8090pdss Terra

CATÁLOGO DE PEÇAS
CATALOGO DE PIEZAS
PARTS CATALOG
Cat. 89.51.013 Rev-E - 12/02/2014

8090PD TERRA
PLANTADORA DE PLANTIO DIRETO TRANSPORTAVEL
SIEMBRA DIRECTA SEMBRADORA TRANSPORTABLE
TRANSPORTABLE SEEDING DIRECT PLANTER
8090PD INTRODUÇÃO
TERRA INTRODUCCIÓN INTRODUCTION
As ilustrações dos desenhos em vistas Las ilustraciones de los dibujos en The illustrations of the drawings in
explodidas mostram a montagem típica dos vários vistas detalladas muestran el montaje típico de exploded views show the typical assembly of
conjuntos e peças componentes. Identificando a los diversos conjuntos y piezas componentes. various sets and component parts. By identifying
peça no nº de referência das vistas explodidas, Identificando la pieza en el Nº de referencia de the part in the reference no. of the exploded
se identifica também o código, nome da peça e/ las vistas detalladas, se identifica también el views, the code, part name and/or assembly is
ou conjunto. código, nombre de la pieza y/o conjunto. also identified.
As designações de conjuntos e/ou peças Las designaciones de conjuntos y/o The designations of left and right
direita e esquerda, entendem-se em relações a piezas, derecha e izquierda se entienden con assemblies and/or parts are understood in
máquina vista por trás quando acoplada no trator. relación a la máquina vista por detrás cuando es relation to the machine viewed from behind when
acoplada en el tractor. coupled to the tractor.
Os pedidos de peças deverão ser enviados
ao setor de vendas de peças de reposição da Los pedidos de piezas deberán enviarse Part orders must be sent to the JUMIL
JUMIL em impresso padronizado, constando-se al sector de ventas de piezas de repuestos de replacement part sales sector in standard
a série, modelo e ano de fabricação da máquina, JUMIL en modelo impreso, conteniendo el print, indicating the series, model and year of
gravados na plaqueta de identificação da mesma. número de serie, modelo y año de fabricación manufacture of the machine, engraved in its
de la máquina, que se encuentra grabado en su name plate.
DEVIDO AO CONTÍNUO DESENVOLVIMENTO placa de identificación.
INDUSTRIAL E TECNOLÓGICO, A JUMIL DUE TO CONTINUOUS INDUSTRIAL AND
RESERVA-SE NO DIREITO DE EFETUAR DEBIDO AL CONTINUO DESARROLLO TECHNOLOGICAL DEVELOPMENT, JUMIL
MODIFICAÇÕES NO PROJETO DA MÁQUINA, INDUSTRIAL Y TECNOLÓGICO, JUMIL SE RESERVES THE RIGHT TO MAKE CHANGES
SEM AVISO PRÉVIO. RESERVA EL DERECHO DE EFECTUAR IN THE MACHINE DESIGN, WITHOUT PRIOR
MODIFICACIONES EN EL PROYECTO DE LA NOTICE.
MÁQUINA, SIN PREVIO AVISO.
3
8090PD TERRA
ÍNDICE INDICE TABLE OF CONTENTS
Quadro........................................................................ 7 Bastidor....................................................................... 7 Frame.......................................................................... 7

Telescopio interno e mãos francesas......................... 11 Telescopio interior cross arm del apoyo..................... 11 Inside telescope and cross arm brace........................ 11
Pantografo frontal....................................................... 13 Frente pantografo....................................................... 13 Front pantograph........................................................ 13
Kit reforco da barra de tracao..................................... 15 Kit refuerzo de la barra de traccion............................ 15 Kit strengthening drawbar.......................................... 15
Rodeiro central........................................................... 17 Rode central............................................................... 17 Rode central............................................................... 17
Rodeiro lateral............................................................ 19 Rode lateral................................................................ 19 Side rode.................................................................... 19
Rodagem.................................................................... 21 Rodadura.................................................................... 21 Wheel set................................................................... 21
Rodagem com contador............................................. 23 Rodadura con contador.............................................. 23 Wheel set with counter............................................... 23
Plataforma central...................................................... 25 Plataforma central...................................................... 25 Central plataform....................................................... 25
Plataforma lateral 29L................................................ 27 Plataforma lateral 29L................................................ 27 Lateral platform 29L.................................................... 27
Turbina motor hidraulico e tubulação de ar 29L......... 33 Turbine motor hidr y tuberia de aire 29L..................... 33 Hydraulic turbine motor and air piping 29L................. 33
Turbina motor hidraulico e tubulação de ar 33L......... 37 Turbine motor hidraulico y tuberia de aire 33L........... 37 Hydraulic turbine motor and air piping 33L................. 37
Turbina motor hidr e tubulação de ar 39L central....... 41 Turbine motor hidr y tuberia de aire 39L central......... 41 Hydraulic turbine motor and air piping 39L central..... 41
Turbina motor hidr e tubulação de ar 39L lateral........ 45 Turbine motor hidr y tuberia de aire 39L lateral.......... 45 Hydraulic turbine motor and air piping 39L lateral...... 45
Sistema de ar vacuometro......................................... 49 Medidor de vacio del sistema de aire......................... 49 Vacuum gauge of air system...................................... 49
