Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SUMÁRIO
Prefacio ............................................................................................................................................................................... 2
Definição ....................................................................................................................................................................... 2
Fluxo Da Informação............................................................................................................................................ 17
Considerações Finais............................................................................................................................................ 34
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
2
PREFACIO
Este guia pretende fornecer aos envolvidos no comércio internacional, um guia prático para Créditos
Documentários.
Créditos documentários, cartas de crédito comerciais ou apenas cartas de crédito, como eles serão
referidos no mercado internacional, desempenham um papel essencial para facilitar o comércio
internacional, proporcionando um meio seguro e confiável de pagamento.
Este guia não deve ser considerado como um texto ou manual de instruções nem uma tentativa de cobrir
todas as situações possíveis.
Este guia não se destina a aconselhamento jurídico ou orientação profissional, e os leitores não devem
agir nas informações aqui contidas sem procurar aconselhamento específico sobre as transações
específicas com as quais eles estão preocupados.
Dentro de suas limitações, espera-se que este guia servirá como uma ferramenta básica na compreensão
das transações envolvendo cartas de crédito.
DEFINIÇÃO
Expressa mais plenamente, é um compromisso escrito por um banco (banco emissor) dado ao vendedor
(beneficiário), a pedido e de acordo com instruções de pagamento do comprador (requerente) —
podendo ser o pagamento ser a vista (at sight), ou prazo mediante aceite ou negociação de letras de
câmbio (drafts ou bill of exchange) — até um montante determinado, contra documentos estipulados e
dentro de um prazo estabelecido.
Por sua natureza os créditos documentários, são utilizados basicamente nas operações de comercio
exterior, relacionados a importação de bens tangíveis, entretanto, existem outras modalidades de “carta
credito” que podem garantir, sob certas condições, operações ou negócios não vinculados ao comercio
de bens, como por exemplo na importação de serviços.
É uma modalidade de operação regulamentada pela Câmara de Comércio Internacional (CCI), Paris, pela
Publicação 600.
Embora seja regulamento de aceitação universal, para que um credito, seja submetido as regras da
Uniform Customs and Pratice for Documentary Credits (2007 revision) UCP 600 (ou qualquer outra
versão anterior ou posterior) é obrigatória sua indicação no expressa no corpo do Crédito, como veremos
mais adiante.
A necessidade de uma carta de crédito é uma consideração no curso das negociações entre o comprador
e o vendedor quando a importante questão do método de pagamento está sendo discutida.
Pagamento de uma operação comercial pode ser feito de várias maneiras diferentes: pelo comprador
remetendo recursos diretamente para a conta do vendedor (Remessa sem Saque/Open Account);
através de cobrança documentaria através de um banco (Cobrança/Collection) quando o comprador
paga ao banco cobrador, que por sua vez credita a conta do vendedor em troca do envio de documentos
que incluem, na maioria dos casos, os documentos de posse das mercadorias (Fatura e Conhecimento de
Embarque). Nos referidos métodos de pagamento, o vendedor depende totalmente da vontade e da
capacidade do comprador de efetuar o pagamento da transação comercial.
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
3
Quando o vendedor tem dúvidas sobre a solvabilidade do comprador e deseja assegurar pagamento
pontual da transação comercial, o vendedor pode exigir que o contrato de venda preveja o pagamento
por carta de crédito irrevogável.
Além disso, se o banco emissor da carta de crédito (banco emissor) é desconhecido para o vendedor ou
se o vendedor não tem certeza da capacidade do banco emissor de honrar sua obrigação, o vendedor
pode, com a aprovação do banco emissor, solicitar ao seu próprio banco ou a um banco que ele conhece
ou confia para a assumir o risco do banco emissor, confirmando a carta de crédito.
PARA O EXPORTADOR/VENDEDOR
PARA O IMPORTADOR/COMPRADOR
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
4
As regras uniformes e prática para créditos documentário (UCP600), atualmente em vigor, é um conjunto
de regras que, quando não em contravenção com as leis locais, são vinculativas para as partes que as
adotaram ou a elas se subordinaram. A autoridade do UCP (Uniform Customs and Pratices) reside na
sua aceitação universal, que é reconhecida por uma declaração estabelecida na própria carta de crédito.
