tradução:

Giancarlo Salvagni
2019
 ÍNDICE

1 - RUMO À EXPERIÊNCIA 2

2 - CONSTRUINDO UMA CONSCIÊNCIA DA GRAÇA 9

3 - NÃO FAREIS NENHUMA IMAGEM OU ÍDOLO 17

4 - A VERDADE NÃO REVELADA 25

5 - AUMENTANDO A CONSCIÊNCIA MÍSTICA NA ORAÇÃO E NO TRATAMENTO 33

6 - MEDINDO O PROGRESSO ESPIRITUAL 42

7 - TRABALHO MUNDIAL PARA TODOS OS ALUNOS DO CAMINHO INFINITO 53

8 - O CAMINHO DA GRAÇA 59

9 - ALÉM DOS PARES DE OPOSTOS AO SER 68

10 - INCORPORALIDADE: DEUS, HOMEM E UNIVERSO 74

11 - “SUA CHUVA CAI” 83

12 - DEUS REVELANDO-SE COMO CRISTO NA TERRA 91

1
 ALÉM DAS PALAVRAS E PENSAMENTOS
Joel S. Goldsmith

1 - RUMO À EXPERIÊNCIA
O coração e a alma da Vida Mística é uma experiência interior, e não importa qual modo ou método
seja usado, essa experiência só é possível se o motivo básico for descobrir a Verdade. Enquanto você
estiver apenas procurando demonstrar saúde, suprimento ou companheirismo, não há esperança de
alcançar a Experiência de Deus. Apesar do quão bem sucedido você possa ser na realização
humana, você nunca alcançará a Consciência Espiritual. Isso só acontece quando você “morreu” para
a cena exterior e deixa de se importar com ela, está disposto a deixar a vida como ela é, e trabalhar
de dentro de si para o objetivo da Realização de Deus.
O Caminho Infinito surgiu quando percebi que não há Deus no mundo humano. Se houvesse um
Deus no mundo humano, estupro, incêndio criminoso, assassinato, guerras, covis de iniqüidade, vício
de drogas e todas as outras aflições da humanidade seriam impossíveis. Nenhuma dessas evidências
da desumanidade do homem para com o homem poderia ocorrer na presença de Deus. Tudo o que
está acontecendo neste mundo está ocorrendo apenas porque não há Deus na cena humana.
Este foi o desdobramento original que me foi dado algum tempo depois de 1909, e foi isso que me
iniciou na busca. Eu nunca duvidei que existe um Deus, mas agora ao menos eu sei que não existe
Deus neste “mundo”, e sei agora, também, que toda ida à igreja, toda a oração, não trará ninguém
aqui. As pessoas têm ido à igreja orar desde antes dos dias dos antigos hebreus, e têm feito isso
continuamente, desde então. Eles oraram todo tipo de oração que já foi conhecida, e ainda assim o
mundo continua caindo aos pedaços.
Assim, a busca começou: Onde está Deus? O que é Deus? Como podemos trazer Deus para a nossa
experiência? Por fim, no final de 1928, ocorreu a Experiência, a primeira Experiência de Deus. Essa
experiência não trouxe nenhuma mensagem, nenhuma palavra, nenhuma regra, nem nenhum
princípio foi dado: havia apenas uma experiência que não poderia ser descrita. Considerando que, em
um momento, eu era como qualquer outro ser humano, e no momento seguinte, meu corpo estava
bem e muitos hábitos humanos indesejáveis se foram. Descobri que um Poder de Cura estava
presente, e que eu estava no limiar de uma nova vida. A velha vida estava morta; uma nova
começara, mas sem ensino, sem princípios, sem leis - tudo isso apenas por causa de uma
Experiência.
Quando você examina a vida dos místicos, descobrirá que foi isso que aconteceu com eles. Nenhum
deles estudou para se tornar um místico: cada um teve uma experiência, e essa experiência mudou
sua vida. De fato, em todos os casos, o místico foi capaz de dar essa experiência àqueles que se
tornaram seus discípulos e seguidores, e alguns deles, por sua vez, puderam dar a experiência a seus
discípulos e seguidores. Mas a cada geração, tornou-se uma experiência menos vital, até que
finalmente desapareceu quase completamente.

2
A Importância da Experiência
A essência de viver e curar através do Caminho Infinito é essa experiência. Aqueles que fizeram o
trabalho de cura através da luz dada a eles nesta mensagem sabem que não há nada no
ensinamento que cura. Não importa o que exista nos escritos do Caminho Infinito que você conheça e
repita, isso não o curará, nem a ninguém, de nada. Você não será capaz de curar até ter uma
experiência, e com toda cura deve haver uma experiência, até que chegue um tempo em que você
vive nela, e talvez seja necessário renová-la apenas uma vez, duas ou três vezes ao dia, e depois, ao
longo do dia, todas as outras curas acontecem porque você está vivendo nessa experiência.
A princípio, você pode ter que se lembrar: “Eu não vou a Deus para obter qualquer poder divino.
Certamente não vou a Deus para tentar curar "o homem cuja respiração está em suas narinas" (Isaías
2:22). Estou aqui apenas para perceber o Cristo, para sentir a Presença do Cristo. “Fala, Senhor;
porque teu servo escuta”.
Você mantém uma atitude de escuta até sentir alguma medida de liberação, às vezes até receber
uma mensagem, e então, sua parte do trabalho está feita. De alguma forma desconhecida, as
discórdias evaporam, a harmonia aparece, e parece que uma pessoa ruim foi transformada em uma
boa pessoa, uma pessoa doente ficou boa, ou uma pessoa pobre se tornou mais abastada.
Mas isso não é tudo! O que realmente aconteceu é que mais da natureza espiritual de Deus entrou
em manifestação. Às vezes a cura é instantânea; às vezes acontece depois da segunda ou terceira
percepção; e às vezes você pode ter que trabalhar com uma pessoa por um ano ou dois ou três. Isso
tem a ver com sua receptividade, sua capacidade de dar e também com as alturas que você atinge.
Motivo
Você pode, com razão, perguntar: “Então, qual é o bem de todo esse ensino? Qual é o bem de todos
os anos de estudo desses livros? ”E eu direi a vocês que a Experiência não virá sem isso. O estudo, a
prática, a escuta e a leitura são os passos que quebram o sentido mortal em que nascemos, que nos
permitem "morrer" para o sentido mortal, para sermos "renascidos".
Provavelmente sem a leitura que eu vinha fazendo da Bíblia e dos escritos da Ciência Cristã
(“Christian Science”), e sem todos aqueles anos de 1909 até 1928 em que eu estava partindo meu
coração e quebrando a cabeça tentando encontrar Deus, a Experiência poderia não ter vindo a mim.
Em outras palavras, todo esforço que fiz a partir de 1909 para romper a escuridão e descobrir o
segredo foi um passo útil que me levou, em última instância, à Experiência.
É por isso que eu disse nos meus escritos que não faz diferença qual é o seu histórico de estudo, se o
seu objetivo principal for buscar e descobrir a Verdade. Não faria qualquer diferença se você
estudasse com os hotentotes (povo nômade do Sudoeste da África) ou algum outro ensinamento do
paganismo, desde que o motivo por trás de seu trabalho fosse buscar a Experiência, buscar a
percepção e a compreensão de Deus. Em última análise, você chegaria, porque pessoas diferentes
foram levadas a esse ponto, vindas de muitas direções diferentes - através de ensinamentos pagãos,
ensinamentos cristãos ou não-cristãos - e eles alcançaram, independente de sua abordagem
particular.

3
 Na mensagem de O Caminho Infinito, certas coisas foram reveladas para mim desde a minha primeira
experiência que tornam mais fácil alcançá-la por qualquer um, qualquer outra pessoa com o desejo
certo. A Escritura diz: “E esta é a vida eterna: que te conheçam a ti só, o único Deus verdadeiro” (João
17:3). Nessa declaração você pode descansar, porque essa é a Verdade. Se você puder conhecer a
Deus, alcançará a Experiência: a Experiência de Deus, a Experiência de Cristo, a Experiência
Espiritual.
O primeiro princípio do Caminho Infinito, portanto, é conhecer a natureza de Deus, e isso deve ser
seguido por uma compreensão da natureza do erro e da natureza da oração. Se você estudar cada
aula do Caminho Infinito que já foi dada, você descobrirá que em nenhuma delas eu jamais omiti o
ensino da natureza de Deus, a natureza do erro e a natureza da oração, porque, com isto como
fundação, a experiência não é difícil de alcançar.
JÁ LIDOConceitos Falsos de Deus
Para começar, o mundo acredita, e a maioria das religiões ensina, que Deus é um grande poder, e se
ao menos uma pessoa puder entrar em contato com esse Deus, Ele vencerá seus pecados, doenças,
faltas, limitações e todos os seus problemas. Uma vez que você acredite nisso, estará tão distante de
alcançar a Experiência que estará irremediavelmente perdido. A única possibilidade que você teria de
superar este obstáculo é que sua própria busca básica por Deus, no final, lhe permitisse atingir a
Experiência, não por causa do ensinamento que você está seguindo, mas a despeito dele. Quanto
mais você procurar chegar a um tal Deus, tão mais longe estará Deus. Não há Deus que supere os
erros do mundo. Se houvesse, em todos esses milhares de anos, Ele teria sido descoberto e as
aflições do mundo acabariam.
Então você deve começar com a percepção de que você não está indo a Deus por um poder divino:
você vai a Deus para comungar com Ele, para experimentar, para sentir, para falar com Deus, e para
ouvi-lo; mas não por um poder de fazer as coisas por você. Qualquer pensamento de poder que entre
em sua consciência separará você de Deus.
Todas as religiões ensinam que Deus recompensa e que Deus castiga, e enquanto estiver sob essa
crença, você não encontrará harmonia, porque você tentará ser bom para que Deus o recompense, e
vai se esforçar para desistir de todos os seus erros para não ser punido. Todos esses esforços só
atestam a profundidade de sua escuridão. Deus não tem interesse em sua bondade e não a
recompensará, e Deus não tem interesse em seus pecados e não os punirá.
Existe alguma recompensa pelo bem? Existe algum castigo pelo pecado? Claro que existe! Mas é
você quem aciona as recompensas e as punições - no entanto, não da maneira como foi ensinado. O
que põe em movimento as recompensas e as punições é o tipo de semeadura que você faz. Se você
semeia para o Espírito, você põe em movimento sua liberdade e sua libertação do “mundo”; mas se
você semeia na carne, você colhe corrupção. Semear no Espírito significa reconhecer o Espírito como
a Fonte e a Causa de tudo o que existe, reconhecendo o Espírito como a atividade da Graça Divina,
reconhecendo o Espírito como a Presença, Substância, Poder, Lei, e a Atividade do Ser.
lido Esse Algo
“Reconhece-o em todos os teus caminhos” (Provérbios 3:6). Reconheça o Espírito em todos os seus
caminhos; reconheça que o Espírito é a Fonte de tudo. Então você descobrirá que não demorará

4
 muito até que esse reconhecimento dissolva seus pecados, falsos apetites, medos, dúvidas,
ganâncias, luxúrias e ambições loucas. No momento em que você tenta dissolver essas coisas, você
está na psicologia, e psicologia não pode resolver, porque não pode torná-lo diferente do que você é.
Seja qual for a sua natureza, é isso que você permanecerá, até que “Algo” que cause uma mudança
entre na sua consciência. Tem que ser Algo de dentro de você, que transcende seu pequeno “eu” e
realiza a cura, mas isso não acontecerá, enquanto você estiver dizendo: “oh, meu Deus, por favor,
salve essa pessoa”. Nada dessa natureza fará isso.
Seja qual for o fruto que vem, não vem por causa de todas as declarações que estão nos livros. Se as
declarações curassem, todos que lessem essas declarações poderiam ser curados. O fruto vem
porque os princípios nesses livros, se forem estudados, praticados e seguidos, levarão à Experiência
de Deus, e então, quando a Experiência vier, é essa Experiência que faz o trabalho.
JÁ LIDODeixe a Mente Descansar
Você não pode alcançar Deus através de sua mente. Foi tentado em todos os ensinamentos
religiosos, filosóficos e metafísicos do mundo. Uma vez que você começa a perceber essa verdade,
você estará a meio caminho de casa. Você deve trazer sua mente para um lugar de quietude, onde a
mente é transcendida, e sua faculdade da Alma recebe a Experiência. Todos no mundo têm uma
faculdade da Alma, porque Deus incorporou em nós a natureza do seu próprio Ser e, portanto, temos
dentro de nós o que nos capacita a conhecer a Deus diretamente.
As pessoas cujas experiências são contadas na Bíblia não conheciam a diferença entre Alma e
mente; elas não conheciam a diferença entre o Espírito e o intelecto, exceto alguns. Um desses
poucos foi Paulo, que disse: “Porque a letra mata, mas o Espírito vivifica” (2 Coríntios 3:6).
O místico que escreveu A Nuvem do Desconhecimento (The Cloud of Unknowing, Trans, by Ira
Progoff - New York: The Julian Press, 1957) sabia que você deve ter discernimento, e não
conhecimento. Ele sabia que ninguém pode alcançar Deus através do conhecimento. Deus só pode
ser alcançado quando essa altitude de Consciência que este místico descreveu como "não-saber" é
alcançada, e que "não-saber" não significa ignorância. Significa um estado de consciência em que a
mente está em repouso e a faculdade da Alma pode receber as coisas de Deus.
“O homem natural não recebe as coisas do Espírito de Deus” (1 Coríntios 2:14). O “homem natural”,
que tem inclinação carnal, “não está sujeito à lei de Deus” (Romanos 8:7), e o “homem natural” atua
através de sua mente. Apenas através de sua mente! De que outra forma o homem natural poderia
funcionar? Mesmo as coisas que ele faz com seu corpo são feitas porque ele está operando através
de sua mente. Ele não pode viver sem sua mente; ele não pode mover seu corpo sem sua mente; ele
não pode amar sem sua mente. Nada pode um homem fazer neste mundo sem sua mente; mas com
sua mente, ele não pode alcançar Deus!
Se você captou algum vislumbre da natureza de Deus, você saberá o suficiente para parar de tentar
alcançar Deus, e você vai relaxar e deixar Deus chegar até você. “O Filho do homem vem a uma hora
quando não pensais” (Lucas 12:40). No momento em que você não está pensando, que está em
repouso - não quando sua mente está morta, não quando está inconsciente, mas quando você não
está pensando e você está receptivo e responsivo - sua faculdade da Alma se une a Deus. Essa é a
União que tem sido chamada de Casamento com Deus. É aquele momento em que você está tão

5
 quieto que a sua Alma, que é a individualização de Deus, chega ao despertar - não que desperte.
Não, não, não! Não desperta. Você desperta para isto. O Espírito de Deus em você está em plena
floração o tempo todo. Parece despertar, mas é você que está despertando para Ele, mas não através
da mente!
LIDO Entregue-se a Deus
Se você está olhando para Deus, querendo que Deus faça alguma coisa, tentando fazer Deus descer
até você, você está “fechado para almoço” (placa que se põe nas lojas, para ausência temporária), e
não está onde Deus está. Você deve se convencer de que Deus não recompensa o bem e que Deus
não pune o mal. Qualquer recompensa ou punição vem de dentro de si mesmo, como é evidente por
todas as pessoas boas do mundo que estão sofrendo, e todas as pessoas ruins que estão
prosperando.
Você deve entender que a natureza de Deus não é um poder que conserte tudo o que está errado no
mundo. É Poder, no sentido de que mantém a ordem e o equilíbrio no universo, mas não é poder, no
sentido de que fará algo contra o mal.
Além disso, Deus não é algo que possa ser usado. O homem sempre tentou fazer de Deus um servo:
“querido Deus, cuide do meu aluguel no mês que vem”; “querido Deus, faça meu aparelho digestivo
funcionar”; “querido Deus, proteja meu filho”. Deus é visto como um servo fazendo a vontade do
homem. Mas não existe tal Deus! Você não pode fazer Deus atender a sua vontade. Você não pode
influenciar a Deus: não por orar, não por ser bom, não por jejuar, não pelo dízimo. Você não pode
influenciar a Deus, e a menos que você possa ver isso, você não está chegando perto da Experiência.
Uma vez, no entanto, que você chega à conclusão de que “não posso influenciar Deus; eu não posso
fazer com que Deus faça a minha vontade”, você pode se estabelecer em paz e sossego, e dizer:
“bem, Deus, talvez você possa me influenciar”. Isso seria uma reviravolta!
Então você entenderá o que os místicos querem dizer quando escrevem que você deve se entregar a
Deus, que deve se render a Deus, e por que Jesus disse: “Todavia, não seja feita a minha vontade,
mas a tua” (Lucas 22:42). É tolice ter vontade própria, até vontade de ver seus amigos curados, até
vontade de ver a paz na terra. Não tenha absolutamente nenhuma vontade, mas recolha-se dentro de
si quantas vezes por dia puder, e encontrar um minuto para recordar: “Não obstante, Pai, não a minha
vontade, mas a Tua seja feita na terra como no céu”. Relaxe e descanse, e seja um observador do
que é a Vontade de Deus. Poderia até incluir a Paz na Terra, se você pudesse deixar que a Vontade
de Deus tomar lugar, em vez de tratá-lo como se ele fosse algum tipo de servo para você comandar.
LIDO A Natureza Universal e Impessoal da Atividade de Deus
Você vê por que a Experiência de Deus só pode vir quando você relaxou seus esforços pessoais,
quando você aquietou sua mente, quando você chegou à conclusão de que não há nada pessoal
sobre a atividade de Deus, no sentido que Deus não faria mais para mim do que Ele faria por você?
Nunca acredite que Deus fez mais por Jesus Cristo do que Ele faria por você ou por mim. Não existe
tal Deus!
Deus não é um super-homem que sai por aí dizendo: "farei isso por você aqui, mas não farei isso por
você lá" ou "farei isso por meu bom povo hebreu, mas não farei isso por você, povo cristão"... Isso não
é um absurdo? Deus deve ser entendido como Ser Universal. Não há exceções nas Leis de Deus.

6
 Não faz diferença para Deus, se uma pessoa é branca ou negra, judia ou pagã, presa ou livre, santa
ou pecadora. Não faz diferença alguma!
Deixe o pecador abrir sua consciência, e Deus virá a ele com a mesma rapidez que chegaria a um
santo. O Mestre até chegou a dizer que Deus tem mais prazer em um pecador que é redimido do que
em noventa e nove (Mateus 18: 12,13) que pensam que já são bons. Mas mesmo isso não é verdade:
não é que Deus tenha mais consideração por um pecador ou mais prazer em um pecador redimido.
Não, Deus é puro demais para contemplar a iniqüidade, e Deus não tem conhecimento de nenhum
pecado ou pecador.
A atividade de Deus é como a luz tocando as trevas. Não faz absolutamente nada à escuridão: não a
escuridão
cura, não corrige, nem a altera nem a remove. Apenas revela que não há nenhuma. É assim que a
atividade de Deus é. Na cura, não cura uma doença: apenas revela que não há nenhuma. Não
reforma um pecador: revela o Homem de Deus, que nunca pecou.
Há aquela parte de nós que nunca pecou, nunca esteve doente, nunca nasceu e nunca morrerá, e a
Atividade de Deus é revelar esse homem. Para o nosso sentido, isso pode remover o pecado, a
doença ou a falta, mas isso é apenas para o nosso sentido limitado. Realmente não faz mais do que a
luz quando remove a escuridão. O que a luz faz é revelar a ausência das trevas, a não-existência das
trevas, a inexistência das trevas.
É assim que o que chamamos de ser humano, “o homem natural”, tem uma existência apenas na
mente universal, que é separada e à parte de Deus. Toda a experiência humana é uma experiência
imaginária, uma experiência de sonho, ocorrendo na mente universal, que não tem seu assento em
Deus. A prova disso é que, no momento em que você pode silenciar sua mente e abrir a porta para o
Espírito de Deus entrar, esse homem não está mais lá. Aquele homem de pecado, doença e morte é
tão ausente quanto a escuridão, quando a Luz o toca. Dizemos que o “velho homem” “morreu” e o
“novo homem” “renasceu” (Efésios 4:22,24), mas para onde foi o “velho homem”? Ele não foi a lugar
algum: ele nem estava lá, para começar!
LIDO Erro, Uma Formação da Mente
Você descobrirá que, nos escritos do Caminho Infinito, quase tanta atenção é dada à natureza do erro
quanto à natureza de Deus. O mundo acredita que sabe o que é erro. Para o mundo, é um poder
terrível e grande: tem o mundo em suas garras, produzindo delinquência juvenil, jogo, dependência de
drogas, estupro, incêndios criminosos, assassinatos e guerras. Todo mundo sabe o que é o mal. Se
alguém pudesse fazer com que Deus fizesse alguma coisa sobre isso! Mas nesta mensagem é
claramente revelado que você não precisa fazer com que Deus faça alguma coisa sobre isso, porque
a natureza do mal é o “braço da carne” (2 Crônicas 32:8), ou seja, nada.
“Não resistir ao mal” (Mateus 5:39) é o ensinamento do Mestre, e esse é o mistério do ministério de
cura. Quando, em seu trabalho de cura, você pode se sentar com a mente em repouso e não lutar
contra a aparência, não combatê-la, não tentar remover os germes do corpo de alguém, não tentar
dissolver nódulos e reduzir febres, não tentar curar insanidade, mas descansar nessa Paz Interior, na
certeza de que existe apenas uma Lei, a Lei Espiritual, e que tudo o mais é uma imagem na mente, a
Experiência de Deus pode então assumir, e a cura acontece.

7
 Alguma vez houve alguma lei material mais potente do que sentar tomando friagem ou ficar com os
pés molhados causaria um resfriado? Agora, a matéria médica descobriu que isso nunca foi uma lei,
sempre foi uma superstição, uma velha história de comadres. Ah, sim, mas muitos resfriados vieram
desse jeito! Mas não foi a partir dos pés molhados ou da friagem: foi porque uma pessoa aceitou a
crença universal de que isso lhe daria um resfriado, e isso aconteceu. Agora, quando se sabe que não
é uma lei, mas um conto de fadas, então isso não é mais temido.
Por que a Matéria Médica não deveria chegar à conclusão de que os germes não causam doenças,
mas que os germes são coisas muito naturais e normais? Se Deus criou tudo o que é criado, talvez
Ele também tenha criado germes. Movimentos metafísicos têm provado nos últimos noventa anos que
as doenças por germes podem ser curadas sem antibióticos. Todos os tipos de gripe foram curados
sem medicação de nenhum tipo.
Se os germes eram poderes destrutivos que causam doenças, você acredita que mesmo um caso
poderia ter sido curado? Se alguma vez houve um caso de tuberculose curada espiritualmente, então
os germes não são a causa da tuberculose. Se alguma vez houve um caso de pneumonia curada
espiritualmente, então toda a teoria do germe está errada, porque nenhum dos anti-germes foi usado
para a cura, nem tem um poder sobre germes ou febres exercido. Se germes causassem febres, eles
não teriam sido curados em cada um dos movimentos metafísicos por pessoas que realmente tinham
experimentado Deus.
Apenas afirmar que o erro não é poder ou que os germes não têm poder não curará nada, mas se
você trabalhar com esse princípio até que chegue à conclusão de que os germes não têm poder, uma
vez que o Espírito existe, que Deus é, você trará cura. Muitos bons estudantes da Verdade não
podem curar, porque, enquanto eles têm apenas a mensagem da Verdade, elas estão acreditando
meramente com a mente, e uma vez que foi a própria mente que causou a dificuldade, a mente não
vai curar isso. As crenças na mente causam todos os erros; Portanto, outra crença na mente não vai
curá-los. Você deve transcender a mente, e quando você transcendeu a mente, todas essas coisas
que a mente declara ou acredita são provadas irreais.
lido
Humildade
Trabalhe fervorosamente com tudo o que puder encontrar nos Escritos sobre a natureza de Deus e a
natureza do erro, porque então, você começará a entender a natureza da oração. Depois de entender
a natureza de Deus, você para de tentar alcançar Deus com sua mente. Isso impede você de orar a
oração tradicional de implorar e suplicar a Deus, e faz você rir de si mesmo, ao pensar que Deus está
aqui para fazer sua vontade ou que você pode influenciar Deus a fazer algo que Deus já não esteja
fazendo. Tudo isso começa a mudar sua atitude e permite que você se estabeleça em uma atmosfera
de receptividade.
A oração não é mais de palavras ou pensamentos; a oração não é mais pedir a Deus para fazer algo
ou esperar algo de Deus: a oração agora tem um novo significado. É um estado de silêncio em que
você se torna receptivo à palavra de Deus. A mente está quieta; a faculdade espiritual está alerta; e,
no silêncio, a Graça de Deus é recebida. Isso é oração.
A oração não tem nada a ver com fazer com que Deus faça alguma coisa; a oração não tem nada a
ver com o poder de Deus para destruir alguma coisa; a oração não tem nada a ver com influenciar

8
 Deus. Deus não permite que a oração seja usada para dizer a Ele o que fazer, influenciá-lo ou
suborná-lo! A oração é um estado de silêncio, no qual você comunga com Deus e recebe Sua Graça,
onde toda Palavra que procede da boca de Deus se torna Poder, e você se torna a receptividade
através da qual Ela flui.
É por isso que o Mestre reconheceu que ele era um servo e, em nosso relacionamento com Deus, é
tudo o que você e eu somos. Somos servos aqui, recebendo a Graça de Deus e permitindo que ela
flua. Qualquer um que seja egoísta com isso perderá a cabeça, porque, quanto mais próximo estiver
de ser um mestre, mais servo ele se tornará e mais ele perceberá: “não sou eu, por mim mesmo, que
estou fazendo isso... está acontecendo e fluindo através de mim”. Eis aí o verdadeiro senso de
humildade.
Humildade não significa ser menos do que outra pessoa; não significa ser menos que ninguém na
face da Terra. Significa que, como uma via de Deus, você não é nada além de justamente uma via.
Você nunca acreditará que tem poder para curar, se realmente entender os princípios do Caminho
Infinito. Nunca acreditará que você tem poder para reformar alguém, ou dar-lhe iluminação. Não, você
entenderá a si mesmo como instrumento da Graça de Deus, e o benefício que você pode ser para
alguém é proporcional à sua receptividade, sua devoção e seu sacrifício de si mesmo.
É a mente que desfila e se vangloria. Deixe a mente ficar quieta e “em uma hora, quando você não
estiver pensando”, veja a Experiência.

JÁ 2 - CONSTRUINDO UMA CONSCIÊNCIA DA GRAÇA

LIDO
Não é possível alcançar Deus ou abraçar a Verdade através da mente humana, embora seja possível
que a Verdade se comunique a nós. É improvável, contudo, que a plenitude da Verdade seja revelada
a qualquer um de nós, porque, como seres humanos, não temos a capacidade de receber a Verdade
em sua plenitude. Em vez disso, recebemos certas facetas, realizações e princípios da Verdade que
estão continuamente fluindo, em proporção à nossa receptividade e abertura.
Nada que possa ser conhecido com a mente é a Verdade absoluta; e, portanto, não podemos
depender de qualquer declaração de verdade que conhecemos. Em toda e qualquer experiência,
devemos abrir nossa percepção consciente e sermos receptivos ao que quer que possa ser
transmitido a nós.
Por essa razão, nunca podemos viver do maná de ontem, nem depender de qualquer coisa que
conhecêssemos ontem. Em outras palavras, se estamos em meditação, não estamos em meditação
com o propósito de lembrarmos de algo que lemos nos livros: estamos em meditação com o propósito
de recebermos uma transmissão do Pai Interior. Essa comunicação pode chegar até nós na forma de
uma passagem que conhecemos nas Escrituras, ou em escritos espirituais; mas quando vem no
silêncio da meditação, vem a nós como uma transmissão do Espírito, não como uma atividade da
memória.

9
JÁ LIDO
Um Conhecimento da Verdade Desenvolve a Consciência
A atividade da mente humana não é poder no sentido de poder espiritual, e nem todo conhecimento
que pode ser abraçado na mente humana - mesmo todo o conhecimento da Verdade - é poder
espiritual. O conhecimento da Verdade age para remover de nós nossa ignorância da natureza do
Espírito e de suas atividades e operações.
Um exemplo disso é que, quando chegamos ao estudo da Verdade, acreditamos que, se pudermos
chegar a Deus, teremos o poder que destruirá todos os erros terrestres; mas, à medida que nossa
compreensão dos princípios cresce, essa ignorância é eliminada, e deixamos de olhar para Deus com
a expectativa de que Ele removerá os males do “mundo”. Da mesma forma, aprendemos, através da
leitura, escuta e estudo, que há apenas Um Poder, e paramos de tentar usar esse poder para fazer
algo com outro poder chamado mal, pecado, doença ou morte. Com esse conhecimento da Verdade,
recebemos a Graça para cessar a atividade mental envolvida na tentativa de fazer com que Deus
supere nossos inimigos, e assim estamos habilitados a descansar interiormente e aguardar a
realização da Graça, que é o Não-Poder.
Esses princípios da Verdade que aprendemos através do estudo e prática desenvolvem nossa
consciência para o nível em que “não resistimos ao mal”, em que podemos guardar a “espada”,
podemos nos retirar em Paz Interior, em nós mesmos. Com essa descida da Paz, tornamo-nos
conscientes da Graça, de que a Graça não é um poder: é uma Presença, e na Presença da Graça,
não há necessidade de nenhum poder, porque nada de uma natureza errônea está lá.
A declaração bíblica, “Na tua presença há plenitude e alegria” (Salmos 16:11), é uma promessa clara
de que, na Presença de Deus, não há pecado, doença, morte, falta ou limitação, porque, de outro
modo, não poderia haver plenitude de alegria. Assim, na "Tua Presença", o mal de qualquer nome ou
natureza não pode funcionar, pois não tem existência. O estudo em que nos envolvemos nos leva a
um lugar na consciência onde podemos relaxar, descansar em um estado de receptividade, e então
eventualmente ouvir ou sentir Algo que possa nos indicar: “Não temas, sou Eu”, “Sou Eu; não tenhas
medo” (Marcos 6:50). “Nenhum mal chegará perto de tua morada”.
Isso deve inevitavelmente levar-nos a um lugar de descanso de pensar, percebendo: “eu não posso
usar a Verdade, mas se eu relaxar, a Verdade pode me usar, e Ela pode atuar em minha vida”, “vivo;
não mais eu, mas Cristo vive em mim” (Gálatas 2:20). Mas, se Cristo está vivendo a nossa vida, se
Cristo está operando através de nós e como nós, não estamos pensando ou fazendo, e é como se
estivéssemos de lado, como observadores do Cristo, a Verdade, vivendo a nossa vida.
Enquanto você está lendo isso, ao mesmo tempo relaxe: deixe de lado todo e qualquer pensamento.
Liberte a crença de que há algo que você possa fazer sobre qualquer coisa. Relaxe. Guarde silêncio.
Fique quieto e deixe Deus ser Deus. Reconheça que você não poderia abraçar Deus em sua mente.
Lembre-se: “Cristo vive minha vida. Deus atua como o meu Ser”. Deixe a Terra toda parada, que a
Terra inteira silencie e, acima de tudo, que sua mente silencie.
Ao relaxar nesta entrega, deixando a mente que estava em Cristo Jesus ser a sua mente, a Graça
começará a atuar. A graça atuará como Sabedoria, a Graça funcionará como Harmonia e Paz, a
Graça funcionará como saúde, inteireza, plenitude, inspiração e como fonte de todo conhecimento, e
fluirá através de você, em você e como você.

10
 Aqueles que têm trabalhado com os princípios do Caminho Infinito estão agora se aproximando do
estado e estágio da consciência que vive pela Graça - não pelo poder físico, não pelo poder mental,
não pelo conhecimento, mas pela Graça. O conhecimento da Verdade sempre desempenha uma
função em sua experiência, pois esse conhecimento ajuda você a chegar novamente em uma atitude
de expectativa. Esse é o único propósito a que um conhecimento da Verdade está servindo neste
estágio de seu desenvolvimento, porque agora você deveria estar se elevando acima da mensagem
da Verdade, no Espírito, naquele nível de consciência onde você vive sem palavras e sem
pensamentos, acima da lei...
JÁ LIDO
Graça, um Estado de Não-Poder
Existem leis físicas que operam no plano físico e leis mentais que operam no plano mental; em sua
humanidade você vive de acordo com essas leis. Em sua realização espiritual, no entanto, a princípio,
você vive menos pelas leis físicas e mais pelas leis mentais, e então, cada vez menos pelas leis
mentais e mais e mais pela Graça, sem quaisquer leis físicas ou mentais operando, porque a Graça
transcende toda a lei. Por exemplo, a lei da autopreservação mantém os pássaros o mais longe
possível dos seres humanos, e não é frequente que você encontre aves fazendo amizade com seres
humanos. No entanto, há o exemplo de São Francisco, que provou que até mesmo esta lei pode ser
transcendida e que é possível viver em tal atmosfera de Graça que os pássaros vêm até você e
descansam em seus ombros, sua cabeça ou em suas mãos. Certamente, na maioria das vezes, os
seres humanos querem ficar o mais longe possível de animais selvagens, embora tenha havido
estados de Graça em que os animais selvagens podiam ser enfrentados sem medo. Daniel
demonstrou isso, e muitos hoje têm sido capazes de provar que as feras nem sempre agem como
feras. Isso seria verdade, entretanto, somente quando um indivíduo vive acima da lei e está sob
Graça, aquela Graça que é a ausência de qualquer poder.
Uma vez que você percebe que não pode usar o poder espiritual e não confia mais em poderes físicos
ou mentais, então alcança aquela atitude e altitude de consciência que é um estado de Graça, um
estado de não-poder, e descobre que o que até então funcionava como poder não é mais poder em
sua experiência individual. Que provavelmente levará muito tempo até que a Consciência da Graça
seja demonstrada em seu grau máximo, isso é evidenciado pelo fato de que, após a ressurreição do
Mestre, ele ainda apresentava ferimentos; nesse nível, ele ainda estava sob a lei física (pensamento
especulativo, portanto, questionável... – nota do trad. G. S.).
O ponto não é se você pode, neste momento, andar sobre as águas; o ponto não é se você pode
deliberadamente engolir uma garrafa de veneno e sobreviver. Esse não é o ponto. O ponto é que a
partir do momento em que você começa a agir sob a Graça, as leis físicas e mentais têm menos e
menos poder sobre você. Quando você atua sob a Graça, você pode ser chamado para socorrer
aqueles que engoliram veneno ou aqueles que foram gravemente feridos, e pela sua percepção do
não-poder, você pode levantá-los acima de qualquer lei à qual estejam submetidos.
Você deve se lembrar que, até certo ponto, quase desde o começo de sua experiência no Caminho
Infinito, você esteve sob Graça. Toda cura que você testemunhou tem sido uma prova da Graça,
porque a lei envolvida foi superada. Se você teve uma cura espiritual de um resfriado, gripe,
pneumonia ou qualquer uma das doenças supostamente causadas por germes, foi a Graça que
provou que a lei material não tinha efeito. A lei dos germes, infecção ou contágio não poderia operar
onde está a Consciência da Graça.

11
 Assim é que qualquer cura - física, mental, moral ou financeira - é uma prova de que a lei material não
pode funcionar na presença da Consciência Espiritual. Não é que sua consciência desenvolvida da
Verdade seja um poder sobre a lei: é uma prova de que a lei não é um poder na presença de sua
Consciência da Graça.
JÁ LIDO
A Consciência Renascida
O que constitui sua consciência da Graça e como ela é desenvolvida? Ela só pode ser alcançada
trabalhando conscientemente com o princípio de Um Poder, lendo sobre ele em todas as páginas dos
livros do Caminho Infinito, e ouvindo sobre isso em todas as gravações em fita do Caminho Infinito.
Através disso, gradualmente, sua consciência vem a aceitar a verdade de que existe apenas Um
Poder, e é espiritual; existe apenas uma lei e é a Lei Espiritual. Quando sua consciência aceita esta
Verdade, a lei material ou mental é atingida por esta consciência desenvolvida e, como a escuridão,
ela não está mais lá. É assim que a Consciência Espiritual opera.
A princípio, a Consciência Espiritual é formada por uma consciência intelectual desses princípios.
Você chega a aceitar Deus como sua Consciência, como o Único Poder. Uma e outra vez, os livros do
Caminho Infinito martelam o tema de que Deus é a Consciência Individual, a sua consciência e a
minha. Se Deus é sua Consciência, que chance teria alguma coisa de operar o mal nessa
Consciência? Nada “entrará… que contamine… ou cometa mentira” (Apocalipse 21:27). Entrar onde?
Entrar na Consciência de Deus, entrar em sua consciência, porque sua consciência é a Consciência
de Deus.
Enquanto você trabalha com as Escrituras e é preenchido com o princípio de que Deus constitui sua
Consciência e que sua Consciência é o Único Poder, você está construindo uma Consciência da
Graça. Não há poder externo para você. Todo poder funciona dentro de você e é apenas de natureza
espiritual; portanto, não governa ninguém, não controla ninguém nem domina ninguém, mas é uma
Lei Espiritual de Liberdade para todos.
Então, eis que, quando algo reivindicando ser uma lei vem à sua atenção - algo seu mesmo, de sua
família, seu paciente, ou seu aluno - e isso toca sua consciência, que não é mais sua consciência,
mas a Consciência Deus atuando como sua Consciência, o Único Poder e, portanto, a Luz do mundo,
o que acontece? Exatamente o que acontece com a escuridão quando a luz brilha: desaparece! Você
não usou um poder; você nem mesmo usou o Poder da Verdade: você é o Poder da Verdade. Você
não o usou: Ele usou você.
À medida em que você continua a seguir os princípios que lhe foram dados nesta mensagem, todo
princípio que se torna parte de sua consciência constitui a Consciência Renascida, e o “velho homem”
(Efésios 4:22), ou a velha consciência que acreditava ou temia dois poderes, que usava um poder
contra outro poder, está "morrendo". A velha consciência está sendo educada para além de si mesma.
submissão
Conforme esse “velho homem”, com sua crença em dois poderes e sua subserviência à lei, “morre”,
essa Nova Consciência nasce e, eventualmente, você se eleva acima da lei, em uma Consciência da
Graça, na qual você não está pensando em supremacia ou poder. Você não está pensando em
termos de palavras ou pensamentos: você está vivendo, você está sendo, e você está deixando a
Consciência Divina fluir através de você, animar e viver sua vida por você.

12
JÁ LIDO
A Consciência da Graça Vive Como um Observador
Como um estágio para esta consciência, você teve os Dez Mandamentos para lhe dizer o que fazer e
o que não fazer, e até certo ponto, você deve ter conseguido pelo menos uma boa medida de
obediência a eles. Então, com o Sermão da Montanha, você deu um passo adiante. Mas, em tudo
isso, você ainda estava vivendo a sua vida: estava tentando amar o próximo como a si mesmo; você
estava tentando ser filantrópico; você estava tentando perdoar seus inimigos; você estava tentando
melhorar a si mesmo. Tudo isso é louvável e altamente desejável, mas não é o objetivo final da vida
espiritual.
Quando a nova consciência é alcançada, você se eleva acima de tentar fazer ou ser algo por si
mesmo: você está vivendo pela Graça, e é a Graça de Deus que atua através de você, como
benevolência, pureza, bondade e integridade. E Agora, é possível dizer com o Mestre: “Por que me
chamas bom?” (Mateus 19:17) Por que me chamas espiritual?
É um estado de Graça que está funcionando em sua vida. Você não tem poder para ser bom ou ruim;
você não tem poder para ser espiritual ou não espiritual; você não tem poder para ser caridoso ou
sem caridade. Seja o que for que esteja atuando através de você, “Isso” é o que você deve ser, e não
o seu pequeno ser sendo isso. Seu senso pessoal de “eu” mudou, agora é apenas um espectador da
vida. É só contemplar e maravilhar-se com as coisas que o Pai está fazendo, mas sem participar -
apenas vendo, contemplando e admirando.
Observa-se, às vezes, uma certa tristeza. Você não ouve o pathos e a tristeza do Mestre: “Ó
Jerusalém, quantas vezes quis eu ajuntar teus filhos, assim como a galinha ajunta seus pintos sob
suas asas, e tu não o quiseste!” (Mateus 13:37). E com essa pungência, o observador vê este mundo
e lamenta: “oh, seria tão fácil ter a paz mundial; seria tão fácil ter abundância para todos, com toda a
riqueza de Deus que está neste mundo, mas "não o quiseste". Então ele permanece orando para que
sua consciência seja aberta para receber a Graça, para se elevar acima desta lei do poder.
Nenhum Poder É Necessário em um Estado de Graça
JÁ LIDO
É essa palavra "poder" que é um obstáculo. O homem está sempre buscando um poder, um poder
para superar algo ou destruir alguma coisa; e, portanto, ele não está vivendo na Consciência de Deus,
porque, na percepção da Presença de Deus, não há poder necessário para superar, destruir ou fazer
qualquer coisa.
Algumas pessoas agem como se o poder de Deus fosse necessário para aumentar a oferta deste
mundo. O suprimento deste mundo - e estou falando de suprimento material - já é infinito. Já existe
mais do que é necessário para comida, roupas e moradia do que o mundo inteiro poderia consumir, e
essas formas de bem estão sendo renovadas mais rapidamente do que estão sendo usadas. Não há
necessidade de recorrer a Deus para uma oferta maior: só precisamos estar dispostos a compartilhar
o suprimento que já temos.
O mundo ora a Deus pela paz. Deus não tem paz para dar! Deus não está retendo a paz. A Paz de
Deus já está estabelecida, mas a paz deve ser estabelecida na Consciência do indivíduo. Se você e
eu não estamos em paz um com o outro, Deus não pode fazer nada a respeito: está dentro de você e
de mim decidir o que é que vai estabelecer a paz.

13
A Paz é um estado de Graça, e funciona naquele momento em que você não está exigindo nada do
outro, quando você está percebendo que a Graça de Deus é sua suficiência em todas as coisas, e
que há uma suficiência da Graça de Deus Onipresente para suprir a necessidade deste e de todos os
momentos. Nessa percepção, você liberta todas as pessoas, e elas podem sentir que você as libertou.
Elas estão em paz com você, porque a única razão para a falta de paz é o medo, o medo do que a
outra pessoa pode querer de você. Individualmente e coletivamente, nacional e internacionalmente,
esse é o único medo, e o único antídoto é a percepção:
Eu tenho o maná escondido. Eu tenho uma fonte oculta de suprimento que não depende do “homem
cuja respiração está em suas narinas” (Isaías 2:22). Não dependo da boa vontade de ninguém.