Conj hidraulico sementes........................................... 51 Set semilla hidraulica................................................. 51 Set seed hydraulic...................................................... 51
Conj hidraulico turbinas 29/33L.................................. 53 Set turbinas hidraulicas 29/33L.................................. 53 Set hydraulic turbines 29/33L..................................... 53
Conj hidraulico turbinas 39L....................................... 55 Set turbinas hidraulicas 39L....................................... 55 Set hydraulic turbines 39L.......................................... 55
Conj hidraulico levante central................................... 57 Set elevacion hidraulica central.................................. 57 Central hydraulic lift assembly.................................... 57
Conj hidraulico levante laterais.................................. 59 Conj de elevacion hudraulica lateral.......................... 59 Hydraulic lift assembly side........................................ 59
Conj hidraulico solenoide central .............................. 61 Hidraulica articulacion central solenoide.................... 61 Central hydraulic solenoid assembly.......................... 61
Conj hidraulico solenoide frontal................................ 63 Set solenoide hidraulico frontal.................................. 63 Front hydraulic solenoid assembly............................. 63
Conj hidraulico solenoide central e lateral.................. 65 Set solenoide hidraulico central e lateral.................... 65 Central and lateral hydraulic solenoid assembly........ 65
Conj hidraulico comando central................................ 67 Set hidraulico comando central.................................. 67 Center command hydraulic set................................... 67
Transmissao central................................................... 69 Transmission central.................................................. 69 Central transmission................................................... 69
Transmissao lateral.................................................... 73 Transmission lateral................................................... 73 Lateral transmission................................................... 73
Unidade semeadora................................................... 77 Unid. sembradora....................................................... 77 Seeder unit................................................................. 77
Transm unidade sementes ex cardan telescopico..... 81 Semillas transm ex unid cardan telescopica.............. 81 Transm seed ex telecospic cardan drive ................... 81
Distribuidor de sementes............................................ 83 Distribuidor de semillas.............................................. 83 Distributor seed.......................................................... 83
Conj disco semeador 15” - desencon e paralelo........ 89 Disco sembrador set 15” - no coincid y paralelo........ 89 Disk drill set 15”- mismatched and parallel................. 89
Controle profundidade simetrico................................ 91 Control de profundidad simetrica............................... 91 Symmetric depth control............................................. 91
Controle profundidade simetrica c/ tampa.................. 93 Control de profundidad simetrica c/ tapa.................... 93 Symmetric depth control with cover........................... 93
Compactador flutuante em “V”................................... 95 Flotante compactador “V”........................................... 95 Floating compactor “V” .............................................. 95
Compactador flutuante em “V” c/ disco (Opcional).... 97 Flotante compactador “V” c/ disco (Opcional)............ 97 Floating compactor “V” with disc (Optional).............. 97
Conj disco de corte..................................................... 99 Conj disco de corte..................................................... 99 Cleaner disc set.......................................................... 99
Conj deposito de sementes 9 saidas p/ 29/33/39L.... 101 Tanque de asambl de semil 9 s p/ 29/33/39L........... 101 Tank assembly 9 output seeds 29/33/39L................. 101
4
8090PD TERRA
ÍNDICE INDICE TABLE OF CONTENTS
Conj deposito de sementes 12 saidas p/ 39L............ 103 Tanque de asamblea de semillas 12 saidas p/ 39L � 103 Tank assembly 12 output seeds 39L........................ 103
Conj deposito de sementes 15 saidas p/ 29L............ 105 Tanque de asamblea de semillas 15 saidas p/ 29L � 105 Tank assembly 15 output seeds 29L........................ 105
Kit circuito eletronico................................................. 107 Kit circuito electronico............................................... 107 Kit electronic circuit................................................... 107
Kit colantes................................................................ 109 Stickiness kit ............................................................. 109 Stickiness belong to kit ............................................. 109
5
42
8090PD TERRA 39
50 9 8 10 11 10 28 29 40 30
42
1 41 25 1
1 3
2
9 26 27 45
4 21
37 19 7 36
4 25
24 40
6 31
5 38
35 51 23
16 32
1 44 46 15
52 22
14 13
50 24 18
7
45 8 23
38
20
21
9 25 33D
20
10
11
10
25
49 17 25
48 16 18
47 12 15
40 25
13
9
34E
14
43
39
6
CATÁLOGO DE PEÇAS CATALOGO DE PIEZAS PART´S CATALOG
8090PD TERRA Quadro Bastidor Frame

REF. IDENT. COD. DESCRIÇÃO DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
1 70.17.056 CONTRAPINO 5/16" X 1.1/2" CONTRAPERNO 5/6" X 1.1/2" COTTER 5/16" X 1.1/2"
2 27.51.291 TRAVA DO TELESCOPIO TRABA DEL TELESCOPIO LOCK TELESCOPE
3 17.37.197 EIXO FIXADOR 1.1/2X366 TITULAR DE EJE 1.1 / 2 X 366 SHAFT HOLDER 1.1/2X366
4 70.14.021 PORCA INSERTO NYLON MA24 DIN985-6 TUERCA INSERTO NYLON MA24 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA24 DIN985-6
5 27.51.295 AGULHA ROSCADA AGUJA ELHENBRADA THREADED NEEDLE