• Os créditos, por sua natureza, são transações separadas e independentes de contratos de venda
ou qualquer tipo de contrato, sobre os quais possam estar baseados nos termos do artigo 4º da
UCP 600. Os bancos intervenientes no credito, não são de forma alguma, relacionados ou
ligados a estes contratos, mesmo que seja feita referência a eles no credito.
• Os Bancos negociam estritamente documentos e ignoram a característica das mercadorias, da
qualidade dos serviços ou da performance do beneficiário do credito nos termos do artigo 5º da
UCP 600. Os bancos intervenientes no credito, não são de forma alguma, responsáveis por
qualquer defeito, qualidade, ou divergência entre os produtos e serviços entregues com aqueles
informados nos documentos.
• Antes de ser efetuado o pagamento ou aceitação de saques, os bancos têm a responsabilidade
pela análise dos documentos para garantir que eles aparentemente estão em conformidade
com os termos e condições da carta de crédito.
• Bancos não assumem nenhuma responsabilidade pela: forma ou a autenticidade dos
documentos; para as mercadorias descritas nos documentos; ou pela performance do vendedor
dos bens.
Para os fins previstos nesse guia os termos utilizados pelo mercado em geral têm o seguinte significado:
EMISSÃO (ISSUING): significa a elaboração e envio da carta de credito pelo banco emitente ao banco
avisador do credito em conformidade com os termos e condições solicitadas pelo tomador do credito e
segundo as regras da UCP 600, (Artigo 3º)
EMENDA (AMENDMENT): significa uma alteração em qualquer termo ou condição do credito, após sua
emissão pelo Banco emitente, que pode ser solicitada por qualquer uma das partes envolvidas. A
despeito de ser livre a alteração de qualquer termo ou condição do credito, a emenda só terá validade se
todas as partes envolvidas concordarem, (Artigo 10º).
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
5
CANCELAMENTO (CANCEL): significa o cancelamento do credito, após sua emissão pelo Banco
emitente, que pode ser solicitada por qualquer uma das partes envolvidas. O cancelamento só terá
validade se todas as partes envolvidas concordarem. (Artigo 10º).
BANQUEIROS:
BANCO AVISADOR (ADVISING BANK): aquele que, a pedido do banco emitente, faz chegar ao
conhecimento do beneficiário a existência e as condições do crédito, transmitindo-lhe os seus
termos, sem qualquer responsabilidade de sua parte. O Banco avisador também deve conferir a
aparente autenticidade da carta de crédito.
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
6
O crédito documentado pode revestir-se de várias modalidades, com relação ao conteúdo obrigacional.
Há quatro características básicas de cartas de crédito, cada uma delas tem duas opções. Estas são
descritas abaixo.
Cada carta de crédito pode ter uma combinação de cada uma das quatro características.
Todos os créditos devem indicar, claramente, se são revogáveis ou irrevogáveis; confirmados ou não
confirmados, transferíveis ou intransferíveis na ausência dessa indicação, o crédito será considerado
revogável, não confirmado e intransferível.
Credito revogável é aquele que pode ser alterado ou cancelado a qualquer momento, sem aviso prévio
ao beneficiário. Seu uso vem caindo, vez que o exportador não quer correr o risco de ter o crédito alterado
ou cancelado unilateralmente pelo tomador, às vésperas do embarque da mercadoria já preparada.
Normalmente, o crédito revogável é utilizado por empresas do mesmo grupo financeiro, interligadas ou
multinacionais, já que dado o relacionamento entre o comprador e o vendedor entende-se que vai ser
cumprido dentro do prazo de validade, sem maiores formalidades.
Os créditos revogáveis não se subordinam as regras UCP 600 e dificilmente serão confirmados, por um
Banco Confirmador.
O crédito documentário irrevogável é a forma mais usual no comércio internacional. É fixado quando o
banco assume o firme e irretratável compromisso de pagamento ou de aceitar saques sacados contra o
credito mediante a entrega dos documentos exigidos no credito.
Não pode ser alterado ou cancelado sem a concordância de todas as partes envolvidas. A aceitação
mesmo que parcial de uma alteração não produzirá efeito sem a concordância de todas as partes
intervenientes e interessadas.
