I

1^ f
*

1^ ('
¦

:'^B
®l
-,..
f/
BLr, I: Jm
^1
B*Lr v"^HRl BHi

^^HgjM,'

\Bp
nrWTmZi^'^

£d5K/&
Br^[

JBp "~^HjS

••
"••;
I ««HBW
«"",UU3
»_*^Q|
ill
H
"

y
Mi
BBia? tsaiP J ml aye
rfiW?
• ^

PREÇO

120,00
120,00
t Cr?
Cr$

TODO
TODO
EM

^EM

O BRASIL

~~ SL.

¦
-':'
 ãõBBBBfe

DESPogrns/

tios

Publicado
em 1? de
e 1?
1? de
de dezembro de cada ano
junho

Matriculado
Matriculado
nos termos
têrmos do Decreto
Decreto 21.776, de 4-7-1934
4-7-1934

Redacao:
Redação: EDIF1CIO
EDIFÍCIO —
—
PATRIARCA Largo de S.
S. Francisco, —
26 sala
sala 1.221 ZC 01
01 Tel.:
Te!.:

—
43-8033
43-S03S Endereco
Endereço —
Telegrafico:
Telegráfico: TODOSPORTS —
RIO DE
DE JANEIRO BRASIL.

DIRETOR RESPONSAVEL
RESPONSÁVEL : ALEMANHA:
ALEMANHA: —
—
^Verne^
Werner Pich
Pich Wingertrasse
Wingertrasse

—
ADOLPHO SCHEEMANN
SCHIiRMAXiV 10
10 — —
—
Frankfurt
AM MAIN.

CHILE : Carlos Guerrero, —

—
Secret&rio
Secretário : CHILE Casilla 3954

Santiago.

CHRISTOVAM DE
DE OLIVEIRA ARAUJO
ARAÚJO Santiago.

ESPANHA : Venancio —
Parga Vila Avda.
Tecni.reirn ESPANHA
Tesoureiro

de
de los
los —
— —
—
Mal
Mallos.
los, 7
7 2<?
2o La
La Coruna.
Coruna

JORGE ALOIS
ALOIS SCHERMANN
SCHERMANN a'

FRANÇA:
FRANCA: Mlle.
Mile. Lucilla
Lucilla Bernadette
Bernadette Van

Assessores
Assessores : Bamberg
—
Bamberg Servico
Serviço de Langue Portugai-

—
CIDIO DA
DA SILVEIRA CARNEIRO
CARNEIRO se
se Radio
Rádio Television Francaise
Francaise
(RTF)

118,
lls. Avenue —
—
Champs Elysees
Elysées
JOSfi
JOSÉ SCHERMANN
SCHERMANN — Paris.

ITÁLIA : Dr. Dagoberto —

Fot6grafos
Fotógrafos: ITALIA Ortensi Lungo-

tevere Flaminio, —
36 Roma.
HORACIO PADUA
PADUA tevere

LEONARDO LEAO
LEÃO DE OLIVEIRA
OLIVEIRA PARAGUAI
PARAGUAI —
—
: Jorge
Jorge Benitez
Calle Inde-
Indc-

Nacional, —
—
..... pendencia
pendencia 852 Asuncion
Asunción.

A Direcao
Direção nao
não assume responsabilidade
pe-
pe- OUIIUU".

los
los conceitos expendidos
expendidos em artigos
artigos PERU
PERU : Teodoro
Franklin
Lazarte
Lazarte,
Huira-

assinados.
assinados. cocha
cocha 1.600
(Jesus Maria)-Lima.
T. 33334"
33334.

—
ASSINATURAS ANUAIS
ANUAIS Cr$ 200,00
200,00 PORTUGAL
PORTUGAL;
: Carlos
Rei, Banco
Nacional
Nacional

Ultramarino —
—
. Ultramarino Lisboa.
Lisboa.
/T, , ,

correio simples)
(Pelo

TCHECO
SLOVAQUIA
Exterior: US$ 1.00.
1.00. S6
Só os :
:
para paises
países que
que TCHECO Ada
Nov&k,
Novák Lu-

cany nad
Nisou —
355
Pan-
Pan- cany Praga.
facam
façam do convenio
convênio da Uniao
União
parte

americana.
americana. ttdttptt - _
a t t
URUGUAI
URUGUAI .: Jos6
José Bachs,
«Accion» —
—
«Acción»
Ca-
Ca-

maqua, —
—
583
583
ATRASADOS
ATRASADOS: maqua, Montevideo
Montevidéu.
NOMEROS
NÚMEROS

NOS ESTADOS
mensal (1-2-4-5-7-8-10)
(1-2-4-5-7-8-10) e Alma-
Alma- NOS
Revista

—
18
18 em
em diante) Cr$ 120,00.
120,00. T .
naque
naque (n« ,
~
Lindemfoergue
—
Valenca
Banco
selos do correio)
correio) do
(Aceitamos
do Brasil —
s/^—^ada^^lta^Sa0!-
S/A
Cidade —
Alta
Sal-

^
vador.

Os cheques,
cheques, vales ou registrados
registrados MINAS^GERAIS
postais MINAS GERAIS —
—
Edgard
Leite
Leite de Castro
Castro

valor, deverao
deverão ser remetidos a favor
favor —
com RUa da —
Bahia —
925
925 B
B Horizonte
Horizonte.
dt7T l®hia'
GRANDE —
de ADOLPHO SCHERMANN. A falta de
de RIO DO NORTE
NÒRTE
Erildo
Er'ildo L'Erais-
L'Erais-
P PS1ANDE

tre Monteiro
Monteiro —
—
Rua
Rua General
General
aviso de
de novo endereco
endereço nos
nos exime
exime de Osorio,
Osório, 203
203
qua!-
qual- tre
Natal.

responsabilidade na expedicao
expedição desta
desta ^77
quer ™ „
RIO DE JANEIRO
JANEIRO —
PETR6POLIS:
PETRÓPOLIS:
Paim
revista
revista. P £
de Carvalho —
Tribuna
Esportiva.
Esportiva.
O A TaT.9arX^ rí?

SANTA CATARINA —
—
—
Maury Borges
DISTRIBUIDOR GERAL PARA O BRASIL:
BRASIL: Maury

Rádio
Radio Guaruja.
Guarujá,
Florianopolis.
Florianópolis.

—
—
Fernando Chinaglia Distribuidora S. A.

—
R. Teodoro da Silva, 907 Grajau,
Grajaú, Rio.
Rio. ^

KepresentantPs
Representante» em São
Sao Paulo:
Paulo: RADIAL
RADIAI,

—
Representacao
Representação de Publicidade
CORRESPONDENTES NO : Ltda.
I.tda.
EXTERIOR:
EXTERIOR —

Av.
A v. Paulista, 2075, —
conjunto 1422

—
— Tel-:
Tel.: 80-7013 «Conjunto
«Conjunto
Nacional».
ARGENTINA : Humberto Bisi Calle Ma-
Ma-

— —
drld 6.855 I9
lo C Buenos Aires.
Aires.
 Adolpho Schermann

SUCUMBIREMOS PROSSEGUIREMOS?
OU

Desde 1956 vimos mantendo esta sabe Deus como.

publicação

Várias vezes estivemos desistir. Depois da tiragem de 10 números

para

seguidos
verificamos não com a edição men-
que podíamos prosseguir

sal. Não havia apoio

e o não correspondia ao
publicitário público que

era de se esperar. Foi uma desilusão e estávamos inclinados a ver

desaparecer o nosso ideal, seguindo a trilha de outras de

publicações

renome
haviam sucumbido.
que

Fizemos nova tentativa ao sistema de edições semestrais.

passando

Não desejávamos, e continuamos no mesmo modo de tirar

pensar, pro-

veitos financeiros de nossa Revista, o almejamos é, ao menos,

pois que

equilibrar a receita com a despesa, o durante algum tempo foi

que

devido ao apoio um
possível de anunciantes nos vem
que grupo
pres-

tando desde o início. Somos francos e nesse

é objeti-
particular que

vamos esta nossa exposição.

Infelizmente
elevamos o custo da venda do exemplar de
já

CrS 30,00 100,00

para (cabendo-nos, excluindo a distribuição, apenas

55%)
não diminuir
para o número
de nem a nossa matéria o
páginas

mesmo
que assim não nem o custo
paga do empregado.
papel

Anualmente
os cuistos dos clichês, do impressão,
da nossos
papel,

principais vêm sofrendo

gastos, aumentos tremendos e o é
pior que

rião
se sabe a
ainda atingirão.
quanto

Nosso Almanaque
custa de um milhão e mil
perto quinhentos

cruzeiros semestre
(Io de 1963) e note-se, s«m folhas de
pagarmos

"pró-labore"

empregados,
aos o dirigem e escrevem
que e até aluguel

de escritório. Das 196 o formam

páginas que cêrca de são de
%

autoria do Diretor,
traduz e escreve
que pessoalmente artigos, datilo-

e revê a matéria.
grafa, pagina

Como se verifica, os seriam significativamente

gastos aumentados

"pró-labores"

se tais serviços e fossem

efetivamente remunerados.
A

revista
não ser
poderia editada nessas condições.

Já o auxílio oficial, atendendo o ineditismo

procuramos de
publi-

cação e a excelente aceitação em todo o Brasil e exterior, mas não

encontramos amparo, tanto na esfera estadual como na federal. Não

há interêsse nem apoio do Conselho Nacional

próprio de Desportos.

Chegamos, fim
ao da estrada
pois, parece, e resta-nos
a última

tentativa:
edição do Almanaque
anual, aparecendo em dezembro.

É o lamentamos
comunicar aos nossos
que leitores, assinantes,

colegas, anunciantes, esperando

continuarmos
a merecer
a mesma

acolhida
de todos.

Êsse ideal de trabalhar desportos de nossa

pelos terra não fene-

cerá, de certo. E é sentindo a sua flama mais e mais

que nos
acalenta

mandamos aos nos

que e estimulam,
que prestigiam aos nossos leitores,

amigos, aos inteligentes compositores

gráficos tanto concorrem
que

o brilho nossas
de apresentações, a
para todos
nos leem,
que os vótds^»

amigos de um feliz fim de ano e as melhores

e maus venturosas
Festas

dêste 1963 com um venturoso 1964. ; >

i .1
 DEZEMBRO 1963
4

"TOÚJOURS

FIDÈLE

TREBEL"

"Você

é
já

sócio desse

famoso

Clube?

58-62 Paris, escreva

de Miromesnil,
Rue
seu enderêço:
Guarde, o
pois,

lhe esperam.
as surprêsas que
mesmo e aguarde
hoje

__ --\

aos brasileiros. ,
Desconto especial

a
condiçoes para
melhores possíveis
e as
Garantia de
qualidade

exportação.

franceses.
fabricantes
todos os tradicionais
Perfumes de

—
—
Luvas Meias.
Gravatas

— —
— Bolsas.
Tergal Rendas
Fowlards

—
Isqueiros.
de fantasia
Jóias

Criações de Alta Costura

Baralhos e artigos
para presente.

no Idioma
e recepção português.
Gôsto. Distinção

——MB

'

•
MP

êste
e envie-nos ou traga-nos
Recorte

beneficiando-se
cupom,

especiais de exportação
1>>) de condições

de miniatura' de
uma coleção
2o) de per-

fumes

"CLUBE

inscrição no famoso
3«) de sua

TREBEL"

À TRÈBEL»
«TOUJOURS FIDÈLE

t\ui^
(-¦

Mr. ADDY. Presidente

Rue de Miromesnil, Paris de TKÊHEL

TREBEL—58-62, Diretor-Geral
 'lCti&£j«

llliwiAM. V^7

OSCAR CYRILLO CARREGAL

"mais

riosa camisa do do Bra-

querido

sil".

Deu seus chutes no In-

primeiros

ternato São Joaquim, dos Irmãos Sa-

¦
s ,;§§$$&

* lesiamos, na cidade de Lorena em

(SP)
JHHHp'.,;.- •t^/:>'

1910. Nêste mesmo ano fêz do

parte

time infantil do E. Club Santo Anto-

nio, local, o campeonato

obtendo
para

o seu
quadro.

No ano seguinte veio o Ria,

para'

com 13 anos de idade, e ingressou no

São Paulo F. C., tendo vice-cajm-

sido

infantil.
¦:lv%'
*¦' >: peão

Em 1912 foi campeão Curu-

pelo

F. C., da Liga Veranista, ingres-

paity

sando no 2» e se-
em
quadro passando

6* ife«.,
o Dêsse
'. V clube, dte
guida paira primeiro.
-v •

i .'

o Curupaity, sairam extraordi-

guris,

nários
jogadores.

Nessa
altura ainda não tinha
posi-

"onze".

definida no Jogava de za-

ção

médio, centro-médio ou
gueiro, atacari-

te, conforme as necessidades

do eou-

Oscar Carregai, em 1920, cam-

quando
junto.

de terra e mar Flamengo.

peão
pelo
Nos anos de 1913 1914,
e
jogou pelo

Esporte Leme.
Club No ano seguinte,

Nos bons tempos, nos tempos em

embora com 17 anos,

juvenil,
julgava-se

a camisa
e a bandeira; de um clu-
que

adulto e ingressou no Catete F. C., da

be eram verdadeiramente símbolos

paia
2-> divisão. Ocupava a meia-direita do

os defensores
seus e adeptos, o Clube

onde se salientou,
quadro, a de
ponto

de
Regatas do Flamengo teve um atlé-

receber convite de Mimi Sodré Car-

e

ta eclético encarnou a flama rubro-

que
lito Rocha,
treinar no Botafogo.
para
-negra
nas nas
nas
pistas,
quadras, —
Aceitou mas, a sua tendência

raias
e nos campos. Não foi o
êle úni-

era rubro—negra, e, finalmente, 191&,

em

co, mas foi um dos

principais.
entrou um clube da 1? Divisão,
para o

"torcidas"

Temido
contrárias
pelas
Flamengo. Nêsse mesmo amo foi cam-

e
adversários, adorado
pelos do
pelas 2os.
peão pelos quadros.

seu
clube,
principalmente elemen-
pelo Em 1917 atingiu o estrelato. Foi

to feminino,
se tratar de um
por
jovem conduzido à do 1? time
ponta-direita de

atlético
e bem apessoado,
era dono de
onde não mais saiu, até conquistar
para

um futebol alegre, ágil, improvisador,

o rubro-negro
o Bi-campeonato
Cario-

tnsinuante
e enérgico.
ca-1920/1921.

Trata-se do nosso biografado dêste Já em 1917

era considerado dos
um

número,
OSCAR CYRILLO CARRE- melhores
do País, numa
pontas época

GAL, de 1916 a 1921 defendeu

que, com em
existiam muitos
que astros nessa

e entusiasmo
galhardia a sempre
Oscar, no América;
glo- posição: Mano, no<

ÍÀtj,, .'
 DEZEMBRO 1963
6

no Botafogo; Mi- ieiro foi

Fluminensej/Kíenezes, feito
extraordinário
pelo
Car-

em São Paulo. regai,

lon, Formiga e Caetano, em lance
de agilidade,
valentia

Tornou-se figura obrigatória nas Sele- e inteligência,

que, muito
por tempo foi

comentado. Talvez
Cariocas.
ções tenha representado

Pelo clube e scratch dispu- êsse tento

seu a maior
pelo emoção
sentida
;je!o

tou internacionais, con- nosso

várias de
perfilado hoje.
partidas

tra Uruguaios e Argentinos e inúmeras

A do
predileção elemento
feminino,

interestaduais contra a Sele-

poderosa'

na época embelezava
que os campos
de

Paulista, Mineiros e Gaúchos.

ção

futebol, exibindo beleza,

e elegãn-
graça

Chutava e controlava a bola com os

cia, se traduz no seguinte

soneto,
¦dois que
com o direito) e era
pés (mais

uma senhorinha, sob o

pseudonimo de

dono de um extraordinário.
pique Qual-

Mlle. Tell, na revista

publicou Vida Es-

lhe davam, mas costas

quer pa'sse que
"Menino
em 1918, com o título
portiva,

do marcador, havia sempre de

perigo

de ouro":

corria como uma flecha e ti-

gôl, pois

nha a habilidade de chutar, de emen-

Foi Titan, maravilhoso esteio

um

dar o balão, com extrema violência,

Na do rubro-negro invicto,
phálange

saindo dos seus verdadeiros tor-

pés
Dizem agora anda
fazendo .
que feio..

pedos.
Feio? Duvido: um môço tão bonito!

Muito aborrecimento causou aos

"pézinho"

da época, tais como: Era o de ouro

principais e em
goleiros quando

Marcos, Ferreira, Otto, Dyonísio, Casi-

[meio

miro, etc., inclusive o clle chispava

notável Manga- Do match, a bola, um
grito

rinos, uruguaio. saudava

Unisono o e vão receio
o

—
Êste, veio ao Brasil integrando lógo
o ti- Desfazia-se el colosito!...

me do Dublin, de Montevidéu, em 1917

Afinal, coitadinho, tão creança,

e 1918, a' convite do Botafogo. Apresen-

Tão e célebre, é demais.

já ..
pequeno,
tou aqui um futebol diferente, baseado

Tamanha às vêzes também cança.

glória,
no conjunto inglês, melhorado com a

agilidade e o controle de bola. Veio re-

ha de o animo
Deixá-lo, buscar
que
forçado de vários da Seleção
jogadores

M. T. e bem
Na torcida ãa mais
Uruguaia, campeã Sul-Americana de

ha de voltar!
Batuta, decidido,
1916/17. Apesar o
de nosso futebol ser

considerado bem adiantado, haja vista

o climax de sua
Atingiu carreira

as vitórias da Copa Roca, os

contra

no biênio 1920/21,
desportiva, ocasião

Argentinos, em 1914, contra

e os céle-

como dissemos,
em levantou
que pelo
bres ingleses do Exceter
profissionais

Flamengo os Campeonatos de Remo e

City, foi surpreendido sistema do

pelo

de Futebol da Cidade.

Dublin, saiu invicto do Brasil, em

que

"Campeão

Daí veio o slogan

de ter-
1917, e só o último em 1918.
perdeu jôgo

ra e mar" o rubro-negro. Carregai

para
São Paulo.
para

foi um dos elementos decisivos «iêssfs

O time era o seguinte: Mangarinos,

campeonatos.
—
Monti e Urdina'ran Orizza, Conturre

—
Possui vários de medalhas
e Vanzino Acuna Carbone, Romano,
quilos

Hector conquistadas no remo, natação,

Scarrone e Pensaifini. za-
(O pelota,

foi
Monti ficou Botafogo futebol, atletismo e halterofilis-
no e
gueiro peteca,

maiores astros na sua mo. Êste último desporto, todavia, foi

um dos
posição».

'Quando
da sua relativamente curta
Botafogo teve de enfren- o veículo
o

de carreira, ao levantar um de
convidados, o auxilio
tár seus pois, pêso
pediu

105 sentiu o estrangulamento do

reforçar a equipe e apro-
Carregai quilos
para

menisco. A conselho médico teve de

Menezes na meia-esquerda. Co-
veitar pa-

rar com todas as atividades dcspor-

de ser, o Alvi-
mo não deixar
podia

-negro tivas.
3 x 1, e o brasi-
perdeu por gôl
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 7

<?>

de.

ELEGANCIA

CORES
FIRMES

^^^Garantia

QUALIDADE

EXIJA NA OURELA A MARCA BANGU

 r:'"7

-
,

wfiji "''/;J :\

Time
rfo Flamengo, CAMPEÃO DE 1920. De CARREGAL,
pé:

Candiota,
Japonês e Sisson; Ajoelhado: Geraldo Bastos; sen-

tados:
Sidney, Telefone, Kuntz, Burgos, Rodrigo e Junqueira

— —
Naquela
época 1921 za futebol
a cirurgia do brasileiro, hoje
bi-cam-

ainda não se atrevia a realizar opera- do mundo. Modesto

a respeito das
peão

da espécie,
ções cognominavam suas mas, demonstrando
que glórias, entu-

"água

no Não fôra isso e du- siasmo sôbre os saudosos

joelho". tempos
da

rante muitos anos mais as sua disse-nos

ca-
platéias juventude, o futebol
que

riocas o
e futebol brasileiro tinha
te- antigo também sua'
próprio social.
parte

riam sido beneficiados com sua simpá- Todos os eram amigos,

jogadores fos-

tica e alegre nos sem do Flamengo,

presença do Fluminense,
gramados, do

defendendo
sempre a inconfundível
ca- Botafogo, ou de outro. O
qualquer
jôgo

misa rubro-negra.
era duro, mas não era selvagem.
Um

Mesmo
assim, em cargos um
de admi- time sentia-se tanto constrangido

nistração ainda
vários anos de de um adversário
prestou por ganhar even-
que.

serviços ao seu Flamengo. Foi tualmente, ficasse

Diretor reduzido
a 10 ho-

do Departamento
de Futebol mens.
amador, e,

em seguida. Representante do Clube na Após a Missa,

aos domingos,
na

Liga Carioca de Futebol.

Igreja do Largo do Machado,
havia
o

"bate>-papo",
Além dos campeonatos de remo 1'ti- célebre
e entre os
jogadores

tebol, salientou-se sobremodo no water- ela compareciam.

a
que

-polo
e na natação, onde obteve honroso Cada contava
qual mais vantagens,

lugar na travessia da Baía "mé-

de Guana- e, não raramente
apostavam
uma

bara, e conquistou
o vice-campeonato dia" ou uma cerveja no
daquela
jôgo

dos 100 metros, nado livre, só tarde, em às vezes,

perdendo que, uns
jogavam

"fita-
Adhemar Serpa,
para era o contra os
que outros. No campo, dureza; fo-

-azul"
do nosso Continente. Figurou no ra do campo, amizade.
Uma derrota

levantou
o calíipeonato
plantél que sul- acabrunhava
os
perdedores
que passa-

-americano
de Futebol, em 1919, sendo
vam 2 ou 3 dias
sumidos dos
pontos

reserva de Millon.
de reuniões.
principais

Não
deixar de ouvir a
poderíamos Aproveitando
sua boa vontade, sim-

sua E' sempre um

palavra. con-
prazer e fácil
patia de homem
palavra culto,

vergar com êsses homens

ajuda-
que
perguntamos teriam sido
quais os
joga-

ràrri, foram os "Seria

da!
que pioneiros dores —
grande- mais admira.
que
mui-
 OS «DESPORTOS
EM TODO O MUNDO 9

to difícil enumerá-los. Assisti

e reira, o ocorreu
jogar até se aposentar,
que

com elementos.
joguei Toda-
grandes recentemente.

via, dentre os melhores, destaco no

pas-
13-4-1923 com D. Ma-
Casou-se em

—
sado Friendereich, Welfare Neco;
e

Mágdalena Samartino Carregai,

ria
que

mais tarde, Domingos, Leonidás e Zi-

alto e
lhe deu três filhos: .Paulo Oscar,

zinho; na atualidade, Pelé, não cabe no

do Banco do
conceituado funcionário

mesmo outro nome".

plano

Dr. Maurício, bri-

Brasil S. A., Sérgio

Nasceu dia
no 14 de abril de 1898,

Senhorinha Marian-
lhante advogado e

na cidade vizinha, de Niterói, filho do

na Rosália.

Dr.
Oscar da Cruz Carregai de D.
e

lhe
Seus dois filhos
já proporciona-
Gonçalina
Barcellos G. Estu-
Carregai.

—
netos Sérgio Ho-
ram alegria de seis

dou no Ginásio Lore-

São Joaquim, em

Cyrillo, Glória Regina,

berto, Carlos
na
(SP) e no Ginásio Santo Antonio

Terêsa e Leila
Renato, Maria
Cláudio
Maria Zaccaria. Funcionário da Justiça

concurso, onde fêz brilhante car- Maria.

por

—
Richards, o
A NOS EUA Bob
DEFICIÊNCIA FÍSICA CAUSA ALARME

campeão norte-americano
bicampeão olímpico em salto com vara e 3 vêzes

"Algum

dos Jogos de
do decatlo, fêz tempo antes
as seguintes declarações:

de faze-
1960, 18 milhões foram na esperança
de soviéticos treinados
jovens

rem surprêsa se nos

da equipe nacional. Nessa mesma época seria
parte

tal treina-
EUA 18.000 atletas o mesmo entusiasmo
tivessem praticar
para

mento intensivo. também era necessário

Os soviéticos compreenderam
que

treinarem femininas, norte-americanos negligenciaram

equipes coisa os
que

lamentavelmente. os
É indispensável, concluiu, contrabalançar
para planos

soviéticos a
de emulação desportiva
proponhamos programas para juventude

americana".

Doug Blankenship revelou em seguida estatísticas interessantes sobre

o atual estado do desporto americano, depois dos serviços da

de consulta

Câmara de Comércio, dos dos negócios americanos. Êsse organismo,

jovens

"Jaycees",

mais conhecido nos EUA com a denominação de dedica-se, depois

de numerosos anos, ao desenvolvimento desportivo de de 7 a 16

jovens

anos e em à do atletismo, do tênis e do

particular promoção Os
gôlfe.

números, muito significativos, revelaram em 6 milhões de ameri-

que jovens

canos chamados ao serviço militar depois de 1948, 40% dos recrutas foram

declarados inaptos ao mesmo deficiencia física.

por

Testes determinando o mínimo necessário ao desenvolvimento

grau

muscular, recentemente aplicados a meninos americanos e europeus

perten

cientes a famílias do mesmo meio social, deram resultados espantosos: uma

fraca
de crianças européias
percentagem (8,7%) fracassou, ao um
passo que

número respeitável de crianças americanas

(57,9%) não conseguiu sucesso

nesses testes".

BEBfi d MOCINHA

M Av. de Copacabana,
Copacabana, 610

V 57-2492
Tel.

RIO
DE JANEIRO

J
*
l-i
 — ouro
de certa
SATOKO TANAKA Esta é uma medalha os Jogos
para de

apesar de ter
Tóquio, dizem os nos 100 metros costas, 21 anos, idade
japoneses,

considerada retirada de natação.

a de uma campeã
já para

2' 28" 2.
Satoko é recordista mundial nos 200m com
costas

Nascida 3 de l9Jt2 vila às

em de em: Kashima, margens
fevereiro pequena

de Kumamoto, da ilha do Kyu-shu do Aprendeu a nadar,

(Sul Japão).
quase

andar. Aos llf escolar

conjuntamente a anos era campeã dos 100
que quanto

metros costas com 1' 23"8 mas sua carreira ao ingressar no Colég
começou o

Tsúkuslú, de Fukuoka, reputado entre outros de nadadoras.

na
formação

Em abril de 1958 selecionada a equipe nacional a

foi para quando ganhou

medalha de ouro nos III Jogos Asiáticos com 1'15"1. 16 anos.

Tinha, então

Para se aperfeiçoar os ensinamentos do Kurosa,

seguiu técnico Toshiaki
que,

descobrindo suas imensas tornou-a a atual campeã,^tão célebre

possibilidades,

Yamanaka.
quanto

Satoko naturais mas os especialistas

possui grandes possibilidades
japoneses

lhe atribuem sobrehumano

os sucessos ao trabalho ela cumpriu
quase que antes

de da competição na Austrália e seus recordes

conquistados
participar foram na

oase de uma minuciosa de um treinamento sem descuidos.

e
preparação

Pesa 58 kg tem 1,58 um apelido devido ao negro

e m e de seus
ganhou ca-

belos e seus olhos: Kuro Gosta, de música, da

Chan. também, e dança.
jazz

—
RALPH BOSTON 8,13 m. Em Roma, Boston foi
Éste extraor- cam-

dinário atleta americano, nasceu olímpico com 8,12 vencendo

em seu
peão

29 de maio de 1939, compatriota Bob Robertson

em Laurel no com 8,11

Missouri, estudante de Boston é também um ótimo

bioquímica, saltador

com 1,86 ie 76 de altura com 2,06 e figura

Estreiou muito
quilos. entre os

como barreirista melhores barreiristas mundiais

jovem e depois sal- além

ter feito 10"6 nos

tador em 1957, de 100 m
o treinador rasos e
quando

da saltado vara com 4.15 m.

Universidade de Tennessee, Eis sua
Ray-
pro-

mond Kemp, orientou

o técnicamen- gressão:

t.e, atingindo nesse ano 7,31. Dois

1954 6
anos mais tarde, numa tournée no m. 35

1955 6.
Oriente Médio, começou a destacar- m 54

1956 6
se, saltando em Ankara 7,80. Algu- m. 88

mas 1957 7
semanas depois tornou-se cam- m. 31

1958 7
dos USA
peão e em seguida recordis- m. 31

1959 7
ta mundial
com 8,21, interrompen- m. 69

do o longo reino 1960 8

de Jesse Owens, de-
m. 21

tentor do recorde de 1935 a 1960 1961 8

com
m. 24

Para seus servicos

serviços de impressao
impressão ou fornecimento material
de de litografia,
escrit6rio.
escritório,

alto
alto relSvo,
relêvo. encadernacao
encadernação e
e douracao,
douração, os clubes
clubes e
e entidades
entidades brasileiras a
a
preferem
preferem

PAPELAIalA
PAPELAOIA
E TIPGGRAFIA
TIPOGRAFIA «ROYAL»

A. DIAS FERREIRA & LTDA.

C9

— —
Rua da 201 Telefone
Telefone 23-1256 RIO
Quitanda,

Servico
Serviço esmerado, r&pido
rápido e econdmico.
econômico.

V— J

f .., <_•..
_,
y
 MUNDO» 11
EM TODO O
OS «DESPORTOS

»j 1
—i j I

*
. . > ^1
K 1 J Br
L it
1 w MM
¦ *®fg
»' U' mm 9 1
g
§fg| &

U IP KM L*J

-
Centro: Rua México, 168 Teresópolis Barra

- -

Bonsucesso Madureira
-
Mansa Barra do Piraí»

- -
Penha Bangú Campo

- *
Rezende Três Rios

-
Grande São João do

«
Volta Redonda Nova.
- -
Merití São Gonçalo

- -
Niterói Petrópolis Iguaçu Caxias
 siyr

GRANDES GOLEADAS DO FUTEBOL

GUANABARINO

ISAAC AMAR

Começou o campeonato carioca de 1934, 1935 e 1936,

quando existiram

futebol. Os torcedores movimentam- duas entidades na antiga

capital da

se. As de esportes são tomadas República, dividindo

praças os clubes.

de assalto. Há luta Além dos 13

melhores lu- clubes
pelos concorre-
que

Todos —
gares. ver e sentir as rão ao título de 1963
querem América,

emoções
das Acompanham- Bangu, Bonsucesso, Botafogo,
pelejas. Campo

na em seus mínimos detalhes. Grande, Canto do Rio,

O dra- Flamengo,
Flu-

ma de 1963 é o reflexo fiel minense, Madureira,

dos vivi- Olaria,
Portu-

dos nos anos anteriores. São Cristovão

O fã é sem- guêsa, e Vasco,
passa-

o mesmo ram
pre em seu modo campos cariocas,
de agir em
pelos dispu-

e
Gesticula;
pensar. discute, lamenta-
ta do campeonato oficial, mais vin-

se; mas
está sempre
aos e dois, foram os seguintes:
presente te
que

prélios. — —
Paissandu Rio Cricket Futebol

Hoje, a título de lembrete, — —

publica- <st Atletic Internacional
Ria-

mos interessantes
ocorrências
— —
que,
chuelo Haddock Lôbo America-

desde 1906, ilustram

a história fute-
— — —
no Mangueira Palmeiras He-

bolística
do Estado
da Guanabara.

— — —
lênico Brasil Carioca Vila

São episódios
se integraram
que já à

— — —
Isabel Mackenzie River Co-
"soccer"

própria vida do
metropolita-

— — —
cotá Jequiá Modesto Anda-

no, daí a razão

desta rememoração.

-¦— —
raí Mavilis Confiança e En-

Foi em 1906 a
disputa do
primeira

de Dentro.
genho
certame, reunindo seis clubes, a sa-

Os certames foram controlados

ber: Fluminense, campeão, Paissan-

desde 1906, tendo

du, seis entidades,
Rio Cricket, Botafogo, Bangu por
e

Futebol sido a Liga Metropolita-

e Atletic, a
se colocaram
que primeira

nesta
ordem. Depois,
com o correr dos na de Futebol.

anos, o número
de concorrentes
foi 6eguiram-se a Liga Me-
Depois,

crescendo,
oito, nove, dez, onze, até Esportes
de Atléticos,
tropolitana a

êste ano teremos o número

que, re-
Liga Metropolitana de Desportos

corde de 13 clubes com a

promoção
Terrestres, a Associação
Metropolita-

do Campo Grande à divisão de

pro-
na de Esportes Atléticos Liga
a Ca-

fissionais. Nesses 57 anos de disputa,

de Futebol (primeira entidade

rioca

apenas, três clubes vêm desde o

pri-

a Federação Me-
profissionalista),

meiro certame:
Fluminense, Bangu
e

de Desportos
tropolitana e, últi-
por
Botafogo
e, apenas, oito clubes con-

mo, a Liga de Fatebol do Rio de Ja-

seguiram
o título máximo Flumi-

neiro, fundada na
nense vêzes); de
(16 Flamengo pacificação
(13);

Vasco 1937, virou Federação

(12); Botafogo que Metropo-
(10); América

(7); São futebol

Cristóvão Bangu litana de
(1); em 1941, de-
(1) e
por

Paissandu
(1). terminação do Conselho Nacional de

títulos em excesso Desportos e

Os correm a de 21
que, partir de
por

conta das duplicatas de 1924, 1933, abril de 1960, após a mudança

da
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 13

Capital Brasília, a cha- 1914—Fluminense 8x2 São Cristóvão

para passou

mar-se Federação Carioca de Fu- América 7x1 Paissandu

tebol. 1915—Fluminense 9x1 São Cristóvão

OS INVICTOS América 8x0 Rio Cricket

1916—Botafogo 8x3
São Cristóvão

Fluminense 7x2 Botafogo

Dentre
tantos e tantos clubes,
que

disputaram 1917—Fluminense 11 x 1 Bangu

e disputam o certame

oficial, Botafogo 8x3 Bangu

somente três clubes
possuem

o 1918—Flamengo 9x1 Bangu

da invencibilidade. O Flu-
galardão

minense Fluminense 9x3 Bangu

obueve os títulos sem der-

rota — 1919—S. Cristóvão

nos 11 x 1 Mangueira
anos de 1908 1909 e 1911.

Fluminense 8x0
O Flamengo Mangueira
os nas têmpora-
possui

Flamengo 8x0
das de Mangueira
1915 e de 1920. O Vasco da

1920—Bangu 9x0
Gama, Vila Isabel
conquistou-os nos certames de

— — 1921—Flamengo 6
1924 x 3 S. Cristóvão
1945 1947 e 1949.

Botafogo
5x0 Andaraí

Botafogo
5x0 Fluminense

O Io JÔGO

1922—Fluminense 6x0
Andaraí

Bangu 5 x 1 S. Cristóvão

O de Campeonato
primeiro jôgo

1923—Fluminense 6x0
Bangu

disputado
nesta cidade, reuniu as

Flamengo 6x0 Bangu

equipes
do Fluminense do Paissan-
e

1924—Fluminense 7x0
Brasil

du, no campo dêste último, no dia 3

Fluminense
7x0 Brasil

de
maio de 1906.

Fluminense
7x1 Brasil

O Fluminense venceu de
goleada,

1925—Flamengo 8x0
Brasil

7 x 1. o
E foi marca-
primeiro goal

Botafogo
8x4 Brasil

do meia-direita tricolor, Horá-

pelo

1926—Vasco 9x3
Brasil

cio da Costa Santos.

Flamengo
8x1 Botafogo

1927—Botafogo 9x2
Flamengo

OS MAIORES ESCORES
Botafogo
8 x 1 Vila Isabel

1928—Botafogo 13
x 1 Vila Isabel
Desde o início até
do campeonato

Flamengo 6x0 Andaraí

a data os 2 maiores em ca-

presente,

1929—América 11
x 2 Botafogo
da certame foram:

Sírio 8x0 Andaraí

1906—Fluminense 11 x 0 Football and

1930—Flamengo 11
x 1 S.C. Brasil

Athletic Club

S. Cristóvão 8x3 Sírio

Fluminense 8x0 Botafogo

1931—Vasco 7x0
Flamengo

1907—Fluminense 6x2 Internacional

Bonsucesso
7x3 Andaraí

Botafogo 5x3 Paissandu

1932—Botafogo 7x0
Olaria
1908—Fluminense 11
x 0 Riachuelo

Flamengo 5x0 Olaria

Fluminense 10 x 1 Paissandu

1933—Botafogo 9x2 Portuguêsa

1909—Botafogo 24
x 0 Mangueira

Andaraí 8x0 Cocotá

Fluminense 22 x 0 América

1934—Botafogo 9x2
Portuguêsa
(2°s.
quadros)

Flamengo 8x2 Bonsucesso

1910—Botafogo 15 x 1 Riachuelo

1935—Fluminense 9x0
Botafogo 11 x 0 Haddock Lôbo Modesto

1911—Fluminense 5x0 América Portuguêsa

Rio Cricket 8x2

Fluminense 5x0 Rio Cricket 1936—Fluminense 10 x Portuguêsa

0

1912—Flamengo 16
x 2 Mangueira Fluminense Bonsucesso
7x1

Flamengo 14 x 0 Mangueira 1937—Vasco 12 x Andaraí

0 nês-
(Foi

1913—Flamengo 11
x 0 Mangueira te Arubinha enterrou
jôgo que

Fluminense 10 x 2 Mangueira um sapo em S. Januário, ro-

14 DEZEMBRO 1963

contra o Vasco).
gando praga

1939—Fluminense 8x2
Bonsucesso

A HISTORIA DO FUTEBOL CARIOCA

S. Cristóvão 9x2 Andaraí

1905-1960

1938—Botafogo
11 x 3 Madureira

UGA
LIGA METROPOUTANA
METROPOLITANA

DE rOOT-BALL Flamengo 7x1 América

DODRIO°DET
DO RIO DE JANEIRO
JANEITIO /|rf\

1905-190#
1940—Fluminense 7x4
Madureira
('?¦ ©at

UGA
LIGA METROPOUTANA
METROPOLITANA \J
|[ 7

DE SPORTS IP IP Flamengo
^ 7x1 Bonsucesso

A TH LE TICOS
ATHLETICOS

1907-1916
1907-191»
Fluminense
8x0 Bonsucesso

UGA
LIGA METROPOUTANA
METROPOLITANA v£lT hJ
1941—Fluminense 10
x 2 Bangu
DE DESPORTOS
DESPORTOS V
Li mm'J I

TERRESTRES

Fluminense 9 x
1917-1924 0 S. Cristóvão

ASSOCIACAO
ASSOCIAÇAO V

10 x 0 Bonsucesso
1942—S. Cristóvão
METROPOLITAN A
METROPOLITANA

DE ftPORTES
CS PORTES

A TH IX TICOS
ATHLETICOS (AMEA) í x 5 América
Flamengo

1924 19)4

Bangu
1943—Vasco 7x0
UGA
r <?LE>
<5?

CARIOCA DE

Vasco 7x2 Bangu

FOOT-BALL
TOOT-BALL

1933 • 1940
1933-1940 -t-

C. do Rio 7x2 Bonsucesso

FEDERAÇAO

METROPOLITANA
ME^tOPOUTANA

1944—Vasco 8x1 Bonsucesso

DE DESPORTOS
DESPORTOS (1

1935 • 1936

Flamengo 7 x 1 Bangu

FEDERAQAO
FEDERAÇAO

METROPOUTANA
METROPOLITANA ^

1945—Vasco 9x0 Bonsucesso

DE FOOT-BALL
FOOT-BALL .

1941 1959
195*

Flamengo 10 x 1 Bonsucesso

FEDERAÇAO

CARIOCA
si0 MI Ww
^jfiy
1946—Fluminesse 11 x 1 Bangu
DE rUTEBOL
rUTEBOL ¦ d

I960
1960

Flamengo 9x0 Bonsucesso

ADOLPHO
ADOLPHO SCHERMANN
SCHERMANN
1947—Vasco 14 x 1 C. do Rio

EDIQAO
EDIÇÃO DE «OS DESPORTOS EM TODO O MUHDOi
MUNDO»

Regutro
Regutra na
«a da lei. Reproduce
Reprodução
forma praiblda
proibida
Fluminense 9 x 3 C. do Rio

1948—Fluminense 8x2 Olaria

Bangu 8x3 Bonsucesso

A história de todos os clubes e o 1949—Vasco 8x1 Madureira

—
resultado de todos os Botafogo Bonsucesso
7x1
jogos

clube contra clube, torneios, taças,

1950—Vasco 9x1 Madureira

times campeões etc., desde 1906

Vasco 7 x 0 C. do Rio

Botafogo 7 x 0 S. Cristóvão

Preço: Cr$ 180,00.

Bangu 11 x 3 C. do Rio

—
Folheto de cada clube Cr$ 20,00
1951—Flamengo 6 x 0 C. do Rio

1952—Flamengo 9 x 0 S. Cristóvão

Bangu 7 x 1 C. do Rio

1953—América 7x0 Madureira

«Seleções de Futebol Brasilei-

Vasco 6 x 0 C. do Rio

ras Através dos Tempos», o

do 1954—Bangu 8x1 Madureira

mais completo trabalho
gê-

resultados, times Fluminense 8x1

nero. Todos os Madureira

e histórico. Preço Cr$ 250,00. Fluminense 6 x 1 C. do Rio

Bangu 6 x 1 S. Cristóvão

1955—Vasco 8x0
Madureira

Postais dos Campeões do Mundo

América 6x1 Bangu

de 1958, coloridos, coleção

Flamengo 6x1 Fluminense

de 22 Cr$ 50,00.
por

(neste a fraquíssima
prélio,

"performance"

—
de Veludo

'sua
selou a sorte no futebol

—
Aceita-se em selos.
pagamento

tricolor)
autor: Largo de São
Pedidos ao

—
Francisco, 26 sala 1221

1956—Flamengo 11 x 2 S. Cristóvão

Rio de Janeiro

Vasco 6x0 Madureira

Fluminense 6 x 0 C. do Rio
 O MUNDO» 15
OS «DESPORTOS EM TODO

1957—Bangu 7 x 1 C. do FLUMINENSE ABSOLUTO

Rio

Botafogo 6x1 Madureira

1958—Flamengo 8x1 Olaria

O Clube de Álvaro Chaves, deten-

Portuguêsa 6x0 Madureira

tor de vários títulos inéditos, orgu-

Botafogo 6x0 Olaria

lha-se, com certa razão, de o

possuir

1959—Flamengo 6x0
Portuguêsa

de ter assinalado o maior número 3e

Botafogo 6x0 Bonsucesso

desde os campeò-
goleadas primeiros
Bangu 6 x 3 S. Cristóvão

natos. A artilharia do de Emí-

1960—Botafogo 6 grêmio
x 0 S. Cristóvão

lio Ibrahim defensor do cam-

Vasco (antfgo
6 x 0 C. do Rio

1961—Flamengo 5x1 carioca de 59 e hoje, com

Olaria peão que

Botafogo 4x0 real eficiência, a A.D.E.G.),

Vasco
preside

1962—Flamengo 7
x 0 C. do Rio suplantou
32 vêzes as congêne-
por

Vasco 7x0 Campo Grande

res. Em segundo lugar, aparece o

com 27 vêzes, vindo o Bo-

Flamengo

"N
A

Para os conhecer a
que querem 24, da Gama com
tafogo com o Vasco

origem de todos os desportos

desporlos

9, o São Cristóvão
16, o Bangu com

EVOLUÇÃO
EVOLUQAO DOS DESPORTOS
DESPORTGS

com 4, o América com 3 e os clubes:

ATRAVÉS
ATRAVES DOS TEMPOS, de

Andaraí, Sírio, Canto do Rio, Portu-

Adolpho Schermann

Bonsucesso 1 vez cada um.

e
guêsa

na Suécia como no Brasil, as Máquinas dc Calcular

São um espetáculo...

Facit sempre na dianteira, marcando tentos como legítimas campeãs em

estão

eficiência, durabilidade e
precisão.

de fama mundial, as máquinas

Resistentes, elegantes, fabricadas com o aço sueco

"performances"

102 representam
Facit são aclamadas suas em
por países... porque

de cálculos rápidQs, exatos e

o dc mais selecionado se exigir em matéria
que possa

dc fácil verificação!

Facit em seu escritório è uma vitoria

certa os seus negócios! Conte

para

com Facit mais tempo

FACIT sa para ganhar

da' mais "nd"ntnl° ao "íba,h°!

de escritório) '
(Máquinas

-
Rua México, 21 4.° andar
Escritório Centrol:

- •
de S/Loja 219 Av. dos Democráticos, 635-B
Vendas: Rua Sete Setembro, 88

Rua da Passagem, 83

¦ ¦
 CHUTANDO

—
BRASIL Os CONTRA A —
EXEMPLO PARA O TELEVISÃO A Fe-

25 x 12, mani- deração de Futebol

clubes da Áustria, cons-
lescoceses, por

a do fu- tatou nos

festaram-se contra últimos 12
prática que meses,

houve um
no verão. aumento de 100.000
tebol espec-

tadores
em seus
oficiais, coin-
—0O0— jogos

cindindo
justamente com o
período
—
FRIO O Rangers, de
CONTRA O

de da TV nos
proibição campos
de

Glasgow, imitando o Murrayfield,

futebol.

instalou aquecimento elétrico no seu

—oOo—

campo de futebol.

IDADE NÃO É DOCUMENTO

—0O0—

Bobby Tambling capitão do Chelsea,

—
IMPORTAÇÕES ITALIANAS Desde

tem apenas 21 anos. É o mais ovem

j
1945 os clubes italianos importaram

capitão de equipes da Grã Bretanha.

mais de 250 estrangeiros
jogadores

—oOo—
mas, curioso, nenhum Os 3
goleiro.

clubes mais importaram: Roma,

que —
JÔGO DEFENSIVO Gustav
Sebes,

Torino e Inter, 24 cada um, depois

conhecido técnico húngaro,

deplora

da última
guerra.
a atual tendência do defensivo
jôgo

—oOo—
equipes. Propõe a supressão
pelas do

"corner". "pe-

«out-side", e do Um
—
A TELEVISÃO A Iugos-
CONTRA

nalty" seria dado contra fizesse

quem
lávia mantém o seu de vista:
ponto

"corners".

3 É também a favor
das
nenhum encontro internacional de

substituições dos machu-

jogadores
sua equipe será televisado.

cados.
—oOo—

—
—oOo—
PREJUÍZO Calcula a Federação

Britânica, o mau tempo ocasio-

que

—
PROGRESSO Um engenheiro
bel-

nou aos clubes um

de,
prejuízo pelo

M. Schaekens, registrou um
ga, apa-

menos, dois milhões de libras.

rêlho automático os
para que quei-

—oOo—

ram fazer suas apostas nos Concur-

—
GOZADO No entre o Malaga Palpites, tipo dessas máquinas
jôgo sos de

e o Valencia, nosso Chicão dera uma vendem chocolate.

automáticas que

"half"

escapada o o apostador
Terá assim, facilidade de
perigosa, quando

malaguenho Lona tentou obstá-lo, seu

dar o a hora
palpite do
qualquer

agarrando-or' calção. Chicão dia. '

pelo

conseguiu escapar, continuando a

—oOo—

correr com a bola, mas, de repente,

DE DONO —
MUDOU O MILAN De-
ao notar estava sem o
parou, que

de 9 anos de do
pois presidência
calção...

industrial editor Rizzoli,

o Milan tem
—oOo—

agora um industrial
em têxteis, na sua

—
PREFERÊNCIA NÃO SE DISCUTE

direção, o Felice Riva.

jovem

de Liège, fêz um
O Standard,
plebis-

—oOo—
"Você

cito entre seus espectadores:

—
CADA UM COM SUA MANIA
seu O
os matches de clube
prefere que

técnico do Portsmouth,
George Smith,
sejam ao sábado ou ao domingo??"

resolveu aplicar o boxe e a luta como

Dos 10.370 votos, 5.521 foram
para

treinamento os seus
os
os sábados e 4.849, para jogadores.
que preferem

—oOo—
os domingos.
para
 nc //nccoftorne t=
|y| TODO O MUNDO» 17

idéia foi
futebol". Aceita a enviada

clubes e feita campanha

circular aos

reco-
na imprensa com as seguintes

mendações:

— equipes
Os das duas
jogadores

mãos antes do
devem apertar as

encontro;

"cargas"
Nas
e mais infrações,

* ¦
*
«
I

desculpa e
os devem
jogadores pedir

^
ajudar a levantar o seu adversário;

Ao
terminar o os vence-
jôgo,
^

dores devem reunir-se ao centro do

campo, saudar o e os
para público,

vencidos devem cumprimentar os seus

adversários;

As
duas equipes devem sair

do e cumprimentar
juntas gramado

o árbitro, agradecendo-lhe a coope-

ração. —Ooo—

—
de Berna
ORIGINAL O Wandorf,

evitar a in-
tomou uma medida
para

cães cir-
vasão de campo:
policiais

cularão
pelas pistas.

—0O0—

—
DESHONROU O NOME No match

Park, um
x
Northampton Queens

o campo e agrediu
invadiu
torcedor
'-:

•*"' Prêso, identificou-se.

. .„ :' dois
\: jogadores.
;

John Kennedy...
Seu nome:

O agora na Itália
alemão Schmellinger,

oOo

—
RARÍSSIMA O
ATITUDE goleiro

—
árbitro Con-
PEGA O Gas-
SE A MODA do Manchester United,
reserva

correios ita-
ciatori, funcionário dos de um
kell, da marcação
quando

Folezia, ao ex-
lianos, atuando em ser ti-
contra sua equipe, ao
pênalti

de campo tirou
um e baixou
jogador rada a falta, deu as costas
pulsar

um da cintura e atirou
revólver para no seu
bola bater
indo a
o calção

o ar. Está sendo

processado. campo, deseul-
Expulso de
trazeiro.

cordão do cal-
—0O0— o
diaendo
que
pou-se

Gesto
— se grosseiro,
A partira...
DESPORTIVISMO ção
O MÊS DO

—oOo—

mas raro.
de Imprensa
Associação Internacional

—
DE 1966
ESTÁDIOS DA COPA
de Futebol OS
à União Euopéia
propôs

o
estádios escolhidos
o do des- Os oito para
mês de abril fôsse
o
que

mundial, foram: Wembley,

maior cor-
visando uma
próximo
portivismo,

Aston Villa, Man-

Highbury, Everton,
dialidade entre os futebolistas
que

chester Sheffield Wednesday,

certames e United,
disputam os inúmeros

Newcastle, com a lota-

sido Sunderland e
taças visto têm
na Europa,
que

"teatro

total de 570.000 espectadores.

fanáticos do
de dos ção
proezas

DE 1906 A 1960
FUTEBOL CARIOCA
TODOS RESULTADOS DO
OS

"HISTÓRIA
DE ADOLPHO SCHERMANN
NA FUTEBOL CARIOCA"
DO

EM SELOS DO CORREIO
ACEITA-SE O PAGAMENTO
CR$ 250,00,
18 DEZEMBRO 1963

O Festival do Desporto, organizado O FEYENOORD DA HOLANDA —

pela Indonésia, para o período 10 a Êsse grande clube de Rotterdam, que

20 de novembro de 1963, não foi re- brilhante figura fêz na última Copa

conhecido pela FIFA. da Europa, é o mais rico da Holanda,

—oOo— e um dos mais ricos da Europa, tendo

DE JUNIORS sido 7 vezes campeão nacional e 9

INGLATERRA, CAMPEÃ

— XVI Torneio Internacional de vice. Além do futebol pratica apenas

O

Ingla- o basebol.
Juniors, foi levantado pela

terra, ao bater a Irlanda do Norte —oOo—

por 4x0, em Wembley, perante

NADA COMO A FAMA — Omar Si-
35.000 assistentes.
vori teve seu carro roubado. Alguns
—oOo—
dias após encontrou-o em sua porta
DE PARIS — Anualmente,
TORNEIO
com um bilhete do ladrão |üescul-
o Racing Clube de Paris, realiza, no
pando-se. Era um fã de Sivori.
mês de junho, um torneio interna-

cional de futebol com a participação —oOo—

de três clubes estrangeiros. Os bra-

sileiros levantaram 4 dos 7 tor- COMO ÊLES FALAM DO BRASIL —

já
"L'Equipe",
neios efetuados, conforme mostram Publicado em de Paris:
"Durante
os resultados abaixo: um jôgo da 2.a divisão en-

tre o Bahiablanca x Olimpyc, foi

1957: V. da Gama (frente ao Rapid)
lançada uma bomba em campo que
1958: R.C. Paris (frente ao Bilton)
feriu o jogador Alfredo Baleant, que
1959: R.C. Paris (frente ao Milan)
perdeu 3 dentes, tendo sido suspensa
1960: Santos (frente aô Reims)
a partida. A torcida não ligou e con-
1961: Santos (frente ao Benfica)
tinuou festejando com serpentina a
1962: E. Vermelha (frente ao Rapid)
vitória do Olimpyc por 2 x 1." Você
1963: Botafogo (frente ao Racing)
ouviu falar nesse fato? Nós tão

pouco.. .
—oOo—

PRESENTEIE SEU AMIGO

COM LIVROS: LA A CANA É DURA — As autorida-

des alfandegárias de Varsóvia desço-

Os Desportos Todo o Mundo
Em
briram que os jogadores que iam to-
2 volumes — Cr$ 600,00
mar parte na Copa Davis levavam di-
Evolução dos Desportos Através
dos Tempos visas estrangeiras não declaradas.
Cr$ 250,00 Resultado: impedidos de embarcar:
Seleções Brasileiras Através dos
Gasiorek, Orlikowsky e Nowicky e
Tempos
suspensos pela Federação, que teve
Cr$ 250,00
que enviar os reservas.
História do Futebol Carioca
Cr$ 250,00
FALTA DE ARREMATADORES — Na
FOLHETOS COM RESULTA-
DOS DO FUTEBOL, CLUBE Espanha considera-se que estão
CONTRA — "homens-goals".
CLUBE Cr$ 20,00 desaparecendo os
PEDIDO À REDAÇÃO êsse
Achamos que é um mal também

comum aos brasileiros.

J

IMPORTACAO
IMPORTAÇÃO - EXPORTACAO
EXPORTAÇÃO

Se V. S. precisa manter-se ao corrente dos Comunicados, Instrucoes

Instruções e Avisos da Cacex,
Sumoc, Fiban e Cambio,
Câmbio, e rtas
cias Leis e Decretos que regulam o nosso intercambio
intercâmbio
comercial com o exterior, soliclte
solicite informacoes AÉREO EXIM — Avenida
SERVIÇO AEREO
informações ao SERVICO
Presidente Vargas, 417-A, Sala 1809 — Rio de Janeiro.

v. /
/
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO»

FIFA: Cameroun, Tchad, Congo, Chi-

Costa do Marfim, Kuweit, Laos,

pre,
Mali, Ilha Mauricia, Niger, Saoudi

Arábia, Senegal, Sierra Leone, Soma-

lia, Alto Volta, Vietnam do Norte

Situação inversa, possuidores de Co-

mitê Olímpico, mas sem filiação à

FIFA: Ilhas Bahama, Barbados e

Guiana Inglêsa.

—oOo—

A Confederação Africana de Fu-

tebol, organizou 4 campeonatos con-

tinentais:

1957, em Khartoum, venc.: RAU

1959, no Cairo RAU

1961, em Addis Abeba Etiópia

1963, em Ghana ^ Ghana

Wk Warn —oOo—
yflBI.
s^Bba ItJI msm *»v 4. -J.•.'?
®r*>-
— A Europa possui
ESTATÍSTICAS

110.249 clubes com 8.221.962 joga-

mm dores, 296.762 equipes e 156.469 árbi-

HH&JH ¦¦
Hi
tros. A Inglaterra é a recordista de
ifc, J0

clubes: 30.360 e a URSS é que possui

maior número de equipes: 90.000. A

Dennis Lavo, do Manchester XJnited,
Alemanha Ocidental é que tem maior
craque renomado
número de jogadores licenciados:

2.128.247, tendo 30.193 árbitros, ao

CURIOSO — O campeão mexicano
que a URSS possui 42.000 e a
foi o ORO. O passo
de futebol de 1962,
Inglaterra, 20.500.
dêsse clube chama-se
presidente
—oOo—
PLATA.
—oOo— Estudo foi no-
Uma Comissão de

NOTÍCIAS DA FIFA — Recebemos F.A. Board

meada pela International
suas interessantes circulares e reti- um
examinar as propostas para
para
ramos dados interessantes. e simplificado das leis
|alguns texto revisado
Vejamos: Comissão apresentará
de jôgo. Essa

relatório em 1964, ou 1965 (Terá

Países não ainda seu
que possuem
bicampeão do mundo feito
mas têm uma asso- o Brasil,
Comitê Olímpico,
alguma sugestão0 Duvidamos).
ciação nacional de futebol filiada à

FAIXAS E FLAMULAS
FLÂMULAS

Preferencia
Preferência ditada pela experiencia,
experiência,

bom e no servigo.
serviço.
gosto perfei§ao
perfeição

DA SILVA
ARNALDO JORGE

— — — Tel.: 22-2461 — Rio

7 de Setembro, 63 6"
6' S/602
Rua

'V J
 ' ¦
REL O

IH TERIDR
*[MÃ1MZ

O FUTEBOL EM POÇOS DE CALDAS

Nilson Garcia, do Dep. Esportivo da

Rádio Difusora de Poços de Caldas

O futebol em Poços de Caldas goia zeiro de Belo Horizonte), Hamilton

de grande prestígio, uma vez que exís- (Guarany de Ponta Grossa), Marinho
tem na cidade diversos clubes varzea- (Curitiba), e outros.
nos e a entidade máxima, Associação Os quadros vaTzeanos, embora não
Atlética Caldense, cuja história foi feita possuindo, em sua maioria, campos pró-
através da dedicação de seus associados prios, contribuem para o desenvolvimen-
"association"
e da firme direção de seus presidentes. to do em nossa estancia;
Hoje ela é um orgulho para todos 03 destacamos os seguintes clubes: Socie-

poçoscaldenses, possuindo estádio pró- dade Esportiva Vera Cruz, Associação

prio, com dimensões oficiais, ótimo gra- Esportiva: Extra-Flamengo, Corinttan.3

mado, alambrado, traves roliças, dois Caldense, E. C. Vila Nova, Colégio Ma-
ótimos vestiários, sede — rista, Hildrominas Club, Nacional
provisória A. C„

pois já existe plano para a construção Drogasil F. C., Braz F. C., Cruz Ver-
de uma outra, moderna e confortável melha F. C., Contadores F. C., Grá-:
— coberta volei-basquete ficos F. C., Bancários
quadra para F. C., Ideal
e em breve o seu patrimônio contará F. C., Cerâmica Togni F. C., S. E.
com u'a piscina olímpica. Parreiras & Borghetti, Palestra' F. C.,
"veterana"
A como é chamada a Real Marista E. C., Benjamin F. C. e
A. A. Caldense, disputa quase tôdaS as River Plate F. C.
modalidades esportivas, tendo no fute- Finalmente, foi criada em Poços a
boi o seu ponto alto, os Liga Municipal de Futebol, cujo
possuindo qua- presi-
dros de aspirantes, infantis dente é o Sr. Hervê Coutinho de Rezen-
juvenis, e

mirins, de, que possui um plano de ação dos

além dos titulares; êstes já de-
"esporte mais enérgicos para; incrementar ainda
ram ao rei" inúmeros valores,
mais o futebol no município e na região.
como: Mauro, bi-campeão do mundo,
E agora, com a inauguração da Rá-
atualmente no Santos; o saudoso Hele-
dio Difusora, não só o futebol, mas
no de Freitas; Brandãozinho, Tim, Car-
todos os esportes na estância, recebe-
los (Barretos FC), Cherry (Nacional rão o máximo apôio, pois a nova emis ¦
de São Paulo), Belo (Grã S. João de sora tem, entre seus planos de ação, o
Araras), Bolacha (Cataiiduva), Néco objetivo de batalhar pelo esporte local
(Corintias Paulista), Massinha (Cru- e das cidades circunvisinhas.

O ESPORTE ESPECIALIZADO EM POÇOS DE CALDAS

Disputa-se em nossa cidade Todos os anos mocidade

quase a se entu-
todas as modalidades esportivas e siasma com os tradicionais
prin- já Jogos
cipalmente o esporte especializado, Abertos, reúnem na
que que estancia equi-
tem na A. A. Caldense uma das re- das mais renomadas
pes do Rio, São
presentações principais, com quadros de Paulo, Belo Horizonte e de outros pon-
basquete, vôlei, futebol de salão, tênis tos do Igualmente
país. os Jogos Regio-
de mesa, bocha, além de equipes de nais da Média' Mogiana, têm, periódica-
atletismo. mente, sua sede em nossa estância.
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 21

A equipe feminina de vôlei da A. A. Como se vê, também o esporte espe-

CaJdense já conquistou o penta-cam- cializado local está tendo grande impul-

peonato, enquanto que em outros seto- so, ãquêles abnegados que não
graças
res a equipe periquito tem conquistado a inauguração
medem sacrifícios. Com
títulos, taças e medalhas.
da nova emissora, a Rádio Difusoura,
Outras agremiações de Poços que haverá, como está previsto, uma nova
têm as suas modalidades esportivas ?
arrancada:, já que essa estação radiofò-
respectivas praças de esportes: Colégio
nica está interessada, profundamente,
Marista, com dois campos de futebol,
em incrementar o esporte não só na es-
quadras de basquete e vôlei; Country

Club, tância como em tôda a região circun-

com quadras de basquete e vôlei

e piscina olímpica. visinha.

INSTITUTO DE JUDÔ SEIDO KAN

J. A. KALA

da Rádio Difusora de Poços de Caldas

Há cinco anos passados, um grupo construtor, fizeram segundo a opinião

de Poçoscaldenses ardorosamente afi- dos que visitam esta academia de JU-

cionados ao esporte de JIGORO-KANO, Dô, como prédio individual, feito para

o JUDÔ, resolveram dar definitivamen- esta única finalidade, o mais lindo e mo-

te, um impulso a essa maravilhosa mo- derno do Brasil. Hoje, a totalidade dos

dalidade de luta e defesa pessoal. Ini- alunos ultrapassa a casa dos 100, e em

ciaram suas atividades em barracões número sempre crescente, lá en-

pois
alugados, salões emprestados; a medida contram um ambiente sadio, como o c,

que muitos outros adeptos começaram o próprio JUDÔ; periõdicamente fazem

a participar do grupo, também foi-se competições de e
para promoção graus
agigantando uma idéia muito mais ou- faixas, com a assistência do professor
sada: PORQUE NAO FAZEMOS NOS- MITSUGO IWAFUNE, 4o faixa-
grau
SO PRÉDIO? dificuldades não falta- -preta, tem ministrado todo o seu
que
riam, mas aquêles judokas de fé in- conhecimento,
grande com carinho, a

quebrantável, confiantes em si mesmos todos alunos, como fazia o 1<?

o profes-
e no JUDÔ, resolveram materializar o sor IUKIKASTJ KITAJIMA, nos pri-
sonho tantas vêzes acalentado; encon-
meiros passos da academia.
traram no Dr. David Benedito Ottoni
Quero como judoka e cidadão de Po-
então prefeito municipal, o es-
grande
ços de Caldas, render por meio desta
tímulo para a realização, foi a doa-
que
coluna uma modesta homenagem, aos
ção de um terreno para construir a aca-
elementos que tanto fizeram pelo es-
demia. Com o auxílio do de Poços
povo
de porte, como Dr. Pedro Rheder, Elias
Caldas, representado por seu Comer-
cio Fares, Horácio Saíto, Pascoal, Kitajima,
e Indústria, conseguiram o material
necessário a o Dr. David Benedito Ottoni, Moacir de
pouco pouco, e com au-
xílio dos sob a orien- Carvalho Dias e tantos outros mm-
próprios judokas que
tação de Pascoal, atual faixa-preta e ca serão esquecidos.

EM 1958 E 1962 A «PANAIR DO BRASIL» TRANSPORTOU A

DELEGACAO
DELEGAÇÃO DE FUTEBOL VITORIOSA DO BRASIL. E
É A

PREFERIDA DOS DESPORTISTAS BRASILEIROS

J
 SANTA CATARINA DESPORTIVA

Colaboração de MAURY BORGES

Nestas dedicadas aos desportos catarinenses oferecemos um relato

páginas
dos feitos dos seus atletas, no remo e no futebol
gloriosos

RIACHUELO: EPOPÉIA DE GRAN- Eis como estava formada a guarni-

DIOSAS BATALHAS DO REMO ção vencedora do Quatro Com:

CATARINENSE! Alfredo Müller, Timoneiro. Rema-

dores: Fioravante Chierigrini, Carlos

Foi em 1915 que surgiu na capital Galluff, Alberto Müller, Daniel Gue-

catarinense o Clube Náutico Ria- des. Daí esperava-se que o Riachue-

"maioridade
chuelo. lo alcançaria a sua es-

Fundado por um pugilo de despor- isso não se verificou

portiva" porém
tistas de evidência da época, a agre- motivos inexplicáveis, razão por
por
miação azul e branca foi se impon- somente em 1923 veio o clube a
que
do no conceito do público e subindo, despontar no cenário estadual com

gradativamente, nos feitos remísticos outra grande conquista, naquele mes-

da capital. Sua diretoria trabalhava mo tipo de embarcação.

e animava os seus atletas que eram era formada Júlio

A guarnição por:
recebidos com palmadinhas nas cos- Rodolfo Mund,
Moritz. timoneiro;
tas e entre sorrisos de seus diretores Max Müller, Alberto
Emilio Mund,
sempre presentes ao galpão. Naquela
Müller.
época havia interêsse da diretoria em
Em 1930, essa mesma guarnição
incentivar os remadores. Assim é que a se im-
com alguns retoques voltou
o Riachuelo foi adqüirindo persona- as demais, conquistando
por perante
lidade após atravessar o período de as
o terceiro título estadual para
"engatinhar".
suas côres.
Contando com a participação do
Guarnição vencedora: Décio Couto,
Sr. Capitão de Fragata Samuel Pi-
timoneiro; Eduardo Müller, Max Mül-
nheiro Guimarães, como Presidente da
ler, Alberto Moritz. Orlando Cunha.
agremiação, o clube da Rita Maria es-
Continuando com as conquistas
tava com sua primeira diretoria as-
neste tipo de barco o Riachuelo vol-
sim formada:
tou a hastear a sua bandeira no mas-
Presidente — Capitão de Fragata
tro das grandes vitórias nos anos de
Samuel Pinheiro Guimarães.
1934-1935-1936, conseguindo o tri-
Vice-Presidente — Comandante Ar-
campeonato. Em 1938 e 1939 conquis-
tur Lopes Caiado.
tou o bicampeonato. Em 47 finalmen-
Io Secretário — José Gil. "reinado"
te, terminou o do Quatro
2o Secretário — Álvaro J Schmidt
Com riachuelino, pois daí para cá não
Caldeira.
conseguiu repetir aquêles feitos.
Io Tesoureiro — Lauro Carneiro.
— Vejamos as guarnições que levan-
2o Tesoureiro Oswaldo Moel-
taram aquêles títulos:
lmann.

Diretor de Regatas — Oscar Ton- 1934 — Décio Couto, Timoneiro;

ding. Orlando Cunha, Aurélio Sabino, Joa-

al- quim Oliveira e Walter Schlegel.

Após três anos já o Riachuelo

cançava o título de campeão do Esta- 1935 — Décio Couto. Timoneiro;

do, numa prova inconteste de seu po- Orlando Cunha, Otávio Aguiar, Joa-

derio técnico. quim Oliveira, João Azevedo Vieira.

 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 23

1936 — Décio Couto, Timoneiro; Chefe — Mário Cândido da Silva.

Orlando Cunha, Otávio Aguiar, Joa- Patrão Déçii Couto. Remadores: Or-

Oliveira e Rodolfo Diem. lando Cunha, Otáyio Aguiar, Joaquim

quim
1938 — Adolfo Chirighini,' Timo- de Oliveira, Walter Schlegel.

neiro; Orlando Cunha. Alcino Millen- Em 1935 o certame da canoagem

da Silveira, Joaquim Oliveira,, Walter brasileira foi efetuado no Rio de Ja-

Schlegel. neiro. voltando o Riachuelo a se fa-

1939 — Adolfo Chirighini, Timonei- zer presente com aquela mesma guar-

ro; Orlando Cunha, Alcino Millenda nição do ano anterior. Talvez por um

Silveira, Joaquim Oliveira, Walter capricho da sorte o clube alvi-anil

Schlegel. classificou-se no 3o posto, entre os

1947 — Décio Couto, Timoneiro; mesmos concorrentes. Walter Lang foi

Walter Wanderley. Otávio Aguiar, o chefe da embaixada.

Joaquim Oliveira e Altino Regis. Depois de alguns anos de espera a

Porém, não foi somente o Quatro guarnição riachuelina atingiu o má-

Com deu ao Riachuelo fa- ximo de rendimento em 1936 após ter

que glórias
zendo o público delirar no trapiche levantado o certame estadual, voltan-

da firma Hoepcke, a torcida organi- do a competir no campeonato nacio-

zada que se postava nas embarca- nal, então realizado em Salvador, na

ções, próximas à fita da chegada. Na- Bahia.

quele tempo o público vibrava. Sabia Com um tempo estupendo de 6,44"

torcer! Dedicava-se ao seu clube de a guarnição catarinense triunfou es-

coração. Dia de regata, era uma festa sagrando-se Cam-

petacularmente
para a cidade como é hoje o Carna- peã Brasileira. A delegação barriga-

vai. verde estava assim constituída: Che-

No Skiff o Riachuelo teve também fe — Alberto Moritz, Reserva João

sua parcela na história do remo bar- Matos. Timoneiro Décio Couto. Rema-

riga-verde ao sagrar-se bi-campeão dores: Orlando Cunha, Otávio Aguiar,

estadual nos anos de 1937 e 1938 com Joaquim de Oliveira e Aurélio Sabi-

o remador Clóvis Gama. Em 1942, ou- no. Neste mesmo ano a guarnição
tro título de âmbito estadual foi con- riachuelina foi escolhida para repre-

quistado. sentar o Brasil nas Olímpiadas de

Em 1956 o Clube Náutico Riachue- Berlim. Estivemos com nossa guarni-

lo conseguiu vez abis- ção na Alemanha, porém não nos dei-

pela primeira
coitar o título estadual no Oito Gi- xaram correr devido a divergências

gante, com os seguintes atletas, en- criadas no Rio de Janeiro com a en-

cerrando até o momento a lista dos tidade máxima do remo nacional.

grandes feitos do clube riachuelino. Em 1938, finalmente, participou o

João Leonel de Paula, Timoneiro; Riachuelo de mais um campeonato

Odilon Maia Martins, Ayrton Maciel, brasileiro, agora no barco de 2 Com

David Jerlich. Luiz Pedro Jacques, alcançando outro bonito feito com o

Hilton Menezes, Jorge Tzelikis e Wal- timoneiro Jairo Vaz Guimarães e re-

ter Santos madores Otávio Aguiar e Joaquim de

O RIACHUELO EM CAMPEONATOS Oliveira.

BRASILEIROS Nêste desfile de resultados consa-

No nacional de 1934, rea- gradores incluímos a conquista da Ta-

certame

lizado em Santos - São Paulo, o C.N. ça Lauro Carneiro, graças às vitórias

Riachuelo iniciou a sua série de títu- nos certames de 28, 29 e 30.

los nacionais, após ter conquistado Também a Taça Câmara Municipal

títulos estaduais. Entre seis de Florianópolis, com grandes méri-

quatro
concorrentes o Riachuelo classificou- tos foi vencida pelos riachuelinos que

se em 3o lugar. triunfaram em 54, 55 e 56.

 24 DEZEMBRO 1963

Eis aí um rápido retrospecto dos Desta feita a aldista foi

guarnição
feitos do Clube Náutico Riachuelo representou Santa Catarina con-
que
que comemorou o seu 48° aniversário, quistando nôvo triunfo, em certame
no dia 11 de junho, constituindo-se realizado no Rio de Janeiro. Guarni-
na grande glória do remo catarinen- vencedora: Timoneiro: Álvaro
ção
se do passado e uma esperança a Elpo; Remadores: —
Voga Hamilton
mais para o nosso remo no futuro. Cordeiro; S/voga — Francisco

Schmidt; S/prôa — Edson Westphal;

GUARNIÇÕES CATARINENSES
Prôa — Sady Cayres Berber.
VENCEDORAS DE CAMPEONATOS
"REINADO"
BRASILEIROS CONTINUOU O DO QUA-
DE REMO
TRO COM — Após a vitória de 1953,
Recorrendo aos arquivos da Fede- o Com, do Aldo Luz,
Quatro voltou a
ração Aquática de Santa Catarina, do certame brasileiro
participar em
fàcilmente encontramos as guarni- 1956 e nôvo êxito foi conquistado, lo-
ções que defenderam o Est. de San- assim mais um título o
grando para
ta Catarina em Campeonatos Nacio- Estado. A guarnição estava formada
nais de Remo, sagrando-se vencedo- mesmos remadores
pelos de 1953 em
ras, numa demonstração inconteste de campeonato que se desenrolou na ca-
"esporte
que o chamado dos fortes", pitai do na Lagoa
país, Rodrigo de
foi que deu, até a presente data, as Freitas.
maiores glórias ao esporte barriga- "DOIS
O COM" BOTA BANCA — Ain-
verde. Vejamos, em rápidas pincela- da em 1956, Santa Catarina festejou
das, os grandes triunfadores:
outra grande vitória. Além do Quatro
EM 1936, NA BAHIA, O PRIMEIRO Com ter mantido a supremacia do re-
TRIUNFO "CATA-
NACIONAL DOS mo brasileiro também o Dois Com
RINAS" — Foi no longínquo ano de cruzou o balisamento em lu-
primeiro
1936 que Santa Catarina começou a gar. A "do-
guarnição do Aldo Luz que
se destacar no esporte do remo. No brou" estava assim formada: Timo-
Campeonato Brasileiro daquele ano os neiro: Álvaro Elpo; Remadores: Ed-
catarinenses participaram com duas son Westphal. voga e Fra ncisco
guarnições, em certame que foi des- Schmidt, prôa.
dobrado em Salvador, na Bahia, ven-
OITO GIGANTE VENCE PELA PRI-
cendo os dois páreos disputou.
que —
MEIRA VEZ Em 1962, outro tipo de
Eliezer Bráglia, pertencente ao
barco conseguiu sagrar-se campeão
Martinelli foi o grande campeão do
brasileiro, representando o remo bar-
Skiff enquanto no páreo de Quatro riga-verde, nas águas da Lagôa Ro-
Com, a guarnição do Riachuelo tor-
drigo de Freitas. Falamos do Clube
nou-se, também, campeã brasilei-
Náutico Francisco Martinelli
ra. Estava que por
assim, formada a guarni-
paradoxal que pareça, foi a única
cão catarinense: Timoneiro, Décio
guarnição de Florianópolis a conquis-
Couto; Remadores: Voga — Aurélio
tar o título nesta jornada náutica. O
Sabino; S/voga — Otávio Aguiar;
oito Gigante martinellino estava
S/prôa — as-
Joaquim Oliveira; Prôa —
sim formado: Timoneiro: Jobel da
Orlando Ferreira da Cunha (faleci-
Silva Furtado; Remadores: —
Voga
do).
Manoel Silveira; S/voga: Walfredo
APÓS DEZESSETE ANOS NOVA VI- dos Santos; Contra-voga: Érich Pas-
TÓRIA DO QUATRO COM — Sòmen- sig; Io Centro: Rui de Souza Lopes;
te após quase duas dezenas de anos é 2° Centro: Edson Schmidt; Contra-
que Santa Catarina voltou a conquis- prôa: Ernesto Vahl Filho; S/prôa:
tar retumbante vitória no cenário Teodoro
na- Rogério Vahl; Prôa: Harry
cional. Kreutzfeld.
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 25

AGORA!

7,00 HORAS

ENTRE

RIO-SÃO PAULO

.e sua viagem torna-se mais agradável nas

AUTOMOTRIZES

Janelas panorâmicas e poltronas super luxo

Sistema de ar condicionado

Conforto e segurança

Ausência de pó e ruídos

Serviço de restaurante e bar americano,

incluído no preço da passagem

Parildat diárias Do Rio e Si o Paulo

ÀS 7,35 E 17 HS.

d>CENTRAL DO BRASIL

105 ants transportando progresso

26 DEZEMBRO 1963

ESPORTE CLUBE METROPOL, O «FITA AZUL» DO FUTEBOL

DE SANTA CATARINA

O primeiro clube barri^a-verde a excursionar ao exterior foi o Esporte Clube Me-

tropol, da cidade de Criciúma, no sul do Estado.
A representação alvi-verde, iniciou seu giro no dia de maio de 1962, .jogando
na cidade de L.a Coruna, na Espanha, frente a equipe do mesmo nome, empatando por
2x2 e encerrou a excursão na Romênia, vencendo a equipe do Oraiova por 3x0, no
dia 20 de julho.
Vejamos a lista de jo*ros cumpridos, pelo E. C. Metropol, bicampeão catarinense,
bem como. os seus resultados com respectivos artilheiros.

ESPANHA:

2 — Elário 2 gols
Metropol 2 x Dep. de La Corunã

Metropol 0 X Elche 5

SUÍÇA:

Waldir
Metropol 1 x Grashopen 1
Elário 1 e Waldir 1
Metropol 2 x Dubendorf 1
Paraná 2, Waldir e Hélio
Metropol 4 x Dubendorf 2 (revanche)

ALEMANHA:

Hélio 1
Metropol 1 x Bayern Hof 1
Elário 2
Metropol 2 x Herta Berlin S. C. 1
Pedrinho 2, Elário e Arpino
Metropol 5 x Seleção de Flensburg 0 .Mareio

DINAMARCA

x Nykoebing 1 Elário 2 e Hélio

Metropol 3
Arpino 2. Elário 2. Hélio e Sabiá
Metropol 6 x Aalborg 4
Elário e Márcio
Metropol 2 x Aarhus 2
Elário 2 e Hélio 1
Metropol 3 x Odense 1

ROMÊNIA:

Metropol 0 x Cluj 3 —- Elário e Arpino

Metropol 2 x Bistritza 0 — Nilzo 2 e Pedrinho 1

Metropol 3 x Oradea 2 •— Paraná 1.