6 27.51.358 EIXO 1"x130 EJE 1"X130 SHAFT 1"X130
7 27.51.407 PINO DE FIXACAO PERNO FIJACION FIXATION PIN
8 27.51.409 EIXO 1.1/2"X272 EJE 1.1/2"X272 SHAFT 1.1/2"X272
9 70.14.015 PORCA INSERTO NYLON MA12 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MA12 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MA12 DIN985-6
10 27.60.320 BUCHA CILINDRICA (2751388P) BUJE CILINDRICO CYLINDRICAL BUSH
11 27.51.565 EIXO 3"X565 EJE 3"X565 SHAFT 3"X565
12 E 27.51.346 BRACO QUADRO DIR BRAZO BASTIDOR IZQ LEFT ARM TABLE
13 27.60.454 ROLDANA 80X150 (2751486P) ROLDANA 80X150 SHEAVE 80X150
15 70.04.298 PF SEXT RP MA16X120 DIN931-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.P.MA16X120 DIN931-8.8 ZN P.T.HEX.SCREW MA16X120 DIN931-8.8 ZN
17 E 27.51.397 COMPLEMENTO QUADRO CENTRAL ESQ COMPLEMENTO BASTIDOR CENTRAL IZQUIERDO ADDITION CENTRAL TABLE LEFT
18 70.11.635 PORCA SEXT MB24 DIN 934-8 ZN TUERCA HEXA MB24 DIN934-8ZN HEX NUT MB24 DIN934-8ZN
19 27.51.425 CILINDRO HIDRAULICO 5"X2.1/2"-332 CILINDRO HIDRAULICO 5"X2"-655 HYDRAULIC CYLINDER 5"X2"-655
20 70.04.886 PF SEXT RP MB24X80 DIN 960-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.P.MB24X80 DIN 960-8.8 P.T.HEX.SCREW MB24X80 DIN 960-8.8
21 70.04.276 PF SEXT RP MA12X90 DIN931-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.P. MA12X90 DIN931-8.8 P.T.HEX.SCREW MA12X90 DIN931-8.8
22 D 27.51.396 COMPLEMENTO QUADRO CENTRAL DIR COMPLEMENTO BASTIDOR CENTRAL DERECHO ADDITION CENTRAL TABLE RIGTH
24 70.04.318 PF SEXT RP MA18X130 DIN 931-8.8 - ZN TOR HEX RP MA18X130 DIN931-8.8 HEX BOLT RP MA18X130 DIN 931-8.8 - ZN
25 93.05.005 GRAXEIRA RETA M8X1 DIN71412A ENGRASADERA RECTA M8X1 DIN71412A STRAIGHT GREASER M8X1 DIN71412A
26 27.51.300 QUADRO CENTRAL BASTIDOR CENTRAL CENTRAL FRAME
27 27.51.408 EIXO 1.1/2"x295 EJE 1.1/2"x295 SHAFT 1.1/2"x295
28 D 27.51.364 BRACO QUADRO ESQ BRAZO BASTIDOR DERECHO RIGHT FRAME ARM
29 27.51.285 SUPORTE TRAVA DO TELESCOPIO SOPORTE DE TRABA DEL TELESCOPIO LATCH SUPPORT TELESCOPIO
30 27.51.403 EIXO 1"x174 EJE 1"x174 SHAFT 1"x174
31 27.51.695 FIXADOR CILINDRO TRAVA FIJADOR CILINDRO TRABA HOLDER LOCK CYLINDER
32 70.14.039 PORCA INSERTO NYLON MB20 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON DIN985-6 NYLON INSERT NUT MB20 DIN985-6
33 A 27.51.660 QUADRO LATERAL DIR BRAZO LATERAL DERECHA RIGHT LATERAL FRAME
B 27.51.721 QUADRO LATERAL DIR MESA LATERAL DERECHA RIGHT SIDE TABLE
F 27.51.366 QUADRO LATERAL DIR MESA AUXILIAR DERECHA RIGHT SIDE TABLE
34 A 27.51.663 QUADRO LATERAL ESQ BASTIDOR LATERAL IZQUIERDO LEFT LATERAL FRAME
B 27.51.722 QUADRO LATERAL ESQ BASTIDOR LATERAL IZQUIERDO LEFT LATERAL FRAME
F 27.51.365 QUADRO LATERAL ESQ BASTIDOR LATERAL IZQUIERDO LEFT LATERAL FRAME
35 27.51.422 CILINDRO HIDRAULICO 1.1/2"X3/4"-180 CILINDRO HIDRAULICO 1.1/2"X3/4"-180 HYDRAULIC CYLINDER 1.1/2"X3/4"-330
36 27.51.423 CILINDRO HIDRAULICO 2"X1.1/4"-80 CILINDRO HIDRAULICO 2"X1.1/4"-80 HYDRAULIC CYLINDER 2"X1.1/4"-300
38 27.51.700 ARRUELA LISA 77X110X4,76 ARANDELA LISA 77X110X4.76 PLAIN WASHER 77X110X4.76
39 70.55.155 PF ALLEN CAB CHATA RT MA12X40-10.9 TOR ALLEN CAB PLANA RT MA12X40-10.9 PF ALLEN CAB FLAT MA12X40 RT-10.9
40 70.17.026 CONTRAPINO 3/16" X 1" CONTRAPERNO 3/16" X 1" COTTER 3/16" X 1"
41 27.51.586 APOIO DIANT PLACA DESLIZANTE APOYO DELAN PLACA DESLIZAMIENTO FRONT PLATE SLIDING SUPPORT
A - 29L B - 33L F - 39L D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3854
7
42
8090PD TERRA 39
50 9 8 10 11 10 28 29 40 30
42
1 41 25 1
1 3
2
9 26 27 45
4 21
37 19 7 36
4 25
24 40
6 31
5 38
35 51 23
16 32
1 44 46 15
52 22
14 13
50 24 18
7
45 8 23
38
20
21
9 25 33D
20
10
11
10
25
49 17 25
48 16 18
47 12 15
40 25
13
9
34E
14
43
39
8
8090PD TERRA Quadro Bastidor Frame

42 27.60.452 PLACA DE ATRITO (2751319P) PLACA DE FRICCION PLATE FRICTION (2751319P)
43 27.60.456 PLACA APOIO CHASSI LATERAL (2751681P) PLACA APOYO BASTIDOR LATERAL CHASSIS SIDE PLATE SUPPORT (2751681P)
44 27.51.939 PLACA DE COBERTURA - GD 2 D W3 C6F PLACA DE CUBIERTA- GD 2 D W3 C6F COVER PLATE - GD 2 D W3 C6F
45 27.51.426 CILINDRO HIDRAULICO 5"X2.1/2"-750 CILINDRO HIDRAULICO 5"X2.1/2"-750 HYDRAULIC CYLINDER 5"X2"-1027
46 70.17.041 CONTRAPINO 1/4" X 1.1/2" CONTRA PERNO 1/4" X 1.1/2" COTTER 1/4" X 1.1/2"
47 27.51.359 ROLDANA ROLDANA SHEAVE
49 70.16.026 TRAVA DE ACO 3/16"X94 TRABA DE ACERO 3/16"X94 STEEL LOCK 3/16"X94
50 93.03.004 GRAXEIRA CURVA M10X1-90 DIN71412C ENGRASADERA CORVA M10X1-90 DIN71412C CURVED GREASER M10X1-90 DIN71412C
51 A 27.51.943 CORPO DA ABRACADEIRA DIAM 16MM - 216/16 PAH CUERPO DEL ABRAZADERA DIAM 16MM - 216/16 PAH BODY CLAMP 16MM DIAM - 216/16 PAH
52 70.04.643 PF SEXT RT MA8X35 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA8X35 DIN 933-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA8X35 DIN 933-8.8 ZN
- 29L
A B - 33L F - 39L D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3854
9
1 1 19 2 14 14 4 3 3 8
8090PD TERRA
6
19
19
2 19
14 10 7
15 20 16 17
4 14 9
6
3
3 5
18
27 25 12
26 5
26 13
21
18 11 12 13
8
23 22
5
24
6
5
7
6
10
Telescopio interno e mãos Telescopio interior cross Inside telescope and cross
8090PD TERRA
francesas arm del apoyo arm brace
1 27.51.418 EIXO FIXACAO 42X205 EJE DE FIJACION 42X205 FIXATION SHAFT 42X205
2 27.51.441 ENGATE C/ ROTULA F44 ENGANCHE CON ROTULA - F44 HITCH WITH ROTULA - F44
3 27.51.583 CONTRAPORCA M50X3 DIR CONTRATUERCA M50X3 DERECHA LOCK NUT M50X3 RIGHT
4 27.51.584 CONJ FUSO M50X3 CONJ HUSO M50X3 SPINDLE SET
6 70.04.278 PF SEXT RP MA12X100 DIN931-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.P.MA12X100 DIN931-8.8 ZN P.T.HEX.SCREW MA12X100 DIN931-8.8 ZN
8 A 27.51.668 MAO FRANCESA ESTRIBO BRAZO TRANSVERSAL CROSS ARM BRACE
B 27.51.432 MAO FRANCESA ESTRIBO BRAZO TRANSVERSAL CROSS ARM BRACE
9 70.17.030 CONTRAPINO 3/16"X 2.1/4" PASADOR DE CUNA 3/16"X 2.1/4" COTTER PIN 3/16"X 2.1/4"
10 27.29.516 PORCA CASTELO M33X2,0 TUERCA CASTILLO M33X2,0 CASTLE NUT M33X2,0
11 27.51.482 PINO TELESCOPICO PERNO TELESCOPICO TELESCOPIC PIN
