A Revista do Expresso

EDIÇÃO 2475
4/ABRIL/2020

COVID 19

A hora
de todas
as escolhas
Vamos abdicar da liberdade em nome
da segurança? A vigilância tecnológica
nunca teve tantos adeptos
Por Yuval Noah Harari

Winston Churchill tornou-se um

herói devido à II Guerra Mundial.
Marcelo Rebelo de Sousa e António Costa
são líderes à altura desta pandemia?
Por Henrique Monteiro e Ângela Silva
Uma nova década
Um novo desafio

Fique em casa,
fique informado.

A proteção de todos também passa

por uma informação séria e credível.
PLUMA CAPRICHOSA
A INCOMPETÊNCIA MATA
A
ENTERRADOS E CREMADOS OS MORTOS, TEREMOS DE RECONSTRUIR UM MUNDO ARRUINADO. NINGUÉM NOS VIRÁ SALVAR
cabem com o lugar-comum. Esta crise não tem
comparação com a de 2008 ou o 11 de Setembro. A
única comparação seria com a II Guerra Mundial,
com um inimigo invisível e insidioso que não
convida aos rasgos de heroísmo e narcisismo
autodeclarado. Enterrados e cremados os mortos,
teremos de reconstruir um mundo arruinado.
Ninguém nos virá salvar, muito menos a China.
Como isto será feito, ninguém sabe. O tempo passa
e sabemos que tudo passa, mas muitos de nós não
estarão lá, no dia zero da reconstrução. Uma grande
parte da população mundial vai morrer, e isto para
mim, que vi guerras, é guerra. O inimigo muda,
a guerra não. A fome não convida ao canto nas
varandas nem à literatice que agora nos inunda e
aborrece. Não estamos no sarau, estamos na batalha.
A fome traz ao lado a sua irmã gémea, a insurreição,
e atrás dela o cangalheiro. Um chefe político apura-
se nestes momentos de luta pela existência.
Uma guerra não é ganha com as armas, é ganha com
a logística. Qualquer perito de logística sabe como se
perderam o Iraque e o Afeganistão. A superioridade
das armas estava no terreno, a logística ficou refém
dos interesses da geoestratégia, do calculismo, da
precipitação, do pretensiosismo, da ganância, da
criminalidade, da incompetência. A incompetência é
a grande inimiga, tão insidiosa como um vírus, mais
visível e fácil de eliminar. A inércia é a gémea da
incompetência.
Os atributos de António Costa, a capacidade negocial,
a persuasão e o tal otimismo, de pouco servem agora.
Chegou a altura de eliminar a incompetência, dar
ordens, delegar na competência. Não quero ver no
telejornal o primeiro-ministro rodeado da tropa
fandanga, as “autoridades” imensas em número,
atropelando-se em molho na porta de entrada para
a seguir se alinharem mantendo o distanciamento
social, a inspecionar camas vazias de um hospital
improvisado. Costa olhou longamente as coberturas
de plástico e acenou, enquanto os excedentários
se multiplicavam em informações. A seguir, Costa
ouvia explicações de uma empresa de Espinho sobre
o fabrico de ventiladores. Não é isto. Isto é o que os
seus ministros, secretários e conselheiros podem
fazer. O que ele deve fazer é reunir com os peritos da
logística, incluindo os militares, e acautelar o futuro,
e o futuro é hoje. Acautelar a situação económica,
que irá explodir, carregando tragédias e suicídios.
Acautelar que a crise sanitária está a ser controlada
e verificada, que as redes de serviços essenciais,
transporte e abastecimento se vão manter, acautelar
a situação de segurança dos cidadãos e as restrições
à liberdade de movimentos, vigiar a desordem,
monitorizar a ordem, punir a ausência do posto.
Isto quer dizer que Costa tem de chamar os seus
ministros um a um, avaliar a sua competência,
delegar ações e dar ordens de execução. A logística
tem de funcionar quando tudo falha.
Costa não precisa de ser visto na lógica das
inaugurações dos dias de paz a olhar para camas
vazias ou a aprender engenharia, precisa de ser visto
uma vez por dia, ou os seus porta-vozes nomeados,
com uma mensagem curta e precisa sobre o
andamento das operações. Napoleão desenhava a
batalha e comandava a logística com os generais, não
terçava armas.
E já que falamos de generais, Graça Freitas não é um
general. É um alferes chamado a funções superiores
segundo o princípio de Peter. Circula nas redes um
vídeo da senhora a dizer disparates, não, o vírus
não é perigoso, não há qualquer risco de chegar a
Portugal, não há risco de contágio, montado com as
gargalhadas do comediante espanhol Risitas. Desisti
quando a ouvi apelar à “horta de um amigo” em vez
do supermercado e chamar “inteligente” a um pedaço
de ácido ribonucleico e proteína. Com a trapalhada
da cerca sanitária, ideia sem consulta prévia com os
autarcas do Porto e de Gaia, desautorizada por Rui
Moreira, com os números errados, com a morte de
um jovem “com psoríase”, Graças Freitas terminou. A
incompetência não é negociável.
Espero que não seja substituída por outro prócere e
especialista do improviso em bicos de pés chamado
Francisco George. Desde o princípio da crise, George
tem vindo a desautorizar a DGS, pronunciando-
se sobre tudo e mais alguma coisa. Por decisão
burocrática e unilateral resolveu terminar o trabalho
de destruição do Hospital da Cruz Vermelha,
ordenando a súbita reconversão em hospital covid-19.
Contra a opinião do corpo clínico, que demonstrou
a impreparação do hospital, por razões logísticas,
funcionais e estruturais, como a inexistência de
salas de pressão negativa, e com total desrespeito
dos doentes que são seguidos pelos médicos da
Cruz Vermelha. De um dia para o outro, foi dito ao
doente que partiu uma perna ou teve um enfarte de
miocárdio, que o hospital desapareceu. As consultas
desapareceram. Os médicos foram mandados embora.
Em vez de testar todo o hospital e mantê-lo
desinfetado e em funções, porque as doenças
que não são covid continuam embora haja
ordens superiores para não continuarem,
o presidente resolveu abolir o hospital e
transformá-lo no que não é. Este tipo de
incompetência ambiciosa é de evitar, e
E 3
foi evitada. George foi obrigado a recuar. O hospital
será não covid com triagem inteligente e inovadora.
Se o governo precisa de um hospital de campanha, e
é disso que precisa e não de quartos particulares, tem
a FIL no Parque das Nações.
Quantas vítimas de sérias doenças colaterais e
subestimadas vamos ter no final da crise, se final
houver? Um doente oncológico é posto em espera?
Um coma diabético deixa de ser um coma diabético?
Uma neurocirurgia a um tumor não é prioritária? OS
AVC sumiram e com eles os enfartes? O trauma foi
abolido? Mais uma vez, é aqui que a ministra tem
de demonstrar a competência, organizar, delegar e
ordenar. Supervisionar a logística, em vez de andar
atrás de Costa nas inspeções. Não queremos ver os
ministros deste Governo, e quanto menos os virmos,
melhor. Queremos que eles trabalhem, que reúnam,
que acudam e previnam. Que mobilizem e utilizem a
massa cinzenta portuguesa. Que aprendam, corrijam
os erros e otimizem as funções. Pedro Nuno Santos
tem oportunidade de mostrar o presumível valor,
tomando para si funções de coordenação. E quem
substitui Costa se ele for infetado? Este não é o tempo
da política e dos pronunciamentos entre portas
e corredores, é o tempo das armas e da logística.
Poupem no excesso de teorias diárias sobre o pico
e o planalto, os números são relativos e imprecisos,
variam conforme a geografia e a idade. A capacidade
de assistir e testar. Precisamos de ventiladores,
máscaras, luvas, fatos, viseiras, voluntários saudáveis
testados ou imunizados. E doações. E testes, testes,
testes. Vamos decerto precisar de certificados de
imunidade. Precisamos de retomar a economia
e injetar liquidez já, antes que venham a fome, a
revolta, o colapso social. Não precisamos de teóricos
do disparate e de matemáticos que se enganam
mais a sua autopropaganda viral, não precisamos de
miniaturas com ministros “amigos”, dispensamos a
praga portuguesa da cunha e do tráfico de influência.
Precisamos de competência. A incompetência mata. b
/ CLARA
FERREIRA
ALVES
SUMÁRIO
EDIÇÃO 2475 | 4/ABRIL/2020

fisga +E Culturas Vícios

52

TIAGO MIRANDA
7 | Teletrabalho 24 | Depois do coronavírus 61| Sem tempo para morrer 79 | Compras em segurança
A eficácia de trabalhar As decisões que Uma parte do negócio Saiba que passos deve
em casa depende de vários os governos e as pessoas do cinema vira-se para seguir nos corredores
fatores e há países mais bem tomarem nas próximas o streaming, mas é pequena do supermercado
preparados do que outros semanas vão provavelmente a mitigação para uma crise Paulo Futre
moldar o mundo no futuro da qual ninguém sabe 82 | Receita Jogou nos chamados
10 | Diário da Peste quando e como vamos sair Por João Rodrigues
Edição semanal das crónicas 32 | Momentos três grandes de Portugal
diárias publicadas no que fazem os líderes 64 | Livros 83 | Vinhos e é um ídolo para
Expresso online.Por Gonçalo Apostas de alto risco “O Livro de Horas” Por João Paulo Martins
os adeptos do Atlético
M. Tavares em circunstâncias quase e “As Elegias de Duíno”,
extremas determinaram de Rainer Maria Rilke 84 | Entregas ao Domicílio de Madrid. Entrevista
12 | Que Eu Andei as carreiras e a imortalidade De “Boa Cama Boa Mesa” de vida a um dos
para Aqui Chegar daqueles que hoje 68 | Televisão melhores futebolistas
Maria Manuel Mota “La Casa de Papel”, 86 | Design
são recordados como Por Guta Moura Guedes de sempre
dirigentes ímpares de Álex Pina, na Netflix
14 | Pimenta na Língua
+ Batata Quente 72 | Música 87 | Moda
40 | Amor em Por Gabriela Pinheiro
tempos de cólera Novos álbuns de Childish
16 | Déjà Vu Gambino e The Weeknd
À mesa com o inimigo
Histórias de amor e luz 89 | Passatempos
em tempos de sombra
Por Bruno Vieira Amaral 76 | Teatro & Dança
18 | Planetário
46 | Canábis “Lamento de Ciela”, FICHA
Perseguida durante anos de Guilherme Gomes, em TÉCNICA
Filme e livros vão por ser uma droga barata, www.creta.teatrodacidade.pt
marcar os 50 anos sobe agora à ribalta pelas Diretor
do fim dos Beatles mãos das farmacêuticas. 77 | Exposições João Vieira Pereira
Por Nuno Galopim O seu cultivo pode ser uma “Obras Inéditas”, Diretor-Adjunto
mina de ouro para Portugal de Julian Opie Miguel Cadete
20 | Passeio Público mcadete@impresa.pt
25 Minutos com... Diretor de Arte
José Lourenço Marco Grieco
Editor
Jorge Araújo
jmsaraujo@expresso.impresa.pt

Coordenadores
Ricardo Marques
rmarques@expresso.impresa.pt

CRÓNICAS Luís Guerra

lguerra@blitz.impresa.pt

3 Pluma Caprichosa por Clara Ferreira Alves | 22 Cartas Abertas por Comendador Marques de Correia Coordenadores Gerais de Arte
Jaime Figueiredo (Infografia)
60 Fraco Consolo por Pedro Mexia | 78 O Mito Lógico por Luís Pedro Nunes João Carlos Santos (Fotografia)
88 Diário de Um Psiquiatra por José Gameiro | 90 Que Coisa São as Nuvens por José Tolentino Mendonça Mário Henriques (Desenho)

CAPA: FOTOMONTAGEM SOBRE IMAGENS DE GETTY IMAGES;

INSPIRADA NA PRIMEIRA CAPA DESTA NOVA VERSÃO
DA REVISTA DO EXPRESSO, EDIÇÃO 2202, DE 10/JANEIRO/2015
E 4
 fisga “QUEM SABE TUDO É PORQUE ANDA MUITO MAL INFORMADO”

Morreu o horário
das nove às cinco
SEM AVISO PRÉVIO NEM PERÍODO DE ADAPTAÇÃO, O TELETRABALHO INUNDOU UMA ECONOMIA FERIDA QUE TENTA
MANTER-SE DE PÉ ENQUANTO COMBATE UMA CRISE SANITÁRIA. OS BENEFÍCIOS EXISTEM, MAS A EFICÁCIA
DE TRABALHAR EM CASA DEPENDE DE VÁRIOS FATORES. E HÁ PAÍSES MAIS BEM PREPARADOS DO QUE OUTROS
TEXTO TIAGO SOARES INFOGRAFIA CARLOS ESTEVES ILUSTRAÇÃO CRISTIANO SALGADO

E 7
fisga
TRABALHADORES POTENCIAL DO TELETRABALHO EM PORTUGAL
A PARTIR DE CASA NA UE
POR NÍVEL DE ESCOLARIDADE

ENSINO BÁSICO ENSINO SECUNDÁRIO ENSINO SUPERIOR

HOMENS MULHERES
17% 35% 61%
5% 5,5%
TRABALHADORES POR CONTA DE OUTREM
Em % da população ativa, em 2018

Países Baixos 14 POR SALÁRIO AUFERIDO

Finlândia 13,3
Luxemburgo 11
Áustria 10
Dinamarca 7,8
Estónia 7,6
Eslovénia 6,9
Bélgica 6,6 SALÁRIO MÍNIMO
OU INFERIOR €558 A €800 €800 A €1200 €1200 A €2000 MAIS DE €2000
França 6,6
Islândia
Irlanda
6,5
6,5 18% 22% 41% 56% 63%
Portugal 6,1
Malta 5,8
Noruega 5,5 POR SECTOR DE ATIVIDADE
Suécia 5,3 Em %
Alemanha 5
Polónia 4,6 Atividades de informação e de comunicação 88
Reino Unido 4,4 Atividades financeiras, seguros e imobiliário 71
Espanha 4,3 Atividades de consultoria, científicas 71
Suíça 4,1 Comércio por grosso e a retalho 35
Rep. Checa 4 Eletricidade, gás, etc. 31
Itália 3,6 Indústrias transformadoras 27
Eslováquia 3,6 Construção 21
Letónia 2,9 Atividades administrativas e serviços 21
Lituânia 2,5 Administração Pública, Educação 21
Hungria 2,3 Indústrias extrativas 20
Grécia 2 Transportes e armazenagem 19
Croácia 1,4 Agricultura, produção animal, caça 14
Chipre 1,2 MÉDIA NA UE-27 Alojamento, restauração e similares 10

5,2%
Roménia 0,4 Outros serviços 38
Bulgária 0,3
FONTE: “O POTENCIAL DO TELETRABALHO EM PORTUGAL”, QUEEN MARY UNIVERSITY OF LONDON, PEDRO S. MARTINS, COM BASE EM DADOS
FONTE: EUROSTAT DO “RELATÓRIO ÚNICO”, DO MINISTÉRIO DO TRABALHO (2018) E DO INSTITUTO NACIONAL DE ESTATÍSTICA

M
arta Silva só precisa do computador portátil para traçar
um retrato da pandemia mundial. “Neste novo dia a
dia em teletrabalho, os que estão menos acessíveis são
os italianos e os espanhóis, porque estão na mesma fase da luta
contra o vírus. Os meus colegas do Norte da Europa falam mais,
como nós, porque lá aquilo está mais ou menos controlado. O Sul
de Itália comunica connosco mais normalmente, mas os principais
escritórios são em Milão: lá há muita gente que não se conecta no
sistema durante o dia, provavelmente por terem algum familiar
doente.”
Marta tem 34 anos, é gerente de loja de uma multinacional
no Aeroporto de Lisboa, e está a experimentar o teletrabalho
pela primeira vez, assim como toda a empresa. “Antes havia
algum trabalho remoto feito nas lojas, a nível local, mas apenas
para formações e assim.” Agora, o caso muda de figura: todas
as operações de um negócio multimilionário passam pelas
casas dos trabalhadores. “Ninguém estava preparado para uma
situação destas, não tínhamos ferramentas para funcionar de
forma uniforme à distância. A empresa anda agora a tentar
criar plataformas e aplicações para conseguirmos estar todos
conectados ao mesmo tempo, mas é algo que nunca tínhamos
feito. Ligar a câmara, desligar o microfone, etc.: perdemos imenso
tempo para trás e para a frente nestas pequenas coisas.”
Neste momento, milhões de pessoas em todo o mundo estão
na mesma situação de Marta: forçadas pela covid-19, estão
pela primeira vez longe das lojas e escritórios. Em Portugal, o
teletrabalho já está previsto na lei desde 2003, mas a legislação do
Governo para fazer frente à atual pandemia tornou-o obrigatório
para todas as profissões que possam ser feitas a partir de casa,
em cumprimento da quarentena. As dificuldades de adaptação

E 8
relatadas por Marta encaixam no que dizem os números. Um
estudo realizado pelo Eurostat em 2018 concluiu que só 5,2% da
população ativa trabalha remotamente. Países como a Holanda
e a Finlândia destacam-se (14% e 13,2%), com Portugal a surgir
a meio da tabela (6,1%), acima da média da UE. No geral, as
mulheres trabalham em casa mais do que os homens, mas todas
estas percentagens têm-se mantido inalteradas na última década,
em contraponto com o boom das profissões assentes nas novas
tecnologias.
Manuel Ferreira tem 36 anos, é programador e também nunca
trabalhou longe de um escritório, apesar de, em teoria, as suas
funções o permitirem. “É novidade, mas na realidade em termos
de trabalho não noto diferença. Não estou a gostar por aí além,
mas não poder sair à rua também não ajuda”, diz. E mesmo numa
profissão talhada para a velocidade e simplicidade da tecnologia,
a reclusão exigida pela saúde pública mancha as vantagens de
estar longe do escritório. “Quando anunciaram o teletrabalho
obrigatório, eu e outro colega dissemos logo que ia ser mau. Os
restantes ficaram contentes, mas agora já dizem que estão fartos
e com saudades. Mas, provavelmente, se pudessem sair à rua
não diziam isso.” Com a pandemia fora da equação, o ideal seria
um meio-termo. “Era capaz de trabalhar em casa umas duas
vezes por semana, dependendo do tipo de projeto. Em termos de
produtividade, acho que estou mais concentrado em casa, mas às
vezes o dia de trabalho também se torna mais longo: não há aquele
corte de ir para casa e desligar.”
HORAS A MAIS NO ESCRITÓRIO
Enquanto que Manuel pode imaginar uma melhor articulação
casa-trabalho depois do vírus, Marta sabe que o sector da sua
atividade (retalho) não se conjuga com o trabalho remoto:
acabará por regressar à loja e aos dias laborais de oito horas. É
uma conclusão empírica: nem todas as profissões podem ser
realizadas por teletrabalho. Um estudo publicado no mês passado
pela Queen Mary University of London sobre “O potencial do
teletrabalho em Portugal” classifica todas as profissões em cinco
níveis: desde tendo potencial muito baixo, como vendedores
de lojas e empregados de mesa, até potencial elevado, como
contabilistas, analistas, ou administrativos. Pedro S. Martins, autor
do estudo, professor naquela instituição e ex-secretário de Estado
do Emprego do Governo de Passos Coelho, lembra ao Expresso que
a eficácia do teletrabalho “irá sempre depender da empresa em
que o trabalhador está”, e por isso das suas funções e habilitações
literárias. Além disso, apesar de todos os estudos apontarem que
as novas gerações são quem mais privilegia a liberdade de poder
trabalhar em qualquer lado, “o potencial de teletrabalho é mais
baixo em profissões desempenhadas pelos jovens”, justamente
por terem ocupações mais precárias e onde é requerida um menor
nível de especialidade.
Um outro estudo de longo prazo da Universidade do Minho
mediu o impacto do teletrabalho na produtividade do tecido
empresarial português. A conclusão, atualizada em março, é
de que “o teletrabalho tem um efeito negativo em pequenas
empresas, sobretudo não exportadoras e com trabalhadores
com baixos níveis de escolaridade”, diz ao Expresso Natália
P. Moreira, uma das autoras. Nestes casos, as quebras de
produtividade andaram à volta dos 3%. Em sentido inverso, as
empresas “onde a criatividade, a inovação e o investimento em
pesquisa e desenvolvimento” estão presentes são aquelas que
mais beneficiam do trabalho remoto. Ou seja: onde há partida
são utilizados mais recursos tecnológicos, como a internet, que
permitam “conciliar melhor a relação trabalho-família. Isso torna
os funcionários mais satisfeitos e produtivos, porque também
sentem ter obrigação de produzir mais”.
Economias mais frágeis — com piores salários e menor capacidade
de negociação por parte dos trabalhadores — são inimigas do
teletrabalho, conclui Pedro S. Martins. Assim se explica o atraso
português neste ponto em relação a outros países. A outra razão
é cultural: “Em Portugal (e não só) existe esta cultura de passar
muito tempo no emprego, mesmo quando não se está a ser
produtivo. Como se muitas horas fosse sinónimo de dedicação.
Esta é uma ideia errada, e se as empresas adotarem modelos
através de metas e objetivos, e não de tempo despendido, essa
cultura esbate-se”, diz Natália P. Moreira. A conduta dos patrões
portugueses é também um obstáculo ao teletrabalho. “Há uma
desconfiança muito grande dos empresários, constantemente
preocupados com a falta de produtividade dos trabalhadores”,
diz a investigadora. Aumentam o controlo em vez de promoverem
uma cultura de “confiança” e “corresponsabilização”, completa
Pedro S. Martins.
DEPOIS DO VÍRUS
Há dois caminhos que esta nova economia remota terá de
percorrer. O primeiro é mais imediato: Paulo S. Martins sublinha
que a implementação massiva e forçada do teletrabalho irá
desproteger profissões e trabalhadores menos qualificados,
e aponta que o país terá de identificar ambos, e investir em
políticas públicas como “programas online de reconversão
através do Instituto do Emprego e Formação Profissional (IEFP)”
para segurar ao máximo a economia perante a ameaça da
covid-19.
APESAR DE TODOS OS ESTUDOS APONTAREM QUE AS
NOVAS GERAÇÕES SÃO QUEM MAIS PRIVILEGIA A
LIBERDADE DE PODER TRABALHAR EM QUALQUER LADO,
O POTENCIAL DE TELETRABALHO É MAIS BAIXO EM
PROFISSÕES DESEMPENHADAS PELOS JOVENS
O segundo caminho surgirá quando a ameaça terminar. Depois
da recuperação, faltará descobrir se o teletrabalho foi apenas uma
solução momentânea para fazer face a uma situação extrema,
ou um recurso valioso para modernizar a economia portuguesa.
No jogo das previsões, especialistas e trabalhadores concordam.
Para Natália P. Pimenta, “esta experiência imposta pela doença
vai alterar profundamente o mercado de trabalho, e estamos já a
caminhar na direção de um sistema mais híbrido em relação ao
emprego”.
Pedro S. Martins vai mais longe: “Haverá um antes e um depois.
O impacto desta crise vai levar muitas empresas e trabalhadores
a olhar para o teletrabalho de forma diferente: vão-se ultrapassar
muitos bloqueios e desconfianças, e existirá uma mudança
cultural que levará o teletrabalho a disparar no final da crise.” É a
crise como uma porta de entrada: “As empresas podem aproveitar
para fazer experimentação, e não mudarem de um modelo para
o outro radicalmente. Em vez de semanas de trabalho com cinco
dias, tentar quatro dias mais um, ou três mais dois, por exemplo.
Isto permitirá ir analisando a satisfação do trabalhador, e melhorar
a capacidade de retenção de quadros”, o que leva a poupanças no
recrutamento.
Tanto Marta como Manuel veem benefícios a longo prazo. “Acho
que será muito importante no futuro. Depois de se adaptarem,
as empresas vão continuar a manter estas plataformas de
comunicação abertas”, diz Marta. Manuel é mais contido, mas
otimista: a aplicação do teletrabalho irá sempre depender do
tipo de empresa e negócio, mas será algo que ficará ao dispor do
trabalhador “sempre que for preciso ou der jeito. E já não era sem
tempo”. b
E 9
fisga
DIÁRIO DA PESTE
DOIS SÉCULOS TEM ESTE SÉCULO
POR
GONÇALO
M. TAVARES
23 de Março
NASA cancela pesquisas na lua.
Matteo come uma garfada de pasta junto à janela
que dá para a rua Vittorio De Sica.
Sica foi o cineasta de “Ladrões de Bicicletas”.
Na Lombardia uma mulher grita pelo nome de
Paolo.
Um doente num hospital de Lombardia vê o rosto
da mulher e do irmão num ipad bem levantado no
ar pelas luvas brancas do médico.
O hotel Marriott é transformado num hospital de
campanha.
Quartos de luxo são agora quartos para dez pessoas.
O espaço todo usado, distribuído entre máquinas,
doentes e médicos.
Uma nova agricultura urgente semeia doentes e
ventiladores.
O presidente da Associação dos reformados diz para
as gerações jovens não se esquecerem deles neste
momento.
Para não se esquecerem dos pais e dos avós.
Uma menina ao meu lado chora.
Um ministro fala sobre medidas — peso e fita
métrica para o que não vê.
Andreotti, sessenta anos, de máscara na cara,
passeia um cão muito pequeno com uma correia
longa.
186 mortos em França.
A minha cadela pastora de Berna chama-se Roma.
Roma está intacta e viva e balança a cauda.
Ela levanta-se, parece um urso preto.
Dou um abraço a Roma.
Roma não chora, mas não está contente.
Digo-lhe: Roma não chora.  Accioli em Itália, na zona Norte, está a correr em
Termómetro, temperatura 37,2. (…)
“Andando por um caminho/ encontrei o ar”.
Uma mulher italiana diz que a europa abandonou a
Itália.
Desligo a televisão.
24 de Março
Enganar a mobília, a porta.
Fingir que se sai, abrir e fechar a porta.
Porta ingénua, acredita em tudo.
Na China o Estado controla a temperatura de cada
cidadão.
Mais de trinta e sete graus: cidadão perigoso.
A traição saiu da linguagem, entrou na biologia.
Estar doente é uma ameaça ao Estado.
Todo o doente fica de imediato estrangeiro.
Se és saudável és da minha nação; se estás doente
falas outra língua.
A língua dos saudáveis, a língua dos doentes.
No limite, fuzilar os doentes por traição. 
Os critérios mudam, o Direito muda.
Um presidente de câmara italiano junta as mãos a
pedir para as pessoas não saírem de casa.
Parece rezar, pedir piedade e dar uma ordem - tudo
ao mesmo tempo.
Um médico italiano diz que não entende por que
vão cabeleireiras a casa das senhoras arranjar-lhes
os cabelos.
Diz que os caixões vão fechados, que ninguém vai
ver os cabelos delas penteados.
Diz isto de uma forma violenta.
Fico calado.
E continuo calado.
25 de Março
Por vezes, no mundo terrível, pessoas abrem um
pouco a porta de casa e cospem à passagem de
estrangeiros.
Estrangeiro, numa certa língua eslava, dizem-me,
significa mudo.
Aquele que não fala a minha língua, é mudo.
Aquele que não tem a minha história, é mudo.
“Sol sai à rua, mas chuva volta a cair esta quarta-
feira”. (…)
Deixa; agora outra coisa.
Somos monges, sim, mas sem a crença.
Isolar-se por medo ou precaução não é o mesmo
que isolar-se por fé.
Virilio falava da “destruição do ambiente pela
velocidade”.
casa no mesmo sítio para não ficar louco.
Ficar no mesmo sítio, mas de forma rápida.
Destruir a própria casa pela velocidade.
Destruir a família pela velocidade.
Destruir a família pela lentidão.
Vejo uma corrida de Bolt.
Record de 100 metros, 9,58 segundos. (…)
Uma história infantil do lobo mau e dos três
porquinhos. Num disco.
A GERAÇÃO DOS HUMANOS
COM OS OLHOS ESTUPEFACTOS.
UMA NOVA GERAÇÃO DOS HUMANOS.
OS HUMANOS ESPANTADOS.
O SÉCULO XXI PARTIDO
EM DOIS POR UM VÍRUS.
DOIS SÉCULOS TEM ESTE SÉCULO
E 10
Dizia que o lobo era mau, muito mau, todo mau.
Mas ninguém é mau, muito mau, todo mau.
“a catástrofe seria a presença simultânea de todas as
coisas”, disse Sloterdijk, numa entrevista antiga.
A catástrofe agora como a ausência de todas as
coisas.
Roma abana a cauda, tem sede.
Jeri, pacata, consome energia a olhar para as coisas.
Pego num anjo de vinte centímetros de altura.
É feito de um material estranho.
Parece mole por dentro.
Vou buscar uma faca de cozinha.
Paro.
Deixo o anjo e a faca de cozinha lado a lado.
A ver se a faca torna mais bravo o anjo, a ver se o
anjo amolece a faca.
26 de Março
A sala Tchaikovsky em Moscovo está vazia há vários
dias.
O Papa Francisco deu negativo no teste de
coronavírus.
Imagino em algumas igrejas as gravações da missa
voltarem ao latim.
É preciso voltar atrás.
Na europa as pessoas vão deixando a sua Língua à
porta, no lado de fora.
Abdicam da sua Língua anterior e começam a falar
outra.
O latim é uma hipótese.
Também podemos gritar.
Mulher de noventa e seis anos recuperou e tenho a
certeza que prometeu que não vai morrer.
Na sala Tchaikovsky em Moscovo vão certamente
ter de deslocar o piano do palco.
Na casa ao lado, Manu Chao: Me gustan los aviones,
me gustas tú.
Me gusta viajar, me gustas tú.
Pode a cabeça estar assustada, os pés não. (…)
Ensino à minha cadela Roma a estar parada só a
olhar.
Ela parece dizer-me: és parvo.
Elias Canetti: “tudo o que aprendo transformo em
medo”.
Aprender a esperar como se esperar fosse fazer uma
coisa.
Abro online os jornais que explicam como
desinfectar as botas que saem à rua.
Espanha 498, França 365, Irão 157, Itália 712.
(…)
27 de Março
Levanto os calcanhares, depois a ponta dos pés.
Um jogo de futebol Grémio-Flamengo.
“Pare de viver com dores nas articulações”,
televendas na televisão.
Oração do Papa pela humanidade, canal 1.
A Praça do Vaticano vazia.
O Papa fala para um enorme espaço vazio.
Ouço em muitas casas pessoas a ajoelharem-se.
Há coisas que se conseguem ouvir em determinadas
alturas e noutras não.
Nestes dias ouve-se tudo.

Até o barulho de alguém a curvar-se a muitos
quilómetros de distância.
Os sinos tocam na basílica de São Pedro.
A arte de tocar sinos, uma arte das mãos, do
controlo da força.
Sinos que não aceitam ser tocados por mecanismos.
Sinos de metal humano.
Mas nestes dias por vezes têm sido as máquinas a ficar
no seu posto, a cumprir a sua missão, sem medo.
É preciso por vezes homenagear as máquinas.
Elas ficam. (…)
28 de Março
“A salvação agarra-se à pequena fissura na
catástrofe contínua”, escreveu Walter Benjamin.
É preciso salvar nos pequenos intervalos, nas
pausas.
Quando o diabo se distrai um segundo, eis uma
fissura.
E aí entra a salvação.
Espanha.
Dia 26 de Março “na planta numero 4, na
habitación 429 del Hospital del Mar”.
Um vídeo.
No Hospital del Mar uma enfermeira pega no seu
próprio telemóvel e faz uma chamada para o filho
de um doente.
4º Andar, quarto 429.
Faz uma videochamada, pega no telemóvel, aponta
para o rosto do doente.
“Respira bem, sim, sem a máquina”, diz ela para o
filho do doente acamado.
E repete, a sorrir: “Não vê? Não vê?”
Quer mostrar que o pai dele não está tão doente,
que melhorou.
Repete: respira sem máquina, está só com uma
máscara!
Fala como se anunciasse a um pai que acabou de lhe
nascer um filho.
Mas não.
Está a anunciar a um filho que o pai ainda está vivo.
O doente levanta a mão em direcção à imagem do
filho.
A enfermeira aproxima o telemóvel.
A mão fica a uns centímetros do ecrã.
Tocar no rosto do filho na tela é nestes dias tocar no
rosto do filho.
Quase tocar na tela é quase tocar no corpo.
Olá! eu sou a Susana, diz a enfermeira com ar feliz
para o filho que está no outro lado do ecrã.
É preciso infiltrar nas fissuras a alegria.
Como se a alegria fosse um material médico.
Quase um material de salvação.
Certos enfermeiros usam esse material.
Que bom, José. Diz a enfermeira, viste o teu filho. (…)
Repetir alto uma frase até ela se dissolver no ar,
como se não tivesse existido.
Repetir 100 vezes uma frase para ela desaparecer.
Como se o uso repetido fosse uma forma de
destruição das frases e das coisas.
No La Repubblica dizem que na Lombardia já não
há avós.
É esta a frase.
É preciso repeti-la até ela desaparecer no ar.
29 de Março
No jardim em frente o sol parece fazer convites
inaceitáveis.
Como pode a paisagem ser uma armadilha, já sem
lobos nem tigres — e nenhum terramoto.
Entrevista ao filósofo espanhol Emilio Lledó no El
País.
Fala desse “perigo que não se ouve”.
Ele diz que não se considera um farol da sociedade,
mas simplesmente “uma velazinha com pouca cera”.
Tem 92 anos.
Desce de casa para comprar o pão.
Vê que algumas conservas já não existem na
mercearia próxima.
Em Espanha hoje morreram 838 pessoas.
Pequena vela com pouca cera.
Folheio a lifetime of secrets de frank warren.
Postais com segredos.
“Eu deixei de acreditar em deus desde que te
divorciaste do pai”.
Fazer uma lista — deixei de acreditar em deus
porque.
E outra lista.
Comecei a acreditar em deus porque.
Entrevistar pessoas, tirar conclusões.
Razões médias, razões limite.
(…)
30 de Março
Uma amiga grega envia-me um mail.
é pai em grego.
Diz ela: na Grécia, “para sairmos, temos que enviar
um sms ao número 13033 com o propósito da saída”.
E 11
Ela explica-me o que significam os números no início.
Cada número representa um motivo de saída.
Ontem, a minha amiga grega mandou este sms ao
governo grego:
4 12
O número 4 significa que ela vai sair para ajudar
uma pessoa.
O número 4, no caso de Athena, é o pai.
O pai está incluído no número 4.
É um número 4 com várias hipóteses lá dentro.
Ela recebeu depois um sms a dar autorização.
Foi este:
4
12
Podes visitar o pai, motivo 4 autorizado.
Não é preciso dizer que na europa as coisas mudaram.
As coisas mudaram sem pedir licença.
A língua grega é visualmente bonita.
Isto:
É Athena.
As línguas são também posições de letras, desenhos.
Pode uma frase terrível ser visualmente bela.
O perigo de uma outra língua que não entendemos
é esse.
Por vezes a beleza faz o mesmo que a poeira e não
deixa ver.
“Hungria reforça poderes do primeiro ministro.”
“Áustria vai obrigar cidadãos a irem de máscara para
o supermercado.”
Ainda não ouvi a nova música de dylan.
31 de Março
Só os médicos se aproximam dos doentes.
Só os padres se aproximam dos mortos.
Duas formas de coragem.
“a electricidade bateu nas coisas resignadas.”, o tal
verso de Drummond.
Um médico em Espanha diz: não desejo isto a
ninguém.
E começa a chorar.
Em Espanha, há idosos a deambular sem saber para
onde ir. Não têm familiares.
Ambulâncias e caixões.
Muito som e depois pouco som.
Na rápida pista de patinagem de Madrid, corpos que
não se mexem.
E por vezes um padre.
É o único que se aproxima.
8…9
Relaxo; lá fora sol — buganvília, uma, limoeiro, um.
Uma é quase igual a um. Um quase igual a uma.
Nicanor Parra.
“O verdadeiro problema da filosofia
É quem lava os pratos
Nada de outro mundo
Deus
a verdade
o passar do tempo
claro que sim
mas primeiro quem leva os pratos”.
É isso. b
Gonçalo M. Tavares escreve de acordo
com a antiga ortografia
fisga
O QUE EU ANDEI PARA AQUI CHEGAR
UM CURRÍCULO VISUAL

Maria Manuel Mota

Uma das maiores cientistas portuguesas da atualidade, de 48 anos, avançou em conjunto com a sua equipa do Instituto
de Medicina Molecular para a criação de testes de covid-19. O ato, que demonstra uma enorme solidariedade para com
a comunidade em que se insere, prova que o seu trabalho sobre o parasita da malária, que desenvolve há 20 anos,
foi um dos mais válidos e eficazes da ciência. É uma heroína em tempos da pandemia. / ALEXANDRA CARITA

1971
Nascimento 2020
A cientista nasce a 27 de abril,
na Madalena, no concelho de Solidária
Vila Nova de Gaia. E desde À frente do Instituto de Medicina
muito cedo manifestou o seu Molecular, avança para a criação
interesse pela biologia. de testes da covid-19 produzidos
em Portugal.

1992
Licenciatura
Sempre uma aluna excelente, licencia-se
em Biologia na Faculdade de Ciências da
Universidade do Porto. Segue diretamente
para o mestrado em imunologia.

2018
Prémio Pasteur
Em novembro volta a ser
galardoada, desta feita com o
Prémio Sanofi-Pasteur no valor
de €150 mil. No ano anterior
tinha ganho o Prémio Pfizer.
1998
Doutorada 2005
Interessou-se por Comendadora
parasitologia, principalmente
pela patologia da malária O trabalho que desenvolve
e concluiu a sua tese de como investigadora merece
doutoramento na University ser condecorado e é feita
College de Londres. Comendadora da Ordem do
Infante D. Henrique, a 13 de
fevereiro.

2004 2013
Investigação Prémio Pessoa
Ganha o European Young Investigator Agraciada com um dos mais prestigiados
Award (1 milhão de euros), o que lhe prémios nacionais, a cientista continua um
permite continuar a investigação sobre o percurso de exceção na luta contra a malária.
parasita da malária, durante cinco anos, Portugal fica a conhecê-la definitivamente.
no Instituto de Medicina Molecular.

E 12
fisga
BATATA
QUENTE
PERGUNTAS
IMPERTINENTES

Vai haver aulas

no terceiro
período?
A resposta é dúbia, não estivéssemos
PIMENTA NA LÍNGUA em tempos estranhos. Se por aulas
considerarmos a convencional ida à
FRASES DA SEMANA escola, com a turma a ouvir presencial-
mente o professor, não. Mas se alguma
coisa aprendemos com a pandemia

“Há que manter a pressão na mola” de covid-19 é que, em plena revolu-

ção tecnológica, o conceito de aula
pode ser bem mais alargado. Por isso, a
MARCELO REBELO DE SOUSA, PRESIDENTE DA REPÚBLICA
possibilidade de utilizar a internet como
Explicando que é necessário continuar as medidas de contenção que têm vindo a ser aplicadas no nosso país, meio para as lições à distância — a que
em vésperas de decidir sobre a renovação do estado de emergência
se dá o nome de “escola não presencial”
— transforma a resposta num rotundo
‘sim’. Porém, ainda não é claro se tal será
“Enfrentem o vírus como necessário. Na terça-feira, o primeiro-
-ministro declarou que a reabertura das
homens, não como moleques, escolas não está posta de parte e que
pô! Vamos enfrentar o vírus o ano escolar tal como o conhecemos
com realismo. Todos nós pode não estar perdido. António Costa
remeteu a resposta para o dia 9 de abril,
vamos morrer um dia” altura em que prevê ter os dados ne-
JAIR BOLSONARO, cessários para avaliar a situação. Existe,
PRESIDENTE DO BRASIL porém, um limite: é o 4 de maio, data
Reiterando o seu apelo a que os brasileiros após a qual o regresso à escola não é
não deixem que o coronavírus os impeça considerado razoável. Por este motivo,
de continuarem a trabalhar e a fazer as suas vidas as declarações de Costa não entram
em colisão com as do ministro da Edu-
cação (na foto), que também esta se-
mana veio a público alertar que as aulas
“Quando saírem da sauna, não lavem apenas no 3º período poderão ser “à distância”.
as mãos. Bebam um shot de vodca” Se esse for o caso, o que ainda não se
sabe é se o ensino remoto se processa-
ALEXANDER LUKASHENKO, PRESIDENTE DA BIELORRÚSSIA rá através da web ou da TDT (Televisão
Garantindo que a vodca “envenena o vírus”. Lukashenko tem ignorado a ameaça da covid-19, aparecendo em público Digital Terrestre). Isto porque existe
e permitindo mesmo a realização de jogos de futebol e de outros desportos em público no seu país um grande número de alunos que não
possuem em casa um computador ou
acesso à rede. Resumindo: tal como foi
provado nas duas semanas anteriores
“Se tivermos entre às férias da Páscoa, o ensino não pre-
sencial é não só possível como a única

100 e 200 mil alternativa a uma continuidade letiva

em época de confinamento, isto é, num

(mortos), quadro em que as escolas não sejam

reabertas. Resta saber em que moldes

nós todos, juntos, isso será feito. / LUCIANA LEIDERFARB

fizemos um trabalho
muito bom”
DONALD TRUMP, PRESIDENTE DOS ESTADOS UNIDOS
Aludindo aos 2,2 milhões de mortes (“ou até mais”)
que o novo vírus podia ter provocado se não fossem
as ações tomadas pelo seu governo

E 14

DÉJÀ VU
O FUTURO FOI ONTEM
POR
BRUNO
VIEIRA
AMARAL
À mesa com
o inimigo
Quando os países do Sul da Europa precisam
de um bom inimigo, de um arquirrival a sério,
de um Moriarty para o seu Sherlock Holmes,
podem sempre contar com os infalíveis holan-
deses. Por questões históricas e de dimensão,
nenhum outro país do Norte da Europa é tão
cáustico e desconfiado em relação aos seus
parceiros meridionais como a Holanda. Se da
Alemanha ainda chega alguma compreensão,
uma certa magnanimidade de país poderoso,
a Holanda lança logo os cães às canelas dos
pedinchões do Sul, venham eles esfarrapados
pela economia ou debilitados por um vírus. Há
três anos, enquanto presidente do Eurogrupo, o
ministro holandês das Finanças na altura, Jero-
en Dijsselbloem, escandalizou os países do Sul
com uma declaração que lhe granjeou fama
universal, embora não invejável: “Não posso
gastar o meu dinheiro em bebida e mulheres e
depois pedir ajuda.” Num primeiro momento,
recusou pedir desculpas por não ver nada de
particularmente rude ou ofensivo no tom e no
conteúdo da sua afirmação. Afinal, era apenas
uma exortação calvinista à disciplina orçamen-
tal. As reações de indignação dos países que se
sentiram atingidos pela insensibilidade do mi-
nistro holandês, ou do seu parco talento para
a analogia, não tardaram. António Costa che-
gou a dizer que, se a União Europeia fosse séria,
Dijsselbloem teria sido imediatamente afas-
tado das suas funções. Após as reações baru-
lhentas, tipicamente latinas, dos líderes portu-
gueses, espanhóis e italianos, lá veio um mea
culpa à maneira holandesa, com aquele jeitinho
de deitar água na fervura que atiça ainda mais
os ânimos. Não, ele não queria atacar nenhum
país em particular. Estava apenas a exigir res-
ponsabilidade a todos os parceiros europeus
com a franqueza da rigorosa cultura calvinis-
ta e que, para os povos latinos, habituados a
E 15
fisga
palmadinhas nas costas, rodeios e rodriguinhos,
podia soar a ofensa e desconsideração. Quan-
to ao excesso de liberdade literária e à escolha
dos exemplos, entre tantos que teria ao dispor,
de vinho e mulheres, Dijsselbloem disse que se
referia a si mesmo. Ele é que não podia gas-
tar tudo em vinho e mulheres e depois bater à
porta dos vizinhos a pedir batatinhas. Era mui-
to barulho por nada ou, para ser fiel à criativi-
dade do ministro, uma tempestade num copo
de três. A tempestade amainou, a névoa da cri-
se esfumou-se, na presidência do Eurogrupo
Dijsselbloem foi substituído pelo Ronaldo das
Finanças, o nosso Super-Mário Centeno, e in-
ternamente deu lugar a Wopke Hoekstra. No
entanto, bastou um novo abalo na União Euro-
peia, desta vez provocado por um vírus, para a
desconfiança holandesa emergir de novo. Aos
apelos dos países mais atingidos pela pande-
mia, Hoekstra respondeu com a sugestão de
uma auditoria às contas espanholas. Com ca-
dáveres empilhados em morgues improvisadas,
o rigor calvinista suscitou uma reação visceral
a António Costa. “Repugnante” foi o adjetivo
que usou. Por momentos, a tirada espirituosa
de Dijsselbloem ter-lhe-á parecido quase la-
tina na sua jovialidade. b
2017
DURSUN AYDEMIR/ANADOLU AGENCY/GETTY IMAGES
Saiba mais em expresso.pt/vidasustentavel
 NADA MUDA SE NÃO MUDARMOS
Durante 100 dias, o Expresso e a EDP trazem à terra o debate sobre o nosso futuro. Porque os
problemas do planeta começam na nossa vida, nas nossas cidades e no país, vamos dar-lhe
ideias de como podemos ser mais sustentáveis.
Participe, discuta e influencie a forma como olhamos para estes desafios. Porque a única
certeza é a que está na assinatura deste projeto: Nada muda se não mudarmos.

COMPRE O EXPRESSO E HABILITE-SE A GANHAR

UM CARRO ELÉTRICO RENAULT ZOE
Se for leitor do Expresso das edições de 28 de março, 4, 10 e 18 de abril habilita-se a ganhar
Concurso Publicitário nº 30/2020 autorizado pela Secretaria - Geral do Ministério da Administração Interna “Prémios não convertíveis em dinheiro”.

COMO CONCORRER
• O leitor da edição impressa do Expresso terá de inscrever-se online em expresso.pt ou em
https://codigo.expresso.pt, inserir o código voucher impresso na Revista E e fazer login;
• As edições válidas para o concurso são as respetivas às semanas 28/03/2020, 04/04/2020,
10/04/2020 e 18/04/2020;
• Por cada código voucher introduzido será gerado um número sequencial que habilitará o concorrente
no sorteio do dia 28/04/2020;
• Se um leitor comprar todas as semanas o semanário Expresso e introduzir o código voucher respetivo
durante as 4 (quatro) semanas habilita-se 4 (quatro) vezes ao concurso “Expresso Renault Zoe 2020”;
• Os participantes terão que guardar a Revista do Expresso com o código de voucher para efeitos de
validação da sua participação neste concurso.
• Os assinantes digitais do Expresso com assinatura em curso ou subscrita nas semanas mencionadas,
estão automaticamente habilitados: 1 (uma) vez por cada semana da sua assinatura.