Metropol 1 x Ploesti 3

Metropol 0 x TG. Mures 0

Metropol 4 x Seleção de Uneteolov 2 Nilzo, Pedrinho, Hélio e Márcio.

Metropol 1 x Campia Turzii 1 Nilzo

Metropol 1 x fíatu Mare 0 Elário

Metropol 1 x Baia Mare 3 Nilzo

Metropol 6 X Sibiu 1 Nilzo 2, Mareio, Hélio, Sabiá e

Waldir.

Metropol 3 x Oraiava 0 Elário 2 e Nilzo.

RESUMO GERAL: Vitórias, 13. Empa- Freitas; Tesoureiro: B. Fermann; Mé-

tes 6 e derrotas 4. Tentos a favor 53. dico: A. Lacombe; Massagista: J. Fer-
Tentos contra. 35. Saldo de 18 gols. nandes; Técnico: João Kaznok. Atle-
Goleadores: Elário 17 gols, Nilzo 8, tas: Rubens, Dorny, Márcio, Pedri-
Hélio 7, Mareio, Arpino, Waldir e Pe- nho. Sabiá, Flávio, Waldir, Tenente,
drinho 4, Paraná 3. Sabiá 2. Luiz Carlos, Chagas, Arpino, Antenor,
Horas de viagem — Avião: 49,5 hrs. Raul, Hélio, Flázio, Zézinho, Paraná,
Trem: 78 hrs. Navio: 13 hrs. ônibus: e Nilzo. Jornalista: Dr. Hilário
126 hrs. Delegação: Chefe — Dite de Freitas.
 «DESPORTOS EM TODO O MUNDO»
OS

à representação flamen-
UMA REUNIÃO DOMINICAL DEU favorável

Eis a lista de fundadores que

ORÍGEM AO SIMPÁTICO guista.
Ata da Assembléia Ge-
assinaram a
VASTO VERDE
—
ral Ordinária no dia 27-10-1944:

— Dumke —
Paulo Mantau Alfredo
Na localidade de Ribeirão Branco,
— Buerger —
Henrique Ohf Alfonso
próximo ao Bairro da Velha, na ci-
— Muzicka —
Alvim Mantau Carlos
dade industrial de Blumenau, aos
— Krambek —
Edmundo Glan Fritz
domingos, reunia-se uma turma de
— Paulo Leicht —
Eugênio Mantau
jovens, procurar divertir-se, co-
para — Zielsdorf —
Curt Kloth Ricardo
gitando-se então em formar um clu-
Leicht — Alfonso Grosch
Francisco
be de futebol. Feita a lista para a
Albano Schulz — Reinoldo Becker
compra da bola, que somou a impor-
José Suane — Walter Karsten e
tância de Cr$ 92,10, o primeiro obs-
João Krug. A primeira diretoria ficou
táculo estava ultrapassado. O terre-
assim constituída:
no seria o segundo problema, mas
Presidente — Paulo Mantau.

graças à boa vontade da Vva. Muzic- —

Vice-Presidente Alfredo Dumke.
ka e herdeiros a Sociedade Desporti- —
Io Secretário Henrique Ohf.
va Vasto Verde, passou a contar conp —
2o Secretário Alfonso Buerger.
o local para as disputas, pagando o —
Io Tesoureiro Alvim Mantau.
aluguel de Cr$ 15,00 mensais. No dia —
2o Tesoureiro Carlos Muzicka.
16-9-1944, foi realizada uma partida
Da lista de títulos conquistados pe-
i entre casados e solteiros para come-
la Soe. Desp. Vasto Verde, destaca-
morar a fundação do clube, apresen- — da Ia Zona —
mos: 1945 Campeão
tando na renda a importância de Cr$ — Campeão do Tor-
Blumenau. 1946
37,00 (constituída de donativos es- 1948 — Campeão invicto.
neio Início;
pontâneos). Outra lista de adesões — 1950 — Cam-
1949 vice-Campeão.
surgiu, depois, para comprar as cami- de Blumenau (2a
peão do Centenário
sas. Nova vitória, pois foram arreca- Divisão). 1952 — Vice-Campeão. 1953

dados Cr$ 147,00. Daí em diante, se- Vice-Campeão. 1960 — Campeão do

guindo urna orientação que prometia certame da Liga Blumenauense de

um progresso contínuo, realizaram-se Futebol, com Palmeiras e

juntamente
várias com equipes filiadas Olímpico. No Super, para a decisão
partidas
ou não. Em 1945 foi o Vasto Verde fi- do título os vastoverdinos perderam

liado à Liga Blumenauense de Des- o Palmeiras o grande título. Ho-

para

Como filiado a Sociedade Desportiva Vasto Ver-

portos. jogou pela pri- je,

meira vez contra o C. R. Flamengo, de é uma das glórias do futebol do

vencendo 10 x 5, tendo a Vale do Itajaí, contando com uma

por primei-
ra fase terminado com a contagem bela praça de esportes.

AOS DESPORTISTAS DE TODO 0 BRASIL

Cumprimentos da

Família

— — Massas — Misturas
Farinhas Biscoitos
 A ALEMANHA CONTINUA LÍDER MUNDIAL

Nas regatas que tiveram como lo- QUATRO SEM PATRAO

cal Copenhague, em agosto último,

os alemães confirmaram a suprema- 1. ALEMANHA (Wolter, Bittner,

cia do remo mundial, como se verá Bottcher, Prey), 6' 13" 88/100; 2. Itá-

pelos resultados que se seguem: lia 6' 16" 53/100; 3. França (Fevret,

Chatelain, Malivoir, Drivet), 6' 17"

• SKIFF 97/00; 4. Áustria, 6' 34" 87/100; 5.

Dinamarca, 7' 58" 71/100; (aciden-

1. KOZAK (Tchécolslovaquia), 7' 11" tado).

84/100; 2. Groen (Holanda), 7' 14"

22/100; 3. Lebert (Alemanha), T 19"

QUATRO COM PATRAO
47/100; 4. Ivanov (URSS), 7' 21"

19/100; 5. Kubiak (Polônia) 7' 25"

1. ALEMANHA (Neusel, Britting,
76/100.
Wierner, Hirsch-Felder), 6' 29" 60/100;

2. Tchécoslováquia 6' 33" 81/100; 3.

DOUBLE-SCULL URSS, 6' 37" 92/100; 4. Polônia, 6' 40"

50/100; 5. Holanda, 6' 46" 49/100.

1. ANDRS-HOFMANN (Tchécoslová-

quia), 6' 43" 54/100; 2. Cromwell-

OITO
Spero (EUA), 6' 47" 6/100; 3. Tjuri-

ne-Doubrovski (URSS), 6' 52'' 78/100;

1. ALEMANHA, 6' 4" 19/100; 2. URSS,
4. Krause-Wichmann e Steffes-Mies
6' 7" 98/100; 3. Tchécoslováquia, 6'
(Alemanha); 6' 54" 85/100; 5. La-
13" 94/100; 4. Iugoslávia, 6' 17" 10/
rion-Ciocoi (Romênia); 7' 7'' 85/00.
100; 3. Grã Bretanha, 6' 21" 70/100.

DOIS SEM PATRÃO OS MUNDIAIS DE 1966, SERÃO NA

ALEMANHA

1. MOSETTI-PETRI (Itália); 6' 53"

28/100; 2. Zumkeller-Bender (Alemã- A Federação Alemã de Remo, so-

nha); 6' 55' 34/100; 3. Enters-Boelen licitou à FISA, a sede dos mundiais

(Holanda), 6' 57" 34/100; 4. Borejko- de 1966, indicando como candidatas

Golovanov (URSS), 7' 3" 99/100; 5. as cidades de Essen e Duisbourg.

Mackenzie-Davidge (GB), 7' 6" 68/100.

Por Ci$ 20,00 você tem a histó-

DOIS COM PATRAO

ria de seu clube do Rio e todos

1. NEUSS-JORDAN (Alemanha), 7'

21" 70/100; 2. Castelein-Wartena os resultados de futebol, clube con-

(Holanda), 7' 30" 8/100; 3. Petrov-

tra clube, de 1906 a 1960. Pedidos
Rieffelt (Rcmênia), 7'33" 31/100; d.

Augutsson-Lonsqvist (Finlândia). 7' à redação. Aceitamos selos

34" 45/100; 5. Nielsen-Berendt (Di-

do correio
namarca), 7' 39" 89/100.
 G

mm

DO «GYMNASTISKA
A SUÉCIA FESTEJOU O 150? ANIVERSÁRIO

POR LING
IDEALIZADO
CENTRALINSTITUTE»

à Suécia a fim
Em 1804 regressou

esgrima na Universidade
de ensinar

come-
de Lund. Rapidamente,
porém,

m a lições de
tamb ministrar
çou

segundo os de
ginástica, princípios

Muths. Ao mesmo tempo estu-

Guts

fisiologia de-
dou anatomia e
porque

viu aquelas disciplinas

que
pressa

como base da
aparecem
ginástica.

1813, foi até Estocolmo como

Em

Academia de Guerra, e
da
professor

fundou o Kungl Gymnastiska

ali

Instituto de
Centralinstítute (Real

—
Ginástica) G.C.I.

—
dificuldades não
Sob
grandes

—
menores às econômicas trabalhou

a descrença suas
Ling contra
pelas

"sua"

idéias. A caminhou,
ginástica

frente e tornou-se obri-

em
porém,

nas escolas.
gatória

maio de 1839.
Morreu em 3 de

• *
• *:C
'
J*
ano os sue-
¦"¦ Assim, em maio dêste
- '
¦
¦
r

o
condignamente
cos comemoraram

construção do
150° aniversário da

Nina URSS, é Mestra

Povitryina, da

tendo havido
Instituto de Ginástica,
dos Desportos.

demonstrações de
simpósios, ginásti-

ao túmulo de
ca, banquetes e visita
em 15 de no-
Henrik Ling nascido

vembro Ljunga, Ling.

de 1776 em Sodra

Sinaland, foi, como se

na Suécia,

ADORAM A
OS EUROPEUS
sabe, o moderna,
da
pai ginástica

e GINÁSTICA
foi a difundiu
pois o
primeiro que

sistematizou científicas e
em bases

Dando o valor à
distinguindo justo ginástica,
pedagógicas, quatro

os europeus são os maiores

fundamentais: mili- pratican-
grupos g,nástica

litar, em todo o mundo, estando difun-

corretiva ou médica tes
pedagógica,

e dida sua em tôdas as classes

estética.
prática

desde o bêrço até

Ling, depois dos estudos em liceus sociais,
quase que

e sejam homens ou mu-

universidades, esteve em Copenha- aos ançiões,

inclusive mesmo durante o

gue, em 1799, onde tomou interêsse lheres

tempo de trabalho, em escri-

pelos exercícios do corpo,
praticou próprio

esgrima na fábricas e indústrias,

freqüentou a tórios,
e que pa-
ginástica

Escola ralizam
de Nachtegall. alguns minutos to-
para que
30 DEZEMBRO 1963

—
UM PRODÍGIO ITALIANO Meni-

chelli, campeão transalpino,

jovem

considerado um dos melhores do

mundo,
do interêsse
queixa-se pouco

dos italianos
mas es-
pela ginástica

mesmo
pera, assim, destacar-se em

Tóquio. Êstes
são os elementos em

treinamento
os
para próximos jogos:

Giovani e Pasquale
Carminucci (Ro-

'
" '
r ¦''i
;¦ ,
ma), Luigi
Cinnaghi
(Seveso), Gio-

vanni Maretto
(Padua), Gianfranço

Marzolla
(Roma), Franco Menichelli

(Roma), Vincenzo
Siligo
(Nápoles),

Ângelo Vicardi (Roma) e Adriana

Biagiotti (Prato), Rosella

Cicognani

(Fordi), Elisabetta De Moria

(Mil-

lan), Gabriella Pozzuolo

(Gênova) e

Nadia, Rizzo
(Turim).

A SPARTAKIADE DYNAMO EM BER-

Larissa Latynina, campeã

grande

—
LIM 14 equipes, representando as
soviética.

"Dynamo"

diferentes seleções
dos

do leste europeu,
países reunindo 100

dos se exercitem no local

próprio

de ambos os
ginástas sexos, exibiram-

onde exercem suas funções.

se em Berlim, causando ótima impres-

Nos meses da libertação dos deve-

são. Foram os seguintes

os resulta-

res escolares intensificam-se, tô-

por
dos apresentados:

da a Europa, os festivais de
ginástica,

Homens: 1 U.R.S.S., 281,40;

2. Po-

a atividade-base se empenha
que

íônia, 275 15; 3 Romênia 273,55

d.

agora em fazer frente ao surto de

Tchecoslováquia
271.15; 5. Hungria,

dos asiáticos, em especial

progresso

271; 6. Alemanha Est. 268,15;

7. Bul-

e chinêses.
japonêses

266,55.
gária,

Na Suíça, em Lucerna, realizou-se

1. Forter 57,90;
(Al.), 2. Rokosa

a 66.a edição da Festa Federal da Gi-

(Pol) e Makalatija (U.R.S.S.),
56,60;

nástica, com 32.000 Na

participantes. 4. Bogus 56,50.
(U.R.S.S.),

Alemanha no Grande Festi-

(Essen).
Damas: 1. Alemanha do Leste,

vai Alemão de 1963, efetuado naquela

191,365; 2. 187,
U.R.S.S., 901; 3. Romê-

bela cidade, inscreveram-se 39.900

nia, 178,067; 4. Tchecoslováquia

em representação de 3.384
ginastas
171,199.

clubes, esperando-se mesmo se

que
1. Fost (Al.), 39,068; 2. Radochia

—
as 45.000 inscrições cifra
rondem
38.866; 3. Mannewitz
(Al.), Al.)

supera a da de muitas
que população
38.233; 4. Labunez
(U.R.S.S.), 37,966;

cidades.
5. Heritz (Al.) 37,766.

Ainda em Berlim
competiram Ale-

NOTICIÁRIO
manha de Leste com a Bulgária, se-

tor feminino,
com a vitória local

— como segue:
ACIDENTE MORTAL Werner

Kopp, alemão, de cavalo ao Alemanha

ginasta de Leste 190,85; Bulgária

comprido, caiu e fraturou duas vér- 188,50.

tebras cervicais vindo a falecer num —

1. Fost 38.85; 2
(Al.), Radochia

hospital em Rernes. Tinha 20 anos 28.80;

(Al.), 3. Manne.witz, (Al.),
38;

e era uma das esperanças da Ale- 4.Milewa

(B.), 37,95; 5. Altasanowa

manha.
(B.) e Ljubenowa 37,75.
(B.).
 31
O MUNDO»
EM TODO
«DESPORTOS
OS

de Remo,
— Federação Internacional
Essa na
TRAMPOLIM ELÁSTICO

Polô-
as seguintes atribuições:
com
nova de
modalidade da gi-
prática

remo feminino;
nia: telefisiologia e
nástica, muito nas classes
difundida

Itália: respi-
Alemanha: cardiologia;
armadas, vem
grande pe-
ganhando

remador: Romênia: antro-

ração do
netração haven-
em todos os
países,

e fadi-
URSS: alimentação
do mesmo pologia;
sido disputado o
primeiro

e testes me-
Iugoslávia:
ga; jovens
campeonato Kiel, foi
europeu em
que

França: controle medicinal

dicinais;

seguido de
ganho alemão Hoog,
pelo

e treinamento.

seu compatriota inglês

Scherf e do

Winkle.

RECORDE ABSOLUTO DE VELOCI-

—
246
ESTATÍSTICAS ITALIANAS —
DADE Com reservas de veracidade

são de
as sociedades gi-
praticantes registramos a notícia de Bonneville

nástica dos
com 6.314 atletas quais
Salt Plate, segundo a da
que polícia

2.ix9
mulheres.
Estrada de Utah, o corredor norte-

americano Craig Breedlove de 26

DE BLUME
HONRANDO O NOME

anos, estabeleceu nôvo recorde mun-

—
o maior
Joaquim Blume, ginásta

dial absoluto de velocidade de 400

num desastre
da falecido
Alemanha,

milhas km 612) a hora, na

(656
pista

de chegou a demonstrar que

aviação,

de Bonneville Salt Plate, a oeste de

mun-
seria campeões
um dos
grandes

Lake City. Na experi-

Salt
primeira

eu-
diais levantar o campeonato
ao

carro de 3 rodas, atin-

ência, em seu

her-
ropeu, deixou uma
que
parece

km 425) e na se-
388 milhas (624
giu

deira internacional.
de sua classe

milhas km 380).
428,37 (689
gunda

inglês Cobb era o deten-

O John
Blu-
Trata-se Helena Sanchez
de Ana

recorde com 394,2 milhas

tor dêsse

de 11 anos,
me, sua sobrinha, peque-

km 380) horárias, estabelecido

(634
com
na, ágil e esbelta,
franzina, mas

há 16 anos nessa mesma

pista.

seus e 35 que
1,45 de altura quilos,

nacional,
vem de tornar-se campeã

afirmando
vencendo 4 aparelhos,
em

O DESPORTO NÃO Ê UM OBSTA-

idosas e
mais
outras
qualidades que

A declara a
CULO MATERNIDADE,

ainda. Aliás,
robustas não alcançam

médica E. Zaknarieva.

Blu-
sua mãe mestra, Irene Sanchez
e

nacional
me, é vêzes titular
quatro 73 mulheres des-
As observações em

Joaquim na
acompanhava
quando
das 35 mestras de des-

portistas, quais

sua concursos, campeo-

nacionais, e as res-
paixão pelos 20 de equipes
porto,

natos, os treina-
festivais,
para quais
às melhores equipes
tantes
pertencendo

va
semana. Ana
os sete dias de cada
voleibol,
dos seus clubes (basquetebol,

Helena séria aos Jogos

é candidata
remo, natação,
atletismo,
ginástica,

"ski")
Olímpicos de Tóquio. dos
na maioria'
mostraram
que,

foi fácil e
casos a
(74,4%), gravidez

POUCO — foram
Na Silésia
polonesa desagradáveis.
não causou
perturbações

condenados de os
a 12 anos
prisão dos casos, houve em
Em 16,4%
queixas

torcedores mataram o centro

apenas em 9,6% essas
que certos meses e

avante feito o
Jureczko ter goal de mais
foram mais sérias e
por
queixas

decisivo do Campeona-
de um match longa duração.

to
distrital. ne-
dos não houve
Em 77,8% casos

de as atividades
cessidade interromper

BOA — muitos meses Mui-

INICIATIVA Uma comissão desportivas durante

de importantes
foi criada tas mulheres
medicina desportiva ganharam

em competições.
Copenhague, no último Mundial,
 D ©BB1O») suG»r.ej,
^^0(ti

«TERMINOLOGIA ESPORTIVA»

Apresentado no II Congresso Luso-Brasileiro de Educacão Física Rio

agosto 1963

Êste trabalho foi inspirado pela física como eminentemente clínico;

confusão que tenho observado em aqui os fenômenos
porém fisiológicos
vários Congressos Internacionais de devem ser considerados do ponto de
Medicina Desportiva dada a falta de vista do exercício. Enquanto o clíni-
um enquadramento lingüístico, ou co investiga
geral as causas para
seja de uma terminologia precisa. corrigir os efeitos, os médicos espe-
Sabemos que no meio desportivo, cializados buscam os efeitos dos exer-
não só encontramos expressões di- cícios transformá-los
para em causa
versas para uma mesma coisa, como ou fatores de um melhor funciona-
também uma palavra muitas vêzes mento de cada órgão, no desenvolvi-
aparece com interpretações várias. mento de todo o organismo. O mé-
Não havendo uma única termino- dico especializado tem um papel im-
logia desportiva, os têrmos técnicos e portante a desempenhar
junta ao
especializados vão sendo criados por professor de educação física e a sua
livre e espontânea vontade ação é indispensável
pelos que para a orienta-
militam nos desportos, dando a sua ção correta dos exercícios, melhoran-
"performance"
própria interpretação prejudicando do a de cada despor-
assim o verdadeiro sentido e tornando tista.

mais complexo êsse problema. Professor de Educação —

Física
Para se raciocinar acertadamente, Professor, 4 aquêle que professa ou
é preciso definir. ensina uma ciência publicamente. O
Definir uma palavra é explicar o professor de Educação Física é um
seu verdadeiro sentido. Uma defini- nunca um atleta,
pedagogo, como
ção deve ser clara, simples e precisa. pensam muitos; se o é um
porém,
Precisão na terminologia, é indis- tanto melhor; deve; sim, ser sobre-

pensável em qualquer ramo. tudo um educador; um físico-peda-

Tentaremos em seguida, dar atra- gogo é um técnico dentro de sua es-

vés das interpretações mais fiéis e pecialidade.
significados mais adequados a alguns Instrutor de Educação Física —

têrmos desportivos, com o fim de Deve ser chamado a um homem ha-

reuni-los numa única relação. Ve- bilidoso adestrar ou trei-
que possa
jamos: nar um aluno ou um grupo de pes-
Médico "Técnico
de Educação Física e Des- soas. Ao auxiliar do Des-
— Podemos definir
portos o papel portivo", pode-se chamar Instrutor.
do médico especializado em educação Mestre de Educação Física — É

Dr. JOSE
JOSÉ SCHERMANN
ENDOCRINOLOGIA — NUTRICAO
NUTRIÇÃO — CLINICA
CLÍNICA MfiDICA
MÉDICA

Corasultorio:
Consultório: Pra?a
Praça Serzedelo Correa
Corrêa n. 15 - 1002 e 1003 - Copacab&na
Copacabana
gr.
Hora marcada pelo telefone 36-4385

V —— .
 OS «DESPORTOS E TODO O MUNDO» 33

Eisplástico — diz-se de uma boa

um têrmo empregado em algumas re-

constituição bem conformada, ele-

giões do Brasil, porém imprópria-

mente. Mestre é um homem que en- gante.

sina, mais os seus au- Em Córdoba, na Argentina,

sabedor do que
xiliares. Podemos tal desig- acompanhando a delegação brasilei-
aceitar

nação em a influência ra de basquetebol no XVIII Campeo-

esgrima ,dada
entre na convi- nato Sul-Americano, em 1960, fui
os homens de armas
vencia dos militares. Talvez seja chamado com tôda a urgência para
"Mestre
mais próprio chamar-lhe de atender a um juiz brasileiro, que teve
"síncope"
Educação Física". uma e ainda outros infor-

Monitor de Educação Física — mavam que o nosso conterrâneo, teve

"lipotimia".
Podemos chamar ao auxiliar de Ins- uma Isso tudo dito cor-

trutor. Monitor é aquêle dá con- rendo e ao mesmo tempo, só pode

que
selhos e algumas lições. É o homem trazer de início, confusão ao médico.
"lembretes"
que leva ao Professor. De mais a mais, êle não teve nem
Verifica os pode repreen- uma coisa nem outra, foi é certo,
presentes,
der e alunos. Tem mais uma
punir gravemente acidentado ao cair na
função fiscalizadora. escadaria das arquibancadas do está-
Muita gente confunde aptidão fí- dio argentino.
sica, com capacidade física, utilizan-
Para que não haja mais contro-
do as duas expressões indiferente-
vérsias sôbre êstes têrmos, exempli-
mente. Assim, como há diferença en-
ficaremos cada um por si.
tre professor de Educação Física e
Síncope — súbita dos sen-
perda
professor de Cultura Física, do mes-
tidos. Síncope respiratória é a perda
mo modo existe entre Educação
que
da respiração.
Física e Cultura Física.
Vertigem — Perda ou perturbação
Aptidão Física — Diz-se das pos-
do equilíbrio com sensação de ins-
sibilidades naturais do indivíduo en-
tabilidade e rotação do corpo dos
quanto a capacidade física está re-
objetos.
presentada pela facilidade, presteza
Lipotimia — súbita dos mo-
perda
e segurança com que o indivíduo pos-
vimentos, conservando-se a respira-
sa mobilizar as suas forças e apti-
ção e circulação.
dões. no exercício, nos ou nos
jogos
Desfalecimento — diminuição sú-
desportos.

— bita da ação cardíaca.

A capacidade física É verifica-

da Estafado — é observado na che-

por meio de provas práticas ou

Pelo rendimento do trabalho. gada do atleta bem treinado, quando

É muito comum ouvirmos a ex- dá o máximo de suas forças. O trei-

"campos namento deve dar ao atleta um
pressão de Educação Física,

que é uma
impropriedade, melhor se- agradável cansaço recuperável nos

dia "campos minutos.

denominá-lo exer- primeiros
para
cícios físicos". Podemos também apreciar o des-

Também não é menor a confusão maio — é uma denominação

que po-

que fazem sobre Eutenia e Eugenia. pular dada ao comportamento que

Eutenia-Higiene — Meio de con- geralmente toma o desportista, quan-

servar a saúde. do é acometido de um dos casos aci-
"sem
Engenia — é o estudo das causas ma citados, ficando o atleta

e das condições melhorar forças".

que podem
as raças, as ocasião dos
gerações, procurando No México, por Jogos
obter tipos sadios e válidos. Panamericanos em 1956, fomos pro-
Eugênico — favorece o aper- curados ver um dos nossos atle-
que para
feiçoamento da reprodução humana tas o leito teve
que guardava porque
 34 DEZEMBRO 1963

"hemorragia
uma craniana, devido à ma, o atleta deve sempre ser con- I
altura", segundo os informantes. trolado durante o treinamento pelo I
Examinamos o atleta e constata- médico do clube.
mos que o mesmo teve apenas uma Hipertrofia do coração — aumen-
"Epistaxe",
o que, aliás, êle estava 'coração
to do devido ao aumento
acostumado a ter, e que, voltou, não
volumétrico de seus elementos cons-
somente devido à altura mas, princi- titutivos.
palmente, pelo esforço demasiado em
Coração de atleta — é chamado
seu treinamento.
a um coração aumentado de seu vo-
Hemorragia — saída de sangue
lume, porém, fisiològicamente nor-
dos vasos com todos os elementos
mal.
constitutivos, geralmente em forma

de seguidamente. Coração de boi — é

jato, e geralmente

Epistaxe — sangüínea chamado a um coração grandemente

perda na-
sal. Epistaxe significa aumentado de volume, devido a cau-
gotejamento,

queda de um líquido, gota a gota. sa patológica.

Como vimos, aquela é muito mais Também há chame a todo

quem
grave que esta, e tem significado di- o aumento do coração por uma causa
ferente. "coração
ou por outra de de boi".
Assim com Edema, Hematoma e
Senhores, pacientemente vimos
outros.
anotando, há mais de (15)
quinze
Edema — Infiltração do tecido
anos, no Brasil e no estrangeiro,, têr-
conjuntivo difuso por líquido seró
mos que interessam de perto a todos
albuminoso por exsudado. Infiltra-
os desportistas e que encontramos em
ção em órgão por líquido sero albu-
dezenas de livros e centenas de arti-
minoso. Infiltração das dependências
gos especializados, portanto temos
lacunares de tecidos de órgãos.
ainda coletados e anotados milhares
Hematoma — tumor acúmulo
por
de outros termos médicos desporti-
de sangue.

— vos, que levaria horas para citá-los

Hemo prefixo que tem a mes-

ma significação hema, hemato e aqui.

que
designa relação com o sangue. — Concluo, sugerindo se
que de-

Hemoartrose — derrame de san- signe em cada uma comissão de

país

gue numa articulação. três colegas, para que organizem, co-

Hemodinâmica — da fisio- letem, estudem, enfim, o verdadeiro

parte

logia que cuida do movimento do sentido etimológico de cada têrmo

sangue. empregado nos desportos de sua ter-

Constantemente somos consulta- ra para que relatem no próximo

"Congresso
dos com perguntas como esta: um Internacional de Mediei-
"coração
atleta tem o chamado na Desportiva".
que

de boi", pode continuar competindo? Senhores Médicos, Professores,

Ora, se o coração aumentado em Técnicos e demais especializados em

seu volume, não está comprometido desportos, reunidos aqui, no Brasil

nem comprometendo a circulação nsete 2.° conclave Luso-Brasileiro de

geral, é claro que pode, pois sabemos Educação Física; peço observar que,

comumente ser o coração do despor- com esta modesta tese, nada estamos

tista sempre maior do que o de outro impondo e sim, apenas propondo,

indivíduo. para que futuramente, haja em todo<

Logo, se êsse aumento é fisiológi- o mundo uma única terminologia des-

co, é normal; porém de qualquer for- portiva.

 B1
E5i[ll^lMlA~&

Os a 28 de dominados URSS
Mundiais de Gdansk (17 julho) pela

FLORETE

Individual

1. MAGNAN (França)

2. Parulski (Polônia)

3. Frank (Polônia)

Por equipes

1. URSS (Svechnikov, Szarov, Midler,

Jdanovich).

2. Polônia

3. França

FLORETE FEMININO

¦*'.¦ v-. '»'" x -•<,'„ .?, • Individual

1. REJTO (Hungria)

2. Sakovics (Hungria)

3. Juhasz (Hungria)

Por equipes

1. URSS (Gorockva, Zabelina, Niran-

czykova, Samusienko)

2. Hungria

3. Itália

ESPADA

Individual

1. LOSERT (Áustria)
^
2. Drèyfus (França)

3. Kostava (URSS)

Por equipes
¦ v
1. Polônia (Parulski, Niebala, Gons-
ll^ fc

sior. Andrzejewski).
Alexandra Zabelina.
2. França

3. Hungria

SABRE

na es- Individual
Os soviéticos estão melhorando
1. Polônia (Pawlowskj, Zablocki, Zub,
haja vista suas vitórias no úl-
grima
timo onde, também, polonê- Ochyra).
mundial

ses húngaros destacaram-se, como 2. U.R.S.S.

e

vemos classificação final: 3. Hungria

pela

DOS DESPORTISTAS BRASILEIROS

PREFERÊNCIA

Viajar «PANAIR do BRASIL»

pela

e depois... pelo Credi-Panair

Vôe agora pague1

êste Almanaque. Apenas Cr$ 200,00 anuais.

Subscreva

1-
36 DEZEMBRO 1963

1. Bélgica A, 14
Por equipes: pts.

¦
* .

£'
23 3.
2. Alemanha do Oeste.
pts.;

29 5.
França, 24 4. Itália.
pts.;
pts.;

Grã Bretanha, 41
pts.

—
NA HUNGRIA Budapeste. No tor-

neio internacional em
que participa-

ram 75 atiradores dos 28 es-

quais

trangeiros, o húngaro Istvan Kausz,

campeão mundial de 1962, foi o ven-

¦P^ *>|

cedor. Classificação final:

1. Kausz. 3 v.; 2. B. Nagy, 2 v.

1 v.; 4. Gabor, 0 v.; 5.

3. Fenyvesi,

6. Balczo; 7. Hank;
Saccaro (Itália);

8. Kulcsar.

-J —
l*^ . . Em Char-
BÉLGICA VENCEDORA

o Troféu Dupriez
leroi, foi disputado

do Sul da Bélgica e
entre as equipes

do Norte da França, em espada,

ga-

nhando os belgas 5x4, com os

por

seguintes resultados:

Marh 1. Guillaume (B), 7 v., 31 t.;, 2.

Midler, soviético.

7 v., 34 t.,; 3. Depauw

Constandt (B),

NOTICIÁRIO (B). 6 v.;

CRITERIUM MUNDIAL DE JUNIORS

—
POPULAR A ESGRIMA NOS EUA

—Gand —
Espada:
250.000 atualmente nos
praticantes

1. Empatados: Roland Losert

Estados Unidos, segundo declarações

(Austr.), 2 vit., 1 d., e Jacques Bro-

do vice-presidente da Federação In-

din 2 v.. 1 d.; 3. Giovanni Pa-

(Fr.),

ternacional de Esgrima.

vese, 1 v. 2 d.; 4. Victor Modze-

(It).

lewski 1 v., 2 d. —
(URSS).
NÃO FOI O PRIMEIRO Em Anka-

Flore te feminino:
ra, campeão tuxco Olcay Yelken
p

l.Ene (Rôm.). 3 vit.; 2. Berge

foi ferido no num match de
pulmão

2 vit.; 3. Rousselet 1 vit.

(AS), (F.),
espada, se os
quando preparava para

4. Mikheeva (URSS),
Jogos do Mediterrâneo, em Nápoles.

— Medicado no hospital, salvou-se.

—
COUPE GAUDINI Nice A Fran-

venceu a Hungria 13 x 9 com

ça por

—
EXCELENTE PROPAGANDA
Co-
Magnan, Rodocanachi, Revenu, Cour-

mo se sabe, em Londres existem clubes

tillat e Barrabino. Na os
preliminar

elegantíssimos
lutas
franceses bateram os italianos que patrocinam
por

de boxe especialmente seus asso-

13 x 8. para

ciados e são assistidas em ambi-

que

—
TORNEIO DOS TRINTA Bruxelas ente de traje a rigor e
(smocking

—
Vitória da Bélgica em equipes dinner
e Um dêsses clubes, o
jackett).

do alemão Rompza. individualmente. National Sporting Club, instalado em

Resultados:
Regent Street, resolveu dedicar um

1. Rompza 23
(Alemanha) vit.; de seus na sala Napoleão,
jantares,

2. Saccaro 21 vit., Delhem

(It.) 3. à esgrima, a renda da lo-
(Bél- revertendo

20 vit.; 4. Dehez
gica), (Bélgica), 20 tação dos 500 espectadores a
para

vit.; Schragg
(França). Federação Inglêsa de Esgrima.
 WIMBLEDON - 1963

I'. "¦ ' V

CHUCK McKlN-
LEY, jovem e
temperamentaZ te-
nista norte-ameri-
cano, vencedor áb-
soluto do Campeo-
nato de Wimble-
don de 1963. Mc-
KINLEY sagrou-
se tíampeão sem
"set"
perder um
sequer em todo o
torneio.

'"«.-»*.-¦(¦', ¦¦ " *: • -
i«,, _. .,'«*? - - n.? I

Pelas dezoito quadras de grama do ço" incrivelmente forte, foi elimina-

famoso "Ali
clube londrino England do pelo alemão BUNGERT, no jôgo
Lawn Tennis an Croquet Club", de estréia. O flamante campeão fran-
po-
pularmente conhecido como WIM- cês PIERRE DARMON e o australia-
BLEDON, desfilaram êste ano cêrca no FLETCHER, não conseguiram che-
de duzentos ases da raqueta, em lu- gar à 3a rodada. O jovem MULLIGAN,
ta pelo título mundial do tênis ama- vice-campeão em 62 e o sueco LUND-
dor. QUIST, não da 4a, EMER-
passaram
Dentre êles, oito mereceram a hon- SON, com tôdas as honras de favo-
ra de serem escolhidos rito, não foi além das
pela comissão quartas-de-fi-
organizadora como cabeças nal e, finalmente, o espanhol MA-
de cha-
ve: "ranking"
ROY EMERSON, favorito abso- NUEL SANTANA n.° 2 no
luto, MANUEL mundial, foi eliminado na semi-final
SANTANA, KEN FLE-
TCHER, CHUCK McKINLEY, australiano FRED STOLLE.
MARTY pelo
MULLIGAN, PIERRE DARMON, JAN A vitória alcançada e
pelo jovem
ERIC LUNQUIST e MIKE SANGS- temperamental CHUCK McKINLEY,
TER. Na verdade, essa seleção não foi brilhante sob todos os aspectos,
resultou acertada, pois, com exceção principalmente se levarmos em conta
do norte-americano, "set"
McKINLEY, ven- não um sequer em
que perdeu
cedor do campeonato, os demais não todo o torneio. Em tôda a história de
corresponderam
à expectativa. O in- WIMBLEDON apenas dois campeões
glês SANGSTER, "servi- —
dono de um DONALD BUDGE e TONY TRA-
 38
DEZEMBRO
1963

"U

"¥m
•25* ^
IE? •

Iff;

«
- • <..

"y*/
r
Tv
S||

: %¦¦

O veterano tênis-
-4

ta austr alia-

I Sfe
no, FRED STOL- "

LE, um dos me-

-JÉ

lhores duplistas do

mundo, conseguiu

este ano chegar a

do Campeo-
final

*p«»»
nato de Wimble-

don.

--- ¦

Mm

—
realizar essa bre EMERSON, também
BERT conseguiram saiu após o

McKINLEY Io batido foi

extraordinária façanha. norte-,
jôgo, que pelo

1961, der- americano JACK FROST.

foi vice-campeão em
ÉDSON
que já

ALAN LA- MANDARINO, ora radicado

rotou CLIFF DRYSDALE, na Itália

MU- e figura obrigatória

NE, ARTHUR ASHE, JAIDIP de
todos
quase

os torneios internacionais,
BOB WILSON e, na
KERJA, partida depois de

me- vencer
FRED STOLLE, um dos o MICHIKO
final, a japonês FUJII,

foi eliminado
duplistas da atualidade,
lhores SANTANA,
pelo por o
que

não constituiu
escore de 9/7, 6/1 e 6/4. surprêsa
nin-
para

Finalmente,
sen- guém. RONALD
O mexicano RAFAEL OSUNA, BAR-

NES, campeão Pan-Americano

sação da última COPA DA VIS, apon- e
que

"experts"
alguns meses depois cumpriria
tado como sen-
pelos provável

sacional atuação em Forest

finalista, foi na 3a rodada Hills, foi
eliminado

eliminado na 3a rodada,
SANTANA. Dos demais, india-
espanhol pelo
pelo

no RAMANATHAN
KRISHAM,
apenas o alemão WILHELM BUN- um

dos vinte melhores

GERT, merece citação especial jogadores na atua-
por

lidade.
ter conseguido chegar à semi-final,

derrotando, entre No setor feminino,

outros a ROY
conforme se
es-

EMERSON. o título
perava, acabou
pertencendo

à australiana
O Brasil mais uma vez se fêz re- MARGARET
SMITH,

"ranking-list"

n° 1 no
no magno certame
pelos mundial,
presentar
que

venceu
seus melhores in- na Final
a norte-americana
quatro jogadores,

BILLIE
tegrantes da nossa equipe na Taça JEAN MOFFITT,
6/3, 6/4.
por

Davis. CARLOS FERNANDES, atual

A nossa insuperável
campeã, MA-

campeão brasileiro, logo na

perdeu RIA ESTER
BUENO,
foi surpreen-

"colored"

Ia rodada, o tenista,
dentemente
para eliminada
re-
pela jovem

ARTHUR ASHE. O riogranden-

jovem presentante dos EUA, BILLIE
MOF-

se THOMAS KOCH, vinha cre- FITT,

que escore de
pelo 6/2, 7/5. Em
com-

denciado uma sensacional vitó-

por no campeonato
pensação,
de
duplas,

ria alcançada alguns meses antes sô- MARIA

ESTER
e DARLENE
HARD
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO); 39

CARLOS FERNANDES E MAUREEN

í«f SCHWARTZ BI-CAMPEÕES

jÉjjf""
BRASILEIROS DE TÊNIS

sPS
rür- - "-«íj "Lelé"
O paulista CARLOS FER-

NANDES e a cearense MAUREEN

SCHWARTZ (nasceu no Egito e vive

i-"
em Fortaleza) se sagraram bi-cam-
#

peões brasileiros de tênis, repetindo

a brilhante façanha realizada o ano

' passado em Salvador. As vitórias de

"Lelé"
e de Maureen foram resultan-
¦ tes de indiscutível superioridade sô-

; ¦ - '¦ bre seus adversários, sendo Lelé

que
derrotou na final o gaúcho THOMAS

KOCH, por 3 a 0 e MAUREEN venceu

a carioca LUCI MAIA por 2 a 0 (par-

ciais de 6/2 e 6/1) o que demonstra

absoluto domínio da representante

do Ceará. Se não estamos enganados,

esta é a quarta vitória consecutiva

de MAUREEN sobre a simpática jo-

gadora do Fluminense F.C.

O resultado completo do campeo-

nato brasileiro de 63, disputado em

São Paulo, em setembro último, foi o

CARLOS "Lélé" simpá- seguinte:

FERNANDES,
tico representante do tênis paulistano, Campeão: CARLOS FERNAANDES.
vem de conquistar brilhantemente o b?~
Vice-Campeão: THOMAS KOCH.
campeonato brasileiro. LELÉ e BAR-
NES, indiscutivelmente os dois melho- Campeã: MAUREEN SCHWARTZ.
res duo
jogadores nacionais formam um Vice-Campeã: LUCI MAIA.
difícil de ser batido mesmo em compe-
Campeões de Duplas: CARLOS FER-
tições internacionais.
NANDES e PEDRO BUENO NETO.

Vice-campeões de Duplas: THO-

conquistaram, o título derrotando em
MAS KOCH e IARTE ADAM.
renhida Final o duo australiano
Campeãs de Duplas: LUCI MAIA e
SMITH-EBBERN. Na prova de duplas
ANGELA MARIA MOURA.
mistas os vencedores foram SMITH-
Vioe-campeãs de Duplas: SANDRA
FLETCHER e, finalmente, em duplas
HACK e SUSANA PETERSEN.
masculinas o título ficou de posse dos
Campeões Duplas Mistas: MAU-
mexicanos OSUNA-PALAFOX, que
REEN SCHWARTZ e ARNALDO MO-
derrotaram em sensacional a
partida
REIRA.
dupla francesa formada BAR-
por
Vice-campeões: ILKA ALTMAYER e
CLAY-DARMON.
THOMAS KOCH.

EM SANTIAGO

O australiano Alan Lane levantou

o Torneio Internacional do Chile,
Voce
Você conhece o
derrotando na final o italiano Nico-
PLANO FAM1LIA
FAMÍLIA para viagens
la Pietrangeli, 4x6, 6x4, 6x4, e; PANAIR?
por ao Exterior da
6x4. Na final feminina a argentina Consulte seu agente de

Norma viagens hoje mesmo.

Baylon derrotou a alemã
Helga Schultze 6x1, 5x7 e 7x5.
por
40 DEZEMBRO 1963

FALECEU ARNALDO GUINLE, BENEMERiTO

BENEMÉRITO DOS DESPORTOS

Vera de desaparecer um dos maiores desportistas

desportistas brasileiros de

todos os tempos, com os mais destacados servicos

serviços essa
a
prestados
prestados

causa, Arnaldo Guinle, renovador, benemerito

benemérito e Patrono do Flumi-

nense F.
F. C., implantador do no Brasil e idealizador
profissionalismo

das entidades especializadas. Presidente varias

várias vezes
vêzes do clube
que

amava foi ainda

ainda o Presidente da CBD no
4.11.1916 a 8.1.1920,
periodo
período

Membro Honorario
Honorário do Comite
Comitê Internacional
Oiimpko
Oiímpko desde 1923 e
e Pre¬
Pre~

sidente do Comite
Comitê Olimpico
Olímpico Brasileiro.
Brasileiro. Ao registratmos
o nosso sincero

desse
dêsse ilustre desportista,
pesar pelo passamento com tivemos a
quem

honra de como secretario

secretário fomos
fomos da COS.
COIÍ.
privar que apenas,
queremos,

dizer dificilmente surgira

surgirá outro desportista em nossa
que terra tao
tão cor-

reto, culto e idealista como

como Arnaldo Guinle. sua
Que obra inspire aos
aos

atuais dirigentes de nossa terra e

é o melhor se desejar
que pode ao des-

brasileiro.
porto

SENSACIONAL ATUAÇAO DE MARIA UMA GRANDE DISTINÇÃO

PARA
O

ESTER BUENO e RONALD BARNES BRASIL:

JOÃO HAVELANGE
MEM-

EM FOREST HILLS BRO DO COMITÊ INTERNACIONAL

OLÍMPICO

MARIA ESTER BUENO e RONALD

BARNES, indubitàvelmente os dois

Na reunião
ordinária
do Comitê

melhores tenistas do Brasil, foram as

Executivo,
do Comitê Internacional

vedetas do Campeonato Aberto dos

Olímpico, realizada
em
outubro
últi-

Estados Unidos, realizado em setem-

mo, em Baden-Baden,
foi designado

bro último, no West Side Clube em

membro
para do Comitê
Internacio-

Forest Hills.

nal
Olímpico,
o
grande desportista

ESTERZINHA, demonstrando
per-

patrício. João Havelange.

Como
se

feita forma física e técnica, conquis-

sabe
o nosso
país perdeu recente-

tou o título feminino, derrotando em

mente,
falecimento,
por
dois
dos mais

memorável a campeã aus-

partida

antigos
membros
dêsse
magno
poder
traliana MARGARET SMITH. A im-

do olimpismo
mundial,
os Drs. J.
foi unânime iem apontar o en-
prensa

Ferreira
dos Santos
e Arnaldo
contro Guin-
entre as duas rivais
grandes

le,
formaram
que com o falecido
como um dos mais emocionantes da An-

tônio Prado
história de Forest Hills. a nossa representação
Não será

surprêsa no CIO.
se muito em Espera-se
breve, MARIA
em Tóquio
que

ESTER volte a liderar o tênis femi- seja designado

mais
um desportista

nino mundial. brasileiro

o CIO.
para Congratula-

RONALD BARNES, seu turno,

mo-nos
por com acêrto da escolha,
pois

realizou maiores
uma das façanhas
Havelange
é um dos
despor-
poucos

da sua carreira, talvez do tênis mas-

tistas brasileiros
em condições
de

culino brasileiro, conseguindo chegar

nos representar no CIO, tais os servi-

à semi-final dêsse importante certa-

ços aos desportos

prestados brasilei-

me, do
os melho-
qual participaram

ros e em especial ao amadorismo,

e
res do mundo. O te-
jogadores jovem

note-se.
dificilmente são
qce escolhi-
nista do Rio de Janeiro Country

dos
êsse
para ligadas
Club. foi, sem nenhum favor, uma posto pessoas

ao desporto
das maiores figuras o
de Forest Hills, profissional, vem
que

credenciando-se, reforçar
assim, a ingressar mais
no ainda o valor dessa

"ranking"

mundial.
designação.
 MATERIAL E!
ESPHTIV1

E
ASSUNTO NOSSOt

Da complexos equipamentos
minúscula bola de aos
ping-pong

é o caminho
caça ou halterofilismo, SUPERBALL
submarina
para

indicado, a melhor
encontrar sempre
deseja qualidade
para quem

em do SUPER-
material as vantagens
esportivo, e com tradicionais

-
CRÉDITO
o crédito amigo!

P3ra

dubes
I
lSpec'3isl

COeS' S°C'a~

C°feoin

/ l

Poracoes

T°Secor-
/ I

CIA. BRASILEIRA DE EQUIPAMENTOS ESPORTIVOS

IDAS63'
^jip^rlau
I
/

MATRIZ: -
Av Marechal Floriano, 57 Tel. 43-1907 /pcc^O /

-
COPACABANA:
Silveira, 40 Tel. 36-3494
Rua Xavier da

MADUREIRA:
Rua Carolina Machado, 484

'NITERÔI-ESPORTES:
-
Tel. 2-8190
Rua José Clemente, 65
/I

PETROPOLIS: -
1005 Tel. 2964
Av. 15 de Novembro,

28 ANOS ESPORTIVO
DE TRADIÇÃO EM MATERIAL
S&tMCfeaiBm

que
lutadores em Bangkok são de tatuagens,
a maioria dos
portadores

destinadas a afastar os maus espíritos? E mais:

ou
signos astrológicos
fórmulas

batidas de tambores acompanham, com maior ou menor in-

durante as lutas, as

os socos trocados.
tensidade,

na
ooo de todas as idades, nas e emprê-
Romênia, 800.
pessoas fábricas

durante o trabalho?
com regularidade
sas ginástica
praticam

-— romênos Aos
velho dos de
lon Montenu é o mais
jogadores futebol?
que

"BumVacul",

Cinasdie, e é insubstituível em sua, equipe.

48 ainda no de
anos
joga

"samboka"
que Mesmas regras mas
na URSS.
é uma espécie de pos-
judô

<no ? O uniforme 6 com

são parecido
sui muito
que proibidos judô
golpes perigosos

2 cTasses:
mas usam uns calçados leves. São em.
com o dos ju-
judokas grupados

Existem de e os
18 anos e sênior a dessa idade. 10 categorias
nior até pêso\
partir

10 os O
duram 5 minutos os e seniors. que
combates jumors para primeiro
para

vencedor. Foi codificado como desporto

duas vêzes um é declarado
marca
ponto

1.500.000 russos.
em 1939 e hoje é
praticado por

que decidiu insultar o árbitro de uv,wi

Tribunal de Justiça
11a Itália um que

como crime lei ? A

não ser considerado
competição desportiva punível por
pode

"fun-

acusado de insultar um
de um
decisão tomada no futebolista
foi julgamento

"comentários"

alguns menos agradáveis ao ár-

cionário ter
por proferido
público"

durante um realizado em 1960, em o

do campo ano
bitro o expulsou jogo que
que

em tribunal. TJm tribunal de segunda instância de-

caso a ser
julgado
principiou

considerado e
um árbitro não ser
cidiu pode funcionário público que, portan-
que

to, não é crime.

insultá-lo

que comprido se conhece é o do Medan, da In-

de clube mais
o nome que

PERSATUAN SEPAKBOLA MEDAN SU-

é CLUB
donésia, cuja designação

MATRA?

que de de côr negra?

saltadores vara
nunca houve
grande

-—• Vittorino Rambaldone,

do disco é atribuído ao italiano
o lançamento
que

colégio de Manto vai

1941, em Giocosa, célebre
Feltre, eo renovou em
de
qu

^ °^lretona do

(Diretoria

4M
4M QocksLjy
Qodvuj fthaillsLVw
fihaijdsLiJw

(fhdbsL
tflubsL

os (Brasifeiros,
(Desportistas

Sauda
Sauda

e as S'uas Sxmas.
(Desejando-lhes

C&esejando-lhes

cfamilias

(Prospero
{Prospero Jffno
.71 no Ylovo.
um
um

'
 V

«DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 43

OS

que
é desde a conquista da América
o dardo mencionado espanhóis
pelos

J em 1492, como uma arma os índios manejavam com bastante e

que força precisão?

Os suecos e noruegueses o a de 1870.

popidizaram partir

"aiki-do"
que
o é uma de aperfeiçoado, existindo no Japão
espécie
judô

uma Academia especial dirigida Mestre Ueshiba?

pelo

"tlatchtli"
que

é um mexicano, antepassado do basquetebol?

jôgo

que
o disco de borracha cm com de 156 a 170
endurecido de 7,62 e o
pêso g,

"puclc"?
usado
como bola no hóquei sõbre o chama-se
gelo

que

se realizaram Jogos Femininos Mimdicuis de Atletismo em 1922, em

já

Paris,
em 1926
em Gotemburg, em 1930 em Praga e última vez em 1934
pela

em Londres?

que

o Papa Paulo VI aprecia o desporto e em o ciclismo?

particular

que

Arthur Ashe de cor a em Wim-

o norte-americano
jogar
foi primeiro

"vedette"
bledon?
Note-se no torneio
a tenista A. Gibson, negra^já
que foi grande

mundial
de tênis.

que

o ring de Desportos o mais moderno

boxe do Palácio de de Moscou é

do
mundo?
Possui
com água corrente cada um dos ca/ntos, ven-
em
pias pequenos

tikidores
a direita repouso rounds.
e esquerda do banquinlio de nos

VOCÊ
GOSTA DESPORTOS? ADQUIRA ESTAS OBRAS
DE

ELOGIADAS
AUTORIDADES, ENTIDADES
PELAS MAIORES

E IMPRENSA EXTERIOR
DESPORTIVAS DO BRASIL E DO

Publicação

semestral

'Ju com

196

6.4iiiS'iM MiiiL'liw E&

pasrinas.
H 11 ll Ml! I 1 II 11 UllLi^B
-
os 100,00 ~ .

HvTVVVnPVTTYT frtTaHl
—

Assinatura:
Li

:>oo.oo

lilirarrHTlli tillCr$ f

Miii4flAaiMg j

M'/3 /TlriKkss

Ulil
f ifmM

Origem
de todos
OS

desportos.

Olimpis-

m°
e amadorismo.

Cr$
250,00

Em
3» edição

'\'i>V.d.os

ao
autor:

SCHER-
«??.í'PHO
HANN
—
Largo 2 volumes com 1.500 pá-
de

>ao
Francisco. de todos
li, Resultados
2
ginas.
«ala
•
1.221 e Olimpi-
Tel os Campeonatos
"

43-8038 —
Cr$ 600,00.
Rio. adas.

•J^ÔRU
— BRASILEIRAS
DO — SELEÇÕES
FUTEBOL Cr$ 250,00
CARIOCA

através
do Correio.
DOS — em selos
TEMPOS Cr$ 250,00. Aceitamos
pagamento
 f B B \

PUBLICAÇÕES RECEBIDAS '

Agradecemos o intercâmbio com as revistas

abaixo sempre me-
que

recem nossa especial atenção interessante e variado material

pelo
que

contêm e nas nos aprofundar nos setores

quais procuramos desportivos

mais interessam aos nossos leitores:

que

CITIUS, ALTIUS, FORTIUS, do Comitê Olímpico Espanhol; CÁLCIO,

da Federação Italiana de Futebol; SPORT & RECREATION,

Londres;

AGERPRES, Romênia; BULLETIN OF PHYSICAL EDUCATION,

Liver-

BULLETIN DA FIEP, Lisboa; SWIMMING & POOL AGE,

pool; N. York;

EDUCATION PHYSIQUE & SPORT, Paris; REVISTA CHILENA

DE

EDUCAÇÃO FÍSICA, Santiago; REVISTA DO ESPORTE, Rio: RE VIS-

TA DO FLUMINENSE, Rio; REVUE BRASILO BELGE, Bruxelas; TCHE-

COSLOVAQUIA, Rio; SPORT, Bruxelas; BULLETIN OLYMPIQUE DE

LA REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE
ALLEMANDE; FIFA NEWS; BO-

LETIM DA ANFAVEA, S. Paulo; REVUE DE L'EDUCATION

PHYSIQUE,

Liège; FIFA NEWS, Zurich; REVISTA DO RÁDIO,

Rio; JOHPER, Was-

hington, THIS
WEEK IN TOKYO, O LINGOTE, Volta Redonda; BAN-

CÁRIOS DA PROVÍNCIA, Buenos Aires.

HANDBOOK —
ON WOMEN S TRACK AND FIELD Luici Mengoni

Agradecemos utilíssimo livro

o de autoria dos estatísticos Pop-
Jan

Bernie Cecins e Wladimir Otkalenko,

per,. reúne tôdas as recordis-
que

tas de todos os tempos do atletismo,

por numa edição de Luigi
provas,

Mengoni, um estudioso do assunto.

ALMANAQUE —
MUNDIAL 1963
Seleções de Reader's
Digest"

Distribuído
Fernando Chinaglia
por SA, recebemos
essa excelente

na o leitor
publicação encontra a informação
qual
ao al-
que procura

cance de suas mãos. É uma enciclopédia

anual de dados úteis e conheci-

mentos
organizada sob
práticos a direção de Eduardo Cardenas. O se-

tor desportivo
é bastante atraente com suas interessantes
estatísti-

cas. Ficamos
aos distribuidores
gratos da
pela gentileza oferta.

REGULAMENTO —
DE GÔLFE edição da Braniff
International
Airways

Louvamos
a iniciativa
da Braniff
editando distribuindo
e
gratuita-

mente
aos interessados
êsse opúsculo com a regulamentação
do
gôlfe

e um útil índice alfabético.

Parabéns
e obrigado
exemplares
pelos
que

recebemos.

EVOLUÇÃO
DOS DESPORTOS
ATRAVÉS DOS —
TEMPOS
a origem

de todos
os desportos,
escrito
Adolpho Schermann —
por 3? edição

Cr$ 250,00,
aceitando
em selos do
pagamento correio.
T

lutKiaufiimw

BASKET-BALL

Publicamos
os ESCLARECIMEN- Os 20 segundos, em todos os casos,

TOS
ÃS
REGRAS DE JÔGO DE EAS- deverão ser considerados
globalmente

KETBALL
feitos
Secretário Geral se se efetuarem várias substituições da
pelo

e Membro
da Comissão mesma
Técnica da equipe, sempre com uma tole-

P- I. B. A., Sr. R. WILLIAM rância do Juiz, especialmente

JONES, se forem

em reunião
realizada substituições das duas
no Rio de Janei- equipes.

ro.
ocasião
por do IV CAMPEONATO

MUNDIAL
DE BASKETBALL, maio ROUPA DESPORTIVA DOS TREINA-

de 1963,
com os no mes-
atuantes DORES
juizes (TÉCNICOS)

mo.

—
Art. 30 Foi estabelecido não
que

SINAIS Treina-
haver os
pode penalidade para

dores não usarem a rou-

(Técnicos) que

•—
Para
indicar
os números aci-
desportiva estabelecida Regras.
pa pelas

ma de
dez
ou sejam 11, 12, 13,
(10),
Entretanto os Técnicos deverão ser iden-

14
e 15,
os
deverão levantar a
juizes
tificados antes do inicio da
Juizes
pelos

mão
direita
fechada indicará dez
que

partida.

e. com
a mão esquerda, assinalará com

cada
dedo
estendido o número 1, 2, 3, 4,

PEDIDO DE TEMPO

ou 3.

2) — —
FALTA INTENCIONAL.
—
Art. 58 Assim a bola seja
que

A falta
será assinalada com o mesmo

à disposição do ar-
posta jogador para

sinal
da falta
comum, mas o Juiz indi-

remessar o último lance livre NAO se

cará
imediatamente
a linha de lance

conceder um PEDIDO DE TEM-

poderá

livre
correspondente.

PO DEBITADO PARA
QUALQUER

3) — —
FALTA DUPLA Primeira-

DAS EQUIPES, mesmo seja con-

que

mente
será indicada
a sanção da falta

vertido o lance livre, a menos com

que,

e depois
serão indicadas ambas as

antecipação, haja sido a substi-

pedida
cestas.

o lance
tuição do executa
jogador que

4) — —
FALTA
POR BLOQUEIO

livre.

O Juiz
colocará
as duas mãos na cin-

tura
e os braços
com os cotovelos
para

POSIÇÃO DOS JOGADORES DURAN-

fora.

TE A EXECUÇÃO DE LANCE LIVRE

5) — —
30 SEGUNDOS Mão aber-

ta,
com
um
movimento do braço de ci-

— —
Art. 76 1) Esclareceu-se
que

ma
baixo.
para

o executa um lance livre

jogador que

bater a bola as vêzes

pode que queira,

SUBSTITUIÇÕES

lance de
desde execute o dentro
que

—
Esclareceu-se
cinco segundos. 2)
Art. —
29 As substituições deverão

fazer-se o executar um
também
jogador que
que
em 20 segundos, inclusive a
que

corresponda executá-lo,
lance livre saltar
pode para
à falta, ainda
quinta que

neste às Regras no
ajustando-se
último porém que
caso o Juiz tolerante
seja

concedendo
diz à e
respeito posterior
mais posição prévia
tempo, se assim fôr

necessário.

ao lançamento.

L
46
DEZEMBRO
1963

FALTAS TÉCNICAS DE JOGADORES sada sobre mesma,

a será concedida a

NO INTERVALO ENTRE OS PERIO- cesta

(ponto ou
pontos).

DOS DE JÔGO No mesmo caso, se a bola náo ficar

NAO se concederá
pousada a cesta mas

Estabeleceu-se
ao terminar a bola será
um concedida, na linha
que, lateral,

do
período (tempo ou tempo su- à mesma equipe
jôgo efetuou o
que arre-

todos os mêsso.
plementar) são con-
jogadores

siderados substitutos. incorre-

Qualquer

deverá ser VIOLAÇÃO

ção com uma fa'l- DURANTE
penalizada REPOSIÇÃO

ta técnica, de acordo com a regulamen- DE BOLA EM JÔGO, DE FORA

tação, concedendo-se à equipe adversa- DA

QUADRA

ria um lance livre

no começo do
perío-

"bo-
do seguinte
e depois —
se concederá Art. 81
um re-
Quando
jogador

la
ao alto" no centro da
a bola em de forá
quadra'. da
põe jôgo,
quadra,

No caso e a envia dentro e, sem

da falta ser cometida tocar em
para
quasi

simultaneamente nenhum sai

com o fim do outro
jogador, por ponto,
período

do foi estabelecido
ou imediatamente após, a bola será concedi-
jôgo que
penali-

zar-se-á da à equipe adversária local

o com uma falta no em
jogador téc-
que

nfca, se a mesma saiu

anotará nele última vez.
que e serão con- pela

cedidos dois lances livres

à equipe ad-

:NA
versaria.
INTERFERÊNCIA A BOLA
COM

DEFÊSA OU NO ATAQUE
Por imediatamente
apôs o do
fim pe-

ríodo de deve-se entender

jôgo, um ou

— -que
Art. 89 e 90 Esclareceu-se
dois segundos depois do sinal da mesa

nem a defesa nem o ataque to-

de controle. poderá

mar nem tocar a bola a mes-

quando

ma esteja trajetória
em sua descenden-
REPOSIÇÃO DA BOLA, DE FORA

te a cesta, sobre o nível do aro,

para
DA
QUADRA

estando a intercepta
o
jogador que

DENTRO da área restritiva. Em outro

—
Art. 71 Esclareceu-se um
que jo-

lugur seria difícil verificá-lo.

ao repor a bola em de fora'

gador, jôgo,

da fazê-lo arremessando-a
quadra, pode

FALTA PESSOAL INTENCIONAL

contra uma das tabelas, antes a

que

toque um outro uma vez

jogador, que

—
Art. 93 uma equipe re-
Quando
as tabelas são da
parte quadra.

correr à falta intencional

pessoal para

conseguir a da bola, dever-se-á

posse pe-

nalizar a falta e imediatamen-

primeira
FALTA TÉCNICA CONTRA OS PAR-

te advertir-se o capitão da equipe in-

TIDÃRIOS DE UMA EQUIPE

fratora de a repetição deste tipo de

que

motivará a expulsão do
falta
jogador
— —
Art. 19 1) Internacionalmen-

ainda seja esta a

a cometa,
que que
te não se comi falta
poderá penalizar

falta desse tipo o mesmo

que
primeira
técnica aos das equipes.
partidários (A

haja cometido.
—
é considerada neutra). 2)
quadra

Em cada as competições in-

pais, para

FALTAS EM SITUAÇÕES ESPECIAIS

ternas, ser estabelecidas as re-

poderão

necessárias a
gulamentações julgadas

—
Art. 97 Esclareceu-se o
que prin-
respeito.

do Art. 97 é o de
cípio fundamental

tornar o mais ágil, evitando-se,

—
A FEITA jôgo
CESTA SER
QUANDO

de
taJnto a execução
quanto possível,

— lances Para isto, foram conside-

livres.
Art. 50 No caso em a rêde
que

da aro a bola fique rada as seguintes normas como conse-

cesta tape o e
pou-
 OS «DESPORTOS
EM TODO O MUNDO» 47

"bola
de estatísticas
qüência colhidas em Tor- to, deve-se dar ao alto", depois

neios Olímpicos,
Campeonatos Mundiais de haver-se anotado as respectivas

e Continentais:
faltas.

1) —
a 5) — Sempre deve-se fazer a soma
Que da bola repre-
posse

senta
uma da's
de de cada equipe e se
possibilidade 40% de con- possibilidades

verter
uma cesta, a diferença não der
ou 0,4 como mínimo
seja dois
pontos.

Isto
eqüivale deverá
a dizer se sancionar" bola ao alto", lo-
a da
que posse

bola
eqüivale
a 0,8 de após serem anotadas faltas nos
um as
go
ponto.

infratores.
2) —
Que a de
possibilidade conver-

6) — Se, na ação do fôr con-

ter lances jôgo,
livres, tomadas
das mesmas

vertida uma; cesta de campo, estes dois

estatísticas,
dão uma de
porcentagem

devem ser tomados

pontos em conta
60% de
acertos o
cada um,
para que

a soma e diferença de
significa para
possibili-
os dois lances livres equi-
que

dades.
valem
a 1,2
pontos.

Entende-se, assim, uma equi-

que

3) — correspon-
a
Que penalidade

de da bola tem a
pe posse possibilidade
dente
a uma falta técnica cometida
por

de conseguir dois seja com uma

pontos,

um Treinador
(Técnico) ou um substi-

cesta de campo convertendo dois

ou

tuto
eqüivale a 1,4 de
um
ponto (0,6
por

lances livres.

lance
livre e 0,8
da
pela posse posterior

7) — Estabelece-se, como norma

ge-

bola) .

ral, a conversão de uma cesta de

que

4) —
sempre se deve compa-
Que

campo à de con-
eqüivale
possibilidade

rar as
e estas não
possibilidades
quando
verter dois lances livres.

difiram
em mais de 0,4 de deve-
ponto,
8) — ao converter-se uma ces-
Que

"bola
rã
ser
sancionada
ao "A"
alto".

equipe e, em ou-
ta de campo
pela

Tomemos
o seguinte
exemplo: E' é cometi-
tra simultânea,
jogada quasi

sancionada
uma falta de lances
dois à um companheiro de
da uma falta em

"A"

equipe

(0,6 mais 0,6 igual a 1,2 de

esta falta será tomada em con-
equipe,

"B"

ponto); e à
equipe concede
se um na súmula, mas a'
ta e será anotada

lance "B"
livre
e da' bola, uma bola reposta equipe
posse será
por pela pela

falta
técnica
cometida Técnico da linha final.
pelo

equipe
adversária
um lance Estabelece-se logo
(0,6 9) — que
por que

livre
mais 0,8 da bola, faz o
igual mãos do
pelá posse em
jogador que
posta

a 1,4
de
Temos assim: está em
ponto). lance livre, a bola
jô-
para
primeiro

"B
"A"
1,2
e 1,4, se
o dá uma todas
para e as que
que que penalidades
go

diferença
de 0,2. Como momento se
essa diferença a dêsse
cobrarem
partir

(0,2)
não
supera limite
o de 0,4 de deverão ser executadas.
acumularão e
pon-

HOTEL PAYSANDU

no Flamengo, dos despor-

coração
coraeao da Praia
Praia do
preferido

tistas e
brasileiros conforto de suas acomodações
acomodaeoes
pelo

excelência
excelencia de sua cozinha.

Escolhido Concentração
Concentragao dos Brasileiros
a
para

em
em 1958 e 1962.

PREÇOS
PRECOS MÓDICOS
M6DICOS

—
no 23 Telefone
Telefone :: 25-7270
25-7270
Rua
Rua Paissandu
Faissandu no 23

—
DE JANEIRO ESTADO DA GUANABARA
RIO
 48 DEZEMBRO 1963

—
O ASSUNTO DO MOMENTO DOPING

Temos debatido em nossa Revista um excitante" melhora o resultado",

êsse aflige os dirigentes é apenas uma duração bem curta,

problema que por

desportivos e tem sido motivo de ao de um intenso esgotamento

que preço

temas e até de congressos interna- e físico, seguem depois

psíquico que

um
cionais na Europa, onde, sobretudo, de desinto-
período
prolongado

xicação e de recuperação."
fatos extraordinários têm dado mo-

Depois
como foi o de ter desenvolvido êsse
tivo a um alerta
geral

tema, o Dr. Afar

caso da morte de um ciclista em o emprê-
preconiza

os esforços
de Roma. Aliás, go, para ultrapassando
Jogos Olímpicos
pleno

uma hora, de
focalizado «um reforço de ali-
êsse é o desporto mais

mentação" tendente a compensar as

combatem o doping.
pelos que

—
reservas energéticas iguais
a
píerto
... No Brasil, o assunto vem sendo

—
de 1000 calorias esgotadas
depois

objeto dos mais variados debates

de sessenta minutos de esforço.

numa estuda o
devassa
policial que

O Instituto Superior de Cultura

Tem havido
uso de entorpecentes
"Guesigui

Física
Dimitri" focalizou ês-

muitos choques de opiniões com as

"glucahyprozan

se alimento chamado

acusações surgidas com as declara-

C". uma mistura

ser instan-
que pode

do e ex-técnico de
ções jornalista

tânjeamente assimilada
pelo

jorga-
futebol João Saldanha. Não deseja-

nismo. Essa mistura é feita de diver-

mos entrar no mérito do assunto mas,

sas substâncias: hidratos,

albumina,

trazer ao conhecimento de nossos

vitamina C, sais fosfóricos,

glicose,

leitores o disse a respeito o Dr.

que
sucos de fruta
(limão), especiarias

Jacob Afar, num estudo feito no Bo-

aromáticas.

letim do Comitê Olímpico da Bulgá-

Êsse
foi experimentado
produto

ria:

com
grande sucesso. E Dr.
o Afar

"Os
"Nós
excitantes, escreve o Dr. Afar,
conclui:
não
pretendemos ter

nunca tiveram meta senão o

por descoberto
o segrêdo das
grandes

monopólio (Te luiros

pelos produtores
performances desportivas,
mas esta-

e os intermediários e resultado a mos

por persuadidos de
tôda mistura
que

deterioração certa da saúde e o en- nutritiva

facilmente
e ràpidamente

curtamento da vida ativa dos des- assimilável

supera o melhor
dos ex-

Se acontece, às vêzes, citantes."

portistas. que

—
MASSA Um dos A PICHA —
atletas mais DE NIKULA
QUE O cam-

do Japão é o lutador de europeu de salto com

populares peão vara, Pe-

sumo Taiho», de 22 anos, 1,87 m natti Nukla.

e nasceu
em 2 de feverei-

apenas 133 kg. Seu treina- ro de 1937,

em fíumerola,
pesando Finlândia.

mento, o vasto e endurecido Pesa 68 kg e tem 1,80

para m. Estreiou aos

abdômen consiste 16 anos

em dar no salto
que possui, em altura e três anos

com êle em tonéis mais tarde

pancada de ma- especializava-se
no salto

deira de com
120 a 150 kg... vara. Em
que pesam 1960 seu recorde
pes-

NOVIDADE —
AMERICANA soai
Os era de 4,40 e em 1961, 4m51.
Com

"drag-cars"

são automóveis o aparecimento

destina-
da vara de vidro,

dos a competições em
(100 muito:
ginásios progrediu 4,75 em 1961/62
e

a 1600 metros), daí em

com a diante uma série
partida para- de recor-

do. Numa das reuniões des europeus

foi obtido o até atingir
os 4,94 como

tempo recorde
de 5,64 segundos nos mundial
100 me- em 22 de
de
junho

tros com uma 1962

velocidadej de 131,8 e, finalmente,
os 5,10 em 2 de fe-

kmh. vereiro
último
em Pajulahti.
 «DESPORTOS O MUNDO» 49
OS EM TODO

BEM PRECISÁVAMOS APRENDER

QUE

ISTO ACONTECEU...

A cidade de Plovdiv, na Bulgária, com 300.000

O S ARGENTINOS
habitantes,
dá especial do des-
atenção à
prática

SÃO MAIORES NO
OS
porto, excelentes instalações e realizando
possuindo

—
POLO Em Deativille,
seus Jogos Dionisíacos, são uma cópia dos Olím-
que

teve lugar mais um

Seus atletas vêm melhorando constante-

picos.

Campeonato Mundial de
mente, mas os ce dirigentes são insufi-
quadros

Polo em disputa da Co-

cientes
acompanhar o nos diversos
para progresso

de Ouro. A equipe ar-

clubes pa
e células sindicais desportivas. Resolveu a

de San Miguel,
gentina,
União Búlgara
de Esportes, de Plovdiv, criar uma

formada de Carcano, Za-

universidade
desportiva noturna, funcionando uma

valeta, Soldati e Gonza-

vez
semana, durante horas onde os candi-
por 3

lez foi a vitoriosa baten-

datos
estudam as leis adminis-
a teoria, a
prática,

do a inglesa de Sylver

trativas
e regulamentos desportivos de todos os
os

Leys 8 6. No
a Cam-
por

grandes desportos, melhores diri-

ensinados
pelos

da França a
peonato

gentes e treinadores operam na vila ou dis-

que

mesma equipe venceu a

trito. foi coroada êxito: 1032

A experiência de alu-

Copa de Prata' contra os

nos inscreveram-se os resultados

e dos 6
primeiros

mexicanos de Santa Cia-

meses duram
(os estudos um ano) foram tão beué-

ra 7x1.
por

fíeos
outros cursos estão o
que
projetados paia

ano acrescentando-se novos

próximo desportos aos

PENTATLO MODER-

atuais. Depois dos exames, os receberão um

alunos

—
NO O Torneio inter-

diploma
lhes exercer funções ad>ni-
que permitirá

nacional realizado em

nistrativas
ou técnicas, de inte-
acordo com sua

San Antonio, Texas, foi

ligência,
de trabalho ou
poder pessoal.
qualificação
levantado México
pelo

Eis
uma iniciativa
muito beneficiará o des-
que
com 13.537 fren-.
pontos,

porto búlgaro
e digna de ser imitada brasi-
pelos
te aos USA com 12.882.

leiros.

Individualmente foi o

UMA
CURIOSA ESTATÍSTICA

norte americano B o b

Beck o vencedor.

Conta-nos
o colega Geraldo Romualdo, do Jor-

nal
dos Sports,
o Instituto Gallup do Brasil, fêz
que
A ETERNA
QUES-

em
São Paulo uma curiosa sôbre a ten- —
pesquisa
TAO POLÍTICA O

dência
dos em relação e aos
à
paulistas política
desporto continua sendo

esportes.
Para começar, o futebol dispa-
ganhou in-
em seu
prejudicado

rado
da na
política dos votantes, atin-
preferência
tercâmbio internacional

gindo média impressionante.

Em esporte, o futebol
lamentáveis
por questões

figurou
em
lugar com um total de 36%
primeiro Agora mesmo
políticas.

seguido
do basquetebol, futebol de salão, luta-livre,
a Grã-Bretanha desistiu

etc.
o impressionante
é o atletismo só entrou o Europeu
que de
patrocinar

em
antepenúltimo
lugar, o vem demonstrar de Mesa
de Tênis de 1964
que

que, também
lá,
o mais dos cole- não enti-
povo gosta sua
jogos por poder

ti vos.
Em resumo,
o de opiniões apresenta dade a' conces-
quadro garantir

as seguintes
tendências sâo dos vistos nos
gerais: pas-

"EVOLUÇÃO

LEIA:
DOS DESPORTOS ATRAVÉS DOS TEMPOS"

—
em 3.a edição Brilhante trabalho de Adolpho Schermann

Cr$ —
250,00 Aceitamos em selos do correio
pagamento

V-
 50 DEZEMBRO 1963

saportes dos Todos Homens Mulheres

jogadores

da Alemanha Democrâ-

tica, medida essa Futebol 58% 20%

36%
que

vem sendo sistematica- Basquetebol 8% 13% 5%

mente negada vá- Futebol de Salão .... 12% 3% 1%

por

rios
Luta-Livre 16% 18% 16%
países.

Boxe 9% 16% 4%

Ciclismo 3% 4% 2%
EXEMPLO PARA O

— Corridas
BRASIL de cavalo ... 3% 3% 2%
A Itália é

Coridas de auto
um dos mais 5% 5% 3%
países que

Natação
aproveita os, Concursos 16% 15% 18%

Prognósticos Volibol
auxi- 5% 4% 6%
para

liar os desportos. Duran-

Beisebol 2% 2% 2%

te a temporada 1962/3,
Nenhuma
46% 29% 58%

173.920
vencedores fo- Tênis 2% 2%" 3%

ram contemplados com

Tênis de mesa ou Ping-

os 14 bilhões de liras dis-

Pong
1% 2% 1%

tribuidas. Apesar de ter

Atletismo
1% 3% 1%-

havido um decréscimo de
Bochas
1% —

27,45% no número de
Caça e
1% 3% _
pesca

apostadores
ao
quaíito

ano anterior, as receitas

18 a 25 26 a 30 31 a 51 Além

aumentaram devido ao
Ancs Anos Anos

custo do bilhete ter

pas-

sado de 100 150 li-

para
%

ras. O Estado recebeu

Futebol 40 36 35
31

—
33% 13 bilhões os
e
Basquetebol 13 8
5

—
desportos 23%
9 bi-

Futebol de Salão 1
2

lhões.

Luta-Livre
15 20 16
16

Boxe
13 10 9
7

Ciclismo
i
i

CLTIMAS
RESOLU-

Corridas de cavalos 3
3

DA FEDERAÇÃO
ÇÕF-S

Corridas de automóveis 3
3

INTERNACIONAL
DE

Natação
26 18 14
10
—
HALTEROFILISMO

Volibol
12 4
— 2
Estocolmo
Os elemen-

Beisebol
2 1
tos menos fortes dispu-

NENHUMA
37 44 47
tarão a 52
de 10 horas
partir

da manhã e os mais for- Tênis 2 1

tes a de 16 horas. Tênis de mesa ou

partir

Admitir
as Federa-
Ping-Pong 1 2

na Algéria,
ções: Barba-
Atletismo 1 2

bados, Líbia, Malta e Mô-

Bochas 1
—

naco,
a 83 o
passando

Caça e — 3
pesca

número
de filiados.

—
Briga de —
galo
Futuras
sedes
dos

—
Remo —

Mundiais: 1965 em Tehe-

—
Malhas —
ra.i
1966, na Itália
(Iran)

—
Física 1
e !967,
na Austrália.