12 71.03.006 ANEL RETENCAO 40X1,75-DIN 471 ANILLO RETENCION 40X1,75-DIN 471 RETENTION RING 40X1,75-DIN 471
13 27.51.481 ROLDANA TELESCOPICO (2760453C) ROLDANA TELESCOPICO TELESCOPIC SHEAVE
14 27.51.581 CONTRAPORCA M50X3 ESQ CONTRATUERCA M50X3 IZQUIERDA LOCK NUT 50X3 LEFT
15 27.51.265 TELESCOPICO INTERNO TELESCOPIO INTERNO INTERNAL TELESCOPIC
16 27.60.457 PLACA ATRITO TRASEIRAM (2751682P) FRICCION PLACA TRASERA FRICTION PLATE TRASEIRAM (2751682P)
17 27.51.587 APOIO TRAS PLACA DESLIZANTE TRASERA CORREDIZA PLACA DE SOPORTE REAR SLIDING SUPPORT PLATE
18 27.51.275 ARRUELA LISA ARANDELA PLANA PLAIN WASHER
19 27.51.709 BUCHA ESPACADORA 63X43X10 BUJE ESPACIADOR 63X43X10 SPACER BUSHING 63X43X10
20 70.55.154 PF ALLEN CAB CHATA RT MA12X50-10.9 PF ALLEN CAB PLANA RT MA12X50-10.9 PF ALLEN CAB FLAT MA12X50 RT-10.9
21 27.51.232 APOIO DO GRAMPO DE FIXACAO APOYO ABRAZADERA SOPORTE SUPPORT FIXING CLAMP
22 A 27.51.808 CONJ MAO FRANCESA SET ESTRIBO BRAZO TRANSVERSAL CROSS ARM BRACE SET
B 27.51.807 CONJ MAO FRANCESA SET ESTRIBO BRAZO TRANSVERSAL CROSS ARM BRACE SET
23 27.51.755 CONJ TELESCOPICO INTERNO CONJ TELESCOPICO INTERNO INTERNAL ASSY TELESCOPE
24 27.51.506 CHAVE DA ROTULA LLAVE DE LA RATULA KEY LETTERS
25 27.15.515 GRAMPO DE FIXACAO M12X164X205 GRAPA 1/2 X 164 CLASP 1/2 X 164
26 70.11.355 PORCA SEXT MA12 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA12 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA12 DIN 934-5 ZN
27 70.19.157 ARRUELA DE PRESSAO B12 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B12 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B12 DIN127 ZN
A - 29L B - 33/39L MAN: 3852
11
2 6
8090PD TERRA
3 22 21 19
1
12
31
16
32 33 13
17 10 16 13 30
24 3 3
8
6
20 10 9
6
7 18
8
25
9
9 23
3
11 15
26
29
5 28
14
27
12
1
1
12 14
4
12
8090PD TERRA Pantografo frontal Frente pantografo Front pantograph

1 70.17.030 CONTRAPINO 3/16"X 2.1/4" PASADOR DE CUNA 3/16"X 2.1/4" COTTER PIN 3/16"X 2.1/4"
2 27.51.296 SUPORTE ENGATE TRATOR SOPORTE ENGANCHE TRACTOR SUPPORT TRACTOR HITCH
4 27.51.748 CONJUNTO PANTOGRAFO CONJUNTO PANTOGRAFO SET PANTOGRAPH
5 13.10.059 COR DE ELOS 82X53X15,5X 46 ELOS (1310982P) CAD DE ARGOLLAS 82X53X15,5X 46 ARG (1310098 CHAIN LINKS 82X53X15, 5X 46 ELOS (1310982P)
7 27.51.310 SUPORTE DO ENGATE SOPORTE DEL ENGANCHE SUPPORT HITCH
8 27.51.411 EIXO 29x236 EJE 29X236 SHAFT 29X236
9 27.51.420 EIXO FIXACAO 42X260 EJE DE FIJACION 42X260 FIXATION SHAFT 42X260
10 27.51.708 BUCHA ESPACADORA 63,5X38,5X13 BUJE SEPARADORA 63.5X38.5X14 SPACER BUSHING 63.5X38.5X14
11 27.51.732 MACACO MECANICO LEVANTE MECANICO MECHANICAL JACK
12 27.29.516 PORCA CASTELO M33X2,0 TUERCA CASTILLO M33X2,0 CASTLE NUT M33X2,0
13 70.17.043 CONTRAPINO 1/4" X 2" CONTRA PERNO 1/4" X 2" COTTER 1/4" X 2"
14 27.51.272 ARRUELA INFERIOR ARANDELA INFERIOR LOWER WASHER
15 27.51.620 CORPO SUPERIOR CUERPO SUPERIOR UPPER BODY
16 27.51.405 EIXO 1.1/2"x230 EJE 1.1/2"x230 SHAFT 1.1/2"x230
17 27.51.621 PANTOGRAFO SUPERIOR PANTOGRAFO SUPERIOR SUPERIOR PANTOGRAPH
18 27.51.439 CILINDRO HIDRAULICO 4"X2"-262 CILINDRO HIDRAULICO 4"X2"-262 HYDRAULIC CYLINDER 4"X2"-626
19 27.51.716 SUPORTE DOS FLEXIVEIS SOPORTE DE LOS FLEXIBLES SUPPORT OF THE FLEXIBLE ONES
20 27.51.749 GRAMPO DE FIXACAO M12X140X161 GRAPA DE FIJACION M12X140X161 FIXATION CLASP M12X140X161
23 70.16.152 PINO TRAVA C/ARGOLA 1/4"X2" PERNO TRABA CON ARGOLLA 1/4"x2" LOCK PIN 1/4"X2"
24 27.51.814 PINO CORRENTE SEGURANCA PERNO CADENA DE SEGURIDAD CHAIN SAFETY PIN
26 13.11.286 PORTA MANUAL DE INSTRUCOES PORTA MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL HOLDER
27 70.34.192 PF SEXT RT INOX MA6X16 DIN933-A2 TOR HEX RT INOX MA6X16 DIN933-A2 STAINLESS HEX BOLT RT MA6X16 DIN933-A2
28 70.19.183 ARRUELA PRESSAO INOX B6 DIN127-A2 ARANDELA DE PRESION INOXID.B6 DIN127-A2 STAIN.STELL PRESSURE WASHER B6 DIN127-A2
29 70.18.264 ARRUELA LISA INOX A6,40 DIN125-A2 ARANDELA LISA INOXIDABLE A6,40 DIN125-A2 STAINLESS STEEL PLAIN WASHER A6,40 DIN125-A2
31 27.51.945 TRAVA DO CILINDRO 319 MM BLOQUEO DEL CILINDRO 319 MM LOCK CYLINDER 319 MM
32 27.60.341 PINO REMANCHADO 5/16"X90 (2730417P) PERNO DE LA TRABAJO 5/16"X90 FOLDED PIN 5/16X90
MAN: 3853
13
TRATOR / TRACTOR TRATOR / TRACTOR TRATOR / TRACTOR
8090PD TERRA JD 7225-J/ VALTRA S353
MF 8690 MF 7415 DYNA 6
12 15 12 15 12
17
1 12 2 12 3
17 17
7 20
7 8 14
14
12 12 12
16 11 16
11 15
18 19 18
13 10 13 10 13 10
TRATOR / TRACTOR TRATOR / TRACTOR TRATOR / TRACTOR

NH 7060 / CASE MAGNUM (PUMA) JD 8335 NH T8 / CASE MAGNUM 340
21 12 22 12 21 12 22
5
17 6
4 9
8 9
20
14 14
12
21 12 21 12
15 15 15
19 23 23
13 10 13 10 13 10
14
Kit reforco da barra de Kit refuerzo de la barra de
8090PD TERRA Kit strengthening drawbar
tracao traccion
1 A 27.51.951 KIT DE REFORCO DA BARRA DE TRACAO KIT REFUERZO DE LA BARRA DE TRACCION KIT STRENGTHENING DRAWBAR
6 B 27.51.969 KTI DE REFORCO DA BARRA DE TRACAO KIT REFUERZO DE LA BARRA DE TRACCION KIT STRENGTHENING DRAWBAR
7 27.51.917 ENGATE AO TRATOR F44 ENGANCHE DEL TRACTOR F44 TRACTOR HITCH F44
8 27.51.910 ENGATE AO TRATOR F33 ENGANCHE DEL TRACTOR F33 TRACTOR HITCH F33
9 27.51.825 ENGATE AO TRATOR F53 ENGANCHE DEL TRACTOR F53 HITCH TO TRACTOR F53
10 27.51.933 PORCA DE FIXACAO DO ENGATE TUERCA DE FIJACION DEL ENGANCHE NUT FIXING THE HITCH
11 27.35.429 PINO REMANCHADO 1"X116 PERNO REMANCHADO 1"X116 FOLDED PIN 1"X116
13 70.17.025 CONTRAPINO 3/16" X 1.1/2" CONTRAPERNO 3/16" X 1.1/2" COTTER 3/16" X 1.1/2"
14 37.19.186 REGULADOR CABECALHO REGULADOR DE LA LANZA ADJUSTER OF THE DRAWBAR
15 50.01.038 PINO DE ENGATE PERNO DE ENGANCHE HITCHING PIN
16 27.51.960 ORELHA DE FIXACAO DO EXTENSOR OREJA DE FIJACIÓN DEL EXTENDER EAR OF FIXING THE EXTENDER
17 27.51.957 PINO DE PROTEÇÃO DO EXTENSOR PERNO PROTECCIÓN EXTENSOR PIN PROTECTION EXTENSOR
18 27.51.956 ENGATE COM PINO 1.1/2" ENGANCHE CON PERNO 1.1/2" HITCH PIN WITH 1.1 / 2 "
19 27.51.932 ENGATE COM PINO ENGATE COM PINO HITCH WITH PIN
20 27.51.954 EXTENSOR DO KIT DE REFORCO 01 KIT DE EXTENDER ESTRADO 01 EXTENDER KIT REINFORCEMENT 01