Os assinantes digitais do Expresso,

com assinatura ativa, estão automaticamente habilitados.
fisga
PLANETÁRIO
NO CAMINHO DAS ESTRELAS

POR
NUNO GALOPIM

RODRIGO GUEDES DE CARVALHO

Novo livro em
suportes digitais
O novo romance de Rodrigo Guedes de Carvalho, “Margarida
Espantada”, foi esta semana disponibilizado nos formatos MÚSICA

Filme e livros vão marcar os

digitais de e-book e audiolivro, resultado de uma parceria
entre a Leya e a aplicação Rakuten Kobo (disponível na
Apple Store e Google Play). Este lançamento acontece

50 anos do fim dos Beatles

antes da sua publicação em livro impresso, opção inédita
para um romance de um autor português. Ao Expresso o
autor notou que o facto deste lançamento ocorrer nesta
modalidade num tempo em que vivemos uma quarentena
“foi uma estranha coincidência”. Em novembro, quando
entregou o livro na D. Quixote, sugerira que se “fizesse um
audiolivro para ser lançado ao mesmo tempo que o papel”. Passam na próxima semana 50 arquivo pelo realizador da trilogia
Pedro Sobral, da Leya, “gostou muito da ideia”, tanto que anos sobre o momento em que o “O Senhor dos Anéis”, que, em
“até estava a elaborar” uma nova estratégia de “aumentar a mundo soube que os Beatles se 2018, apresentou “They Shall Not
presença no digital, que é tinham separado. O assinalar desta Grow Old”, um filme que restaurava,
ainda residual”. O próprio data será sobretudo marcado com coloria e recontextualizava imagens
autor gravou o livro no início a estreia (agendada para setembro) reais captadas nos tempos da I
de fevereiro em apenas três do documentário “The Beatles: Guerra Mundial.
dias. E esperava “lançar tudo Get Back”, de Peter Jackson, cujos Os 50 anos do fim dos Beatles estão
em simultâneo em abril, direitos foram já adquiridos pela ainda assinalados em livro por “One
pouco antes da Feira do Disney. O documentário nasceu com Two Three Four — The Beatles in
Livro, quando... aconteceu”. a descoberta de 55 horas de imagens Time” (Fourth Estate), do jornalista
Perante “o angustiante inéditas filmadas entre 2 e 31 de Craig Brown e por “And in the End:
impasse no papel, restava a janeiro de 1969, quando os Beatles The Last Days of The Beatles”, de
versão e-book”. Havendo, aceitaram trabalhar na criação de Ken McNab. Este segundo teve uma
já uma “versão áudio na um novo disco sob a presença de primeira edição em finais de 2019,
mão”, pensaram “ser uma câmaras de filmar. Essas sessões mas conhecerá novo lançamento
boa opção tornar o livro estavam destinadas a um disco que ainda este ano pela Thomas Dunne
disponível em duas opções teve por título de trabalho “Get Books. Uma versão em audiobook
dentro do prazo pensado, Back”, mas que acabou por ficar está disponível na Amazon. Tendo
ainda que mutilado na versão tradicional”. A quarentena, arquivado por algum tempo. As em conta o que tem vindo a
sublinha o autor, “não impede um acesso simples de um canções, com elementos adicionais, acontecer, é natural que se espere,
clique”. Sobre o livro revela que “é sobre família. Sobre irmãos. veriam a luz do dia em “Let It Be”, ainda para este ano, uma edição
É sobre violência doméstica e doença mental. É um efeito lançado em 1970 já depois de sabido comemorativa do cinquentenário
dominó sobre a dor. A literatura é um jogo do avesso”. que os Beatles se tinham separado. do álbum “Let It Be”. Se seguirmos
Rodrigo Guedes de Carvalho conta que não imagina ainda Parte das imagens surgiram no filme o que tem sido a norma das recentes
“o que trarão os novos tempos, mas a verdade é que o “Let It Be”, que Michael Lindsay- reedições comemorativas, podemos
audiolivro acaba por ser uma opção muito natural” para si. Hogg estreou em 1970. Criado com a levantar a possibilidade de uma
E continua: “Não sei se será assim com todos os autores. E anuência de Paul McCartney, Ringo nova abordagem à mistura do disco
não tanto pela televisão, por esse registo jornalístico. Desde Starr, Yoko Ono e Olivia Harrison, e a eventual revelação de takes
muito novo que gosto de ler poesia e ficção em voz alta. o novo documentário vai alargar os ainda inéditos, já que há mais de
Aliás, esse é para mim o teste das revisões de capítulos. Ler pontos de vista explorados no filme cem horas de sessões em arquivo
alto sozinho, a sentir como soa. Apanha-se muito percalço de 1970, correspondendo a uma relativas a esta fase. Mas nada em
de escrita assim”, revela. segunda incursão por material de concreto foi ainda anunciado.

E 18

Em setembro de 1969, numa
reunião com a banda, organizada
depois de ter regressado de uma
viagem ao Canadá (na qual estreou
ao vivo a Plastic Ono Band), John
Lennon surpreendeu Paul, George
e Ringo ao afirmar que ia sair dos
Beatles. Combinaram na altura
manter segredo sobre essa questão.
Estavam então a lançar o álbum
“Abbey Road”, mas poucas semanas
depois Lennon lançava, uma vez
mais com a Plastic Ono Band, o
single ‘Cold Turkey’, que chegara a
propor a McCartney para eventual
gravação pelos Beatles. Ringo Starr
começou a preparar um álbum a
solo. O mesmo aconteceu com Paul,
George e John. Mas foi com um
press release, emitido a 9 de abril
de 1970, anunciando que o álbum
de estreia de Paul McCartney ia ser
lançado, que o mundo ficou a saber
que os Beatles tinham acabado. O
texto, apesar de focado no disco de
McCartney, revelava que Paul se
separava dos Beatles, que não tinha
planos de novos discos com o grupo
nem imaginava a possibilidade
de voltar a compor com Lennon,
embora deixasse no ar que não
sabia se estes cenários seriam
temporários ou permanentes. E
tudo isto numa altura em que
se preparava já a edição de “Let
It Be”, disco dos Beatles que,
entretanto, havia sido concluído em
novas sessões, com o trabalho de
produção entregue a Phil Spector.
O press release de Paul McCartney
gerou cabeçalhos nos jornais de
todo o mundo no dia seguinte: os
Beatles estavam separados!
FLASHES AUTOBIOGRAFIA
Memórias de Woody Allen ainda
sem editor para versão portuguesa
Muito tem dado que falar “Apropos Dylan à autobiografia de Woody Allen
of Nothing”, um livro de memórias os funcionários da Grand Central,
de Woody Allen que, poucos dias uma chancela do grupo Hachette,
depois de ter desaparecido da lista manifestaram-se contra a edição. A
CINEMA
de lançamentos do grupo Hachette, onda de críticas alastrou, e a Hachette
Nas últimas semanas a Medeia acabou mesmo por ser publicado nos optou por cancelar o lançamento.
tem vindo a apresentar, através
EUA, para já em formato de e-book Entretanto a Arcade, que pertence à
do seu site, o ciclo a que chamou
(que ocupa o número um nas vendas editora Skyhorse, acabou por chamar
Quarentena Cinéfila. Agora o des-
taque recai sobre o cinema francês da Amazon norte- a si a publicação desta
contemporâneo. Dias 7 e 8 estará americana) e numa memória. E justificou
ali disponível “Frantz”, de François edição de capa dura. o lançamento num
Ozon (na foto), seguindo-se, nos O Expresso soube comunicado, assinado
dias 9 e 10, “Tempos de Verão”, de que, para já, nenhuma pela editora Jeanette
Olivier Assayas. Na próxima sema- editora portuguesa Seaver, no qual
na, nos dias 11, 12 e 13 poderemos terá ainda garantido os explicava que, “como
ver o filme musical “As Canções de direitos para tradução e editores”, o seu grupo
Amor”, de Christophe Honoré. edição local do livro. preferiu “dar voz a
O ‘caso’ em torno de um autor e cineasta
“Apropos of Nothing” respeitado” em vez
começou com um de “ceder às pressões
protesto lançado pelos politicamente corretas
filhos do próprio Woody do mundo moderno”.
Allen, Ronan e Dylan Começam, entretanto,
Farrow, esta última a ser publicadas
tendo acusado o pai de críticas ao livro. O
abusos sexuais na sua infância, algo que “New York Times” notou que por vezes
o realizador nega. Ronan, por sua vez, é divertido, mas noutras ocasiões
lançou recentemente o livro “Catch “surdo e banal”. O Yahoo Entertainment
and Kill”, sobre os abusos sexuais de descreve-o, por seu lado, como
CENTENÁRIO Harvey Weinstein, havendo entre “brilhante e desconcertante”. Já o “USA
as páginas uma referência a Woody Today” aponta-o como um “exercício
Nascido a 7 de abril de 1920, o
músico indiano Ravi Shankar faria Allen. Perante as críticas de Ronan e superficial de autocomiseração”.
esta semana cem anos. Uma série
de concertos comemorativos
marcados para os próximos dias
foram cancelados, ficando para já
o assinalar do centenário marcado
PHOTO
pela edição do livro “Indian Sun
MATON
– The Life and Music of Ravi Shan-
kar”, de Oliver Craske. Por ocasião
do Record Store Day, em junho,
está agendada uma reedição em
vinil de “Chants of India”, álbum de
Ravi Shankar produzido por George
Harrison e originalmente lançado
em 1997.
DIGITAL
O serviço online Digital Concert
Hall, que a Orquestra Filarmónica
de Berlim usa habitualmente para
assegurar a transmissão, em direto,
dos concertos que decorrem na sua
sede (a Philharmonie) tem agora
acesso gratuito. Mediante uma
inscrição podemos encontrar ali
O quadro “O Jardim do Presbitério de Neunen na Primavera”, óleo sobre pa-
um vasto arquivo de gravações (em
vídeo) de concertos dirigidos por pel de Van Gogh datado de 1884, foi roubado do Museu Singer Laren (Ho-
maestros como Simon Rattle ou landa). Os assaltantes entraram no museu durante a noite e não há notícia
Kirill Petrenko, não faltando ainda de que tenham levado mais nada. O quadro, roubado no dia que assinalava o
a presença de maestros e solistas 167º aniversário sobre o nascimento de Van Gogh, estava exposto em Laren,
convidados, de John Adams ou mas na verdade pertence às coleções do Museu de Groningen, que o cedera,
Maurizio Pollini a Barbara Hannigan. por empréstimo, por algum tempo.
E 19
fisga
PASSEIO PÚBLICO
25 MINUTOS COM
JOSÉ LOURENÇO
“NÃO ESTAMOS
HABITUADOS
A FAZER CIÊNCIA
POR NECESSIDADE”
O EPIDEMIOLOGISTA
COMPUTACIONAL É UM DOS AUTORES
DO ESTUDO DA UNIVERSIDADE DE
OXFORD QUE TRAÇOU UM CENÁRIO
ALTERNATIVO AO IMPACTO
MUNDIAL DO NOVO CORONAVÍRUS
ENTREVISTA RAQUEL ALBUQUERQUE
Para um epidemiologista e especialista em doenças
infecciosas, este é um momento único?
É, com certeza. Trata-se de uma situação prevista
e estudada em teoria pela comunidade científica
um número quase infinito de vezes, mas cuja
realidade é sempre mais complicada do que o
previsto. Mas não diria que é um momento único
em termos de produção científica. A comunidade
está numa correria para perceber os fatores que
nos levaram a esta situação, os que a mantêm e
os que possivelmente nos podem ajudam a sair
dela. Mas o que é produzido segue as regras de
sempre: a ciência evolui sobre um processo de
análise, proposta, aceitação ou rejeição, regresso
ao primeiro passo e repetir. O verdadeiro desafio
vejo-o mais do lado humano do que do profissional.
O que quer dizer com esse lado humano?
Quero dizer que, como investigadores, não estamos
habituados a fazer ciência por necessidade.
Não recebemos formação que nos prepare para
uma alteração drástica da responsabilidade e
importância da nossa ciência de um dia para o
outro. Geralmente, temos meses, senão mesmo
anos, para estudar, analisar tópicos em detalhe e só
tornar públicos os resultados quando é alcançado
um certo nível de certeza e confiança. Em
períodos como este, estamos sobre pressão para
produzir de imediato sobre questões de elevada
responsabilidade.
No estudo agora publicado pela Universidade de
Oxford, do qual é coautor, levantam a hipótese de
o número de infetados por covid ser muito superior
ao que conhecemos e, por consequência, a taxa de
letalidade ser mais baixa. Como traçaram esse cenário?
Ao contrário do que foi dito, o estudo não conclui
que 50% da população do Reino Unido já terá
sido infetada, porque não estamos a projetar
o progresso da epidemia. Tentámos criar uma
discussão sobre como é possível que o cenário seja
o inverso do que tem sido debatido. Sem saber a
imunidade da população (porque não sabemos
quantas pessoas já foram expostas ao vírus) nem
o tamanho do grupo de risco, tanto podemos
assumir que a epidemia é gigantesca e o risco
baixíssimo ou que a epidemia é pequena mas o
risco é gigante. Ninguém consegue com certeza
dizer qual é o cenário atual e qualquer um dos dois
poderia resultar na mesma curva epidémica de
mortos a que estamos a assistir. O nosso objetivo
era transmitir a ideia de que temos de tentar, o mais
rapidamente possível, medir uma das duas variáveis.
Estimar o tamanho do grupo de risco só é possível
depois de a epidemia passar, portanto a única
coisa que podemos medir agora é a imunidade.
Precisamos de saber em que cenário estamos,
porque se o cenário for o inverso do que até agora
tem sido apontado, então uma grande parte da
população poderá já estar imune e não sabemos.
Que desfecho estima para esta epidemia?
Os especialistas podem discordar em alguns
detalhes e nas formas como lidamos com a
epidemia no dia a dia. Mas há consenso sobre o
seu desfecho. Estaremos livres desta epidemia
quando uma determinada proporção da população
de cada país ficar imune e o vírus deixar de
conseguir propagar-se por falta de indivíduos
ainda disponíveis para infeção. Podemos, de futuro,
chegar a esse nível de imunidade de grupo por
exposição natural (ou seja, infeção) ou artificial (a
vacinação), mas é altamente improvável que o vírus
seja eliminado de outra forma.
E 20
Qual foi o seu percurso até chegar à Universidade de
Oxford?
Não sou matemático, nem biólogo. Estudei Engenharia
de Software no Instituto Superior Técnico e tive de
trabalhar enquanto estudava. Depois de vários anos
numa loja num centro comercial, entrei como assistente
técnico de computadores para o Instituto Gulbenkian
de Ciência (IGC) e foi então que tive o primeiro
contacto com ciência, em particular com epidemiologia
teórica. Três anos depois concorri a uma bolsa para
doutoramento no IGC, que me deu a oportunidade de
sair do país. Acabei em Oxford, porque era onde fazia
mais sentido explorar o meu projeto sobre os vírus da
dengue. Ainda passei pelo Imperial College London,
onde fui orientado pelo Neil Ferguson, o responsável
pelo modelo matemático sobre a covid que agora
informa o Governo do Reino Unido.
O que faz um epidemiologista computacional?
Um epidemiologista computacional, também chamado
epidemiologista teórico ou ecologista de doenças, usa a
matemática e a computação para estudar a transmissão,
evolução e controlo dos fatores que causam doença. No
meu caso, sou epidemiologista de doenças infecciosas
— as que se comunicam. Enquanto o médico analisa
a doença no indivíduo, nós analisamos a doença na
população. Somos aqueles indivíduos em filmes de
epidemias que mostram o ecrã de um computador com
um mapa que fica vermelho numa velocidade alucinante.
Usamos dados sobre os sistemas biológicos reais para
os simular em computadores — muito como um jogo
de vídeo, mas um que segue regras bem definidas
sobre aquilo que conhecemos do mundo real. Com
computadores, temos o poder de fazer experiências
que nunca seriam possíveis no mundo real. Como, por
exemplo, testar se uma intervenção é melhor que outra,
ou quem vacinar. Simular no computador não custa
dinheiro, nem tem fatores éticos a considerar.
Quais têm sido as suas áreas de investigação?
O meu doutoramento foi sobre os vírus da dengue. O
que aprendi nesse projeto moldou o que tenho feito
 PASSEIO PÚBLICO

“ESPERO QUE OS PORTUGUESES

SE TORNEM MAIS ATIVOS PERANTE
O DIREITO E A DEFESA DO
SISTEMA NACIONAL DE SAÚDE”

até então, ou seja, maioritariamente modelação em

vírus transmitidos por mosquitos, como dengue,
zika, febre amarela, chikungunya ou o vírus do Nilo
Ocidental. Mais recentemente, tenho trabalhado
com o pneumococcus, a bactéria que é líder como
causa de pneumonia no mundo.

Que contributos já teve na investigação desses vírus?

Muito do que fazemos nesta área é ciência
básica, com o objetivo de informar sobre novas
hipóteses e ideias que deverão ser testadas por
outros. Não é necessariamente ciência que afeta
políticas de saúde pública. Diria que o meu maior
contributo terá sido a participação no estudo da
Organização Mundial de Saúde (OMS), que juntou
especialistas de modelação da dengue na altura
do licenciamento da primeira vacina contra o vírus.
Um dos oito únicos modelos do dengue envolvidos
foi o meu. Concluímos que a vacina não deveria
ser usada em zonas de baixa transmissão, pois
poderia levar ao aumento de infeções sintomáticas
pelo vírus no futuro e as nossas conclusões foram
aceites e publicadas pela OMS.

Acha que a pandemia atual irá mudar a forma como

as sociedades se organizam e comportam?
A forma como interagimos com o mundo natural
tem de ser regulada, planeada e gerida de forma
sustentável. Só nos últimos dez anos tivemos três
grandes epidemias: H1N1, zika e SARS-CoV-2. Duas
outras, SARS e MERS [outros coronavírus], tentaram
emergir, mas falharam. Tal como no contexto das
alterações do clima, a sociedade tem um papel
fundamental em pressionar a classe política para que
as lições aprendidas sejam escritas e implementadas
em lei. As alterações deverão ser ao nível da
infraestrutura, regulação e planos de contingência
e ação. Toda a teoria de epidemiologia de doenças
infecciosas dos últimos 100 anos sugere que este
tipo de eventos epidémicos deverá aumentar em
frequência se a nossa atitude com o mundo natural
não mudar de rumo. A questão não é se se repetirá,
mas quando e qual será o impacto. Na sociedade
portuguesa, espero que as pessoas se tornem
mais ativas perante o direito e a defesa do Sistema
Nacional de Saúde, sem o qual as consequências
desta epidemia seriam de proporções catastróficas.

E quando acha que será possível voltar à vida normal?

Seja pela possível persistência desta epidemia ou
pelos danos económicos causados e as medidas
JOHN CAIRNS

de controlo necessárias para proteger os indivíduos

em risco, temo que só estejamos verdadeiramente
livres deste evento nos próximos anos. b

E 21
C A RTA S A B E RTA S

PARA O INFINITO E MAIS ALÉM!

SEMPRE NA VANGUARDA E SEM QUE

O
NINGUÉM ME APANHE, CÁ VOU EU
A COMUNICAÇÃO SOCIAL ORGULHA-SE DE FAZER TUDO EM TELETRABALHO.
EU DECIDI IR MAIS ALÉM E FAZER REPORTAGENS SEM SEQUER SAIR DA CAMA

lençol de baixo não está
completamente esticado. Isto
acontece, penso eu, porque
me mexo demais durante a
noite. Ou talvez ele tivesse
sido mal colocado, coisa que
terei de discutir com o meu
mordomo Timóteo. Não sei se
já vos falei do Timóteo, mas
é um serviçal impecável. É o
senhor cá de casa, como diria
uma famosa da TV. Um senhor
já de certa idade, que se recusa, para me proteger — diz ele —,
contactar comigo. Assim, quando me traz o jornal da manhã
(devidamente protegido por um plástico, que por sua vez está
protegido por um saco de látex previamente desinfetado),
ou quando lhe peço o Château Lafite de 1959, de umas caixas
que o avô Rothschild me deixou como pagamento de um
favor que lhe fiz (não me lembro qual), também me deixa a
garrafa previamente desinfetada do lado de fora do quarto. Tais
cuidados obrigaram-me a contratar um segundo mordomo
(ou menordomo) para mos trazer à cama, de onde, desde o
confinamento, comando a minha vida. Além de transportador
para os sete metros que distanciam a minha cama da porta,
Tibaldo também datilografa num computador (desinfetado) as
minhas reportagens feitas a partir do leito, do telefone e do que
vejo na televisão panorâmica Ultra 4K, curva e tridimensional,
pendurada na parede à minha frente.
Terminado o pequeno-almoço — que Zoraida me faz com
esmero, Timóteo deixa prudentemente à porta e Tibaldo me
traz à cama (devidamente enluvado e mascarado) —, começam
as minhas reportagens. Vejo a BBC, a CNN, a Fox News, a TVE,
a RAI, a RTBF, a LCI, a UDP e mais uns canais assim, antes de
mudar para a CMTV, a TVI24 e, por fim, a SIC Notícias. No geral,
dizem coisas sobre um vírus que paira por aí. Nada de muito
novo. É por isso que acabo a ler jornais no iPad (desinfetado). “El
País”, “Le Monde”, “La Vanguardia”, “Figaro”, “Libération”,
“The Telegraph”, “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, “La
Repubblica”, “The New York Times”, “The Washington Post”,
“Público”, “Correio da Manhã”, “Jornal de Negócios”, “A Bola”,
“Diário de Notícias”, “Jornal de Notícias” e “Luta Popular”.
Só então me considero devidamente esclarecido. E, no geral,
de cansado, adormeço uns instantes, ficando Tibaldo com a
incumbência de me acordar uma hora depois.
Retemperado e refrescado com a informação nova, vou ao site
da OMS saber quantos morreram. Verifico os números com
cuidado, mando fazer as curvas lineares e logarítmicas da
evolução e digo a Tibaldo para escrever.
Ele já conhece as primeiras linhas: “A pandemia de covid-19
matou pelo menos xxx pessoas no mundo inteiro desde que
a doença surgiu em dezembro na China, segundo um balanço
às 8h a partir de dados oficiais. De acordo com as agências
de notícias, já foram diagnosticados pelo menos xxx casos de
infeção pelo novo coronavírus, que provoca a doença covid-19,
e a pandemia espalhou-se por xxx países ou territórios.”
Não há dúvida de que se trata de um bom começo, porque basta
preencher os números e está sempre correto. Irrita-me um
bocadinho chamar ao vírus “novo coronavírus”, porque me
chateia que se pense que ele é novo.
Ao contrário, eu penso nele como um vírus já com barbas e
certa respeitabilidade. Aliás, penso que é um vírus aburguesado,
porque tem entrado em muita gente conhecida, alguma
da socialite, jogadores de futebol e até príncipes. Pessoas
mais baixas como o... vocês sabem quem... não devem estar
particularmente preocupadas, porque o vírus deve gostar de
espaço, de homens grandes como o Boris Johnson ou do tipo.
De qualquer modo, depois mando o Tibaldo telefonar a uma
enfermeira, que lhe diz sempre que aquilo, lá, é uma desgraça.
Depois, eu próprio telefono à ministra, que me conta o que está
a ser feito, e ao primeiro-ministro, que me promete que vai tudo
bem. E com isto o Tibaldo datilografa a primeira reportagem. Da
lista de empresas, escolho uma ao calhas, e o Tibaldo telefona ao
empresário, que está à beira de falir e não percebe nada das leis,
após o que telefono a Pedro Siza Vieira (cuidado com o vírus
deve ele ter, que é alto e espadaúdo), explicando-me o ministro
como se devem interpretar as leis. Também Costa me diz que
está tudo bem e para não me preocupar. Por último, telefono
ao meu amigo Marcelo, que me faz uma boa síntese. E com isto
o Tibaldo faz a segunda reportagem do dia. Às 3h da tarde faço
uma sesta e depois das 5h estou pronto para ver a Netflix.
Conhecia a reportagem, a recortagem, a reteletagem. Penso ter
o mérito de ter inventado a recamatagem. É bom! b
/ COMENDADOR
MARQUES
DE CORREIA

E 22
O EXPRESSO OFERECE-LHE MUITAS ATIVIDADES
PARA FAZER EM FAMÍLIA

PRÓXIMA
SEXTA-FEIRA
GRÁTIS
2º SUPLEMENTO
DESTACÁVEL
NA REVISTA
DO EXPRESSO

A partir de 4 de abril, oferecemos a toda a família

O Expressinho. Este suplemento destacável especial
dentro da revista do Expresso, traz-lhe muitas atividades
e passatempos para fazer com os mais novos.
 TEXTO
YUVAL NOAH HARARI
PUBLICADO ORIGINALMENTE
NO “FINANCIAL TIMES”

A tempestade vai passar.

Mas as escolhas que
fizermos agora podem mudar
as nossas vidas no futuro

O MUNDO DEPOIS
E 24
 RIBEIRA, PORTO

DO CORONAVÍRUS
E 25
A
Humanidade está neste momento a enfrentar uma
crise global. Talvez a maior crise da nossa geração.
As decisões que as pessoas e os Governos tomarem
nas próximas semanas vão provavelmente moldar o
mundo durante anos. Moldarão não só os nossos sis-
temas de saúde mas também a economia, a política e
a cultura. Devemos agir rápida e decisivamente. De-
vemos também levar em conta as consequências das
nossas ações a longo prazo. Quando escolhemos entre
alternativas, devemos perguntar-nos não só como ul-
trapassar a ameaça imediata, mas que tipo de mun-
do habitaremos quando a tempestade passar. Sim, a
tempestade vai passar, a humanidade sobreviverá, a
maioria de nós ainda estaremos vivos — mas habita-
remos um mundo diferente.
Muitas medidas de emergência a curto prazo tor-
nar-se-ão um aspeto da vida. Essa é a natureza das
emergências. Aceleram processos históricos. Deci-
sões que em épocas normais poderiam levar anos de
deliberação são aprovadas em algumas horas. Tec-
nologias imaturas e até perigosas são postas a uso,
pois os riscos de não fazer nada são maiores. Países
inteiros servem de cobaias em experiências sociais
de larga escala. O que acontece quando toda a gente
trabalha a partir de casa e comunica só à distância? O
que acontece quando escolas e universidades inteiras
transitam para o online? Em épocas normais, os Go-
vernos, as empresas e os conselhos de educação ja-
mais aceitariam levar a cabo essas experiências. Mas
esta não é uma época normal.
Neste tempo de crise, enfrentamos duas escolhas
particularmente importantes. A primeira é entre vi-
gilância totalitária e empoderamento dos cidadãos.
A segunda é entre isolamento nacionalista e solida-
riedade global.
VIGILÂNCIA PERMANENTE
Para deter a epidemia, populações inteiras necessi-
tam de cumprir certas orientações. Há duas formas
de conseguir isso. Um método é o Governo moni-
torizar as pessoas e punir quem desobedecer às re-
gras. Hoje, pela primeira vez na história humana, a
tecnologia torna possível monitorizar toda a gente a
tempo inteiro. Há 50 anos, o KGB não podia seguir
240 milhões de cidadãos soviéticos 24 horas por dia,
nem esperava poder processar efetivamente toda a
informação reunida. O KGB dependia de agentes e
analistas humanos, e simplesmente não era possível
pôr um agente humano a seguir cada cidadão. Mas
agora os Governos podem usar sensores ubíquos e
poderosos algoritmos, em vez de espiões de carne
e osso.
Na luta contra a epidemia do coronavírus, vários
Governos já aplicam as novas ferramentas de vigilân-
cia. O caso mais notável é a China. Ao monitorizar de
perto os smartphones dos cidadãos, ao utilizar centenas
de milhões de câmaras com reconhecimento facial e
ao obrigar as pessoas a medir e a reportar a sua tem-
peratura e condição médica, as autoridades chinesas
não só podem identificar rapidamente suspeitos por-
tadores do coronavírus, mas também seguir os seus
movimentos e identificar com quem elas estiveram
em contacto. Uma série de aplicações avisam os cida-
dãos sobre a sua proximidade com doentes infetados.
Este género de tecnologia não se limita à Ásia ori-
ental. O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu au-
torizou recentemente a agência de segurança israelita
a usar tecnologia de vigilância normalmente reser-
vada ao combate ao terrorismo para seguir doentes
com coronavírus. Quando o subcomité parlamentar
relevante recusou autorizar a medida, Netanyahu im-
pô-la com um “decreto de emergência”. Poder-se-á
alegar que não há aqui nada de novo. Em anos re-
centes, tanto Governos como corporações têm vindo
a usar tecnologias cada vez mais sofisticadas para se-
guir, monitorizar e manipular pessoas. Porém, se não
tivermos cuidado, a epidemia representará um marco
importante na história da vigilância. Não só porque
poderá normalizar o uso de ferramentas de vigilân-
cia de massas em países que até agora as rejeitaram,
mas ainda mais porque significa uma transição dra-
mática da vigilância “sobre a pele” para a vigilância
“debaixo da pele”.
Até agora, quando o nosso dedo tocava o ecrã do
smartphone e clicava num link, o Governo queria sa-
ber em que é que exatamente o nosso dedo estava a
clicar. Com o coronavírus, o foco de interesse muda.
Agora o Governo quer saber a temperatura do nosso
dedo e a pressão arterial por baixo da pele.
NÓS E A TECNOLOGIA
Um dos problemas com que lidamos ao tentarmos
perceber onde nos encontramos em matéria de vigi-
lância é que nenhum de nós sabe exatamente como
estamos a ser vigiados, e o que os próximos anos irão
trazer. A tecnologia de vigilância desenvolve-se a
grande velocidade, e o que há dez anos parecia fic-
ção científica são hoje notícias velhas. Como exercício
intelectual, considerem um hipotético governo que
obriga todos os cidadãos a usar uma pulseira biomé-
trica que monitoriza a temperatura corporal e o ritmo
cardíaco 24 horas por dia. Os dados resultantes são
acumulados e analisados por algoritmos do governo.
Os algoritmos saberão que você está doente mesmo
antes de você o saber, e também saberão onde este-
ve e com quem se encontrou. As cadeias de infeção
poderiam ser drasticamente encurtadas, ou mesmo
cortadas de todo. Um tal sistema talvez pudesse deter
a epidemia nalguns dias. Parece maravilhoso, não? O
problema, claro, é que isso daria legitimidade a um
novo e aterrador sistema de vigilância. Se você souber
por exemplo, que eu cliquei num link da Fox News em
vez de um da CNN, isso pode-lhe dizer qualquer coisa
sobre os meus pontos de vista políticos, e talvez até
sobre a minha personalidade. Mas se você puder mo-
nitorizar o que acontece à minha temperatura corpo-
ral, à minha pressão arterial e ao meu ritmo cardíaco
enquanto vejo o clip, pode ficar a saber o que me faz
rir, o que me faz chorar e o que me deixa realmente,
realmente, zangado.
E 26
É crucial recordar que a raiva, a alegria, o aborre-
cimento e amor são fenómenos biológicos, tal como
a febre e uma tosse. A mesma tecnologia que identifi-
ca tosses também pode identificar risos. Se as corpo-
rações e os Governos começarem a colher os nossos
dados biométricos em massa ficarão a conhecer-nos
melhor do que nós nos conhecemos, e poderão não
só prever os nossos sentimentos como manipulá-los e
venderem-nos o que quiserem — seja um produto ou
um político. A monitorização biométrica faria as táti-
cas de pirataria de dados usadas pela Cambridge Ana-
lytica parecerem algo da Idade da Pedra. Imaginem a
Coreia do Norte em 2030, quando cada cidadão tem
de usar uma bracelete biométrica 24 horas por dia. Se
ouvirem um discurso do Grande Líder e a bracelete
captar os sinais indicativos de raiva, estão tramados.
Poder-se-á defender a vigilância biométrica como
uma medida temporária durante um estado de emer-
gência. Assim que a emergência passar, ela vai em-
bora. Mas medidas temporárias têm o mau hábito de
se estenderem para lá das emergências, até porque há
sempre uma nova emergência à espreita no horizon-
te. A minha terra natal, Israel, declarou um estado de
emergência durante a Guerra da Independência em
1948, o qual justificou uma série de medidas tempo-
rárias, desde censura à imprensa e confiscação de ter-
ras até regulamentações especiais para fazer pudim
(não estou a brincar). A Guerra da Independência foi
ganha há muito tempo, mas Israel nunca declarou o
fim do estado de emergência, e não aboliu muitas das
medidas “temporárias” de 1948 (o decreto de emer-
gência sobre o pudim foi por fim abolido em 2011,
felizmente).
Mesmo quando as infeções pelo coronavírus des-
cerem a zero, alguns Governos ávidos de dados po-
derão alegar que precisam de manter os sistemas de
vigilância biométrica a funcionar por temerem uma
segunda onda de coronavírus, ou porque há uma nova
estirpe de ébola em desenvolvimento na África cen-
tral, ou porque... já perceberam a ideia. Em anos re-
centes, tem-se vindo a travar uma grande batalha so-
bre a nossa privacidade. A crise do coronavírus podia
ser o ponto decisivo da batalha. Pois quando é dada às
pessoas uma escolha entre privacidade e saúde, nor-
malmente elas escolhem a saúde.
A FALSA ESCOLHA
Pedir às pessoas que escolham entre privacidade e
saúde é, na verdade, a própria raiz do problema. Por-
que é uma escolha falsa. Podemos e devemos desfru-
tar tanto privacidade como saúde. Podemos escolher
proteger a nossa saúde e parar a epidemia do corona-
vírus não instituindo regimes de vigilância totalitá-
rios, mas dando poder aos cidadãos. Em semanas re-
centes, alguns dos esforços mais bem sucedidos para
conter a epidemia foram orquestrados pela Coreia do
Sul, por Taiwan e por Singapura. Embora estes países
tenham feito algum uso de aplicações que seguem as
pessoas, dependeram mais de testes extensivos, de
comunicação honesta e da cooperação voluntária de
um público bem informado. Monitorização centrali-
zada e castigos duros não são a única forma de fazer as
pessoas cumprirem instruções benéficas. Quando se
apresentam os factos científicos às pessoas, e quando
elas confiam nas autoridades para lhes apresentarem
esses factos, os cidadãos podem fazer o que é corre-
to, mesmo sem um Big Brother a vigiar por trás de-
les. Uma população automotivada e bem informada
é normalmente muito mais poderosa e eficaz do que
uma população policiada e ignorante.
 RUA DOS CLÉRIGOS, PORTO

Este artigo de Yuval Noah Harari foi publicado originalmente no jornal “Financial Times”. A ilustrá-lo estavam uma série de fotografias retiradas
de câmaras de videovigilância espalhadas por várias cidades italianas — e tratadas pelo fotografo italiano Graziano Panfili. Os fotojornalistas
do Expresso RUI DUARTE SILVA e NUNO BOTELHO têm caminhado e registado as paisagens vazias do Porto e de Lisboa. Estes são os retratos
de uma pandemia, o sinal de que existe um mundo lá fora à nossa espera. Como vai ser esse mundo depende das escolhas que fizermos

JARDIM DA CORDOARIA, PORTO ROSSIO, LISBOA

MIRADOURO DE SANTA CATARINA, LISBOA

LARGO DE CAMÕES, LISBOA

E 27
RUA DE SANTA CATARINA, PORTO

E 28
E 29
 PRAÇA DOM JOÃO I, PORTO

Harari lamenta que os líderes globais, concentrados em resolver os seus problemas internos, não estejam à altura do momento,
que exige uma solução global. “Uma paralisia coletiva atacou a comunidade internacional. Parece não haver adultos na sala”

CENTRO PORTUGUÊS DE FOTOGRAFIA, PORTO CAIS DO SODRÉ, LISBOA

LARGO DO CORPO SANTO, LISBOA BELÉM, LISBOA

E 30

Considerem, por exemplo, o ato de lavar as mãos
com sabão. Foi um dos maiores avanços de sempre
na higiene humana. Esta simples ação salva milhões
de vidas humanas todos os anos. Embora a tomemos
por garantida, só no século XIX é que os cientistas
descobriram a importância de lavar as mãos com sa-
bão. Antes, mesmo médicos e enfermeiros passavam
de uma operação cirúrgica à seguinte sem lavarem as
suas mãos. Hoje milhões de pessoas lavam as mãos di-
ariamente, e não por terem medo da polícia do sabão,
mas porque conhecem os factos. Eu lavo as minhas
mãos com sabão porque ouvi falar de vírus e bactérias.
Compreendo que esses organismos minúsculos pro-
vocam doenças, e sei que o sabão pode removê-los.
Mas para atingir esse nível de cumprimento e
cooperação, requer-se confiança. As pessoas têm de
confiar na ciência, nas autoridades públicas e nos me-
dia. Políticos irresponsáveis têm minado deliberada-
mente a confiança nos três ao longo dos últimos anos.
Agora os mesmos políticos irresponsáveis podem ser
tentados a cair no autoritarismo, alegando que não
se pode confiar no público para fazer o que é correto.
Em condições normais, a confiança que se foi
desgastando ao longo de anos não pode ser recons-
truída da noite para o dia. Mas estes não são tempos
normais. Num momento de crise, as mentes também
podem mudar rapidamente. Podemos ter discussões
amargas com os nossos irmãos durante anos, mas
quando acontece alguma emergência descobrimos
subitamente um reservatório oculto de confiança e
amizade, e corremos a ajudar-nos uns aos outros.
Em lugar de construirmos um regime de vigilância,
não é demasiado tarde para reconstruir a confian-
ça das pessoas na ciência, nas autoridades públicas
e nos media. Também devemos, sem dúvida, fazer
uso das novas tecnologias, mas elas devem atribuir
poder aos cidadãos. Sou inteiramente a favor de mo-
nitorizar a minha temperatura corporal e meu ritmo
cardíaco, mas esses dados não devem ser usados para
criar um governo todo-poderoso. Devem, sim, pôr-
-me em condições de fazer escolhas pessoais mais
informadas, e também de responsabilizar o governo
pelas decisões que toma. Se eu pudesse seguir a mi-
nha condição médica 24 horas por dia, ficaria a sa-
ber não só se me tornei um risco de saúde para outras
pessoas, mas também que hábitos contribuem para
ser mais saudável. E se puder aceder a estatísticas
fiáveis sobre a difusão do coronavírus e analisá-las,
poderei avaliar se o Governo me está a dizer a verda-
de e a adotar as políticas adequadas para combater a
epidemia. Quando as pessoas falarem sobre vigilân-
cia, recordem que a mesma tecnologia de vigilância
pode normalmente ser usada não só por Governos
para monitorizar indivíduos, mas também por indi-
víduos para monitorizar Governos.
A epidemia do coronavírus é, deste modo, um
grande teste de cidadania. Nos dias que se avizinham,
cada um de nós deve escolher confiar nos dados ci-
entíficos e nos especialistas de saúde, não em teorias
da conspiração sem fundamento ou em políticos que
falam por interesse próprio. Se não fizermos a escolha
certa, podemos dar connosco a renunciar às nossas
liberdades mais preciosas, julgando que isso é a única
forma de salvaguardar a nossa saúde.
SÓS OU NÓS?
A segunda escolha importante que enfrentamos é
entre isolamento nacionalista e solidariedade global.
Tanto a epidemia em si mesma como a crise econó-
mica resultante são problemas globais. Só podem ser
Neste tempo de
crise, enfrentamos
duas escolhas
importantes.
A primeira é
entre vigilância
totalitária e
empoderamento
dos cidadãos.
A segunda é entre
isolamento
nacionalista
e solidariedade
global
resolvidos eficazmente mediante cooperação global.
Antes de mais, para derrotar o coronavírus precisa-
mos de partilhar informação globalmente. Um coro-
navírus na China e um coronavírus nos Estados Uni-
dos não podem trocar dicas sobre como infetar hu-
manos. Mas a China pode ensinar aos Estados Unidos
muitas lições valiosas sobre o coronavírus e como li-
dar com ele. Aquilo que um médico italiano descobre
em Milão ao início da manhã pode bem salvar vidas
em Teerão à noite. Quando o Governo britânico hesi-
ta entre diferentes políticas, pode receber aconselha-
mento dos coreanos que já enfrentaram um dilema
similar há um mês. Mas para isto acontecer, precisa-
mos de um espírito de cooperação e confiança global.
Os países devem partilhar informação aberta-
mente e procurar aconselhar-se com humildade, e
devem poder confiar nos dados e nos conhecimen-
tos que recebem. Também precisamos de um esforço
global para produzir e distribuir equipamento médi-
co, em especial kits de testes e ventiladores. Em vez
de cada país tentar fazer isso localmente e acumu-
lar todo o equipamento que puder, um grande es-
forço global coordenado poderia aumentar muito a
produção e garantir uma distribuição mais justa de
equipamentos que salvam vidas. Assim como países
nacionalizam indústrias chave durante uma guerra,
a guerra humana contra o coronavírus poderá exigir
que “humanizemos” as linhas de produção cruciais.
Um país rico com poucos casos de coronavírus deve
estar disposto a enviar equipamentos preciosos para
um país mais pobre com muitos casos, confiando que,
se e quando ele próprio precisar de ajuda mais tarde,
outros países o ajudarão a ele.
Um esforço global semelhante para partilhar
pessoal de saúde deve ser considerado. Países atual-
mente menos infetados podiam enviar equipas mé-
dicas para as regiões mais atingidas do mundo, tanto
para os ajudar numa hora de necessidade como para
adquirir experiência valiosa. Se o foco da epidemia
E 31
mudar mais tarde, a ajuda poderia começar a fluir na
direção oposta.
Cooperação global é uma necessidade vital na
frente económica, também. Dada a natureza global da
economia e das cadeias de fornecimento, se cada Go-
verno agir por si mesmo e ignorar completamente os
outros, o resultado será caos e o aprofundamento da
crise. Precisamos de um plano global de ação, e pre-
cisamos dele depressa.
Outro requisito é estabelecer um acordo global so-
bre viagens. Suspender todas as viagens internacionais
durante meses causará dificuldades tremendas, e pre-
judicará a luta contra o coronavírus. Os países preci-
sam de cooperar a fim de permitir que pelo menos um
mínimo de viajantes essenciais continuem a atravessar
fronteiras: cientistas, médicos, jornalistas, políticos,
homens de negócios. Isto pode ser feito estabelecendo
um acordo global sobre uma triagem prévia dos viajan-
tes, feita pelos respetivos países. Se soubermos que só
entram num avião viajantes cuidadosamente triados,
estaremos mais dispostos a aceitá-los no nosso país.
Infelizmente, os países atualmente quase não fa-
zem nenhumas destas coisas. Uma paralisia coletiva
atacou a comunidade internacional. Parece não haver
adultos na sala. Seria de esperar ter visto, já há sema-
nas, um encontro de emergência de líderes globais
para criar um plano comum de ação. Os líderes do G7
conseguiram organizar uma videoconferência só há
duas semanas, e não resultou num tal plano.
Em crises globais anteriores — tal como a crise fi-
nanceira de 2008 e a epidemia de ébola em 2014 — os
EUA assumiram o papel de líder global. Mas a atual
Administração americana abdicou do papel de líder.
Deixou bastante claro que se importa muito mais com
a grandeza da América do que com o futuro da Hu-
manidade. Esta Administração abandonou mesmo os
seus aliados mais próximos. Quando proibiu todos os
viajantes oriundos da União Europeia, nem sequer se
incomodou em informar previamente a UE — muito
menos a consultou sobre essa medida drástica. Escan-
dalizou a Alemanha ao oferecer mil milhões de dóla-
res a uma empresa farmacêutica alemã para comprar
direitos de monopólio sobre uma nova vacina para a
covid-19. Mesmo que a atual Administração venha a
mudar de direção e apresente um plano global de ação,
poucos seguirão um líder que nunca assume respon-
sabilidade, nunca admite erros, e costuma reclamar
para si todo o crédito enquanto deixa toda a culpa
para os outros.
Se o vazio deixado pelos EUA não for preenchido
por outros países, não só será muito mais difícil pa-
rar a atual epidemia, mas o seu legado continuará a
envenenar as relações internacionais durante anos.
Porém, cada crise também é uma oportunidade. De-
vemos ter esperança de que a atual epidemia ajude a
Humanidade a compreender o risco agudo que a de-
sunião global coloca.
A Humanidade tem de fazer uma escolha.
Vamos seguir a via da desunião ou adotar o cami-
nho da solidariedade global? Se escolhermos a de-
sunião, isso não só prolongará a crise como resultará
provavelmente em catástrofes ainda piores no futuro.
Se escolhermos a solidariedade global, será uma vi-
tória não só contra o coronavírus mas contra todas as
futuras epidemias e crises que possam assolar a Hu-
manidade no século XXI. b
e@expresso.impresa.pt
Tradução de Luís M. Faria
E 32
 A ocasião
faz o líder
De Péricles e Júlio César a Lincoln, Roosevelt
e Churchill, passando pelos nossos D. Afonso
Henriques e Mário Soares, apostas de alto risco
em circunstâncias quase extremas determinaram
as carreiras e a imortalidade daqueles que hoje
são recordados como dirigentes ímpares

TEXTO
HENRIQUE MONTEIRO

E 33
P oderíamos falar de muitos, mas comecemos pelo
presente. Haverá destes líderes? Não sabemos. O
Papa Francisco, o primeiro das Américas e não
europeu desde há mais de 1000 anos, inaugurou
um estilo muito diferente de exercer a cátedra de
S. Pedro; Bento XVI foi o primeiro Papa a renunci-
ar ao cargo nos últimos séculos. O que dirá deles a
História? Merkel, por exemplo, que foi muito mal
vista, teve na crise dos refugiados (que, infeliz-
mente, silenciosamente continua) o seu momento
de ouro. Boris Johnson parece um pateta despen-
teado, mas ao retirar o Reino Unido da União Eu-
ropeia será visto com que olhar? Greta Thunberg
poderia demonstrar que a obsessão por uma causa
tem efeitos, mas o seu combate está interrompido
e indefinido.
E por cá? Marcelo, depois de uma entrada me-
nos boa na crise da covid-19, quase impôs o estado
de emergência. Revelar-se-á um momento decisi-
vo? Também Rui Rio virou as costas ao seu próprio
grupo parlamentar em nome de um princípio, e au-
mentou o respeito que publicamente se tem por ele;
ou António Costa cujas intervenções têm sido, no
geral, bastante melhores do que no passado (ainda
que persista em adaptações à realidade, próprias
da política, arte que transformou a mentira em in-
verdades). O seu murro na mesa, chamando “re-
pugnantes” as palavras do ministro das Finanças
holandês pode ser um ponto de viragem? Ninguém
o pode dizer: sobre a atualidade temos de deixar o
tempo passar para que consigamos avaliar de que
modo estes momentos marcam os dias que vêm.
corrupção, por sinal na sequência de uma peste.
Sustenta-se que, caso não fosse um dos melho-
res oradores de sempre, teria, provavelmente, sido
condenado; mas a sua defesa vibrante ilibou-o. Foi
esse o momento. Eleito de novo senhor da cidade
pela assembleia (Eclésia) dos atenienses, participou
ainda nas primeiras batalhas da Guerra do Pelopo-
neso, que Atenas viria a perder contra Esparta, já
depois da sua morte. Péricles foi considerado ‘es-
tratego’, o maior posto e distinção que um homem
poderia ter na guerra. Porém, segundo o historia-
dor Tucídides, o seu maior feito terá sido a defesa da
democracia como sistema, ou “a administração de
muitos e não de poucos, onde todos os cidadãos são
iguais perante a lei e não interessa a riqueza, mas
o mérito, para se ascender a cargos importantes”.
Isto há 2500 anos. Podia ter sido ontem.