Nova Luz sobre o Perdão

As pessoas estão em guerra dentro de suas próprias famílias - não necessariamente por dinheiro ou
por terras, mas porque quase sempre há algo que alguém está exigindo de outro que está causando
uma ruptura. A cura pode ocorrer apenas na libertação, e você pode libertar todas as pessoas
somente quando esse estado de Graça chegar até você e você perceber que você não precisa mais
de poder. Sua União com Deus é sua garantia de Onisciência, Onipotência e Onipresença, e por
causa disso, você pode libertar todos e qualquer um.
Isso pode ser chamado de perdão, mas é uma maneira muito melhor de lidar com todo o assunto do
perdão do que a abordagem tradicional. Perdoar é difícil, porque o perdão sempre implicou o perdão
de um verdadeiro erro cometido, que de alguma forma se deve esquecer. Isso é bastante difícil de
fazer. É muito mais fácil perdoar se você puder ver que a razão pela qual você acha que um erro foi
cometido contra você é porque você estava esperando algo de alguém, e você não tinha o direito de
esperar nada de ninguém. Então, no começo, foi sua culpa; você trouxe isso a si mesmo. Você
esperava algo de alguém; Portanto, essa pessoa fez com você o que você está tendo dificuldade em
perdoar. Se você não esperasse nada dela, no entanto, você não teria nada agora para perdoar, e
você e ele ficariam em paz.
A Graça Liberta da Lei do Karma
Assim, veja como nos prejudicamos mutuamente sob a lei da autopreservação, tudo porque estamos
tentando nos proteger, ou nos salvar às custas de outra pessoa. Além disso, você pode ver como
fomos ensinados a considerar certas coisas como leis que não eram leis de modo algum, e então
ficamos sob a crença dessa lei. Por exemplo, os hebreus certa vez ensinaram que os pecados dos
pais seriam carregados pelos filhos até a terceira e quarta geração, mas mais tarde essa lei foi
revogada pelos próprios hebreus.
A verdade é que você está sob a penalidade de seus próprios pensamentos e ações, e sob nenhuma
outra penalidade. Os pensamentos e ações de outrem não mais podem operar contra você. Agora,
você está liberado dos pecados de seus pais e seus avós. Agora, vire-se para dentro e perceba o que
Paulo disse: “porque aquele que semeia na carne, da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no
Espírito, do Espírito colherá a vida eterna” (Gálatas 6:8). Assim, é a sua semeadura que determina a
sua vida. Você não está sob a lei da dominação; você não está sob a lei dos poderes mentais,
pecados ou medos de outra pessoa. Você tem a opção de viver sob a lei ou sob a Graça (“Porque a lei
foi dada por Moisés; a graça e a verdade vieram por Jesus Cristo” - João 1:17 – nota do tradutor G. S.).

14
O homem é um prisioneiro de leis criadas pela mente que, mais cedo ou mais tarde, serão reveladas
como não sendo leis de modo algum. Isso pode levar séculos, mas hoje estamos nos tornando
conscientes do fato de que as leis mentais e materiais são apenas leis enquanto são aceitas como
leis, seja a lei da hereditariedade, a lei da crença racial ou a lei do karma. Se a lei do “o que você
planta é o que você colhe”, a lei kármica, for válida, pense que penalidade os Estados Unidos
acumularam para si mesmos por causa do lançamento de bombas atômicas. Tente pensar a que grau
de lei kármica a nação se submeteu; e se você é do tipo americano que aprova esse tipo de massacre
por atacado, você também está sob essa lei. Mas isso é lei somente para aqueles que a aceitam
como lei, para aqueles que aceitam o patriotismo fanático do “é nosso país, certo ou errado” (Stephen
Decatur). Na verdade, a lei kármica de qualquer tipo não opera, exceto para aqueles que são
prisioneiros da mente. Os quais, portanto, aceitam essa lei.
Se você está permanecendo na Graça, não há lei. A lei é a lei para aqueles que ainda são prisioneiros
da mente e vivem por ela, mas a lei não é lei para aqueles que estão para além da mensagem da
Verdade, sem palavras e sem pensamentos, acima da lei, permanecendo de manhã à noite, de noite
à manhã, na realização:
“Eu e meu Pai somos Um” (João 10:30). O que pode tocar essa Unidade? Existe uma lei da matéria
ou da mente que possa alcançar Deus? Se Eu e o Pai somos Um, então Eu sou Aquele, e esse é
Aquele que não é homem, não ser humano, mas Ser Espiritual.
Eu não sou homem; Eu não tenho que ser perdoado. Eu e o Pai somos Um, e Ele é o Espírito. Ele é a
Vida Eterna, o Eu Espiritual que eu sou.
Você não se tornará esse Ser que é o Cristo lendo livros. A leitura dos livros irá dizer-lhe sobre o “Eu
Sou”, mas depois você deve passar dos livros para a meditação e alcançar a percepção, a realização
do EU SOU. Seu estudo da mensagem da Verdade é principalmente para levá-lo de volta ao Reino de
Deus dentro de si mesmo, onde você comunga com seu Eu Interior e dele recebe a segurança: “Não
tenha medo, sou Eu. Eu sou você”.
Então você está sob a Graça - não sob a lei, mas sob a Graça – e, quando você está sob a Graça,
não há nenhuma lei que o toque que não se dissolva. Assim, você chega a um nível acima das
palavras e pensamentos, acima de qualquer verdade, a uma permanência na quietude, no silêncio, na
paz, e se houver alguma palavra ou pensamentos por vir, que eles venham da Graça divina, do Pai,
de dentro, da Fonte.
Quando o Mestre disse: “Eu venci o mundo” (João 16:33), ele realmente não quis dizer que a lei não
poderia funcionar? Ele não quis dizer que ele estava vivendo em um estado de Graça em que não há
leis? A lei só pode operar nas mentes daqueles que estão aceitando a lei. “Não sabeis que àquele a
quem vos apresentais como servos para obedecer, sois servos desse mesmo a quem obedeceis?”
(Romanos 6:16). Você se entregará à lei ou à Graça? Você servirá a Deus ou a Mamom? A questão é
se você está deixando o mundo do efeito ser a lei para você ou se você está vivendo pela Graça. O
dinheiro vai ser o seu Deus? A lei da saúde será seu Deus? Qualquer coisa no reino do efeito vai ser
poder? Ou você está percebendo que não há poderes?

15
Prisioneiros da Mente
Através disso, eventualmente, você será capaz de olhar para a mente universal, que é a mente da
humanidade, e você verá como ela é escravizada, e como toda a escravidão está dentro de si mesma.
Por exemplo, um homem pode ter que passar por um bar, e ele quase tem que passar correndo por
ele, porque ele está com tanto medo daquelas garrafas ali e do que está nelas, um medo de que ele
possa pegá-las e bebê-las... Qualquer poder que a garrafa possa ter, está em sua mente: ele não está
na garrafa, porque você e eu podemos caminhar pela mesmo bar e nem sequer vermos as garrafas
que estão lá, porque elas não estão em nossas mentes como um poder. Você pode observar que é o
que está na mente dessa pessoa que está fazendo dela um prisioneiro da mente, acorrentado pelo
medo e em escravidão a algo que tem apenas a substância de uma imagem mental.
Com outra pessoa, pode ser o jogo. Ele não pode descansar enquanto tem um dólar no bolso. Ela
precisa jogar! Por quê? A atração não está lá fora na mesa de jogo, porque não atrair a maioria das
pessoas no mundo: atrai apenas os poucos que são prisioneiros daquela forma particular de
escravidão. Ou pode ser a pessoa que joga no mercado de ações em Wall Street. Ele é tanto vítima
do jogo quanto o da mesa de dez centavos de dólar, e se você pudesse olhar em sua mente, veria o
que o está animando e empurrando. Ele não está ciente disso: ele é uma vítima disso.
Você aprende a nunca condenar, nunca, porque a pessoa que está aflita com a corrida de cavalos de
dois dólares, ou com a mania de apostas de cem mil dólares em Wall Street, aquela com o vício em
álcool ou drogas, ou problema sexual, é uma vítima. Ela não é pecadora: ela é uma vítima! E ela é
prisioneira de sua própria mente. Você só pode libertá-la quando estiver pronta para ser libertada,
quando ela pedir ajuda. E você pode libertá-la apenas sendo livre, reconhecendo a Graça, e não a lei.
E então, você se senta em completo silêncio, sem pensamentos.
Restaurando a Mente para Sua Função Apropriada
Lembre-se sempre, em seu trabalho de tratamento, de não se preocupar se os pensamentos não
vierem. Não se preocupe se nenhuma verdade vier até você. Você não é o agente; você não é o
curador; a preocupação não é sua. Você está descansando na Graça, e a Graça fará o trabalho: você
será apenas o instrumento da Graça. Portanto, se o problema é físico, mental, moral, financeiro ou um
de relacionamentos humanos, não se esforce para conhecer qualquer verdade, não se esforce para
dar conselhos. Entre em silêncio! “Eu, dentro de você, Sou Deus”, então apenas fique quieto e deixe
que Eu seja Deus, e descanse na Graça, percebendo que a lei não é poder. A lei da mente não é
poder, a lei das crenças não é poder. A Graça revela o não-poder! A Presença da Graça revela a não-
presença do poder, da lei.
Assim, desde que você possa permanecer em uma quietude interior, não se preocupe se você tem
palavras ou pensamentos, porque pode ser que você tenha ido além desse nível de precisar de
palavras e pensamentos. Palavras e pensamentos são parte da atividade da mente, e o que estamos
tentando fazer é elevar-nos acima da atividade da mente, para a Graça.
Na quietude e no silêncio está a Presença da Graça. Na presença do silêncio de Deus, a quietude e a
paz são o cumprimento, a Harmonia Divina. Você agora está no nível de não superar, não destruir,
não remover. Todos nós, no Caminho Infinito, devemos sair do estado de espírito que quer superar,
se sobrepor, vencer e destruir, e em vez disso elevar-nos para a percepção e realização da Graça,

16
que é a Luz que não revela nenhuma escuridão, não a remove, não a envia para nenhum lugar: revela
a sua não-presença.
Não tente fazer algo por ou para aqueles que vêm até você com pecado, doença e falta. Seja esse
estado de Graça que revela a não-presença desses problemas! Onde eles foram, ou como, ou
quando, você não tem ideia, e não tente saber, porque você estará tentando usar sua mente
novamente.
Não pense nem por um minuto que isso destruirá sua mente, porque sua mente sempre terá sua
função como uma via de consciência. Tudo o que você está fazendo é parar a atividade falsa de
construir um poder fora de sua mente, coisa que nunca existiu, desde o começo. “Não vos preocupeis
com a vossa vida, com o que comereis ou com o que haveis de beber; nem ainda para o vosso corpo,
o que haveis de vestir” (Mateus 6:25)… “O Filho do homem vem à hora que não pensais” (Lucas
12:40). Você não tem que destruir sua mente e não deve desistir dela; você deve permitir que ele se
ela
estabeleça em sua função normal, como uma via de consciência.
A Verdade é infinita. Quão terrível seria tentar entender a Verdade! Se esse pensamento viesse a
você, ou se alguém lhe perguntasse: "o que é a Verdade?" Então, se você pudesse rir-se da ideia de
que alguém poderia saber o que é a Verdade e, como o Mestre, virar-se e ir embora, pense no que e
quanto você estaria demonstrando: quem pode saber o que é a Verdade? “Eu sou… a Verdade” (João
14:6). Tente definir o que ou quem Eu Sou. Impossível!
Então, quanto mais você se aproxima daquele lugar onde sua mente não está ocupada buscando
alguma verdade, mais cedo você verá que a Verdade continua se derramando da Fonte através de
você - não uma verdade inventada, não uma fórmula – mas a Verdade, não uma verdade que alguém
escreveu. Mas é a Verdade que você conhece que ajuda a construir sua consciência até o ponto de
você receber a Verdade Ela Mesma, e então a Graça, que é sua suficiência, estará fluindo em medida
plena.

3 - NÃO FAREIS NENHUMA IMAGEM OU ÍDOLO

As discórdias deste mundo surgem porque não contatamos conscientemente a Fonte do Bem Infinito.
Nós vivemos e estamos vivendo do conhecimento adquirido através da mente, que é limitada ao que
lemos, vemos e ouvimos. Estamos limitados à nossa própria força, aos nossos próprios talentos e,
nesse estado de separação, aceitamos a crença universal de que a autopreservação é a primeira lei
da natureza, que no vernáculo de hoje significa: “Faça aos outros antes que eles o façam a você!”
Se Deus alguma vez atuar em sua experiência e, assim, impedir que os desastres da Terra o toquem
- as guerras, a fome, a pobreza, as tiranias e as injustiças - isso pode acontecer apenas através do
contato com o Pai até o ponto da realização. Você já descobriu que todas as palavras e pensamentos
que você tem usado fizeram pouco ou nada para você. Você pode ter pensado, esperançosamente
repetindo: “eu sou rico, sou rico, sou rico”, mas você ainda era pobre; "sou saudável, sou saudável,
sou saudável", e você ainda estava doente; "sou espiritual, sou espiritual, sou espiritual" e você ainda
era carnal. A razão é que nenhuma dessas declarações é verdade. Eles são apenas a verdade sobre
a Verdade.

17
Palavras e Pensamentos Não São Deus
Pensar em Deus ou repetir declarações não trará a experiência de Deus. Por exemplo, você poderia
pensar em música toda a sua vida e nunca conseguir tocar uma única nota. Pensar em música não
vai fazer de você um músico. De alguma forma ou de outra, você deve atingir uma consciência da
música. Assim, também, as palavras que você fala e os pensamentos que você pensa sobre Deus
permanecerão puramente um exercício mental e não aparecerão em sua vida diária, até que você
tenha experimentado o Pai Interior, até que você tenha recebido de dentro de seu próprio Ser a
certeza de Sua Paz, Sua Graça, Sua Presença. Quando essa segurança chegar a você, será tão
sagrada que você não falará sobre isso. Você só compartilhará com aqueles que demonstrarem
algum desejo de conhecer a Deus corretamente.
Repetidamente, você retornará à sua comunhão interior, e surgirá o dia em que você nunca precisará
ir a lugar algum, exceto dentro de si, e quando voltar-se para si, encontrará o Pai ali - talvez não no
primeiro dia, talvez não no primeiro mês, talvez não no primeiro ano. Minha própria busca levou
muitos, muitos anos, antes que a percepção dessa Presença Interior fosse alcançada. Quem sabe
quanto tempo levará para você ir além de pensar pensamentos sobre Deus, para chegar à
Experiência em si? Somos todos moldados de forma diferente na Consciência.
Houve pessoas que dedicaram toda a sua vida a pensar em Deus; eles viveram toda a sua vida com
uma Bíblia nas mãos delas; e elas não chegaram nem a um bilhão de milhas de Deus. Tudo o que
elas tinham eram palavras em suas mentes, e essas palavras não são e nunca serão Deus.
Nenhuma palavra na mente se torna Deus - nem mesmo a palavra “Deus” ou a palavra “Cristo”. Eu
posso lhe dizer que Deus não é uma palavra; Cristo não é uma palavra: Deus é uma Experiência;
Cristo é uma Experiência. Você pode experimentar Deus, e você pode experimentar o Cristo, mas
você nunca pode conhecer Deus ou o Cristo com sua mente. Visto que Deus não pode ser conhecido
através da mente, pensar em Deus não trará o conhecimento de Deus.
Se, como às vezes pode acontecer, uma figura aparece em sua mente, que se parece com o que
você pensa que Jesus deve ser, isso não seria o Cristo, seria uma imagem em sua mente. Mas isso
poderia até indicar que você estaria experimentando o Cristo em alguma medida, a menos que essa
imagem fosse meramente induzida emocionalmente. Não há dúvida de que muitas pessoas induzem
imagens emocionalmente. Há pessoas, na Europa, que a cada ano experimentam as marcas das
chagas do Mestre em seu corpo, e o mundo as considera erroneamente como místicas. Em muitos
casos, eles são neuróticos emocionais, porque tudo o que fazem é viver em suas mentes com a
imagem mental da Paixão, que eventualmente se exterioriza. Você poderia fazer a mesma coisa, se
quisesse passar anos suficientes apenas morando emocionalmente na Paixão.
De fato, você pode trazer para fora o que quiser em seu corpo, se você decidir viver por tempo
suficiente com a sensação disso. Você pode trazer uma pureza absoluta, onde nenhuma sugestão do
impuro jamais entra em sua mente ou corpo, isso se você quiser dedicar tempo suficiente para
alcançá-la. Se você encher sua mente com pensamentos sensuais, no entanto, você pode tornar seu
corpo tão indecente que seria um pecado até mesmo soltá-lo na rua. O que você traz em sua mente
com algum grau de intensidade deve se manifestar no corpo, porque a mente e o corpo são um só.

18
Na Terceira Dimensão, a Mente É um Poder
É verdade que algumas coisas muito miraculosas foram feitas com o poder do pensamento, e,
portanto, às vezes, surgem mal entendidos sobre a função da mente. O fato é que, no mundo
tridimensional, a mente não é apenas uma grande potência, mas provavelmente é um poder maior do
que todos os assuntos que pudessem ser trazidos em conjunto. A mente pode ser usada para ajudar
construtivamente a pessoa e os outros, mas a mente pode ser usada para destruir os outros, incluindo
o mundo inteiro e, no final, destruindo também a própria pessoa com ele.
Na mente humana, há poder no nível tridimensional. Se você manter persistentemente os bons
pensamentos - pensamentos corretos, pensamentos amorosos e pensamentos caridosos - você fará
algum progresso na direção de alterar sua natureza e caráter. Por outro lado, se você emprestar sua
mente apenas ao obsceno, ao destrutivo e ao carnal, não há dúvida de que em alguns meses você
tenderá a se tornar assim e a se parecer também assim, porque, o que quer que você seja em sua
mente, começa a aparecer em seu semblante.
Na terceira dimensão da vida, que é mente e matéria, você tem uma escolha. Você pode usar a
mente para o bem ou pode usá-la para o mal, porque a mente é apenas um instrumento. Nunca é a
mente que é o poder: é o indivíduo no nível humano que escolhe se ele usará a mente para o bem ou
para o mal; e se a utilizar para o bem, ele deveria se certificar de que a está usando para o bem
impessoal, não apenas para o bem de uma pessoa em particular, que pode se dar às custas de outra
pessoa.
Na Quarta Dimensão, Mente e Corpo se Tornam Instrumentos do Espírito
Na presença do Espírito que é liberado quando você toca o Centro do seu Ser, nem a matéria nem a
mente podem funcionar de maneira prejudicial em sua experiência. Matéria e mente se tornam servos
e ferramentas, mas nunca destrutivas. Seu sentido material do corpo se torna seu instrumento, para
ser governado e controlado pelo Espírito dentro de você.
Uma vez que você tem uma mente, naturalmente sua função é pensar, mas não é você quem está
pensando: é o pensamento do Espírito, e então esses pensamentos são espirituais e eternos. Mente,
pensamento e corpo se tornam instrumentos para o Espírito, e você se torna uma bênção para este
mundo. Seus pensamentos e seu corpo são uma bênção para todos os que estão ao seu alcance,
porque tudo é governado pelo Espírito que foi tocado, conscientemente percebido e liberado na
meditação.
Sem essa experiência da meditação, você está vivendo em palavras e pensamentos, naquilo que não
é o poder real. É somente quando a liberação real do Espírito vem em meditação, que a grande
Verdade, “vivo, não mais eu, Cristo vive em mim” deixa de ser mera citação: ela passa a ser vivida.
Religião É uma Experiência
Quantas vezes você já ouviu as palavras: “Tua Graça é minha suficiência em todas as coisas, e há
uma suficiência de Tua Graça sempre presente, com a qual suprir a necessidade deste momento”?
Se você olha para o mundo, sabe que essa afirmação não é verdadeira. Quando você olha para as
pessoas que estão enfermas, pecadoras, moribundas, na prisão e em todos os outros tipos de
situações infelizes, seu primeiro pensamento é: “ora, isso faz dessa declaração uma mentira”. Sim,

19
mas ela nunca quis dizer que somente as palavras atenderiam às suas necessidades. É a Graça de
Deus que é sua suficiência: não as palavras. As palavras são apenas para lhe dizer que, se você
atingir Sua Graça, a suficiência está lá.
A razão pela qual tantas pessoas não acreditam na Bíblia é porque leram todas as maravilhosas
promessas bíblicas, e deve ser admitido que na cena humana não há evidência de que essas
promessas sejam verdadeiras. Centenas de pessoas lêem: “Deus é o nosso refúgio e fortaleza,
socorro bem presente na angústia” (Salmos 46:1), e logo saem se metendo em confusão, e Deus não
está ali. Então eles são tentados a pensar que a Bíblia mente.
A Bíblia não mente. O problema é que essas pessoas têm dependido de uma citação, não de Deus.
Eles não tinham Deus: eles tinham uma citação e achavam que a citação era Deus. Eles pensaram
que memorizar e recitar: "nem praga alguma chegará à tua habitação" (Salmos 91:10), seria a sua
proteção. Então eis que, no dia seguinte, quando a praga se aproximava, eles decidiam que a Bíblia
estava errada. Mas eles haviam esquecido a primeira parte do nonagésimo primeiro Salmo: “Aquele
que habita no abrigo secreto do Altíssimo, permanecerá sob a sombra do Todo-Poderoso” (Salmos
91:10). Eles esqueceram que o único a quem os males deste mundo não vem é “aquele que mora no
abrigo secreto”. Por séculos, a Bíblia tem tentado revelar que a religião é uma Experiência, mas o
mundo tem vivido um livro cheio de promessas em vez de buscar a Experiência.
Todos os dias centenas vão ao serviço da comunhão, tomam um gole de vinho, comem um pedaço
de pão e depois pensam que se comunicaram com o Cristo. Talvez em suas mentes eles tenham, ou
em sua imaginação. Mas o serviço da comunhão na igreja é simbólico da verdadeira comunhão e é
tomado como se fosse a coisa real; não pode ser real, porque ninguém pode receber a comunhão até
que ele e o Cristo se encontrem em seu interior. A verdadeira comunhão é uma experiência real que
ocorre dentro da pessoa, quando ela se encontra face a face com o Cristo, quando o Cristo fala ou se
comunica de alguma forma ou de outra. Isso é comunhão. (não vejo problema na sacralidade do pão
e do vinho, porque a Consciência Ela Mesma pode se revelar em qualquer forma. O problema não é
se o sacramento é sagrado mesmo ou não, mas é, como bem aponta o autor, quem pode recebê-lo
verdadeiramente, como realmente aquilo que se supõe que ele é... Por outro lado, é claro que quem
pode recebê-lo verdadeiramente nem precisaria dele, isto é certo, pois já vive em estado de
comunhão. Para os demais, a ideia da comunhão está sendo trazida, plantada na Consciência, ainda
uma semente, mas vai iluminando nossas vidas e, no devido tempo, deve mostrar seus frutos. – nota
do trad. G. S.).
Fomos levados a crer que a crucificação de Jesus nos salva de todo castigo pelos nossos pecados.
De acordo com isso, quando nascemos, deveríamos receber um certificado declarando: "Pode pecar
tudo que você quiser, porque Jesus foi crucificado e, por meio disso, lhe é concedida uma licença
para desfrutar a vida". Isso não é verdade. E, no entanto, simbolicamente, é verdade, porque quando
o Cristo ressuscita em você - da tumba onde Ele está enterrado, seus pecados são perdoados e, a
partir daí, não há mais pecados. O perdão do Cristo é sempre acompanhado das palavras: “Não
peques mais, para que não te suceda uma coisa pior” (João 5:14). Nunca se esquece disso porque
vem com uma voz afiada. Você diz: "eu pensei que você fosse tão gentil..." Sim, o Cristo é gentil,
quando a promessa é: "teus pecados estão perdoados" (Lucas 7:48), mas a advertência que segue é
um lembrete para mudar seus caminhos.

20
Tudo na Bíblia é verdade, quando é experimentado. Você pode ter o Faraó na parte de trás do seu
pescoço e o Mar Vermelho à sua frente, e você pode sair sem nem sentir o cheiro do fogo (Daniel
3:27), se você tiver a Experiência. Isso, no entanto, não significa apenas ler a Bíblia, citá-la ou
memorizá-la. Qualquer coisa e tudo pode acontecer a este mundo, quando ele está vivendo como um
galho cortado de uma árvore. Mas a vida deixa de ser uma questão de sorte ou azar, depois que você
começa a Experiência de entregar sua vida a esse Espírito Interior; e então, sob a orientação, direção
e proteção do Espírito, Ele realiza tudo o que você pode vir a ser chamado a fazer no mundo exterior.
Pode haver aqueles que serão enfermeiros, médicos e advogados, e aqueles que serão mecânicos,
cientistas ou professores, mas enquanto o trabalho for realizado sob a Graça de Deus, deve ser
harmonioso, bem sucedido, frutífero e abundante, sempre com o suficiente para compartilhar com
aqueles que ainda não despertaram para a Experiência.
O significado de toda religião verdadeira é a Experiência. Seja no budismo e você experimenta o
Buda, ou no cristianismo e você experimenta o Cristo, é a mesma coisa. Significa elevar-se à Quarta
Dimensão, à Consciência de Deus.
Volte-se para Dentro
Você pode ter conhecido doença, falta, limitação, dor, acidente e infelicidade, porque, mesmo que a
relação de Unidade com o Pai tenha sido sempre a verdade para você, você pode não ter tido a
consciência desta Unidade, você pode não ter tido a segurança interior, nem tido contato com a Fonte
do seu Bem.
Mas se é realmente verdade que você e o Pai são Um e que o Reino de Deus está dentro de você, se
você fizer esse contato e receber uma garantia interna, algo que permitirá que você sinta: “filho, tu
estás sempre comigo” (Lucas 15:31), ou “este é o meu Filho amado, em quem me comprazo” (Mateus
17:5), ou “Minha Graça é suficiente para ti” (2 Coríntios 12:9), então você poderá provar que este
Cristo, ou Espírito de Deus, vive dentro de você.
Tendo a certeza da Divina Presença dentro de você, você não precisa de nada e ninguém deste
mundo. Uma vez que você tenha essa consciência, você pode entrar na jaula de um leão, mesmo
antes de sua refeição; você pode viajar o mundo sem mala ou roteiro. Se você tem essa garantia de
Emanuel, que diferença faria se houvesse um faraó respirando na parte de trás do seu pescoço e um
Mar Vermelho se agitando na sua frente? O que mais alguém precisaria do que estar andando por aí
segurando a mão de Deus, sentindo a Presença dentro, sabendo que “Eu estou contigo”?
Você não obterá essa garantia em livros, em templos sagrados, em jejum ou em banquetes; você não
vai conseguir através de rituais ou sacramentos. Você só conseguirá isso de uma forma: procurando e
encontrando onde é encontrado - dentro de você.
A única maneira pela qual você obterá uma prova positiva de que o Reino de Deus está dentro de
você e alcançará a demonstração real da Unidade é sentando-se sozinho, sem fazer com que suas
necessidades sejam conhecidas pelo mundo em geral, e voltando-se para dentro. Nesse período de
solidão, você pode emprestar a sabedoria de Jesus, a sabedoria de outros místicos, ou o ensino do
Caminho Infinito, porque, provavelmente, até agora você não provou que você e o Pai são Um. Agora,
você deve aceitar a Verdade e você deve provar isso:

21
Eu me volto para dentro: não estou me voltando para o céu; Não estou me voltando para lugar algum
fora do meu próprio Ser; Eu não estou procurando por templos sagrados ou mestres sagrados ou
livros sagrados. Eu estou me voltando para dentro.
Aqui estou eu. A própria Sede e Fonte de Deus está dentro de mim, o lugar permanente de Deus.
Deus está dentro do santuário interior do meu próprio Ser. Não estou procurando minha vida: o que
devo comer ou o que devo beber. Eu não estou procurando por saúde, emprego ou oportunidades. Eu
estou procurando Teu Reino, Tua Graça.
Realmente, o que estou procurando é a garantia de que “Tu estás mais perto… do que minha
respiração, mais perto que mãos e pés” (Alfred, Lord Tennyson, The Higher Pantheism, Stanza 6),
pois Tu sabes da minha necessidade, e é da Tua boa vontade dar-me o Reino.
Então eu rezo em segredo. Eu não deixo nenhum homem saber que estou rezando. Eu não deixo
nenhum homem saber de que coisas eu preciso. Eu não estou dependendo do “homem, cuja
respiração está nas suas narinas”(Isaías 2:22). Eu volto-me para dentro, e se este ensinamento é
verdadeiro, então Deus está bem aqui, e eu não preciso ir além do que aqui mesmo onde estou. Eu
devo saber o que estou buscando: a Tua Graça, a percepção, a realização de Tua Presença.
Nesta meditação, eu aceito a verdade de que o lugar onde eu estou é solo sagrado, porque Deus está
aqui. Eu aceito a Deus como Onipresença. Eu aceito a Deus como Onisciência, Toda a Sabedoria,
que sabe das coisas que eu preciso. Eu aceito Deus como Amor, cujo bom grado é dar-me o Reino.
Este Espírito que você agora contatou e com o qual você se tornou conscientemente Um é a
Presença que está diante de você: seu pão, vinho, maná escondido, a carne que o mundo não
conhece.
O Milagre
Esta Presença, e não a sua mente ou a minha, é o agente de cura. Quando alguém me pede ajuda,
você consegue entender que a primeira coisa que acontece em mim é que minha mente para de
funcionar e eu paro de pensar? Eu não penso em pensamentos da Verdade. Eu ouço, e isso permite
que a Presença e o Poder de Deus cheguem ao paciente; enquanto que, se eu que tento pensar um
pensamento, até mesmo da Verdade, estou tentando fazer do pensamento um poder, eu estou
tentando fazer da declaração da Verdade um poder. Nenhuma afirmação da Verdade é Poder de
Deus; nenhum pensamento da Verdade é Poder de Deus: só Deus é Poder de Deus.
Então, se você quer a Deus, fique quieto; guarde silêncio e deixe Deus atuar. Caso contrário, você
está deixando o seu ego entrar, e o que é pior, você está fazendo imagens esculpidas, porque, se
você pega uma sentença e a chama de poder divino ou se você pega uma imagem de madeira e a
constrói e a torna poder divino, ou você toma um pensamento e faz dele um poder de Deus, que
diferença faz? São todas imagens esculpidas, feitas pelo homem.
A única coisa que não é feita pelo homem é o que atua através do homem no silêncio. O homem não
tem nada a ver com ela. Então, quando me pedem ajuda, imediatamente, não importa o que eu esteja
fazendo, o pensamento para, e então o que quer que venha, é a Presença e Poder de Deus que faz o
trabalho. Às vezes eu sei o que é, às vezes vem através de uma mensagem, mas noventa e nove
vezes em cem eu nunca sei.
Muitas vezes os alunos escrevem para mim e dizem: “oh, isso veio a mim, mas suponho que você
soubesse disso com antecedência”. Não, eu não sabia; Eu não estava pensando neles; e eu não

22
estava pensando em qual mensagem Deus teria para eles. Tudo o que fiz foi ausentar-me do corpo,
ausentar-me da mente e deixar que o Espírito cumprisse sua função - sem tentar fazê-lo para o
Espírito, sem tentar fazê-lo com o Espírito, mas deixando o Espírito fazê-lo por Si Mesmo, de modo
que eu não tenha nenhuma imagem esculpida.
Qualquer palavra de Deus que esteja em sua mente é uma palavra que você criou; é uma imagem
esculpida. Qualquer pensamento de Deus que esteja em sua mente, você criou e é uma imagem
esculpida. Se você quer estar ausente do corpo, mesmo do corpo da mente, você deve estar ausente
do corpo do pensamento, e então o que quer que seja Deus, como quer que Deus atue, algo acontece
de uma maneira que parece ser um milagre no sentido humano. Mas não é um milagre que foi
realizado: é a Presença de Deus percebida.
Ninguém entende melhor do que eu a verdade da declaração do Mestre: “Se eu testemunho de mim
mesmo, meu testemunho não é verdadeiro” (João 5:31) - esse Poder não é meu: ele é de Deus.
Quanto mais eu posso abster-me do pensamento e ser uma receptividade, maiores chegam a
Presença e o Poder.
Entregue Sua Mente a Deus
Esta verdade pode ser ensinada somente àqueles que compreendem que esta é a “pérola de grande
valor” (Mateus 13:46), pela qual tudo deve ser sacrificado. Os princípios deste trabalho, como são
dados em seus escritos, devem primeiro ser ensinados, até que haja um fundamento completo deles.
Então, quando um estudante com suficiente disponibilidade é encontrado aqui ou ali, ele pode ser
levado a um passo, outro passo, e outro, até que você possa dizê-lo sem chocá-lo e sem fazê-lo
pensar que Deus é um ser humano: “pare de procurar por Deus, você o encontrou; você está olhando
para ele”.
Jesus não podia dizer a todos: “Quem me vê, vê Aquele que me enviou” (João 12:45). Ele não podia!
Eles teriam dito: “Ora, aquele rabino está dizendo que ele é Deus”. Nem você pode dizer à pessoa
que viveu toda a sua vida na mente, no intelecto, que “Deus só está presente somente quando tudo
isso é abandonado”.
Mas aqueles que chegaram ao ponto de desdobramento de ler este livro sabem que estou revelando
a eles os frutos de praticamente quarenta anos de busca espiritual. Esses estudantes ficarão muito
menos preocupados com um conhecimento intelectual de Deus e do Caminho Infinito, e muito mais
preocupados em dedicarem períodos a cada dia para experimentarem Deus, e gradualmente
entregarem a si mesmos a Deus e, ao mesmo tempo, descansando nos fundamentos da mensagem
da Verdade, nos Princípios.
Todos neste Caminho estão realmente buscando que Deus governe seu corpo de tal forma que ele
sempre seja saudável, forte e jovem, e com faculdades vitais. Todos neste Caminho têm que admitir
que essa é a sua esperança e o seu sonho, mas temo que muito poucos se lembrem de que isso não
pode acontecer, até que eles também entreguem suas mentes a esse mesmo Espírito. Eles não
podem ter suas mentes correndo soltas de um lado, e ter seus corpos governados de outro lado.
Você recebe a realização (percepção) de Deus através da mente incondicionada, a mente que não
pensa pensamentos pessoais, pensamentos egoístas ou maus pensamentos, e ao receber o

23
Conhecimento de Deus na mente, ela torna-se a harmonia do corpo, porque a mente é a substância
do corpo. Portanto, quando a mente está cheia de Deus, o corpo está cheio de harmonia.
“Tu o manterás em perfeita paz, aquele cuja mente permanece em ti” (Isaías 26:3)… “Não te inclines
ao teu próprio entendimento. Reconhece-o em todos os teus caminhos, e ele endireitará as tuas
veredas” (Provérbios 3:5,6). Você deve reconhecê-lo em sua mente assim como em seu corpo, e se
você quer o governo de Deus no corpo, você deve aceitar o governo de Deus na mente. Quando você
entra em meditação, você deve estar disposto a receber Deus em sua mente, e não esperar que Deus
faça alguma coisa ao seu conceito de corpo, sem passar pela sua mente. Isso não vai acontecer!
Você tem que entregar seu trabalho a Deus; você tem que entregar seu talento a Deus. Você não
pode ter o governo de Deus em uma parte de sua vida e mantê-lo fora de outra. Eu tive experiências
no passado, em que me pediram tratamento para uma condição de saúde, e a pessoa dizia: “mas não
me trate por fumar. Eu quero continuar fumando...” Se depender de mim dizer a Deus o que a pessoa
gostaria, eu ficaria muito feliz em entregar uma mensagem. Se Ele irá realizá-lo, disso eu não posso
ter certeza. Ele às vezes não me escuta.
A rendição completa não significa não fazer nada, tornando-se um autômato, ou qualquer coisa desse
tipo. Isso realmente significa entregar-se à influência da pureza, harmonia e Graça em todas as áreas
da vida, e não dizer: "eu quero salvar esta parte da minha vida por mim mesmo", porque essa é a
barreira para muitos. Eles querem uma vida religiosa, mas quando vão aos negócios, se têm que
enganar um pouco ou fazer propaganda enganosa, não querem que Deus olhe para esse
departamento. Na verdade, isso não funciona, e esse é o motivo de tantos fracassos. Estamos
reservando uma área em que realmente não queremos que Deus interfira: “me dê saúde! Ah, sim,
faça isso, mas por favor me deixe em paz aqui. Estou me divertindo muito, muito bem”.
A Natureza Impessoal da Ação de Deus
Como Deus não funciona em uma base pessoal, Deus não fará nada por você pessoalmente. Deve
haver dentro de você sempre a lembrança de que isso que você procura, você procura por toda a
humanidade, por todos, amigos ou inimigos. Seria tão impossível canalizar Deus para você e seus
afazeres quanto seria canalizar a chuva para o seu jardim. Se você quiser orar pela chuva, é melhor
você orar pela chuva e não especificar o seu jardim ou de outra pessoa. Você terá que estar disposto
a que a chuva caia nos jardins de todos aqueles que você não gosta, assim como aqueles de quem
você gosta.
Quando você percebe a Presença Divina, você deve incluir a oração: “que Tua Graça esteja sobre
toda a humanidade. Que todos os homens sejam receptivos à Tua Presença”. Sejam ou não, não é
este o ponto. O ponto é que você está renunciando ao interesse pessoal no ato de amar seu próximo
como a si mesmo.
Não há como amar seu próximo como a si mesmo em uma citação. Você pode amar o seu próximo
como a si mesmo apenas orando por si mesmo, e então incluindo o vizinho amigo e o vizinho inimigo
na oração. Em outras palavras, você tem que perceber a natureza universal da Graça de Deus e
nunca acreditar que ela pode ser canalizada apenas para pessoas boas, ou para protestantes anglo-
saxões brancos. Não funciona dessa maneira. A Graça de Deus é Universal, e amar o próximo como
a si mesmo significa que, quando você tem esse contato com Deus, você reza para que ele toque

24
toda a humanidade. Então você está renunciando a todo interesse próprio pessoal. Você está rezando
corretamente.
Observe a ênfase em se entregar a Deus, de mente e corpo. Você não está escolhendo pensar
corretamente sobre pensamentos errados, ou pensamentos puros sobre pensamentos impuros: você
está se abrindo apenas para o pensamento espiritual, isto é, para o que flui do Reino, a Consciência
dentro de você.
Quando você entra, você está dentro de sua própria Consciência, porque é onde você mora. Esse é o
santuário do seu Ser: sua Consciência. De fato, não é sua consciência, é a Consciência Divina que
você é. Você é a Consciência Divina, e você vai para dentro daquela Consciência que você é. E da
Consciência que você é, flui a Graça Espiritual.

4 - A VERDADE NÃO REVELADA

Cada livro de sabedoria espiritual que você leu trouxe uma maior espiritualização de sua consciência,
o que poderia ser chamado de descascar a pele da cebola, ou o refinamento da consciência. Cada
livro, cada aula e cada princípio levado à consciência o preparou para Aquele que está adiante,
levando a um maior desdobramento e a esse “ato da Graça concedido aos indivíduos em um
determinado momento de seu desdobramento, elevando-os ao estado-mestre de Consciência” (“Um
Parêntese na Eternidade”, do autor).
Sempre, desde a minha primeira experiência espiritual, viver em dois mundos tem sido difícil para mim
- viver naquela Consciência Superior e depois descer para a Terra, ir àquela Consciência e voltar à
Terra - mas nunca foi tão difícil quanto em 1963. Aquele ano marcou outro período de iniciação para
mim, mas, embora em 1962 eu já soubesse o que aconteceria, não tinha conhecimento de sua
intensidade, duração ou a natureza da mensagem que seria revelada.
Não é estranho, portanto, que aquele ano tenha revelado o desdobramento mais elevado, a
Consciência Superior. Isso você entenderá ao estudar o trabalho que aconteceu durante esse
período. Com cada desdobramento sucessivo, algo estava rompendo, levando ao ensino de ir além
das palavras e pensamentos, de ir além da mente. Esta idéia você encontrará em todo o trabalho de
1963, revelando a natureza da vida como ela é, vivida quando você vai além da mente e além dos
pensamentos: além de ter pensamentos, além da razão. Esta é a revelação da natureza do Sabbath e
da Graça.
Uma obra desse tipo leva ao ponto mais alto da consciência que já foi revelado no Caminho Infinito, e
parece que é o ponto alto na revelação de Moisés e Jesus, e provavelmente também de Buda.
O Caminho do Meio
O sentido carnal do homem não pode entrar no Reino dos Céus, do Espírito. O sentido carnal
saudável é tão ilusório quanto o sentido doentio, e o senso do homem bom é tão ilusório quanto o
sentido do homem mau. O caminho do meio, ou Consciência Espiritual, não se ocupa em trocar o
sentido do homem errôneo pelo sentido do homem correto, mas conhece apenas o homem espiritual,
ou o Filho de Deus. No trabalho de cura, como entendido em O Caminho Infinito, estamos ignorando e

25
desconsiderando o sentido físico ou corporal do homem: bem ou doente, rico ou pobre, bom ou ruim.
Nós não estamos desconsiderando ou ignorando um homem corpóreo ou um homem físico, pois não
há nenhum, mas estamos ignorando ou desconsiderando o sentido físico ou corporal do homem. O
sentido corporal é o tentador. A verdade curativa é a nossa consciência do homem incorpóreo e do
universo.
Melquisedeque, ou o Cristo, que nunca nasceu e nunca morrerá, é o Homem Verdadeiro, e aquilo que
vemos, ouvimos, provamos, tocamos e cheiramos é nossa falsa sensação daquele homem. Não há
um homem falso, um homem caído ou um homem físico, mas existe uma falsa sensação de homem
que nós mantemos.
O Significado da Ascensão
No caminho espiritual, começamos nossa jornada estudando a Verdade, aprendendo e praticando a
Verdade. Nós nunca alcançamos a meta da realização, entretanto, até que alcançamos além da
mente e seu conhecimento da Verdade, até tornar-nos a Verdade: “Aquilo que estou procurando, Eu
sou!” (“O Caminho Infinito”, do autor).
No Monte, em elevado estado de Consciência, Moisés percebeu o EU SOU, e assim se tornou EU
SOU. No entanto, ainda havia um sentido de Moisés, como é evidenciado pelo fato de que ele falou
de si mesmo como sendo lento no falar. A realização do EU SOU prevaleceu, no entanto, e com essa
grande iluminação, chegou a um tal nível de Consciência que ele foi capaz de conduzir os hebreus da
escravidão para a Terra Prometida. Se Moisés tivesse sido capaz de crucificar ou abandonar
completamente o sentido mortal de si mesmo que ainda permanecia, ele teria sido capaz de entrar na
Terra Prometida, ou no céu. Mas ele estava ainda preso por um senso finito de si mesmo.
Jesus, no entanto, não apenas conhecia a Verdade, mas compreendia e tornava-se a Verdade: “Eu
sou o Caminho, a Verdade e a Vida” (João 14:6). No entanto, um sentido de Jesus, o homem, ainda
permaneceu, porque ele disse: “eu, de mim mesmo, nada posso fazer... Se presto testemunho de mim
mesmo, meu testemunho não é verdadeiro” (João 5:30,31). Esse senso pessoal de si mesmo teve
que ser crucificado, como eventualmente deve ser em todos nós, ou não ascenderemos à Terra
Prometida, a realização de nossa Identidade Espiritual.
A percepção de Jesus da necessidade da crucificação, de elevar-se acima do aparente sentido mortal
de si mesmo, permitiu-lhe fazer a ascensão. A ascensão é sempre a mesma: subir acima da mente,
acima de conhecer a Verdade, até a própria Verdade.
Em muitas aulas e até mesmo em alguns dos escritos, eu disse que não entendi o motivo da
crucificação de Jesus: por que aconteceu ou porque teve que acontecer, se era mesmo necessário.
Isso me intrigou, e eu admiti francamente isso. Não foi até o ano de 1963, quando eu mesmo passei
pela experiência, que a razão e a necessidade da crucificação de Cristo Jesus me foram reveladas.
De alguma forma, depois dessa experiência, a memória dela passou de mim, e eu não pude trazê-la à
lembrança consciente, até que, mais tarde, a cena inteira me foi revelada novamente, quando eu
passei pela experiência da ascensão: subindo acima da mente, até a Verdade Ela Mesma.