21 27.51.934 BUCHA ESPACADORA BUJE SEPARADORA SPACE BUSHING
22 37.04.071 PINO REMANCHADO 1"X145 PERNO REMANCHADO 1"X145 FOLDED PIN 1"X145
23 27.51.949 ENGATE COM PINO 2" PIN ENGANCHE CON 2 " HITCH PIN WITH 2 "
A - 29/33/39L B - 29/39L MAN: 4078
15
5 6 32 5 2 28
8090PD TERRA 26
29
2 10 11 31
10 31
11 13
25 27
5 6 32 5
30 17
4
5 3
3 12
4 37 36 12
34
24 28 29
8 18 3 16
35
14
7
3
1
12 2
2 9 15
4 33
1 22
21
23 16
3 19
4 20
8 3 16 18
19
16
8090PD TERRA Rodeiro central Rode central Rode central

2 70.17.041 CONTRAPINO 1/4" X 1.1/2" CONTRA PERNO 1/4" X 1.1/2" COTTER 1/4" X 1.1/2"
3 70.11.403 PORCA SEXT MB20 DIN934-8 - ZN TUERCA HEXA MB20 DIN934-8 - ZN HEX NUT MB20 DIN934-8 - ZN
4 70.14.228 PORCA AUTOTRAVANTE MB20 DIN 980-8 TUERCA AUTOBLOCANTE MB20 DIN 980-8 SELF-LOCKING NUT MB20 DIN 980-8
5 70.04.666 PF SEXT RT MB20X70 DIN 960-8.8 - ZN TOR HEX RT MB20X70 DIN960-8.8 HEX BOLT RT MB20X70 DIN960-8.8
6 27.51.120 MANCAL SUPERIOR SOPORTE SUPERIOR SUPERIOR BERING
7 27.51.101 CORPO FIXO RODEIRO WHEELSET FIJA CUERPO FIXED BODY WHEELSET
8 70.04.914 PF SEXT RP MB20X80 DIN960-8.8 - ZN TOR HEX RP MB20X80 DIN960-8.8 - ZN HEX BOLT RP MB20X80 DIN960-8.8 - ZN
9 27.51.119 MANCAL INFERIOR SOPORTE INFERIOR INFERIOR BEARING
12 60.01.098 ARRUELA DE ENCOSTO ARANDELA DE EMPUJE PROP WASHER
13 70.14.202 PORCA AUTOTRAVANTE MA6 DIN980-8ZN TUERCA AUTO-TRABANTE MA6 DIN980-8ZN AUTOLOCKED NUT MA6 DIN980-8ZN
14 D 70.04.263 PF SEXT RP MA10X120 DIN931-8.8 - ZN TOR HEX RP MA10X120 DIN931-8.8 - ZN HEX BOLT RP MA10X120 DIN931-8.8 - ZN
15 D 27.51.657 CONJ RODA 400/60-15.5G 8F DIR CONJ RUEDA 400/60-15.5 8 AGUJEROS DER RIGHT WHEEL SET 400/60-15.5 8 HOLES
16 27.51.907 PARAFUSO FIXACAO MB20X70 TOR DE FIJACION MB20X70 FIXATION SCREW MB20X70
17 27.51.715 RODEIRO CENTRAL RODE CENTRAL RODE CENTRAL
18 E 27.51.654 SUPORTE MOVEL RODEIRO C/ APOIO APOYO MÓVIL RODE C/ SOPORTE MOBILE HOLDER RODE W/ SUPPORT
19 E 27.51.658 CONJ RODA 400/60-15.5G 8F ESQ CONJ RUEDA 400/60-15.5 8 AGUJEROS IZQ LEFT WHEEL SET 400/60-15.5 8 HOLES
20 D 27.51.659 CONJ RODA 400/60-15.5G 8F DIR C/ CONTADOR RUEDA COMPLETA 400/60-15.5G 8F DER C/ CONTADOR RIGHT WHEEL ASSY 400/60-15.5G 8F W/ COUNTER
22 27.51.706 FIXADOR SENSOR RODADO RUEDAS SOPORTE DEL SENSOR SENSOR HOLDER WHEELS
23 70.04.640 PF SEXT RT MA8X25 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T.MA8X25 DIN 933-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA8X25 DIN 933-8.8 ZN
24 27.51.928 FIXADOR DOS CALCO RODEIRO CENTRAL FIXADOR DOS CALCO RODEIRO CENTRAL CENTRAL HOLDER WHEELSET
25 27.51.786 CALCO CILINDRO CENTRAL CALCE DEL CILINDRO CENTRAL CENTRAL CYLINDER SHIM
26 27.51.777 TRAVA DO CILINDRO 50MM TRABA DEL CILINDRO 50mm LOCK OF THE CYLINDER 50mm
27 27.51.483 TRAVA DO CILINDRO RODEIRO 330MM BLOQUEO DEL CILINDRO 330MM DE RUEDAS LOCK CYLINDER 330MM WHEELSET
28 27.39.813 PINO DA TRAVA (2760276C) PIN LATCH (2760276C) PIN LATCH (2760276C)
30 70.04.916 PF SEXT RP MA6X100 DIN931-8.8 - ZN TOR HEX RP MA6X100 DIN931-8.8 - ZN HEX BOLT RP MA6X100 DIN931-8.8 - ZN
33 27.51.925 PLACA DESARME SISTEMA DE SEMENTE PLACA DESARME SISTEMA DE SEMENTE DISARM SYSTEM BOARD OF SEED
34 04.27.987 SUPORTE DE FIXACAO DO SENSOR FIJACIÓN DE SENSOR DE SOPORTE FIXING BRACKET SENSOR
35 27.51.979 BASE BASE BASE
37 70.11.354 PORCA SEXT MA10 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA10 DIN934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA10 DIN934-5 ZN
D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3855
17
31 41 39
8090PD TERRA
1 3 19 2 19
1
12
13 21
2
36 7
9
18 19
6 3 5 20 2
24 19 37 38 40
3
29
8 23
22
7 20 2 9 14
1 13 12 33
29
32
10
10 15 17 16
11 25 30
34
4 25
14
30
26 28
27
18
8090PD TERRA Rodeiro lateral Rode lateral Side rode

1 27.51.577 BUCHA ESPACADORA TORRE
5 70.14.207 PORCA AUTOTRAVANTE MA16 DIN 980-8 TUERCA AUTO-TRABANTE MA16 DIN 980-8 AUTOLOCKED NUT MA16 DIN 980-8
6 70.04.718 PF SEXT RT MA16X50 DIN933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA16X50 DIN 933-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA16X50 DIN 933-8.8 ZN
7 27.30.325 MANCAL ARTICULACAO CILINDRO SOPORTE DE ARTICULACION DEL CILINDRO CYLINDER ARTICULATION BEARING
8 70.04.886 PF SEXT RP MB24X80 DIN 960-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.P.MB24X80 DIN 960-8.8 P.T.HEX.SCREW MB24X80 DIN 960-8.8
12 70.55.154 PF ALLEN CAB CHATA RT MA12X50-10.9 PF ALLEN CAB PLANA RT MA12X50-10.9 PF ALLEN CAB FLAT MA12X50 RT-10.9
13 27.60.455 PLACA ATRITO ROD LATERAL (2751647P) PLACA LAT JUEGO DE RUEDAS DE FRIC (2751647P) SIDE PLATE WHEELSET FRICTION (2751647P)
14 27.51.792 BATEDOR BATIDOR BEATER
15 27.51.598 EIXO RODEIRO LATERAL RODE LADO DEL EJE RODE AXLE SIDE
16 70.04.980 PF SEXT RT MB12X40 DIN 961-8.8 - ZN TOR HEX RT MB12X40 DIN 961-8.8 - ZN HEX BOLT RT MB12X40 DIN 961-8.8 - ZN
18 27.51.544 TORRE FIXA DO RODEIRO FIJA DE RUEDAS TORRE FIXED TOWER WHEELSET
19 27.51.572 EIXO BUCHA ESPACADORA EJE BUJE SEPARADORA SPACE BUSHING SHAFT
20 70.14.041 PORCA INSERTO NYLON MB24 DIN985-6 TUERCA INSERTO NAILON MB24 DIN985-6 NYLON INSERT NUT MB24 DIN985-6
21 27.51.718 RODEIRO LATERAL ESQ RODE LADO IZQUIERDO LEFT SIDE RODE
22 27.51.597 SUPORTE FIXADOR RODEIRO SOPORTE DE APOYO JUEGO DE RUEDAS WHEELSET SUPPORT BRACKET
23 27.51.546 TORRE MOVEL DO RODEIRO MÓVIL TORRE DE RUEDAS WHEELSET MOBILE TOWER
25 27.51.907 PARAFUSO FIXACAO MB20X70 TOR DE FIJACION MB20X70 FIXATION SCREW MB20X70
26 27.51.542 BALANCIM DO RODEIRO BALANCE RODEO DETOUR BALANCE
27 E 27.51.658 CONJ RODA 400/60-15.5G 8F ESQ CONJ RUEDA 400/60-15.5 8 AGUJEROS IZQ LEFT WHEEL SET 400/60-15.5 8 HOLES
29 70.04.893 PF SEXT RP MB24X70 DIN960-8.8 ZN TOR HEX RP MB24X70 DIN960-8.8 ZN HEX BOLT RP MB24X70 DIN960-8.8 ZN
30 70.11.403 PORCA SEXT MB20 DIN934-8 - ZN TUERCA HEXA MB20 DIN934-8 - ZN HEX NUT MB20 DIN934-8 - ZN
33 70.04.306 PF SEXT RP MA16X200 DIN 931-8.8 - ZN TOR HEX RP MA16X200 DIN 931-8.8 - ZN HEX BOLT RP MA16X200 DIN 931-8.8 - ZN
35 27.51.780 TRAVA PORCA DUPLA TRABA TUERCA DOBLE DOUBLE NUT LOCK