—
Ginástica —
IDADE
NÃO VIGORA

—
Hipismo 1
Schemansky, levan- —

taJor
de halteres norte- Outros 2
—
 «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 51
OS

O FUTEBOL
DOS NOBRES
JAPONESES

—
O KEMARI

americano, compete
pela

Muito
mais antigo do
o europeu o
que é
futebol

vez em campeona-
13a.

japonês. Desporto estranho

comparado com o co-
que

e com seus
tos mundiais

nhecemos.
os
porque não somam
quadros não
fjoals,

de idade declarou
42 anos

havendo
vencedores
nem. vencidos. As regras baseiam-
irá a Tóquio.
ainda,
que,

se
na cortezia.
E' um
jogo senhores, dos nobres
pata Estocolmo, totalizou
Em

samurais.
Todos
os domingos,
num rincão tranqüilo, fazendo um
537,500 kg,

no centro kg.
do Japão de 197,500
moderno, arremesso
uns homens vestidos sutrv-

LISBOA OU BUDA-
tuosarnente "kemari".
se reúnem
para o O cam-
jogar

—
Os estudantes
PEST?
po de
é um
jôgo de 12 de
quadrado metros lado. O

de um
estão a frente
grave

número
de
jogadores variar de a 8. Consiste
pode 4

escolha da
a
problema:

o
em lançar
jôgo
a bola ao ar e cair
ao devolvê-la

sede da Universi-

próxima

com
um chute
antes toque solo. de
o Apesar «>n-
que dade, a
pa-
pois política

recer
no des-
exige tinua imperando
fácil, uma habilidade, uma
precisão que

Na reunião de
muitos
porto.
profissionais não têm. Os o são
que praticam

Porto Alegre, o «bloco

verdadeiros
malabaristas e o o assiste
piíblico que

a
recusou

atentamente jOuidental»
sabe apreciar inclusive advertindo as
fál-

Coréa do
admissão da

tas
à etiqueta
multisecular constitue a única re-
que
Norte da Alemanha do
e

(lesta
gra diversão.
Leste.

Por vinte
cruzeiros
você tem todos os resultados do lutebol de seu

clube
(carioca)
desde 1906. de selos do correio.
Pedidos acompanhados

REUNIU-SE
A MUNDIAL DO TÊNIS A Dan.as da F.I.L.T. será
Copa
pari

O
Afganibião, Algéria fo- disputada em nos USA e em 1965
e Cambodge 1964

ram
filiados
e a a Malásia e o nai Austrália.
Jamáica,

^ ietnam
con de Direção deverá
iderados com direito a voto, O Comitê
publicar

°
não uma lista de cerca de 50
que foi concedido Sudão. O anualmente
ao jo-

pedido considerados como os melhores te-

da A'emanha Leste foi reenviado
de
gadores

a°
Comitê nistas do mundo, devendo a mesma ser
dt Dirrjío ser estudada;
para

uma
forma enviada a todas Federações.
sej aceito na F.I.L.T.
para
 (OIESÈEOSáSí

ASSUNTO:
SALTO COM VARA

técnico
variam conforme
pois o tem-

esteja
po ou frio, além
quente de se-

rem muito
„ quebráveis e caras de

mais.

Fazem-se
comparações
sôbre os

¦if-

feitos
dos atletas, tendo
em vista a

vara empregada
e chega-se,

parece,

à conclusão
a maior
que
performan-

ce a Cornelius
pertenceu Warmerdam

com 4,77m em 1942, com sua vara de

bambú.

Os norte-americanos

possuem a

supremacia
absoluta
nesta
prova

como ser visto na

poderá relação
dos

recordistas
mundiais
desde 1912.

1912.
Wright
(E.-U.)
4 m. 018

1920. Foss
(E.-U.)
4 m. 09

John Pennel recordista mundial 1922.

Hoff
(Nor.)
4 m. 12

de salto com vara

1623. Hoff
(Nor.)
4m. 21

1925.
Hoff
(Nor.)
4m. 23

O tema da atualidade no atletis-

1925.
Hoff
(Nor.)
4m. 25

mo são os materiais empregados na

1927. Carr
(E.-U.)
4 m. 27

confecção das varas o salto e se

para

1928. L.
Barnes
(E.-U.). 4 m. 30
se deve ou não igualar os recordes

1932. Graber
(E.-U.) ... 4m.37
conquistados
com as varas de bambú

1936. Varoff
(E.-U.)
com 4m.43
as de vidro ou de metal. A ver-

1937. Setton
dade é com o (E.-U.) 4 m.
aparecimento das 54
que

de vidro os recordes 1937. Meadows

vêm caindo dia (E.-U.) .. 4 m. 54

a dia, alegando-se
o mérito é da 1940. Warmerdam
que (E.-U.) 4 m. 60

vara e não mais do atleta. Hoje a 1941. Warmerdam

(E.-U.) 4m.72

vara está sendo

aplicada como ca-
1942. Warmerdam
(E.-U.) 4m.77

tapulta,
dizem alguns técnicos.

1957. Gutowski
(E.-U.) 4 m. 78

As três etapas da vara ser

podem

1960. Bragg
(E.-U.) 4m.80

assim estabelecidas, bambú de 1912 a

1961. G. Davies
(E.-U.) 4 m. 83

1944
o foi o mais
quando
progresso

1962. Uelses
(E.-U.) 4m.89

sensível
(18,65%), metal de 1944 a

1962. Tork
(E.-U.) 4m. 93
1961, com 1% apenas de e,
progresso

1962. Nikula
(Finl.) 4m. 94
enfim de então cá com a fibra
para

1963. Pennel .... 5 m. 13

de vidro. Payton (E.-U.)
O técnico Jordan

de Stanford, Califórnia e Bud Winter

Note-se durante 37 anos, de

de S. José disseram essas que
varas
que

ainda não ser 1925 a 1962. o recorde esteve

consideradas em
podem poder

como a última no aspecto dos USA.

palavra
 OS «DESPORTOS
EM TODO O MUNDO»
53

PERDE
O BRASIL
A SUPREMACIA ATLÉTICA
CONTINENTAL

MAS MANTIDO
O TÍTULO
FEMININO

cordes continentais
estabelecidos
por

Hector Thomas,
venezuelano,
no de-

catlo com 6.825

Hortencio
pontos,

Fusil, venezuelano,
nos 400 m rasos

"7

com 46
e a nossa Érica Lopes com

25"3
nos 200 m rasos.

A Venezuela sagrou-se
campeã no

setor masculino
e o Brasil no femi-

nino.

Eis a contagem
final:

XXII Campeonato —
Masculino

Io) Venezuela
(campeã) com 191

2.°) Brasil,
pontos; 163; 3.°) Argen-

tina, 114; 4.°) Colômbia, 103; 5.°)

i'p j Peru,
37; 6J) Chile, 11; 7o) Uruguai,

Jjr*%

7; 8o) Equador,
jr 0.

XII —
Campeonato Feminino 1.°)

Bfasil
(campeão) com 110
pontos;

2.°) Argentina, 93; 3.°) Colômbia, 18;

4.°) Venezuela, 15; 5.°) Chile, 10;

6.°) Peru, 6; 7.°) Uruguai, 2.

As medalhas de ouro e ti-

prata

veram a seguinte distribuição: Meda-

lhas de ouro: Venezuela, 10; Argenti-

Erica recordista
Lopes, brasileira,

na, 9; Brasil, 6; Colômbia, 3; Peru e

Sulamericana

Chlie, uma cada. Medalhas de.

prata:

Brasil, 12; Argentina, 7;

Decididamente Colômbia, 6;
o nosso atletismo

Chile, 2 e Peru, 1.
vem
decaindo ultimamente. Cau-

Eis o
sas? de Honra dos
Poucas o Bra- Quadro Cam-
em todo
pistas

Sul-Americanos de
sil, falta peonatos Atletis-
raros de valor, de
técnicos

mo: XXII Campeonato

material Masculino.
desportivo atualizado e, em

—
lOOm rasos
conseqüência, Arquimedes Berre-
O
poucos praticantes.

ra
(Venezuela), com lOs e 2/10
público não dá o apoio merece e (igual
que

falta-lhe à marca sul-americana).

uma maior assistência dos

—
dirigentes 200m rasos Arquimedes Herrera
e uma campanha
grande

(Venezuela) com 20s e 9d.

publicitária.

—
Pelo 400m rasos Hortensio Fusil
temos ciência, cremos
que

Tóquio (Venezuela) com 46s e 7d mar-

que não em (nova
para há atletas

condições ca sul-americana). A marca

de anterior
cobrir os índices olím-

desde 1957, ao brasileiro

picos exigidos. Aguardemos. pertencia,

Ulisses Laurindo
Mas, voltemos dos Santos.
nossa atenção
para

—
o
foram 800m rasos Oscar Ri vera (Co-
que os XXII Campeonato

Sulamericano lômbia) com lm,52s e 3/10.

Masculino e o XII

—
Feminino, Álvaro Mejia
1.500m rasos
realizados em Cali, Colôm-

bia,
com 3m, 53s e 5/10.
de 29 (Colômbia),
de a 7 de
junho julho

último. —
5. OOOm Osvaldo Suarez (Argen-

tina), com 14m59s e 3/10.

O índice bom,
técnico foi muito

—
com Osvaldo Suarez
vários 10.OOOm (Ar-
recordes nacionais, com

supremácia com 31m9s e 6/10.

da e três re-
Colômbia gentina),
54 DEZEMBRO 1963

— —
triplo Amoldo Devonish
100m com barreiras John Mu- Salto

15s com 15,09m.

noz com cravados. (Venezuela),
(Venezuela)

— —
400m com barreiras Juan Car- Salto com vara Mário Eleusippi

los Dyrzka (Argentina), com 51s. com 4,10m.

(Argentina),

—
3.000m com obstáculos Domin- —
XII Campeonato Feminino: 110

Amaizon —
(Argentina) com 9m e
go rasos Erica Lopes com
(Brasil),

13s.
12s, nova marca brasileira.

—
Revezamento de 4 x 100 Brasil —
200 rasos Érica Lopes (Brasil),

(José Satow Joel Costa, Afonso Coe- —

com 24s e 3/10. (Nova marca sul-

lho e José Teles da Conceição), com

americana). O recorde anterior
per-

40m e 9/10.

tencia a Jordelina de Castro (Bra-

—
Revezamento 4 x 400m Vene-
sil), em 1952 e Gladys Arbetta (Ar-

zuela (Aristides Pineda, Leslie Men-

em 1953.
gentina),

tor, Vitor Maldonado e Hortensio Fu-

—
com barreiras Emilia Dyrz-
80m

sil), com 3ml3.

com lis e 5/10.

ka (AArgentina),

—
Decatlo Hector Thomas
(Vene-
—
x lOOm Brasil
4
Revezamento

zuela), com 6.825

pontos.

Pimenta, Leonti-
Ribeiro, Inês
(Edir

—
Lançamento do José Carlos
pêso

Lopes), com 47s e

na Santos e Érica

Jacques (Brasil), com 15,08 metros.

6/10.

—
Lançamento do disco Dagober-

—
em extensão Mabel Fari-
Salto

to Gonzalez (Colômbia), com 48,84m.

com 5,74m.
na (Argentina),

—
Lançamento do dardo Hector

—
Maria da Con-
em altura
Salto

Thomas
(Venezuela), com 64,79m.

com l',58m.
Cipriano (Brasil),
ceição
—
Lançamento do martelo Daniel

—
Ingeborg
do
Lançamento pêso

Cereali (Venezuela), com 56,07 me-

com 12,82m.
Pfuller (Argentina),

tros.

—
Ingeborg
do disco
— Lançamento
Hector Tho-
Salto em extensão

46,36m.
com
Pfuller (Argentina),
mas com 7,22m.
(Venezuela),

-—
— dardo Marlene
Roberto do
Salto em altura Abu- Lançamento

com 44,67m.
com 1,97 m. Ahrens (Chile),
(Peru),
gatas

PELAS PISTAS

— húngaro, um dos
de Mihaly Igloi,
SEIS METROS NA VARA? Com
ção

de fun-
um metal sendo de corridas
está experimen- técnicos
que melhores

1.500 m
tado a dos
confecção de varas nos atleta campeão
para do. Foi

24 de dezem-
USA espera-se a meta me- aos USA em
dos 6
que e chegou

será o lugar
tros ultrapassada. mas só assumiu
bro de 1956

—
no Santa Cia-
FIBRA O antigo atleta Philips em 1958,
de treinador

Noel ao Los
Baker, finalista e daí
olímpico dos Youth Village
ra passou

1.500 m, fundou.
em 1912 e 1920. ex-ministro, Track Club,
Angeles' que

Prêmio Nobel bateram 25

da Paz em 1959, agora 1955 seus atletas
Desde

com 75 anos Europa e

de idade, ainda mundo, 30 da
recordes do
pratica

o tênis. o cé-
Europa treinou
USA. Na
19 dos

A MARATONA — Tabori e
DE GALES Iharos,
Brian húngaro:
lebre trio

Kilby, britânico, campeão europeu êstes seus

da São principais
Rozsavolgyi.

maratona foi aos

o vencedor da Beatty (1.500
Marato- Jím
atuais atletas:

na de Gales,
em 2 horas steeple),
14 minutos m), Jim Grelle (3.000
5.000

23 segundos. m),
aos 5.000
Laszlo Tabori (1.500

OS MOSQUETEIROS Truex
DE (milha) e Max
LOS AN- Bob Seaman

GELES TRACK —
CLUB maratona).
Sob a dire- m e
(10.000
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 55

AS MARCAS MÍNIMAS PARA OS DE TÓQUIO

JOGOS

HOMENS

100 10" 10" 4

200 m. 21" 21"3

(virada).

400 47" 47"3

800 1' 49" 2

48" 1'

1.500 3' 43" 3' 45"

5.000 14' 2" 14' 10"

10.000 29' 25" 29' 40"

110 m barreiras 14"2 14"4

lO T-H
CO

400 m barreiras 52" 2

3.000 m. steeple 8' 45" 8' 55"

Altura 2 m. 00 2 m. 05

7 m. 60 7 m. 50
Extensão

4 m. 60 4 m. 40
Vara

Triplo salto 15 m.80 15 m. 60

P ê s o 17 m. 80 17 m.

Disco 55 m. 53 m.

Dardo 77 m. 76 m.50

Martelo.... 63 m. 62 m.

7.000 6.750
Decathlon pts
pts

DAMAS

7 11" 8
100 11"

2 24" 3
200 24"

5
400 55"

8" 2' 12"

2'
800

C. K. Yang, decatleta mundial

5
400 55"

11" 2
m. barreiras 11"
80
Foi na reunião da Federação In-

1 m. 67
m. 70
Altura 1

ternacional
de Atletismo realizada

m. 5 m. 90
Extensão .... 6

pela vez no Brasil, de

primeira (Rio

m. 14 m. 60
Pêso 15
Janeiro),
ficou estabelecida a
que

m. 48 m.
Disco 50
tabela
dos mínimos
os Jogos de
para

m. 49 m.
Dardo 51
Tóquio.
Damos,
também, os de 1960

Pentathlon .... 4.500 pts

para um estudo
comparativo. Cada

país inscrever ao menos um

poderá

atleta
por seja
prova, qualquer que

DOS SPORTS
JORNAL

o seu valor.
Se ins-
quiser, porém,

O diário de maior

crever
dois ou três
(máximo
previs- do
noticiário desportivo país \

to),
numa
especialidade, 2 ou 3 do mundo
êsses e

deverão
ter o mínimo exigido.

«Seleções
Através dos Tempos», o mais completo
Brasileiras de Futebol

histórico brasileiro Cr$ 250,00

do futebol

Pedidos em selos do correio.

à Redação, ser
podendo pagos
56 DEZEMBRO
1963

OS MAIORES DE TODOS TEMPOS

OS

2 MILHAS
(3.218 M. 63) 1953 Davis
(EU) 2 m. 12

1956 Dumas
(EU) 2 m. 15

1904 Schrubb
(GB) . 9' 9" 6 1957 Stepanov
(URSS) ... 2 m. 16

1926 Wide
(Suécia) . 9' 1" 4 1960 Thomas
(EU) 2 m. 17

1931 Nurmi
(Pinl.) .. 8' 59" 6 1960 Thomas
(EU) 2 m. 178

1936 Lash
(EU) 8' 58' 4 1960 Thomas
(EU) 2 m. 184

1936 Hockert
(Finl.) . 8' 4 1960 Thomas
57"
(EU) .. 2 m. 184

1937
Szabo (Hung.) .. 1961 Brumei
8' 56"
(URJSS)
... 2 m. 23

1939 Maeki
(Finl.) .. 1961 Brumei
(URSS)
... 2 m. 24

1942 Haegg
(Suécia) 1961 Brumel
. 8' 47" 8 (URSS) . 2 m. 25

1944 Haegg
(Suécia) 1962 Brumel
. 8' 46" 4 (URSS) 2 m. 26

1944 Haegg
(Suécia) 1963 Brumel
. 8' 42" 8 (URSS) 2 m. 27

1952
Reiff 1963
(Belg.) ... Brumel
8' 40" 4 (URSS) 2 m. 28

1955 Iharos
(Hung.) 8' 33" 4

1961 Halberg
(N. Zel.) 4
8' 30" X 100 METROS

1962 Beatty
(EU) ... 8' 29" 8

1963 Jazy
(França) .. 1912 Alemanha
8' 29" 6
42" 3

1920 U.S.A
42" 2

SALTO COM VARA 1924 Grã-Bretanha -42"

1924 Holanda
42"

Cornelius Warmerdam 1924 U.S.A

(EU), 4 m.
41" :

77 em 1942, melhor 1927 Newark A.C.

performance com (USA) .. 41"

vara de bambu e Don Bragg 1928 S.C. Eintracht

(EU), 4 (Al.) .. 41"

m. 80 bateu 1928 Alemanha

o recorde com vara de 40" 8

metal. 1929
S. C. Charlottenburg

Êstes com vara de vidro:

(Alemanha)
40" 8

1931 Universidade da Ca-

1961 G. Davies
(EU) . lifórnia
83 (USA) 40" 8

1962 Uelses
(EU) ... 89 1932 U.S.A.
(Kiesel, Toppi-

1962 Tork
(EU) no Dyer, Wykoff)
93 40"
,

1962 Nikula
(Finl.) 5 1936 U.S.A.
m. (Owens, Met-

1963 Pennel
(EU) .. 95 calfe, Draper Wykoff) ... 39" 8

1963 Pennel
(EU) .. 1956 U.S..A.
97 (Murchison.

1963
Sternberg
(EU) King, Baker, Morrow)
603 .. 39" 5

1963 Pennel 1958 Al.

(EU) ... 5 m. Oeste
047 (Steinbach,

1963 Sternberg Lauer,

(EU) 5 m. Futterer, Ger-
08

1963 Pennel
(EU) ... in mar)
39" 5

1963 Pennel
(EU) ... 136 1960 Alemanha
(Cullmann,

Hary, Ma hendorf, Lauer) 39" 5

SALTO EM ALTURA 1961 USA (H. Jones, Fra-

zier, Drayton, Budd)

39" 1

1912 Horine
(EU) ... 2 m. 01

1914 Beeson
(EU) ... 2 m. 3.000 METROS
02

1924 Osborn (EU) ...

03

1933 Marty
(EU) ... 04 1912 Kolehmainen 8'
(Finl.). 36" 8

1934 Marty
(EU) ... 2 m. 06 1918 Zander
(Suécia) 8' 33" 1

1936 Johnson
(EU) . 2 1922 Nurmi
m. 07 (Finl.) 8' 28" 6

1936 Albritton
(EU) . 2 m. 1925 Wide
07 (Suécia) 8' 27" 6

1937 Walker
(EU) ... 2 m. 09 1926 Nurmi
(Finl.) 8' 25" 4

1941 Steers
(EU) ... 2 m. 11 1926 Nurmi
(Finl.) 8' 20" 4
 «DESPORTOS EM TODO O MUNDOs 57
OS

Maravilhosa
a coberta Knights Colurribus
pista de Boston Garden, of (USA).

1932
Kusolinski Pa-
(Pol.) 8' 18" 1923, em 4'10"4,
8 um amado': em

1934 Nielsen
(Din.) avo Nurmi (Finlândia).
8' 18" 4

1936 1931 4' 9"2

Hoeckert J. Ladoumègue (França)
(Finl.) 8' 14" 8

4' 7"6
1940 J. Lovelock (N.Z.) 1933
Kalaerne
(Suécia) .. 8' 9"

1934 .4' 6' 8

G. Cunningham (EUA)
1942 Haegg
(Suécia) 8' 1" 2

4' 6' 4
Wooderson (G.B.) 1937 ...
S.
1949
Reiff
;Bélg.)
7' 58" 8

1942 4' 6"2

G. Haegg (Suécia)

1955 Iharos
(Hung.) 55" 6

1942 4' 6'2

A. Andersson (Suécia) ..

1956 Pirie
(GB) 7' 55" 6

1942 4 4"6
G. Haegg (Suécia)

1956
Pirie
(GB) 7' 52" 8

Andersson 1943 .. 4' 2"6

A. (Suécia)

1962
Michel
Jazy 2
(França) 7' 49"
A. Andersson 1944 .. 4' 1"6
(Suécia)

1945 4 1"4
G. Haegg (Suécia)

MILHA
Bannister 1954 3'59"4
R. (GB)

Landy > 1954 3'58

J. (Austr

Desde
1884
o famoso britânico W. D. Ibbotson 1957 3'57"2
(GB)

George
cobria
a milha em 4'12"3/4, 1958 3'54"5
H. Elliot (Austr.)

performance foi
só batida G. Snell 1962
que (N.Z.) 3'54"4
por

um voto de lou-
O Congresso Panamericano do Mexico
México aprovou

"Os

vor
vor Todo
e recomendagao
recomendação a
à obra Desportos em
aos desportistas,

o exemplares
Mundo", tjltimos
últimos a
à venda
de Adolpho Schermann•
Schermann-

os 2 volumes.
Cr$ 600,00,

J
 inhís

*
ADOLPHO

{
^ | SCHERMANN
THE

ÚMÜi

GOLFE

O é originário da Holanda na Culemborg, rincão natal de Van Rie-

golfe

zona de Zaan com a denomina- beeck, o do Cabo da Boa

(1457) descobridor

"kolf"

de dai foi levado Esperança, existe um de ar-

(1390), escudo
ção

a Escócia, onde tomou o nome mas do organista de 1720, con-

para que

'golff" "gowff".

de ou siste unicamente de um de tacos

par

"kolf"

O era com um taco de cruzados, exatamente

praticado iguais
golfe

"cleek"

de aspecto temível, misto ao

de de tipo usado
pau pelos jogadores

hóquei
e enxada de agri- modernos. E creia-se ou não
gigante o nome

cultor.
do organista era Anthony Klick.

Os não Em 1608 foi

necessitavam fundado o mais antigo
jogadores

"caddies"

só usavam um taco. clube de Reino

pois A Uíüdo, o
golfe
;do

bola era de tamanho

dôbro Club Blacksheath, no
o condado de
quase

da normal de Kent.
cricket.

Existem, além disso, muitos

O foi um
qua- real na Escócia.
golfe jôgo

dros e estampas mostram holan- A cidade

que escocesa de Andréws
Saint

deses de tôdas as camadas, inclusive é considerada como o lar do

golfe.

mulheres com enormes saias e cha- Em 1834, um decreto

do rei Gui-

com sombrinhas, lherme

péus parecidos IV concedeu à sociedade
pra- local

"The
ticando êsse desperto, em terrenos o
aci- de intitular-se
privilégio

dentados e mesmo
sôbre o Não Royal and Ancient Golf Club
gelo. of St.

há a menor dúvida de foram os Andrews".

que

visitantes
estrangeiros
nota-
quem Posteriormente,
com o desenvolvi-

ram
as suas
possibilidades e lhe
que mento e os surgidos, foi
problemas

deram reputação
a mundial "Ru-
de
que criado no seio deesa sociexdade o

hoje,
goza especialmente
os escoce-
les of Committee"
até hoje ali
que

"kolf"
ses,
decididam
que adotar o e funciona,
j.intamente com o Supre-

convertê-lo
em
golfe. mo Tribunal.

Para algum leitor

duvide de Na
que França era
em Pau, em
jogado

os Holandeses hajam
que inventado
1856, Anvers e Biarritz em 188, Le

essa modalidade
de desporto, resta Zoute em 1899 e nos Estados Unidos,

uma decisiva:
prova no órgão da igre- apesar de constar ser conhecido des-

da
ja cidade holandesa
pequena de de 1639, os dados oficiais
apresen-

Líquidos e Comestiveis
Comestíveis Finos.

* mnnnn nn Liquidos

Artigos sanMrios
Sanitários em Gerai
Geral.

A
A TORRE
TORRE DE
RE BELEM
EELÉM

Fornecedores de Clubes, Hoteis,

Hotéis,

Casas de Saude
Saúde Colegios.
Colégios.
e

" Entregas
I Entregas a domicilio
domicílio no Rio de Janeiro
J A

e remessas 0
o Interi°r-
Interior.
para

tsSSQf" 6

ADRIANO SOARES & CIA.

CIA. LTDA.

P4(BEH

stRM\*

RUA MARQUES
MARQUÊS DE ABRANTES, 20

— —
Tels.:
Tels.: 25-1496, 25-2046, 45-3132, 45-3232 End. Teleg.: BEMSERVIR
BEMSERVIR

Rio de Janeiro

J
 59
«DESPORTOS EM TODO O MUNDO»
OS

máximo de
O tipo da bola (pêso
tam-no em 1884, nas monta-
jogado

de 41mm
diâmetro na Inglaterra
nhas de West Virgínia, de 46
g,
perto

invenção do
USA de 42,7) é de
Green Bier, em campo de 9 buracos. e nos

e o
Coburn Haskell
norte-americano
Em 1888, John Reid, de Yonkers,

tacos é
oabo de aço tubular
N. Golf para
Y., organizou o S. Andrews

firma americana,
por pois
Club, com 6 buracos. O clube mais produzido

antes era de madeira de nogueira.

antigo dos U.S.A. é o Mt. Hope de

Foi o Dr. Williom Lowell, dentista de

N. York.

New Jersey, introduziu o tipo de

que
O campeonato teve lugar
primeiro

"tee"

de madeira.

,1894 e o desporto crescfeu até

(em

6 a 7
Os terrenos de exigem
golfe
1930,
sua
quando perdeu popularida-

km comportam, em 18 bu-
e
geral,

de. Com da se-

a diminuição de dias

racos, às vêzes 27 ou 37, alguns,

por

mana de a apogeu
trabalho voltou

economia ou falta de espaço, ape-

e hoje há de 5.000 campos e

mais

nas 9.

5.000.000 nos U.S.A.

de
jogadores
um desporto
Apesar de ser pra-

A era de couro for-

bola a
sociais elevadas,
princípio ticado camadas
por

—
rada e não senão homens e
de velhos
plumas permitia é aconselhável a

—
ma-
medíocres. Foram mulheres, crianças,
gordos,
performances

substituídas, cêrca 1850, fortes ou fracos; daí o seu ex-

de bolas
por gros,

de sucesso.
traordinário
gutapercha.

Extraído Desportos Através

do livro de Adolpho Schermann «Evolução dos

dos Tempos»

l.lda.

Fabrica de Artigos Esportes

para

SÃO PAULO

>r r*T . \

-LÁ
m

FORNECEDORA
DOS CAMPEÕES MUNDIAIS

REPRESENTANTE NO ESTADO

DA GUANARARA

* Lourival de Souza Oliveira

Rua Ferreira de Araújo, 54

—
Tel.: 48-2979 Rio de Janeiro

Escritório e vendas:
FABRICA:

240
RUA DR. COSTA VALENTE,
VALENTE, 256
RUA DR. COSTA

FONE: 9-9699

SÃO PAULO

SÃO PAULO
 DEZEMBRO 1963
60

DO MUNDO DOS ÚLTIMOS 40 ANOS ?

O MAIOR ATLETA
QUAL

"L'Equipe",

de Paris, ouvindo a 8. Emil ZATOPEK

(Tchecoslová-

dos mais renomados 3 medalhas de ouro nos

opinião de oito Jogos
quia),

em atletis- de 1952 10.000 e maratona)

cronistas especializados (5.000,

da França, chegou à seguinte ex-recordista mundial dos 5.000 e

mo

aos maiores 10.000. Ainda recordista mundial da

classificação
quanto

nestes últimos 40 anos (até hora.

atletas

atletas figuram em
31.12.1962). Sete
9. Peter SNELL,
(Nova Zelândia),

listas: Jesse Owens, Herbert

todas as
campeão olímpico
dos 800 m.
(1960),

Warmerdam, Vale-
Elliott, Cornelius

recordista mundial
dos 800 m.

ry Brumel, Gunder Haegg, Paavo

44" 2) e da milha
(1' (3' 54" 4).

Nurmi e Emil Zatopek. Eis a classi-

10. Parry 0'BRIEN

(E.U.), cam-

ficação
geral:

olímpico de em 1952 e em
peão pêso

1. Jesse OWENS (E.U.),

quatro

1956, ex-recordista mundial.

vêzes campeão olímpico em 1936

(100, 200, extensão, 4x100), ex-recor-

"TABÜA

O VEREDITO PELA

dista dos 100, 200, 200 barreiras e

PORTUGUÊSA"

salto em extensão.

2. Herbert ELLIOTT (Austrália),

"Tábua

Pelo sistema da Portu-

campeão olímpico dos 1.500 em 1960,

toma em consideração
guêsa", que o
recordista mundial dessa distância

ano em foi cumprida o feito dos

6. que
em 3' 35"

maiores atletas, a fim de considerar

3. WARMERDAM (E.U.), ex-re-

dista mundial de salto de vara a evolução normal dos recordes,

cias-

m. 77 em 1942).
(4 sifica-se 10 melhores
assim os atle-

4. Valery BRUMEL re-

(URSS),
tas dos últimos 40 anos:

cordista mundial de salto em altura

(2 m. 27).

— WARMERDAM 1.045
pts

5. Paavo NURMI 6
(Finlândia),

— Owens
1.036
pts

medalhas de ouro olímpica e três de

— Brumel
1.033
pts

Todos os recordes mundiais de

prata.

— Paddock
1.031
pts

1.500 à hora.

— Metcalfe 1.030
pts

6. Rudolf HARBIG
(Alemanha),

Harbig 1.030
pts
ex-recordista mundial dos 400 m.

— Towns 1.027
pts
(46") e 800 m.

— Eastman 1.025
7. Gunder HAEGG pts
(Suécia), ex-

— Nambu 1.023
recordista mundial dos 1.500, milha, pts

2.000, 2 milhas, 3.000, Steers

5.000 metros. 1.023
pts

— —
PERDEU TÍTULOS Al-
OS A Federa- VONTADE DE SER JUDOKA

Soviética bert Jackes, chaufeur de táxi de Lon-

de Tênis de Mesa can-
çãão

"mestre
dres. vendeu seu carro e retirou tôdas
celou o título de dos despor-

suas economias do Banco viajar

tos" para
e a
proibiu um
participação por

com sua esposa Tóquio onde seu

para
ano em competições nacionais e in-

filho Brian se especializa em

judô.
ternacionais ao seu Gennadi
jogador

Averin. Motivo: compra e venda de

SUBSCREVA ESTE
ÊSTE

dólares e mau comportamento no

ALMANAQUE

exterior.

j
>
 DESPEITO. INVEJA OU FALTA DE CULTURA?

nós o mais completo do cm todo

gênero

o mundo, não deveria certas

publicar

afirmativas a nosso respeito sem

pro-

curar sua veracidade. Muitas delas são

invenções, absurdos inqualificá-

purás

veis, sempre nos diminuir.

procurando

Vamos focalizar hoje o disseram

que

sôbre o último campeonato mundial de

?
K
K IMu* % h&h
IBh

basketball brilhantemente conquistado

nosso em dias diversos, ve~

pelo país,

"Falhas

de organização: sempre
jam:

deficiente melhorasse
esperamos
que

antes de chegar ao termino. Falta de

~?*s

IBBBBH

informação dos resultados dos Estados

inclusive
Secretário Mr. Jones. Km
pelo

Belo Horizonte, o árbitro à fal-

japonês,

ta de um rel6gio-placa*rd, desenhava

com habilidade num o

cartão tempo
que

faltava dar conhecimento ao

para pü-

"Vínhamos
^m| ||^Bhk KB
blico". de deixar o infernal

Maracanaczinho, completamente surdos

com a barulheira e esperávamos repou-

ser mas, nada! Durante 20 minu-

qual

tos o ônibus levava os franceses e

que

soviéticos seus longínquos hotdis

para

em Copacabana ficou bloqueado

por

uma multidão alucinada batia na

HA M que

carrosseria, aos fazendo sinal

gritos,

WEBK&bb^BNbS^^B^^^^B&
qs "garfo",

com os dedos em ritual

sinal

de maldição, de BRAZIL Z),

(com

BRAZIL, o nos os tim-

estourava
que

O durante de hora
maior mais tuna
Brasil: paüos pois
jogador do Amaury

havia sido 30.000

gritado por pessoas

"O

Não compreendemos, dentro do Maracanã." ambiente era

em absoluto, os

conceitos
feitos tal os resolveram atirar
redatores do que guardas
pelos
gran-

"L'
de
jornal Equipe", o alto se fazerem entender...
de Paris, com para pa'ra

referência
a certos
assuntos do Os brasileiros foram influenciados
desporto
pelo

brasileiro.
Um
como fsse,
jornal lhes transmitir um
para público que parecia

Aguardem
ainda êste ano

SELEÇÕES
BRASILEIRAS DOS TEM*
DE BASKETBALL ATRAVÉS

POS —
Um livro de Adolpho Schermann e Felippe Carneiro
José

—
Todos os resultados do Basketball Brasileiro.
e
quadros
62 DEZEMBRO 1963

"Em
fluido de invencibilidade. Êles subiam Manilha, o Brasil não teria si-

com ardor no assalto à cesta adversa- do certamente campeão do mundo, com

ria. Os iuguslavos fora'm asfixiados lo- essa manchete em 3 colunas, repete o

go de entrada. Foram lesados na arbi- cronista parte do que disse acima e em

tragem do americano Feclk e do japonês seguida diz: Circunstâncias felizes para

Fmukawa, que visivelmente não apita- o Brasil. Não sou o único a pensar que
"Com
vam contra o Bra'sil." a caida cia se o Campeonato Mundial fôsse em ou-

noite, nos altos do Corcovado, vão ser tro local que não o Brasil, os brasilei-

iluminados os fogos das macumbas para ros não seriam certamente os campeões.

colocar os deuses do lado dos brasileiros Foi para' êles um grande negócio sufcs-

cujas chances parecem grandes se os tituir no patrocínio, as Filipinas.

iruasos não forem melhores do que oon- Não queremos por em dúvida o va-

tra Porto Rico, quando foram salvos lor da equipe brasileira mas não temos

por Volnov" certeza que seu rendimento fora o mes-

mo fóra do Maracanazinho; em Mani-

E crônicas assina- lha ou Moscou; por exemplo'. Devemos

agora algumas

das Pierre Tessier: Em manchete lembrar que o Brasil algumas semanas

por
"Revolução antes do mundial para o Uru-
de 3 colunas: evitada no perdeu

Maracanazinho. Brasil campeão ão mun- guai, em Lima, no sulamericano e por

"Maria 12 os USA no Panamerica'-
do. 40.000 pessoas, cantando pontos para

Dolores", de os lenços, no de São Paulo, que era a mesma

pé agitam jo-

serpentinas, outros ob- equipe que jogou no Rio.

gam petardos,
atirados na cheia de Além disso como pais organizador
jetos quadra poli-

ciais e onde depois de uma hora os gozou de um benefício extraordinário

jo-
brasileiros e americanos travam na confecção dá tabela, pois ficou isen-
gadores
um combate extraordinário e de inten- to da classificação e teve sempre um

sidade dramática e de dia de descanso entre seus jogos. Ora

pela qualidade
Os brasileiros 4 como jogaram praticamente o torneio
jôgo. ganhâm por pon-
tos. Faltam 40 segundos de jôgo, mas com os 6 mesmos homens, é certo que
levará 5 minutos para chegar ao final, essas vantagens lhe permitiram de re-

tal o número de interrupções, marcados cuperar as forças que nunca economi-

pelas demonstrações saram no campo. E justamente, fora

propositadamente
espetaculares dos companheiros de da ajuda moral que encontraram no seu

Amaúry, abraçando-se, público, os brasileiros construíram seu

pulando, gritan-
do de alegria. Não, nunca vi tal am- sucesso com um dispêndio de energia,

biente tão delirante e é provável que os um entusiasmo e uma vontade que fal-

americanos tenham ceder uma taram em definitivo aos americanos e

preferido
vitória a levá-la antes de se senti- aos soviéticos para modificar a ordem
que
rem responsáveis por uma revolução no de classificação.

Maracanazinho. Assim os brasileiros UM BASKET ATRAENTE: O bas-

confirmaram seu título mundial numa ket brasileiro não se perturba por ex-

partida onde surgiram novamente as be- cesso de táticas, mas é sedutor seu
pelo
Ias qualidades de Amaury e Marques ládo espetacular devido às qualidades
e a feroz determinação de um conjunto de um Passos ou dum Marques . Ineon-

levantado pelo público. Frente aos bra- testàvelmente êsses dois ser con-
podem
sileiros, os americanos fizeratn seu me- siderados entre os melhores basketbal-
lhor match. Poderiam ganhá-lo não fôs- lers do mundo, como o declaram, aliás,
se a imperícia nos tiros livres (perde- os treinadores e jornalistas ao
presentes
ram 15), que daria para tirar a diferen- Rio os colocaram encimando a
quando
ça de 4 pontos. Com os petardos classificação com Max Dorigo, o russo
que
estouravam entre suás pernas e os as- Petrov, os iugoslavos Djuric, Danev, os
sovios da multidão, tiveram ainda o mé- americanos Don Kogis, Shipp, Ernst.
rito de acertar 13." Amaury, é a inteligência, a experiência.
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 63

os atacantes brasileiros ou se afirmando

uma certeira Finalmen-

por pontaria.

te, eu creio se tivesse havido um

que

iti- v j3f

\
MHHV»'/?v4iiK* /_, \ de
'^V' mais de entusiasmo e vontade-
A pouco
f

vencer, talvez excesso de otimismo,

por

devido à vitória contra os brasileiros no

Panamericano, os USA não teriam tido

tantas desilusões no Maracanazinho.

Desilusões talvez, tenham felizes

que,

conseqüências dando uma solução rã-

—
no conflito AAU NCA, im-
pida que

de trazer ao Rio uma representa-

pediu

digna do basketball norte

gão america-

no. Mas foi um aviso os norte-

para

-americanos
em Tóquio
que provarão

êles são os melhores. Não temos

que

dúvidas disso..."

ENCESTANDO

PACIFICAÇÃO ENTRE A ESP A-

-.
V' -v.;
:'_. ... . .
.
.. ,. —
;
NHA E A URSS Não há dúvida de

o desporto consegue o impossível.

que

vemos os tristes exemplos da-

Quando

dos cria lios-

ambiente
pela política que
Wlamir, craque mundial.

tis entre e assistimos, do outro

povos

clarividência, lado, o desporto aproximando raças, re-

Vlamir é o a opor-
punch,

tiuididade, ligiões e como, exemplo, nos

certeza no arremêso e de
povos, por

Jogos ainda ficamos na es-

uma Olímpicos,
no só
personalidade jôgo que jo-

de melhores dias a huma-

de seu valor ter etc. E
gadores perança para
podem

nidade. Agora mesmo a Espanha com-

analisando disse
os norte americanos,

'conseguindo

Tessier: essa
provou possibilidade

afastai as dificuldades de longos anos,

OS AMERICANOS NAO TINHAM dos

a vinda sovié-
(1939),
permitindo

"O
—
SOBRETUDO
ENTUSIASMO ticos a Madrid disputar as finais
para

Buck Canele nos

americano de campeonato europeu de basketball
jornalista

revelou
tempo antes do Cam- em indo
e seguida a sua equipe a Mos-
que pouco

do Mundo seus confrades es- cou

peonato os decisivos. Tivemos,
para jogos

pecializados dos USA fizeram uma cias- assim, em Madrid do Real sô-
a vitória

sificação
dos 36 melhores basketballers bre o PSSKA 86 x 69 com uma
por

amadores
do dos margem 17 de diferença, o
e a surprêsa de
país que pontos

mesmos foi
enorme constatar foi igualado russos em Mos-
ao
que que pelos

nenhum
dêles foi escalado sele- cdu na segunda obri-
a (91x74),
para partida

Acreditamos,
ção. também, terceiro em os lo-
essa se- um
que gando jôgo que

leção
não representava x 80,
a/mais... re- caís levaram, a melhor, 99
por

presentativa. No entretanto uma conquistando vez consecutiva

ela fêz sexta
pela

excelente
impressão na noite a Taça da! Europa.
última

contra
o Brasil, onde sem ambiente tão

"

ultrajosamente
hostil ela talvez <
pode-

ria dêste
deste Alma-
Alma-
A
A assinatura anual
anual
seu adversário de uma vitó-
privar

ria Cr$
Cr$ 200,00
200,00
custa
custa apenas
apenas
lhe naque
naque
o título. Essa noite,
garantindo

com com
com selos
selos de
de
ser
efeito, paga
paga
ela fêz uma deslumbrante podendo

demonstração correio.
na Jafclk-
de basket
qual

son,
Shipp bem
e Don Kogis contiveram
*
 64
DEZEMBRO
1963

idéia do adiantamento
dêsse desporto

na Búlgaria.
Ali está também
a
jo-

gadora é considerada
que como a me-

lhor do mundo
e estêve em
que
grande

forma
no
de 1957
período a 1960.
Tra-

ta!-se de VANIA
VOLNOVA,
capita da

seleção
nacional,
defende
que suas cô-

res desde
os 16
anos totalizando

quase

200
internacionais.
partidas
Tem
30

anos, é casada
com um antigo campeão

de basquetebol
e do
casal
gigante (ela

1,84
e êle 1,93)
existe
já um forte her-

deiro.

OS BRASILEIROS VENCERAM
OS

Chamberlain, do —
astro
profissionalismo JAPONESES A Confederação
Bra-

americano
sileira de Basketball entreg-ou
sua

representação
a Semana Inter-
para

A MAIOR DO BASKETBALL FE-

nacional organizada
Japão, em
pelo

—
MININO Os franceses arranjaram

outubro último, à Federação Paulista

uma sua equipe Martine

gigante para
de Basketball
sob a' direção do compe-

Lefebvre, com 1,98 e 94 kg e apenas

tente técnico Moacir Daiuto. Apenas

com 15 anos. O recorde atual

pertence
Amauri, ficou
em São Paulo
que
por

à soviética Salimova com 2 metros.

estar concorrendo às eleições ve-

para

reador não seguiu. Os brasileiros

colhe-

—
FUNDOS PARA O MUNDIAL
ram uma série de brilhantes
e con-

No Peru foi decretada uma lei de-

que secutivos triunfos cujos detalhes
dei-

termina uma taxa de 1% sôbre o valor

xamos de lamentà-
publicar porque,

de tôdas as refeições cobradas nos res-

velmente, a CBB não os

possui para

taurantes. Finalidade: fundos o

para
nos fornecer.

campeonato mundial feminino

próximo

Pelo noticiário da imprensa soubemos

de basketball.

nossas vitórias foram de 87 x 76

que

em Niagara, 94 x 78, 89 x 55, 100 x 74

—
GAFFE Os dois árbitros, o italia-

em Tóquio, 106 x 52 em Niazaka'. Ao

no Piccoli e o Stavarzs desem-

polonês

consta houve outras

que partidas.

barcaram em Breno, no dia 24 de abril

dirigirem o matche Spartko

para

rz —
—
Brno X Real de Madrid, da Taça da

Europa, de acôrdo com escalação no

PRESENTEIE SEU AMI GO
AMIGO

Boletim Oficial da FIBA. Voltaram sem

COM LIVROS:

apitar o era 24 maio...

em de
pois jôgo

Os Desportos Em Todo
o Mundo

Êrro de datilografia...

—
2 volumes
Cr$ 600,00

Evolugao
Evolução dos Desportos
AtravSs
Através

—
BOA FIGURA No seu intercâm-

dos Tempos

bio anual com os norte americanos, os

Cr$ 250,00

soviéticos regressaram êste ano com 4

Selegoes
Seleções Brasileiras Atrav£s
Através dos

vitórias em 8 nos masculinos Tempos

mas
jogos

Cr$ 250,00
250,00
sem derrotas nos 8 femininos dis-
jogos

"cow-boys"
Hist<5ria
História do Futebol Carioca
Chapéus de
eram
putados.

Cr$ 250,00

a nota no desembarque
em
pitoresca

FOLHETOS COM RESULTA-

Moscou.

DOS DO FUTEBOL CLUBE

—
—
CONTRA CLUBE Cr$ 20,00

—
NA BÜLGARIA
5.000
pratican-

PEDIDO A REDAQAO
REDAÇÃO

tes do basquetebol feminino dão uma

V«- "J
r>
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO
65

AS PAULISTAS TRICAMPEAS

A equipe se
que

sagrou tri-cam-

brasileira.
peâ

Vencendo brilhantemente
o XV
CLAS SIFIC AÇ AO FINAL

Campeonato Brasileiro
Feminino de

—
Basketball, Io S. Paulo com 4 vitórias;
as
sagraram-se
paulistas

—
tricampeãs, com 3
na cidade 2o Guanabara
de Rio Gran-

de, em —
outubro Paraná com 2
e com o desenrolar 3o
pp.

seguinte:
— 1
R.G. Sul com
4o

— 0.
S. Paulo Bahia com
99 x Paraná 24 5o

R. G. Sul 39 x Bahia 21

Maria
Nadir,
Paraná campeão:
67 x Bahia 16
Quadro

Elena, Nilza,
Lais
Helena Campos,
Guanabara x G.
95 R. Sul 32

Delcl,
Luigina,
Helena Cardoso,
Guanabara Maria
86 x Bahia 11

Rita e Benedita.
Ivone,
S. Paulo 82 x R.G. Sul 3

Apareci-
Dinimar,
x Bahia 6 Vioe-campeão:
S. Paulo 96

Martha,
Maria, Angelina,
27 da, Lúcia
Guanabara 79 x Paraná

Marly; Ma-
Atila, Neuci,
Edir, Norma,
Paraná 57
R.G. Sul 44 x

ria José e Rosália.

x Guanabara 48
S. Paulo 71

BICAMPEÕES
CARIOCAS
JUVENIS

Kleber Pimenta

— Rio Gran-
66 x
Ceará
Em Anápolis, Goiás, 3.a rodada
a equipe
juve-

nil 68 x Para-
da Guanabara São Paulo
conquistou brilhan- de do Norte 57,

temente
o XVI Campeonato 72 x Rio Grande
Brasilei- e Guanabara
ná 32

ro
Juvenil,
após 7 rodadas assim
que do Sul 62;

se
desenrolaram:

— Rio G.
67 x
Paraná
4.a rodada

1.a rodada —
Goiás 64 x Paraná 42,
do
x Rio Grande
do Sul 46, Goiás 75

Guanabara

68 x Rio Grande do Nor-

Ceará 57;
72 x
Norte 57 e Guanabara

te
50
e São Paulo 68 x Ceará 50;

— do Sul
Rio Grande
2.a rodada 5.a rodada
—
São Paulo 79 x Rio

Grande Norte 49, Ceará

Grande do
x Rio
78
do Norte 36, Guanabara 73 x

Paraná
73 x São
49 e Guanabara
45 50 x Goiás
e Goiás 46 x Rio Grande

do
Sul
44; \
Paulo 63;
 66 DEZEMBRO 1963

6.a rodada — Paraná 49 x Rio G. DOIS CASOS DE VIGARISTAS —

do Norte 43, Rio Grande do Sul 68 x -Ar O sr. Jean François Puntis, que
Ceará 67 e São Paulo 54 x Goiás 50, vendeu gravatas nas ruas de Toulou-
a rodada —
7 Paraná 68 x Ceará 67 se e bolos às portas dos estádios, aca-

(em duas prorrogações, as únicas, bou por fazer fortuna transformando

por
sinal, de todo o certame), São Paulo ferro-velho em ouro de lei. A sua

75 x Rio Grande do Sul 49 e Guana- paixão pelo futebol levou-o a aceitar

bara 66 x Goiás 59. a tesouraria do Futebol Clube de

Toulouse e a sonhar com a formação

Como Terminaram
de uma equipe que seria a melhor

Ao que parece, tudo lhe deu para o

As sete equipes que tomaram parte
da França, da Europa e arredores,
no turno finalista, acabaram nas se-
torto, nos negócios e no futebol, e o
guintes posições:
sr. Puntis, acusado de fraude fiscal
1.°) — Guanabara, 6 vitórias, ne-
e burla no total de Cr$ 22.800.000,00
nhuma derrota, 12 pontos ganhos, 424
empreendeu uma corrida de veloci-
pontos favoráveis, 334 contrários, e
dade para fugir à polícia que o per-
saldo de 90:
segue. Se foi só o futebol que o con-
2o) — São Paulo, 5 v. e 1 d., 11 pon- duziu à desgraça, o sr. Puntis bem
tos ganhos, 407 pontos favoráveis, 290
merecia a medalha do mérito des-
contrários e saldo de 117;
portivo da insensatez.
3o — Goiás, 3 v. e 3 d., 9 pontos ga-
? O treinador vigarista ou a inge-
nhos, 343 pontos favoráveis, 313 con-
nuidade dos dirigentes clubistas. O
trários, e saldo de 30;
caso conta-se em poucas linhas.' Di-
4a) — Paraná, 3 v. e 3 d., 9 pontos zendo-se treinador de futebol, um tal
ganhos, 293 pontos favoráveis, 351 Maurice Pottier apresentou-se diante
contrários e déficit de 58, dos de Brignoles
jogadores e de S.
5.° — Ceará, 2 v., 4 d., 8 pontos ga- Maximino a oferecer os seus serviços,
nhos, 355 pontos favoráveis 382 con- alardeando a sua alta capacidade
trários, e déficit de 27. com a descrição das proezas a que
6o) — Rio Grande do Sul, 2 v., 4 d., conduzira um clube de Lille. Rece-
8 ganhos 327 pontos favorá- beu dos dirigentes
pontos do Brignoles um
veis, 366 contrários e déficit de 39; prêmio antecipado de 20.000 francos

7o) — Rio Grande do Norte, 6 d. e e depois desapareceu como o fumo.

o v., 6 pontos ganhos, 293 pontos fa- Depois, foi ao S. Maximino e exigiu

voráveis, 405 contrários e déficit de a mesma importância seus ser-

pelos
113. viços de treinador. Mas daqui não
levou nada.
NOTA: — As decisões entre Goiás
Os dois clubes lesados, um em di-
e Paraná e entre Rio Grande do Sul
nheiro, outro simplesmente em pro-
e Ceará, na forma do Regulamento
messas... promessas... apresenta-
dos Campeonatos Brasileiros, foi pelo ram queixa à polícia. Cuidado, se-
"average".
gol nhores! Se não andam faunos
já pe-
los bosques, andam muitos vigaristas

pelos campos do desporto.

JORNAL DOS SPORTS

Com sua extraordinaria

extraordinária equipe

de jomalistas
jornalistas especialisados in-

forma diariamente o se Fa?a

Faça s>eu
seu amigo ser um novo
nôvo
que
no desporto no Brasil e
passa
assinante deste Almanaque.
no Mundo.
 OS «DESPORTOS
EM TODO O MUNDO» 67

—— "V

—EXCHANGE

CÂMBIO

CHANGE MAS

AGÊNCIAS®
DA

CAIXA ECONÔMICA
FEDERAL

DO
RIO DE
JANEIRO

GALEÃO:

Aeroporto Internacional

do Galeão

—
Tel.: 30-9946 Ramal 46

SANTOS DUMONT: INHANGÁ:

Aeroporto Santos Dumont Av. N. S. Copacabana, 427-A

Tel.: 42-2577 TELS.: 57-4305 e 57-1684

COFRES DE ALUGUEL

Agência Inhangá

SEGURANÇA
? PROTEÇÃO
? TRANQÜILIDADE
 A EXCURSÃO DA SELEÇÃO SANTISTA A EUROPA
MAGNÍFICA

Agosto, 26 — Santos, 3 x E.C.

Foi brilhante, sob todos os aspec-
Leixões, 2, em Matosinhos, Portugal.
tos, a viagem que a seleção santista
Parciais de 10|15, 15|12, 15|6, 5| 15 e
de volibol fêz à Europa, em agosto

uma 15|6.
e setembro últimos, colhendo
Agosto, 28 — Santos, 3 x Seleção
série de vitórias e deixando uma li-
Norte de Portugal, 1, na cidade do
songeira impressão em todos os cen-
Porto. Parciais de 15|7, 13[15, 15|8 e
tros que visitou.
15|9.
Iniciativa meramente particular,
Agosto, 29 — Santos, 3 x Sporting
cujos gastos foram cobertos por subs-
Espinho, 1, na cidade do Pôrto. Par-
crição no meio desportivo de Santos
ciais de 10|15, 15|7, 15|8 e 15|11.
inclusive com uma rifa de um auto-
Agosto, 30 — Santos, 3 x F.C. Pôr-
móvel, por isso mesmo merece maior
to, 1, na cidade do Pôrto. Parciais de
realce porque revela que ainda existe
15110, 15111, 13115 e 15|7.
um pouco de flama amadorista em
Setembro, 2 — Santos, 3 x Sei.
nossa terra, cujo desporto se enca-
da Bélgica, 1, em Bruxelas. Parciais
minha inexoràvelmente para o pro-
de 15|7, 12] 15, 15|7 e 15|10.
fissionalismo. Desejamos deixar aqui
Setembro, 3 — Santos, 3 x Sei.
registrados os nossos cumprimentos
"B"
da Bélgica, 0, em Bruxelas. Par-
pelo êxito dessa excursão tanto no
ciais de 15/12, 15/11 e 15/8.
lado social como, sobretudo, no des-
Setembro, 5 — Santos, 3 x Athe-
portivo.
née Ixelles, 1, em Bruxelas. Parciais
Façamos um retrospecto da tem-
de 11115, 15[13, 15[ 12 e 15|13.
porada:
Setembro, 7 — Santos, 0 x Sei.
A seleção santista de volibol dis-
"juniors"
Tchecoslováquia. 3, em No-
putou onze partidas na Europa, sen-
vibor. Parciais de 7| 15, 6|15 e 10(15.
do que quatro em Portugal, três na
Setembro, 8 — Santos, 3 x Loko-
Bélgica e quatro na Tchecoslováquia.
motiva, 2, em Liberec. Parciais de
Venceu dez jogos, sendo derrotada
6| 15, 12115, 15|8, 15112 e 15/10.
em apenas uma ocasião, pelo selecio-
"juniors" Setembro, 9 — Santos, 3 x Jiskra,
nado nacional de da Tche-
2, em Jablonec. Parciais de 9|15,
coslováquia, na cidade de Novibir,
15] 10. 12)15, 15]2 e 15]8.
quando prevaleceu a maior catego-
Setembro, 10 — Santos, 3 x Sei.
goria da turma adversária, que, aliás,
Ustinad-Orlice, 2, em Ustinad-Orlici,
está se preparando para representar

seu Tchescoslováquia. Parciais de 15|7,

país nas Olimpíadas de Tóquio,
no ano. 15113, 11115 12| 15 e 15]8.
próximo
Em resumo, os jogos realizados Ao cabo dessas onze partidas, ve-
foram os seguintes: rifica-se a seleção de Santos
que ga-

Um presente barato agrada a desportista: a coleção

que qualquer

dos campeões mundiais de futebol de 1958, colorida, 22 postais

por Cr$ 50,00. Aceitamos pagamentos em selos.

Subscreva êste ALMANAQUE: Cr$ 200,00 anuais!

 EM TODO O MUNDO» 69
OS «DESPORTOS

'

-"^Br

TJBhFSS I

-.-mBggm
-,,

A seleção san-

•.?. • Wk/.vClPJP
-
»V| tisíta recebida
SL^A .V-v 1
jrurL^V &t «
T^i--
-Jr-i.tL
»1
:h«3wPk:Cr4, < «S5 .
com e
j i. %f4f
flores

vasos de cris-
"lwt'.P^R

4r* S^A'fTH!«

' ¦# tais
¦ pelos
V
I k' ffra*| t *'

Tchecos

::
$flK|
^ *|
I| I » <| f~
Plf
':'|f f>', |

7
ff L
UU~.4l^
j

" ~

¦
"¦

^2'ii

",.lyj
*"ffi

. JjgS^rym?
_
y

¦x*$$Jt

- *T fc'.'Tu
.^p. v«I
;/

O volibol atrai
rii /t*
¦fk:.
,

na
grande público

T. Slováquia, Jo-

com o Liberec
go

A Delegação

da L.S .V. vi-

toriosa em. sua

excursão

ÚLTIMOS
do mundo sobre desportos,
maior livro
EXEMPLARES do

a
obra
«Os Desportos em Todo o
HELMS.
mereceu o
que prêmio

Mundo» —
Schermann 2 volumes: Cr$ 600,00
de Adolpho
 DEZEMBRO 1963
70

"sets", Antônio Carlos

Fernando Netuzzi e
16 de
contra apenas
nhou 30

Colomino.
marcado na-
tendo
seus adversários,

delegação foi o sr.

O chefe da

sofrendo
609
da menos pontos,
que

Milton Teixeira, da Liga

presidente

513 dos oponentes.

de Voleibol, e os demais in-

Santista

tegrantes os srs.: Jorge Abud,

do técnico Roberto juiz
Sob a direção

oficial e tesoureiro, Daniel de Castro,

dos
Douglas Machado,
participaram

vice-presidente da LSV e encarrega-

em con-
enontros todos os
jogadores,

do do setor administrativo; Nelson

revesamento; Pedro Barbosa

tínuo

Teixeira assessor, além dos

jornalis-

Osvaldo Guerato, Fran-

de Andrade,

tas Walter Rozo Dias Her-

e Rafael

Teixeira Pona, Jair Espinosa

cisco

rera, de A TRIBUNA,
e José Fransci-

(capitão), Marcos Moreira, Bento

no, de um matutino da. capital ban-

Salles Neto José Vergara Netto, Luiz deirante.

O RIO GRANDE DO NORTE NOS VI E VII BRASILEIROS

DE EM NATAL
JUVENIS,

De Procópio NETTO

O Ginásio Silvio Pedrosa, foi nica esportiva

pai- natalense, foi
possível

co em de 1963. terceira realizar de uma só vez, dois campeo-

julho pela

natos nacionais,
vez, desde sua inauguração no ano em Natal.

de 1954, de um certame nacional. O

foi aberto
O campeonato
pelo pró-

em 1959, de basqueteból fe-

primeiro, da CBV, Roberto

prio presidente

minino, Guanabara
participando: apresentando cre-
Moreira Calçada,

(campeã), Paraná. Paraíba, Pernam-

dirigentes Agatenor Vas-
denciais os

buco e Rio Grande do Norte. O se- Ho-

Pergentino
concelos (Alagoas),

em 1961, ocasião das eli- Ramos

Alcy Aimê
gundo por landa (Bahia),

minatórias Nordeste do II Campeo-

Iran A. Benevides (Ceará);
(Brasília),

nato Brasileiro de Futebol Salão.

de Abernante de Mello e Souza (Guana-

O terceiro e último e mas- Luciano Passini (M. Gerais);

(feminino bara);

culino) de voleibol, êste o reuniu Pessoa Ramos (Paraíba),

Geraldo
que

maior número de de Paulo), Antônio

Aldo Inojosa (São
participantes

de uma só vez. e o
da Silva Lucas (Pernambuco)

da FNV.
do Dr. Alui-
o apoio decidido presidente
Com

—
de 200.000
Para Natal cidade
do Estado, bem
sio Alves, Governador

—
197 atle-
convergiram
sr. Djal- habitantes
do Prefeito da capital,
como

sexo masculino e
116 do
ado de tas, sendo
ma Maranhão, al ao trabalho

feminino, afora os diri-

do sexo
da Fe- 81
Inácio Cassemiro,
presidente

300 visitan-
totalizando
Norteriograndense de Voli- quase
deração gentes,

de 13 a 21 de
tes. No julho
Assessoria de Esportes, e da
boi, da período

sendo 11
foram disputados 52
colaboração excelente de tôda a crô- jogos,

deixar de ter dois livros:

livros:
de futebol não
ndo
Quem gosta pode

DO FUTEBOL CARIOCA
HISTÓRIA
HIST6RIA

DOS TEMPOS
SELEÇÕES
SELEC6ES BRASILEIRAS ATRAVÉS
ATRAVES

Cr$ 250,63
250,83
Pedidos à
a Redacso
Redação Preco:
Preço:
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 71

A seleção
norte-riograndense

no turno de classificação, -10

no de CAMPANHA DO RIO GRANDE DO

consolação,
21 certame feminino, NORTE
pelo

e 10 no turno final masculino.

Dos Estados,
apenas Alagoas, Ba-
Como
o Rio G. do
patrocinador,

nia
e Brasília
não trouxeram equipes Norte não
do turno de
participou

iemininas. —
Os demais Csará, Gua- classificação.
Neste foram elimina-

nabara,
Minas Gerais, Rio Grande do
dos Brasília,
Alagoas,
Ceará. Bahia

Norte,
Paraíba. Paulo
São e Pernam-
e Paraiba,
classificando-se
Guanaba-

ouço
dos dois certames.
participaram
ra, S. Paulo, Minas Gerais e Rio G.

\
movimentação na
grande cida-

do Norte, êstes últimos sem atuarem.

de
com vistas aos campeonatos, ve-

Os eliminados
do
participaram
rificou-se
ocasião do desfile
por
pe-

Turno de consolação, cabendo ao

Ias
artérias
principais da capital,

Ceará o 1.° lugar, Paraiba o 2.°. Bra-

cabendo
o
lugar a
primeiro Minas

sília o 3.°, Alagoas

Gerais o 4.° e Bahia o 5.°
(213
seguido de
pontos), São

Paulo
(195) Na campeonato
e do masculino, o Rio
Rio Grande do Norte

'186).

Pela
ordem Grande do Norte não só
restante: venceu uma
Pernam-

buco,
Paraiba,
Ceará,
Bahia, Alagoas Jogou 4 vêzes, tô-
partida.
perdendo

e Brasília. "set"

das. Não venceu um e

perdeu

LIÇÕES
DE VOLEIBOL —
V.A. Oskolkova e M.S. Sungurov (URSS)

—
A Confederação
Brasileira Volleyball
de dando um exemplo de como

se
deve
trabalhar
a expansão do desporto, a devida
para editou com

autorização

da Federação Soviética, um livro utilíssimo aos

que querem

conhecer "LIÇÕES

ou aperfeiçoar-se
na técnica do volibol denominado

DE
VOLEIBOL",
cuja tradução original deve-se à Sra. Antônia d'Arc

Lery
de
Queiroz. Os técnicos o elaboraram são laureados na URSS.
que

felicitamos

a CBV, lavrou um tento, com sua útil iniciativa.

que
72 1963
DEZEMBRO

—
12. Consignou 78 e sofreu 189. 15/7 R.G. Norte 3, Guanabara
pontos

— — — —
Eis os 2. 4x15 15x13 15x6
(3x15
jogos:

—
17/7 R.G. Norte 0. Pernambuco 15x13). Árbitros: Antônio Fonseca,

— —
3 (15x13 15x6 15x8). Árbitros: Raimundo Costa e Eider Braga. Du-

Raimundo Costa, Wilson ração: 102 minutos o

Costa e Nil- (foi segundo

ton Fernandes. Duração: mais

57 minutos. demorado de todo o cam-
jôgo

— —
R.G. Norte Jorge,. Newton, Hermí- R.G. Norte Dilza, Iriz,
peonato).

nio Fernando, Cabral, Nelson; Bastos Leonila, Inês, Zalix, Elenise, Gilda,

e João Batista. —
Pernambuco
Ro- —
Miriam e Iara. Guanabara Már-

berto, Holanda, Severino, Oscar, Car-

cia, Sandra, Sônia. Maria Helena,

melo, Josenildo, Marcelo

e Jorge.

Alexandra, Heloisa,
Sônia Regina,

—
18/7 R.G. Norte 0, Guanabara

Elsa e Vera Regina.

— —
3 15x5
(15x5 15x8). Árbitros:

—
R. G. Norte 0, Paraíba 3
16/7

Antônio
Fonseca.
Raimundo
Costa e

— —
15x3 15x9). Árbitros: Wil-
(15x5
Nilton Fernandes.
Duração: 44 minu-

son Costa, Raimundo Costa e Alcyr

tos. Rio —
G. do Norte
Newton,
Jor-

Hermínio, Godoi. Duração: 42 minutos. R.G.

ge, Cabral, Fernando,
Nel-

son. Bastos —
e João Batista. Norte Iriz, Leonila, Inez, Zalix,
Guana-

—
bara Ruy, —
Francisco.
Flavio, Luiz Gilda, Miriam, Iara e Aparecida.

Carlos, Fernando, Paulo

Mareio, Éri- Paraíba: Alba, Clelia, Márcia,
Angela,

co, Paulo
Santos Isaias.
e
Lúcia, Teresa, Gilda.
Cláudia e

—
20/7 R.G. Norte 0, Minas Ge- —
17/7 R.G. Norte Paulo
0, São 3

— —
rais 3 15x4
(15x4 15x13). Árbi-
— —
(15x9 15x3 15x10). Árbitros:

tros: Raimundo Costa, Wilson Costa

Antônio Fonseca, Raimundo Costa e

e Humberto Lima. Duração: 41 mi-

Eder Braga. Duração: 51 minutos.

nutos. —
R.G. Norte
Cabral. Jorge,

Miriam, Inez, Dilza, íris,

R.G. Norte:

Nelson, Newton, Fernando, Emílio,

Iara, Elenise, Apareci-

Zalix,
Leonila,

João Batista
e Bastos. Minas Gerais

—
Angela Maria. São
da, Gilda e

—
Luiz Vieira, Sérgio, Marcelo, Már-

Maria Regina, Ve-

Paulo: Ana Maria,

cio, Leonardo, Alexandre,

Tadeu,

Cravo, Margarida Cos-

ra, Margarida

Neuber, Eustaquio
e Wilson.

Nely e Tânia.
ta,

—
18/7 R.G. Norte 0, Pernambuco
CATEGORIA FEMININA

— —
15x0 15x9). Árbitros:
3 (15x8

Wilson Costa, Raimundo Costa e Nil-

A seleção feminina do Rio Grande

ton Fernandes. Duração: 42 minutos.

do Norte cumpriu regular campanha,

R. G. Norte: Iriz, Aparecida, Inez,

tendo a seu favor a vitória brilhante

"six"
Zalix, Miriam, Iara, Dilza e Angela
e inesperada sobre o da Guana-

Maria. Pernambuco: Carolina, Hele-

bara e o triunfo categórico sôbre as

na Lúcia, Vera, Margarida, Ivaniza e

moças do Ceará, fugindo assim à lan-

Tânia.
terna.

Eis as súmulas — Ge-

dos Norte 0, Minas
20/7 R.G.
jogos:

—
— —
14/7 R. G. Norte 15x0). Árbi-
3 Ceará 0 15x4
rais 3 (15x5

— —
(15x8 16x14 15x10). Árbitros: Raimundo Costa
tros: Wilson Costa,

Antônio Fonseca, Raimundo 49 minutos.

Costa Eider Braga. Duração:
e e

—
Eider Braga. Duração: Iara,
56 minutos. R.G. Norte Zalix, Aparecida,

— —
R. G. Norte Iriz, Leonila, Minas
Zalix, Miriam, Inez, íris e Gilda.

Gilda, —
Miriam, Iara Inez.
e Ceará Gerais: Léa, Helenise, Clessia, Eugê-

Dayse, Simone, Beatriz, Rosaly, Anice, nia, Elda, Esteia, Matilde, June e

Vera Lúcia, Olga. Janete e Ana Maria. Darcy.

 73
«DESPORTOS EM TODO O MUNDO»
OS

CONCLUSÕES «RANKING" DO VOLIBOL SOVIÉ-

—
TICO Eis a lista dos 24 melhores

da URSS
jogadores publicada por
No encerramento dos certames,

sua Federação:
uma
comissão composta dos cronis-

Bourobine, Venguerovsky, Kliger,

tas
esportivos José Procópio Neto

V. Kovalenko, Mondzolevsky, Fassa-

(Tribuna do Norte), Roberto Macha-

khov, Tchi.snokov
do (C.S.A. Moscou).
(Emissora Rural), Décio Câmara

Voskoboi, Nikov, Elisseev, Korma-

(Rádio
Nordeste).
Everaldo Lopes

novsky, Tsirkov
(Bourevestnik Mos-
(Rádio Poty),
Roberval Pinheiro

cou), Laboutskas, Bougaenkov, Me-

(Jornal do Comércio),
Maurício Bar-

chtersky
reto (Rádio Riga), Gaikovoi,
(Fôlha da Tarde)
e Aluisio Me-

Astafiev, Platonov
nezes (S.K.A. Lenin-
(Correio do Povo), escolheu os

Ivanov Kiev),
melhores (Lokomotiv
atletas grad),
dos certames.

Katcharava (Bourevestinik Tbilissi),

Na categoria masculina: Alexan-

Poiarkov Kharkov),
(Bourevestinik

dre Artur Gerais) e na

Fonseca (M.

Sauranbaev (Bourevestinik Alma

categoria Maria da
feminina: Elda

Ata), Sibiriakov Odes-

(Bourevestinik

Silva Pimenta Gerais).

(Minas

sa) e Liougailo na
(Forças Armadas

Na escolha da rainha, foi uma

Alemanha).

"barbada"

Maria Regina Couti-

para

nho, a mais bela efetivamente. Suas

OS GAÚCHOS VENCERAM
Sônia Maria Moreira O II
princesas: Ar-

coa, CAMPEONATO
da Guanabara e Gilda CENTRO-SUL
Coelho

Maia, BRASILEIRO
do Rio G. Norte.

Com a de
Foram dias maravilhosos. Dias participação gaúchos,

catarinenses e mineiros,
de festa paulistas,
da brasileira, esta
juventude

realizou-se novembro
em
juventude ser considera- passado
que precisa

êssse certame
da em Porto Alegre, ea-
e amparada
pelos podêres públicos

bendo
a vitória aos locais tanto no
por se constituir na melhor reserva

setor masculino
moral como no feminino.
o futuro de nossa
para pátria.

—
Eis as
Juventude classificações: Masculino:
no seu alvorecer
que pro-

Gaúchos
campeões vitórias
com três
porcionou magníficos espetáculos de

e nenhuma
técnica, derrota, seguidos dos
de beleza, de disciplina, de

paulistas, com duas uma

alegria vitórias e
e confraternização, demons-

derrota, dos mineiros vitó-

trando com uma
a do desporto
que prática

ria e duas
continua derrotas e dos catarinen-
sendo um dos maiores fa-

ses com três derrotas

tôres e nenhuma vi-
de congraçamento
dos
povos.

tória.

Agora é aguardar a chegada de

Entre
as môças, a vitória voltou a

1964,
mais um encontro, desta
para

ao Rio Grande
pertencer do Sul, com
vez
na
cidade de Juiz de Fora, Es-

duas vitórias e nenhuma

derrota, vin-

tado
de Minas Gerais.

do,
a seguir, São Paulo,
com uma vi-

tória e uma derrota,

e Santa Catari-

na, com duas

derrotas nenhuma
e vi-

tória. A
competição será em
próxima
Adquira
os 22 coloridos
postais

1965, no Paraná,
estando na suplên-

dos
campeoes
campeões cia Santa
de 1958 envian- Catarina.

do-nos
Cr$ em selos do
50,00,

P AN AIR DO BRASIL

correio. a dos desportistas

preferida
 o
CD
CD

A ACADEMIA OLÍMPICA DE ATENAS UMA REALIDADE

Planejada em 1949 Comitê treinamento e recreação dos estu-

pelo

Olímpico Internacional tornou-se, dantes. As conferências e os cursos,

enfim, uma realidade a Academia

indica o regulamento, devem tratpr

Olímpica de Atenas, com sede em do espírito olímpico, a contribuição

coração da antiga Olympia, na

pleno dos desportos e dos Jogos à educação

Grécia. Suas construções da a filosofia dos

provisórias juventude, Jogos,

ficam sob uma colina dominando a a influência dos desportos sôbre o

confluência do rio Alphée e do Cia- desenvolvimento âas virtudes morais,

deos, onde se banhavam os atletas a história dos Jogos Olímpicos. Es-

fica
há 2.000 anos. Não muito longe são chamados dar
pecialistas
para

a costa do d'Arcadia e o mar

golfo cursos sôbie científicas em
questões

Ionienne estando Atenas a cêrca de

relação cot o atletismo (psicologia,

300 km.
medicina, biofísica, etc.).

A finalidade da Academia é man-

Homens e mulheres de todos os

ter e desenvolver o espírito e o ideal do mundo ser admiti-

países podem

olímrjíco estado dos

e aplicação dos nas sessões da Academia,
pexo condi-

da competição desportiva
princípios cionando seiam diplomados
que por

"conceito

e a consolidação do olímpi- escola superior de educação física e

—
co", contribuir a fazer reviver o menos
tenham 30 anos de
que pelo

—
espírito olímpico da Grécia antiga idade. O número de é
participantes

"olimpismo

aprofundar e estudar o . limitado sendo conferidos diplomas

A direção da Academia cabe ao no final do curso.

Comitê Olímpico Helênico e é admi-

Êste ano 90 alunos ds 23
países

nistrada um conselho de 3
por pes- fizeram o curso sob a direção de 12

soas eleitas.
e conferencistas.
professores

Os da Academia As construções
são em andamento
programas
po-

de ordem derão
intelectual e não abrigar 500 estudantes
paramente e
pro-

-
comportam nenhuma íessôres.
competição des

S5o
portiva. entretanto, Os cursos
previstos, se estendem vários
por

vastos terrenos desportivos meses.

o
para

HOTEL
[]
HOTEL SAO PAULO
SAO PAULO

O mais tradicional da Capital Paulista.

Localizado bem no Centro Comercial

Praça
Pra?a das Bandeiras,
Bandeiras, 15

t Telefone: 32-6111

— —
Reservas no Rio 57-1900
Califórnia)
California)
(Hotel

—— /
 OS «DESPORTOS
EM TODO O MUNDO»
75

\
'
*
*w.

'",

¦
Hit ik f'i

Yoyogi
Yoyogi
National
National
Gymnasium
Gymnasium
15.000 espectadores
espectadores
para servird
servirá
nataqao,
natação
para
para

saltos
saltos e O menor 6
é destinado
judo.
judô. ao basketball

OS
JAPONESES INCANSÁVEIS
mais uma
para que, vez, a
juventude

NA
ORGANIZAÇÃO DOS XVIII do mundo se una engrandeça
e o

JOGOS OLÍMPICOS
ideal do
grande imortal Pierre de

Coubertin.

Somos dos acreditamos

que
pie-

namente
teremos em 1964
que os
POLICIAMENTO
E TRANSPORTES

maiores
Jogos
Olímpicos de —
tôda a
A circulação sempre foi um
pro-

história
moderna.
Sabemos di-
que blema nos Jogos Olímpicos. A
polícia

ficilmente
ser sobrepujada
poderá a
sabe disso
japonesa e estudou mi-

organização
de Roma mas, mesmo
nuciosamente
o assunto Para a ma-

assim,
conhecemos
o espírito em- ratona,
exemplo, de
por
precisará

preendendor, combativo, sereno, dos

7.000 100 carros de
policiais, patru-

japoneses certificarmo-nos
para de
lha os 42 km de Um
para
percurso.

nossa
convicção.

serviço de aos estrangeiros

proteção

Nossos
leitores terão nas linhas
funcionará, feito
tendo seus
policiais

abaixo
uma idéia do trabalho dos cursos de inglês, devendo, também,

desportistas
nipónicos
o suces- escoltar vila
para os atletas entre a

so
dos
Jogos, em e Govêrno
que olímpica e os locais das competições.
povo

formam

um todo indivisível
A Armada caberá o serviço de liga-
para que

nada
supere
em téc- rádio, transporte,
grandiosidade, o o servi-
ção pelo

nica
e
organização
a festa olímpica sanitário, a vigilância da vila
ço

de
1964,

será a oportunidade olímpica, e ainda

que seu con-
prestará
 76
DEZEMBRO 1963

curso nas cerimônias de abertura e A RECUSA —

DE KENYA Sem co-

encerramento dos Jogos. Serão 7.000 mentários

a negativa
do de
govêrno

homens da Armada, 301 caminhões e Kenya de conceder o visto consular

veículos diversos, 179 aos

de rádio, delegados
postos olímpicos
sulafricanos

8 helicópteros, 3 aviões de ligação e e

portugueses compareceriam
que à

43 barcos de fiscalização.
Cada equi- reunião
do CIO, marcada
ou-
para

"jeep"

desportiva terá um tubro

pe com em Nairobi
Insiste-se
em con-

chaufeur falando inglês. fundir

700 músicos
política com desporto...

as cerimônias inclusive no has-

para

A PISTA —
ATLÉTICA
Foram con-
teamento de vitoriosos.
pavilhões

tratados os serviços
do tcheco
15.000 escoteiros Sibe-
auxiliarão, 20.000

ra, especialista
em de
novos atletis-
circuitos, sendo 8.000 telefones pistas

mo, de renome mundial.

Será cons-
oficiais os locais de competição,
para

truída com uma mistura

de borra-
1.000 telefones e 11.000 su-
públicos

cha-asfalto-argila, do tipo das usa-

destinados aos espec-
plementares

das norte americanos.

pelos
tadores. Outros 2 importantes orga-

nismos também cooperarão: a Japan

NAO —
PODIA FALTAR Hoje em
National Railways e o Japan Travei

todos os certames não

grandes
pode
Bureau, esperam 30.000 visitan-
que

faltar o Concurso de Beleza a

para
estrangeiros. A vila olímpica
tes

escolha
da Rainha. Tóquio
prepara
abrirá de 15 de setembro a 5 de no-

o seu. As festas
serão completadas

vembro de 1964, 25 dias an-

portanto

com um desfile de modas internacio-

tes e 10 depois dos Jogos.

"maillots"
nal, seguido
de
e de uma

festa náutica
em Enoshima,
local dos

—
FLAMA OLÍMPICA 18.000
japone-

Jogos Olímpicos
de vela, a 60 km de

ses estão convocados formar o

para
Tóquio
Formam
no Comitê
os no-

revezamento com o transporte da

mes de dois ex-primeiro

ministros,

flama através do Japão e Okinawa.

Yoshida
e Kishi e Fujiyama
(ex-de

Ela será iluminada em Olympia e

negócios
exteriores).

transportada de avião à Naha

será

Ilha de Okinawa). De Naha se-

(na
—
CASA DA IMPRENSA Esperam-se

Kagoshima, a
de avião
guirá para

1.500 os Jogos. A
jornalistas para

Prefeitura mais ao sul do Japão.