26
O Significado da Experiência de Jesus no Monte da Transfiguração
Isto é o que eu vi: na afirmação de Jesus, “Aquele que me vê, vê aquele que me enviou” (João 12:45),
ele revelou que tinha atingido a meta do EU SOU. “‘Eu sou o Caminho” - tu que me vês, tu vês Deus,
pois Eu e Deus somos Um”. E há uma experiência em que ele provou isso: ele levou três discípulos
para o chamado Monte da Transfiguração, que novamente é a Alta Consciência, e ele revelou a eles
os profetas hebreus que deveriam estar mortos.
Mas, para o seu sentido esclarecido, eles não estavam mortos, e ele provou aos seus discípulos que
eles estavam vivos, e que eles estavam com ele na forma. Se ele os traduziu em forma visível ou se
ele traduziu a si mesmo e os discípulos em forma invisível não faz diferença, porque é a mesma
Experiência. Ele traduziu: ele demonstrou aos seus discípulos a Verdade que ele mais tarde provou:
“Eu dou a minha vida, para que eu possa tê-la de novo”. Eu posso andar no reino invisível e posso
voltar, porque Eu sou o Espírito, Eu sou o Caminho”.
Por causa da experiência de Jesus no Monte da Transfiguração, eu entendo agora que a crucificação
não era necessária para ele, e que ele poderia ter evitado isso (o autor diz “eu entendo agora”, em
1963, um ano antes de sua passagem – minhas divergências com o autor sempre foram sobre a
figura única, melhor dizer “Revelação”, de Jesus... Agora, com a declaração do autor, vemos a
profundidade e a imensidão do mistério de Jesus, muito além da compreensão humana, mesmo para
aqueles que atingiram um elevado estado de consciência, de iluminação... O mistério é Infinito. - nota
do trad G. S.). Enoch foi arrebatado sem conhecer a morte; Elias foi levado sem conhecer a morte;
Isaías também pode ter sido arrebatado. Portanto, foi-me mostrado através da Experiência de Jesus
no Monte da Transfiguração que ele poderia ter sido levado sem conhecer a morte, mas quando ele
tomou conhecimento da traição, do julgamento e da ameaça da crucificação, ele escolheu aceitar a
morte corpórea, a fim de revelar aos seus discípulos que a morte não é uma experiência, mas um
sentido ilusório que deve ser entendido e visto através dela (sim, provar o que se chama de “vitória
sobre a morte”, mas discordo de que ele “tenha tomado conhecimento”, ele sempre soube – como
Consciência – e isso aparece em vários momentos das Escrituras, inclusive em forma de profecias do
Velho Testamento. E até mesmo a conversa com os profetas no Monte da Transfiguração foi sobre
este assunto. Apesar da grande transformação do autor em sua visão de Jesus Cristo no correr dos
anos, ele persistiu vendo traços tipicamente humanos que, na minha opinião, nunca existiram – nota
do trad. G. S.).
A morte não é uma condição pela qual uma pessoa realmente passa. Não há morte; Ninguém nunca
morreu. Deus não tem prazer na morte. A morte é uma experiência apenas do sentido corpóreo, o
sentido que atesta que somos físicos, mortais, finitos, mas a própria morte nunca é uma experiência
do nosso Verdadeiro Ser.
Ao permitir-se experimentar a morte corpórea, Jesus revelou que não há morte, e revelou-se no que
parecia ser a mesma forma corpórea com todas as suas feridas. Então, tendo servido a esse
propósito, ele não tinha outra função aqui na Terra. Sua presença continuada seria apenas um
embaraço para os discípulos, para Roma e provavelmente para si mesmo.
Jesus ascendeu da forma corpórea: ele foi arrebatado. Isso pode ser interpretado como ele se elevar
além da mente; ele se elevou acima de sua própria mente, porque é somente na mente que o sentido
corpóreo pode ser considerado, não nas faculdades espirituais.

27
Em nossas faculdades de alma, somos Espírito; nós nos vemos uns aos outros espiritualmente, quer
estejamos aqui neste plano, quer olhemos para aqueles que foram para outro plano, ou para aqueles
que ainda não nasceram.
Não Saber a Verdade, mas Ser a Verdade
Essa revelação é a prova da mensagem de que deve haver descanso para o Meu povo. Deve haver
um descanso da atividade da mente: pensar pela nossa vida, temer pela nossa vida, conhecer
constantemente a Verdade para evitar alguma experiência ruim. Deve haver um Sabbath (“sábado”, o
7º dia, o dia do descanso de Deus no Velho Testamento, para os judeus – nota do trad. G. S.), e
neste sábado, vivemos pela Graça, porque então não conhecemos a Verdade, mas a Verdade se
revela a nós e tornamo-nos a própria Verdade. Não é uma atividade da mente: é a Alma se revelando.
Quando você alcança aquele nível em que, ao invés de procurar por uma verdade, lendo ou
estudando febrilmente para se agarrar a alguma verdade, você pode relaxar e descansar na Verdade
- sem pensar, sem falar ou pensar - você pode ser um Estado de Consciência, e então entender o
significado de “O homem não viverá somente de pão, mas de toda palavra que sai da boca de Deus”
(Mateus 4:4). Você descobrirá, então, que toda palavra, todo sentimento, toda emoção e todo
pensamento que vem até você de sua profundidade interior é o que você vive agora. O Espírito guia,
dirige, sustenta, protege, Ele vai na sua frente, "endireitar os caminhos tortos" (Isaías 45:2).
Nosso objetivo final deve ser viver em, através de e como Deus. Se não for para fazermos isso, por
que o Mestre ensinou: “Não vos preocupeis com a vossa vida” (Mateus 6:25) ? A vida é para ser
vivida pela Graça, sem força, sem poder. Ele é destinada a ser vivida por cada Palavra de Deus que
recebemos em nossa Consciência. No Caminho Infinito, os alunos estão sendo alimentados com as
Palavras de Deus que foram reveladas pelos profetas, santos e videntes. Os estudantes tomam-nas
em suas mentes, e elas se enraízam profundamente em suas consciências, até que eles também se
elevam acima do nível da mente, onde possam viver sem pensar.
Seja receptivo à Voz pequena e silenciosa, pois Deus não está no redemoinho, Deus não está em
seus problemas, Deus não está em seu pensamento, Deus não está nos livros: Deus está na Voz
pequena e silenciosa. Quão silenciosa e pacificamente é necessário viver para escutar essa “Voz”,
para receber Seus ensinamentos e participar de Sua Graça! Há sempre uma suficiência da Graça de
Deus presente para este momento e, portanto, temos apenas que estarmos quietos neste momento,
para recebermos uma suficiência da Graça, mas apenas para este momento, Agora.
O ensinamento do Caminho Infinito é a compreensão de que “aquilo que estou procurando, Eu sou”.
O objetivo é elevar-se acima da mente. Eu, pessoalmente, não inventei nem criei esta mensagem: ela
foi recebida. E sempre foi recebida através da escuta: às vezes em momentos de meditação profunda,
às vezes em períodos de iniciação, às vezes dando palestras e aulas, mas sempre em estado de
receptividade. Esse estado de receptividade tem sido meu maná escondido. É aquilo que produziu
tudo o que aparece como esta mensagem e tudo o que levou essa mensagem ao redor do mundo.
Como você aprendeu a trabalhar duro e por muito tempo com os princípios de O Caminho Infinito,
você deve aprender a parar de fazer isso ocasionalmente, às vezes por um dia ou dois, e dizer para si
mesmo: “Deixe-me não confiar em minha mente. Deixe-me relaxar em Deus”.

28
Quando esses princípios são incorporados em você, sua alma começa a alimentá-lo. Até que você
realmente tenha esse maná escondido, no entanto, continue trabalhando com todos os princípios que
são enfatizados em todas as páginas dos Escritos, mas não faça disso um “dia de oito horas”.
Reserve um tempo para trabalhar no jardim, leia um bom livro, ou talvez um romance divertido. Nunca
acredite que O Caminho Infinito está tentando ensiná-lo a “mentalizar”. A atividade mental é
necessária somente quando você está aprendendo a Verdade, quando você está alimentando a
Consciência com a mensagem da Verdade. Não queremos que o estudante do Caminho Infinito viva
de afirmações e negações, porque isso não é viver pela Graça de Deus. Convide a Alma! Sua Alma
resplandece enquanto você se senta, caminha ou dorme. Relaxe nisto, sem palavras e sem
pensamentos.
O Sábado Espiritual
O fruto de permanecer nestes princípios é um período de descanso, e este é o verdadeiro significado
do Sabbath. O sábado que Moisés ordenou aos hebreus que observassem era um período de
descanso para sempre. Trabalho por seis dias; sim, trabalhe para conhecer esses princípios; mas
após os seis dias de trabalho, você chega ao Sábado, o que significa que, para o resto de seus dias,
você vive pela Graça de Deus, pelo Meu Espírito. Por fim, você chega a um nível em que percebe que
Eu sou Deus, e a Palavra que Ele transmite a você é seu pão, carne, vinho e água. Quando você tiver
alcançado uma quietude e confiança, pode ter certeza de ter entrado no Sabbath.
Veja o que acontece no sétimo dia: “enquanto seus discípulos oravam, dizendo: Mestre, coma. Mas
ele lhes disse: Tenho comida para comer que não conheceis” (João 4:31,32). Ele lhes dizia que não
saíssem para comer carne; mas para descansarem no sábado do “Eu tenho”: sem palavras, sem
pensamentos, sem força, sem poder.
Os estudantes que estão prontos para o sábado devem preparar-se para isso, aprendendo a repousar
nesta percepção: “que minha Alma tome o lugar, em vez de minha mente”. Então, toda vez que você
voltar-se para dentro, algo novo e fresco surgirá.
Na Consciência do Sabbath, você não precisa sair e comer carne, porque você a tem. Por qual
direito? Pelo seu reconhecimento de que você e o Pai são Um. Por seis dias você tem trabalhado
para estudar e treinar a si mesmo, e aqueles “seis dias”, lembre-se, são para a maioria de vocês
muitos, muitos anos. Mas vem um descanso para o “meu povo”; lá vem um sábado; e é aí que você
para toda a sua luta metafísica, relaxa e deixa a Graça viver sua Vida.
Quando você chegar ao “sexto dia” de sua prática, apenas sorria: “Eu não preciso orar por nada. Eu já
tenho o maná escondido que o mundo não conhece”. Você vê como o ensinamento da Bíblia é
velado, e como é necessária uma Consciência Transcendental para desvendá-lo? Os místicos não o
esconderam: as palavras escondem.
Aqueles poucos estudantes que têm escutado e estudado com o ouvido interno devem agora estar
entrando nesse período do sábado, quando podem sentir dentro de si: “eu não conheço nenhuma
verdade. Eu não posso viver das citações de ontem. A Única Verdade que eu sei é o que está
chegando hoje. No que me diz respeito, estou vivendo no período do não-conhecimento, em que todo
dia eu vou receber o maná para aquele dia, para ouvir a Tua Voz”.

29
Uma pessoa que está na Consciência do Sábado percebe: "Tua Graça é minha suficiência para este
momento", e ela está satisfeita. Ela está descansando, não apenas na certeza de que a Graça de
Deus é sua suficiência, mas que há uma suficiência da Graça de Deus. Nessa Consciência da Graça,
ela se estabelece em uma Consciência de Paz. Os "seis dias" de luta acabaram, e hoje ela se recusa
a trabalhar. Então, vem o que quer que esteja por vir.
A Verdade no Caminho Infinito é a Escritura espiritualmente interpretada. Por causa disso, você pode
voltar à sua própria Consciência e extrair a interpretação espiritual das passagens que chegam até
você. A interpretação pode vir de uma forma diferente da que eu lhe dei, mas o Princípio será o
mesmo.
O Caminho Infinito leva você através dos “seis dias” do trabalho - o pensamento e o conhecimento da
Verdade, a busca da Verdade, reflexão da Verdade, meditação da Verdade - até que você chega além
da atividade da mente ou do intelecto. Finalmente, você chega a um lugar onde pode descansar em
silêncio e confiança, porque agora não está mais vivendo sua própria vida. Cada palavra que flui de
Deus para a sua Consciência torna-se o pão, o vinho e a água. Torna-se sua saúde, força, vitalidade
e todas as coisas que são necessárias para a sua experiência.
“Minha Doutrina Não É Minha”
Estamos na Terra, mas pela única razão de mostrar a Glória de Deus, não a nossa. Isso nunca
significou que devemos nos glorificar em nossa sabedoria, nossos dons ou em nossa habilidade; mas
sim que devemos reconhecer que o que parece ao mundo como tudo isso não é realmente nosso,
mas Dele. “Minha doutrina não é minha, mas daquele que me enviou.” (João 7:16). Assim, também,
tudo o que o Pai tem é meu, e estou mostrando a Glória de Deus, não a minha. Na mensagem do
Caminho Infinito, estou falando a mensagem de Deus, não a minha. Tudo o que aparece como a
prosperidade ou sucesso do Caminho Infinito não é minha prosperidade ou sucesso, mas Sua Glória,
Sua Graça.
Até este ano, nunca falei abertamente sobre minhas próprias experiências espirituais, minhas
iniciações ou meus contatos com o Infinito Invisível, porque sei que não há preparo no Ocidente para
a compreensão de tais coisas. Este ano, no entanto, eu não fiz segredo do fato de que, por oito
meses, eu tenho estado sob uma iniciação interna por meio da qual um desdobramento mais elevado
da Mensagem tem chegado.
Parte da minha função durante este tempo tem sido levantar a própria mensagem do Caminho Infinito
da linguagem metafísica para a linguagem mística, para que nossos alunos comecem a viver apenas
na linguagem mística, mesmo quando todos tentamos viver apenas a vida mística e, no entanto, não
nos separamos do cotidiano de viver, porque sempre deve haver atividade construtiva. Deve sempre
haver trabalho; sempre deve haver todas as atividades que estão acontecendo no mundo da natureza
humana, mas elas devem ser elevadas para uma Consciência mais elevada. Mesmo que algum meio
de troca, como o dinheiro, possa sempre ser necessário, pode haver um grau maior de Amor e Graça
no compartilhamento de sua atividade. Não precisa ser o que é chamado de “dinheiro vivo e frio”.
Pode ser um dinheiro espiritual e caloroso.
Isto está escrito apenas para que você possa saber que em sua vida, em sua atividade, seu negócio
ou sua profissão, você também deve perceber que a natureza de sua experiência é que Deus pode

30
ser glorificado, que Deus pode falar através de você, cantar através de você, brincar através de você,
ou Deus fazer negócios através de você; mas sempre é Deus funcionando através e como seu Ser
Individual.
Crucificando o Sentido Pessoal
Em todos nós, no entanto, permanece um sentido finito do eu, que em última análise deve ser
crucificado. Moisés tinha um sentimento de sua indignidade. Jesus teve isso por um bom tempo em
seu sentimento de “eu, de mim mesmo, não posso fazer nada”. Eu tinha, sem dúvida, esse
conhecimento de que eu não poderia levar adiante e prosseguir com a mensagem do Caminho
Infinito. E cada um de vocês tem isso, na medida em que acredita ter uma habilidade, uma sabedoria
ou um talento. Nesse grau, você ainda tem, e na medida em que você continua a tê-lo, em última
análise, esse sentido pessoal terá que ser crucificado, até que, no final, você possa perceber: “Eu não
tenho nenhuma verdade; Eu não conheço nenhuma verdade; Eu não tenho nenhuma habilidade; Eu
não tenho nenhum talento: Eu sou a Verdade; Eu sou o talento; Eu sou a habilidade”. Naquele
momento, a humanidade “morreu”, a Cristanddade foi “renascida” e revelada em sua plenitude, e a
ascensão ou transição pode acontecer.
Isso é repetido na mensagem do Caminho Infinito repetidas vezes, nas passagens que nos lembram
que é o sentido pessoal do “eu” que deve “morrer”, o sentido pessoal do “eu” que deve ser crucificado.
Todo o nosso estudo, todo o nosso conhecimento da Verdade, todo o nosso ministério de cura deve
eventualmente levar ao período do Sabbath ou da Graça, que é a total e completa entrega do ego,
para o propósito de que Deus possa viver na terra como Ele está vivendo no céu. Não há mais
homem no céu e homem na terra; o homem que desceu e o homem que subiu é Um e o Mesmo; os
dois se tornaram Um.
Não há mais um reino dos céus e um reino da terra; mas o reino dos céus é manifestado na terra em
Unidade. Na percepção de que Eu, Deus, sou a Consciência Individual, minha e a sua, eu me volto
para dentro, para que Eu, Deus, possa revelar a Si Mesmo através da Palavra, para "eu" Joel,
enquanto permanecer um Eu Deus e um eu Joel. Quando Eu Deus e eu Joel podem sentar na mesma
cadeira e comungar um com o outro, isso está ficando muito próximo da Unidade. Não tão próximo
quanto será algum dia, quando eu ascender ao Pai e assim me tornar o Pai.
Aqueles estudantes que compreendem que o Caminho Infinito é uma revelação do próprio Deus
aparecendo na terra, é claro, entendem que o propósito dessa revelação é que eles possam ir e fazer
o mesmo, pois “se eu não for embora, o Consolador não virá a vós” (João 16:7). Se continuarem a
pensar nisso como a demonstração de Moisés, Isaías, Jesus, João, Paulo, Joel ou qualquer outra
pessoa, perderão a Verdade que cada um vem demonstrando, para revelar a natureza universal da
Verdade.
Como a Verdade Torna-se "Velada"
O que sempre coloca o véu de volta na Verdade que “EU SOU O QUE EU SOU” (Êxodo 3:14) é que
aqueles que ainda não a atingiram, aqueles que ainda não alcançaram a Consciência Espiritual ou a
demonstração de sua capacidade espiritual, sempre amam a mensagem, tanto que eles se tornam
benfeitores e saem pelo mundo, para tentar espalhá-la para todos, mas eles não a têm. Então se
perdem, porque a Verdade só pode ser revelada pela Verdade, não por um ser humano. A Verdade

31
só pode ser revelada através das faculdades da Alma, não através da mente. Sempre que pessoas
bem-intencionadas saem e começam a ensinar a Verdade através da mente, elas estão preparando a
geração para outro período da ausência de Deus na Terra. É sempre o benfeitor que fica no caminho
da demonstração espiritual - o benfeitor ou o egoísta.
Quando há uma organização, há um certo número de pessoas servindo como professores, e como as
demandas da organização não permitem esperar por aqueles que estão espiritualmente sintonizados,
as pessoas mais próximas a esse estado assumem o trabalho. Porque o Caminho Infinito não é uma
organização, isso não é necessário. Podemos ficar satisfeitos se encontrarmos um, dois, três, quatro,
cinco ou seis iluminados para ensinar. E se nunca tivermos mais, não faria diferença, porque um, dois,
três, quatro, cinco ou seis podem fazer mais pelo mundo do que dez mil não-iluminados.
Portanto, aqueles que procuram ensinar sejam vigilantes, e que cada pessoa exerça discernimento ou
discriminação espiritual quando procura ser ensinado, então ela tem certeza de que aqueles que
ensinam estão mostrando a Consciência quadridimensional, e não meramente algum conhecimento
que pegou de um livro. Então, podemos evitar o que sempre aconteceu antes: a perda da Verdade
através do ministério daqueles que não atingiram a iluminação espiritual.
Lembre-se de que esta elevação acima da mente, acima de palavras e pensamentos, não elimina a
mente, palavras ou pensamentos, mas elimina a vida por eles. Por exemplo, não houve um dia, em
nossa experiência metafísica, quando vivemos primariamente por afirmações, esperando assim trazer
harmonia? É verdade que, por nossas palavras, por nossos pensamentos da Verdade, nossas
afirmações da Verdade e nossa lembrança da Verdade, trouxemos uma medida de harmonia; mas
nos dias do Sabbath e da Graça, isso não é mais verdade. Nós não vivemos por palavras ou
pensamentos: nós vivemos pela Graça.
É verdade que a atividade da Graça pode vir a mim como palavras e pensamentos, e então ela pode
ser transmitida a você em palavras e pensamentos. Mas eu não estou vivendo por essas palavras ou
pensamentos, e você não está vivendo por eles: estamos vivendo pela Graça que produziu as
palavras e pensamentos. Eu estou vivendo no sábado, descansando de declarar palavras e
pensamentos, para receber palavras e pensamentos e deixá-los fluir, cheios do Espírito de Deus. O
Espírito Santo está neles porque não os inventei, não os organizei: deixo que fluam através de mim.
Tais palavras e pensamentos têm poder. Estes são os pensamentos de Deus, que fazem a terra
derreter; estas são as palavras de Deus, que são “rápidas, poderosas e mais afiadas do que qualquer
espada de dois gumes” (Hebreus 4:12), embora ainda venham através do professor.
Mas tudo o que você tem a fazer, na verdade, é lembrar das tantas vezes que você afirmou
declarações da Verdade, porque pensou que elas iam remover algum erro ou trazer alguma harmonia,
e de tantas vezes que você ponderou a Verdade pela mesma razão, e você saberá, então, que estava
vivendo por palavras e pensamentos, e às vezes, palavras e pensamentos de livros. Mas agora não!
Agora você vive pela Graça, e a Graça aparece como a mensagem que você pode falar ou escrever;
e porque é uma mensagem da Graça, as pessoas que a ouvem ou lêem são curadas e têm suas
vidas transformadas.

32
5 - AUMENTANDO A CONSCIÊNCIA MÍSTICA NA ORAÇÃO E NO TRATAMENTO
Na vida espiritual, você nunca deve esquecer que não está vivendo sua própria vida e que não tem o
menor direito de considerar o que gostaria de fazer, quando gostaria de fazer ou como. Sempre no
fundo de sua mente está o lembrete de que é a Vida de Deus que está sendo vivida, e é seu privilégio
estar naquele Estado de Consciência onde você pode ver Deus viver sua Vida, sem interpor um
desejo ou uma vontade de sua preferência.
A média dos estudantes da Verdade não está no estágio de desenvolvimento em que podem fazer
isso, porque eles têm deveres para com sua família ou seu trabalho, e até o momento em que o
próprio Espírito diz: "deixe tudo para mim" ou "deixe suas redes”, nenhum estudante deve esquecer
sua responsabilidade para com sua família, seus associados e seu trabalho. Antes, seu estudo e suas
meditações se tornam a base para o funcionamento mais harmonioso dessas facetas de sua vida.
É apenas para uns poucos que o chamado para deixar suas “redes” eventualmente vem, e quando
chega, é inconfundível, e isso obriga a obediência. Depois disso, a natureza da vida muda. Essa
mudança não permite a negligência ou a deserção das obrigações comerciais ou familiares de uma
pessoa, mas possibilita a prestação independente de cuidados, para que uma pessoa possa ser
libertada para quaisquer exigências que o chamado possa trazer. Que nenhum estudante do Caminho
Infinito acredite, no entanto, que o chamado para deixar suas “redes” é uma desculpa para abandonar
ou negligenciar seus deveres ou obrigações humanas.
Aqueles que entram no ministério espiritual por causa de um desejo humano de fazer o bem, ou antes
de terem ouvido o chamado espiritual, fazem pouco ou nenhum progresso. Isso é porque eles ainda
não aprenderam a descansar no Infinito Invisível. Eles não têm a visão espiritual que lhes possibilita
conhecer o Incognoscível.
A mensagem do Caminho Infinito não veio através da mente humana, nem pode ser transmitida pela
ou para a mente humana. Para a mente humana, esta mensagem é tão absurda quanto a ordem do
Mestre para que seus discípulos seguissem "sem bolsa, alforje ou alparcas" (Lucas 22:35). Um ser
humano poderia se dar ao luxo de saber como chegar ao seu destino, mas não o discípulo espiritual.
O discípulo espiritual não parava para questionar como, quando ou onde: ele apenas começaria a
viajar. Isso ele poderia fazer, no entanto, somente se esse chamado viesse como um verdadeiro
impulso espiritual e vindo de dentro para fora, de uma Consciência Espiritual desenvolvida.
Viver a Vida Espiritual É o Que Atrai
Através da mensagem do Caminho Infinito, é revelado que Deus é Consciência Individual, nossa
própria Consciência, não nossa consciência humana, mas um nível mais profundo de Consciência
que o humano. Porque esta Consciência é Espiritual, podemos voltar-nos para dentro e meditar,
comungar, buscar o Reino de Deus que está dentro de nós, buscar a Sabedoria Espiritual - e então
todas as “coisas” do mundo, incluindo tudo que for necessário para realizar qualquer atividade
espiritual, nos é dado, até coisas como o que comer, o que beber e o que vestir nos serão
acrescentadas.
Não me atrevo a ensinar algo tão transcendental como isto, e não ouso escrever um livro sobre isto,
até que a compreensão seja tão forte em mim que eu possa me voltar para dentro, em silêncio e em
segredo, buscando apenas a Graça Espiritual de Deus, desejando conhecer apenas as coisas de

33
Deus e deixar o Espírito de Deus dar testemunho, com o meu Espírito em silêncio. Então descubro
que tenho melhor saúde, maior felicidade ou uma suficiência de suprimento. Quando isso acontece,
um ou outro é inclinado a me dizer: "você vai me ensinar? Você vai revelar a mim o que você
descobriu?" E, eventualmente, um livro é escrito, as aulas aparecem e depois mais livros. Mas antes
de tudo tem que haver a descoberta e a demonstração de um Princípio.
O ponto é que, se eu quiser transmitir alguma coisa a alguém, que eu espero que ele acredite e siga,
eu devo ter alcançado algum grau de sucesso disso em minha vida, de modo que uma pessoa que
leia e estude meus escritos tenha um sentimento de acerto sobre eles e um desejo de seguir este
ensinamento.
Se você atingir algum grau de bem demonstrável em sua própria experiência, é inevitável que, mais
cedo ou mais tarde, os associados a você desejem fazer o mesmo. Eventualmente, outros vão
aprender sobre isso e vão querer que você compartilhe com eles o que você descobriu, que está
provando ser bom em sua vida. Mas deve ser entendido que você não tem nada para transmitir até
que você tenha alcançado tal Consciência que você mesmo está mostrando.
Ao contrário de outros ensinamentos religiosos, a mensagem do Caminho Infinito é transmitida
apenas através da Consciência Quadridimensional, ou uma medida da Consciência de Cristo
alcançada. Portanto, o professor deve elevar os alunos até o ponto em que eles sejam capazes de
perceber espiritualmente, porque, como seres humanos, os alunos não têm essa capacidade. Um
mestre do Caminho Infinito, elevado àquela consciência quadridimensional e assim espiritualmente
dotado, pode lidar não apenas com um tremendo ministério, mas com um crescimento que parece
estar quase além do seu empenho.
Templos Sagrados de Deus Revelados na Meditação
O princípio é que Deus é Espírito, e que o Espírito é o seu Espírito. Deus é Consciência Infinita e
constitui sua Consciência; portanto, sua Consciência é Infinita. Sabendo disso, você deve, em certo
sentido, esquecer o mundo. Em outras palavras, você não deve sair para o mundo em busca de seu
bem, mas, pelo menos por um período, você deve se abster de pedir ou esperar qualquer coisa, e ir
em busca do Reino.
Neste estado de Consciência, é ainda revelado que, uma vez que o Reino de Deus é Espírito, aquilo
que Ele tem a transmitir é espiritual. Portanto, ir a Ele por dinheiro, casas, emprego, casamentos,
divórcios ou felicidade no reino humano é um total absurdo, porque o Espírito não conhece tais
coisas. Deus conhece apenas um universo espiritual. Assim, a sua vida interior torna-se buscar cada
vez mais a experiência desta Graça Interior, sem tentar traduzi-la em termos de saúde física ou
riqueza material, ou mesmo da paz humana na Terra. A abordagem toda é resumida em questões
como: o que é o reino espiritual? Como são os filhos espirituais de Deus? Qual é a natureza do templo
espiritual de Deus? Qual é a família espiritual de Deus? O que é saúde espiritual? O que é
prosperidade espiritual?
A mente humana está cheia de conceitos. Seu conceito de saúde é o de um corpo indolor, e um
coração, fígado e pulmões funcionando normalmente. Seu conceito de suprimento é que a oferta
consista em dinheiro, renda, propriedade ou investimentos. A mente humana tem muitos conceitos
diferentes de lar e igreja. Mas isso não é assim. Deus é Espírito. “Não sabeis vós que sois o templo de

34
Deus?” (1 Coríntios 3:16) Qual é o templo espiritual de Deus? “Não sabeis que o vosso corpo é o
templo do Espírito Santo?” (1 Coríntios 6:19)
“Ah, não”, você diz, “tenho visto muitos corpos físicos na desarmonia, no pecado, na doença, na
velhice, na desintegração e na deterioração. Não me diga que eles são templos de Deus!
O que então é o templo de Deus? Como você vai descobrir? Perguntando ao “homem, cuja respiração
está nas narinas” (Isaías 2:22)? Perguntando a um professor espiritual? Como ele poderia te contar?
Ele sabe apenas qual é a sua própria visão e o que Deus revelou a ele. Mas como ele pode transmitir
isso a você? Não, é loucura perguntar a um professor espiritual como é a criação espiritual. Não pode
ser dito: só pode ser experimentado. Pode ser transmitido em meditação, mas não pode ser expresso
em palavras. Portanto, você deve voltar-se para dentro; você deve ir àquilo que o Mestre chamou de
“Pai”. Você deve ir até lá e, se necessário, suplicar: “revela-Te a Ti Mesmo. Revela o Teu templo para
mim, o templo que eu sou, o templo que o meu corpo é, o templo que minha família é, o templo que
minha saúde é. Revela isso para mim. Revela a Realidade Espiritual”.
Contanto que você tenha apenas uma mente humana com a qual receber, você não obterá as
respostas, porque “o homem natural” (1 Coríntios 2:14), a mente humana, não pode receber ou
conhecer as coisas de Deus. Portanto, você deve continuar buscando, não no mundo dos homens ou
no mundo dos livros, mas no templo interior de seu próprio Ser, naquele santuário onde Jesus nos
disse que devemos orar, aquele santuário interior de sua própria Consciência. Você deve procurar até
que a atividade da mente se acalme e a mente se estabeleça em paz e tranquilidade, de modo que,
nessa tranquilidade e confiança, você possa ficar quieto.
Quando você atinge um estado de quietude, algo dentro revela “Eu Sou o Espírito”, e então você sabe
que alcançou alguma medida de Discernimento Espiritual, o suficiente da Consciência de Cristo para
que você possa continuar ouvindo a mensagem pelo resto do tempo. Eventualmente, Deus Se
revelará, Seu Reino, Suas Leis, Seus templos: templos de saúde, templos de riqueza, templos de
amor, templos de família, templos de todo bem, cada um dos quais é um templo na Consciência de
Deus. De fato, cada uma dessas coisas é a Consciência de Deus formada como um templo.
“Minha Paz” Traz a Liberdade de Preocupações
Ao buscar a Verdade Espiritual, você está buscando apenas Sua Graça, Seu Amor, Sua Vida e,
eventualmente, é isso que você receberá. Você receberá Seu Espírito, que se traduz como "Minha
Paz" (João 14:27), não coisas mundanas, mas "Minha Paz".
Essa Paz é uma liberdade de preocupação, de ansiedade e de medo. Você pode não reconhecer a
princípio, mas, de repente, você percebe que não tem mais medo, nenhuma preocupação, não tem
mais dúvidas. “Minha Paz”, a Paz de Cristo, deu a você uma liberdade recém-descoberta. Agora você
pode estar no mundo, mas não ser do mundo. Você não tem nenhum de seus medos, nenhuma de
suas dúvidas, nenhuma de suas preocupações. A morte não é mais um inimigo, já que na percepção
de que Deus é a sua Vida, você nunca pode ser separado da Vida, mesmo na morte. Se o Amor de
Deus está governando você, você não pode ser separado do Amor de Deus na morte, então até o
último inimigo foi vencido.
Então você reconhece que um milagre aconteceu: você não é mais apenas um ser humano. Há uma
Presença Espiritual dentro de você, um companheiro espiritual, um dom espiritual, uma Graça

35
Espiritual, uma Paz Espiritual. Há muito mais para você agora do que aparece exteriormente. Para
você, essa Presença Espiritual é o milagre, mas, estranhamente, o mundo não vê isso como um
milagre, porque nem sabe que isso aconteceu. O que o mundo começa a dizer é: "oh, você parece
estar melhor de saúde" ou "você está mais próspero" ou "você tem mais sucesso nos negócios" ou
"você tem um melhor retorno em investimentos". Para o mundo é o milagre, mas para você isso não é
o milagre: é o fruto do milagre.
O Verdadeiro Milagre
O milagre é a Graça; o milagre é uma vida interior espiritual que chegou à sua Consciência, aquilo
que o Mestre reconheceu como “o Pai que habita nele”, e que Paulo reconheceu como o “Cristo que o
fortalece”. Portanto, o milagre é a obtenção do Cristo, mas o mundo não vê isso. Diz: “que milagre
aconteceu com você! Você tem saúde, riqueza e felicidade”. E qual a razão, segundo o mundo?
Porque o mundo está buscando saúde, riqueza e felicidade: não está buscando o Cristo.
Você não é do mundo, se tiver compreendido suficientemente os princípios do Caminho Infinito, de
modo que não esteja mais buscando saúde, riqueza ou felicidade que o mundo pode lhe dar, mas que
esteja buscando o milagre da Graça Interior. Muitos, a princípio, não sabem que é isso o que
procuram, mas, mais cedo ou mais tarde, precisam aprender que atingirão as coisas pelas quais
anseiam apenas quando pararem de procurar por elas e buscarem a Mim, o Espírito, o Pai Interior.
Quando eles aprendem que devem deixar de buscar as coisas do mundo para buscar o Reino de
Deus, muitos deles saem no caminho. É por isso que o Mestre disse: “poucos há que o encontrem”
(Mateus 7:14). 11 ... Vós me buscais, não porque vistes os milagres, mas porque comestes dos pães
e ficastes cheios” (João 6:26). Porque toda a sua preocupação estava nos “pães e peixes”, eles não
Me encontraram, e foram embora. Apenas o remanescente permaneceu. O remanescente
permaneceu, dizendo: “para quem iremos nós? Tu tens as palavras da Vida Eterna” (João 6:68).
Vocês, estudantes do Caminho Infinito, que através dos anos têm buscado o único grande milagre,
buscando com todos os meios o que o Caminho Infinito ofereceu, vocês que deixaram suas “redes”,
deixaram a busca de “pães e peixes” - e com isso não quero dizer que vocês tenham desistido de seu
emprego ou de sua profissão, mas sim que reservaram uma área de sua Consciência para buscarem
a Deus, mesmo enquanto pescavam, construiam tendas ou qualquer que fosse sua vida exterior -
vocês, então, são aqueles que eventualmente descobrirão esse Reino Interior, essa Graça Interior,
essa Minha Paz.
Compartilhe com Aqueles do Mundo no Nível de Sua Receptividade
Fique quieto sobre este grande presente da Graça que lhe foi dado; seja reservado sobre isso. Não
pense que você é chamado a compartilhar essa Graça com aqueles que estão do lado de fora, pois
você não deve fazer isso até que eles a busquem, e somente quando você perceber que eles a estão
procurando, e não os “pães e peixes”. Você nunca será chamado para sair ao mundo para salvá-lo,
fazer proselitismo, ou dizer o que você sabe.
Eu nunca fui chamado para esse propósito. Eu fui chamado apenas para aqueles que estavam
buscando este caminho. Eles foram enviados a mim, e eu atendi. Mas eu nunca fui ao mundo; nunca
fui ao público; nunca fui chamado lá. Meu chamado foi somente para os da minha própria família,
aqueles que estavam procurando aquilo que eu encontrei.

36
É porque eu não tentei convencer o mundo de que ele estava errado e nem dizer que descobri algo
que é certo, que eu não encontrei nenhum antagonismo no mundo e nenhuma perseguição nele. O
que eu descobri não é para o mundo, até que o mundo perceba que é pródigo e que deve buscar a
casa do Pai.
Seja sábio. Aprenda a viver dentro do santuário de seu próprio Ser e fique lá até que alguém venha à
sua porta; então compartilhe com esse até o limite de sua capacidade de receber, e não mais. Na
medida em que você continua a receber uma Graça Interior que será manifestada em uma vida mais
pacífica e feliz, mais e mais buscadores serão levados ao seu estado de consciência para serem
alimentados.
Essa Consciência que você alcançou, esse estado de Paz que você tem, essa Graça Interior, que é
sua carne, seu vinho e sua água, é também a daqueles que a reconhecem e a buscam. Não é para o
vizinho; não é nem mesmo para os membros da sua família que não podem reconhecê-lo. Portanto,
não é oferecido a eles. O amor é oferecido a eles em seu nível de receptividade, mas não além disso.
Amor, caridade e benevolência são oferecidos aos seus vizinhos, e se o nível de receptividade deles é
um cheque, livros ou roupas do ano anterior, então esse é o nível de amor e benevolência que você
deve compartilhar com eles. Mas você não deve esperar que a carne real, o vinho real e a água real
que você descobriu irão alimentá-los, não vão.
Mesmo a mesma comida que comemos não alimentaria pessoas de outras nações. Seus organismos
não a aceitariam! Seus corpos não estão condicionados a isso. Existem algumas pessoas que se
alimentam de arroz, pão ou peixe, mas se tentarmos dar a eles Napoleons, sorvetes ou outras
iguarias características da dieta da maioria dos ocidentais, eles podem não ser capazes de assimilá-
los. Assim, há uma parte deste mundo que pode aceitar nosso dinheiro, nossas roupas e outros
confortos que podemos dar a eles, mas eles não podem aceitar a palavra de Deus.
Que Sua Consciência Esteja Preparada para Alimentar um Mundo Faminto
Uma vez que você reconheça Deus como sua Consciência e como a Substância de sua Vida, você
será sábio em permitir que Ele a alimente e prospere, aparecendo exteriormente como qualquer forma
necessária, e então compartilhe com aqueles que a procuram, mas compartilhe doze cestos cheios
que sobram para os outros.
Se você deixar o mundo sozinho, ele despertará para o que você tem e deseja; mas se você tentar
forçar a Verdade no mundo, poderá impedir que o mundo seja receptivo a ela. Essa é a natureza da
mente humana. Rejeita aquilo que não procura. Eu não estou criticando ou julgando alguém ou
qualquer coisa: eu estava no mesmo barco. Fui convidado para a “ceia” (Lucas 14:15-24) por um
longo, longo tempo antes de vir. Eu encontrei meu banquete numa direção diferente, com um tipo
diferente de comida, e tive fome e sede, até que eu mesmo busquei a carne que não perece.
É inevitável que o mundo logo perceba que é o pródigo, que ele não será salvo pelas dezenas de
milhares de bombas acumuladas, que não será alimentado substancialmente pela comida
armazenada nos celeiros e que não está disponível para ninguém. O mundo vai mesmo reconhecer
que não será apoiado por todo o ouro das minas, nem mesmo por todo o ouro que não existe. Vai
perceber algum dia que não será salvo por essas bombas, nem alimentado pelas reservas de
alimentos que nunca saem do armazém até que apodreçam ou sejam queimados.

37
Mas nunca pense, nem por um momento, que este mundo agora não está faminto. Ele está faminto
por aquela comida que é armazenada onde ninguém pode chegar, e está faminto por uma sensação
de segurança, proteção e paz. Está faminto dessas coisas. É inevitável que, assim como nós
tenhamos desejado e finalmente encontrado o Espírito, as pessoas do mundo, em sua fome, o
encontrem, e não por serem afortunadas, mas porque é assim que Deus opera: “antes que eles
chamem, eu responderei” (Isaías 65:24). Antes que eles estejam prontos para isso, a “ceia” foi
organizada, o “banquete” foi planejado, a “comida” foi preparada e colocada em prática.
Tenho certeza de que nunca houve um pouco de alimento criado que não houvesse alguém também
criado para consumi-lo. Assim, também, a festa espiritual que é colocada diante do mundo agora
encontrará “comensais” e “convidados”. Mas todos os livros de sabedoria espiritual, em si mesmos,
não são suficientes. Por trás da cena deve haver os “dez” homens justos esperando (Genesis 18:32),
habitando dentro de seu próprio santuário interior, enriquecendo sua própria Consciência,
armazenando tesouros espirituais, para que, quando aqueles famintos e sedentos vierem, haverá
aqueles prontos para dizer, “sim, venha e coma. Temos armazéns cheios, cheios e prontos, depósitos
da Graça”.
Então, assim como todo mundo que veio à mensagem de O Caminho Infinito tem testemunhado
alguma medida de frutificação em minha vida, na vida de minha família, na vida de nossos
professores e praticantes, e em muitas das vidas de nossos alunos, então, também, eles, as pessoas
deste mundo, virão buscá-lo, e você deve estar preparado. A verdadeira preparação surgirá do grau
de silêncio e sigilo em que você se mantém, porque então você não estará desperdiçando sua
Substância no ar, ou deixando-a atingir a mente humana que gostaria de disputá-la, discuti-la com
você. Você estará armazenando, e aqueles que vierem até você, mesmo que você não se sinta
levado a dizer uma palavra a eles, sentirão aquela Paz Interior, aquela Graça Interior, e serão
alimentados por ela. Mesmo se você disser apenas uma palavra para eles, se você lhes der apenas
uma citação, uma passagem da Escritura, será uma refeição completa, porque ela carregará consigo
a Consciência Espiritual.
Quando comecei a prática, dediquei uma hora a cada paciente que veio até mim e, naquela época,
provavelmente demorou uma hora para eu dar a um paciente Substância Espiritual suficiente para
satisfazer sua necessidade; mas depois, cinco minutos, e mais tarde três minutos. Por quê? Porque
não foram as palavras que o alimentaram: foi a Consciência. Enquanto você trabalha neste ministério
ao longo dos anos, sua Consciência se aprofunda, e então uma palavra, uma citação, às vezes
apenas um olhar, um sorriso, e está feito. Sem essa Consciência, pode levar uma hora inteira de
palavras.
Deus é Consciência Infinita; Deus é a Consciência Individual: a sua. Deus é Espírito; portanto, volte-
se para a sua Consciência de Deus e busque a Paz que ultrapassa a compreensão. Busque a Graça
de Deus que é sua suficiência em todas as coisas. Busque o Seu Amor; e o que mais você possa
buscar, esteja certo de ser algo espiritual. Permaneça nesta Palavra; permaneça nesta Graça;
permaneça nesta Paz, nunca olhando para o mundo exterior para ver o que vai acontecer, ou como
vai se manifestar.