36 27.51.924 FIXADOR DOS CALCOS FIJADOR DEL CALCE FIXER SHIM
37 27.51.784 CALCO PARA TRANSPORTE CALCE DE REGULACIÓN TRANSPORT SAFETY LOCK
38 27.51.785 CALCO CILINDRO LATERAL CALCE DEL CILINDRO LATERAL LATERAL CYLINDER SHIM
39 70.04.233 PF SEXT RP MA6X90 DIN931-8.8 ZN TORNILLO HEX. R.P. MA6X90 DIN931-8.8 ZN P.T.HEX.SCREW MA6X90 DIN931-8.8 ZN
41 27.60.341 PINO REMANCHADO 5/16"X90 (2730417P) PERNO DE LA TRABAJO 5/16"X90 FOLDED PIN 5/16X90
19
7
8090PD TERRA
8
17
6
9
21
5
24 10
11
2 12
13
3 1
14
15
16
20
18
19
23 22
20
8090PD TERRA Rodagem Rodadura Wheel set

1 70.19.204 ARRUELA DE PRESSAO C20,5 DIN74361 - ZN ARANDELA DE PRESION C20,5 DIN74361 - ZN PRESSURE WASHER C20,5 DIN74361 - ZN
2 96.03.039 RODA 13.00X15.5-8F RUEDA 13.00X15.5-8F WHEEL 13.00X15.5-8F
3 70.13.020 PORCA DA RODA M20-10 - ZN TUERCA DE LA RUEDA M20-10 - ZN WHEEL NUT M20-10 - ZN
4 96.02.034 PNEU ALTA FLUT 400/60-15.5 14L NEUMATICO ALTA FLOTACION 400/60-15.5 14L HIGH FLOTATION TIRE 400/60-15.5 14L
5 70.41.007 PARAFUSO DA RODA M20X70-10.9 TORNILLO DE LA RUEDA M20X70-10.9 WHEEL OF THE SCREW M20X70-10.9
7 27.35.248 TAMPA PORTA RETENTOR SELLO DE PUERTA CUBIERTA RETAINER CARRIER COVER
8 70.04.250 PF SEXT RP MA10X45 DIN931-8.8 - ZN TORNILLO HEX. R.P. MA10X45 DIN931-8.8 P.T.HEX.SCREW MA10X45 DIN931-8.8
9 27.51.124 EIXO DA RODA EJE DE LA RUEDA WHEEL SHAFT
10 81.01.015 RETENTOR 62,0X100,0X17,0 01425-BA RETEN 62,0X100,0X17,0 01425-BA RETAINER 62.0X100.0X17.0 01425-BA
11 73.02.168 ROLAMENTO ROLOS CONICOS 30211 RODAMIENTO ROLLOS CONICOS 30211 CONICAL ROLLERS BEARING 30211
12 27.35.245 CUBO DA RODA 8F CUBO DE LA RUEDA 8F HUB 8F
13 73.02.164 ROLAMENTO ROLOS CONICOS 30207 RODAMIENTO ROLLOS CONICOS 30207 CONICAL ROLLER BEARINGS 30207
14 60.01.091 ARRUELA DE ENCOSTO ARANDELA DE APOYO THRUST WASHER
15 70.12.510 PORCA CASTELO MB33 DIN 979-5 - ZN TUERCA CASTILLO MB33 DIN 979-5 - ZN CASTLE NUT MB33 DIN 979-5
16 37.19.565 TAMPA DO MANCAL TAPA DEL COJINETE BEARING COVER
19 96.01.029 CAMARA DE AR 400/60-15.5 CAMARA DE AIRE 400/60-15.5 INNER TUBE 400/60-15.5
20 70.19.153 ARRUELA DE PRESSAO B6 DIN127 ZN ARANDELA DE PRESION B6 DIN127 ZN PRESSURE WASHER B6 DIN 127 ZN
21 27.51.656 CONJ CUBO DA RODA CONJ CUBO DE LA RUEDA HUB SET
E 27.51.658 CONJ RODA 400/60-15.5G 8F ESQ CONJ RUEDA 400/60-15.5 8 AGUJEROS IZQ LEFT WHEEL SET 400/60-15.5 8 HOLES
E 27.36.289 CONJ RODA 400/60-15.5G 8F ESQ CONJ RUEDA 400/60-15.5 8 AGUJEROS IZQ LEFT WHEEL SET 400/60-15.5 8 HOLES
21
7 27 17 20
8090PD TERRA
20
11 5 10 6 9
17
8
17
21
24 14 13
3 1
12 26
15
16
25
18
19
23 22
22
8090PD TERRA Rodagem com contador Rodadura con contador Wheel set with counter
1 70.19.204 ARRUELA DE PRESSAO C20,5 DIN74361 - ZN ARANDELA DE PRESION C20,5 DIN74361 - ZN PRESSURE WASHER C20,5 DIN74361 - ZN
2 96.03.039 RODA 13.00X15.5-8F RUEDA 13.00X15.5-8F WHEEL 13.00X15.5-8F
3 70.13.020 PORCA DA RODA M20-10 - ZN TUERCA DE LA RUEDA M20-10 - ZN WHEEL NUT M20-10 - ZN
4 96.02.034 PNEU ALTA FLUT 400/60-15.5 14L NEUMATICO ALTA FLOTACION 400/60-15.5 14L HIGH FLOTATION TIRE 400/60-15.5 14L
5 70.41.007 PARAFUSO DA RODA M20X70-10.9 TORNILLO DE LA RUEDA M20X70-10.9 WHEEL OF THE SCREW M20X70-10.9
7 27.35.248 TAMPA PORTA RETENTOR SELLO DE PUERTA CUBIERTA RETAINER CARRIER COVER
9 27.51.124 EIXO DA RODA EJE DE LA RUEDA WHEEL SHAFT
10 81.01.015 RETENTOR 62,0X100,0X17,0 01425-BA RETEN 62,0X100,0X17,0 01425-BA RETAINER 62.0X100.0X17.0 01425-BA
11 73.02.168 ROLAMENTO ROLOS CONICOS 30211 RODAMIENTO ROLLOS CONICOS 30211 CONICAL ROLLERS BEARING 30211
12 27.35.245 CUBO DA RODA 8F CUBO DE LA RUEDA 8F HUB 8F
13 73.02.164 ROLAMENTO ROLOS CONICOS 30207 RODAMIENTO ROLLOS CONICOS 30207 CONICAL ROLLER BEARINGS 30207
14 60.01.091 ARRUELA DE ENCOSTO ARANDELA DE APOYO THRUST WASHER
15 70.12.510 PORCA CASTELO MB33 DIN 979-5 - ZN TUERCA CASTILLO MB33 DIN 979-5 - ZN CASTLE NUT MB33 DIN 979-5
16 37.19.565 TAMPA DO MANCAL TAPA DEL COJINETE BEARING COVER
19 96.01.029 CAMARA DE AR 400/60-15.5 CAMARA DE AIRE 400/60-15.5 INNER TUBE 400/60-15.5
20 70.04.665 PF SEXT RT MA10X25 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA10X25 DIN 933-8.8 T.THREAD HEX.SCREW MA10X25 DIN 933-8.8
21 27.51.712 CONJ CUBO DA RODA C/ SENSOR RUEDA COMPLETA HUB C/ SENSOR ASSY WHEEL HUB W/ SENSOR
22 27.51.659 CONJ RODA 400/60-15.5G 8F DIR C/ CONTADOR RUEDA COMPLETA 400/60-15.5G 8F DER CONTADOR RIGHT WHEEL ASSY 400/60-15.5G 8F W/ COUNTER
23 27.36.263 CONJ RODA 400/60-15.5G 8F DIR CONJ RUEDA 400/60-15.5 8 AGUJEROS DER RIGHT WHEEL SET 400/60-15.5 8 HOLES
26 27.51.655 GARFO PARAFUSO DA RODA TENEDOR TORNILLO DE LA RUEDA WHEEL OF THE SCREW FORK
27 27.51.513 CONTADOR DE PULSO RELOJ CONTADOR COUNTER CLOCK
MAN: 3878
23
8090PD TERRA
6 1 4 1
5
9
8
1 2 11 8
4
1
8
3 11
9
10
8 9
2
10 9
24
8090PD TERRA Plataforma central Plataforma central Central plataform

2 70.11.399 PORCA SEXT MB12 DIN934-8 - ZN TUERCA HEXA MB12 DIN934-8 HEX NUT MB12 DIN934-8
3 E 27.51.428 SUPORTE DO SILO ESQ SOPORTE DEL SILO IZQUIERDA LEFT SUPPORT SILO
4 27.51.692 FIXADOR DA PLATAFORMA FIJADOR DE LA PLATAFORMA FIXER OF THE PLATAFORM
5 D 27.51.429 SUPORTE DO SILO DIR SOPORTE DEL SILO DERECHA RIGHT SUPPORT SILO
6 A 27.51.608 PLATAFORMA CENTRAL PLATAFORMA CENTRAL CENTRAL PLATFORM
B 27.51.803 PLATAFORMA CENTRAL PLATAFORMA CENTRAL CENTRAL PLATFORM
7 27.51.456 CORRIMAO CENTRAL PASAMANOS CENTRAL CENTRAL HANDRAIL
9 70.18.238 ARRUELA LISA A13,00 DIN125-ZN ARANDELA LISA A13,00 DIN125-ZN SMOOTH WASHER A13,00 DIN125-ZN
10 70.04.697 PF SEXT RT MA12X40 DIN933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA12X40 DIN923-8.8 T.THREAD HEX.SCREW MA12X40 DIN923-8.8
A - 29/39L B - 33L
MAN: 3860
D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT
25
8090PD TERRA
12
5
12
6
9
1 10
14 7 12
3 11 10
9 5
4 12
13
10 3
3 13 9 14 9
10 10
12 5
11
12
10
3 9 14
7
9
8
10
11
2
9
14
26
8090PD TERRA Plataforma lateral 29L Plataforma lateral 29L Lateral platform 29L
1 D 27.51.691 PLATAFORMA LATERAL DIR PLATAFORMA LATERAL DERECHA RIGHT LATERAL PLATFORM