Júlio César
Se alguém teve a noção do momento foi ele. No dia
10 de janeiro de 49 a.C. ao atravessar o Rubicão, um
pequeno rio que separava a Gália Cisalpina dos ter-
ritórios de Roma (pensa-se ser o rio Fiumicino), le-
vando com ele os exércitos que tinham conquistado
a Gália transalpina, o que era estritamente proibi-
do, César exclama: “Alea iacta est” (o dado foi lan-
çado), percebendo o muito que jogava. Depois de
ter ascendido à governação num triunvirato, com

Há, porém, no passado, atitudes inesquecíveis.

De tal modo que esses homens ficaram na História
ou por serem visionários ou por terem arrisca-
do tudo e com isso, ganhando ou perdendo,
ver reconhecidos tais momentos como
corajosos, inéditos, quase transcen-
dentes. A seleção não tem qualquer
critério científico, político ou outro.
É apenas um começo de conversa,
a que cada um pode juntar mais e
mais casos.

Péricles
Líder ateniense do que se cha-
ma ‘século de ouro’ ou ‘sécu-
lo de Péricles’ (séc. V a.C.), foi
o maior líder da então maior
cidade do mundo ocidental.
Na primeira fase, combateu os
‘conservadores’ e foi acusado de

E 34
Crasso e Pompeu, Júlio César, com o apoio popular
e a desconfiança da aristocracia que alinhava por
Pompeu (Crasso já tinha morrido), conquista facil-
mente, com a sua Legião militar, o poder (nomeado
ditador perpétuo), pondo fim definitivo à Repúbli-
ca e inaugurando a época do Império.

Al-Tariq
Pode ser lenda, mas este antigo escravo, liberto
pelo senhor do Magrebe, Muça ibn Noçair (súbdi-
to do Califado de Damasco), revelou-se no dia 30
de abril de 711, momento em que mandou queimar
todos os navios que tinham transportados os solda-
dos para o rochedo de Tariq (Gibraltar ou a cidade
de Tarifa). Com esse ato, só tinham um caminho,
que percorreram: conquistar a Península à nobre-
za visigótica (que não tinha grande apoio no povo),
salvo as Astúrias, onde resistiu Pelágio. Os exércitos
passaram os Pirenéus e acabaram derrotados em
Poitiers (ou Tours), no ano de 732 (Tariq morreria
em 720), pelo avô de Carlos Magno, Carlos Martel
(ou Carlos, o Martelo).

Carlos Magno Bélgica, França e Luxemburgo. No coração do que

Se o grande historiador da queda do Império Ro- é hoje a União Europeia.
mano, Edward Gibbon disse que o seu avô, Carlos
Martel tinha salvo a cristandade, através do seu
“génio e boa sorte” é bom sublinhar que Martel não
D. Afonso Ao armar-se
se movimentava por títulos. Ficou sempre como
um Mordomo do reino, aqueles que, na verdade, Henriques cavaleiro,
mandavam durante a dinastia merovíngia, chama-
da a dos reis “fainéants’ (ou reis ‘faz-nada’). Um Passemos a Portugal, que apareceria três séculos o passo quase
dos seus filhos, depois de várias peripécias, aca-
bou com essa dinastia e fundou outra. Era Pepino,
depois das tentativas de Carlos Magno e Otão. O
nosso primeiro rei, que após a morte do pai, con- inédito
o Breve (que por herança ficara com a Nêustria,
onde fica Paris, Borgonha, Provença e Aquitânia).
de D. Henrique (que vinha da Borgonha), no ano
de 1112, decidiu tomar partido pelos nobres que de Afonso
O herdeiro de Pepino foi Carlos Magno, o “sacré
Charlemagne” como se diz nos liceus em França
se opunham a sua mãe. A decisão de Afonso Hen-
riques levaria a uma série de acontecimentos que Henriques
(sagrado Carlos Magno, que na realidade é con-
siderado beato pela Igreja). Foi dele a iniciativa
desembocariam na independência portuguesa. A
sua mãe, D. Teresa de Leão, bastarda do rei leonês, colocou-o
da reconstrução do Império Romano unido ao
cristianismo — o Sacro Império Romano-Ger-
aliara-se ao conde Fernão Peres de Trava contra a
sua meia-irmã, D. Urraca, que governava em nome em rota de
mânico —, no fundo uma UE baseada no poder
espiritual do Papa e no poder temporal do Im-
do filho Afonso VII. Ao armar-se a si próprio cava-
leiro, o passo quase inédito de Afonso Henriques colisão com
perador, no caso ele mesmo. Essa ideia foi reto-
mada, nomeadamente, por Otão I, por Carlos V
colocou-o em rota de colisão com os partidários
da mãe e seus aliados galegos. Após a batalha (ou os partidários
e, até, por Napoleão. Não será por acaso que Car-
los Magno está enterrado na catedral da cidade
justa?) de São Mamede, em 1128, Afonso assume o
governo do condado e mais tarde proclama-se Rei da mãe e seus
que se chamava Aix-la-Chapelle e hoje se chama
Aachen, situada na Alemanha, junto à Holanda,
de Portugal, o que o Papa viria a reconhecer, assim
como o seu primo Afonso VII. aliados galegos
E 35

D. Dinis
A decisão de fundar a Universidade é importante,
tal como a decisão de escrever os primeiros docu-
mentos oficiais em português. Mas decisiva, para
o futuro de Portugal, foi a constituição da Armada
com a contratação do genovês Emmanuel Pezag-
no, ou aportuguesadamente Manuel Pessanha, para
dirigir a construção e toda a navegação portugue-
A decisão sa. Pessanha fez ainda os primeiros levantamentos
cartográficos. Sem essa decisão de longo alcance,
de D. Dinis como as outras referentes ao idioma e à Universi-
dade, a nossa História não seria a mesma.
de fundar a
Universidade D. João I
é importante, Mais um rei português. Mostrando que as fake news
são assunto antigo, o Mestre de Aviz foi matar o con-
tal como de Andeiro ao mesmo tempo que mandou emissári-
os pelas ruas de Lisboa a dizer que o matavam a ele
a decisão no paço da rainha. Os burgueses lisboetas aglomera-
ram-se, atiraram o bispo (apoiante de Leonor Telles,
de escrever a descendente do rei D. Fernando e possível aman-
te do conde) do torreão da Sé abaixo e proclamaram
os primeiros logo ali o Mestre como Rei. Esta foi a origem da crise
de 1383-1385 que culminou na batalha de Aljubarrota
documentos e derrota dos castelhanos. Mais do que a Restauração,
este foi o momento decisivo em que João das Regras
oficiais em e Álvaro Pais (instigadores da revolta) determinaram
que os reis, tradicionalmente considerados resultado
português da vontade divina, teriam de ter por eles, simultane-
amente, a voz do povo (que é a voz de Deus).
E 36
Imperador
Zengthong
Sucedendo a Yongle em 1435 como Imperador
da China, ou do Império do Meio (Zhongguó em
chinês simplificado), viu-se confrontado com
ameaças dos mongóis a norte e de piratas japoneses
na costa oriental. Por isso mesmo mandou parar a
expedições que o eunuco Zhenh-He (1371-1433),
almirante da frota chinesa, iniciara no reinado do
seu antecessor. A China, com barcos de junco cujo
tamanho e configuração ainda são motivo de po-
lémica, explorou grande parte do mundo e che-
gou ao Cabo da Boa Esperança pela costa oriental
de África. Sem a decisão de Zengthong seria pos-
sível (e tendo em conta o avanço que tinham) que
fossem eles a chegar a Portugal e não o contrário.
O mundo já é global há muito tempo. Teremos de
agradecer aos mongóis (e à resistência antichinesa
do Vietname que se ia fazendo sentir nessa época.
D. João II
Foi o grande centralizador do poder no Estado,
contrariando o crescente poder dos nobres que o
seu pai, Afonso V, permitira. A alguns, como o du-
que de Viseu matou pessoalmente. Um momento
que lhe permitiu governar sem entraves. O seu fi-
lho, Afonso, estava prometido a Isabel de Castela,
filha dos reis católicos, só não se tornando rei de
toda a península por ter morrido prematuramen-
te (e de forma estranha) quando andava a cavalo.
Durante o seu reinado negociou-se Tordesilhas,
chegou-se à Foz do Congo, à Namíbia, passou-se
o Cabo da Boa Esperança… Quando morreu, a rai-
nha de Espanha, Isabel, a Católica, terá exclamado:
“Morreu o Homem!”
George
Washington
Isto é outro salto quântico na História, mas era im-
possível não estar aqui um representante na ino-
vação e corte que foi a independência americana
(e talvez Madison, Adams ou Jefferson pudessem
também ser apropriados). Dos que recusaram pa-
gar impostos sem estarem representados no Par-
lamento, conexão absolutamente lógica, e come-
çaram por protagonizar acontecimentos como o
Boston Tea Party, quando carregamentos de chá
 O legado
foram lançados ao mar por patriotas americanos Congresso — pagando e subornando representan-
disfarçados de índios. Na vitória sobre os ingleses, tes. Reeleito como candidato republicano em 1864,

de Napoleão
consolidada na batalha de Yorktown (1781) já com- em plena guerra, continuou a campanha para que
batiam unidos por esse documento extraordinário os estados do Sul fossem derrotados e os escra-

Bonaparte
que é a declaração da independência dos EUA, a 4 vos libertados. O momento em que Lincoln deci-
de julho de 1776, a Constituição (1789), de que se de partir para o confronto é quando se conforma
destaca o preâmbulo e a eleição, no mesmo ano, de com a ideia de que todas as decisões devem ter em
Washington, o mais distinto militar dos revoltosos
para primeiro Presidente do novo país.
conta o fim, e menos os meios. Isto por entender
que a base moral se sobrepõe às barreiras legais e
é muito
aos lentos tempos legislativos. Depois da batalha
decisiva, em Gettysburg, quando podia enfim ter
maior do que
Napoleão um mandato tranquilo, foi assassinado no Teatro
Ford por um fanático dos estados sulistas, John
poderemos
Há dois momentos decisivos na vida de Bonapar-
te que marcam a sua ascensão e queda. O primeiro
Wilkes Booth. imaginar. Vai,
é após a fase em que depois de se distinguir como por exemplo,
general e membro do diretório, se ter coroado a si
próprio Imperador, retirando a coroa das mãos do Otto von Bismarck da difusão
Papa Pio VII em plena Notre-Dame. Depois da Re- Entusiasta da unidade alemã, conseguiu-a atra-
volução Francesa de 1789, a monarquia era assim
restabelecida 15 anos depois, em 1804. É um ges-
vés da preponderância da Prússia, e após várias
guerras tornou-se o primeiro chanceler alemão, de
do sistema
to brutal, de quem não aceita qualquer autoridade
superior, nem daquele que era o representante de
1871 a 1890. Além desta ideia firme que foi tendo,
de uma ‘Grande Alemanha’, que mais tarde vol-
métrico ao
Cristo na terra. As campanhas vitoriosas do cor-
so sucedem-se, esbarrando apenas na Rússia e em
taria na Grande Guerra e, depois, com Hitler e as
suas reivindicações territoriais iniciais, Bismarck
facto de se
Portugal (que conta com o auxílio inglês). O se-
gundo momento de Napoleão é a sua fuga da ilha
compreendeu algo que apenas a industrialização
da Prússia e o crescente movimento social-demo-
conduzir pelo
de Elba, onde fora feito prisioneiro após a malo-
grada campanha russa e a sua derrota em Leipzig,
crata, na altura marxista, lhe poderia fazer ver:
a ideia do Estado social. Embora conhecido por
lado direito
em 1813. Em fevereiro de 1815 escapa, desembarca
em França, na Côte d’Azur, e vira os militares que
da estrada
o queriam intercetar a seu favor. Chega a Paris com
um Exército de que foge o rei Luís XVIII e recon-
quista o poder. O governo dos 100 dias é confron-
tado com uma coligação anglo-austríaco-prus-
siana que o derrota definitivamente em Water-
loo, em junho do mesmo ano. Exilado numa
ilha ao largo de África, Santa Helena, é lá que
morre. Porém, o seu legado é muito maior
do que poderemos imaginar — da difusão
do sistema métrico, ao facto de se condu-
zir pelo lado direito da estrada…

Abraham
Lincoln
Presidente do Estados Unidos da Améri-
ca (1860) celebrizou-se por acabar com a
escravatura no seu país, pagando o preço de
uma Guerra Civil de que foi um dos mais fulgu-
rosos defensores. Menos conhecido é o método
como conseguiu decretar o fim da escravatura no

E 37
 TEXTO
ÂNGELA SILVA
Marcelo e Costa
DOIS CASOS SÉRIOS
Imagine-se daqui a 20 ou 30 anos a revisitar
a década em que Marcelo Rebelo de Sousa e
António Costa coabitaram. Fixe estas datas:
outubro de 2017 e março de 2020. Prepare-se
para dois embates brutais. O de outubro foi no
rescaldo do verão, um verão anormalmente
quente e trágico, com portugueses a
morrerem calcinados sem conseguirem fugir,
por entre comunicações, bombeiros e meios
de combate a incêndios em falência, autarcas
em desnorte, sistemas de emergência e
segurança nacionais em xeque e um Governo
em apuros na hora de assumir falhas do Estado.
O embate de março chegou no rescaldo de
um inverno que um vírus aterrador transformou
numa pandemia global e empurrou Portugal
para uma quarentena forçada, a contar mortos
ao dia, algo só comparável ao que os vivos
teriam, quanto muito, lido em compêndios de
história. Mas a história tem ciclos e a história
repete-se.
“O Presidente da República é, antes de mais,
uma pessoa. Uma pessoa que reterá para
sempre na sua memória imagens como as
de Pedrógão. Mais de 100 pessoas mortas,
100 pessoas mortas em menos de quatro
meses em fogos em Portugal. Por muito
que a frieza destes tempos cheios de
números e chavões políticos, económicos
e financeiros nos convidem a minimizar ou
banalizar, estes mais de 100 mortos não
mais sairão do meu pensamento, como um
peso enorme na minha consciência e no meu
mandato presidencial.” Foi assim, no discurso
politicamente mais forte do seu mandato,
com sangue, suor e lágrimas e mea culpa
em nome do Estado, que o Presidente da
República falou ao país.
Marcelo foi o bombeiro político de serviço,
no terreno junto das pessoas e as fotos da
época de um chefe de Estado abraçado,
rosto com rosto, ruga com ruga, com velhos
destroçados por dor e perdas, são tão
históricas que mereceram primeiras páginas
nos media internacionais. Marcelo foi duro
com os políticos, despediu a ministra da
Administração Interna em direto, forçou o
primeiro-ministro a pedir desculpa ao país
mas, sobretudo, foi o colo na hora certa. As
primeiras sondagens não surpreenderam:
a sua popularidade espreitava os 90%.
Marcelo tinha o país a seus pés.
Mas o pior pode sempre estar para vir.
“Repugnante. Re-pu-gnan-te!”, março de
2020. Palavras do primeiro-ministro António
Costa, subitamente no comando de uma
das mais difíceis gestões políticas de que há
memória. Uma avassaladora epidemia que fez
parar o país, pôs o Serviço Nacional de Saúde
à prova como nunca, paralisou a economia e
obrigou as pessoas a fecharem-se em casa.
Fala-se de picos (do surto), de planaltos
(duração prolongada no tempo), de recessão,
de desemprego, de medo da morte, de
angústia social. Os custos são incalculáveis,
ninguém sabe gerir o que não conhece,
ninguém está preparado e o país, de repente,
vê um primeiro-ministro que aprendeu com
os fogos, que cresceu com o que aprendeu, e
que arrisca ‘rosnar’ à Europa pouco solidária.
“Repugnante” respondeu António Costa
ao ministro das Finanças holandês, para
quem a Espanha (país cujo serviço de saúde
entrou em colapso com mais de 7 mil mortos
e 85 mil infetados com covid-19) devia
ser investigada por não ter capacidade
orçamental para fazer face à pandemia.
Costa classifica a afirmação do ministro
holandês de “absoluta inconsciência” e
“mesquinhez” que “mina completamente
aquilo que é o espírito da União Europeia e
que é uma ameaça ao futuro da UE”. Nunca
Portugal falou assim à Europa, e Costa dá o
exemplo — regulariza a situação de todos os
imigrantes no país para lhes garantir o acesso
ao SNS e apoios sociais durante a epidemia,
Em nome de uma “sociedade solidária”.
“António Costa está a trabalhar para a
história, que é uma coisa engrandecedora.
Mas não é para a reeleição, porque depois
disto vem uma crise económica brutal”,
anteviu o comentador Daniel Oliveira, na
SIC. As analogias não param. Vai acontecer
a Costa o que aconteceu a Churchill. Ganha
a guerra (controla a epidemia e é o rosto
da liderança do processo) e depois perde
as eleições, corrido pelo desemprego, pela
recessão, pela falta de dinheiro no bolso, pela
revolta social. Ninguém sabe. Nem importa.
Daqui a 20, 30 anos, o que é que fica? A
previsível reeleição de Marcelo Rebelo de
Sousa? A eventual não reeleição de António
Costa? Ou a marca de um Presidente que,
como poucos, expôs feridas, condicionou
Governos e puxou pelo país com afeto? E a
marca de um chefe do Governo que soube
crescer e liderar na adversidade? A escolha
é fácil. Que se lixem as eleições. b
E 38
chanceler de ferro, conservador de todos os cos-
tados, foi o primeiro a legislar uma lei de aciden-
tes de trabalho, o reconhecimento dos sindicatos,
o seguro de doença e o acidente ou invalidez entre
outras medidas.
Franklin
D. Roosevelt
O Presidente dos EUA eleito em 1933 e que ficou no
cargo até um pouco antes do fim da guerra, em 1945
(quando morreu). Foi o responsável pelo New Deal
que tirou o país da crise que se arrastava desde 1929
(grande recessão), agarrando-se a um programa de
obras públicas, dando início a um esquema de segu-
rança social e de impostos progressivos. As suas me-
didas, inspiradas em Keynes, resultaram, e de novo
a Bolsa de Nova Iorque subiu e ficou claro, depois de
uma disputa com o Supremo Tribunal, que o Gover-
no tinha poderes para interferir na economia. Entre
os sucessores, alguns expandiram e outros anularam
medidas que ele tomou. Roosevelt fez ainda tudo
para apoiar a Europa, quase forçando a entrada dos
EUA na II Guerra, o que aconteceria depois do ata-
que japonês a Pearl Harbour. Foi ainda ele quem deu
ordem para o desembarque da Normandia, o princí-
pio do fim de Hitler na frente ocidental.
Winston Churchill
Toda a gente conhece o herói da II Guerra. Mas há
um momento fantástico contado por Churchill nas
memórias (mas contrariado por outras memórias)
que vale a pena relatar. Depois de o primeiro-mi-
nistro Chamberlain ter ganho uma votação no Par-
lamento, apesar da oposição de muitos deputados
do seu partido, entende que é altura (1940) de um
governo de unidade nacional. Para isso conversa

com os trabalhistas, cujo líder, Clement Attlee, lhe
diz que dificilmente o Labour entrará num gover-
no chefiado pelo então primeiro-ministro. Cham-
berlain terá então pedido a Lord Halifax que ocu-
passe o lugar e numa reunião pergunta a Churchill
se concorda. Churchill fica calado o tempo que aos
presentes parece uma eternidade, até que o próprio
Halifax acaba por propor que seja Churchill a liderar
o Governo. Halifax fica como ministro dos Negócios
Estrangeiros e seria um alvo de Churchill, uma vez
que defendia a paz com Hitler após o desastre de
Dunquerque e a invasão da França pela Alemanha.
Churchill não aceitava qualquer negociação com os
nazis, o que levou à substituição de Halifax pelo an-
tigo MNE e futuro primeiro-ministro Anthony Eden.
Mário Soares
Não é mero nacionalismo pôr aqui um Presidente
português. Ele pode simbolizar muitas coisas si-
multâneas. Sendo resistente ao Estado Novo, sim-
boliza em parte o 25 de Abril e a chamada segunda
vaga de democratização (a primeira foi no imedi-
ato pós-II Guerra). Depois Soares foi o primeiro lí-
der democrático a demonstrar que se podia vencer,
mesmo na rua, às forças do comunismo. As mani-
festações contra a ‘unicidade sindical’ (a lei que
previa a possibilidade de apenas haver uma cen-
tral sindical), contra a ocupação do jornal “Repú-
blica” e na Alameda D. Afonso Henriques (contra
o Governo de Vasco Gonçalves, constituído essen-
cialmente por comunistas), mostraram que o povo
Nelson Mandela
O último dos grandes líderes do séc. XX. O ‘Madi-
ba’, depois de 26 anos preso pelo regime ultrarra-
cista do apartheid sul-africano (que evitava o con-
tacto de brancos e negros) a primeira coisa que fez
foi apelar à reconciliação. Mandela, que liderava o
Congresso Nacional Africano (ANC) tornou-se Pre-
sidente daquele que é o país mais desenvolvido da
África negra e na figura internacional proeminen-
te de onde sobressai o estadista e a ideia de frater-
nidade universal. Depois dele, os exemplos foram
escassos e as crises passaram-se mais entre golpa-
das com dinheiro, do que confronto de ideias ou
ameaças civilizacionais. Sim, Mandela talvez seja,
antes desta enorme crise porque estamos a passar,
o último dos grandes vultos (faleceu em 2013 com

Gandhi podia ser mobilizado para a defesa da democracia

e contra um novo totalitarismo. Soares ficou inter-
95 anos) desta história tão antiga.

Mohandas Gandhi, nasceu em Porbandar, na coló-
nia britânica da Índia. Licenciado em Direito na Uni-
versity College de Londres, quando voltou à Índia
não teve sucesso como advogado e aproveitou uma
possibilidade de se deslocar à África do Sul (na altura
também colónia inglesa) para um pleito jurídico. A
discriminação racial nesse território chocou-o ainda
mais do que o que já na Índia sentira. Do seu con-
tributo para a causa da igualdade racial passou para
a defesa da independência, tanto da África do Sul
como principalmente da Índia (ajudando dois par-
tidos com nomes idênticos — Congresso Nacional da
Índia e Congresso Nacional Africano). Mas foi a sua
principal arma, inteiramente nova e revolucionária
nos inícios do séc. XX, que o tornou a figura central
de uma nova ética política: a resistência passiva e
sucessivas greves de fome contra o opressor. O seu
total pacifismo tornou-o, aliás, suspeito durante a II
Guerra Mundial por não querer combater a invasão
japonesa, chegando a estar preso por esse motivo.
No entanto, já conhecido por Mahatma, o que sig-
nifica ‘alma grande’ arrastou multidões e políticos
tradicionais (em especial Nehru) e levou a sua avan-
te. Dois anos depois do fim da guerra, em agosto de
1947, o subcontinente alcançaria a independência.
Gandhi não celebrou, desgostoso por os seus com-
patriotas muçulmanos (ele era de origem hindu)
terem optado por criar outro país, o Paquistão. No
entanto, fiel aos seus princípios, e por defender que
algumas dívidas deviam ser pagas a esse mesmo
Paquistão, foi assassinado por um hindu radical. O
seu corpo foi cremado, as cinzas deitadas para o rio
Ganges e em Nova Deli existe um memorial daquele
que foi um exemplo para o mundo pela recusa ab-
soluta em pactuar.
nacionalmente conhecido como o contrário de Ke- Naturalmente, muitos mais líderes tomaram
rensky, o líder social-democrata russo que sucum- decisões, tiveram visões e sonhos, arriscaram em
biu a Lenine. E aqui faço aquela nota para me rele- momentos decisivos. Esta pequena lista, que como
varem e darem desconto à amizade que tive por ele. escrevi acima é para começo de conversa, só nos
leva a pensar como atos ou momentos que por ve-
zes parecem insignificantes, inconsequentes ou até
Ronald Reagan profundamente errados têm consequências vastas
na História, nas sociedades e na forma de viver. b
Era considerado o pior Presidente dos EUA; mas
depois veio George W. Bush e veio ainda Trump. e@expresso.impresa.pt
De qualquer modo, por todas as críticas possíveis
ao ator que se tornou Presidente, há duas decisões
que tomou que mudaram o mundo. A primeira, foi a
construção da chamada ‘guerra das estrelas’ que
aparentava impedir que os mísseis de longo al-
cance (ICBM) soviéticos provocassem danos
nos EUA; a segunda foi a instalação dos
mísseis de médio alcance Pershing na
Europa, nomeadamente na Alemanha
Ocidental, o que destruía a superiori-
dade terrestre (sobretudo de tanques)
da URSS. Ao desafiar Gorbatchov a
destruir o muro de Berlim, foi fun-
damental no terminar da chamada
Guerra Fria. Pela primeira vez, desde
Churchill, o Ocidente teve um líder
que não se intimidou com a aparente
força dos outros e com a possibilidade
de guerra. Aposta de alto risco que hoje
se viu ter vencido em toda a linha com
a mais esperançosa do que real terceira
vaga de democratização. De qualquer modo
venceu a tantos europeus que o acusavam de
irresponsabilidade, gritando nas ruas “Better
red than dead” (Melhor vermelhos do que mortos).

E 39
Amor em tem
Famílias dispersas que não se podem juntar.
Famílias que se encontram no espaço restrito
de um apartamento. Pessoas sozinhas. Filhos
que não podem abraçar os pais. Histórias
de amor e luz em tempos de sombra

TEXTO
ANA SOROMENHO

E 40
pos de cólera

ILUSTRAÇÕES
ALEX GOZBLAU

E 41
M
incessantemente a enterrar os seus mortos, Ramón Reboi-
ras, jornalista de 59 anos, assistiu às imagens de milhares
de pessoas que em diversos pontos do globo pareciam
subitamente enlouquecidas na tentativa desespera-
da de açambarcar das prateleiras dos supermerca-
dos todos os rolos de papel higiénico que existiam
à face da Terra. Tal como nós num primeiro instan-
te, também o madrileno se quedou entre o riso e
a perplexidade, enquanto no WhatsApp corriam
velozmente vídeos com as mais hilariantes gra-
çolas dedicadas ao estranho fenómeno.
Mas mal as ruas de Madrid começaram a
ser ocupadas por carros militares e o recinto
de patinagem no gelo de um centro comerci-
al mesmo ao lado da sua casa, se transformou
numa gigantesca e sinistra morgue, o madrileno
lembrou-se da imagem de açambarcamento do
papel higiénico e agora usa-a como metáfora a
propósito do amor. “Acho que o que aconteceu
nesse primeiro momento em que começou a cir-
cular a notícia de que íamos ficar enclausurados
arço de 2020 ficará assinalado como o mês em que, só na Euro- nas nossas casas foi um impulso absolutamente
pa, mais de 100 milhões de pessoas se recolheram em casa por freudiano de tentarmos preservarmo-nos nos ges-
tempo indeterminado. A palavra ‘confinamento’ entrou no nos- tos mais íntimos. Talvez tenha sido esse o primeiro
so léxico, engolindo num vórtice hábitos e gestos que, até en- gesto coletivo de uma pulsão absolutamente incons-
tão, pensávamos serem imutáveis. Afastados do espaço públi- ciente de nos resguardarmos na nossa intimidade.”
co, o recinto confinado da casa tornou-se então o mundo onde Na primeira semana em que se recolheu com a fa-
tudo acontece em simultâneo. Mais sozinhos do que nunca, mais mília na sua casa no norte de Madrid parecia-lhe que os
acompanhados do que nunca, enfrentamos os nossos medos com dias tinham sido tomados por uma guerra contra um ini-
coragem, suspensos na pandemia que corre veloz e nos obriga migo sem rosto que não dava tréguas e o obrigava a cerrar
abruptamente a uma reflexão sobre o nosso modo de vida e os trincheiras. “Tal como em tempos de guerra, a primeira coisa
nossos afetos. em que pensamos é na comida e em como iríamos conseguir
Na consciência de que qualquer um de nós pode ser por- alimentar a família”, refletiu.
tador de um vírus letal, no medo que cada um São 9h da manhã de um domingo de sol e a casa ain-
sente por poder ser vítima e transmissor da da está em silêncio. É nestas primeiras horas do dia,
covid-19, um outro tipo de amor ganha antes dos teletrabalhos de ambos, antes das au-
uma nova dimensão, apertando laços. las online dos filhos e dos inúmeros afazeres
Pela primeira vez aprendemos que domésticos que passaram a tomar conta
o amor que sentimos por aqueles da vida de todos, que Ramón e Mónica,
que cuidaram de nós não pode cada um no seu canto da casa, tentam
ser vivido em proximidade e preservar-se num território privado
que temos de deixar sozinhos de recolhimento.
os pais, os avós, os irmãos, Há quase quatro semanas que a
num momento de maior vida decorre assim, 30 dias conse-
vulnerabilidade. Nesse afas- cutivos em que não põe um pé na
tamento alimentamos a es- rua nem atravessa a estrada para
perança de os salvar. se dirigir ao bar onde se reunia
Também pela primei- ao fim da tarde com os amigos.
ra vez, elementos de várias Um hábito que durante anos lhe
famílias encontram-se jun- era automático e que em menos de
tos, sem tréguas, dia após dia, um mês perdeu todo o sentido, tor-
tentando criar espaços de pro- nando-se absurdamente longínquo.
ximidade e afastamento, na ten- Ramón e Mónica têm dois filhos
tativa da construírem um novo rapazes, um de 12 e outro de 6 anos.
quotidiano e enfrentando-se nou- Quando se enclausuraram em casa, ten-
tras fórmulas de amor. Para quem está tando cada um deles encontrar o seu espa-
sozinho, também este é o momento em ço e o seu ritmo numa espécie de caos manso,
que se colocam escolhas e equacionam mo- imediatamente deram conta de que, entre os qua-
dos de vida. tro, fora o filho mais velho o que melhor se tinha adap-
Ao longo destes dias acompanhámos quatro histórias onde tado ao confinamento. No seu modo de adolescente solitário,
aprendemos que cada experiência singular se torna coletiva ao observou o pai, o filho é um verdadeiro nómada digital: “Faz
ser partilhada, trazendo-nos a vida como ela é, neste momento música, comunica com amigos com agilidade e criatividade,
único de adaptação e assombramento. todo o seu mundo criativo e social mantém-se ligado e acon-
tece quase da mesma forma como sempre aconteceu. Para ele,
INTIMIDADE o confinamento é tranquilo. Não se alterou nada”, constata.
Quando tudo isto começou, ainda antes de Madrid ter entrado Nesses primeiros dias em que ele e a mulher tentavam re-
em estado de emergência, ainda antes de Espanha ter começado organizar-se numa nova fórmula de vida, Ramón deu por si a

E 42

pensar no amor
e em como o estado
de confinamento tinha engo-
lido a intimidade do casal. “Como se tivéssemos sido obri-
gados a viver sob um alerta diferente, precisamente porque
os dias se tornaram tão longos e a vida íntima ficou tão pre-
sente, parecia-me absolutamente necessário evitar todos os
gestos de grande intensidade, para que conseguíssemos
manter uma ordem emocional”, diz.
Mas agora que a rotina se impôs, sedimentan-
do a cada hora que passa um outro quotidiano,
Ramón começou a perceber que esta mesma
vida que de início lhe parecera tão estranha
lhe passara a trazer um novo sentido aos
gestos mais simples. Como desfrutar de um
banho de água tépida na luz do fim da tarde
ou conversar com Mónica sobre um livro que
tinham lido juntos há muito tempo. Partilhas
que no início da vida do casal tinham sido ali-
mentadas mas que, com o correr do tempo, ha-
viam ficado esquecidas, num encontro adiado entre
as coisas que lhes pareciam mais urgentes. Sobretudo,
voltar a habitar num perímetro de cordialidade e cerimónia,
pois em todas as situações há sempre uma trégua. “Aqui, a
trégua é não causar problemas, para tornar a vida mais fá-
cil”, reflete, acrescentando: “Mas talvez este não seja o tempo
para falar do amor romântico. Entre tudo o que vejo aconte-
cer à minha volta, o que mais me surpreende é verificar um
E 43
outro tipo de amor que surge. Um amor coletivo,
de base cristã, nestas pequenas coisas, por exem-
plo, de todas as noites as pessoas irem à janela
bater palmas aos enfermeiros e cantarem jun-
tas com o anónimo do lado, com quem nun-
ca falámos mas que todos os dias aparece à
janela e subitamente tem um rosto.” E para
ele, que não é crente, é o que agora o pren-
de e comove.
O AMOR É UM LUGAR ESTRANHO
“Como é que os nossos corpos se vão
adaptar e responder a esta nova situação,
agora que qualquer possibilidade de con-
tacto social ou físico que pode gerar in-
timidade amorosa se tornou provisoria-
mente impossível? Tu pelo menos tiveste
a sorte de te apaixonares antes disto tudo
acontecer”, confidenciou Sara (nome fic-
tício) à sua maior amiga no dia em que
entrou na sua casa vazia de Lisboa. Acaba-
ra de chegar de um voo vindo de Londres,
onde vive há quase uma década. Horas an-
tes, os pais tinham entrado na casa e deixado
no frigorífico um pacote de leite, ovos, massa,
cebolas, curgetes e cenouras, para que a filha
pudesse fazer uma refeição no dia em que che-
gasse sozinha ao seu apartamento perto do Sal-
danha. Eram 6h da tarde de uma terça-feira, dia
17 de março, e há muito tempo que Sara não vinha a
Lisboa. Não se viram.
Na última década da sua vida, a galeria de jovens ar-
tistas independentes que gere no sul de Londres absorveu-
-a como um vórtice. Projetos, encontros, viagens, exposições,
planeamento e gestão de um negócio florescente na arte con-
temporânea. Entre os 33 e os 43 anos, Sara sentiu-se no auge
da sua produtividade. “Em Londres, a vida é muito intensa,
engole tudo. É a maior metrópole da Europa, as distâncias são
enormes, e se temos ambições muito concretas é uma cidade
que nos obriga a focarmo-nos. Neste contexto, todas as rela-
ções sociais estabelecem-se a nível profissional. Acabamos
por conhecer muita gente no trabalho, nas festas e no conví-
vio das inaugurações, mas a proximidade que estabelecemos
entre uns e outros acaba por se confinar ao meio profissional
e tornam-se superficiais. Toda a gente está fechada no seu
mundo, na sua bolha. Conhecer alguém com quem possa-
mos ter uma relação amorosa e encontrar um par torna-
-se muito difícil.”
Até agora, a questão amorosa não ocupava o
centro da sua vida. Durante os últimos anos,
teve uma relação ou outra sem grande conti-
nuidade. Tornou-se uma questão adiada. Mas
agora que o mundo se virou ao contrário e que
a hipótese de encontro ficou anulada do hori-
zonte pela impossibilidade de qualquer con-
tacto social, a ideia do amor impôs-se como
uma condenação, e Sara exclama num desa-
bafo disfarçado no riso: “O amor é um inferno!”
A ideia do confinamento trouxe-lhe outra luz
sobre este tempo. Logo no início do mês, quando
começou a ver as notícias sobre a pandemia e a per-
ceber que “os ingleses estavam em negação”, vislumbrou-
-se de quarentena num cenário desolador: “Vou ficar para
aqui à espera que o Uber Eats chegue para me trazer comi-
da? E se apanho o vírus? E se os meus pais ficam doentes e
eu não puder apanhar o avião?” A ideia da proximidade fí-
sica, o simples pensamento de coexistência numa geografia
próxima, mesmo não vendo os pais e os amigos mais anti-
gos, tranquilizou-a. E por isso resolveu fazer a quarentena
na sua casa de Lisboa.
De repente, constatou que o espaço do pequeno apar-
tamento se alargou. Como se fosse um outro continente.
Ao fim da tarde, depois das horas do teletrabalho, ami-
gos de vários lugares do mundo com quem não falava
há muito tempo apareceram em conversas diárias nos
chats das redes sociais, onde organizam jantares em
grupo na Zoom, e happy hours, ao fim da tarde, onde
bebem um copo de vinho e conversam como se es-
tivessem na casa uns dos outros. “Todas as minhas
ferramentas de comunicação estão no ecrã do meu
computador. Para quem vive sozinha, manter essa
rede é muito importante.”
Mas a inquietação continua latente. Sara sole-
tra palavras como se estivesse a jogar uma charada.
“Velocidade, vertigem, excesso, imediato. São tudo
palavras que me fazem refletir sobre a contempo-
raneidade e este tempo. Continuamos muito ocu-
pados, só que agora estamos sentados em cadeiras,
porque não podemos ir para lado nenhum. Como é
que os nossos corpos se vão adaptar a esta desacele-
ração global? O que virá depois disto?” Por um minu-
to afasta-se do ecrã do computador, onde falamos por
Skype, e aproxima-se da janela, como se precisasse de
tomar fôlego. E depois regressa para dizer: “Mas o céu está
azul e ainda estamos a respirar. É um pensamento muito
simples, que de repente se torna fantástico.”

A ESCOLHA DE SOFIA
Sofia (nome fictício) chama-lhe “o bicho” ou então “o grande
problema”. “Na Alemanha, as medidas para tentar combater
o grande problema começaram mais cedo do que em Por-
tugal”, diz, enquanto nos conta as voltas que a sua vida deu
desde o dia em que decidiu sair de Munique, onde mora há
nove anos, para se refugiar numa casa emprestada no Algar-
ve. Chegou a Portugal há três semanas. Desde então, o tem-
po parece escapar-lhe tão velozmente que subitamente dá-se
conta de que já não sabe bem qual é o dia da semana em que
estamos. “Só sei quando é fim de semana, porque o trabalho
de repente abranda”, constata.
Sofia tem 40 anos, é designer gráfica e não tem filhos. Há
cerca de um ano conheceu Mark (também nome fictício) e
iniciaram um romance. Antes de decidirem viver juntos, pla-
nearam conceder-se uma viagem sabática durante três me-
ses, quando, subitamente, no início de janeiro deste ano,
Sofia recebeu a notícia de que a mãe estava doente
com um cancro no pulmão. Tinha de ser operada.
Sofia tem três irmãos, nenhum mora em Por-
tugal, mas todos decidiram vir acompanhar a
operação. Uma irmã chegou da Bélgica, outra
da Escócia, o irmão de Macau. Ficaram uma
semana e depois regressaram às suas famíli-
as e aos trabalhos no estrangeiro, poucos dias
antes de a pandemia ter alastrado em Itália e
começar a contaminar todos os países da Eu-
ropa. “Nessa altura, ninguém previa o que ainda
era impensável.” Foi poucos dias antes do grande
surto em Itália e de a Europa se tornar no epicentro
da pandemia da covid-19.
“A minha mãe ia começar a sessão de quimioterapia, um de
nós teria de vir acompanhá-la”, conta Sofia. “Neste contexto,
é uma pessoa de alto risco, não pode ser contaminada, e qual-
quer um de nós teria de viajar, ficar de quarentena e depois
tentar acertar na data exata do tratamento. Ainda pensámos
dividir o tempo entre todos, mas começámos a perceber que
não iria ser
possível.” En-
tretanto, todos os
dias, a situação muda-
va, e a ideia de se encontrar
no meio de um monte de gente no aero-
porto parecia-lhe assustadora. Pensou vir de carro. Demora-
ria três dias, na melhor das hipóteses, a atravessar França e
Espanha. Entrou num impasse. Demorou cinco dias a deci-
dir até chegar à véspera do dia em que tinha de agir, com a
notícia de que ia deixar de se poder voar. Último avião.
Não sabia o que iria acontecer, e o namorado deci-
diu que tinha de a acompanhar. Fez a escolha de
ficar com ela neste momento de dor. No domin-
go à noite compraram bilhetes na Ryanair e
na segunda-feira apanharam o último avião
que voou entre Munique e Lisboa. “Vinha
praticamente vazio, foi um grande alívio”,
desabafa.
Foram diretamente a casa da mãe. Tinha
ficado combinado que ela lhe deixava o car-
ro com as chaves lá dentro para arrancarem de
seguida para o Algarve e a ideia era passarem as
chaves através do elevador. “Mas a minha mãe es-
tava cá em baixo, queria ver-me. Fiquei numa grande
aflição, tentando negociar o perímetro de aproximação pos-
sível. Apesar de saber o perigo que corria, ela não conseguia
perceber. Tive de manter a distância, a frieza. Mas não poder
abraçá-la foi uma grande dor.” Do outro lado do telefone,
Sofia faz uma pausa, como se estivesse a percorrer uma zona
de perigo só de imaginar o que teria acontecido se tivesse

E 44
 Quando o filho acabou a quarentena, a
sua mãe ficou a saber que ele e a amiga,
sozinhos no apartamento como dois
náufragos, se tinham apaixonado
e empurravam a vida para a frente
cedido à fragilidade da mãe quando se bilhete, depois tratou do resto. Foi um dia longo. Só a meio
encontrou com ela. Se tivesse ido ao da tarde conseguiu alugar um apartamento no Airbnb, onde
encontro daquele abraço. Ainda ago- ela e Marta iriam ficar durante o tempo necessário da qua-
ra pensa: “Será que estou a fazer tudo rentena de Tiago. Quando a casa ficou preparada para o rece-
bem? Que este é o melhor caminho e ber, enfiou dentro de uma pequena mala alguma roupa para
que o tempo de quarentena será sufi- ela e para Marta, remédios e três livros: “O Prazer”, de Ma-
ciente para a proteger?” ría Hesse, que iria apresentar em breve no Instituto Cervan-
tes de Lisboa, “Retrato do Artista Quando Jovem”, de James
A CASA DIVIDIDA Joyce, e um livro de contos de Henry James. Às 7h da tarde,
No dia 10 de março nasceram na Ma- ela e Marta abraçaram-se e fecharam a porta de casa. Pouco
ternidade Alfredo da Costa (MAC), em tempo depois Tiago aterrou no último voo que saiu de Roma
Lisboa, 11 bebés. Ana é médica gineco- em direção a Lisboa e entrou no apartamento vazio. Não vi-
logista na MAC e registou o número por- nha só. Entretanto, no stresse do último momento, encontrou
que foi nesse dia que o seu filho Tiago re- uma amiga no aeroporto que também regressava de Erasmus
gressou a casa. e acabaram por decidir que ficariam juntos em quarentena.
Tiago tem 20 anos e vive num apartamen- Durante esses 15 dias, Ana subiu todos os dias a escada
to no centro de Lisboa com Ana e Mar- até chegar ao apartamento do filho para falar com ele
ta, a irmã mais velha. Em janeiro através da porta. Durante esses 15 dias em que
deste ano partira para Roma esteve com Marta na casa temporária, jun-
para fazer Erasmus em En- tas a dormir no mesmo quarto, a re-
genharia da Comunicação, lação entre mãe e filha estreitou-
pronto para viver a sua pri- -se num laço de cumplicidade
meira experiência de liber- que as marcará para o resto da
dade. Ninguém poderia vida. Também durante esse
imaginar que no dia 20 tempo assistiu a partos,
de fevereiro, um mês fez cesarianas compli-
depois de ter chega- cadas, emocionou-se
do ao campus uni- com colegas e viu nas-
versitário, um ho- cer bebés saudáveis.
mem de 38 anos Na manhã em que
iria dar entrada no Tiago acabou a qua-
hospital de Codog- rentena, Ana ficou a
no, na Lombardia, saber que o filho e a
com problema s amiga, sozinhos no
respiratórios. Se- apartamento como
ria registado como dois náufragos, se
o primeiro pacien- tinham apaixonado
te portador de co- e empurravam a vida
vid-19 na Europa. A para a frente com a
partir de então, Itália força que um amor ro-
transformava-se no país mântico só aos 20 anos
com mais doentes infeta- pode trazer.
dos e com maior número de Ana entrou num super-
mortos depois da China. mercado protegida. Percorreu
Ana só percebeu que Itália as prateleiras entrou na secção
estava fora do controlo quando co- dos chocolates. Ficou parada a olhar
meçou a circular a informação de que para as embalagens sem se conseguir
as fronteiras do país estavam prestes a en- mexer. Achou estranho. Nunca tivera o há-
cerrar. Nessa terça-feira acordou de madrugada bito de comer doces. Lembrou-se então de que ti-
em sobressalto: “E se ele não conseguir voltar?” A angústia nha assistido na véspera a uma conversa entre colegas que
ativou-a como uma bomba-relógio, e Ana imediatamente falavam sobre a necessidade de açúcar em momentos de
começou a agir. Sabia que não podia deixar de dar assistên- grande descompensação e percebeu que nada mais voltaria
cia quase diária na MAC, onde se reveza com metade da sua a ser igual. b
equipa, pois não pode correr o risco de ficar contaminada.
Ainda antes de perceber como se iria organizar, comprou o asoromenho@expresso.impresa.pt

E 45
 É o cultivo de canábis
uma alternativa ao
turismo? Uma saída
para a agricultura
nacional? Perseguida
durante anos por ser
uma droga barata,
a canábis sobe agora

Erva
à ribalta, pelas mãos
das farmacêuticas.
Portugal pode ser
uma mina de ouro

TEXTO
CRISTINA MARGATO
FOTOGRAFIAS
ANTÓNIO PEDRO FERREIRA

E 46
boa
E 47
O
CANTANHEDE
Cinco hectares de
estufa da canadiana
Tilray produzem quatro
colheitas por ano. Mas
a empresa tem mais
20 hectares no Alentejo
de cultura ao ar livre

rit Stolar tinha por hábito tirar tudo de cima da sua
secretária antes de receber um dos seus pacientes
mais difíceis. “Sabia que assim que aquele miú-
do entrasse no meu consultório nada mais ficaria
no lugar.” Um dia, o rapaz entrou e, ao contrário
do que se esperava dele, sentou-se na cadeira ao
lado da mãe. A pediatra e neurologista israelita fi-
cou sem palavras: “Soube de imediato que estava
a acontecer algo de extraordinário.”
Há já algum tempo que os pais dos miúdos dia-
gnosticados com espectro de autismo a confronta-
vam com a possibilidade de dar canábis aos filhos.
A resposta de Orit Stolar era sempre a mesma: “Mas
estão todos loucos?” Naquele dia, quase adivinhou
a resposta que, “calmamente”, a mãe do miúdo lhe
deu. À noite, de regresso a casa, sentou-se à frente
do computador. “Abri o Google e procurei. Queria
perceber o que se estava a passar. Sabem o que en-
contrei? Zero! Não havia artigos publicados sobre
canábis e autismo. Sentia-me perdida.”
Hoje, Orit Stolar recorda esse dia, ocorrido em
2014, como um momento transformador. Para ela
e para os seus pacientes. É pediatra, neurologista,
em Israel, no Assaf Harofeh Medical Center, e pres-
creve o uso de medicamentos com canábis aos pa-
cientes com epilepsia e autismo que acompanha.
É responsável também por alguns dos estudos que
foram realizados na área. Seis anos depois, quem
googlar “cannabis autism research” pode alcançar
3,5 milhões de resultados. Claro que nem todos se-
rão estudos científicos, porque nesta matéria ainda
há muito a fazer.
A história de Orit Stolar é exemplar, em pri-
meiro lugar, porque os estudos científicos sobre a
utilização da canábis nem sempre têm seguido o
percurso habitual. Os testes não são feitos em ani-
mais em laboratório. Decorrem de uma evidência
encontrada nos pacientes: médicos e investigado-
res são confrontados com os efeitos da utilização
de canábis, e só depois partem para a verificação
científica. Em segundo lugar, porque se sabe que
os pais de crianças com doenças para as quais não
há respostas recorrem facilmente a todo o tipo de
terapias, contrariando, se for necessário, as opini-
ões dos médicos.
E é por isso que muitos defendem que a regula-
mentação e a investigação é urgente. Raquel Pey-
raube, médica, diretora da International Associati-
on of Cannabinoid Medicines do departamento de
Saúde Pública do Uruguai (país que legalizou o uso,
produção e venda de canábis), não tem dúvidas de
que a regulamentação é o melhor caminho: “Não é
por ser ilegal que as pessoas vão deixar de procurar
canábis, quando perdem a esperança nas soluções
que os médicos lhes apresentam. Conheço bem os
pais. Fazem tudo o que for preciso. E o problema é
que nem todos os produtos à venda têm qualida-
de”, diz ao Expresso, no final da sua intervenção
na Conferência Internacional sobre Canábis Medi-
cinal, Cann X, que se realizou em Lisboa, em feve-
reiro passado, e na qual Orit Stolar também parti-
cipou, partilhando a sua experiência e os resulta-
dos dos seus estudos. Com pouca oferta ou quase
nenhuma nas lojas físicas, as pessoas recorrem ao
que é vendido online, e é fabricado em “laboratórios
artesanais”, sem garantias de qualidade e validação
laboratorial independente. Em alguns mercados já
foram encontrados produtos à venda sem nenhu-
ma canábis ou com canábis contaminada por ele-
mentos tóxicos, como metais pesados (o que é fácil
de acontecer, tendo em conta que a canábis pode
ser usada para limpar os solos). Recentemente, se-
gundo notícia publicada pela BBC, as autoridades
do Reino Unido colocaram a hipótese de retirar a
canábis medicinal do mercado, por não haver for-
ma de garantir a qualidade do que está a venda.
DE QUE FALAMOS QUANDO
FALAMOS DE CANÁBIS?
Rudolf Brenneisen, professor na Universidade de
Berna, é especialista em canábis. Há 40 anos que a
estuda. Considera-a a mais fascinante de todas as
plantas: “Tão multifacetada quanto os olhos de uma
abelha. Nenhuma outra planta é tão única e diversa
(...) Na sua fitoquímica foram identificados mais de
500 elementos de composição.” De todos os com-
postos que nela se encontram, os mais usados têm
sido o Canabidiol (CBD) e o Tetra-hidrocanabinol
(THC), em óleos administrados em gotas colocadas
debaixo da língua ou inaladas as suas flores através
de vaporizadores. Fumá-la é desaconselhado, por
poder causar cancro do pulmão, assim como inge-
ri-la através de alimentos, uma vez que deste modo
as dosagens não são controláveis. A canábis pode ser
‘sativa’ ou ‘indica’, e os principais componentes co-
nhecidos, além do CBD e do THC, são o Canabicro-
meno (CBC) e o recentemente descoberto cannabi-
gerol (CBG). O CBD não tem um efeito psicotrópico,
ao contrário do THC. E o THC não é recomendado
a crianças e adolescentes por poder ter interações
na estrutura do cérebro em desenvolvimento. O câ-
nhamo faz parte da mesma espécie e contém uma
quantidade mínima de THC. As suas fibras servem
para produzir papel, têxteis, plásticos, cosméticos.
Em Portugal, há apenas um medicamento à
venda, com canábis (CBD e THC), desde setembro
de 2019: o Sativex, indicado para doentes portado-
res de Esclerose Múltipla. Não será acessível a to-
das as bolsas: custa cerca de 475 euros. Depois da
comparticipação do Estado é vendido ao utente por
299 euros. Foi aprovado pela Autoridade Nacional
do Medicamento e Produtos de Saúde, Infarmed, a
mesma instituição que definiu, ao pormenor, a lista
das indicações terapêuticas consideradas apropria-
das para as preparações e substâncias à base desta
planta: “Espasticidade associada à esclerose múl-
tipla ou lesões da espinal medula; náuseas, vómitos
(resultante da quimioterapia, radioterapia e terapia
combinada de VIH e medicação para hepatite C);
estimulação do apetite nos cuidados paliativos de
doentes sujeitos a tratamentos oncológicos ou com
sida; dor crónica (associada a doenças oncológicas
ou ao sistema nervoso, como por exemplo na dor
neuropática causada por lesão de um nervo, dor do
membro fantasma, nevralgia do trigémio ou após
herpes zoster; síndrome de Gilles de la Tourette;
epilepsia e tratamento de transtornos convulsivos
graves na infância, tais como as síndromes de Dra-
vet e Lennox-Gastaut; glaucoma resistente à tera-
pêutica.” Em Portugal, é ainda possível comprar
óleo de CBD. Na sua composição não pode existir
mais de 0,2% de THC — o elemento que é respon-
sável pelos efeitos psicotrópicos.