Uma carta de crédito não confirmada carrega a obrigação do banco emissor de honrar todas as
negociações de documentos havidas sobre o credito, desde que os termos e condições da carta de
crédito, forem cumpridas.
Uma carta de crédito confirmada carrega adicionalmente a obrigação de outro banco, que normalmente
é conhecido pelo beneficiário ou está localizado no país do beneficiário, dando ao beneficiário o conforto
de lidar com um banco conhecido ou de sua confiança.
Credito transferível é a aquele que o beneficiário tem o direito de solicitar ao banco designado
(Transferring Bank) que torne o crédito utilizável no todo ou em parte, por outra ou outras partes
(segundos beneficiários), conforme artigo 38º da UCP 600.
É normalmente é usado quando o primeiro beneficiário não pode ele próprio fornecer as mercadorias,
pois é um agente ou um intermediário; por isso, deseja transferir parte, ou o total de seus direitos e
obrigações a um outro fornecedor, ou a outros fornecedores, como segundos beneficiários.
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
7
O crédito transferível somente pode ser transferido uma única vez. Frações dele (que no total não
excedam o valor do crédito) podem ser transmitidas separadamente, desde que não tenham sido
proibidos embarques parciais e o conjunto de tais transferências em separado será considerado como
constituindo uma só.
É preciso notar que um crédito somente pode ser instituído como “transferível” sob específicas
instruções do tomador. Isto quer dizer que tanto a solicitação do crédito como o crédito propriamente
dito devem mostrar claramente que o crédito é transferível, e somente o crédito irrevogável será
instituído dessa forma.
Já o credito intransferível, como sua própria característica determina, somente pode ser utilizado pelo
beneficiário citado na carta de credito.
Cartas de crédito pode permitir que o beneficiário seja pago imediatamente, mediante a apresentação
dos documentos especificados (carta de crédito à vista), ou em uma data futura, conforme estabelecido
no contrato de venda (carta de crédito a prazo).
É aquele onde, sob condições e termos próprios, o valor é renovado ou restabelecido sem necessidade
de emenda específica. Pode ser revogável ou irrevogável. Pode, ainda, ser revogável em relação ao
tempo, ou ao valor.
EM RELAÇÃO AO TEMPO: no caso de um crédito instituído como rotativo em relação ao tempo, isto é
utilizável até determinada importância por mês, durante um período pré-fixado, por exemplo, 12 (doze)
meses, o crédito é utilizável automaticamente por aquele valor, em cada mês, independentemente da
qualquer quantia que tenha sido sacada durante o mês anterior, dentro do limite pactuado. Tal crédito
pode ser cumulativo ou não cumulativo. Se o crédito estabelece ser cumulativo, qualquer soma não
utilizada durante um período fica acumulada e pode ser utilizada durante período ou períodos
subsequentes. Se o crédito é não cumulativo, qualquer soma não utilizada no período não mais poderá
ser utilizada, isto é, não fica acumulada para o período ou períodos subsequentes.
Um crédito para o valor total de mercadorias a serem embarcadas, mas exigindo quantidades específicas
para embarque semanal, quinzenal, mensal, e permitindo embarques parciais (partial shipments), não
é um crédito rotativo; é um crédito utilizável parceladamente.
BACK-TO-BACK CREDITS
Estas operações consistem na instituição de crédito de importação, por conta de agente no país, a favor
de exportador no exterior, cobrindo o pagamento de mercadoria destinada ao comprador final em
terceiro país, ao amparo de crédito de exportação instituído por conta do comprador final, no exterior, a
favor do agente no país.
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
8
Pode ocorrer que o crédito em favor do vendedor seja intransferível; ou, ainda que seja transferível, a
transferência não atenderá os interesses comerciais do primeiro beneficiário.
Sob o conceito de back-to-back credits, o vendedor, como beneficiário do primeiro crédito, oferece-o
como garantia ao banco avisador, para a emissão de segundo crédito.
Como tomador desse segundo crédito, o vendedor é responsável pelo reembolso ao banco pelos
pagamentos feitos, sem considerar se ele mesmo é pago ou não pelo primeiro crédito.