Casa da Imprensa está sendo cons-

dividida em duas flamas

Será, então,

truída com 7 e 10.800 m2

pavrmentos

sendo uma seguirá, de avião

que para
de área e após os Jogos servirá de

Sapporo, cidade situada no extremo

apartamentos 196 famílias. Terá

para

norte da ilha de Hokkaido. Essas

uma sala-restaurante 240

para pes-

duas flamas estarão, então, sôbre os

soas e fica situada do Pare

perto

2.000 km separam essas duas ci-

que
Meiji.

Tóquio, levadas 900

dades, de
por

de 20 cada —
jovens, grupo APRENDENDO
grupos Os são
japoneses

flama durante um
transportando a
minuciosos na organização e não têm

A dupla tocha olímpica,

quilômetro. vergonha de os centros mais
procurar

46 cidades antes de che-

atravessará
adiantados se atualizarem. É o
para

a Tóquio, depois de um intervalo

gar caso dos oficiais de atletismo
que

30 dias, na manhã de 9 de outu-

de
estão fazendo estágio na Europa.

bro. dia da abertura dos Jogos da

—
XVIII Olímpiada. Lá, um atleta mas- GINÁSIO CONVERSÍVEL O
giná-

culino e um feminino as conduzirão sio a nata-

gigante projetado para

ao estádio e reunirão scas duas fia- cuja será conversível em

ção piscina

thss na onie o fogo arderá du- está dando nratc

piso para judô
pira

rante 16 dias. trabalho aos seus construtores o

pois

11
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO»

-Aqui
serão
os Jogos Olímpicos de Inverno de 29 de a 9 de de
janeiro fevereiro

1964.
Estamos
e as arquibancadas e ao
vendo o majestoso tranpoüm de Saltos

a cidade de Innsbruck
fvndo

prazo da Carta Olímpica.

para a transformação pontos
prevista principais

"attachés"
não

horas, o Os olímpicos franceses e

poderá exceder de 24

Que, no ingleses estão colaborando nessa

momento, não está sendo

possível.
Além desses 300 intérpre-
operação.

outros voluntários estão

tes, 650 já

CURSO — 50 especialistas
Na inscritos, sendo
DE INTÉRPRETES que

Universidade
estrangeiros.
Sophia da capital
japo-

nesa,
estão os in-
sendo selecionados

—
térpretes Há 2
é A NATAÇAO JAPONÊSA
os Jogos. O Curso
para

de
dez anos as autoridades
dias e constam de conversa- que japonêsas

dando uma atenção especial aos

ÇÕes vêm
e aprendizagem de termos des-

130
P°rtivos nadadores. Foram selecionados
e olímpicos aprendendo os

-V

OBRAS INDISPENSÁVEIS
INDISPENSAVEIS À
A BIBUOTÉCA
BIBLIOT6CA
DE ADOLPHO SCHERMANN

DE UM DESPORTISTA:
DESPORTISTA:

"Os
—
História
Hist6ria do Futebol Carioca
Desportos Em Todo o Mundo" A

-
- - 250.00
2 Volumes
Volumes Cr3
1.300 Cr$ 600,00
pág.
pag.

"Evolução
"Evolusao

um dos Clubes
de Cada
dos Desportos através
atraves História
Histdria

—
— 20,00 cada.
Cariocas Cr$
dos Tempos" Cr$ 250,00

—
—
Futebol Cr$ 50,00
50,00
Campeões Mundiais
Mundiais de
de Futebol
22
22 Postais
Postais coloridos
coloridos dos
dos Campeoes

—
—
Tempos
Tempos Cr$
Cr$ 250,00
250,00
Brasileiras Futebol
Futebol Através
Atraves dos
dos
Seleções
Selecoes Brasileiras de
de

de cheque,
cheque, vale-postal
vale-postal
feitos carta acompanhados de
Os ser
ser feitos acompanhados
pedidos
pedidos podem
podem por

registrado com valor.

ou

>
73 DEZEMBRO 1963

nadadores entre os 230 melhores es- de os atletas e ofi-

passaporte para

do e o ciais dos Jogos

pecialistas país programa que participarão

anual é de 205 dias. O Olímpicos.

progresso

—
tem sido notável. Métodos mais IMPONENTE HOTEL
dos Uma compa-

modernos são empregados como, nhia inaugurará antes dos

por japonesa

exemplo, uma máquina colocada na Jogos o maior hotel do Japão com

superfície dágua filma todos os movi- seus 20 andares, 375 de sol-

quartos

mentos dos nadadores em teiros, 750 de duas

tôda a ex- camas, 300 com

tensão da Neste inverno sala e 75 apartamentos

se- de 3
piscina.
peças,

todos com banheiros

rão selecionados 70 nadadores
que O
privativos.

Hotel Otani terá

seguirão um treinamento especial, es- 742.500 m2 de área

construída
seja uma realidade, hospedar 2700
podendo
perando-se que

dentro em breve, a supremacia alme-

ao médio de 6 dollars
pessoas preço

sôbre os norte-americanos.
jada a diária. O terreno tem 59.400 m2.

—
A MONGÓLIA PRESENTE Pela

—
NÃO SE TRATA DE SAMBA Uma vez os mongóis
primeira participa-

competição de sambo-judo entre os Olímpicos.

rão dos J>gos Disputa-

nipo-soviéticos deu ensejo aos rão o atletismo, luta, boxe

japo- ginástica,

neses de apontar o Genrikh e dependendo de classificação: fute-

gigante

Shults como o melhor amador boi e volibol.

judoka

de ultramar Êle foi 6 vezes campeão

da URSS de sambo na categoria A CULINÁRIA SERA PONTO ALTO

meio —
Deixou o Japão sem
D.zem Roma superou até hoje
pesados
que

nenhuma derrota e é apontado como

a todos os Jogos em matéria de ali-

um dos finalistas olímpicos nos mentação mas, o Japão

pe- parece que

sados. Os soviéticos deixaram exce- não ficar atrás. Calculam

quer que

lente impressão
seu 105 estarão
pelo com
plrogresstí países presentes

apesar de terem enfrentado apenas 7.200 atletus e 661.500 refeições

que

universitários serão servidas. Garantem serão

japoneses. que

6000 calorias a cada

porporcionadas

—
A FLOR OLÍMPICA O crisantemo atleta o necessário são 2.500.
quando

foi escolhido Associação Japo- os

306 cozinheiros dirigirão
pela Serão que

"flor

nêsa dos Ploristas como a

e foram assinados con-
trabalhos
já

olímpica". 10.000 crisantemos serão

tratos o fornecimento de 75 to-
para

em dois imensos
plantados de carne bovina, 14 de
jardins neladas
porco,

fronteiros à vila olímpica e ao está- ovos. Uma

60.000 frangos, e 720.000

dio naciona*. amostra do ^erá o café matinal:

que

"gra-

laranjas; abacaxi, tomates, uvas'

—
MUITO BEM As autoridades fruits". flocos de aveia ou trigo,
japo-
pe

nêsas deverão seguir o exemplo dos ovos ome.tes tôdas as formas),

e (de

"bacon"

australianos e italianos o salsicha, torradas,

para que presunto,

cartão de identidade olímpico, sem tortas, doces, leite,

pão, geléias,

necessidade de Visto consular, sirva chá, carnes frias.

e
queijos

Ofereça ao seu amigo uma bela recordação: 22 em iricromla,

postais,

dos campeões mundiais de futebo;. Remeta-nos Cr$ 50,00, em selos, coleção.

pela

CONHEÇA O «CREDI-PANAIR;> E TERÁ RESOLVIDO

O SEU PROBLEMA
 «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 79
OS

—
TREINAM Vi-
NAS MONTANHAS

sando resistir aos cor-

a maratona e

redores
de fundo da Etiópia, a conse-

lho
do Dr. Heita féz
Okabe,
que

MOREIRA

obervações
naquele como envia-
país

do de Des-
da Federação Japonesa

Amador, os decidi-
porto
japoneses

LEITE
ram
instalar campo de treina-
um

mento monte Fuji numa

nos cimos do

altitude De-
superior a 2 000 metros

clara
aquêe eminente especialista

ESPORTES

que os homens vivem nas altas

que

montanhas um
tem no nível do mar

rendimento
cardíaco mais elevado

devido
de oxigênio consi-
a absorção

deràvelmente
acrescida provoca
que

um ver-
aumento de
grande glóbulos

melhos sangue,
e de hemoglobina do

fator
reduz sensivelmente a fa-
que

diga.

"TAÇAS,

— ARTISOS ESPORTIVOS,
NOVOS DE FUTEBOL
CAMPOS

MEDALHAS E TROFÉUS. MEL

O km de Tó-
estádio de Omiya (30
SAS DE PINGUE-PONGUE E

DE GINÁSTICA
Yokaha- APARELHOS
de Mituzawa, em
quio) e o

ma
(40 km Tóquio), foram acres-
de

cidos de Komazawa
ao olíhpico, ao

e 3 de Tóquio.
ao de Chichibu, os

São o fute-
cinco, os locais
para
pois,

boi
olímpico.

REVENDEDORES

Dos PRODUTOS

Boa — um
IDÉIA Em Londres, gru- E__3

amado-
po de amigos dos desportos

"Club

res Tó-
acaba de
de fundar o

de mandar
quio" com a finalidade

90 XVIII wpeti
de aos
seus membros assistir

Jogos dos
Cada inscrição
Olímpicos.

candidatos Marca registrada

implicará no
pagamento

de clube.
5 libras a caixa do
para

Alguns será
meses antes dos Jogos

feito
um serão os felizar-
sorteio e 90

dos
irão a Tóquio, sem despesas.
que

-
AV. RIO BRANCO, 120 loja 14

—
(Galeria) Tel. 42-8676

PASSOS, 20
RUA SENHOR DOS

II
DOMÉSTICA,

da Rua Uruguaiana
A vinte
passos

Tel. 43-6346
A

-
GONÇALVES DIAS, 89 B

REVISTA DO LAR
 DEZEMBRO 1963
80

noticiário olímpico

— —
A REUNIÃO DE LAUSANNE O
BASEBOL É CANDIDATO
O

da CIO reuniu-se, como de com

O CIO vai receber um
praxe,
pedido

Base-ball as Federações Internacionais A reu-

American Association of

nião foi em Lausanne e os resultados

sua inclusão no
para programa

se es- foram satisfatórios ou melhor

olímpico. No momento em
que pouco

ficaram na dependência de
tuda cortar alguns dos
justamente próximas

resoluções.
desportos olímpcios, não acreditamos Eis um resumo de suas

—
no êxito dessa aspiração. 1.° os 22 desportos
pretensões: que

olímpicos figuram no
que programa

—
ANTES TRATEM DE A
UNIR-SE

sejam organizados sem descrimina-

Alemanha os
pretende patrocinar
—
2.° os direitos
ção; das TV
que

Jogos Olímpicos de 1972. Não sabe-

sejam repartidos entre tôdas as Fe-

mos como, se os se suce-

problemas

derações Internacionais igualmente;

dem da escolha da represen-

quando

êles sejam mais elevados, um

que

tação aos Jogos Olímpicos cm

que

terço a cidade organizadora, um

para

tem de haver uma unificação das

terço o CIO e um terço

para para

Alemanhas., Acreditamos nessa

pos-
—
elas; 3.° seja feita uma demar-
que

sibilidade desaparecer o céle-

quando

che oficial à Comissão tripar-

junto
"muro"

bre separa o alemão.

que povo

tite da OTAN os desportis-

para que

tas da Alemanha de Leste

—
FALECEU possam
O DECANO DO CIO

obter seus vistos em

passaportes por
Angêlo Bolanaki, membro do CIO

ocasião de oficiais multila-

provas
Grécia e seu decano (desde
pela

terais.

1910) vem de falecer aos 86 anos. O

nôvo decano é o alemão Dr. Karl

—
LOTERIA MONSTRO O Comitê
Ritter von Holt, designado em 1929 e

Olímpico Norueguês organizou uma

foi o organizador dos Jogos de Ber-

loteria monstro de 800.000 bilhetes

lim de 1936 O CIO costa agora com

com de 3 automóveis, cem

membros. prêmios
62

aparelhos de TV, etc. destinados a

OPINIÕES DO PRESIDENTE BRUN-

financiar a ida dos atletas noruegue-

—
DAGE Falando à imprensa, em
ses a Innsbruck e Tóquio.

Dakar, Avery Brundage,

presidente

do CIO, disse considera as maio-

que —
MÉXICO EM 1968 Na reunião de

res nações olímpicas: a Hungria, a

Baden-Baden, o CIO, escolheu
para

Finlândia e a Nova Zelândia, tendo sede dos 1968,

a Jogos Olímpicos de a

cidade do México. É a vez

de suas primeira
em vista a
proporção popu-

uma cidade latino-americana

que

lações. É um êrro considerar os USA

vai organizar uma Olimpíada.

e a URSS como as maiores,

pelo

—
PRÊMIOS OLÍMPICOS DE 1963
número de medalhas conquistam
que

Diploma olímpico: Axel da

príncipe

o
nos Jogos. Confirmou, ainda,
que
—
Dinamarca M. Victor Boin
(Bel-

futebol, o boxe e o bas-

ciclismo, o
M. R. Hagel Stonge
gica), jornalista.

contados nos (Alemanha) homem de letras.

ket-ball têm seus dias

Fearnley: ao Nautic
Coupe Club de

atendendo à sua
Jogos Olímpicos

Paris.

prática profissionalista.
Troféu Mohamed-Taher: Miles S.

Dijkstva holandesa) e
(patinadora

Y. Balas romena).
(atleta

Troféu Bonacossa: Comitê Olímpico

SUBSCREVA ESTE
ÊSTE

Australiano.

ALMANAQUE

A Coupe Olympique não foi confe-

rida êste ano.

 81
O MUNDO»
EM TODO
«DESPORTOS
OS

—
PREFERÊNCIA DOS JAPONESES

com de Tó-
vista Jogos Olímpicos
aos

foi feito um em
qulo que
plebiscito

47% se defini-
dos assim
japoneses

ram
às suas
quanto preferências

para os a serem disputados:

jogos

C
i F K Yh> |
S
p(
21%
atletismo;
preferem

20%
a natação;

18%
abertura e
cerimônias de
as

encerramento;

16%

a LOJA DE
ginástica; A

7%
o
judô;

EQUIPAMENTOS

5%

volley-ball.

PARA
Outros a
resultados interessantes

que se chegou:

são a
43% os Jogos
achou
que

ocasião nações
as diferentes
para que

conheçam em ma-
o ESPORTES
poderio japonês

téria
desportiva e 24% ao contrário,

que servem demonstrar as

para per-

CAMPO

formances
individuais.

25% maior de
o
querem possível

PRAIA
vitórias
seu ao
passo que
para país,

53% Olímpi-
nos Jogos
pensam que

cos
deve dominar o espírito RECREAÇÃO
apenas

desportivo.

18% sua cota

contribuíram com
já

de 71 ain-
cooperação os Jogos,
para

da farão e 11%
não fizeram mas o

são indivi-
contrários essa ajuda
a

dual. o Japão
Enfim 5% acham
que

deveria modes-
Jogos mais
organizar

tos, na-
seus recursos
de acordo com

cionais, com-
essa
que
percentagem Mais simpática

de 19 a 59 do Rio de Janeiro
prova os
que japoneses

anos, são
em sua totalidade
quase

favoráveis
empreen-
ao
programa

dido.

Dê
De a coleção
colecao dos
de
presente

22 a
a cores dos
postais

TUDO PARA

Campeões
Campeoes Mundiais
Mundiais de

TODOS OS ESPORTES

Futebol de 1958
1958

Apenas Cr$ 50,00

ser em
podendo pago
TODO SPORTS

selos de correio

—
a Redação.
Redagao. R. ANDRADAS, 64 23-3327
Pedidos à

J
 fHi
Desportos na ESPANHA
Os

Venàncio Parga Vila

Colaboração de

EUROPEU DE BASKETBALL
REAL MADRID VICE-CAMPEAO
O

nacional de Montbrison Na
(França).

temporada seguinte voltou a vencer

o mesmo Torneio. Na temporada de

1960-1 começou a da Copa

participar

da Europa, chegando às semi-finais.

Na de 1961- 2 do I Torneio
participou

Internacional de Paris e da V Copa

da Europa, aquêle e classi-

ganhando

ficando-se vice dêste, os

enfrentando

russos, campeões.

Apesar de tantos triunfos, foi na

A do Real Madrid
equipe

temporada de 1962-63, se consa-

que

como indiscutível in-

Logicamente, ao falar do VI Cam- potência
grou

ternacional ao conquistar segun-

da Europa de Basketball, de pela
peonato

da vez o Torneio Internacional de

clubes campeões nacionais, deveria

Paris e brilhante-
maior ao triunfo do
dedicar atenção proclamando-se

mente, vice-campeão europeu. A

TSKA, de Moscou, atual campeão. par-

espa-
como correspondente
Porém,

destacar a
obrigado a
nhol, vejo-me

do Real Madrid,
que
participação

sôbre
no futebol, foi o
como paladino

espanhol deve
o bola ao cesto
o
qual

sua atual
potência.

é uma fabulosa or-

O Real Madrid,

financeira, como
desportiva
ganização

outra no mundo. E expôs-

não existe

isto vamos ao interessa.

to
que

de basketball do Real Ma-

A equipe

um de
drid. tem atualmente
plantei

14 Todos êles formidáveis,

jogadores.

dentre os alguns como Emilia-

quais

íSevillano,
no e excepcionais.

tanto nacio-
os triunfos,
Enumerar

dessa equi-
como internacionais,
nais

mais impor-
interminável. Os
seria
pe

da Es-
7 vêzes campeão
tantes foram:

Vencedor da
5 vice-campeão.
panha;

frente à representação
Copa Latina

França e Sui-
campeões da Itália,
dos

o III
No ano 1953-54. conquistou
ça.

Remo. Na temporada
Troféu San

8 torneios, sendo
1955-56 conquistou

4 internacionais. Na temporada
que

XV Torneio Inter-
1959-60 o
ganhou
\

OS «DESPORTOS
EM TODO O MUNDO» 83

conseguiu a mesma diferença de

pon-

tos, 91 x 74, o obrigou, na forma

que

regulamentar, o terceiro encontro, 24

horas depois em Moscou e o Real Ma-

drid não resistiu, honrosa-

perdendo

mente 99 x 80.
por

Naturalmente se êsse terceiro

que

fosse em Madrid
f i o Real seria ho-
jôgo
pSaE||p - •
rJ^q|yE3p9^V> m n*v li

o campeão europeu.
je

ISTO ACONTECEU.

*** sm

A MELHOR EQUIPE EM WATER

fi|
| —
Mtt
M J W jcW, POLO Segundo o húngaro Kalman

Markovics, de 32 anos, e internacio-

nal desde os 17 anos na seleção de

v
iP
!¦ J seu esta seria a melhor equipe
país,

de water mundo
do de todos
polo

os tempos: Boros (Hungria)

goleiros:

Kovacic defesa: Ru-

e (Ioguslávia);

bini e Gyarmati (Hungria);

(Itália.)

meios: Biljsma atacan-

(Holanda);

tes: Kurtini Sivos (Hun-

(Iugoslávia)

Mzvenieradze (URSS), Karpati

gria),

e Arena (Itália).
(Hungria)

—
^ttyr INTERÊSSE A final entre o Milan
e Burgess, disputam o rebote

x Benfica, em Londres, ocasionou a

ticipação foi
da Europa venda em Lisboa de 5.000 aparelhos
na VI Copa

extraordinária, os
demonstram de televisão em 2 dias.
como

seguintes —
Pana- COSTUME Na Europa
20-1-63 é comum
resultados:

thinaicos
x Real Madrid os atletas beberem
73 vinho nas refei-
(Grécia)

97;
6-2-63 x Panathi- mesmo
Real Madrid 90 concentrados.
ções, quando

naicos
(Hungria) Recentemente, franceses
60; 24-3-63 Honved os encontra-

!01
Real
x Real 96; 31-3-63
Madrid ram obstáculos entrarem com
para

Madrid
74 x Honved 69. vinho o mun-
em Copenhague
para

Éste
resultado motivou uma tercei-
dial de remo e tiveram se su-
que

ra
na
partida, 24 horas depois ao custo dessa bebida na
alto
jogada jeitar

mesma
o Real venceu capital
em dinamarquesa atender
quadra, que para

P°r
77
a 65. às semi-finais aos desejos de seus atletas. Aliás, os
passando

enfrentando

o Spartak da Tchecoslo- chilenos são outros sempre trans-

que

váquia.

Os resultados foram: 24-5-63 vinbo consumo de seus

portam pnra

sPartak

79 x Real Madrid 60; 17-5-63 atletas.

"STRIP
Real
—
Madrid 90 x Spartak 60. TEASE"? No de rug-
jôgo

Classificado
a final, o Real by entre a PUC e o Aviron, em Char-
para

Madrid,
teria enfrentar o repre- lety, nada menos de mu-
6
que jogadores

sentante

russo, o T.S.K. de Moscou, daram de calções em virtude de te-

conjunto
rem
das Forças Armadas. O sor- sido os seus rasgados ad-
pelos

teio
favoreceu versários
ao Real a e nos tombos.
pois primei-

ra
—
foi em Madrid, em 23 de EMOÇÃO? Um árbitro
partida de
japonês

"tatami",
íulho,
os locais 86 x 69. caiu morto no
ganhando por judô
quando

Na
retribuição
da visita, em 31 do dava a vit-Via. ao russo Stepanov no

ttiesmo
mês. em Moscou, o T.S.K.A. combate com um
japonês.
 84 DEZEMBRO 1963

—
NA ESPANHA Televisão. Mutualidade dos Futebolistas.

Apoio do Govêmo ao desporto.

Passando os olhos euro- Dêste modo, a Mutualidade compor-

por jornais

verificamos a Federação Es- ta-se como companhia segu-

peus que qualquer

de Futebol assinou um acordo radora.

panhola

com as TV. Atendendo a ser assunto

As indenizações incapacidade só
por

momentoso o Brasil, vejamos em

para são concedidas, no entanto, aos
jogado-

condições foi feito o convênio. A

que res amadores, visto aos
que profissio-

TV ficou com direito de transmitir 2

nais não se lhes reconhece outro meio

encontros mês os não são de

por quais de vida não seja o futebol.
que

sua livre escolha. O é

escolhido
jôgo
Para o caso de incapacidade total

sempre televisado depois dos outros en-

a daquele desporto, os es-
para prática

contros terem terminado. A fi-

parte
tatutos da Mutualidade uma
prevêem

nanceira consta do TV
pagamento pela indenização de 150.000 de
ou
pesetas,

aos clubes dos campos

proprietários
85.000, no caso de falecimento.

donde faz a transmissão de

à razão 5

A organização mantêm-se com as

cada lugar oficialmente de-

pesetas por
dos de
quotizações próprios jogadores,

clarado efeitos de lotação

para passível
acordo com uma variável e
quantia pro-

de impostos, o atual-
que proporciona,
às diversas categorias em
porcional que

mente, o seguinte: Real Madrid ....

se encontrem classificados Fede-

pela

450.000 Barcelona 419.000,

pesetas,
ração Espanhola de Futebol.

Atlético de Madrid 290.000, Valência

Em contrapartida, os futebolistas

265.000, Sevilha 230.000, Atlético de

usufruem do direito de assistência fa-

Bilbau 207.000. Como vê,

se uma boa

cultativa, clínica e farmacêutica, bem

retribuição de serviço.

como o de receberem as diferentes in-

denizações em com-
previstas qualquer

Há 4 anos existe na Espanha a Mu-

seguradora do ramo do trabalho.
panhia

tualidade Futebolistas
dos Espaíihois,
Todos os são obrigados a
jogadores

organização
seguradora dos
jogadores contribuir a Mutualidade, mas a
para

suporta tôdas despesas resultan-

as
que verdade é todos êles cotas
que pagam,

tes de lesões, de indenizações

inca-
de valor inferior a'o regularmente
por
que

de auxílio às
pacidade, viuvas e órfãos
lhes compete.

e outros riscos.

Efectivamente, futebolista
qualquer

Estatísticas recentemente compila- alinhe num clube da 1» Divisão não

que

das revelam a Mutualidade

entre- receber um salário mensal
que pode supe-

—
o montante de 592.263 rior a 3.000 determinação
gou
pesetas pesetas, por

cobertura de diversos acidentes, superior da Federação.

para

só na época
passada. O mesmo acontece com os
prêmios

Daquele de transferências, capítulo a

total, 12.560 foram em
que
pesetas

Federação também estipulou, na

entregues a lesionados tem- devida
e
jogadores

altura, nenhum re-

incapacitados, e 62.000 a
porãriamente que jogador poderá

"iu-

futebolistas ceber mais de 150.000 de

se viram impedidos de
que pesetas

durante vas".
mais de dois meses. Os
jogar

incapacitados total É,
e contudo, do domínio
permanentemente público que

receberam 150.000, enquanto 341.865 ascendem a muitos milhões de

pesetas

eram despendidas com os montantes despendidos

pesetas socorros com aa trans-

a de futebolistas falecidos. ferências futebolistas.

de
parentes

A Mutualidade despendeu, também,

600.000 com ordenados Novas

o despor-
pesetas pagos perspectivas para

a lesftaa, não to eapalihíl, escreva c> correspondente J,>

Jogadores que, por pude-

"Mundo

ram receber os normais. Desportivo",

em Barcelona, Fer-
prêmios
 «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 85
OS

nando em
expo- uma íntegra
Capitão, em interessante
ponder por formação

sição:
todos os escalões do ensino.

No 2®
ramo do desporto
federado,

"Poderíamos

o desporto tema da ordem de trabalhos,

dizer
que foram

nacional
de ambiciosos abordados os inerentes à
se está vestindo
problemas pro-

objetivos
de moção e ajuda a clubes e sociedades
e de um nobre afã renova-

Cão desportivas, tema sumamente

e aperfeiçoamento da obra em
já federati-

narcha.
vo tendente um nõvo no de-
a arranque

"Plano"
A. celebração senvolvimento do desporto nacional.
do recente do

Conselho
E' assunto
Nacional de Educação Física exclusivamente de
quase

e
Desportos capitalização
de e imediatamente
veio abrir uma época
que foi

execução
su- em cabendo ã Catalunha
de novos a da posto prática,
planos, par

pressão o bom nu distribuição dêsses

de lacunas caracterizam um
que quinhão

autuai dinheiros; em data

estado de coisas. pretendemos próxi-

após ma dar aos nossos leitores numerosos

Na leis
série de
promulgadas

"Plano"
6sfe ata- tão substanciais ajudas
desejo de expressem
é evidente o
que

c<ir
e avaliar matemàticamente o valor des-
com a
maior forma-
profundidade

Ção buscando uma sas mversões.

do cidadão,
física

Perfeita Na- No 3' capitulo, estudaram-se os di-

ligação entre a Delegação

cional
Desportos, versos aspectos da divulgação e infor-
de Educação Física e

"Comitê"
°
Sec- inação desportiva, tema de
Olímpico Espanhol, as
palpitante

Ções do Juntas actualidade de não alhear-

Movimento Nacional, as
que podemos

Provinciais

tanVas outras entidades nos.

e

e"t
cujos de disposições sôbre a le-
repousa a obrigação ,4,s recentes
seios

uma
censura e de-
maior do humano. da Imprensa, a
valorização
gislação

O a atenção
desenvolvimento da lei de educa- mais aspectos vêm
provar

XV Espamhól dedica à
dêste o Estado ques-
física, que
fim primordial

"Plano",

à nobreza da
e acatamento, tão e, sobretudo, questão.
sua aplicação

começa
I,° tratado, o das instala-
numa sé- capítulo
a dar os seus
frutos

r>e
de e material, é talvez o mais amplo
determinações oficiais de aper-
ções

feiçoamento, os seus benefícios em breve terão

ou início de obras e
aumento

atléticas.
actualidade; o estabelecimento de um

Os ses- crédito desportivo estudado e ne-

5 temas abordados nestas
foi

sões
cessita ainda maior consideração
foram os seguintes: pela

Educação
desporto complexidade envolve.
federado; que
física;

divulgação
e ma- Faltam instalações desportivas,
desportiva; instalações
fal-

teriaZ;

e adminis- ta material adequado em número e

assuntos econômicos
qua-

trativos.

intensificar mui-
lidade, renovar e
falta

O
ampli- sobretudo, a ajuda eco-
capítulo tem uma ta coisa e
primeiro
falta,

tude
ou em
notável tivermos em conta agonizantes
se nõmica a instituições
que

"
educação
dos índices de desenvolvimento.
é um condições
pelo
física precárias

Qual de esquecido levar

se mede valorização um Nada disto
a povo foi para

c
de 30 mi- condições a educação
que a Espanha tem cerca a cabo e em físi-

Ihões

de uma todos os espanhóis.

almas distribuídos ca a
por

geografia em
diversa dispersa. Por último e
e poder põr-se
para

Cabe Fi-
ao Instituto de Educação tão importantes
planos futuros,
prática

sica,
ao Desportivo reorganização da Dele-
Centro de Medicina a
foi proposta

Militar
Educação Física e
com suas características es- Nacional de
as
gação

Vecificas de desejo mais

e às Juntas Provinciais Desportos com o de
fazê-la

Educação
Física Desportos, o estudo eficaz no labor se avi-
e e
que
prática

"mise-en-marche"
e
a
de um zinha.
programa

"Plano"
renovado

e ambicioso. Capitulo êste Com a celebração dêste

pu-

"Comitê
Emente
educativo e terá de res- coincidiu a reunião do Olím-
que
86 DEZEMBRO 1963

Espanhol, num desejo evidente de A Espanha vai ótimo caminho!"

pico por

colaboração e estudo conjunto das

ques-

*
tões a todos interessam. Por decreto do ministro da Fazen-
que

da de Espanha, a' distribuição do rendi-

Lógico seria abordados
que fossem

mento das Apostas Mutuas Desportivas

também os rela-
principais problemas

será feita, a da nova época, do

cionados com as partir
futuras participações

hispânicas seguinte modo: 55% 11%

nos acontecimentos despor-
para prêmios;

às Deputações. Provinciais; 22% a

tivos de âmbito mundial e dentro dêste
para

Delegação Nacional dos Desportos e

critério estudados em me-
foram por

12%
nor o referente aos IV Jogos Mediter- de exploração e ad-
para gastos

ranicos 1963 ministração.

de em Nápoles)
(Setembro

e Jogos Olímpicos de Tóquio

(Outubro

de 1964).
Rodriguez, foi escolhido
?Emiliano

Nestas reuniões inquie-

a 60
foi patente por jornalistas que presenciaram

tude espanhola referente à matéria, o último Campeonato Europeu de

cujos reflexos espelham a vitalidade de Basketball, realizado em Wroclaw,

um e cuja responsabilidade não Polônia, como o maior Se-

povo
jogador.

deve ser alheia aos Estados marca- Petrov

que (URSS);
guiram-se-lhe:

ram e marcam considerável no Koracs (I. Daneu (I.

papel Slávia e Slá-

conceito internacional.
via).

«Seleções —
Brasileiras de Futebol Através Tempos» Tudo
dos sôbre

a campanha brasileira desde sua internacional.

primeira partida

Cr$ 250,00. Pedidos à redação.

BANCO ANDRADE ARNAUD S.A.

matriz; rua 7 de setembro 32 rio de

janeiro

filial: largo da misericórdia 30 são

paulo
 l^DDo
SGlDJD

C_

LISTON O HOMEM MAU SE BEGENEROU

QUE

boxe mas até 1959 esteve sob a influ-

¦
"gangster"

^$1 ência de dois —

elementos da
A

Frankie Garbo
e Blin.ky Palermo. Foi

êsse o seu negro mas na Peni-

período

tenciária veio a conhecer o Ste-

padre

vens, um bondoso sacerdote, ss

que

apiedou de Liston e colocou-o no bom

caminho da regeneração. Dois honestos

—
managers Frank Mitchell e Mark

Harrison, indicados Stevens,

pelo padre

contribuíram, timbém, rea-

a sua
para

bilitação o foi facilitado

amor
que pelo

Liston tem ao
que pugilismò.

Sua carreira
tem sido bri-
pugilística

lhante,
em 40 combates
pois ape-
perdeu

nas uma vez, em 1950, frente Marty

a

Marchall. Dentre suas vitórias estão

contra Lavorante, Roy Haris, Folley,

Cleveland Williams Patterson.

e

A luta lhe- deu o título foi le-

que

"Co-
vada a. efeito o ano
em
passado

miskey Park", em Chicago,

perante

35.000 espcetadores entre os os

quais

maiores astros do boxe, como sejam:

Joe Louis, Ingemar Johanson, Marciano,

Ezzard
Charles, Bradock, Archie Moore

e Cassius Cley. A luta assim se dessn-

Sonny Liston rolou:

O árbitro, Frank Sikoram reuniu os

O
nôvo
campeão mundial dos
pesos dois
as instruções e re-
pugilistas para

"Sonny"
Pesados
Charles Liston, nas-
cordou-lhes,
nomeadamente, um
que pu-

Ceu
em
Pine Bluff, Estado de Arkansas,
derrubado só recomeçar
gilista o
pode

ein
8
de maio de 1933
e era filho de
combate depois de decorridos
oito se-

um
trabalhador
agrícola em seus
que,

gundos.

dois
casamentos,
deu a Liston 24 ir-

Elevou-se no estádio uma ovação

ttíãos.
Hoje Liston é casado e muito

Patterson foi apresentado ao

quando
feliz.

o nome de Liston foi apupado.

passo que

Jovem,
ainda, foi com sua mãe
para

Patterson benzeu-se e saltitou As 21.45

Nova'
York
onde começou a viver em

horas locais, o combate Lis-

principiou.
'ttas

companhias
transformando-se em
"jabs"

ton lançou dois da esquerda, he-

l,m
homem
fóra da lei, tendo sido de-

sitantes. Patterson atacou com dois

l'do
19
vêzes e 2.
presa "crochets"

curtos, ao tronco. Liston

"super
Em
1950 da
saiu Penitenciária
de aplicou um cut" da direita,
que

¦Jefferson
"jab"
City e foi ali cultivou
o falhou e depois o famoso
que seu da
88 DEZEMBRO 1963

esquerda. Os dois demons- tados Unidos da América e o Ca-

pugilistas para

"Jabs"
—
travam igual agressividade. de nadá 1.010.000 lugares 271
em ci-

—
Liston. Esquerda de Patterson atin- dades deve render 4,5 milhões de dó-
que

rosto de Liston. Êste replicou com lares, aos há

o a acrescentar os di-
giu quais

uma forte Liston usou as duas reitos do Cinema da Rádio.

esquerda. e

mãos e os seus socos atingiram o tron-

Êstes os números fabulosos de um

co de Patterson, foi à terra'. Le-

que famoso combate, com um desfecho ines-

vantou-se. Liston alcança-o com uma

perado.

esquerda à cabeça. Patterson levou a

Os organizadores do combate Lis-

luva direita à cabeça e apoiou-se às cor-

ton-Patterson disputa do de
título
para

das. Liston hesitou um1 momento, a mui- "pesados"

campeão do Mundo de
pesos

tidão soltou um e Liston acabou

grito
também foram K. O... Mas
postos pelo
"crochet"

com Patterson com um da es-

fisco. Os agentes das contribuições di-

seguido outro da. direita.

querda por
rectas também não demoraram mais

Patterson caiu. O árbitro iniciou a con-

tempo a aparecer do os dois minu-

que

tagem e chegou a dez árbi-

o
quando
tos de Liston
atirar
que precisou para

tro, Sikoram declarou Liston vencedor,

Patterson a conta...
para

e substituto de Patterson no ceptro

Efectivamente, logo no fim do com-

mundial. Tinham bastado dois minutos

bate, os agentes dirigiram-se às bilhe-

—
e seda segundos o mais
para pesado

teiras dos cinemas tinham apresen-

que

Liston tem 97 e Patterson menos

quilos

tado o combate televisão, trans-

em
pela

—
doze obter o claro triunfo.

missão directa. A sua missão era tomar

conta das receitai, atingiram cêrca

que

Na história do êste foi o

pugilismo

de 4 milhões de dólares.

terceiro combate de mais rápido des-

Outros agentes apresentavam-se, ao

fecho um titulo mundial. Em 1908,

para

mesmo tempo no estádio e no escritório

em Dublin, Tommy Burns após um mi-

dos deitando a mão a tudo.

promotores

nuto e vinte e oito segundos, derrubou

Crê-se ao apresentarem-se num rui-

que,

Jim Roche e, em 1938, bastaram a Joe

durante dois minutos tempo

gue (o jus-
Louis dois minutos e segundos
quatro

to de trocar algumas Lis-

violências...)

derrotar Schemeling.
para

ton e Patterson ao Govêrno

permitiram

dos Estados Unidos da América embol-

A receita bruta do combate entre

sar 5 milhões de dólares, ou seja a

quan-
Floyd Patterson e Sonny Liston, atin-

tia necessária comprar, exem-

para por

665.420 dólares de Cr$...

giu (cêrca

um a . .
pio, quadrimotor jacto.

665.000.000,00)

"operação"

O objectivo da era con-

seguir o das dívidas dos or-

pagamento
A bolsa de Flojd Patterson foi de

segundo o fisco, de-

— ganizadores, que,
45 cento da receita líquida cal-
por

vem à Fazenda Pública', menos, 4

— pelo
culando-se 270.000 dólares e a de

milhões de dólares
suas activida-
— pelas
Sonny Liston de 12,5 cento 75.000
por

des
passadas.
dólares.

A operação foi no maior

No entanto, Patterson também re- preparada

segredo, e- Liston esta inesperada

ceberá 55,5 cento do dos para
por produto

aparição da Polícia teve uma vantagem:

direitos de transmissão do combate, o

a sua bolsa das mãos dos organi-

lhe deve render a soma de 1,7 mi- passa
que

—
zadores as do fisco coisa curió-
Ihões de dólares a maior bolsa da his- para

sa. .. tem assim todas as

tória do 17
em anos. probabilida-
pugilismo, pagável

des de ser mais cedo.

Por seu turno, Soraiy Liston deve rece- pago

ber o total de 400.000 dólares com uma Efectivamente, totalidade

a
quase

mínima de 200.000. dessa bolsa devia ficar na dos

garantia
posse

A transmissão combate,
do em cir- organizadores como do comba-
garantia

cuito fechado da Televisão, de desforra.

os Es- te
para
r

TODO O MUNDO» 89
«DESPORTOS EM
OS

VIDA DOS BOXEURS

A
PROTEGENDO

Assocíation tomou as seguintes

Em Beach, World Boxing provi-
Miami a

dênoias:

direito de suspender o combate,

lutas terão o
Os médicos as
que fiscalizam

"gong"

sem do 0 or-
ao oficial encarregado
aviso Dirigir-se-ão apenas
ao árbitro.

denarão
luta imediatamente.
duias Terminará a
pancadas.

combates desde um
todos os
A contagem de será obrigatória que
oito para

boxeur dois ko seguidos duas

tenham recebido
caia ao Os lutadores ,ou
solo. que

'ineses.
vêzes
em 6
3 meses, serão suspensos
por

"knock —
—
round equiavle a um k.o.
A regito downs" em um
de três que

será Mundial.
aplicada, matches de Campeonato
mesmo dos
fora

salvo A contagem.
Além, mais ser
disso um boxeur não pelo gong.
poderá

"rouwd"

tenha soado.
Prosseguirá, o do
mesmo depois de
que fim

seguintes, tendo em
Em as
York, Comissão de Reformas
New a propôs

vista York:
do Estado de New
a Comissão de Inquérito do Parlamento

—
1 duração das lutas dos matches
reduzir de S a 2 minutos a preliminares;

— Campeonatos
S 6 8 onças nos matches dos
substituir as luvas de de
por

Mundiais;

— dos
3 diminuir a
suprimir as ataduras das mãos golpes;
potência
para

— segundo ao
regulamento
aos Campeonatos do Mundo o qual
\ estender

"round".
"knock
um Ca-
boxeur num mesmo
3 dovms"
é declarado batido se sofrer

"knock
da

será contado até oito.

down"

"round"

— de um não mais ser

5 ko nos últimos segundos
um boxeur pode

salvo "gong".

pelo
 DEZEMBRO 1963
90

"GARCIA"
— —
EPIDEMIA DE Vinte BOXEUR DO ANO DE 1962 O

"Ring

se conhecem, no mundo Magazine", famosa revista esps-

jogadores, que

tem o sobrenome de Garcia. Há sete cializada em boxe, escolheu Dick Tiger

mexicanos, sete norteamericanos, dois o melhor do ano seguin-

para passado,

espanhoes, um um do assim a série começou 1928

em
portorriquenho, pa- que

namenho, um nicaraguense e um com Gene Tunney e vindo depois Barney

"Su-

cubano. Rose, Tony Canzoneri, Joe Louis,

Ray Robinson, Willie Pep, Inge-

gar"

—
RECORDE Patterson recebeu már Johansson, Henry Armstrong e

uma bolsa recorde na luta contra Lis- Max Schmeling.

ton. 990.445 dólares era a maior

que

coube a Jack Dempsey contra Gene

—
PAIXÃO HEREDITARIA Prin-
O

Tunney há 35 ános Patterson teve mais

cípe Charles, da Inglaterra, em fé-

suas

—
de um milhão 45% da receita e 55%

rias não se esquece de levar em suas

sobre direitos de rádio e TV.

"punshing-

malas, luvas de boxe e um

-bali"
O Duque de Windsor, seu tio,

—
JOE LOUIS FOI O MAIOR
Quem

amigo de Carpentier, era outro

que gos-

encabeça a lista de ter defendido mais

tava muito do boxe.

vêzes o título de campeão mundial é Joe

—
Louis 25 combates. Seguem-se-lhe:

—
Tommy Burns 16 matches; Ezzard Char- AZAR Numa' luta em
QUE

les, 13; Floyd Patterson, 11; Jersey Washington, Willie Moore,

pêso pesado,

"swing"

Joe Walcott e James J. Jeffries, 8; tentou um no adversário

que

Jack Johnson, 7; Jack Dempsey e se esquivou. Levado impulso,

pelo

Rockv Marciano, 6. Moore, caiu de no chão não se

queixo

levantando, sendo considerado ko.

¦>

EVOLUÇÃO
EVOLUQAO DOS DESPORTOS
—
SUPREMACIA DOS BRANCOS

ATRAVÉS
ATRAVES DOS TEMPOS, a
Há mais de 74 anos, desde John Sulli-

origem de todos os desportos

van, t-m 1889, houve 22 detentores do

Pedidos à
a redacao.
redação.
título de campeão mundial dos
pesos

Preço:
Preco: Cr$
CrS 250,00
Dójses apenas 6 de côr negra:
pesados.

Aceita-se
em
pagamento
Jack Johnson, Joe Louis, Ezzard Char-

selos de correio.
les, Jersey Joe Walcott, Floyd Patter-

son, e Sonny Liston.

/
/

Expanse!©
Expansão Mercantll
Mercantil Imporiadora
Importadora e

Exportadora S. A.

MAQUINAS
MÁQUINAS E EQU I PA M ENTOS
EQUIPAMENTOS

rabricas:
rábricas:
Representunte
Representante
exclusiva das seguintes

—
Wooldridge Manufacturing Co. Rome Grader
Gradsr Division of the

— — —
Pettibone-Mulliken Corp. Blaw Knox The Foote
Co. Company
Corapany Inc.

—
Unit Crame & Shovel
Shovel Corporation Highway Equipament Company

— — —
Inc. Madsen Iron Works Rosco Manufacturing Wm. Bros.
Co.

—
Boiler & Manufacturing Co. Mack Motor Truck Corporation fS. Paulo)

—
RUA DO CARMO, 8 8" Andar

—
Rio de Janeiro Estado da Guanabara

;
>
 OS «DESPORTOS
E TODO O MUNDO» 91

o BOXE —
NA INGLATERRA Exis- fissional
em cada um dos seguintes

tem
em Londres
12 locais lutas Coréia, Tailândia,
para países: Guiana

de
boxe
com 55.110 lugares. Britânica
Um dê- e Venezuela
e dois amado-

"Royal
les
é
o famoso
Albert Hall", res, um na Alemanha
e outro na Po-

onde
são
realizados lõnia.
importantes con- Êste ano morreram:
já

certos.
Sua capacidade é de 7.000 —
7 de fevereiro
Omar Olive,

espectadores
"Luvas
mas só se dispor amador
pode disputava
que as
de

de
4.500
cadeiras
visto os demais
que Ouro", em Toledo,
Ohio.

lugares

são
cadeiras ven-
perpétuas 25 —
de março
Davey Moore, cam-

didas
há mais de 100 anos,
quando mundial
peão dos
ao
penas,
perder

de
sua
fundação. "Sugar"
O maior local é o
o
título
para Ramos,
em Los

Earls
Court
com 18.000 lugares e fica
Angeles.

há
7
estações
de ííietrô do Picadilly,
—
de abril Francisco
Velasquez,

possuindo
estação é
Só uti-
própria.
amador de 19 anos de idade,
depois

lizada

para espetáculos. A
grandes "rounds',

de uma luta de três

em

mais

popular é Wembley Pool, com o

Carbondale, Pennsylvania.

aproveitamento

do local da
piscina

—
de abril Norman
Smith, em
que serviu
aos Jogos Olímpicos de

Brisbane,
Austrália.
1948,

que é coberta um de
por piso

—
de abril Enzo
madeira Barelli, amador,
tendo
a capacidade de 10.600

lugares. em Sydnei, Austrália.

—
Vem 17 de
depois Josim Makar, em
junho
Streathman, usual-

mente

utilizado Belgrado, Iugoslávia.

uma de
por pista

gêlo,
ficando —
ao 6 de outubro
sul da capital Um amador, em
e com

4-000 "hall"
lugares. Sarajevo, Iugoslávia.
O do
grande

Olímpia
—
é também, 16 de outubro
às vêzes aprovei- Em Nova York,

tado,

abrigando
10.000 Final- o meio-pesado norte-americano Ernie
pessoas.

mente,

uma
série de salas Knox, faleceu, em um hospital
pequenas

como:

desta cidade, menos de 48 horas de-

Seymour
Hall lugares), de enfrentar
(1.200 o veterano
pois
pêso-

West
Ham
Bath lugares), Ma- Wayne Bethea.
(1.200 pesado Knox, se
que

nor
Piace
Bath Ber- apresentava
(1.000 lugares), com doze a me-
quilos

mondsey
Bath
(1.200 lugares), Fins- nos o adversário, sofreu severo
que

bury
Park
(1.200 lugares), Shoreditch castigo, sendo nocauteado no 9.°

Town "round,
"knock-
Hall
(1.000 lugares) e Libe
depois de sofrer um

Grove
Hall
(1.100 lugares). down" de nove segundos. Em maca,

menos
—
mortes foi
em 1963? Em retirado do ringue e transportado

*962
houve
14 falecimentos imediatamente
decorren- um hospital,
para

tes
de
lutas
de boxe, 10 onde foi operado,
das de sofria de he-
quais pois

Profissionais

compreendendo 2 morragia cerebral. Registrava um

pro-

fissionais

e 2 amadores nos USA, 4 cartel de 19 lutas, com 10 vitórias, 3

Profissionais

compreendendo
2 empates e 6 derrotas ia
e receber
pro-

fissionais

e 2 amadores nos USA, 4 apenas 250 dólares luta com

pela

Profissionais

nas Filipinas e um Bethea.

pro-

—V

"N

EVOLUÇÃO

dos desportos

Comece bem sua viagem

através

DOS
TEMPOS,
a

origem
de todos
os desportos. viajando
pela

Pedidos
à redação.

PANAIR DO BRASIL

Preço:
Cr$ 250,00

V—

1
<
92 DEZEMBRO 1963

"Ring
—
JOFRE DISTINGUIDO Ma- ano deva aliar às suas aptidões, boas

a maior Revista relações com o e uma repu-

especiali-
gazine", público

zada do mundo, analisando o ano tação sem manchas.

—
de 1962, destacou Eder A BÉLGICA E O BOXE Como se
pugilístico

Jofre como único campeão de- sabe o sofreu uma

o
que pugilismo grande

fendeu 3 vezes o seu título vindo campanha contrária à sua

de-
prática

o norte-americano Davey Parlamento Bélga. Publica agora

pois Moore.
pelo

"Moniteur"

Friza ainda 52 o órgão oficial do

estão re-
que países govêr-

na no, as condições em são

classificação de fim
pnesentados que permiti-

de ano, recorde das reuniões

até agora, sendo Minis-
pugilísticas pelo
que

a Ásia e a África tério da Saúde Pública e são:

têm significativa
que

representação. criação de uma

Os maiores são, Comissão de Contrô-
po-

rém, os USA, le Médico composta médicos

Japão, Itália, México de 5 com
e

Argentina. maiores conceder

Os fo- plenos ou can-
poderes para
pugilistas

—
ram: 1 Dick celar as licenças médicas
Tiger forem
(campeão mun-
que

—
dial dos médios); 2 autorizadas. Todo
Emile Griffith so-
pugilista que

"knock "knock

(campeão mundial — frer um

dos walters); out" ou out
3

Sonny Liston técnico" deverá

(campeão mundial dentro dos 20 dias
dos

—
4 seguintes fazer um
Cassius Clay exame médico,
pesados); (preten-

dente — sem não

ao ttíulo dos o será autorizado nova
5 que à
pesados);

Carlos luta. As medidas

Ortiz (campeão mundial causaram boa im-
dos

leves). e, assim,
Justifica Liston os inimigos
não foi pressão do boxe
que

o vencedor na Bélgica terão

o critério aguardar vez
porque de es- que

colha determina sua extinção.

o boxeur do para
que

©LHAINID© PAIRA © FUITUIR©

De um modo ao olhar o futuro,

futuro, homem nada
geral, o mais v6
vê sen&o
senão
para

aqullo
aquilo sua
sua imaginacao
imaginação concebe, baseada
baseada na situacao
situação
que presente.
presente.

Mas o futuro, embora seja uma consequencia

conseqüência do estfi
está sujeito aos
presente.
presente,

incidentes da sorte. Pode-se

Pode-se de velhice tranqttila
tranqüila e feliz,
feliz, ou
ou
gozar pode-se

sorrer um ocaso agitado

por preocupagoes.
preocupações.

Pode-se
Pode-se tambgm
também ser vltima
vítima de invalidez e. inutilizado o
o trabalho,
para

arrastar a familia
família a
à
penuria.
penúria.

Tudo isso, está

esta claro, sao
são devem acompanhar
acompanhar
pensamentos que qualquer

meditacao
meditação sobre
sôbre o futuro, um exagerado otimismo nao
não venha a falsear
falsear
para que

a solucao
solução do
problema.

E Dor mais aue se medite.

medite, a conclusao
conclusão £
é uma s6:
só: o
o b&-
por que

6
é a
a instituicao
instituição ideal, esses
êsses casos
casos
de vida prevfi
prevê
guro porque

e
e d&-lhes
dá-lhes o
o rem£dio
remédio adequado.
adequado.

conto
€ orno
como o Pao
Pào dt
de
dt

Aisucar
Aisucar

III
America
Sul

Jt

COMPANHIA NACIONAL
NACIONAL DE SEGUROS DE VIDA

Fundada em 1895

—
—
SITL
Siri, AMERICA
AMÉRICA CAIXA POSTAL 971.
971, RIO DE JANEIRO

Desejando
Desejando conhecer outros
outros detalhes
detalhes da
da organização
orcanizaciio «Sul
«Sul América»,
Americas, enviar-me
enviar-me
peço
peco

sobre
sôbre o assunto.
assunto.
publicações
publicacoes

Nome
Nome

Data do Nasc.: dia

dia m6s
mês ano
ano...

Profissao
Profissão Casado? Tem filhos?
filhos?.

Rua N° Bairro
Bairro

Cidade Estado
Estado

J
 Nataçâo&lllfaterfolo¥fciltos

E HOLANDESAS
NADADORAS GERMÂNICAS

DOS NADOS
AS QUATRO
QUATRO

— 1'40"1
EM
RECORDWOMEN

— —
19
BARBAR GOEBEL brasse

nascida em Iéna, com 1,73 m

anos,
para
mstSBxiM/ MM ?f iTO* *mi

SBh1)
\

67 kg. Estudante de medicina. Apren-

a nadar sòzinha em 1949 e detém

deu

recorde mundial dos 100 m brasse

o

7 vêzes recordista da Ale-

com 1'18"2.

ler, de teatro e de
manha. Gosta de

dansa.

— —
borboleta 19
UTE NOACK

Berlim. 1,71 m
anos, nascida em
para

Estudante de medicina. Apren-

68 kg.

deu nadar 1951 e é recordista da

a em

Europa, 3 vêzes, dos 100 m borboleta'.

— —
costas 17
INGRID SCHMIDT

•A 1,76 m
em Rutolstad.
Framça, anos e nascida
jovem esperança da

Christine Caron Apren-

em Greiz.
75 kg. Estudante
para

Medalha de bron-
1954.
deu a nadar em

ADKIE —
LASTERIE Nascida a vê-
100 Roma. 3
4 x em
ze revezamento

16
de
dezembro
de 1943, em Hilversum, Recordista
da Alemanha.
zes campeã

Holanda,

aprendeu desde os 6 Distração

a andar em 1'10"7.
100 m
alemã dos

alios.
E'
costureira. kg e 1,70
Tem 60

piano.
preferida:

metros.
Seu interna-
resultado
primeiro — —
18
livre
HEIDI PECHSTEIN

cional
é do 100
ano 1961 fêz os
quando
Leipzig. 1,72 m
anos e nascida em
para

metros
1'5"2, de-
em Bremen,
passando
cienti-
65 kg. Estudante em
pesquizas

P°is a 1'3"1, t,-

1962 o
em
ganhlando
ficas.

tulo
de
campeã 100 e
Holanda dos
da

400
m.
e o da m em
Europa dos 200

2
16"3.
Treina de 3
diariamente cêrca

A História de seu clube e todos

quilômetros
com de clube
sua colega

Pineke
resultados de 1906
os de futebol
Luneberg. 4'45"
Espera fazer

ern
Tóquio. a 1959 em um folheto

Preço: Cr$ 20,00

RIA —
VAN
VELSEN Nasceu em

selos correio)
de
(em
La
Haya,
tem 20 anos, é secretária.

Melhor

nadadora nossa redação citando

de costas holandesa, Pedidos à

campeã

européia o clube do Rio deseja

e co-recordisra com
que

1'10'"2.

A
PANAIR DESPORTISTAS
DO BRASIL, PREFERIDA DOS

BRASILEIROS,
ESTA LIGADA O MUNDO POR SEUS
A TODO

POSSANTES
Viaje também todo Brasil PANAIR

JATOS. para pela

94 DEZEMBRO 1963

PELAS PISCINAS

—
OS AMERICANOS LEVAM A SÉRIO Os r.orte-americanos
providencia-

ram amostra da água vai ser usada Tóquio, depois

em de examinada em
que para,

seus laboratórios, ser utilizada nas de treinamento os Jogos de 1964.

piscinas para

—
E' MUITO PUDOR! Convenhamos a medida em
que posta prática paios

australianos é um exagerada no concerne ao

pouco que puritanismo. Queremos

nos referir à exigência do uso de maillot de completa

saia em suas
guarnecido

competições. Também os homens não serão mais calções for-

em
para permitidos

"V".

mato de Pensamos velocidade de seus nadadores

a será com
que prejudicada

tais medidas.

—
A TRAVESSIA DA MANCHA Continuam de os recordes do dina-
pé

marquês, Helge Jansen (1960) em lOh 23', da Inglaterra a França e

para para

as damas o de Greta Andersen, atualmente, norte-americana, da França In-

para

em 11 horas. Mas, canadense Claudia McPherson o de ser a

a
glaterra possui

mais anos) com 17h 7'.

jovem (17

—
PREPARAÇÃO RÍGIDA A Federa'ção Australiana de Natação
proibiu

aos seus nadadores selecionados os Jogos Olimpícos

para próximos que participem

de competições no exterior no 1963/64. A base' será escolhida

quaisquer período

nos Campeonatos Nacionais em fevereiro e os selecionados ficarão con-

próximo

centrados 4 meses no Northern

Queenslands.

—
A ESPERANÇA FRANCESA PARA TÓQUIO Christine Cáron, recordis-

dos 200 costas com 2' 32" 1 e está a um segundo do recorde

ta mundial m
que

mundial 100 tem 15 anos de idade e é a atual refcordista

dos m costas, apenas

euhopéia destronou a holandesa Ric Van Velsen. Christine só tem um obje-

pois

tivo: vencer em Tóquio.

—
26 RECORDES MUNDIAIS Éssa é a façanha da extraordinária nada-

dora australiana Dawn Fraser, com seus 26 anos de idade e 1,72 m de altura. E'

considerada a mais rápida nadadora de todos os tempos. Dos 23 recordes

que

bateu, 22 de nado livre 1 de borboleta. Seu recorde atual dos 100 m é 59" 8
são e1

sendo mantém a liderança desde 1956.

que

NATAÇÃO DE LONGA DISTANCIA

DUAS PROVAS FAMOSAS: AS MARATONAS DOS LAGOS MICHIGAN

E DO ST. JOHN .
(USA) (CANADÁ)

—
Chicago, 22 de Abdel-Latif
agosto Abo-Heif dos serviços da cos-
guarda

teira da R.A.U. foi da

o vencedor tradicional Maratona do Lago Michigan, na

distância de 96
a serem cobertos em, dois dias com 15 .000
quilômetros dólares ao

vendedor oferecidos Jim Moran, vendedor de automóveis em Chicago e seu

por

15 nadadores concorreram dura

patrocinador. à
prova.

—
ROBERVAL 4 de setembro O
(Canadá), holandês
professor primário

Herman Willemse venceu hoje, terceira vez consecutiva, a maratona Lago

do
pela

St. John, de natação no de 44,4 no tempo recorde de

prova percuso quilômetros,

8 horas, 32 minutos 50
e segundos. O recorde anterior, estabelecido em 1959,
p:r-

tencia ao canádiano Helge Jensen, com 8 horas, 55 minutos, 51

e segundos.
 95
EM TODO O MUNDO»
OS «DESPORTOS

Brasil

100 BRASSE 4'16"8 (1962)

METROS

15. China 4'17"3 (1961)

1. Jastremski 16. Suécia

.. 1' 7" 1961 417"8 (1962)
(EU)

2. Hait
(EU) 1961
1' 9"

3. Propopenko
4 x 100 M
1962
(URSS) 1' 9"

Mctsumoto
1962
(J) ... 1' 9"

5. 1. França 3'42"5
Mu
Kuo-hsiung-(C) 1' 10" 1962
(1962)

6- Mu
2. Estados
Suan-su 1961 Unidos
1' 10" (B). 3'42"9 (1962)
(C)

7- Nakagawa
3. Austrália
1' 10" 1961 3'43"9
(J) y (1962)

Kolesnikov 4. Grã Bretanha

1' 10" 1962 3:44"7
(URSS). (1962)

5- Japão
3'45" (1962)

Suécia 3'45"

Antes de
de maio 1957 (liberdade (1962)

"brasse"

7. Alemanha do Oeste.
debaixo dágua) 3'45"5 (1962)

Kimura 1955 8. URSS

1' 10" 4 3'46"1
(Japão) ... (1962)

Gomazaru 9. Hungria
10" 5 1955 . 3'46"5
1' (1962)
(Japão).

Furukawa 10. Alemanha

6 1955 do Leste. 3'47"6
1' 10" (1962)
(Japão).

Hugues 11. Canadá

1956
(EU) Y 11" 3'48"3
1' y (1962)

12. Holanda
3'49"8
(1962)

200
METROS BORBOLETA

Tempos
individuais
do melhor

1- Berny
clube: Los
2' 8"4 (1963) Angeles
(Aut.) . Athletic
Club
ym.

2. Berny
3'46"1
2' 9"7 (1962) em 1960; Larson
(Aust.) Y .. 56"; Devine,

3. Robie
56"5; Rounsavelle.
(EU) 2'10"8 (1962) 57"; Reddington,

4- Dennerlein
56"6. Em
(1962) 1962, Los
SA 2'12"6 Angeles
(It.) Athletic

5.
Troy
(EU) (1960) Club nadou
212"8 3'44"3, mas não valeu co-

5-.Schmidt (EU)

mo
2'13"5 (1962) representante de
performance

7-
Schulof
melhor clube de uma
(EU) 2'13"6 (1962) nação, sua

7.
Sato
(Japão) equipe era composta de americanos
213"8 (1962)

9-
Gillanders
e dos australianos (Konrads
(EU) 214" (1960) e Rose).

Riker Eis os tempos dos 4 nadadores:

(EU) 214" (1960)
1960

U-
Hayes de
(1962) Los Angeles:
214"1 Konrads,
(Austr.) 56"5; House,
ym.

56"5; Corfman,
56"4;
Rose, 54"9.

Y —

ou 220
jardas (100 m. 58) jar-

das
(201
m. 16). 4 x 200 M

—
M
água
mista.

SA. —
água 1. Estados
do mar. Unidos
8'10"2 (1960)

2. Japão
8'13"2
(1960)

4 x 100
M. nados
quatro 3. Austrália
8'13"4
y (1962)

4. Suécia
8'18"4
(1962)

EU
(Indian. A.C.).. 4' 1"6 (1962)

5. França
8'20"4
(1962)

2- Japão

.
4' 8"8 (1962)

6. Alemanha do Leste. 8'24"5 (1962)

3- Alemanha

do Leste 4' 9" (1962)

7. Grã Bretanha 8'26"9 (1960)

4- URSS

4'10"3 (1962)

8. URSS 8'27"1 (1957)

5- Holanda

4'10"9 (1962)

9. Finlândia 8'29"7 (1960)

6- Alemanha

do Oeste. 4'11"3 (1962)

(1960)
10. Polônia 8'32"

7- Austrália

(1962)
4'12"4

8'32"6 (1960)
11. Hungria
8- França

4'12"5 (1962)

8'32"9 (1962)
do Oeste.
12. Alemanha
9- Hungria

4'12"7 (1962)

(1962)
10- Canadá 8'33"6
13. Holanda

4'15"3 (1960)

!1- 8'36"1 (1962)

Itália 14. Itália
4'16" (1960)

^2..Tchecoslováquia
8'42"4 (1962)
15. Canadá
... 4'16"1 (1962) y

13.
8'43" (1956)
Grã 16. África do Sul
Bretanha 4'16"8 (1960)
 96 DEZEMBRO 1963

OS MELHORES NADADORES DE TODOS OS TEMPOS

400 METROS

1. Rose
(Austr.) (1962) .. 4' 13" 4

2. Yainanaka
(Jap.) (1959) 4' 16" 6

3. Somers
(EU) (1960) ... 4' 19" 2

4. Schollander
(EUA) 1962) 4' 19" 6

5. Konrads
(Aus.) (1958) 4' 21" 8

6. Black
(GB) (1960) 4' 21" 8

7. Wood Y
(Austr.) (1962) 4' 22" 5

8. Hetz
(Al.Oeste) (1962).. 4' 22" 5

9. Fugui
(Jap.) (1962) 4' 22" 8

10. Windle
(Austr.) 1962 Y 4' 23" 1

11. Saari
(EU) (1962) 4' 23" 4

12. Sintz
(EU) (1961) 4' 23" 5

13. Kirby
(EU) (1961) 4' 25" 1

Fujimoto

(Jap.) (1962). 4' 25" 1

15. Reyrick
(EU) (1961)... 4' 25" 5
'

'Jr

16. Bontekie
iS
(Hol.) (1962). 4' 25" 6

Rosendahl

(Sué.) (1962) 4' 25" 6

18. McLachlan
(Af.S.) (1960) 4' 25" 9

19. Lenz
(EU) (1960) 4' 26" 2

Donna de Varona

20. Breen
(EU) (1960) 4' 26" 4

Em água salgada:

400 METROS NADOS

QUATRO
Konrads
(Austr.) (1960) 4' 15" 9

1. Stickles Y. 4' 51" (1962)

(EU)
1.500 METROS

2. Hetz . . 4' 53" 8 (1962)

(A.-O.) .

3. Saari 4' 59" (1962) 1. Rose

(EU) (Aust.) (1962) 17' 15" 7

4j. Fukushima 5' 0" 2 2. Konrads

(J.) (1962) (Aust.) 19"
(1960) 17' 6

5. Utley (EU) .... 5' 0" 4 3. Saari

(1962) (EU) (1961) 17' 21" 8

6. Androsov R. 4. Yamanaka
(U. (Jap.) 25"
(1960) 17'

S. S.) 5' 1" 3 5. Breen

(1962) (EU) (1960) 17' 30" 6

7. Tremewan 1" 6. Hetz

(EU) 5' 5 (1961) Oeste)
(Al. (1962) 17' 31" 7

Gantner 1" 7. Somers

. 5' 5 (EU) (1961)... 17' 32" 2
(EU) (1962)

9. Robie 5' 4" 8" Wood

4 (Austr.) 17'
(EU) (1961) (1962) 33"

10. Rounsavelle 9. Windle 1961).. 17'

(Austr.) 37" 7
(E.

U.) 5' 4" 10. Katona

5 (1960) (Hung.) (1960) 17' 43" 7

11. Harrison
. 5' 5" 3 11. Farley
(EU) (1960) (EU) (1962)..:. 17' 44" 4

12. Heinrich
. 5' 5" 4 12. Ralphs
(EU) (EU) (1961 17' 44" 7
(1960)

13. Jiskoot
. 5' 5" 5 13. McLachlan
(Hol.) (Af. S.) 1960 17'44" 9
(1962)

14. Bachmann
(AE) 5 5" 9 14. Wall
(1962) (EU) (1961) 17' 52" 9

15. Kirby
(EU) 5' 6" 3 (1961) 15. Campion
(GB) (1960).. 17' 54" 8

16. Nikitine
(URSS) 5' 6" 9 16. Torres
(1962) (Esp.) (1962)... 17' 55" 6

17. Weeb
(Canadá) 5' 7" 2 17. Webb
(1962)
(Canadá) (1962) 17' 58" 2

18. Pfeiffer
(A.-E.) 5' 8" 4 18. Foss
(1962) (EU) (1961) 18'

19. Black Y.
(GB) . 5' 8" 8 19. Schollander
(1959)
(EU) (1962) 18' 0" 9

20. House
(EU) 5' 9" 3 20. Harrisson
(1960) (EU) (1960). 18 1"
 -
.
,

OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 97

17. Argentina 8'43"6 (1856)

18. China 8'43"8 (1961)

19. Iugoslávia . 8'49'8 (1960)

20. México 8'50"3 (1960)

Tempos individuais do líder EU

(8'10"2 em 1960): Harrison, 2'3"4;

Blick, 2'1"9; Troy, 2'2"9; Farrel,2*2".

Tempos individuais do melhor

clube: Santa Clara Swimming Club

(8'12"2 em 1962): Wall, 2'3"5; Clark,

2'6"3; E. Townsend, 2'2"8; Schollan-

der, 1'59"6.

TÊNIS

—
ESTERZINHA EM SEGUNDO

—
Nova Iorque no ranking mundial

de tênis Ned Potter

preparado por

a revista World Tennis, a bra-

para

sileira Maria Ester Bueno figura em

segundo lugar. Na classificação mas-

culina, em lugar está o nor-

primeiro

itas
esplendidas
nadadoras brasileiras:
te-americano Chuck Mc Kinley. Mar-

KooPer>
à esquerda, campeã dos

innVa
Smith é a na classi-
garet primeira
metros

e Maria Mendes Tei-

peito

zeira,
ficação feminina.
campeã
dos 100 m borboleta.

alstin

fiififiTi
liiyli:

air

ffUQL^ElEp«

PEÇAS
LEGÍTIMAS

Cio.

Av. Oswaldo Cruz, 73/93

tel. 45-8187

São Cristóvão, 935

R.

<jlPR0PAC^>

tel. 48-7011

R. Bambina, 34

Comércio e Indústria tel.

36-6763
 /uMkisÕElBsaMk-^

AS PRINCIPAIS COMPETIÇÕES DE 1963

GRANDE PRÊMIO DA ALEMANHA

(morini), numa 250 cmc, fêz os 125

'Sachsenring,
No
circuito de em km em 1 h 4'7"4, na mh. de 117,058.

Hohenstein, vitória de Anderson Taveri

(Su- (Honda) foi o vitorioso na 124

"side-car",

zuki de 125 cmc), os 122 km 234 em cmc. Em

o alemão Max

48'55"7, na nh de 149.894 e de Milke Deubel

(BMW), atual campeão mun-

Hailwood de 500 cmc), os 148 km dial, fêz

(MV os 102 irm347
em 57'27" 28,

427 em 53'38"4. na mh de 106, 881.

GRANDE PRÊMIO DA TCHECOSLO-

"SID

CARS" —
EM ROUEN
Vitória
—
VAQUIA Em Brno, Havei foi ven-

de Scheidegger
(BMW), 91 km 588

cedor com Jawa nas categorias de

em 40'9"5, na mh de 136,840.

350 e 500 cmc. Taveri (Honda) na

GRANDE PRÊMIO —
DA BÉLGICA

de 125 e Maling na de 250.

(CZ)

—
Francorchamps
Saio Morihita,-
ja-

—
MUNDIAL DE MOTOCROSS Apol-

numa Suzuki
ponês, de 500 cmc fêz

—
da Oriental) Thorsten
(Alemanha

os 70,5 km em 29'53"7, na mh. de

Haliman suéco, levantou o campeo-

142,495.

nato na categoria de 250 cmc, seguido

"MOTO

—
CROSS" DA NAÇÕES Don
de Valek, tcheco e Grigoriev, russo.

Rickman, inglês, foi o vencedor, se-

PRÊMIO —
GRANDE DA MALÁSIA

de Sten Lundin, suéco

guido e Dérek

Numa Norton de 500 cmc, o britânico

Rickman, inglês. Inglaterra, vence-

Chriss Conn foi o vencedor do Cir-

dora equipes e Suécia, vice-cam-

por

cuito de Singapura, fazendo os 289

Local: Helsinqui.
peã.

km em 2h32'35"8,

—
GRANDE PRÊMIO DOS
— EUA Em
GRANDE PRÊMIO DE ULSTER

Daytona Beach,
vez,
Mike Hailwood ^MV) de 500 foi pela primeira
cmc

um norte-americano,
Don Ves-
piloto
o vencedor. Na 125 cmc
ganhou

co, numa Iamaha, a fa-

Anderson ganha prova
(Suzuki), 250 cmc e 350

zendo os 200 km em 1 h 23 13", se-

cmc. Redman
(Honda) j O circuito

de Pance Well, seu

guido compatri-
de 8 milhas e meia foi
ganho por

ota, numa Norton.

Jim Redman, da Rodésia, em lh 30'

39" na mh de 150,89.

INTERÊSSE —
NO JAPAO 300.000

GRANDE PRÊMIO DA BARCELONA

espectadores assistiram ao Grande

No
circuito de Montjuich, Provim Prêmio, no nôvo circuito de Susuka.

Êstes são —
os atuais campeões mundiais de motociclismo milionário
o inglês

Mike Hailwood c.),

(500c. o condutor suíço Luigi Taveri
pequeno c. c.), o
(125

de Munique, Max Deubel E. Horner

par e Ernest Degner
(side-car) e c.c.J
(150

L
 99
EM TODO O MUNDO»
OS «DESPORTOS

— DE PUGI-
CRIA CLUBE
GRANDE ALBI 50 DEMPSEY
PRÊMIO DE

— —
eme — — O antigo cam-
15 LISMO Chicago
l Anschekdt (kreidler),

voltas Jack Dem-

na mundial dos
ou seja 55 km em 28' 37" 6
peão pesados

mh. in-
114, agindo contra os elementos
316 sey.

125 — —
eme no
1 Svenson desejáveis
(Honda), que pululam pugilismo

30
voltas vai mon-
ou seja 109 km em 51' 57" anunciou
profissional, que

9
na
mh. 125, tar êste ano um e um
951
ginásio

250 —
eme Findlay 109 de em Nova Iorque,
os clube
(Mondial) pugilismo

km
em
51' 3E" 9 onde agremiação de ama-
qualquer

dores oficialmente autorizada

pode-

— —
EM —
AVIGNON 1
175 eme

rá enviar, receberem treino e

para

Torras,
espanhol, Butaco; 500
numa

orientação, os elementos com condi-

eme —
—
1
Ainsworth (Matchless);

vingarem neste desporto.

ções para

Side-car — _
1 Camathias (BMW)

A organização de Dempsey toma

RECORDES —
MUNDIAIS Em Mon-
a seu cargo as despesas de deslocação

za,
Florian
Camathias, suíço,
pilo- 30 dias dêsses elemen-
e estada
por

"side-car"
tando
um de 250
Honda
tos, tendo o antigo campeão declarado

eme,
de recor-
4 cilindros, bateu os
êle encarregará de
qule próprio
jse

des
de
100 hora. Ca-
km e de uma
verificar se os candidatos reúnem as

mathias

cobriu 100 km em 31'14'

os
condições indispensáveis o
que pugi-

1/5
na
mh recorde
de 192 km 092,
lismo exige.

para
as
classes 250 350 cmc.
de e

Na
hora A idéia de Dempsey, homem
o
que
173 km 037.
percorreu

foi um deus do ringue, é a de me-

Ainda,
em Pog- lhorar
Monza, os o do atual.
pilotos padrão pugilismo

S10 e
Campanella
os recor-
bateram

des
abaixo
da classe K cmc),
(250

"colibri"
numa

com motor Guzzi: SUBSCREVA ÊSTE

ALMANAQUE

50
km.
em 18' 26" 4. mh. 162,631

(recorde

Knight, numa
precedente:

Cooper

Norton 27, INSTALAÇÕES DESPORTIVAS

19' 21" DEFI-
250 cmc.:

mh.
155). —
FICIENTES
(LONDRES) O líder

trabalhista Harold Wilson, discursan-

50
milhas
em 29' 1, mh. 164,292
33"
do no almoço da Associação
dos Cro-

'recorde

precedente: Knight
nistas Desportivos,
declarou as
que
30'40"
59,
mh.
157,04).
instalações
a do despor-
para prática

tos na Inglaterra
são totalmente
100
km.
em 164.548
36' 27" 4. mh.

inadequadas
'recorde e as da Europa.
piores

Knight: 38' 7" 6,

precedente:

Acrescentou
é urgente melhorar
mh. que
157,370).

essas instalações
e aumentar
o nú-

100 mero de estádios

milhas todo o
em 58' 164,647 para que
38" 4, mh. po-

'recorde

vo apreciai
possa o desporto,
h. 1' não só
precedente: Knight: 1

44"
28, como meio de
mh. se aperfeiçoar
156,400). mas tam-

bém
da competição.
pelo prazer

200
km.:
1 h. 55" 3, mh. 164,548

'recorde
Citou o caso da Suécia, tem
que
precedente: Campanella

°ggio,
uma
de sete milhões de
numa população
Nibbio Guzzi 250 cmc.

1
h- habitantes,
21' ao a Inglaterra
43" passo
50/100, mh. 146,830. que

tem 50 milhões mas a

percentagem

Recorde
de hora: mh. de 164 km. de
de competição
pistas abertas ao

639

(recorde
Knight, 156 era
precedente: público de 94 na Suécia 1
para

km.
523).
na Inglaterra.
100
DEZEMBRO 1963

O NÔVO COMITÊ OLÍMPICO BRASILEIRO

Sessão de
posse

do nôvo Comitê

Olímpico Brasilei-

ro, na sede do

CND

Para mandato —
o de 1963/71 foram Starling Soares João Corrêa da

—
escolhidos os seguintes desportistas, Costa —
Joaquim Couto Simões

e Manuel do Nascimento
políticos constituí- Vargas Neto
jornalistas para

rem —
o órgão supremo do (vice-presidente)
olimpismo Mário Rodrigues

— —
brasileiro sob a de Silvio Filho Maurício Becken Paulo
presidência

—
de Magalhães Padilha: Borba Paulo Martins Meira
(te-

— —
Adauri Rocha Antônio Barcelos soureiro) Pascoal Segreto Sobrinho

Antônio —
dos Reis Sílvio Pacheco e Roberto
Carneiro (secre- Morèira

— —
tário) Calçada.
Augusto Amaral Peixoto

—
Carlos Joel Nelli Dirceu Guimarães O nôvo Conselho Fiscal do COB é

Edgar —
do Amaral Eugênio Cail- o seguinte: Afonso Segreto Sobrinho,

— —
lard Gerd Stontemberg Geraldo Paulo Rocha e Ivan Raposo.

"Não
—
TROFÉU EISENHOWER Mr. Cox, dizendo: estou habituado a di-

Nova rigir
o organizador do Torneio de covardes, mas homens; verda-

instituiu troféu destina- deiros homens".

Iorque, êsse Será verdade?

ao melhor futebolista do Torneio.

do

—
BANHAS Otto Bumbel é o treina-

Em 1963, Bobby Moore, médio do

dor do Sevilha e adotou a multa de

West Ham United, foi seu

ganhador.

uma a mais do
peseta por grama

—
SUPERSTIÇÃO O nôvo treinador tenham de os seus
que pêso jogado-

do Standard, Liège, res. Até agora

de era con- o mais
que jogador preju-

siderado como tímido, místico e su- dicado foi José Luiz Areta com 3.800

dirigiu o treino Aliás, êsse sistema é muito

persticioso, primeiro pesetas.

envergando uma camisa com o nú- na

usado Espanha com os atletas co-

mero 13. Surpreendeu a milões.

todos.

— —
GENTIL CARDOSO CHOROU! VENAIS Três do Bristol
jogadores

Artista ou sentimento mesmo? Le- Rovers, inclusive o Esmond

goleiro

"Mundo

mos no Desportivo, de Lis- Million, foram multados terem

por

boa, Gentil ao a numa

que perder sido subornados em
partida
partida

com o Lazio, em Santander, deu uma Bradford. em abril último. Lamen-

nota sentimental no vestia- tável e achamos a deveria

quando,
que pena

rio chorou ao se dirigir aos ser a eliminação.

jogadores
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 101

SANTOS F. C. BICAMPEÃO MUNDIAL DE FUTEBOL

w' i|MMK|||i

^Pc 4HK$fc vpt JHnBEc

A VALOROSA EQUIPE DO SANTOS F. C.