38
Levantando o Filho de Deus
Enquanto você viver e se mover e ter seu ser dentro do templo espiritual de sua Consciência,
percebendo apenas a presença da Graça Espiritual, você está vivendo em e através de Deus, e Deus
está realmente vivendo como você: você no Pai, e o Pai em você - Um. Você está relaxando seu
próprio senso de vida, e assim, a Vida Divina pode assumir. Isso você faz silenciosa e secretamente,
e aquilo que Deus vê em segredo é gritado dos telhados. Não por você, não, por Deus! Ela aparece
exteriormente como as formas que as pessoas do mundo reconhecem como boas, e isso as atrai para
você, assim como as massas foram atraídas ao Mestre por pães e peixes, mas finalmente vieram para
que encontrassem Sua paz, Sua Graça.
Na experiência prática, isso significa que, quando alguém chega até você e pede ajuda por
suprimento, você responde: “não, eu não posso trabalhar para o seu suprimento, porque você já tem
um infinito. Você acha que dinheiro é provisão, mas dinheiro não é provisão. A Graça de Deus é
provisão. Deixe-me dar-lhe ajuda para perceber essa Graça e essa Paz. Deixe-me dar-lhe ajuda para
perceber o Cristo. Deixe que o suprimento lhe seja adicionado, mas não vamos a Deus pelo
suprimento, vamos a Deus por Deus.
Como se diz isso para uma pessoa? Todo o dinheiro do mundo não pode ser usado como alimento;
nem minas de ouro podem ser comida. O dinheiro não é provisão, exceto no mundo tridimensional
humano, e mesmo assim, está aqui hoje e se vai amanhã. Não estamos lidando com dinheiro como
suprimento: estamos lidando com a Consciência como suprimento; estamos lidando com Amor,
Gratidão e Benevolência como suprimento. Quando chega um pedido de ajuda por suprimento para
alguém, os professores ou praticantes do Caminho Infinito devem responder: “você está se referindo a
dinheiro, emprego ou propriedade? Por favor, perceba que não posso lhe dar isso. Eu posso ajudá-lo
a elevar-se na sua consciência, e se você atingir essa Consciência mais elevada, você encontrará a
onipresença do suprimento em sua Consciência, contanto que você não pense em suprimento como
dinheiro”.
Da mesma forma, pacientes ou estudantes continuam a dizer: “é meu joelho direito que dói”, ou “é
meu ouvido esquerdo que dói”, o professor ou praticante deve responder: “eu entendo isso, mas
lembre-se que a ajuda espiritual não toca no corpo físico. Nosso trabalho é ajudar você a alcançar
aquela mente que estava em Cristo Jesus, na qual não há pecado, doença, falta ou morte”.
Misericordiosa e gentilmente, não indelicadamente, desvie o paciente do pensamento do problema de
saúde para a ideia de ir em busca da Paz de Deus: “Vamos buscar a saúde espiritual. Vamos buscar
o templo de Deus que é o seu corpo real”.
Quando alguém vem com um conto de vida familiar infeliz, é tão real para ele que tudo o que ele quer
é mudar sua infelicidade para a felicidade; mas, da maneira mais gentil possível, deixe bem claro: “eu
não posso lhe dar isso sem a Presença do Cristo, porque não sei como. É a Presença do Cristo que
pode estabelecer a harmonia entre você e sua família. Humanamente, eu não saberia como fazer isso
por você ou lhe dizer o que fazer. De fato, você poderia dar à sua família todo o seu dinheiro, e você
não estaria em paz com eles. Você poderia dar-lhes suas terras, e você não estaria em paz com eles.
Você poderia ceder à sua esposa; sua esposa poderia ceder a você; e você ainda não teria paz. Mas
vamos para dentro, comungar com Deus. Vamos trazer Deus para a sua vida familiar, e deixar o

39
Espírito fazer o ajuste, "pois não sabemos por que devemos orar" (Romanos 8:26). Que o Espírito
Divino dê testemunho pelo nosso espírito, e veja se Ele não trará a Paz entre você e sua casa”.
As pessoas podem continuar procurando uma demonstração de emprego, mas você não tem
emprego para dar. Então, por enquanto, esqueça o emprego, e veja se você pode receber uma
mensagem do Pai, porque “o homem não viverá só de pão, mas de toda palavra que sai da boca de
Deus” (Mateus 4:4). Portanto, o homem não deve viver de emprego: o homem viverá pela Palavra de
Deus. Deixe seu trabalho ser trazer a Palavra de Deus. Então ele vai comer e beber e ficar satisfeito,
e talvez empregado também.
Desta forma, você estará apressando o dia em que os alunos do Caminho Infinito saberão que o
professor ou praticante não são outro ramo da ciência médica, um vice-presidente de um banco de
bairro ou mesmo um conselheiro matrimonial, mas que sua função é levantar o Filho de Deus
naqueles que se voltam para ele em busca de ajuda.
O Único Objetivo Deve Ser Atingir a Consciência do Cristo
Há muito mais pessoas buscando uma solução espiritual para a vida do que pessoas preparadas para
ajudá-las a encontrar esse caminho. Mesmo hoje, no Caminho Infinito, somos incapazes de cuidar
das muitas demandas que surgem com os pedidos por ajuda espiritual. Seria triste se o mundo se
voltasse para nós agora e tivéssemos que dizer: “lamentamos... Sabemos que essa Verdade é a
resposta, mas nossos alunos não alcançaram um estado suficientemente elevado de Consciência
para darem essa ajuda espiritual”.
Depois de dezessete anos? Quanto tempo leva? Quanto tempo leva para um estudante atingir a
Consciência Espiritual? Eu posso te dar metade da resposta. Um estudante não pode sequer começar
a atingir essa Consciência até que seu objetivo não seja mais o de satisfazer seus problemas
pessoais de saúde, suprimento ou felicidade. Ele não deve mais se preocupar com ganhos pessoais.
A busca da Consciência de Deus deve se tornar o principal motivo de estudo. Quando isso é verdade,
então o estudante espiritual está a meio caminho de “casa”. Ele deve decidir que a realização da
Consciência de Cristo é seu único objetivo e que ter ajuda para seus outros problemas é de
importância secundária. Não estou dizendo que alguém deva negligenciar situações ou obrigações
humanas, mas essas devem ser secundárias. Então pode não levar muito tempo para o estudante.
Alcançar essa mente “que também estava em Cristo Jesus” (Filipenses 2:5) deveria ser o propósito
primordial da vida. É uma coisa interessante, para mim, assistir a este trabalho e ver que alguns
estudantes o estão alcançando lindamente, e então observar aqueles que estão buscando uma cura
para uma alegação física menor reclamarem porque eles ainda não atingiram o céu. Em outras
palavras, tais estudantes ainda estão vivendo para si mesmos, e estão se tornando a meta, em vez de
terem como objetivo alcançar o céu.
Nossa preocupação deve ser elevar o mundo à dimensão mais elevada da Consciência, onde todas
as “coisas” do mundo são adicionadas. “Eu, quando for levantado da terra, atrairei todos a mim” (João
12:32). Vamos nos apressar com isso de sermos elevados, para que possamos elevar os outros à
Consciência Superior. Então todos os problemas se resolverão.

40
Da Metafísica ao Misticismo
O Caminho Infinito está embarcando na conquista de um Reino mais elevado de Consciência em sua
apresentação e demonstração. Ele está levando os alunos para acima do metafísico, para o místico,
mas está pedindo a eles que não apenas saiam do metafísico para o místico, mas também que não
queimem o templo metafísico por trás deles, mais do que gostariam de queimassem as suas escolas,
só porque não precisam mais delas para si.
Para a sua própria demonstração de Realização Espiritual, procure viver “por toda palavra que sai da
boca de Deus”. Isso significa viver voltando-se para dentro de sua Consciência e deixando sua
Consciência falar com você, deixando a atividade do Cristo ser sua demonstração, ao invés de
demonstrar emprego, suprimento, felicidade ou saúde.
Os da geração atual foram conduzidos através da metafísica, quando era legítimo pedir ajuda quando
o filho tinha uma febre de 39 graus e, em seguida, telefonar para expressar gratidão quando chegava
aos 37 graus, como se fôssemos praticantes de materia médica. Ou era legítimo, quando alguém
telefonava e queria aumentar o suprimento, e então relatava: “oh, meu salário foi dobrado!”,
considerar isso uma demonstração.
Mas no Reino Místico, isso não é demonstração. A demonstração é a percepção, a realização da
Presença e da Atividade do Cristo: essa é a demonstração. A demonstração é ouvir a Palavra de
Deus, porque é Isso pelo qual nós vivemos. A demonstração é a obtenção da carne que o mundo não
conhece. A demonstração é a obtenção da Minha Paz.
Este é o ponto do misticismo em que chegamos; este é o ponto de vista do Caminho Infinito, o qual
tem sido praticado por aqueles que reconheceram este princípio. Mas agora é necessário que todo
estudante o reconheça, porque o mundo não será salvo meramente multiplicando a comida que está
em armazéns e celeiros, multiplicando o ouro nas minas ou assinando um tratado de paz.
A Demonstração do Cristo
O mundo será salvo apenas pela demonstração do Cristo. Pode chamá-lo de "a segunda vinda de
Cristo", mas, na verdade, o Cristo nunca veio e nunca foi, então não há primeira ou segunda vez
sobre isso. O Cristo sempre esteve presente, pois Deus e o Filho de Deus sempre foram Um;
Portanto, a demonstração não é realmente a segunda vinda de Cristo: a demonstração é o nosso
reconhecimento da Onipresença do Cristo. Esta é a demonstração, nosso reconhecimento daquilo
que eternamente é, eternamente tem sido e eternamente será.
Deus é o mesmo para sempre, de eternidade a eternidade. Ele não muda; portanto, nunca houve uma
saída ou uma vinda. O Cristo sempre foi Onipresente, aguardando reconhecimento, e sempre houve
indivíduos para reconhecer e demonstrar o Cristo. Mas agora o pródigo não é mais um indivíduo;
agora o pródigo é o todo humano do mundo, e hoje é todo o mundo humano que tem sede e fome de
voltar para a casa do Pai.
Somente através da meditação você pode ir profundamente para dentro do seu Ser, dentro da sua
própria Consciência, o templo que está dentro, ficar em Paz e receber a Palavra de Deus. Caso
contrário, a mente está vivendo aqui no mundo e é dele; mas, na meditação, ela pode estar no
mundo, mas não é no mundo. Se, no entanto, você permitir que seus alunos, seus pacientes e seus

41
amigos acreditem que você irá se dedicar a eles e arranjar uma nova casa, um novo automóvel ou um
novo emprego, você continuará enganando-os e impedindo seu próprio desdobramento superior.
Sua maior realização é realmente dependente de você não permitir que aqueles que vêm a você
acreditem que você irá demonstrar um universo material para eles, nem mesmo um saudável e rico.
Depende do grau em que você pode afastá-los suavemente da tentativa de melhorar as aparências
para ver o que o Reino de Deus tem para eles, o que o Cristo Interior tem para eles, para que tipo de
templo Ele pode produzir, e para o que acontece quando a Palavra é falada através de você.
Assim, também, o grau de sua realização depende de quão pouco você pode dizer para aqueles que
vêm até você, e até que ponto você pode ouvir de dentro e deixar a Voz dizer - não o quanto de
verdade você pode falar com seus amigos, estudantes ou pacientes, mas em que medida vocês
podem se tornar conscientes da Palavra e permitir que Ela realize Seu trabalho.
Costumávamos pensar que, se sentássemos com um paciente ou estudante e conversássemos com
ele por meia hora ou uma hora, estaríamos fazendo grandes coisas para ele, e nem um segundo
deixávamos a Voz de Deus surgir, e ainda assim é a Voz de Deus que realmente dissolve esse
mundo material. É a Palavra de Deus que devemos viver, mas tudo o que fizemos foi conversar com
nossos alunos e reescrevermos a Verdade, esquecendo que é a Palavra de Deus que faz os milagres,
não nós, e não as passagens que memorizamos.
Suas próprias alturas de Consciência Espiritual dependerão de sua capacidade de falar com aqueles
que vêm a você por ajuda por cinco ou dez minutos e trazer Paz a eles, e então entrar em si mesmo e
deixar a Palavra surgir, porque quanto mais a Palavra se pronuncia dentro de você, tanto maior a sua
realização, até que, finalmente, você não terá mais uma voz própria: será Sua Voz, será Ela falando
através de você, sempre. Este é o apogeu místico.

6 - MEDINDO O PROGRESSO ESPIRITUAL

Por séculos, o homem viveu no sentido de separação de Deus: ele orou a um Deus no céu, a um
Deus em um crucifixo ou a um velho senhor em uma nuvem. Sempre foi ensinado que Deus é algo
separado e à parte de seu próprio Ser, enquanto a revelação de todo místico é a profunda verdade da
Unidade.
“Eu e meu Pai somos Um” (João 10:30)
“Quem me vê, vê aquele que me enviou” (João 12:45)
Unidade: esse é o ensinamento do Mestre. Não dualidade. Mas acreditar na Unidade não é fácil,
porque não há tempo em sua vida em que você sinta que é Deus, ou sinta que é espiritual.
Ocasionalmente, você pode ter alguns momentos de emoção ou êxtase, ou parecer estar nas nuvens,
mas sempre haverá uma hora a partir de então, talvez amanhã, quando a sensação de separação
chega, e você diz para si mesmo: “não posso ser Um com Deus, porque me sinto tão humano”.
Provavelmente você até tem uma dor física ou uma escassez financeira, e você sabe que se você
fosse Um com Deus, isso não poderia ser. Essa falha em reconhecer sua Unidade com Deus surge
dos ensinamentos errôneos que estabeleceram um sentimento de separação de Deus, e impediram

42
que você tomasse as medidas necessárias que acabariam por provar que você é Um com o Pai e que
tudo o que Ele tem é seu.
O Progresso Não Pode Ser Julgado pelas Aparências.
Para remediar essa concepção errônea de seu relacionamento com Deus, a primeira coisa que deve
ser lembrada é não julgar pelas aparências. Não julgue pelo fato de que hoje você pode estar muito
doente ou muito pobre, ou que você esteja mantendo pensamentos pecaminosos ou mesmo
cometendo um pecado. Não julgue por nenhuma dessas coisas se você é ou não Um com Deus.
Todas essas condições podem lhe dizer que, em determinado momento, você tem uma sensação de
separação de Deus. Isso não prova que você não é Um com Deus.
Pode ser que você continue doente por algum tempo, ou pobre, que seja; pode ser que você continue
tendo pensamentos carnais ou apetites pecaminosos, e que às vezes até mesmo sucumba a eles.
Não deixe que isso te engane, porque isso também é apenas uma evidência do senso de separação
de Deus, estabelecido nos séculos passados.
Você ainda não atingiu a consciência real de sua Unidade com Deus, mas a verdade é que você já é
Um com Ele. Não faz diferença quem ou o que você é: você ainda é Um com Deus. Você só terá
sucesso em provar essa Unidade, no entanto, apenas em proporção à sua obtenção de uma real
consciência que este relacionamento já existe. Portanto, você não deve julgar pela aparência de hoje,
nem deve tentar julgar seu progresso, porque ninguém no caminho espiritual pode avaliar seu próprio
progresso.
Na verdade, o que acontece é que você prossegue, às vezes por anos, sentindo que você não está
fazendo absolutamente nenhum progresso. Pode não haver qualquer sinal externo de progresso, e
então, de repente, um dia ou uma noite, em uma fração de segundo, como com Saulo de Tarso na
estrada para Damasco ou como com qualquer um dos místicos de quem você pode ter lido, isso
acontece.
Todo místico descobriu, enquanto meditava, estudava, praticava e fazia tudo o que ele era instruído a
fazer, que, apesar de não parecer fazer muito progresso, em um minuto de um dia, ou um segundo de
uma noite, acontecia: “eu era cego, agora vejo” (João 9:25). O “velho homem” estava morto e o “novo
homem” nascera. A razão pela qual você não pode sentir nenhum progresso em si mesmo é que
ninguém pode sentir-se espiritual. Não existe algo como o sentimento espiritual de uma pessoa. Isso é
tão impossível quanto sentir que você é honesto ou sentir que é moral. Você pode ser honesto ou ser
moral, mas não pode sentir: pode apenas ser isso. Não há sentimento sobre isso, nem há qualquer
sentimento sobre ser espiritual. Ser espiritual é um estado de consciência que você é, mas você não
tem nada com o que comparar, desde que o “velho homem” se foi.
Além disso, independentemente de quão espiritual você possa se tornar, sempre há traços humanos
remanescentes. "Jesus entrou no templo ... e derrubou as mesas dos cambistas", coisa que,
espiritualmente, um Cristo não teria feito. Ele chamou os escribas e fariseus e as multidões de
víboras, que, espiritualmente, são uma forma de malefício. Isso foi apenas porque em cada pessoa -
mesmo no místico - há sempre um traço de sua identidade humana. É por essa razão que você nunca
se sente totalmente digno; você nunca sente que é realmente bem-sucedido ou que está chegando à
meta.

43
É bom que seja assim. Foi a isso que Paulo se referiu quando disse: “esquecendo-me das coisas que
atrás ficam, e avançando para as que estão diante de mim, prossigo para o alvo, pelo prêmio da soberana
vocação de Deus em Cristo Jesus” (Filipenses 3:13,14). Certamente, Paulo estava ciente de quão
longe ele tinha que ir antes que ele pudesse reivindicar totalmente a Cristandade. Então você também
deve aprender a desconsiderar as aparências. Você deve aprender a desconsiderar os muitos dias
em que se sentirá muito humano, quando tiver razão para pensar que está falhando. Você deve
ignorar tudo isso.
Sinais do Progresso Espiritual
Existe uma maneira, no entanto, de medir o grau de progresso que você está fazendo no caminho
espiritual. Mas não é tentando ver o quanto você se sente mais espiritual, quanto melhor se comporta
ou quanto mais virtuoso é. Estes não são os sinais.
É nas suas reações ao que lhe é apresentado como imagens do mundo que os sinais do progresso
espiritual podem ser encontrados. Por exemplo, ler sobre guerras, ameaças de guerras e outros
horrores, e descobrir que o medo que essas coisas geram em você está diminuindo, devido à sua
percepção de que o poder temporal não é poder, isso é um sinal definitivo de progresso espiritual.
Quanto menos você reagir com medo aos pecados e às doenças do mundo, maior será o grau de
progresso espiritual que você fez e está fazendo.
Na medida em que você entende que o poder temporal não é poder na Presença de Deus, haverá
menos e menos reação aos quadros de doença ou acidente apresentados a você. Jornais quase
diariamente relatam a falta de alimentos e outras necessidades em muitos países do mundo. Se, em
vez de reagir a esses relatos com horror ou piedade, você pode perceber que a falta de qualquer tipo
é uma crença universal, porque a oferta é espiritual e, portanto, onipresente, você pode ajudar a
levantar aqueles que estão mantendo um sentido material de suprimento para fora de tal hipnotismo.
Há uma infinidade de suprimento, e essa percepção de sua parte não é apenas uma indicação do seu
próprio progresso espiritual, mas também uma ajuda para remover a falta e a limitação universal.
Através de sua meditação, em algum lugar, alguém acorda para a verdade de que não há, na
realidade, falta de suprimento. O que existe é um conceito equivocado de provisão. Em outras
palavras, aqueles que experimentam a falta estão mantendo um sentido físico ou material de
suprimento.
Se ao menos algumas pessoas percebessem que o suprimento é espiritual, que a Graça de Deus
constitui suprimento, e que, porque não pode haver lugar algum onde Deus não esteja, não pode
haver nenhum lugar onde a Graça não esteja, eles então despertariam almas para a apreensão desta
Verdade, e de uma forma ou outra, o fornecimento iria começar a fluir. Provavelmente, aqueles que
estão se apegando a suprimentos em armazéns e usinas frigoríficas seriam, em certa medida,
tocados por essa luz espiritual e liberariam a forma ou o sentido material do suprimento, porque,
mesmo materialmente, não há falta de suprimento no mundo. Há bastante no chão e bastante
armazenado para cuidar de todos. Há apenas uma ausência da percepção de que as necessidades
da vida não precisam ser armazenadas em depósitos e celeiros, porque elas são a Graça fluente de
Deus.

44
Além disso, uma vez que você começa a perceber que não existe tal coisa como um homem ou
mulher má, porque o mal não é um homem ou uma mulher, mas uma tentação ou tentador impessoal,
quando você testemunha homens e mulheres maus, em vez de reagir com condenação, um sorriso
vem dentro de você, com um “Pai, perdoa-lhes sua ignorância” - não o seu mal, mas a sua ignorância.
Eles não poderiam ser maus, se não fossem ignorantes. Portanto, você não sente horror aos males
ou às pessoas más do mundo, mas uma compaixão, um “Pai, perdoa-os; porque não sabem o que
fazem” (Lucas 23:34). Tal atitude é um sinal de progresso espiritual.
Outro sinal de progresso espiritual é a medida que você ora por seus inimigos. Quanto mais você os
vê como seres humanos, mais tempo haverá algo para ser perdoado ou receber oração. Existe
apenas uma maneira de rezar pelos seus inimigos, e isso é entender que Deus é um ser individual.
Quanto mais você percebe isso, menos erros eles podem cometer, e menos pecados eles podem
cometer. Mas quanto mais você olha para eles como seres humanos que estão pecando e a quem
você, em sua generosidade, vai perdoar, mais egoísta você é, e mais você os vincula.
Se você se rendeu a Deus, de modo que você não tem “eu” (ego), mas aquele Ser que é Deus, e
sabe que tudo de bom, emanando de você ou através de você, é de Deus, e qualquer erro é apenas
sua incapacidade de deixar Deus atuar plenamente, então você deve saber que esta é a Verdade
sobre todos, esteja ou não cada um ciente disto.
Mas se alguém não está ciente desta Verdade, como é que ele se torna consciente disto? E posso lhe
dizer que ninguém pode se tornar consciente desta Verdade por si mesmo, porque a mente humana
que funciona nele não se entregará. É somente quando você reza corretamente, isto é, quando você,
em sua meditação, percebe: "tudo o que Tu és, Eu sou", que uma pessoa pode ser tocada pelo Cristo
que você está soltando no mundo. Isso pode mudá-lo, e apenas isso. Tem sido assim comigo, e
assim será com você.
O que realmente conta na medição do seu progresso espiritual é o seu motivo. Existe um impulso que
o mantém neste caminho até que você alcance a realização de Deus? Existe alguma coisa que o
mantém em sua meditação, seu estudo e na prática de princípios espirituais? Se há algo que o atrai a
essas disciplinas espirituais, você está progredindo. Mas não é realmente você que está progredindo:
é um sinal de que você foi tocado pelo Espírito, e Ele não vai permitir que você se afaste, até que Ele
possa irromper completamente.
Somente um Toque do Espírito Pode Levá-lo ao Caminho
Mas como e por que uma atividade do Cristo tocou sua Consciência? Como aconteceu que você veio
ao caminho espiritual? É um erro acreditar que você está neste caminho por alguma virtude sua.
Nenhum ser humano jamais sente tal desejo por Deus. Quer você acredite ou não, a verdade é que,
em sua humanidade, você não poderia ter chegado a um ensinamento espiritual. Você teria
continuado para sempre e sempre em suas práticas ritualísticas, ou em algum abracadabra mental.
Você está no Caminho agora, somente porque, em algum período de sua vida, você foi tocado
interiormente, e você se encontrou voltado para uma direção que você não poderia ter tomado por si
mesmo, porque Ele chamou você para abandonar a fé de seus pais, abandonar as amizades e
relacionamentos que você desenvolveu.

45
Você teve que aprender a ter um segredo seu dentro, escondido de seus amigos e parentes. Como
ser humano, você não tem a capacidade de fazer isso, assim como seus amigos que ainda estão
atuando no nível humano da vida não têm essa capacidade. Você só sabe que foi direcionado, e o
que aconteceu depois que você foi direcionado. Você não sabe o que foi que tornou possível para
você abrir um livro e sentir: “ah! é isso! Devo segui-lo; Tenho que ir mais longe”. Noventa e nove
outras pessoas poderiam abrir o mesmo livro e não ver nada nele. Se o poder estivesse no livro,
então aqueles noventa e nove também o encontrariam naquele mesmo livro, mas o poder não está no
livro: o poder está na Consciência.
Mas o que foi que preparou sua Consciência para ser capaz de seguir um Caminho Espiritual, e às
vezes segui-lo através de muitas dificuldades? O que, senão a Graça? Você não sabe se, em algum
momento ou outro de sua experiência, você se abriu com uma espécie de "oh, Deus", ou se alguém
orando alcançou sua Consciência. Pode ter sido alguém deste lado do "véu", ou pode ter sido alguém
do outro lado do "véu", porque todo místico que já viveu ainda está vivo e orando. Nenhum deles está
morto: Moisés não está morto; Elias não está morto; Jesus não está morto; João não está morto;
Paulo não está morto - e eles não estão interessados em bilhar, boliche, jogos de beisebol ou jogos
de futebol. Eles ainda estão vivos, espiritualmente vivos; e se eles estão em sua Consciência, pode
ser que suas orações tenham chegado até você - ou poderiam ter sido as orações de alguma mãe,
avó ou bisavó, orando no que chamamos de “além”, que o tocou.
Você não sabe de onde veio a centelha que fez com que você deixasse suas “redes” (Mateus 4:20). E
não se esqueça de que você abandonou seu antigo padrão de vida e os conceitos religiosos de seus
antepassados, ou que você deixou parentes e amigos saírem de sua vida por causa de novas
associações no caminho espiritual, nesse nível que você deixou suas “redes”, que você deixou sua
antiga mortalidade.
Certamente você deve reconhecer que você não poderia ter feito isso de si mesmo. Se tivesse sido
possível, então os três bilhões e meio de outros que estão no mundo estariam fazendo a mesma
coisa, porque você pode ter certeza de que não há uma pessoa vivendo que não queira os efeitos que
vêm como frutos de um modo de vida espiritual. No tempo presente, a maioria deles não quer o
caminho que veio até você, porque eles não têm conhecimento desse caminho, e se eles tivessem,
para eles pareceria monótono e triste. Mas tenha certeza de que todos eles querem paz de espírito,
paz na Alma, um corpo físico mais saudável e uma mente mais inteligente. Eles querem uma garantia
maior da Graça de Deus no mundo, porque estão todos vivendo com medo de bombas e guerras,
medo que eles perderiam, se tivessem alguma garantia de toda a Graça de Deus.
Milhões querem o que aqueles no Caminho Espiritual encontraram, e se eles tivessem a capacidade,
eles estariam nesse caminho; mas eles não têm ,e não podem ter essa capacidade, até que a
Centelha os toque. Essa Centelha pode vir através de suas orações, ou pode vir através das orações
daqueles cujas vidas são dedicadas à meditação, seja neste ou no outro lado do "véu".
Você realmente acha que o Espírito de Deus nos faz, em algum grau, uma luz para os outros e, então,
apaga essa luz? Impossível! Estou convencido de que nenhuma pessoa espiritualmente iluminada
jamais morreu. É verdade que cada um, por sua vez, passa da nossa visão física, porque isso é
inevitável. Como seria possível alguém permanecer na terra para sempre, na monotonia do ser
humano? Portanto, deve haver uma experiência progressivamente desdobrada. Mas não seria
angustiante pensar que os dez, vinte, trinta ou quarenta anos que você dedicou a um estudo espiritual

46
e atividade terminaram porque você morreu, passou adiante? Eu não posso aceitar isso, eu
simplesmente não posso aceitar isso!
Certamente, você não pode acreditar que a função espiritual de Jesus parou na Crucificação, na
Ressurreição ou na Ascensão, ou que a grande contribuição dada por Buda, ou as contribuições feitas
por João, Paulo ou por milhares de outras pessoas cessaram quando pararam de respirar. . O que
você acredita sobre você mesmo? Você acredita que toda a devoção e dedicação que você dedicou
ao seu estudo espiritual vai acabar?
Estou certo de que a razão pela qual o Mestre disse: “não ajunteis tesouros na terra, onde a traça e a
ferrugem tudo consomem… Mas ajuntai tesouros no céu, onde nem a traça nem a ferrugem os
consomem” (Mateus 6:19,20), era porque sabia que, enquanto você deixa todos os seus bens
materiais no tribunal de heranças, você leva os tesouros espirituais com você, onde quer que vá.
O que você faz com eles? Quando você deixa este plano de existência, você realmente não vai a
lugar nenhum. A vida é uma atividade da Consciência; é vivida na Consciência, e você nunca escapa
da Consciência. Você continua a orar e meditar, e qualquer pessoa que seja receptiva e responsiva
está sob a influência dessa oração e meditação.
Não há nada de que eu esteja tão certo quanto a verdade de que Moisés, Eliseu, Elias, Buda, Jesus,
João e Paulo ainda cuidam das coisas do Pai, e mesmo que você e eu possamos ser luzes menores,
enquanto ainda não entramos em um domínio maior, nós também continuamos atuando. Agora, no
entanto, você deveria ter alcançado o estágio em que não está mais interessado em acumular
tesouros que aprendeu que serão tirados de você. Portanto, você não se incomodará mais em
guardá-los: agora você dará sua primeira atenção aos assuntos espirituais.
Os tesouros espirituais que você acumulou em sua Consciência saem daqui com você. Na verdade, é
isso que faz você ser você. Você é o que você é em virtude de sua Consciência Espiritual alcançada,
e você será maior do que você é, na medida de sua maior realização da Consciência Espiritual.
Nunca acredite que qualquer condição ou circunstância vai acabar com a sua vida ou acabar com o
seu serviço a Deus ou ao homem. O que Deus está armazenando em você como tesouros espirituais,
você não só vai retribuir aqui na Terra, mas você retribuirá em experiências multiplicadas, quando tiver
abandonado qualquer sentido material de existência que você ainda carregue.
Depois de ter sido tocado e haver a certeza de que este é o seu caminho, você não deve olhar para
trás. Agora, é claro, isso é bastante fácil, se você olhar de um certo modo, porque, quando esta Luz
toca em você, você não pode mais olhar para as coisas que você achava que eram prazeres e lucros,
porque o grau do Espírito que você alcançou limpou isso. Você nunca mais pode ser completamente
cativado pelas coisas da carne; você nunca mais pode ficar totalmente satisfeito com os lucros do
bolso. Uma vez que uma pessoa é tocada pelo Espírito, essas coisas se tornam apenas incidentais;
mas não seja enganado ou excessivamente confiante: ainda há a possibilidade de temer as coisas
que você sempre temeu.
O Último Inimigo no Caminho
O grande medo que todos têm é o medo da morte. “O último inimigo a ser destruído é a morte” (1
Coríntios 15:26). Você pode não concordar com isso, mas é indubitavelmente verdade que em todas
as almas humanas existe um medo da morte. Oh, elas podem negar isso! Mas se elas estão

47
conscientes disso ou não, está sempre presente esse medo da inevitabilidade e finalidade da morte.
Pode não ser um medo de qualquer horror esperando por eles. Pode ser apenas um medo do
desconhecido, ou o medo de deixar lugares confortáveis ou familiares, assim como sempre houve
pessoas que migraram para novos países, enquanto outros ficaram para trás, porque preferiam
suportar a sua miséria presente do que o risco da promessa do desconhecido. Às vezes penso que o
medo do desconhecido, isto é, o medo da morte, influencia até aqueles que avançaram bastante no
Caminho. As misérias da vida humana, em vez de libertá-las, tendem a mantê-las aqui, porque o que
vem pela frente é um mistério. As coisas que podem levar à morte, portanto, trazem um medo que
poderia retê-las em seu progresso espiritual.
Em algum momento, todos nós devemos superar o medo da morte e chegar à conclusão de que o
que parece morte não é a morte: é uma transição para um estado diferente de experiência,
semelhante ao que acontece quando a lagarta se torna uma borboleta. Suponho que a lagarta pense
que morre, mas na verdade não: ela se torna uma borboleta. Então, é que realmente não morremos,
independentemente de qual seja a aparência: fazemos uma transição para outra fase da vida. Quando
entendemos isso, o medo da morte se vai, porque, para nós, não é mais a morte.
Você deve encarar o fato de que, eventualmente, você vai deixar a presente fase da vida e entrar em
outra, sobre a qual, no presente momento, você sabe muito pouco. Mas se você entender essa
experiência como uma transição, perderá seu medo da morte, e quando você tiver perdido
completamente, real e honestamente seu medo da morte, estará totalmente no Caminho Espiritual, e
terá chegado ao menos na entrada para o céu. Mas você não pode alcançar este estágio até que
você tenha percebido que Deus é seu “Eu”. Então a vida que você está vivendo é Deus: Deus vivendo
sua vida, e, claro, você está perfeitamente disposto para Deus levá-lo ao redor do mundo ou até
mesmo ao próximo mundo, já que a Vida é Dele, e não sua.
Deus se deu a este mundo como você, o Filho gerado. Ele não soprou em você a sua vida: Ele soprou
em você a vida Dele, o sopro, a respiração Dele. Portanto, não é a sua respiração que você está
respirando: é a respiração Dele; não é a sua mente através da qual você está pensando: é a mente
Dele; não é nem mesmo o seu corpo através do qual você está funcionando: é o templo do Deus vivo.
Quanto mais você perceber isso e possa se entregar, de modo que Deus possa funcionar como sua
mente, sua Alma, sua vida, sua respiração, seu ser e seu corpo, mais a Graça Divina será expressa
como você. Enquanto aqueles ignorantes desta verdade podem dizer-lhe quão maravilhoso você é,
quão nobre, ou quão bonito, você estará dizendo para si mesmo: “como eu gostaria que você
soubesse que não sou isso que você está olhando, mas “aquele que me vê, vê Aquele que me
enviou”, “pois Eu e o Pai Somos Um”. Isso só acontece quando você se entrega, na medida em que
não está tentando manipular ou influenciar Deus com sua mente, nem mesmo a seu favor, e
certamente não em nome do seu vizinho; mas quando você está aceitando a Deus como o Ser de
todo ser, e então deixando Deus atuar.
Deus “É”
Através dos princípios do Caminho Infinito, você aprendeu que não pode influenciar a Deus, e se você
souber de antemão que não importa quais pensamentos ou palavras passem pela sua mente, eles
não influenciarão a Deus, você irá parar de pensar pensamentos e palavras. É somente enquanto
você acredita que suas palavras e pensamentos vão alcançar Deus e ter alguma influência sobre Ele

48
que eles continuam. Assim que você perceber que todas essas tentativas de influenciar Deus são
apenas uma perda de tempo, seus pensamentos vão parar, e sua oração será uma receptividade,
uma escuta, uma espera da Graça de Deus, uma espera pela Voz pequena e silenciosa, e então esse
Espírito de Deus entra em sua Consciência, e você percebe isso conscientemente.
Alguém sabe o que é Deus? O mistério de como este mundo surgiu já foi resolvido? Quando você
olha para o céu à noite e vê as estrelas, a lua e os planetas, você consegue entender o que produziu
a glória deles? Alguém sabe? Quem pode saber o que é o Infinito? Quem pode saber o que é Deus?
Mas quando você olha para este universo ordenado de sol, lua, estrelas, planetas e marés, a lei
imutável da natureza que faz com que as maçãs venham de macieiras, isso faz duas vezes dois igual
a quatro, e isso que faz de do-re-mi a música, quanto mais você precisa ir além para perceber que,
uma vez que o homem não criou isto, certamente você sabe que Deus o fez?
Ir além disso é colocar a mente em funcionamento e, assim, criar uma barreira entre você e Deus.
Tendo reconhecido que Deus “é”, você foi tão longe quanto o mais profundo religioso já foi. Mesmo
quando ele observa todos os sacramentos e todos os dias santos, ele não faz mais nessas
observâncias do que dizer “Deus é”! Eu digo: “Deus é”, sem passar por nenhuma das formas. Eu não
apenas digo isso, mas, mais do que isso, sento-me e deixo que Deus seja Deus para mim, e não
apenas uma forma de adoração na mente. Eu termino com “Deus é” em meio segundo e volto ao meu
silêncio, onde me abro para Deus: “Fala, Senhor; pois teu servo escuta” (Samuel 3:9).
Nessa afirmação, eu adorei a Deus, reconheci a natureza infinita de Deus, a Onipresença,
Onipotência e Onisciência de Deus. Eu fiz tudo isso sem uma palavra, exceto “Fala, Senhor”. O que
eu esperaria que Deus falasse comigo que não fosse Poder, Inteligência, Amor? Assim, tendo
reconhecido Deus, sou tão devoto quanto a pessoa mais religiosa do mundo. Não importa quantas
palavras alguém use ou quantos atos ela realiza, ele não fez mais do que reconhecer Deus, e eu fiz
isso.
Mas vou fazer mais uma coisa. Eu vou parar de ser "eu". Eu vou parar de fingir, e vou deixar Deus
tomar conta da minha vida e vivê-la. Não vou fingir ser bom ou ser espiritual; Não vou fingir ser
caridoso ou benevolente, porque na melhor das hipóteses todas os meus atos de caridade e todas as
minhas benevolências estão limitadas a quantias comparativamente pequenas. Nunca entrego todos
os meus recursos, por isso não posso ser tão caridoso ou benevolente como às vezes gostaria de
pensar que sou. Sou caridoso e benevolente apenas na medida em que posso permitir que Deus
funcione através de mim e, se eu pudesse permitir que Ele funcionasse através de mim mais
plenamente, eu poderia ser mais caridoso, mais benevolente, mais amoroso e mais paciente. Mas
pelo menos na medida em que posso, não estou fingindo nada sobre Joel e não estou fazendo
nenhuma reivindicação por ele.
Aquilo que Enviou o Caminho Infinito como Expressão
Aqueles de vocês que me conheceram durante toda a minha experiência neste trabalho sabem que
eu nunca reivindiquei ter um grande entendimento, porque se há alguém no mundo que sabe que eu
não o tenho, sou eu mesmo. Meu entendimento sempre foi completamente limitado ao que quer que
tenha ocorrido em um dado momento, e o que quer que eu tenha conhecido ontem foi o maná de
ontem, e não está me fazendo bem hoje. Somente aquilo que conheço neste minuto representa meu
entendimento; e nem é meu, realmente: é um presente de Deus para mim. Uma vez que me

49
entreguei, não há Deus e "eu": Deus está operando através de mim. "Eu vivo; todavia não eu, mas
Cristo vive em mim ” (Gálatas 2:20).
Somente no grau em que você pode desistir do exercício intelectual de tentar conhecer e adorar a
Deus com a mente, e ao invés disso, viver na atmosfera constante de “obrigado, Pai! Você é meu
próprio Ser. Você vive a minha vida”, e consegue se manter suficientemente claro para ser sempre a
transparência através da qual flui a Graça de Deus, então não há ego, nem “eu” pessoal, nem
tentativa de realização pessoal. Isso pode não ser fácil, mas é essencial para o progresso espiritual.
Isso deve ser tão claro para todos os estudantes como é para mim em conexão com O Caminho
Infinito, porque, se o Caminho Infinito fosse meu, teria suas limitações: teria um começo e teria um
fim. Mas se o Caminho Infinito é a mensagem de Deus sendo expressa na consciência humana, ele
estará lá por toda a eternidade.
Ninguém sabe tão completamente como eu que toda essa atividade e mensagem do Caminho Infinito
é a Verdade se expressando, a Graça de Deus e a Glória de Deus sendo reveladas na consciência
humana. Deve ser evidente para qualquer estudante do Caminho Infinito, que tenha estado conosco
mesmo sete ou oito anos, que nenhum ser humano poderia trazer esta mensagem ou testemunhar
seu estabelecimento em todo o mundo, puramente através de sua sabedoria ou poderes humanos, e
certamente não, a menos que haja um enorme talão de cheques atrás dele, publicidade de alta
potência e outras formas de promoção. Portanto, testemunhar o que nossos alunos testemunharam
deve ser evidência para eles de que há algo funcionando por trás da mensagem e por trás do
mensageiro. A menos que isso seja claro, não vejo como alguém pode explicar tudo o que
testemunhamos neste trabalho.
Foi minha especial Graça Salvadora que eu soube desde o começo que esta mensagem é algo que
continua vindo através de mim de uma Fonte invisível. Deve ser da Verdadeira Fonte, por causa de
seus frutos. Ninguém foi prejudicado ou empobrecido pelo Caminho Infinito, e aqueles que foram
abertos, receptivos e responsivos a ele foram espiritualmente curados: fisicamente, mentalmente e
financeiramente. Portanto, não pode ser do homem: deve ser de Deus.
Se é de Deus, Joel não é responsável pelo que acontece com ele: ele é responsável apenas por
manter-se como uma transparência; nem ele é responsável pelo que acontece com o Caminho Infinito
quando ele não está mais presente fisicamente, porque Aquilo que o enviou à expressão continuará a
funcionar. Ninguém jamais vai adulterar o Caminho Infinito, porque ele não tem salvador pessoal ou
revelador pessoal. É o próprio Espírito da Verdade se manifestando e assegurado de que a Voz da
Verdade terá sempre uma transparência, ou um milhão de transparências, através das quais venha a
atingir a consciência humana.
O Mestre enfatizou que a mensagem que ele deu ao mundo não era dele, mas do Pai que o enviou.
Essa é a razão pela qual um simples rabino hebreu poderia ser instrumento para dar um ensinamento
que vem durando através das eras, e que provavelmente só agora está sendo reconhecido em sua
plenitude. Portanto, você deve concordar que por trás do Mestre, deve ter havido Aquele que não
somente expressou os princípios específicos que ele ensinou, revelou e transmitiu, mas deu a ele o
poder, coragem e sabedoria para enfrentar a igreja inteira de seus dias, até que a mensagem pudesse
ser estabelecida na Consciência, e ele pudesse dizer: “'Minhas palavras não passarão - tudo o mais
passará, mas não minhas palavras” (Lucas 21:33). E assim provou ser.

