SUPER REVISÃO DE OBRAS LITERÁRIAS UFPR 2022
PROF. MARCO ANTONIO MENDONÇA
TESTES SOBRE NOVE NOITES DE BERNARDO CARVALHO
01. (UFSM) O romance Nove Noites (2002), de Bernardo
Carvalho, apresenta um narrador em primeira pessoa que é
uma espécie de investigador – o seu objetivo inicial é o de
desvendar o mistério em torno da morte do antropólogo
Buell Quain. Em determinado momento, em relação à
leitura, o narrador revela: “Cada um lê os poemas como
pode e neles entende o que quer, aplica o sentido dos
versos a sua própria experiência acumulada até o momento
em que os lê”. A visão do narrador-personagem relativa ao
ato de ler assemelha-se à própria investigação por ele
empreendida. No romance, essa busca
a) é conduzida de forma precisa e obstinada, o que é
decisivo para a resolução do caso.
b) realiza-se de modo obsessivo e os resultados finais do
caso se mostram, portanto, tendenciosos.
c) revela-se um capricho, já que o personagem, inclusive,
abandona a investigação no meio da narrativa.
d) está ligada às experiências particulares e a jornada do
personagem acaba por ser mais gratificante do que o caso
em si.
e) é realizada de forma intuitiva e os seus resultados finais
são, portanto, questionáveis.
02. (UFU) Considerando a obra Nove noites e a introdução
abaixo, assinale a alternativa correta.
“Isto é para quando você vier. É preciso estar preparado.
Alguém terá que preveni-lo. Vai entrar numa terra em que
a verdade e a mentira não têm mais os sentidos que o
trouxeram até aqui. Pergunte aos índios. Qualquer coisa. O
que primeiro lhe passar pela cabeça. E amanhã, ao acordar,
faça de novo a mesma pergunta.” (Bernardo Carvalho.
Nove noites.)
a) O fragmento acima refere-se a carta que Buell Quain
escrevera antes de cometer o suicídio e que fora deixada
para Manoel Perna, seu grande amigo, como forma de
atestar a inocência dos índios.
b) A narrativa é constituída por relatos verídicos, incluindo
cientistas verdadeiros como Lévi-Strauss (antropólogo) e as
respostas às indagações sobre a morte de Buell Quain
encontravam-se em poder dos índios Krahô.
c) Na busca de dados sobre Buell Quain, o narrador volta ao
Xingu para ouvir o que os índios lembravam de Quain,
conseguindo, durante o tempo que lá permaneceu,o
testemunho dos índios envolvidos no mistério do suicídio.
d) O autor Bernardo Carvalho constrói uma obra diferente e
complexa, em que mistura realidade e ficção, apresentando
um enigma em torno de um suicídio cujas causas serão
investigadas. Porém, a verdade permanecerá ambígua.
03. (Fuvest) Ninguém nunca me perguntou, e por isso
nunca precisei responder que a representação do inferno,
tal como a imagino, também fica, ou ficava, no Xingu da
minha infância. E uma casa pré-fabricada, de madeira
pintada de verde-vômito, suspensa sobre palafitas para a
proteção dos moradores contra os eventuais animais e
ataques noturnos de que seriam presa fácil no rés do chão.
É uma casa solitária no meio do nada, erguida numa área
desmaiada e plana da floresta, cercada de capim-colonião e
de morte. Tudo o que não é verde é cinzento. Ou então é
terra e lama. Há uma estrada de terra que chega até a
escada à entrada da casa mas que dali não parece levar a
nenhum lugar conhecido. A maneira mais fácil de chegar é
de avião, que não deve ser grande, no máximo um bimotor,
para poder pousar na pista de terra aberta ao lado da casa.
Do alto, quando nos aproximamos em voo rasante, é só o
que vemos: a casa solitária com a pista de pouso ao lado,
numa grande clareira de capim alto, cercada por todos os
lados de uma floresta a perder de vista. A estrada de terra
leva da casa ao campo de pouso e depois segue direto para
a mata, onde desaparece, como tudo ali, à procura de um
caminho — ou talvez num impulso suicida.