Sensacionais,

emocionantes mas não dêsse recurso

que precisavam

despidas

de técnica
as 3 vencer como venceram.
partidas que para

ecidiram

o título
de Campeão Mun-
Não aplaudimos os apupos e
per-

ial
de
Clubes
entre o Santos F.C. e
seguições da torcida a Amarildo,
por

o
Milan
A.c.
sinal atuando em fôrma um
e
grande

Usando

de recursos condenáveis, dos melhores do Milan e também a

violência

descabida,
agressões morais Mazola.
culpa têm êles de te-
Que

e
físicas,

e com
uma arbitragem sem sido
rem vendidos o Milan? São
para

Pulso,
no
Maracanã,
do Sr. Juan
e vaiados deveriam ser
profissionais

rozzi,

o
espetáculo
deixou muito a se no campo da luta não se empre-

esejar

àqueles
apreciam o fu- fundo,
gassem a traindo
que a confiança

tebol.

de seus companheiros.

Como
brasileiros
nos ufanamos com Reprovamos: infundadas declara-

esse

glorioso
título
nos confirmou de
que do uso do doping
ções jogadores

na
supremacia

do futebol e
mundial em Milão locais e aqui San-
pelos pelo

emonstrou,

mais
uma vez, o valor tos, na segunda afirmativa
partida;

"garra",
e
nossa

de nosso celeiro de de Mazola de o árbitro Brozzi

que

craques

e o entusiasmo
insuperável fôra comprado e de demonstrara
que

e
nossa

torcida
vibrante
de cêrca intimidades com Mauro durante o

e
150.000

pessoas. Mas, como des- anti-desportivos de Lula,

jôgo; gestos

P°rtista,

outro lado, não

por estamos no Rio,
em Milão e Carniglia,
que-

6
acôrdo,
mesmo
em revide de tra- rendo agredir o árbitro, chamando-o

amento,

com
as cenas de indisciplina
de ladrão e êste último ameaçando

pressões
5. em no retirada suas
postas a do time de campo e
prática

aracanã,

de ambos os lados, sobre- im-

várias desconsiderações com a

udo,

por alguns
brasileiros inclusive a agressão de um
jogadores
prensa,
102
DEZEMBRO 1963

fotógrafo melhoria,
do sobretudo a ausência de
por Mal-
parte jogador

dini. Rivera,
consideramos um dos
que

Foi uma maiores craques

vergonheira o comporta- do futebol mundial

mento dos e a troca de

e dirigentes de Amarildo
jogadores após posição que,

a derrota na extrema
e só imaginamos é muito mais
o não
que perigoso.

dirá a imprensa italiana Enfim, terminada a

em falsida- competição,

des. Pobre do felicitamos o F.C.,

time brasileiro Santos aos seus
que

na Itália... dirigentes, atletas, técnicos

jogar e demais

Com relação a futebol mesmo, auxiliares brilhantismo do título

que pelo

é o interessava, houve conquistado, faz esquecer, em

muito
que que

O Santos iniciando a fraca exibição da última se-

em Milão,
pouco. parte,

fracamente, leção brasileira à Europa.

exausto de tantos E agora
jogos

e viagens, com alguns se a suprema

de seus craques con-
que prepare para

com estafa, do título do

sem condições físicas, tricampeonato
quista

como era mundial

o caso de Zito, Pelé, Mauro, de clubes em 1954, abrindo

Calvet e outros, não a estrada conduzirá o Brasil

resistiu ao am- à
que

biente maior de tôdas as vitórias

e à melhor exibição do Milan, do futebol

4x2, mundial seria a do

com falhas Campeonato
perdendo por gri- que

de 1966, na Inglaterra.
tantes da defesa e
pouca penetração

no ataque. Teve, ainda, um belo

goal

de Coutinho anulado. OS CAMPEÕES

Na segunda sem o feno-

partida,

Gilmar —
dos Santos Neves
menal Pelé e sem a viga-mestra Nas-
que

ceu em Santos
é sem dúvida, Zito, vê as em 22-8-1930.
espe- Come-
quase

no Jabaquara,
ranças ao ter contra si o çou de Santos, de
perdidas

onde se transferiu
marcador de 2 x 0, não saber se o Corintians
por para

e daí o
desvencilhar do Santos. Bicampeão
tático do para mun-
problema

"libero"

dial de
Maldini. 58 e 62.
Felizmente, no 2.°

—
tempo, mudando de técnica, Mauro Ramos de
com um Oliveira Nasceu

terreno mais em Poços

adverso à técnica em- de Caldas a 30-8-30. É o

Milan, encharcado titular da zaga central. Reserva

pelo de
pregada pela

chuva, deu à torcida Belini, na

brasileira uma Copa do Mundo de 58, e

amostra de é capaz a von- titular e campeão, em 62 no Chile.

quanto

Antônio —
tade de vencer e o valem a fia- Lima dos Santos Nas-
que

ma, o entusiasmo o cido em São

e sangue de nos- Sebastião do Paraíso,

sos Fêz 4 Minas Gerais,

sensacionais em 18-1-42. É
jogadores. um dos

numa muitos
virada memorável, obri- aparecem
goals, que treinar
para

o match em Vila Belmiro,

decisivo. em troca
gando de alguns

cruzeiros
A última foi outro e agora vale milhões.
partida, porém,

Ausência Teodorico Haroldo —

espetáculo deprimente. de de Oliveira

futebol, muito violência, Nasceu no Rio, em 16-9-38. Começou

pontapé,

constante desrespeito ao árbitro e no futebol de

praia jogando pelo

ao de Copacabana
e Radar. Ingressou no
público, palhaçadas jogadores,

inúmeras interrupções e inclusive 2 Olaria e daí foi o Santos.

para

—
expulsões deveriam ser em Raul Donazart
justas Calvet Nascido
que

número de 4, 5 ou 6. Um de em 3-11-35 em Bagé Grande do

goal (Rio

deu ao Santos o título máxi- Sul), tornou-se conhecido como ti-

penalty

mo mas o estêve igual de tular Grêmio

do Pôrto-alegrense. De-
jôgo parte

a trazendo o suspenso fendeu a seleção no Pan-

parte, público
gaúcha

entusiasmo, embora sem as mes- Americano do México de 1960.

pelo

mas da segunda As —
emoções José Eli Miranda
partida. (Zito) Nascido

alterações em em 8-8-32 em Aparecida

postas prática do Norte,
pelo

Milan, a nosso ver, não trouxeram Estado de São Paulo. Bicampeão

 103
OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO»

do Milan
Quadro

F. C., constituído

de era-
grandes

do
ques futebol

italiano, integrado

de três brasileiros

mundial —
—
de comen- Nome Dalmo Gas-
58 e 62 dispensa Dalmo
,

tários.
Estêve 19/10/32.
afastado da equipe, em nasceu em Jundiaí, em
par,

várias
rodadas
do Campeonato Pau- contrato com o Santos,
Seu
primeiro

lista,

por motivo de contusão e foi foi 24/10/57. último

assinado em O

Poupado
dos
últimos encontros vai expirar em 14/8/64. Veio do Gua-
para

se
recuperar

da fadiga muscular. rani, de Campinas.

Mengálvio —
Figueiró Nascido em

Laguna,
—
Estado Santa Catarina,
de Mafra Cabral Nasceu
Ismael

a
17-10-38,
na equipe do Prata
em Águas do (SP).
projetou-se em 7/2/38,

Aimoré,

de Gran-
São Leopoldo (Rio antes de vir
Seu último clube,
para

de
do
Sul),
onde o Santos foi buscá-lo. Contra-
foi a Ferroviária.
o Santos,

Dorval
—
Rodrigues Nasceu em
de 25-7-62 a 24/7/64.
to

Põrto

Alegre
a 26-2-35. Não chegou

a
integrar
—
nenhuma equipe Antônio
gaúcha Geraldino Martins

cia

Primeira o
Divisão. Veio
para Nasceu em Raposas, Belo Horizonte.

Santos,

onde
Tem 22 anos. Começou No-
ganhou projeção. no Vila

Antônio

Wilson Honório (Couti- va, Siderúrgica e

passou pelo pelo

nho)
—
Nasceu Piracicaba a
em Cruzeiro.

11-6-43.

Revelou-se na Vila
lá mesmo

Belmiro,
—
no Almir Morais de Albuquerque
meio de tantos
garotos

trazidos

Nasceu em 25/12/38, em Recife. Jo-

fazer na
para experiências

equipe.

no Juvenil do Esporte, veio

gou para

Edson

o Vasco, Corintians, Boca Ju-

Arantes Nascimento depois
do

<Pelé)
—
Nasceu niors, Milan e Santos,
Três Corações Fiorentina
em

'Minas

Gerais) de 16/7/64 a 15
Desde onde tem contrato
a 23-10-40.
ga-

r°to

viveu
em Bauru, saiu de de 65.
de onde
julho

Pelas
mãos
do antigo craque Valde-

^ar
de
Brito
se figura ficaram na reserva,
tornar a Entre os
para que

mundialmente

Rossi e
conhecida. citam-Sie Laércio, Olavo,

José
—
Macia
(Pepe) Nascido em Batista.

Santos,
—
Nas-
a 25-2-35. Projetou-se no Laércio José Milani,
goleiro

Santos,

onde 1-3-31. Chegou

começou ceu em Indaiatuba a
a Seu
jogar.

batismo

como no Palmeiras, de onde

internacional a ser titular
jogador

ocorreu

contra o Santos.
a Itália, em 1956, no veio
para

Maracanã,
—
integrando Rossi Nasceu em Belo
a seleção bra- Osvaldo

sileira.

5-10-37. Desde 1957

Horizonte a
que
 DEZEMBRO 1963
104

4 a 2 Almir,
Final: Santos, (Pepe,
títulos Botafo-
vem acumulando
pelo

Pepe, respectivamente, aos 5,

Lima e
iem aspirantes e como
go, profissio-

9, 18 e 21 minutos).
de Belo Horizonte,
nal: no Cruzeiro,

—
duas vêzes agora, campeão brasi- Gilmar; Ismael, Mauro,
e SANTOS

leiro Santos. Haroldo e Dalmo; Lima e Mengálvio;

pelo

—
Nas- Almir e Pepe.
Martins de Oliveira Dorval, Coutinho,
Olavo

ou seja, há
Santos a 9-11-27, —
ceu em Davi, Trebbi,
MILAN Ghezzi;

no Cunha Moreira,
35 anos. Começou Ri-
Trapattoni e Pelagali; Maldini e

o XV de No-
depois
paxa vera; Mora, Lodetti, Mazola e Ama-
passando

de Santos. ain-
vembro, ambos Jogou
rildo.

a seguir, na
da no Senador Feijó e,

de onde saiu
Portuguêsa Santista,
—
Jôgo: Local Maracanã, em
3.°

daí veio o
o Corintians e
para para
16-11-63.

Santos.

Juiz: Juan Brozzi, auxiliado

por

Pradaud e Nai Foino.

—
Nasceu em
Benedito Batista

Cr$ 91.546 mil (120.421

de Renda: pa-
Joga na reserva
Bauru a 19-6-40.

Lula confia nêle gantes).

Pepe e plenamente,

1 a 0 (Dalmo
emergência. 1.° tempo: Santos,
em
qualquer

de aos 34").
pênalte,

DOS JOGOS Santos, 1 a 0.

RESUMO TÉCNICO Final:

—
Gilmar; Ismael, Mauro,
SANTOS

Local: Estádio de San

1.° jôgo:

e Dalmo; Lima e Mengí.lvio;

Haroldo

em Milão, em 16-10-63.
Siro,

Almir e Pepe.
Dorval, Coutinho,

Juiz: Alfred Harbfellner, austríaco.

—
Balzarini Be-
MILAN (Barluzzi);

Renda: Cr$ 480 milhões.

Maldini e Trebbi;
nitez, Pelagalli,

Público: 90 mil
pessoas.

e Lodetti; Mora, Mazola,

Trapattini

Primeiro tempo: Milan 2 a 0 (Tra-

Amarildo e Fortunato.

Amarildo, aos 15).

aos 3,5m e
pattoni,

—
Maldini foi ex-
Anormalidades

2 aos 13m;
Milan 4 a (Pelé,
Filial: campo aos 33m e Ismael,
de
pulso

21,5; Mora, aos 36, e

aos ambos
Amarildo, 4m do de desconto,
aos
período

aos 40).
Pelé, de tempo.
pênalte, no
primeiro

Ghezzi; David,
Equipes: Milan:

A RENDA RECORDE

Trebi; Pelagal-
Trapattoni e
Maldini,

Mazola e
Mora, Lodetti,
li e Rivera;

16-11-63 marcou um
A de
Lima, partida
Gilmar;
Amarildo. Santos:

de renda em todos
recorde brasileiro
Zito e
e Geraldino;
Haroldo, Calvet

98.075.500,00, e
os tempos, com Cr$
Pelé e
Dorval, Coutinho,
Mengálvio;

foi 132.728
o de
pagante pes-
público
Pepe.

um dos maiores regisrtados

soas,
já

—
Maracanã, em
Local Maracanã, mas ainda assim lon-
2.° Jôgo: no

continua com a.
14-11-63. do recorde,
ge que

Brozzi (argentino). 1954.

Juiz: Juan Brasil x Paraguai, em
partida

Norberto Coe- o o borderau do

Ângelo Foi seguinte
Auxiliares: jôgo:

— —
Goycoechea, também arquibancadas 94.218 Cr$
rezza e Roberto

cadeiras numeradas
56.530.800,00;
argentinos.

23.927 —
Cr$ 35.890.500,00; ca-

132.728
Público pessoas.
pagante:
— —
deiras especiais 193 Cr$

—
recor-
Renda: Cr$ 98.075.500,00

— —
1.158.000,00; 12.166
gerais

na América
de de entre clubes
jogos
—
militares 1.386
Cr$ 2.433.200,00;

do Sul.

—
Cr§
138.600,00; camarotes 238

Cr$ —
1.904.000,00; vendedores
Milan, 2 a 0 IMa-
Primeiro tempo:

—
600 Cr$ 20.400,00.
Mora, aos 18).
zola, aos 13 minutos, e
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO»

OS GOALS DO MILAN X SANTOS

'

•?
-

% Jv

"

'

»^ **J0b

No li no
jogo,

•
,¦

Maracanã

Em cima:

Almir empata o

^ e em baixo,
prélio

^"
um de Pepe
golaço

de
penalidade.

10

EM
v
SAN AMARILDO 2 A 0
SIRO

milan

1
a o

Sem o re-
permitir Santos se
que

Aos
três organizasse ou mesmo chegasse a
minutos
e meio, o Milan

voltou

ameaçar com o empate,

a o Milan, logo
atacar
com disposição, ex-

P orando
após Mazola
feito, chutan-
Amarildo perder gol
esquerda. O
pela

Jogador
do fora,
brasileiro para só tinha Gilmar
quando
do clube italiano,

investiu

à sua frente, marcou

com o segundo
sua gol,
fúria característica,

Lima intermédio
de Amarildo, de ca-
na por
corrida, driblou sen-

^ateu
sacionalmente,

beça. O brasileiro do Milan,

ponteiro
e, da entrada da área,

impetuosamente, levava
Zito sem-
jogando
corria
já dar co-
para

guando
ertura
vantagem com seu marcador
ao pre Li-
companheiro
Amarildo

uiandou

ma, e a ser o
um caminho
violento passou
por
cruzado
para

ro
onde o Milan realizava
da seus avanços,
área.
A defesa do Santos

f.en
lc°u

batida sem auxílio

qualquer de Men-
irremediavelmente, positivo
do

se
aproveitou e Zito, ambos
gálvio com trabalho de
o médio Trapatoni,

^ue
"ra

disparar retorno
muito falho e lento, sobre-
o morteiro,
rastei-

r °>

Qu$ foi tudo.

vencer
Gilmar,
canto
pelo

esquerdo

da
meta.

O
arremêsso PELÉ DÁ ESPERANÇA

de Trapatoni,
dispa-

a
o
da
direita,
saiu
muito violento,

Aos 13m, Pelé conseguiu o seu in-

e
Gilmar

nada
fazer. Pulou
poderia

tento de Maldini e Tra-

113- passar por
bola
apenas
intuição.
por

e marcou o tento do
patoni primeiro
 DEZEMBRO 1963
106

o Ghez-
deslocar
tôda goleiro.
Santos, em parada para
jogada pessoal, que

esquerda, sem
zi a
só êle sabe realizar, arrancando jogou-se para

de vier a bola entrar

chance sequer
do hostil. O de
aplausos
gol
público

no outro canto, à sua direita.

Pelé teve o mérito de ressuscitar a

equipe do Santos, levantar o brio de

2.° MARACANÃ
seus companheiros e deixar o Milan

menos certo da vitória, se aprg-

que

OS DO MILAN
sentava fácil no tempo.
primeiro

Aos 14 minutos, um centro longo

alto de Amarildo, sôbre a área do

e
MILAN 3 A 1

—
Santos, foi à cabeça de Mazola

—
depois de uma falha de Haroldo
As esperanças do Santos em che-

e daí dentro do
ao empate e na para gol, passando
gax poder pensar

forte mas de Gilmar. Foi um

vitória, foram com perto
terra
jogadas por

inesperado, êrro duplo de Gilmar

o terceiro do Milan, feito gol
gol por

e Haroldo, oportunismo de Mazzola.

Amarildo, de forma inapelável, a
tal

violência Dois minutos depois, foi a vez de

do tiro desferido ex-
pelo

Mora receber um de Amarildo,

botafoguense. O lance começou na de- passe

desta feita rasteiro, meio da

fesa do Milan, com Trapatoni pelo
ga-

nhando área, mas com nova falha de Harol-

disputa com Pelé, e lançan-

do Amarildo do a também de Mauro. Mora, livre,

em .
profundidade

só teve o trabalho de desviar a bola

Muito mais veloz Lima, Ama-
que

o fundo do sem Gil-

rildo venceu-o para gol, que
sem dificuldade, atin-

mar tivesse tempo de sair.

o bico da
giu área, de onde
grande

<

:
mandou o
Gilmar não
petardo que

nem OS DO SANTOS
teve tempo de desviar
pôde a

v 5

córner.

Usando mais seus

ponteiros, prinei-

PIOR AINDA
Pepe, o Santos encontrou
palmente

o modo de chegar área

à dos italia-

O desentendimento, nos numa

a falta de e, falta sofrida e cobrada
con-

e a insegurança
junto da defesa dei- esquerdo, marcou seu
pelo ponteiro

xavam o Santos manietado aos 5 minutos

e a mer- primeiro do segun-
gol,

cê do Milan. A do tempo. O chute foi rasteiro,

de uma vio-
perspectiva

reação não se tornou lento e

concreta, colocado, não dando cbance
pois

o Milan, insaciável, a Ghezzi.

dava seqüência Com apenas um
à de des-
gol

avalanche, vantagem,
e, aos 36m, o Santos
marcava continuou insis-
o

intermédio tindo e aos 8 minutos

quarto gol, de Mora, empatou,
por
por

lançado
Rivera, nas intermédio
por costas de de Almir,
numa
que, jo-

Geraldino.
de classe
gáda e oportunismo,
pene-

trou
e deu um toque na bola,
que

SANTOS 2 A 4 havia sido chutada

Pepe, colo-
por

cando-a dentro das rêdes.

Aos 40m,
o zagueiro
Davi cometeu
Aos 17 minutos, Lima avançou com

hands
dentro da área,
ie o foi
pênalti
a bola e, de fora da área, deu um

assinalado
árbitro
pelo austríaco.
violento chute
surpreendeu
que

Acossado
Mengálvio,
por o zagueiro
Ghezzi e colocou o Santos
em vanta-

perdeu o equilíbrio
e, não
para —
per-
3 a 2. Pepe,
gem no entanto, cin-

der o domínio
da bola, conduziu-a
co minutos
depois, cobrando
outra

com o braço direito.

—
falta
desta vez sofrida
Almir,
por

Pelé foi o autor da cobrança,

com marcou
seu segundo
e o
gol
quarto

a classe e tranqüilidade
costumeira,
do Santos,
aí dominava
que a
par-

não dispensando
a tradicional
meia- tida.
 1Q7
OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO»

°
3
NO
MARACANA ATUAÇÃO DOS JOGADORES

1 a 5)
(Nota

GOL
DO SANTOS

l.a 2.a 3.a

Gilmar 4 5
5

Aos 31 tra-
minutos, depois de boa

Lima 1 4 5

nia
do ataque inva-
santista, Almir

Haroldo 1 4 5

diu
a na ca-
área com a bola
grande

Calvet 2

beça
e Maldini, a
ao tentar evitar

Geraldino 2

infiltração
me-
e o surgiria,
gol que

Zito
3

teu
o
com vontade no atacante
pé

Mengálvio 2 4 2

brasileiro.

O Juan Brozzi, incon-

juiz

Dorval 1 4 5

tinente,

marcou o time
então
pênalte,

Coutinho 1 4 3

inteiro

do Milan correu na direção

Pelé
3

do
árbitro,
ocasião novas in-
em
que

Pepe 2 4 5

disciplinas

foram verificadas e
que

Ismael 4 2

acabou

culminando
com a expulsão

Dalmo
4 4

de
Maldini,
depois dois mi-
de
quase

Mauro
4V 4

nutos
de
tumulto, o téc-
em até
que

Almir 4 5
nico
Carniglia
tentou retirar sua equi-

Ghezzi 3 3

Pe de
campo.
Mais uma vez, serena-

David 2 2
dos
os
ânimos,
inclusive com a inter-

Maldini 3 3 3
ferência

de Amarildo,
que pediu pa-
Trebi 2 2 3

ra
a equipe
ficar, Dalmo cobrou com

Trapattoni 3 4 4

categoria

o
e marcou o
pênalte,
pri- Pelagalli 2 2 3

meiro

gol do
Santos, exatamente aos
Mora 3 3 5

34
minutos.

Mazzola 3 3 2

SIEMENS

TELECOMUNICAÇÕES

o meio indispensável
para

acelerar o desenvolvimento do
pais

SIEMENS
—
a mais antiga —
¦ organização de eletrotécnica do Brasil de estar
orgulha-se

-vando

a eletricidade
e as telecomunicações
conseqüentemente o aos mais lon-
(e progresso)

ginquos recantos
do De estar contribuindo com o seu trabalho e a técnica
pais. sua o
para
desenvolvimento

da nação.

SIEMENS
-
DO BRASIL COMPANHIA DE ELETRICIDADE

¦
de
Janeiro -
- - - -
S. Paulo P. Alegre Recife B. Horizonte
_ Curitiba
 DEZEMBRO 1963
108

—
4 3 i Renda: Cr$ 108 milhões aproxima-
Riviera

4 4 3 damente.
Amarildo

2 2 1.° Tempo: Empate de 0 a 0.

Lodetti

—
Balzarini 2 Final: Santos 2 a 1 Sanfilippo

3 aos 2m, Coutinho aos 3m Pelé

Barluzzi e aos

2 36m.
Benitez

— — —
Equipes: Boca Juniors
Fortunato 3 Errea;

Simeone, Magdalena, Orlando Sil-

e

CAMPANHA DO SANTOS
veira; Rojas e Rattin; Grillo, Menen-

dez, Sanfilippo e Alberto Gonzalez.

da Taça
O Santos, como campeão

—
Santos Gilmar; Dalmo, Mauro,

América, em 1962,
Libertadores da

Calvet e Geraldino; Zito e Lima;

da Ta-
apenas disputou as semifinais

Dorval, Coutinho, Pelé e Pepe.

ano e a final com o

do corrente
ça

Boca Juniors, campeão argentino,

CAMPANHA DO MILAN

vencendo três ie empatando uma. Os

O Milan assegurou sua

participa-
resultados foram os seguintes:

na VIII Taça da Europa

ção como

campeão da Itália
SEMIFINAIS em 61-62 e tem
já

a sua na nona
garantida
presença

Botafogo 1 x Santos 1
edição do torneio, como detentor do

4 x Botafogo 0
Santos
título. Na VIII Taça da Europa, o Mi-

FINAIS
lan disputou nove
vencen-
partidas,

Santos x Boca Juniors

do sete e duas, assim re-
perdendo

—
No Rio de Santos 3 a 2.
janeiro
sumidas:

—
Em Buenos Aires Santos 2 a 1.

ELIMINATÓRIAS

Os detalhes dos encontros finais fo-

Milan x Spora
(Luxemburgo).

ram êstes:

—
Em Milão Milan 8 a 0

3, Boca Juniors 2
Santos

—
Em Luxemburgo
Milan 6 a 0.

Local: Maracanã, em 4-9-63, à noite.

OITAVAS DE FINAL

Juiz: Mareei Bois (francês) auxi-

Milan x Ipswich
liado José Angel Praddaude (Inglaterra).
(ar-
por

—
Em Milão Milan 3 a 0
e Werner Treichel
(austría-
gentino)

—
Em Ipswich Ipswich 2 a 1
co) .

Renda: Cr$ 41.770.718,00 (63.376 DE FINAL

QUARTAS

pagantes)
Milan x Galatassaray
(Turquia)

—
1.° Tempo: Santos 3 a 1 Couti-
—
Em Istambul Milan 3 a 1

nho aos 18 e 20: Lima aos 28 e San-

—
Em Milão 5 a 0

filippo aos 42 minutos.

SEMIFINAIS

—
Final: Santos 3 a 2 Sanfilippo

Milan x Dundee
(Escócia)

aos 44m.

—
Em Milão Milan 5 a 1

—
Equipes: Santos Gilmar; Dal-

—
Em Dundee Dundee 1 a 0

mo, Mauro, Calvet e Geraldino; Zito

FINAL
e Lima; Dorval, Coutinho, Felé e Pe-

— —
Boca Juniors Errea; Simeone, Em Londres Milan 2 x Benfi-
pe.

Magdalena, Orlando e Marzolini ca 1.

(Silveira); Rattin e Menendez; Gril- Os detalhes do encontro final fo-

lo, Rojas, Sanfilippo e Gonzalez. ram êstes:

Santos 2, Boca Juniors 1 Juiz: Mr. Holland

(inglês), auxi-

Local: La Bombonera, liado Hamer

em Buenos Mr. e Mr. Rhodes.
por

Aires, —
em 11-9-63, à tarde. 1.° Benfica
tempo: 1 a 0 Eusé-

Juiz: Mareei Bois bio aos 18m.

(francês) auxilia-

—
do Eunápio de Final: Milan 2
(brasilei- a 1 Mazola aos
por Queirós

ro) e Werner Treichel 17 e 19m.

(austríaco).
 MUNDO» 109
«DESPORTOS EM TODO O
OS

d?~
jif Pfek ww J**

"" '§jj> -

"W

MM f :'W wil
., wB/m**"
f||

WSSmm ? t
fl^KI Jr/jH
ML WBBtm ? |, z0/Jm
-JagM
-MlfM
Sg?*' .,:^ .,:?^

ZlTl ^

UBPencle

também da sua

Para
impressão a seus
você cause sempre ótima
que

clientes,
recebendo-os ou visitando-os
no escritório

nas
suas importante é
emprèsas, um muito
ponto

manter
o rosto usando diária-
sempre bem barbeado,

mente
os aparelhos lâminas Gillette! Você
e as

se
torna
muito e as coisas correrão
mais simpático,

bem
mais fáceis Em matéria de bar-
você!
para

bear •—
você sabe, nada supera os Gillette!
produtos

Faça
a barba
todo dia com aparelhos e lâminas

GUlette

Simbolo IA-1.323
mundial de conforto no barbear
110 DEZEMBRO 1963

—
Equipes: Milan Ghezzi; Davi, ra; Cavém, Raul e Cruz, Humberto

Maldini e Trebbi; Benitez e Trapa- e Coluna; José Augusto,

Santana,

toni; Pivatelli; Dino Sani, Mazola, Ri- Torres, Eusébio e Simões.

—r-
vera e Mora. Benfica Costa Perei-

A «V TAÇA BRASIL»

No dia 21 de foi —
iniciada a Dia —
julho, 11/8 Em Londrina
Londri-

disputa, com a realização de 3

na 2 x —
jogos. Metropol
0

Foram efetivadas acusando

partidas
primeiro
jôgo

os seguintes resultados: —
—
11/8 Em Goiânia
Vila No-

va 1 —
x Rio Branco 0

— —
Dia 21/7 Em Campo Grande

primeiro jôgo

Campinense 2 x ABC 2
— —
11/8 Em Aracaju Confia<n-

primeiro jôgo. —
2 x Campinense 0
ça

— —
21/7 Em Maceió Capelense

primeiro jôgo

—
3 x Confiança 1
pri- —
— 2
Teresina Rivec
Dia 14/8 Em

meiro
jôgo. —
0 segun-
x S. Corrêa

— —
21/7 Em Brasília Vila No-

do
jôgo

—
va 2 x Defielé 0
pri- —
—
Em Campo Grande
Dia 15/8

meiro
jôgo.

Confiança 4 x Campi-

— —
Dia 27/7 Em Niterói Fonseca 1
—
nense 3 segundo
jô-

—
x Rio Branco 0
primei-

go

ro
jôgo.
— —
Teresina River 1 x
Dia 16/8

— —
Dia 28/7 Em Goiânia Vila No-
—
S. Corrêa 1 terceiro

—
va 3 x Defelê 0 segun-

—
Primeira
jôgo prorro-

do
jôgo.
—
de 30 minutos
gação

—
—
28/7 Em Aracaju
Confian-

0x0; segunda
prorroga-

—
2 x Capelense 0 se-
ça
—
de 30 minutos
ção

gundo jôgo.

River 1x0

—
28/7 —
Em Natal
ABC 0 x

— —
Dia 18/8 Em Criciúma. Metro-

—
Campinense 0 segun-

—
2 x Londrina 1
pol

do
jôgo.

segundo
jôgo
—
Dia —
30/7 Em Aracaju
Confian-

— —
18/8 Em Vitória Rio Bran-

—
3 x Capelense 1
ça

—
ci 1 x Vila Nova 0 se-

terceiro
jôgo.

gundo jôgo
—
Dia —
31/7 Em Natal
Campinen-

— —
Dia 20/8 Em Vitória Rio Bran-

se —
4 x ABC 2 terceiro

—
co 1 x Vila Nova 0

jôgo

terceiro
— jôgo
Dia 4/8 —
Em
Vitória
Rio

— —
Dia 25/8 Em Fortaleza Con-
Branco —
3 x Fonseca 0

—
fiança 4 x Ceará 2
segundo
jôgo

—
Dia 6/8 — primeiro jôgo
Em Vitória
Rio

— —
Dia 28/8 Em Aracaju Ceará 1
Branco —
3 x Fonseca
3

—
— x Confiança 0 segun-
terceiro
Prorro-
jôgo.

— do
de 30 minutos jôgo
gação

— — —
0x0 Dia 1/9 Em Teresina
classificado Pais-
o

"goal
—
Rio Branco sandu 3 x River 1
pelo pri-

average". meiro
jôgo

—
Dia —
7/8 Em — —
São Luis
S. Cor- 1/9 Em Aracaju Ceará 2

rea — —
3 x River 0 x Confiança 0 tercei-
pri-

meiro
jôgo ro
jôgo
 OS «DESPORTOS
EM TODO O MUNDO» 111

Dia
.— —
41/9 Em Salvador Bahia

ISTO ACONTECEU

—
1 x Ceará 1
primeiro

—
IMITANDO Não
jôgo O CICLISMO? é

Dia — —
5/9 muito
Em Belo Horizonte amadorista mas a Federação

Atlético Branco Belga de Basket

1 x Rio autorizou a
publici-

— dade nos macacões dos

primeiro jôgo jogadores,

Dia — —
7/9 condicionando
Em Belém Paissandu deve se li-
porém, que

— mitar
x 0 segundo aos blusões, nos
Rivier terão
quais que

haver obrigatoriamente no mínimo,

jôgo

Dia
11/9 — — o nome ou o distintivo
Em Fortaleza; Ceará do clube.

—
x Bahia 0 segundo

Jôgo

PRIMEIRO —
MUNDIAL DE RUGBY

11/9 — —
Em Pôrto Alegre Grê-

Proposta da Federação Australiana às

—
mio 1 x Metropol 1

nações
grandes esse
que praticam

primeiro jôgo

desporto: África do Sul, Nova Zelân-

Dia
12/9 — —
Em Vitória Rio Bran-

dia, Grã-Bretanha e França. Data:

—
co 1 x Atlético 1 se-

1965.

gundo jôgo

Dia
14/9 — —
Em Criciúma Grê-

—
—
mio 2 x Metropol 0 se- MUITOS DÓLARES Rocky Mareia-

no um
gundo título inédito. É o único
jôgo possui

Dia
15/9 — —
Em Belém Esporte 1 campeão mundial deixou de lutar
que

—
x Paissandu 0 sem conhecer derrota.
pri- Vai reaparecer

meiro
agora, mas em filmagem
jôgo a TV.
para

15/9 — —
Em Fortaleza Bahia

—
x Ceará 0 terceiro

—
NÃO ADIANTOU A PROPAGANDA

'
jôgo

membros do Comitê Internado-

Dia Os
19/9 —
—
Em Recife Esporte 2

nal Olímpico e os representantes das

—
x Paissandu segun-
0

Federações Internacionais receberam

do
jôgo.

Dia com a da ci-

25/9 — juntamente propaganda
—
Em Recife Esporte 2

dade de Lyon, candidata à sede dos

—
x Bahia 2
primeiro

Jogos Olímpicos de 1968, um corte

jôgo

ia de sêda. O diabo é os
30/9 — direitos
— que
Em Salvador Bahia

alfandegários
sua retirada
— para
1 x Esporte 0 segun-

custavam alguns cobrea. Pois bem,

do
jôgo

Dia os dirigentes no dia seguinte recebe-

2/10 — —
Em Belo Horizonte

ram um cheque destinado ao

paga-
Atlético 1 1
x Grêmio

mento dêsses direitos. Boa

— propagan-

primeiro jôgo

Dia da, mas a cidade escolhida foi

10/10 —
—
Em Pôrto Alegre

México...

—
Grêmio 2 x Atlético 1

segundo
jôgo

Dia TÊNIS
17/10 — —
Em Salvador Bahia

—
1 x Botafogo 0
pri-
COPA DAS DAMAS

meiro
jôgo

Dia
— USA vitorioso em Winbledon. Final:
30/10 —
No Botafogo F.
Rio

. .M. Smith b. D Hard

— (Austr.) (EU),
R. 0 x Bahia 0 se-

6-3, 6-0; B. Moffitt b. L.

J. (EU)

gundo jôgo.

Turner 5-7, 6-0, 6 3; B.J.

(Austr.),

Restam Moffitt-D. Hard b. M. Smith-L.

(EU)
agora as semi-finais en-

tre
o Turner 3-6, 13-11, 6-3.
Santos (Austr.),
e o Grêmio e da-
que

rão
finalista E. Unidos b. Austrália
o 2 vitó-
enfrentar por
para

Bahia. I
rias a 1.
112 DEZEMBRO 1963

AS ESPERANÇAS PARA O ATLETISMO MUNDIAL

No estágio o Instituto Na- Insistiram

que os técnicos em fazer

"pivot".

cional dos Esportes, Paris, dêle um eficaz

pro- mas Ni era

recentemente a um
porcionou mesmo desajeitado
gru- a bola ao
para

de 60 atletas africanos, o
po téc- cesto. Foi então Huang Chien, o
que

nico Jacques Dudal ficou verdadei- melhor técnico chinês de atletismo,

ramente assombrado com o o convenceu a fazer

primitivo atletismo. E re-

à-vontade com K. Eleende do

que na evolução
pare-se do saltador: 1,80

Congo, transpôs, 2,12 m no salto em m no 1° treino

(!) a 1,92
passando

altura, confirmando
os muito duvi- m dois mêses e meio
depois, final

dosos 2,10 m de viera creditado. da época de 1959.

que Em 1960 logrou

Negro, de boas massas 2,05 m

musculares (não comparecendo
em Roma

e agilidade felina, Ellende motivos

tem 20 por extradesportivos).
Em

"pular

anos de idade 1961, 2,11

e apareceu a m e, o ano
a con-
passado

sôbre varas"
(é assim êle conta) do recorde
que quista asiático
(2,17 m),

em no
de 1962. Zero de dia em
janeiro ensina- completou
que 20 anos de

mentos idade.
e de estilo. Altíssima
capaci-

dade atlética rara

e intuição.
Assim,
O treinador Huang Shien foi ti-

"prêsa"

os 2 metros foram
fácil e ao
rando bom da
partido perseverança

conseguir 2,10, m
a viagem
garantiu logrou
do seu muito me-
pupilo, que

até Paris onde o I.N.S. recebeu

o lhorar no de velocidade,
capítulo

com desconfiança.
em de 100 me-
participando provas

O estágio, dirigido J. Dudal, tros, distância em vale uns

por que já

tem sido rico indicadores 11,2 seg.

e de confir-
proveitoso

"sprinter"

mações. O Kone
(Costa do Radicado em Pequim, no co-
jeito

Marfim) fêz 10.4 seg. nos 100 m. Um nhecido de atleta do Estado, Ni-Chih-

saltador em distância, de Serra Leoa, Chiu conseguiu atingir, há

pouco

"marcou

7,43 m e Ellende. aplicado e mais de um mês, a marca extraor-

entusiasta, —
chegou ao 2,12 m dinária de 2,20 m a segunda
já que proeza

se Tóquio com muitas mundial, a 8 cm do recorde de Brumel.

projetam para

de uma medalha,
possibilidades su-
Até onde irá êste môço amarelo?

"poddium"

bindo ao ao lado de Bru-

O treinador sente-se emba-
próprio

mel. Assim, Ellende não estrague, no raçado com a resposta a dar... O

Congo o excelente trabalho realizado

fato de ter evoluído a. 9 cm em me-

no I.N.S.. de Paris.
nos de 2 anos aceitar-
parece poder

a Ni-Chih-Chiu, o
Quanto caso se como sintoma de evolução.
plena

assume aspectos ainda sensa- Se assim é, lógico

mais será aceitar-se
que

cionais. Êle tem agora 21 anos e Ni-Chih-Chiu aproximar-se-á

con- dos 2,25

dições físicas extremamente

seme- m todo o ano de 1964, assustando
por

lhantes às de Valery Brumel,

com sèriamente Valery Brumel.

rivalizar, desde
quem poderá em
já, Todavia, Tóquio não verá des-
êsse

função dos 2,20 m alcançados recen-

se até lá a fôrça do conceito
pique

temente no Grande Festival

de Pe-
olímpico não fôr bastante forte
para

Ni-Chih
quim. 82 kg e mede
pesa
vencer barreiras A China
políticas.

1,90 m de altura.
-
não-nacionalista é capaz de não com

Nativo de Fukien, foi ali desço- os XVIII J. O. e Ni-Chih-

parecer

berto em 1958 a do bas- Chiu ficará sem a medalha ambicio-

para prática

o Ni anos) nun-
quetebol. jovem (16 nada, facilitando a vida ao recordista

ca tinha visto tal mas a esta- russo e ao negro Ellende, a outra

jôgo,

tura de 1,84 m, nessa idade, recomen- surpresa do mundo não-eu-

grande

dou-o imediatamente.
ropeu, em atletismo.
 O CAMPEONATO BRASILEIRO

de outubro último no Ginásio do Mi-

nas Tênis Club, Belo

em Horizonte.

Além de se sagrarem campeões bra-

sileiros, mercê da vitória de sua

equipe, arrebataram ainda todos os

¦:>/': ¦:i-^-r 1 —
títulos individuais o de
¦ campeão
=;¦'

^w absoluto, os das categorias de

pêso

e o de faixa marron. Não satisfei-

tos, ainda ficaram com todos os tí-

tulos de vice-campeões, com exceção

do da categoria de leves, coube

que

a um carioca.

flj O CAMPEONATO DE EQUIPES

¦Hr '

—
Disputado entre 5 equipes São

Paulo, Guanabara, Minas Gerais,

Paraná e Brasília, o campeonato de

equipes apresentou o seu momento

de maior emoção a equipe

quando

de Minas, após as duas

perder pri-

meiras lutas do seu confronto com

a equipe reagiu
paulista, sensacio-

nalmente igualou
e a contagem em

2x2, lutando renhidamente

vi-
pela

tória no
e último combate,
quinto

seu representante
quando só se dei-

xou bater
campeão absoluto
pelo

brasileiro
de 1962, Harno Nishimura,

decisão.
por

Nos demais
encontros
prevalece-

ram resultados normais, sendo

: que

MMfflMBMHMj

no embate decisivo,
entre Rio e São

JH

Paulo, os venceram as
paulistas duas

lutas e
primeiras os cariocas não sou-

beram imitar —
os mineiros
apenas

empataram
as três lutas restantes.

Os resultados
foram os se-
gerais

Lhofei
guintes:
Shiozawa,
campeão absoluto

São Paulo 4 x Brasília 0

ampla
vitória Guanabara 4 x Paraná 1
no X CAMPEONATO

Desforrando-se
São Paulo 3 x Minas 2
dos cariocas, os
que

haviam
batido
no ano São Paulo 2 x Guanabara 0
no Pa-
passado

caembu,

os
paulistas conquistaram Neste último encontro os resulta-

BRASILEIRO,

realizado
de 25 a 27 dos foram:
parciais
 DEZEMBRO 1963
114

A de-
fora do tatami.
derrotou própria
Harno Nishimura (SP1

"hane-

luta contro-
cisão da
David com provocou
Roberto (GB),

com um vazari (meio

vérsias,
em 1 minuto; Lhofei Shioza-
goshi"

como ippon
Hinata assinalado
wa derrotou Shunji ponto)
(SP)

derrotara
1'23" (ponto). Ono,
em que já
(GB) com estrangulamento

luta Júlio Aduet,

na
Lovato e
Empataram: Milton (SP) primeira

Brasília, então
de seguiu ga-
Hermanny um modê-
Rudolf. (GB),

nhando de Paulo de Souza

lo de atleta, o único dos
judocas pre-

na semi-final, e de
(Minas),
sentes ao X CAMPEONATO
que par-

Paulo Servo Costa, na final.

ticipou dos 9 anteriores; Akira Ono

—
Ausentes o campeão
— Médios
(SP) e Kastriget Mehdi (GB); Mi-

categoria:
e vice-campeão da
Suganuma e Carlos Bar-
guel (GB)

Rudolf Her-
Shunji Hinata ie
tolomeu Cavalcanti (GB).

Pre-
manny, respectivamente.
Na disputa do Vice-Campeonato,

Lhofei Shiozawa
resulta- sente,
registraram-se os seguintes porém,

derrotou sucessivamente,
dos:
que

Augusto Hélio
Carlos (Minas),
Minas 3 x Brasília 0

e, na final, Mi-
Marques (Rio)
Guanabara 4 x Minas 0

de São Paulo.
Suganuma,
Poranto, a classificação final fi- guel

—
Pesados com apenas 7 ins-
cou sendo a seguinte: —

"by",

critos e tendo ficado bas-

CAMPE A BRASILEIRA DE 1963:

tavam a Milton Lovato 2 vitó-

FEDERAÇAO PAULISTA DE JUDÔ

rias se sagrar campeão:

VICE-CAMPEA: FEDERAÇAO GUA- para

sôbre Carlos Bartolomeu e sô-

NABARINA DE 3.° LUGAR:
JUDÔ

bre Nishimura, na final. Milton

FEDERAÇAO MINEIRA DE JUDÔ

fôra vice da categoria, em 1962;

—quando
Roberto
O CAMPEONATO ABSOLUTO perdeu para

David êste ano, não con-

que,

Sagrou-se campeão brasileiro o

correu a êste título.

Lhofei Shiozawa, a maior

paulista

figura do certame e, sem dúvida, o

O CAMPEONATO DOS

melhor brasileiro da
judoca atuali-

FAIXAS-MARRONS

dade. Para chegar ao título, Shio-

zawa eliminou, sucessivamente, Ary

Com os 4 semi-finalistas de 1962

Sardela, de Brasília; o carioca Hél-

à faixa-prêta, novos
já promovidos

cio Gama
(o resistiu mais
que tem-

valores se apresentaram e, entre ês-

3 minutos); Marco
po: Antônio,

tes, destacaram-se os Gio-

paulistas

também do Rio; Harno Nishimura, o

vanni Agostini e Antônio João. Eli-

campeão de 1962; e, na final, o

pau-
minaram nas semi-finaís, respecti-

lista Milton Lovato, em apenas 2

vãmente, Pedro Carvalho Neto, cam-

minutos.

carioca absoluto de 1963 e

(!)
peão

Rogério Eurides Na final,

(Minas).

CAMPEONATO POR

Giovanni venceu com um vazari de

CATEGORIAS DE PÊSO "o-soto-gari".

—
— Leves Ausentes o vice-cam-

PEQUENA NOTÍCIA SÔBRE

e os semi-finalistas de
peão

LHOFEI SHIOZAWA
1962, Akira Ono teve caminho

bastante facilitado chegar

para

"ALMANAQUE

No número 22 do
ao bi-campeonato. É verdade

DOS DESPORTOS", ao comentarmos

no 2.° combate Ono esteve
que

Brasileiro de 1962, la-

o Campeonato
a um da derrota
passo quan-

mentávamos o acidente sofrido

do Hirofume Fujikawa, do Rio, por

— luta do
Shiozawa logo na
conseguiu mas
primeira
projetá-lo
 OS «DESPORTOS
EM TODO O MUNDO»
115

Absoluto,
ficando isto do
alijado JUDÔ
por CARIOCA JÁ

campeonato.
Dizíamos então êle
TEM AUTONOMIA
que

estava
em forma e, certa-
grande

mente,
Um dos acontecimentos mais im-
tinha à sua
alguns títulos

disposição.
cenário do Judô bra-
De lá cá, só fêz portantes no
para

evoluir
sileiro, em 1963, foi a decisão do
e acumular novos o
títulos,

maior
Conselho Nacional dos Desportos re-
dos
a medalha de ouro
quais

da
categoria conhecendo a Federação Guanaba-
dos médios, nos IV Jo-

g°s rina de Judô como

Pan-Americanos. órgão máximo
Faltava,
po-

rém,
na dêsse esporte no Estado da Guana-
sua
coleção, o título de cam-

peão bara. Como se sabe, o Judô,

absoluto até en-
do Brasil. no Bra-
Já

sileiro
tão, era regido um
de departamen-
1961, estêve a um por
passo

do
mesmo to especializado da Federação Cario-
ao na final, de
jogar,

igual
ca de Pugilismo, situação abso-
para igual, o campeonís- que
com

simo
lutamente não satisfazia
Kawakani, aos
sendo derrotado judo-

Por decisão cas cariocas. Agora, sob a

algo discutível. Em 1962, presidên-

como
cia do Brigadeiro Oswaldo Balous-
dissemos,
acidentou-se. Êste

"cami-
an°,
sier, todos os cultivam o
porém, não brinca- que
estava
para

"estão
deiras:
nho suave no
na dever de cer-
equipe e nos individuais

fêz
11 rar fileiras
lutas, em tôrno da nova enti-
tôdas
ganhando por

Ponto,
lo dade. A etapa, agora
das 4 próxima
em menos de que
quais

minutos
os
e centros de dis-
numa de principais Judô
média já
geral

2
17"
de entidades especializadas,
por luta. põem
Ao lado de Kawaka-

mi.
Luiz será a criação da Confederação
Alberto Bra-
Mendonça e Nishi-

mura,

é sileira de Judô, o
o deverá ocorrer
4.° que
a se sagrar
judoca

campeão
logo após realização,
a no Rio,
absoluto. como

das comemorações
parte do IV

As
OLIMPÍADAS
Centenário, do Campeonato Mundial
VÊM Aí

de Judô. Até lá, a de ordem

palavra

Em
outubro é
a Confederação
prestigiar Brasi-
de 1964, os expoentes

°s
esportes leira de Pugilismo.
amadoristas têm encon-

r°
marcado

em Tóquio, Confiamos

c°mitê

Olímpico cer- UMA OPINIÃO

Brasileiro, VALIOSA

^
°s
de

que não à
deixará de enviar

erra

que nasceu Não

o Judô os três re- sou inteiramente contrário à

Pi esentantes

brasileiros. Para os divisão dos categ»-

praticantes por

médios,

o lugar rias de todavia, o a boa

tem dono. Leves
já pêsos; que

e
pesados

que desejem o técnica do Judô objetiva é

representar justa-

rasil

devem
começar mente a superação de adversárias
a traçar os

P anos
de
treinamento
maiores e mais Més
disputar
pesados que
para

vaga.

—
Mifume 10.° dan).
(Mestre

EXPERIENCIA
EXPERIÊNCIA
~
- -
DINAMISMO SEGURANCA
SEGURANÇA

iANC©
iANCO
CONTINENTAL
CONTINENTAL A.
S.

Matriz:
Rua -
da
85 GB.
Quitanda,

AGENCIAS
AGÊNCIAS EM INSTALAQAO
INSTALAÇÃO

Copacabana
?

Av. N. S. Copacabana, 1262

Tijuca
?

Rua General Roca, 940

Sao
São Cristovao
Cristóvão
?

Sao
São Cristovao,
Cristóvão, 874/88

Rua
 1963
116 DEZEMBRO

CONSELHO NACIONAL DE DESPORTOS

O NÔVO

não sigam o
amador do Brasil e

só
exemplo de seus antecessores
que

no futebol
pensaram profissional.

dar-lhes um crédito de con-

Vamos

fiança o desporto brasileiro está

pois

de reformas admi
precisando grandes

nistrativas acompa-
para que possa

nhar o vem
prestígio que ganhando

no campo internacional e se não

que

é maior faltar-lhe o amparo

por go-

vernamental tanto moral como,

material.
principalmente,

Está assim formado o Conselho Na-

cional de Desportos:

Rogê Ferreira, Valed

presidente;

Perry, vice-presidente, Sílvio Maga-

Ihães Padilha, Constantino Geraldo

Triginelli, Abílio de Almeida e Sílvio

Pedrosa.

AINDA ÊSTE ANO:

Rogê Ferreira, de os desportistas

quem

«SELEÇÕES BRASILEIRAS de
brasileiros muito esperam

BASKET-BALL ATRAVÉS DOS

TEMPOS».

desde há
desportistas brasileiros
Os

nos bene-
não acreditam
muito
que

—
A delegação da
550 SOVIÉTICOS

trazer ao
fícios progres-
que possam

URSS aos Jogos Olímpicos

próximos
nosso êsse
do desjaorto de
so país

deverá ser de 550 membros.

no regi-
órgão criado
desprestigiado

maioria de
e com a
me da ditadura

Tantas têm sido

suas leis arcaicas.

— os
Para
critério na MUITOS CANDIDATOS
a falta de
as desilusões,

uma atenção espe-

em sua Jogos de Tóquio
de seus membros,
escolha

com re-
conhe- ciai foi dada aos estudantes
homens apenas
maioria
que

ferência aos bilhetes assistirem

assim mesmo da ar-
cem o futebol e para

Numa enquête feita

total às competições.
a ausência
quase
quibancada,

10 estudantes apenas 1
sessões, a insu- entre
de seus membros às poderá

Tóquio
não só sua ser atendido. Somente
ficiência de verbas para
para

foram destinados 1.209.755 tickets

mas, sobretudo, o
manutenção
para

as competições. Êsse
e tôdas
seu desenvolvimento
principalmen- para

o cJôbro da loca-
se haver número representa
te nunca
planejado
por

futuro, Comitê de Organi-

coisa o
que, ção prevista pelo
qualquer para

zação o conjunto dos estudan-

francamente, não acreditamos no
para

Espera-se os
missão do nôvo CND. Al- tes
êxito da que pe-
japonêses.

a
didos dos estudantes atinjam
nomes bastante conhecidos
guns pe-

5.500.000 bilhetes. Os tickets mais

lo têm feito desporto, mas
que pelo

em sua maioria demasiado ocupados

procurados pelos jovens japonêses

funções na vida são os de atletismo, natação,

suas ginás-
pelas pública

brasileira. façam de tica, volibol, basebol, basquete-

Oxalá algo
pro- judô,

veitoso em benefício do desporto boi e futebol.

 DE 1963
CLARK. CAMPEÃO MUNDIAL
JIM

DE GRANDES PRÊMIOS
OS VENCEDORES

—
IMOLA MONZA Jim Clark, o
— 25,
numa Lotus ganhou
Jim Clark,

250 Grande Prêmio da Itália, em 2 h

na mh. de
km 650 1 h 34'7"4
em

159.907. 24'19" na mh. de 205,575 km,

pilo-

tando uma Lotus, na distância de

PAU —
Lotus, 276
Jirri Clark, numa

494.500 km.
km
mh. de 99
em 2 h 46'59"7, na

km —
GRANDE
165. PRÊMIO DA HOLANDA

—
SILVERSTONE — Zandvoort Jim Clark, cobriu as
Clark, numa
Jim

Lotus, 80 voltas, 335,440 km em 2 h 8'13" 7,

as 52 voltas com
percorrendo

244,568 na mh. 159,957, numa Lctus.

k 1 h 24'27"6 na mh. de
em

174.013.
—
GRANDE PRÊMIO DO JAPÃO Fe-

1000
— rante 100.000 espectadores, Dumay
km NURBURGRING Surtees-

Mairesse
h foi o vencedor, fazendo os
numa Ferrari, em 7 32'18"4 (Ferrari)

na
mh. 180 km em 1 h 24'55" na mh de
133 km 100.

grande
127,249.
prêmio da alemanha

Surtees, Ferrari, 342 km em DO MEDITERRA-

numa PRÊMIO
GRANDE

2
h — John
13'6"8 na mh. 154.200. Pergusa, na Sicília,
NEO Em

grande —
de mônaco numa Ferrari
prêmio foi o vencedor
Surtees

Graham
numa GRM, DE SURTEES
Hill, britânico, RECORDE ABSOLUTO

314
km na mh. —
500 em 2 h 41'49"7 da Fer-
Os oficiais
Monza.
pilotos

H6.555.
iizeram a
rari Surtees e Mairesse,

TOURIST
— km, num carro de
mh. de 206,380
TROPHY Londres, Gra-

ham
batendo o anterior
1.500 eme, que
Hill, numa Ferrari 494 km em 3

h
16'45"6 Hill com 206,165.
era de
na mh 153.080.

24
horas —
de le mans scarfi- GRANDE PRÊMIO DA GRÃ BRETA-

°tti-Bandini,
—
numa Ferrarri NHA Clark, vencedor numa Lotus,

4•
561,710
km na mh. 190.071, nôvo as 82 voltas, 386 km 160 em
fazendo

recorde.

2 h 14'9" na mh. de 172,500.

PRODUTOS DE PETRÓLEO DA

MAIS ALTA

QUALIDADE

PARA TODOS OS FINS

rr

1E PE 8
HI ATLANTIC

L
 1963
118 DEZEMBRO

DO MOTOR
COMO EVITAR O AQUECIMENTO

De Luiz Felice D'AImas

sem antes fazê-lo funcionar.

A de verificar as condições
quente,
prática

Esta evitará rachaduras

do seu
do sistema de arrefecimento providência

no bloco sede das válvulas e outras

ocasião das lubrificações
oarro,
por

trabalham sob alta temperatura.

evitará reparos dispendio- que
periódicas,

sos no futuro.

TAMPA DE PRESSÃO DO RADIADOR

freqüentes do radiador,
Inspeções

d'água e
mangueiras, da bomba
das

O sistema de arrefecimento do seu

do ventilador, eliminarão
da correia

carro funciona sob uma de

pressão

superar o aqueci-
a de
possibilidade
7 libras. Isto o motor
p-rmite que

motor devido à vasamento

mento do

funcionar com maior eficiên-

possa

adequada da
ou falta de circulação

cia e melhor rendimento térmico.

água no sistema.

Obtêm-se essa utilizando-se

pressão

uma tampa com válvula de

pressão,

RADIADOR

a impede a de água
qual perda por

evaporação a do sis-
quando pressão

Destina-se o radiador a arrefecer

tema ultrapassar 7 libras. Em \irtude

a água sob todas as condições de ope-

da dilatação do líquido, a mola cali-

ração. Para isto, é necessário o

que
brada da tampa veda e deixa escapar

seu interior seja conservado livre de

o excesso, sai tubo do ladrão

que pelo

corrosão e incrustações e as
que pas-
do radiador, até estabelecer a
pressão

sagens de água estejam sempre de-

normal, funcionando como válvula de

sobstruídas. No mínimo, uma vez

segurança. Essa tampa deverá estar

ano. lave todo o sistema de ar-

por

sempre bem apertada. Normalmente,

refecimento o é bom método.

um
que
se desliga o motor a água se
quando

resfria e diminui de volume, forman-

Para se a uma boa lava-

proceder

do vácuo no sistema, o
que poderá
basta fazer sistema
gem, passar pelo

causar danos no radiador. A fim de

uma corrente de água limpa com

evitar essa formação de vácuo no sis-

o motor funcionando. Para isto,

tema, a tampa uma outra vá-

possui
abram-se as torneiras de escoamen-

vula, atua em sentido contrário

que
to: uma no radiador e outra no bloco

ao da e se abre com a
primeira pres-
do motor.

i/2
são de libra, a entrada
permitindo

uma mangueira de água,

Coloca-se
de ar atmosférico no radiador, atra-

esteja limpo. De-

até o sistema
vés do tubo do ladrão. Estabelece-se,
que

da lavagem, é aconselhável adi-

pois assim, o equilíbrio entre as
pressões

cionar-se a água um anti-

produto Deve-se tomar o
interna e externa.

corrosivo. Se as de água
passagens cuidado de retirar a tampa do ra-

estiverem obstruídas, deve-se usar ar

diador o motor estiver
quando quen-

comprimido ou água sob

pressão, para te, em funcionamento ou logo após

desimpedi-las. Nunca use ferramen-

sua
parada.

tas de metal, de espécie,

qualquer

a limpesa do radiador.
para

Frefira, como todos os despor-

despor-
IMPORTANTE

tistas. os avioes
aviões da

PANAIR DO BRASIL
Nunca adicione água ao sistema

ct> arrefecimento estando o motor

 b ?

EnBlBBBBHHâ

EM ROCOURT
FORAM
MUNDIAIS
OS CAMPEONATOS

1 a 7 de agosto
De
(Bélgica)

'y' ^^-Ov,

§¥"

nôvo campeão
direita Beheyt,
Vcun\ Looy e à
A esquerda

—
JEAN WALS-
1.
AMADORES
PISTA

5'8"24 na mh
em
CHAERTS (B.)
VELOCIDADE

47,443 2. St. Moskvin (U.R.S.S.);

;

4. J. Frey
— 3. H. Porter (G.-B.);
PROFISSIONAIS 1. SANTE

"4;

GAIARDONI 2. Anto- (Dinamarca).

em 12
(It.)

—
1. BER. BURTON
nio DAMAS
3. De Bakker
Maspes (It.-; jos

4'7"29; 2. Yvonne Reyn-

(G.-B.) em

ÍB.); 4. Léo Sterrkx (B.).

— ders 3. L. Rjabchenko
(B.);
AMADORES 1. PATRICK SERCU

4. L. Tikhomirova
(B.) (U.R.S.S.);
11"7; 2. Sérgio Bianchetto
em

(It.); (U.R.S.S.).
3. Pierre Trentin 4. Da-
(Fr.);

—
OLÍMPICO 1. U.R.S.S. (Mos-
nied
Morelon (Fr.).

ku\in, Kolumbet, Belgart e Terescen-

—
damas ermolaeva
í. salina

4'46"15; 2. Alemanha de
(U.R.S.S.); ko) em
2. Ir Kitchenko

(U.R.S.S.); 3. Dinamarca; 4. França.

Oeste;
3. Vai Savina

(U.R.SJ3.);
4. Louisa Smits (B.).

MEIO FUNDO

PERSEGUIÇÃO

—
PROFISSIONAIS 1. L E O

— PROOST os 100 km em lr25 40"9

PROFISSIONAIS (B.)
1. LEANDRO

PAGGIN mh 70,022; 2. Paul Depaepe

na (B.);
os 5 km em 6,27"34;
(It.)

2-
Peter 3. Robert Varnajo 4. P. He-
Post 3. Henk Nijdam (Fr.);
(Hol.);

(Hol.)
4. G. Fornoni fenthaler
; (It.). (S.).

OS
«JOGOS DA PRIMAVERA», uma do DOS
JORNAL
promoção

SPORTS, é a festa máxima da brasileira!

Juventude

i:
120 DEZEMBRO 1963

PEDALANDO

55 MILHÕES DE CICLISTAS —

Estatísticas norte-americanas informam

que há atualmente 20 milhões de pes-

.
cadores, 11 milhões de ciçadores, 7 mi-

lhões de jogadores de tênis, 6 de golfe,

"bowling"
3 de esquiadores, 22 de e,

anotem,: 55 milhões de ciclistas!

VOLTA DA INGLATERRA — O in-

¦Hi* •.'' ¥ glês Peter Chisman, amador, foi seu

¦Ml,
vencedor.

VOLTA DA ESPANHA — O fran-

cês Jacques Anquetil ganhou essa tra-

dicional prova.

VOLTA DA HOLANDA — Van

Kreuningen foi o ganhador em 30 ho-

Zimmerman, campeão da ras 11' 51".

André
"Volta
do Futuro"

VOLTA A ROMANDIA —;
(Suíça)
AMADORES — 1. ROMAIN DE O bélga Bockandt foi o ganhador, se-
LOOF (B.) os 70 km 229 em 1 hora; do espanhol Baha'montes.
guido
2. K.H. Matthes (Al.); 3. Luginbuhl

(S.); 4. Schindler (Al.). VOLTA DA ITALIA — Pela segun-

da vez a vitória coube a Balmamion em

ESTRADA 113 horas 13' 6".

PROFISSIONAIS — 1. BENONI
A CORRIDA DA PAZ — Klauss
BEHEYT (B.) os 278 km 800 em 7h
Ampler, da Alemanha de Leste, foi o
25'26" na mh. 37 km 36'; 2. Rik Van
vitorioso em 61 horas 53' 51" . Verhegen,
Looy (B.); 13. De Haan (It.); 4. bélga foi o segundo.
Darrigade vFr.)

RECORDE MUNDIAL DOS 5 KM

AMADORES — 1. FLAVIANO VI-
— Zurich — Post, vencedor da corrida
CENTINI (It.); 2. Bazire (Fr.) em
marcou o tempo de 6' 7" 3.
5 h 10'2O na mh. 38,602; 3. Bolke (Al.

Oeste); 4. Huysmans (Bélgica).

RIDÍCULA ATITUDE — Os ciclis-

DAMAS — 1. YVONNE REYNDERS tas da Alemanha de Leste não pode-

(B); 2. Rosa Seis (B); 3. Airo Pu- ram participar do campeonato mundial

ronnsn (URSS). por não lhes ter sido concedido o viáto

nos passaportes. Chegaram até o aero-

POR EQUIPES — 1. FRANÇA (Bé- de Bruxelas mas as autoridades

porto
chet, Bidault Chappe, Motte) 97 km. foram intransigentes e não deixaram

800 em 2 hs. 5' 45" 95/100 (na mh.: nem êles sair do local.

47 km. 229); 2. Itália (Fabbri, Gras-

si, Maino, Zandegu) 2 h. 6' 22" 97/100; ESTA CERTO — O Sr. Roger Frey,

3. U.R.S.S. (Melikov, Kapitonov, ministro do Interior da França, propss

Saischushit), Olizarenko) 2 h. 6' 23" que a Volta ao seu país em bicicleta se

5/100. realize em maio ou em outubro. Estão

r

E TODO O MUNDO» 121

«DESPORTOS
OS

fora e de cúmplices aproveitaram a

de causa as horas de paralisação
partida

chegada da da corrida, diante de uma

do sol,
e as passagem
preocupações

numa casa de
chuva, A medidi de nível e
do frio ou da neve.
penetraram

comestíveis e bebidas.
ministro fundamenta-
preconizada
pelo

se do
no engarrafamento transito
pro-
da casa tentou em
O
proprietário

vocado férias.
Volta nos meses de
pela das equipes ci-
vão os dirigentes,
que

(Julho)
os citados
dísticas a
que pertenciam

a mercadoria
corredores,
pagassem

—
INÉDITO Na Volta da Itália,

não levaram em coi:-

subtraída. Como

da dos concorrentes
quando
passagem comerciante apresentou
sideração, o

21 etapas dos
Por Veneza, uma das

à Justiça.
queixa

4.000
foi montar
quilômetros, preciso

uma
de madeira sobre
gôndolas
pista

ser atingida a de S. Marcos.

Para
praça

E DIZEM O CICLISMO SU1-

QUE

—
No último
ÇO ESTA DECADENTE

campeonato de Zurich
cantonal (50;l

edição), ciclistas, de
850
participaram

15
a 45 divididos em 6 categorias
anos,

e
sendo 81
profissionais.

—
A VOLTA DA FRANÇA Jacques

Anquetil, foi o
francês, mais umal vez,

Vencedor
dessa famosa do ciclis-
prova

mo
mundial.

—
VOLTA DE PORTUGAL João

Roque da
do Sporting foi o vencedor

26?
Volta.

VERGONHOSO!

—
ROMA O belga Van Looy, ex-

campeão
de ciclismo, e outros 13 cor-

redores,
entre os Carly Gahl, de
quais

Luxemburgo;
Edgar Sorgeloos, da

Holanda,
Guido Carlesi e Vitor Tac-

cone,
na Itália, deverão comparecer

ante
o Tribunal de Terni, na Itália,

a
fim
de responderem a
processo, por

terem
assaltado uma loja de comes-

Uveis.

Os ladrões foram desmascarados

Sfaças
a um filme de TV, foi to-
que

mado,
enquanto os ciclistas cometiam

0
delito.
O assalto ocorreu em
junho

de
1961,
durante uma etapa da Volta

da
Itália
e causou no valor
prejuízos

de
200
mil liras.

Durante,
a disputa da Volta da

.....

-....
„ DE ROO, holandês
 ESQUI AQLATICO

OS USA DOMINARAM COMPLETAMENTE O MUNDIAL

Em teve lugar o II Campeo- 269,88; 4. Brown Janet

Vichy (USA)), 237,99;

nato Mundial de Esqui Aquático 5. Hulsemann Sylvie 235,32;

que (Lux.),

foi amplamente norte

ganho pelos

COMBINADO DAMAS

americanos conquistaram seis

que

medalhas de ouro, confirmando a su-

6. Spencer Billy 2.834,68;
(USA),

de 1961 em Long Beach.

premacia 2. Stearns Jack
(USA), 2.698,1 7; 3.

A competição teve o seguinte resul-

White Kenneth 2.654,09; 4.
(USA),

todo final:
Vazeille Maxime
(França).

SALTO HOMENS SLALOM DAMAS

Janet Brown
(US A), 45
1. Jackson James 40 m.;
(USA),

bouqes; Renate Hansluwka

(Autrü,
2. Rainer Gerhard 39 m. 40;
(Aust.),

37 bouées; Alice Baumann

(Suiça),
3. Stearns Jack m.
(USA), 39 10; 4.

30 bouées; Cony Dane

(Hol), 29
Clero Pierre 38 m. 40;
(Suiça), 5.

bouées; Marg Calvet 29

Perrault (Austr.),
Jean (Canadá), 37 m. 50.

FIGURAS DAMAS

COMBINADO NAÇÕES

Guyonne Dalle
(França), 2.537,75;

1. USA, 8.871,01 2. França,

pts.;

Brown Janet
(USA), 2.413,31; Dany

7.924,71; 3. Áustria, 7.414,18; 4.

Duflot
(França), 2.306,74; Renate

Austrália, 6.699,08; 5. Suiça, 6.518,96;

Hansluwka
(Austr.) 2.256,79; Alice

Baumann
(Suiça), 2.203,33;
SALTO-DAMAS

OS PRÓXIMOS
MUNDIAIS

1. Hansluwka Renate
(Áustria),

278^41 2. Duflot Dany

pts; (Fran- Em 1965, local escolhido: Austrália,

ca), 275,80; Hoyt

3. Dixie
(USA), e em 67: Montreal.

JUVENIS TCHECOS E SOVIÉTICOS —

2.6. Checoslováquia

—
EM CUBA Dentro do de
programa Cuba, em Pinar

ajudar os cubanos, inclusive no des- dei Rio

74:39(36:27)

visitaram aquêle
porto, as equi- 5.6. —
país Checoslováquia

de basquetebol resul-
pes Os URSS, em
juvenis. Havana
61:94(29:46)

tados dos cotejos foram os seguintes:

23.fi. —
Checoslováquia

Cuba, em Havana 66:43(31:15)

MUDOU DE PROFISSÃO —
Drobny,

—
25.5. Checoslováquia
antigo tenista
internacional
tcheco,

Cuba, em Santa
naturalisado
inglês, vai ser treinador

Clara 74:61(40:27)
de hóquei sôbre
do Klagenfurt
gêlo

—
27.5. Checoslováquia A.C., na Áustria.

Cuba, em Cama-

107:49(51:25)
güey

—
29. Checoslováquia
DESPORTO —
j5. E RELIGIÃO
O reve-

Cuba, em Havana 64:55(20:31)

rendo Meredith Davies, de Shorsdith,

—
1.6. Checoslováquia na Inglaterra, foi campeão amador

Cuba, em Santia- de boxe, categoria leves, em 1924 e

de Cuba . . . 74:40(35:23) futebol

go equipe de
jogou pela Gales.
 DO RANKING MUNDIAL
FILHO PRIMEIRO
NELSON PESSOA

Bruxelas e Ge-
Hanover,
Strasburgo,

nebra du Saleve).
(Prix

Filho e
Nélson Pessoa
Parabéns,

dar ao
em 1964
esperamos possa
que

em Tó-
medalha de ouro
Brasil uma

quio.

suas vitó-
de algumas de
Detalhes

rias:

— foi
Baule Sua apresentação
Le

o não
foi único
sensacional que
pois

15 difíceis obstá-
faltas nos
cometeu

de
com o tempo excepcional
culos

lugar
e colocando em
186" primeiro

Eis os resultados:
seus dois cavalos.

Prix de la Côte d'Amour (internacio-

—
Percurso de Coupe Barême
nal).

o
A. sem cronômetro, contando
para

1'Atlantique: 1 ex aequo
Ruban de

"Gran

Geste", o
Pessoa com
(Brasil)

"Espartaco",

com Pessoa (Brasil)

pt

Nelson Filho, nossa

Pessoa grande

Grayston do
o 3 ex sequo: (Af.
pt;
Tóquio
esperança
para

"The

Buccaneer", 4
Sul) com
pts;

"Labrador

c", 4
Mirabaud com
pts;

vimos salientando
Desde 1961 "Dozent
que

com 11", 4
Schockemohle

os de nosso
feitos jovem "Emribote",
magníficos

6. Moisard com 4
pts;

Pessoa Filho em
cavaleiro Nélson

11/2; 7. Grayston (Af. do Sul)

pts

suas anuais no Velho Con-

exibições "Captain

com Bligh", 4 3/4.

pta

tinente aos maiores ases do

frente

Prix du docteur René-Dubois (in-

mundo Vitórias e mais

da equitação.
"Choisissez

ternacional). Prova vos

vitórias Néco manchetes

tornaram
"Ta-

1. Schockemohle com
points";
em mundial e hoje
tôda a imprensa

mon" 930 2. Desnos com

(Al.)
pts;

é seus adversários
êle apontado
por
"Incertain",

850 3. Calmon com

pts;

como dos Jogos

provável ganhador
"Le

Corbaise 760 4. Saint com

pts;
Olímpicos Tóquio. De suas con-
de

"Ki-

Mondain", 740 5. Mull com

pts;

êste ano destacamos o tradi-

quistas

limandjaro", 710 6. capitão Du-

"Spring
pts;
cional Hambur-
Derby" de

"Kriniline"'

rand com 620

pts.

go, colocando-se nos dois

primeiros

"Grand

—
Em Biarritz Ganhou o
lugares
com Gran Geste e Esparta-

"Es-
Prix de la Ville de Biarritz", mon-
co.
Depois voltou a as
ganhar

tando Gran-Geste, o lhe deu a

de Ouro" em Wembley e de- que
poras

"Fita

liderança da do Atlântico"
de levantar a Taça Daily Tele- pois
pois

vencera em Le Baule e Royan.

já
graph. Na França venceu novamen-

"Fita
te Vejamos os resultados:
a do Atlântico" com sensa-

cionais
vitórias em Le Baule, Biar- 1. Nelson Pessoa 151
(Brasil).
pts,;

ritz
e Nice. Ganhou ainda em Dort- 2. A. Schockemohle 134
((Al.)
pts;

ttiund,
Aachen, Roma, Aalzburgo, 4. H. G. Winckler
(Al.), 124 5.
pts;
 X

RO 1963
124 DEZEM

6. F. no Grande Prêmio de Adestra-

121
G. Calmon (Fr)
pts;

Das- mento e no de saltos do obstá-

Goyoaga 12Q 7. J.
(Esp.),
pts;

culos, separadas
114 5; 8. cap. provas para
(Fr.) Queipo
que pts;

cavalheiros e damas.
de Llano 108 9. Mi-
(Esp.), para
pts;

rabaud 106 10. baronne

(Fr.)
pts;

—
4 Finalmente, não haverá
Empain 94 5; 11. ex sequo, que
(EU),
pts

Campeonato do Mundo em 1964

Jonqueres d'Oriola e F. Fabiius, 91

em face dos Jogos Olímpicos.

pts.

—
Duas vi-
Em Bruxelas
grandes

RESULTADOS DE COMPETIÇÕES
a a
tórias internacionais;
primeira

"Cidade

de Bruxelas", fazen-
Taça

—
DE ROTTERDAM Dupla
no C.H.I.O.
do o de 11 obstáculos
percurso

vitória alemã:
de 43 segundos e montando
tempo

Prix du C.E. Rotterdam: 1. Schrid-

Espártaco.

0 falta, 175" 2; 2. Barker

montando de (Al.),
Laenens, belga,
Harry

4 156" 8; 3. Smith
em segundo com (G.-B.),
Baronness, chegou pontos

4 160" 2...
e o italiano Rai- (G.-B.),
de 48sl/10 pts.,
tempo

Prix du C.E. Rotterdam: 1. Pfordte

com Brembradagh,
mondo D'Inzeo,

0 falta, 90" 7; 2. Mlle Drum-

com 51s3/10. (Al.),
em terceiro

"Prix
mond-Bay 0 falta, 99" 5; 3.
(G.-B.),
o Al-
A segunda,
ganhando

Major Lombard 3 88".

(Suiça),
desta pts.,
Eis os resultados
vendries".

Pessoa do
1.°, Nélson
competição;

—
EM BURGHLEY PARK A URSS
falta, em 27 segun-
com zero
Brasil,

equipes no Concurso
vencedora
da Bél- por
2.° Ives Hearnhnrard,
dos;

e britânico1
realizado
27s3/10; 3.°, ganho pelo
com 0 falta, em
gica,

Templer:
do Brasil, com 0
Aline Givaudan,

1. James Templer (GB),

Al- Capitão
segundos; 4.°, José
falta, em 32

"Mylord

Connolly"; 2. M. Gazjunov
Bohorques, da Espanha, com
varez

"Granj";

com 3. Mlle
(U.R.S.S.),
4 faltas, em 35s4/10.

"Rey-

Wykeham-Musgrave (GB), com

broks"...
RESOLUÇÕES DA DIRIGENTE

MUNDIAL

—
EM MUNICH Vitória da Grã-

Bretanha:
No último Congresso foram apro-

individual: 1. Tem-
Classificação
vadas as seguintes deliberações:

"M'Lord

com Conolly", +
(G-B)
pler

32 49; 2. Roth (Suiço) com

— nos Concursos Hípicos Interna- pts.

"Perhaps",
—
5 41; 3. Karsten
cionais Oficiais, as equipes serão pts.

"Hanke",
—
com 7 61; 4.
futuramente, de 6 cavaleiros (Al.)
Cem pts.

"Jacasse
—
Le Goupil com B),
(Fr.)
vez de cinco) e de dez cavalos;

"Vic-

10 90, 5. Blale com

(G-B)
pts.

—
toria Bridge", 15 21; 6. Ba-
— Para os Jogos de Tóquio, ficou
pts.

"Volt",
—
birecki (Pol.) com 18
decidido a só
que quarentena pts.

Classificação equipes: 1. Grã-

será aplicada aos onde
por
países

"The

Bretanha (S. Fleet Gladatior",

existe a febre eqüina;

"Barbêry", "M'Lord

Meat Templer

— —
— Uma Conolly" 60 02; 2. Polônia,
britânica, visando
proposta pts.

—
os' cavaleiros 113 22; 3. Alemanha 261
que possam parti- pts pts

"Jaguar

cipar do Concurso Completo dos 51; 4. França (Cochenet III",

"Microbe",
89 —
Jogos Olímpicos, foi regeitada. 01, de Croutte
pts

"Jacasse
—
Da mesma forma foi negada 191 01, Le Goupil B",
a
pts

—
aprovação fossem 10 90), 290 82; 5. Suiça
para que pts pts

351
disputadas nos Jogos Olímpicos 57; 6. Itália.
pts
 EM TODO O MUNDO» 125
OS «DESPORTOS

—
— na
EM LONGEVIDADE Balzaquiano é,
COPENHAGUE O Campeo-

nato brasileira, a
Europeu de Adestramento apre- originalíssima
gíria pes-

sentou
soa tem de idade entre 30 a 40
o seguinte resultado:
que

1. com anos, o em regra

Chammartin (Suiça), período que. geral

"Wolfdietrich",

nas se abandona a efetiva de

656 (861
pts pts prática

eliminatórias);
2. H. Boldt (Al.) com modalidade desportiva sob
qualquer

"Remus",

3. H. a acusação vêzes falsas...)

581 (233 (tantas
pts pts);

"Woermann", "velhice".
Chammartin
com 563 de antecipada

"balzaquia-

pts (793 Klimke com Para os desportistas

4. R. (Al.)
pts);

"Arcadius",

522 nos" além dos exemplos de Stan-

(775 para
pts pts)...

ley Matthews e de Tom Finney, aqui

—
C.H.I.O. O
DE OSTENDE
vai mais um estímulo.