Tudo será feito sob contratos, de vez que não há nenhuma obrigação para o banco emitir o segundo
crédito; de fato, muitos não o fazem.
Trata-se de uma carta de crédito que incorpora uma cláusula (RED CLAUSE), tradicionalmente escrita
em vermelho (quando as cartas de credito eram emitidas por carta), que autoriza a um banco estipulado
no credito atuando como negociador ou pagador a pagar (adiantar) determinado valor (geralmente um
% do valor total do credito) ao beneficiário antes do embarque da mercadoria.
Este tipo de situação permite a compra e a acumulação de bens pelo vendedor de um número de
fornecedores diferentes e o arranjo para o embarque da mercadoria em conformidade com os termos da
carta de crédito. Tais adiantamentos serão deduzidos do montante devido a ser pago quando foram
apresentados os documentos de embarque para negociação sob a carta de crédito.
Se o beneficiário não embarcar os bens ou não pode fazê-lo antes dos termos exigidos na carta de
crédito, o banco emissor é obrigado a reembolsar o banco pagador ou negociador pelo valor adiantado
e solicitar ao tomador do credito a recuperação do seu pagamento.
Variações desses créditos também podem exigir que quaisquer adiantamentos sejam garantidos por
recibos/certificados de depósito e Warrant até seja efetuado o embarque das mercadorias. Beneficiários
da RED CLAUSE em cartas de crédito são invariavelmente corretores/agentes dos compradores em um
determinado segmento, principalmente em operações envolvendo commodities agrícolas.
Sob a carta de crédito de pagamento diferido, o tomador do credito (comprador) somente irá pagar o
credito em uma data futura determinada em conformidade com os termos da carta de crédito. Nesse
tipo de credito não são requeridos a apresentação de saques (Bill of Exchange) para evitar o pagamento
de "Stamp Duties” que podem ser cobrados por alguns países em letras de câmbio (Drafts). Uma razão,
para que um exportador pode estender termos de crédito para pagamento diferido a um importador
pode ser a competitividade do mercado e a necessidade do exportador de financiar o importador se o
exportador é o beneficiário final da carta de credito.
As cartas de crédito descritas acima servem para cobrir o movimento de mercadorias de um local para
outro (Origem/Destino). Entretanto existem outros tipos de cartas de crédito que não estejam
especificamente relacionadas à circulação de mercadorias, sendo a principal modalidade a Standby
Letters of Credit.
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
9
Essa modalidade de Carta de crédito se aplica geralmente para nas operações em que seja requerido a
cobertura do risco de inadimplência de qualquer natureza (performance, contratual, financeira, etc.) do
tomador do credito. Em caso de inadimplência, conforme previsto nos termos da Standby, ao
beneficiário é permitido geralmente executar a carta de crédito e solicitar ao banco designado o
pagamento do montante do credito.
Cartas de crédito Standby, podem ser utilizadas como substituta para garantias de performance, ou
emitidas para garantir empréstimos concedidos por uma empresa para outra, fixando desse modo o
pagamento ao credor, no caso a outra parte não pagar sua obrigação na data devida. Trata-se de uma
garantia incondicional, ou seja, mesmo que o tomador do credito afirme ter cumprido suas obrigações o
Banco emitente da carta de crédito é obrigado a fazer pagamento ao beneficiário se ele assim o exigir,
desde que o beneficiário produza e entregue a ele os documentos requeridos no credito, geralmente um
saque (draft) a vista e um pedido escrito de pagamento.
Os créditos documentários podem ser emitidos de diversas formas, por fax, e-mail, carta ou por SWIFT.