E 48

Foi com velas Em Israel, em 2014, como hoje em Portugal, o
facto de outras doenças não constarem da lista do
e cabos de Infarmed não impede que alguns pais tentem a sua
sorte, acrescentando à terapia dos filhos a utiliza-
cânhamo ção de canábis medicinal. O problema é que sem
regulamentação torna-se mais fácil comprar pro-
que as caravelas dutos sem certificação e qualidade ou optar por fa-
zer uma importação não autorizada de um medi-
portuguesas camento. O Epidiolex, por exemplo, utilizado para
a epilepsia, foi o primeiro fármaco com canábis in-
desbravaram troduzido no mercado dos Estados Unidos — de-
pois de ter sido aprovado pela Food and Drug Ad-
caminhos ministration, em 2018. Em Portugal, ainda não está
à venda, o que não impede que alguns pais come-
marítimos. tam o ‘crime’ de o comprar fora do país.
Maria, nome fictício, é mãe de uma criança com
No Brasil, doença oncológica sem cura conhecida, recorreu a
um médico na Catalunha que defende a utilização
criou-se de canábis medicinal (CBD e THC). Esta mãe sabe
que muitos médicos e doentes oncológicos têm
a Real Feitoria atribuído à canábis parte da sua recuperação, e nal-
guns casos mesmo a cura. De facto, há estudos nes-
do Linho se sentido, se bem que sejam necessários mais en-
saios para gerar consenso na comunidade médica.
do Cânhamo Como diz Guillermo Velasco, professor e investiga-
dor do departamento de bioquímica e biologia mo-
lecular, da Universidade Complutense de Madrid,
“a medicina evolui muito lentamente, e os ensaios
clínicos são caros”. Velasco também esteve em Lis-
boa na Cann X, e tem estudado o potencial dos ca-
nabinoides como agentes antitumorais. Num artigo
E 49
científico, intitulado “Anticancer mechanisms of
cannabinoids”, escreve: “Além dos bem conheci-
dos efeitos paliativos dos canabinoides [que o In-
farmed reconhece], há uma clara evidência de que
estas moléculas podem reduzir o crescimento dos
tumores (...).” Há muitos mais estudos. Em 2017,
numa conferência que está disponível no YouTube,
Velasco também reconhecia que num ensaio feito
com portadores de esclerose múltipla foi possível
concluir que os pacientes que tomavam Sativex vi-
viam mais tempo do que aqueles que tomavam pla-
cebo. Outra das patologias para as quais a canábis
medicinal é usada é em casos de stresse pós-trau-
mático, comum por exemplo aos militares e civis
que viveram situações de guerra. Celeste Thirlwell é
médica neurologista, especialista em problemas de
sono. Tem experiência nesta área e um portefólio de
medicamentos ao seu alcance muito vasto no Ca-
nadá, onde vive e exerce. Segundo explicou ao Ex-
presso, os vários medicamentos à base de canábis
que pode prescrever têm tido uma excelente res-
posta nos seus pacientes, não demonstrando efeitos
secundários comuns a outros fármacos, como é o
caso dos antidepressivos, “que, entre outras coisas,
causam, por exemplo, alteração da libido”; ou dos
medicamentos para o alívio da dor, como os opi-
oides, que nos Estados Unidos deram origem a um
número trágico de mortes, ao ponto de o fenómeno
ser conhecido como “epidemia opioide”.
Em Portugal, há quem use o CBD para diminu-
ir a ansiedade e as dores neuropáticas, aliviar os
sintomas da radioterapia e da quimioterapia, ou
melhorar a qualidade de vida dos doentes de Par-
kinson. É o caso do pai de Cláudia dos Santos, do-
ente de Parkinson há mais de 15 anos. Aos 80 anos,
é seguido por um neurologista e por um osteopa-
ta. Quando a canábis medicinal foi legalizada em
Portugal, o osteopata receitou-lhe CBD em óleo.
Durante algum tempo ele ignorou a recomenda-
ção. Mas uma semana depois de começar a tomar
as gotas, a família identificou diferenças: “No con-
texto da situação de alarme da covid-19, e apesar da
fragilidade do sistema nervoso dele, o meu pai tem
mantido um quotidiano tranquilo, sem sobressal-
tos, sem grandes picos de descompensação”, con-
ta Cláudia dos Santos. A família tem, no entanto,
pudor em partilhar esta informação com o médico
neurologista. Receia a crítica.
No entanto, o assunto ‘canábis medicinal’ tem
vindo a ser acompanhado pela Ordem dos Médi-
cos. Miguel Guimarães, bastonário da Ordem dos
Médicos (OM), foi um dos oradores na sessão de
abertura da Cann X, em Lisboa. À saída confessou
ao Expresso que esta é uma área que a OM segue
com muito interesse, e na qual pretende fazer mais.
Na altura em que foi legalizada o uso de canábis
medicinal, a OM alertou para o facto de existir uma
“forte evidência da eficácia” nalgumas patologias,
defendendo, no entanto, que a prescrição deve ser
feita pelos médicos mediante as recomendações
estabelecidas pelo Infarmed.
De facto, e em todo o mundo, começam a sur-
gir estudos que atestam a utilidade da canábis em
diferentes patologias. A farmacêutica HempMeds
garante que os canabinoides “têm demonstrado
benefícios terapêuticos na diabetes, obesidade, hi-
peratividade, fibromialgia, Parkinson, cancro, es-
clerose múltipla, esclerose lateral amiotrófica, sín-
drome de intestino irritável, memória, doença pós-
-traumática, lúpus...” A empresa americana chegou

ao Brasil depois de a família de uma doente ter sido
‘apanhada’ na fronteira com medicamentos para a
epilepsia. Agora prepara-se para abrir um escri-
tório em Portugal. Na Alemanha, um dos grandes
mercados europeus, “a canábis medicinal é pres-
crita em 71% para tratamento da dor, 11% para os
espasmos, 6,9% para a anorexia, e 1,6% para a epi-
lepsia”, segundo os dados apresentados durante a
realização da Cann X. O CBD tem-se ainda tornado
muito popular a nível internacional, nomeadamen-
te no tratamento da ansiedade junto de jovens e na
população mais idosa, no alívio das dores.
As farmacêuticas acreditam que a canábis vai ter
um futuro radioso, tendo em conta o crescimento
destas patologias em todo o mundo, e ainda da di-
abetes, para a qual também é adequada. Em Israel,
há neste momento 60 mil pessoas a recorrer à caná-
bis medicinal, e projeções apresentadas em fevereiro
passado (antes de a Organização Mundial de Saúde
ter decretado a pandemia da covid-19) acreditavam
que, em 2021, seriam 100 mil pessoas. As expecta-
tivas do sector a nível europeu apontavam para um
negócio de 55,2 mil milhões em 2028. Neste con-
texto, Portugal representaria um mercado de 500
milhões para a canábis medicinal e de 600 milhões
para fins recreativos (caso pudesse ser vendida, ten-
do em conta que o que vigora, desde 2001 até agora,
é apenas a liberalização do consumo).
Mas se a canábis parece ter tantos predicados
porque razão foi esquecida nas últimas décadas? A
principal razão tem a ver com a reputação. Droga
pobre e barata. É, no entanto, uma reputação re-
lativamente recente. A droga apareceu ligada a ri-
tuais chineses funerários, séculos antes do nasci-
mento de Cristo, e foi usada desde o início para fins
medicinais. Um papiro egípcio datado de 1500 a.C.
atesta, por exemplo, que era usada como anti-in-
flamatório. Antonio Waldo Zuardi, investigador do
Departamento de Neurologia, Psychiatry e Psico-
logia, da Faculdade de Medicina de Ribeirão Preto,
Universidade de São Paulo, diz que o seu uso para
fins medicinais é anterior ao nascimento de Jesus
Cristo: “Foi usada na Ásia como medicamento, com
grande importância, na Índia. A introdução da ca-
nábis na medicina ocidental ocorreu em meados do
século XIX, atingindo o clímax na última década
deste século, com a disponibilidade e o uso de ex-
tratos e tinturas da canábis. Nas primeiras décadas
do século XX, o uso médico da canábis no Ocidente
diminuiu significativamente, em grande parte pela
dificuldade na obtenção de resultados consistentes
de amostras da planta com diferentes potências. A
identificação da estrutura química de componen-
tes da canábis e a possibilidade de se obter os seus
constituintes puros foram relacionadas com um
aumento significativo do interesse científico pela
planta, desde 1965. Este interesse foi renovado nos
anos 90, com a descrição dos recetores de canabi-
noides e a identificação de um sistema canabinoi-
de endógeno no cérebro.” A introdução da canábis
na Europa, escreve o mesmo investigador, ficou
a dever-se a Willian B. O’Shaughnessy, médico
E 50
MEDICAMENTOS
Nas instalações
em Cantanhede
da Tilray, a temperatura
e a humidade são
controladas ao
pormenor, assim
como as interações
dos funcionários com
as plantas, que mais
tarde vão ser utilizadas
na produção de
medicamentos,
que não estão à venda
em Portugal
irlandês, que tinha servido o Império Britânico na
Índia, e ao médico francês Jacques-Joseph More-
au. O’Shaughnessy publicou, em 1839, os resulta-
dos dos seus estudos: “On the Preparations of The
India Hemp, or gunjah”. A ‘culpa’ deste renovado
interesse pela canábis tantos anos depois da sua in-
trodução no mundo ocidental deve ser atribuída ao
químico búlgaro, radicado em Israel, Raphael Me-
choulam, hoje com 89 anos. Foi ele que isolou e de-
terminou a estrutura e síntese do total desta planta
e da rede de recetores que a recebe no nosso orga-
nismo: o sistema endocanabinoide.
A má fama da canábis começou na década de
30, quando os Estados Unidos criaram o Federal
Bureau of Narcotics, e começou a persegui-la. O
resto do mundo seguiu-lhe o exemplo. E Portu-
gal não foi exceção. O país, antigo produtor de câ-
nhamo, deixou de cultivar, no final do século XX,
esta planta que está ligada à nossa História. Voltou
recentemente a fazê-lo. Mas foi com velas e cabos
feitos de cânhamo que as caravelas desbravaram
caminhos marítimos, chegando à Índia e ao Brasil,
local onde a planta também foi cultivada, dando
origem, no Brasil, à Real Feitoria do Linho do Câ-
nhamo. A canábis foi usada pela coroa portuguesa
e também por escravos e indígenas.
Julga-se que o seu cultivo em Portugal se inici-
ou no século XIV. Dois séculos mais tarde, D. João
IV incentivou a sua produção com o intuito de re-
cuperar a frota naval, depois da Restauração. Sécu-
los depois de os portugueses a usarem nos barcos,
Henry Ford usou o cânhamo para construir um
carro e um combustível. O Hemp Body Car nasceu
em 1941, mas a ideia perdeu-se; e o caminho, como
sabemos, foi muito diferente.
Em Portugal, o cultivo de cânhamo manteve-
-se até 1971. Foi uma decisão da UE que permitiu o
seu cultivo em Portugal, desde que o valor de THC
fosse abaixo do consentido por lei. Hoje, o país pa-
rece ser um local promissor para a sua produção,
cobiçado por empresas israelitas e canadianas, com
experiência nesta área.
O ELDORADO PORTUGUÊS
Proteção para os pés. Bata descartável. Máscara
para a cara, e para o cabelo. As regras são restritas,
e nada têm a ver com o aparecimento da covid-19.
Nas instalações da empresa canadiana Tilray, em
Cantanhede, onde a empresa tem cinco hectares
de estufas a produzir canábis medicinal, a entrada
é controlada ao mínimo detalhe. Para dentro das
estufas não pode ser levada nenhuma joia pessoal.
Fios, brincos, anéis, relógios, pulseiras devem ficar
fora. E até a barba dos homens deve ser coberta.
Depois de se proceder a todo este ‘isolamento’ cor-
poral, os visitantes não conseguem ver as plantas a
menos de cinco metros de distância, e apenas atra-
vés de um vidro. E há ainda uma linha desenhada
no chão que é o limite em relação ao vidro. O que
se passa para lá dessa divisão é algo que só alguns
funcionários estão habilitados a saber. “A tempera-
tura e humidade”, controladas ao pormenor, assim
como a intensidade da luz, são “segredo industri-
al”, explica Cristina Almeida, responsável pela uni-
dade de produção e funcionária “número um” da
empresa em Portugal. Do outro lado do vidro, em
corredores, cujo fim não se vislumbra, as plantas
colocadas dentro de sacos de plástico brancos, grow
bags, recebem a luz natural que passa através do vi-
dro da estufa e também das lâmpadas tipo LED. A
água chega até elas através de um sistema de rega
tipo gota a gota, e lá dentro um ou dois funcioná-
rios, vestidos como se fossem trabalhar num bloco
operatório de um hospital, inspecionam e tratam
das plantas. Ao sair tomam nota de todos os proce-
dimentos em livros, que estão dispostos sobre uma
mesa, perto da qual está um cartaz que lembra que
“se está no chão não está na loja”. Toda a conta-
minação deve ser evitada, assim como o desperdí-
cio, de uma planta que nestas condições intensi-
vas pode dar origem a quatro colheitas por ano. Ao
lado há uma espécie de maternidade de mães, onde
são criadas as estacas que serão plantadas a seguir.
O cultivo de substâncias de canábis tem regras
muito claras, determinadas pelo Infarmed, e o pro-
cesso de licenciamento é demorado. Até há pouco
tempo existiam cinco empresas a operar no país,
sendo a Tilray uma delas. Mas há muitos mais pe-
didos, cujas autorizações são esperadas para breve.
Cristina Almeida, farmacêutica, 48 anos, farma-
cêutica e professora universitária, contratada pelo
fundador da Tilray, diz que a empresa, criada em
2013 no Canadá, começou a pensar em instalar-se
em Portugal em 2015. Obteve licença em 2017, e foi
nessa altura que iniciou a produção em Cantanhede.
A produção ao ar livre tem regras diferentes, mas a
empresa tem de garantir a segurança. Nem um úni-
co grama deve ser encontrado no mercado ilegal.
No caso da Tilray, a produção tem corrido tão
bem que a empresa decidiu alugar 20 hectares no
Alentejo, onde criou uma cultura ao ar livre, e na
qual já fez até agora uma colheita. O investimento é
de 20 milhões de euros, garante Cristina Almeida, e
em Cantanhede a Tilray dá emprego a 200 pessoas.
Cantanhede foi escolhido pelo clima, mas também
por estar próximo das universidades, de Coimbra e
de Aveiro, e logo de pessoas qualificadas e com ex-
periência agrícola, e a ideia é criar parcerias com
estas instituições. Da ‘quinta’ da Tilray, que na ver-
dade é uma fábrica, saem alguns produtos prontos a
comercializar, mas nenhum deles pode ser vendido
em Portugal, embora a empresa já tenha submetido
alguns pedidos ao Infarmed, para os quais aguarda
resposta. Outras empresas esperam também vir a
operar em Portugal, em breve, e foi talvez por isso
que esta edição da Cann X foi este ano realizada em
Lisboa, com grande entusiasmo dos participantes.
No primeiro dia da Cann X, nota-se a energia de
um meio onde tudo está por acontecer, por fazer, por
estudar. O entusiasmo é quase generalizado. Ao lon-
go de dois dias, israelitas, canadianos, dinamarque-
ses, enviados por empresas que já trabalham nesta
área com sucesso, mostram-se ansiosos por trocar
experiências, sobre o modus operandi em Portugal.
Parecem encarnações de conquistadores ávidos. Ex-
ploradores de novos territórios. Garimpeiros à pro-
cura de pepitas de ouro. Fazem imensas perguntas
sobre o processo burocrático do qual depende a li-
cença e sobre as particularidades sociais e políticas
do país. Querem produzir no Algarve, no Alente-
jo ou zona Centro. Sabem que Portugal tem tudo o
que esta planta precisa para prosperar: muitos ter-
renos rústicos ao abandono, muitas horas de luz so-
lar, e água. Num painel realizado no segundo e no
último dia, o país aparece à venda: “Why Portugal
may be the ideal hub for medical Cannabis in Euro-
pe?” Luísa Cruz, consultora da empresa WiseHS, faz
uma apresentação em que destaca o sol, as praias, a
“Vamos
agarrar esta
oportunidade
ou vamos
fazer como
fizemos no
passado, como
aconteceu
com os ingleses
no vinho
do Porto?”,
pergunta
Carlos Nunes
E 51
qualidade de vida, o baixo valor das remunerações
de trabalhadores qualificados. Algo que é rebatido
de imediato por um dos canadianos já instalado na
zona centro do país. Comprou vários hectares a bai-
xo preço, perto de uma linha de água, e tudo seria
perfeito caso encontrasse gente qualificada para tra-
balhar a baixo preço, confessa. “Não é como vocês
dizem.” No mesmo painel, Carlos Nunes, advogado,
representante de uma empresa candidata, vai dire-
to à ferida e fala das questões burocráticas numa in-
tervenção intitulada: “How to navigate your medical
cannabis operation into Portugal?”
Na Cann X participam também muitos funci-
onários de empresas que esperam licenciamento,
assim como representantes de empresas que forne-
cem elementos necessários à produção: estruturas
para construir estufas, lâmpadas usadas na cultu-
ra intensiva, empresas de consultoria, laboratórios
que irão certificar a qualidade do produto, fornece-
dores de compostagem para as plantas, consulto-
res bancários de investimento acompanhados pelos
clientes que pretendem alta rentabilidade. Um am-
biente muito próximo daquele para o qual Rebeca
Veiga, portuguesa a viver em Amesterdão, por ra-
zões académicas, me tinha alertado semanas antes:
Portugal à venda, território apetecível para a pro-
dução de canábis medicinal, nas mãos de empresas
apenas estrangeiras. A diretora da Cannabis Colle-
ge, organização especializada em fornecer apoio e
informação sobre canábis, diz que era altura de as
autoridades portuguesas olharem para o que está
a acontecer: “Há farmacêuticas a alugar hectares
e hectares a baixo preço para produzir algo que dá
muito dinheiro. Não seria melhor dar uma oportu-
nidade aos agricultores portugueses?”
O advogado Carlos Nunes tem uma opinião se-
melhante: “A canábis pode revolucionar a agricultu-
ra portuguesa.” Mas, para isso, o modelo jurídico tem
de mudar, ser transferido do Infarmed para o Minis-
tério da Agricultura. A candidatura é muito longa
e complicada. “Entre os documentos pedidos está
uma declaração da entidade policial, a garantir que
aquela plantação não será usada para tráfico, uma
declaração Nações Unidas de que aquela produção
iria contribuir para redução da produção de canábis
ilegal, e outro era um parecer do Ministério da Agri-
cultura para o qual não existia existência legal. Esta-
va a ser um exagero, o Infarmed veio a ultrapassar os
seus próprios pedidos”, conta Carlos Nunes, que no
passado dia 13 de março recebeu autorização para a
empresa israelita que representa, a Cann X.
Para Carlos Nunes, Portugal é mais do que um
eldorado. “É uma mina de ouro. Ao contrário dos
‘conquistadores’ que sonhavam com uma cidade
já construída em ouro, que poderiam pilhar e re-
enviar para Espanha, aqui vai ser necessário ca-
var.” Neste momento, Carlos Nunes está a discutir
a criação de um fundo a nível internacional (Suíça,
Inglaterra, Canadá e Israel) para promover a com-
ponente agrícola da produção da planta: “O sector
cooperativo, além do que já existe para cânhamo,
pode ter aqui um papel essencial nesta (r)evolução
agrícola. A questão é saber o que é que vamos fa-
zer? Vamos agarrar esta oportunidade ou vamos
fazer como fizemos no passado, como aconteceu
com os ingleses no vinho do Porto? Temos capaci-
dade de organização? Não existe nenhum país rico
no mundo que não tenha uma agricultura forte.” b
cmargato@expresso.impresa.pt
 Entrevista
Paulo Futre

Nunca fiz
um jogo que
o meu pai
considerasse
perfeito”
Está entre os melhores futebolistas de sempre. Jogou nos
chamados três grandes de Portugal, ganhou com o F.C. Porto
a Taça dos Campeões Europeus e é um ídolo para os adeptos
do Atlético de Madrid. Adora trabalhar em televisão, gosta
do lado bonito do futebol: os jogadores, a bola, o campo.
Nesta conversa fala com um enorme carinho do pai,
o seu primeiro treinador e mentor, que morreu este verão

POR JOÃO PACHECO (TEXTO)

E TIAGO MIRANDA (FOTOGRAFIAS)

E 52
E 53
S
empre foi um rapaz precoce. Aos nove
anos, brilhou num torneio e chamou
a atenção de Aurélio Pereira, o mes-
mo treinador que viria a dar ao mundo
Luís Figo e Cristiano Ronaldo. Paulo
Futre era novo demais para poder par-
ticipar nesse torneio organizado pelo
Sporting. Estava inscrito com o bilhete
de identidade de um vizinho.
Já adulto, tornou-se um precursor
na internacionalização dos grandes
futebolistas portugueses. Transferiu-
-se para o Atlético de Madrid e ficou
para a história do clube, na segunda
transferência mais cara à época — só
ultrapassada pela de Maradona para o
Barcelona. Em Madrid, Futre deixou
de ser o Paulinho de Pinto da Costa
e teve logo direito a um contrato mi-
lionário, uma casa com piscina e um
Porsche oferecido por Jesús Gil y Gil,
na altura ainda candidato à presidên-
cia do Atlético. Por azar, o único Pors-
che disponível no stand era amarelo.
Esta conversa teve duas partes. A
primeira jogou-se nos estúdios da
CMTV, onde o ex-jogador é agora uma
estrela de televisão. E a segunda parte
aconteceu numa esplanada em fren-
te ao rio Tejo, em Alcochete, nos dias
antes da pandemia. Houve tempo para
falar sobre a invasão da vizinha Aca-
demia do Sporting e sobre a adapta-
ção de João Félix ao Atlético de Ma-
drid. Também se falou sobre o pai de
Paulo Futre. Era conhecido como “Pé
Canhão” e morreu este verão. Pelo ca-
minho, fez toda a diferença como pri-
meiro mentor e treinador. O mais im-
portante terá sido impedir que Paulo
acreditasse que era o maior.
Rogério Paulo...
Viegas Alves.
Consta que foi um dos melhores joga-
dores descobertos por Aurélio Pereira
para a formação do Sporting. Ouviu
falar deste miúdo?
Ouvi. E é um nome que nunca vou
esquecer, será eterno. O Rogério, o
“Ginja”.
Ainda sabe o número do bilhete de
identidade do “Ginja”?
Já não. E também já não sei os nomes
dos pais dele. Tive de estudar todo o
bilhete de identidade. Mas o mais im-
portante era decorar o nome “Rogério
Paulo Viegas Alves”. E isso fica. Era
meu vizinho no Montijo. Nós vivía-
mos no número 14, a minha avó no 16
e o “Ginja” vivia no 18 da mesma rua.
Era preciso assumir uma identidade
falsa para poder jogar?
Sim, porque tinha nove anos e o tor-
neio era dos dez aos 13. Chamava-se
Onda Verde e foi o primeiro torneio
organizado pelo Aurélio Pereira. For-
mámos uma equipa lá no Montijo.
Era a equipa do Cancela, e acho que o
meu pai no primeiro ano já era o nos-
so treinador. Fomos eliminando as ou-
tras equipas e o prémio era jogarmos
a final no Estádio José Alvalade. Con-
seguimos chegar à final, com aquela
nossa equipazinha lá do Montijo. No
primeiro ano ganhámos nos penáltis.
E no segundo ano perdemos na final.
Nesse segundo ano já participei no
torneio com o meu nome verdadeiro.
Aurélio Pereira descobriu por exem-
plo Paulo Futre, Luís Figo e Cristia-
no Ronaldo. É um homem com muita
sorte? Ou é um génio?
É um génio, porque tem um olho de
lince. E comigo fez a diferença no
acompanhamento. No tratamento
que me deu, no carinho, no cuidado...
Muitas vezes ficava em casa dele, por
ser do Montijo. O Aurélio Pereira não
poderia dar esse acompanhamento a
todos os miúdos do Sporting, desde os
iniciados aos juniores. Seria impossí-
vel. Mas estou convencido de que dava
essa atenção a alguns, quando pensa-
va: “Este vai lá chegar.”
Para chegar lá, basta o talento?
Sou de uma família muito
humilde. Nos últimos dias
do mês já era talvez pão com
açúcar, mas nunca passei fome”
E 54
Nunca é suficiente. O talento ajuda.
Mas quantos talentos não conseguem
chegar lá?
A propósito, muitos anos depois —
quando era diretor desportivo do
Atlético de Madrid — o Paulo esteve
mesmo dentro de uma casa de banho
com uma arma apontada a um joelho
do Dani?
Estive, mas foi no escritório. Para o
Dani o futebol era um hóbi. O Dani era
um génio, um fenómeno, só que levou
sempre aquilo a brincar. Os pais dele
ganhavam bem, acho que eram médi-
cos. Nunca lhe faltou nada.
Ao Paulo faltou alguma coisa, em
miúdo?
Não. Sou de uma família muito humil-
de. Nos últimos dias do mês já era tal-
vez pão com açúcar, mas nunca pas-
sei fome. E tive uma infância maravi-
lhosa. Dentro das possibilidades que
tínhamos, acho que foi genial. O meu
pai e a minha mãe conseguiram que
nunca faltasse nada.
A par de Aurélio Pereira, nesses pri-
meiros anos, foi uma sorte ter o seu
pai como treinador e mentor?
Sim, foi mesmo meu treinador e men-
tor. O meu pai tinha sido jogador de
futebol, jogou muitos anos no Montijo.
Era o “Pé Canhão”. Ainda hoje é assim
que lhe chamam no Montijo, quando
os da mesma geração falam dele.
Qual era a outra alcunha do seu pai,
relacionada com o gosto pelos jogos
de cartas?
Era o “Pelé da Loba”, sim senhor.
O seu “Pelé da Loba” era um homem
exigente?
Comigo sempre foi. Mas mais do que
ser exigente, o importante é que nun-
ca me deixou ser o maior. Porque é
fácil ser-se o maior. Aos seis anos, já
era o melhor da minha rua. A partir
dos três anos, tinha começado a jogar
com o meu pai no quintal. Jogava com
ele todos os dias, naquele quintal pe-
quenino. O meu pai também era es-
querdino. Saí igual a ele: esquerdino
nos pés e destro nas mãos. Veio tudo
daqueles jogos com o meu pai, as mi-
nhas fintas e tudo. Aos seis anos já so-
bressaía dos outros miúdos. E depois
foi por aí fora. O meu pai sabia que eu
já era o melhor. Talvez naquela altura
não soubesse que era melhor do que os
jogadores do Sporting, claro. Mas lá na
rua, jogava sozinho contra seis ou sete
e ganhava. E o meu pai via isso.
O seu pai só terá perdido as dúvidas
quando o viu passar todas as elimi-
natórias regionais e nacionais, para
integrar a seleção portuguesa que
disputou o torneio de sub-11 de Ro-
cheville. Nesse torneio internacio-
nal, o Paulo foi considerado o melhor
jogador?
Sim, fui considerado o melhor. E foi
só nessa altura que o meu pai aceitou
a proposta do Sporting. Não aceitou
quando tinha dez anos. Antes, quando
tinha nove anos, o Aurélio Pereira an-
dava à procura do Rogério Paulo Viegas
Alves... Mas depois da segunda final do
torneio Onda Verde, já tinha dez anos
e o Aurélio Pereira veio várias vezes ao
Montijo para tentar convencer o meu
pai a deixar-me ir para o Sporting. Não
conseguiu. E o meu pai disse-me toda
a vida o mesmo que disse ao Aurélio
nessa altura. Que não me deixava ir por
ser preciso apanhar o barco. Até pode-
ria ser por isso, porque um miúdo de
dez anos ir sozinho para Lisboa, demo-
rar duas horas e meia a chegar e duas
horas e meia a voltar, chegar a casa às
onze da noite... O meu pai sempre dis-
se isto, mas também estou convencido
de que talvez houvesse aqui pelo meio
E 55
o facto de a minha mãe sempre ter sido
contra. Talvez o meu pai ainda não es-
tivesse seguro. O empurrão decisivo
foi mesmo o torneio de sub-11 em Ro-
cheville, com a seleção nacional, tinha
eu 11 anos. Logo a seguir, entrei para
o Sporting e fui fazer o primeiro jogo
pelo clube. Vim com o meu pai de bar-
co para Lisboa e depois fomos os dois
no autocarro. O torneio era em Alverca.
E sabe que os miúdos são cruéis, por
isso quando cheguei lá ao balneário do
Sporting, vindo do Montijo...
Ninguém o conhecia...
Ninguém me conhecia, mas muitos
sabiam que tinha estado no torneio de
Rocheville e que tinha sido o capitão
da seleção nacional. Mas os miúdos
são cruéis... E estando a equipa fei-
ta, cheguei ali e não fui tratado como
deve ser. Só que nesse torneio em Al-
verca, fiz logo sete golos no primeiro
jogo. No autocarro de volta a Lisboa,
já era o maior. Mais tarde, no barco de
regresso ao Montijo, nunca mais me
esqueço, o meu pai não me falou nos
sete golos que tinha marcado. Falou
apenas dos erros que cometi.
Foram assim tantos?
Alguns foram: “Devias ter feito aqui-
lo. Devias ter passado ali.” Ou: “Devias
ter chutado aquela bola”... Ou seja, o
meu pai passou o jogo todo nisto.
A anotar os erros do Paulo?
Sim, mas sempre foi assim. Já comi-
go profissional e depois como segun-
do melhor jogador do mundo. A cada
jogo, ia sempre à procura dos defeitos.
Estava com a moral em cima, chegava
ao pé do meu pai e ouvia sempre.
Mesmo quando ganhou a Taça dos
Campeões Europeus em Viena, com o
Futebol Clube do Porto?
Sim, aí foi o máximo. Mas depois já em
Madrid, também ia sempre à procu-
ra de um defeito. Dizia-me: “Tens de
treinar isto, tens de treinar o outro...
Não vês que se o gajo te está a marcar,
tens de te desmarcar!” Havia sempre
qualquer coisa. Nunca fiz um jogo que
o meu pai considerasse perfeito.
Essa exigência passou para o filho? É
muito autoexigente?
Sim, ponha-se no meu lugar... O meu
pai era assim. Em Viena, fui campe-
ão da Europa com 21 anos. O jogo foi
transmitido para todo o mundo, todos
estavam a falar de mim. Fiz aquela jo-
gada magnífica e quando saí do campo
já me estavam a dizer: “Vais ser o Bola
de Ouro.” É normal, tinha 21 anos, ti-
nha feito uma grande época. Poderia
ser sido muito bem o Bola de Ouro, fi-
quei em segundo lugar... No fundo es-
tavam certos. Cheguei ao aeroporto e
o meu pai deu-me um grande abraço,
todo orgulhoso, feliz da vida. Depois,
chamou-me à parte e falou comigo. A
tal jogada tinha sido tão bonita, que os
meus companheiros de equipa nem se
tinham apercebido do meu erro. É um
erro horrível, porque a bola bate no
meu calcanhar. E aquilo parece uma
assistência ao Madjer. O Madjer depois
não chega lá por pouco, porque a bola
não fez efeito. O que queria era chutá-
-la com a parte de dentro do pé, para
lhe dar efeito. Só que a bola tocou-me
muito atrás e saiu-me direita.
Então a sua ideia era rematar à baliza?
Sim, era. Mas parecia que tinha fei-
to uma assistência. Isto ninguém viu.
Mas quando cheguei ao aeroporto, o
meu pai disse-me: “Foi uma jogada de
génio e uma finalização de jogador dos
campeonatos distritais.” Só nós é que
sabíamos. Eu e o meu pai. Mais nin-
guém deu por isto. E o meu pai ainda
me disse ali mesmo, no aeroporto: “Já
te disse várias vezes que tens de treinar
mais a definição.” Pronto, o melhor do
mundo — para mim — já estava cá em
baixo. Pensei: “Foda-se, tenho de trei-
nar a definição.” Mas o mais engraçado
é que a frase que o meu pai me disse no
aeroporto, só a tornei pública em 2011
[quando foi publicado o primeiro volu-
me da biografia “El Portugués”, de Luís
Aguilar]. Porque até essa altura, toda a
gente pensava que aquilo tinha sido um
passe. Mas nós sabíamos que a defini-
ção tinha sido como a de um jogador
dos campeonatos distritais. Incrível.
Depois dos anos de formação, estre-
ou-se a jogar pela equipa principal
do Sporting aos 16 anos, num jogo
amigável contra a equipa brasileira
Portuguesa dos Desportos. À saída do
Estádio José Alvalade, deu o seu pri-
meiro autógrafo. O que sentiu nesse
momento?
Aos seis anos, já era o melhor
da minha rua. A partir dos três
anos, tinha começado a jogar
com o meu pai no quintal”
E 56
Respeito, porque não estava à espera.
Assinei com o meu nome todo, como
assinava na escola: Paulo Jorge dos
Santos Futre. No dia seguinte, come-
cei a treinar o meu autógrafo no bar-
co para o Montijo. E o que fiz no barco
ficou para toda a vida.
Ao dar o primeiro autógrafo, sentiu
respeito por quem?
Pela pessoa, que era uma miúda. Isto
é: não posso falhar a esta pessoa. Mas
como muitos, também poderia ter
pensado: “Sou o maior.” Poderia ter
chegado ao Montijo e pronto, já nem
conhecia os meus amigos.
Costuma acontecer?
Acontece a muitos. A caneta é como
uma roleta russa. Uma caneta aos 16
ou aos 17 anos... Não sabemos para
onde vai a nossa cabeça. Ninguém
nos pode ensinar a reagir a isto. Nem
professores nem psicólogos. Ninguém
nos pode preparar para como vai ser
a nossa reação nem para como nos
temos de comportar a partir dali. No
momento em que nos dão a caneta,
assinamos. E estamos sozinhos peran-
te o perigo. Porque os professores não
nos prepararam. Os professores não
deram autógrafos, não sabem. Quem é
que nos vai ensinar? Ninguém nos vai
ensinar. Quantas cabeças foram para
aquele lado? Ao longo da minha vida,
conheci alguns que à partida eram uns
reis. E passados dois anos, onde esta-
vam a jogar? Na segunda divisão.
Aos 18 anos, o Paulo mudou do Spor-
ting para o Futebol Clube do Por-
to. Foi uma sorte ser controlado por
Octávio Machado, que era adjunto do
treinador Artur Jorge?
Sim, a estrutura do Porto era muito
forte. Estou convencido que — nos pri-
meiros dois anos — o Porto sabia sem-
pre onde eu estava e com quem estava
depois do jantar. No terceiro ano já
não, porque já vivia com a Isabel. Só
podia sair à noite nos dias de folga.
Mas saía muitas vezes fora dos dias de
folga. Quando chegava lá de manhã
para treinar, eles já sabiam. As bron-
cas do Octávio e do Artur Jorge eram
terríveis. Lá aguentava as broncas, mas
tinha 18 anos... E duas semanas depois
voltava ao mesmo. Quando repetia, [a
bronca] já era com o presidente.
Jorge Nuno Pinto da Costa.
Sim, ainda na quinta-feira estive com
ele. A seguir vinha no carro a regres-
sar do Porto e fiquei a pensar naque-
les “Paulinho” dele. Foram superim-
portantes na minha vida. Ao início,
quando mudei para o Porto disse-
-me: “Paulinho, aí [no Sporting] não
te querem e aqui vais ser tu e mais
dez.” Ou: “Aqui vais ter carinho, Pau-
linho.” E também nestas situações das
broncas, porque quando ia lá acima
[ao presidente], ele só me pergunta-
va: “Paulinho, não achas que estás a
abusar?” No mês ou nos dois meses
seguintes, nem nas folgas saía. Depois
voltava a fazer o mesmo.
Havia alguma resposta possível pe-
rante Pinto da Costa?
Só podia baixar a cabeça e as ore-
lhinhas. Era um miúdo de 18 anos
feitos em fevereiro. Em novembro já
era supertitularíssimo do Porto e da
seleção nacional. Fosse um jogador
do Porto ou fosse qualquer jovem de
uma equipa grande da Europa, a vi-
ver numa grande cidade... Os perigos
são constantes.
Chegou mesmo a ter uma namorada
que era informadora do Futebol Clube
do Porto?
Acho que era. Nunca falei sobre isto
com o presidente. Mas tudo indica
que sim, segundo o que ela depois me