E 27.51.795 PLATAFORMA LATERAL ESQ CUBIERTA LATERAL IZQUIERDA LEFT SIDE DECK
2 D 27.51.687 CORRIMAO LATERAL PASAMANOS LATERAL DER RIGHT LATERAL HANDRAIL
E 27.51.797 CORRIMAO LATERAL ESQ PASAMANOS LATERAL IZQ LEFT LATERAL HANDRAIL
4 50.04.289 MOLA PANTOGRAFO RESORTE DE LA PANTOGRAFO PANTOGRAPH SPRING
6 D 27.51.429 SUPORTE DO SILO DIR SOPORTE DEL SILO DERECHA RIGHT SUPPORT SILO
7 E 27.51.428 SUPORTE DO SILO ESQ SOPORTE DEL SILO IZQUIERDA LEFT SUPPORT SILO
8 27.51.282 ESCADA ESCALERA LADDER
13 27.60.277 BUCHA ESPACADORA (2741202P) BUJE ESPACIADOR SPACER BUSHING
27
8090PD TERRA
1
14 12 15 12
8
6 9
10
11
10
4
3 14 12 15 12
5
9
10 4 13 9 5
4
10
13 9 5 12 15 12 2
7
8 10
9 4
10
11 2
9
5
28
1 C 27.51.803 PLATAFORMA CENTRAL PLATAFORMA CENTRAL CENTRAL PLATFORM
2 27.51.456 CORRIMAO CENTRAL PASAMANOS CENTRAL CENTRAL HANDRAIL
6 D 27.51.802 PLATAFORMA LATERAL DIR PLATAFORMA LATERAL DER RIGHT LATERAL PLATFORM
E 27.51.806 PLATAFORMA LATERAL ESQ PLATAFORMA DER IZQ LEFT LATERAL PLATFORM
8 27.51.428 SUPORTE DO SILO ESQ SOPORTE DEL SILO IZQUIERDA LEFT SUPPORT SILO
14 27.51.429 SUPORTE DO SILO DIR SOPORTE DEL SILO DERECHA RIGHT SUPPORT SILO
C - CENTRAL D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3936
29
2
8090PD TERRA
14 12 15 12
9
16 10
11
8
10
4
14
3
5
9
4 9 12 15 12
10 13 5 9 5
4 13
10
1
10 4
8
9
10
7
11
6
9
5
30
1 C 27.51.456 CORRIMAO CENTRAL PASAMANOS CENTRAL CENTRAL HANDRAIL
2 C 27.51.608 PLATAFORMA CENTRAL PLATAFORMA CENTRAL CENTRAL PLATFORM
6 27.51.450 CORRIMAO LATERAL PASAMANOS LATERAL LATERAL HANDRAIL
8 27.51.428 SUPORTE DO SILO ESQ SOPORTE DEL SILO IZQUIERDA LEFT SUPPORT SILO
14 27.51.429 SUPORTE DO SILO DIR SOPORTE DEL SILO DERECHA RIGHT SUPPORT SILO
16 D 27.51.607 PLATAFORMA LATERAL DIR PLATAFORMA LATERAL DER LEFT SIDE PLATFORM
E 27.51.798 PLATAFORMA LATERAL ESQ PLATAFORMA LATERAL IZQ LEFT LATERAL PLATFORM
C - CENTRAL D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3937
31
25
8090PD TERRA
10
24 28 27
51
33 35 49 32 31 30 2 1 36 44 16 17
26 9
5 29 8
43
37
4
6 21 37 38 8 9
3 35
45
39 15
21
11 22 14 23
43 7
13 12 53
48 47 46 37 10
43 40 41 50 42
34
37 4 43 8
4
9 52
20 2 37
9 8 9
2 19
8 15 18
14 23
43 15
7 14
10 23
19 37
8 9 43 7
18
51 37
10
9
42
32
Turbina motor hidraulico e Turbine motor hidraulico y Hydraulic turbine motor and
8090PD TERRA
tubulação de ar 29L tuberia de aire 29L air piping 29L
1 97.20.522 MANGUEIRA CONDUTOR AR CINZA 4" MANGUERA COND SALIDA DE AIRE GRIS 4" GRAY AIR OUTLET COND HOSE 4"
2 71.06.067 ABRACADEIRA ROSCA S/FIM 102-121 ABRAZADERA ROSCA SIN FIN 102-121 ENDLESS THREAD BRACE 102-121
3 D 27.51.236 SUPORTE DIREITO DA TURBINA SOPORTE DERECHO DE TURBINA SUPPORT RIGHT OF TURBINE
E 27.51.243 SUPORTE ESQUERDO DA TURBINA SOPORTE DERECHO DE TURBINA LEFT SUPPORT OF TURBINE
4 27.51.241 ABRACADEIRA DOS TUBOS ABRAZADERA DE TUBO PIPE CLAMP
7 27.51.242 ABRACADEIRA DO SUPORTE ABRAZADERA DE APOYO SUPPORT BRACKET
8 27.44.980 CONDUTOR DE AR 3S CONDUCTOR DE AIRE 3S AIR CONDUCTOR 3S
9 27.44.981 ACOPLADOR DO CONDUTOR DRIVER ACOPLADOR COUPLER DRIVER
10 27.44.982 TAMPA DO CONDUTOR TAPA DEL CONDUCTOR DE AIRE AIR CONDUCTOR COVER
13 70.11.370 PORCA SEXT MA16 DIN 934-8 - ZN TUERCA HEXA MA16 DIN 934-8 - ZN HEX NUT MA16 DIN 934-8 - ZN
14 27.51.240 SUPORTE DOS TUBOS TUBO DE SOPORTE SUPPORT TUBE
15 70.07.665 PF FRANCES MA6X20 DIN 603-8.8 - ZN TORNILO FRENCH MA6X20 DIN 603-8.8 - ZN SCREW FRENCH MA6X20 DIN 603-8.8 - ZN
18 C 32.41.148 TUBO DE ASPIRACAO 1.1/2"X1800 TUBO DE ASPIRACION 1.1/2"X1800 SUCCTION TUBE 1.1/2"X1800
L 32.41.149 TUBO DE ASPIRACAO 1.1/2"X2000 TUBO DE ASPIRACION 1.1/2"X2000 SUCTION TUBE 1.1/2"X2000
19 71.06.057 ABRACADEIRA ROSCA S/FIM 38-51 ABRAZADERA ROSCA S/FIN 38-51 ENDLESS THREAD BRACE 38/51
20 27.44.978 BOCAL DE SAIDA BOCA DE SALIDA NOZZLE OF EXIT
21 70.18.005 ARRUELA LISA I1/4"XE22,22XESP1,50 - ZN ARANDELA PLANA 1/4" PLAIN WASHER 1/4"
23 70.07.666 PF FRANCES MA6X25 DIN 603-8.8 - ZN TORNILO FRENCH MA6X25 DIN 603-8,8 - ZN SCREW FRENCH MA6X25 DIN 603-8.8 - ZN
24 92.03.015 KIT MOTOR HIDRAULICO 5,5 CM3-BOSCH KIT MOTOR HIDRAULICO 5,5CM3-BOSCH HYDRAULIC MOTOR KIT 5,5CM3-BOSCH
25 27.15.649 SUPORTE MOTOR HIDRAULIC0 SOPORTE DEL MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR SUPPORT
26 70.05.508 PF ALLEN CC RT M8X25-G12.9 TORNILLO ALLEN C/CABEZA R.T.MA8X25-G12.9 T.T.ALLEN SCREW HEAD BOLT MA8X25-G12.9
27 92.05.168 UNIAO MACHO 22LX1.1/16"UN+O ST NIPLE SAE 22LX1.1/16"UN+O ST NIPPLE SAE 22LX1.1/16"UN+O ST
28 92.05.155 UNIAO MACHO 10LX7/16"UNF+O ST NIPLE SAE 10LX7/16"UNF+O ST NIPPLE SAE 10LX7/16"UNF+O ST
29 70.18.013 ARRUELA LISA I1/2"XE31,75XESP2,65 - ZN ARANDELA LISA 1/2" PLAIN WASHER 1/2"
30 27.30.699 CONDUTOR SAIDA DE AR CONDUCTOR SALIDA DE AIRE AIR EXIT CONDUCTOR
31 27.34.360 TAMPA TRASEIRA DA TURBINA TAPA TRASERA DE LA TURBINA TURBOFAN BACK COVER
32 27.44.947 VENTOINHA VENTILADOR BLOWER
33 27.34.361 TAMPA FRONTAL DA TURBINA TAPA FRONTAL DE LA TURBINA FRONT COVER OF THE TURBOFAN
36 70.07.705 PF FRANCES MA10X30 DIN603-8.8 - ZN TOR CAB COCHE M10X30 DIN603-8.8 CARRIAGE BOLT M10X30 DIN603-8.8
39 27.39.373 ARRUELA DE RETENCAO 2140-1 ARANDELA DE RETENCION 2140-1 RETENTION WASHER 2140-1
40 70.19.158 ARRUELA DE PRESSAO B14 DIN127 - ZN ARANDELA DE PRESION B14 DIN127 PRESSURE WASHER B14 DIN127
41 70.11.350 PORCA SEXT MA14 DIN 934-5 - ZN TUERCA HEXAGONAL MA14 DIN 934-5 HEXAGONAL NUT MA14 DIN 934-5
42 90.01.059 TAPO F37XA37 TAPA F37XA37 COVER F37XA37
C - CURTA / CORTO / SHORT L - LONGA / LARGO / LONG D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 4014
33
25
8090PD TERRA
10
24 28 27
51
33 35 49 32 31 30 2 1 36 44 16 17
26 9
5 29 8
43
37
4
6 21 37 38 8 9
3 35
45
39 15
21
11 22 14 23
43 7
13 12 53
48 47 46 37 10
43 40 41 50 42
34
37 4 43 8
4
9 52
20 2 37
9 8 9
2 19
8 15 18
14 23
43 15
7 14
10 23
19 37
8 9 43 7
18
51 37
10
9
42
34
8090PD TERRA
44 27.38.649 SUPORTE MANGUEIRA CONDUTORA SOPORTE DE LA MANGUERA CONDUCTORA SUPPORT OF THE CONDUCTING HOSE
45 27.47.646 ARRUELA ENCOSTO ARANDELA DE APOYO PROP WASHER