50
Assistindo o que Deus Fez
Alguns de vocês certamente notaram quando eu estou em aula, como às vezes minha cabeça vira
para um lado. Foi quando me tornei consciente da Presença. Quando isso acontece, não estou mais
ciente de mim mesmo como professor em um tablado: a Presença assume o controle e faz o trabalho;
e não há mais dois: há apenas Um.
É assim mesmo em meditação e tratamento. A princípio, há um "eu" ouvindo a Voz pequena e
silenciosa, um "eu" convidando Deus a falar; mas então, quando entro nessa atitude de escuta, esse
"eu" desaparece, e tudo o que existe é a Presença que se preenche. Se alguém é curado, Ela está
fazendo isso; se alguém é beneficiado, Ela está fazendo isso; se alguém se torna consciente da
Presença através dos princípios do Caminho Infinito, Ela está fazendo isto: este maná escondido, esta
Presença. É a carne secreta da qual o Mestre falou. Ele também estava ciente de uma Presença, a
qual ele chamou de “o Pai Interior”. Por um longo tempo ele soube que havia uma identidade
chamada Jesus, mas ele também estava ciente do Pai interior, a Presença. Esse era o seu maná
escondido; essa era a carne que o mundo não conhece: essa era a Graça de Deus dentro dele.
Então você deve parar de pensar em sua vida como sua, e começar a pensar nela como a vida de
Deus. Em períodos de meditação profunda, mais especialmente quando o trabalho é para os outros
ou para o mundo, você alcança um estado em que não há mais "você" para você. Para o mundo
exterior existe um "você", mas agora você está ciente de que esse "você" não está vivendo sua vida,
mas que é a Presença que está fazendo isso, essa Graça. O "você" desapareceu completamente e a
Presença é tudo o que existe.
Não há Deus e você: só existe Deus. É por isso que Jesus poderia dizer: “Visto que não fizestes a um
dos menores destes, não o fizestes comigo” (Mateus 25:45), Deus, porque “o menor destes” também
é Deus. Mas é somente nos momentos mais elevados, quando a individualidade chamada “eu” ou
“você” desaparece completamente, que o próprio Espírito está vivendo a vida.
Eu não sei o que aconteceria com alguém se ele atingisse esse estado de Consciência e o
mantivesse na Terra para sempre. É uma experiência que vem em momentos de iluminação, mas na
maior parte da minha vida eu descobri que é como se ainda houvesse um Joel e ele está bem vazio.
Ele mesmo não tem qualidades de bondade, porque é o Pai operando através dele, mas também não
tem qualidades do mal, porque se existe algum mal que vem, é um hipnotismo momentâneo do
mundo. Ele não tem maldade e não tem nada de bom: vive sempre com os ouvidos abertos numa
expectativa, e então tudo o que acontece é a Presença de Deus e a Graça de Deus, e o resto, o que o
mundo chama de personalidade humana, permanece como, você poderia dizer, quase um nada. É
realmente um nada porque não tem desejo: não quer estar nenhum lugar em particular; não quer
fazer nada, exceto o que está fazendo e o que está sendo feito através dele; não tem esperanças, não
tem ambições e não procura alcançar nada.
Contemple o Espírito que Atua como Sua Vida
O objetivo da vida mística é ser um observador de Deus em ação, uma vida na qual nada é atribuído a
si mesmo, nem mesmo bons motivos. Quanto ao desejo, não há nenhum. Não há necessidades,
porque todas as necessidades parecem ser satisfeitas antes de se tomar consciência disso como uma

51
necessidade. Isso é viver pela Graça, mas você pode viver plenamente pela Graça apenas quando
essa individualidade, aquilo que tem um desejo, uma esperança ou uma ambição, desaparecer.
Então a vida é totalmente vivida pela Graça porque funciona para o Seu fim, não o seu fim e nem o
meu fim. Se eu tivesse algo para orar, isso significaria que eu tenho um fim; mas não tenho nada para
orar porque não tenho um propósito, não tenho nenhum objetivo na vida. Eu tenho apenas este
minuto para viver, neste minuto em que devo ser preenchido pelo Espírito; e se eu tiver um amanhã,
será a mesma vida. Quer seja vivida na Califórnia, na África do Sul, na Inglaterra ou em algum outro
plano, não será diferente da vida que estou vivendo aqui e agora; e além disso, não estarei em algum
lugar em particular, porque o desejo não é estar lá e não em algum outro lugar, mas estar lá porque
fui enviado. Eu não desejo estar em nenhum lugar exceto onde eu sou enviado.
É no grau de nossa falta de desejo, no grau de nossa abnegação, nossa falta de egoísmo, que a vida
mística é vivida. Isso é o que a vida mística é: é atingir essa Consciência onde você se encontra
vivendo todos os dias, mas sem pensar no amanhã, porque não há amanhã para você: só existe
amanhã para Deus.
Depois de ter escolhido o caminho místico ou espiritual, você não tem poder para ser bom ou mau,
porque quando medita e faz contato com o Espírito Interior, Ele realiza aquilo que lhe é dado fazer.
Vive sua vida e Ele não é bom nem mau: é apenas espiritual, perfeito e infinito. Não existe tal coisa
como bem ou mal no Espírito; não existe tal coisa como rico ou pobre no Espírito: existe Infinito. Não
existe saúde ou doença: há Imortalidade.
Quando você não vive só de pão, quando não depende apenas de dinheiro, propriedade ou
investimentos, mas quando está vivendo pela Palavra de Deus, com a qual você entra em contato
com a meditação, você não está mais vivendo de acordo com sua vontade de ser bom, de ser
caridoso ou de sua vontade de ser moral. Isso não é mais sua escolha; isso não está mais dentro de
seu poder.
Toda vez que você voltar-se para dentro, toque no Espírito e sinta uma liberação, que o Espírito esteja
desempenhando as funções de sua vida, e qualquer função que você tenha que executar seja
infinitamente boa, e seja para a eternidade, não apenas para hoje ou amanhã, e não seja demolida na
próxima semana ou no próximo mês, por uma depressão ou uma guerra. Em outras palavras, os
males deste mundo não chegarão perto de sua morada, porque não será mais sua morada: será o Pai
dentro da morada. Você vê agora por que é que, quando você vai a Deus, só pode ser por uma
completa renúncia de si mesmo?
O progresso no caminho espiritual parece vir devagar e imperceptivelmente, mas anos de devoção,
dedicação e persistência inevitavelmente trazem o objetivo da Unidade Consciente com Deus cada
vez mais perto. Seu motivo puro leva você aonde há menos e menos reação ao mundo da aparência;
o perdão e a falta de condenação marcam a sua atitude em relação ao próximo; o medo da morte
diminui; e o ego ou senso pessoal é substituído por um reconhecimento do Eu Divino de você e de
todos os homens. “Quem me vê, vê Aquele que me enviou”.

52
7 - TRABALHO MUNDIAL PARA TODOS OS ALUNOS DO CAMINHO INFINITO
A maioria das pessoas no mundo está confiante de que, em última análise, haverá um mundo bom, e
que a evolução da consciência humana ou a passagem do tempo a farão. Nessa crença, eles estão
"latindo na árvore errada" (expressão que significa “entendeu tudo errado” – nota do trad. G. S.),
porque a consciência humana é construída sobre a autopreservação como sua primeira lei e,
portanto, quanto mais a consciência humana evoluir, mais maneiras ela descobrirá de se preservar às
custas de outra pessoa
Como você bem sabe, o mundo não foi salvo em todos esses milhares de anos; e se for para ser
salvo, não será pela consciência humana evoluindo a ponto de fabricar bombas maiores e melhores,
ou formar organizações maiores e melhores. Não, se o mundo deve ser salvo, será pela atividade do
Cristo na consciência humana, e esta atividade acabará por apagar a consciência humana, de modo
que não mais seja a autopreservação a primeira lei da natureza humana. Certamente, todos os que
estão no Caminho Espiritual estão descobrindo que estão experimentando menos os problemas do
mundo e que estão mais capacitados a enfrentar esses problemas. Mas os alunos do Caminho Infinito
que se envolvem em oração e meditação para si mesmos e para suas famílias devem ir além de seu
círculo imediato e reservar um pouco de tempo para o resto do mundo. Provavelmente, alguns alunos
podem não ter pensado que isso é importante, por eles terem tanta certeza de que o mundo será
salvo. O mundo, no entanto, é realmente um mundo composto de indivíduos, e assim como cada um
de nós pode continuar sendo um ser humano desde o berço até a morte e ainda morrer como ser
humano, o mundo também pode seguir da mesma maneira. É porque a atividade do Cristo tocou
nossa Consciência Individual em alguma medida que nos encontramos em algum grau livres dos
problemas do mundo. É somente quando uma pessoa é tocada pelo que é transcendental, por aquilo
que é espiritual, que ela pode até mesmo começar a se aproximar da meta estabelecida por Paulo em
sua declaração: “vivo; não mais eu, mas Cristo vive em mim” (Gálatas 2:20), ou pelo Mestre, quando
disse:“ Eu, de mim mesmo, nada posso fazer… O Pai que habita em mim, Ele faz as obras” (João
14:10).
O Estudo e a Prática dos Princípios Elevam a Consciência
Nos primeiros anos de nosso estudo do Caminho Infinito, devemos nos ater aos princípios específicos
dessa mensagem de forma muito próxima e intensa. O estudo e a prática desses princípios nos levam
ao ponto em que não mais odiamos, tememos ou amamos a cena humana, e desenvolvemos nossa
consciência para aquele nível em que percebemos o não-poder do que o mundo chama de poder e
passamos a reconhecer que há algo maior que nós mesmos, funcionando dentro de nós.
À medida que progredimos neste trabalho, através do estudo e prática, e conforme alguma medida do
Espírito de Deus entra em nossa Consciência, nos encontramos chamados a ajudar os outros. Os
outros podem não saber por que eles vêm até nós, mas eles vêm; e quando pedem a nossa ajuda,
geralmente podemos dar-lhe, porque quando chegam a pedir ajuda, alcançamos um dom espiritual
suficiente para que possamos dar-lhes a ajuda que procuram.
Nós, de nós mesmos, nunca poderíamos fazer as coisas que muitos de nós são frequentemente
chamados a fazer. Nós, de nós mesmos, não poderíamos ajudar uma pessoa a superar uma doença
séria, perder seus pecados e falsos apetites, ou moldar uma nova disposição. Não há nada em nós,

53
como seres humanos, que tornaria possível para nós fazer isso por outro. Porém, a Graça Divina não
permitiria que alguém nos invocasse até estarmos preparados.
Portanto, é nossa função nunca querer dar ajuda, nunca querer estar no ministério de cura, nunca
querer fazer nada a não ser nos aperfeiçoar, estudar, meditar, e deixar nossa Consciência se tornar
tão cheia da atividade do Cristo que em um certo momento Ele irrompe, e então, alguém vem e pede
ajuda, e isso nos inicia no nosso caminho.
Por fim, uma grande verdade começa a despontar na consciência de todo estudante de sabedoria
espiritual, independente de sua abordagem: se “Isto” que funciona através de mim como uma bênção
para mim e para os outros é tão poderoso, não poderia então ajudar o mundo inteiro? Se eu posso
orar pelo meu próximo e pelo benefício do meu próximo, não poderia orar pelo mundo inteiro?
Orar pelo mundo vem acontecendo há séculos, e é verdade que grande parte dessa oração, tanto na
cena visível quanto na cena invisível, teve e está tendo um efeito sobre a humanidade. Mas somente
quando nos erguermos mais alto na compreensão da oração, poderemos testemunhar uma maior
realização da Paz Espiritual e Harmonia Espiritual na Terra.
Evidências da Consciência em Evolução
Olhando para o mundo do ponto de vista da consciência da humanidade, devemos admitir que o
mundo é melhor hoje do que há um século, embora ainda existam áreas de consciência nas quais é
necessário muito espaço para melhorias, como a desumanidade do homem para com o homem, a
ameaça de bombas atômicas, a continuação da escravidão de um tipo ou outro, ou a dominação de
um povo sobre outro. Mas vamos colocar dessa maneira: hoje há muito menos inclinação para ir à
guerra do que havia quarenta anos atrás; parece haver menos razão para encenar greves viciosas
que interromperam nossa vida industrial; e há uma inclinação maior da parte da humanidade para
cuidar dos menos afortunados. Na minha vida, orfanatos e casas para idosos eram lugares horríveis.
Órfãos eram colocados em fazendas onde tinham que fazer trabalhos manuais difíceis. Eles estavam
em situação pior do que os servos: eles eram realmente escravos, deixados para serem burros de
carga domésticos para as famílias. Muito disso foi eliminado e o que resta está sendo mudado
rapidamente.
Nos meus dias de juventude, tudo o que um trabalhador tinha que esperar quando chegava aos
cinquenta ou sessenta anos de idade e estava fisicamente incapacitado, era ser apoiado pelos seus
filhos ou mandado para uma casa para os indigentes. Não havia benefícios fornecidos pelo governo
ou pela indústria, e muito menos se sabia sobre seguro-desemprego e seguro de velhice. Tudo isso
está mudando. A consciência está em um nível mais alto hoje do que há cinquenta anos, e muito
maior do que um século atrás.
Essas realizações, por maiores que sejam, não são suficientes. A humanidade agora se depara com a
questão da sobrevivência. Portanto, todos que obtiveram dotação espiritual suficiente para ajudar a
aliviar os indivíduos de suas dores, pecados, doenças, carências e limitações devem inevitavelmente
voltar-se para o assunto maior do trabalho mundial, ou orar pelo mundo. Ao levar adiante este
trabalho, deve ser lembrado que não rezamos para que nossos inimigos sejam derrotados e que
nossos aliados obtenham vitórias. Nós não rezamos pelo Partido Republicano, pelo Partido

54
Democrata ou pelo Partido Socialista, porque todas essas orações nos trazem ao nível de tentar
melhorar a cena humana em termos de nosso próprio julgamento humano do que é bom e correto.
Para rezarmos corretamente, não devemos orar por nenhuma condição terrena. Mesmo que
possamos acreditar que temos um plano que salvaria o mundo, não oramos pelo seu sucesso. Nunca
houve um homem tão bom na Terra que ele soubesse como fazer leis que beneficiariam a todos.
Ninguém nunca foi tão inteligente. Como a humanidade é baseada na lei da autopreservação, nada
da natureza humana salvará o mundo.
Todos nós não vimos homens bons tornarem-se maus e homens inteligentes que perderam sua
inteligência? Todos conhecemos bons seres humanos, mas, a menos que esses bons seres humanos
tenham sido ativados pelo Espírito, raramente os testemunhamos trabalhando impessoal e
imparcialmente para o bem de todos. E porque isso é verdade para os seres humanos, essa é a razão
do fracasso da Liga das Nações, e pode provocar o fracasso das Nações Unidas. Cada representante
está trabalhando principalmente pelos interesses de seu país, sua raça ou sua religião.
Trabalho Mundial Inteligente
Orar pelo mundo não significa orar pela paz na terra, porque isso é rezar por um efeito. Podemos orar
somente para que o Reino de Deus seja realizado na terra como no céu, e então essa realização trará
a Paz. Se, através de nossas experiências com uma mensagem espiritual, tivemos algumas provas de
que, na Presença do Cristo, a mente carnal não é poder, então podemos prosseguir para a maior
compreensão de que a mente carnal é o “braço de carne” (2 Crônicas 32:8), ou seja, nada. Se
pudermos nos convencer de que a mente carnal é um nada, não teremos nenhum problema em nos
engajar no trabalho mundial, porque, seja manifestando-se como um indivíduo ou como um bilhão de
indivíduos, existe apenas uma mente carnal. Quando nos damos conta de que a mente carnal é
impotente diante da realização da Presença do Cristo, estamos ajudando a anulá-la para o mundo.
Não é suficiente saber que a mente carnal não é poder. Devemos saber que é somente na percepção
da Presença do Cristo que não é poder. A mente carnal é poder em seu próprio nível de ação.
Aqueles que querem soltar bombas as soltarão, a menos que a atividade do Cristo os detenha. Nada
mais vai impedi-los. É somente quando esta mente carnal entra em contato com o Cristo, com nossa
Consciência Individual de Cristo, que se prova que não tem poder. Onde quer que Jesus se movesse
com sua Consciência ativada como Cristo, o pecado, a doença e a morte desapareciam com sua sua
chegada. O mesmo acontece com cada um de nós. Onde quer que nos movamos com alguma
medida de Consciência Espiritual, alguma medida de pecado e doença deve se dissolver.
"Dez" Homens Justos Podem Anular a Mente Carnal
Já que estamos de acordo que há apenas uma mente carnal, não há razão para que “dez” homens
justos (Gênesis 18:32) não anulem a mente carnal para o mundo inteiro. Nem todos são receptivos,
mas felizmente não temos que esperar por todos. Precisamos nos preocupar apenas com a
percepção de que a atividade do Cristo em nossa Consciência dissipa a mente carnal.
Quando me envolvo em trabalho espiritual, não é com o propósito de mudar qualquer conjunto de
circunstâncias humanas. Meu único interesse é a percepção da atividade do Cristo dissolvendo o
senso mortal. Lembre-se, há apenas uma alegação, a pretensão de que a mente carnal tem poder e
que não só pode ter o poder maligno, mas às vezes pode até ter um bom poder.

55
Todos os movimentos postos em ação por melhoria e igualdade raciais no mundo de hoje são o
resultado de uma atividade espiritual. Sempre houve aqueles que sabiam que existe apenas Um, e
por causa daqueles poucos, houve uma oração justa para levantar a situação racial e eventualmente
nos conduzir para o amanhã da Unidade. O que você testemunha na forma de protestos e
demonstrações é realmente a mente carnal tentando ser boa; mas não é boa, porque não trará
liberdade. Liberdade, igualdade e justiça são provocadas apenas por uma mudança de Consciência.
Assim, os verdadeiros trabalhadores trabalharão nos bastidores, realizando a atividade do Cristo,
dissolvendo as crenças humanas, as teorias humanas e os antagonismos humanos.
Se fôssemos orar para remover os pecados de nossos amigos, parentes ou comunidade, e se
fôssemos bem sucedidos, o que seria alcançado? A mente humana ainda está lá e é sempre um
terreno fértil para receber mais pecados, e amanhã teríamos que orar para remover mais esses
pecados. É por isso que o Mestre ensinou que, se um erro for removido, talvez estejamos abrindo
espaço para mais outros sete entrarem. Portanto, não estamos realmente nos preparando para tornar
o homem melhor, e não estamos orando para que ele perca seus pecados: estamos orando para que
a atividade do Cristo tome conta de sua Consciência. Quando isso acontece, não há mais pecado
nele, porque não há espaço para o pecado na mente de Cristo.
O Que É Igualdade Racial?
Que preço foi pago na Guerra Civil para libertar os negros, e quão pouca liberdade a guerra realmente
trouxe! Você não vê que a mente carnal estava operando do lado do Norte e do Sul, operando tanto
como bem quanto como mal? Se Deus entrasse nessa cena, haveria liberdade, e não haveria o atraso
nas oportunidades culturais e econômicas que existe hoje no Sul, entre os negros e a população
branca. Por causa dessa defasagem, se vivêssemos em uma cidade do sul de dez mil pessoas e oito
mil dessas pessoas fossem negros com pouca ou nenhuma educação, é compreensível que
tivéssemos dificuldade em garantir-lhes igualdade.
Então qual é a resposta? Se estamos orando espiritualmente, não seremos chamados para uma
solução para esses problemas: somos chamados apenas para o reconhecimento do Reino de Cristo.
Só então, veremos o assunto resolvido e haverá mudanças.
O mundo deve encarar o fato de que as raças negra e amarela são a maioria, e pode estar próximo o
dia em que controlarão esse mundo inteiro, com base nos números. A única maneira de se preparar
para isso é fornecer educação, vantagens culturais e oportunidades para o desenvolvimento espiritual
dos povos africanos e asiáticos, para que todos possamos nos encontrar em igualdade nas
assembléias deliberativas do mundo ou em nosso próprio Congresso, e nos regozijarmos nisso.
Se a educação do negro e seu desenvolvimento cultural tivessem começado em grande escala depois
da Guerra Civil, quem se importaria hoje, se ele votasse na maioria? Quem no Havaí se importa que
os japoneses votem na maioria? Quem se importa? Ninguém se importa, porque os japoneses
alcançaram certo ponto de educação, cultura e dotes espirituais. Mas pense que objeção haveria se
isso estivesse acontecendo e os japoneses estivessem no nível cultural, educacional e espiritual de
muitos dos negros do Sul, aos quais foi negada a oportunidade de se desenvolverem. Então, você
não vê que a questão não é realmente quem vota, ou quem vota na maioria, se todos nós formos
igualmente bem educados, cultos e dotados de espiritualidade? É assim que vamos testemunhar uma

56
Organização das Nações Unidas que possa votar efetivamente, porque os países educacionais,
cultural e espiritualmente não favorecidos não votarão na maioria.
Quando a atividade do Cristo assumir o controle, em uma geração ou duas, isso produzirá igualdade
completa. Então, ninguém realmente se importará com o grupo étnico ou racial que governará nossa
cidade ou nosso país, porque a dedicação e empenho de qualquer um deles seria basicamente a
mesma. Não temos melhor exemplo disso no mundo do que no Havaí, onde, no contexto atual, há um
chinês e há dois descendentes de japoneses nos corredores do Congresso, e ninguém questiona seu
patriotismo ou capacidade de representar seu estado. Ninguém questiona sua inteligência e ninguém
questiona sua cultura. Por quê? Porque a igualdade não é meramente um serviço de boca para fora.
Eles são iguais a qualquer pessoa em sua educação, cultura e dotes espirituais, e por essa razão
ninguém se preocupa com o fato de três de nossos representantes do Havaí serem descendentes de
asiáticos. Esta é uma ótima lição para lembrar. Que diferença faria se eventualmente todos no
Congresso fossem negros ou orientais, se todos tivessem o patriotismo, a educação, a cultura e o
dom espiritual? Isso faria alguma diferença? Claro que não!
Por anos e anos, os judeus viveram nos Estados Unidos como uma minoria, e eles foram governados
quase inteiramente por protestantes e católicos, e isso não causou nenhum atrito. Os negros viveram
como minoria no norte, sob o governo da população branca, e melhoraram continuamente seu status
econômico, educacional e cultural.
Todo o assunto das relações raciais e do preconceito religioso está sendo abordado do ângulo errado.
Deve ser abordado a partir do ponto de educação, cultura e dom espiritual. Estes, e somente estes,
contribuem para a igualdade - não apenas nascendo em um certo grupo racial, cultural ou
nacionalista. Isso não faz a igualdade, embora deva contribuir para uma igualdade de oportunidades.
Não está em nossa jurisdição decidir essas coisas humanamente, mas nos é dado orar. Nossa oração
não é para o fim dos conflitos inter-raciais ou para que o mundo seja humanamente melhor. Nos é
dado orar para que o Reino de Deus seja realizado na Terra, que a atividade do Cristo seja
manifestada na Consciência humana, e que a mente carnal seja reconhecida pelo não-poder diante
da Presença do Cristo. Um grupo de estudantes sinceros orando dessa maneira constitui realmente
um pano de fundo espiritual. Orando esta oração, vamos testemunhar as mudanças que ocorrerão na
Terra.
A Mente Carnal Operando nas Relações Humanas
Vamos aplicar isso agora às nossas famílias imediatas, incluindo nossas tias, tios, sobrinhas e
sobrinhos. Não precisamos procurar muito para ver a mente carnal operando. O que devemos fazer
sobre isso? Vamos começar uma cruzada? Você pode fazer melhor do que tentar mudar seus
parentes ou dizer-lhes o que fazer. Esse não é o caminho. O caminho é a oração; o caminho é
realizar a atividade do Cristo na consciência humana, perceber o não-poder da mente carnal e
perceber que a mente carnal não tem lei para sustentá-la. Não estamos firmando juízo sobre quem ou
o que é a mente carnal: estamos anulando-a, percebendo que qualquer que seja o grau dela ainda
está em nós, ele também precisa ser anulado.
Na experiência com nossas famílias, grandes ou pequenas, sabemos que a mente carnal está
operando, e sabemos que ela continuará a operar, até que alguém “Um com Deus” realize a atividade

57
do Cristo na consciência humana e revele o não-poder da mente carnal. O trabalho deve ser mantido
em uma base impessoal. Não se deve apontar dedos para pessoas ou ideologias; não deve haver
imperícia mental: deve haver apenas a realização da atividade do Cristo e o não-poder da mente
carnal, e então, deixar acontecer.
A mente carnal nem sempre age perversamente. Houve casos de homens na vida pública que
pessoalmente não foram desonestos, mas cujas vidas foram arruinadas pela corrupção. A mente
carnal os cegou para o que estava acontecendo, e os fez confiar nas pessoas erradas. Mesmo nos
homens bons, a mente carnal opera para torná-los descuidados e confiantes. Portanto, quando
falamos sobre o não-poder da mente carnal, vamos também ter certeza de que queremos dizer boa
humanidade tanto quanto má humanidade, porque ambas são a mente carnal em operação.
Quantas vezes são boas as pessoas responsáveis por fazer daqueles que amam parasitas! Em sua
bondade, elas querem ajudar as pessoas, até que essas pessoas não consigam mais se ajudar. Esta
é a mente carnal agindo como um bem humano.
O que queremos é a realização da atividade do Cristo na consciência humana, e assim nossa oração
é reconhecer o Cristo como o Único Poder, a Única Consciência, e a mente carnal como o “braço de
carne”, ou o nada. Uma compreensão desse tipo de trabalho mundial abrirá muitas ramificações da
oração.
Houve e há pessoas na Terra hoje que realmente alcançaram uma compreensão da natureza da
oração, e muitos que passaram da cena visível estão transformando a Consciência pela sua
dedicação contínua à oração. Esta é uma razão pela qual a Consciência está se tornando mais
espiritual. Nunca acredite que um empilhamento de anos ou uma acumulação de séculos tenha algo a
ver com isso. Tornar-se um meio espiritual para entrar em contato com a Consciência Espiritual, assim
é a Consciência dedicada de indivíduos que compreendem a natureza da oração que está
transformando o mundo.
Todo aquele que se engaja em uma atividade mundial de verdadeira natureza de oração, a oração de
contato espiritual - não o tipo de oração que pede a Deus para fazer algo, dar-lhe vitória e derrotar seu
oponente - deve estar alcançando alguém, em algum lugar. Alguém em um leito de doente está sendo
curado; alguém no leito de morte está sendo levantado; alguém em um acidente está sendo
levantado; ou alguém em alguma fase da mortalidade está sendo levado aonde ele vai encontrar a
pessoa ou o livro que o colocará no Caminho. Então eu vejo como uma missão de todo estudante do
Caminho Infinito doar não menos de um período a cada dia para uma meditação mundial inteligente.
"Na Medida em que Fizeste Isso"
Tome o que é dado neste capítulo como base, e então deixe o Pai revelar o que for necessário. O
trabalho aqui apresentado é apenas para mostrar a natureza geral do nosso trabalho no mundo. Ao
trabalhar com essa ideia, você receberá instruções mais específicas de dentro, porque esse tipo de
oração leva à comunhão interior. Você está voltando-se para dentro por luz, sabedoria e instrução, e
porque a comunhão é uma via de duas mãos, o Cristo volta e dá a Palavra a você. Às vezes, pode-se
dizer simplesmente: "Não por força, nem pelo poder" (Zacarias 4:6), e então, quando você relaxar no
Espírito, isso será feito. Você será mais profundamente capacitado do Alto, e é isso que conta, não
palavras.

58
Isso nos leva a uma pergunta: as pessoas que estão fora, fazendo uma cruzada pelo bem humano,
não estão fazendo isso? Certamente elas deveriam, porque esse é o sentido mais elevado de serviço
que elas têm no momento, e algumas das orações espirituais acontecendo aqui ou do outro lado
podem estar levantando aqueles indivíduos que estão fora, fazendo a cruzada. Em outras palavras,
não creio que Florence Nightingale tenha saído e feito tudo o que ela fez, simplesmente porque ela
era um bom ser humano. Eu acredito que o Espírito de Deus a animou a cada passo. Não creio que
os líderes das revoluções francesa, americana e sul-americana fossem todos homens humanamente
bons. Muitos estavam sob ordens espirituais e não poderiam ter feito o contrário.
Quer sejamos o Poder Espiritual que levanta essa semente, ou se somos uma das sementes
levantadas para sair em batalha, não devemos subestimar o valor daqueles que estão na frente, mais
especialmente aqueles que estão por aí, sob ordens divinas. Engajar-se nesta obra do mundo é uma
generosidade, porque é inevitável que o Centro da Alma seja tocado em algumas de suas
meditações, e aqueles que são receptivos serão abençoados; mas lembre-se que, nessa doação, é o
seu pão lançado sobre as águas que retorna a si mesmo, e que, sem você lançar esse pão na água,
não há pão lá fora para retornar a você.
Então, assim é em todos os níveis da vida. O Mestre não nos lembrou: “Visto que fizestes a um
destes meus pequeninos irmãos, fizestes a mim” e “na medida em que não fizestes a um destes
menores, não fizestes a mim” (Mateus 25:40-45)? Lembre-se, portanto, quando você está fazendo
este trabalho espiritual, você está fazendo isso para "o menor destes meus irmãos", e você está
fazendo isso para o próprio Cristo do seu próprio Ser. Quando você não está fazendo isso para "o
menor destes" - o serviço ou a oração - você está apenas se escondendo de si mesmo.
Em trinta anos ou mais deste trabalho, aprendi que o único fruto que retorna a mim e me faz prosperar
espiritualmente, bem como materialmente, é essa dedicação e esse serviço para “o menor destes”,
para o maior destes, chame como quiser. A medida da dedicação e do serviço da minha vida nos
últimos trinta anos tem sido a medida da minha prosperidade, da minha alegria interior e da minha
experiência externa. É por isso que eu compartilho tão alegremente com você!

8 - O CAMINHO DA GRAÇA
No mundo metafísico, a atenção dada ao tema do suprimento é quase igual à atenção dada ao tema
da saúde. Às vezes, no entanto, a liberdade espiritual na área da provisão não é tão facilmente
alcançada quanto a liberdade na área da saúde. Mas, como a verdade básica sobre a saúde é
também a verdade sobre a provisão, não deve haver diferença em alcançar a consciência do
suprimento ou da saúde. No entanto, parece haver; e, muitas vezes, não é fácil convencer a mente
humana da disponibilidade constante do suprimento. Uma pessoa pode ter estado no caminho
metafísico dez, vinte ou trinta anos, mas quando a idéia de suprimento vem à sua mente, com ela vem
também o pensamento do dinheiro, porque para ela o suprimento e o dinheiro são sinônimos. Claro,
eles não são os mesmos, mas porque parecem ser os mesmos para a mente humana, é difícil separar
um do outro.
Ao contrário de toda crença humana, a oferta é a palavra de Deus e, a menos que recebamos a
Palavra de Deus, não estamos recebendo suprimento. “O homem não viverá somente de pão, mas de

59
toda palavra que procede da boca de Deus” (Mateus 4:4). Só o pão não é suficiente. Não, nós
vivemos de toda Palavra que sai da boca de Deus. Diariamente rezamos por pão, mas não por pão de
padeiro. Oramos pelo pão que é a Palavra de Deus, e o caminho pelo qual o recebemos é abrir nossa
Consciência para receber aquela Palavra que é o pão da vida, a carne, o vinho e a água.
Qualquer um que acredite que será alimentado permanentemente e abundantemente por qualquer
outro meio que não receber a Palavra de Deus, perdeu completamente o caminho. Não importa
quanto dinheiro uma pessoa possa ter temporariamente, sem a Palavra de Deus ela não tem
suprimento: ele simplesmente tem dinheiro, e tem sido dito que o dinheiro tem asas.
Receptividade à Graça de Deus É Essencial
Nós não vivemos pelo dinheiro, mas pela Graça de Deus, e essa Graça já está em nossa
Consciência, porque Deus constitui nossa Consciência. Portanto, nunca estamos separados ou à
parte de nosso suprimento, mas quando falamos de suprimento, não estamos falando de dinheiro. Em
todo o Reino de Deus, não há dinheiro, não há casas e não há automóveis. Deus não sabe nada
sobre comida, roupas e moradia, então orar a Deus por tais coisas é uma perda de tempo. É uma
forma de paganismo. Isso remonta aos dias antigos, quando as pessoas pensavam em Deus como a
fonte de ouro e prata, e todas as coisas materiais. Deus não é a fonte das coisas materiais, mas Deus
é a fonte da substância que aparece exteriormente como ouro, prata, árvores e todo o bem deste
universo.
No Reino de Deus, há apenas Vida e Amor. Essas são as duas grandes qualidades de Deus: Vida e
Amor - apenas Vida e Amor, e facetas adicionais como sabedoria e inteligência, que são ramificações
das duas grandes qualidades, Vida e Amor. Mas a menos que tenhamos o Amor de Deus, que é a
substância de todas as formas, nunca teremos a forma.
Portanto, quando abrimos nossa Consciência para Deus como Amor, o Amor é a substância ou a
satisfação do suprimento. É o Amor que coloca folhas e frutos nas árvores; é o Amor que nos dá a
Graça Divina; é o Amor de Deus que aparece exteriormente como o que chamamos de comida, roupa
e moradia. Nós abrimos nossa Consciência para a Graça de Deus, o Amor de Deus, para a
substância de toda forma, o Espírito de Deus. “Onde está o Espírito do Senhor, há liberdade” (2
Coríntios 3:17) - liberdade da falta e da limitação, do pecado e da doença. Ir a Deus por qualquer
coisa que não seja o Espírito de Deus é orar errado. (Ao falar do Amor, aqui o autor chega ao apogeu
de sua mensagem mística – nota do trad. G. S.).
Nosso primeiro ato, nosso ato repetido ao longo do dia e nosso ato final à noite fecham nossos olhos
e abrem nossos ouvidos conscientemente, para percebermos que o Reino de Deus, a Totalidade de
Deus, está dentro de nós. Não vem a nós porque nós ganhamos; não vem a nós por causa da boa
vontade de alguém; nem nos vem porque merecemos.
A Graça de Deus é Onipresente, e não é apenas Onipresente, é Infinita. Mas não está disponível,
exceto quando especificamente abrimos nossa Consciência para recebê-la. A Graça de Deus cai
igualmente sobre os justos e os injustos, e não precisamos ser o que o mundo chama de bom para
receber esta Graça. De fato, muitas vezes o pródigo recebe um pouco mais do que a pessoa humana
virtuosa. O único requisito é abrir a Consciência para recebê-lo. Esse é o preço que Deus colocou na
infinidade do suprimento: abertura da Consciência; e não é que Deus colocou esse preço nisso: é que

60
através do fechamento de nossa consciência, nós excluímos a Graça de Deus. Deus não faz distinção
entre o bem e o mal. A Abundância de Deus nunca é negada a ninguém, independente de seus
pecados, nem é dada a ninguém por causa de sua virtude. Tudo isso faz parte da superstição
humana.
Falta e limitação e todos os outros males são o que o homem parece herdar, devido ao nosso
fracasso em manter nossa consciência ativa, alerta, viva e, acima de tudo, receptiva. Tudo o que é
necessário, portanto, para desfrutar da infinidade do suprimento de Deus sem limitação é reconhecer
que o suprimento não é material, e então abrir a Consciência para recebê-lo.
O suprimento de Deus e a Graça de Deus não são recebidos no bolso: eles são recebidos na
Consciência e, quando são recebidos em nossa Consciência, não demora muito para que se
traduzam no bolso e na carteira. Mas não temos nada a ver, no momento, com uma carteira: temos a
ver com receber a Graça de Deus.
Toda a nossa experiência, depois que entramos no Caminho Infinito, deve ser vivida do ponto de vista
da verdade de que somos a descendência de Deus, isto é, que somos espirituais, herdeiros de Deus
e co-herdeiros de todas as riquezas celestes. E, no entanto, se fomos treinados em metafísica,
tentamos transformar essas riquezas celestiais em casas, automóveis e dólares. Mas não podemos
abordar o tema do suprimento a partir da ideia metafísica ortodoxa de demonstrar efeitos, porque
essa tentativa geralmente acaba em fracasso. O fato é que os alunos algumas vezes demonstraram
efeitos, e depois se lamentaram muito mais tarde.
“Minha graça é suficiente para ti” (2 Coríntios 12:9) não significa que a Graça de Deus nos dá dólares,
automóveis e casas. Afirma claramente que "Minha Graça é suficiente". Como seres espirituais, temos
que estar satisfeitos com essa promessa, e tudo o que devemos buscar é a Graça.
A Graça sempre se interpreta ao nível da experiência do momento em que estamos vivendo. Quando
percebemos a suficiência da Graça de Deus, ela aparece para nós como ar para respirar, transporte,
dinheiro ou o que quer que nossa vida possa exigir, e pode muito bem aparecer em formas que não
poderíamos esperar. Nossa ideia sobre o que constitui a provisão, de onde gostaríamos de viver ou
sobre o trabalho que gostaríamos de fazer pode diferir inteiramente da ideia de Deus para nós.
Que o Destino Divino Seja Revelado em Nós
Como descendentes de Deus, devemos lembrar que sermos Seus Filhos é muito diferente de sermos
filhos de pais humanos. Quando os pais têm filhos, eles não sabem a que propósito por cumprir foram
trazidos à Terra. Eles os trazem ao mundo, tentam dar-lhes algum tipo de orientação e esperam o
melhor. Mas como os pais podem orientar seus filhos, exceto de acordo com seu próprio conceito do
que é certo?
No meu caso, meu pai, que era homem de negócios, achava que o mais certo era fazer de mim um
homem de negócios, e no entanto, o tempo todo, o plano divino era que eu estivesse no trabalho
religioso. Por causa disso, eu tive que lutar contra o mundo dos negócios, não porque meu pai não me
amava, mas porque a ideia do meu pai sobre o que era bom e certo para mim era o que era bom e
certo para ele.

61
Mas isso não é verdade para Deus. Deus é Onisciência e, quando Deus tem um Filho, é para um
propósito específico. Há algo definido em mente em cada Filho Individual, algo que ele foi realmente
enviado em expressão para fazer. Como seres humanos, nós perdemos totalmente a meta, porque a
maioria das atividades dos seres humanos não era destinada a nós, e em nossa ignorância do nosso
destino divino, entramos em algo que não tem relação alguma com esse destino.
Então, quando dizemos: “Tua graça é minha suficiência em todas as coisas”, temos que nos voltar
para dentro com a mente aberta, e permanecermos na palavra “Graça”, e deixarmos que ela assuma
a forma necessária. Se isso nos choca, temos que estar dispostos a ficar chocados. Se nos faz deixar
mãe, pai, irmão e irmã, deixamos mãe, pai, irmão e irmã. Se nos faz deixar a nossa pátria para ir a um
país distante para levar a mensagem, deixamos as nossas casas e vamos para onde nos leva. Saulo
de Tarso nunca pretendeu humanamente ser um portador da mensagem cristã para a Europa e a
Ásia, mas isso foi o que ele se tornou, no momento em que ele esteve sob Graça.
Não temos o direito de descrever a forma que Graça deve tomar em nossa experiência. Mas se nos
mantivermos abertos ao dom da Graça de Deus, podemos muito bem ficar mais surpresos com a
forma que é necessária do que uma criança indo à árvore de Natal pela manhã e encontrando as
coisas que ela não espera. O que ela recebe é o senso de amor de seus pais. Eles estão dando ao
filho, não necessariamente o que a criança quer, mas o que os pais sentem que é para o bem dela.
Isso é muito mais verdadeiro quando vamos ao Pai pela Graça Divina. É absolutamente inútil ter uma
idéia de quais dons nós gostaríamos, que forma a Graça deveria assumir, ou qual a forma que a
provisão deveria tomar. A Onisciência conhece tudo e sabe tudo sobre cada indivíduo, porque a
Onisciência é a totalidade de cada indivíduo. Portanto, a Onisciência opera dentro de nós para revelar
Seu plano para nós. “Contudo, não seja a minha vontade, mas a tua” (Lucas 22:42).
Deus Se Traduz em Termos de Necessidades Humanas
Como não pensamos no que devemos comer, o que devemos beber ou como nos vestiremos, esta
Graça traduz-se em termos de comida, roupa, moradia, transporte e todas as coisas necessárias à
nossa experiência humana. Mas se insistirmos em pensar nessas coisas, perderemos toda a nossa
demonstração espiritual de Paz e Harmonia, porque Deus nada sabe sobre comida, roupas, moradia
ou transporte. Deus não sabe mais sobre como nossos ancestrais se transportaram em burros do que
sobre a crescente mobilidade que nos vem através do uso de automóveis ou aviões. Deus não sabe
mais sobre o pão ázimo de nossos ancestrais do que sobre o pão sem nutrição excessivamente
refinado que compramos em nossos supermercados de hoje.
Graça de Deus! Deus alimenta, veste, abriga, mantém e sustenta Sua imagem e semelhança, não por
qualquer ato seu ou meu, mas por um ato da Graça Divina. Nossa única atividade é a receptividade,
mas não podemos ficar de pé com uma tigela de esmolas e sermos receptivos, nem podemos ficar
com uma carteira aberta e sermos receptivos. Precisamos abrir a única coisa através da qual Deus
aparece: nossa Consciência. Deus aparece e age dentro, através e como Consciência.
É como se estivéssemos abrindo nossos ouvidos para a compreensão da verdade de que a Graça de
Deus é nossa suficiência. Em tal receptividade, a Graça de Deus está fluindo para nós. Então, tudo o
que temos a fazer é tratar dos nossos negócios, seja o que for, não pensar no dia seguinte, apenas
fazer as coisas necessárias para nós, retornando meia dúzia ou uma dúzia de vezes por dia à

62
abertura do ouvido interno para a Graça de Deus, para o suprimento de Deus, e só depois cuidar dos
nossos negócios.
Não temos nada a ver com o modo como o suprimento chega até nós. Tudo o que temos a fazer é
reconhecer que Deus é Espírito e, portanto, a provisão é espiritual. Nós temos que abrir nossa
Consciência para recebê-la, e então, de qualquer maneira que seja natural para nós, os céus se
abrem, figurativamente falando, e nosso suprimento aparece. Não devemos pensar sobre como isso
será. Nós apenas fazemos o que está à mão para fazermos, deixando os meios por conta do Pai
Interior.
O suprimento sempre aparece pelos caminhos miraculosos de Deus. Apareceu aos hebreus quando
eles estavam fugindo do Egito. Apareceu, caiu do céu e ninguém nunca duvidou disso.
A Graça de Deus Não É a Prerrogativa de um Sexo
É verdade que alguns de nós são homens e mulheres de negócios e pensam que seu suprimento
deve vir através de negócios, e então alguns de nós tiveram a alegria de testemunhar como foram
removidos do mundo dos negócios, e o suprimento chegou, mesmo assim. Outras achavam que, por
serem donas de casa, seu suprimento deveria vir de seus maridos, apenas para descobrir, de
repente, que estavam pintando, escrevendo ou fazendo outra coisa igualmente criativa, às vezes até
se dedicando a trabalhos de cura. Então elas descobriram que Deus nunca decretou que o apoio
delas deveria vir de seus maridos ou depender deles. Isso é apenas um costume feito pelo homem, e
algum dia estaremos todos suficientemente despertos para perceber que cada um de nós recebe seu
suprimento do mesmo Deus. Então, se quisermos compartilhá-lo voluntariamente com o marido ou a
esposa, nós o faremos. Nunca foi verdade espiritual que a Graça de Deus caísse apenas sobre um
sexo, o masculino. A Graça de Deus também recai sobre o sexo feminino, e o dia deve chegar
quando será reconhecido que o faz igualmente.
O ponto que estou levantando é que a Graça de Deus é um ato de Consciência - da consciência
masculina e da consciência feminina - e é somente quando nós, homens e mulheres, abrimos nossa
Consciência para este fato é que descobrimos a fonte espiritual do suprimento, e percebemos que há
tanta consciência feminina como masculina, com ou sem a ajuda um do outro.
Isso não significa que cada um deva ganhar um meio de subsistência separado. Significa que cada
um vai perceber que, à medida que recebe a Graça de Deus, ele ou ela contribuirá para o outro,
provavelmente um de uma forma, e outro de outra forma.
Veja que, em nosso mundo moderno, mais mulheres estão trabalhando e ganhando dinheiro do que
nunca. Mas isso é realmente apenas um prelúdio para uma grande experiência que está chegando,
quando nem o homem nem a mulher terão que lutar para ganhar a vida. Evidentemente, esse dia só
poderá ser introduzido quando for provado às mulheres do mundo que elas têm tanto acesso ao
suprimento quanto os homens, e que a Graça de Deus é uma experiência universal e igual.
Conforme somos receptivos à Graça de Deus, Ele aparecerá como suprimento. Mais e mais a
verdade será revelada de que um sexo não é dependente de outro para suprir, mas que ambos os
sexos dependem do Reino de Deus que está estabelecido dentro deles. Então eles podem
compartilhar um com o outro, e esse dia virá.