Considerando que nos dias atuais a maioria dos Bancos são usuários do sistema SWIFT, a forma mais
usual para emissão do credito é a mensagem MT700 da SWIFT, que detalhamos abaixo:
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
10
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
11
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
13
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
14
Além da MT700, as seguintes mensagens abaixo são utilizadas no fluxo de um credito documentário, cujo
conteúdo e condições de uso podem ser consultados no link abaixo:
https://www2.swift.com/uhbonline/books/public/en_uk/us7m_20140725/index.htm?subpage=adgf007
MT MT Name Purpose
Continuation of an MT 700 for fields
701 Issue of a Documentary Credit
45a, 46a and 47a
Provides brief advice of a
705 Pre-Advice of a Documentary Credit documentary credit for which full
details will follow
Informs the Receiver of
707 Amendment to a Documentary Credit amendments to the terms and
conditions of a documentary credit
Advises the Receiver of the terms
710 Advice of a Third Bank's Documentary Credit and conditions of a documentary
credit
Continuation of an MT 710 for fields
711 Advice of a Third Bank's Documentary Credit
45a, 46a and 47a
Advises the transfer of a
documentary credit, or part thereof,
720 Transfer of a Documentary Credit
to the bank advising the second
beneficiary
Continuation of an MT 720 for fields
721 Transfer of a Documentary Credit
45a, 46a and 47a
Acknowledges the receipt of a
documentary credit message and
may indicate that the message has
been forwarded according to
730 Acknowledgement instructions. It may also be used to
account for bank charges or to
advise of acceptance or rejection of
an amendment of a documentary
credit
Advises that documents received
732 Advice of Discharge with discrepancies have been taken
up
Advises the refusal of documents
that are not in accordance with the
734 Advice of Refusal
terms and conditions of a
documentary credit
Requests the Receiver to honor
claims for reimbursement of
740 Authorization to Reimburse
payment(s) or negotiation(s) under
a documentary credit
Provides a reimbursement claim to
the bank authorized to reimburse
742 Reimbursement Claim
the Sender or its branch for its
payments/negotiations
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
15
MT MT Name Purpose
Informs the reimbursing bank of
amendments to the terms and
747 Amendment to an Authorization to Reimburse conditions of a documentary credit,
relative to the authorization to
reimburse
Advises of discrepancies and
requests authorization to honor
documents presented that are not
750 Advice of Discrepancy
in accordance with the terms and
conditions of the documentary
credit
Advises a bank which has requested
authorization to pay, accept,
negotiate or incur a deferred
payment undertaking that the
752 Authorization to Pay, Accept or Negotiate
presentation of the documents may
be honored, notwithstanding the
discrepancies, provided they are
otherwise in order
Advises that documents have been
presented in accordance with the
terms of a documentary credit and
754 Advice of Payment/Acceptance/Negotiation
are being forwarded as instructed.
This message type also handles the
payment/negotiation
Advises of the reimbursement or
payment for a drawing under a
756 Advice of Reimbursement or Payment documentary credit in which no
specific reimbursement instructions
or payment provisions were given
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
16
ABC Company, Kaerntnerstrasse 3, Vienna, imports beer from Amdam Company, PO Box 123,
Amsterdam, under a documentary credit.
ABC Co.'s bank is Oesterreichische Laenderbank, Vienna. Amdam Co.'s bank is Bank Mees en Hope,
Amsterdam.
In addition to the above information, the documentary credit is comprised of the following:
Documents are to be presented within 6 days after the date of issuance of the Forwarding Agent's
Certificate of Receipt (FCR).
Confirmation is requested.
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
17
FLUXO DA INFORMAÇÃO
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
18
SWIFT MESSAGE
Explanation Format
Sender OELBATWW
Message Type 700
Receiver AMRONL2A
Message Text
Sequence of Total :27:1/1
Form of Documentary Credit :40A:IRREVOCABLE
Documentary Credit Number :20:12345
Reference to Pre-Advice :23:PREADV/130510
Date of Issue :31C:130517
Applicable Rules :40E:UCP LATEST VERSION
Date and Place of Expiry :31D:130730AMSTERDAM
:50:ABC COMPANY
Applicant
KAERNTNERSTRASSE 3 - VIENNA
:59:AMDAM COMPANY
Beneficiary PO BOX 123
AMSTERDAM
Currency Code/Amount :32B:EUR100000,
:41A:AMRONL2A
Available With ... By ...