Grande foi
Prêmio das Nações
ga-
Lago Grünau, na Alemanha,
ju-

nho Miss
Grã-Bretanha com
pela lho de 1963: o cidadão Klar,
Conrad

"Bess",

E. com
Broome Creswell
com
de 60 anos de idade, consagrou-se

"Moon
"Beethoven",

Light", Bunn com

nôvo recordista mundial de motonáu-

e
C. Barker Mister Sortee"
D. com
tica na classe de 900 c.c., conseguindo

num Alemã-
frente à
total de 24
pts, média
a de 69.360 k/h, contra 67.760

nha,
Hungria 56 3/4 e
28 a
pts, pts
km/h do antigo recordista 27
(de

a
Bélgica,
85.
anos de idade).

No Prêmio Campeão venceu o

do
Ainda outro caso ocorrido na In-

"Almmyzik".

alemão
Jarassaski com
onde atinge habitualmente
glaterra,

melhor índice a longevidade

dos
pra-

ticantes.

—
EM Perante 10.000 espec-
VIENA

Nos terrenos
circundantes
de

tadores
o alemão Achim Von Malsen

Wimbledon, em Beverly Brook, rea-

"Aali"

montando de
venceu a "steple-cha-
prova
lizou-se uma corrida em

"M".
saltos
Grande Prê-
de classe O

se", na distância de 1500 metros

para

mio o italiano
teve como vencedor

cidadãos
entre 60 e 90 anos, antigos

"Diamant".
Paolo
Spezzotti com

de atletismo.
praticantes

Venceu
(com autoridade e avan-

Joe Deakin, de
ço!), 84 anos de idade,

disciplina
soviética

o homem nos
J.O. de 1908, em
que

Londres, triunfou na
A de Futebol da URSS extra de
Federação prova

suspendeu 5000 metros.

2 anos os
por jogadores

Anatole Ao meta,
e Oleg Kolosov e chegar à Deakin co-
Rodine

"mestre

cancelou mentou:
o título de do des-

—
Porto" lhe haviam sido conferi- Prova interessante. Devem fa-
que

dos.
Motivo: falta aos estudos e uso zê-la todos os anos e eu cá estarei!

de
bebidas alcoólicas. Muito bem! Com 84 anos de idade, relembre-se.

— —
DICTIONNAIRE DES SPOR 3 Editions Seghers Paris

Edouard e Robert Parien- vras bastante elogiosas. Escrevemos

Seidler

té,
conhecidos autores desportivos, aos autores reclamando a ausência

francêses,
lançaram êsse interessan- de nossos bi-campeões de
grandes

te
Dicionário, é mais uma bio- futebol, basquetebol e iatismo, de
que

Srafia dos maiores atletas mundiais Maria Ester, de Ademar Ferreira da

de
todos os desportos, dando uma Silva e de Nelson da Silva Pessoa.

especial
França. Ma- Um têrço do livro descreve a origem
atenção aos da

nuel
Pelé, dos desportos e menciona os recor-
dos Santos e
parece-nos,

são
os brasileiros nele men- des mundiais. Ficamos
únicos
gratos pelo

cionados,
exemplar nos foi enviado.
sendo êste com
que pala- que
 1

^AMDÍRIEX

Pro/. J. Vàlladão Monteiro

Mestre NacionoJl de Xadrez

PROBLEMAS DE XADREZ
PARA COMPOR
PRINCÍPIOS BÁSICOS

—
— III) Complementar enrêdo temáti-
o
1' Conceber o enrêdo
principal.

co, associando-lhe outros ele-

—
2' Certificar-se de a idéia
que

mentos estratégicos
original. possíveis.
concebida algo de
possila

—
S' Investigar a melhor do
forma

Cabe alertar os candndatos a

sstruturamento estratégico.

Concursos Formais de a nenhuma

que
—
Estruturado o esqueleto
tf posi-

devem aspirar com trabalhos

pretensão

a maior
cioiial,
flexi-
proporcionar-lhe

deixem de reunir os requisitos cons-

que

das melhor
bUidade na ação
peças, para

tantes dos itens acima enunciados.

coordenação estratégica.

Aos cumpre cha-

principiantes,
—
5' Concretizada a articulação

um dos aspectos
mar a atenção
para

objetivada, congregar
da idéia
perfeita

negativos rta arte de compor

mais
pro-

incremen-
todas as para
possibilidades

blemas. Sem um objetivo determinado

sem onerar a eco-

í«r o secundário
jogo

uma idéia definida, é totalmente

ou sem

nomia.
"fabricar"

o desejo de um
infrutífero

—
de
6' Exammar as
possibilidades

ao acaso, mediante sucessivas

problema

de evitá-
deynolições e a melhor
forma

de temáticas
tentativas
forjar posições

Ias.

Preliminarmente, deve
ou estratégicas.

—
1° Introduzir uma chave
que
mente do um mo-
existir na
problemista

vínculos temá-
exiba sutilezas e
possua
inspiração. Esse motivo é o
tivo
para.

ticos.

embrião excelência, deverá

por que fru-

—
8" Burilar a
posição final para centelha criadora,
tificar, a
produzindo

"mater"
máximo rendimento com o nú-
obter o
cristalizada men-
i. e., a idéia

mero de material.
talmente. A dêsse momento im-
partir

—
ao seguir os
9' Se o trabalho à tra-
põe-se problemista primei-
pertence

básicos no início dês-

cticional escola clássica, examinar se é
pios formulados

te artigo.
valorizar a idéia associando-a
possível

com elementos modernos, isto é,

jôgo
novatos não devem ignorar
Os que

virtual, ou combinação com outro tema.

de xadrez é essencialmente
o
problema

—
10' Retoque obter a
final para
obra de arte, e não um
uma quebra-

melhor apresentação estética

possível. -cabeças solucionistas.
preparado para

inúmeros fatores nega-

Assim, existem

Em Concursos Formais, com te-

a
cumpre ser evitados,
tivos para
que

ma imposto, deve ser, adicio-

num de
obra situar-se
plano perfeição

nalmente, observado seguinte

o
funcional. Constituem ele-
estratégica e

critério:

negativos invalidam, sumà-

mentos
que

—
1) Procurar desenvolver a exigên-
riamente, um ilegalmente
problema: po-

cia temática ao seu mais alto

xeque ao rei
sicional; insolubilidade;

de artística e de
grau pureza réplica de mate; chave cap-
branco sem

ação dmãmica.
a tomada de
turando
(admissível
peça

—
11) Reialçar o ameaças múltiplas temáti-
tema imposto com a (não
peão);

no seguimento ou
mais ampla dosagem de origi- cas); duais temáticos

nalidade. mate; es-

no solução (furos);
parasitas
 MUNDO» 127
OS «DESPORTOS EM TODO O

tratégia
Os contidos
artificial; supérfluas; elementos estratégicos
peças

execuções
itens fornecem a in-
Outros nos acima
antecipadas;
plágio. quatro

aspectos
menor dispensável unidade temática do
negativos existem de pro-

gravidade, mas diminuem blema.

sensivelmente

o
valor
de um trabalho: duais secundá-

Diagrama n* II

rios
de mate; execuções antieconômi-

c&s;
antecipações chaves res-
parteiais;

tritivas;
falta' de unidade estratégica;

supressão
de fugas do rei
prêto; jôgo

escasso
e de efeitos.
probreza

A
seguir, apresentaremos dia-
quatro

gramas
exemplificar,
que pretendem por

"modus
®tapas,
o faciendi" de como se

deve
compor um
problema.

Diagrama n* I

9x4

Neste exemplo ainda incompleto, não

foi a réplica de mate

preparada para

o lance 1..., RxTf6, mas as demais va-

riantes acham-se concretizadas. Admi-

tindo-se a chave tivesse sido fei-

que já

ta, surgem as seguintes variantes:

1..., RxTd6; 2.Pd8=D mate.

1..., Té5 move; 2.Tf7 mate.

1..., Tf5; 2. TdxCé6 mate.

1..., Cé6 move; 2.Pd8=D mate.

1..., Cd8; 2.Pç8=C mate.

8.4r3. 3TcT2.

Diagrama n* III

7B.8.
4t3.8.2D5.

Um estudo mais resultou

profundo

Temos um rudimentar esque- em melhor forma ao desenvol-

aqui
possível

"espinha
leto
ilustra a dorsal" da: vimento.
que

idéia
concebida mentalmente au-
pelo

tor
e resume no seguinte:
se

a) preparar réplica o lance

para

1 • •.,
RxTd6, mate em au-
permitindo

topregadura'
de
peça preta;

b) preparar réplica o lance

para

1 • -.,
RxTf6, apresentando, em eco,

'dêntico

efeito de mate em autoprega-

dura
de
peça preta;

c) preparar
variaiite ou variantes

Para lances de Té5, apresentando efei-

tos
de abertura de linhas;

d) preparar
variante ou variantes

Para lances
do Cé6, apresentando efei-

tos
de
abertura de linhas.

9x6
128 DEZEMBRO 1963

Após a chave l.Tf6!, à variante^ l.Tfõ!

("zugzwang")

1. . ., RxTf 6 há resposta com 2. Dg5

1..., RxTd6; 2.Pd8=D mate

(auto-

mate. Entretanto, existem dua/s falhas

de Cé6)
pregadura

insanáveis na atual apresentação do ar-

1..., RxTf6; 2.Dg5 mate

(autopre-

cabouço estrutural A falha re-

prêto.

em eco de Cé6)
gadura

side na dualidade de mate os se-

pará

1..., Cé6 move; 2.Pd8=D mate

lances
guintes prêtos:

da d8)
(abandono
guarda

1..., Tg5; 2.TÍ7 mate ou Td6xCé6

1..., Cd8 2. Pc8=C

(correção
preta);
mate (dual
grave).

mato (bloqueio de d8 e abertura de li-

1. . ., Cç5 ou CxBd4 ou Cf4 ou Cg7

iihas de força branca Td6-Tf6

ou Cf8; 2.Pd8=D mate ou Dg7 mate

1..., Pé4; 2.Tf7 mate de

(abertura

(dual grave).

linha Dg3-Td6)
—
Nos ds bloco e tuss
problemas

1..., Bd5 move; 2.TdxCé6 mats

chaves não formam ameaça de mat3

"zugzwang", da é6)
(abandono guarda
isto é, obrigação
(chave

— Com exceção dos as

e
de dualidade de mate é peões ç4 ç5,
a
jogar)

demais são auto-explicativas:

considerada Urge, alterar o peças
grave. pois,

O Pç4 evita insolubilidade impe-

estruturamento das por
sem
pretas, prejuízo

dir lance do Bd5 na diagonal a2-ç4;

da estratégia concebida autor.
pelo

O Pç5 evita insolubilidade blo-

por

casa na variante 1...,

a
quear ç5

Diagrama n" IV

RxTd6.

Inédito

Fundada' em 12 de novembro de 1960,

Confederação Bra-
o homologada
já pela

de Xadrez como entidade supre-

sileira

de no Brasil, a
ma do xadrez
problema

novel União Brasileira de Problemistas

integralmente dedica'do a
é um órgão

difundir a composição entre nós. Os in-

teressados e adeptos do não

problema

devem o ensejo de obter melho-

perder

res conhecimentos no campo artístico

da composição, inscrevendo-se no
Qua-

dro Social da U. B. P.

consulta ou correspondên-
Qualquer

cia deverá ser endereçada a sua

para

sede, na Rua de Gabriela Mistral, 10,

8x6
+2

apart. 102 Rio de Janeiro, GB.

(ZC-01),

Concluindo, temos a final

posição LONGUM ITER EST PER PRA-

do devidamente burilada e
problema ECEPTA, BREVE ET EFFICAX PER

concretizando, a idéia do
perfeitamente, EXEMPLA.

autor. Substituída satisfatoriamente

por
^
?"""

Bd5 e Pé5, a exclusão da Pôrre

preta
A assinatura anual deste
deste Alma-

elimina as falhas acusadas no diagrama

naque custa: apenas Cr$ 200,00,

ser com selos de

no III sem o conteúdo estra- podendo
podendo paga
prejudicar

correio.
correio.

tégico. O desenrolar da solução é:

j
y

A história de seu clube, resultados de os torneios, clube contra clube do Rio,

os times campeões, tudo você encontra nos livretos editamos vendemos

e
que

ao de vinte cruzeiros (aceitamos selos do correio).

preço

PEDIDOS, INDICANDO O CLUBE DESEJA, A NOSSA REDAÇÃO

QUE
 129
EM TODO O MUNDO»
«DESPORTOS
OS

ANOS DE FUTEBOL
CEM
CEM

Abílio de Almeida, con-

Futebol Havelange e
Inglesa de
A Associação

assistiram as comemorações
comemorou outubro vidados,
dia 26 de
no pas-

a dirigente
sado fundação. tendo a CBD
o de presenteado
seu centenário

uma soberba e
Inglaterta com
Dentro de tía
do seu brilhante
programa

Durante a reu-
festejos de rica água-marinha.
realizado no estádio
foi

o
dos delegados foi sugerido
Wembley a sele- nião
entre
um encontro

Havelange a
formado nome de João pre-
inglêsa um combinado para
Ção e

FIFA, no man-
sidência da
Por dos demais próximo
astros países.
grandes

encontrou magnífica
O com a dato, o
Brasil fôra distinguido que
que

escolha de muitos dos representan-

Gar- acolhida
Pelé, Nilton Santos,
de

rincha assistido Sua Alteza

não tendo o tes. O
Djalma Santos, prélio por
e

Duque de Edimburgo teve a

apoio Real o
clubes a
dos pertencem
que

esses 100.000 e rendeu

fêz repre- de
apenas se pessoas
craques, presença

milhões de cruzeiros. Eis

sentar cêrca de 300
Djalma Santos
veterano
pelo

os detalhes do encontro:
um tempo. João
Que atuou apenas

Primeiro tempo: 0x0.

English Team,
Final:

2 x da FIFA, 1
Seleção

(Paine, ponta-direita,

. V-

o escore os
abriu
. 2 para

•
: ; aos 21 mi-
inglêses,

nutos; Law, empatou

aos 7 mi-
a FIFA,
para

nutos; e Greaves, mar-

cou o tento da vitória

do English Team, aos

42 minutos).

Equipes: ENGLISH

—
TEAM Banks; Arm-

field e Wilson; Milne,

M o o r e
Norman e
;

Paine, Greaves, Smith,

Eastman e Charlton.

SELEÇÃO DA FIFA

avevita
Iachim Djal-
(Soskic);

ma Santos (Eyzaguir-

rações
balanceadas no início do segun-
e re,

\
prensadas

do tempo), Popluhar,

Moinho
,

e
Pluskal (Baxter)
luminense
s.a.

Fvndode
«m 1889

Maso-
Schmelingger;

RIO: -
AV. PRESIDENTE VARGAS, 409-7.° AND.. CX. POSTAL 1350 TEL. 23-1820

B- - - Kopa
HORIZONTE: AV. DOS ANDRADAS, 841 CX. POSTAL TEL. e Law;
143 2-2622
pust

JUIZ - -
DE FÓRA: RUA PAULO FRONTIN, 153 CX. POSTAL 88 TEL. 1625

PETRÚPOUS: .
RUA 16 DE MARÇO, 206 CX. POSTAL 184-TEl. 3414
Di Stéfano,
(Seeler),

e na o nosso e
sua cidade representante Eusébio (Puskas)
procure

Gento.
 DEZEMBRO 1963

- - .
wmmmmmmmmrnrnv-i.- - i
-
. <

JKm± H 31

>v
Y*^
W"
ff^P Jj0^K^
**
^

NOLI

COUTINHO

HOMENAGEOU

BICAMPEÕES

»:i- '¦¦•^
j

x-i\

"Basquetebol

O em Fo- Na foto, flagrante em o

programa que pre-

co", de Nóli Coutinho, homenageou, sidente José Júlio Cavalcanti

(FMB)

Emissora Continental, a seleção entregava o brinde ao técnico Tude

pela

carioca conquistou, brilhante- Sobrinho, sob às vistas de Nóli Cou-

que

brasileiro de tinho, do diretor-técnico Milton

mente, o bicampeonato Mon-

basquetebol Na oportunida- tenegro, do chefe da delegação Hélio

juvenil.

de, todos os campeões receberam brin- Batalha e de José Pessoa Machado,

des comemorativos do locutor Nóli do Conselho Suprêmo da

presidente

Coutinho. Federação Metropolitana de Basque-

tebol.

—
PROPOSTAS DA EUROPA PARA O CRIANÇA PRODIGIOSA A
japo-

—
JUDÔ OLÍMPICO Para o Congres- nêsa Masako Sano, de 3 anos de idade,

so de 1964, em Tóquio, os eutropeus nadou 120 metros atingir Kano

para

apresentarão as seguintes modifica- foi arrastada uma cor-

quando por

renteza ao cair n'água brin-

çoes: quando

— eliminação dupla elimina- cava na margem do rio.

por

tória nos Campeonatos;

— modificação das atuais 3 ca-

—
tegorias 80 e acima) PARA O MUSEU O Coronel J. C.
(68, pena:
para:

63 kg; leves: médios: 80; meio- Annear doou ao Helston Folk Museum
70;

95; mais de 95; de Londres, uma magnífica bengala

pesados: pesados

— nos matchs equipe, obri- com de marfim representando

por punho

da designação de um dois boxeadores em ação. Essa ben-

gatoriedade

vencedor, salvo no caso em os foi vendida na noite da luta

que gala pelo

3 árbitros não vejam de Campeonato Mundial, entre Fitzsim-

possibilidade

revelar mínima em be- mons x Corbet, em 17 de março, em

a vantagem

nefício de um ou outro combatente. Carson City.

4
—
PANAIR DO BRASIL facilita viagem você

qualquer que quei-

ra lazer em aviões confortáveis e ultra rápidos.

J
 FRANÇA, CAMPEÃ MUNDIAL; BRASIL, VICE CAMPEÃO
E HERMANNY, CAMPEÃO INDIVIDUAL

A equipe da
França, ao rece-
ber um dos Tro-

féus, que foi en-

tregue pelo casal
Dario Derenzi, di-
rigente do Iate
Clube de Angra
dos Reis

XK - W$&L

Em cinco e seis de dezembro, em Bruno tem 27 anos e já participou

águas do arquipélago das Ciganas, a de todos
quase os campeonatos mun-
Primeira etapa e no das Ti jucás na diais, obtendo a sexta colocação em
segunda, desenrolou-se com extraor- Sesimbra, Portugal,. em 1958 a quin-
dinário brilho o IV Campeonato ta colocação
Mun- em Malta, em 1959, sa-
dial de Caça Submarina, sob o pa- grando-se em 1960 em Palermo, na
trocínio da CBD, Itália,
que apresentou campeão mundial. Voltou
Magnífica organização. agora a obter o título máximo quando
Os brasileiros não foram felizes sagrou-se campeão do mundo em 1963
Pois deixaram de conquistar o títu- em águas da Guanabara.
lo
por uma diferença de 2.600 pon- Bruno Hermanny, que foi aponta-
tos eqüivale a um
que peixe de 3 do todos concorrentes como um
por
quilos.
dos caçadores mais versáteis, sendo
Bruno Hermanny, no entretanto, bom profundista, de uma resistência
confirmou
seu título de Campeão em notável e um matador dos melhores,
*960,
no mundial de Palermo. é um atleta perfeito e a sua condi-
 DEZEMBRO 1963
132

dos favoritos êste nato Américo Santarelli,

de um
para por países.
ção

na etapa não tinha ido

certame, confirmou-se
plenamente que primeira

regularidade nas duas muito bem, reagiu e matou 21

com a sua boa
pe-

matando na num total de 26.700 firmando

etapas do campeonato,
ças gr,

25 44 na segunda. a do Brasil como vice-cam-

e
peixes posição
primeira

levarmos em conta o Lúcio Lenz teve um

Se peão por
que primei- país.

ro nas era mais de falta de sorte, arpoou

Ciganas pouco
pesqueiro pois

Bruno Her- um enorme mero, não

fraco, verificamos conseguiu
que que

desentocar antes término

manny foi de uma regularidade ad- do da
pro-

mirável. va.

TAÇAS
França Campeã

A francêsa, tornou-se as
equipe oferecidas taças
que Foram para

do mundo, conseguiu um to- e fo-

campeã arpoadas
melhores que
peças

de 122 com seus dois me-

tal ram:
peças

—
lhores mergulhadores, tendo em Des- Keffler,
Gary
Maior
garoupa

sault, um caçador extraordinário, o

EUA, com 15.350
grs.

—
seu melhor elemento e ficou em EUA,
Maior enxova John Ernst,
que

terceiro lugar na classificação indi-

com 1.270
grs.

—
vidual, enquanto Stromboni, também Nicoletti, Argenti-
Maior enxada

muito bom matador, conseguia um

na, com 2.100
grs.

—
total de bem apreciável. Os sargo Januzzi, Itália, com
Maior
peixes-

dois deram a seu o tí-

juntos país 5.030
grs.

—
tulo de campeões mundiais. Barnes, Inglaterra,
Maior sioba

com 1.500
grs.

—
Maior Peixe Maior badejo John Ernst, EUA,

com 1.780
grs.

O viçe-campeão individual do cam-

foi Gary Keffler americano, GERAL

peonato CLASSIFICAÇÃO

fêz a melhor do cam-

que pescaria

—
— —¦-122
em e tamanho de França
peonato, qualidade 1.° lugar peças

—
muitos no 103.910
peixe, perdendo pontos 132.910 pontos.
grs.

— —
número de 141.310
2.° — Brasil 99
peças.
peças

Keffler matou —
diversas 191.310
garoupas, pontos.
grs.

— —
sendo a maior do campeo- 158.580
3.° — EUA 57
que peça peças

nato —
também lhe
obtendo 187.130
pertenceu, pontos.
grs.

— —
com apenas 23 135.530
98 4.° — Espanha 88
peixes, quilos, peças

atingindo —
um total de 109.580 174.030
pon- grs. pontos.

— —
tos. 61.910
5.° — Malta 56
peças

—
Equipe do Brasil 89.910
grs. pontos.

— —
Itália 38 62.670
6.° —
peças

—
Além de Bruno Hermanny, a equi- 81.670
grs. pontos.

— —
do Brasil contou com Américo Chile 40 54.710
7.° —
pe peças

—
Santarelli e Lúcio Lenz, coman- 74.710
que, grs. pontos

— —
dados técnico Edson Perry, con- 8.° — Portugal 25 38.970
pelo peças

—
seguiram um brilhante vice-campeo- 51.470
grs. pontos.

A mais completa estatística sôbie o basket-ball brasileiro. Seleções

e seus resultados. Faça a reserva de seus exemplares. Preço 300,00-

SELEÇÕES BRASILEIRAS DE BASKET-BALL ATRAVÉS DOS TEMPOS

 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 133

ONTEM PARA
ROMA

¦-" ¦
. v-j. ¦ ;

11 "
I
AMANHA PARA TOQUIO

A SERVIÇO DOS JOGOS OLÍMPICOS

Rermanny,
caçador subma-
o maior

rino

do deixar as
mundo,
pretende

as atividades

— — —
9°
Mônaco 27 35.240
peças

—
grs.
48.740
pontos.

— - —
10.° 25.940
Argélia 23
peças

grs. —
34.400
pontos.

- -
11.° —
81 21.510
Inglaterra
peças

—
8i"s.
32.010
pontos.

- - —
12.° 20.940
Argentina 16
peças

Sfs.
28.940
pontos.

— - -
13.°
Uruguai 10 11.060
peças

grs. —
16.000
pontos.

Individualmente
a classificação foi

a
seguinte:

1° — —
lugar Bruno Hermanny 69

Peças — -
106.500 141.000
grs. pontos.

2.° — — —
Gary Keffler 23
peças

93.080
—
109.580
grs. pontos.

3.° — — —
Dessaut 63 75.270
peças

^rs- —
106.770
pontos.

Conheca
Conheça
a historic
história de seu

clube
caricca
carioca apenas C;$
C:$
por

20.00.
20.00.
Pedidos
Pedidos acompanhados
acompanhados

do
valor em selos de correio,
correio.

a
a
reda?ao.
redação.

ALITALIA ESTA EM TÔDA A ITALIA E VAI A TODO O MUNDO

t
134
DEZEMBRO 1963

€ON€ÂDÂi

—
MUITO BEM No Congresso da Na ocasião os
suas
jornalistas pediram

A. A. U. em Detroit, foram tomadas impressões ao êle respondeu

sim-
que

"Eu
importantes decisões concernente ao
creio ter começado bem
plesmente:

boxe amador nos USA. Os novos regu- o ano".

lamentos entraram em vigor 1° de

em

de 1964 e o uso obri-

janeiro prevêm

de um capacete duran-
gatório protetor —
BOM EXEMPLO
Um boxeur

te as lutas, luvas de 10 onças em vez

amador na Polônia não

poderá jamais

de 8 e a duração das lutas de 2 minu-

disputar mais de 25 combates anual-

tos e não mais de três.

mente e a decisão de abandono

ou sus-

ferimento foi
pensão suprimido.
por

No momento interrupção
da do matche,

O MAIOR CAMPEÃO DE TODOS

o boxeur tendo vantagem na contagem

—
OS TEMPOS Nat Fleischer, o
gran- dos será declarado vencedor.
pontos

de cronista internacional, escreveu em

Bom exemplo a ser seguido
pelos pro-

"Ring-

Magazine",
Jack Johnson foi
que fissionais.

o melhor campeão do mundo dos

pesa-

dos de todos os tempos.

—
O CINEMA E O BOXE O
pri-

meiro filme de uma' luta foi rodada em

—
FIBRA Battling Levinsky,
1893. Trata-se do combate
que entre James

foi campeão dos meio-pesados do mun- J. Corbett Peter

e Courtney em 6

do, é o detentor de um recorde inédi-

rounds.

to. Em 1 de de 1945, disputou

janeiro

três combates no mesmo dia e em três

lugares diferentes. De manhã, êle en-

frentou Madden em 10 rounds, —

em MENU DE CAMPEÃO Sonny

Brooklyn; à tarde, em New York,

sem- Liston, tem bom apetite, alimenta-
que

em 10 rounds, enfrentou Soldiers

pre se diàriamente com suco de laranja,

Kea^ns e, enfim, à noite, em Waterbury,

bacon com ovos, filet mal
passado,

lutou 12 rounds contra Gunboat Smith. ameixas cosidas um melão.

e

AS LESÕES DO FUTEBOL

Segundo meticulosa
a elaboração Dr.
estatística do Silva Rocha,
prestigioso

"Os

médico de Belenenses", compete aos entorses maior de

a motivos
percentagem

de impedimento
actividade, de
para a futebol.
quanto jogadores

Numa magnifica'
recentemente
palestra em Lisboa, o Dr. Silva
proferida

Rocha divu'ga os resultados do estuco feito entre os do clube do Res-

jogadores

telo concluindo as seguintes taxas de forçada inactividade:

Por entorses 30%

Por contração muscular 20%

Por distensão 12%

exclusivamente os entorses
Quase que de futebol localizam-se e
no
joelho

no tornozelo sendo curioso divulgarmos também

se concluir
que exis-
pode já que

tem modalidades desportivas

quatro em o número lesões
de supera
que percentual

o diz respeito ao futebol: boxe, luta, hipismo

que e esgrima!

E há chame ao futebol desporto violento

quem e a um combate de florete

um de salão... Desportivo,
(Mundo Lisboa).
jôgo
 íeMESA'1

DO TÊNIS DE MESA
COISAS...

comentado de DJALMA DE VINCENZI)

(Noticiário

PIFOU O CAMPEONATO SULAMERICANO

Sem renda de êsse

possuir porta,

desporto, conti-
pequeno
para poder

nuar a se manter à tona dos certa-

:
mes fora do
ikjiji:
ikjiji contar
país, precisará
'

Wff.
Wgf.
ITwfpSt ii
Sr^^ mm
mm
com a ajuda do futebol. E caras co-

mo estão agora as viajens aéreas,

"plata"
"de-
H|L J haverá
êsses
para quase

vaneios", de equipes sem

possibilida-

de de conquistar títulos ?

Não tenho de
pinta mas
profeta,

"camarote",

como estou de
vou ver as

águas rolarem,
e aí apontar os
que

"enjoando".

se forem

O CHILE NEGOU FOGO,

Waulemar
Duarte, Alberto Kurdoglian

O PERU PEGOU...
FOGO

e
Jacques Biriba Ivan
Roth, com e
que

Severo
Brasil no XXVII
jogaram pelo Da capital do Peru nos chegou a

Mundial de Tênis de Mesa

notícia será o Equador o

que
país

"mais
realizador
em 1964 do
próxi-

mo" Campeonato
Sul-Americano de

Antes, Antonio Rotili

don
quando
Tênis
de Mesa. Dizemos
mais
próxi-

comandava Sul-
a Confederação

mo, seria
porque o Chile o rea-
que

Americana os mal-
Tênis de Mesa,
de

lisaria em 1967... O certame conti-

dizentes
seguidamente
o culpavam

nental de adiamento
em adiamento,
"adiamentos",
"problemas",

Pelos

acabou rodízio
"falta pelo indo cair nas

noticiários", enfim, os
de que

mãos de don Luís Fernando Delga-

"posto",

ambicionavam
o seu
por

do Cepeda,
'trás
"segredinhos",

da cortina", em

E chegaram notícias como essa: O

afirmavam
com êles como timo-
que

Peru está em condições de se

sagrar

tteiro,
tudo seria diferente.

campeão sul-americano de tênis de

Mas, se viu foi completamen-

o
que
mesa, no
certame marcado
próximo

te
o contrário. Até mesmo o Chile,

o Equador em outubro de 1964.

para

País
dos mais bem dotados ò
para
Afirmam os Luis
jogadores peruanos

desenvolvimento
do salutar despor-

Legarda, Antônio Raton e Emílio So-

to
de salão, se contraiu e
pifou...
lorzano, vencedores do Campeonato

Não
há como dia depois do

jtim do Chile. Confirmando sua opinião,

°utro

friamente se chegar a
para
os três afirma-
jogadores peruanos

conclusões

acertadas...

ram sem Biriba, se encon-

que
que

E
o de tudo é se vai ve- tra nos
pior Estados Unidos, Brasil,
que o

rificando

desânimo entre os vetera- atual campeão, não os derrotará no

nos "brin-
do tênis de mesa, e virá certame". Até
quem próximo
parece

depois "velhinhos"
?
cadeira" com os do Rio.
136 DEZEMBRO
1963

REGISTRO DA
UM CABEÇA... DE FUTEBOL

"GAZETA

ESPORTIVA"

Seria uma calamidade

quase pú-

muitas vêzes
notícias
As
pequenas
blica, se houvesse indivíduos com

isso vamos trans- "cabeça"

Por
se
perdem...
disso ou daquilo, exem-
por

dêsse importan-
um registro
crever
de tênis de mesa, de re-
pio... gude,

conheci-
te esportivo,
para
jornal
mo, atletismo, etc. etc.

meditação dos
dos leitores e
mento
Felizmente a nossa Confede-
para

Indisfarçável a decep-
manobreiros:
ração Brasileira de Desportos, sò-

campanha da equi-
causada,
pela
ção
mente o futebol... faz alguns
per-

no Mun-
brasileira Campeonato
pe
derem... a cabeça.

Mesa. Ninguém so-

dial de Tênis de

O Vereador José Greco, do PSD

nem uma dos

nhava e exigia
proeza

em sessão da Câmara Municipal

modalidade se si-
nossos, nessa
que
apresentou na época, em regime de

bastante inferior ao
tuam em
plano
urgência um requerimento
assim:

dos e asiáticos. Perder,

europeus po-

Requeiro a V. Ex. ouvida a Casa,

"bárbara"

rém, de forma tão

para

seja enviada uma representação, ao

adversários batemos amplamen- i

que

Presidente da República, solicitando

te em certames anteriores, eis o

que

a sua intervenção à C. B. D.
junto

não se e nem tem cabimen-

justifica

tome as neces-
para que providências

to. Muita coisa está requerendo mu-

sárias a fim de resguardar o bom

dança no terreno mesatenístico na-

nome do desporto nacional. O tal

gi-

cional, salvando-se o Biriba.

ro de fracassos o único
(FUTEBOL

tem cabeça e corpo) exté-

que pelo
A NOTA CURIOSA...

rior do selecionado brasileiro de fu-

DUPLAMENTE

tebol veio a vergonhosa

provar po-

liticagem existente no comando da

muitas vêzes o
Em tudo na vida,

"primeiro
delegação com sérias repercussões
não representa o
plano"

o bom nome do desporto brasi-

No para
completo da cena...
primeiro

"por-,
leiro".
Portugal-Brasil examinando os

do não com-
quês" primeiro plano,

os dirigentes OS JOGOS ABERTOS

preendemos porque

não o despor- DE CAMBUQUIRA

portuguêses quiseram

to tênis de mesa.

"segundo"

Mas agora depois do

1964 os renomados Jogos Des-
Em

realizado nêste nosso Brasil bem bra-

de Cambuquira voltarão no-
portivos

sileiro, tudo se esclareceu, aqui

pois ao mês de abril, na segun-
vãmente

vieram completinhos da silva e de

da como sempre aconteceu.
quinzena

"Macau".

Em 1963, devido a realização do cam-

j

Dos seis integrantes da equipe re- o

mundial de basquetebol,
peonato

de Portugal, apenas um da Estância, Jorge No-

presentativa Sr.
prefeito

era realmente, do Conti- ronha, em acordo com o árbitro

português ge-

nente, e os demais de Macau. ral, Moupyr Monteiro, adiou a

prof.

E na verdade deram um ótimo festa sul-mineira, realisan-

pas- grande

seio e os títulos, coisa do-a com o brilho costumeiro em

ganharam que

no certame... êles maio, contando assim com a

primeiro próprios,
presen-

não... acreditaram, talvez ainda de equipes de basquete e

do Rio
por ça

se lembrarem de 1956 os bra- de São Paulo integradas de seus

quando cam-

sileiros deram cátedra em Lisboa, titulados

então bi-cam-
peões, já

etc., etc.
do mundo.
peões

PANAIR DO BRASIL a dos desportistas

preferida
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO»
137

Os Jogos Abertos Cambuquira,

de como José Ribeiro
fixaram personalidade

Lage,
Moupyr, Monteiro, Jorge Noronha, Luiz Gonzaga Pimentel Arantes, Ophelia

Francliini,
Silvia Vitlar e tantos outros essa 19J/8
de não . .
que foto fixou.

Para
1964 a sf-rá A sua atuação a melhor de sem-
programação

completa,
estando o tênis de mesa sendo a da equipe
pre, qualificação

também
re-incluido. E como foi o masculina a fase seguinte à de
para

"salutar

desporto de salão" ini- apuramento alcançada

que
pela primeira

ciou
o 1.° Jogos Abertos, nada mais vez. inspetor
O da modalidade, dr. Pe-

justo.
dro Nolasco manifestou a sua satis-

fação atuações dos representan-

pelas

OS
ÚLTIMOS CAMPEONATOS tes
bem
portuguêses, que justifica-

MUNDIAIS ram,
assim, as despesas de desloca-

mento de Macau. O chéco,

público

Aqui
se soube do fize- se admirou da
que que de ma-
pouco presença

ram
os brasileiros em Praga, Checos- caistas a representarem Portugal uma

lováquia,

disputando os mundiais vez na sua idéia assenta o Ben-

que

D°r
equipes e individuais, sò- fica, eliminou o Dukla, em fute-
já que que

"Taça
Ciente
daqui a alguns anos, cui- boi, a dos Campeões Eu-
por para

dado
e trabalho de D. Edy, no rela- ropeus", apoiou sempre com incita-

tório
—
impresso da C.B.D., mentos os
em todos os
quem portuguêses

0
—
possuir verificará em —
o houve. êstes
que jogos que
participaram

Mas, salvo
ao contrário disso, Portugal é claro, frente
aos checoslová-

lue
acordou em tênis cos.
de mesa, on-

km,
brilhou e brilhou, dá divulga-

Ção
dos seus feitos iniciais UM TRUQUE...
no LIMPO,
pe-

lueno
desporto. DA PORTUGUESA
Vejamos ipce-verbis EMILIA TONG

jornalista luzitano em seu comen-

"Embora
tário

sôbre o evento: No decorrer

não dos campeonatos,
a
jo-

atingindo

os lugares dos gadora Emilia Tong

primeiros portuguêsa apre-

Srupos
em figuraram, sentou,
após a fa- dentro, aliás
que dos regulamen-

Se "mundiais"

de tos,
apuramento dos a raquete
de tinta ver-
por pintada

e(luipes,

os de, do lado
conjuntos de Portugal na madeira,
com seme-

Masculino
lhança
e feminino, creditaxam-se à face de borracha.

"puxanços"
de
um magnífico Os
comportamento, com êsse lado indu-

traduzido,
ziu
respectivamente algumas adversárias
no 4.° e em êrro,
por

0
6
lugares
naqueles a bola
pensarem havia sido
grupos. que ba-
 138 DEZEMBRO 1963

tida com a face de borracha. Tal fa- 21-18 e 21-12, o

e também chi-
par

to originou o dos dirigentes nês formado

protesto Chung Tse Tung e
por

da equipe holandêsa, mas depois de Syu Ain Xeng, venceram na

que ou-

verificações foi considerada dentro tra meia-final aos Keichi

japonêses

dos regulamentos. A forma elevada Miko e Ken Konaka 21-13, 21-19

por

como o da Federação In- e 21-15. O encontro determinou

presidente
que

ternacional de Tênis de Mesa, Sir o campeão foi

Lin e Liang
ganho por

Ivor Montagu, sanou o assunto, foi 21-18, 21-15 e 21-17.

por

bastante apreciada não era

(e
para
Nas duplas de senhoras, um
par

menos...) inspetor, dr. Pedro

pelo
de tenistas de mesa inglêsas chegou

Nolasco.

à final, e foi vencido

pelas japo-

suas declarações, estão nêsas

Segundo Matsuzaki campeã da
(já

contratos com treinadores simples, confirmando sua

previstos portanto

nomeada, não
europeus de (por alta classe) formando a
que com
par

eíão os ven-
se compatriota Seki, com o
que escore de
jêljes
[asiáticos,

efetuarem estágios de 3x1

cem...) (21-11, 15-21, 21-15 e 21-16).
para

nove certa uma delivran-

(conta para
Nas duplas mistas, a final foi en-

meses Portugal e mi-

ce normal) em

tre ficando assim...

pares japoneses,

nistrarem os seus conhecimentos a

em família. Nas meias-finais os

ja-

Lisboa ou de Macau ?)
(de
jogadores
Kojikimura e Kazato Seki
ponêses

portuguêses.
eliminaram o húngaro Janos
par

—
Fahazi Eva Foeldy 9-21, 21-10,
por

MUNDIAIS,
OS CAMPEÕES
21-19 e 21-10. E o Miki e Seki ba-
par

NOMES E PAÍSES
SEUS
teu os chinêses; Tung e Hui 3x1
por

(21-11, 19-21, 21-19, e 21-14-, Ná

homens, atingi-
No individual de
final Koji Kimura Kasoko
e Ito ven-

chineses.
ram as meias-finais
quatro
ceram seus compatriotas 3x0
por

os seus re-
China classificou
Aliás, a
(21-18, 21-14 e 21-19).

tôdas as meias-
para
presentantes
E finalizar, a
equipes
para por

Japão, êste, exceto

finais, tal como o

China (Vermelha) sagrou-se bi-cam-

de homens .Para
no final individual

mundial de tênis o
peã de mesa, e

o campeão
a final classificaram-se

Japão também bi-campeão na

pro-

Tse Tung,
mundial de 1961, Chuany

va equipes femininas. Na
por
primei-

Xi Lin, 28-18,
venceu Chang
por
que
ra a China venceu
ao Japão 5x1
por

No decisivo, Tung
21-10 e 21-15.
jôgo

e na segunda o Japão derrotou a

o mundial a Li Fu
renovou título

Romênia 3x0.
por

21-16, 21-15, 10-21 e 21-18.

Jung,
por

A Mutsuzaki na final
japonêsa
CURIOSIDADES.
. .

venceu a romena Maria Alexandra

3x2 21-13, 20-22, 15-21 e

(21-14,
por
O astro do
jovem tênis de mesa

21-17-, Nas meias-finais Kimiyo Ma-

Biriba, de São Paulo, continua sen-

tsukaki tinha a romeha

ganho'para
do dos mais destacados nos certames

Ella Constantinescu, 3x1 (16-21,

por
internacionais.
No último mundial

21-15, 21-10 e 21-10), Maria Alexan-

eliminou nas individuais ao
provas

dra, derrotara a chinêsa Sun Mei

soviético Brodski
(desconhecido, mas

Ying 3x0 21-16 e 21-12).

(21-10,
por
lá só embarca não brinca em
quem

O título mundial de duplas serviço, mesmo

para 21-12,
porque...) por

homens coube aos, chineses, 13-21,

com ês- 21-14 e 21-17; a seguir de?-

ses resultados: Chang Xin Lin e rotou ao checo Kunz em sensacio-

Uang Chie Liang venceram nal

(China) só definida
partida no set,
quinto

na meia-final aos Lu Fu com os seguintes

patrícios resultados:
21-15,

Iung e Vang Chin Xing 22-20, 21-18, 18-21, 20-22 e 21-17.

por
 139
«DESPORTOS EM TODO O MUNDO»
OS

Zecchi',
Victorio

Rodrigues
Fermin

iHL M&m

n, JuMo
A l c a i

Winter,
Spatzner

do
três valores

de mesa do
tênis
jmHsShL
^ Jraj

Nacional de
Clube

e da
Futebol

nacional
equipe

do uruguai.

O ALMANAQUE
Cêrca de 50 SÔBRE
países participaram OPINIÕES

de Tê-
do Mundial
27.° Campeonato

RO-
ANDRADE
ANTÔNIO
COARACY
nis realizado no Pa-
de Mesa, foi
que

Rádio
da
comentarista
DRIGUES,
lácio com um
Esportes de Praga,
dos

sem
Trata-se,
e Manaus:
Rio Mar
torneio
classificação, devi-
de
prévio

mais sensacio-
de o
alguma,
dúvida
do
ao número elevado de inscrições.

"es-

de
em matéria
nal lançamento
A vitória nêsse certame mais ex-

anos
últimos
dêstes

pressiva foi ao bater a porte-arquivo"

Brasil,
Jdo

anteriores.
lançados
aos
França superando
,por 5x3, coisa anterior-
já

vivendo
que
Sabeis perfeitamente
mente
também realisada com brilho

bra-
de terra
neste longínquo pedaço
idêntico.

integrar-nos
somente
sileira, podemos

DESPORTISTA DO TÊNIS DE

meio
assuntos, por
de determinados

NO BRASIL
MESA
as revistas
e, se
e revistas,
de rádio

então
no caso agora,
DESPORTOS, são boas, como
ALMANAQUE DOS

recebeu a oportunidade para

visita do Sr. José Santia- aproveitamos
a

nossos conhecimen-
go Bruga tesoureiro da Federação esclarecermos

Uruguaya todos de assuntos

Tênis de Mesa. Vindo livros,
de tos. Seus

as
ao
nosso em turismo, não satisfazem
diferentes plenamente
país quis

devido a
deixar meu
de verificar a de condições de
programa
possibilidade

fomentar
feita.
internacionais entre vasta explanação
jogos

entidades
bancárias, em Mon-
já que

Lajes:
DE JESUS,
TÚLIO R. VIEIRA

tividéu
integra a direção da Federa-

satisfeito
fiquei muito
Realmente,

Ção Bancária de Desportos. S.S. tam-

o vosso Almana-
ler e reler
em
poder
bém
havia sido designado chefe
já

o melhor no
considero gê-
que, que

da
delegação da Federação Uru-

e admi-
nero do desporto. Sensac'onal

guaya de Tênis de Mesa ao fracas-

reportagem sôbre o bas-

rável é a

sado
certame continental no Chile.

brasileiro.
quetebol

Ao
Eng. Victorio Zecchi e ao visitan-

te
ilustre, o veterano e ad- Aba Sendo
RONALDO POMBO, (PR):
primeiro

mirado
desportista uruguaio e ao se- apreciador incondicional desta
um

— —,
gundo um nôvo ve-
amigo conquistado, sua Almanaque
publicação

as
nossas desculpas não V.S.
termos nho congí!atular-me Cem
por por

sido
tão útil, como de tem íeito em do
tudo
gostaríamos quanto prol

ser,
na oportunidade da sua estada desporto e, em do amado-
particular,

fio
Rio de Janeiro. rismo.
 140
DEZEMBRO 1963

Alberto Kur-

doglian
(Betinho)

um dos mais des-

tacados valores

do tênis de mesa

do Brasil

O JÔGO A VALER... PARA

CORRESPONDÊNCIA

NO BRASIL-PORTU GAL A COLUNA

encerra seus números

.. Esta revista

Foram tantos os desafios... como

março e setembro, de cada ano.

em

se diz lá em Lisboa, no final tí-

que

A correspondência as colunas de
para

nhamos escolher um dêles

que
para

tênis mesa, deve ser enviada ao

de

servir de base a uma fixação e lem-

Prof. Djalma De Vincenzzi N. S.

,Av

brança em futuro, no Almanaque

dos

de Copacabana, 861, sala 301, Tel

Desportos.

—
36-3500, Rio de Janeiro, GB Brasil.

Parece-nos do vamos fi-

que, que

xar escores, ter sido a nossa

por

equipe formada com os campeões do

FEMININO JAPONÊS IN-

VOLIBOL
Brasil, foi o máximo no 2°
jôgo

—
VENCÍVEL As equipes nacionais
Brasil-Portugal
em tênis de mesa.

do Japão, masculinas e femininas, vi-

Na individual
o campeão Ma-
de

vem excursionando Europa. As

cau e Lisboa, pela
Luis Choi, venceu ao

môças não encontram obstáculos,

brasileiro Betinho
3x0
por (21-18,

'todos

abatendo os seus adversários

21-8 e 21-18).

sendo a Bulgária, uma das me-

que

Na equipe o escore foi de 5x2 fa-

lhores do mundo, 15x17,

perdeu por

vorável aos com os se-

portuguêses

15x9, 15x4 e 15x4. Os homens,

porém,

Betinho bateu a
guintes parciais:

são mais fracos apesar de estarem

Alberto Ló 2x1
(16-21, 22-20 e
por

melhorando. Perderam os búl-

para

21-15). Luis Choi venceu a Jacques

15x10, 10x15, 11x10, 15x6 e

garos por

Roth 2x0 21-11).

(21-14 e José
por

15x10.

Kong derrotou a Biriba 2x1

por

(11-21, 21-18 e 21-16). Luis Choi ba-

teu Betinho 2x0 (21-15 e 21-12). —

por PRIMEIRO FILME DE BOXE Foi

Biriba venceu Alberto Ló 2x0 em

por 1893. Luta entre James 3. Corbett

(21-15 e 21-11). José Kong venceu e Peter Courtney. Foi no

passado

Roth 2x0 (21-14 e 21-18). Luis Teatro

por Kineographic,
cine-
primeiro

Choi derrotou a Biriba 2x0 ma

(21-18 consruído nos USA,
por em Liewellyn

e 21-13).
em N. Jersey
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 141

AMIZADE

CONSTRÓI
QUE

Merece todos os elogios, toda a admiração

e todo incentivo dos desportistas mundiais,

o intercâmbio anual os USA e a URSS

que

vêm entre suas representações atlé-

fazendo

ticas e de basketball.

.
«M
/'l
j0B®v: ^ %*\

Mostram, essas competições,

como é a união dos

fácil

homens eles
quando querem

mesmo. Enquanto tais exem-

dados, a humani- n
pios |
forem

dade descansada C S
ficar E T
pode __ H B T H fi

aue na Terra.
Paz reinará TcE»MoTCH
a

ITl
pf
sigam êsse
outros
Que povos
ü -us#
S S R

exemplo nossos votos.

são os

*°,
®ÇTfE«!1»B
*°C-fiH«E*OCE

ÜHTIL
OUR
MEXT
HEETIMC

1 'H LOS-RKCELES

As mostram as Al-
fotografias

timas competições em Moscou,

em, se afirmou, em
que pri-

meiro o interêsse de
plano,

mostrar os atletas norte

que

americanos e soviéticos são

amigos e se admiraram den-

tro e das
fora pistas.

Rejubilemo-nos com essas de-

monstrações de amizade.

(Fotos de Z, Mezavi-
gentileza

"Sports",

lus Riga).
 142 DEZEMBRO 1963

EMÍLIO IBRAHIM, DESIGNADO ASSESSOR DE DESPORTOS DO

ESTADO DA GUANABARA

nabara, o engenheiro Emilio Ibrahim

tão relevantes serviços vinha

que
já

como diretor da Adminis-

prestando

tração dos Estádios do Estado da

Guanabara.
O Maracanã, sob sua

direção sofreu total remodelação,

tornando-se hoje, realmente, um es-

tádio ser visto e admirado

que pode

todos os turistas
por visitam a
que

nossa cidade. Trabalhando

com uma

excelente equipe de colaboradores,

jjj

mostrou-se
um magnífico
adminis-

trador, honrado
e devotadíssimo
à

causa. Lamentamos,
apenas,
nem
que

todos os dirigentes
de clubes e enti-

dades venham
dando o apoio
se
que

fazia
mister à sua administração,
ou

seja
falta
por de compreensão
dos
Emílio Ibrahím agradece ao Governa-

Carlos Lacerda. grandes problemas cercam

Cor a di-
que

reção de um órgão
como êsse, ou, o

Não ser mais feliz a escolha é mais lamentável,

podia que vaidade,
por

do Governador Carlos Lacerda, no- dos homens

ou, o nunca
que devia

meando como substituto de João Ha- ser, levados

côres
por De-
políticas.

velange, se demitiu, na Assesso- sejamos

que ao amigo Ibrahim, felicida-

ria de Esportes do Estado da Gua- de em seu mandato.

SEMPRE DEPRECIANDO
OS BRASILEIROS

franceses, não —
Os têrmo
parece, gostaram consagrado devido a
que

da organização da Universíade de
Pôrto Alegre havia sido, até
jamais

"L'Equipe",

Pôrto Alegre. de Paris

aqui, o centro de uma reunião dêssa

"A

impressão sen-
publicou: péssima gênero.

tida delegação francesa à sua

pela

As vizinhanças leprosas da
(?)

chegada à Vila Olímpica de Pôrto

Vila, situada aliás num longínquo

Alegre, desaparece a
pouco pouco.

subúrbio, os curiosos a ca-

guardas
Leve-se em conta depois de uma
que

valo, no uma capa

qual gigantesca
viagem de 14 horas fatigantes de

caqui sobre as nádegas do animal,

avião e uma noite sem dormir,

quase

e cercam o campo manter

que para
os atletas franceses foram mal re-

a segurança contra os vagabundos,

compensados descobrindo suas resi-

tudo isso não trazia nada o otimis-

dências 2 semanas.
para

mo. No iacampamento,
o militar é

A Vila, chamada
pomposamente

rei. Além dos a cavalo, uma

guardas

Olímpica, à vista
parece primeira

militar bastante
polícia numerosa

correta se não não se detalhar. Du-

assegura a boa ordem na vila".

cha seca, ausência de cade ras, de

"Os

de armários, a impossibilidade
mesas, E num outro tópico: estudan-

de encontrar um responsável no meio franceses estão inquietos

tes
quanto

de uma multidão de de boa ao correio. Uma boa dos car-

pessoas parte

vontade, mas ignorando tudo, teiros de Pôrto Alegre não sabe

pedin-

—
do desculpas da confusão era o ler".
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 143

A
UNIVERSIADE
63 BRILHANTEMENTE DISPUTADA EM PORTO ALEGRE

ÊNIO SERVIO

A festa máxima do desporto universitário mundial teve como sede em

1963 —
de 30 de agosto a 8 de setembro, a capital Como era natural
gaúcha.

houve
algumas falhas de organização apesar da maioria das delegações elo-

giarem Infeliz-
a mesma, inclusive o da FISU, dr. Primo Nebiolo.
presidente

mente
os nossos representantes apenas sua medalha de ouro no bas-
tiveram

luetebol, tarefa lhes foi facilitada ausência na modalidade dos

que pela

soviéticos
e iugoslavos.

O com entusiasmo as competições e

e autoridades
público prestigiaram

as
cerimônias tiveram como local o estádio do Grêmio.
principais

'.^K «¦» ;: ¦'

¦-¦¦ 'WKW: :
yBj
[JBB

ft
ft /SB
KmLM

*JS

Hp 1, (
TC>- i^flL'l'
I
|Z^

, >I| 4jW{|Kr '>

t^rM/Lif
It f^ft

"
"ii
"*

PP^fl i

Wf,;
T^f
iP^W
."W
."W ^P|Ijr
jjjf

'"{**<
'• '-
' -*
• ' ¦
...'.'• ' \
i • ' ¦ *
-;.
-;. ' --
l
I-.- • • ¦

¦ '-
" ; •'->.
; •- • ¦
< ¦
••- •
¦
. \'-
.. • ;*>v
l'r
H?. ;. ; ;
;

os
CAMPEÕES MUNDIAIS UNIVER-
Radvilas Gorankas, Victor Mirshawa-

SITARIOS
DE BASKETBALL: Amau-

ra, Celso Manerchi Túlio Machado.

rt
Passos
(só a última
jogando parti-

Técnico: Moacyr Daiuto. Assistente:

da),
Moisés Ballás, Pedro Yves Simão,

Fernando Grosso. Diretor:

Arnaldo Simão

Santiago, Jatyr Schall, Edson

Bispo
dos Santos. Antônio Succar, Kon.

de futebol não deixar

Quem de ter dois livros:
gosta pode

HISTÓRIA DO FUTEBOL CARIOCA

SELEÇÕES BRASIL EZRilS ATRAVÉS DOS TEMPOS

Pedidos
à Redação Preço:
Cr$ 250,00
 DEZEMBRO 1963

Jemo K amuti,

húngaro, tri-cam-

mundial,
peão

venceu o
frtmcês

Revenu

"....¦- ]
, i;'

,.:"
]

:s.;;J; ¦'.
•
;^-r" v', .¦ ;' i

— — —
Arrem. dardo I. Lusis
DE HONRA URSS
QUADRO

79,77m.
ATLETISMO

—
—
E. Figueiro Cuba
100 m rasos
—
Arrem. martelo G. Kondrascrev

10s4.
URSS —
75,66m (RMU).

— —
E. Ozolin URSS
200 m rasos — —
Decatlo Mangred Oflugbeil

21s3.
—
Al. 6487
pts.

—
— Japão
A. Metcalfe
400 m rasos
FEMININO

Im48s
(RMU).
—
100 m rasos Renate Laze URSS

— —
—
Wetton GB
1.500 m rasos J.
12s.

3m49s5.
— —
200 m rasos Jutta Heine Al.

— —
—
L. Ivanov URSS
5.000 m

24s6.

14m21s4.
— —
800 m rasos O. Kazi Hungria

— —
Io Hungria 40s9
Rev. 4x100
2m05s9
(RMU).

(RMU)-
— —
800 m c/bar. Heine Al.
Jutta

— —
Rev. 4x400 Io Grã-Bretanha
10s8.

3mlls9.
— —
Rev. 4x100 URSS 46s6.

— —
110 m c/bar. A. Mikhailov
— —
Salto alt. T. Tscheneschik URSS

—
URSS 14s
(RMU).
l,72m.

— —
400 m c/bar. R. Frinoli Itália
— —
Salto dist. T. Schelkanova

50s5.

—
URSS 6,48m.

— —
Salto alt. Valery Brumel URSS
— —
Arrem. Tamara Press
pêso

2ml5m.

—
URSS 17,20m
(RMU).

—
Salto dist. Igor Ter-Ovanessian
— —
Arrem. disco Tamara Press

7,95m.

—
URSS 55,90m (RMU).

— — —
Salto triplo S. Shimo Japão

15,99m NATAÇAO MASCULINA

(RMU).

— —
— —
Salto c/vara G. Blisnetzov
100 m livre H. Klein Al. 56s2

—
URSS 4,60m
(RMU). (RMU).

— — — —
Arrem. Z. Nagy Hungria 200 m costas J. Csikani Hun-
pêso

18,44m —
(RMU). 2ml9s
(RMU).
gria

— — — —
Arrem. disco Delia Pria Itália 200 m I. karetrukow
peito

51,63m. —
URSS 2m37s2
(RMU).
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 145

metros livre e no poditim, Tatunui

O alemão Klein, recordista dos 10C
Tchelkanova, mur, dial, do salto em distância, 29 Vlasta
soviética, recordista
Pukrydova, tcheca e 3" Barbei Galmié da Alemanha.

— fem. — Berbel Urban

400 m livre — A. Yoshimuta Ja- Plataforma

— Alemanha.
Pão 4m26s6 (RMU).

200- m borboleta — V. Kusmin —

URSS — 2ml6s (RMU). TÊNIS

— H. Yoshimuta —
1500 m livre — —
Single masc. Nitchke Alemanha.
Japão — 18m04s8 (RMU). -
Dupla masc. — Pawlick-Nitscheke
4x100 — livre — Japão — 3m47s8
Alemanha.
(RMU). —
Duplas mistas — Riedl-Meioli

feminina Itália.

fem. — Horcickowa — Tche-

— C. Mattarasz — Hun- Single
100 m livre
— co-Eslováquia.
gria Im04s4 (RMU).
— Kunowitz-Fehrer —
— — Hungria Duplas fem.
100 m costas M. Baila
Iml2s7 Hungria.
(RMU).

100 m borboleta — M. Egervai —

— ESGRIMA
Hungria Iml0s4 (RMU).

200 m — M. Egervai — Hun- — Kamuti — Hungria

peito Florete ind J.

gria — 2m54s9 (RMU). Florete equipe — Polônia

Rev. 4xlD0 — livre — Hungria — — —

Espada ind. Jacobus GB.

400 m livre — U. Bruner — Al. — —

Espada equipe Polônia.
4m25s (RMU). individual — Pesza — Hun-
Sabre
5m07s3 — (RMU). gria.

Rev. 4x100 — 4 estilos — Hungria —

Sabre equipe Hungria
4m52s6 —
(RMU). Florete indiv. fem. L. Sakovits

Hungria.
SALTOS ORNAMENTAIS
Florete equipe fem. — França.
Trampolim masc. — S. Kaneto —

Japão.
GINÁSTICA
Trampolim fem. — U. Hills — Ale-

manha. Io M. Matsumoto — masc. Japão.

Plataforma mas. — S. Kaneto — Io K. Mckray — fem. Hungria.

Japão. Io V. Latinina — fem. URSS.

 DEZEMBRO 1963
146

2° Tcheco-Eslováquia
BASKETBALL

3.° Brasil.
1.° Brasil

2.° Cuba

POLO AQUÁTICO
3.° Peru

1.° Hungria

VOLLEYBALL 2.° URSS

3.° Brasil.
1° URSS

MEDALHAS CONQUISTADAS

CONCORRENTES

PRATA BRONZE
OURO
HUNGRIA

18 12 6
. . . .
URSS

18 10 2
ALEMANHA

10 9 13
JAPÃO

3 7
GRÃ-BRETANHA . . .. 8

7 4
.. . 4
ITÁLIA .

6 8
.. . . 3
BRASIL

—
2 7
POLÔNIA ...

—
2 1
.. ..
CUBA

2 4
TCHECO-ESLOVÁQUIA . ... 1

2 0
.. .. 1
FRANÇA

6 5
HOLANDA

1 1
PERU

1 3
ESPANHA

—
1 2
URUGUAI .. ..

•
— —
.. .. 1
SUÍÇA

—
BÉLGICA 1

—
1
LUXEMBURGO

—
1
IUGOSLÁVIA

—
. . . . 1
CHILE

RECORDES DAS UNIVERSIDADES

OS

ATLETISMO

HOMENS

400 m. c/ barreiras
100 m FIGUEROLA

10" MORALE (Itália) 50" (1961)

3 (1961)
(Cuba)

Altura: BRUMEL
200 m BERRUTI

2 m. 25
20" 9 (U.R.S.S.) (1961)
(Itália) (1959)

Extensão: TER-

400 m METCALFE

46" 6 (1963) OVANESIAN

(G.-B.)

7 m. 95
(U.R.S.S.) (1963)
800 m MORIMOTO

48" 1 Vara: PLISNETSOV

1' (1963)
(Japão)

4 m. 60 (1963)
1.500 m SALINGER (U.R.S.S.)

Salto Tríplice:
3'45" 7 (1961)
(Tchéc.)

RIAKHOVSKI
5.000 m GALLIGAN

14' 8 16 m. 01 (1957)
9" (1959) (U.R.S.S.)
(G.-B.)

Pêso: N A G Y
110 m. c/ barreiras

13 m. 44 (1963)
MIKHAILOU (Hungria)

íU.R.S.S.) 14" Disco: PIATKOVS-

(1963)
 os «DESPORTOS
EM TODO O MUNDO» 147

Kl
(Polônia) ... 59 m. 15 (1961) Decatlo: KUTS-

Dardo:
CIBOULEN-
NETSOV
(U.R.S.S.) 7.918
(1961)
pts

KO
(U.R.S.S.) .. 80 m. 63 4 x 100 m.
(1957) JAPÃO 40"
(1963)

Martelo:
KINRA-
4 x 400 m. ALE-

CHOW
(U.R.S.S.) 65 m. 76 (1963) MANHA 3' 9"5 (1961)

DAMAS

100
m. L E N E
O
(Romênia) .... lm.85
(1961)

(Itália)
11"7 Extensão:
(1959) TCHEL-

200
m. L E O N E
KANOVA
(U.R.S.S.) 6 m. 48
(1963)

(Itália)
23"8 Pêso: T m
(1959) a a r a

800
m. K A Z I PRESS
(U.R.S.S.) 17 m. 29
(1963)

(Hungria) 2' 5"9

(1963) Disco: T a m a r a

80
m. com barrei-
PRESS 58 m. 06
(U.R.S.S.) (1961)

ras:
I. PRESS
Dardo: DIZI
(Ro-

e HEINE
(Al.) .. 10"8
(1961e1963) mênia)
(1961)

Altura:
BALAS
4 x 100 m. U.R.S.S. 46"2
(1961)

NATAÇÃO

HOMENS

100
m. KLEIN (Ale-
Univereíade de

manha)
56"2 (1963)
Porto Alegre)

400
m. YOSHIMU-

200 m. borboleta:

Ta
(Japão) 4' 26" 6 (1963)

KUZMIN 2'16"
(U.R.S.S.) (1963)

1.500
m. YOSHI-

200 m. brasse: KA-

MUTA
(Japão) 18' 4"8
(1963)

RETNIKOV

200
m. SZIKANY

(U.R.S.S.) 2'37"2
(1963)
(Hungria) 2'19"9
(1963)

200 4 x 100 m.: JAPAO 3'47"8

m. costas: SZI- (1963)

KANY 4 x 100 m.
(Hungria) 2'19"9
(1963) quatro

(estabelecido na
nados: HUNGRIA 4'14"4
(1963)

DAMAS

100
m. MADARASZ
(Hungria) 1'13"9 (1963)

(Hungria) 1' 4" 4

(1963) 200 m. brasse:

400
m. BRUNER
HAGUEVAY

(Alemanha) .... 5' 7"3

(1963) 2'59"
(Hungria) (1963)

100
m. costas:
4 x 100 m. HUN-

BALLA
(Hungria) 1'12"7
(1963) GRIA 4'25"
(1963)

100
m. borboleta:
4 x 100 m.
quatro

EGERVARI
nados: HUNGRIA 4'52"
(1963)

"OS

Esta
Está se esgotando
a maior obra escrita sobre
sôbre desportos DES-

PORTOS
EM TODO 0
O MUNDO" de Adolpho 1.300
Schermann.

— —
—
2 volumes
paginas
páginas Cr$ 600,00.
 iiinin* mxr—-ifc ama «¦Mir*— I

iniiiu..
fllBIPiHlf ilBIL .«¦¦ihi

¦ir
¦mifewiUMiwwnaiini M
^

mi «¦iwwwr iinu^çaii1^ fí

!• Wi*-

A «CANADA CUP» É UMA ESPÉCIE DE «TAÇA DAVIS»

me-Life", James Linem, Pan Ameri-

íSfiWfl

can Airways, Juan Trippe, American

i M The Express e a I.G.A.

O último certame foi realizado

Vt„

na França, com 35 concorren-

países

tes, tendo seus

estadia
jogadores
pa-

e 500 dólares de ajuda

ga de custo.

As
são fornecidas
passagens In-
pela

ternational Golf Association.

Em 1964, o Campeonato
será no

Havai, de 3 a 6 de dezembro.

TACADAS

"HOLLIDAY

—
GOLF CLASSIC"

Waukegan —
(Illinois).
Vitória do

sulafricano
Gary Player, frente a

Jack Nicklaus
e Arnold Palmer.
Prê-

mio: 20.000 dollars.

O Troféu mais cobiçado

pelos golfistas

OMNIUM DE —
BIARRITZ
O es-

R. Sota
panhol foi o vencedor
com

O campeonato mundial
de
gôlfe
268
vindo em seguida
o francês
J.

profissional equipes nacionais,

por
Geraialde.

comemorou
êste ano o seu décimo

aniversário.

O TORNEIO DE FIRESTONE

Até 1953,
disputava-se
COUNTRY —
tradicio- CLUB
(Akron, Ohio)

"Ryder

nalmente
a
Cup" Vencedor; o
opunha de 23 anos,
que jovem Jack

as equipes
britânica Nicklaus,
e norte-ameri- segunda
pela vêz. Julius

canas,
dominavam Boros
que foi o segundo.
o mundo. Nicklaus
ganhou

50.000 dollars.
Tendo
em vista a classe de
jo-

gadores a outros
pertencentes
países.

—
O ABERTO DE UTAH Em
John Jay Hopkins, Salt
da
presidente

Lake City, Tommy

General Jacobs foi g ven-
Dynamics
Corporations, so-

cedor seguido de Don January. Prê-

ciedade importante
na construção
de

mio do vencedor: 6.400 dollars.

aviões, bombas
atômicas,
decidiu

ampliar o torneio convidando

as me-

CAMPEONATO AMADOR
lhores DOS
equipes nacionais.

—
USA Em Des Moines Be-
(Iowa),

Em homenagem
à sede do
pri-
man
o certame. Dick
ganhou Sikes

meiro campeonato
foi dado ao tro-

foi segundo.

"Canadá
féu a denominação
de

—
(:)—

Cup".

—
OMNIUM DE EVIAN O britâni-

Simultaneamente, era criado um

co P. J. Butler vitorioso com 275.

organismo internacional, Internatio-

Empatados no segundo
com
posto

nal Golf Association,

com sede em N.
278: B. Vewey
(África do Sul) e T.

"Ti-
Iorque e tendo como
patronos, Westbrook
(África do Sul).
 TODO O MUNDO» 149
«DESPORTOS EM
OS

DO TORNEIO ABERTO
DE VINCENZO CAMPEÃO

—
Campeão:
Scratch:
Categoria

— 77, 76 e
com 73,
liob Falkenburg,

tacadas; Vice-
total de 302
76, num

Philips, com 74,

Reverendo
campeão:

de 303 taca-
80, num total
76, 73 e

—
Humberto Al-
3.° lugar:
das; e

num to-
77, 74 e 85,
meida, com 78,

tal de 314 tacadas.

—
Má-
0 a 9 Campeão:
Categoria

Pilho com 73, 75, 77 e

rio Gonzalez

de 298 tacadas; Vice-

73, num total

V. Pedrinola, com 75, 73,

campeão:

num total de 299 tacadas;

72 e 79,

R. L. Wuhimpenny, com
e 3.° lugar:

65, num total de 299 ta-

74, 81, 71 e

cadas.

— —
10 a 16 Campeão:
Categoria

wsgamm

73, 84 e 70, num

M. M. Ferraz, com 73,

295 tacadas; Vice-campeão:

total de

JHB 76,
com 68, 73, 79 e
Jimmy Fowler,
-

jf

296 e 3.° lu-

num total de tacadas;

Daudt Filho, com 72,

Armando
gar:

num total de 297 taca-

75, 71 e 79,

das.

DE FAMOSOS TOR-
RESULTADOS

NEIOS DE GÔLFE INTERNACIONAL

Ro-
veterano argentino
O
golfista

—
ABERTO DA SUÍÇA Em Chans-

berto De Vicenzo,
que já participou

Sur-Sierre, o inglês D. Rees foi o

de 18 realizadas,
15 das competições

vencedor com 278 frente a Henning

vencendo e tornando-se cinco

quatro

(África do Sul) e Brown (Escócia)

vêzes e sempre coloca-

vice-campeão

com 279.

do os dez nas de-

entre
primeiros

mais, íoi o vencedor do Torneio

Aberto.

Aberto foi
O atual Campeonato

REVISTA DO ESP0RTE
ESPORTE

realizado nos links do Itanhangá

-
- -
DIFERENTE NOVA COMFI.ETA
COMPLETA
Gôlfe os seguin-
Clube apresentando

tes resultados.

TODO O ESPORTE
ESPORTE EM

—
Rober-
Campeão:
Profissionais:
REVISTA

66, 68 e 73,
to com 72,
De Vicenzo,

— —
basquete volei
vôlei
Futebol

num 279 tacadas; Vice-cam-

total de

— —
atletismo tenis
tênis
remo

75, 72, 68 e
Dave Tomaz, com
peão:
— —
natagao
natação hipismo
polo
polo

3.° lu- —
69, num total de 284 tacadas; —
box etc.
corridas

71, 71, 68 e
Bernard Hunt, cmo
gar:

Redagao
Redação e oficinas
prdprias
próprias

75, 285 tacadas; e 4.°

num total de

—
lugar: 71, 67 Rua Santana, 136 Rio
Antônio Cerdá com 75,

e de 285 tacadas. O bra-

75, num total

23-9898
(

sileiro ficou em déci-

Mário Gonzalez
Tels.:
Tels.:
(

nio-quarto 43-1045
lugar, com 303 tacadas (

para os dias.
quatro
>
 150
DEZEMBRO 1963

—
CAMPEONATO BRITÂNICO
New- ABERTO —
DE OKLAHOMA Vence-

•—
castle Brigitte Varangot, francêsa, dor: Don Fairfield, 280, 2.° Julius Bo-

foi a vencedora dêsse tradicional cer- ros 281 e 3.° Dow Finterwald, 282.

"CRITERIUM"

tame.
EUROPEU DE JU-

— —
NIORS 1.° Suécia, 2.° França

—
EM SIDNEY Arnold Palmer, nor-

e 3.° Alemanha.

"Masters"

te americano, triunfou no

australiano, com 285; Nicklaus

(USA)

—
fez 287 Nagle 289. TORNEIO DOS MESTRES
e (Austrália) Em Au-

—
ABERTO DE PORTUGAL Lisboa Jack Nicklaus,
gusta, 286 foi o
ga-

—
nhador, 2.° Tony
O espanhol Ramon Sota o Lema e 3.° Sam
ganhou

torneio com 204; seus compatriotas Snead.

Francisco Hurtado e Carlos Cellas 208

e 211, respectivamente.

TORNEIO —
DE THURNEBIRD
Em

Harrison, Arnold Palmer

ganhou
—
TORNEIO DE LAS VEGAS Jack

25.000 dólares com 277/72, Paul Har-

Nicklaus, 276, levantou o torneio de

ney foi o 2.° e Jack Nicklaus,

"Sahara" 3.°

do dotado de 70.000
golfe

dólares, cabendo-lhe 13.000 Al Gelber-

e Gay Brewer foram segundos —

ger EM HONG KONG Sieh Yung Yo,

com 277.
de Formosa, 272/72, Komoo Ishi, do

Japão, 275, Peter Thompson da Aus-

TORNEIO ABERTO DE SAN ANTO-

trália
e Chang Chiang-po 276.

—
NIO Phil Rodgers, 268/72, venceu

"ABERTOS"
"Texas
—
Johnny Pott O DO EUA Em Broo-
270, no Open.

klin, Julius Boros, de 43

4.300 dólares. anos, foi
ganhando

o vencedor com 70, Cupit, segundo

"OMNIUM"
—
DE S. CLOUD O aus-
com 73 e Arnold Palmer, 3.°, com 76.

Bruce Devlin, 273, foi o ven-

traliano
Em 1952, Boro^ levantou o Nacional

cedor seguido de Ked Nagel, austra-

dos EUA acabando com o reino de

liano, 277 e A. Argelini, italiano, 278.

Ben Hogan.

"Torneio

—
dos
EM LAS VEGAS O —
CAMPEONATO EUROPEU Em

deu 13.000 dólares ao ven-

Campeões"
Falsterbe, a Suécia o título
perdeu

Jack Nicklaus, 273; 2.°, Tony

cedor:
conquistado em 1961 a Grã Bre-
para

Lema e Arnold Palmer, 278.

tanha ficando em 2.°, Alemanha em

3.° e Itália em 4.°

"Aber-

—
TORNEIO DE CHICAGO O

to do Oeste dos EUA", foi levantado —

TORNEIO DE CLEVELAND Arnold

Arnold Palmer 11.000

ganhando Palmer, americano, conquistou
por essa

dólares. Julins Boros e Jack Nicklaus

competição. Tony Lema e Tommy

foram 2.° e 3.°

Aaron, 2.° e 3.°

"AMERICAN "WALKER
—
Em —
GOLF CLASSIC" CUP" Em Turnberry,

Akron, Johnny Pott, 276/72, campeão os EUA venceram

a Inglaterra
por

com 9.000 dólares. Palmer em 2.°, 12 x 8.

com 4.600 e Julius Boros, 3.°

—
O ABERTO DA ALEMANHA O

SUBSCREVA ÊSTE

inglês Brian Huggett, vencedor com

278, Alliss, 279

(GB), e Van Donck ALMANAQUE

(Bélgica), 281.
 CAKIOCAS, CAIVIPEOES BRASILEIROS

Os
Durval Guimarães, Roberto Giorgi, Milton Sobocinski e Mário
paulistas Sobhia

Campeões brasileiros de carabina, três

posições

— —
RIO, novembro 17 Com a 1.° Paulo,
São com 2.329
parti-
pontos;

cipação
sete Estados os cariocas 2.° — —
de Guanabara, com 2.285; 3.°

levantaram
XVI certame nacional Minas —
o Gerais, com 2.241; 4.° Rio

de
Paulo foi vice —
tiro com 58 S. Grande do
pts. Sul, com 2.216; 5.° Rio

com
do Sul, 3.° com 23; Rio —
55, R.G. de Janeiro, com 2.175; 6.° Paraná,

de
Janeiro, 4.°, com 22; Minas Gerais, com 1.663
(não marca
pontos pontos,

5.°,
com 20; Paraná, 6.°, com 13 e com apenas três ati-
participou

Pará,
7.°, com 1. radores).

As competições foram realizadas no

Pistola Livre em 60 tiros de
preci-

"stand"

da Vila Militar, com os se-

são, na distância de 50 metros: Cam-

guintes resultados: —
brasileiro Leonel Amaral, do
peão

Carabina deitado, na distância de

Paraná, com 524 2.° Luís Car-
pontos;

50m,
com 60 tiros: Campeão brasilei- los Pereira da Silva, da Guanabara,

ro — —
Milton Sobocinski São Paulo
com 523; 3.° Artur Wolf, do Rio

com
—
584 2.° Mário So- Grande do Sul, com 521; 4.° Álvaro
pontos;

bhia — — —
São Paulo 583; 3.° Edmar Santos, do Guanabara, com 515; 5.°

Sales — — —
Minas 581; 4.° Durval Benevenuto Tili, de Paulo,
São com

Guimarães — —
São Paulo
581; 5.° 513; 6.° Adauri Rocha, da Guanabara,

Roberto
— —
Giogi São Paulo 581. com 511.

Por equipes: 1.° Guanabara, 2.050

Por
equipes
2.° Rio Grande do Sul, 1.999;
pontos:

3.° São Paulo, 1.977; 4.° Minas Gerais,

O resultado deu o recorde 1.950; Paraná,

5.° 1.946; 6.° Estado
que

brasileiro
de carabina deitado a São do Rio, 1.313 e 7.° Pará, 421
(só
par-

Paulo,
foi o seguinte: ticipou com um atirador).
 152 DEZEMBRO 1963

Fusil de Campeão — Mil- Leonel Amaral — Paraná —

guerra: 280 pon-
— São Paulo — 480
ton Sobocinski tos de precisão e 282 rápido, total:

2° — Edmar Sales — Minas 562; 3.° Benevenuto Tili —

pontos; São Paulo
466; 3.° — Geraldo Nunes da Silva. — 277 de e 284 rápi-
pontos precisão
Avulso, radicado na Guanabara — do, total: de
561; Luís Marcondes,

457; 4.° — José Martins dos Reis — São Paulo — 283 278
de precisão e

Estado do Rio — 455; 5.° — Renerino rápido, total: 561; Adolfo —

Azevedo

Mouro — Estado do Rio — 449; 6.° Guanabara, atirando —

como avulso
Romeu de Almeida — Rio Grande 284 e 277 rápido,
previsão total: 561;

do Sul — 1.516 6.° José Tarouco Corrêa —

pontos. Guana-

Carabina em três — O ati- bara — 272 de

posições precisão e 288 rápido,

rador paulista Milton Sobocinski, le- total: 560.

vantou com certa tranqüilidade mais Na prova de despedida do certa-

um campeonato. Milton assinalou me, de revólver 20x20 na distância

1.081 pontos, que foram distribuídos de 25m, realizado no stand de tiro

da seguinte maneira: 344 de pé, 353 do Fluminense, promovida ati-

pelo
de joelhos e 384 deitado. rador Elísio Passos, com taças ao

As demais colocações foram as se- vencedor geral e aos melhores ati-

2.° — Edmar Sales, de Minas radores de e re-

guintes: precisão rápido, os

Gerais, com 1.063 pontos (320 de pé, sultados foram os seguintes:

351 de joelhos e 392 deitado); 3.° 1.° Luís Marcondes, de São Paulo,
Flávio Nascimento, da Guanabara, com 378 2.° Tarouco,
pontos; José da

com 1.059 pontos (332 de pé, 355 de Guanabara, 376; 3.° Luís Carlos Pe-

e 372 deitado); 4.° — Durval reira da Silva, da Guanabara,

joelhos 374

Guimarães, de São Paulo, com 1.057 pontos; 4.° Leônidas Gonçalves, da

pontos (315 de pé, 351 de joelhos e Guanabara, 374; 5.° Ademar Faler,

391 deitado). do Rio Grande do Sul, 373.