63
Portanto, nunca nos esqueçamos de que, quando abrimos nossos ouvidos e mentes em
receptividade, não estamos indo a Deus por suprimento material - dinheiro, automóveis, casas ou
roupas: estamos percebendo que a Graça de Deus está “mais próxima… do que nossa respiração, e
mais perto do que mãos e pés”. As orelhas estão abertas para ouvir; a mente está aberta para
receber; e o que recebemos é o Espírito de Deus, a consciência e o sentimento da Presença. Este é o
suprimento de Deus. Quando recebemos, Isto é traduzido de um modo desconhecido para nós, em
nossa figura humana, como comida, roupa, moradia, dinheiro ou qualquer outra forma que a provisão
deva tomar.
A razão pela qual o mundo como um todo não recebe o suprimento de Deus é que ele está se
voltando para Deus para aquelas coisas materiais das quais Deus não tem consciência, quando a
verdade é que é legítimo recorrer a Deus somente por Sua Graça, Seu Amor, Sua Paz e para
conhecer a Sua Vontade. Deus é Espírito, e ir a Deus por qualquer coisa que não seja Consciência
Espiritual é como ir a um pobre por dinheiro, como ir a alguém por algo que ele não tem. Deus não
tem dinheiro. Deus não tem ouro, prata ou diamantes.
Deus não tem carne, batatas, peixe ou legumes. Deus não sabe nada dessas coisas. Tudo o que
Deus sabe é o Espírito que, pela Graça de Deus, está sobre nós. Traduzimos isso em comida, roupas
e moradia em termos de nosso condicionamento particular. Por exemplo, dois mil anos atrás, os
burros eram considerados uma forma adequada de transporte; hoje estamos satisfeitos com nada
menos que aviões a jato voando a mil e seiscentos quilômetros por hora e para cima.
Oração, uma Abertura da Consciência
A oração é eficaz apenas na medida em que vamos a Deus sem um desejo, porque, do contrário,
estamos apresentando um molde para Deus e arbitrariamente dizendo: “preencha-o para mim. Aqui
está o molde do meu desejo, da minha vontade. Torne-se meu servo e faça o que eu quiser”. O
Caminho Infinito não conhece essa forma de oração.
Não podemos pedir a Deus por nada. Se o fizéssemos, estaríamos desonrando a Deus. Nós
estaríamos virtualmente dizendo, “Deus, eu sei do que preciso, mas você não, então eu lhe direi”.
Lembre-se, estamos dizendo isso à Inteligência Infinita que criou todo o universo, incluindo nós. Quão
estúpido deve parecer isso – mas não a Deus, porque Ele não saberia o quão estúpidos nós podemos
ser. Mas pense como é estúpido suplicar “dá-me comida” “dá-me roupas” e “dá-me moradia”.
É o mesmo em nosso trabalho de cura. Não adianta ir a Deus com o desejo de que Deus nos cure de
nossas doenças ou que Deus cure essa desarmonia ou essa escassez. A oração real é uma abertura
da Consciência para Deus, e depois, uma Comunhão Interior.
O fruto desse tipo de oração é que, mais cedo ou mais tarde, a revelação nos é dada por dentro: “Não
busques por Mim, porque estás sempre comigo e tudo o que Eu tenho já é teu”. Tudo isso já foi
incorporado em você desde o princípio, "antes de Abraão".
Ensinando Doação
No começo, por causa de nossa União com Deus, Ele incorporou em nós Sua Vida, Sua Mente, Sua
Alma, Seu Espírito, Sua substância, Seu suprimento e Sua infinitude. Ele não pode acrescentar nada
a nós agora, nem há poderes na Terra para tirar nada de nós, enquanto vivermos na percepção de

64
que o Infinito, a Graça e o dom de Deus são nossos, em virtude de nosso relacionamento com Deus,
essa Unidade que foi estabelecida desde o princípio. Quando isso é revelado para nós e percebido
por nós, podemos entender por que devemos abrir um caminho para o “esplendor aprisionado”
(Robert Browning) escapar. Já que o infinito é a medida de nosso suprimento, e como nada pode ser
acrescentado a ele, devemos começar a derramar; devemos começar o fluxo.
Em todos os departamentos da vida, devemos procurar constantemente, não para ver como podemos
conseguir algo, ou o que podemos obter, mas de que maneira podemos derramar. O represamento da
oferta resulta de nossa falha em transbordar de alguma maneira.
Há momentos em que podemos achar difícil transmitir isso aos alunos, porque surge um
constrangimento. Alguns alunos podem ter a impressão de que queremos que eles nos dêem alguma
coisa e que estejamos usando essa maneira gentil de sugerir. Mas, quando forem mais esclarecidos,
saberão que um professor já deve ter atingido aquele estágio em que entende que está
espiritualmente alimentado, e que foi além do ponto de olhar para os alunos ou pacientes para seu
suprimento.
Nenhum pensamento de ganho jamais deve entrar na consciência do professor espiritual, porque o
professor espiritual não entra nesse tipo de ministério, até que ele tenha demonstrado que está
vivendo pela Graça de Deus. Então, quando ele tiver demonstrado isso, ele pode ensinar livremente
que o segredo do suprimento é dar, derramar.
Não estamos nos preocupando apenas com o dinheiro, embora compartilhar dessa maneira concreta
seja uma espécie de doação que não pode ser ignorada. No entanto, por mais importante que seja
essa forma de compartilhamento, o dinheiro é o mínimo do derramamento e da doação de que
estamos falando. A doação real é a partilha dos tesouros espirituais que foram dados tão livremente e
tão abundantemente a nós. O Reino de Deus é cheio de tesouros espirituais, e desde que esse Reino
está dentro de nós, somos um celeiro de riquezas espirituais, mas não somos um armazém no sentido
de retê-los: estamos armazenando esses tesouros distribuindo ou compartilhando-os, porque é
apenas no gasto deles que nós realmente os armazenamos.
Para o sentido humano, isso é, evidentemente, uma contradição, mas quem já teve alguma
experiência de ensino deve saber que quanto mais ele ensina um assunto, se ele está ensinando
contabilidade, arquitetura, linguagem, ciência ou arte, maior é o conhecimento e compreensão disso
que ele mesmo tem. Quanto mais ele transmite, maior é o seu próprio desenvolvimento.
A Graça de Deus, o Dom de Si Mesmo
A Graça de Deus é o dom de Deus Ele Mesmo, aparecendo na Terra como nós. Deus, o Pai, está
aparecendo na Terra como Deus, o Filho; e estes são Um, não dois. Portanto, tudo o que o Pai tem é
nosso; tudo o que Deus é, nós somos, uma vez que superamos nossa superstição e ignorância
religiosa.
“Aquele que me vê, vê aquele que me enviou... Eu e meu Pai somos Um” (João 12:45). Há falta e
limitação no mundo porque as pessoas do mundo se esqueceram disso. Elas se separaram, como se
houvesse um Deus lá em cima e elas estivessem aqui embaixo. Elas acreditam que Deus as perdeu
de vista, e através de suas muitas petições, elas estão tentando lembrar a Deus que elas estão aqui

65
em baixo, esquecendo que o Reino de Deus está dentro delas, não lá em cima, e que Deus é
Onisciência, Aquele que Tudo Sabe.
Ao tentar dizer a Deus alguma coisa em relação às suas necessidades, às minhas necessidades ou
às necessidades do mundo, quão claro é que, se Deus pudesse ser insultado, estaríamos insultando
a Deidade. Felizmente, assim como uma criança pequena não pode insultar seus pais porque os pais
entendem a ignorância da criança, também Deus não pode ser insultado por nós. Deus é Espírito;
somos espirituais; Nossas necessidades são espirituais; nosso suprimento é espiritual; e por causa de
nossa União com Deus, tudo é Onipresente onde estamos. Se fôssemos separados de Deus,
poderíamos ter que fazer algo sobre isso; mas tudo o que temos a fazer é reconhecer:
"Eu e meu Pai somos Um" e onde está o Reino de Deus, Eu estou, pois somos Um.
Então nos voltamos para dentro desta Unidade, não por dinheiro, não por comida, não por roupas,
não por moradia, mas por Sua Graça:
Tua Graça é minha suficiência; a Vontade de Deus é minha suficiência; o Amor de Deus é minha
suficiência.
A Graça de Deus Depende da Consciência de Nosso Relacionamento de Unidade com Ele
Dentro de nós mesmos, somos receptivos, não ao dinheiro: mas ao Amor. Somos receptivos ao Amor
de Deus que está dentro de nós; somos receptivos à Graça de Deus que está sempre sobre nós. Em
nossa quietude, desenvolvemos uma sensação de receptividade: os ouvidos estão abertos, a mente
está desperta e estamos recebendo. O que estamos recebendo? A Graça de Deus, que é a Palavra
de Deus, e que é espiritual. Então nós vamos cuidar da vida. Se estivermos na atividade errada, não
demorará muito para que nos mudemos para o trabalho certo.
Anos atrás, um homem que me procurou por ajuda teve exatamente essa experiência. Ele estava
trabalhando para uma cervejaria, fazendo vitrines de letreiros em salões de cerveja e, como parte de
seu trabalho, comprando cerveja para quem quer que estivesse no local. Este homem estava doente,
e ele tentou obter ajuda espiritual de vários metafísicos, mas eles não a deram a ele, porque ele
estava trabalhando para uma cervejaria, e esse era o negócio errado. Eventualmente, ele foi enviado
para mim. Eu disse a ele que ele não tinha que desistir de sua posição, e que a Graça de Deus não
dependia de algo que ele fez ou não fez, mas que a Graça de Deus dependia do que ele era, uma
descendência de Deus. Essa é a única qualificação para receber o Bem de Deus.
Não faz diferença se uma pessoa está arrumando vitrines em um salão ou se ele é o ladrão na cruz.
Não tem nada a ver com Deus. A Graça de Deus depende do relacionamento de uma pessoa com
Ele, e esse relacionamento é Unidade. A verdade de “Eu e meu Pai somos Um” significa que é
indiferente se somos santos ou pecadores, se somos bons ou maus. Nosso relacionamento com Deus
não pode ser mudado; e em qualquer instante em que percebemos nossa Filiação Divina, a Graça de
Deus está sobre nós.
Esta Graça cuidará do nosso suprimento e da nossa saúde. Ela mudará até as nossas naturezas. Mas
se a Graça de Deus dependesse primeiro de sermos virtuosos, temo que nenhum de nós faria a
classificação. Se a Graça de Deus dependesse de sermos bons primeiro, ainda estaríamos fora do
reino dos céus, implorando; mas não é assim, posso assegurar-lhe.

66
A adúltera, o ladrão na cruz, o leproso, todos receberam a Graça de Deus. Quando? No momento em
que eles se abriram para ele, e não sendo reformados primeiro. Não, há muitas coisas sobre as quais
nós mesmos não podemos realmente fazer nada, e a menos que recebamos a Graça de Deus, não
seremos reformados. Há coisas que estão erradas em muitos de nós, que nenhum dos ministros e
nenhum dos médicos pode curar; por isso, se Deus quisesse reter Sua Graça até que essas coisas
fossem curadas, seria tarde demais para a maioria de nós.
A verdade é que a Graça de Deus recai sobre o santo e o pecador, no momento em que um indivíduo
se abre para essa Graça. Devemos nos abrir a Deus em nossos pecados, bem como em nossa
santidade, e descobrir que é ao abrir a Consciência para a Graça de Deus que os pecados e o desejo
pelo pecado desaparecem. Tentar ser bom antes de irmos a Deus é colocar a carroça adiante dos
bois. Vamos a Deus antes de sermos bons, e descobriremos que essa ida a Deus provê a bondade.
Vamos esquecer por um momento que somos homens ou mulheres; nos esqueçamos de que somos
santos ou pecadores; vamos esquecer se chegamos ou não a algum grau de espiritualidade.
Vamos esquecer tudo isso e sermos receptivos apenas à Graça Divina. Tua Graça, Onipresente, é
minha suficiência na doença e na saúde.
Tua Graça é minha suficiência, quer eu a mereça ou não, humanamente. Espiritualmente, eu sou o
Filho de Deus, e Deus nunca deserdou nenhum de seus Filhos, quaisquer que sejam suas falhas
humanas.
Independente do que humanamente possamos ser ou termos sido, no momento em que abrimos
nossa Consciência para a natureza do Divino, embora nossos pecados sejam escarlates, ficamos
brancos como a neve. Não faz diferença se esses pecados persistirem por algum tempo, porque, às
vezes, apenas a tenacidade do hábito os faz continuar, mesmo depois de terem sido abandonados
internamente. Mas não dê atenção a isso; ignore isso.
Apenas uma coisa é importante. A partir do momento em que nossa Consciência é aberta para
receber uma Graça Interior, nossos pecados começam a ser dissolvidos. Com algumas pessoas, é um
processo instantâneo; em alguns, as falhas e os pecados se arrastam por um tempo. Mas a partir do
momento em que nos voltamos de todo o coração a uma direção espiritual, esses pecados são
dissolvidos, as penalidades para eles começam a desaparecer, e estamos a caminho de viver sob a
Graça.
Externamente, nada parece acontecer, e em outros casos, algo muito dramático acontece, e às vezes
ficamos mais intrigados com isso, porque não sabemos o que aconteceu. O ponto é que nós vivemos
pela Graça, e no momento em que nós reconhecemos isto e permanecemos nesta Verdade, nós
vivemos “não pela força, nem pelo poder” (Zacarias 4:6). Nós não vivemos, então, por nossos
cérebros ou por nossas virtudes: nós vivemos pela Graça Divina.
Daquele momento em diante, o novo caminho se abre, nem sempre tão rápido quanto gostaríamos;
nem todos os nossos maus traços desaparecem tão rapidamente quanto esperávamos, nem nossas
carências e limitações. Mas esteja certo de que, a partir do momento em que reconhecemos nossa
Unidade com o Pai, os pecados, os pensamentos pecaminosos, os falsos apetites e os maus hábitos
começam a desaparecer, e estamos vivendo uma Vida pela Graça.

67
9 - ALÉM DOS PARES DE OPOSTOS AO SER
A infinitude existe em nós, a infinitude de toda e qualquer forma que possa ser necessária à nossa
experiência. Se essa forma deve aparecer exteriormente como palavras, pensamentos ou ideias, seja
para aparecer exteriormente como desenhos de roupas, arquitetura ou pontes, independente da forma
que devemos produzir na Terra, seu lugar permanente está dentro de nossa Consciência. Cada
palavra da mensagem do Caminho Infinito, portanto, destina-se a nos levar de volta à nossa
Consciência, para extrair a infinidade de suprimento que está lá.
O suprimento de toda natureza é tão infinito e inesgotável quanto as palavras e mensagens que
saíram da minha boca nestes anos passados. É novo e fresco todos os dias, se não dependermos do
maná de ontem, mas desenvolvermos o hábito de irmos para dentro de nossa Consciência, a fim de
extrairmos novo suprimento. É apenas na proporção em que pensamos na oferta de ontem como
sendo a oferta de hoje que às vezes nos deparamos com a falta; mas à medida que aprendemos a
nos voltar para uma Fonte renovada, extraímos a Graça de Deus em novas formas, formas maiores e
formas mais ricas.
Por dezessete anos, a mensagem que encontrou o caminho para os escritos do Caminho Infinito
continuou fluindo, e se não tivesse sido a Palavra de Deus, teria sido tão obsoleta e monótona que
ninguém a teria lido. Mas o suprimento é infinito; e, portanto, é sempre novo e fresco, quando surge
da Graça de Deus, e não armazenado na memória de um indivíduo.
Na verdade espiritual, não dependemos do que sabíamos ontem, nem queremos viver do dinheiro que
tivemos ontem. Nós não o desperdiçamos, não quero dizer isso; mas cada dia deve ser um novo dia
em que vamos para a Graça de Deus, e não podemos ter ideia de que forma a Graça de Deus vai
tomar. Essa também é nossa boa sorte, porque isso abre o caminho para as novas formas, as formas
maiores e melhores, e maior sabedoria, que devem se desenvolver dentro de nossa Consciência.
A Graça Aparece como Forma
Mais uma vez devo lembrá-lo de que voltar-se para dentro só pode ser para a Graça, porque no
momento em que pensamos em formas de arquitetura, quantias de dinheiro ou parcelas para peças
de teatro, nós a perdemos. O Reino de Deus não tem nenhuma dessas coisas. A única coisa que o
Reino de Deus tem é a Graça, e quando nos voltamos para a Graça, essa Graça aparecerá como a
forma necessária à nossa experiência.
A única maneira de descrever isso é lembrar da minha infância e lembrar como minha mãe preparava
um grande prato de massa, e então, quando ela pressionava a massa em diferentes tipos de
forminhas, ela aparecia na forma de peixe, elefantes ou pássaros. Poderíamos ter tantas formas
quantas tivéssemos forminhas, mas era a mesma massa aparecendo como aquelas formas
diferentes.
Não podemos ir a Deus em busca de formas: não podemos pedir a Deus que traga uma casa para
nós, que cure uma doença ou que venda nossas tortas de maçã. Nós vamos a Deus pela Graça. Esta
é a substância. Se uma pessoa é arquiteta, a Graça aparecerá como as novas formas que ela precisa;
se ela é um artista ou um designer, a Graça aparecerá como a habilidade e os desenhos; se ela é um
metafísico, a Graça aparecerá como cura. O que quer que qualquer um de nós possa precisar, a
Graça aparece como essa forma. Mas nós irmos a Deus para aprender como fazer tortas de maçã

68
seria um fracasso, porque não é Deus quem sabe alguma coisa sobre tortas de maçã ou como fazê-
las: é a Graça de Deus que nos revela como fazer tortas de maçã, se acontece de ser nossa
necessidade.
Quando você se voltar para dentro, volte-se pela Graça. Não faz diferença se você precisa de saúde,
riqueza ou ideias, você vai a Deus apenas pela Graça, e a Graça aparece exteriormente como a
forma necessária à sua experiência. Portanto, se a sua necessidade hoje é comida, surge como
alimento; se é transporte, vem como transporte; se for uma ideia, surgirá como uma ideia. Mas
lembre-se sempre disso: Deus não conhece as formas: Deus conhece somente a Graça.
Deus nada sabe de saúde, porque Deus nada sabe da falta de saúde; portanto, não adianta ir a Deus
para a saúde. Mas Deus também não conhece nada do oposto da saúde. Em Deus não há saúde,
nem doença: existe apenas a perfeição do Ser de Deus. Muitas vezes os alunos perdem o caminho
porque estão buscando algo através de Deus, do qual Deus não tem consciência.
Quando você vai para dentro, você vai para a percepção da Graça de Deus, e a Graça de Deus
aparece para você como saúde, mas a Graça de Deus aparece para outra pessoa como um novo
design, seja para uma ponte, uma casa, um vestido, um novo tipo de comida, ou um novo tipo de
transporte. E, no entanto, Deus não sabe nada dessas coisas.
Deus não tem conhecimento de saúde; Deus não tem conhecimento de riqueza. Deus é Espírito, e o
Reino de Deus é espiritual. Portanto, quando você vai a Deus, você pode ir somente pela Graça. A
Graça de Deus é sua suficiência em todas as coisas, seja uma suficiência de saúde, suprimento ou
talento.
Bondade e Maldade São Valores Humanos
Independente do seu status humano atual, quer você seja santo ou pecador, tenho certeza de que
Deus não está ciente disso. A Consciência de Deus se estende apenas ao conhecimento de sua
própria natureza, e não há nada santo e nada "pecaminoso" sobre Deus. Deus é Ser Infinito. Para ser
um santo, Ele teria que ser algo melhor do que qualquer outra coisa, e em Deus não há melhor e não
há pior: há apenas Um.
E assim é conosco! Se, por acaso, você for e sempre tiver sido bom, esqueça isso o mais rápido
possível, pois isso poderá mantê-lo fora do Reino dos Céus. Eu não acredito que haja mais espaço no
céu para pessoas boas do que para pessoas más. Se para o sentido humano, você parece ser
bondoso ou malvado, como ser humano, você tem a potencialidade de ambas as formas, e qualquer
coisa poderia vir e perturbar o equilíbrio. Portanto, esqueça a bondade e a maldade, e apenas lembre-
se de Ser. Esqueça sua humanidade, e lembre-se de que, em seu Ser Divino, tudo o que Deus é,
você é, e tudo o que o Pai tem é seu. Então abra seus ouvidos para dentro de si mesmo e seja
receptivo.
Quando a Palavra de Deus chegar até você, você descobrirá que perderá seu senso de bondade e
seu senso de maldade. Você não terá mais consciência de ser bom do que de ser mau. Tudo o que
você vai lembrar é que você “está sendo”; mas, de fato, você não está realmente “sendo”: Deus está
sendo você! Não haverá, então, nenhuma possibilidade de você julgar seu semelhante, que pode ser
ruim apenas por ignorância, ou que pode ser bom por estupidez. Existem inúmeras pessoas boas e
estúpidas, e há inúmeras pessoas boas que são boas simplesmente porque têm medo de serem más.

69
Ponha de lado todo esse negócio sobre bondade e maldade, e seja espiritual. Seja da Casa de Deus:
nem bom nem mau, apenas espiritual. Então, à medida que você desenvolve essa capacidade interior
de ouvir, suas ações são guiadas por Deus, e elas não são boas nem ruins: elas são exatamente o
que Deus quis que fossem.
Você, você mesmo, não tem como julgar suas ações, porque qualquer coisa que você chame de “boa”
é meramente sua avaliação humana dela. Mas, observando suas reações, uma pessoa quase pode
determinar em que tipo de casa você veio, e quais eram seus padrões de bem e mal. Eles podem ter
sido completamente diferentes daqueles de outra família, que também tinha padrões de bem e mal,
que podem ou não ter sido realmente bons ou maus.
Tanto a Bondade Quanto a Maldade Devem Dar Lugar ao Ser
No Caminho Infinito, você nunca julga se você é bom ou se é ruim porque, a menos que esteja
disposto a perder sua bondade e sua maldade, não chegará ao Reino de Deus. Esteja certo de que
não há apego à bondade no Reino de Deus: existe apenas o Ser.
Mas pense no que acontece quando você reconhece que existe apenas um Ser. Isso significa que seu
ser é meu ser e, portanto, você não pode ser bom para mim ou ruim para mim: você pode ser para
mim apenas o que você é para si mesmo. Isso é tudo!
Deus não concede Sua Graça em diferentes graus para Seus filhos, porque a verdade é que Deus
tem apenas um Filho, um descendente, uma Vida. Não importa quantos bilhões de vezes ele possa
ser vivido na terra, é a Vida que está sendo vivida. Portanto, Deus é o mesmo para todos. Não parece
assim, mas o grau de harmonia em sua experiência representa o grau em que você conhece essa
Verdade. É isso que determina sua experiência de Vida.
Uma vez que você chega à percepção de Deus como sua Vida, então e somente então, você pode
perceber que tanto a bondade quanto a maldade de sua vida humana têm que ser superadas, para
que você finalmente possa dizer: “por que me chamas bom? não há bom senão Um só, isto é, Deus”
(Mateus 19:17). Esse é o Bem que flui: esse é o Bem que está curando, esse é o Bem que é
enriquecedor, esse é o Bem que perdoa - não de você, e nem eu, mas Aquilo que flui do Pai como o
Filho.
Somente em sua renúncia da crença em sua bondade, bem como em sua maldade, você pode
alcançar espiritualidade. Enquanto você persistir em lembrar o mal que encontrou uma saída através
de você, por todo esse tempo você se manterá fora do Reino dos Céus. Mas também, o quanto você
se lembre do bem que foi expressado através de você, também você se manterá fora do Reino dos
Céus.
Quando você começa a perceber que o mal, como tal, tem sido parte de sua existência somente
através da ignorância, e a bondade tem sido parte de sua existência somente pela Graça de Deus,
você chega àquele ponto em que você se torna um absoluto instrumento para a Graça de Deus fluir.
Você se torna uma bênção, não apenas para si mesmo, mas para todos que estão ao alcance de sua
experiência.
Quantas centenas de pessoas vieram para o Caminho Infinito na escassez e encontraram
abundância, vieram em pecado e encontraram santidade! Pergunte a si mesmo por quê. Todas essas

70
pessoas se tornaram santas? Não, humanamente, nenhum de nós jamais será completamente um
santo ou um pecador, mas independente do grau que fomos, isso deve ser superado até chegarmos
ao reconhecimento de que nem nosso bem humano nem nosso mal humano é a determinação final
de quão longe nós fomos no caminho espiritual. A determinação final é o reconhecimento de nossa
Identidade Espiritual.
Os registros do passado mostram alguns pecadores que se tornaram santos, alguns mortos que se
tornaram vivos e alguns pobres que se tornaram ricos. Por quê? Pelo reconhecimento de que todo o
Reino de Deus está dentro de nós. Não faz diferença, neste momento, se “você” é um santo ou um
pecador: o Reino de Deus está dentro, e no momento em que você começa a reconhecer isso,
mesmo enquanto seus pecados continuam, esse reconhecimento é a experiência purificadora. Então
você logo verá o que acontece no reino do suprimento.
Suprimento: uma Atividade da Consciência, Não uma Recompensa pela Bondade
Na área do suprimento, há falta e abundância apenas enquanto você estiver lidando com o reino
humano. Não há falta nem abundância no Reino Espiritual, apesar do fato de algumas pessoas
acreditarem que existe. Eles acreditam que o Reino de Deus está transbordando de ouro, prata,
diamantes e outras coisas inestimáveis; mas tenho certeza de que, quando você chegar ao céu, você
descobrirá que não há nem um traço dessas coisas armazenadas lá, porque tudo o que é o céu é a
Consciência se desdobrando, e ela se desdobra conforme a necessidade aparece.
O suprimento não vem porque você é bom, e a falta não vem porque você é ruim. Você pode ser ruim
e ter suprimento, e você pode ser bom e não ter suprimento, e vice-versa. A falta surge por causa da
crença de que o suprimento é algo tangível, e a maioria de nós não está apenas lutando para isso,
mas também preparando o lugar onde a traça e a ferrugem corrompem.
O suprimento é onipresente e não tem nada a ver com santidade ou pecado. A oferta é onipresente!
Quando você reconhece isso, o milagre acontece. O pecador, sem sequer pensar em querer ser um
santo, torna-se um. Pessoas foram mantidas em escravidão ao pecado por acreditarem que iriam
obter tudo o que desejavam quando se tornassem boas, e tentaram se tornar boas. Mas mesmo com
essa motivação, eles não poderiam se tornar bons, e mesmo se o fizessem, não recebiam o
suprimento e, portanto, muitos deles voltaram a ser maus.
Se você é um santo ou um pecador, você e seu Pai são Um, e tudo o que o Pai tem é seu. Talvez
você possa não sentir isso enquanto você é um pecador, é verdade. Porque, se você conhece esta
Verdade quando é pecador, ela fará de você um santo. Por quê? A maior parte do mal no mundo
acontece porque as pessoas estão tentando conseguir algo que não têm e querem, mas esse esforço
desaparece automaticamente, quando elas têm tudo o que podem querer o tempo todo, sem sequer
tentar.
Torne-se um Instrumento Pelo Qual Deus Está Vivendo na Terra
Tudo o que o Pai tem é seu. O que o pai tem? Amor, Vida! Estas são as duas grandes faces do Pai:
Vida e Amor. E a Vida do Pai é a sua vida; o Amor do Pai é o seu amor. Você entra na demonstração
disso por meio de sua sintonização interior, pelo reconhecimento da verdade da Unidade e, depois,
pelo fluxo – e não tentando mudar sua conduta externa.

71
Se você está pecando de alguma forma, pode ser que você continue, até que o pecado pare. Se você
está sendo bom, você pode continuar sendo bom, até que também pare, porque, tenha certeza disso,
ser bom tem que parar, tanto quanto ser ruim. Até que você pare de ser bom ou ruim, você não vai
mostrar o Reino de Deus ou o Filho de Deus que você é. Bondade e maldade são ilusões trazidas por
um sentido humano do que constitui o bem e o mal. Tanto a bondade quanto a maldade têm de
chegar ao fim, até que você não seja bom nem mau: você é apenas o Instrumento com que Deus está
vivendo na terra.
Agora chegamos a um ponto tão importante quanto você deve chegar na vida espiritual, e é nesse
ponto que você se vê na verdade de que não é bom nem mau. O mal que você fez é devido à
ignorância em que você nasceu; O bem que você acha que fez decorre do treinamento religioso e do
ambiente familiar em que nasceu. Mas você mesmo não pode ser bom nem mau.
Você é a descendência de Deus, e as qualidades e atividades de Deus são suas. Elas não são suas
por si mesmas: eles são suas pela Graça de Deus, são qualidades de Deus manifestadas como você.
Você não pode se orgulhar de sua bondade; você não pode se orgulhar de suas virtudes; você não
pode se orgulhar de sua saúde. Tudo o que você pode fazer é reconhecer que a Graça de Deus está
sobre você. Saúde é a Graça de Deus; suprimento é a Graça de Deus; pureza é a Graça de Deus.
Quando chegar a esse Estado de Consciência, você entenderá que a Vida é vivida pela Graça, e terá
abandonado suas qualidades humanas de bondade e suas qualidades humanas de maldade.
Qualquer crença em sua bondade é tão má quanto a crença em sua maldade, assim como a crença
em sua prosperidade é tão má quanto a crença na pobreza, porque a prosperidade não é mais sua do
que a escassez. Prosperidade é o Dom de Deus, e não falta àqueles que sabem disso. A falta é o
produto da crença de que o suprimento é meu, seu, dele ou dela. É daí que vem a falta: a crença de
que alguém tem suprimento.
Quando chegamos a este assunto do bem e do mal, falta e abundância, pureza e pecaminosidade, ou
espiritualidade e materialidade, perpetuamos toda a experiência humana pela crença de que somos
bons ou maus, que estamos doentes ou saudáveis, que somos ricos ou pobres. Estamos sob a Graça
de Deus somente na percepção de que estamos vivendo pela Graça de Deus.
Se você tem o que o mundo chama de virtude ou bondade, é sua pela Graça de Deus. Se você tem o
que é chamado de abundância, é pela Graça de Deus. Se você tem saúde, é pela Graça de Deus. Na
percepção disso, você entrega o falso sentido da saúde humana, o suprimento humano, a
pecaminosidade humana. Você renuncia a tudo isso, e então você começa a viver sob e pela Graça
de Deus, mas não até você perder todo o sentido de ser bom ou ruim, rico ou pobre, abundante ou
carente, santo ou pecador, e ter percebido que a vida que você vive é vivida pela Graça de Deus.
Então você descobrirá que perdeu os pares de opostos, e se encontrará apenas vivendo. Você nem
mesmo estará vivo: Deus estará vivendo em Si Mesmo, e você estará sempre vivendo com um ouvido
atento, observando a Vida de Deus se desdobrar dentro de seu próprio Ser.
Viver Atrai, Não Pregar
No presente momento, felizmente, temos um senso de equilíbrio que nos permite viver neste “mundo”
(João 18:36), mas não sermos dele, o que torna possível vivermos com nossos semelhantes, sem
parecermos “malucos”. Esse senso de equilíbrio mantém esta Verdade guardada dentro de nós e nos

72
impede de dá-la aos outros, exceto quando eles vêm buscá-la, famintos e sedentos por isso; e então
os alimentamos apenas em pequenas doses, até que tenhamos certeza de que eles podem comer a
“carne” da Palavra. O erro que muitas pessoas no mundo religioso cometeram foi separar-se dos
outros, ao passo que tal separação deve ser apenas dentro de si mesmo.
Externamente, viva como os outros homens. Interiormente, viva pela Graça, e atraia para si aqueles
que estão prontos para a Palavra. Não pregue, porque você os afastará com suas pregações. Não
tente parecer diferente dos outros homens; não use halos; não use uma linguagem que o diferencie e
faça os outros pensarem: “oh, você deve ser algum tipo de santo”. Não faça isso! Se você atingir
algum grau de santidade, mantenha-a oculta dentro de si, e apareça exteriormente ao mundo como os
outros homens, embora não aja como outros homens: aja de dentro, da santidade que se
desenvolveu dentro de si.
Ninguém jamais será atraído por uma mensagem espiritual ao ouvir alguém pregá-la, porque a
pregação atinge apenas a mente humana. Viver atinge a Alma, e é por isso que toda a pregação que
existe há seis mil anos não mudou os homens. Eles ainda estão lançando bombas uns nos outros;
eles ainda estão mentindo, trapaceando e defraudando, apesar de toda a pregação.
Deve haver o fim da pregação; deve haver um fim de dizer aos outros homens como viver. Deve
haver uma compreensão da natureza de Deus como identidade individual, guardando essa
compreensão dentro de nós mesmos, deixando-a brilhar, e depois alimentando com ela, lenta e
gradualmente, todos aqueles que a procuram. Não se consegue isso aparentando ser diferente de
outros homens, mas sendo diferente apenas do grau de Consciência Espiritual que se desenvolveu
dentro de nós, e não tentando ser melhor do que aquilo que percebemos, ou tentando usar a
linguagem da Verdade, quando ainda não alcançamos a consciência dela.
O Mal É Ignorância Espiritual
Chega o dia em que você perceberá não apenas que você não é mau, mas que nunca foi mau, a
despeito de que o senso maligno possa tê-lo possuído em algum momento, através da ignorância
espiritual. Então, você também vai perceber que você não é bom e nunca foi bom. Quaisquer
qualidades de bem a que você tenha dado expressão foram o grau de piedade que se manifestou
através de você.
Quando você percebe: “Eu nunca fui malvado e nunca fui bom. O mal que se manifestou através de
mim foi devido a uma ignorância da Verdade, e o bem que se manifestou através de mim foi a minha
boa sorte em ter a Graça de Deus brilhando, não através de qualquer virtude pessoal minha”, então,
nesse grau, você vem a este nível em que você definitivamente saberá que você não pode ser um
santo ou um pecador, que você não pode ser rico ou pobre, que você não pode estar doente ou bem.
Você não pode ser nenhuma dessas coisas, porque a Graça de Deus é a sua Vida. Isso nunca muda,
e não é diferente em um do que em outro:
É a graça de Deus que vive a minha vida e eu não sou bom nem mau. Eu não sou rico nem pobre. Eu
não sou nem santo nem pecador. Eu não estou doente nem bem. Eu não estou vivo nem morto. Eu
sou Eu, e tudo que o “EU SOU” é, eu sou!
Eu não sou judeu, nem pagão; Eu não sou branco, negro, nem amarelo. Eu sou Eu! Tudo o que Deus
é, Eu sou; tudo o que o Pai tem é meu.

73
“Eu” É a Palavra
Viva na Consciência Interior do “Eu”, esse Eu que é o Pai dentro de você, e esse Eu que é o Filho que
aparece exteriormente. Tudo o que o Pai dentro de você é, o Filho é fora. Enquanto você puder viver
nesta Consciência, nunca será bom e nunca será mau. Você nunca será rico e nunca será pobre.
Você nunca será um santo e nunca será um pecador. Você sempre será Eu, e você sempre estará
mostrando o Eu que é Deus, aparecendo como o Filho. Você não reivindicará qualidades para si
mesmo: nem bom nem mau, nem rico nem pobre, nem santo nem pecador, nem branco nem negro,
nenhuma dessas coisas! Voce é o Eu!
Essa palavra “Eu” é o segredo disso tudo. Tudo o que o Caminho Infinito ensina deve levar a essa
revelação. Diga "Eu" para si mesmo, e descobrirá que “Eu” não é oriental nem ocidental. Não é nem
judeu nem grego, nem escravo nem livre. Eu sou Eu. Tudo o que Deus é você é - o Eu que você é, e
tudo o que o Pai tem se manifesta através de você. Para mostrar isso continuamente na Terra, a
única coisa que você precisa é a disposição de compartilhá-lo. No momento em que você não
consegue fazer isso, você se engana e perde isso.
Só quando você está disposto a compartilhar, o fluxo continua, mas não o compartilhe saindo e
gritando dos telhados. Não compartilhe contando para aqueles que não estão interessados. Isso não
é compartilhar: isso é tentar forçá-lo a alguém. Minha vontade de compartilhá-lo é mostrada em minha
disposição de transmitir àqueles que procuram. Venha sem dinheiro ou venha com dinheiro, venha em
santidade ou em pecado; venha do jeito que quiser, mas venha e receba.
Não haverá louvor por sua bondade, e não haverá condenação por sua maldade: haverá apenas o
reconhecimento da santidade que é o estado de sua Alma como ela é, como sempre será. Quando
você puder encarar este mundo olhando para todos, vendo a santidade de sua Alma, sem nenhum
julgamento quanto ao seu mal humano ou bem humano, você entrou no ministério de Cristo, e você
passa a cuidar das obras do Pai, e não até então.

10 - INCORPORALIDADE: DEUS, HOMEM E UNIVERSO

A pessoa só pode elevar-se à consciência mística pelo caminho reto e estreito, um caminho que tem
sido conhecido por todos os místicos ao longo de todas as eras. Foi ensinado tantas vezes até agora
que você poderia pensar que todos já estaríamos estabelecidos na Consciência Mística.
A verdade é que o interesse do mundo nunca foi alcançar a Consciência Mística, mas apenas
alcançar os frutos disso, o que o Mestre chamou de “pães e peixes”. O mundo sempre quis a paz,
mas não o que produz a paz. O mundo sempre quis prosperidade, mas não o que produz a
prosperidade. Isso ele quer evitar. Quer saúde, mas não aquilo que produzirá a saúde.
O mundo foi ensinado a orar, não pelo que daria paz, prosperidade e saúde, mas pela paz,
prosperidade e saúde. Não tem jeito de alcançá-los através da oração. Cada oração, portanto, quer
seja uma oração hebraica, cristã, hindu, vedanta ou qualquer outro tipo de oração, fracassa, porque
foi direcionada para obter “pães e peixes”, as “coisas”, em vez disso que produz as coisas.