BY PAYMENT
Partial Shipments :43P:ALLOWED
Transshipment :43T:ALLOWED
Taking in Charge ... :44A:AMSTERDAM
For Transportation to ... :44B:VIENNA
:45A:+400,000 BOTTLES OF BEER
Description of Goods PACKED 12 TO AN EXPORT CARTON
+FCA AMSTERDAM
:46A:+SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN
QUINTUPLICATE
Documents Required + FORWARDING AGENTS CERTIFICATE OF
RECEIPT SHOWING GOODS ADDRESSED TO
THE APPLICANT
Period for Presentation :48:WITHIN 6 DAYS OF ISSUANCE OF FCR
Confirmation Instructions :49:CONFIRM
'Advise Through' Bank :57A:MEESNL2A
End of Message Text/Trailer
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
19
Não há limite para o número e variedade de documentos que podem exigir as cartas de crédito. A seguir
está uma lista de documentos mais comumente utilizados em uma transação de carta de crédito. Cada
documento é descrito brevemente com uma lista de verificação para análise do documento.
É importante mencionar que os beneficiários devem ser orientados quando avisados pelo Banco do
recebimento de uma carta de credito a seu favor a examiná-lo cuidadosamente e certificar-se que todas
as exigências documentais podem ser respeitadas. A menos que as exigências documentais possam ser
estritamente respeitadas, o beneficiário, se houver quaisquer requisitos que não possam ser cumpridos,
deve imediatamente exigir para o tomador do credito para providenciar uma alteração (emenda).
Um DRAFT ou letra de câmbio é um instrumento legalmente exequível, que pode ser considerado como
a prova formal da dívida no âmbito de uma carta de crédito. Saques sacados à vista (at sight) são pagos
pelo sacado na apresentação. Saques sacados a termo (usance), após a aceitação, por parte do sacado,
são pagos na data de vencimento indicada no credito
PONTOS DE ATENÇÃO
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
20
PONTOS DE ATENÇÃO
• A descrição da
mercadoria deve ser
idêntica ao estipulado na
carta de credito.
• O preço unitário
e quantidade, os termos
de embarque (Incoterms)
deve ser conforme
estipulado na carta de
credito, e a somatória e
totais e valores devem ser
checados para constatar a
correção aritmética.
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
21
PONTOS DE ATENÇÃO
• As faturas
consulares ou aduaneiras
devem ser visadas
(oficialmente carimbada)
e assinadas por um agente
consular do país do
importador ou pelo
agente aduaneiro do país
do exportador e ser
fornecidas no formulário
oficial em número de
originais e cópias
conforme estipulado na
carta de crédito.
• Todas os campos
dos formulários devem
estar preenchidos.
• O valor dos bens
deve concordar com
indicado na fatura
comercial.
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
22
Dado que cada conhecimento de embarque deve ser "em nome" ou "a ordem", a seguir está uma lista
dos tipos mais comuns de conhecimento de embarque:
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
23
OCEAN BILL OF LADING: emitido por uma transportadora marítima em conjuntos, geralmente de três
originais assinados que constitui um conjunto completo, qualquer um B/L originais dá título à
mercadoria. B/L pode ser emitido "em nome" ou "a ordem".
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
24
SHORT FORM BILL OF LADING: é emitido por uma transportadora marítima, mas que não indica todas
as condições do contrato de transporte. Este tipo de documento somente pode ser aceitável se assim
especificado na carta de crédito.
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
25
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
26
PONTOS DE ATENÇÃO
• Certifique-se de que o
porto de embarque e o porto de
descarga são como estipulado na
carta de crédito.
• O carregamento deve ser
entregue na forma estipulada na
carta de crédito.
• Uma descrição geral das
mercadorias é aceitável se
consistente com, mas não
necessariamente idênticas com a
descrição especificada na carta
de crédito e outros documentos.
• Se a carta de crédito pede
mercadoria "a bordo" o
conhecimento de embarque,
deve evidenciar que a mercadoria
foi "enviado a bordo", ou estar
marcado ou estampado "a
bordo" com indicação da data em
que as mercadorias foram
carregadas a bordo.
• Se a carta de crédito estipula o frete é para ser pré-pago; ou se o preço é CIF ou CFR; ou se o
frete tiver sido adicionado ao valor FOB ou FAS o conhecimento de embarque deve estar
marcado "frete pago" ou "frete pré-pago"(prepaid). Expressões como "frete a pagar" ou "frete
pagável" não são aceitáveis.