Fogo Central, 60 tiros em 25 metros: Melhor atirador de precisão, Major

1.° Guilherme Cavalcanti — Guana- Simon 19, e melhor atirador no rápi-
bara, atirando como avulso — 279 de do, o carioca Luís Carlos Pereira da

precisão e 284 rápido, total; 563; 2.° Silva, com 189 pontos.

UM DESPORTO RENDOSO numa temporada superar a marca

Apesar de incompletos os dados de 100 mil dólares em prêmios, tendo

abaixo, vejam os nossos leitores qua- Arnold Palmer ainda chance de ele-
to percebem os profissionais do gôlfe, var seus ganhos bastante, restando
vencedores das grandes competições alguns torneios de expressão no ca-
internacionais: lendário norte-americano.

Pela primeira vez na história do

gôlfe mundial, um jogador conseguiu

Jogadores Torneios l.c Até 5.° Dólares

1. Arnold Palmer 18 6 7 101.555
2. Jack Nick.iaus 20 4 11 83.465
3. Julius Boros 25 3 11 73.956
4. Tony Lema 22 1 11 64.445
5. Gary Player 20 1 9 50.155
6. Don Finsterwald 24 1 7 42.813
7. Bruce Crampton 32 0 6 30.156
8. Gene Littler 24 0 5 28.219
9. Tom Aaron 25 0 4 24.136
10. Doug Ford 1
28 4 23.583

Nota: Arnold Palmer, com recebimentos atingiu a 127.555 dollars

posteriores,
 A CHAMA NÃO SE APAGA
QUE

Os «XV JOGOS DA PRIMAVERA» fes-

tejaram a passagem- do XXVII Aniversário

da administração Mário Filho no «Jornal

. 1 dos Sports», com um êxito dos mais retum-

l||
?
bantes em seu desfile inaugural. O Mara-

canã, quase repleto, foi palco de uma das

mais belas e expressivas festas da juventude

brasileira, engalanada, ainda, com a pre-
sença de representantes de Portugal, nossa

Pátria-Mãe.

Muito bem disse, seu criador:

«O apagar do fogo sagrado, no encer-

ramento dos XV Jogos da Primavera, cons-

titui um símbolo. Na verdade êle não apaga

nem se apagará jamais. Pelo contrário:

todos sabemos, que é eterno e arderá

que
cada vez mais vivo no coração das dezenas
de milhares de jovens todos os anos o
que
acendem e guardam no coração.»

Elvira Cândida
Gonçalves, lin-
da jovem, de 14
anos de idade, 'TKl
"Rainha SSmv
ê a ,.9Bt iil
da Primavera
de 1963" Ao lado, A bela
'3iw?'%w
mM® Denise Rocha de
-*V -yV"-.^ • " fffjtt
jjiy Almeida, Rainha
de 1962, cercada
de atraentes mô-
ças e em baixo,
o desfile das ban-
deiras do Colégio
Pedro II
*' s6H
H jBH i^^Hk

i A *P- Ji njlln'lj^Sk*^ -•••« ~/k gf \f Sk

El j TtI
fBSSSS^BS

Moscou, 14-7 — Renata NATAÇÃO

PELO MUNDO
Latza, Valentina Maslo-
— vaska, Maria Itkine e Ga- Filadélfia — 28-7 — Sue
Cadiz O Benfica ba-
Popova, soviéticas, Pitt (USA), 200 m —
tenda o Fiorentina por 7 lina
x 3, e o Barcelona por 3x2 4 x 200, l'SS"l. 2'29"1.
— Osaka — 25-8 — Nick
ganhou o Troféu Carran- Cassei, 14-7 Stoclc,
za de 1963. alemão, 100 m barreiras, Mogeach, Bill Craig, Wally

13"4. Richardson e Steve Clark

—ooo—
Kiev, 7-9 — Maria Itki- (USA) 4 x 100, 4 estilos
O Valência confirmou o 400 m rasos, 4W1.
ne, soviética,
de 1962, ao le- Tóquio — Set., 18 —
seu título 53"2.
vantar novamente a «Ta- — Gas- USA, 4 x 100, 3'36"1.
Louvam, Bélgica
ça das Feiras.» Dou Schollander (USA),
ton Roelants, belga, 3.000
—ooo— 200 m livre, 1'58"2.
steeple, 8'29"6.
Roy Saari (USA), 1.500
Lnglewood, USA — Mamo
O Dukla, da Tchecoslo- m, 17'05"5.
Wolde, etíope, 15 milhas
váquia, ganhou pela ter- Satoko Tanaka (Japão),
(24 km 140), 1 h 14'0"2.
ceira vez consecutiva a 200 m costas 2'28"2.
Miami 23-9 — Jolvn Pen-
Taça da Liga Americana, CarI Robie (USA), 200
nel, norte-americano, vara,
ao empatar, em Nova Ior- m borboleta 2'8"2.
5,20 m.
que, com o West Ham Uni- Rick Mcgeach (USA),
Yalta — 3-10 — Equipe
ted, da Inglaterra por lxl. 100 m costas 1'00"9.
da URSS, 4 x 800 —8'21"8. —
—ooo— Los Angeles, 29-7
Donna De Varonna (USA);
Finlândia 25-8 — Sirk- SULAMERICANOS 100 m costas 1'8"9.
ka Jaaskelainen, uma be- —
Paris, 8-9 Christine
la loura de 17 anos, rei- ATLETISMO
Caron, francesa, 200 m
vindica um nôvo recordo
costas, 2'32"1.
mundial: em 6 B. Aires — José
Alberto
percorreu High Point, 18-9 — Ka-
horas e 59 minutos a dis- Vallejo, argentino, mart. - 100 m
thy EUis (USA),
tância de 328 quilômetros Io, 55,82 m. 1'6"5.
borboleta
num só esqui aquático. Juan Carlos Dyrzka, ar- —
Haya Ada Kok, lio-
gentmo, 200 m barreiras, 100 m borboleta,
landesa,
RECORDES MUNDIAIS 22"9. 1'6"1.
Ingeborg Pfuller, argen- Altos, 6-7 — Steve
Los
ATLETISMO tina, disco, 49,89 m.
Clark, Nick Schoenmaine,
Lima, out., 28 — Rober-
Don Schollander o Rd
Anzona, USA — Henry to Abugattas, peruano, sal- Townsend (USA), 4 x 100
Carr, norte-americano, 200 tou 2,06 m. 3'39"9.
m, 20"4. S. Paulo, out., 27 — Ma- — Gerhard
Tóquio, 12-10
Bob Hayes, norte-ameri- rilin Saling, C. R. Flamen-
(Alemanha Ocidental), 4x
cano, 100 m, 9"1. igualou o salto em al-
go, 100, 4 estilos, 4'50"2.
Moscou — Tamara Pres, tura com 1,64.
soviética, disco,, 58,29 m. campeonato sula-
(Vide SULAMERIC AN O
Valey Brummel, soviétv- mericano em Cali, na sec-
ca, salto em altura 2,28 m. de atletismo). 3
cão Rio de Janeiro, nov.
21-7 — Elvira Ozolina, Vera Maria Van Erven
soviética, dardo, 59,78 m. BRASILEIROS Formiga do C. R. Guana:
Charlety — Michel Jazy, bara, «medley», 2'55"2.
francês, 3.000 m, 7'59"8 e ATLETISMO
2 milhas 8'29"6. HALTEROFILISMO
Postdam, 23-7 — Maíus- S. Paulo, 2-9 — Jocelin
chewski, May, Hermaim e dos Santos (4'01"9), l»o- Podolsk, 30-8 — Yuvi
Valentim, alemães do les- nedito Firmino (4'01"5>, Vlassov, russo, pesado, ar-
te, 4 x 1.500, 14'58". Edgard Freire <4'09"7) e ranço, 195,5 kg, desenviíl-
Walnut — Al Oerter, Geraldo de Oliveira Jr. vimento 192,500.
norte-americano, disco, <4'06"8> — S. Paulo F. C. Moscou, 29-7 — Leonido
62,62 m. — 4 x 1.500 m — 1G'22"9. Jabotinsky, russo, pesado,
Yang Kwang, (Formo- Jocelin dos Santos (S. Pau- arranco, 165 kg e Wladi-
sa), decatlo, 9.121 pts. lo F. C.>, 3.000 m, 8'36"2. mir Kalanov, leve, arre-
 «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 155
OS

BOLICHE A classificação final Ini

mêsso, 163,500. Wladimir
Beialev, médio, arranco, a seguinte:
138,500. México — A equipe to- Homens — 1?, Sandlin,

Budapest — Gyozo Ve- minina de boliche dos Es- 2332 pontos; 2», Thornton
res, húngaro, meio-pesado, tados Unidos obteve para 2281 (era o antigo ca:n-

desenvolvimento 160 kç. seu país a quinta meda- peão); 3?, Keaggy Júnior

Estocolmo — set? — lha de ouro dos Campeo- (de 16 anos), 2274.

Maria-n Zielinsky, natos do Mundo, ao obter Senhoras — 1* Vitória

polonês,
leve, 417,5, Yoshinobu Mi- o título feminino estilo Cook, pontos; 2» Nau-
2253
yake, meio-leve, europeu. A classificação cy Vonderheide, 2196 (era
japonês,
375. final foi a seguinte: 1» — a anterior titular); 3?
Estados Unidos, 4,300 pon- Marjatta Nienni, 2.193.
xmo —
tos; 2? México, 4.240; a
Na prova por equipes,
Pequim — Li Fu Tun, 39 — Finlândia, 4.189; 4? final foi a
classificação
(China), cali- Pôrto Rico, 4.168; 5? —
fuzil grosso seguinte:
bre, 4.047; 6? —
posição deitada a 300 Alemanha, 1", Estados Unidos, 6508
m, com 395 pts. (igualado» Grã-Bretanha, 4.005; e 7? 6410;
pontos; 2?, Finlândia,
Moscou — Helena Dons- — Colômbia, com 3.442 6087.
3?, Inglaterra,
kaya, (soviética), fuzil, pontos.
pequeno calibre, com 599 PAT1NAÇAO I)E RODAS
Pts. SURDOS E MUDOS
Estocolmo — Set? A. — Homens, 1000
Nantes
Kropotin Santiago do Chile — i«i.:
(URSS), pistola, m.: Kelly (GB); 5000
595 pts. — Equipe sovié- Com 16 pontos, a Argen- 10.000 m.:
Guardigli (It.);
tica de pistola, com 2.221 tina ganhou os III Jogos (GB); 2. Maio
1. Eason
Pts. Desportivos Silenciosos La- 20.000 m.: 1. Raes
(Fr,)
Oslo — Hollenstein tino-Americanos, reserva- Léonard (Fr.>;
(Belg.> 2.
(Suíça), fuzil, arma livre vados aos surdo-mudos, 20 km.: 1. Guardi-
Amer.
de pé, 40 tiros, 376 pts. que se realizaram nesta It.); 2. Mar.:-
gli-Rossi,
capital. O Uruguai foi o
Charlot (Fr.).
CAMPEONATO SUL- o Chile o
vice-campeão e 500 m.: 1. Beíli-
Damas:
AMERICANO
terceiro colocado. 2.000 1. Danesi
BILHAR ni (It.).
(It.). 5.000 m.: 1. Danesi.
Lima — O HANDEBALI, A ONZE
peruano Adol- (It.).
fo Suarez venceu o sul-
Genebra — Alemanha
americano de bilhar, 3 ta- «BOULES»
Leste, campeã mundial,
belas ao vencer o equat» - de
riano seguida da Alemanha — A Itália
Caio Legaria por Toulouse
60 x 55 Doeste, Suíça e Polônia. ao bater
em 68 entradas. manteve o título
a França na final. A Copa
CAMPEONATOS LUTA Nações voltou ao Mõ-
das
MUNDIAIS naco ao
ganhar da Suíça
Helsingborgs — A URSS
PUGILISMO e mundial de cadetes coa-
levantou o títuloperdendo França.
bo ã
Las Vegas, 22.7 — Son- apenas a categoria de
•ny L i s t o n, americano, a Tur-
meio-pesado para GRANDES FEITOS
manteve o título dos pe- sendo estes os novos
quia, DO BRASIL
sos-pesados ao derrotar — Vukov
campeões: môsca
Floyd Patterson por ko —
(URSS); galo Varga O S. Paulo F.C. ganhou
aos 2'10" do primeiro — a «Pequena
(Hungria); pena Sapu- em Caracas,
assalto. ao bater
nov leve — Hor. Taça do Mundo»,
(URSS);
Milão — Sandro Mai- Madrid
— na final o Real
vat (URSS); médio Itis
zinghi, italiano, levantou
— F.C. por 2x1.
(Turquia); meio-médio
o título dos médios-ligei-
—ooo—
Koselov (URSS); meio-pe-
ros ao derrotar por ko, !>o
9? round, Ralph Dupas dos sado — Abashidze (URSS); — O XXUI
Vigo, 27.9
EUA. — Roschin (URSS*.
pesado Torneio Internacional de
Tóquio — japonês Hi-
O Tênis foi pelo bra-
ganho
royuri, môsca, venceu o TIRO AO ARCO José Mandarino,
sileiro
tailamdês Pone Kingpet- ao bater o espanhol San-
chm 2'7" t/o Helsinqui — Os norte-
por ko. aos tana por 6x3, 6x1 e 6x3.
primeiro round. americanos só não ganha-
Manilha, novembro, 16 ram um dos seis lugares PELO BRASIL
—• Gabriel Flash Elorde, individuais no Campeonato
filipino, conservou o títu- Mundial de Tiro ao Arco, S. Paulo — A XXIII
lo dos gaios ao vencer o o 3v de Senhoras que con- Corrida Ciclística Interna-

garnense Love Allotey, no be à filandesa Marjatta cional 9 de Julho, promo-

11' assalto. Niemi. vida pela «Gazeta Espor-
 156 DEZEMBRO 1963

tiva», foi Tér- Rio e de S. Paulo, reali- e Jaime Silva, os 1.600

ganha por

cio de Andrade, do Caloi zado no Maracanã com km em 14 h 50', as

para

E.C., cobrindo os 62 km entrada franca em home- 200 voltas, na mh, de

em 1 h 25\ Hector Acosta, nagem ao «Dia do Funcio- 108,00 km.

argentino, foi o segundo. siário Público, foi assisti-

do 50.000 Vi- CAMPEONATOS

por pessoas.

—oOo—
tória dos cariocas 2x1 SUL-AMERICANOS
por

e seguintes detalhes:

Roberto Galucci, foi o

—
Juiz Gaitei Gama de
FUGILISMO

vencedor dos «500 km de

Castro, auxiliado Van.

por

Interlagos.»
Celso liara

relei Viana e Valtei So- —

Rio, novembro, 17
Barbieri,
volante
grande

VValdemiro Pinto, campeão

arfes.
brasileiro, morreu ao com-

brasileiro
dos ven-
Primeiro — gaios,
a volta tempo Em-
pletar primeira

ceu o campeão
paraguaio
num de 1 a 1,
acidente. pate de Co-
gols

Kid Pasqualito,
aos
V">mbo, aos 13m pon-
e Zizinho,

tos.
aos 18m.

—oOo—

—
Final
Cariocas 2 ?,
a

— BASQUETEBOL
S. Paulo, 14-10
Wil- de
gol Rubinho aos 3m.

son Fitipaldi Jr. venceu as Barbosa

Quadros: (Os-

100 Milhas Buenos Aires,

de Interlagos — outubro—
valdo Baliza)
Biguá

—
fazendo 160 O Uruguai
km em 1 — sagrou-se
(Jair Santana) Domin- tri-

h 25'17". 3 na mh. c a m eão

de.... sul-americano
Da Guia — p
gos (índio)

112,365. bancário de
Bria basquetebol,
(Ivan, e,
posterior-

conquistando
—oOo— mente, o Troféu
Milton Copolilo) e

Adolpho
Eli; Schermann,
Jansen insti-
e Zizinho
(Li-

—
Rio, agosto — tuído em homenagem
O «Gran- ma)
Friaça ao
(Moacir

de Prêmio Brasil», com benemérito

a Bueno n» 1,
e, depois, do des-
Rafael de

dotação de 20 milhões bancário

de Almeida porto sul-ameri*
Magalhães),
O tá-

cruzeiros, foi cano.

ganho vio (RubWiho
pelo e
(Tovar) e

cavalo chileno Cencerro,

Chico fEsquerdinha).

montado FEITOS DO
H. Pillar. O BRASIL
por

movimento de apostas no
Paulistas: --
Oberdan

•Hipódromo

da Assunção, —
Gávea foi novembro
l.orico —
(Alberto) Savé-

recorde: Cr$ A A.A.

221.067.910,00, Tijuca,
— do Rio de
rio
Valdemar Fiúme

tendo também Janeiro,

caído a venceu o III
— Tor-
(Brandãozinho) Alan
e

marca do neio Internacional

com Cr$ Fu-
páreo Bibe — de
e Aquiles
Colom-

42.231.500,00. tebol do Salão.

—
bo (Zé Carlos Nardo

La Plata, —
— novembro
(Severo) Canhotinho e

—ooo—
Na Regata Internacional
Nelsinho.

do Rio da Prata,
a
guaf-
—
S. Paulo, 27-10 A vi-

nição do
—oOo— Oito do Botafu-

tória coletiva do Troféu

F.R., classificou-se
go em

Brasil ao Fia-
pertenceu

A Federação Metropoli- 2f lugar,

a 3/4 do barco

mengo, somou 211)

que

tana de Tiro ao Alvo ven- vencedor do Berliner

Ru-

O segundo lugar
pontos.

ceu a competição de iiro der Club, representante

da

ao Vasco da
pertenceu

ao alvo com, a Asociacion Alemanha.

Gama, com 181

ponfcos,

de Tiro de Buenos Aires,

—
Jacarta, Novembro
vindo, a seguir ordem
pela

em livre
ganhando pistola
Os irmãos Eric e Axel
de classificação, o Flores-

com Francisco Estrela e

Smith
ganharam a
ta, com 130 Flumi- provai
pontos,

carabina deitado com Vai-

de iatismo dos Jogos da
nense, com 114,33, São

dir Ferreira, sò-

perdendo
Ganefo. O basquetebol,
Paulo, com 90, Pinheiros,

mente em carabfria 3
po-
alegando arbitragem fac-
com 88,33, Tietê, com 58,

sições.
ciosa no com a Chi-
prélio
Sogipa, com 48, Paulista-

'numa
na,
atitude cenan-
no, com 44, e Noroeste,

PELO BRASIL rável, abandonou a com-

com 39 Participa-
pontos.

a vinha lide-
petição que
ram do Troféu Brasil, 25

—
São Paulo, novembro rando. Aliás a concorrên-

equipes de 4 Estados.

Francisco Landi venceu cia a êsses Jogos foi de-

os 1.500 km de Interlagos, saprovada maioria

—0()0— pela

fazendo as 188 voltas cm das Federações Internac»-

— 14 h 16'4»» e, na mh. de onais e o Brasil foi repr<>-

Rio, 28-10 O amisto-

lo 5,412 km. Caires sentado CBDU.

Ciro
so entre os Veteranos do pela

VÔE NOS FAMOSOS DA PANAIR E PAGUE

JATOS

PELO CREDI-PANAIR
 Halterofilismo

CURIOSIDADES DE HALTEROFILISTAS DO PASSADO

"TRIO

O celebre SAXONKwt, Hermann e Arthur.

de tra-
Por motivo dois homens de as- escuras, o de maior
que potência

mais claras, de con-

físico semelhante ou aparente- e o de fibras
Pecto
ção

rápida e menos forte,

mente igual, são tão diferentes no tração mais

atléticos? Por isto não está definitivamen-

que toca a feitos
que porém

um fòrça ou- te aceito. Nós, também, du

homem tem mais do (excusez
que

tro, nada Consig-

não tenha maior volu- afirmar.
embora peu) podemos

me namos os fatos, sem tentar explicá-

muscular?

São hoje, não los.

até
perguntas que,

"qualida-

têm aumen-
explicação. Diz-se ser O Halterofilismo consegue

de o tonus
de músculo", isto é, a muscula- tar em
grande proporção,

tura
de A dá maior rendimento muscular, isto é, a fôrça. Há,
do
porém,

de B. naturalmente, em
que a a
quem possua,

A fisiologia nos ser o mús- fabulosa, embora tais

explica pes-
proporção

culo
de fibras mais soas constituam uma minoria.
avermelhadas ou

¦L,
 DEZEMBRO 1963
158

reza. eram barras de

Seus braços
Proezas de fôrça sempre constitui-

Rebentava bolas de tênis com

cii>- aço.
ram um atrativo de espetáculos

os dedos e uma de vi-

cences ou teatrais, até garrafa
partia
princípios

o
nho, apertando-a entre o braço e
dêste século.

antebraço!
não ouviu falar de Luis Cyr,
Quem

John Grun Marx ferra-

homem quebrava
canadense enorme, dotado de

duras com as mãos. Hermann Goer-

fôrça fazia um levan-
prodigiosa, que

ner, alemão, suportava, nos ombros,

tamento da terra de 250 Ks. cem um

uma em cima da
plataforma, qual
só dedo !

estava um automóvel com 6

pessoas.
Luis Uni, francês, conhecido
por

Cyclops, correntes
polonês, partia
Apollon, entrava em cena encerrado

"rasgava"

de ferro no biceps e moe-

numa Aplicando a tremenda

jaula.

das com os dedos. Não usava

peças
fôrça contida nos seus braços de 50

mas aque-
prèviamente preparadas,
c/m de circumferência, afastava os

Ias fossem fornecidas, na hora,

que
varões, até abrir um espaço
grossos

circunstantes.
pelos
suficiente dia se-
(No
para passar.

Seria enfadonho continuar a enu-

o ferreiro da localidade re-

guinte,

meração de tais feitos, são in-

pois
os varões no lugar, a ferro e
punha

contáveis. Citamos, apenas, uns

pou-

a fogo.) Costumava desafiar os es-

cos atletas, sem falar do incompa-

a levantar o seu célebre

pectadores

rável Sandow,
"Axe de Maurice Barrés,

d'Apollon", o eixo de Apoio,

que

Jowett, Rolandow, Thomas Inch e

é constituido duas rodas de trem

por

centenas de outros.

unidas um eixo. Pesava 165 Ks.

por

Todos êsses atletas, de um modo

Além dêle, homens

pouquíssimos

ou de outro, o halterofi-
praticavam

(Rigoulot, John Davis) conseguiram

lismo, visto suas demonstrações,

que

levantar essa não tanto

peça, pelo

em via de regra, consistiam le-

em

em si, mas a barra tem

pêso porque

vantar enormes ou desajeita-

pesos

cêrca de 5 c/m de diâmetro, o

que

dos, começando o espetáculo lan-

por
dificulta muito a
pegada.

um desafio aos
çar presentes para

Arthur Saxon, alemão, se exi-

que

repetissem os seus feitos.

que
"irmãos"

bia com seus

juntamente

Fora de cena, exercitavam-se com

Hermann e Kurt, é considerado co-

de modo a manter-se em for-

pesos,

mo tendo sido um dos homens mais

ma e aumentar a sua fôrça.

fortes do mundo, embora, em aspec-

Na atualidade, temos ainda ho-

to físico, não se comparar

pudesse

mens como Mac Batchelor, ameri-

a um Steve Reeves ou um Reg Park.

cano campeão absoluto

gigiante.sco,

Uma de suas maiores consis-

proezas

de de braço, entre ou-

queda que,
"devissé

tia em fazer um bent

press"

tras amassa chapinhas de

proezas,

de 175 ks, com o braço direito. Nes-

cerveja, apertando-as entre o

pole-

te levantamento o
traz-se ao
pêso

e o indicador é,
estendidos isto
gar

cmbro, de forma O braço

qualquer

sem dobrar os dedos, como

jjeral-

segura a barra fica apoiado

que na

mente se faz.

ilharga,
cotovelo, com o corpo
pelo
Benoit Coté, canadense, fêz
que

inclinado lado
o contrário. Daí,
para

um levantamento da terra com 352

torcendo o tronco a frente, com

para

Ks., um agachado com 272 Ks. e um

um forte impulso,
estica-se o braço,

subindo no banco com 204 Ks.

erguendo a barra até ao alto. É um

Por meio dos exercícios do halte-

exercício
além da fôrça
que, e equi-

rofilismo, executados com a devida

líbrio,
exige muita coragem.

é
orientação técnica e científica,

Charles Vansittart, inglês, homem

chegar a extraordi-
possível praticar

esbelto, de rosto magro e macilento,

nários feitos de fôrça. Experimentem

músculos de excepcional du- e verão.

possuia
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 159

curso de halterofilismo corres-

por

Os interessados deverão
pondência.

escrever informações
pedindo para

—
a Rua Uruguaiana, 22, 4° andar

Rio, GB.

Em de outubro a vete-
princípios

rana academia realizou uma compe-

tição interna de exercícios básicos,

estreantes. A organização
para e di-

Wk Mfr
reção ficaram a nosso cargo.
j Con-

~**'W
signaram-se bons resultados, haven-

jM
do distribuição
de medalhas
aos ven-

cedores. Na oportunidade,
os vetera-

nos também receberam

as suas, re-

lativas
a um torneio anterior.

Realiza-se,
no momento, uma com-

de mergulhos
petição frente.
pela

será o
Quem campeão?
Paulo San-

It B
H tana lidera
o
com 100 mer-
J§ grupo

gulhos de uma só vez.

Ainda a Academia Apoio, talvez a

m ...
i

de maior atividades do Rio, daí ter

R^lgggHH
....
MLi-!& ..

sempre maior número

de notícias,

inaugurará
em Novembro
o seu belo

letreiro luminoso
de acrílico em três

cores, único no Rio.

O Departamento
de Desportos
de

Defesa
da Academia
Apoio,
com as

suas Seções de Judô, Box,

Jiú-Jitsu;

OZío Arco, halterofilista

praticante,

Capoeira
e Defesa
de Rua,
com 74 a«os de idade. acaba de
conta

Robert Hoffman S. A. de receber

Foto um contingente
de 35 mô-

da Polícia
ças Feminina
do Estado

da Guanabara
curso completo
para

PELAS ACADEMIAS

de Ataque
e Defesa.

PAN AMERICAN HEALTH

Academia NELSON CARVALHO STU-
A

—
DIOS Esta academia
derrubou internas, aumen- situada em
paredes

Copacabana,
do dos ba- conta com vários
tando o espaço e cam-
ginásio

de
ótima. peões de braço,
nheiros. Ficou queda bem como

com outros atletas físicos

A Academia JOÃO WERNECK de espeta-

"LEG "pulley",

culares. Possui
um PRESS" um
instalar de fios
pretende

duplos,
empregado
semelhante ao da Academia Apoio. especialmente

exercícios
Para para de ombros
êsse fim, João Werneck, e dorsais.
que,

No
verão
se estão lembrados, foi atleta da próximo estará represen-

"Mr.
tada, na
Academia Apoio e Brasil" 1950, praia,
juntamente dom o

pessoal da Academia
entrou em entendimentos com o Apoio.
já Para-

béns
ao realizador
Prof. Dourado. RUDY
SCHNEI-

— DER,
seu
Academia RIO. Fundada mais proprietário.

uma co-irmã, aqui no Rio, na Rua

Gonçalves Dias. Auguramos-lhe CORRESPONDÊNNCIA

su-

cesso e
progresso.

Academia APOLO. Comunica-nos Como vem sendo

o feito, serão
já

Prof. Nísio Dourado respondidas,

em todas
que, princí- pessoalmente, as

do ano, iniciará cartas vierem

pios um acompanhadas
próximo que de
 DEZEMBRO 1963
160

4.°
22,
um envelope, devidamente selado e mia Apoio, Kua Uruguaiana,

do consulente. A cor- andar, Rio de Gb, ou

com o enderêço Janeiro, para

Des-
respondência deverá ser remetida a Redação do Almanaque dos

o Sr. Miguel de Castro, Acade-

para portos.

AVISO IMPORTANTE

No intuito de organizar um fichário das academias de halterofilismo exis-

tentes no aos seus e responsáveis nos remetam

país, pedimos proprietários que

seguintes dados: Nome da academia; noime do enderêço com*

os
proprietário;

e n9, cidade e estado). Além dessas informações ser envia-

(rua poderão
pleto

tais metragem do salão, aparelhos existentes, total de

das outras, como, quilos

métodos exercícios, etc.

em e barras, número de sócios ou alunos, de
anilhas

Agradecemos e intercâmbio.
prometemos

BRASILEIROS PASSARAM O TITULO SULAMERICANO

OS PESISTAS

COLOMBIANOS. A URSS CONTINUA ABSOLUTA

AOS

VHh

ijft/

Wm S»IB9h1B

l| V.

':9 hm,
i
^
V-- - -

Mb /

Aristócles Soares Boaventura,

pesado-ligeiro.

títulos foram assim distribuí-

Pre- Os
Apesar do estímulo dado
pelo

estabelecen- dos:
sidente João Havelange

os vencedores do sulameri- GALOS

do
que

cano seriam enviados ao Mundial de

—
Io Diaz Martin (Guiana Inglê-
Estocolmo, os brasileiros não foram

sa), 307,5 kg (92,5, 92,5 122,5).

felizes no campeonato realizado em

—
2o Candelario Ramirez
(Vene-

Pereyra, na Colômbia, apenas o

pois

zcela). 277,5 k 80, 117.5).

(P0,

ligeiro da Bahia, Aristócles

pesado

—
3o Rodrigo Corrêa (Colômbia),

Boaventura e o leve Américo Ayala

275 kg 97, 5, 107,5).

(80,

Ferreira, conseguiram a vi-

paulista,
_
40 WALDOMIRO PESSANHA

tória.

270 kg 82,5, 105).

(BRASIL), (82,5

A Colômbia fo4 a campeã com 37

PLUMAS

seguida Brasil com 35,

pontos pelo

—
Venezuela 34, Peru 10 e Guiana In- 1° Francisco Pacheco (Venezue-

7. la), 305 kg 90, 115).

glesa (102,5,

"...
 161
O MUNDO»
«DESPORTOS EM TODO
OS

Hun-
— Rússia com 38
2o 295 1) pontos;)
Ramón Valverde (Peru),

Polônia com
25 3)
kg com
(95, 85, 115). gria pontos;

com 21; 5) Ja-

— 24; ü) Estamos Unidos
3° (BRA-
DENILSON CALLADO

Inglaterra com 7;
SIL), com 16; 6)
265 kg 82,5, 100). pão
(82,5

Iran com 5; 8) Tchecoslováquia

7)

LEVES

com 4; 9) Itália e Coréia do Sul com

—
1° AMÉRICO AYALA FERREI-
3; 10°) Bulgária com 2; 11°) Finlân-

RA 103,
(BRASIL), 347,5 kg (107,5, dia com 1
ponto.

135).
A classificação categoria apre-
por

-—
2o Herman Aguirre (COLÔM- sentou os seguintes detalhes:

BIA)„
335 kg 95, 135).
(105,

GALOS

—
3o
Armando Ponce (Venezuela),

1) Alex Vakomn (Rússia) com 345

327,5
kg (110, 97,5, 120).

102,5 137,5); 2) Y. Fukuda

(105,
quilos

MÉDIOS

com 340 (100, 105,

(Japão), quilos

— com
Io 395 kg 135); 3) Shiro Ychimoki (Japão)
Ney Lopes (Colômbia),

<130, 330 100. 135).

115, 150). (65,
quilos

—
2o
Carlos Caballero (Colômbia),

PLUMAS

257,5
kg 110, 137,5).
(110,

com
1) Yoshinohu Miyake (Japão),
—
3o LUIZ GONZAGA DE ALMEI-

total igcal ao seu

375 próprio
DA quilos,
(BRASIL).

mundial; 2) Isaac Berger (Es-

recorde

MEIO-PESADOS

Unid )s), com 367,5 (117.5,

tados quilos

—
Io Rojas 105, 145); 3) Imre Foldi (Hungria),
Jaime (Colômbia), 397,5

kg 105. 140).
115, 150). com 365 (120,
(132,5,
quilos

—
2" Lourival B. de Souza (Brasil)

LEVES

375
kg (112,5, 112 5, 140).

com
— Zielinski (Polônia);
1) Marius
3o Johnny Castillo (Venezuela),

122,5, 160) sendo

(135, que
337,5 417,5
kg (102,5, 97,5, 137,5). quilos

igualado o re-
foi
no desenvolvimento

PESADOS-LIGEIROS

en-
russo Lopatin,
do
mundial
corde

—
1.° ARISTÓCLES BOAVENTU- su-
Zelinski
na total
quilagem
quanto

RA k 112,5
(BRASIL), 382,5 (122,5, 415
de
sua marca anterior qui-
perou

147,5).
'Bavganowski
W. (Polônia),
los; 2)

—
2o Raul Pacheco '325,
(Colômbia), 3) V.
125, 160);
com 410
qu.los

380
kg (125, 110, 145).
com 410
Kaplunov (URSS), quilos;

—
3o L. Caprilles (Venezuela), 370
122,5 155).
(132,5,

kg 152,5).
(125, 105,

MÉDIOS

PESADOS

'URSS) 473,5 kg
com
1) A. Zurinov

—
Io Levy Paez 407,5 _ — Huszak
(Venezuela), 2) M.
130 167,5);
(140

— —
kg
112,5, 155). (145 127,5
(140, 437,5
com
(Hungria)

—
2° CELIO CAPELLI (BRASIL). Zdrazila (Tcheco-Eslo-
165); Hans

387,5
kg 110, 150).
(132,5
com 422,5
váquia) quilos.

—
3o R. Perez (Colômbia), 300 kg

MEIO-PESADOS

(130,
80, 90).

477,5
com
1) Gyozo Veres (Hungria)

MUNDIAL DE ESTOCOLMO
O

— —
185). O ar-
137,5
(155
quilos

mun-
é nôvo recorde
de 185
no remêsso
vêm declinando pesis-
Os USA

a marca
a categoria,
da URSS dial pois
mo ao contrário para
mundial

184
era de
do Veres,
mais, assim anterior,
vez próprio
se firma cada
que

Plukfelder (URSS)
2) R.
mundial na
diz resultado final do quilos;
o

— —
172,5); 3)
142,5
com 467,5 (152,5
Capital da Suécia:
—

"62

DEZEMBRO 1963

J.

tal é nôvo recorde mundial, assim

como o mesmo Vlasov, numa

pedida

extra, assinalou 212 o arremês-

para

2)
so, também nova marca mundial;

Norbert Schemansky Uni-

(Estados

— —
dos) com 537,5 160 197,5);
(180
?
fjbi '

3) Leonid Zhabotinsky com

(URSS)

— —
147,5 200).
517,5 (170

OS RECORDES BRASILEIROS

GALOS

Desenvolvimento: Valdomiro Peça-

nha, 88,500 kg; arranco, Valdomiro

Peçanha, 87,500 kg; arremêsso: Paulo

114 kg; total: Adolfo

Queirós, Mara-
\
V

nhão, 284,500 kg.

^8,
I

PLUMAS

' ik lib

ifl Desenvolvimento: Wildes Machado,

"3

95 kg. arranco; Paulo 92,500

Queirós,

v— /

kg; arremêsso: Nilton 121 kg;

Sales,

total: Paulo
305 kg.
Queirós,

LEVES

Desenvolvimento: Leão,
Osvaldo

117,500 kg; arranco: Américo Aiala

Ferreira e Luís Gonzaga de Almeida,

105 k; arremêsso: Américo Aiala Fer-

reira, 135,500 kg; total: Osvaldo Leão,

355 kg.

MÉDIOS

Yuri Vlásov, campeão mundial

Desenvolvimento: 122 kg; arranco:

dos
pesados.

110 kg; arremêsso: 145 kg; total: 365

kg, todos de Américo Aiala Ferreira.

—
G. Toth com 450 (140
(Hungria)

MEIO-PESADOS
—
135 175). O brasileiro Aristócles

lu- Desenvolvimento: 127,500 kg; ar-

Boaventura se classificou em 15°

— —
kg 120 115 150). ranço: 110 kg; arremêsso: 145 kg; to-
com 385
gar,

tal: 375 kg; todos de Lourival Sousa.

PESADOS-LIGEIROS

PESADOS-LIGEIROS

1) Louis Martin com

(Inglaterra)

— — Desenvolvimento: Bruno Barabani,

480 145 185). A mar-
(150
quilos

125 kg; arranco: Pedro Rosendo,

é igual ao recor-
ca de total
próprio

122,500; arremêsso: Bruno Barabani,

de Martin; 2) I.
de mundial em
poder

158 kg; total: Bruno Barabani, 395

com 475 (150
Palinski (Polônia) quilos

kg.
— — (URSS)
3) E. Brovko
140 185);

—
— — PESADOS Desenvolvimento: Cé-
137,5 182,5.)
com 470 (150

130 kg; arranco: Bruno

lio Copeli,

PESADOS

Barabani, 125 kg; arremêsso: Bruno

Vlasov com 557,5 Barabani, 162,500 kg; total: Bruno

1) Yuri (URSS)

— —
160 210). A marca de to- Barabani, 400 k.
(187,5
PRIMEIROS

passos de uma federação de pesca amadora

O
—
tem sido entidade especialisada
a em dois anos de fundação
que

Apoio
dos —
clubes estimulou o trabalho dos dirigentes Atividade*

esportivas em vários setores da

pesca.

Escreveu Amaury DANTAS maiores reivindicações no diz

que

respeito à organização e regulamen-

Em
1° de de 1961, tação dêsse esporte.
junho graças

a0
esforço Existindo no desporto
conjugado de diversos da
pesca

desportistas,
amantes da foi amadora, a modalidade de lança-
pb-sca,

fundada

em Natal, capital do Esta- mento, como isolada, a FNPA

prática

do
do Norte, dentro
Rio Grande do a FE- traz também de seu
progra-

DERAÇÃO
NORTE-RIOGRANDEN- ma essa modalidade,
promovendo

SE
DE PESCA AMADORA (FNPA), competições e campeonatos especia-

com
a finalidade de dirigir e incen- lizados. Dezoito clubes dos mais

tivar

a desportiva em suas vá- da terra, não só funda-

pesca prestigiosos

rias

modalidades, bem como criar as ram

Ia FNPA,! como também abri-

condições

e regulamentação lhantaram as atividades

prováveis primeiras

definitiva
do desporto da ama- desportivas sua
de Direto-
pesca
primeira

dora
no Brasil. A idéia fundação ria.
da Sem a dos filiados, não
presença

da
entidade
de se formou se
pesca, e contar sucessos e êles vie-
poderia

tomou
vulto, desde a criação do ram em escala, mercê da cd-
grande

"Pâmpano

Esporte Clube, laboração eficiente e constante não

pioneiro

dêsse
esporte entre nos e em só das Diretorias,
suas mas,
que pou- princí-

cos
anos, conquistou uma autêntica assistência sistemá-
palmente, pela

legião
de adeptos. Seu surgimento, tica de seus representantes, à
junto

Portanto,
não causou surpresa, nova mentora, citando-se, exèm-
pois
por

traduziu

o desejo e a necessidade de Ulisses Freire

pio, (ASSEN), Hum-

fazer-se

sentir, a conquista de berto Pimenta,

para (Pâmpano), Amauri

BANCO COMERCIAL DO ESTADO DE

SÃO PAULO
S/A.

FUNDADO EM 1912

DIRETORIA

—
Presidente José Maria Whitaker

—
Vice-Presidente Francisco de Paula Vicente de Azevedo

—
Diretor Superintendente Emmanuel Whitaker

—-
Diretor Gerente Jayme Loureiro Filho

—
Diretor Secretário José Bonifácio Coutinho Nogueira

Capital Cr? 2.000.000.000,00

Fundo de Reserva Cr$ 1.304.720.598,00

— —
MATRIZ São Paulo Rua 15 de Novembro, 336

—
AGÊNCIAS Praça —
URBANAS: CENTRO da República, 478, BRAS Avenida

—
Range] Pestana, 1608, SANTO AMARO Avenida Adolfo Pinheiro, 294, BELÈN-

— —
ZINHO Avenida Celso Garcia. 1178. LAPA Rua Lapa,
N. S. da 427, BELA

— —
VISTA Rua Paraíso, 3, SANTA CECÍLIA Praça Marechal 235,
Deodoro,

— — —
SAÜDE Av. Jabaquara, 282. CONSOLAÇÃO Rua General Jardim, 287 PARI

— —
Rua Dr. Carlos de Campos, 108, IPIRANGA Rua Silva Bueno, 1599, MOÓCA

Rua da Moóca, 2009.

— —
FILIAIS: —
BRASÍLIA Avenida W-3 2-A. RIO DE JANEIRO Praça
Quadra

—
Pio X, 78-A. SANTOS Rua 15 de Novembro, 111 113.
e

68 Agências no Estado de São Paulo, 6 no Estado do Paraná 1

e em Mato Grosso.

?
 164 DEZEMBRO 1963

Marinho e João Vinuto (Glôbo), observou no nôvo esporte. Destas

Fuad Aby Raraj, (Clube dos Caça- competições, poderiam haver parti-

dores), Moisés Dieb, (Sport Club de cipado representantes do Ceará e de

Natal), Aluízio Menezes de Melo, Pernambuco. Mas, o bom senso man-

(Ferroviário), Júlio Cezar de Andra- dava que a FNPA cuidasse, inicial-

de Júnior e Henrique da Silva Maia, mente, de suas atividades internas,

(ABC), Artur Moreira Dias, Abelar- para depois pensar então em com-

do Bezerra de Melo, Waldemir Ger- petições inter-estaduais.

mano e Miguel Carrilho, (América), O movimento técnico da FNPA foi

Geraldo Macêdo (CSSA), Vinicius seguinte: Competições OFICIAIS —

Cavalcanti, (AABB), Tarcísio de Mi- II Torneio FRAP (pesca costeira);

randa Monte, Fernando Siqueira e Torneio Augusto Severo (pesca cos-

Leonio Fernandes de Araújo, (Santa teira); Torneio Comodoro Oscar Ra-

Cruz), Júlio Farias, (Aero Clube), poso (pesca em alto mar); I Cam-
Braz Nunes Farias e João Nunes peonato de pesca em alto mar; I

Araújo, (Alecrim), Hélio Ferreira Campeonato de pesca costeira (mas-

Segundo, Ivanaldo Fernandes e culino juvenil); I Campeonato de

Egon Cabral da Assunção, (LABRE), Pesca Costeira (masculino infantil);

João Guimarães, Amaury Dantas Campeonato de pesca fluvial; I

Emerenciano e Luiz Arnaldo, (Car- Campeonato de lançamento, além de

neirinho de Ouro), Erildo L'Eraistre uma representação integrou a
que
Monteiro, (Banespa) e Comandante equipe brasileira, que do
participou
Tertius Pires Rebelo, (Círculo (Mi- último sul americano no Paraguai.
litar de Natal), como verdadeiros in- Competições EXTRA-OFICIAIS: Tor-

centivadores desta primeira jornada. neio FNPA (pesca costeira disputado

O programa desportivo foi intenso no entre filiados do América e ABC); I

segundo ano de atividade da FNPA, Torneio Santa Cruz F. C.; Torneio

já que no primeiro, a diretoria teve República do Chile (patrocínio do

em mira tão somente a organização Pâmpano); Torneio 29 de (pa-
julho,
da parte burocrática. trocínio do ABC); II Torneio Santa

Tôdas as modalidades de pesca Cruz F. C., (patrocínio do Santa

desportiva previstas no estatuto da Cruz); Torneio Frederick Holder (pa-

entidade foram desenvolvidas, com trocínio do Sport); I Torneio de Pes-

exceção da pesca em açudes, embora ca ao Pâmpano, (patrocínio do Pâm-

se reconheça, as condições fossem pano), além do I Torneio de Lança-

bem favoráveis. Por outro lado, fo- mento (patrocínio do Pâmpano).

ram ativadas as provas oficiais, ex- Competições INTERNAS; VII e VIII

tra-oficiais e internas de infantis, campeonatos de pesca em alto mar,

(masculino e feminino) e (patrocínio do Pâmpano), IX e X

Juvenis
adultos (masculino e feminino), em campeonatos de pesca costeira, (pa-
rio, pesca em alto mar e pesca cos- trocínios do Pâmpano).

teira, além de provas de lançamen- As competições oficiais são aque-

tos simples, totalizando num balanço Ias constantes do calendário da pró-

geral de 12 competições oficiais, 8 pria entidade. As extra-oficiais são

extra-oficiais e 4 internas, numa de- as provas patrocinadas pelos filiados,

monstração eloqüente do interêsse com a de vários clubes
participação
despertado entre os filiados e de seus e as Internas, são as disputadas ex-
diretores, pela movimentação que se clusivamente entre associados de um
:

; Está se esgotando a maior obra escrita sôbre desportos «OS DES-

PORTOS EM TODO O MUNDO» de Adolpho Schermann. 1.300
— 2 volumes — Cr$ 600,00.
páginas
 «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 165
OS

dicou o nome do desportista Adolpho

Sohermann, destacado e
jornalista
jjfrfii
|

um dos maiores batalhadores

i pela

nW?- ft causa amadorista

' em nosso e
**
M % aB. país

lWPa
-
Jp
há alguns anos atrás, esteve em
que,
jfM "
v' Fj ;

Natal, como enviado do Jornal dos

Sports,
para do I encon-
participar

° '

v
V'" tro de
f«** *3^SGP8«? 3 amadores, vitorio-
pescadores

IImBS?
sa do Pâmpano
promoção Esporte

Clube.

Schermann, vinha demons-

que já

trando seus interêsse

des-
pela pesca

-v-,
'•' v
. nossa
de terra, divulgando
portiva

em seu Almanaque dos Esportes, ar-

tigos de Aluízio Menezes, Erildo

L'Eraistre Monteiro e Luiz G. M.

Bezerra, além de diversos esportes

da terra, sempre demonstrou o maior

empenho, aos altos órgãos na-

junto

cionais, a FNPA, fôsse re-

para que

conhecida e homologada, o so
que

ocorreu agora, ao incansável

graças

Miguel trabalho dos atuais dirigentes

Carrilho, com um méro de 21 da en-

kgs,
com molinete senator 3/0,
pescado tidade de Além da colabora-
pesca.

na Praia de Mãe Luiza.

de Schermann, deve-se ressaltar

ção

a espontânea ação de Gerson Silva,

clube,
valendo salientar entretanto, secretário da Confederação de Vôlei-

tôdas são sujeitas à supervisão boi, ao CND,

que bem como a to-
junto

da FNPA. As contam dos compõem

geral o CND, muito
provas que es-

sempre
com número de
par- pecialmente a Sílvio Pedroza
grande e Vai-

ticipantes, forem con- led

sejam as Perry,
êste último relator
quais da ma-

dições Até mesmo no

de tempo, etc. téria e um dos maiores desportistas

Carnaval, sacudi-
a cidade é nacionais.
quando Outra
da
preocupação

da
festejos do Rei Momo, os FNPA, foi acatar as leis vigentes
pelos do

amantes
da trocam a folia incluindo
pesca por país, a obrigatoriedade nos

uma regulamentos
competição se tornou
já dos iden-
que a
pescadores,

tradicional
e conta sempre com tificação
na Divisão de
que Caça e Pes-

grande número de Nos ca, do

disputantes. Ministério
da Agricultura. Es-

dois
anos de sa exigência,
atividades, a FNPA te- foi recebida
com certo

ve
o cuidado constrangimento
de colaborar com os
da
de alguns
parte

filiados,
no sentido associados,
de orientar o consideravam
que exage-

trabalho
de organização regula- rada essa
e Posteriormente,
pretensão.

mentação,
mantendo reconheceram
estreito con- porém, a necessidade

tacto
com todos os clubes. de tais
Foram documentos. Daí se con-
pode

envidados
todos os esforços cluir a árdua tarefa tiveram
para que os
que

a
CBD e o CND reconhecessem dirigentes
a fi- da FNPA, regularizar
para

liação
e homologação todos os
da FNPA. Foi ante órgão
o
pescadores,

entretanto
o oficial,
CND deu maior inclusive, se mostrou
que de-
que

atenção
ao a nova en- sarganizado
sem orientação e
que pleiteava ,com

tidade,
acolhendo a má vontade
documentação. a entidade sur-
para que

Para
êsse tivesse maior à
que custa de tanto «sfôrço dedi-
processo gia, e

facilidade
de tramitação, FNPA
a in- cação. Atualmente, todos os
pescado-^
 DEZEMBRO 1963
166

de Pesca, disciplina a
são vincula-
aos clubes, go que pesica
res filiados

in-
cartei- amadora da terra, representando
suas
dos à FNPA,
possuindo

o
clusive autêntica novidade em todo
regularizadas.
ras devidamente

de
um Brasil. No trabalho de divulgação
realizou-se mais
No biênio,

As- suas atividades, a FNPA encontrou

em
sulamericano,
campeonato

da
finalidade de colaboração
Paraguai. Com a grande
sumpção, parcela

da crônica tem
cada vez me- esportiva,
fazer conhecer parte que
de se

de
a recebido diversas manifestações
se empenharam
lhor, os dirigentes

man- aprêço, da entidade Pro-

sacrifício
fundo e com pesqueira.
grande

e
fissionais das estações de rádio
ao certame.
uma delegação
daram

mantém estreito contacto

dois representantes:
Foram enviados
jornais,

os associados da FNPA,
Deusdedith Ma- com todos
Siqueira e
Cleantho

Pâm- e inquebrantável
inscrito numa constante
o
toso, pelo
primeiro

bons A FNPA,
ABC FC. Se união de
e o segundo propósitos.
pelo
pano

mantém um livro
¦êxitos nas compe- em seus arquivos,
não foram obtidos

tôdas as reportagens
valeu a experiên- de recortes de
menos
tições,
pelo

da
e notícias, alusivas às atividades
trouxeram da capital
cia para-
que

em nossa capi-
amiúdo, to- desenvolvidas
observaram
rguaia, pesca
pois

das. tal.
dos os detalhes que
provas,

se neste
os nossos não
transmitiram Finalmente, poderia
para pesca-

de
deixar
Principalmente o campeonato desfecho de reportagem,
dores._

deu bons ensinamen- a diretoria

de lançamento citar nominalmente, que

atividade, nestes
dois representantes esteve em franca
tos aos
potigua-

in- de fundação, uma

os aplicaram com dois anos
res, aqui
que primeiros

uma coube a essa equipe admi-

teiro sucesso. Tanto assim, vez
que que

su- em
de lançamento, nistrativa, trabalhar ativamente
das competições

do desenvolvimento da
Cleantho Siqueira,
prol pesca.
pervisionada por

delegação, alcançou Merecem todos os seus componentes,

integrou a
que

mag- todos aquêles colaboraram

inteiro sucesso, apresentando como
que

o
da FNPA,
nífico índice técnico, uma vez engrandecimento
que pelo

marcas, e mais reconhecimento

foram obtidos excelentes melhor
já justo

e
da orientação rece- daqueles são adeptos da
em conseqüência pesca
que

de todos os desportistas lutam

bida. Também no setor da cos-
pesca que

do
mar, surgiram bons re- soerguimento e o
teira em alto
pelo progresso

a
fisgar amadorista no Brasil. Eis
cordistas, conseguiram esporte
que

diretoria da FNPA, nos dois

de tamanho. Para
peixes grande primeiros

anos de atividades: Presidente: Luis

tanto, foi organizada uma de
galeria

G. M. Bezerra: vice-presidente; Jú-

fotografias de feitos sensacionais,

<Andrade;
conseguidos inseri- lio Cezar de Secretários:
pelos pescadores

na FNPA. João Amorim Guimarães, Ismael

tos As súmulas e o código

de foram Guanabara, Antônio Dantas e Nilson

também outras ino-
pesca,

vações vieram Neves; Tesoureiro: Antônio Ra-

trazer be-
que grande

nefício à entidade. As súmulas, fael de Araújo Sobrinho. Conselho

por

—
Técnico: Presidente Cleantho Ho-
exemplo, servir como documen-
para

mem de Siqueira:. Clidenor Melo, José

tárip de tôdas as atividades da Fe-

Magi de Oliveira, Jorge Germek, Do-

deração, também
prestando-se para

ra Furtado e Wilder Barbosa.

num futuro, oferecer levantamentos

Inegavelmente, a esta diretoria,

estatísticos de tôdas as ocorrências

deve a FNPA, todos os lucros con-

científicas.

neste biênio de intensa

se traçar uma
Para quistados
que pudesse

atividade tanto trouxe

as competições que proveito
planificação para

ao esporte amadorista da terra.

um Códi-
desportivas, foi elaborado
I'

TRICAMPEoES BRASILEIROS
CARIOCAS,

-
^U|||Ph|

campeão: De Sr. Moacyr Leite, Fatinho

Seleção (técnico),
pé:

D. Wilson, Augusto, Biãoni, Zezinho, Gizo e Nilton

Santos,

abaixados; Adilson, Serginho, Elmo, Celso,

(7nassagista);

Aéc:o. Chico e Waldyr.

19 tremendos
Pelotas, entre foram
não foi a ços dispendidos
Quem

ava- desde a construção

e não do
30 de novembro, pode Ginásio DR

reali- Gastai
liar o foi a em tempo récorde,
com que à hospe-
precisão

Brasileiro, dagem
zação e locomoção
do III Campeonato das representa-

mais e com in-

cujo uma vez chegavam
título, ções que a Pôrto
Alegre
e

cariocas, tinham
teira aos de viajar 240 km
pertenceu até Pelo-
justiça,

escola de técnica e tas, em ônibus.

são ainda a Houve
que os detalhes

da modalidade, negativos.
disciplina dentro Alguns
independentes
de

muito culpa,
muito hajam crescido outros
embora serão reparados
que

todos centros o futuro

os outros que para e todos muito
grandes
peque-

lá nos em razão
compareceram e
que prometem do
sucesso
grande
que

maior foi o
por isto mesmo um equilíbrio campeonato,
vaticina
que
para

de notado êste Natal,

forças, superior ao sede do IV Brasileiro,
um es-

ano.
petáculo maior.

tinham razão
Os
gaúchos quando Foi
o campeonato
da disciplina

reclamaram
si o direito de
para pro-
técnica
e individual,
muito
embora a

moção III Brasileiro. Realizaram

do

última
fôsse
partida
prejudicada

o
maior certame visto na mo-
jamais

inconformismo
pelo dos
paulistas.

dalidade
e deram demonstrações de

Foi o campfeonato
das arbitragens

que o futebol de salão naquele Es-

quase onde esteve sempre

perfeitas,

tado
é o segundo esporte
preferido

um
presente grande de com-
público,
Pelo A Federação Gaúcha,
público.

portamento exemplar, não motivan-

com
seu dinâmico Abraão
presidente

do uma vez siquer interferências

Pinheiro
à frente, supervisionando o po-

liciais. Nos
trabalho bastidores, afora as lutas
do Paulista FC de Pelotas,

de interêsses
patrocinador do certame, estiveram estivessem bastante

Perfeitos em tôdas as linhas. Esfor- acirradas, ficou demonstrado

os
que
168 DEZEMBRO 1963

homens dirigem o futebol de sa- zeiros; menor cru-

a foi de 257 mil
que

lão também evoluíram. zeiros, na rodada.

penúltima

Foi uma festa oficial da cidade, Jogadores mais Se dtestaca-

que

com a adesão do Sr. ram:

João Gizo, Aécio e Serginho,
prefeito,
pelos

Carlos Gastai, além de ceder as cariocas.

que Machado, Bento e Efraim,

instalações da Câmara dos Vereado- General,

pelos paulistas. gaú-
pelos

res local, emprestou maior do

significa- chos. Cezimar Arlindo RG
e
pelo

do ao conclave, tanto Norte.

supervisionan- Minhoca mineiros ain-
e
pelos

do e apressando as obras da, Dedé,

do Giná- Plácido Fernando,
e
pelos

sio, como comparecendo cearenses.

a todos os

e festividades O equilíbrio III

jogos de forças neste
programados

Pelotas, a maior cidade do interior campeonato estêv-e mais

presente.

além de tudo, deu Mostraram os demais

gaúcho, demons- selecionados

trações vivas de os cariocas

carinho aos visi- estão sendo seguidos
que

tantes e, mesmo vendo a seleção em sua escola tática,

do apresenta
que

seu Estado trabalho revezamento

alijada do certame, não de de
posições

deixou de comparecer entre todos os seus valores, cé-

e o
para presti-

'dois-dois"

e cariocas lebre foi Ga-

giar paulistas até o fim, abolido.

durante os três nhou

extras assim o Futebol de mais
ti- Salão
jogos
que

veram de realizar. expressão como espetáculo e maior

como esporte coletivo.

personalidade

DETALHES
De maneira,
a ca-
qualquer equipe

rioca foi a mais forte.

Os
gaúchos

Foram realizados
na
quinze jogos,
sentiam fôrça
aua
era
que
procla-

fase normal, em 5 rodadas, iniciadas

mada
todos os
por órgãos da inv-

no dia 21 e concluídas no dia 26, ten-

local
prensa e rádio. Eram res-
pelo

do havido um descanso no dia

geral
e reconhecidos
peitados
pelos prdh

24, cujos resultados foram seguin-

os
dirigentes
prios dos seus mais sérios

tes: —
rodada, dia
primeira 21 Mi-
rivais,
eram
que os
Houve
paulistas.

neiros 0x2 Paulistas;

Cearenses 3x1
dissesse
quem a derrota ca-
que dos

Cariocas; Gaúchos
5x1 Potiguares.
riocas na série extra fôra
proposi-

Segunda rodada: Potiguares

3x0 Mi-
tada.
Sabemos não
que e a comen-

neiros;
Cariosas 5x1 Paulistas:
Gaú-
taremos. Em um certame desta na-

chos 2 x Ceará 1. Terceira rodada:

tureza, às vêzes não vence
o melhor,

Cariocas 3x2 Mineiros;

Potiguares
como aconteceu.

5x3 Cearenses; Paulistas

4x0 Gaú-
Outras conclusões
se fizeram. Os

chos.
rodada:
Quarta Cariocas
8x3
mineiros, lamentàvelmente,
não mos-

Potiguares;
Paulistas
2x1 Cearenses;
traram ou disseram
o foram fa-
que

Gaúchos
5x1 Mineiros.
roda-
Quinta
zer em Pelotas,
enquanto
os
que gaú-

da: Cearenses
3x0 Mineiros; "lan-
Paulis-
chos se recuperaram
de duas

tas 4x1 Potiguares

e Cariocas
3x0
ternas" um honroso terceiro
para

Gaúchos.

Potiguares se
pôsto. e cearenses

Airton
(SP) e Adilson
(GB) foram
mantiveram no mesmo índice e
pau-

os maiores
artilheiros
com 7
gols. listas e cariocas ratificaram suas

A defesa menos vazada

foi a dos
dividindo uma mais
qualidades, vez

com 7 e
paulistas a mais vazada a
as maiores honras do certame. Ca-

do R.G. do Norte,
com 20. O ataque
riocas, tricampeões
de fato e direi-

mais
foi o dos
postivo cariocas com
to, e
terceira vez vi-
paulistas
pela

20, e o menos
o dos minei-
positivo
ce-campeões.

ros, com apenas 3

gols.

A DECISÃO
A maior arrecadação
à
pertenceu

última
rodada, assinalou
que só nas Com os resultados da fase normal,

bilheterias do 467 mil cru- e

ginásio, cariocas
paulistas permaneceram
 «DESPORTOS EM TODO O MUNDO 169
OS

em
Pelotas. representa- era o maior na
As demais nou 2x0. Serginho

Ções retiraram imediatamente de roldão a todos os

se .Levava
quadra

Para seus sem conhecerem a seu

Estados, e servia como
paulistas queria

0
resultado
final .Sob irmão Adilson, se estivesse mais
protesto, jo- que,

Saram ven-
os cariocas os três feliz e não encontrasse um Macha-
jogos,

cendo
o da série 1x0, do inspirado, ter feito mui-
primeiro por poderia

Quando faltavam 4 minutos o tos além dos três consignados.

para gols

término,
com um de Aécio Veio a segunda etapa. O dos
gol qu2 gol

sacudiu
todo o causou um de
ginásio. paulistas pouco preo-

cupação, diminuindo 2x1. Cres-

para
Com os cariocas
a vantagem, jo-

ceu a equipe carioca e aos 4 e 6 mi-

Sanam no dia ímedi^-

empate,
pelo

nutos Adilson venceu Machado,

que,
to.
no entan-.j,
O imprevisto
quis,

não resistindo à emoção, reconhe-

atrasar
Depois de lxu
o resultado.

cendo a derrota, foi retirado da

qua-

Air-
Para os cariocas, de Chico,
gol

dra. Dois minutos após, o es-

grande
ton
empatou os que
para paulistas,

se assistia foi empa-

petáculo que
cresceram
de Efraim.
com a entrada

nado. Os nervosos, recla-

paulistas,

Na me-
a da
ânsia, de evitar
queda

maram de João Batista, árbitro

gaú-
ta
era uma
de Djalma, Serginho, que

cho, de uma falta. Efraim foi expulso

esperança
cariocas, fêz o
os
para

ofensas. Airton não satisfeito,

por
ftiais
sensacional do campeonato,
gol

novas ofensas árbitro

e o
"bico" promoveu
chutando
suas
de
para pró-

o expulsou também. Correm os cario-

Prias rêdes. O tomou conta

pânico

cas à mesa. Conhecem as leis do

jôgo
dos
cariocas, não souberam im-
que

e consumada a segunda expulsão,

Pedir do terceiro
a conquista
gol

iniciam as comemorações da
que

Paulista, lhes daria a vitória.

que

se
noite a
quadra prolongaram pela
Festejaram
os Festejaram
paulistas.

dentro. Fatinho sofreu comoção.

ftiais,
não tinham
a
possibilidade que

Sérgio foi carregado em triunfo. O

ainda
o título. Aque-
de alcançarem

aplaudiu de
público os tricam-
pé
la
vitória os
representava
para pau-

peões.

listas,
um tabu de mais
a de
quebra

Foi uma vitória

de fibra, de disci-
de
vitórias sôbre os ca-
6 anos sem

e técnica
plina uma vez
que provou
riocas.
E festejaram com
justiça.

mais o valor do salonismo

carioca.

no
Diziam os regulamentos Não
que
precisavam àquela altura, os tri-

caso te-
outro
de nôvo empate, jôgo campeões,
dos dois dos cea-
pontos

fia
de 48 ho-
de ser realizado dentro renses.
Fôra o certame mais difícil

ras.
os compromissados e assim mesmo
paulistas, o conquistaram.

diversas exibições
Que estavam com

em
cidades do Sul, apelaram
para
TÓPICOS

comum
não foram aten-
acordo mas

"cantadas"
Diversas
foram fei-
didos de-
Dois dias
cariocas.
pelos

"Ginásio
tas clubes aos
Pois, pelos pelotenses joga-
Dr. Gastai" recebia
o

dores cariocas, oferecendo 200 mil e

enorme
assistir a mais

público para

mais cruzeiros, com empregos e or-

"ma
de boa téc-
exibição
primorosa

denados atuarem Pelotas.

em
Wca. para
feita sim, veriam os
Desta gaú-

chos,
vez, os bicam-
pela primeira
Aécio
crônica o
foi eleito
pela

Peões de suas
atuarem dentro
pos-

melhor do certame, e Fatinho

jogador

sibilidades.
Imprimiram os cariocas

o melhor técnico.

J'2u
melhor D. Santos, Gizo,
jôgo.

Aécio, — José foi

Mário Vinhas, carioca,
Serginho e Adilson não

*iouve
— árbitro, en-
considerado o melhor
substituições estiveram

sensacionais.
o Aldo Dornelles
O tempo com
quanto que gaúcho
primeiro

franco
termi- o melhor anotador-cronometrista.
domínio dos cariocas
170 DEZEMBRO
1963

Louvores VERGONHEIRA — — O
especiais ao árbitro J. MOSCOU

O diário
responsá- Estrela Vermelha
Batista Rodrigues, informou
gaúcho,

a equipe de hóquei
vel arbitragem dos três de- que do Exército
pela jogos

de Kalinin foi excluída

cisivos entre e cariocas e dos Campeo-
paulistas

natos Nacionais, de
se saiu muito bem. sob a acusação
que

"brigas

e embriaguês".

Adilson
foi o artilheiro, repetin-

do o feito de 1961. Marcou na decisão

MARATONA —
DE
SUEZ ISMAILIA
mais três a totalizar
gols, passando

—
(Egito) O nadador
dez, vindo Airton com 9 em se-
(SP) profissional

Moamede
Seitoun, do Egito, venceu
gundo.

a maratona
do Suez, de
no
percurso

O
Congresso do III Brasileiro de
40
quilômetros, com o tempo oficial

Futebol de salão decidiu em Pelotas:

de 12 horas, 6 minutos
e 30 segundos.

Campeonato Juvenil em 1964, tendo

São Paulo e Natal sede do IV

para

DETALHE —
BRITÂNICO
Campeonato Brasileiro de 1965. Só cine-

matografistas
baixinhos trâ-
poderão

balhar na Copa do Mundo de 66,

pois,

segundo
decisão da de
Liga Inglêsa

URSS CAMPEÃ EUROPÉIA

Futebol os de
operadores não serão

DE BASKETBALL
mais de 1,67 m,
se forem mais
porque

altos, excetuando-se de
Resultado Varsóvia: osi estádios
de

Wembley
e Sunderland,
prejudicarão

SEMI-FINAL

os espectadores
se colocarem
que

atrás
dos de
postos onde vão
Polônia b. Iugoslávia; 83-72 traba-

lhar e dos
não
Hungria 89-51 quais arre-
URSS b. poderão

dar
pé.

MATCHES DE CLASSIFICAÇÃO

França b. Turquia 80-63 —

MAIS —
UMA VÍTIMA
TÓQUIO

Finlândia, b. Ho!anda 71-58

O estudante Mitsunori l7
Kubots, de

Tchécoslováquia b. Itália. . . 70-66

anos de idade, faleceu de
em virtude

Israel b. Romênia 57-47

uma hemorragia
cerebral, ocasiona-

R.D. Alemanha b. Bélgica. . 81-53

da um nocaute em
por sofreu
que

Búlgaria b. Espanha 102-70

uma luta de boxe entre universitá-

rios, no sul do Japão.

FINAL

Mitsunori Kubots, os
que perdeu

sentidos
ocasião do não
por nocaute e
U.R.S.S. b. Polônia 61-45

voltou mais a si até a hora em que

39 e 4'.' Lugares

os médicos a
o deram é
morto,
Iugoslávia b. Hungria 89-61 por

vítima dessa es-

quinta modalidade
5? e 6'.> Lugares

no da
portiva, após o término
D. Alemã . . 77-62 país,
Bulgaria b. R

segunda
grande guerra.
7<? e 8? Lugares

Espanha b. Bélgica 86-83

91? e 10'.' Lugares

OPINIÕES VALIOSAS

Israel b. Tchécoslováquia . . 60-58

lio e 129 Lugares

—
VICENTE FIGUEIREDO,
Fortaleza

Romênia b. Itália 35-68

Sendo leitor assíduo do Almanaque,

139 e 149 Lugares

elogio o
perfeito trabalho de vocês

França b. Finlândia 60-50

em do engrandecimento des-
prol do

159 e 16" Lugares

bem como di-
porto a sua máxima

Turquia b. Holanda 64-62 vulgação.

UM
FEITO NOTÁVEL DOS BRASILEIROS NO IATISMO: BI-CAMPEÕES

MUNDIAIS DE SNIPES OS IRMÃOS SCHMIDT

Na Riviera na de setembro último, registrou-se

francesa, primeira quinzena

"¦ma
memorável vitória velas brasileiras não teve a repercussão
as
para que que

Merecia
em nossos meios desportivos tratar-se de um desporto amador, ou
por

melhor
não ser do
por futebol.

Trata-se do Campeonato Mundial da Classe*""Snipe" brilhantemente con-

luistado irmãos Axel e Eric Schmidt, assim mantiveram o

pelos gêmeos que

titulo
e realce-se classificação em segundo lugar de outros dois
o com a
feito

brasileiros,
os irmãos Ralph e Reinaldo Conrad.

haviam conseguido os títulos na

Note-se os brasileiros
que já penúltima

rodada
concorreram os maiores nomes do iatismo mundial,
e ao campeonato
que

aclimatados
de embarcações moderníssimas além de serem constan-
e
possuidores

temente
de competições internacionais, o é difícil os nossos
participantes que para

devido
ao elevado custo do transporte.

Sabemos mesmo os brasileiros do Campeonato

que para participarem foi

necessária
a iniciativa de e comerciais, como sempre o
particulares firmas pois

desporto
amador tem estar mendigando em nosso concorrer
que país para poder

aos
eventos internacionais.
grandes

Lastimável, também, à chegada ao Rio de Janeiro, com tão sensa-

sua
que

cionais
triunfos aeroporto às com um reduzido número de des-
o estava moscas,

portistas e amigos dos Campeões.

cumprimentos aos heróis deram ao nosso

Aqui os nossos 4 que país
ficam

o 1963 desportivo.
maior triunfo no ano de no campo

oficiais do certame, teve lugar ao largo da Ilha de Ben-

Os resultados
que

dor

foram:

— —
Irmãos Schmidt, com 7.921 2<? Irmãos
1? lugar (bi-campeões)
pontos;

— —
Conrad Brasil), 7.684; 3° Kelly
do 6.782; 4° Rodri-
(também (Bahamas),

—
6.467; Huggins Unidos), Dates
uues (Portugal), (Estados 6.378; 6'.> (Argenti-

—- —
na),
5.942; 7<? Unoala (Finlândia), 5.826; 8" Guiauchain 5.727;
tFrança),

— —
9" 10° lugar
Kuzuka 5.336; e Scholiz com 5.254
(Japão), (Grécia), pontos.

COMPETIÇÕES INTERNACIONAIS

"TAÇA

—
Em Fly- A DE OURO DA
A ADMIRAL'S CUP

niouth, de 6
com a
participação países ESCANDINÁVIA"

a Grã-Bretanha foi a vencedora da

—
SEABROOK O veleja-
"Admiral's (USA)

Cup" com 250 se-

pontos,

dor norte-americano Ernest Fay

ganhou

dos USA com 237 e da Suécia

guida

êste ano, segunda vez consecutiva,

pela

com
221.

"Taça

a de Ouro da Escandinávia", con-

seguindo atingir a linha de chegada com

uma ligeira vantagem sobre o sueco

—
A FINN GOLD CUP O alemão Lars Thorn.

"Pride",
WaJter Kuhweide foi seu vencedor, Ao
o leme do de 5,5 metros,

—
no lago d'Ijssel, de Medekvlik, ne<cessá-
conquistou três vitórias as
perto

—
Holanda S. Ja- depois
com 6.387 rias receber a taça de o
pontos, para

cobson da foi com

Suécia, segundo sueco Thorn ter a re-
ganho primeira

"Rush

6.211, H. Willens o
5.974 tripulando seu VII".
(Holanda) pts. gata
 172
DEZEMBRO
1963

— —
59 lugar Clementins Havry das,
apresenta o seguinte com
quadro,

— —
Adler baiano 35 o tempo real
pts.; e corrigido.

— —
69 lugar Ressaca
Cyril Mil- 1951

— — "Vendaval"
bourn carioca —
30 Fita —
Azul
pts.; José

— —
7« lugar
Cqringa Cândido —
Charles Pimentel Duarte
23hl0xn30s.

— — "Ondina"
Reeder carioca —
27 Vencedor —
pts.; Joaquim

— —
8? lugar —
Louize Augusto Belém
Bar- s/tempo.

— —
roso carioca 22 1S52
pts.;

"Fita
— — "Ondina"
9° lugar Malabar —
Jorge Pon- —-
Azul"
Joaquim

— —
tual carioca —
13,25 Belém
56h 48m
pts.; 35s.

— "Ondina"
—
10? lugar —
Joca Alberto Vencedor —
Ra-
Joaquim

— —
vazano carioca Belém.
5
pts.;

— —
11" lugar Tioist 1953
Pau!o Neiva

"Fita
"Procelaria"
— — —
carioca 4 Azul" —
pts.; Fer-

— —
12<? lugar nando Pimentel —
Surubí Walter Fon- Duatre
66hl7m45s.

"Procelaria"
— •— —•
seca carioca Vencedor —
0
pt.. Fernan-

— —
13» do Pimentel —
lugar Lady Duarte
Carlos San- 64h57m33s.

— —
soldo 1954
carioca 0
ponto.

"Fita "Cangaceiro"
—
Azul" —
Do-

A HOLANDA VENCEU O MUNDIAL

mício Barreto'—
62h50m.

DE FLYING "Cangaceiro"
JÚNIOR —
Vencedor —
Domí-

—
cio Barreto
53h26m.

Em San Remo, o iatismo holandês

1955

deu uma de seu adiantamento ao "Fita

prova "Mistral"

Azul" —
Leon

conseguir o título máximo e, sobretudo,

—
Joullié 50h28m30s.

ao colocar 10 barcos entre1 os 25

"Mistral"
pri-
—
Vencedor —
Leon

meiros vencedores.

—
Joullié.
47h22m44s.

Eis o resultado fina] do campeo-

1956

nato mundial de flying

"Fita "Siroco"
júnior:
— —
Azul"
Bruno

—
1« lugar Flevo Jr II
(Hol.),
—
Hollnagel 36h21m30s.

—
6.366 2" lugar
Gritta "Siroco"
pts.; (Itália),
—
Vencedor
Bruno Hollna-

—
5.993; 3? lugar Irma V
(It.), 5.905;
—
31hl4m06s.
gel

4? lugar —
ítalo 5.470;
(It.), 5» lugar

1957

Klein Maar Fyn 5.111; 6<? lu- "Fita "Procelaria"

(Hol.),
—
Azul" —
Fer-

—
Tuffye
(Hol.), 4.789; 7° lu-
gar
—
nando Pimentel Duarte
52h56m56s

Squash III 4.569. "Procelaria"

gar (Suécia),
—
—
Vencedor Fernando

—
Pimentel Duarte
50h03m38s.

CAMPEONATO MUNDIAL DOS 505

1958

"Fita "Angica
—
— —
Azul"
Larchmont Vitória III" Mar-
de Bryan Price-

—
— cos Merhy 32h25m05s.
Chris Hough
(Austrália); 2 Schet-

"Angica
—
—
— Vencedor
ter-Smart III" Marcos
(USA); 3 Cheret ir-
e

—
Merhy 29h22m23s.
mão
(França).

1959

"Fita
"Singoala"
MUNDIAL DE STARS —
Azul"
Ragner

—
Janer 48hl7m.

—
Chicago O norte americano Joe
"Singoala"
— —
Vencedor
Ragner

Duplin foi o vencedor seguido de seus

—
Janer 48hl7m.

compatriotas
Lowell North
e Marlin

1960

Burnha

"Fita
"Siroco"
—
Azul" —
Bruno

—
Hollnagel
AS 82h49m50s.
REGATAS
SANTOS-RIO

"Vendaval
—
Vencedor —
II" Josá

A relação
dos vencedores das doze —
Luís Pimentel Duarte
79h58m32s.

regatas Santos-Rio
até aqui realiza- 1961
 «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 173
OS

"Fita "Procelaria"
— —
Azul" Fer-

FEDERAÇÃO

CARIOCâ
nr
nando —
Pimentel Duarte 72h00m05s.

"Procelaria"
— —
Vencedor Fernan-
IDA

do
Pimentel Duarte.

1962

"Fita
"Turuna"
— —
Azul" Caio

Barros —
Penteado 65hllm27s.

"Turuna"
— —
Vencedor Caio Bar-

ros
Penteado— 65hl4m05s.

A XIII SANTOS-RIO

Em novembro último realizou-se

essa
importante oceânica do
prova

iatismo
brasileiro terminou com
que

a seguinte na li-
ordem de chegada

"Vendaval

nha
do Arpoador: 1.° II",

de
José Luiz Pimentel Duarte, com

"Curussá",

64:15:20;
2.° de Rudolph

"Bermuda",

Goeller,
com 64:22:40; 3.°

de
Domingos Giobbi, com 64:22:45;

"Maracaibo",

4.°
de Luiz Lara, com

"Turuna",

64:26:50;
5.° de Caio de

Barros
Penteado, com 64:29:40; 6.°
Alex escuro) e Eric SchmicLt, os
(terno

"Boa "snipe".

campeões mundiais de
Sorte II", de Antônio Albuquer-

"Sagres

com 64:30:35; 7.° V", de

que,

"Pro-

Mentor com 64:32:55; 8.°

Muniz,

cyon", Zariff, com 65:07:22;

de João

"Pirata

&.° Augusto nard (Lorient) e do americano Ted

III", de Bayan;

"Procelaria",

10.° de Fernando Wells e francês Giraud.

Pi-

"Aldebaran",

mentel Duarte; 11.° de

"Cairú
ARGENTINOS, VENCEM A COPA
Joaquim Pádua Soares; 12.°

MATCH

III", Geyer, e demais.

de Jorge

"handicaps",

os foi
Computados a

Muito embora a classificação indi-

seguinte final da
a classificação
pro-

vidual apresentasse no
primeiro pôsto

"Bermuda", "Turuna",

va: 2.°
1.° 3.°

um representante brasileiro, o timo-

"Vendaval "Sagres

II", 4.° V", 5.°

neiro de Ninotchka, Peter Siemsem,

"Curussá", "Procyon", "Procelá-

6.° 7.°

com 15 seguido de Ronsinau-

pontos,

"Pirata "Boa

ria", III", 9.° Sorte

8.°

te, de Jonny Pekerlharing, com 13

"Maracaibo", "Pluft",

II", 10.° 11.° de

e Coringa, de Roberto Mieres,

pontos,

Israel Klabin.

com 12 ambos da Argentina,

pontos,

o título de ficou com a repre-

equipe

A INTERNACIONAL DE
COPA

sentação do Rio da Prata, marcou

que

GUYENNE DE SNIPES

33 contra 30 dos brasileiros,

pontos,

a da Copa
mantendo assim
— posse
LACANAN Brilhantíssima a vitória

Match, no ano
conquistada passado
dos brasileiros, irmãos Conrad com

l/2,
6 de Donval e Ma- em Buenos Aires.
seguidos
pts.
174 DEZEMBRO. 1963

CRITERIUM DO MEDITERRA-
O BRITÂNICO PARRY CAMPEÃO

"DRAGÕES" —
NEO Em Toulon, na baia de Bandol:
DO MUNDO DE

1. Ganter 5 2.
(Suíça), e
pontos %;

— Curet (França), 5% 3. Rosset

ATENAS O velejador britânico pontos;

12,25; 4. Accezat
(Suíça), (França),
M. Parry o campeonato
ganhou

"Dragões", 13,50; 5. Reest 6. Schies

(Suíça), (Suí-

mundial da classe foi

que

.
ça)

disputado ao largo do Porto do Piréu.