Não sabia o mal que me fazia
a cortisona. Levei dezenas e
dezenas de infiltrações. Mas nos
joelhos deveria ter recusado”
contou. Houve um momento em que
comecei a fazer coisas em casa, por-
que assim ninguém podia saber. Mas
depois chegava de manhã ao treino e
eles já sabiam o que tinha feito na mi-
nha própria casa... Eram coisas que só
contava a esta pessoa, não havia outra
pessoa a saber. Desconfiei e percebi
que só podia mesmo ser ela que esta-
va a contar tudo à estrutura do clube.
Dizia-lhe por exemplo que tinha feito
uma festa em casa numa quarta-fei-
ra... Na quinta-feira de manhã chega-
va ao clube e já sabiam. A estrutura do
Porto estava tão organizada, que mes-
mo em casa sabiam o que fazia.
Por falar em presidentes emblemáti-
cos, depois de Pinto da Costa, o Paulo
acabou por ir para os braços do pre-
sidente Gil y Gil, do Atlético de Ma-
drid. Qual foi o vosso momento mais
difícil?
Tivemos muitos. Como jogador, acho
que a maior bronca foi quando ele
mandou embora o [treinador Javier]
Clemente em janeiro. Estávamos a
quatro pontos do primeiro lugar, recu-
sei-me a jogar, tratou-me mal à frente
de toda a gente. E eu a ele.
Vocês tinham mesmo uma relação de
amor-ódio?
Tínhamos. Tive uma grande discussão
com ele em direto na rádio, quando
era diretor desportivo. Um escânda-
lo tremendo. Foi em setembro, nunca
conseguimos fazer as pazes. E depois
em janeiro tivemos outra discussão
brutal e deixei o cargo de diretor des-
portivo. Mas o incrível é que nós con-
seguíamos suspender as nossas guer-
ras quando vinha o Natal ou o Ano
Novo. Na altura do Natal, esperava até
que faltasse um minuto para a meia-
-noite. E se ele não me ligasse, ligava-
-lhe. Dizíamos “Feliz Navidad” um ao
outro e pronto. Na passagem de ano,
o telefonema tocava ao outro. Lem-
bro-me que a guerra tinha começado
em setembro e eu não falava com ele
quando lhe puseram um bypass, em
novembro ou dezembro. Lá fui ao hos-
pital. Ele ainda começou a dizer: “Va-
mos fazer”... Mas respondi-lhe logo:
“Presidente, estou aqui a nível pes-
soal e não quero falar da nossa guer-
ra. Quero é saber como se sente, está
bem?” Conseguíamos dividir o tema
profissional do tema pessoal, o que é
bonito.
Foi um azar seu nos clubes por onde
passou ou há mesmo muita corrupção
no futebol?
Corrupção no futebol, para mim foi
quando cheguei ao Marselha. Quando
cheguei, aquilo rebentou. Entretanto
tenho pensado: “Como é possível?”
Com aquela equipa monumental, bru-
tal... Tinham sido campeões da Euro-
pa. Como é que o [presidente do clube
Bernard] Tapie vai comprar um jogo
do campeonato, contra uma equipa
fraca? O mesmo Tapie que ia ser Pre-
sidente de França, toda a gente dizia
que seria o próximo Presidente da Re-
pública... Como é que uma das pes-
soas que ele corrompeu foi apanhada
com o dinheiro no jardim? Há coisas
que não me entram na cabeça. Aquilo
foi uma pena. E foi um azar tremendo
para mim, porque voltaria aos grandes
palcos: Taça Intercontinental, Cham-
pions League na altura... E foi tudo por
água abaixo, foi o caos total. A maio-
ria dos jogadores saiu [do Marselha]
em dezembro.
Passando agora à atualidade, co-
mo foi para si a última janela de
transferências?
Por muito que diga: “Vou estar tran-
quilo”... É impossível. Porque começo
a receber chamadas para o Atlético
de Madrid, de empresários que sabem
E 57
que o clube precisa de um lateral-es-
querdo e ligam-me a dizer: “Tenho
este jogador.” Acabo sempre por ligar
ou por colocar as pessoas em contac-
to umas com as outras. E depois não
páro, já me está no sangue.
Qual foi o grande negócio em que
participou de que se possa falar?
Talvez um que é público, a transfe-
rência do Luís Figo do Barcelona para
o Real Madrid [em 2000]. Para mim
hoje — a par da transferência do Ney-
mar do Barcelona para o Paris Saint-
-Germain — foi a maior de sempre.
Porque foram 60 milhões [de euros].
Em cash.
O Paulo ganhou uma boa comissão?
Sim, ganhei alguma coisa. Sem
dúvida.
Gostaria de trabalhar como empresá-
rio de jogadores?
Já pensei nisso, mas não quero. É que
se apanho um jogador como o Futre,
dá-me com o Paulo em maluco. Ima-
gino sempre: “Esse gajo vai ligar-me
às cinco da manhã, a queixar-se da
luz. Ou a mulher dele vai telefonar-
-me”... Não, para mim não dá. Isto
é, posso estar até certa altura com o
jogador. Mas não consigo fazer esse
acompanhamento que é preciso fazer,
365 dias por ano.
Tem de ser mesmo o próprio empre-
sário a fazer esse acompanhamento?
Não pode ser um trabalho feito por
uma equipa?
Pode-se delegar. Mas quando há um
problema com os melhores jogadores,
tem de se estar lá. Mesmo que sejam
quatro ou cinco da manhã. E se surge
um problema agora, amanhã tem de se
estar em Milão ou seja onde for. Não se
pode escapar a isso. Acho que não se-
ria um bom empresário.
E se calhar também não seria feliz.
Gosta do que faz agora?
Adoro a televisão. Quando saí do Atlé-
tico de Madrid como diretor desporti-
vo, comecei a trabalhar em meios de
comunicação social. Escrevi durante
muitos anos para [o diário desportivo
espanhol] a “Marca”. E também traba-
lhei em televisão, lá em Espanha. Mas
acho que comecei a gostar disto a sério
na [estação de televisão] Al Jazeera, no
Qatar. Fiz um Mundial e dois Europeus
com a Al Jazeera. Aí comecei a gostar
mesmo. Quando acontece 2011, já es-
tou aqui. Começo a vir para Portugal,
não sei quando é que comecei na TVI...
E depois fui pensando: “Adoro fazer o
que faço, porque não continuar?”
“Acontece 2011”... Ou seja, fez a fa-
mosa conferência de imprensa antes
das eleições, quando era candidato a
diretor desportivo do Sporting e disse
que traria para o clube o melhor joga-
dor chinês da atualidade.
Sim, foi a conferência do jogador
chinês.
Apesar de ter falado no jogador chi-
nês para causar alarido, já existia esse
modelo de negócio no futebol euro-
peu há anos. Aqui em Portugal nin-
guém sabia?
Aí está. Eu rio-me de mim mesmo, te-
nho este carácter. Não levei nada a mal,
ri-me sempre. Os miúdos todos a dize-
rem-me: “Ó sócio, ó sócio”... A única
coisa que me surpreendeu ou que me
chocou mesmo foi ser criticado pelos
homens da caneta — alguns jornalistas
e cronistas. Porque os miúdos e os gra-
údos em geral não tinham obrigação
de saber o que acontecera com o [joga-
dor Hidetoshi] Nakata [em Itália]. Mas
estes que escrevem, estes que têm res-
ponsabilidade... Estes tinham de per-
ceber o que eu estava a dizer, tinham
de saber que já acontecera. Tinham
de saber isto: “Este gajo esteve lá no
Japão, sabe como funciona a mentali-
dade asiática”... Não poderia acontecer
em Portugal? Agora, quando chegou
[em 2018] o tal chinês [Wu Lei] para
jogar no Español [de Barcelona], mais
de 40 milhões de pessoas viram a es-
treia dele... Perguntei a mim próprio:
“O que estarão a pensar agora estes
artistas ou estes génios ignorantes?”
Onde estava quando ganhámos o
Europeu de futebol contra a seleção
francesa?
Estava aqui. Estava a ver a final na re-
dação do “Record”, lá em cima.
O que lhe passou pela cabeça?
Uma felicidade tremenda. Acho que
quando fui para o Atlético de Ma-
drid comecei a entender os meus fa-
miliares emigrantes. Porque quando
vinham a Portugal passar férias no
mês de agosto, estávamos proibidos de
falar mal de Portugal ao pé deles. Co-
mecei a entender isto quando cheguei
a Espanha, ninguém podia falar mal
de Portugal ao pé de mim.
Era mesmo conhecido lá em Espanha
como “el portugués”?
Sim, era. E sempre que joguei lá fora
— mesmo quando estive no Japão —
ninguém podia falar mal do meu país.
Metia-os sempre no sítio deles. Ia logo
buscar coisas más dos países deles e
pronto. O meu sentimento patriótico
cresceu muito e naquela altura não
pensei em mais nada, quando ganhá-
mos o Europeu. Poderia ter pensado:
“Porra, isto começou comigo.” Porque
era o único que estava a jogar lá fora
em 1987. Comecei a abrir o leque para
os jogadores portugueses serem mais
competitivos. Para chegarmos a 2016 e
sermos supercompetitivos, tivemos de
jogar lá fora. Mas na altura não pensei
nisto, senti só a minha veia patriótica
e era apenas mais um português.
Por falar em veia patriótica, como foi
aquela história de se ter tornado um
potencial alvo da ETA?
Foi duro. Assim que cheguei ao Atlé-
tico de Madrid, fez-me uma grande
confusão o primeiro conselho que me
deram, fora do futebol. O grande Car-
los Peña era o delegado da equipa e
disse-me para não andar em Madrid
entre as sete e as dez horas da ma-
nhã. Perguntei-lhe porquê e ele res-
pondeu-me: “É a hora a que normal-
mente acontecem os atentados da ETA
nas grandes cidades.” Foi um trauma
para mim, quem pagou por isto foram
os meus filhos. Porque quando eram
adolescentes e começaram a querer
sair, com 11 ou 12 anos, nunca os dei-
xava ir para centros comerciais. Sofre-
ram os dois. Não sei se foi em 1989 ou
1990, vários etarras foram apanhados
aqui no Algarve...
E as autoridades espanholas queriam
que esses membros da ETA fossem
extraditados para Espanha?
Claro. E como a ETA não queria que
Portugal os extraditasse, resolveu
ameaçar os alvos portugueses em Es-
panha. Fora a embaixada, na altura o
único alvo português em Espanha era
eu. Ligaram-me da embaixada de Por-
tugal em Madrid a perguntar se queria
segurança. Disse que não, mas acon-
selharam-me a regressar dos treinos
sempre por caminhos diferentes.
Na altura tinha segurança própria em
Madrid?
A minha segurança eram os meus
amigos. Era o meu cunhado, que an-
dava armado. E amigos do Montijo. O
“Serralha”, que esteve nos Coman-
dos. O “Pato”, que esteve comigo toda
a vida. Normalmente, o “Pato” ficava
com a minha família. Quando ia para
o treino, naquela época o meu cunha-
do estava sempre comigo. E se não vi-
nha também o “Serralha”, vinha ou-
tro. Andava sempre acompanhado por
amigos, foi uma aventura difícil.
Havia muito o medo das bombas-la-
pas postas nos carros?
Não só nos carros. Havia também os
ataques em espaços públicos. Nun-
ca me apanhariam num bar... No País
Basco chegavam e davam um tiro às
pessoas. Acho que nunca pensei no
pior, num assassínio. Mas pensei nos
sequestros.
Também por ter o ponto fraco de ser
pai.
Sim, na altura acho que já era. Se foi
em 1989, pelo menos o Paulinho já
tinha nascido. Se foi em 1990, tam-
bém já tinha nascido o Fábio. Mas foi
pouco tempo depois de ter chegado a
Madrid, talvez dois anos depois. Lem-
bro-me de já ter pelo menos um filho,
porque o “Pato” estava proibido de
sair de casa. Estava lá sempre com a
Isabel, com a criança e muitas vezes
também com os meus pais.
Sem querer comparar com ameaças
terroristas, também deve ter sido di-
fícil quando deixou o Sporting para ir
para o Porto. Sofreram mais os seus
pais?
Foi muito difícil. E houve uma altura
em que sofreram mais eles, no Mon-
tijo. Eram portas partidas, insultos,
janelas partidas... Na altura, quando
mudei de clube, acho que só havia
um portista no Montijo. Estava tudo
dividido entre sportinguistas e ben-
fiquistas e comecei a ser visto como o
traidor, já sabia que ia ser. Mas claro,
Penso que fiz muito bem em
não ir para o Real Madrid,
porque hoje em dia sou uma
lenda no Atlético de Madrid”
E 58
estavam tão furiosos que acho que
aquilo era mesmo um ódio. Só vim cá
passados seis meses. Fui para o Porto
em julho e só voltei ao Montijo para
passar o Natal, com segurança. Mas os
meus pais sofreram aqui, muito.
A seguir aos anos no Porto e no Atlé-
tico de Madrid, veio jogar para o Ben-
fica. Houve mesmo amigos que deixa-
ram de lhe falar?
Sim, claro.
Claro? Amigos?
É uma paixão. Uns entendem, outros
não. São fanáticos, estamos a falar de
um país que vive o futebol no dia a dia.
Mas para o Paulo era o seu trabalho.
Sim, mas estava com eles quando che-
guei a acordo com o Sporting. Somos
amigos de infância e foi uma loucura.
Só que — no dia seguinte — afinal es-
tava no Benfica. Como é que lhes ia di-
zer que o homem não tinha aparecido
com o dinheiro?
O homem era Sousa Cintra, o presi-
dente do Sporting à época?
Sim, o Sousa Cintra. Houve um amigo
de quem gostava muito, mesmo. E es-
tive uns bons anos sem falar com ele,
só voltámos a falar depois de me re-
tirar. Ou até mais tarde. Era um ami-
go de infância e gostávamos muito
um do outro, agora somos amigos e
ele está sempre a enviar-me mensa-
gens quando vê o meu programa [na
CMTV]. É um craque, um sportinguis-
ta até à morte.
A propósito de sportinguistas até à
morte e já que estamos aqui em Al-
cochete, o que sentiu quando houve a
invasão da Academia do Sporting de
Alcochete?
Para mim foi um choque total, como
acho que foi para todos os portugueses.
Quando cheguei a Espanha [em 1988]
estavam sete ou oito mil radicais
numa discoteca para assistir à minha
apresentação. O Gil y Gil ainda não
tinha sido eleito, era ainda candida-
to à presidência do Atlético. Tivemos
a reunião em Milão, fomos para um
avião privado e cheguei a uma disco-
teca com sete ou oito mil pessoas. Era
a discoteca Jácara, nunca mais me
esqueço. E recordo-me que lá já ha-
via os radicais, que aqui em Portugal
ainda estavam a começar a aparecer.
Lembro-me de pensar: “Se fracasso
aqui, matam-me.” E desde essa altu-
ra sempre disse que nós em Portugal
vivíamos num paraíso. Porque aqui
os radicais ladravam, mas em Espa-
nha mordiam. Depois vi-os em Fran-
ça, em Itália... Em Inglaterra menos,
em Inglaterra era mais quando sai-
am. Nunca vi nada fora do normal,
em Inglaterra.
Tiveram o problema dos hooligans.
Mas quando chegou a Madrid, o Paulo
ainda por cima tinha um peso muito
grande em cima, por ter sido à época
a segunda transferência mais cara da
História, logo atrás da de Maradona.
Sim, tinha essa responsabilidade.
Já lhe passou pela cabeça que poderia
ter tido o azar de ter sido eleito e de
estar no Sporting na altura da invasão
de Alcochete?
Não, nunca pensei nisso. Tem de ha-
ver muitas circunstâncias para uma
coisa destas acontecer. Houve tan-
tos e tantos anos que correram muito
pior ao Sporting do que aquele. Ia-se
ainda jogar a final da Taça de Portu-
gal. A equipa falhou naquele jogo da
Madeira em que poderia ficar em se-
gundo lugar no campeonato, um lugar
que dava acesso à Liga dos Campeões.
Mas foi um cúmulo de circunstân-
cias que levou à invasão. Senão teria

Esta é uma situação que nunca
imaginámos. O importante
é a saúde. Só depois podemos
pensar outra vez no futebol”
acontecido já antes. Quantas e quantas
vezes o Sporting disse adeus a tudo em
dezembro? Muitas vezes estava abai-
xo do sétimo lugar e não houve nada.
Contestação? OK, é normal, mas nada
do outro mundo.
Voltaria a candidatar-se ao Sporting?
Fiquei muito dececionado com aque-
la noite, com as votações. Porque foi
uma grande confusão, até havia mor-
tos a votar. Mais do que perder, o pior
foi aquela noite até às seis ou às sete
da manhã.
Ainda chegou a pensar que tinham
hipóteses de ganhar, depois da con-
ferência de imprensa do jogador
chinês?
Sim, no sábado à tarde tudo apontava
para a nossa vitória. Foi uma loucura,
achei que já estava ganho. Até contra-
tei duas pessoas.
Dois jogadores?
Sim, telefonei-lhes e disse-lhes: “Vens
trabalhar comigo. Isto está ganho.”
Com as sondagens lá à porta e tudo,
achei mesmo que estava ganho. Afi-
nal perdemos, mas ficou este momen-
to. Ainda por cima estávamos todos
juntos, com o doutor [José Eugénio
Dias Ferreira]. Perdemos com toda a
dignidade. Mas mais do que a derro-
ta, aquela noite é que foi tremenda.
Pensei: “Mortos a votar? O que é isto?
O que se está a passar aqui?” Agora,
quando há eleições sou sempre con-
vidado. Nas últimas eleições fui con-
vidado pelo grande homem [Dias Fer-
reira] e também pelo doutor [Frederi-
co] Varandas. Mas lembro-me sempre
daquela noite. Fiquei dez vezes mais
triste pelo que aconteceu, pelas vo-
tações e pelo que aconteceu lá fora.
Dois e dois não são quatro... Penso
sempre: “Será que vai voltar a acon-
tecer aquilo?”
Este é o lado mais triste do futebol
português. Mas o Paulo continua a fa-
lar sobre futebol na televisão, a escre-
ver sobre futebol, a viver isto inten-
samente... Qual é o lado mais bonito
do futebol?
Os jogadores, a bola, o campo. Sem
dúvida alguma. Tenho a minha fé e
isto ninguém me tira. Se virmos como
estava o futebol português em 2015
quando o [treinador Jorge] Jesus saiu
do Benfica para o Sporting, se formos
ver os comentários e como estavam
as redes sociais... O clima de terror era
tremendo. Aumentou porque tinham
passado todos os limites. Foi tremendo
o incitamento que houve dos própri-
os clubes, nas redes sociais. Se virmos
a final da Supertaça Sporting-Benfi-
ca de 2015 e se virmos esta agora [de
2019], já não tem nada que ver uma
coisa com a outra. Penso que o futebol
português daqui a uns anos será como
está hoje o futebol espanhol. Não nos
podemos esquecer que não houve em
nenhuma parte o que houve nos anos
80 e 90 em Espanha, entre o Gil y Gil e
o [presidente do Real Madrid] Ramón
Mendoza. E o [presidente do Barcelo-
na, Josep Lluís] Núñez, também. Eram
três presidentes polémicos, incendia-
vam tudo e mais alguma coisa. Houve
mortes. Era na altura dos chamados
“dérbis do medo”, em Espanha.
Admite que se possa chegar a um
profissionalismo dos dirigentes?
Sim, vai chegar lá. Um penálti mal
assinalado não pode ser motivo para
tudo isto nas redes sociais. Para quê?
Na semana seguinte é a favor deles...
Às vezes parece que estamos na es-
cola. Na minha infância era assim: o
meu amigo deu-me cabo da cabeça
hoje porque o Sporting perdeu, mas o
Benfica perde na próxima semana e aí
vou eu dar-lhe cabo da cabeça. Parece
que estão todos à espera do falhanço
E 59
do árbitro ou do VAR para atacar. O
que é isto?
O que sabe hoje que gostaria de ter
sabido aos 18 anos?
Muitas coisas.
E o que não faria?
Muitas coisas também, de certeza.
Não teria levado infiltrações de corti-
sona. Levaria as sete infiltrações que
levei para jogar em Kiev [na meia-fi-
nal da Taça dos Campeões Europeus,
em 1987]. Mas muitas outras não teria
levado, ter-me-ia recusado. Porque
que se não as tivesse levado, não teria
estragado o joelho. E se calhar jogaria
até aos 34 ou até aos 35 anos. Na altura,
também pela pressão, não sabia o mal
que me fazia a cortisona. Era veneno
autêntico. E acho que levei em todo
o lado, dezenas e dezenas de infiltra-
ções. Mas nos joelhos deveria ter re-
cusado. Passadas umas semanas, não
se pode sequer andar. É pior ainda.
Esta é uma das coisas que faria dife-
rente. Outra: iria para o Real Madrid?
Acho que não. Fiz bem em não ir para
o Real Madrid, porque hoje sou uma
lenda no Atlético de Madrid e quando
em Marselha tinha o contrato em cima
da mesa para assinar, se tivesse ido...
Pensou nos seus filhos? No que iriam
sofrer se o Paulo regressasse a Madrid
para jogar pelo inimigo?
Sim, pensei nos meus filhos. Mas fi-
ca-se sempre naquela. Para o nosso
ego, ir para o Real Madrid... E como
não fui para o Real Madrid, fui para a
Regianna, que estava em último lugar
da Série A italiana... Mas também foi
um orgulho, a forma como fui recebi-
do na Regianna. Na altura, acabei por
ir para a Regianna porque na Europa
só podiam jogar três estrangeiros em
cada equipa. E foi a primeira vez que
abriu o mercado de inverno. Porque
quando vim para o Benfica ainda não
havia mercado de inverno livre, só
existia para os jogadores que estives-
sem a jogar no estrangeiro e que qui-
sessem voltar a jogar no seu país de
origem. Na altura em que fui para a
Regianna, houve ali um acordo mais
ou menos com o Milan e a Regianna,
para depois ir jogar para o Milan. A
seguir à Regianna, só fui para o Milan
depois de um ano e meio. E tive de ir
fazer uma experiência.
Uma pré-época à experiência.
Sim, uma pré-época, foi totalmente
diferente. Haveria muitas outras coisas
que poderia ter feito de outra manei-
ra. Mas acho que esta fiz bem. E houve
outra ainda mais difícil, que foi mudar
do Sporting para o Futebol Clube do
Porto. O meu pai aí acertou em cheio.
Tem algum conselho para dar a Jo-
ão Félix, que foi transferido agora do
Benfica para o Atlético de Madrid por
€126 milhões?
Tenho um conselho que lhe vou dar
pessoalmente. Um jogador de 19 anos
nunca tem um estatuto de craque,
mesmo que seja craque. Dentro de
uma equipa, só se começa a ter esta-
tuto mais tarde. Ainda por cima quan-
do se chega muito jovem a uma nova
equipa. Hoje [no Atlético de Madrid],
o João às vezes está dez ou 15 minutos
sem tocar na bola. É ele o culpado? Se
a bola está num sítio, ele está noutro e
um defesa está por ali, os outros joga-
dores dizem-lhe: “Desmarca-te.” Da-
qui a dois anos, quando o João já tiver
um estatuto de craque, vão passar-lhe
a bola numa situação dessas. A dife-
rença é tremenda. Hoje: “Desmarca-
-te.” Daqui a dois anos ou três, têm de
lhe passar a bola para ali. E se o passe
for mau ainda lhe pedirão desculpa. A
diferença é abismal. Então, o conselho
que lhe quero dar é pessoal.
Perceber que é uma fase?
Não. É tentar que seja já. Não esperar.
Por falar em conselhos, qual poderá
ser o impacto da covid-19 no futebol
europeu? Quanto tempo levaremos a
recuperar disto?
Não sei. O que o planeta está a viver
agora é uma situação que nunca ima-
ginámos. Nem nos nossos piores pesa-
delos. O importante neste momento é
que as coisas acalmem, que comece-
mos a fazer a vida normal. O impor-
tante é a saúde de todos, aliás. Só de-
pois é que podemos começar a pensar
outra vez no futebol. Quando é que
vamos pensar no futebol? Não sabe-
mos, ninguém sabe. É incrível, esta-
mos a passar por um caos histórico. b
e@expresso.impresa.pt
FRACO CONSOLO

O dramaturgo Tom
Stoppard tem
em “Leopoldstadt”
a sua “peça judaica”

E
O MUNDO DE QUANDO
ÀS GRANDES TRAGÉDIAS TOM STOPPARD JUNTA AS PEQUENAS TRAGÉDIAS PRIVADAS

m condições normais, estaria agora em
Londres, a ver a última peça de Tom
Stoppard, que ele diz que será mesmo
a última, porque demora muitos anos
a escrevê-las e já é octogenário. Como
estamos numa situação anormal, decidi
fingir a normalidade que não existe
e, em vez de ver a peça ao vivo, coisa
impossível porque não há viagens nem
teatros abertos, encomendei-a e li-a em
casa, o que não é bem a mesma coisa do
que estar no Wyndham’s.
“Leopoldstadt” é a “peça judaica” de um
homem que descobriu tardiamente a história da sua família checoslovaca,
que a mãe não lhe quis contar. De um dramaturgo que evita peças
autobiográficas mas escreveu sobre uma família que não é a sua mas podia
ter sido. “Leopoldstadt” não estará com certeza na categoria de uma
obra-prima como “The Coast of Utopia” (2002), a “peça russa”, mas
parece-me significativa porque lembra o mundo de ontem e sugere o
mundo de hoje, e porque joga com as forças e as fraquezas do outro-
enquanto-assimilado, condição que Stoppard, inglês de origem checa,
conhece bem.
A acção tem início em 1899 e estende-se até 1955. Ou seja, começa no
“mundo de ontem” descrito por Stefan Zweig, multicultural e convivente
(mesmo quando mitificado), e termina no pós-Holocausto, quando o
judaísmo tinha adquirido uma carga trágica que mal se comparava até
com os antigos pogroms. A Viena de “Leopoldstadt” é uma Viena com
10% de judeus e onde, garante uma personagem, são judeus metade dos
médicos, dos jornalistas, dos banqueiros, dos cientistas, dos escritores,
dos arquitectos, dos advogados, dos filósofos. As animadíssimas e
caóticas conversas de família, com dezenas de personagens, funcionarão
bem melhor no Wyndham’s do que em minha casa, mas percebe-
se o fascínio do dramaturgo, antes de tudo um homem de ideias,
por um tempo e um meio onde à mesa se discutia Hofmannsthal e
Mahler, Klimt e Freud, nem que fosse para dizer que este último não
era verdadeiramente um médico porque os seus doentes não estavam
verdadeiramente doentes.
As personagens de “Leopoldstadt” são, ou querem ser, “austríacos de
origem judaica”, ou antes, querem ser isso para os gentios, querem que
o judaísmo não seja um assunto, porque é mais seguro assim. Stoppard
interroga a noção de assimilação, e brinca com a mistura entre judeus
e cristãos numa mesma família, celebrada aliás (mesmo a contragosto)
com brindes a uma “pátria para os judeus” e votos natalícios, com bebés
circuncidados e também baptizados. Mas depois vem a derrota de 1918,
o vexame de Versalhes, o nacionalismo ascendente, os bodes expiatórios,
o nazismo, a anexação, a guerra. As cenas sucedem-se umas às outras
enquanto ouvimos sons de outro tempo, o tempo passado ou o tempo
futuro, canções domésticas, botas militares, janelas e montras partidas,
bombardeamentos, os escassos idílios e as muitas catástrofes que ligam
o tempo histórico como se não tivesse costuras e fosse um único tempo,
ainda que toda a gente sinta a diferença entre um “antes” e um “depois”.
É provável que Stoppard cultive uma nostalgia céptica quanto à sofisticação
civilizacional do “mundo de ontem”, mas sabemos que sabe de certeza certa
que esse verniz estala quando uma sociedade, constrangida por qualquer
angústia colectiva, escolhe os judeus como culpados por “greves, inflações,
o colapso dos bancos, o bolchevismo, o mercado negro e a arte moderna”.
E o momento mais forte da peça é o corolário disso, uma enumeração em
forma de exeunt teatral, com o destino dos judeus que vimos antes em
cena, suicidas uns, executados outros, outros dizimados nos campos de
extermínio, como aconteceu aos quatro avós de Stoppard.
Às memórias históricas, “Leopolstadt” liga as ficcionais mas verosímeis
memórias pessoais, os judeus que não sabiam quão judeus eram, ou
que nem pensavam em si mesmos como judeus, que nunca fizeram
questão de se afirmar como judeus, e que depois descobrem histórias
mal contadas ou omitidas, assumem recordações falsas, são agentes ou
vítimas de más acções feitas com boa intenção e de boas intenções com
mau efeitos, acham que a História é sempre igual ou que nunca se repete.
Às grandes tragédias, Stoppard junta as pequenas tragédias privadas, mas
ainda assim tragédias, como haver alguém num álbum de família que
não foi identificado a tempo e que já ninguém sabe quem é. b
pedromexia@gmail.com
Pedro Mexia escreve de acordo com a antiga ortografia
/ PEDRO
MEXIA

E 60
 Sem
tempo
para
morrer
Salas fechadas, estreias em
suspenso, filmagens paradas.
Uma parte do negócio do
cinema vira-se para o streaming,
NICOLA DOVE/DANJAQ/MGM

mas é pequena a mitigação para O novo filme da saga “007”

uma crise de que ninguém sabe
quando e como vamos sair
TEXTO JORGE LEITÃO RAMOS
devia chegar às salas este
mês, mas a estreia foi
adiada. Daniel Craig só vai
despedir-se do papel de
James Bond em novembro

E 61
O
companhias agendados para o resto para outras plataformas é uma “The Lovebirds”, protagonizada por
do ano. vontade perene do lado das majors Kumail Nanjiani e Issa Rae, teria
A Universal, pelo seu lado, resolveu que desejam rentabilizar os grossos estreia direta em streaming na Netflix.
saltar etapas com “Trolls World investimentos publicitários para lá do Foi a primeira a optar por cancelar
Tour”, um filme de animação da mercado dos cinemas, o que sempre o lançamento em sala e distribuir
DreamWorks (sequela de “Trolls”, encontrou a oposição das grandes um filme diretamente num serviço
que faturou quase 350 milhões cadeias de exibição. Com o mercado controlado por terceiros.
de dólares no mercado mundial), das salas em estado comatoso, os A devastação que a pandemia do
colocando-o diretamente na sua exibidores americanos não ergueram novo coronavírus está a causar tem,
plataforma de streaming na próxima a voz quanto à transferência de filmes como é evidente, atingido as salas de
primeiro a reagir foi James Bond, ou sexta-feira, dia em que devia estrear já estreados para o VOD; já a decisão forma muito dura. A AMC, o maior
não fosse ele um senhor habituado nas salas. Entretanto, outros filmes de explorar “Trolls World Tour” sem grupo exibidor mundial — dono de
a lidar com todos os obstáculos, de médio orçamento cuja carreira foi passar pelos cinemas encontrou 600 salas nos Estados Unidos e de
embora uma coisa como esta crise atalhada de forma brutal pelo súbito forte reação: “Os exibidores não o outras mil espalhadas por várias
que nos confina em casa para que a fecho das salas e pelo confinamento vão esquecer” declarou, ao “The países — fez despedimentos e colocou
covid-19 não nos entre corpo adentro da população (como “O Homem Hollywood Reporter”, John Fithian, em suspenso os 26 mil empregados,
nem o sagaz 007 podia prever. De Invisível”, “The Hunt”, “Emma” presidente da Associação Nacional de incluindo o CEO, num regime em que
qualquer modo, “007: Sem Tempo ou “Bora Lá”) acabaram colocados Proprietários de Cinemas, ao mesmo os trabalhadores mantêm vínculo
para Morrer” que devia chegar às também no streaming, na vertente tempo que louvava os movimentos contratual, incluindo o seguro de
salas de todo o mundo este mês, video on demand (VOD), com tarifas de outros estúdios assegurando que saúde, mas ou trabalham em tempo
logo nos primeiros dias de março de aluguer de 19,99 dólares por irão continuar a respeitar a sala como reduzido, com salário reduzido,
adiou a estreia para novembro, ainda períodos de 48 horas. primeiro e privilegiado parceiro de ou com horário zero sem qualquer
as salas não tinham conhecido o A experiência de encurtar os prazos negócios. Não é o caso da Paramount. pagamento. Neste caso são livres de
desligamento total, mas já com essa entre a estreia em sala e a passagem O estúdio decidiu que a comédia trabalhar para outras entidades. Logo
hipótese no horizonte provável.
Entretanto, com a crise sanitária a
galopar, a suspensão das estreias
tornou-se geral, criando um cenário
muito complicado para o conjunto
da indústria. No caso americano —
que acaba por moldar os calendários
da distribuição/exibição em todo
o mundo — ainda ninguém sabe
muito bem o que vai acontecer. É
preciso lembrar que os chamados
‘tentpoles’, as grandes produções
que asseguram a maior parte das
receitas de bilheteira e que são
essenciais para a saúde financeira
de toda a cadeia cinematográfica
(produção-distribuição-exibição)
ocupam um número muito grande
de salas em simultâneo pelo que o
seu posicionamento no calendário
resulta de um jogo complexo. Para
que não haja falta de salas para um
determinado filme ou cavalgamentos
prejudiciais para todos, a marcação
de datas ocorre com muitos meses
de distância, às vezes anos. Para
além do novo 007, que conseguiu
uma ‘janela’ para novembro, o único
adiamento com data fixada é o de
“Velocidade Furiosa 9”, que deveria
estrear a 22 de maio e que marcou a
estreia para 2 de abril de 2021 —, e só
o fez porque essa era a data decidida
com os exibidores americanos para
o 10º filme da série. Outros grandes
lançamentos que se supunha
acontecerem nas próximas semanas,
como “Mulan”, “Black Widow” e
“The New Mutants” — todos com
a bandeira da Disney — estão sem Yifei Liu protagoniza a nova versão da
data definida e constituem um história da guerreira chinesa. A Disney luta
grande problema para os gestores agora para que “Mulan” chegue aos cinemas
DISNEY

que também não podem pôr em sem prejudicar outras estreias

risco outros filmes das mesmas

E 62
que as salas reabram, tudo volta ao
normal.
Em matéria de festivais, a
interrogação domina o horizonte.
Cannes adiou o festival para um
futuro indefinido; o mais certo é
que não haja. Pequenos festivais
apontam para o streaming, mas
faz pouco sentido. Locarno e
Veneza são incógnita. Em agosto e
setembro, haverá vedetas, jornalistas
e produtores a querer viajar para
a Suíça e para Itália, frequentando
eventos em multidão?
CÂMARAS DESLIGADAS
Entretanto, todas as filmagens
pararam de forma quase súbita
e simultânea. Em todo o mundo,
incluindo Portugal onde, por
exemplo, foi cancelada a rodagem
de “Salgueiro Maia — O Implicado”,
que Sérgio Graciano devia estar a
dirigir por estes dias, e onde todas
as telenovelas fecharam portas. Os
prejuízos são enormes, sobretudo
Na rodagem em empresas do audiovisual que têm
estruturas pesadas, trabalhadores
de um filme permanentes, custos fixos
há uma cadeia consideráveis.
Em Los Angeles, a capital mundial
onde se incluem do cinema e da televisão, a situação é
muito difícil, já que uma grande fatia
motoristas, das pessoas e do tecido empresarial
cabeleireiros, tem ligações com a produção. Na
rodagem de um filme não há apenas
maquilhadores, técnicos e atores, há uma cadeia onde
aluguer de se incluem motoristas, cabeleireiros,
seguranças, maquilhadores,
guarda-roupa empresas de aluguer de guarda-
roupa e de adereços, funcionários
e adereços, administrativos, fornecedores de
uma malha catering, uma malha que vai do
homem que pinta os cenários à
que vai do pintor vedeta que vemos no ecrã. A maior
de cenários parte dessa malha é constituída
por trabalhadores ‘a recibo verde’,
à vedeta utilizando a terminologia lusitana.
E 63
Lá, como cá, se não há trabalho, não
há dinheiro. “Os únicos setores que
continuam a laborar com alguma
normalidade são os argumentistas e a
pós-produção”, disse uma produtora
portuguesa ao Expresso.
Entretanto, a criatividade começou
a fazer caminho. Houve quem, para
não estar parado e dar um toque de
humor ao confinamento, se pusesse a
fazer pequenos filmes e a colocá-los
online. É o caso do realizador Sérgio
Graciano, do ator Rui Melo e do
argumentista Henrique Dias, que têm
estado a pôr no Facebook sketches
humorísticos rodados com recurso ao
Skype, com a colaboração de atores
profissionais, tudo feito em roda
de amigos — e sem financiamento
nem paga, evidentemente —
mas sem nenhum amadorismo.
Outros organizaram-se na página
do Facebook “Chamadas para a
Quarentena” para mostrar trabalhos
realizados em confinamento. Esse é o
brilho de estar vivo.
Pequenos distribuidores, como
a Midas ou a Leopardo Filmes,
apontaram o seu negócio para o
streaming, nomeadamente para a
plataforma Filmin, onde a produtora
de Paulo Branco lançou a versão
série de “A Herdade” e a Midas fez
continuar estreias recentes (como
“Vitalina Varela”, de Pedro Costa,
“J’Accuse — O Oficial e o Espião”,
de Roman Polanski, e “Para Sama”,
de Waad Al-Kateab e Edward Watts).
Quanto aos filmes portugueses
prontos para chegar às salas,
ninguém sabe o que vai acontecer.
“Está tudo suspenso”, afirma Saul
Rafael que, na NOS Audiovisuais,
encabeça o catálogo nacional. Foi
ele quem, ainda antes da imposição
de fecho dos cinemas, aconselhou
bloquear a estreia de “Terra Nova”,
uma ambiciosa produção da
Cinemate, com realização de Artur
Ribeiro, que estava prevista para 19
de março e que agora não tem data.
Também não acontecerá, em maio, a
estreia de “A Impossibilidade de Estar
Só”.
Quando pudermos sair à rua — e
voltarmos a frequentar um qualquer
“cinema perto de si”, como insiste
a voz de João David Nunes na
publicidade aos filmes que já se
entranhou nos nossos hábitos —
talvez tudo seja uma celebração,
talvez tenhamos muita vontade de
voltar às salas, aos ecrãs grandes,
como esperam alguns agentes do
mercado, embora o mundo que
vamos defrontar não seja de festas,
mas de determinação de levar a vida
por diante. b
Li
vros
Livro
Uma trilogia em forma de
Coordenação Luciana Leiderfarb peregrinação interior e
lleiderfarb@expresso.impresa.pt
um livro de elegias
revelam o pensamento
poético e metafísico de
Rainer Maria Rilke
TEXTO PEDRO MEXIA

Rainer Maria Rilke (1875-1926)

nasceu em Praga. Escreveu em
alemão e viveu na Rússia, na França,
na Alemanha, em Itália e na Suíça

E 64
 aberto
Q poetas
ue metafísica é a metafísica de Rainer Maria Rilke?
A trilogia reunida no volume “O Livro de Horas”
(1899-1903) e a obra-prima modernista “As Elegias de
Duíno” (1923) respondem a essa pergunta. Tanto os poemas-
oração, primeira obra de maturidade poética, como os hinos
exaltantes, à Hölderlin, são grandes textos “impessoais” que
no entanto dependem muito de experiências pessoais como
as viagens à Rússia com Lou-Andreas Salomé e a morte de
pessoas próximas como a artista Paula Modersohn-Becker,
a quem Rilke dedicou o extraordinário ‘Requiem por uma
amiga’ (aqui anexado às “Elegias”), hino à morte que é,
metafisicamente, um hino à transformação.
Devedor da intensa espiritualidade russa, o oitocentista “Livro
da Vida Monástica” (1899), escrito na perspectiva de um
monge, pintor de ícones, exprime uma devoção inquieta que
identifica a busca de Deus com o acto criativo, até na medida
em que o monge “inventa” Deus pictoricamente. Por isso, a
fé não surge como um dado de facto, mas como um processo,
um devir: “Ando à volta de Deus, da torre ancestral,/ e ando
há milénios sem repouso;/ e ainda não sei: sou um falcão, um
vendaval/ ou um cântico grandioso”. É um Deus declinado
nas suas qualidades de grandeza, presença, vontade, verdade,
profundidade, solicitude, mas é também um Deus “escuro”,
inalcançável excepto através de um pensamento-acção,
“floresta das contradições”. Essas contradições levam a que as
qualidades de Deus e do “eu” se instabilizem: “Muitas vezes,
quando te vejo em pensamento,/ separa-se a tua omnifigura:/
tu passas como puras corças em claro movimento/ e eu sou
escuro e sou floresta pura”. A “omnifigura” de Deus acaba
mesmo por confundir o humano e o divino, até não sabermos
bem quem é escuridão e quem é floresta: “Que farás tu, meu
Deus, quando eu morrer?/ Sou o teu cântaro (quando me
quebrar?)/ Sou a tua bebida (quando me estragar?)/ Sou o teu
manto e o teu operar,/ comigo tu o teu sentido vais perder” (a
tradução de sucessivas rimas com o verbo no infinitivo, ainda
que procure a fidelidade ao original, prejudica muitíssimo os
textos enquanto poemas eufónicos em português).
A peregrinação interior do livro de 1899 continua, de forma
andarilha, mas com a mesma subjectividade, em “O Livro da
Peregrinação” (1901). O “eu” aqui é mais sofredor, consciente
da vida vivida e do “arsenal das coisas por viver”, mas é
também mais determinado: “Extingue os meus olhos: ainda te
posso ver,/ fecha-me os ouvidos: ainda te posso ouvir,/ e sem
pés ao teu encontro posso ir,/ e até sem boca teu nome hei-
de dizer”. O sujeito caminha com desesperança e confiança,
desconfia dos teólogos mas esboça uma teologia pessoal: a de
um Deus-pai que tem nos humanos os seus herdeiros, pequenos
deuses mortais. O terceiro tomo da trilogia, “O Livro da Pobreza
e da Morte” (1903) encontra novos obstáculos, mas a morte e
a pobreza não os são, visto que a primeira aparece como “um
grande clarão que vem do interior”, sinónimo de despojamento
e de recusa do excesso e da azáfama, ao passo que a segunda
GETTY IMAGES
não é um fim mas um legado, é “a morte que trazemos em nós”,
a finitude como manifestação do divino na subjectividade,
de tal modo que o sujeito não pede a superação da morte mas
apenas que Deus dê “a cada um a sua própria morte”.
Muitos
Em 1912, Rilke começa a escrever uma sequência de elegias
no Castelo de Duíno, perto de Trieste, propriedade de uma
metafísicos mecenas, a princesa Marie von Thurn und Taxis-Hohenlohe. Ao
procuram longo de uma década, em diferentes países, vai incorporando
nas elegias o pensamento filosófico da modernidade, os
tornar visível labirintos freudianos a que no entanto se esquivava, as teorias
da consciência e as hipóteses sobre a ininteligibilidade do
o invisível, mundo, além de acontecimentos catastróficos como a I Guerra.
mas Rilke A décima e última elegia seria terminada no Castelo de Muzot,
na Suíça, em 1922. Mais do que lamentos, as elegias procuram
quis uma superação da elegia, quer dizer, uma superação da morte.
transformar Rilke escolhe como personagens-guia as amantes infelizes
(como a poeta italiana Gaspara Stampa) e os anjos (que,
o visível em sublinhou com veemência, não são os anjos do cristianismo).
Amantes e anjos representam a mesma visão de um tempo
invisível prolongado, uno, a que Rilke chama o “Aberto”. As amantes
trágicas, e por extensão todos os amantes, não amam apenas
uma pessoa concreta mas participam, platonicamente, da
ideia de amor, que transcende os sujeitos. O amor em Rilke
é assim uma espécie de “comunhão dos santos” que une os
mortos, os vivos e os vindouros. E os anjos são as testemunhas
dessa unidade entre o fugaz e o trans-histórico de que a morte
é a grande ocasião. Como escreveu Rilke ao seu tradutor
polaco: “A morte é o lado da vida que está distante de nós
e que nós não iluminamos: é nosso dever tentar alcançar a
maior consciência possível da nossa existência, à vontade
em ambos esses ilimitados domínios e deles se alimenta
inesgotavelmente.”
Muitos poetas metafísicos procuram tornar visível o
QQQ invisível, mas Rilke quis transformar o visível em invisível,
O LIVRO DE HORAS na medida em que considerava o invisível “uma categoria
Rainer Maria Rilke superior da realidade”. A experiência interior e a exterior,
Assírio & Alvim, 2020, tal como a imanência e a transcendência, fazem parte de
trad. de Maria Teresa Dias uma “totalidade”, que não é um Além metafísico. Essa ideia
Furtado, 360 págs., €17,70 de eternizar o fugaz através do espírito é, como observa
Poesia Maria Teresa Dias Furtado, uma ideia muito adequada ao
cristianismo, mas o anjo pode ser visto como uma figura
mais abstracta ainda, bela e terrível, como o qualificam as
elegias, uma entidade imaginativa para quem tudo existe
na medida em que tudo é igualmente invisível. Os homens
vivem em estado de despedida, mas os anjos despediram-
se da despedida. Rilke, diga-se, não despreza a vida, breve
mas clamorosa; mas enquanto os outros poetas tentaram
interpretar a vida, ele quis transformá-la: “A nossa/ vida
esvai-se na transformação. E o que é o exterior, cada vez
mais diminuto,/ desaparece. Para onde havia outrora
uma permanente casa,/ propõe-se agora uma construção
concebida, a toda a extensão,/ da ordem do pensável, como
QQQQQ se estivesse toda ainda no cérebro”. E, como sugere a ‘Nova
AS ELEGIAS Elegia’, à linguagem dessa transformação chamamos poesia:
DE DUÍNO “Aqui é o tempo do dizível, aqui a sua pátria./ Fala e proclama.
Rainer Maria Rilke Mais do que nunca/ perecem as coisas, as que se podem viver,
pois/ o que as substitui, tomando o seu lugar, é um fazer sem
Assírio & Alvim, 2020,
trad. de Maria Teresa Dias imagem”. b
Furtado, 144 págs., €14,40
Poesia Pedro Mexia escreve de acordo com a antiga ortografia
E 65
Escrita desatada
Clara Usón
recupera a história
de uma atriz do
chamado ‘cinema
de destape’
N
ascida em 1961, Clara Usón
tinha 14 anos quando
morreu o Generalíssimo,
que governara Espanha com mão
de ferro durante décadas. Logo
após a transição democrática,
os jovens procuravam um corte
radical com o passado: “Queríamos
divertir-nos, queríamos ser
modernos (por oposição aos
nossos pais, esses filhos de Franco,
a quem chamávamos ‘velhos’),
queríamos experimentar tudo,
queríamos ser europeus! E não, não
tínhamos medo nenhum da morte,
parecia-nos que a nossa juventude
nos tornava invulneráveis.” É desse
período de descoberta e euforia,
mas também de passos em falso
e sofrimento (as overdoses, a
epidemia da sida), que nos fala este
fortíssimo romance de uma das
mais importantes escritoras catalãs
da atualidade.
O foco da narrativa recai em
Sandra Mozarovski, estrela precoce
do ‘cinema de destape’, género
muito popular na época, mistura
de terror com erotismo, destinado
a um público desejoso de ver
raparigas a mostrar as mamas.
Sandra era uma dessas jovens
atrizes e rodou mais de 20 filmes
até aos 18 anos, quando morreu
em circunstâncias misteriosas. Os
boatos sobre uma relação secreta
com o rei, Juan Carlos I, e uma
suposta gravidez adensaram o
mistério. Será que caiu mesmo da
varanda dos pais ao regar as flores
às três e meia da manhã? Terá sido
suicídio? Ou foi antes ‘suicidada’,
como sugerem alguns rumores na
internet?
Em vez de esgravatar o lado
sórdido da história de Mozarovski,
Clara Usón parte dessa espécie de
QQQ
ABC DA TRADUÇÃO
LEONARDO CENDAMO/GETTY IMAGES
Marco Neves
Guerra & Paz, 2020, 106 págs.,
€12,50
Ensaio
A profissão de tradutor é, por natureza,
‘invisível’. Da tradução literária à
empresarial, passando pela legendagem
de filmes e programas televisivos, o
cenário não muda: se o trabalho ficar
esfinge, colhida na flor da idade, bem feito, quase ninguém dá por ele;
para construir um espantoso mas se houver erros de palmatória,
novelo de memórias, de reflexões descuidos, imprecisões, cai logo o
e de experiências, próprias e Carmo e a Trindade. Quando o texto em
alheias, onde se misturam as português até se revela melhor do que
difíceis relações da narradora o original, o mérito da boa prosa tende
com a mãe, as ideias de Camus a ser atribuído ao autor; mas quando
sobre o suicídio, a vida e obra de se detetam falhas e incongruências,
Ludwig Wittgenstein, a Espanha algumas delas já presentes no texto
da movida e muitas outras coisas. de partida, o dedo é logo apontado a
Usón não acredita na ‘unidade’ quem traduz. Contra estas injustiças
do romance: “Penso, como e perceções distorcidas, contra esta
Cervantes, que o romance é ‘escrita invisibilidade, Marco Neves decidiu
desatada’, onde cabe tudo, até a escrever um livro em registo de crónica
desordem.” No caso deste livro, desempoeirada, breve introdução a
a desordem faz todo o sentido, um mister que o próprio não só exerce
porque é uma entropia consciente. como ensina, na Universidade Nova
Única forma, talvez, de falar de de Lisboa. O “ABC da Tradução”
questões tão duras como a luta da começa com um percurso de A a Z
narradora contra a dependência (26 entradas que lançam vários dos
dos comprimidos, numa clínica tópicos desenvolvidos mais adiante);
de desintoxicação, período em prossegue com uma explicação — por
que se aproximou perigosamente vezes excessivamente didática — dos
da loucura e do “poço negro” de vários tipos de tradução, suas técnicas,
onde não há regresso. Esse “poço materiais e ferramentas; antes de se
negro” que já não a seduz, “embora deter em armadilhas clássicas (os falsos
saiba que está à minha espera amigos, as formas de tratamento, os
e que um dia, um dia qualquer, problemas com a estrutura das frases,
quando não estiver a contar com etc.) e em dicas práticas (por exemplo,
isso, hei de enfrentar a água turva, qual a melhor maneira de rever uma
insondável”. / JOSÉ MÁRIO SILVA tradução concluída em cima do prazo
e que já não podemos ver à frente). O
registo é informal, nada académico,
acessível a quem apenas deseje ficar
com uma ideia do que são os bastidores
da tradução, mas também útil a quem
faz desta ‘arte’ o seu modo de vida. Aqui
e ali, apontamentos de humor são bem-
vindos, como quando Marco Neves
aborda as limitações dos sistemas de
tradução automática e lembra que “os
QQQQ tradutores humanos deverão continuar
O ASSASSINO TÍMIDO a ser necessários, pelo menos até ao
Clara Usón dia em que um computador imite tão
Teodolito, 2020, trad. de Maria bem um ser humano que comece a
Manuel Viana, 153 págs., €14 cansar-se de traduzir ao fim de um dia
Romance de trabalho”. / J.M.S.
E 66
QQQQQ
RECTIFICAÇÃO
DA LINHA GERAL
José Alberto Oliveira
Assírio & Alvim, 2020, 152 págs., €14,40
Poesia
Em tempos de acentuada monotonia
poética, “Rectificação da Linha Geral”
destaca-se por uma depuradíssima
aspereza e pelo modo exímio como
se furta à “unidade”. De facto, na
sua corajosa amplitude de temas e
registos (sempre mais próxima de Eric
Dolphy ou de Archie Shepp do que
de Stan Getz), José Alberto Oliveira
confronta-nos com uma recusa da
perfeição, quer a nível literário quer
existencial: “Já não quero viver neste
tempo,/ em que a decência deu o
peido-mestre/ e o futuro não tem
utopia/ que o resguarde.” O humor
e a autoironia afastam-nos de um
pendor trágico, mas não conseguem
ofuscar o desencanto que se dá a ler,
por exemplo, em ‘25 de Abril’: “Foi
quando alguns/ (terei de me incluir?)
descobriram/ que a política não era
feita/ de ideias, nem para ideias, mas/
de conjeturas, cálculos de lucros/ e
taxas de juro.” Dito de outro modo: “A
moral/ consiste em alguns poderem/
fazer o que quiserem/ e muitos mais/
acabarem na cadeia.” Estamos perante
uma poesia política, embora cética,
pelo que não nos surpreenderá um
aceno explícito a José Miguel Silva
(“Nesta fábrica da literatura/ nunca
nos encontrámos”), passível de evocar
o “Herberto Helder, eu nunca tomei
uma bica consigo” de Joaquim Manuel
Magalhães, no que isso possa ter de
“queda no real”. Mas, aqui, trata-se
sobretudo da delapidação do real, num
tom elegíaco que tem muito de romano
(e de grego, também), demonstrando
uma invulgar capacidade de alternar o
ubi sunt com o sic transit (ferozmente
denunciado em ‘Louvor dos prémios
literários’). À resignação pessoal
(“nem me dói/ ser quem sou, outro/
caminho não havia”) contrapõe-se um
seco balanço poético: “Já não espero
escrever/ o poema que garanta/ o lugar
em antologias/ do início do século.”
Tudo isso, aliás, acaba por esmorecer
perante a mais pequena e esmagadora
das certezas: “a morte virá — por isso
nada temas”. / MANUEL DE FREITAS