• Conhecimento de embarque deve ser "limpo" ou marcado “clean on board”. Qualquer
sobreposta marcação do embarcador ou transportador indicando um defeito na embalagem ou
condição da mercadoria transforma o conhecimento de embarque “not clean” o que o torna
inaceitável.
• Conhecimentos de embarque indicando bens foram embarcados e/ou enviados "no convés" não
são aceitáveis, a menos que especificamente permitido na carta de crédito.
• O número total de pacotes/embalagens que inclui o carregamento, transporte, marcas e
números e qualquer peso bruto ou liquido citados no B/L devem concordar com aqueles
indicados na fatura comercial e nos demais documentos.
• Cartas de crédito deve estipular um período de tempo após a data de emissão do conhecimento
de embarque ou outro documento de transporte, para apresentação ao banco negociador. Se
tal período não for especificado, os bancos devem recusar os conhecimentos de embarque
emitidos o mais tardar 21 dias após a data de "a bordo" do endosso, ou, apresentados para
negociação 21 dias após a data de sua emissão.
• O Conhecimento de embarque deve cobrir apenas os bens descritos na fatura e especificado na
carta de crédito.
• Qualquer correção ou alteração deve ser rubricada pela mesma parte que assinou o
conhecimento de embarque.
• O nome da transportadora deve aparecer na parte da frente do conhecimento de embarque
onde os detalhes do carregamento são mostrados.
• Se o conhecimento de embarque é assinado por um agente, o nome do agente, bem como o
nome da transportadora deve ser mostrado.
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
27
PONTOS DE
ATENÇÃO
• Apenas as
mercadorias faturadas
e especificadas na
carta de crédito
podem ser cobertas
pelo conhecimento de
embarque aéreo.
• Se a carta de
crédito estipula o frete
é para ser pré-pago;
ou se a fatura é preço
CIF ou CFR; ou caso
contrário se frete é
incluído na fatura, o
conhecimento de
embarque aéreo deve
indicar que foi o frete
pago (prepaid).
• O aeroporto de
partida e o aeroporto
de destino devem ser
como estipulado na
carta de crédito.
• O número de
pacotes, embalagens
e o peso bruto
indicado no
conhecimento de
embarque aéreo deve
ser consistente com os
outros documentos.
• Conhecimento
de embarque aéreo emitido por um agente não é aceitável.
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
28
Nos termos de um contrato CIF, o beneficiário é obrigado a providenciar seguro e fornecer ao comprador
uma apólice ou certificado de seguro. A extensão da cobertura e riscos deve ser acordada entre o
comprador e o vendedor nas suas negociações iniciais e ser estabelecida no contrato de venda.
Uma vez que a matéria que rege o seguro marítimo é extremamente especializada e com condições que
variam de país para país, os serviços de um corretor de seguros competente nessa matéria são úteis e
aconselháveis.
PONTOS DE ATENÇÃO
Como o nome sugere, um certificado de origem certifica qual é o país de origem das mercadorias
descritas e deve cumprir com quaisquer estipulações especificas determinadas na carta de crédito, tais o
país de origem de sua emissão e por quem o certificado é emitido. Os dados descritos no certificado
origem tais como, mercadorias, transporte marcas e números deve ser consistente com os outros
documentos de embarque e deve ser assinado por entidade aparentemente legal do país de origem.
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
30
Quando uma carta de crédito exige um certificado de inspeção ou vistoria geralmente especificará por
quem o certificado é emitido; caso contrário, aplicam os mesmos comentários gerais, como no caso do
certificado de origem.
Como uma medida preventiva contra a fraude, ou como um meio de proteger o comprador contra a
possibilidade de receber bens com defeitos ou indesejados, os certificados de vistoria ou inspeção devem
ser emitidos por terceiros respeitáveis e de boa reputação internacional, como por exemplo SGS,
ANVISA, INMETRO, etc., ou seu equivalente em outros países. Tais certificados indicam que as
mercadorias foram examinadas e encontradas em ordem e devem estar aparentemente assinados pelos
representantes da entidade emissora.
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
31
Uma lista de embalagem ou romaneio geralmente é solicitado pelo comprador para ajudar a identificar
o conteúdo de cada embalagem ou recipiente. Ele deve mostrar as marcas de transporte e o número de
cada pacote. Não é geralmente necessário estar assinado, exceto se o credito assim estipular.