O herdeiro Constantino,
príncipe

VITÓRIA FRANCESA NA CLÃS-

campeão olímpico da classe, classi-

—
SE 505 Na baía de Long Is^and, nos

ficou-se em segundo lugar e o italia-

USA, os franceses Mareei Buffet, Mi-

no Sorrentino em terceiro.
chel Briand e Maurice Hennequim ven-

Os russos ceram, ordem, os ingleses, norte

Shavrian e Popel ficaram
pela

americanos, irlandeses, canadenses e

em e lugares respecti-
quarto quinto

suíços, conquistando o troféu Yacht

vãmente e o dinamarquês Holm em

Club de l'Ile de France.

sexto.

JOAQUIM RODERBOURG FOI SÊTI-

TOM ALLEN CAMPEÃO MUNDIAL:

MO NO MUNDIAL DE DUTCHMAN

LIGHTNING

Em Tutzing, Alemanha realizou-se

—
LIMA Totalizando três
primeiros,

o Mundial de Flying Dutchman, onde

dois segundos, e um lugares,

quinto

fomos representados Joaquim Rô-

por

o norte-americano Tom Allen sa-

derbourg, se classificou em sétimo

que

campeão mundial de light-

grou-se no final, como se verá resultado
pelo

ning, no certame realizado nesta ca-

geral:

—
1? J. P. Revnevier, ria
e cuja terceira disputa, segun- Suíça;
pitai

—
2° Ken Musto, da Grã-Bretanha;
reu- 3?
do realização do Congresso aqui

— —
Mário Capio, da Itália; 4«? Jan
nido, será efetuada na Itália, em 1965.

—
Fogh, da Dinamarca'; Harry
5° Mel-
A TRAVESSIA PLYMOUTH-LA

—
— dos EUA; 6® Henry Samuel, da
ROCHELIE Resultados ges,
gerais:

—
França; 7<? Joaquim do
Roderfcourg,
Classe 1:1. Eloíse II 50
(França),

—
Brasil; 8° Cochius, da Alemanha
h. 19' 23", tempo compensado 37h. 53'

-—
Oriental; 9° Alexandre Chçlmonikov,
36"; 2. Ondine 46h. 30' 15",
(E-U),

—
da URSS; IO? John Dilger, da Nova
tempo compensado 38h. 1' 57"; 3. Va-

Zelândia.
48h. 22' 29", tempo
(Suécia),
gabonde

compensado 38h. 41' 7"; 4. Stormvogel

ROBERTO BUENO CAMPEAO BRA-

40h. 8' 40", tempo compen-
(Holanda),

"PIRANHA"

SILEIRO DE STAR COM

sado 38h. 54' 43".

Classe II: 1. Camelot (Inglaterra),

O V Brasileiro de Star r.ave
um

55h. 18' 25", compensado 38h. 2' 22";

transcorrer brilhante >
nas águas da lua-

2. Noryema III 57h. 35'

(Inglaterra), nabara em 15 de setembro. A ilassifi-

57", compensado 38h_ 20' 29"; 3. Ger-

cação final foi a seguinte:

faut 56h. 6' 7", compensado

(França), — —
Campeão Piranha Roberto Bue-

38h. 50' 2".

— —
no carioca 48,50
pontos;

—- — —
Vice Aluado Renato Mata

Classe III: 1. Maica 58h.

(França)

—-
carioca 40
pts.;
49' 54", compensado 38h. 39' 9"; 2. Cc-

— —
3» lugar Rocinante
Gil de
hoe IV 57h. 43* 53", com-
(Inglaterra),

— —
Souza Ramos carioca 39,25
39h. 9' 33"; 3. Micron-ts pts ;
pensado

— —
'França),
60h. 47' 54" compensado 39h. 4? lugar Bií IV Tacariju Tho-

— —
9' 36". mé de Paula carioca' 39
pts.;
 RENAUX — BRUSQUE (SC)
CLUBE ATLÉTICO CARLOS

"Vovô 1940 — Inauguração da sede.

O do futebol catarinense" foi

1948 — Remodelação e ampliação

fundado de setembro de 1913 com
em 14
"Sport sede.
a denominação Club Brusquen- da

se", um de entusiastas tendo 1952 —• Inauguração da arquiban-

por grupo
à frente Guilherme Fernandes, seu pri- cada.

meiro Theodolo Steinhoff, 1953 — Instalação do alambra'do.

presidente,
Gevaerd, Ar- 1960 — Inauguração da iluminação
vice-presidente, Arthur

thur Olinger, Augusto Diégoli, Raul do estádio.

Neves, Paulo Renaux, Walfrid Faria, Em 19 de março de 1944, graças

Alberto Belli, Alexandre A. Gevaerd, aos relevantes serviços prestados ao

Fernando Boettger, Antônio Schwarz, clube, pelo seu patrono a Assembléia

Felicio dos Anios, João Baron e Luiz Geral resolveu alterar a denominação

Albani Jr. de sociedade para Clube Atlético Car-

O ano foi de muito traba- los Renaux.

primeiro
lho e o de futebol foi organiza- Eis os títulos conquistados pelo
quadro
do com a conclusão das obras do cam- Clube:

disputando-se torneios internos. O Vice-campeão da Associação Spor-

po,
"Sport- 1938/9
seu adversário foi o tiva Vale do Itajaí (ASVI)
primeiro
verein Peterstra'sse". Em 23 de agôs- Vice-campeão do Torneio Início da

to de 1914 convidava o Tijuquense F. ASVI 1939/40

B. C. o inter-muni- Campeão do Torneio Relâmpago da

para primeiro jôgo

cipal, terminando empatado sem aber- ASVI 1940/1

tura de contagem. TRI-CAMPEAO DA ASVI 1941/3

a frente os fa- Bi-campeão de aspirantes da ASVI

Daí para principais
e Bi-campeão da Zona Itajaí — Blu-
tos de sua história foram:
— Muda seu campo menau — Bruque 1941/2
1915 (17/1)
do Torneio Início •—
o do Sr. Adolfo Bruns. Vice-campeão
para pasto
1916 — Com a guerra mundial o 1948.

conjunto da ASVI — as-

clube ficou até 1919. Bm 8 Campeão
paralizado

de dêsse ano realizou-se o pri- pirantes 1943

junho
da cidade: Brusquense Campeão do Torneio Início da
meiro clássico

X Paysandu. ASVI 1943

— Hino do clube Sta. Vice-caimpeão de aspirantes da

1920 pela

Luz e Primo Diegoli. Ado- ASVI 1944

Etelvina da

azul e encarnado. Campeão invicto da Liga Esportiva

ção das cores

Fundação da Liga Ca- Vale do Itajaí 1945

1922 —
com Campeão da Zona Itajaí — Brus-
tarinense de Desportos Terrestres,
¦—- Blumenau 1945
sede em Itajaí. que

Na colina do Bandeirante. Campeão Invicto da' Liga Blume-

1923 —
— F. C. nauense de Desportos — aspirante 1946
1925 Vence o Externato
Bi-vice campeão da LBD e LBF
em Florianópolis.
1948/9 — 1951
1930 — Compra de terreno próprio
Campeão Catarinense de Futebol,
e construção do campo.
1950 — 1953 — 1957 (sendo invicto
1931 — Inauguração do Estádio

Augusto Bauer. em 1953).

 176 DEZEMBRO 1963

Vice- Campeão Catarinense de Fu- Campeão da LBF

tebol — 1952 e da 2? Zona em 1957 Vice-campeão — —
LBF 1950 1951
-— 1958 — 1959 Leste). — 1952
(Zona
Campeão da Cidade — 1950 — 1952 Vice-campeão — —
regional 1954
Campeão da LBF 1950 (invicto) 1956.
1952 — 1953 — 1954 — 1958
ASPIRANTES:
Campeão do Torneio Início da LBF
profissionais -— 1951-1952 — 1959 Campeão LBD — 1949, 1950 LBF
Campeão do Torneio Inicio da LBF 1953 — —
1954 1959
Certame Ministro Luiz Gallotti 1954 Vice-campeão — 1952
e 1957
Campeão Torneio Início LBF —
Vice-campeão Torneio início LBF — 1952 —
1951 1959
1953 e da 2» Zona F.C.F. 1957 Vice campeão do Torneio Início —
Campeão Torneio Extra da LBF 1953.
Profissionais — 1951 — 1952 —
Como vemos, o C. A. Carlos Re-
1954
naux hoje é uma das expressões má-
Vice-campeão da Profissionais da ximas do desporto catarinense, não só
LDB — 1959
se destacando no campo desportivo
Campeão da Copa Norte Sul do mas nas atividades sociais cujo pro-
Estado — 1954
grama se iguala aos dos maiores clu-
Campeão Torneio Brusque — Itajaí bes brasileiros.
(Extra e Relâmpago).
Parabéns, pois, aos seus fundadores,

dirigentes e associados.
JUVENIS:
N.R. — Dados coligidos do livro
— — "CLUBE
Campeão da Cidade 1950 1951 ATLÉTICO CARLOS RE-
1956 NAUX", edição comemorativa (1960),
Vice-Campeão Torneio Extra Brus- e de autoria de Eloy D. Koch e Antô-

que e Itajaí nio Heil.

HISTÓRIA DO FUTEBOL CARIOCA: Todos os resultados de clube

contra clube, colocações e história (1906-1960) Preço: Cr$ 250,00
Pedidos à redação (aceita-se em selos de correio)
pagamento

BOLA DOURADA — Notícia de Glas- acabar o voltaram

jôgo a se ofender,

gow. inventaram uma bola dourada tendo, então, Francisco, o esfaqueado

destinada a facilitar a visibilidade nos duas vêze§, assasinando-o impiedo-

jogos de chuva, neve, lama, nevoeiro samente e fugindo, sendo mais

prêso
ou má iluminação. Seus, estudos du- tarde. Vocês ouviram algo a respeito?
raram dois anos e foi estreada num —

jôgo caritativo entre o Sei Jiewon e Segundo um telegrama difundido

o Manchester United. É amarela-li- Agência A. N. I., a direção da
pela
mão, semelhante a uma esfera lu- Inglesa determinou
Jjiga a proibição
minosa. Dizem que os resultados de os clubes da velha Albion contra-
aprovaram principalmente para os tarem estrangeiros.
jogadores
goleiros. Esta medida revela o firme propó-
MAIS UMA SÔBRE O BRASIL... —
sito de os ingleses defenderem o seu
Publicado em Lisboa: Num "pé
jôgo, no de obra" nacional e surge como
Pará, o goleiro do Santos E.C. engo- travão aos desígnios do sr. John
liu um autêntico frango. Foi inju- Moores, é milionário
que e presiden-
riado por seu companheiro Francisco. te do Everton, e se comprar
propunha
Interveio um adversário, do Una E.C.. tôdas as maravilhas futebolísticas
que discutiu com Francisco e ao do Mundo inteiro e arredores.
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO 177

Seleções Brasileiras de Basketball

através dos tempos

(Continuação do número anterior — III)

O inesperado falecimento de nosso

colaborador Dr. Alceu Mendes de Oli-
veira Castro, impediu-nos, como era de
nosso desejo terminar neste número es-
ta publicação, o que será feito no pró-
ximo.

Aqueles que, entretanto, desejarem

adquirir o livro que vamos imprimir
ainda no lç' semestre de 1961/, poderão
fazer os seus pedidos acompanhados de
Cr$ 300,00, em cheque, vale postal ou
registro com valor.

Agradecemos, na oportunidade, a en-

comenda de 200 exemplares que nos féz
a Confederação Brasileira de Basketball.

O Troféu ganho pela CBB no Mundial

de Santiago.

188. Confederação Brasileira de Basketball x Circuito de Baloncesto

Superior de Puerto Rico — III Jogos Desportivos Pan-Americanos — data: 5

de setembro de 1959 — local: Alumni Hall, De Paul University — Chicago,

U.S.A. Resultado: C.B.B., 79 x 78 — Árbitros: Joseph Freund (norte-ameri-

cano) e J. Dallas Shirley (norte-americano).

da C.B.B. : -— Carlos BARONE Neto, 0; Carlos Domingos Massoni,

Quadro
"MOSQUITO", "ROSA
7; Carmo de Souza, BRANCA", 9;

EDSON Bispo dos Sa'ntos, 19; FERNANDO Pereira de

Freitas, 1; JATHYR Eduardo Schall, 2; Pedro Vicente da

"PECENTE", 4;
Fonseca, 0; WALDEMAR Blatíkauskas,

WALDYR Geraldo Boccardo, 8; Wilson BOMBARDA, 0;

"ALGO-
WLAMIR Marqãues, 19 e Zenny de Azevedo,

DAO", 10.
"KANELA".
Técnico: Togo Renan Soares.
 178 DEZEMBRO 1963

189. Confederação Brasileira de Basketball x Amateur Athletic Union

of United States (U.S.A.) III Jogos Desportivos PanAmericanos.

Data 6 de setembro de 1959. — Local: Alumni Hall, De Paul —

University
Chicago, U. S. A. Resultado: A. A. U., 93 x 79 — Árbitros: Rodolfo Diaz Mer-
cado (mexicaíio) e Kitch Mac Pherson (canadense).

da C. B. B.: — Carlos Domingos "MOSQUITO",

Quadro Massoni, 4; Carmo de
"ROSA
Souza, BRANCA", 0; EDSON Bispo dos San-
tos, 14; FERNANDO Pereira de Freitas, 0; JATHYR
Eduardo Schall, 5; Pedro Vicente "PE-
da Fonseca,

CENTE", 8; WALDEMAR Blatkauskas, 10; WAL-

DYR Geraldo Boccardo, 9; WLAMIR Marques, 23; e

Zenny "ALGODÃO",
de Azevedo, 6.

Técnico: "KANELA".
Togo Renan Soares,

190. Confederação Brasileira de Basketball x Asociáción Colombiana de

Basketball. XVIII Camp. Sul-Americano. Data: 4 de março de 1960. Local:
Estádio do Club Instituto Atlético Central Córdoba. Córdoba Argentina. Resul-
tado: C. B. B., 89 x 67 Árbitros: Carlos Boanerges Ceballos Cedino (equato-
riano) e Victor Andrade Zavala (equatoriano).

Quadro da C. B. B.: — AMAURY Antonio Pasos, 11; Antonio Salvador SUCCAR

7; AYRTON Maia Filho, 6; BENEDITO Cicero Torelli,

0; Carlos BARONE Neto, 1; Carlos Domingos Massoni,

"MOSQUITO", "ROSA
5; Carmo de Souza, BRANCA",

19; EDSON Bispo dos Santo3, 4; FERNANDO Pe-

reira de Freitas, 0; JATHYR Eduardo Schall, 4; WALDYR

Geraldo Boccardo, 6 e WLAMIR Marques, 26.

Técnico: "KANELA".
Togo Renan Soares,

191. Confederação Brasileira de Basketball x Federación Paraguaya de

Basketball. XVIII Camp. Sul-Americano. data: 8 de março de 1960 — local:
Estádio do Club Instituto Atlético Central Córdoba — Córdoba, Argentina.
Resultado: C. B. B., 71 x 64 —- Árbitros:: Victor Andrade Zavala (equatoriano)
e Carlos Boanerges Ceballos Cedino (equatoriano).

Quadro da C.B.B. : — AMAURY Antonio Pasos, 21; Antonio Salvador SUCCAR.

7; AYRTON Maia Filho, 3; Carlos Domingos Massoni,
"MOSQUITO", "ROSA
0; Carmo de Souza, BRANCA",

14; EDSON Bispo dos Santos, 8; FERNANDO Pereira

de Freitas, 0; JATHYR Eduardo Schall, 7 e WLAMIR

Marques, 11.

Técnico: "KANELA".
Togo Renan Soares,
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 179

192. Confederação Brasileira de Basketball x Federación de Basquetbal

— —• —
de
Chile XVIII Camp. Sul-Americano data: 11 de março de 1960 local:

estádio do Instituto
Club Atlético Central Córdoba. Córdoba, Argentina.

Resultado:
C. B. B., 73 x 45 Árbitros: Atílio Miranda Delgado e
(paraguaio)

Alberto Pedro
(paraguaio).

—
da C.B.B. : AMAURY Antonio Pasos, Antonio
Quadro 6; Salvador STJCCAR,

6; AYRTON Elias Maia Filho, 5; Benedito Torelli,

Cicero

12; Carlos Barone Neto 2; Carlos Domingos Massoni

"MOSQUITO", "ROSA

3; Carmo de Souza, BRANCA", 7;

EDSON Bispo dos Santos, 2; FERNANDO Pereira de

Freitas, 4; JATHYR Eduardo Schall, 8; WALDYR

Ge-

raldo Boccardo, 3 e WLAMIR Marques, 15.

"KANELA".

Técnico: Togo Renan Soares,

193. Confederação Brasileira de Basketball x Federación Urugua,ya de

— —
—
Basketball XVIII Camp. Sul-Americano data: 13 de março de 1960 local:

—
estádio do Club Instituto Atlético Central Córdoba Córdoba, Argentina.

—
Resultado: C.B.B., 81 x 80. Árbitros: Carlos M. Munoz Luis A.
(chileno) e

Beltranni Cordova (chileno).

—
da C.B.B. : AMAURY Antonio Pasos, 24; Antonio
Quadro Salvador SUCCAR,

5; AYRTON Elias Maia Filho, 0; Domingos

Carlos

"MOSQUITO", "ROSA

Massoni, 5; Carmo de Souza,

BRANCA", 5; EDSON Bispo dos Santos, 27; JATHYR

Eduardo Schall, 10; e WLAMIR Marques, 5.

"KANELA".

Técnico: Togo Renan Soares,

194. Confederação Brasileira de Basketball x Federación Deportiva Na-

— —
cional dei Educador XVIII Camp. Sul-Americano. 15 março de
data: de

— —<
1960 local: estádio do C!ub Instituto Atlético Central Córdoba Córdoba,

—
Argentina. Resultados: C.B.B., 69 x 47. Árbitros: Mariano Pasqualetti (ar-

e Carlos Berrondo (argentino).

gentino)

da C.B.B. :— Antonio Salvador 5; AYRTON Elias Maia

Quadro SUCCAR,

Filho, 4; Neto, Domingos

Carlos BARONE 3; Carlos

"MOSQUITO". "ROSA

Massoni, 8; de Souza,
.Carmo

BRANCA", 6; EDSON Bispo 4; FERNANDO

dos Santos,

Pereira de Freitas, 2; JATHYR Eduardo Schall, 11;

WALDYR Geraldo Boccardo, 2 e WLAMIR Marques, 24.

"KANELA".

Técnico: Togo Renan Soares,

195. Confederação Brasileira de Basketball x Confederación Argentina de

— —
Basketball XVIH Camp. Sul-Americano. data: 18 de março de 1960 local:

—
estádio do Club Instituto Atlético Central Córdoba Córdoba, Argentina.

—
Resultados: C.B.B., 58 x 57. Árbitros: Raimundo Castiiieiras e
(uruguaio)

Luis A. Brocos
(uruguaio).

—
da C.B.B.: AMAURY Antonio Pasos, 12; Antonio Salvador
Quadro

"MOSQUITO",

SUCCAR, 2; Cai-los Domingos Massoni,

"ROSA

5; Carmo de Souza, BRANCA", 7; EDSON

Bispo dos Santos, 17; JATHYR Eduardo Schall, 2 e

WLAMIR Marques, 13.

"KANELA".

Técnico: Togo Renan Soares,

 DEZEMBRO 1963
180

Basketball x Federação Portuguêsa de

Brasileira de
196. Confederação

—
— 1960 local:
Luso-Brasileiros. Data: 4 de agosto de
I Jogos
Basquetebol

—
—
71 x 45 Árbi-
Desportos Lisboa, Portugal. Resultados: C.B.B.,
Pavilhão

e Arthur Regende (português).

tros: Alberto Costa (português)

—
AMAURY Antonio Pasos, 9; AYRTON Elias Maia Filho, 0;
C.B.B. :
da
Quadro

"MOSQUITO",

Massoni, de
Carlos Domingos 0; Carmo

"ROSA

Souza BRANCA", 9; EDSON Bispo dos Santos,

Pereira de Freitas, 0; JATHYR Eduar-

15; FERNANDO

"MICAL",

Rebello, 8;
do Luiz Carlos Gomes
Schall, 6;

2;
WALDYR Geraldo Boccardo,
MOYSÊS Blás, 3;

"AL-

19 Zenny de Azevedo,
WLAMIR Marques, e

GODAO", 0.

"KANELA".

Técnico: Togo Renah Soares,

Associação de Basquetebol
Brasileira de Basketball x
197. Confederação

—
— local: do Parque
de 1960
data: 6 de agosto
Aveiros—amistoso quadra
de

—-
— 96 x 40 Árbitros:
Portugal. Resultado: C.B.B.,
Duarte Aveiros,
Mario

Manuel Neves (português).

Neiva (português) e
Carlos

—
AMAURY Antonio Pasos, 6; Antonio Salvador SUCCAR,
C.B.B. :
da
Quadro

Elias Maia Filho, 4; Carlos Domingios

12; Ayrton

"ROSA
"MOSQUITO"

Massoni, 6; Carmo de Souza,

EDSON Bispo dos Santos, 6; FERNANDO

BRANCA", 8;

6; JATHYR Eduardo Schall, 10;

Pereira de Freitas,

"MICAL",

Rebello, 5; MOYSÊS
Luiz Carlos Gomes

BlatSkauskas, 6; WALDYR Ge-

Blás, 8; WALDEMAR

WLAMIR Marques, 14 e Zenny de

raldo Boccardo, 2;

"ALGODAO",

Azevedo, 3.

"KANELA".

Técnico: Togo Renan Soares,

Basketball x Sport Club Conimbricense

198. Confederação Brasileira de

— —,
— — da Palmeira
1960 local: campo Coim-
data: 7 de agosto de
amistoso

Árbitros: Carlos Tomáz (português)

Resultados: 77 x 17.
bra, Portugal. C.B.B.,

e Antonio Batista (português).

— SUCCAR,
8; Antonio Salvador
da C.B.B.: AMAURY Antonio Pasos,
Quadro

Filho, 0; Carlos Domingos

0; AYRTON Elias Maia

"ROSA
"MOSQUITO",

15; Carmo de Souza,

Massoni,

Bispo dos Santos, 12; FER-

BRANCA", 10; EDSON

Eduardo Schall,
Pereira de Freitas, 8; JATHYR
NANDO

Blatíkauskas, 2;
MOYSÊS Blás, 8; WALDEMAR
6;

Marques, 6
2; WLAMIR
WALDYR Geraldo Boccardo,

"ALGODAO",

0.
e Zenny de Azevedo,

"KANELA".

Técnico: Togo Renan Soares,

 TODO O MUNDO» 181
EM
«DESPORTOS
OS

de Basquetebol
Basketball x Associação
Brasileira de
199. Confederação

— dos
— local: Pavilhão
— de 1960
data: 11 de agosto
de Lisboa amistoso

—
Árbitros. Carlos
— C.B.B. 75 x 35.
Desportos Portugal. Resultado:
Lisboa,

Ângelo Salgado (português).

e José
Quintas (português)

— Pasos, 8; Antonio Salvador SUCCAR,

Antonio
: AMAURY
da C.B.B.
Quadro

"MOSQUITO",

4; Carmo
Massoni,
Domingos
0; Carlos

"ROSA
9; EDSON Bispo dos
BRANCA",
de Souza,

Pereira de Freitas, 2; JATHYR

17; FERNANDO
Santos,

MOYSÉS Blás, 2 ^VA.LDEMA.R

Schall, 0; j
Eduardo

Boccardo, 0; WLA-
WALDYR Geraldo
4;
BlatJkauskas,

"ALGODÃO",

Azevedo, 1.
28 Zenny de
Marques, e
MIR

"KANELA".

Togo Renan Soares,

Técnico:

de Basquetebol
x Associação
de Basketball
Brasileira
200. Confederação

— F. Bar-
campo do C.
— de 1960 local:
— data: 13 de agosto
de Setúbal amistoso

—
Ábitros: Antonio
76 x 27.
— Resultado: C.B.B.,
Portugal.
reirense Setúbal,

Marcelino Gameiro (português).

Capela e
(português)

— Salvador SUCCAR,
Pasos, 12; Antonio
: AMAURY Antonio
da C.B.B.
Quadro

"MOSQUITO",

3; Carmo
Domingos Massoni,
3; Carlos

"ROSA
EDSON Bispo dos
BRANCA", 11;
de Souza,

de Freitas, 4; JATHYR
10; FERNANDO Pereira
Santos,

Blás, 2; W ALDEMAR
Schall, 3; MOYSÉS
Eduardo

1; WLA-
Geraldo Boccardo,
2; WALDYR
Blatkaüskas,

"ALGODÃO",

2.
Zenny de Azevedo,
MIR Marques, 23 e

"KANELA".

Togo Renan Soares,

Técnico:

Su-
x de Baloncesto
Brasileira de Basketball Circuito
201. Confederação

—
— de 1960
26 de agôseto
XVII Olimpiada data:
Rico—
de Puerto
perior

— 75 x 72.
Resultado: C.B.B.,
Sport Roma, Itália.
dello
local: Palazzetto

Karel Klima.
Reverberi e
Árbitros: Pietro (italiano)

— Antonio Salvador SUCCAR,

Pasos, 20;
: AMAURY Antonio
da C.B.B.
Quadro

"MOSQUITO",

0; Carmo
Domingos Massoni
0; Carlos

"ROSA
Bispo dos
8; EDSON
BRANCA",
de Souza,

Blatkaüskas,
Blás, 0; WALDEMAR
Santos, 14, MOYSÉS

"AL-

Zenny de Azevedo,
Marques, 16 e
8; WLAMIR

GODÃO", 9.

"KANELA".

Técnico: Togo Renan Soares,

x Federatia Basketbola
Brasileira' de Basketball
202. Confederação

—
— — 1960
27 de agosto de
XVII Olimpiada data:
S. S. S. R.
(U.R.S.S.)

— 58 x 54.
Itália. Resultado: C.B.B.,
dello Sport Roma,
local: Palazzetto

e Ervin Kassai (húngaro).

Dallas Shirley (norte-americano)
Árbitros: J.

SUCCAR,
— Antonio Salvador
Antonio Pasos, 15;
: AMAURY
da C.B.B.
Quadro

"ROSA
4; EDSON
BRANCA",
4; Carmo de Souza,

13;
BlatJkauskas,
12; WALDEMAR
Bispo dos Santos,

"ALGODÃO",4.

Zenny de Azevedo,
WLAMIR Marques, 6 e

"KANELA".

Togo Renan Soares,

Técnico:
182 DEZEMBRO 1963

Mexicana de
x Federación
Brasileira de Basketball
203. Confederação

—
— local: Palazzetto
agosto de 1960
data: 29 de
Basquetbol XVII Olimpíada

—
Árbitros: Elio
— 80 x 72.
Resultado: C.B.B.,
Roma, Itália.
dello Sport

Luglini e Charlie Sien

(malaio).
(italiano)

"ROSA

— 19; de Souza,
Antonio Pasos, Carmo
da C.B.B.: AMAURY
Quadro

15; JATHYR
4; EDSON Bispo dos Santos,
BRANCA",

Blatkauskas, 14;
4; WALDEMAR
Eduardo Schall,

"AL-

17 Zenny de Azevedo,
WLAMIR Marques, e

GODÃO", 7.

"KANELA".

Togo Renan Soares,

Técnico:

x Federazione Italiana
Brasileira de Basketball
204. Confederação

—
— de 1960 local:
— 1 de setembro
XVII data:
Pallacanestro. Olimpiada

— 78 x 75 Árbitros:
Itália. Resultado: C.B.B.,
dello Sport Roma,
Pallazzetto

Bozhidar Takev
Roger Weber e (búlgaro).
(suíço)

— Antonio Salvador SUCCAR,

Antonio Pasos, 20;
: AMAURY
da C.B.B.
Quadro

"MOSQUITO",

9; Carmo
Domingos Massoni,
4; Carlos

"ROSA

15; EDSON Bispo dos

BRANCA",
de Souza,

Blatkauskas, 1; WLAMIR
11; WALDEMAR
Santos,

"ALGODÃO",

Azevedo, 0.
18 Zenny de
Marques, e

"KANELA".

Togo Renan Soares,

Técnico:

Poláki Zwiazek Koszy-

Basketball x
Brasileira de
205. Confederação

—
— local:
— setembro de 1960
data: 2 de
XVII Olimpiada
korowslki
(Polônia)

—
— — 77 x 68. Ar-
Resultado: C.B.B.,
Roma, Itália.
Palazzeto dello Sport

Brydon Harvey.
Bozhidar Talkev e
bitros: (búlgaro)

— 18; Antonio Salvador SUCCAR,

Antonio Pasos,
da C.BB.: AMAURY
Quadro

"MOSQUITO",

4; Carmo
Domingos Massoni,
6; Carlos

"ROSA
3; EDSON Bispo dos San-
de Souza, BRANCA",

7; MOYSÊS Blás, 2;
Eduardo Schall,
tos, 0; JATHYR

WLAMIR Marques, 31.

WALDEMAR Blatkauskas, 6 e

"KANELA".

Técnico: Togo Renan Soares,

x Sectión Tchécoslovaque de
Brasileira de Basketball
206. Confederação

—
— —
de 1960 local Palazzetto
XVI data: 3 de setembro
Basketball. Olimpiada

—
— Árbitros: Fausto
C.B.B., 85 x 78.
Sport Roma, Itália. Resultado:
dello

Ernesto Alvarez e Erwin Kassai

(mexicano) (húngaro).

—
AMAURY Antonio Pasos, 25; Antonio Salvador SUCCAR,
da C.B.B. :
Quadro

"MOSQUITO",

10; Domingos Massoni, 0; Carmo

Carlos

"ROSA

BRANCA", 2; EDSON Bispo dos

de Souza,

21; FERNANDO Pereira de Freitas, 0; JATHYR

Santos,

MOYSÉS Blás, 0; WALDEMAR

Eduardo Schall, 1;

11; WALDYR Geraldo Boccardo, 0 e

Blatkauskas,

WLAMIR Marques, 15.

"KANELA".

Técnico: Togo Renan Soares,

 EM TODO O MUNDO» 183
OS «DESPORTOS

Basketbola
Basketball x Federatia
207. Confederação Brasileira de

—
— 1960
— de
XVI data: 8 de setembro
S.S.S.R. Olimpíada
(U.R.S.S.)

— — x 62.
F. B. 64
Roma, Itália. Resultado:
local: Palazzetto dello Sport

Árbitros: e Yakovos Bilek

Roger Weber (turco).
(suiço)

—
Antonio Pasos, 13; Antonio Salvador SUCCAR,
: AMAURY
da C.B.B.
Quadro

"MOSQUITO",

Domingos Massoni, 0; C rmo

9; Carlos

"ROSA

BRANCA", 1; EDSON Bispo dos San-

de Souza,

Eduardo Schall, 0; MOYSÉS B^s, 0;

tos, 6; JATHYR

Blatkauskas, 8; WALDYR Geraldo Boc-

WALDEMAR

WLAMIR Marques, 25.

cardo, 0 e

"KANELA".

Togo Renan Soares,

Técnico:

de Basketball x Amateur Athletic Union of

Brasileira
208. Confederação

—
—
XVII data: 10 de setembro de 1963
Olimpíada
United States (U.S.A.)

—
local: Itália. Resultado: A.A.U., 90 x 63
dello Sport Roma,
Palazzetto

Árbitros: Erwin Kassai

Erwin Alvarez e (húngaro).
Fausto (mexicano)

—
Antonio Pasos, 17; Antonio Salvador SUCCAR,
: AMAURY
da C.B.B.
Quadro

"MOSQUITO",

Domingos Massoni, 7; Carmo

13; Carlos

"ROSA

1; EDSON Bispo dOT

de Souza, BRANCA",

Eduardo Schall, 0; MOYSÉS Blás,

Santos, 2; JATHYR

Blatkauskas, 0; WALDYR Geraldo

0; WALDEMAR

Boccardo,
WLAMIR Marques 10 e Zenny de Azevedo,
2;

"ALGODÃO",

2.

"KANELA".

Técnico: Togo Renan Soares,

x Federación Deportiva Na-

209. Confederação Brasileira de Basketball

— —
— 1961
data: 20 de- abril de
cional Ecuador XIX Camp. Sul-Americano
dei

— —
Janeiro, Brasil. Resultado: C.B.B.,
local: do Maracanã Rio de
ginásio

— Abel Rodriguez
Mariano Pasqualetti e Jorge
Árbitros:
88 x 54. (argentino)

(argentino).

—
: AMAURY Antonio Pasos, 18; Antonio Salvador SUCCAR,
da C.B.B.
Quadro

Antonio Waldemar TOZZI, 0; Carlos Domingos

6;

"MOSQUITO", "ROSA

Massoni, 7; Carmo de Souza,

BRANCA", Pereira de Freitas, 2;

8; FERNANDO

JATHYR 7; Luiz Carlos Gomes Rebsllo,

Eduardo Schall,

"MICAL",

3; WAL-
9; RENÉ Eduardo de Salomon,

WLAMIR Marques, 27.

DEMAR Blatkauskas, 0 e

"KANELA".

Técnico: Togo Renan Soares,

x Federación de Basquetbol
210. Confederação Brasileira de Basketball

—
— —
de 1961 local:
XIX Camp. Sul-Americano data: 22 de abril
do Chile

—
—
98 x 54
Maracanã Rio de Janeiro, Brasil. Resultado: C.B.B.,
do
ginásio

Sanchez Padil'a David Bensusan

Árbitros: Júlio (uruguaio) e (uruguaio).

—
: AMAURY Antonio Pásos, 13; Antonio Salvador SUCCAR,
da C.B.B.
Quadro

11; Antonio Waldemar TOZZI, 4; BENJAMIN Moreira de

"BETINHO",

2; Alberto Fonseca, 4; Car-

Souza, Carlos

"MOSQUITO",

los Domingos Massoni, 0; Carmo de Souza,

"ROSA

Pereira de Freitas,
BRANCA", 19; FERNANDO

11; Luiz Carlo3 Gomes Re-

2; JATHYR Eduardo Schall,

"MICAL",

de Salomon, 5; Ro-
bello, 7; RENÉ Eduardo

WALDEMAR Blatkauskas, 7; e
nald PURPER, 1;

WLAMIR Marques, 13.

"KANELA".

Técnico: Togo Renan Soares,

184 DEZEMBRO 1963

211. Confederação Brasileira de Basketball x Confederación Argentina

— —
XIX —
de Baáketball. Camp. Sul-Americano data: 24 de abril de 1961

—
local: do Maracanã Rio de Janeiro, Brasil. Resultado:
ginásio C.B.B., 84 x 63.

Árbitros: Jorge Roman

e David Bensusan
(peruano)
(uruguaio).

—
da C.B.B.: AMAURY
Quadro Antonio Pasos, 22; Antonio Salvador SUCCAR,

"MOSQUITO",

8; Carlos Domingos Massoni,

4; Carmo

"ROSA

.de Souza, BRANCA", 8; JATHYR Eduardo

"MICAL",

Schall, 6; Luiz Carlos Gomes Rebello,

3; RENÉ

Eduardo de Salomon, 2; WALDEMAR

Blatkauskas, 6

e WLAMIR Marques, 25.

"KANELA".

Técnico: Togo Renan Soares,

212. Confederação
Brasileira de Basketball x Federáción Peruana de

— —
Easketball XIX —
Camp. Sul-Americano data: 25 de 1961
abril de local:

do Maracanã, —
Rio de Janeiro, Brasil. Resultado:
ginásio C.B.B., 74 x 35.

Árbitros: Ângelo Benvenuto

(chileno) e Júlio Sanchez Padilla
(uruguaio).

—
da C.B.B. : AMAURY Antonio
Quadro Pasos, 18; Antonio Salvador SUCCAR,

11; Antonio Waldemar TOZZI, 0; Carlos Alberto Fon-

"BETINHO",
"MOS-
seca, 0; Domingos
Carlos Massoni,

"ROSA

3; Carmo de Souza,
QUITO", BRANCA", 6;

FERNANDO Pereira Freitas,

de 6; JATHYR Eduardo

"MICAL",
Schall, 4; Luiz CaTlos Gomes Rebello, 0;

RENÉ Eduardo de Salomon, 7; WALDEMAR Blat-

kauskas, 5 WLAMIR Marques,

e 14.

"KANELA".

Técnico: Togo Renan Soares,

213. Confederação Brasileira de Basketball x Federáción Paraguaya

—
de Basketball — —
XIX Camp. Sul-Americano data: 26 de abril 1961
de

local: —
Maracanã —
do Rio
ginásio de Janeiro, Brasil. Resultado: C.B.B.,

—
94 x 58. Árbitros: Augusto Ariza
e Jorge Abel Rodrigues
(peruano)

(argentino).

—
da C.B.B. : AMAURY
Quadro Antonio Pasos, 15; Antonio Salvador SUCCAR,

1; Antonio Waldemar TOZZI, 2; BENJAMIN Moreira de

"BETINHO",
Souza, 0; Carlos Alberto Fonseca,
5; Car-

"MOSQUITO",

los Domingos Massoni,

0; Carmo de

"ROSA

Souza, BRANCA", 12; FERNANDO Pereira de

Freitas, 6; JATHYR Eduardo Schall, 8; Luiz Carlos

"MICAL",

Gomes Rebello,
0; RENÉ Eduardo de Sa-

lomon, 13; Ronald PURPER, 4; WALDEMAR Blat-

kauskas, 1 WLAMIR
e Marques, 28.

"KANELA".
Técnico: Togo Renan Soares,
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 185

214. Confederação Brasileira de Basketball x Federación Venezolana de

— — de abril de 1961 — local:

Basketball XIX Camp. Sul-Americano data: 28

do Maracanã — Rio de Janeiro, Brasil. Resultado: C.B.B., 72 x 45.

ginásio
— Árbitros: Mariano Pasqualetti (argentino) e Vicente Torres (equatoriano).

da C.B.B.: — AMAURY Antonio Pasos, 16; Antonio Salvador SUCCAR,

Quadro
4; Antonio Waldemar TOZZI, 0; Carlos Alberto Fonseca,
"BETINHO", "MOSQUITO",
1; Carlos Domingos Massoni,
"ROSA
1; Carmo de Souza, BRANCA", 12; FERNANDO

Pereira de Freitas, 0; JATHYR Eduardo Schall, 7; Luiz

"MICAL",
Carlos Gomes Rebello, 4; RENÉ Eduardo de

Salomon, 8 e WALDEMAR Marques, 19.

"KANELA".
Técnico: Togo Renan Soares,

215. Confederação Brasileira de Basketball x Federación Uruguaya de

— Sul-Americano — data: 30 de abril de 1961 — local:

Basketball XIX Ca:mp.

Maracanã — Rio de Janeiro, Brasil. — Resultado: C.B.B., 66 x 47.

ginásio do

Árbitros: Mariano Pasqualetti (argentino) e Jorge Roman (peruano).

da C.B.B. : — AMAURY Antonio Pasos, 21; Antonio Salvador SUCCAR,

Quadro
"MOSQUITO",
4; Carlos Domingos Massoni, 4; CaTmo
"ROSA Pereira
.de Scuza, BRANCA", 7; FERNANDO

de Freitas, 0; JATHYR Eduardo Schall, 5; Luiz Carlos

"MICAL",
Gomes Rebello, 0; RENÉ Eduardo Salomon,

4; Ronald PURPER, 0 e WLAMIR Marques, 21.

"KANELA".
Técnico: Togo Renan Soares,

216. Confederação Brasileira de Basketball x Confederación Argentina de

— Torneio Comemorativo do Sesquicentenario de la Independência Na-

Basketball
— data: 2 de maio de 1961 —- local: estádio Los Comuneros
cional do Paraguai

Paraguai. Resultado: C.B.B., 81 x 76. Árbitros: Ernesto Romero

Assunção,

(paraguaio) e Atilio Miranda (paraguaio).

da C.B.B.: — Antonio Salvador SUCCAR, 4; Antonio Waldemar TOZZI,

Quadro
"MOSQUITO",
4; Carlos Domingos Massoni, 11; Carmo
"ROSA 27; Eduardo
de Souza, BRANCA", JATHYR
"MICAL",
Schall, 14; Luiz Carlos Gomes Rebello, 4;

RENÉ Eduardo de Salomon, 12 e WALDEMAR Blat-

kauskas, 5.

Técnico: Moacyr Daiuto.

217. Confederação Brasileira de Basketball x Federación Paraguaya de

Basketball — Torneio Comemorativo do Sesquicentenário da: Independência

— data: 3 de maio de 1961 — local: — estádio Los

Nacional do Paraguai

Comuneros. — Assunção, Paraguai. Resultado: C.B.B., 66 x 53. Árbitros:

Juan Schenk (paraguaio) e Antonio Monteiro de Espinoza (paraguaio).

da C.B.B.: — Antonio Salvador SUCCAR, 8; Antonio Waldemar TOZZI,

Quadro
"MOSQUITO",
2; Carlos Domingos Massoni, 15; Carmo
"ROSA Eduardo
de Souza, BRANCA", 26; JATHYR
"MICAL",
Schall, 8; Luiz Carlos Gomes Rebello, 7; e

RENÉ Eduardo de Salomon, 0.

Técnico: Moacyr Daiuto.

186 DEZEMBRO 1963

218. Confederação Brasileira de Basketball x Federación Paraguai de

Basketball — amistoso — data: 3 de maio de 1961 — local: estádio Los Comu-
neros — Assunção, Paraguai. — Resultado: F.P.B., 62 x 60. Árbitros: Ramon
Victor Rolón (paraguaio) e Antonio Benitez Ciotti (paraguaio).

Quadro da C.B.B. : — Antonio Salvador SUCCAR, 6; Antonio Waldemar TOZZI,

3; BENJAMIN Moreira de Souza, 3; Carlos Alberto
"BETINHO",
Fonseca, 6; Carlos Domingos Massoni,
"MOSQUITO", "ROSA
7; Carmo de Souza, BRANCA",
6; JATHYR Eduardo Schall, 12; Luiz Carlos Gomes Re-
"MICAL",
bello, 7; RENÉ Eduardo de Salomon, 3; R>o-
nald PURPER, 3 e WALDEMAR Blatkauslkas, 4.
Técnico: Moacyr Daiuto.

OPINIÕES VALIOSAS

Aqui estão as nossas alegrias, a nossa imensa satisfação por sentirmos

que o nosso trabalho simples, mas sincero, em prol dos desportos do Brasil vem
sendo bem compreendido aqueles nos lêem,
por que prestigiando e estimulam
para que continuemos o roteiro traçado há sete anos, ao lançarmos esta revista.
Nós bem que precisávamos destas demonstrações de apoio, não pelas pa-
lavras de elogios de nosso trabalho, mas sabermos a revista
para que continua
merecendo a estima de todos os desportistas.
E para o nosso idealismo isso representa a maior recompensa que pode-
riamos desejar — as referências amigas nos
que fazem essas opiniões tão va-
liosas que nos orgulham e incentivam sempre.
São as palavras dos que compreendem o nosso esforço demasiado grande.
E por isso as reproduzimos prazeirosamente:

JOSÉ CARLOS MAGALHÃES, San- tatística e história desportiva, é

que
tos — Os seus almanaques semestrais sem favor, meu eminente e querido
são ótimos. Ali a pessoa tem opor- amigo Adolpho Schermann.
tunidade de entrar em contacto com

vários esportes e colhêr informes, que SÉRGIO AUGUSTO AMARAL, PE-

raramente aparecem nos LOTAS — Sou
jornais. grande admirador de

Quanto às revistas esportivas, estas suas obras e peço enviar-me as que

relaciono.
têm grande pecado: são
entupidas üe
"engas-
futebol. O povo brasileiro se

de futebol. JORGE SOUZA ARAÚJO, Itabuna

ga" tanto
— em
Quero primeiro plano elogiar
o alto gabarito do número semestral
HERBERT MOSES, presidente da
ABI: que obteve grande sucesso nesta ci-
quero cumprimentá-lo pelo nó-
dade, o que é uma demonstração de
vo Almanaque, magnífico, útil e, o que
sua grande personalidade.
e importante também, a serviço do

desporto em geral.
DUMOURIEZ VIEIRA DE MELO.
Batalha, Al. — Leitor assíduo de tô-
ARMANDO SANTOS, O DIA e
das as revistas esportivas do Brasil,
A NOTICIA: ... uma publicação in-
principalmente as que se referem à
dispensável e utilíssima aos que se
sua pessoa, que considero o maior co
interessam em acompanhar os acon-
nhecedor de esportes do Brasil.
tecimentos culminantes nos despor-
tos em todas as partes do mundo.
FA£A
FAÇA DE SEU AMIGO UM
Êste magnífico número põe em relê-
NOVO
NÔVO ASSINANTE
vo, ainda mais, no conceito geral, a
DO ALMANAQUE
figura do maior especialista em es-
'
 OS «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 187

DR. ARAKEN CAMPOS PEREIRA mo, por que calculo que foi um tra-

JÚNIOR — Santos — ... e tenho balho difícil, você soube realizar.

que
certeza que por muito tempo ainda Parabéns por seu trabalho e continue

poderá contar o desporto nacional, progredindo, são os meus votos.

com essa publicação impar e insupe-

rável. ANTONIO ARISTON DE MOURA,

Sete Lagoas — desejo felicitar-vos

CÉSAR AUGUSTO FIGUEIREDO, esta magnífica
por obra em tôrno do
Lins — Recebi há dias o vosso estu- desporto brasileiro.

pendo Almanaque, ficando imensa-

mente satisfeito. Aliás o seu preço é

PROFESSOR MARIO ANTÔNIO
inferior ao seu real valor e sinto não
LOZANO, Caxias do Sul — Foi com
ser êle mensal pois mesmo assim o
grande satisfação que li o seu ótimo
compraria por um preço três vêzes
ALMANAQUE, n.° 23. Não sabia que
maior.
havia no Brasil uma revista tão com-

— pleta e especializada em esporte.

BASTOS LEÃO, Três Rios Escla-

reço que mencionados volumes irão

servir-me como se fossem verdadeiros MÁRCIO MALVEIRA DE QUEI-

ROZ, Fortaleza — Convém salientar

dicionários, quer nas crônicas escri-

tas ou faladas (Rádio Três Rios). Foi que, amante que sou do esporte,

o primeiro volume de obra editada principalmente do futebol, digo com

por

V. S. lí, mas entusiasmei-me in- plena convicção que, em seus traba-

que
tensamente e, da serei assíduo lhos, tive oportunidade de me ilustrar
qual
"no
leitor a desta data, inegà- não só esporte das multidões",
partir pois,
velmente, no setor esportivo é no meu mas, também, no amadorismo e ain-

entender, dentre suas congêneres, a da no desenvolvido esporte bancário,

mais destacando-se seu do qual, V. S. é um verdadeiro sus-

perfeita por
conteúdo minucioso e bem descrito, tentáculo e inequívoco exemplo a se-

afora a do ótimo, in- guir, por todos aquêles que querem

qualidade papel,
clusive apresentação e composição cada mais o soerguimento do espor-

tipográfica e mais ainda o cuidado te nacional, não só no setor profis-

de V. S., retificando em anexo, certa sional, mas, também, no amadorista,

notícia divulgada a fl. 61, o de- que é de onde saem os grandes ex-
que
monstra o cuidado de V. S. no tocan- poentes do esporte brasileiro.

te aos noticiários de suas divulgações.

"BANCÁRIOS
REVISTA DE PRO-

WALTER FERREIRA RAMOS, Ara- V1NCIA" — Buenos Aires: recebe-

caju — É com alegria lhe es- mos o Almanaque dos Desportos,

que

crevi esta carta para lhe dizer o su- que publica o desporto em todo o

cesso do Almanaque dos Desportos em mundo, e que como sempre contém

Aracaju, que tem feito grande êxito um rico material informativo e co-

nas bancas de jornais e espero que o mentários sôbre diferentes aspectos

senhor continue trabalhando para o sociais e humanos do desporte. Não

engrandecimento de tão estimada re- se podia esperar outra cousa de seu

vista pelos sergipanos. Nenhuma re- diretor, o prestigioso desportista-

vista esportiva do Brasil se iguala ao jornalista Sr. Adolpho Schermann,
Almanaque. que há mais de 7 anos, orienta o Al-

manaque dos Desportos, magnífico

ISAIAS FILHO, Salvador — Sou material de consulta não deve

que
também seu admirador; li a revista faltar na biblioteca de nenhum des-

Almanaque dos Desportos e fiquei portista ou leitor que amar esta es-

maravilhado com o conteúdo do mes- pecialidade.

 G

OS II JOGOS LlISO-BRASILEIROS

FORAM VERDADEIRA FESTA DE CONFRATERNIZAÇAO E DÊLES

SAIU PRESTIGIADO O DESPORTO PORTUGUÊS

(Crônica do dr. SALAZAR CARREIRA)

Graças ao amigo Salazar Carreira, um dos chefes da delegação portuguesa, des-

tacado desportista de renome internacional e nosso companheiro em Congressos Mundiais
divulgar o foram os II Jogos Lusos-Brasileiros. realizados
de Volibol, é que podemos que
foi deffi-
em nosso país, pois o serviço de divulgação do mesmo, quando de sua disputa,
cientlssimo. Lamentamos, ainda, declarar que nos dirigimos por várias yêzes a CBD e
a seu Presidente, João Havellançe e não obtivemos nenhum dado sobre essa
diretamente
cuja finalidade de aproximar os desportistas e os atletas de
importante competição
nosso
Portugal e Brasil não vem merecendo a atenção que deveria ter, pelo menos em
que isolaram a imprensa de sua
jpaís. do dirigentes e dirigidos, principalmente por

de dados estatísticos, resultados de competições, de

AÍiás "ema falha de fornecimento
Federações e Confederações é alarmante. Nenhum deles cia
recordes nossos clubes,
de registro. Falamos com absoluta base pois temos a
o menor valor a êsse serviço
de declarar 'nesse sentido, possuímos mais dados do que
satisfação e o orgulho que,
existem Confederações e Clubes que alguma cousa
qualquer uma delas e mais, que
e estatísticos foram fornecidos muitas vezes, semi
que têm de seus dados históricos
até subscritor da presente, K, mais: temos fornecido tais
qualquer agradecimento pelo
indicaçao das próprias Confederações. Isao
dados a Ministérios e Embaixadas, por
mas apenas deixar registrado que lamentamos tal
queremos com isso nos vangloriar
não os dados oficiais dos resultados
descaso Ao° ensejo lamentamos poder publicar
Paulo e da Universidade de Porto Alegre, porque
dos último Jogos Panamericanos de S.
hoje nao se dignaram em nos fornecer apesar
o Comitê Olímpico Brasileiro e a CBDU até
COB.
de termos nos dirigido inúmeras vêzes ao
Este difundir o desporto
é um desabafo de nuem trabalha desinteressadamente para
encontra nos dirigentes desportivos de nosso pais.
brasileiro ma" qüe pouco amparo
** ADOLPHO
SCKERMAN.V

al- Por tôda a parte onde passamos,

Os 2.°s jogos Luso-Brasileiros
deixamos saudades, em tôda a par-
cangaram, tanto parte da nossa
por
te onde estivemos fomos acolhido':
delegação como parte da boa
por
e acompanhados com carinho e en-
do Brasil e dos seus despor-
gente
fa- tusiasmo. Brasileiros e compatriotas
tistas, um resultado plenamente
aqui integrados capricharam em nos
vorável e correspondente aos anseios
cumular de atenções, cerceando-nos
que os ditaram.
duma auréola de amizade sincera e

O impecável comportamento social expontânea, verdadeiramente cati-

de tôdas as delegações, a disciplina vante.

modelar de que deram exemplo, a

simpatia que souberam conquistar, a Estas palavras, que palidamente

e o donaire das raparigas in- traduzem o ambiente em que temos

graça
na representação — com vivido — e do qual poderíamos dar
tegradas

as três mil aspectos convincentes —, corres-

merecido realce para jovens
foram senhoras do pondem ao sentimento com que des-
ginastas que
aprêço em tôdas as cidades tas terras partiremos, sentimento
público
onde o brilhantismo in- consolador e retemperante na hora
passaram,
contestável da direção social nos que passa, o povo brasileiro, da gen-

seus aspectos e em todos os te humilde ao professor catedrático,

yários
locais onde atuamos, prestigiaram o querem a Portugal; e é sintomático

desporto português e, mais ainda o o pormenor da satisfação com que

nosso país. todos os brasileiros a quem fomos

 TODO O MUNDO» 189
OS «DESPORTOS EM

e Realçaremos os cuidados de que

apresentados, nos dizerem sorrindo

nos cercou no Rio de Janeiro o Clu-

com o olhar reluzindo que seus pais
be de Regatas Vasco da Gama (no
ou seus avós eram portuguêses.
dia seguinte à nossa chegada estava
Parece-nos ser esta a conclusão

im- frente ao nosso hotel uma grande ti-

mais importante extraída das
"O
ra de pano onde se lia: C. R. Vas-
recolhidas durante os quin-
pressões
co da Gama saúda a Delegação Por-
ze dias em a delegação distri-
que
a Sul, de tuguêsa" e, por tôda a cidade, eram
buída, de Norte
percorreu
aos milhares de cartazes com idênti-
Belém tórrido a Pôrto Alegre gela-

e imenso. cos dizeres.

do, êste Brasil majestoso

Vencendo e com agra-

perdendo, De São Paulo, não esqueceremos o

dáveis surpresas e com outras desi-

entusiástico acolhimento de Carlos
sempre adversário valoroso e "Gazeta
lusões, Neli, o dinâmico diretor da
leal, a corresponder às característi- longos
Esportiva", amigo de anos e
no antagonista, o
cas encontradas que pela vez contratávamos
primeira
desporto regressa do Bra-
português diretamente; a visita que nos pro-
sil cabeça erguida e os seus re-
de porcionou à futura sede do seu jor-
sem excepção de classe
presentantes, nal, edifício que terá 57 andares e
ou categoria, podem ufanar-se de
compreenderá em seu interior tudo
regressarem com o dever cumprido
quanto possa imaginar-se, além das

e de haverem afirmado pelo seu

oficinas e redação (teatro, cinema,
comportamento desportivo ou social,
auditório, sala de conferências, salão
o prestígio de Portugal no cantinho sala bo-
para exposições, piscina, de
os brasileiros reservam em seu
que xe, retângulo coberto para basquete-
coração. boi, emissoras de rádio e televisão,

Começamos, assim, pela conclu- etc., etc.), ainda se não sumiu da

são, esta análise sintética dos II Jo- nossa idéia deslumbrada.

Luso-Brasileiros que completa a

gos
Pôrto Alegre rainha da simpatia,
nossa crônica, enviada
precedente
Teresópolis e Petrópolis, onde acom-
ainda de além-Atlântico. Vistos os

mais se avolumam panhamos a nossa equipe de hóquei

fatos à distância,

as recordações saudosas cujas raízes patinado, nelas, como em tôda a par-

se alimentam no carinho geral dos te, se manifestou com evidente sin-

radicados no Brasil e na o firme desejo de nos de-

portuguêses ceridade

fraternidade e estima de todo o povo monstrar quanto os portuguêses es-

brasileiro, sentimentos que nos en-
tão perto da alma brasileira .
volveram sempre e em tôdas as ci-

dades onde passamos, numa inesque- O festival noturno de encerramen-

cível atmosfera de comunidade indis- to dos Jogos foi espetacularmente

tinta. Como se fôssemos todos bra- deslumbrante; lástima que o públi-

sileiros ou todos portuguêses. co fosse tão escasso por carência de

apenas experiência propaganda; e estranho que nem um

Julgando pela
— corroborada, aliás, pelas único atleta brasileiro desfilasse in-
própria
informações de quantos chefiaram as cluindo na pseudo-representação pre-

delegações — multiplicaram- sente a par da nossa e que era in-

nossas

no arquivo da memória as lem- tegralmente composta por soldados

se

satisfação e reconheci- aos quais haviam en-

branças de pára-quedistas

mento, sem a menor marcha de dis- vergado os equipamentos verde-ama-

contrariedade. relos dos internacionais desportivos.

sabor ou

Aguardem ainda êste ano

BRASILEIRAS DE BASKETBALL ATRAVÉS DOS TEMPOS

SELEÇÕES
 DEZEMBRO 1963
190

classificações coletivas e as
LARGAMENTE portam
EXCEDEU-SE

caráter individual. Em
vitórias são de
SE ESPERAVA
QUANTO

conformidade, os brasileiros,
jornais

técnicos
os aspectos
Considerando

se não dispensavam de éstabele-

que

o com-
verificamos que
dos
jogos,
cer confronto entre os conjuntos do

larga-
trancendeu
geral
portamento da
despique, fizeram-no à base

São de
se esperava.
mente
quanto
enumeração das vitórias alcançadas

obtidos
os resultados pelo
exaltar
representantes dos dois e
pelos países

hóquei
atletismo, ginástica, pelo
pela —•
cuja lista completa ainda não

de mesa e
tênis
sôbre pelo
patins, —
apresentada em Portugal vamos de

cento vencedores
vela, cem
por
pela
seguida transcrever, separadamente

As únicas
respectivos.
nos encontros

cada modalidade.
para

as derro-
contaram
modalidades que

ANDEBOL: Fomos derrotados nos

das suas exibições,
tas número
pelo

três encontros: 11-11 em Belém, con-

o han-
submarina e
foram a caça

tra a seleção brasileira, com larga in-

desilusão dos
êste a
debol, grande

fluência da arbitragem no resultado;

contavam como
todos
Jogos,
pois

os no dia seguinte,
a sua jornais paulistas
os brasileiros)
certa (mesmo

encimaram as suas notícias com o

Após a sua derrota
superioridade.

"O

título impossível aconteceu". Con-

em Belém,
seleção brasileira,
frente à

tra a seleção santista fomos batidos

(en-
houve um dirigente
paulistano

7-17 e contra a seleção

na por paulista
então
contrávamo-nos gigantesca

"acontecera
7-15, em dois onde as exi-
o impôs- por jogos
São Paulo)
que

bições foram bastante

portuguêsas
sível".

inferiores. Total: 0-3.

coube no
nos
Na
que
peregrinação

—
São
de manifestação
plano geral
ATLETISMO: Excelente comporta-

Alegre e Teresópolis
Paulo, Porto

mento e acentuado declínio

português

assistir a conse-
a dita de
tivemos

brasileiro; 12 e
ganhamos provas per-

com
cutivas vitórias
portuguêsas,

demos 6 no encontro internacional e

o vôlei-
duas únicas excepções
para

somamos 11-1 em Pôrto Alegre, fren-

re-
a regata de
boi e quatro
para
te à seleção e 7-1, no Rio de
gaúcha

madores.

Janeiro, contra a seleção carioca. As

alcançado Cami-
O triunfo pelo

marcas obtidas são conhecidas, limi-

como clube contra

nhense, correndo

tando-nos isso a indicar as mais

por

de clubes do Es-
tripulações
quatro
Tabela Amado: 1,95
pontuadas pela

brilhante
tado, foi excepcionalmente

m, em altura, Júlio Fernandes, 875

entusiasmo entre os
e suscitou louco

1 m 53,7 s, nos 800 m, Valentim

p.;

consideran-
portuguêses presentes,
Baptista, 874 7,18 m, em compri-
p.;

momentos despor-
do-a, nós, um dos

mento, Pedro Almeida, 873 48,8 s,

p.;

até hoje vi-

ti vos mais emotivos
que

nos 400 m, José Rocha, 869 10,6 s,

p.;

regaram ir-
vemos as lágrimas
e
que
nos 100 m, Jorge Soares, 869 14 m
p.;

resistivelmente.

49,2 s, nos 500 m, Manuel Oliveira,

breve análise das competi-

Numa

866 Total de vitórias: 30-8.

p.;

ou mais
a assistimos
que
ções que

BASQUETEBOL: Derrota esperada

a opinião
impressionaram pública,

no encontro internacional 50-117;

o da sele- por
citaremos
primeiro jogo

vitória no imediato, em Sal-

hóquei em batendo
de por jôgo
ção patins,

de- vador, contra a seleção baiana,

11-1 brasileira com uma por
a seleção

88-77 e duas outras derrotas honrosas,

brilhantíssima de supe-
monstração

em Curitiba, frente à seleção

riodade técnica e tática dominou
para-
que

naense, 44-48 e no Rio de Janei-

todos os espectadores. por

ro, com o Clube de Regatas Vasco da

é sabido, os Luso-Bra-
Como Jogos

Gama, 50-59. Total 1-3.

de amizade, não com-
sileiros, por
jogos
 191
«DESPORTOS EM TODO O MUNDO
OS

mínimo,
batidos trave. Total, contando
Fomos pelo
CAÇA SUBMARINA:

4-0, na realidade 13-1.

108.680-130.650
no Rio de Janeiro
por

O
90.500-163.800.
e em Santos
por
HÓQUEI PATINADO: Triunfo
pre-

maior foi caçado portu-

pelo
peixe
visto e confirmado. Vitórias, sôbre a

com
uma
Manafaia; garoupa
guês
equipe nacional 11-1, seleção
por per-

16,250 kg. Total 0-2.

nambucana 11-0, seleção

(Recife),

(São Paulo), 14-1, seleção

paulista
São Paulo
de
Na
CICLISMO: pista

santista 14-2,
(Santos), em Teresó-
no Rio de
e
sofremos duas derrotas

contra o clube local íorne-

polis,
disputa- que
se
as corridas
Janeiro, onde

cera elementos a seleção

quatro para
Estádio de
cinza do
ram na de
pista

brasileira, 5-2, acusando as dificulda-

em veloci-
São Januário,
perdemos

des dum retângulo minusculo, aquém

em
dade e perseguição.
ganhamos

das dimensões mínimas fi-

oficiais e

Total: 1-3.

nalmente, fora
em do
jôgo programa,

total e con-
Triunfo
GINÁSTICA:
16-0 ao clube Petrópolis, nesta
de ci-

com
representação,
vincente da nossa
dade. Total 6-0.

realce a
referência de para
grande

NATAÇÃO: Conhecida de antemão

a todos con-
simpatia irradiante, que

a superioridade brasileira neste des-

das nossas gi-

gentilíssimas
quistou,

os resultados vieram confirmá-

porto,

de São Paulo e
nastas. Os encontros

la, mas os nadadores

portuguêses

foram,
do Rio de Janeiro por propos-

trouxeram consigo novos re-

quatro
—
adversários era
ta dos nossos que

cordes nacionais x 100 m estilos,

(4

de inferio-
um tácito reconhecimento

homens e senhoras, 800 m; e 100 m,

—
ridade em simples demons-
técnica

mariposa) e nove vitórias individuais,

é legítimo conside-
trações,
pelo que

entre elas e da estafeta 4 x 200 m no

"vitórias

rá-las desistên-
como
por

encontro internacional. A contagem,

Não no entanto,
cia". entraremos,

em vitórias, foi de 2-8 em Belém, 4-6

na final.
com elas contagem

em São Paulo e 3-12 no Rio de Ja-

uma as-
Em Pôrto Alegre,
perante

neiro internacional).
(encontro To-

completo o
sistência enchia
que por

tal, 9-26.

ambiente de en-
recinto, num
vasto

REMO: Já nos
até o final, precedentemente
se manteve
tusiasmo
que

referimos à empolgante vitória alcan-

a seleção
a hora tardia, portuguêsa

"oito"

do Caminhense, em
os lugares çada pelo
todos
conquistou primeiros

Pôrto Alegre; as outras três

salto do cavalo (homens). perdemos
exceto no

regatas, entre elas as duas entre se-

foram os seguintes:
Os resultados

leções nacionais, mas com segunda

Portugal 154,60
Equipes masculinas:

demonstração de classe da tripulação

146,75 individualmente,
pontos;

vencedora em Pôrto Alegre. Total, 1-3.

na classificação
vencedores, geral,

51,80 e apare-
Carlos Abreu, p., por TÊNIS DE MESA: É caso dizer
para

Abreu em mãos livres,

lhos, Carlos se mais houvera, mais
que, provas

barra fixa,
de arção, nossos macaistas,
cavalo paralelas: teríamos Os
ganho.

Candeias, em argolas,
Hermenegildo tão como os metropolita-
portuguêses

Pinent no
Marcelino
e o brasileiro nos, em a certa Imprensa
que pese

salto do cavalo. brasileira esquece o lhe

que que passa

109,65 casa, demonstraram a mais

Portugal,
Equipes femininas: por

absoluta superioridade e tanto em

81,10 vencedo-
individualmente
p.;

seleção nacional,
Maria Ma- São Paulo contra a
ras na classificação geral

como contra os
37,30 e em Curitiba
com para-
nuel Rodrigues p.; por

naenses no Rio de Janeiro contra

no salto e nas e
mesma
aperelhos: a

coletiva e in-
Ma- os cariocas, dominaram
e Maria
assimétricas
paralelas

dividualmente. Enumeremos: em São

mãos livres e na
nuela Fradinho em
 DEZEMBRO 1963
192

brasileira, derrota 5-15, 12-15

vitórias equipes (encontros por
Paulo, ção
por

e 11-15; contra a seleção

3-0 em senhoras
paulista,
internacionais) por

seus derrota 8-15, 15-11, 6-15 e 4-15;

Ló os
em homens; por
e 5-2 perdeu

Biriba contra a seleção santista, derrota

mas o famoso
encontros, por
dois

21-18 10-15, 10-15 e 6-15; contra a seleção

Kong, 11-21,
foi derrotado
por

indi- vitória 15-8, 15-6,

21-8 e 21-13;
21-16 e Choi paranaense, por
e
por

vencer 9-15 e 15-12; finalmente contra a se-

voltou a
vidualmente, Choi

leção carioca, derrota 15-6,

secas, com
Biriba em três júnior por
partidas

11-15, 14-16 e 11-15. Pode dizer-se,

a final;
21-10 na última e
ganhou

dum modo a equipe acusou

na final de geral,
Emília venceu Loretta que

desgaste ou insuficiente
em
singulares as duas pa- preparação
ganharam

física semelhante maratona.

sôbre o
res; Ló-Louro conquistaram para

Total, 1-4.
o triunfo em
outro pa-
par português

"snipe"

não houve torneio em

res e pares VELA: A tripulação do

brasileiros. Em
mistos a dos venceu nas regatas em
pedido português

novos êxitos,
Curitiba por Brasília e na baía de Guanabara, o
quatro

e no Rio de Ja-
equipes e individuais olímpico Mário triunfou nas
Quina

"star",

vitórias mais, com as duas

neiro, 7 regatas em conquistan-
quatro

To-
equipes e nas cinco competições.
do ainda o lugar numa
primeiro pro-

tal, 17-0.
va extra-Jogos em
que participou.

Total, 2-0.

TIRO: Nesta modalidade, a supre-

macia foi dos brasileiros, Se, terminar, adicionarmos

que ganha- para

ram os nove torneios na classificação todos êstes números, verificamos

que

coletiva; individualmente alcançamos Portugal alcançou 84 vitórias Bra-

e o

vitórias, com Correia da Silva na sil 68, contas ainda ficam

3 aquém
que

de carabina, em São Paulo, das somas apresentadas nalguns

prova jor-

José Caiola no tiro com às fi- nais cariocas.

pistola

Paulo) e Antônio Jorge Se considerarmos apenas

(São os en-
guras

na de livre, no Rio de contros de caráter internacional, fo-

prova pistola

Janeiro. Total, 3-15. ram 5 as vitórias

(atle-
portuguêsas

tismo, hóquei tê-

ginástica,
patinado,

VOLEIBOL: Exibições modestas da nis de mesa e vela) triunfando os

nossa seleção, acusando a ausência de brasileiros nas oito restantes.

dois dos seus melhores rematadores, Cremos, sinceramente,

abalare-
que

Xará Brasil, lesionado, e Antônio mos levando conosco saudades e

que

Augusto superiormente dispensado. deixaremos saudades da nossa

pre-

Os resultados foram: contra a sele- sença.

LITERATURA

Acabamos de receber agradecemos

e os

dois interessantes livros abaixo mencionados:

—
FÚTBOL, dei mundo HISTORIA DE LA NATACION
pasión

Nilo J. Subrerú —
ESPAfíOLA Joaquim Moreira

livro do escritor Su-

Êste original

obra escrita com sen-

brerú é uma
Éditada Comitê Es-
Olímpico
pelo

humorístico e historia
tido filosófico

merece todos os nossos aplau-

panhol,

desde seu aparecimento até

o futebol

sos essa louvável iniciativa de-

que

feito do Brasil em Santiago. É ilus-

o

monstra o interêsse do ibé-

govêrno
de José Rivera. Gr a-
trado traços
por

rico desporto em todos os seus

nos foi ofer- pelo
tos exemplar
pelo que

setores.
tado.
 «DESPORTOS EM TODO O MUNDO» 193
OS

ÚLTIMAS DO SEMESTRE

nT""W'iil Mill 1111 !" .^..x. .

V " '!¦

REGATAS
INTERNA-
C I O N A I S
EM LA PLATA
(Argentina) : Ve-
mos a chegada do
barco da Alemã-
nha. Em 2» lugar,
o oito do Bota-

fogo F. R.,que
brilhou, conforme
registramos em
"Aconteceu
..... no Se-
vi estre"

SAO PAULO, CAMPEÃO ABSOLUTO 2.° lugar — Vice-Campeã —

DE BOXE Guanabara 27

3.° lugar — Bahia 14,5

4.° lugar — Pernambuco .... 12

Ninguém negar a justiça da
poderá
5.° lugar — Estado do Rio de
vitória dos paulistas no XXIII Cam-
Janeiro 9
Brasileiro de Boxe Amador.
peonato
6.° lugar — Rio Grande do Sul 3,5
Foi a melhor equipe, a mais homogê-
7.° lugar — Paraná l
nea representação e teve a seu favor

o local e a torcida e ainda, o que é

OS CAMPEÕES INDIVIDUAIS
muito importante, o apoio integral

dos dirigentes, que compreendendo

Pêso Mosca — Pedro Dias (paulista)
as suas responsabili-
perfeitamente
Pêso Gaio — Roberto Santana
dades, deram tôda a assistência à sua

Para avaliar-se a esmaga- (baiano).

delegação.
Pêso Pena — João Satírio (paulista)
dora superioridade demonstrada pelos
dizer, das 10 Pêso Leve — José Silva (paulista) e
bandeirantes, basta que

categorias, foram os campeões de 9, Válter Silva (pernambucano)

conquistando o vice-campeonato, na Pêso M/Médio/Ligeiro — João Hen-

única em que não conseguiram o tí- rique (paulista)

"galo".
tulo, isto é, no pêso Pêso M/Médio — Antônio Santos

(paulista)

A CLASSIFICAÇAO FINAL POR Pêso Médio/Ligeiro — Luís Fabre

EQUIPES (paulista)

Pêso Médio — Luís César (paulista)

contagem dos foi Pêso Meio/Pesado — Luís Rosendo

Após a pontos,

proclamado o seguinte resultado: (paulista)

— Pêso Pesado — Edson Jorge

1.° lugar Campeão do Brasil
— São Paulo .... 74 (paulista).
194 DEZEMBI RO 1963

DE VOLIBOL, combate de 12 assaltes e que durou,

O VI EUROPEU
¦EM com os intervalos, 55 minutos.
BUCAREST

masculino: 1) Romê- OS USA RECONQUISTARAM

Campeonato

2) Hungria, 12; 3) A TAÇA DAVIS

nia, 14 pontos;

URSS 12; 4) Bulgária 11; 5) Tchecos-

ADELAIDE, Austrália — Os EUA
lováquia 10; 6) Polônia 10; 7) Iugos-
venceram a Taça Davis pela primei-
lávia 8; 8) França 7; 9) Alemanha;
ra vez, desde 1956, derrotando a Aus-
10) Itália; 11) Turquia; 12) Holanda;
trália, no tênis, com a vitória do jo-
13) Bélgica; 14) Finlândia; 15) Ale-
vem Chuck Mekinley sobre Olfehn
manha; 16) Áustria; 17) Dinamarca.
Newcombe, por 10/12, 6/2, 9/7 e 6/7,
Campeonato feminino: 1) URSS 14
na melhor de cinco partidas.
pontos; 2) Polônia 13; 3) Romênia 12;
A Austrália, que vinha conquistan-
4) Alemanha 11; 5) Bulgária 10; 6)
do a Taça há quatro anos seguidos,
Tchecoslováquia 9; 7) Hungria 8; 8)
teve sua resistência quebrada por 3 a
Iugoslávia 7; 9) Holanda; 10) Tur-
2, depois de manter a Copa, que sim-
quia; 11) Alemanha; 12) Áustria; 13)
boliza a supremacia do tênis amador
Dinamarca.
mundial, em 11 dos últimos 13 anos.

Anteriormente, Ralston venceu o

BRILHANTE A S. SILVESTRE
australiano Newcombe por 6/4, 6/1,

Foi a seguinte a colocação final da 3/6, 4/6 e 7/5, no primeiro jôgo de

Internacional São simples. No segundo, Emerson venceu

XXXIX Corrida

A Gazeta o norte-americano Mackinley por 6/3,

Silvestre, promovida pela
os 10 co- 3/6, 7/5 e 7/5, empatando em 1/1. De-
Esportiva, entre primeiros
locados: pois, os* EUA obtiveram a vantagem

— Henri Clerk, da de 2/1, com a vitória de Mackinley-

1.°) — Campeão

Bélgica, com 21'55" e 4/10. Ralston sobre a dupla Emerson-Fra-

2.°) — Vice — Manuel Marques, de ser por 6/3, 4/6, 11/9 e 11/9.

Portugal, com 22'18".

de Portu- PUGILISMO MUNDIAL

3.°) — Manuel Oliveira,

gal, com 22'38".

O italiano Alessandro Mazzinghi,
4.°) — Antônio Azevedo Nogueira,
campeão mundial dos pesos meio-
do Brasil, com 22'33" e 5/10.
médios júnior, conservou sua coroa,
5.°) — Don Taylor, da Inglaterra,
derrotando o norte-americano Ralph
com 22'37".
Dupas, por nocaute, no décimo ter-
6.°) — Hamono Ameur, da Argélia,
ceiro assalto de um combate previs-
com 22'40".
to para quinze e que foi realizado em
7.°) — Osvaldo Suarez, da Argen-
Sidnei, Austrália.
tina, com 22'45"; 8.°) Luis Caetano,
TÓQUIO — O norte-americano
do Brasil, com 22'46"; 9.°) — Pat
Eddie Perkins, de Chicago, retêve a
Glohessy, da Austrália., com 22'50" e
coroa mundial dos pesos meio-médio
10.°) Benedito Amaral, do Brasil, com
júnior, derrotando o japonês Yoshi-
22'51".
nori Takahashi por nocaute, no 13.°

assalto, com fortes golpes de direita

VALDEMIRO PINTO, CAMPEÃO
e esquerda, no corpo e rosto do ad-
SULAMERICANO DOS GALOS
versário.

brasileiro Valdemiro Esta foi a primeira defesa do títu-

O campeão

título de campeão lo, mas Perkins não pôde derrubar-

Pinto conquistou o
"ga- "round",
categoria dos Takahashi senão no 13.°
sul-americano da

o cam- embora tenha sido superior desde o-

los", ao vencer, por pontos,
José Smecca, em um inicio do combate.
peão argentino

,
 A CONTINENTAL

ESTÁ EM TÔDAS!

Reportagens

programas

sobre

:?ij|

todos

os

esportes,

sempre

pe'a

EMISSORA e TV

CONTINENTAL,

sob

comando

de

CARLOS

"'

MARCONDES

com

sua

1% 1!

grande

equipe

^ !¦ especializada:

Filho, Avelino Dias, Rui Porto, Luiz Fernando, Geraldo

Clovis

Weyler Gonçalves, Moisés Simas, Ito Coelho, Má-

Luiz,
João

Sérgio Luiz, Noli Coutinho, Alfredo Castro, Armando

ximo,

Raimundo Mendonça, Waldo Moreira, Wilson Lucas,

Campos,

Batista Clovis Messias, Ebrivaldo de Paula

Júnior,

e Vespasiano Luz

Em tôdas as reportagens e esportivas, a Emissora

programas

Continental, está sempre anunciantes

prestigiada pelos grandes
 'Gars

ÚNICA Oi m
CONCESSIONÁRIA

*
na RUA URUGUAI AN A

'apresenta
a maravilhosa linha

DA-70 (7 pés) Luxo DA-92 (9.2 pes) Lu*«

SA-92 (9.2 pes;Standard 54 116 (11.6 pejJSlandard I

OA-116 (11.6 pés) Luko

* A Casa Garson mantém um. Departamento

Externo de Vendas. Assim, se não puder W^HÍ
vir a uma das Casas Garson, telefone para K ^J Ã k\ g J \ m J
M / T
43-4871 (Centro). ou para 57-4160 (Zona Sul). ^ ^ | f jlw * 7 Íl^ J 4
, A
1^1 um altamente
zado sua para fazer uma demons-
trarão do modélo Frigidaire de sua preferência. Es^a
SEMqualq^ompromissodecompra.
F Uruguaiana,5-Uruguaiana,l05/109
• 'V;- .. üífc, %>¦.*% , j.„ Ouvidor, 137 • Camerino. 90 - Alfândega, 118 e
Raimundo Correia. 19 (Copacabana-Rua em frente ao Cine Art-Palacio) llj