74
Tendo o Tecido, a Forma Se Segue
Toda criação vem de uma fonte, e se você tiver a fonte, você pode ter a criação. Mas não há como ter
a criação separarada e à parte da Fonte da criação. É como se você tivesse em mente ter uma mesa,
e alguém lhe dissesse:
- Mas você deve ter um pedaço de madeira antes de poder fazer uma escrivaninha.
- Oh, não me incomode com isso, não me amole! Eu quero uma mesa.
- Eu sei mas...
- Eu quero uma mesa.
- Mas não existe uma mesa até que você tenha a madeira!
Então, se você quer uma escrivaninha, você terá que buscar uma grande árvore, e então você pode
ter não apenas a escrivaninha, mas também uma cadeira, e você pode ter prateleiras. Em outras
palavras, você deve ter a madeira antes de ter uma escrivaninha, mas tantas pessoas tentam arranjar
uma escrivaninha sem pegar a madeira, então elas vão de um ensinamento para outro, de uma igreja
para outra, sempre buscando saúde, oferta, felicidade, contentamento e paz. Sua atitude é: "não
desperdice meu tempo com o tecido de que são feitos".
O tecido da Vida é Consciência, Consciência Espiritual, e se você quer as formas de vida, você deve
ter o tecido primeiro: a Consciência. Depois de ter a Consciência, você pode ter todas as coisas
adicionadas.
Isso sempre foi conhecido, e em todas as épocas, houve alguém que o ensinou. Jesus ensinou isso
no Sermão da Montanha, quando disse: “Não penseis na vossa vida, no que comereis, ou no que
haveis de beber; nem ainda para o vosso corpo, o que vestireis. Mas buscai primeiro o Reino de Deus
e sua justiça” (Mateus 6:25,33). Busque o Reino Interior, a Consciência, e as coisas lhe serão
acrescentadas.
Há muito tempo a pureza desse ensinamento foi abandonada e, em vez disso, hoje a oração é: “Dê-
me um aluguel”; “Me dê paz”, “Dê-me saúde”. Pessoas de todo o mundo estão orando por todas as
coisas concebíveis, exceto a única coisa que o Grande Mestre lhes disse para orar: o Reino de Deus,
a Consciência.
Deus Incorpóreo Só Pode Criar o Homem Incorpóreo
No século XII, Maimonides, um grande filósofo hebreu, enfatizou a natureza incorpórea de Deus. Na
introdução de uma tradução de um livro de Maimônides, O Guia dos Perplexos, Leo Strauss aponta
este princípio em palavras que você vai achar muito familiares, porque nelas encontra-se a essência
do Caminho Infinito, embora suas palavras tenham vindo a mim apenas nesta semana:
A principal razão pela qual é tão urgente estabelecer a crença na incorporeidade de Deus, no entanto,
é suprida pelo fato de que essa crença é destrutiva da idolatria. Obviamente, era universalmente
conhecido que a idolatria é um pecado muito grave, ou melhor, que a Lei não tem, por assim dizer,
outra finalidade senão destruir a idolatria. Mas esse mal só pode ser completamente erradicado se
todos forem levados a conhecer que Deus não tem forma visível, seja qual for, ou que Ele seja
incorpóreo. Ora, se Deus é incorpóreo, é absurdo fazer imagens de Deus e adorar tais imagens.
Somente sob esta condição pode se tornar manifesto a todos que a única imagem de Deus é o

75
homem, o homem que vive e que pensa, e esse homem age como a imagem de Deus somente
através da adoração do Deus invisível, oculto.
Você vê por que os metafísicos têm dificuldade em fazer o trabalho de cura? Embora reconheçam,
evidentemente, a incorporeidade de Deus, não reconhecem a incorporeidade do homem e,
consequentemente, lidam com um homem estrutural que tem ossos, cérebro, fígado, coração e
pulmões. Consciente ou inconscientemente, então, quando eles dão um tratamento, eles esperam
reduzir a febre, remover o nódulo ou consertar o osso, bloqueando assim todo o tratamento. Eles
estão estabelecendo uma barreira entre Deus e o homem, porque Deus incorpóreo não pode dar
nascimento a um homem corpóreo, somente ao homem incorpóreo.
O homem incorpóreo não tem estrutura física e, portanto, em sua meditação, oração e tratamento,
aqueles que estão no caminho místico devem remover do pensamento o homem-imagem, o homem
corpóreo, o homem que tem fisicalidade, porque esse homem não é o homem criado por Deus. Por
esta razão, a oração, que é realmente uma Comunhão entre Deus e o homem, isto é, a União de
Deus e do homem, nunca pode acontecer entre o Deus incorpóreo e o homem corpóreo.
No momento em que você vai a Deus com a idéia de alcançar alguma coisa, o momento em que você
vai a Deus com algo de natureza física em pensamento - e não importa se é suprimento, companhia
ou um novo pulmão - você se separa de Deus, e você está mantendo o mesmo estado de separação
para seu paciente ou seu aluno.
Se eu olhar para um grupo de pessoas com meus olhos, posso estar ciente apenas do homem
corpóreo. Essa parte “natural” de mim, os cinco sentidos físicos, pode estar ciente apenas dos cinco
sentidos físicos de você. Se estou limitado a essa consciência, portanto, não tenho o direito de ser um
praticante ou professor metafísico, e não tenho o direito de reivindicar ter atingido qualquer grau da
Consciência Mística.
Fases Evolutivas da Consciência
É verdade que existe um ser físico, um corpo; e é verdade que existem pessoas que vivem
completamente no nível físico da vida. Eles ganham a vida pela sua força física; eles obtêm seus
prazeres dentro e através do corpo; e sua dor entra e passa pelo corpo.
Depois, há aqueles que foram muito além disso e se tornaram o homem mental e físico: agora eles
têm uma consciência mental. Eles não apenas conhecem os aspectos físicos da vida, mas conhecem
os mentais: conhecem a beleza, eles conhecem a benevolência, a alegria. Eles têm uma capacidade
de cultura, refinamento, educação, arte, literatura e ciência, mas mesmo assim eles não são o homem
integral, porque o homem não tem apenas um sentido físico e um sentido mental de ser; ele também
tem, dentro de si mesmo, um sentido espiritual, o Cristo. Está oculto da vista, nunca foi despertado.
Mas não está dormindo em uma pessoa: a pessoa é que está adormecida para Ele.
O Cristo nunca dorme em nós! O Cristo de nós está sempre em seu trabalho, desperto. Somos nós
que estamos dormindo para Ele. Está lá, mas não estamos cientes disso. Ao longo da minha vida, tive
uma capacidade inata de compreender toda a sabedoria que agora existe na minha biblioteca
pessoal, mas até certa idade não tive acesso a ela, e tudo isso estava oculto para mim, porque eu não
tinha consciência disso. Então, em certo período da minha vida, tomei ciência dos livros que

76
registraram a sabedoria das eras e, a partir de então, uma compreensão e apreciação deles foram
desenvolvidos e trazidos à expressão.
Da mesma forma, ao longo da minha vida, devo ter tido uma consciência de cura espiritual, mas eu
não sabia disso. Eu estava tão materialmente ocupado e vivendo tão materialisticamente como
qualquer outra pessoa, porque eu não sabia nada sobre “Isso” que estava em algum lugar. Então,
num certo dia, irrompeu, e no dia seguinte eu estava fazendo um trabalho de cura.
O ponto é que cada um de nós é em parte um ser físico; cada um de nós é um ser mental; e cada um
de nós é um ser espiritual e incorpóreo, e a nossa Realidade é essa Individualidade Espiritual e
incorpórea que nasce de Deus. A outra parte de nós é aquela criação descrita no segundo e terceiro
capítulos de Gênesis, que foi feita não por Deus, mas pela mente, pela mente do homem, pelo que foi
chamado o “Senhor Deus”.
Deus Revela a Si Mesmo em um Momento de Desconhecimento
Se devo reconhecer a Deus, portanto, devo reconhecer ao Deus incorpóreo, e isso significa não
apenas que não posso abraçar Deus em uma figura ou forma, mas não posso sequer abraçá-lo em
uma imagem mental. Não me atrevo nem a nomear, porque se eu chamo de "Espírito" ou "Mente", eu
fiz uma imagem do que eu penso que Deus é. Mesmo se eu chamo de "Amor", eu fiz uma imagem.
Todos os sinônimos de uso comum para Deus são apenas tantas palavras. Nenhum deles vai curar
nem uma dor de cabeça. Por quê? Elas são conceitos mentais: elas não são Deus.
A única maneira pela qual posso conhecer a Deus é saber que não posso conhecer a Deus, que Deus
não pode ser abraçado em minha mente, que Deus “é”. Uma vez que você reconhece que Deus é,
você está, por inferência, declarando que Deus é Infinito, Deus é Onisciência, Deus é Onipotência,
Deus é Onipresença. Mas como você pode saber o que a palavra "Onisciência" significa? Como você
pode abraçar em sua mente o que significa Onipotência e Onipresença? Você não pode! Portanto,
libere todos os conceitos, deixe eles irem. Não tente entender Deus. Não tente abraçar Deus em sua
mente.
Como, então, você deve conhecer a Deus corretamente? Ah, isso você pode fazer. Você pode
conhecer a Deus. Deus é. Então deixe Deus se definir. De repente, conforme você está ocupado em
“não saber”, você percebe que algo está lhe dizendo: "Eu Sou Deus", e você olha em volta e se
pergunta quem disse isso, e onde está. Você vai pensar que está no seu peito. Ah não! No minuto
seguinte você vai virar e dizer: “não, não! Estava bem em cima do meu ombro esquerdo”. Mas nessa
hora, você se engana e tem a impressão de que lhe fala a partir do chão. Então você deixa: "aha! O
EU não pode estar confinado dentro de mim ou fora de mim. ”Não é nem interior nem exterior, como
pode haver um interior e um exterior para Deus? Dentro do quê e fora do quê? Teria que haver algo
maior que Deus para abranger isso.
Então você chega à conclusão de que, em última análise, você não pode conhecer Deus com a
mente, mas Deus pode se anunciar a você. Deus pode dizer: “Eu nunca te deixarei, nem te
desampararei” (Hebreus 13:5). Deus pode sussurrar: “Eu estou contigo, desde antes de Abraão”.
Deus pode lhe assegurar: “Eu estarei contigo até o fim do mundo”.
Tudo o que você saberá sobre Deus é a palavra Eu. Essa palavra Eu continua repetindo a si mesma
de novo, e de novo, e de novo: “não temas, pois Eu estou contigo” (Isaías 43:5). Você não pode ver o

77
Eu, você não pode ouvir o Eu, você não pode prová-lo e nem tocá-lo. Você não pode desenhar
imagens do Eu; você nem consegue visualizar o Eu. “Eu” nunca pode ser uma imagem esculpida.
A Onipresença do Eu
Quando você atingiu esse Estado de Consciência, você está pronto para a Vida Mística. Quando você
perceber que "Eu e meu Pai somos Um", você saberá que Eu também sou incorpóreo e infinito. Além
disso, você saberá que tudo o que Deus é, Eu sou. Esta é a razão pela qual tem sido possível
escrever ou me telegrafar de qualquer parte do mundo e ser curado antes que a mensagem me
alcance. Eu reconheci minha incorporeidade. Eu reconheci que não estou em um corpo. Estou falando
através do corpo, mas não estou no corpo.
Estou onde você está, e não faz diferença se é algum lugar entre a Cidade do Cabo e Londres. Não
faz diferença se é em qualquer lugar entre Detroit e o extremo sul da América do Sul. Onde quer que
seja, é onde Eu estou, porque "Eu e meu Pai somos Um", não dois. Onde quer que Deus esteja, Eu
estou; e seja qual for a natureza de Deus, é a natureza do meu Ser. Portanto, sem pensar e sem
direcionar o pensamento, qualquer um que faz contato com esse Espírito que Eu sou entrou em
contato com sua própria Fonte. Eventualmente, ele vai aprender que ele fez contato consigo mesmo,
porque o Eu que eu sou é o Eu que você é.
O Eu Encarnado em Muitas Formas
Em uma das minhas meditações mais profundas, quando eu estava em plena consciência da
incorporeicidade do meu Eu, vi que eu poderia encarnar como homem ou mulher. Isso porque Eu,
Deus, não é nem homem nem mulher. Há apenas um Eu. Portanto, não faria diferença alguma se, em
outra encarnação, eu aparecesse como homem ou mulher, e isso explicaria outra coisa para você.
Você nunca teve um começo. Você não pode coexistir com Deus e ter um começo ou um fim. Você
sempre viveu, e sempre viveu em algum lugar, mas talvez não tenha vivido na parte do mundo onde
vive agora.
Quando você atingir o sentido incorpóreo do seu ser, você descobrirá e saberá que, se você existisse
na Europa, provavelmente era de pele branca; se você existisse na África, provavelmente você era de
pele negra; se você existisse na Índia, você era cor de cobre; se na Arábia ou na Terra Santa, no
tempo de Jesus, você era de pele escura, ou se você existia na China ou no Japão, você tinha
características mongóis. Você diz: "Eu?" Certamente, sim, Eu, quem mais, senão Eu? Existe alguém,
senão Eu, e houve algum tempo em que Eu não fui manifesto? Alguma vez houve um Eu não
manifestado? Portanto, Eu sempre fui.
Assim é que, se houver vida em outros planetas, que eu sinto que deve haver, não temos como saber
qual é a forma daquela vida, mas tenha certeza, Eu sou incorpóreo e estou naqueles outros planetas.
Se em algum tempo futuro nos manifestarmos, vamos nos manifestar na forma de vida adequada
àquele ambiente, que não seria nada parecido com o que vemos agora. Uma vez que você reconheça
a natureza incorpórea do seu Ser, você entenderá porque isso poderia ser ensinado: “Não há nem
judeu nem grego” (Gálatas 3:28). E você saberá por que não há preto nem branco; não há nem cobre
nem vermelho, nem oriental nem ocidental. Essas são apenas as formas que o Eu assume para se
encaixar em seu entorno.

78
Há uma época em que a lagarta é uma lagarta e tem o corpo de uma minhoca, e há a época em que a
lagarta se torna uma borboleta e tem o corpo de uma borboleta, mas é a mesma vida, apenas uma
forma diferente. A Fênix vive como forma e então se torna poeira, e então vive novamente: no
entanto, é a mesma vida quando é poeira, a mesma vida quando é cinzas. Caso contrário, não
poderia ter se formado novamente.
O Eu Fala, o Eu Escuta
Você entende o ponto que estou levantando? Você nunca fará um bom trabalho de cura espiritual até
alcançar a consciência interior da natureza incorpórea do Ser do homem. A única imagem que existe
de Deus é o homem: Deus aparece como homem; mas como Deus é incorpóreo, o homem é
incorpóreo. O fato de o homem ter um corpo material não o torna corpóreo. O fato de ele viajar em um
avião não faz dele um avião; e o fato de ele usar e ter um corpo não faz dele um corpo.
O próprio homem é a mesma incorporeidade que Deus é, porque eles são Um, não dois. É o próprio
Deus que é a Vida do homem vivo. É por isso que nos é dado: “filho, tu estás sempre comigo, e tudo o
que Eu tenho é teu” (Lucas 15:31). Há essa palavra Eu, de novo. Tudo o que é incorporado na palavra
Eu é a verdade sobre você e sobre mim.
Para viver misticamente, você não apenas deve viver como Eu, mas não pode ensinar ou curar, a não
ser que reconheça que você é Eu, quer esteja sentado de um lado da mesa ou do outro.
No ensino, portanto, nunca falo a um grupo de pessoas. Estou falando comigo mesmo, e me
lembrando da Verdade que conheço. Eu não estou me dirigindo a você: estou me dirigindo a mim
mesmo, e porque o meu Eu é você, estou ouvindo o meu Eu. Se você se considera um professor e
outra pessoa como estudante, você não será compreendido, porque estará criando duas coisas: o
aluno e você. Então você será como o homem justo que tentou entrar no céu e descobriu que não
havia espaço ali. Finalmente ele teve que chegar à conclusão de que ele não era ele mesmo: ele era
realmente Deus. Então havia espaço.
Usamos as palavras “professor” e “aluno” meramente como uma espécie de classificação, mas no
momento em que um professor pensa em um aluno como aluno, ele estabeleceu a barreira entre duas
coisas e ele não pode transmitir a mensagem. O professor só pode transmitir a mensagem quando
reconhece que Deus é Eu e que há apenas um Eu: tudo o que estou transmitindo estou recebendo.
Eu posso estar transmitindo isso como Joel e recebendo-o como Bill, mas tudo está acontecendo
dentro do Eu que EU SOU.
Por Causa da Incorporalidade, Dar Resulta em Multiplicar
Você pode facilmente ser enganado pelo que é chamado de vida cotidiana, porque, mais cedo ou
mais tarde, alguém lhe dirá que você tem que ter bom senso, e você tem, enquanto está vivendo em
um estado material de consciência. Mas se, no entanto, em um estado de Consciência Iluminada,
você ceder a essa sugestão, perderá sua demonstração. É possível fazer com que você pareça ter
bom senso para o mundo exterior, e isso você realmente deve fazer, porque você não deve tentar
fazer com que o não-iluminado compreenda a Iluminação. Mas dentro de si mesmo, não ceda à
tentação de usar o senso comum.

79
Por exemplo, quando você está usando dinheiro - seja gastando, dando ou fazendo qualquer outra
coisa - não aceite a crença de que você está passando para outra pessoa, porque você não está.
Existe apenas um Ser, e você está apenas transferindo esse dinheiro do seu bolso direito para o seu
bolso esquerdo. Você tem o mesmo valor depois de ter dado o que tinha antes, porque você não o
doou: você o transferiu de um bolso para outro, ou transferiu de uma conta bancária para outra, mas
permanece sempre na sua conta, em seu nome. Que nome? O nome Eu, Eu!
“A terra é do Senhor e toda sua plenitude” (Salmos 24:1). Portanto, embora eu, Joel, não tenha nada
meu, tudo o que o Pai tem é meu. Então, quando eu dou, ainda é do Pai: não mudou de propriedade.
Enquanto eu viver nessa Consciência, posso ter o Infinito. Eu posso dar a infinitude e ainda ter a
infinitude, porque nada, nem propriedade, posse ou título foi transferido de seu dono original, Deus.
Enquanto eu puder viver nessa Consciência, eu posso dar, posso compartilhar e posso transmitir, sem
diminuir qualquer coisa minha.
Você não pode aceitar isso até que possa acreditar e compreender a incorporeidade. Deixe-me
mostrar-lhe como você pode entender este princípio, naquilo que você já sabe ser incorpóreo. Deixe-
nos trazer o assunto da Verdade. Agora estou transmitindo a Verdade. Não é minha: é a Verdade de
Deus fluindo através de mim, e eu estou transmitindo isto. Quando eu terminar de falar, terei menos
Verdade ou terei mais? Você sabe a resposta. Eu vou ter mais. O próprio ato de transmitir esta
mensagem está multiplicando isso dentro de mim. E você dirá: “Isso é certo! A Verdade é incorpórea;
portanto, você não pode ter menos do que começou”.
Tomemos outra faceta da incorporeidade: o amor. Uma mãe ama seu filho, e da manhã à noite, da
noite para a manhã, ela derrama amor sobre a criança. Quando a mãe tem menos amor? Ela não
pode ter menos amor. Pelo contrário, pelo próprio ato de amar, ela aumentou sua capacidade de
amar.
E os professores da escola? Eles estão sempre transmitindo conhecimento. Quando eles começam a
ter menos conhecimento? Não enquanto eles estão ensinando, porque ao transmitir conhecimento,
eles têm mais. Com isso você vai concordar. Por quê? É porque você está reconhecendo a natureza
incorpórea do conhecimento, sabedoria, verdade, amor.
Ah, mas dinheiro! Você acha que isso é diferente! Você aceitou um sentido corpóreo de suprimento, e
assim toda vez que você gastar ou dá um dólar, você tem um dólar a menos, mas isso não precisa ser
assim, porque a provisão não é corpórea. O abastecimento é a sua Consciência. Você manteve uma
falsa sensação de suprimento. Uma vez que você tenha a sensação de que “a terra é do Senhor e da
sua plenitude”, e que tudo o que o Pai tem é seu, ele torna-se incorpóreo. No momento em que você
entende que é incorpóreo, quanto mais você doa, mais você tem.
Na Cura, Você Está Lidando com o Homem Incorpóreo
Agora voltemos à saúde. Enquanto você aceitar um sentido corpóreo de existência, estará lutando
contra o calendário. Todo dia que passa você está um dia mais velho, um dia mais fraco, um dia
menos vivo, e por causa dessa contagem de dias, meses e anos, não é de admirar que a idade da
incapacidade e tudo o que a acompanha seja alcançada. Observe a diferença quando você começa a
aceitar não apenas a incorporeidade de Deus, mas a incorporeidade do homem. Todo dia que você
vive, você se torna mais jovem e mais forte; quanto mais da vida você usa, mais você tem.

80
Você não vê que você não pode, possivelmente, se envolver em um ministério espiritual enquanto
estiver vivendo um sentido corpóreo de existência? Você está zombando disso. Você não está ferindo
este mundo: você está se machucando. Você está estabelecendo uma barreira para a harmonia de
sua própria existência, a menos que você possa chegar ao lugar onde você pode dizer: "A única
imagem de Deus que eu posso ver é o homem, e o homem tem que ser tão incorpóreo quanto Deus".
Quando você está neste ministério, a cura não é muito difícil, porque você não tem ossos para definir,
febre para reduzir, sistemas digestivos para mudar, falsos apetites para se livrar, ou pecados para
superar, e você não precisa sair por aí, pregando às pessoas para não fumarem ou beberem. Nada
disso faz parte do seu ministério. Você está lidando com uma manifestação incorpórea de Deus, como
um homem incorpóreo, e você está vivendo, movendo-se e tendo seu Ser na Consciência disto.
Não permita que seu ministério desça para lidar com “o homem cuja respiração está em suas narinas”
(Isaías 2:22). Não diga a seu aluno ou paciente que ele deveria ser mais amoroso, mais generoso ou
mais gentil. Não diga a ele que ele deveria tratar melhor sua sogra ou sua esposa. Não interfira em
seus assuntos humanos, em nenhuma medida. Deixe seu aluno ou seu paciente apresentar qualquer
cenário que ele queira apresentar a você, mas tenha cuidado para que você tenha a capacidade
espiritual de não querer mudá-los, tenha essa faculdade espiritual de discernimento, a faculdade da
Alma. Se você é um ser humano que não tem nada mais do que um corpo físico e uma mente, então
é claro que o que estou dizendo para você não pode fazer sentido, porque você não tem capacidade
para recebê-lo.
Somente Discernimento Espiritual pode Revelar a Incorporeidade
Neste ministério ou na vida espiritual, a menos que você tenha essa faculdade adicional de
discernimento, nada disso pode fazer sentido, porque é contrário ao sentido humano, ao
conhecimento humano. Quando essa faculdade espiritual foi despertada em mim, um período muito
infeliz em minha vida começou, porque eu era realmente duas pessoas: o “velho homem” não estava
completamente “morto”, e o “novo homem” não estava totalmente no controle, e assim havia uma
guerra entre os dois. Além disso, não fui afastado daqueles que só me viam humana e fisicamente.
Portanto, eles me viam assim, mas eu os via de outra maneira. O mesmo aconteceu com os negócios.
Eu tive um tempo difícil com os negócios. Acabei ficando tão falido quanto qualquer outro, pela
simples razão de que eu estava tentando viver em um sentido corpóreo de suprimento e ao mesmo
tempo demonstrar suprimento incorpóreo, e isso não pode ser feito. Tentar é se despedaçar! Foi só
quando eu não tinha absolutamente nenhum suprimento corpóreo, que finalmente consegui dizer:
“Bem, agora estou bem. Agora eu não tenho nada para entrar em conflito”. Então o fluxo poderia
começar do outro jeito.
Não tente transmitir essa verdade cedo demais a ninguém: à sua família, seus amigos, vizinhos ou
estudantes. Seja gentil; seja paciente. Deixe-os subir pelos princípios até onde eles também começam
a dar alguma evidência de que eles estão vendo, ouvindo, saboreando, tocando e cheirando de
maneira incorpórea; em outras palavras, que eles têm Discernimento Espiritual. Então, quando eles
mostrarem esse Discernimento Espiritual, vocês poderão percorrer o caminho completo que estamos
tomando agora com aqueles que estão prontos para isso. Estamos levando adiante o desdobramento
da incorporeidade de Deus na incorporeidade do homem, a incorporeidade do corpo e a
incorporeidade do suprimento. Sim, lá fora, no nosso gramado, há uma bananeira e, nesse momento
em particular, ela não tem bananas. Onde estão as bananas? Um dia desses elas estarão lá - visíveis,

81
tangíveis e palpáveis. Mas onde elas estão agora? Não me diga que elas não têm existência, porque
elas devem ter, ou como poderíamos tê-las visto? Antes havia uma semente, havia incorporeidade.
Até mesmo uma semente tem que sair de alguma coisa, não é? Fora de quê? De que surge uma
semente? Você não sabe mais do que eu, exceto que posso lhe dizer o nome de onde vem: o nome é
Consciência.
A partir disso, você pode saber que toda a oferta é incorpórea. Quando aparece visivelmente, nós lhe
atribuímos um sentido corpóreo, mas está tão presente agora como sempre estará. A Consciência é o
tecido e a substância de toda forma, e a Consciência é incorpórea. Conforme se manifesta, atribuímos
um sentido corporal a ela, mas não necessariamente tem que ser assim.
Entender o Homem Incorpóreo Revela a Igualdade Essencial do Homem
Muitas pessoas, em momentos de Discernimento Espiritual, testemunharam a forma incorpórea do
homem. Eu também contemplei essa forma incorpórea centenas de vezes, porque, quando uma
pessoa está no Espírito, isso é tudo que ele pode contemplar. Não deve ter sido assim que a ideia de
que os homens são iguais foi originalmente desenvolvida? A julgar pelas aparências, ninguém poderia
dizer isso, porque em todos os tempos houve reis e escravos, generais e civis, o preso e o livre, o
judeu e o grego. Sempre há os alfabetizados e os analfabetos; sempre há o espiritual e o não
espiritual. Assim, julgar pelas aparências e afirmar que todos os homens são iguais seria um tanto
sem sentido.
Então de onde veio essa visão de igualdade? No início da era cristã, os gregos eram os poderosos
intelectuais e os judeus eram analfabetos. Pense nos gregos de dois mil anos atrás; pense nos judeus
de dois mil anos atrás; pense nos escravos da galera de dois mil anos atrás puxando esses remos; e
pense em César. Então pense que tipo de visão Paulo deve ter tido para ver através das
desigualdades de seus dias; pense na visão espiritual que poderia dizer: “Não há nem judeu nem
grego, não há nem laço nem liberdade, nem macho nem fêmea, porque todos vós sois um em Cristo
Jesus”(Gálatas 3:28).
Sem Intuição Espiritual, você não pode ver as coisas reais da vida. Sem Discernimento Espiritual,
você julga apenas pelas aparências. A menos que você tenha a Visão Espiritual, que pode perceber
além dos sentidos físicos e ver o homem e a mulher incorpóreos, ver árvores, frutos e plantações
como incorpóreos, ainda que você mantenha um senso material deles, o homem aleijado
permanecerá um homem aleijado, e a mulher em adultério ainda será a mulher adúltera.
O metafísico que não conseguiu o ministério espiritual, seja curando pessoas, demonstrando
suprimento, ou produzindo outros tipos de frutos, fracassou, porque, tendo um Deus incorpóreo,
chamado Espírito, estava tentando manifestá-lo corporalmente. E não há criação corpórea! Somos
nós que nutrimos um sentido corporal de uma criação incorpórea!
O Misticismo Surge na Incorporeidade
Todo mundo que já criou uma imagem de Deus ou uma imagem do Cristo tem sido culpado de
idolatria, mas também é verdade que todo mundo que já inventou uma palavra para Deus é culpado
da mesma idolatria, porque uma palavra é uma imagem, é apenas uma imagem em pensamento.
Assim como uma estátua é uma imagem externa, também uma palavra é uma imagem em
pensamento, e qualquer um que esteja adorando uma imagem em pensamento criou para si um ídolo.

82
Para conhecer a Deus corretamente você deve estar “sem saber”, mas para conhecer o homem
corretamente, você deve ser igualmente “sem conhecimento”. Para conhecer o suprimento
corretamente, você deve estar “sem conhecimento”. Você nunca deve lidar com a corporeidade em
seu ministério espiritual. Quando você está vivendo a partir da incorporeidade, você alcançou a
Consciência Mística da qual todas as formas aparecem. Você pode, então, manter um sentido
corpóreo dessa forma, mas pelo menos terá a satisfação de saber que não é corpóreo. Você saberá
que não pode tirar algo do nada.
O tecido da vida, que é a Consciência, e que é incorpóreo, aparece como forma incorpórea. Quando
você sabe disso, mesmo se você continuar a vê-lo corporalmente, isso não lhe enganará. Mesmo que
você manuseie notas de dólar, você saberá que não está lidando com a corporeidade, que é limitada:
você está lidando com uma manifestação de suprimento que é infinita, e você saberá que, como eu
sou Eu, não faz diferença alguma a quem eu dou, Eu ainda possuo, Eu ainda tenho. Não posso doar
porque nada pode sair do Eu que eu sou.
Elevar-se à Consciência Mística na oração e no tratamento significa elevar-se à incorporeidade. Você
deve começar com um Deus incorpóreo que você não pode ver, ouvir, provar, tocar, cheirar ou
pensar. Certifique-se desse último ponto: você não pode pensar nisso. Você pode conhecer a Deus
corretamente, justamente quando não estiver pensando em Deus. Se você não avançar com o Deus
incorpóreo, seu ministério produzirá apenas as franjas de demonstração ou cura. No momento em
que você tiver um homem incorpóreo e deixar sua aparência estrutural, você deixará de tentar reduzir
as febres ou os nódulos dele. Você vai parar de tentar deter seus processos de envelhecimento,
porque o homem incorpóreo não tem nenhum. Ele nunca nasceu e nunca morrerá; ele nunca nasceu,
então ele não pode envelhecer.
Quando você tem esse homem como seu ministério, você deve ter curas. E assim também você deve
ter suprimento, quando você tem suprimento incorpóreo, a Consciência como a substância da forma.
Qual Consciência? A minha! A sua! Existe apenas Uma, apenas Uma Consciência. Minha
Consciência, sua Consciência é a substância deste universo, porque Deus é nossa Consciência.
Esta é a verdade suprema. Não há mais nada para ensinar. Você não pode ir além da incorporeidade.
Você não pode. Você tem que trazer a incorporeidade para fora de sua Consciência, trazer o homem
incorpóreo para fora de sua própria consciência, corpo incorpóreo e suprimento incorpóreo.

11 - “SUA CHUVA CAI”

A maioria das pessoas pensantes estaria disposta a admitir que a maioria dos ensinamentos
religiosos do mundo não foi além da busca da Verdade através da mente; mas até que você chegue
àquele nível da Consciência onde você percebe que você nunca encontrará a Verdade através da
mente, você nem sequer iniciou sua jornada espiritual. Sua jornada começa somente quando você
chega à conclusão de que, se tem ido por esse caminho, nunca vai aprender a Verdade - o que está
por trás desse universo - porque ela não pode ser conhecida com a mente.
Pense em alguns anos atrás em sua experiência, e tente lembrar isso que foi o primeiro impulso a
levá-lo ao caminho espiritual. Foi principalmente uma cura ou algum outro aspecto de melhor
humanidade? Ou foi um desejo real, uma busca, uma busca pela Realidade, pela Verdade, por Deus?

83
Desde então, até que ponto sua atitude mudou? Você percebe que apenas melhorar a saúde ou
aumentar a quantidade de sua provisão é insignificante, em comparação com o objetivo de encontrar
o mistério daquela Vida que está por trás da aparência, por trás do que você vê, ouve, provoca, toca e
cheira?
É verdade que há momentos em que isso é desencorajador, porque, inevitavelmente, a compreensão
vem: “eu nunca vou descobrir Deus ou o Espírito? Minha busca é completamente frustrante? O que
devo esperar?” Chegar a esse ponto pode ser um bom começo em sua jornada espiritual, porque
você chegou àquele ponto em que pode dizer: “fala, Senhor; porque teu servo escuta” (1 Samuel 3:9),
e significa isto: realmente quer dizer que, se Deus não fala e se você não ouve o que Ele diz, não
haverá resposta. Quando você alcança esse ponto, significa que você chegou ao fim da fé, da
esperança e de qualquer crença de que a mente humana revelaria a Verdade Espiritual a você.
Nesse ponto da Consciência, você sabe que Deus não vai ser revelado a você nas palavras que você
lê ou nas palavras que você ouve. A única oportunidade para que Deus seja revelado a você, mesmo
através de seu relacionamento com seu professor espiritual, é o que sua Consciência pode transmitir
e o que sua Consciência pode receber, independente de palavras e pensamentos. Deve haver uma
relação entre professor e aluno que transcenda palavras e pensamentos; deve haver um estado de
Consciência que possa receber aquilo que uma Consciência Espiritual alcançada pode transmitir. O
professor pode transmitir a Verdade sem palavras ou pensamentos, mas como regra, ele fará isso por
meio de palavras e pensamentos, e deixará que o Espírito faça o ato de transmitir, isto é, levar a
importância da mensagem.
Deus Não Pune, Nem Recompensa
Quando o “O Trovejar do Silêncio” foi publicado, eu sabia que não podia esperar que muitas pessoas
no mundo o entendessem ou compreendessem, nem mesmo nossos alunos. Eu não esperava isso
então, e não espero que esse entendimento venha por muitos e muitos anos. Isso é porque há uma
completa contradição em todo ensino baseado na bondade de Deus para você e na punição de Deus
ao pecador.
Provavelmente alguns de vocês viveram o suficiente para descobrir que Deus não tem sido assim tão
bom para você, e provavelmente alguns de vocês descobriram que Deus não pune realmente os
pecadores: eles parecem ser livres. De vez em quando a lei alcança um deles, e ele é enviado para a
prisão, mas Deus não parece ter nada a ver com isso: é devido ao estado de alerta do departamento
de polícia.
Você deve ficar intrigado, e assustado também, ao saber quantas pessoas doces, amorosas, boas e
caridosas existem no mundo, a quem Deus não está recompensando, e também deve surpreender o
número de pessoas más para quem a lei não só ainda não chegou, mas casos em que mesmo Deus
não colocou um dedo. Você deve se perguntar sobre isso, e então se perguntar se a explicação das
igrejas é válida, que se você não for punido aqui, você será punido em outro lugar - não que alguém
tenha voltado para provar seu ponto de que existe um inferno ou qualquer outro lugar onde os
pecadores são punidos depois.
Assim, quanto mais você procura a resposta com a sua mente, mais frustrante isso vai ser, e se você
não tem uma resposta para isso, você pode estar certo de que não apenas sua frustração na vida

84
continuará, mas também solução para os problemas da vida não lhe será dada. Quando o primeiro
desdobramento da verdade de que Deus não recompensa nem pune veio através de meus lábios, me
surpreendeu tanto quanto a qualquer um daqueles que estavam ouvindo. Não era nada que eu
soubesse, nem mesmo cinco minutos antes, e esteja certo de que eu tive que pensar e meditar muito
depois que a mensagem veio, para perceber sua natureza surpreendente. Pesquise a literatura do
mundo e veja que revelação surpreendente é anunciar que Deus não pune nem recompensa. Ora,
isso refuta a maioria dos ensinamentos religiosos do mundo.
Como Semeais
Como Deus não pune e nem recompensa e, como todos nós sabemos, há uma certa quantidade de
punição e recompensa existentes neste mundo, qual é a resposta? A resposta que veio foi através do
que os hindus chamam de lei kármica, ou o que tem sido chamado de lei de como-você-semeia-
assim-você-colhe. Isso lança pela janela o ensinamento cristão de que Deus pune e recompensa,
porque, se é verdade que você colhe o que semeia, então a punição e a recompensa não têm nada a
ver com Deus. Elas têm a ver com uma lei que você põe em movimento. Paulo deu a revelação que
recebeu do Cristo: “Porque o que semeia na carne, da carne ceifará a corrupção; mas aquele que
semeia no Espírito, do Espírito colherá a vida eterna” (Gálatas 6:8). Aqui é dado o ensino básico
cristão.
Se você pode pegar este princípio, que é uma grande revelação encontrada em O Trovão do Silêncio,
e chegar a uma convicção, dentro de si mesmo, de que, quanto às suas recompensas e punições,
você pode deixar Deus fora de seus cálculos, então você pode fazer este reconhecimento: “seja onde
for que eu esteja na vida, independente da experiência que eu possa ter agora, em algum lugar ou
outro, houve uma semeadura em minha consciência que foi responsável por esta colheita”. Entender
este ensinamento do Caminho Infinito é estar a meio caminho de casa.
Se você ainda está investigando em sua mente, esperando que Deus faça alguma coisa ou mude
alguma coisa, você não está aderindo aos princípios de Jesus, e você ainda está esperando por
aquilo que não vai acontecer. O que quer que aconteça, vai acontecer como uma atividade de sua
Consciência.
Este é um assunto com o qual você terá que trabalhar por pelo menos um ano ou dois, se ainda não o
fez, até chegar à plena compreensão da natureza surpreendente do que estou dizendo a você. Neste
momento, pode não parecer surpreendente para você, mas isso é apenas porque você não entendeu
o significado completo disso. Quando você puder entender totalmente o significado disso, o resto será
fácil, porque, operando na consciência da maioria das pessoas e causando sofrimento desnecessário,
existe a crença de que algum ato ou omissão de sua parte é responsável por suas discórdias ou
desarmonias.
Mas não é assim, e você pode perdoar a si mesmo agora mesmo, e esquecer seus pecados
passados ou presentes de atos ou omissões. Perdoe-se, reconhecendo a natureza impessoal do mal,
e abandone o seu pensamento agora mesmo que tenha sido qualquer erro seu, exceto uma
ignorância de princípios espirituais, que trouxe seus problemas. Eu não estou falando primariamente
com vocês que já vieram uma grande parte do caminho ao longo deste Caminho, mas estou
lembrando-lhes do que vocês devem estar revelando a seus alunos, a fim de libertá-los de seus
complexos de culpa e da crença de que eles devem esperar uma recompensa pelas coisas boas que

85
fizeram na vida, ou uma punição pelas coisas ruins que podem ter feito, ou pelas coisas boas que
deixaram por fazer. Você deve libertá-los. Em uma grande medida você, você mesmo, talvez já tenha
sido libertado por seus estudos e trabalho, mas lembre-se, eu estou simplesmente dando isto a você
para que você possa completar sua demonstração e para que você possa ter plena consciência deste
princípio, ao lidar com aqueles que vêm a você.
Confiar no Efeito é Semear para a Carne
Então, o que é a semeadura e a colheita que está causando a angústia de tantas pessoas nesta
terra? Paul resumiu tudo, e teremos que fazer o que ele provavelmente fez, mas que nunca ficou
impresso: teremos que explicar o que ele simplesmente afirmou. Porque o que semeia na sua carne,
da carne ceifará a corrupção; mas o que semeia no Espírito, do Espírito ceifará a vida eterna.
Essa é a afirmação, e a explicação é esta: você nasceu em um sentido material de vida, portanto,
você tem semeado na carne toda a sua vida humana. Em outras palavras, você colocou toda a sua
esperança, fé e confiança em forma ou efeito. Você foi educado para acreditar que dinheiro é
suprimento, e é este ensinamento que realmente causa toda a falta e limitação na terra, porque se
você acredita que dinheiro é suprimento, ou colheitas, é igualmente um erro. Ao nascer na crença de
que dinheiro, investimentos, valores mobiliários, empregos, profissões e negócios são suprimento,
você sai para tentar obtê-los e, assim, isso engana você sobre a demonstração de provisão, porque
nada disso é suprimento.
Consciência é suprimento; Espírito é suprimento; o Invisível é o suprimento. A provisão é Isso sobre o
qual você não tem controle, mas é Isso que pode, quando você permite, controlar, governar e
satisfazê-lo. Quando você vai longe o suficiente na mensagem do Caminho Infinito, você descobre
que Eu sou suprimento, que o Eu dentro de você incorpora e abraça a infinidade da provisão, não só
para seu próprio uso, mas para que Eu possa alimentar cinco mil, porque o Eu é Deus. “Eu sou o pão
da vida” (João 6:35) - a carne, o vinho, a água. “Eu sou a ressurreição e a vida. Aquele que beber da
água que eu lhe der nunca terá sede”.
Até que você realmente aceite isso, você estará semeando na carne e colherá a limitação. É verdade
que há pessoas que colhem um milhão de dólares na limitação, e dez milhões de dólares na limitação.
No entanto, é uma limitação, e a prova disso é que, depois de receberem seus milhões, às vezes eles
não podem comer vinte e cinco centavos de comida, e às vezes não podem gastar nada disso. Eles
têm que sentar e assistir, contar, e regozijar-se enquanto se multiplica, e eles não podem mais se
separar dele do que poderiam separar-se de seu próprio sangue. O dinheiro, por si só, não pode
gastar-se. É preciso que o Espírito de um homem se separe, compartilhe, dê, distribua. O dinheiro em
si não fará isso.
Nascer em uma Família Não-iluminada É Nascer na Limitação
Nascer na família mediana significa, portanto, nascer no esforço e luta de ganhar a vida; enquanto
que nascer em uma família de entendimento espiritual significa que uma criança seria ensinada,
desde o princípio, a semear no Espírito, a perceber que o Amor e a Vida são supridos, que Deus é
suprimento, que Eu sou suprimento. Aquela criança iria crescer com um conceito tão diferente de
provisão que ela nunca lutaria, mentiria ou trapacearia por isso, mas qualquer atividade que ela

86
empreendesse, fosse como artista, médico, advogado, designer ou construtor, ela estaria fazendo
para a alegria da Vida; ele estaria fazendo isso como um Dom de Deus, como a Graça de Deus.
Faz pouca diferença o trabalho que uma pessoa está fazendo na vida. Ele torna-se uma alegria,
porque ela não está fazendo isso meramente para ganhar a vida. Quando ela está fazendo isso para
ganhar a vida, ela não pode deixar de observar o relógio, imaginando se ela está dando mais do que
está recebendo. Quando, no entanto, ela não conecta o suprimento com seu sustento, então sua
atividade, seja ela qual for, torna-se uma alegria tal que ela se entrega a ela. Ela está semeando para
o Espírito, e o suprimento então pode vir através desse caminho, mas também pode vir através de
muitos, muitos outros.
Da mesma forma, se você nasceu em uma família típica, quais foram as primeiras palavras que
ouviu? "Tenha cuidado! Não deixe cair o bebê! Não deixe o bebê tomar friagem!”. E você não ouviu
essas palavras apenas com seus ouvidos: elas penetraram profundamente em sua consciência.
Daquele segundo em diante, você pode estar certo de que estava semeando para a carne: estava
observando o corpo. Você teve o cuidado de não se sentar em uma poça ou molhar os pés; você
estava com medo de germes. Em outras palavras, você estava fazendo algo que o deixava
apreensivo com o corpo.
Uma das primeiras coisas que um jovem aprende quando vai para a escola é: “não converse com um
estranho, ele pode ser um seqüestrador”. Então, um medo de sequestradores entra na mente de
todas as crianças, enquanto poucas crianças encontram um deles, provavelmente apenas um em dez
milhões. Você vê como uma criança está aprendendo a semear na carne, em vez de ser ensinada
desde o início: “essas pessoas são seus irmãos e irmãs, são filhos de Deus”? Não, não! Esse
estranho pode ser um seqüestrador, e mesmo que não seja, ele provavelmente não pertence à sua
igreja, e isso faz com que ele seja ruim; e ele pode não pertencer à sua raça ou à sua nação, e isso
torna-o pior ainda. Você entende o que quero dizer com semeando para a carne? Não tem nada a ver
com seus pecados pessoais. Seus pecados pessoais e os meus são devidos ao fato de que
nascemos nesta consciência que semeia na carne. Portanto, uma coisa tornou-se um prazer da carne
e outra se tornou uma dor da carne; isso se tornou desejável para a carne, e isso se tornou
indesejável para a carne. E o que esta acontecendo? O que aconteceu? Tudo o que você fez foi
atender a carne.
Agora, o que sobre o Espírito? Quando ouviram falar disso? Quem já ouviu falar do Espírito Invisível
que está em nós, este Espírito Invisível que é o Espírito de Deus no homem? Quem já dirigiu sua
atenção para o Espírito de Deus em seu próximo, ou para o Espírito de Deus no pecador? Quem já
dirigiu sua atenção para o fato de que não apenas os santos, mas todos os pecadores têm o mesmo
Espírito de Deus neles, e que é apenas a sua ignorância desta Verdade que traz sobre você as
discórdias da carne, até mesmo as doenças?
Reconhecendo o Invisível
Você está vivendo no plano materialista da consciência, que tem todas as suas esperanças,
ambições, medos, amores e ódios no mundo externo? Ou você percebe que, por trás desse universo
visível, há uma Presença Espiritual Invisível, que é Poder e Lei? Você entende que aquilo que foi feito
e que é visível realmente foi feito daquilo que é Invisível?