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
32
No Brasil, o mercado financeiro não tem uma padronização quanto aos instrumentos jurídicos requeridos
para formalização jurídica de operações de carta de credito. Entretanto o comum é a utilização de uma
proposta de abertura de carta de credito, firmada pelo aplicante (cliente) e eventualmente a celebração
de contrato jurídico especifico para tal fim.
Apenas como orientação, anexamos modelo de contrato e proposta de abertura de carta de credito, bem
como modelo de check list para identificação dos principais pontos de controle.
Recomendamos que no aviso de uma carta de credito e suas respectivas emendas a um cliente no Brasil,
o Banco aponha no verso do instrumento um carimbo com os seguintes dizeres:
O Banco XYZ, nos termos do artigo 9º das Regras e Praticas Uniformes para Créditos Documentários
UCP 600 emitido pela Câmara de Comercio Internacional – Paris - França, conferiu a autenticidade do
presente instrumento.
Ratificamos ainda conforme o referido artigo que o presente aviso não configura nenhuma
responsabilidade de nossa parte quantos aos seus termos e condições e não nos obriga de nenhuma
forma a negociar ou aceitar quaisquer documentos ou a pagar qualquer valor sobre o credito.
Local Data
Recomendamos que na adição da confirmação de uma carta de credito e suas respectivas emendas a um
cliente no Brasil, o Banco aponha no verso do instrumento um carimbo com os seguintes dizeres:
O Banco XYZ, nos termos do artigo 8º das Regras e Praticas Uniformes para Créditos Documentários
UCP 600 emitido pela Câmara de Comercio Internacional – Paris - França, adiciona sua confirmação
em adição a obrigação de pagamento do banco emitente do credito.
Local Data
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
33
Importante que agora tratemos de uma temática que tem importante relevância para nosso direito
pátrio, como se dá a resolução de litígios, quando estas fogem do meio arbitral e acabam por parar em
cortes brasileiras para sua solução.
Neste sentido, de pronto devemos ressaltar que são raríssimos os casos em que litígios originários das
relações de contratação de Crédito Documentário vêm a aparecer em cortes brasileiras, porém, quando
tais litigo vêm a recair sob estas existe uma prerrogativa inicial, especialmente de iniciativa do STJ, para
que sejam analisadas normas específicas para àquela relação contratual, no caso, tais normas seriam as
UCPs, que em sua edição atual encontram-se com a numeração 600.
Nesse sentido, é necessário que tomemos um breve momento para analisarmos o Recurso Especial
885.674 RJ do STJ, que sabiamente trata do assunto:
Conforme recurso, fica claro que a despeito, da legislação brasileira, não ter regulamentação formal
sobre operações da espécie, os juízes em sintonia com as previsões da Câmara de Comercio
Internacional, afastam dos Bancos responsabilidades que não inerentes especificamente da conferencia
de documentos.
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798
34
CONSIDERAÇÕES FINAIS
Outrossim devemos nos voltar ao fato de que a regulamentação internacional promovida pela ICC –
International Chamber of Commerce – é de vital importância para a compreensão e manutenção das
relações promovidas pelo Crédito Documentário, é por meio das UCPs que conseguiremos determinar
quando uma parte agiu de forma correta em relação às suas obrigações, e ainda como se dará a solução
de eventuais conflitos provenientes desta forma de contrato. Existe também a delimitação das
responsabilidades tanto dos bancos envolvidos na relação como também do aplicante e do beneficiário.
Finalmente podemos determinar que delimitadas as responsabilidades dos intervenientes nas operações
envolvendo créditos documentários, fica evidente que a capacitação dos colaboradores da instituição
para promover a análise documental nos termos requeridos na UCP 600, é de fundamental importância
para afastar os riscos de eventuais obrigações subjacentes que possam advir no bojo dessas operações.
CLEARVIEW CONSULTING
Rua Gomes de Carvalho, 1581 • 12º andar • Cj 1201
CEP 04547-006 • São Paulo • SP • Brasil
www.clearviewconsultoria.com.br
Tel. +55 (11) 3846 3650 ou 3846 6798