QQQQ
CORAÇÃO — UMA HISTÓRIA
Sandeep Jauhar
Elsinore, 2020, trad. de Rita Canas Mendes,
331 págs., €19,99
Ensaio
O coração é o lugar de todas as metá-
foras, em especial as que têm a ver com
sentimentos: coração frio, coração duro,
coração partido, coração aberto... Quan-
do alguém não se comove com a miséria
das outras pessoas, dizemos que não tem
coração. Independentemente de saber
se essas atribuições são merecidas, o co-
ração está intimamente relacionado com
as emoções, ao ponto de às vezes elas o
levarem a mudar literalmente de forma,
no fenómeno conhecido como mio-
cardiopatia Takotsubo. Sandeep Jauhar
descreve ainda como “o desencadear
crónico de reações de stress liberta
hormonas, como a adrenalina e o cortisol,
que estreitam os vasos sanguíneos e
causam retenção de sal. Isto, por sua vez,
leva a mudanças de longo prazo, como
o espessamento e o endurecimento das
paredes arteriais, que aumenta a tensão
arterial que o organismo tenta man-
ter”. Quanto à subida de tensão arterial
provocada pela depressão, pode causar
“inflamação muscular, perturbando o
funcionamento do sistema nervoso
autónomo e aumentando os coágulos
sanguíneos”. Enfim, há q.b. de factos
assustadores neste livro — se quiserem
uma história de horror desenvolvida,
leiam a página 170, onde surgem descri-
tos os efeitos da placa de gordura. Mas
nem tudo o que Jauhar conta é negro.
Cardiologista especializado em insufici-
ência cardíaca, com um cadastro familiar
e pessoal pouco tranquilizador nessa
área — dois dos seus avós morreram de
ataque cardíaco e ele próprio tem um
problema —, o que faz aqui é celebrar os
extraordinários avanços da cardiologia
moderna, desde a angioplastia até aos
transplantes, falando dos seus prota-
gonistas (incluindo o pioneiro heroico
que, em 1929, inseriu um cateter em si
mesmo, levando-o até ao coração) e
referindo casos clínicos seus bem como
memórias de natureza mais pessoal. É
uma combinação eficaz e pedagógica.
Jauhar avisa que as futuras evoluções
da cardiologia já não deverão prolongar
muito mais a vida. O que faz a diferença
agora é a maneira de viver. / LUÍS M. FARIA
O INFINITO
E ainda...
NA PALMA
DA SUA MÃO
Marcus Chown
Vogais, 2020,
283 págs., €17,69
BARBARA ZANON/GETTY IMAGES
São “50 Maravilhas Que Revelam
Um Universo Extraordinário”, diz o
QQQQ subtítulo. E quem as sugere é um
OS INFORMADORES experiente escritor de divulgação
Juan Gabriel Vásquez científica, autor de vários livros.
Alfaguara, 2020, trad. de Hugo Neste chega-se aos grandes
Gonçalves, 299 págs., €19,90 temas através de pequenas (e
Romance acessíveis) histórias.
SEMENTES MÁGICAS
Um romance pode não equivaler a V. S. Naipaul
(apenas) uma história. Pode, como neste Quetzal, 2020, 318 págs., €18,80 O MOCHO
caso, ser eco de várias, entrelaçadas Último romance deste autor de mais
CEGO
Sadeq Hedayat
e inseparáveis, e tão claras na sua de 20 livros e depositário de um
E-Primatur, 2020,
individualidade que se conseguem Prémio Nobel, em que se fala de um
141 págs., €13,90
contar por separado. Juan Gabriel homem cuja peregrinação de vida
Vásquez alcança esse feito, e mais não lhe revela a sua identidade —
um: esconder e revelar os segredos até ter uma revelação. Um dos grandes títulos do sécu-
no momento certo, de modo a que lo XX, mais uma novela do que
o leitor os descubra ao mesmo um romance, é um livro proibido
tempo que as próprias personagens. PRAZER EM pelo regime islâmico. Tem fama
Em “Os Informadores”, o segredo
CONHECER-ME de maldito por induzir os leitores
Bill Sullivan
é tanto histórico como familiar. ao suicídio, com a sua aguda
Vogais, 2020, 336 págs.,
Histórico, porque traz à luz a forma reflexão sobre a alucinação e a
€21,98
como, na Colômbia dos anos 1940, o loucura.
Governo ordenou o confinamento de
simpatizantes nazis — e no enredo, Sara Livro de divulgação escrito por um
Guterman, que fugiu da Alemanha e professor de microbiologia, sobre
da deportação rumo a Bogotá por ser como esta, aliada à psicologia e à Top Livros Semana 12
De 16/3 a 22/3
judia, esteve ironicamente a um passo genética, influencia as nossas ações. Ficção
de ser ali detida por ser alemã. E familiar, Tudo, ou quase tudo, pode ser ras- Semana
anterior
na medida em que um filho descobre, treado até o ADN.
após a morte do pai, as zonas ocultas A Rapariga Nova
1 1 Daniel Silva
da vida deste; as várias fases mudas
de um homem que era um importante OS TRÊS IRMÃOS 2 3 Ganhei Uma Vida Quando Te Perdi
professor de retórica. O que não se sabe,
QUE NUNCA Raul Minh’Alma
DORMIAM O Tatuador de Auschwitz
o que não se diz, pode definir alguém 3 2 Heather Morris
Giuseppe Plazzi
e definir também a sua relação com o
Elsinore, 2020,
4 A Coragem de Cilka
mundo. Assim como o passado, esse 4
240 págs., €16,69 Heather Morris
bloco compacto de factos consumados Imortal
e aparentemente fechados num bolha O que é o sono? Escrito por um neu- 5 - José Rodrigues dos Santos
temporal influencia o presente, ao ponto rologista que lembra Oliver Sacks, As categorias consideradas para a elaboração deste top
foram: Literatura; Infantil e Juvenil; BD e Literatura Importada
de ambos não se conseguirem distinguir. este ensaio gira em torno desta per-
Em “Os Informadores”, o que importa gunta, exemplificando com casos
é a forma como os acontecimentos clínicos e conduzindo uma viagem Não ficção
passados tocam com o seu longo braço pela vida noturna do cérebro e os Semana
anterior
toda uma conceção do presente, como seus distúrbios.
A Arte Subtil de Saber Dizer Que...
tingem o agora com a sua cor. Como, 1 2 Mark Manson
na verdade, não passaram, continuando + Vida + Saúde + Tempo
a transformar tudo quanto tocam. Este O VELHO 2 1 Manuel Pinto Coelho
filho jornalista, de seu nome Gabriel
EXPRESSO
DA PATAGÓNIA 3 3 Estamos Grávidos. E Agora?
Santoro, atravessará o livro nesta busca, Carmen Ferreira
Paul Theroux
fará de nós seus cúmplices. Está a As Gémeas de Auschwitz
Quetzal, 2020, 4 -
escrever o livro que nós estamos a ler, 502 págs., €16,60
Eva Mozes Kor e Lisa Rojany Buccieri
o livro em que o pai “deixaria de ser a Sapiens — História Breve da...
5 -
figura falsa que ele mesmo assumira Referência da literatura de viagens, Yuval Noah Harari
e reclamaria a sua posição diante de este livro começa em Boston e As categorias consideradas para a elaboração deste top
foram: Ciências; História e Política; Arte; Direito,
mim como fazem todos os nossos percorre, de fronteira em fronteira, Economia e Informática; Turismo, Lazer e Autoajuda
mortos: deixando-me como herança a América até à linha ferroviária da Estes tops foram elaborados pela GfK Portugal,
através do estudo de um grupo estável de pontos
a obrigação de o descobrir, de o Patagónia argentina. Pelo meio há de venda e de dois canais de distribuição: livrarias/outros
(hipermercados e supermercados). Esta monitorização
interpretar, de averiguar quem fora ele Buenos Aires e um encontro com é feita semanalmente, após a recolha da informação
eletrónica (EPOS) do sell-out dos pontos de venda.
de verdade”. / LUCIANA LEIDERFARB Jorge Luis Borges. A cobertura estimada do total do mercado é de 80%
E 67
Coordenação João Miguel Salvador
jmsalvador@expresso.impresa.pt

A morte ou sobrevivência
de Nairobi é um dos mistérios
NETFLIX

que ficou por revelar

na terceira parte da série

E 68
Teoria do caos
posta em prática
Alba Flores, Darko Peric e José Manuel Poga falaram ao Expresso sobre a quarta parte
de “La Casa de Papel”. Os novos episódios da série espanhola, que se tornou um fenómeno
global, já estão disponíveis na Netflix. Pode bater recordes de audiência nos próximos dias
TEXTO JOÃO MIGUEL SALVADOR

LA CASA DE PAPEL
De Álex Pina
Com Álvaro Morte, Alba Flores,
Darko Peric, José Manuel Poga
Netflix, em streaming
(Parte 4)
N
airobi em Madrid, Helsinki
em Barcelona, Gandía
em Sevilha e o Expresso
em Lisboa. Alba Flores brinca
com os colegas à distância e por
videoconferência. “Há quanto
tempo não vos via?”, pergunta a
atriz espanhola a Darko Peric e
José Manuel Poga, numa altura
de paragem total das produções
também em Espanha. Quanto ao que
se segue, o tempo é ainda de (quase)
total incerteza. Ainda assim, o bom
humor reina entre os atores de “La
Casa de Papel”.
“O que eu sei é que já toda a gente
deu autógrafos, foi seguida por fãs,
e ganhou seguidores. Agora que era
a minha vez estamos fechados em
casa. E eu nem tenho redes sociais”,
compõe José Manuel Poga, que se
preparava para ganhar um maior
protagonismo com a personagem
Gandía, numa jogada arriscada.
“O jogo de xadrez continua e há
novos movimentos das peças para se
conseguir sair do banco”, começa
por dizer Alba Flores, sem revelar
praticamente nada —muito menos
sobre a sorte da sua personagem,
Nairobi, algures entre a vida e a
morte no final da terceira parte.
Mas a atriz rapidamente desfaz
parte do mistério, mostrando que a
série vai entrar num período ainda
mais crítico. “Vão ser episódios
muito duros”, avança, nos quais “já
não está em jogo escapar ou não à
prisão. Agora o objetivo é mesmo
escapar com vida”, depois de o
Professor pensar que Lisboa havia
sido executada e de Rio e Tóquio
explodirem um tanque do exército.
No rescaldo da ação dos capítulos
anteriores, Darko Peric vê na quarta
parte um esforço para “se dosear a
parte de thriller” que caracterizou
a entrada da Netflix na produção
(antes disso não tinha ido muito
além de pequenos ajustes antes da
distribuição global de um produto
acabado). Nos cinco novos episódios
a que o Expresso teve acesso antes
da estreia (intitulados ‘Game Over’,
‘O Casamento de Berlin’, ‘Lição de
Anatomia’, ‘Suspiro de Espanha’ e
‘5 Minutos Antes’), nota-se também
um certo regresso às origens (sem
os artifícios que o dinheiro traz a
uma produção que começou local).
O foco em determinada personagem
num episódio específico mantém-se,
mas há alterações no que diz respeito
às lideranças — tanto dentro como
fora do grupo de assaltantes. No
entanto, há que manter o suspense,
para não estragar a experiência.
Quanto ao futuro da série, sabe-se já
que o sucesso global de “La Casa de
Papel”, regressado esta sexta-feira à
Netflix para a estreia da sua quarta
parte, voltará pelo menos para uma
quinta série de episódios — com
possíveis spin-offs num futuro
ainda desconhecido. “Vai haver ‘La
Casa de Papel’ enquanto as pessoas
quiserem”, atira Alba, e a verdade é
que há várias possibilidades em cima
da mesa, sabe o Expresso. De uma
série com uma narrativa fechada
após duas partes, os argumentistas
— sob direção de Javier Gómez
Santander — criaram uma trama
mais vasta, capaz de crescer em
direções diversas. Chegou até a
falar-se de transportar a ação para
os Estados Unidos, para um assalto
de proporções ainda maiores, mas
até ao momento nada é oficial,
numa produção da Vancouver Media
que tem no bom ambiente nos
bastidores um dos segredos para o
seu sucesso (outros são revelados no
documentário “El Fenómeno”, já em
streaming).
Enquanto os atores vestiam os
característicos fatos vermelhos
no set obscuro de um Banco de
Espanha ficcional, a equipa de
rodagem aproveitava as quintas-
feiras para usar camisas havaianas.
É apenas uma das curiosidades de
um grupo “invisível” que Alba não
se cansa de destacar. “Nós somos
só a face visível de um trabalho
enorme”, onde se conta todo o
pessoal técnico mas também
criativo. Jesús Colmenar, Javier
Quintas, Koldo Serra e Álex Rodrigo
são os realizadores desta temporada,
liderada pela showrunner Cristina
López Ferraz, com direção de
fotografia de Miguel Amoedo e
direção de arte de Abdón Alcañiz.
A Alba Flores, Darko Peric e José
Manuel Poga juntam-se no elenco
nomes como o de Álvaro Morte (o
Professor), Úrsula Corberó (Tokio),
Pedro Alonso (Berlin), Itziar Ituño
(Lisboa), Miguel Herrán (Rio),
Esther Acebo (Estocolmo), Jaime
Lorente (Denver), Luka Peros
(Marselha), Hovic Keuchkerian
(Bogotá) e Rodrigo de la Serna
(Palermo), na resistência. Terão de
estar sempre um passo à frente da
polícia, liderada por Najwa Nimri (a
implacável Inspetora Sierra).
Pode o caos ser um recomeço para o
grupo de assaltantes ou tudo estará
perdido? A resposta é dada em
oito episódios, que se espera terem
audiências recorde nos próximos
dias. Já há quem aposte que a série
de língua não inglesa mais vista de
sempre atingirá um novo patamar de
sucesso. b
jmsalvador@expresso.impresa.pt

E 69
1941:
Espiões
em Lisboa
H
á ideias temáticas que
espanta nunca terem sido
exploradas em todo o seu
potencial nas ficções de cinema e
televisão que por cá se fazem. Uma
delas é a realidade portuguesa dos
anos da Segunda Guerra Mundial,
com o seu rol de refugiados,
espiões, carestias, a Exposição do
Mundo Português a fazer festa e
brilho enquanto a Europa estava a
ferro e fogo e as grandes comédias
lusas (“O Pai Tirano”, “O Pátio
das Cantigas”) nos ecrãs. Que me
lembre, sem vasculhar demais em
arquivos, poucos foram os filmes
que por ali andaram (“As Ruínas
no Interior”, de José de Sá Caetano
— uma grande obra esquecida
—, “Passagem por Lisboa”,
de Eduardo Geada, “Fantasia
Lusitana”, de João Canijo).
É bom ver agora estrear em
televisão uma série que cai em
cima dessa época, sobretudo pela
vertente das redes de espionagem
que, em Portugal, se cruzavam,
entre obediências alemãs,
fidelidades britânicas, a polícia
política portuguesa (PVDE) em
movimento e a dificuldade dos
tempos a facilitar venalidades,
corrupções.
Diga-se, à partida, que se trata
de uma grande aposta da Ukbar
Filmes e da RTP (basta dizer que,
além de Jorge Paixão da Costa
que a assina, os realizadores de
segunda linha são João Maia e
Edgar Pêra), visível, desde logo,
na reconstituição de época,
Daniela Ruah é uma jovem mulher recrutada como espia britânica na Segunda Guerra
particularmente difícil no capítulo
dos exteriores. Ao contrário de
Espanha ou de Itália, onde é fácil
sair à rua e, com meia dúzia de
retoques, estarmos nos anos 40, em
Portugal é preciso grande pesquisa
de locais e uma enorme ‘ginástica’
na dimensão dos planos ou um uso
massivo de efeitos digitais, em geral
muito fora dos nossos orçamentos.
Nada a dizer a respeito de
guarda-roupa, cabelos, adereços,
relacionamentos sociais, fatores
essenciais para que o espectador
mergulhe noutro tempo e se
atenha ao desenvolver da ação
em vez de tropeçar em detalhes
incongruentes. Aqui, não os há,
e a história, centrada em duas
mulheres livres, amigas de longa
data de colégio burguês, que são
recrutadas como remuneradas
espias eventuais, encontra terreno
para crescer e nos fixar ao longo
dos oito episódios que dura.
O elenco, muito sonante e
encabeçado por Daniela Ruah,
Maria João Bastos, Diogo Morgado,
Adriano Carvalho, Marco
d’Almeida e António Capelo, tem
em geral arcaboiço que baste.
“A Espia” permite, aliás, a Diogo
Morgado a melhor interpretação
que dele lembro, num engenheiro
alemão das minas de volfrâmio
que se vai revelando uma surpresa
— sobretudo nos episódios
terminais da série onde muitos
volte-faces acontecem.
/ JORGE LEITÃO RAMOS
A ESPIA
De Jorge Paixão da Costa
Com Daniela Ruah, Maria João Bastos,
Diogo Morgado (Portugal/Espanha)
RTP1, estreia quarta, 21h
(Temporada 1)
E 70
I AM NOT OK
WITH THIS
De Jonathan Entwistle e Christy Hall
Com Sophia Lillis, Wyatt Oleff, Sofia Bryant
Netflix, em streaming
(Temporada 1)
Quem, por mera casualidade geracional,
fez no início dos anos 90 do século XX
a sua era ‘formativa’, poderá recordar
o impacto que uma série norte-
americana ligeiramente desviada do
mainstream teve por estes lados, numa
altura em que quatro canais de televisão
e uma antena no telhado serviam para
as encomendas. “Parker Lewis” era
ziguezagueante, irónica, autorreflexiva,
muito mais inteligente do que as
sitcom de liceu de linha de montagem
(vem à memória charcutaria anónima
como “Já Tocou”) e tinha um narrador
(o protagonista, uma espécie de Fido
Dido com camisas ridiculamente early
nineties) que se via de fora, como se no
momento presente recordasse já com
nostalgia um tempo vivido. A estética
e algumas dinâmicas eram as de “O
Rei dos Gazeteiros”, ali plasmadas num
cordel de três temporadas, matéria
capaz de espetar lança em terra virgem
— o que hoje talvez apelidássemos de
série indie. Três décadas volvidas, as
séries ‘alternativas’ com adolescentes
são agora também pensadas para
pais de adolescentes. Não por acaso,
“I Am Not OK with This” traz consigo
uma banda sonora muito ‘indie-com-
guitarras-dos-anos-80’, composta por
um músico ‘nascido’ no arranque dos
90, Graham Coxon, guitarrista dos Blur.
Era ele o compositor por trás da inglesa
“The End of the F***ing World”, série
igualmente com uma dupla de misfits
como protagonistas, também com
Jonathan Entwistle atrás da câmara
e, não estranhamente, baseada numa
BD de Charles Forsman. Neste embate
de séries UK vs. USA ganha a primeira,
que não envolvia malabarismos
telecinéticos (o único spoiler que
aqui lerão) e pareceu sempre mais
‘perigosa’ do que a segunda. Com um
fim convenientemente em aberto (o
isco para a segunda temporada antevia-
se), “I Am Not OK with This” vinga
sobretudo pelo par de estrelas: Sophia
Lillis no ponto de afirmação e Wyatt
Oleff a levar o prémio revelação. O que
já não é mau. / LUÍS GUERRA
WOMEN OF TROY
De Alison Ellwood
Com Cheryl Miller,
Cynthia Cooper (EUA)
HBO Portugal, em streaming
Documentário M/15
A WNBA (Women’s National Basketball
Association), versão feminina da NBA
norte-americana, fundada em abril
de 1996, é hoje uma liga desportiva
popular e altamente profissionalizada,
com estrelas que arrastam milhares
de fãs. Mas, até há bem pouco tempo,
isso não passava de uma miragem.
Este documentário leva-nos à primeira
metade dos anos 80 e centra-se nas
“mulheres de Troia” — assim eram
e ainda são conhecidas as Trojan da
University of South California (USC).
Num jogo histórico, a 3 de abril de
1983, elas defrontam as campeãs Lady
Techsters, do Luisiana, e arrebatam o
título daquele escalão universitário,
lançando definitivamente Cheryl Miller
— lenda viva daquele desporto que
está para o basquetebol feminino como
Michael Jordan para o masculino. Ainda
hoje se fala de um a.C. e de um d.C.:
“antes e depois de Cheryl”. “Women of
Troy” dá-nos o percurso dela, desde um
certo jogo em Riverside que quebra oito
recordes estaduais e termina com um
estonteante 179-15. Miller marca 105
pontos, tem apenas 17 anos. Começa
então para a californiana uma meteó-
rica carreira selada a ouro nos Jogos
Olímpicos de 1984 e que vai terminar
estupidamente, dois anos depois, com
uma rotura de ligamentos não tratada
no seu devido tempo. “Senti-me um
leão sem dentes que deixou de estar
no topo da cadeia alimentar”, conta a
atleta. Tinha apenas 22 anos. “Women
of Troy” é mais do que um mero
documentário de talking heads sobre
Miller e outras atletas de alto nível,
como a sua colega Cynthia Cooper.
Recorre muito a arquivos dos anos 80 e
qualquer operador de câmara daquela
década sabia filmar decentemente. Só
é pena notar-se que o filme tem tanto
mais para contar do que aquilo que a
sua duração televisiva lhe impõe: é que
a WNBA não existiria hoje sem aquelas
mulheres. Eis um filme feminista que
não precisa de se pôr em bicos dos pés
para reclamar e justificar esse estatuto.
/ FRANCISCO FERREIRA

FALA-ME DE UM DIA PERFEITO
De Brett Haley
Com Elle Fanning, Justice Smith, Luke
Wilson (EUA)
Netflix, em streaming
Drama/Romance M/16
Reduzidos às novidades que chegam
às plataformas de streaming e afins,
debruçamo­nos agora sobre o drama
romântico estreado na Netflix. Trata­se
da adaptação de um best-seller para
jovens adultos, onde se sonda a paixão
de dois adolescentes esquartejados por
duas pulsões contrárias: as do amor e da
morte. Passemos já as apresentações:
ela é uma rapariga ‘de boas famílias’
que, no início, sobe ao muro da ponte
da sua cidade de província, para
contemplar a possibilidade de se
suicidar (porque está ainda a tentar
recuperar da morte da irmã). Quem
a encontra é um colega de turma
sociopata, que foi carinhosamente
batizado no liceu como ‘The Freak’.
Ele convence­a a regressar a terra
firme e, nos dias seguintes, tentará
aproximar­se dela. Para isso, propõe­
lhe que realizem juntos um trabalho
escolar que os levará a visitar as belezas
do seu estado natal: o do Indiana. O
que se segue é a descrição de um
romance que vai sendo estorvado pela
evocação dos passados dolorosos do
par. Nesse processo, o que mais se
nota é o esforço que o filme faz para
forjar um mundo que seja visualmente
acolhedor, socorrendo­se de décors
asséticos (aquelas casas e aquele liceu
estão sempre imaculados) e de uma
paleta que privilegia os tons quentes.
De facto, mesmo quando explora as
dissonâncias afetivas das personagens,
o ‘tom visual’ do filme é invariavelmente
reconfortante — o que, por excesso de
‘amparo’, tira força aos seus conflitos.
Sente­se que Brett Haley fica refém
da sua vontade de não incomodar, que,
por sua vez, se reflete na sua compulsão
para ‘fazer bonito’ (abundam os postais
idílicos) e produzir clichés: custa­nos
acreditar na verdade emocional das
cenas em que as personagens dançam
ao ar livre. E como, do lado do texto,
descobrimos uma história que, apesar
da sua sensibilidade, já nos foi contada
mil vezes antes, ficamos com um objeto
cuja única qualidade notável é a sua
indistinção. / VASCO BAPTISTA MARQUES
E ainda...
THE BRAND NEW
TESTAMENT
De Jaco Van Dormael
SILÊNCIO SIC Radical, amanhã, 00h30
MICHELA’S De Martin Scorsese E se Deus for afinal um homem ra­
CLASSIC ITALIAN RTP1, quarta, 00h30
bugento de meia­idade que vive em
De Michela Chiappa
Andrew Garfield e Adam Driver Bruxelas? É este o ponto de partida
24Kitchen, estreia terça, 21h50
protagonizam com Liam Neeson a para a comédia, na qual a filha Eva
(Temporada 1)
adaptação do livro sobre dois jesuí­ decide enviar mensagem a todos os
tas portugueses no Japão no século humanos com a data da sua morte.
XVII. Um projeto que acompanhou
Itália passa agora por um momento Scorsese durante duas décadas.
conturbado na sua história, mas este
programa é uma autêntica celebração
da vida para se fazer à volta da mesa.
Ou não fossem o valor da família e da
gastronomia dois dos mais importantes
para os italianos. Desta feita, a chefe
e estrela de televisão italo­galesa,
Michela Chiappa, estreia em Portugal NATIVE SON PROGRAMA DA NOITE
a primeira de três séries — a “Michela’s De Rashid Johnson De Nisha Ganatra
HBO, em streaming TVCine Top, hoje, 21h30
Classic Italian” seguir­se­ão “Michela’s
Tuscan Kitchen” e “Simply Italian”— Longa­metragem sobre um jovem Emma Thompson dá vida a Katheri­
dedicadas às suas raízes. Para início afro­americano, chamado Bigger ne Newbury, apresentadora de um
de conversa, e por falar em conversa Thomas (interpretado por Ashton talk-show de sucesso acusada de
há convidados especiais como Jamie Sanders), que vai trabalhar para uma não ser feminista. Para provar o con­
Oliver no programa, Michela propõe família branca e rica de Chicago. O trário, contrata uma jovem inexperi­
uma série de 10 receitas italianas novo emprego vai mudar­lhe a vida. ente para colaborar consigo.
tradicionais (fáceis, promete) que
estão entre as suas preferidas. E da
seleção fazem parte não apenas pratos
reconhecidos como também refeições
que são autênticos segredos familiares
(passados pelos avós italianos da
apresentadora). Depois, em “Michela’s
Tuscan Kitchen” é tempo de se seguir GRACE AND FRANKIE
viagem para Itália, em busca de De Marta Kauffman e Howard AUGA SECA
J. Morris De Alfonso Blanco
pontos gastronómicos de referência
Netflix, em streaming HBO Portugal, em streaming
— paragens obrigatórias para explorar
(Temporadas 1 a 6) (Temporada 1)
os pratos e ingredientes exclusivos da
região toscana. Dos vibrantes mercados Crónica quotidiana de duas amigas Thriller policial luso­espanhol sobre
às movimentadas bancas de comida muito diferentes que vão viver jun­ o tráfico de armas e as suas ligações
tradicional, passando pelos produtores tas ao descobrirem que os maridos com o mundo dos negócios. A atriz
tradicionais e pelas trattorias formam um casal gay. Jane Fonda e Vitória Guerra assume o papel prin­
familiares, há muito para descobrir Lily Tomlin protagonizam. cipal nesta série falada em portu­
(e levar para a cozinha, onde serão guês e galego.
preparados pratos italianos inspirados
nessas mesmas experiências). Por fim,
em “Simply Italian”, Michela Chiappa
dará verdadeiras aulas de introdução
à culinária italiana. Como preparar
massa fresca? Quais os pratos de
massa recheada mais simples? E DJON AFRICA
quais os molhos tradicionais caseiros VERY RALPH De João Miller Guerra e Filipa Reis
obrigatórios? Chiappa promete não De Susan Lacy RTP1, amanhã, 23h30
se despedir sem responder a tudo o HBO Portugal, em streaming
que o inquieta. Se também procura Autêntico filme de autodescoberta,
inspiração para novos pratos na A responsável por “Spielberg” traça o drama é inspirado na verdadeira
televisão, eis um ingrediente secreto: agora o primeiro retrato documental história do ator Miguel Moreira,
todas as emissões são servidas em de Ralph Lauren, um documentário que o protagoniza. Trata­se de uma
episódios duplos aos dias úteis, para sobre o ícone da moda que revela viagem em busca das suas raízes
que não se perca a frescura da massa. a história desconhecida do homem cabo­verdianas, da identidade de
/ JOÃO MIGUEL SALVADOR por detrás da marca de sucesso. um pai que desconhece.
E 71
 Momentos negros,
Coordenação Rui Tentúgal
rtentugal@expresso.impresa.pt

Duas das vozes

mais celebradas da
América do Norte
chegam, em 2020,
a picos criativos
das respetivas
discografias.
Childish Gambino e
Weeknd têm mais
em comum
do que pensam
TEXTO MÁRIO RUI VIEIRA

QQQQ
3.15.20
Childish Gambino
RCA/Sony

QQQQQ
AFTER HOURS
The Weeknd
Republic/Universal

E 72
dias incertos
E
m menos de dez anos, Donald
Glover e Abel Tesfaye tornaram-se
Donald Glover está
dois dos artistas mais aplaudidos
em topo de forma e
edita, meio de e cimentados de uma América do Norte
surpresa, “3.15.20”, no jovem, negra e cheia de coisas para
rescaldo do sucesso dizer. O norte-americano Glover decidiu
de ‘This is America’ batizar o seu projeto musical com o
nome Childish Gambino, como forma de
o separar melhor do seu percurso como
argumentista e ator (em séries como
“Community” ou “Atlanta”; no filme
“Han Solo: Uma História de Star Wars”).
O canadiano Tesfaye, que também se
estreou, recentemente, como ator no
filme “Diamante Bruto”, apresentou-
se como The Weeknd. Corria o ano de
2011 e quer o longa-duração de estreia
do primeiro, “Camp”, quer a trilogia de
mixtapes do segundo os colocaram na
berlinda como artistas a ter debaixo de
olho. O percurso de ambos, apesar de
poder ser visto, à distância, como sempre
em rota ascendente, foi brindado com
aplausos e apupos, tanto por parte do
público como por parte da crítica, mas
este annus horribilis de 2020 acaba de se
tornar um marco de viragem. Enquanto
Weeknd chega a “After Hours” bem
seguro de si, depois de se ter tornado
uma das maiores vozes da pop injetada
de R&B do mundo (com êxitos como
‘Can’t Feel My Face’, ‘Starboy’ ou ‘Call
Out My Name’), Gambino edita, meio de
surpresa, “3.15.20”, no rescaldo de ‘This
is America’, uma das canções que colocou
o dedo bem fundo na ferida aberta de uns
Estados Unidos em eterna convulsão social
e política. É talvez na abordagem lírica,
não obstante o facto de navegarem águas
contíguas em termos de sonoridade, que
reside a maior diferença entre os dois: se o
canadiano nos habituou ao hedonismo e a
delírios de ego, o norte-americano sempre
quis mostrar o seu olhar crítico face ao
mundo exterior.
Quem entrar por “3.15.20” em busca
de algo tão direto e pungente quanto
‘This is America’ vai ficar desiludido.
Glover está em topo de forma, mas dá
alguns passos atrás para ir resgatar a
sua abordagem psicadélica e futurista
do R&B ao ambicioso (mas ligeiramente
insatisfatório) “Awaken, My Love!”
(2016), acrescentando-lhe camadas de
experimentalismo e mantendo a sua
vertente de MC ao largo. Apesar de ‘47.48’
apostar forte na denúncia de um violento
mundo contemporâneo (“Little boy, little
girl/ are you scared of the world?”) e de
um intempestivo ‘Algorhythm’ apontar o
dedo à desumanização do universo virtual
(“So very scary, so binary, zero or one/ like
or dislike, coal mine canary”), este não é
um disco particularmente interventivo.
As ‘acusações’ são substituídas por
interrogações e divagações: em ‘Time’,
dueto com Ariana Grande, explora as
pressões que se abatem sobre nós num
mundo acelerado “que talvez não seja
exatamente o que parece”; em ‘12.38’
evoca Prince para um momento de pura
luxúria, acompanhado por Kadhja Bonet,
21 Savage e Ink; num contundente ‘19.10’
recorda conselhos do pai enquanto
exclama que “ser feliz realmente significa
que outra pessoa não o é”... Há momentos
em que Glover se leva demasiado a
sério, como numa xaroposa ‘24.19’ ou
na meio kanyewestiana ‘32.22’, mas
rapidamente volta a puxar-nos para si
com a brincalhona lengalenga country
‘35.31’ ou o desabafo ambiental, assente
em melodia que cheira a brisa quente,
‘Feels Like Summer’ (single de 2018 aqui
renomeado como ‘42.26’). A encerrar
o álbum está, provavelmente, a canção
mais desconcertante de ‘3.15.20’: um
desabridamente rappado ‘53.49’ traz
consigo a esperançosa mensagem “há
amor em cada instante, debaixo do sol” e
o melhor é mesmo deitarmos tudo cá para
fora e dançarmos.
Depois da epopeica trilogia de mixtapes
“House of Balloons”, “Thursday” e
“Echoes of Silence”, Weeknd viu-se
numa encruzilhada com o falhanço
criativo e comercial do primeiro álbum,
“Kiss Land”, de 2013. O namoro com o
grande público tornou-se uma espécie de
obsessão e os dois subsequentes discos,
“Beauty Behind the Madness” (2015) e
“Starboy” (2016), trouxeram-lhe uma
mão-cheia de sucessos e críticas pouco
entusiastas. Este “After Hours” parece,
finalmente, resolver o conflito. Antes
sequer de chegar às lojas e plataformas
de streaming, já contava com dois
êxitos: ‘Heartless’ e ‘Blinding Lights’
O que sobressai
quer de “3.15.20”
quer de “After Hours”
é a vontade que
Childish Gambino
e The Weeknd têm
de se desafiarem
a si próprios
E 73
são dois singles eficazes, embora algo
previsíveis, mas o álbum dá-lhes um
novo contexto. Ao mesmo tempo que
mantém o sucesso comercial, Weeknd
parece ter conseguido, finalmente, calar
as vozes dos que se mostravam céticos
quanto à sua capacidade de fazer um disco
consistente. Seguindo de forma coerente
as pistas que tinha deixado no EP “My
Dear Melancholy”, de há dois anos, “After
Hours” é uma aventura negra, introspetiva
e menos centrada em frivolidades
sexuais e exercícios de ego. O negrume é
sublinhado por alguma da música mais
desafiante e fora da caixa que o canadiano
produziu até ao momento.
Podia ser simplesmente um disco de
despeito, mas “After Hours” é, na verdade,
um retrato de alguém que se debate com
as pressões, medos e contradições da
vida, tentando encontrar a luz no meio
de tanta escuridão. Se em ‘Alone Again’,
esplêndida canção de abertura, Weeknd
se perde em problemas de dependência,
em ‘Too Late’ desespera com o abandono
a que foi votado, numa perigosa confissão
de mea culpa. São estes sentimentos
que contagiam um disco que raramente
consegue deixar entrar alguma luz. Não
temos qualquer problema com isso. A
sensibilidade de ‘Hardest to Love’, a agonia
de ‘Scared to Live’, a claustrofobia que
empurra ‘Escape from L.A.’ ou a recaída
de ‘Faith’ são partilhas emocionantes de
um ser humano que luta contra vícios e
fraquezas. O momento mais sublime do
álbum chega, contudo, quando ‘In Your
Eyes’, no meio de toda a sua paixão e
sintetizadores, se deixa envolver por um
inesperado e redentor saxofone para, logo
de seguida, nos atirar para os reflexos da
bola de espelhos de ‘Save Your Tears’.
As teclas cortantes, quase fúnebres, de
‘After Hours’ e o minimalismo sufocante
de ‘Until I Bleed Out’ encerram um dos
grandes álbuns pop de 2020 como quem
coloca um ponto final num ciclo de
autodestruição.
O que sobressai quer de “3.15.20”
quer de “After Hours” é a vontade que
Childish Gambino e The Weeknd têm de
se desafiarem a si próprios. Fazem-no
com plena consciência dos seus talentos e
limitações, superam-se e crescem. E isso
não só é respeitável como desejável, num
mundo que precisa de avançar e encontrar
novas fórmulas para sobreviver. Por
mais virtual e artificial que a vida do ser
humano se venha a tornar, não há como
não encontrar alguma esperança na forma
como um artista luta pela reinvenção. b
mrvieira@blitz.impresa.pt

Lugares
H
á exatamente uma semana,
no canal de YouTube da
Deutsche Grammophon,
desde Belgais, ou, como ela dizia,
“no meio do nada”, Maria João Pires
servia de anfitriã a uma maratona
de streaming de pouco menos de
quatro horas aproveitando para
falar acerca desta “terrível crise que
atravessamos”: avisava que era útil
refletirmos sobre o futuro, sobre
como podemos “cuidar melhor de
nós, do planeta e uns dos outros”,
“respeitando-nos mais, partilhando
mais”. Depois, pelo muito que
temos de aprender com o seu
exemplo, presume-se, explicava que
tinha decidido tocar Beethoven: um
“homem de fé e de esperança, que
sempre lutou pela justiça com muita
compaixão — uma alma pura.” E
tocou o quê? Pois, a “Sonata para
Piano Nº 8”, vulgo “Pathétique”
— seria cómico se não tivesse sido
tão comovente. Seguiu-se-lhe, por
ordem de entrada em cena, e quase
sempre a partir das respetivas casas,
Víkingur Ólafsson, Joep Beving,
Rudolf Buchbinder, Seong-Jin Cho,
Jan Lisiecki, Kit Armstrong, Simon
Ghraichy, Evgeny Kissin e Daniil
Trifonov, que, por sinal, tocou de
luvas, o que não se via há coisa de
15 anos, desde um recital de Jorge
Lima Barreto. De certa forma, o
mote tinha sido dado por Philip
Glass, citado por Ólafsson: “A
música é um lugar tão real quanto
outro qualquer — e assim que
souberem onde é esse lugar podem
lá ir sempre que quiserem”, lê-se
nas suas memórias. Dito e feito:
antes de Trifonov tocar a última
nota de “A Arte da Fuga”, o vídeo
atingia já as 250 mil visualizações.
Hoje, e até terça, sempre às 5 da
tarde, um desses lugares é a sala
Terça, Jeremy Denk toca
MICHAEL WILSON
seleções de “O Cravo Bem
Temperado”, de Bach,
no site do Greene Space
de estar do violinista Daniel Hope,
em Berlim, a partir da qual tem
tocado todos os dias em direto (as
transmissões são no YouTube da
DG e no site do canal Arte). Quem
também continua a tocar a partir
da sua sala de estar em Berlim é
Igor Levit (através da sua conta
no Twitter) e, em Nova Iorque,
Fred Hersch (na sua página de
Facebook) — na semana passada,
por fatalidade, tocaram ambos ‘And
so it Goes’, de Billy Joel, tema que
começa assim: “In every heart there
is a room/ A sanctuary safe and
strong.” Será a algo do género que
remete um festival virtual a decorrer
diariamente, até terça, chamado
Live from our Living Rooms —
entre outros, envolve gente como
Chick Corea, Joe Lovano, Bill Frisell,
John Patitucci ou Dave Liebman.
Como se não bastasse, hoje, pela
noite dentro, Vijay Iyer improvisa
em direto a partir do auditório do
Centro de Artes de Caramoor (no
canal de YouTube da instituição) e,
terça, pouco antes da meia-noite,
Jeremy Denk apresenta seleções
de “O Cravo Bem Temperado”, de
Bach, no site do Greene Space, a
sala da rádio pública nova-iorquina.
Lugares e mais lugares, pelo
menos até ao dia em que façamos
como aquela personagem de “O
Quarto”, de Herberto: “Fecho as
portas da casa, a porta de saída e as
portas dos quartos entre si. E fico
no quarto sem soalho e deito-me
no chão. Ouço o mar e o vento à
frente e atrás da montanha solitária
e poderosa. Depois encosto a
cara à terra profundíssima para
escutar o seu húmido sussurro
atravessando-a toda e passando por
mim.” Depois a música acaba.
/ JOÃO SANTOS
E 74
QQQQQ
ARIANNA
Kate Lindsey (v), Arcangelo, Jonathan
Cohen (d)
Alpha/Distrijazz
Observe-se com atenção a capa deste
“Arianna”, que logo virá à memória a
senhora X — “enterrada da cintura para
baixo numa rocha”, “presa e desampa-
rada” numa “praia cheia de pedras” — de
que Jung falava em “Os Arquétipos e o
Inconsciente Coletivo”. Agora, tal como
então, aliás, por intermédio de Handel e
Haydn (nas cantatas “Ah, Cruel! No meu
Pranto” e “Ariana em Naxos”), favorece-
-se a representação de um cativeiro, não
tanto de um ato de libertação. Dir-se-ia
que Kate Lindsey, a ter algum livro na
mão, privilegiaria antes “Heróides”, de
Ovídio, em que a protagonista, desespe-
rada, quanto mais corre, mais se enterra
na areia: “Entretanto, aos meus gritos de
‘Teseu’, pela praia, as rochas côncavas
devolviam-me o teu nome; e quantas
vezes, eu, a ti chamei, tantas vezes o lugar
chamava!” Para Lindsey, o mito de Ariana
é “uma exploração psicológica da neces-
sidade de amar, da coragem que requer,
dos riscos que acarreta”, avança, em
notas de apresentação. “Amar é uma das
nossas maiores e mais perigosas aventu-
ras.” Que o diga Ariana, claro, que, após se
ter apaixonado à primeira vista por Teseu,
e de o ter ajudado a derrotar o Minotauro,
em Creta, ficou, na ilha de Naxos, pelo seu
amado traída e à sua sorte deixada, a ver
navios, como Junot. Aqui, só em “Ébria
de Amor, Fugia”, de Alessandro Scarlatti,
lhe é concedida a redenção — na figura
de Baco, que, achando-a consumida
pela dor, compadecido, lhe dá a mão
(“Baco e Ariana”, de Ticiano, descreve
esse encontro). Mas se Scarlatti e Handel
compunham à mesma hora, no mesmo
lugar, para a mesmíssima plateia (em
Roma, em 1707), já Haydn, em 1790, iso-
lado na herdade dos Esterházy, se sentia
longe de tudo e de todos, sobretudo de
Viena e de Maria Anna von Genzinger,
pela qual nutria um amor platónico — e
quando a sua Ariana se lamenta (“Mise-
rável e só/ Não tenho quem me console/
Foge de mim quem tanto amei/ Cruel e
infielmente”) é a voz dele que se escuta.
Nesse particular, Lindsey atinge uma cru-
eza tão irredutível quão irredimível: mais
que o seu impedimento absoluto, a de
quem canta a maldição que pode advir da
intimidade. Nos dias que correm, somos
todos vulneráveis à ideia. / J.S.
QQQQ
BEAT POETRY FOR
SURVIVALISTS
Luke Haines & Peter Buck
Cherry Red/Popstock
Em março de 2013, Luke Haines escre-
veu uma canção de 2 minutos, “apenas
com três notas, um riff imbecil e duas
palavras repetidas 72 vezes: Lou Reed”.
Viria a ser a nona faixa de “New York in
the '70s” (2014). Na capa, um pastiche
de Haines sobre a fotografia de Reed
para “Lou Reed Live” (1975). Durante
três anos, manter-se-á fiel ao propó-
sito de pintar 72 variações sobre essa
imagem que coloca à venda por £49
cada. Em abril de 2017, na sala de espera
de um consultório médico, recebe uma
mensagem de Peter Buck (ex-R.E.M.)
que pretende adquirir uma delas. Por
£99. Não tendo nada a perder, aproveita
o pretexto para lhe propor gravarem
um álbum a quatro mãos. Buck acha
piada à ideia mas responde que, naquele
momento, tem a agenda demasiado
preenchida e não irá ser possível. Quatro
meses depois, porém, cai-lhe na caixa
de email uma demo tosca de Buck com
uma sequência de acordes sobre as
batidas de uma drum machine Univox
da qual Haines extrai uma melodia e um
texto acerca de Jack Parsons, enge-
nheiro e pioneiro aeroespacial, ocultista
da seita de Aleister Crowley e íntimo do
farsante L. Ron Hubbard, fundador da
Cientologia. Nunca se haviam encon-
trado antes — nem se encontrariam
até à conclusão das dez canções de
“Beat Poetry For Survivalists” — mas, via
e-mail, com a contribuição adicional de
Scott McCaughey e Linda Pitmon (na
verdade, Haines mais três quintos dos
Filthy Friends), estava dado o tiro de
partida para a materialização musical de
uma “mutual admiration society”: Buck
considerava Haines o melhor songwriter
do Brit Pop e “Baader Meinhof” (álbum
de Luke, de 1996), um clássico, e o cri-
ador dos Auteurs confessava que, para
ele, só existiam três bandas: The Fall,
Go-Betweens e R.E.M. Naturalmente,
“Beat Poetry...” é coisa singularíssima:
preparem-se para canções sobre esta-
ções de rádio pós-apocalípticas que só
difundem a obra de Donovan, e assistam
ao desfile de Andy Warhol, Liberace, os
Ramones, Captain Beefheart e Maria
Callas, por entre guitarras ácidas, tablas,
glockenspiel e flautas de bisel. Assim,
sobrevive-se melhor. / JOÃO LISBOA