(Nove Noites, 2019, p. 60, 61)
A partir do fragmento extraído do romance Nove Noites,
de Bernardo Carvalho, e considerando o enredo da referida
obra, assinale a afirmação que não corresponde a uma
adequada interpretação dela:
a) Na recuperação do passado, percebem-se um
desvelamento arqueológico das realidades perdidas na
lembrança e, a partir daí, o surgimento de novas
realidades.
b) A infância é apresentada como lembrança do narrador-
investigador e não é o objetivo final de seu romance.
c) As lembranças do narrador-investigador estão inseridas
em uma história na qual ele não tem participação.
d) A experiência do narrador-investigador, desencadeada
pelo convívio com os índios na infância, é o ponto de
partida para a recuperação da memória de seu avô,
Marechal Cândido Rondon.
e) A narração envolvendo fatos da vida do narrador-
investigador aparece entremeada à carta-testamento de
Manoel Perna.
04. (Fuvest) MODIFICADA – Publicado em 2002, Nove
Noites narra as desventuras do jovem antropólogo
estadunidense Buell Quain, durante sua estada no Brasil no
final da década de 1930. Quanto às características e ao
enredo do romance, assinale a alternativa FALSA:
a) O relato dos fatos reais é inquestionavelmente
verdadeiro, uma vez que Buell Quain existiu e esteve no
Brasil para desempenhar uma pesquisa.
b) Bernardo Carvalho desenvolve na dimensão ficcional
fatos ocorridos, confundindo o leitor por meio de uma
narrativa híbrida, em que o mistério em torno do suicídio
de Quain não é resolvido.
c) Há na obra dois focos narrativos: Manoel Perna,
engenheiro da cidade de Carolina e amigo de Buell, e um
jornalista, o narrador-investigador, anônimo.
d) Sessenta e três anos depois da morte de Buell, a
curiosidade do narrador-inves – tigador é despertada por
meio da leitura de um artigo de jornal.
e) Enquanto o narrador-investigador deseja revelar o
motivo pelo qual Quain se matou, Manoel Perna parece
tentar preservá-lo.

05. (UFPR) Escritores de uma nova geração, Milton Hatoum
(nascido em 1952) e Bernardo Carvalho (nascido em 1960)
já garantiram seu lugar no panorama multifacetado da
literatura brasileira contemporânea. Relato de um certo
oriente, publicado em 1989, marcou a estreia de Milton
Hatoum na literatura. Nove noites, publicado em 2002, é o
sétimo livro lançado por Bernardo Carvalho, que estreou na
literatura em 1993 com o livro de contos Aberração.
A respeito das comparações entre Relato de um certo
oriente e Nove noites, considere as seguintes afirmativas:
1. Milton Hatoum consegue trazer para a sua ficção o
espaço amazonense sem cair no exagero do exotismo;
Bernardo Carvalho, por sua vez, tensiona o realismo pela
inclusão, na ficção, de fatos e personagens históricos,
autobiografia e experiências pessoais.
2. Através de estratégias diferentes, os dois romances
buscam compreender o passado, conscientes da obrigação
histórica de recuperá-lo tal como aconteceu: Relato de um
certo oriente resgata a memória trágica de uma família que
viveu em Manaus; Nove noites investiga a morte de um
antropólogo no sul do Maranhão, para entregar ao leitor a
solução de um mistério até então não resolvido.
3. A epígrafe de W.H. Auden – “Que a memória refaça/A
praia e os passos/O rosto e o ponto do encontro” (em
tradução de Sandra Stroparo e Caetano Galindo) – anuncia
o elemento central da narrativa de Milton Hatoum. O título
do romance de Bernardo Carvalho se refere às nove noites
que o antropólogo Buell Quain passou na companhia de
Manoel Perna, durante a sua estada entre os índios Krahô.
4. O tratamento dado aos nativos em Relato de um certo
oriente pode ser verificado na humilhação e nos abusos
sofridos pelas caboclas e índias que trabalhavam na casa de
Emilie, principalmente por parte dos dois “inomináveis”.
Em Nove noites, a narração do jornalista volta a momentos
centrais da história do Brasil no século XX – Estado Novo,
Ditadura Militar e Período Democrático –, marcando a
situação de vulnerabilidade permanente dos índios num
mundo de brancos.
5. Na Manaus multicultural da primeira metade do século
XX, Emilie e seus filhos, com a curiosidade natural do
imigrante, atravessam constantemente o rio que separa a
cidade da floresta. Da mesma forma, o narrador-jornalista
de Nove noites visita inúmeras vezes os índios Krahô, em
busca de informações sobre o suicídio de Buell Quain.
a) Somente as afirmativas 1 e 4 são verdadeiras.
b) Somente as afirmativas 2 e 5 são verdadeiras.
c) Somente as afirmativas 1, 3 e 4 são verdadeiras.
d) Somente as afirmativas 2, 3 e 5 são verdadeiras.
e) As afirmativas 1, 2, 3, 4 e 5 são verdadeiras.