87
A multiplicação de cocos em um coqueiro depende não da árvore, mas de uma Fonte invisível que
opera na árvore, através dela, sobre ela e, finalmente, como ela, a árvore. O mundo a chama de força
da natureza, mas sem nunca saber o que é uma força da natureza. Na verdade, é um nome dado à
atividade invisível desconhecida que produz frutos onde antes não existia.
Se sua semeadura é inteiramente no plano materialista, sua colheita deve estar nesse plano, e uma
vez que tudo no reino material é constituído tanto do bem quanto do mal, significa que haverá
momentos em que você terá uma atividade material boa e abundante e outras vezes, você terá uma
atividade material ruim e insuficiente. Você estará indo e voltando entre o bem e o mal, a abundância
e a falta, a doença e a saúde, a vida e a morte.
Semear para o Espírito significa que, mesmo que você passe pelo seu senso humano da vida da
mesma maneira que você fazia anteriormente, executando externamente as mesmas tarefas, mas
cuidando das obras do Pai da maneira que lhe foi dada, você estará reconhecendo que Deus é
realmente a Lei da sua atividade: “dentro de mim, embora invisível, está a Presença e o Poder de
Deus.
Dentro de mim está o Reino de Deus, a Totalidade de Deus. Eu não sei como Ele opera: Eu só sei
que existe um Espírito no homem, e que o Espírito dentro de mim é o Filho de Deus, minha
Verdadeira Individualidade.
Este Espírito de Deus está dentro de mim para um propósito específico: curar os doentes, ressuscitar
os mortos, alimentar os famintos, perdoar o pecador. Está aqui para ir adiante de mim, para "endireitar
os caminhos tortos" (Isaías 45:2). Está aqui para ir antes de mim, revelar "mansões" (João 14:2) para
mim. Ele caminha ao meu lado e atrás de mim.
Este Filho de Deus dentro de mim, esta Presença Espiritual, está aqui para governar o meu dia. É
minha comida, roupa e moradia. É a fonte da minha inspiração. É Ele que governa, guia, protege e me
conduz através da atividade do meu dia inteiro.
Quando você compartilha de qualquer comida que esteja diante de você, faça-o na percepção
consciente da Fonte, para que você não caia na armadilha de acreditar que é o seu dinheiro ou sua
posição que compram aquele alimento para você. Na verdade, se você tivesse todos os milhões de
um Rockefeller, você não poderia produzir uma única batata sem a atividade de Deus. Nem todo o
dinheiro do mundo fará uma única cenoura ou um ovo - nenhum. Somente a Graça de Deus pode
fazer isso. Você deve constantemente saber que existe o Invisível, e que é este Invisível dentro de
você que produz seu pão diário. Isso leva o egoísmo embora e, com ele, o orgulho da posse.
As pessoas que dirigem automóveis muitas vezes se orgulham de ser bons motoristas, e até se
gabam de não terem sofrido um acidente por tantos e tantos anos. Mas isso é uma coisa pobre em
que confiar. Perceber, no entanto, que dentro de cada motorista na estrada está a Graça e Presença
de Deus é colocar a sua confiança onde ela pertence, e então se um motorista cometer um erro ou
errar em juízo, há esta Presença Divina para corrigi-lo , despertá-lo, mudar seu curso ou fazer o
necessário que deve ser feito.
Semear para a carne significa colocar sua fé no mundo visível: em maquinário, em notas de dólar,
valores mobiliários ou governos, no “homem cuja respiração está em suas narinas” (Isaías 2:22).
Consideremos que semear para o Espírito sempre significou reconhecer o espiritual como sendo a

88
base da harmonia do visível. É reconhecer o Poder Espiritual em todos os seus caminhos, reconhecer
a Lei Espiritual como governando você de manhã à noite e de noite à manhã, reconhecer o Espírito
como a substância, a lei, a atividade e a realidade do Ser. Então você estará orando sem cessar, e
você estará conhecendo a Verdade que o faz livre.
A Ignorância Espiritual É a Barreira
Se não fosse tão arraigado na maioria dos seres humanos temer clima, germes e infecções, eles não
teriam metade das coisas erradas que a maioria das pessoas têm. Portanto, não são seus pecados
pessoais: é o que eles aceitaram da crença universal, por causa de sua ignorância. Ignorância é o
maior pecado.
Apenas os ignorantes permanecem fora do céu ou da harmonia. O pecador entra no céu no momento
em que é iluminado, porque então não há mais pecado, e uma pessoa que não está pecando não é
pecadora. O que aconteceu ontem, na semana passada, no mês passado ou no ano passado se foi
porque “embora seus pecados sejam tão escarlates, eles ficarão tão brancos quanto a neve” (Isaías
1:18). O ensinamento cristão básico é que você fica branco como a neve, naquele exato momento em
que sua ignorância é superada, e você começa a perceber: “qualquer erro que eu tenha feito de uma
natureza maior ou menor foi baseado em minha ignorância. Isso é tudo! Se houvesse iluminação, isso
nunca poderia ter acontecido”. Como você sabe disso? Pessoas iluminadas não fazem mal. É uma
impossibilidade para uma pessoa espiritualmente iluminada fazer algo errado. Por quê? Porque não
há nada neste mundo que valha a pena o suficiente para se cometer um erro.
O que é que você poderia querer do mundo, quando você tem o Reino de Deus dentro de si? Você
não precisa mentir, trapacear, roubar ou defraudar para obter suprimento, porque, quando você
percebe a natureza da oferta, ela começa a fluir. Prazeres? Quem tem que trapacear por prazeres,
quando todo o prazer que existe no mundo está se desdobrando por dentro, e se é preciso outra
pessoa ou se são necessários seis outros para proporcionar esse prazer, eles serão fornecidos. Não
há necessidade de sair procurando por eles.
Lei Cármica em Nível Nacional
Você ficaria surpreso com o que acontece em sua vida pessoal, quando você chega a uma percepção
real de que não há nada de bom ou mau “neste mundo”. É apenas hábito, costume, crença ou
tradição que o torna assim. Coisas que estão certas em um lugar estão erradas em outro lugar; coisas
que são morais em um lugar são imorais em outro lugar.
Com apenas uma pequena porcentagem dos trabalhadores nos Estados Unidos envolvidos na
agricultura hoje, mais alimentos estão sendo produzidos, não apenas mais do que essa nação pode
consumir, mas mais do que todas as nações que estão comprando de nós podem pagar, e ainda os
armazéns estão cheios. Uma das principais razões para a nossa superabundância deve ser o
conhecimento, a técnica, o “know-how”, e uma das razões para a falta em alguns outros países deve
ser a falta de “know-how”.
Então você não vê que não é realmente Deus que nos forneceu nossa grande abundância de
colheitas como recompensa por nossas virtudes, nem Deus está punindo outras nações, limitando a
quantidade de suas colheitas? É apenas uma questão de semear e colher. Se as nações que têm
uma superabundância compartilhassem livremente com aquelas que não têm, eventualmente isso

89
traria uma abundância para todas as nações, e a situação no mundo seria muito diferente. Mas isso
pode acontecer enquanto qualquer pessoa ou nação está semeando na carne e acreditando: “oh, não,
não! Eu sou rico enquanto o tenho no armazém, embora possa estar apodrecendo lá” ?
Quem semear para a carne ceifará a corrupção porque, às vezes, a semeadura na carne colhe uma
superabundância, e essa superabundância corrompe a moral, e certamente corrói a alma. Pode
ajudar a corroer a alma de uma pessoa ou nação, se uma pessoa percebe que ela tem uma
superabundância e que outra pessoa está morrendo de fome? Pode causar dor? Claro que não!
Em nossa experiência individual, se estamos semeando no Espírito, tal experiência não pode vir a
nós. Nós não podemos ser corrompidos, porque podemos dar livremente. Nós não podemos dar o
que pertence a outro, ao governo ou ao nosso próximo, por isso não podemos evitar que tenham a
sua própria colheita, mas, individualmente, não precisamos semear na carne, a ponto de acreditar que
devemos reter enquanto outros estão em falta. Podemos ser tão livres quanto o nosso próprio Espírito
permite, provando assim que estamos semeando para o Espírito e não para a carne.
Não somente cada semeadura individual, mas toda nação está semeando e colherá o karma de suas
próprias ações, até que haja um novo tipo de semeadura. Se você não entende esta lei do karma, não
entenderá a razão não apenas dos sofrimentos de muitos americanos individualmente, mas do
fracasso em chegar a uma solução satisfatória para alguns dos maiores problemas que o mundo
enfrenta hoje. A menos que você entenda essa lei, você, como cidadão, não pode ajudar a produzir
harmonia.
Nós individualmente, e o governo como um governo, devemos reconhecer a culpa nas áreas de anti-
semitismo, no problema racial no Sul e em algumas partes do Norte, na perseguição aos japoneses
na Califórnia durante a Segunda Guerra Mundial, e por último, mas não menos importante, no uso
pelos Estados Unidos da bomba atômica. Até que você, como indivíduo, considere que a destruição
de populações civis por bombas atômicas é indesculpável, você está sob esse karma, porque as
ordens para “não resistir ao mal” (Mateus 5:39) e entregar sua vida, em vez de tirar outra vida, são
ensinamentos cristãos básicos. Certamente, o ensinamento nunca salvou sua vida às custas dos
outros.
Enquanto os governos adotarem a guerra como parte da vida cristã normal, você terá que aceitar sua
responsabilidade como cidadão, mas aceitar isso como correto dentro de sua consciência lhe traz sob
a lei de semear a carne. Se você acredita que é certo proteger sua propriedade ou sua vida às custas
da vida de outra pessoa ou destruir uma população civil para vencer uma guerra, você está semeando
a carne, e não há como experimentar outra coisa senão aquele karma. Com isto, não quero dizer que
você tem necessariamente que expressar isso publicamente, mas que você, como indivíduo,
interiormente, deve sair de sob deste karma e concordar em si mesmo que você não pode dar sua
aprovação a essas coisas.
Interiormente, você deve chegar a esse lugar na consciência onde você não pode acreditar na
correção de tirar a vida de outra pessoa. Então você, individualmente, saiu de sob esse karma, mas
até que sua nação, através de seu governo, também expresse sua desaprovação à perseguição
racial, perseguição religiosa, ou a destruição arbitrária da vida civil na guerra, ainda estará sob a lei do
karma, e não sob qualquer lei de punição ou recompensa de Deus. Não, Deus nunca foi responsável

90
por qualquer mal que já tenha tocado neste mundo. A culpa não está em Deus. Deus nunca castigou
Seus Filhos com o mal.
A história de Noé e da Arca não é a história de um Deus que salvou um indivíduo e destruiu todo o
resto do mundo. É uma conta da operação da lei kármica. Assim, em qualquer época, onde um povo
ou uma nação está vivendo contrário ao princípio de amar “teu próximo como a ti mesmo”, pode
eventualmente esperar uma inundação, ou uma torrente de bombas, mas uma inundação de uma
natureza ou outra que limpe o mal, mesmo que tenha que levar consigo o sentido humano da vida.
Mas não é Deus. Não coloque a responsabilidade sobre Deus! Libere Deus:
Nunca mais terei medo de Deus; nunca mais vou colocar a responsabilidade pelos meus males sobre
Deus. Deus é puro demais para contemplar a iniqüidade, e isso eu vou manter com cada respiração
do meu Ser. Deus não tem consciência do que é que está me perturbando. Deus não tem consciência
do mal em minha mente, a doença em meu corpo ou a falta em meu bolso.
Rejeite a tentação de pensar em Deus em conexão com qualquer um dos males do seu mundo ou do
mundo de qualquer outra pessoa. Rejeite-o instantaneamente e, em seguida, você será libertado para
a próxima etapa, que é a realização:
A única substância que esse mal tem é a mente carnal, a crença em dois poderes. Mas agora não há
mais crença em dois poderes em minha Consciência. Não pode haver dois poderes em um universo
puramente espiritual criado por um Deus Puro: não pode haver nem o bem e nem o mal em Deus.
“Ouve, ó Israel: O Senhor nosso Deus é Um” (Deuteronômio 6:4) Deus é Um e Deus é Amor: não uma
combinação de bem e mal, não uma combinação de recompensa e punição. Deus é Um.
Ao trabalhar com essa compreensão de Deus e do karma, de semear e colher, lembre-se de que,
para receber a Iluminação, você tem que abrir sua Consciência para receber as transmissões do
Espírito. Então começará sua Vida Espiritual. Num primeiro momento, você chega a uma boa
humanidade, uma humanidade perfeita, mas então você deve se abrir para receber as transmissões
espirituais através da Nova Consciência que você desenvolveu. Nessa Consciência, o karma é
superado, porque não há mais semeadura e, portanto, não há mais colheita. Você não é mais o
fazedor: você é o instrumento pelo qual Deus está realizando Suas obras poderosas.

12 - DEUS REVELANDO-SE COMO CRISTO NA TERRA

Independente das alturas que podemos alcançar no caminho espiritual, isso não significa que
estaremos para sempre sem problemas de um tipo ou outro. É seguro dizer, pelo que observamos,
que a maioria dos problemas daqueles que estão no Caminho serão menores e facilmente resolvidos.
Ocasionalmente, no entanto, por causa do hipnotismo universal do mundo, alguns problemas muito,
muito graves, chegam até mesmo ao estudante de uma considerável medida de realização espiritual.
O simples fato de estarmos vivendo em um mundo com outras pessoas significa que não podemos
fechar nossos olhos para os problemas e aflições de nossos amigos ou familiares. Às vezes, também,
não podemos fechar nossos olhos aos problemas e aflições do mundo, e assim, quando ficamos sob

91
o hipnotismo da crença no mundo, podemos encontrar um problema sério em qualquer estágio de
nossa experiência espiritual.
Não importa quão grande o problema possa ser, mesmo o de enfrentar a morte, não parece grande
demais, porque chegamos à conclusão de que a vida aqui ou a vida lá ainda é vida, de modo que será
apenas uma questão de fazer a adaptação à vida em um plano de vida ou outro. É claro que, quando
o mundo enfrenta sérios problemas, não tem resposta, e esse é um ponto terrível para se estar:
enfrentar sérios problemas e perceber que não há respostas.
Temos uma grande vantagem, no entanto, sobre o resto do mundo e sobre as pessoas que vivem
com medo de toda dor, porque acham que é um sinal de que vão morrer. Sabemos que existe uma
resposta, e que é apenas uma questão de obtermos essa resposta. E qual é a resposta? O grau certo
de Realização Espiritual. Então, temos algo em que trabalhar, porque sabemos que, se estivéssemos
enfrentando nosso último minuto de vida na Terra, isso poderia ser completamente revertido, apenas
pela correta percepção.
No entanto, quero deixar claro que, provavelmente, os que estão nesse caminho estão livres de
oitenta por cento de todos os problemas do mundo e os vinte por cento que podem tocá-los resolvem-
se rapidamente. E aqueles poucos que eles não resolvem, eles os resolverão conforme a Consciência
se desdobre. De fato, todos os problemas serão resolvidos, eventualmente neste plano ou no
próximo, de modo que nenhum problema seja de preocupação séria demais para nós.
Identificação Correta
O que diferencia a vida da pessoa que experimenta o bem e o mal - saúde e doença, abundância e
falta, pureza e pecado, felicidade e infelicidade - da vida da pessoa de realização espiritual, cuja vida
é em geral uma continuidade de harmonia, é a questão da identificação correta.
A identificação correta é um reconhecimento da verdade de que Eu sou Deus, e a capacidade de não
pensar do ponto de vista do ser humano, limitado e sujeito às leis humanas. Embora saibamos que,
cerca de 500 a.C., Gautama, o Buda, teve essa revelação, nós não sabemos muito da natureza dessa
revelação ou como ele a apresentou, mas sabemos que, mesmo antes do tempo de Gautama, Moisés
deu a completa e completa revelação ao mundo em suas palavras: “EU SOU O QUE EU SOU”
(Êxodo). Isso o transformou de pastor a líder e libertador do povo hebreu, e dotou-o de poder
espiritual suficiente para tirá-los de debaixo do nariz de Faraó e levá-los à Terra Prometida.
Ele não poderia levá-los para dentro da Terra Prometida. Ninguém pode levar ninguém para a Terra
Prometida: só se pode revelar essa verdade a alguém, mas se ele é incapaz de aceitá-la, ele não
pode entrar nessa Terra. Ninguém pode levar outra pessoa para a Terra Prometida, desde que ele
pense que existe Deus e o homem - ninguém! Um professor espiritual pode levar uma pessoa a
maiores alturas, instruindo-a, mas é a própria pessoa que deve atingir a percepção, “oh, EU SOU!” e
então ele caminha diretamente para a Terra Prometida. Na verdade, ele se encontra no meio dela.
"Eu e meu Pai", que sempre foram Um, então se tornam Um em realização. “Eu e meu Pai somos
Um” (João 10:30) é o relacionamento percebido entre Deus e o homem. Não há dois: existe Um. A
Vida de Deus é a vida do homem. Deus soprou a Sua Vida no homem - não a vida do homem: Deus
soprou a Vida de Deus no homem. Portanto, a Vida do homem é Deus.

92
Deus Revela a Si Mesmo na Terra
Um dos males do mundo humano é que ele olha para a concepção humana como se fosse algo
humano, às vezes até maligno ou pecaminoso e, na melhor das hipóteses, físico. Isso erra totalmente
o alvo, porque não é pecaminoso: é algo sagrado. É outra individualização de Deus aparecendo. Sob
essa luz, não é um ser humano que nasce, e não é o produto de um ato carnal que ocorreu. É Eu e o
Pai nos tornando Um, e dessa Unidade, está vindo outro.
Quando nossos jovens casais, através do estudo espiritual, percebem isso, e percebem que o
processo de concepção não é um ato carnal, não é algo para se ter medo ou vergonha ou
simplesmente um ato de prazer, mas que, na verdade, é uma função natural da vida, então eles
descobrem que a semente será mantida como algo sagrado. Ela será plantada no útero, e será
mantida lá sagrada e secretamente, como se estivessem esperando agora por Deus aparecer, para o
Cristo encarnar. Todos esses meses de gestação de Maria é a espera do Cristo, para o Filho de Deus
aparecer. Quando jovens casados se aproximam do nascimento de uma criança, com o entendimento
de que estão esperando a encarnação de Cristo aparecer, a paternidade será vista como uma
confiança, as crianças serão mantidas como algo sagrado, e começaremos a viver espiritualmente na
Terra.
Muitas pessoas gostariam de acreditar que, se forem espirituais, não haverá relações sexuais, mas se
for assim, então elas serão tão espirituais que não terão que comer ou beber, e eu não acredito, por
enquanto, que qualquer um de nós vai chegar a esse ponto. Eu acredito que a nossa vida espiritual
por um longo tempo virá a ser vivida na terra, e o método deste desdobramento progressivo da vida
será como é agora, somente em vez de ser pensado como apenas um ato humano, agora será
entendido como o modo de Deus de se revelar, ou Seu Filho na Terra. É a maneira de Deus
expressar a Cristandade na Terra. Toda a Vida será sagrada no momento em que se souber que Eu
Sou Deus.
A Natureza Infinita da Consciência
Deus não deu ao homem uma mente: a Mente de Deus se torna a mente do homem, e é por essa
razão que podemos receber comunicados de natureza espiritual de dentro, se estivermos
interessados nas coisas espirituais da vida; ou que podemos trazer ideias para telefones, rádios,
televisão, automóveis, aviões e todas as coisas que ainda não foram descobertas, se essa é a direção
em que está o nosso talento. Por quê? Porque eles estão incorporados em nossa Consciência. Eles
sempre foram incorporados na Consciência do homem. Eles foram incorporados na Consciência de
Cristóvão Colombo, Leonardo da Vinci, Michelangelo, Thomas Edison, Henry Ford e muitos outros.
Um artista, se ele é um artista de verdade, não vai a galerias de arte para ver fotos e então vai para
casa e copia o que viu. Um músico que é um verdadeiro compositor não sai por aí escutando a
música de outros compositores e depois vai para casa e tenta imitar o que ouviu. O artista, o
compositor e o escritor entram em suas Consciências, e trazem sua arte, música e literatura. Por quê?
Sua Consciência é infinita, porque Deus constitui sua Consciência, e fechando os olhos e voltando-se
para dentro, eles estão indo para Deus e, assim, têm acesso a ideias para o infinito.
O Mestre revelou este princípio quando disse: “O Reino de Deus não vem com aparência exterior.
Nem dirão: Ei-lo aqui, ou: Ei-lo ali”, não está em algum monte santo; nem está no templo sagrado de

93
Jerusalém, “porque eis que o Reino de Deus está entre [dentro] vós” (Lucas 17:20,21). E o que o mundo
faz? Continua a procurar por montanhas sagradas, templos sagrados e mestres sagrados, em vez de
aceitar o que Moisés revelou, o que Elias, Isaías, Jesus, Paulo, João e Buda revelaram, e quantos
outros eu nem posso dizer, porque são muitos.
A verdade é que o que o Eu Sou é, nós somos, e tudo o que o Eu Sou é, nós somos. “Tudo o que eu
tenho é teu” (Lucas 15:31). Deus revela isso, para que não cometamos o erro de pedir a Deus por
algo. “Tudo o que eu tenho é teu.” Como podemos buscar a Deus por qualquer coisa? Isso é algo que
nós nunca podemos fazer, se estamos permanecendo na Palavra EU SOU.
Mais e mais, os escritos do Caminho Infinito repetem as palavras do Mestre: “Eu tenho carne para
comer que não conheceis” (João 4:32):
Eu tenho o maná oculto. O Eu nunca me deixará, nem me abandonará.
O Eu estava comigo antes do mundo começar. O Eu estará comigo até o fim do mundo.
Seja o que for que eu tenha sequer pensado que eu precisava ou queria, eu apenas tive que ir para
dentro do meu próprio Ser, e por ser silencioso e paciente, a garantia veio:
“Sou Eu, não temas. Eu sou o teu pão, a tua comida, o teu vinho, a tua água. “Nunca te deixarei, nem
te desampararei.”
Isso sempre vem de dentro, sempre. Desde a minha primeira experiência espiritual, este tem sido o
meu modo de vida. Toda vez que pareço estar separado de qualquer senso de bem ou de qualquer
forma de bem, eu apenas tenho que voltar-me para dentro, para a percepção desse Eu dentro de
mim, e então a garantia me é dada: “Eu vou antes de ti para endireitar os caminhos tortos”.
A União Indissolúvel
O princípio básico do Caminho Infinito está na palavra “Eu”. O ensinamento, como exposto no livro “O
Caminho Infinito” (do autor), é que Deus aparece como homem - não Deus e homem, não o homem
indo a Deus, mas a revelação que Deus aparece como homem. Então tudo o que Deus é, Eu sou;
tudo o que o Pai tem é meu, e assim, o caminho para encontrar Deus está em ir para dentro, para
aquele Eu que eu sou.
A importância de perceber a natureza de Deus e, mais especialmente, perceber a natureza de Deus
como nosso próprio Ser, de modo que a crença universal de que existe Deus mais o homem é
dissolvida pela compreensão de que Deus é manifesto como homem, sempre foi enfatizada no
Caminho Infinito. Agora, presume-se que os estudantes estejam prontos para a percepção, em vez de
meramente o ensinamento desses princípios. Uma coisa é ser ensinado ou mesmo ensinar algo: outra
coisa muito diferente disso é alcançar a consciência daquilo que foi ensinado.
Foi ensinado por dois mil anos que “Eu e meu Pai somos um”, mas pouquíssimas pessoas
alcançaram qualquer medida de consciência desse relacionamento com a Deidade. "Eu e meu Pai
somos Um" significa que eu sou Um. “Aquele que me vê, vê Aquele que me enviou” (João 12:45), mas
quão longe nós podemos estar de perceber que somos esse “Aquele”, e de viver da base de ser
Espírito, em vez de ser um homem que busca o Espírito.

94
Dezessete anos de apresentação da mensagem do Caminho Infinito em muitas formas diferentes
gradualmente elevaram a Consciência acima da crença da separação de Deus, para a obtenção de
uma consciência através da qual somos capacitados a dizer: “considerando que eu estava cego,
agora vejo" (João 9:25) - Eu sou Ele. Isso nos capacita a assumir a posição mais elevada e o passo
mais elevado de permanecermos constante e conscientemente na percepção do Eu. Com toda a
tentação de nos aceitarmos como um eu separado de Deus, com toda tentação de aceitar os outros
como tendo um eu separado de Deus, devemos imediatamente nos recolher para essa Palavra e
permanecer nela: Eu sou Ele, Eu sou todo "ele", "ela" e "isto", porque eu sou o EU SOU. Essa
identidade espiritual Eu, Eu sou.
Sabendo disso, pergunte a si mesmo: Posso ser tentado a aceitar a crença universal de que meu bem
pode vir a mim de qualquer lugar, de qualquer pessoa, de qualquer poder, de qualquer ser? Ou
percebo que, ao expressar a palavra Eu, estou declarando a Divindade de meu Ser e, portanto, a
abrangência do meu Ser, de modo que não posso receber pão, carne, vinho ou água, não posso
ressuscitar, não posso me tornar a vida eterna. Por quê? Porque Eu Sou o pão, a carne, o vinho, a
água; Eu Sou a ressurreição; Eu Sou a vida eterna; Eu Sou Ele. O Bem que deveria vir a mim, eu
incorporo, eu abraço a infinitude do Ser, na Consciência que Eu sou.
O Tentador
Independente da natureza da tentação que se apresentaria a você e fizesse com que você tentasse
demonstrar suprimento, saúde, segurança ou proteção, você deve se lembrar por que o Mestre
revelou suas próprias tentações aos discípulos, e a maneira como ele enfrentou isso. “Para trás de
mim” (Lucas 4:8), tentação, ou tentador, pois não preciso demonstrar pão. Eu não tenho que
transformar pedras em pão; Eu não tenho que demonstrar segurança; Eu não tenho que depender de
um deus para me proteger. Percebi que Eu e o Pai somos Um, e tudo o que o Pai tem é meu.
Portanto, tenho pão, sem a necessidade de demonstrá-lo; Eu tenho segurança e proteção, sem provar
ou testar a mim mesmo, ou buscá-los de Deus”.
De fato, Jesus estava indicando que ele tinha chegado à conclusão de que não havia Deus fora de si
mesmo que pudesse lhe dar pão ou segurança, mesmo se ele pulasse do penhasco, pois a
segurança e também o pão estavam incluídos na Consciência que ele era. Então ele estava
praticamente negando qualquer deus ou qualquer poder separado e à parte de sua própria
Consciência.
Somos chamados todos os dias de nossas vidas para dar testemunho desta revelação porque, quer
precisemos ou não de um suprimento imediato, há aqueles que nos procuram pessoalmente, por
telefone ou pelo correio, apresentando-nos a alegação de falta e limitação. Para eles, podemos ter
apenas uma resposta: “O Eu que eu sou, tu és. Portanto, a plenitude da Divindade incorporada, que é
a plenitude do meu Ser, é a plenitude do teu Ser, visto que há apenas um Eu, um Ser Infinito, não
importa quantas vezes possa ser manifestado na Terra”. Toda vez que o tentador vem a mim ou a
você, ou a qualquer "você" em qualquer lugar, devemos dar testemunho da verdade do Eu, da
verdade de nossa Unidade com o Pai, da infinitude de tudo que o Pai é, corporificado no Eu que
somos.
Ao lidar com problemas mentais, físicos, morais e financeiros, a resposta é a mesma: “este é o
tentador que aparece para mim, alegando que somos homens, seja o que for que a palavra 'homem'

95
signifique”. Essa é a tentação. A tentação não é que nos falte, ou que estejamos doentes, ou não
tenhamos integridade ou sejamos imorais. A tentação é nos aceitarmos como homem. Se eu aceito
você como homem, eu aceito todas as limitações que acompanham essa identidade, e então,
dificilmente posso negar que você pode sofrer de pecado, doença, falta, limitação, infelicidade ou
qualquer outra das reivindicações do mundo que afligem o homem. Há apenas um tentador, Satan, ou
o diabo, e ele é a crença universal impessoal. Mas há apenas uma tentação, que é aceitar a si mesmo
e a mim mesmo como outros além do Eu que somos.
Moisés viu através da tentação. Ele percebeu: “EU SOU O QUE EU SOU”. O Mestre, muitos anos
depois, percebeu: “Eu sou o Caminho, a Verdade e a Vida” (João 14:6). Ele revelou isto ao mundo
como verdade universal, e não meramente a verdade sobre si mesmo, pois ele disse: “se eu dou
testemunho de mim mesmo, meu testemunho não é verdadeiro” (João 5:31). Portanto, esta deve ser a
verdade sobre cada “você” em todo o mundo, visto que seu Pai é meu Pai, e meu Pai é seu Pai. Nós
temos apenas um Pai. Nós - você e eu, e todos os outros "você" – somos o Único Filho, estabelecido
na mesma filiação. A verdade sobre mim é a verdade sobre você, pois falo e presto testemunho do
meu Pai e do seu Pai. Eu testemunho a filiação, minha filiação e sua filiação. Eu sou herdeiro de
Deus, e você é herdeiro de Deus, co-herdeiro, não de um pouquinho do céu, mas de todas as
riquezas celestiais.
Desde o princípio, Eu e o Pai coexistimos em um relacionamento espiritual que foi estabelecido “antes
de Abraão”(João 8:58). Eu sempre vivi no seio do Pai e, mesmo quando saí para andar na Terra, Eu
nunca deixei o Pai, porque Eu e o Pai somos inseparáveis e indivisíveis. Que nenhum de nós jamais
expresse o que o Mestre disse, mas vamos todos reconhecer e perceber que esta é a Verdade:
“Quem me vê, vê Aquele que me enviou, porque Eu e meu Pai Somos Um”.
Desde que você saiba que Deus é Espírito, então você sabe que tudo o que o Pai tem deve ser
espiritual. Deus é Espírito e você deve adorar a Deus em Espírito e em Verdade. Quando você vai a
Deus, portanto, vá pelo que pode ser chamado de Dons de Deus, a Graça de Deus. E o que são
esses? Não se preocupe com o que eles são, não se preocupe. Apenas vá para a Graça de Deus.
“O Reino de Deus está dentro de vós”, o Eu de você é Deus, então, volte-se para esse Eu por Sua
Graça e Sua Paz. “A minha Paz vos dou, não como o mundo dá” (João 14:27). Nunca se esqueça de
que a “Minha Paz” do Mestre não é a paz que o mundo nos dá. Aqueles que querem apenas a paz do
mundo devem encontrar seu próprio jeito de consegui-la, porque nunca receberão algo assim de
Deus.
Mas nós queremos a Paz que Deus pode dar. Então, no momento em que nos voltamos para a Graça
de Deus, a Paz de Deus, mesmo que o Espírito de Deus esteja sobre nós, não dependemos mais,
nem ficamos à mercê do "homem cuja respiração está em suas narinas". Quando o Espírito de Deus
está sobre nós, somos enviados, ordenados para sermos o Filho Espiritual. Em nossa humanidade,
não somos Filhos de Deus. Nosso pequeno "eu" pessoal não é Deus, ou todos nós seríamos deuses
individuais andando por aí, e nenhum de nós jamais estaria em apuros. Em nossa humanidade,
somos "o homem natural", que Paulo revelou que "não recebe as coisas do Espírito de Deus" (1
Coríntios 2:14). Esse "homem natural" não está sob a Lei de Deus. É por isso que ele pode pecar e ter
apetites pecaminosos; é por isso que ele pode estar doente; é por isso que ele pode ser pouco
caridoso e impiedoso. Não há nada de divino nele: ele é um animal, praticamente um animal. Isso é o

96
que está errado com toda essa raça humana. Pode ir à igreja e orar a partir de agora até o dia do
Juízo Final, e se não tomar cuidado, o teto da igreja vai cair sobre ela.
O Fim da Busca
Quando, no entanto, um indivíduo, de uma forma ou de outra, é levado à busca de Deus, isso significa
que algo dentro dele está tentando irromper. Quando sabemos disso, podemos parar nossa busca por
Deus e nos sentarmos e ouvirmos mais, e então Deus irromperá. A busca por Deus nunca termina,
até que percebamos: “Eu e meu Pai somos Um”, “Eu Sou” ou “nunca te deixarei, nem te
desampararei”. Seja como uma mensagem, seja ela falada ao ouvido, ou se é uma experiência
interior, no momento em que o Eu anuncia a Si Mesmo, sabemos que o EU não é um homem: esse
Eu é Deus.
Agora nós relaxamos e descansamos nesse Eu que EU SOU. Agora, não precisamos pensar em
nossa vida, no que devemos comer, no que devemos beber ou em como seremos vestidos. Agora,
nós descansamos, e a vida começa a ser vivida a partir de dentro do Ser. Então é que somos uma
bênção para todos que se aproximam do nosso pensamento, não porque andemos por aí abençoando
alguém, mas porque, quando olhamos para as pessoas que cruzam nosso caminho, estamos
percebendo que Eu estou no centro do seu Ser. Nós não podemos ajudar. Há um sorriso que nos
vem, quando paramos para pensar: “oh, você pode não saber, mas Eu sei que o Reino de Deus está
dentro de você”.
Individualidade Infinita Realizada
Você ficaria surpreso com quantas pessoas receptivas existem, quantas há com um anseio interior, a
quem esse reconhecimento desperta. Você pode nunca vir a conhecê-los pessoalmente; você pode
nunca saber quem você abençoou, embora aqui e ali você encontre alguém que diga: “eu sinto algo
em você”. O que ele sente em você? Apenas uma coisa: sua compreensão de sua Verdadeira
Identidade e sua compreensão da verdadeira identidade dele. Isso é o que ele sente. Você não está
mais olhando para ele com críticas, julgamentos, malícia, ódio ou falta de perdão. Isso você não pode
mais fazer. Você olha para o mundo inteiro com compaixão: “Eu sei o que é tudo isso agora. Você
pensou que você era um ser humano, você pensou que estava vivendo sua própria experiência. Se
você não tem dinheiro, pode ter sentido que teve que roubar, enganar ou mentir. Se você ao menos
conhecesse o Eu, você teria relaxado e, sem pensar, o que é seu teria chegado até você.
John Burroughs pôde dar ao mundo seu poema inspirador, "Waiting", com seu tema de confiança e
segurança, "o meu próprio virá para mim", porque ele tinha atingido a consciência disso. Como um ser
humano, ninguém pode dizer: “o meu próprio virá a mim”. Um ser humano tem que sair e lutar por
qualquer coisa que tenha, lutar por isso, trabalhar por aquilo. É somente quando vem a percepção
espiritual que ele pode sentar-se ao lado de um riacho e saber que sua própria vontade virá até ele. O
emprego será encontrado, o talento lhe será dado, ou seja, o que for necessário para cumprir sua vida
o encontrará onde quer que esteja.
É importante para todo estudante lembrar que Eu Sou Deus, mas também esse EU aparece como
cada pessoa individualmente, tanto quanto impressões digitais. Em outras palavras, não somos dois
iguais. Nenhum de nós é obrigado a fazer o mesmo trabalho; nenhum de nós deve expressar arte,
literatura, música ou vendas da mesma maneira. Cada um de nós tem um dom individual. Milhares de

97
pessoas podem tocar piano ou violino, mas se fizermos contato com o nosso Centro, cada um tocará
de maneira individual, tão individual que a mesma música tocada por um Hoffman soará diferente
quando tocada por um Penderewski. Um pintor, escultor ou escritor se expressará em formas
individuais de beleza, arte ou literatura. Mas isso só pode acontecer quando nós, como indivíduos,
começarmos a entender que Eu, no meio de nós, é poderoso, Eu, no meio de nós, é infinito, porque
Eu, no meio de nós, é Deus.
Toda pessoa que não atingiu plenamente essa percepção deve voltar-se para o Eu no Centro, para a
Consciência, e então, saindo desta Consciência, virá o que for necessário para o seu
desenvolvimento individual, que não pode, de modo algum, ser um desdobramento de outra pessoa.
Todos têm que ir para o Centro de seu Ser, a Consciência de seu próprio Ser, e extrair aquilo que
representa o cumprimento de sua individualidade.
Segredo Imperativo
Viva na palavra “Eu”. Mas tenha cuidado, tenha cuidado! Sempre foi perdido por ser revelado ao
pensamento despreparado - sempre, sempre! Isso fez com que algumas pessoas acreditassem que
elas possuíam poderes ou eram poderosas: “Oh, eu sou Deus”, e então começaram a tentar ser
Deus, e elas se destruíram. Houve movimentos através dos tempos que se separaram, recomeçaram
e se fragmentaram toda vez que algum grupo que não estava preparado aprendeu este segredo. Eles
pensaram que isso significava poder pessoal, ou que poderia fazer de uma pessoa um poder sobre
outro, ou um poder sobre sua nação. Esse não é o seu significado. Ninguém se torna um poder sobre
qualquer outra pessoa: ele se torna uma transparência para o Poder do Espírito, o Poder do Amor, o
Poder da Vida, o Poder da Liberdade - não um poder sobre a vida pessoal de ninguém.
Fique quieto! “Aquietai-vos e sabei que Eu Sou Deus” (Salmos 46:10). É nesse ponto que o sigilo
deve se tornar a lei absoluta para você. Eu lhes digo que, se você revelar, você o perderá, e você se
arrependerá, porque você não poderá recuperá-lo nesta vida inteira na Terra. Portanto, não o revele
ao pensamento despreparado. Pode ser ensinado e transmitido ao aluno, como Jesus e Gautama, o
Buda, ambos fizeram com seus discípulos, e o sigilo não é violado, porque aqueles alunos que são
atraídos a um mestre espiritual tornam-se Um com o mestre: Uma Consciência, Uma Mente e Uma
Vida.
Não é possível conhecer esta Verdade e viver uma vida pessoal por si mesmo. Até certo ponto, sua
vida terá que ser dedicada, mas não se dedique a contar isso a ninguém até que, ao longo do tempo,
você encontre estudantes e se convença de que eles não estão procurando “pães e peixes” ou como
governar o mundo, mas como ser uma dedicação maior ao mundo do que já são. Então é quando
você pode suavemente, gentilmente, muito suavemente, conduzi-los até este ponto. Se você ler os
livros do Caminho Infinito novamente, verá como gentilmente conduzi essa grande Verdade em cada
um dos livros. Foi tocado tão levemente que somente aqueles que têm olhos para ver verão, e
somente aqueles que têm ouvidos ouvirão.
Nunca compartilhe suas experiências espirituais, embora de agora em diante, normalmente e
naturalmente, você deva ter mais delas do que você teve, e se você não teve nenhuma, você deve
começar a tê-las. Mas mantenha essas experiências dentro de você. Não as compartilhe com
ninguém. Seu professor, sim; seu praticante, sim, mas não marido, esposa, amigo ou parente, porque
ninguém além de seu professor está em seu estado de desdobramento quando você está tendo essas

98
experiências e, portanto, ninguém será capaz de entendê-las. Mantenha-as dentro de si, e deixe-as se
multiplicarem, aprofundarem, enriquecerem. Nunca tenha medo, embora alguns delas surjam em uma
forma às vezes assustadora, porque aquelas coisas com as quais não estamos familiarizados
despertam medo em nós, mas não há nada a temer, se estivermos em Deus e se Deus estiver Se
revelando.
O segredo em assuntos espirituais pode ser comparado à semente plantada no útero. Se a semente
não for mantida lá, secreta e sagrada, e alimentada por dentro, nunca se tornará um Ser. Guardar
segredo é o ventre da vida espiritual, e toda experiência deve ser levada diretamente àquele útero e
mantida sagrada.
O Eu clama!
Os antigos profetas hebreus eram vistos como algo separado e grande, porque podiam profetizar. A
verdade é que não havia nada de incomum nisso. Você descobrirá que as duas coisas que eles
profetizaram foram que aqueles que estavam vivendo na escravidão à limitação e mantendo os outros
nessa mesma limitação seriam destruídos, e que aqueles que buscavam a liberdade iriam alcançá-la.
Foi isso que eles profetizaram: o destino daqueles que eram reis, aqueles que eram tiranos, aqueles
que eram limitados.
É tão fácil profetizar tais coisas hoje porque, à medida que você se desdobra espiritualmente, você
perceberá que a única coisa permanente no mundo é o que está em conformidade com a Lei de
Deus. Esta é a única coisa que eventualmente será o status permanente do homem. Portanto, você
pode profetizar que qualquer ensinamento de um modo de vida que tire do homem sua liberdade e
sua individualidade está condenado. Em todas as ideologias totalitárias atuais, o homem é
considerado parte de uma massa, parte de um rebanho. Isso não pode continuar ou durar, porque o
Eu está clamando para escapar.
Não só os hebreus clamaram pela liberdade do faraó, mas os russos sob os czares clamaram pela
liberdade; os ingleses clamaram pela liberdade até que arrancaram primeiro a Magna Carta, e depois
a Declaração de Direitos de seus governantes. Os franceses clamaram pela liberdade, até que uma
população excitada pôs fim à regra tirânica que os mantinha em cativeiro.
Hoje o homem está chorando dentro de si pela liberdade, porque o homem não é homem: o homem é
Deus individualizado, e Deus não ficará preso no homem para sempre, nem Deus ficará trancado em
um sindicato que diga a qualquer um o quanto ele pode ganhar e quando ele pode ou não pode
ganhá-lo, ou em um país que dita onde e como ele deve viver, ou em qualquer outra forma de
repressão. Não! Todas estas coisas estão condenadas. Tudo o que restringe ou limita está
condenado, porque Deus é a mente do homem, e essa mente não será para sempre limitada, ou
restrita ou mantida em cativeiro. Nunca pense que isso acontecerá. Isso irá ruir!
Por milhares de anos, a educação foi negada a todos, exceto a poucos. Hoje, porém, os programas
de alfabetização estão sendo introduzidos nas áreas mais remotas e atrasadas do mundo,
despertando o homem para suas potencialidades. Isso, por si só, é uma indicação de um grande
avanço para libertar o homem. Você não pode continuar mantendo um homem educado em cativeiro.
No momento em que ele começa a aprender e a saber, ele começa a ser, e você não pode mais
mantê-lo na escravidão.

99
Porque o Eu do homem é Deus, comece agora mesmo a ser um profeta, e profetize que o destino
final do homem é a Liberdade. Ele não tem que trazê-la por guerras; ele não precisa trazê-la pela
rebelião. “Fiquem quietos e saibam que eu sou Deus” - sente-se em silêncio, e saiba que Eu sou
Deus, e logo aqueles que estão no mundo começarão a libertá-lo, e eles não saberão por quê.
Sim, você pode profetizar que o destino deste mundo é a libertação do pecado, da doença, da morte,
da escravidão e da limitação. O começo dessa liberdade vem com a realização da natureza do Eu.
Isso é suficiente! Essa Verdade Única começará a quebrar todas as crostas de limitações e poderes
externos que o prendem. Apenas fique em silêncio.
“Aquietai-vos e sabei que Eu Sou Deus… nunca te deixarei”. Eu sou teu pão; Eu sou tua inteligência;
Eu sou tua segurança; Eu sou tua proteção.
Nessa quietude, você foi além das palavras e pensamentos, para o próprio Centro de todo o Ser, e aí
você pode descansar.

tradução: Giancarlo Salvagni - 2019

reikibahia@gmail.com

100