QQQQ
FUTURE
NOSTALGIA
Dua Lipa
Warner
Não foi por acaso do destino que,
FREDERICO MARTINS
em menos de cinco anos, Dua Lipa se
tornou uma das vozes mais urgentes e
faladas da pop. Além de ter um timbre
perfeito para os cenários mais polidos
do género musical (com um extra de
picante que só o torna mais irresis-
tível), a artista britânica traz consigo
uma bem-vinda frescura e um admi-
rável equilíbrio entre a simplicidade
complexa das canções e um apurado
sentido estético. Tudo isso tem sido
explorado sabiamente nos momentos
mais marcantes de um ainda curto, mas
vigoroso, percurso... Basta lembrarmo-
-nos de uns viciantes ‘New Rules’ e ‘Be
the One’ ou do hino ‘One Kiss’, gravado
a meias com Calvin Harris. E é assim,
bem defendida e aplaudida, que chega
até um presente que, dadas as circuns-
tâncias, precisa urgentemente de dar o
salto para o futuro. Aí encaixa “Future
Nostalgia”, uma espécie de tocha
para nos guiar num 2020 manchado
de vermelho-sangue. Amplamente
influenciado pela forma como artis-
tas como Kylie Minogue ou Madonna
transportaram o disco sound para o
novo milénio, em álbuns tão inescapá-
veis quanto “Fever” (2001) ou “Con-
fessions on a Dance Floor” (2005),
“Future Nostalgia” soa (realmente) a
clássico futurista. Como um todo, é
um disco bem pensado, maturado e
sem pontas soltas, que tem os seus
pontos nevrálgicos no brilhantismo
pop de ‘Don’t Start Now’ e no titânico
hino feminista ‘Boys Will Be Boys’. Vem
dotado de baixos pulsantes (impossível
não abanar a anca com ‘Pretty Please’
ou um estonteante ‘Hallucinate’), de
cordas luxuriantes (particularmen-
te marcantes em ‘Love Again’, que
inclui ainda o inesquecível trompete
samplado e acelerado por White Town
em ‘Your Woman’, de 1997), de lascívia
brincalhona (‘Good in Bed’ faz lembrar
uma Lily Allen em boa forma) e de
refrães irresistíveis – particularmente,
nos certeiros singles ‘Break My Heart’
e ‘Physical’ e em ‘Future Nostalgia’,
que não só dá nome ao longa-duração
como lhe serve de arranque. Se há dis-
co luminoso para escutar agora, é este.
/ MÁRIO RUI VIEIRA
MONTREUX JAZZ FESTIVAL
E ainda...
stingray.com/MJF
50 concertos inteiros de Montreux
a custo zero. De Nina Simone a
Marvin Gaye, de Patti Smith aos Talk
Talk. Primeiro é preciso ir a stingray.
com/FREEMJF1M, depois introdu-
zir o código FREEMJF1M e criar uma
conta. Os concertos estão todos no
THIRD MAN PUBLIC ACCESS link indicado na cabeça em cima.
Diariamente, 18h, www.youtube.com
A Third Man Records disponibiliza
o seu pequeno estúdio em Nash-
ville para os amigos de Jack White
partilharem um pouco da sua arte.
Inclui também a possibilidade de dar
gorjetas aos artistas, via Venmo ou
PayPal.
FESTIVAL IMINENTE TO THE MEMORY
instagram.com/festivaliminente, hoje, 16h RESONANT FREQUENCES OF OUR BELOVED
026 — LIVE FROM HOME Hoje, 14h, www.gso.se
UM PUNK CHAMADO RIBAS Segunda, 10h, www.youtube.com
Em direto do Grande Auditório da
De Paulo Antunes Evento mensal em Oakland, Cali- Sinfónica de Gotemburgo, a maes-
wavesofyouth.pt, em streaming
fórnia, com quatro horas de open trina Barbara Hannigan propõe um
mic para músicos e compositores programa singularmente paliativo:
Com os concertos e demais atividades na área da eletrónica experimental. “Paz na Terra”, de Schoenberg, “Re-
culturais em pausa, devido à pande- Transmissão em direto a partir das quiem”, de Mozart, e “Concerto para
mia de covid-19, muitos músicos têm casas dos artistas. Violino”, de Berg.
engendrado formas de continuar a
chegar até aos seus fãs. Foi o caso de
Salvador Sobral, que logo no começo
do período de isolamento social deu
um concerto em direto na net, ou de
todos os artistas que se juntaram no
festival Eu Fico Em Casa, que permitiu
assistir a espetáculos de Legendary
Tigerman, Luísa Sobral ou Luís Severo
nas suas páginas de Instagram. Muitos
dos concertos ‘caseiros’ são anunciados
com pouca antecedência, mas eventos
de outra envergadura têm divulgação
mais atempada. Hoje, por exemplo, o
Festival Iminente, que habitualmente
se realiza no final do verão, em Lisboa,
organiza uma “edição de emergên-
cia”, para angariar verbas para dois
hospitais de Lisboa e um do Porto, a
braços com o combate à covid-19. O
festival acontece a partir das 16h no
Instagram (instagram.com/festivali-
minente) e contará com atuações de
Dino D’Santia­go, Mayra Andrade ou
Ana Moura (na foto), incluindo ainda
performances de dança, pintura ao vivo
e debates. Quem assistir é convidado a
fazer um donativo, com vista a ajudar os
hospitais. Noutro registo, quem quiser
ver ou rever o documentário “Um Punk
Chamado Ribas”, sobre o malogrado
vocalista dos Tara Perdida, pode fazê-lo
gratuitamente no site wavesofyouth.
pt. Realizado por Paulo Antunes, o filme
conta com depoimentos de amigos, fa-
miliares e companheiros do músico, que
deixou, também, a sua marca nos Ku de
Judas e Censurados. / LIA PEREIRA
E 75

Coordenação Cristina Margato
cmargato@expresso.impresa.pt
Os anjos
E
“Lamento de Ciela”
é um espetáculo
que ganha em ser
visto na íntegra,
sem interrupções
TEXTO JOÃO CARNEIRO
LAMENTO DE CIELA
De Guilherme Gomes
Até dia 12
creta.teatrodacidade.pt
m dezembro de 2019 houve, em
Viseu, duas representações do
espetáculo “Lamento de Ciela”,
na Igreja Madre Rita, um templo
ainda não acabado. Foi tudo. No
início, a filmagem de um ensaio, a 4
de dezembro, mostra-nos um espaço
azul-escuro. Os volumes, não muitos,
e a parede de fundo são o cenário onde
começa por se ouvir um som, primeiro
uma espécie de uivo, a menos que seja
um grito. As palavras apareceram logo
de início, não se ouviram, projetadas
na parede — “Desde 1 de janeiro de
2019, 115.206 migrantes tentaram
chegar à Europa pelo Mediterrâneo.
1221 morreram ou desapareceram.”
“Lamento de Ciela” começa assim,
com palavras que se veem; continua
pelo silêncio e pelos ruídos indistintos;
pelo grito ou pelo uivo; e depois pela
voz, palavras que não conhecemos,
ou quase. É o esperanto, uma língua
inventada para ser de todos mas
de nenhum país, de nenhum lugar
determinado. Ciela é Carla Galvão,
que nunca aparece fisicamente. O seu
lamento percorre lugares, memórias,
pessoas; caminhos, pedras, flores;
estrelas, o Sol e a Lua; a juventude, a
E 76
E ainda...
Ciela dialoga com um Pierrot
(Bruna Maia de Moura),
que fala com a Lua
LUÍS BELO
família, a velhice; os olhos nos olhos,
os lábios nos lábios; a primeira vez de
tudo e a saudade de um tempo feliz.
A tradução portuguesa é projetada na
parede de fundo.
Ciela dialoga com um Pierrot (Bruna
Maia de Moura), que fala com a
Lua, em português, e que procura
o seu violoncelo. É um ser feito de
trivialidades e de uma matéria quase
inefável, que troca versos por almoços,
que vive num corpo que dialoga com
a sua sombra e que é pura poesia. Por
isso, talvez, a sua presença e a sua
linguagem continuam pela música
que faz com o seu violoncelo. Ciela
e o Pierrot são feitos de uma matéria
tão poética como os anjos referidos no
final. São anjos, na realidade.
“Lamento de Ciela” é um espetáculo
que ganha em ser visto na íntegra,
sem interrupções, durante a sua hora
e meia de duração. Guilherme Gomes
é o autor do texto e da encenação;
o desenho de luz é de Rui Seabra; a
tradução de esperanto para português é
de António Tuválkin. É uma produção
do Teatro da Cidade e do Projecto Creta
— Laboratório de Criação Teatral, cujo
site pode visitar. Vale a pena. b
OS DIRECTORES
De Daniel Besse
Até quinta, 21h
ctalmada.pt
Encenada por Joaquim Benite
(1943-2012), a peça “Os Directo-
res”, da Companhia de Teatro de
Almada, estreou-se em 2002 e
descreve as terríveis relações inter-
pessoais no contexto da empresa.
Com Carlos Vieira de Almeida,
Maria Frade e André Calado, entre
outros.
RICARDO RODRIGUES
AS YOU LIKE IT
De William Shakespeare
Segunda, 21h30
tecascais.com
Com uma programação online para
o tempo de quarentena, o Teatro
Experimental de Cascais apresenta
esta semana “As You Like It” (“Como
Vos Aprouver”), de Shakespeare,
com encenação de Carlos Avilez.
#TEATROEMCASA
www.teatroaberto.com
O Teatro Aberto disponibiliza mais
dois espetáculos, com encenação
de João Lourenço: “Vermelho”,
inspirado no pintor Mark Rothko, até
quarta-feira, e “Noite Viva”, do irlan-
dês Conor McPherson, de 9 a 15.

Coordenação Alexandra Carita
acarita@expresso.impresa.pt
Opie vê-se
influenciado por
sinaléticas cujo
despojamento
formal e compre-
ensão geral
lhe agradam
Imagens rolantes
C
Um artista britânico om as aplicações atualmente
disponíveis, é fácil transformar
que valoriza qualquer um de nós numa
personagem de Julian Opie (Londres,
o lúdico e o comum 1958), o artista britânico que agora
em jogos de mostra “Obras Inéditas” no Museu
Coleção Berardo. Esse facto também
transposição ajuda a situar o interesse do seu
trabalho a um outro nível que não o de
entre os diferentes uma “estética Opie”.
Há aqui uma lógica reprodutiva
meios artísticos warholiana que desliza em cada
TEXTO CELSO MARTINS variação, mas não o suficiente para
desfigurar essa estética. As suas obras
dirigem-se em grande medida a uma
perceção supramediática dos jogos de
tensão entre indivíduo, comunidade,
mobilidade e multidão, na exata
medida em que essa circulação molda
todas as formas de representação
social.
Daí a sua estética versátil, que pode
saltar da imobilidade da pintura
para os jogos de movimento das
QQQ videoesculturas ou interpelar-nos no
OBRAS INÉDITAS espaço, como nas figuras metálicas e
Julian Opie nos painéis LED no exterior do CCB.
Museu Coleção Berardo, Lisboa Elas resgatam os gestos mais
museuberardo.pt, YouTube e redes automáticos do quotidiano: multidões
sociais do museu que circulam, retratos anónimos,
E 77
E ainda...
figuras que funcionam como átomos
de um organismo maior, mas também
animais em silhuetas de metal sobre
plintos ou cruzando-se em painéis.
Opie está sobretudo interessado em
estrutura e escala, dados que ele usa
nos seus processos de transposição
visual. Esta última é particularmente
exemplificada pelo enorme ‘fresco’
da primeira sala, que mostra pessoas
cruzando-se na rua, num jogo de
proporções com o generoso pé direito
do edifício. Depois há as arquiteturas
que fazem uma aproximação mais
direta, quase kitsch, à cultura
portuguesa: como nos pendões de
nylon que trazem desenhadas as
fachadas de 14 torres locais, gerando
um labirinto simultaneamente físico e
virtual.
Em qualquer dos casos, tudo é
sintético e limpo, como na superfície
de uma pintura pop, inexpressivo
e cool, como um logótipo, um
sinal de trânsito ou tantas outras
sinaléticas cujo despojamento formal
e compreensão geral o inspiram. E é
disso que se trata afinal, de um jogo de
tradução que é sempre um modo de
rondar uma humanidade universal. b
SERRALVES
ONLINE EXPERIENCE
Fundação de Serralves, Porto
www.serralves.pt
Espaço virtual para aceder a exposi-
ções, filmes, música, livros, progra-
mas educativos, deambulações
naturais, experiências de aprendiza-
gem. Espreite #GALERIAVIRTUAL,
ou #SERRALVESACESSÍVEL.
SUPPOSE IT IS TRUE
AFTER ALL? WHAT THEN?
Vasco Araújo
Galeria Presença, Porto, até 2 de maio
www.galeriapresenca.pt
Visita virtual à exposição onde o
artista estabelece um diálogo com
Oscar Wilde através de excertos
das peças de teatro em que o autor
inglês intercala as suas próprias
deixas e desvios.
MANUFACTURA
DE TAPEÇARIAS
DE PORTALEGRE
www.mtportalegre.pt
Se quer conhecer melhor o trabalho
excecional das Tapeçarias de
Portalegre, percorra o site dedicado
às mesmas, onde poderá encontrar
o trabalho de vários artistas, de
Almada Negreiros a Vieira da Silva,
num extenso catálogo que percorre
várias décadas.
O MITO LÓGICO
B
CÃES, GALINHAS E PANGOLINS
NUNCA COMO NESTE MOMENTO A NOSSA RELAÇÃO COM OS ANIMAIS FOI TÃO QUESTIONADA
em sei que não há muita história que
possa espantar nestes tempos. Mas esta
apanhou-me desprevenido. Um homem
da ilha de Lanzarote foi denunciado
por estar a contornar as medidas de
confinamento. Passeava na rua com uma
galinha atada a uma trela. Foi filmado. E
chibado à bófia. O vídeo acabou assim nos
olhos da Guardia Civil, que identificou o
homem, “um varão de 51 anos”, que agora
incorre numa multa que pode ir dos 600
aos 30 mil euros. Pesadote. No vídeo lá
vai a galinha toda lampeira à frente. Mas
as autoridades espanholas querem pôr
fim a estas atividades gozonas e lançaram um hashtag ameaçador,
um modo de avisar que não irão ser complacentes com brincalhões.
#NoTieneGracia é o aviso para quem ousa desafiar o artigo 7 do
decreto real 463/2020. E, basicamente, querem impedir uma das
formas humanas mais inusitadas perante o medo: rir. Há um vídeo
de um homem a passear — arrastar — pela rua um cão de peluche
e um polícia todo danado, e ele a defender-se que é um cão. E um
cão é um cão — mesmo de peluche. #NoTieneGracia. E na Corunha
um espertalhão ter-se-á metido numa carga de trabalhos por alugar
“cães dóceis”. Bem sei que muitos brincaram com isso. Mas este fazia
mesmo. E anunciava nas suas redes sociais. O mínimo era seis euros
à hora. Não sei como é por cá. Mas tenho lido que em Espanha há
um aumento enorme do número de adoção de cães. Estes, que antes
eram um martírio sempre a exigir ir “lá fora” para fazer a sua mija no
pneu do carro, são agora um salvo-conduto para uns minutos extra
de liberdade. As associações de bem-estar animal hesitam. Estão a
adotar porque há uma pandemia. E quando acabar? Que será desses
bichos?
Tenho gatos. Não os posso levar à rua. Nem querem. Temos, aliás,
vidas similares. Estamos por casa. Tratamos da nossa higiene no
interior do lar. Comemos por aqui. Intercalamos momentos de grande
atividade com súbitas sonecas. Mas eles toparam qualquer coisa de
diferente. Melhor: toparam-me. Há algo que não está bem. E agora
estou sempre aqui. Sempre. “Rufino”, o gato, passeia agora neste
preciso momento pela casa a miar como se ele também precisasse
de alguma intimidade que já não lhe permito. Os gatos foram até há
poucos meses os reis da internet. Um feito para um bicho que não
manuseia tecnologia, diz-se. Mas agora quem tem cão tem direitos
que os donos de gatos não têm. #NoTieneGracia
Damos capacidades humanas aos animais. Nós, os ocidentais.
Amamos os nossos bichos de forma incondicional. Mas foi no início
disto tudo — já parece há uma vida — que ouvi pela primeira vez falar
do pangolim. E mesmo nos primeiros tempos, em que isto era apenas
uma epidemia, não dediquei grande atenção ao bicharoco, embora
tenha visto de relance uma horrorosa reportagem na CNN sobre os
mercados de animais vivos na China, que foram denominados de
“bombas virais”. Mas agora irritei-me ao ler títulos a garantir que era
ele o “culpado” disto tudo. E aí achei de um grande desplante. E é.
Dou já o meu veredicto para quem não quiser ler mais: o pangolim é
uma vítima.
Uma vítima da nossa complacência com práticas não científicas que
são aceites até aqui, no Ocidente e em Portugal — com os cursos de
E 78
medicina tradicional chinesa que agora até já passaram em “Diário da
República”. Sim, é possível que o vírus tenha vindo com o pangolim,
e deste para um morcego e depois para os humanos. E porquê?
Porque a medicina tradicional chinesa garante que as escamas, depois
de moídas e misturadas, são um remédio para o reumatismo, artrose e
o mais. Facto não comprovado.
Um mercado vivo na China é um espetáculo atroz. Temos aceite
numa tolerância antropocultural que estes se mantenham — os
chineses... os chineses... —, mas esta é a situação: aqui estamos em
risco de sermos exterminados devido a um desses mercados e não
por uma qualquer conspiração bioterrorista. Não se pode culpar o
pobre pangolim, que foi caçado em África e levado vivo para a China,
onde se viu amontoado em jaulas com outros animais de várias
partes do mundo — numa união de fezes, sangue e vírus ansiosos por
sobreviver num hospedeiro. O modo como o vírus se foi modificando
até chegar ao homem terão que ler noutro texto.
É natural que ninguém queira apontar dedos a ninguém nesta altura
— até porque há histórias detestáveis de sinofobia por todo o lado.
Mas a verdade é que, na total ausência do Ocidente, a China assentou
arraiais em África há décadas. E não quisemos saber. Os pangolins
foram apenas uns dos bens saqueados ao continente a troco de umas
obras públicas a preço de saldo.
Um pangolim é um animal tímido e dócil. É um familiar próximo
do urso e do cão. Leio. Alimenta-se de térmitas e formigas. Ao longo
de milhões de anos foi escapando aos seus predadores enrolando-
se em forma de bola e abrindo as escamas que faz desistir quem o
tenta comer. Não os humanos. Que assim os apanham como frutos
caídos no chão. Em África comem-lhes a carne. Na China o objetivo
são mesmo as escamas. O Partido Comunista Chinês garante que os
mercados de animais vivos terminaram. Correspondentes de agências
de notícias internacionais dizem que já voltaram. O que não há é
ocidentais lá dentro. Muito menos a fotografar.
Os pangolins são o animal selvagem mais caçado do planeta. Está,
mais que nós, em risco de extinção. Não lhe ponham as culpas nisto.
#NoTieneGracia b
lpnunesxxx@gmail.com
/ LUÍS
PEDRO
NUNES
 vícios
“PESSOAS SEM VÍCIOS TÊM POUCAS VIRTUDES”

Compre
com o dever
cumprido
Pela saúde de todos, compre em segurança.
Saiba que passos deve seguir nos
corredores do supermercado
TEXTO ANDRÉ MANUEL CORREIA
FOTOGRAFIAS GETTY IMAGES

E 79
T
udo começou num mercado em Wuhan, na
China, mas rapidamente o vírus SARS-CoV-2
galopou fronteiras e deu a volta ao mundo
até o deixar petrificado, entrincheirado em casa
pelo medo de uma pandemia que avança silenci-
osamente. A vida está suspensa, com o quotidiano
confinado aos serviços mínimos, mas há rotinas a
manter para adquirir alimentos ou bens essenci-
ais. Como fazê-lo em segurança? Que cuidados
deve salvaguardar na hora de ir ao supermerca-
do? Temos alguns conselhos para si na prateleira
das cautelas.
“As pessoas não têm de ter medo de ir fazer as
suas compras. Têm é de cumprir as regras básicas
de convivência num período de exceção como o
que estamos a viver”, começa por frisar, ao Expres-
so, Gonçalo Lobo Xavier, diretor-geral da Associ-
ação Portuguesa de Empresas de Distribuição. Va-
mos então por partes, para que uma deslocação ao
supermercado não seja uma odisseia apocalíptica.

PLANEAMENTO
E MODERAÇÃO
Os cuidados devem come-
çar ainda antes de sair de casa.
“Aconselhamos que seja prepa-
rada uma lista de compras, para
que a ida ao supermercado implique o menor tem-
po possível. Tudo o que possa ser feito para mini-
mizar a presença em loja é essencial”, enaltece
Gonçalo Lobo Xavier. Anotar tudo não implica, no
entanto, açambarcar o supermercado todo. Acre-
dite: chega para todos. “Não há necessidade de as
pessoas exagerarem na aquisição de produtos, até
porque essa é uma atitude injusta para com os ou-
tros consumidores. Não existe o risco de qualquer
rutura de stock”, afiança o dirigente de 46 anos,
para quem, “enquanto a produção, a indústria
nacional, os transportes e a logística estiverem a
funcionar da forma que estão, não temos motivo
para preocupação”. “Não há necessidade de €20, mas houve o bom senso de perceber que
seria interessante fazer chegar o plafond aos €50”,
LEVE SACO E DEIXE de as pessoas exagerarem refere Gonçalo Lobo Xavier, relativamente a uma
O DINHEIRO EM CASA
Não coloque a segurança no ces-
na aquisição de produtos. “medida que permite haver cada vez menos inte-
ração entre colaboradores e clientes”.
to. Para que a sua saúde e a de É uma atitude injusta
quem o rodeia continue em bom LAVAR É MAIS IMPORTANTE
andamento, deixe também os para com os outros DO QUE TAPAR
carrinhos parados. “É importante que os consumi-
dores levem sacos de casa, algo para que os portu-
consumidores” Chegamos ao tópico que talvez
mais dúvidas suscite: deve levar
gueses já estavam bastante sensibilizados”, defen- GONÇALO LOBO XAVIER máscara e luvas? “Há interpre-
de o responsável. DIRETOR-GERAL DA ASSOCIAÇÃO PORTUGUESA tações diferentes e alguns reta-
Na hora de sair, deixe o dinheiro em casa. Notas DE EMPRESAS DE DISTRIBUIÇÃO lhistas disponibilizam luvas”, enquadra o diretor-
e moedas nas mãos não são boas amigas por estes -geral da APED, que esclarece: “Todos os contactos
dias. Opte por fazer pagamentos com cartão, de que tivemos com a DGS indicam que os consumi-
preferência através do sistema contactless, cujo va- dores não devem deslocar-se a estes locais com
lor máximo permitido foi aumentado para dar res- luvas. Deve-se, sim, usar gel desinfetante.” Por-
posta a esta crise de saúde pública. “Os pagamen- quê? A explicação é simples. “As próprias luvas po-
tos contactless estavam fixados no valor máximo dem ficar infetadas e criar uma falsa sensação de

E 80

segurança”, adverte Gonçalo Lobo Xavier, subli-
nhado que “quase todos os retalhistas disponibi-
lizam, à entrada, gel desinfetante”. Produto que os
funcionários passam nas mãos, no mínimo, a cada
meia hora, tal como são higienizados os tapetes ro-
lantes e os terminais de pagamento no final de cada
atendimento. O controlo é apertado. Tem de ser
assim, porque “qualquer produto que tenha sido
tocado pode ter sido contaminado”. A sugestão da
APED é a de que os clientes “façam um manusea-
mento com cautela e que lavem as mãos de segui-
da — e nunca, mas nunca, devem tocar na cara”.
VÁ SOZINHO
E A HORAS
Esqueça as idas ao supermer-
cado em família. “Desde que
foi imposto o estado de emer-
gência, entrou também em
vigor um decreto que limita a presença de con-
sumidores nos espaços. De uma forma geral,
permite quatro pessoas por cada 100 metros
quadrados e isso está a ser cumprido religiosa-
mente”, assevera Gonçalo Lobo Xavier. Por cada
pessoa que fica em casa, há menos um fator de
risco a passear pelos corredores. “O que suge-
rimos é que vá apenas uma pessoa por família.
Não têm de ir aos pares. Ir às compras, neste mo-
mento, deve ser encarado como um trabalho e
um serviço à comunidade”, sustenta o diretor-
-geral da APED. É também “fundamental que
os consumidores consultem os horários dos es-
tabelecimentos”, fintando os maiores picos de
procura. “Ir no final ou no princípio do dia não
são boas alturas, porque é quando existe mai-
or afluência. As pessoas devem procurar horas
mais equilibradas e mais seguras ao longo do
dia”, recomenda o dirigente.
E 81
PENSE
NOS OUTROS
Em tempos de isolamento, lem-
bre-se: não está sozinho. Nin-
guém é sozinho. Somos feitos
de outros. Dê prioridade a quem
mais precisa. “Todos os retalhistas têm um horá-
rio dedicado às pessoas mais velhas durante uma
primeira hora da manhã, mas percebemos rapida-
mente que era insuficiente”, diz o líder da APED.
“Criámos um fast track que dá também primazia
aos profissionais de saúde, aos agentes das forças
de segurança e a outros trabalhadores que garan-
tem o normal funcionamento da sociedade”, com-
plementa o representante.
RESPEITE
AS MARCAS
E TENHA PACIÊNCIA
Marque positivamente a sua
conduta e respeite as marcas
colocadas no chão, a delimitar
a distância de segurança. “As linhas que existem
atualmente para fazer o pagamento obrigam a
que as pessoas estejam a dois metros umas das
outras”, contextualiza Gonçalo Lobo Xavier, sa-
lientando o “grande investimento” feito pelos re-
talhistas nesse sentido. “Durante os períodos de
maior afluência, há também o cuidado de manter
o distanciamento nas filas de espera para entrar.
As pessoas já estão muito mentalizadas. Esperam
se virem outras pessoas nos corredores e deixam
passar os outros. Há uma preocupação de se afas-
tarem”, denota o dirigente. Não duvide: esse é o
caminho mais rápido para nos aproximarmos no-
vamente. Por enquanto, tenha paciência e agra-
deça. É bom ter tempo. É bom haver, do outro
lado, quem tenha tempo para si. “É preciso que
tenham noção de que este vai ser um período
longo. Exige muito esforço dos colaboradores que
estão ali para nos servir. Os consumidores devem
mostrar agradecimento pelas pessoas que, todos
os dias, põem a sua vida em risco”, apela o dire-
tor-geral da APED.
COMPRE
À DISTÂNCIA
O mundo é um lugar estranho
por estes dias e pode nunca
mais ser o mesmo. Os tempos
mudaram e moldaram-se tam-
bém os hábitos de consumo. “As compras online
cresceram imenso e houve uma necessidade de fa-
zer um ajustamento, porque de repente — e bem —
as pessoas optaram por esse canal para evitarem
deslocações”, explica Gonçalo Lobo Xavier, crente
de que esta é uma tendência que “veio para ficar,
mesmo depois de ultrapassada esta crise e já com
os mercados estabilizados”. b

Espargos brancos grelhados
e molho holandês
Tempo de preparação 20 minutos / Tempo de confeção 20 minutos
ESPARGOS
12 unidades (3 por pessoa) escolha
espargos grandes
Sal q.b. / Flor de sal q.b. / 1 colher de sopa
de azeite
Com a ajuda de um descascador,
descasque os espargos e retire a
parte de baixo mais fibrosa.
Levar água ao lume num tacho
com sal.
Assim que ferver, colocar os espar-
gos e deixar cozer até estarem ten-
ros, mas mantendo a firmeza. Reti-
rar do tacho e arrefecer numa tigela
com água e gelo.
Quando estiverem frios, retirar e se-
car um pouco em papel absorvente.
De seguida, colocar num prato e
temperar de flor de sal e um pouco
R ECE I TA
POR JOÃO RODRIGUES
(PROJECTO MATÉRIA)
de azeite. Levar a uma chapa bem
quente e sem gordura, uma vez que
os espargos já têm o azeite, deixar
caramelizar bem de todos os lados.
MOLHO HOLANDÊS
4 gemas grandes
175 g de manteiga com sal (vai resultar em
cerca de 130 g de manteiga clarificada)
/ 3 g de flor de sal
Derreter a manteiga. A manteiga
vai ficar com a parte de gordura e a
parte de leite separadas, retirar com
cuidado a parte da gordura deixan-
do a parte de leite. Reservar essa
gordura a temperatura ambiente.
Colocar as gemas numa tigela
com um pouco de água morna, le-
var a cozinhar em banho-maria,
mexendo sempre com umas varas.
Para que as gemas não cozam em
demasia, mexer sempre e controlar
a temperatura.
Quando as gemas começarem a fa-
zer ponto de estrada retire do ba-
nho-maria. Incorpore aos poucos
a manteiga derretida nas gemas e,
mexendo sempre para o mesmo
lado, a mistura vai ganhando con-
sistência, quase como uma mai-
onese. Tempere com flor de sal e,
opcio­nalmente, pode usar pimen-
ta preta moída ou pimenta caiena
em pó.
EMPRATAMENTO
Colocar três espargos e, ao lado, uma
boa colher de molho holandês. b
E 82
TIAGO MIRANDA
PRODUTOS
& PRODUTORES
Espargos brancos
Peter Herman Raphael veio para Portugal
em 1986, já com o objetivo de fazer agri-
cultura biológica de hortícolas. Em 2015,
iniciou a produção de espargos brancos,
em Oliveira do Hospital, na Beira Baixa.
Inicialmente, este produto era todo expor-
tado para a Holanda, mas após uma queda
no mercado dos Países Baixos, a solução
foi tentar escoar os espargos brancos em
Portugal. O período de colheita deste pro-
duto dá-se habitualmente entre meados
de fevereiro/início de março até meados
de junho. Apesar de nunca terem usado
químicos nem herbicidas na sua produção,
só em outubro de 2019 obtiveram a Certifi-
cação BIO.
Produtor: Grow It
Produtos: Espargos Brancos
Região: Beira Alta
Morada: Avenida Calouste Gulbenkian –
Zona Industrial, Lote 16
3400-060 Oliveira do Hospital
Contacto: +351 961 582 481
E-mail: info@growit.pt
Site: www.growit.pt
 VI N H OS
POR JOÃO PAULO MARTINS

D.R.
Porto vintage, versão 2018
Confirmações e uma surpresa

E
stão agora a chegar ao fim as aprovações
de lotes para Porto vintage pela Câmara
de Provadores do Instituto dos Vinhos
do Douro e Porto (IVDP). Segue-se assim
o procedimento obrigatório para todos os
operadores, uma vez que sem aquela apro-
vação nenhum produtor (grande ou peque-
no) pode declarar o seu vinho como vintage.
Com o sim do IVDP, o vinho terá de ser en-
garrafado até ao final de 2021, cumprindo-se
a obrigação de engarrafar entre o 2º e 3º anos
após a colheita. Depois do enorme sucesso
que foi a declaração do 2017 em que houve
127 aprovações pelo IVDP (o que constitui um
recorde), era de esperar que poucas empre-
sas voltassem este ano a declarar, como vin-
tage, o 2018. Como curiosidade, diga-se que
em 2016 tinha havido 107 aprovações e, em
2015, 76 lotes aprovados. Na tradição inglesa
os vintages dividem-se em duas famílias: os
clássicos (nos melhores anos, como o 2017) e
os single quinta, nos outros anos. É isso que
irá provavelmente acontecer este ano. Digo
(OS PREÇOS, MERAMENTE INDICATIVOS,
CORRESPONDEM A PREÇOS DE MERCADO)
provavelmente porque o grupo Taylor/Fonse-
ca/Croft mantém a tradição de só fazer essa
comunicação no dia 23 de abril, dia de São
Jorge. A família Symington já se adiantou e só
vai declarar vintage os da Quinta do Vesúvio
e da Quinta Senhora da Ribeira. Das marcas
Graham’s, Dow’s e Warre irá declarar segun-
das marcas, mas ficarão em estágio ‘em casa’
e serão comercializados mais tarde. Desses
vinhos de colheitas anteriores ‘estagiados
em casa’, estão agora no mercado o Malvedos
(Graham) 2006, Quinta do Bomfim (Dow’s)
2008, e Quinta da Cavadinha (Warre) 2004,
esperando-se novas colheitas até finais do
ano. São sempre vinhos com um preço bem
mais acessível, neste caso entre os €25 e €40.
Confirmámos também que a Nie­poort não irá
declarar 2018, a Ramos Pinto irá comercia-
lizar um Quinta do Bom Retiro, a Poças irá
lançar uma pequena edição do vintage 18 co-
memorativa dos 100 anos da casa, a Barão de
Vilar irá lançar três vintages, um deles orgâ-
nico, sob o nome Maynard’s e Barão de Vilar.
Já o grupo Porto Cruz irá comercializar tam-
bém três vintages — Dalva, Cruz e Quinta do
Ventozelo — e na Sogevinus teremos quatro
vinhos: Kopke Quinta de S. Luiz, Burmester
Quinta de Arnoselo, Cálem e Barros. À data
em que escrevemos, a Quinta do Noval ain-
da não tinha comunicado a sua decisão. Sur-
presa mesmo foi a Sogrape, que, ao contrá-
rio de 2017, declarou os 2018 como se de um
clássico se tratasse, como Sandeman, Offley
e Ferreira. Luís Sottomayor, enólogo da em-
presa, confirmou que estes 18 têm uma estru-
tura e um vigor que não encontrou em 2017 e
por isso não hesitou em ir contra a corrente,
tendo sacrificado o 17 e declarando agora o 18
como vintage de grande nível. No conjunto te-
remos menos vintages, e não estamos aqui a
contabilizar os pequenos produtores, mas se-
guramente teremos vinhos de grande quali-
dade. Serão comercializados no outono. Para
já, tudo está parado, ninguém mostra nada,
ninguém dá nada a provar. Vamos aguardar,
que, haja esperança, melhores dias virão. b

Alicante Branco Chão Roquette Villa Alvor Alicante

dos Eremitas branco 2018 & Cazes tinto 2017 Bouschet tinto 2018
Região: Reg. Alentejano Região: Douro Região: Reg. Algarve
Produtor: Fita Preta Produtor: Roquette & Cazes Produtor: Aveleda
Casta: Alicante Branco Casta: Touriga Nacional, Touriga Casta: Alicante Bouschet
Enologia: António Maçanita/Sandra Sárria Franca e Tinta Roriz Enologia: Manuel Soares
Preço: €25 Enologia: Manuel Lobo/Daniel Llose Preço: €11,99
A casta é também conhecida como Boal Preço: €20 Tem origem na nova
Cachudo e Boal Alicante. Já nos anos 70 A família Cazes é produtora de propriedade da empresa
existia no Ribatejo um varietal desta casta. vinhos em Bordéus. Este tinto teve a no Algarve. Solos calcários,
Parcialmente vinificado em barricas primeira edição em 2006. Estagiou clima ameno. Tem boa
velhas. 12 meses de estágio sobre as 18 meses em barrica. Apenas se concentração de cor mas sem
borras finas. 1955 garrafas produzidas. produziram 3000 garrafas. ser opaco.
Dica: Aroma de fruta madura, contido Dica: Grande aroma, rico Dica: Aposta na elegância
e tenso, leve nota evolutiva, a tirar e profundo, estrutura muito bem com boa estrutura de taninos
o branco da caixa. Um branco curioso composta, um tinto para agora e acidez. Bom companheiro
de uma antiga casta hoje esquecida. e para o futuro. da mesa.

E 83
 especial entregas ao domicílio
JNCQUOI@HOME O Travessa
Porto. Tel. 968 448 104

Refeições, vinhos Bacalhau amassado com leite,

azeite e grelos, Caril de lulas, Arroz

e mercearia gourmet de pato ou Tripas à moda do Porto

são alguns dos pratos disponíveis.
Pode encomendar ou passar pelo
drive in do restaurante.
A partir de: €10.
Levam a casa os pratos preferidos dos clientes, os
produtos da mercearia gourmet, e também os vinhos da Cervejaria Brasão
vasta carta do restaurante. E entregam ainda charutos, Porto. Uber Eats
livros da Assouline, macarons da Ladurée, e velas. A
marca, propriedade do Grupo Amorim, permite ainda a
encomenda de produtos da Fashion Clinic online com
um desconto de 30%. Para este serviço, que levou o
nome de JNcQUOI@Home, foi criada uma ementa
especial, dividida em várias áreas e que inclui entradas,
peixes, caris, carnes e sobremesas, e ainda uma vasta
carta de bebidas, onde não faltam champanhes e vinhos
Todos os dias chegam ao conforto
do Porto. As encomendas podem ser feitas para uma, do lar o Rissol de carne, cogumelos
quatro ou oito pessoas através do número 219 369 900. e trufa, ou, se preferir, Croquete
Escolha entre a Salada de caranguejo do Alasca com de carne com queijo ou o Rissol
abacate e vinagrete trufa, o Lombo de bacalhau picante com queijo. Depois, é
tradicional com crosta de broa, e com quatro opções de deixar-se levar pela intensidade
cozinha indiana, como exemplo, o Caril verde de frango. da Francesinha no forno ou da
As opções de carne incluem Confit de pato, Paletilha e Francesinha de vegetais. A ambas
grelos e Favas com entrecosto. A partir de: €40. pode acrescentar ovo e batata
frita aos palitos. Recomendam-se
a Pavlova e as Natas do céu.
A partir de: €20.
lisboa Prado
Lisboa. Tel. 210 534 649
Bairro do Avillez
Lisboa e Cascais.
porto Rogério do Redondo
Tasca da Esquina Conte com um prato especial para Tel. 215 830 290 Solar do Moinho de Vento Porto. Tel. 918 033 067
Lisboa. Tel. 919 837 255 a Páscoa, preparado pela equipa Há os famosos salgados, fritos ou Porto. Tel. 914 021 897 Tripas à moda do Porto, Alheira,
Glovo de António Galapito, mas pode assados. Mas há também o Baca- Sopa de legumes, Filetes de Polvo Costoletão de boi na brasa, Pesca-
sempre optar pela carta regular, lhau espiritual, o Lombo de baca- com arroz, Pataniscas de bacalhau da cozida com todos ou Bacalhau
que inclui Berbigão, espinafres, lhau assado com crosta de broa e e Favada à moda da casa são algu- à liberdade são apenas alguns dos
coentros e pão frito, Tártaro de a vitela com cogumelos. Para algo mas das opções. No Facebook vão muitos pratos tradicionais que o
Barrosã e couve galega grelha-a, diferente, escolha o Cachaço de dando conta das novidades para o restaurante tem disponíveis para
Boletus, alho aromático e folhas de porco grelhado nas brasas com dia. Para sobremesa pode escolher take away ou entrega em casa,
rábano e Lula de anzol, tinta e alho molho cremoso de lima. Entregas entre Rabanada e Bolo de bolacha. sem custo adicional.
francês. Termine com Queijo fres- em 24 horas. A partir de: €20. A partir de: €15. A partir de: €20.
co, granita de funcho e clementina.
Para celebrar a Páscoa, há Baca- A partir de: €20.
lhau com broa, Polvo com damas-
co, amêndoas e alecrim, Presun- Estórias na
tinho de borrego e Pá de cabrito Casa da Comida REI DOS LEITÕES pão de ló. Para complementar a refeição há
com batata assada e esparregado. Lisboa. Tel. 218 115020 uma carta com mais de 3 mil referências de
Pode escolher acompanhar com
Grelos salteados, Couve lombarda
A Perna de vitela assada com er-
vas aromáticas pode ser uma boa Páscoa com vinhos e espumantes também à disposição.
O Rei dos leitões foi distinguido com um
salteada ou Batatinha confitada.
As opções incluem ainda Bola de
opção para Domingo de Páscoa,
mas se preferir, pode optar por cabrito e folar Garfo de Ouro na edição de 2020 do Guia
Boa Cama Boa Mesa. É de relembrar que
bacalhau, Pão de ló de Páscoa, Fo- Bacalhau com broa e coentros ou ao fim de mais de sete décadas de portas
lar tradicional e Folar de marmelo e por Bacalhau espiritual. Para uma abertas, esta casa mudou o paradigma da
canela. A partir de: €25. celebração mais exótica, há um Para celebrar em casa o domingo de Páscoa, gastronomia da região, inovando e criando
Caril de camarão. A partir de: €20. há uma ementa especial que é entregue em alternativas à tradição. Recomenda-se
Mesa do Bairro qualquer parte do país. A carta, foi elaborada reserva antecipada pelo 968 123 084. A
Lisboa. Tel. 961 459 220 Vila Galé Ópera pela equipa liderada pelo jovem chefe Luís partir de: €30.
Uber Eats Lisboa. 961 779 002
Apóstolo, e dela fazem parte o Cabrito
O Coelho assado com batatinha Como este ano não pode celebrar
salteada, os Lagartos com arroz de num hotel, o Vila Galé leva a cele-
de leite no forno, o Leitão à Bairrada e a
feijão e a Açorda de tamboril com bração a casa. Bacalhau à Gomes Chanfana à Bairrada. As opções de peixe
gambas são opções a ter em con- de Sá, Polvo assado à lagareiro e passam pelo Bacalhau no forno, pelo Polvo à
ta, bem como o Bacalhau espiritual Bacalhau à conde da Guarda são lagareiro e pelos Filetes de polvo e arroz de
e o Arroz de pato. Escolha também algumas das opções, que podem limão. Para um dia mais doce, levam ainda
um Pastel de nata desconstruído. ser acompanhadas com os vinhos Amêndoas da Páscoa, Folar com ovos, o
A partir de: €15. Santa Vitória. A partir de: €20. Morgado do Buçaco, o Ninho de Páscoa e o

E 84
Saiba mais sobre estas e outras sugestões em
boacamaboamesa.expresso.pt
bebidas
Herdade da Malhadinha
Garrafeira Soares.
Tel. 289 510 460
Há dois packs disponíveis: o pri-
meiro inclui duas garrafas de Antão
Vaz, de 2016, 2017, uma garrafa de
litro e meio de Sou Calor Frio, um
vinho tinto Monte da Peceguina,
um livro “Vinhos e Petiscos edição
Vegetariana”, um frasco de mel
biológico e a oferta de uma garrafa
de azeite (€99). O segundo inclui
seis garrafas de Antão Vaz, de
2016, 2017 e 2018 (€95).
Frida Cocina.Mestiza
Porto. Tel. 226 062 286
Entregam em casa quer em tama-
nho normal ou em versão de litro,
Margaritas tradicionais, de limão,
morango ou amora. Há também
Daiquiris de Lima ou de fruta. É só
adicionar gelo. A partir de: €5,50.
Gin Amicis
amicisgin.com
É destilado a partir de 14 botânicos
da região Centro, que lhe confe-
rem características únicas, entre
as quais se destaca o toque floral
da carqueja, a frescura da erva
de Santa Maria e eucalipto, e os
produtos endógenos como a noz e
o mel. Preço: €34,90
Confraria da Empada
Lisboa. Tel. 917 849 310
OUTWINE
Páscoa ‘em grande’ Além de Feijoada à transmonta-
com garrafas Magnum
na, Favas e vitela à primavera, há
Empadas de galinha, pato, vitela,
Porco preto, Leitão, Requeijão
e espinafres, Bacalhau e Atum,
A pensar nas famílias que pretendem O “Pack Audácia” leva um Quinta de entre outras opções. Podem ser
celebrar a Páscoa com algo diferente, Lourosa Vinha do Avô 2012 Branco e um encomendadas congeladas ou
a Outwine lança quatro packs Terras de Alter Outeiro 2013 (€70) e o prontas a comer, a maior de todas
especiais para aproveitar o domingo, “Pack Surpresa” uma garrafa de Titular com 1800 gramas. Para um lanche
verdadeiramente em grande. Cada um Encruzado 2015 e outra de Quinta da rápido, há pequenas Quiches com
inclui duas garrafas Magnum, ou seja, Ferradosa Vinhas Velhas 2015 Tinto recheios variados. A partir de: €10.
com 150 centilitros, exatamente o dobro (€100). Não serão cobrados custos de
da capacidade de uma garrafa padrão. transporte para estes packs. Ao mesmo Queijaria
O “Pack Frescura” inclui um Casa da tempo, há uma vasta oferta de outros Lisboa. Tel. 965 002 823
Gazalha 2018 Branco e um Solstício 2013 vinhos, perfeitos para celebrar esta época Para celebrar a Páscoa, há um pack
Tinto (€55), o “Pack Delicadeza” com festiva, como espumantes, em especial especial com um puro chèvre de
um Mariposa Encruzado 2015 Branco os da zona da Bairrada, bem como das 240 gramas, um queijo de Azeitão,
e um Pera Grave Reserva 2015 (€60). restantes regiões. Tel. 214 875 720 300 gramas de um São Jorge de
30 meses, e um stilton blue vindo
do Reino Unido com 200 gramas.
Aguardente Lourinhã
Lourinhã. Tel. 261 422 107
Estado Líquido
Caldas da Rainha.
gourmet Entregas apenas na cidade de
Lisboa. Preço: €40.
Foi a primeira e única região Tel. 914 554 636 Taberna à Mesa
demarcada do país somente para O difícil vai ser escolher entre a Setúbal Bio em Casa
produção de aguardentes. Da seleção de vinhos, portugueses Na pratica, levam a casa quase Porto. Tel. 928 102 074
Clássica que já vai na 26ª Série, e estrangeiros, espumantes e tudo o que o cliente possa preci-
às edições comemorativas ou à champanhes, portos e mosca- sar, seja mercearia sejam produtos
Louriana XO, estão todas disponí- téis, vodkas, rum, tequilas, licores do Mercado do Livramento, ou
veis para entrega. A encomenda e whiskeys. Merece atenção alimentação para os animais de
demora um mínimo de três dias demorada a seleção Porto vintage estimação. Também apresen-
a chegar ao destinatário. A partir 2017, os vinhos naturais e os packs tam uma vasta oferta de vinhos,
de: €64,99. oferta. A partir de: €10. carnes prontas a confecionar ou
até petiscos, prontos a comer.
Pretendem dar apoio a pequenos A proposta é entregar em casa,
produtores e comerciantes que à porta, cabazes personalizados
Sushíssimo não conseguem assegurar a entre- onde além de frescos, os vegetais
Rua Alexandre ga. Entregam em 24 horas a partir e a fruta são biológicos, dando-se
Herculano, 11, Cascais do e-mail 490tabernastb@gmail. preferência a produtos de origem
Tel. 214 834 210 com. A partir de: €50. local. Só entregam de quarta a
A última novidade são sábado, e além do Porto, vão a
os menus de empresa,
Delidelux Santa Apolónia Matosinhos, Valongo, Vila Nova de
entregues ao almoço, nas zonas de
Lisboa. Tel. 218 862 070 Gaia e à Maia. A partir de: €9,99.
Cascais, Oeiras e Lisboa. Mas num
raio de cinco quilómetros, levam Uber Eats
encomendas de temaki, gunkan, Há produtos grab’n’go, perfeitos Mercadinho dos Açores
sashimi, nigiri ou uramaki. Não para quem quer uma refeição Porto. Tel. 918 461 911
são de descurar as propostas de rápida, bem como os produtos da Há fava frita, cerveja Melo Abreu
“Combos”, como o Sushíssimo, de Mercearia Gourmet, como frutas e até os sumos Kima, populares no
fusão com sushi e sashimi. Há ainda e legumes, charcutaria, laticíni- arquipélago, de ananás e maracujá.
as propostas futumaki, com pepino, os, conservas, massa ou arroz. As conservas são para todos os
fruta e vegetais. A partir de €20. Garantem a aplicação de todas gostos, com destaque para as de
as regras aplicadas aos super- atum. Há ainda as deliciosas Quei-
SELO DE QUALIDADE Em parceria com o Recheio, este mercados, distinguindo-se pela jadas da Graciosa, em caixas de
símbolo é a garantia de que o restaurante em destaque utiliza qualidade extrema dos produtores seis. Pode também encomendar
produtos das melhores origens e criteriosamente selecionados
selecionados com que trabalham. queijos de várias ilhas.
A partir de: €10. A partir de: €10.
E 85