06. (UFPR - Campo Real 2020) Leia o seguinte excerto,
retirado do romance “Nove noites” (2002), de Bernardo
Carvalho:
“Isto é para quando você vier. Foram apenas nove noites.
Se agi como se ignorasse os motivos que o levaram ao
suicídio foi para evitar o inquérito. A polícia tomou
conhecimento do caso e fez o inventário dos fatos e do
espólio a pedido dos americanos. Não me julgue mal. Não
teria podido responder a nada. O silêncio foi um peso que
carreguei durante anos, enquanto estive à sua espera. Já
não posso me arriscar a que tudo desapareça comigo. [...]”
(CARVALHO, Bernardo. Nove noites. São Paulo: Companhia
das Letras, 2002. p. 24.)
É correto afirmar que a carta-testamento de Manoel
Perna:
a) é endereçada ao narrador-investigador, após o encontro
realizado durante uma visita deste à cidade de Carolina, e
revela, como documento histórico decisivo, a razão pela
qual Buell Quain se suicidou: a doença contagiosa que o
antropólogo havia contraído entre os Krahô.
b) é endereçada ao pai do antropólogo, lida pelo narrador-
investigador quando de sua visita aos Estados Unidos, e
revela, com base nas nove noites de conversa, a razão mais
provável pela qual Buell Quain se suicidou: a descoberta de
uma relação de adultério entre sua esposa e seu irmão.
c) é endereçada ao destinatário da oitava carta, cuja
existência era presumida pelo narrador-investigador, e
revela suas conjecturas, com base nas nove noites de
conversa de Perna com o antropólogo, acerca da razão pela
qual Buell Quain se suicidou: a última carta recebida do
homem com quem o antropólogo viveu um triângulo
amoroso.
d) é endereçada a Heloísa Alberto Torres, lida pelo
narrador-investigador quando da consulta ao arquivo da ex-
diretora do Museu Nacional, e revela, por meio de um
relato baseado em impressões vagas, a razão pela qual
Buell Quain se suicidou: o desejo de contribuir, por meio de
seu seguro de vida, com a proteção aos índios.
e) é endereçada ao marido de sua irmã, lida pelo narrador-
investigador quando de sua visita aos Estados Unidos, e
revela, por meio de um relato baseado em suas conversas
com o antropólogo, a razão pela qual Buell Quain se
suicidou: a situação financeira precária pela qual sua irmã
estava passando.
07. Segundo Yara Frateschi Vieira, um dos elementos mais
interessantes da obra Nove Noites é seu caráter circular,
chamado, por muitos especialistas, de “eixo labiríntico”. A
autora afirma que: “[...] maquinaria destinada a
desqualificar fronteiras entre identidades e discursos, dá
simultaneamente ao leitor a sensação de estar numa casa
de espelhos, cuja montagem inteligente permite criar um
ponto simultaneamente central e cego — como se Narciso,
afinal, se contemplasse num espelho que não reflete nada”
(VIEIRA, Y. F. Refração e iluminação em Bernardo de
Carvalho. Novos Estudos, nº 70, nov., 2004, p. 201).
Tendo em vista o enunciado acima e a leitura completa
da obra Nove Noites, assinale, entre as alternativas
apresentadas, aquela que melhor interpreta o trecho de
Yara Vieira e a obra.
a) A obra, em sua característica de labirinto, coloca em
comparação os aspectos documentais, que se apresentam
mais importantes que a ficção, aos aspectos inverídicos, tão
comuns às construções ficcionais.
b) Os aspectos metaficcionais sobressaem-se às demais
construções, contribuindo de forma bastante resoluta para
a construção de uma história espelhada, colocada como
essencial à metaficção.
c) O narrador, responsável pelas duas histórias da obra,
apresenta-se como complementar à obra com a análise dos
comportamentos dos personagens nos dois lados.
d) A forma como se constroem os dois “lados do labirinto”
aponta para a construção de uma biografia, tamanha a
proximidade entre a vida real e a construção da obra.
e) O caráter labiríntico da obra apresenta a intercalação
entre os pensamentos do antropólogo Buel Quain e as
reflexões dos dois narradores sobre o pesquisador.

GABARITO
01. E 02. D 03. D 04. A 05. C 06. C 07. B