PUXADOR ANTIVÍRUS
Os designers Ivo Tedbury e
Freddie Hong criaram um
puxador que se pode produzir
numa impressora 3D e adaptar a
puxadores normais, de modo a
que as portas se possam abrir só
com o antebraço.
CANDEEIRO ESTERILIZADOR
Este candeeiro desenhado
pelo chinês Frank Shou combina
luz ultravioleta com um local
onde colocar pequenos
objectos a desinfectar,
continuando a dar luz normal.
TIME-CHANGING HAND
SANITISER BY PINO WANG
AND FRANK CHOU
Do mesmo designer, esta
embalagem mostra através
da mudança da cor o tempo
de lavagem das mãos,
depois de pressionada
para dispensar o sabão.
ADAPTAÇÃO
O American Institute of
Architects criou uma task force
para fazer consultoria na área da
adaptação de edifícios para
estruturas de saúde antivírus.
D ESI GN
POR GUTA MOURA GUEDES
Soluções para
um tempo triste
A tarefa de criar soluções é infindável
e interminável
D
urante estas últimas semanas to-
dos estivemos unidos pelo mes-
mo temor, fosse qual fosse a nossa
raça, credo ou origem. Não duvido que a
nível individual tenhamos todos tentado
perceber como escapamos à covid-19,
como lhe resistimos e sobrevivemos. E
que a nível individual, também, todos
nos tenhamos perguntado ainda: como
posso ajudar colectivamente? O que é
possível fazer para contribuir para uma
solução ou para diminuir os impactos
negativos da pandemia?
Uma praga letal e silenciosa como
esta ataca variadíssimas frentes da nos-
sa sociedade. Levanta questões urgentes
em termos de saúde, como é claro e aci-
ma de tudo, que só podem ser resolvi-
das se questões logísticas e operacionais
forem solucionadas. Pouco importa um
primeiro-ministro e um Presidente da
República determinarem uma quaren-
tena se as actividades relativas a bens de
primeira necessidade não estiveram a
funcionar; pouco efeito tem um teste ou
uma vacina se não houver como os ad-
ministrar em massa; de pouco servem
hospitais e mais camas, ou mesmo ven-
tiladores, se não existirem luvas e más-
caras. Nem sempre é assim. Nem sempre
existe uma tão grande cadeia de depen-
dências no desenho de uma solução para
um problema maior. Mas com a covid-19
é taxativamente deste modo, daí ser tão
difícil esta luta.
E 86
COGULA
O arquitecto Marco Moreira e o
designer Rui Tomás conceberam
um equipamento para proteger
o pescoço e o rosto,
disponibilizando os ficheiros para
serem usado gratuitamente
CURA
O nome é o acrónimo de
Connected Units for Respiratory
Ailments criado agora por Carlo
Ratti Associati. É uma unidade
que permite expandir hospitais
Além das áreas profissionais que são de forma sistémica e interligada.
directamente chamadas para responder
no terreno às terríveis consequências des-
ta pandemia — a quem devemos a nossa
vida e um obrigado sem fim — houve pelo
mundo fora uma resposta muito positiva
por parte dos designers e dos arquitectos,
provando que as disciplinas de projecto são
determinantes também nestes contextos
de crise. Muitos foram os ateliês de arqui-
tectura e design, mas também de outras
áreas criativas, que, de modo mais ou me-
nos voluntário, se organizaram para provi- ESCUDO FACIAL
DE PROTECÇÃO
denciar soluções para muitos dos proble-
Vários arquitectos americanos
mas relativos a equipamentos e produtos
uniram-se para conceber este
que o combate a esta pandemia solicita. escudo, produzido em
Tal como muitas foram as empresas que impressora 3D, disponibilizando
perante novos projectos e ideias se dispo- os ficheiros em open source,
nibilizaram para os produzir. como em muitos outros
Os tempos são tristes, mas a nossa ca- projectos semelhantes.
pacidade de gerar soluções é promessa
real de que os vamos resolver. O filósofo
Vilém Flusser, sobre o qual já falei aqui,
vê o design “como uma maneira de dar
forma ao ‘caos sem forma’ que é o mun-
do antes da nossa intervenção”. O facto
é que apesar da nossa intervenção o caos
continua.
É bom não esquecermos — mas com
ânimo e sem lamentações — que a tare- HOSPITAIS INSUFLÁVEIS
fa de criar soluções é infindável e inter- Não foram criados agora, mas a
minável. b sua adaptação por designers e
arquitectos para o contexto de
Guta Moura Guedes escreve de acordo guerra ao vírus está a acontecer
com a antiga ortografia um vários pontos do mundo.
 M O DA
POR GABRIELA PINHEIRO

Dicas & Regras

Quarentena ativa
O visual que escolhemos dá o seu contributo
para conseguirmos uma mente sã em corpo são

C
om o estado de emergência decla-
rado, os ginásios, estúdios de ioga e
boxes de crossfit foram obrigados a
fechar as portas, mas os portugueses estão
mais ativos no que diz respeito a manter a
sua rotina desportiva. Para muitos, estes
dias estranhos que vivemos são mesmo a
motivação de que precisavam para fazer
exercício. Em quarentena, todos os incen-
tivos ao exercício físico são bem-vindos,
dentro de casa ou na rua de forma isolada.
E para isso precisa de se equipar a rigor e
dar descanso ao seu pijama do dia a dia.
O athleisure, estilo de roupa tão em
voga nas últimas temporadas, que esten-
e aproveitar para compor ainda mais o
look. Não se esqueça que provavelmente
não vai estar sozinho, a tecnologia permi-
te que nos juntemos virtualmente, em live
feed, e é possível que queira fazer algum
vídeo para partilhar com os seus famili-
ares e amigos, levando mais motivação a
quem precisa.
Caso esteja cansado das opções de
roupa desportiva que tem, pode sempre
explorar as novidades que as marcas es-
tão a lançar online. Sensibilizados com a
pandemia mundial, e para combater a
crise global, algumas marcas aliam-se
na luta contra a covid-19 e criam cole-

FOTOGRAFIAS GETTY IMAGES

de a roupa desportiva aos momentos de
lazer, passou a ser o eleito para as nossas
saídas essenciais, como uma ida ao super-
mercado, à farmácia ou visita para ajudar
um familiar, por exemplo. Mas quando se
trata de praticarmos exercício físico, deve-
mos trocar para roupas 100% desportivas
ções cujo montante da venda reverte a
favor de hospitais ou outras instituições
necessitadas, como foi o caso da bloguer
e designer Chiara Ferragni que em cola-
boração com a marca Oreo lançou uma
edição limitada para ajudar na luta con-
tra a covid-19 em Itália. b

Shopping SWEATSHIRT
ESTAMPADA COM CAPUZ
Chiara Ferragni x Oreo em
chiaraferragnicollection.com
€215
LEGGINS
ESTAMPADAS
Chiara Ferragni em
chiaraferragnicollection.com
€190

POLO PIQUET
BLUSÃO IMPERMEÁVEL Lacoste x Crocoseries
COM CAPUZ em Lacoste.com
P.E. Nation x H&M Preço sob consulta
TANK TOP
em m2.hm.com
COM ELÁSTICO
€59,90
Calvin Klein
em calvinklein.pt
€49
TÉNIS DESPORTIVOS
Nike Air Max 290,
Nike em nike.com HOODIE
€150 IMPERMEÁVEL
COM CAPUZ BOLSA
Tommy Hilfiger DE CINTURA
em pt.tommy.com Vans em vans.pt
€189 €50

E 87
 DIÁRIO DE UM
PSIQUIATRA
POR JOSÉ GAMEIRO
Oportunismo filial
PRODÍGIO Alterno entre ser um pai normal.
A fechar o ano passado a Nuxe Mas, agora, estou profundamente chocado
adicionou à oferta uma nova
A
interpretação da conhecida eau de prendi, todos aprendemos,
parfum Huile Prodigieuse criada por com os nossos pais, que
Serge Majoullier. Prodigieux Absolu quem dita as regras na
de Parfum aposta num concentrado família são eles. Bem sei que,
de perfume de 25% para fazer toda agora, os psicólogos aconselham
a diferença e vem com um novo que isso não se faça de forma
sistema de aplicação, pensado para muito assertiva, de modo a não
aplicar precisamente a dose certa traumatizar as criancinhas e
de perfume. os adolescentes. Uma espécie
nuxe.com de paternidade democrática,
só quebrada em situações de
emergência. Estranhamente o sim
é muito pouco explicado, porque
PRIMAVERA os filhos não dão tempo, piram-se
NO PULSO logo...
Lá me fui aguentando neste
Quase sem darmos por isso, a mundo tão diferente da minha
Primavera já chegou. Com a nova infância e consegui não cometer
estação chega também uma nova o erro de ser psiquiatra em casa.
coleção de relógios Tommy Hilfiger, Alterno entre ser um pai porreiro e
como este novo multifunções onde uma besta, enfim um tipo normal.
se destaca o contraste entre os tons Mas, agora, estou
azul navy e vermelho inspirados nas profundamente chocado. Mandam
cores da marca. Aos apontamentos em mim.
modernos da caixa e mostrador Eu explico.
alia-se a intemporalidade A minha filha mais velha, já
da bracelete em aço. Disponível não vive comigo, mas o mais novo
na Boutique dos Relógios. ainda cá está.
boutiquedosrelogios.pt Ela, porque não tem outra
hipótese, limita-se a telefonar
e a fazer umas perguntas
inquisitoriais, sobre a minha vida
em isolamento social. Para ter
APOIO CONTRA O CANCRO cuidado, sair o menos possível,
não estar com amigos, enfim
O Núcleo Regional do Norte da Liga Portuguesa Contra o Cancro tem
coisas que cumpro bastante...
disponível uma linha de apoio a doentes oncológicos em regime de
Ele persegue-me, não há outra
isolamento social. Criada com o apoio dos voluntários da instituição, a Linha
palavra para exprimir a minha
Apoio Oncológico Covid-19 liga o doente oncológico da região Norte do país
‘revolta’.
a tudo o que precisa através do 800 919 232. As chamadas são gratuitas e a
Estou proibido de ir ao
linha encontra-se disponível das 08h30 às 17h30, de segunda a sexta-feira.
supermercado, mesmo sabendo
ligacontracancro.pt
que tenho o privilégio de poder
entrar em horário destinado só
para algumas profissões.
— O pai não vai, vou eu, que
sou novo e tenho cuidado. Na
sua idade é um risco, nunca sabe
quem mexeu nas coisas, mesmo
que se desinfete, nunca se sabe.
Tento argumentar que ando
sempre com gel de álcool,
máscaras coreanas, que o padrinho
dele me enviou de Macau, que
mantenho uma distância de pelo
menos três metros.
Irredutível, não, não e não.
Claro que as contas de
supermercado aumentaram, mas
devo dizer, em abono da verdade
que há muito tempo que não
comia tão bem.
Durou pouco, obrigou-me a ir à
balança e deu uma ordem:
— Tem de perder cinco quilos,
acabaram-se as entradas, os
queijinhos, só meio copo de vinho,
carne branca e muitas verduras e
fruta.
Pior do que as nutricionistas
mais radicais.
Perguntei, já a medo:
— Posso dar um passeio, só
uns cinco quilómetros, não há
ninguém, por aqui.
— Nem pensar, tem o jardim e
quando chover tem o corredor.
Pensei: como é que vou lidar
com este radical?
Tentei argumentar que a DGS
aconselhava um pequeno passeio
todos os dias, que o meu risco é
apenas etário, felizmente, que eu
saiba, não tenho nenhuma doença.
Continuou irredutível.
Passei à clandestinidade. Como
ele só acorda pelas oito, sou livre
das cinco às sete, ainda com uma
margem de segurança de uma
hora. Saio, meto-me no carro,
e faço uns quilómetros, falo ao
telefone com amigos que vivem
do outro lado do mundo. Só paro
uma vez para beber, à beira da
estrada, um café que levo num
termos. Quando ele acorda já estou
sentado a escrever...
Estava tudo a correr muito bem
quando fui apanhado. Não resisti
a ir comprar um croissant para o
pequeno-almoço. Pelo postigo e
acabado de sair do forno.
Agora põe o despertador para
as seis da manhã e vem ver se
estou em casa.
Vou ter de sair às quatro... Até
ele descobrir...
Tudo isto, não tem outro nome,
oportunismo filial.
P.S. Acordou agora e com voz
autoritária disse-me:
— Quero o relatório de hoje... b
josemanuelgameiro@sapo.pt
 PASSAT E M POS
POR MARCOS CRUZ

Sudoku Fácil Palavras cruzadas nº 2315

7 9 3 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
8
1 5 2 9 3 1
2 6 4 1 5
2
5 8
9 8 4 7 6 3
6 4 8 9 7
4
5
7 1 3 4 5

Sudoku Difícil 6
1 2
7
9 3
5 4 7 1 8
6 8 7
9
5 4
6 2 3 10
7 3 9 1
4 3 11
3 9
Horizontais Verticais Soluções nº 2314
1. Na França ocupada, opôs-se aos 1. Protagonista de aventuras HORIZONTAIS
Soluções nazis 2. De Figueira, é o comerciante inverosímeis 2. Campos paradisíacos 1. testamento 2. Orion;
Fácil Difícil português que vende inutilidades da mitologia grega. Faz mal ao Geira 3. pombalina
4. OS; aturar 5. na; girafa
2 4 3 6 1 7 5 9 8 8 5 9 4 6 7 2 3 1
a Tintin. As pontas dos dardos hipertenso 3. Mulher oráculo. Prefixo
6. ioga; na; ab 7. opereta
1 6 8 2 5 9 7 4 3 3 7 6 1 2 8 4 9 5
3. Navegam na internet que multiplica por três 4. Tem tudo
8. ie; trine; AC
7 9 5 8 4 3 1 6 2 4 1 2 9 3 5 8 6 7
3 2 6 1 7 5 4 8 9 9 8 1 3 5 2 6 7 4 4. O continente mais povoado. para ser veia. Tecido 5. Termo de
9. atravessa 10. nasale;
8 7 9 3 2 4 6 1 5 2 6 4 7 1 9 5 8 3 Quando quer, encanta 5. O primeiro um dilema shakespeariano. Círculos
ida 11. cais; astros
5 1 4 9 6 8 2 3 7 5 3 7 8 4 6 9 1 2 com quatro algarismos. Contratam terrestres 6. A da China é preta.
6 3 7 4 9 2 8 5 1 1 9 8 2 7 4 3 5 6
e remuneram trabalhadores Falta ao asmático 7. Como começam VERTICAIS
6. Antecessor das fake news. As as histórias da Carochinha. Ataca 1. toponímia 2. erosão;
9 5 1 7 8 6 3 2 4 6 4 3 5 8 1 7 2 9

Etna 3. sim; ga; RAI

4 8 2 5 3 1 9 7 6 7 2 5 6 9 3 1 4 8
pontas da espada 7. Cardeais. A família a madeira 8. Foram mais de 1500
com parentes 8. Tem remédios para os do “Titanic” 9. Termo de 4. tobogã; TASS
todos os males 9. Mulher que deu comparação. Ave de rapina 5. Ana; orva 6. lar; piela
nome a um livro do Antigo Testamento. 10. Não perdoa. Primeiro era de vinil 7. egitanenses
Palavras Cruzadas Premiados do nº 2313 8. nenúfares 9. tiara;
César foi assassinado nos de março 11. Submetes ao lume. Vogal repetida.
“Lealdades”, de Delphine de Vigan, para Manuel air 10. or; ata; dó
10. O cinema é a sétima. O que faz o Metade de três
Campos, de Queluz; “Nunca Desistas de Ti”, 11. acrobacias
de Susana Teixeira, para Mário Póvoa, de Lisboa; apoiante 11. Juntastes. Vogal plural
“O Lado Negro da Mente” de Kerry Daynes,
para Ana Figueira, do Funchal. Participe no passatempo das Palavras Cruzadas enviando as soluções por correio para
Rua Calvet de Magalhães, 242, 2770-022 Paço de Arcos ou por e-mail para passatempos@expresso.impresa.pt

E 89
Q U E CO I SA SÃO AS N UVE N S
SEXTA-FEIRA SANTA
C
NO MUNDO
O SENTIMENTO QUE MILHÕES DE MULHERES E DE HOMENS PROVAM NESTA HORA
É QUE UMA RADICAL EXPROPRIAÇÃO DA SUA HUMANIDADE ACONTECEU
omeçam os dias da Semana Santa. Desta
vez, os cristãos não serão chamados aos
seus templos para celebrar, em sagrado
recolhimento, o mais essencial dos ciclos
litúrgicos. Desta vez, não sairão cantando
pelas ruas com ramos de oliveira e de
palmeira, nem se sentarão depois por
longo tempo, em comunidade, a escutar
a leitura integral da pungente narrativa
da Paixão. Desta vez, o sacerdote não
lavará piedosamente os pés aos fiéis, para
fazer memória do gesto semelhante que
primeiro fez Jesus (de facto, o Evangelho segundo João narra
o que Ele disse: “Compreendeis o que vos fiz? Também vós
deveis lavar os pés uns aos outros”, Jo 13:12.14). Desta vez, os
cristãos serão como sempre convidados a cumprir o jejum que
a tradição prescreve, mas o santo madeiro não será exposto
progressivamente diante dos seus olhos, nem farão em seguida
o lento cortejo para venerar a cruz amparada pelos círios,
enquanto o coro, na surdina de um gemido, sussurra a melodia
dos impropérios. Desta vez, os cristãos não experimentarão,
no final das suas liturgias de sexta-feira santa, que um grande
silêncio e uma grande solidão se abateram repentinamente
sobre o mundo ao qual eles regressam, porque eles estarão
afinal já no mundo, e partilhando, nas mesmas condições de
todos os outros seres humanos, a dor indistinta, o desamparo
inelutável da solidão destes tempos.
Há, porém, neste desnudamento um sentido (ou uma
possibilidade de construção de sentido) que não nos deve
escapar. E um sentido — atrevo-me a dizer — “cristológico”,
que não só não sai diminuído nesta dramática reductio, mas
que nos permite mesmo mergulhar, porventura com outra
intensidade, no âmago da fé no crucificado. Pois o sentimento
que largos milhões de mulheres e de homens provam nesta
DEUS NÃO ESTÁ
DISTANCIADO,
INDIFERENTE À
HISTÓRIA E ÀS
SUAS CONVULSÕES.
DEUS NÃO
ESQUECE NINGUÉM
E 90
hora é, nada menos, que uma radical expropriação da sua
humanidade aconteceu. O elenco e a natureza das coisas que
nos estão vedadas é impressionante e isso representa um
empobrecimento brutal da vida. Pensar que estão suspensas
dimensões tão elementares como a proximidade entre nós
humanos, a visitação, a experiência comunitária, o convívio, o
contacto físico com que se expressam os afetos, a saída de casa
que não seja em direção à fila do supermercado e da farmácia.
Pensar que não podemos acompanhar os doentes como até aqui
o fazíamos e que estão suspensos os funerais e as humaníssimas
práticas do luto. Ou, então, como nestas poucas semanas,
disparou o desemprego, a precariedade, a pobreza e a solidão.
Quando nos damos conta do que está a acontecer é impossível
não se sentir expropriado de algo que é (ou deveria ser)
universalmente sagrado. Ora esta confiscação da existência
é a condição vivida na primeira pessoa por Aquele que foi
suspenso da cruz. Por isso, nenhuma dor, nenhum pranto,
nenhum medo, nenhum confinamento humano lhe é
verdadeiramente indiferente. A cruz de Cristo expressa de um
modo escandalosamente novo o espaço de Deus no mundo.
Pois, o confinamento do homem revela o não-confinamento
de um Deus que parte ao encontro de todos e abraça a todos,
carregando sobre si as dores do mundo. Deus não está
distanciado, indiferente à história e às suas convulsões. Deus
não esquece ninguém. Recordo o poema que o teólogo Dietrich
Bonhoeffer escreveu um ano antes da sua morte, no campo
de concentração de Flossenbürg: “Deus vai ao encontro de
todos quando precisam/ sacia o corpo e a alma com o seu pão/
a morte da cruz ele morre por cristãos e pagãos/ e perdoa a
ambos.” A cruz ensina-nos, assim, a solidariedade extrema de
Deus, mostra até onde ele está disposto a ir para colocar a salvo
cada vida. Nesta semana santa, é a isso que nós cristãos somos
desafiados: a reconhecer e a amar o ícone do crucificado na
concreta expressão da existência dos nossos semelhantes. b
/ JOSÉ
TOLENTINO
MENDONÇA
É para a vida.
 por

Atividades para fazer em

casa, em FAMÍLIA

COVID-19 TROCADA POR MIÚDOS
CARTA ABERTA: TEMOS
DE FICAR EM CASA!
Desde que o Presidente da República declarou estado de emergência
nacional, por causa da covid-19, que não podes sair nem brincar com os
teus amigos. Esta é uma fase difícil. Sem medos, informa-te sobre este “bichinho”
mau que pertence a uma nova família de vírus e que se combate ficando em casa
N
o final do ano passado, apareceu um novo
vírus que fez adoecer uma parte da popu-
lação de Wuhan, na China. Muitas pessoas
ficaram rapidamente doentes sem explicação
aparente – era apenas notório que haveria alguma
ligação a um mercado da cidade.
Passaram quase quatro meses e este vírus, que se
chama SARS-CoV-2 e é causador da doença
covid-19, já afetou milhares de pessoas em cente-
nas de países, como é o caso de Portugal. Por essa
razão, foi até declarado pela Organização Mundial
de Saúde (OMS) como uma pandemia, já que
atingiu muitos países ao mesmo tempo.
AFINAL, O QUE É A COVID-19 E COMO
AFETA A POPULAÇÃO?
Covid-19 é o nome atribuído pela OMS à
doença provocada pelo novo coronavírus (uma
família de vírus que pode infetar as pessoas).
Normalmente, estas infeções atacam o sistema
respiratório e são parecidas com uma gripe ou, se
este bichinho ficar muito grande, com uma pneu-
monia. No site www.coronakids.pt encontras
muita informação útil a este respeito, nomea-
damente os sintomas da doença: febre, tosse,
dificuldade respiratória, dores no corpo e cansaço.
COMO SE PROPAGA?
A covid-19 transmite-se por gotículas, proje-
tadas normalmente através da fala, da tosse ou
dos espirros.É por essa razão que se deve evitar
estar em lugares com muitas pessoas, como os
parques. O melhor mesmo, além de obrigatório,
é ficar em casa para evitar contagiar e ser conta-
giado.Todos os cuidados são poucos nesta fase:
pode demorar entre dois a 14 dias até saberes
que apanhaste o vírus e, entretanto, já o podes
ter transmitido a outras pessoas.
Explora este assunto e testa
os teus conhecimentos com o
jogo online da Direção-Geral da
Saúde: www.stopcontagio.pt.
COMO PREVENIR?
As nossas mãos são um alvo fácil para apanhar o
vírus. Pior ainda se as levarmos à cara, seja para
comer, coçar o nariz ou esfregar os olhos.
Por isso, a melhor prevenção está em lavar muitas
vezes as mãos e em evitar dar beijinhos e abraços.
Quando estiveres a lavar as mãos, deves contar
até 20 devagarinho, para que a lavagem seja
eficaz. Podes ainda usar álcool desinfetante para
limpar a casa e os objetos.
POSSO VISITAR OS AVÓS?
Esta notícia vai parecer desanimadora, mas é
mesmo necessário ficar longe dos avós, durante
algum tempo, para não lhes transmitires o vírus.
O facto é que esta faixa etária conta com menos
defesas, ou seja não tem um sistema imunitário tão
forte como o teu, o que significa que tem maior
probabilidade de adoecer. Mas já sabes: podes
sempre ligar-lhes ou fazer videoconferências. O
carinho que sentem por ti está garantido!
ESTADO DE EMERGÊNCIA: O QUE É ISSO?
Quando se declara estado de emergência signi-
fica que alguns direitos e deveres têm de ser
adaptados e os cidadãos devem ajustar o seu
comportamento de acordo com a nova situação
por um determinado período de tempo. Os nossos
políticos declararam esta medida, porque este
vírus estava a atingir muitas pessoas. A lei dita que
não se pode sair de casa, exceto em casos exce-
cionais, como ir ao supermercado ou passear o cão.
É O FIM DO MUNDO? VAMOS VOLTAR À ESCOLA?
Calma! Apesar de este vírus estar a transtornar
milhares de pessoas e a trazer tantas alterações
à tua vida, é possível controlá-lo. Atualmente,
muitos laboratórios pelo mundo estão a trabalhar
para desenvolver medicamentos e vacinas. Basta
ficares em casa e cumprires as regras. “Vamos ficar
todos bem” e em breve estarás a abraçar os teus
amigos e os colegas da escola.
JANELA PARA A RUA
Em casa também podes visitar museus,
ir ao cinema e assistir a espetáculos. A
cultura mora à distância de um clique.
TEATRO
Marionetas no Porto
O Teatro de Marionetas do Porto propõe uma forte
temporada. Até 5 de abril, podes assistir ao espe-
táculo “A História da Praia Grande”, para maiores
de 4 anos, e de 8 a 12 de abril a “Wonderland”, para
maiores de 12.
facebook.com/marionetas.do.porto
CINEMA
Filminhos Infantis à Solta pelo País
A sessão de curtas-metragens de abril da Zero em
Comportamento começa com um menino que não
gosta de brincar na rua e prefere ler histórias em
casa e termina com a história de um gato que está
de olho no passarinho.
www.zeroemcomportamento.org
MUSEU
NewsMuseum: visita interativa
A viagem virtual tem início na rua do museu de
Sintra e, a partir daí, desenrola-se uma visita
conversada pelo mundo dos media.
www.newsmuseum.pt/visita-virtual
HORA DO CONTO
Uma história por dia não sabe
o bem que lhe fazia
As Bibliotecas Municipais de Lisboa preparam
diariamente, de segunda a sábado, às 11h, uma hora
de leitura na sua página de Facebook.
facebook.com/BibliotecasdeLisboa
WORKSHOPS E JOGOS
SOS Planeta
A organização ANP/WWF criou sessões virtuais
gratuitas para toda a família sobre como proteger o
planeta. “Como gerir a água em nossa casa?” ou “A
história contada pelo lobo-ibérico…” são dois dos
temas em que podes participar.
www.natureza-portugal.org/our_planet/educacao
Zoo dentro de casa
O site do Jardim Zoológico conta com
uma área especialmente dedicada
aos mais novos: o Zoo Kids. Nesta
secção encontras jogos, atividades
manuais e curiosidades.
www.zoo.pt/pt/viver/zookids
DE CASA PARA O MUNDO
Em tempo de quarentena, alguns dos prejuízos para o meio ambiente
vêm diretamente das tarefas diárias que realizamos em casa. Nesta
fase difícil para a Humanidade, importa saberes como podes proteger
o único lugar onde conseguimos sobreviver: o planeta Terra

PROTEGER O AMBIENTE DENTRO DE CASA

O isolamento social é um mal necessário

para abrandar o surto de covid-19, mas
ficar em casa, por incrível que pareça,
trouxe benefícios ao planeta. Isto só mostra
que temos de viver de forma mais saudável e
respeitadora do outro e do meio que nos rodeia.
Sabias que atualmente o mundo está a emitir
menos um milhão de toneladas de dióxido de
carbono (Co2) para a atmosfera por dia? E que
o consumo de combustíveis fósseis também
caiu a pique?
O mais interessante e mais visível são mesmo
os canais de Veneza. Esta que costuma ser
uma metrópole sempre lotada de turistas a
navegar pelos seus canais é hoje uma cidade
fantasma. Apesar de belíssimos, a verdade é
que os canais eram conhecidos pela sua água
turva e pelos maus odores. É surpreenden-
te que, sem pessoas à vista, a água se tenha
tornado cristalina e que em apenas algu-
mas semanas cardumes e grupos de cisnes
tenham voltado a nadar nas suas águas.
Enquanto o planeta respira de alívio por uns
instantes, estar em casa pode afetá-lo noutros
sentidos, por exemplo no consumo de alimen-
tos, eletricidade, gás e água, uma vez que se
trata dos recursos mais usados nas tarefas
domésticas.
Como combater esta situação? A palavra de
ordem é reduzir! Mas como fazê-lo dentro de
casa? Para conseguir cumprir o objetivo, temos
de poupar: em tudo!
1. Qual é a ordem de importância (do mais
importante para o menos) dos 3 R?
a) Reutilizar, reduzir, reciclar
b) Reciclar, reduzir, reutilizar
c) Reduzir, reutilizar, reciclar
2. Como consumir de forma consciente?
a) Adquirir qualquer tipo de produto se for barato
b) Usar a mangueira para lavar o quintal e o carro
c) Utilizar os recursos naturais para satisfazer as
nossas necessidades e as das gerações futuras
3. Que termo designa o impacto dos seres
humanos no ambiente?
a) Pegada ambiental
b) Passo verde

LIXO ÁGUA ELETRICIDADE c) Pegada ecológica

. Reciclar todas as . Aproveitar a água . Desligar os equipamentos e 4. Em que ecoponto se deve colocar um
embalagens que não de lavagem dos as luzes que não estão a ser pacote vazio de batatas fritas?
forem necessárias; alimentos e da utilizadas; a) No ecoponto verde
. Não adquirir gran- chuva para regar . Aproveitar a tarifa bi-horária b) No ecoponto azul
des quantidades de as plantas; para as lavagens da roupa e da c) No ecoponto amarelo
produtos perecíveis para evitar . Reservar a água do banho que loiça;
que passem do prazo e haja corre enquanto aquece para . Vedar bem as aberturas da 5. Qual das seguintes fontes de energia é

Soluções: 1. c | 2. c | 3. c | 4. c | 5. b | 6. c | 7. b
desperdício; lavar várias superfícies e para as casa para manter a renovável?
. Reutilizar as embalagens para descargas do autoclismo; temperatura; a) Carvão
guardar outros alimentos ou . Colocar a máquina de lavar . Usar as janelas b) Ondas do mar
produtos e para fazer projetos e a loiça e a roupa a trabalhar só para regular a c) Petróleo
brincadeiras; quando estiverem cheias; temperatura;
. Fechar as torneiras sempre . Usar baterias 6. Quanto tempo demora uma garrafa de
que não seja necessário esta- recarregáveis para plástico a decompor-se?
NÚMEROS rem abertas, enquanto se aparelhos usados a) Menos de 100 anos
ASSUSTADORES ensaboa as mãos, por exemplo. com maior frequência. b) Entre 5 e 20 anos
c) Mais de 400 anos
. Um português faz em média cerca de
1,30 kg de lixo por dia e a humanidade 7. Qual destes problemas não é causado
produz perto de dois mil milhões de pela poluição atmosférica?
toneladas de lixo por ano. a) Chuvas ácidas
. Segundo as Nações Unidas, um b) Maremotos
ser humano precisa de 110 litros de c) Efeito de estufa
água por dia.
Sabias que há mais animais de estimação por lar em Portugal do que crianças?
Se tens um amigo de quatro patas, aproveita para criar muitos momentos de
brincadeira com ele, para que se sinta superespecial em família

ROTINA DO DIA: MIMOS A TODA A HORA RECEITA

ALMÔNDEGAS
BRINCAR COM O CÃO JOGAR COM O GATO DE CARNE E AVEIA
Quem diz que os cães e os gatos não
gostam de comida saudável? Em família,
CAÇA AO TESOURO Esconde pela casa gulo- OLH’À CAIXA Para muitos gatos experimenta esta receita com ingredien-
seimas (cenoura cortada ou bolinhas de ração) uma caixa de cartão é melhor do que tes naturais e rica em fibra, proteínas e
e deixa que ele as procure. Coloca-as no chão, qualquer outro brinquedo e uma forma vitaminas, graças à carne e às cenouras.
enquanto ordenas que fique sentado. Depois de os ajudar a gastar energias. Escolhe Ingredientes
aciona outro comando: “Vai!” e aponta para o uma caixa que já não uses, pode ser a 760 g de carne picada de vaca ou frango
local se o cão estiver com dificuldade. Aumenta dos sapatos ou a dos ovos, e divirtam-se juntos. 1/2 chávena de flocos de aveia inteiros
o nível do desafio aos poucos, elogiando e 1 cenoura
fazendo festinhas de cada vez que encontrar À PESCA! Prende um brinquedo antigo, uma pena 1 ovo
1/2 colher de sopa de orégãos
um pedacinho. ou uma bola de papel de alumínio a um fio e vai “à
pesca do gato”. A ideia é que ele salte até atingir Modo de preparação
1. Pré-aquecer o forno a 200 graus.
SÓ PARA GULOSOS Oferece o seu objetivo. Nota: não exageres na altura, eles 2. Descascar e picar a cenoura. Colocar
ao cão o resto de uma embalagem precisam de gastar energias, mas numa panela com água a ferver
de manteiga de amendoim para que não precisam de perder todas (o suficiente para cobrir a cenoura).
possa lamber ou espalha-a no fundo de as forças. Deixar ferver durante dois minutos.
um copo/recipiente que não se parta. 3. Acrescentar os flocos de aveia e
misturar durante dois minutos até que a
ESCONDE, ESCONDE. Os gatos adoram brincar aveia comece a absorver a água. É impor-
TUG OF WAR EM AÇÃO Neste jogo o cão puxa às escondidas - é um instinto natural - seja num tante que não fique demasiado líquida.
uma corda para um lado e o dono puxa para o outro. túnel, atrás da porta ou o mais que a imaginação 4. Retirar a mistura do fogão e deixar
É o preferido da maioria dos cães. É estimulante e te ditar. Verás que o consegues manter entretido arrefecer durante uns minutos.
uma boa forma de fazerem exercício. Além disso, durante horas, além de estares a combinar o exercí- 5. Quando já não estiver a queimar,
colocar numa bowl a aveia com a
ajuda a ensinar boas maneiras. O jogo termina cio físico com estímulos mentais. cenoura e acrescentar o ovo e a carne
assim que os dentes do cão tocarem nas picada. Misturar bem.
mãos do dono. Deixa o ARRANHADOR COM ANDARES. 6. Espalhar azeite nas mãos e começar a
pet ganhar de vez em quando Todos sabemos que os gatos adoram fazer as almôndegas em forma de bolinhas.
para não ficar frustrado. afiar as unhas. Por isso, nada melhor Se a mistura estiver demasiado líquida pode
acrescentar-se um bocadinho de farinha.
do que criares um arranhador que seja 7. As almôndegas podem ser servidas
QUEM É MAIS ÁGIL? Cria um percurso divertido, acrescentando um ou mais assim ou cozinhadas no forno a 180graus
de obstáculos dentro de casa, usando andares com uma pequena casinha, durante 15 a 20 minutos até ficarem
cadeiras, bancos, paus de vassoura ou plumas e outros brinquedos para o douradas por fora. Outra opção é aque-
outros objetos. O patudo tem de superar entreter. cê-las no micro-ondas durante três a
cinco minutos. Bom apetite!
com rapidez e sem errar os desafios
enquanto segue a voz e os gestos do UM TESTE À INTELIGÊNCIA. Com criatividade,
dono. Torna o teu cão num forte campeão! podes construir muitos brinquedos com rolos de
papel higiénico. Usa fita adesiva para os juntar em
PUZZLE DE QUEQUES Usando um forma de pirâmide. Coloca alguns
tabuleiro de fazer queques, dispõe guloseimas em brinquedos ou guloseimas nos
alguns buracos. Por cima de cada buraco, coloca buracos e deixa que o gato faça
uma bola de ténis ou um brinquedo. O cão as suas descobertas.
deve ir retirando as bolas/brinquedos até
encontrar todos os presentes.

FICHA TÉCNICA:
ESTRELAS & OURIÇOS, LDA Editora Executiva: Joana Leitão
R. Calvet de Magalhães, 242 joana.leitao@estrelaseouricos.pt
2770-022 Paço de Arcos Redatoras: Inês Almeida, Cemiclay Santos
NIPC: 508 194 195 Estagiária: Maria Calderón
Empresa Jornalística nº 223 768 Projeto gráfico e paginação: Sara Rosa
Fotografias: Istockphoto
Diretora-geral: Madalena Nunes Diogo
madalena.lampreia@estrelaseouricos.pt www.estrelaseouricos.sapo.pt
*Os conteúdos publicados neste suplemento são da exclusiva responsabilidade da Estrelas & Ouriços.
 Nem sempre a melhor opção para te divertires passa por ter um tablet ou o comando de uma
consola na mão. Dá espaço a outro tipo de jogos! Desafia a tua perspicácia e o teu raciocínio lógico
com estes quebra-cabeças

1. LÓGICA
Ups, o bico do lápis partiu-se. Descobre o caminho para chegar ao afia.
Uma dica: segue os múltiplos de 3 2. FRASE SECRETA
Encontra a palavra na horizontal e descobre
a frase escondida na vertical

1. Dá leite
4 8 13 16 7
3 7 10 15 22 24 2. É preciso ter...

6 9 12 16 20 22 3. Ideal para dormir

1.Soluções: 3, 6, 9, 12, 15, 18, 21, 24, 27.

10 13 15 18 23 28 4. 1º mês do ano

11 14 17 21 24 25 5. Sem elas os pássaros não voam

13 26 52 31 27 40 6. Talheres: garfo e ...

21 42 66 71 58 7. Só funciona com ...

8. Tem um rabo comprido é o ...

2. Soluções: VAMOS FICAR BEM

9. Quando não há luz só de ...

3. LABIRINTO 10. As ideais são de cortiça

Segue a sequência e ajuda o ouriço a chegar à estrela 11. Rua sem saída

12. Nada no mar

13. Só as abelhas fazem

4. CONTAS
Neste jogo, para que as contas fiquem certas, só tens de
mudar um lápis de lugar

5. ADIVINHAS
Será que consegues desvendar todas as adivinhas?
1. Qual é a coisa, qual é ela, que quanto mais rugas tem mais novo é?
2. Qual é a coisa, qual é ela, que todos os meses tem, menos abril?
3. Qual é a coisa, qual é ela, que dá muitas voltas e não sai do lugar?
4. Qual é a coisa, qual é ela, que tem cabeça e dentes, não é bicho e nem é gente?

5.Soluções: 1. pneu, 2. “o”, 3. relógio, 4. alho 4.Soluções: 5+3=8 | 11-5=6

Com a Páscoa a bater à porta de casa, nada como entrar
já nas tendências da festividade. Mãos à obra!

LATA COELHO
O QUE É PRECISO:
Lata de feijão ou salsichas
Trapilho
Feltro preto e da cor do trapilho
Cola universal
Olhos malucos
Fita-cola
Tesoura

COMO FAZER:
. Cortar duas orelhas, uns bigodes e um pequeno
coração para fazer o focinho.
. Com fita-cola, colar as orelhas na parte de cima.
. Com a ajuda da fita-cola, colar a ponta do trapilho
junto à base da lata.
. Enrolar o trapilho à volta da lata e terminar colocan-
do um pouco de cola universal na ponta do trapilho.
. Colar os bigodes.
. Colar o coração, fazendo o focinho.
. Colar os olhos.

ENVELOPES SURPRESA
O QUE É PRECISO: COMO FAZER:
Envelopes . Cortar umas orelhas em cartolina
Cartolinas coloridas branca e recorte iguais, mas ligei-
Pompons ramente menores, em cartolina
Cola colorida, para fazer o interior da
Marcador preto orelha.
. Colar uma à outra e posteriormente
colar no envelope.
. Desenhar os olhos e os bigodes e
colar o pompom.

SUGESTÃO:
Joana Nobre Garcia
www.rosapomposa.com

Quem conta um conto, acrescenta-lhe um ponto
O FALCÃO QUE
TINHA VERTIGENS
O LEÃO
VEGETARIANO
O forte leão Leopoldo
por todos era temido
e na família admirado
como pai, como marido
Os gnus e as gazelas
tinham-lhe tal temor
que fugiam aos saltinhos
ao sentir o seu odor
BICHOS DO AVESSO
Texto José Jorge Letria, Ilustração Eunice Rosado
Booksmile
Envia-nos um conto escrito a duas mãos ou a quantas viverem contigo aí em casa. Pode ser a vossa história ou a que vos ditar a imaginação. A melhor – que deverá
ter 2500 caracteres – será aqui publicada. Até ao dia 8 de abril, envia a tua obra ilustrada para info@estrelaseouricos.pt. Votos de muita inspiração!
,
!
LIVROS
O PÁSSARO VIAGEM AO
DA ALMA PATRIMÓNIO
Michal Snunit, Vega PORTUGUÊS
Astuto o falcão peregrino Rita Jerónimo e
A autora israelita escreve Alberto Faria, Fábula
estava no punho do dono sobre a relação entre
e dali nunca saiu nós e a nossa alma, numa Ilustrações bem-humora-
até lhe dar o sono explicação delicada e das combinam com o rigor e
poética, adequada a a criatividade do texto para
todas as idades. mostrar uma interessante
viagem pelo que herdamos
“O que se passa contigo?” dos nossos antepassados.
— quis o dono perceber,
mas o falcão por prudência E-BOOKS
preferiu não lhe dizer
É que a ave de rapina
tinha vertigens tais
que voava mais baixinho
que os melros e os pardais
Ali no punho instalado A CHUVA O AVÔ TEM
PASMADA UMA BORRACHA
o bicho metia respeito Mia Couto, Editorial NA CABEÇA
e até parecia pronto Caminho Rui Zink, Porto Editora
sem medo das alturas www.leyaonline.com www.wook.pt
a voar sempre a preceito. De repente, numa aldeia História da amizade entre
africana, a chuva não cai, um avô que lentamente
fica suspensa, “pasma- vai perdendo as memó-
da”, diz um rapazinho da rias e um neto inventor
aldeia. Será magia? que se dedica a descobrir
uma cura.
Mas o que eles não sabiam
nem podiam adivinhar
é que Leopoldo, rei leão
tinha um hábito invulgar
Em vez de carne tenrinha
acabadinha de caçar
comia frutas e ervas
com um gosto de pasmar.
 © Todos os direitos reservados. A cópia ou distribuição não autorizada é proibida. Ficheiro gerado para o utilizador 1117958 - luisteixeiraribeiro@gmail.com - 172.17.21.102 (03-04-20 23:46)

O novo coronavírus tem trazido muitas exigências a todos, mas ficar em casa é a melhor forma de evitar a propagação
desta pandemia. Ainda que boa parte dos pais esteja em regime de teletrabalho e que os afazeres da escola andem a
bom ritmo, há muitas ideias de atividades para fazer em tempo de isolamento social. O Expressinho lança um desafio
para cada dia da semana, com a garantia de sete aventuras para viver em família

#DESAFIO1
SÁBADO, 4 ABR. #DESAFIO2
Hoje é dia de puxar pela veia artística. A sugestão é DOMINGO,
usarem o saco do Expresso para pintar! Virem o saco do 5 ABR.
Estar em casa não significa
avesso e transformem a parte branca numa verdadeira tela.
ficar longe de quem
Concretizado o desafio “O saco Expresso como tela para gostamos. É importante
poderes dar asas à imaginação”, o manter a conversa em dia.
passo seguinte é publicar a imagem Por isso, reúnam a
da obra no Instagram pessoal, sem esquecer de tagar o família e combinem
Instagram do Expresso (@jornalexpresso). Os três melhores com alguns amigos
um belo serão… virtual!
trabalhos recebem um prémio. Fiquem atentos!

#DESAFIO3
SEGUNDA,
6 ABR.
O desafio de hoje é o de
que cada membro da família
faça uma hora de leitura!
Escolham o vosso livro
preferido, sentem-se
confortavelmente e
mergulhem numa aventura
ao folhear de cada página.
#DESAFIO4
#DESAFIO6
TERÇA, 7 ABR.
Q U I NTA , 9 ABR .
Muito tempo em casa significa
também mais tempo para brincar e para Pedra, papel ou tesoura!
arrumar. Organizem as tarefas necessárias, O vencedor tem direito a
estabeleçam objetivos, ponham música e mãos escolher um filme para ver
à obra. Reciclar é a palavra de ordem. em família, porque hoje é dia
de cinema em casa. Liguem
as colunas, fechem os cortinados,
a sessão, tem pipocas
#DESAFIO5 incluídas!
Q UARTA , 8 ABR .
Alguma vez conseguiram acabar
um jogo de Monopólio? Hoje é o dia! O
vencedor tem direito a escolher o próxi-
mo jogo de tabuleiro em família.

#DESAFIO7
SEXTA , 10 ABR .
Sexta-feira é o dia perfeito para testar os talentos da família na cozinha!
Dividam-se em equipas, escolham as vossas receitas preferidas para o
melhor jantar temático de sempre: mexicano, havaiano, baseado num
filme, numa época…. Vale tudo! Que ganhe a receita mais deliciosa… e
criativa! Preparem algo especial também para o vosso pet.