46 27.34.382 JUNTA ESPACADORA JUNTA SEPARADORA SPACING JOINT
50 80.02.350 ANEL O'RING N350 SAE AS568A NBR90 ANILLO O'RING N350 SAE AS568A NBR90 O'RING N350 SAE AS568A NBR90
51 27.44.979 CONDUTOR DE AR 2S CONDUCTOR DE AIRE 2S AIR CONDUCTOR 2EXIT
52 27.38.103 MANGUEIRA COND AR 3"X4000 MANGUERA CONDUCTORA DE AIRE 3"X4000 AIR CONDUCTING HOSE 3"X4000
35
8090PD TERRA 10
24 28 27 25
51
36 17 52 53
26 33 35 49 32 31 30 2 1 9
8
23
3 37
5 29
21 37 38 9
8
35 45 15
6 39 7 16
21 10
4 22 23 11
37
12 44 8
48 47 46 3 23
13 14 43 40 41 50 42 2 37
34 2 19
8 9
20 18
9 9 15
23 7 16
3 37 23 11
8 9 37
8
9 51
10
15
8 7 16 9
23 11
37 42
10 19
18
36
8090PD TERRA
16 70.04.666 PF SEXT RT MB20X70 DIN 960-8.8 - ZN TOR HEX RT MB20X70 DIN960-8.8 HEX BOLT RT MB20X70 DIN960-8.8
37
8090PD TERRA 10
24 28 27 25
51
36 17 52 53
26 33 35 49 32 31 30 2 1 9
8
23
3 37
5 29
21 37 38 9
8
35 45 15
6 39 7 16
21 10
4 22 23 11
37
12 44 8
48 47 46 3 23
13 14 43 40 41 50 42 2 37
34 2 19
8 9
20 18
9 9 15
23 7 16
3 37 23 11
8 9 37
8
9 51
10
15
8 7 16 9
23 11
37 42
10 19
18
38
8090PD TERRA
44 27.38.103 MANGUEIRA COND AR 3"X4000 MANGUERA CONDUCTORA DE AIRE 3"X4000 AIR CONDUCTING HOSE 3"X4000
51 27.44.979 CONDUTOR DE AR 2S CONDUCTOR DE AIRE 2S AIR CONDUCTOR 2EXIT
39
10
8090PD TERRA
28 4 36 3 48 14
26 27 25 8
15 11
24 33 35 43 32 31 30 2 1 37
5 8 19
6
15 11 18
29
17
6 7 37 16
9 12
5 8
36 37 38 23 11 13
29 37
15 11
45 17
39 37 16
35 21 12
22 9 11
13
37
44 47 46 17
40 41 42 16 12
34 15 11
37 20 9 11 13
37
9
8 9 8
15 11
17
37 16 12
23 11 13
9 37
15 11 8
17
37 16 12
19 11
13
18 37
10
17
16 12
11 13
37
40
8090PD TERRA
tubulação de ar 39L central tuberia de aire 39L central air piping 39L central
4 27.51.449 SUPORTE DA TURBINA SOPORTE DE LA TURBINA TURBOFAN SUPPORT
C - CURTA / CORTO / SHORT L - LONGA / LARGO / LONG MAN: 3864
41
10
8090PD TERRA
28 4 36 3 48 14
26 27 25 8
15 11
24 33 35 43 32 31 30 2 1 37
5 8 19
6
15 11 18
29
17
6 7 37 16
9 12
5 8
36 37 38 23 11 13
29 37
15 11
45 17
39 37 16
35 21 12
22 9 11
13
37
44 47 46 17
40 41 42 16 12
34 15 11
37 20 9 11 13
37
9
8 9 8
15 11
17
37 16 12
23 11 13
9 37
15 11 8
17
37 16 12
19 11
13
18 37
10
17
16 12
11 13
37
42
8090PD TERRA
tubulação de ar 39L central tuberia de aire 39L central air piping 39L central
C - CURTA / CORTO / SHORT L - LONGA / LARGO / LONG MAN: 3864
43
25 10
8090PD TERRA
24 28 27 36 44 16 17 8
43
33 35 49 32 31 30 2 1 37
4
26 8 19
5 29 43 18
23
4 37 11
9 42
6 36 37 38 8 51 43 12
3 43 37
45 23
39 37 11
35 21 4 42
13 22 9 43
12
14 15 52 37
48 47 46 23
40 41 50 11 42
43
34 20 9 43 12
9 4 37 37
9
8 8 9 8
43
23
4 37 11 42
10
51 43 12
89 37
43
23
4 37 11 42
19 43
12
18 37
23
11 42
43 12
37
44
8090PD TERRA
tubulação de ar 39L lateral tuberia de aire 39L lateral air piping 39L lateral
C - CURTA / CORTO / SHORT L - LONGA / LARGO / LONG D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT
MAN: 4081

45
25 10
8090PD TERRA
24 28 27 36 44 16 17 8
43
33 35 49 32 31 30 2 1 37
4
26 8 19
5 29 43 18
23
4 37 11
9 42
6 36 37 38 8 51 43 12
3 43 37
45 23
39 37 11
35 21 4 42
13 22 9 43
12
14 15 52 37
48 47 46 23
40 41 50 11 42
43
34 20 9 43 12
9 4 37 37
9
8 8 9 8
43
23
4 37 11 42
10
51 43 12
89 37
43
23
4 37 11 42
19 43
12
18 37
23
11 42
43 12
37
46
8090PD TERRA
tubulação de ar 39L lateral tuberia de aire 39L lateral air piping 39L lateral
C - CURTA / CORTO / SHORT L - LONGA / LARGO / LONG D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT
MAN: 4081

47
1 13
8090PD TERRA
3
14 4
5
6 12 8 7 6 10 9
7
8
2
16 12 11
15
48
Medidor de vacio del
8090PD TERRA Sistema de ar vacuometro Vacuum gauge of air system
sistema de aire
1 * 92.08.004 VACUOMETRO 1/8NPT ESQ 0-100 MBAR MEDIDOR DE VACIO 1/8NPT IZQ 0-100 MBAR LEFT VACCUM GAUGE 1/8NPT O-100 MBAR
3 70.19.181 ARRUELA PRESSAO INOX B4 DIN127-A2 ARANDELA DE PRESION INOXID.B4 DIN127-A2 ST.STEEL PRESSURE WASHER B4 DIN127-A2
4 70.03.010 PF CAB RED CF RT N.6UNCX1/2-G1 - ZN TORN.CAB.RED C/ENTALLA R.T N.6UNCX1/2-G1 T.T ROUND H.SCREW WITH SPL.N.6UNCX1/2-G1
5 92.06.073 COTOVELO MACHO SAE 060202-5-2B CODO MACHO SAE 060202-5-2B MALE ELBOW SAE 060202-5-2B
6 92.06.052 INSERTO LATAO -5 INSERTO LATON -5 BRASS INSERT -5
7 92.06.032 ANILHA SAE 060115-5B ANILLO SAE 060115-5B STOP RING SAE 060115-5B
8 92.05.010 PORCA SAE 060110-5B TUERCA SAE 060110-5B NUT SAE 060110-5B
9 92.06.061 BUJAO LATAO 1/4NPTF TAPON LATON 1/4NPTF BRASS PLUG 1/4NPTF
10 92.06.060 COTOVELO MACHO SAE 060202-5-4B CODO MACHO SAE 060202-5-4B MALE ELBOW SAE 060202-5-4B
11 A 27.51.859 TUBO DE NYLON 5/16X5000 TUBO DE NAILON 5/16X5000 NYLON TUBE 5/16X5000
12 B 27.51.860 TUBO DE NYLON 5/16X10000 TUBO DE NAILON 5/16X10000 NYLON TUBE 5/16X10000
13 27.51.626 CONJ SUPORTE VACUOMETRO VACUOMETRO APOYO COMPLETO SUPPORT ASSY VACUUM GAUGE
14 70.04.696 PF SEXT RT MA12X35 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA12X35 DIN 933-8.8 T.T.HEX.SCREW MA12X35 DIN 933-8.8
A - P/TURBINA CENTRAL / TURBINE CENTRAL / CENTRAL TURBINE B - P/TURBINAS LATERAIS / TURBINAS LATERALES / SIDE TURBINES
* - P/29/33L - 2 PECAS / PIEZAS / PARTS MAN: 3868
P/39L - 3 PECAS / PIEZAS / PARTS
49
8090PD TERRA
4 4
3 5 5
1
7 11 25
2 RETORNO / RETURN
9
17
4
18
18
4 5 5
24
5 20 20
5
21
11 6
11
3 12 16
14
7 11 15
17 15 19
14
13
PRESSÃO / PRESIÓN / PRESSURE
4 9
4
13
5 5 8
10
11
25
7 22
17
50
8090PD TERRA Conj hidraulico sementes Set semilla hidraulica Set seed hydraulic
1 92.02.102 PROTETOR FEMEA BIT-8 PROTECTOR HEMBRA BIT-8 FEMALE PROTECTOR BIT-8
2 92.02.005 ENGATE RAPIDO MACHO 1/2NPT X 30 ENGANCHE RAPIDO MACHO 1/2NPT X 30 MALE FAST HITCH 1/2NPT X 30
3 A 92.12.345 FH DKO 1/2NPTFXM1/2"X14000XM22-90º FH DKO 45º-M30XM3/4”X850XM30-45º-0º FH DKO 45º-M30XM3/4”X850XM30-45º-0º
B 92.12.376 FH DKO 1/2NPTFXM1/2"X14800XM22-90º FH DKO 1/2NPTFXM1/2"X14800XM22-90º FH DKO 1/2NPTFXM1/2"X14800XM22-90º
6 92.05.199 UNIAO MACHO 15LX1.1/16"UNF+O ST NIPLE SAE 15LX1.1/16"UNF+O ST NIPPLE SAE 15LX1.1/16"UNF+O ST
7 92.01.051 VALVULA PROPORCIONAL VALVULA PROPORCIONAL PROPORTIONAL VALVE
8 A 92.12.347 FH DKO 90º-M22XM1/2"X5900XM22-90º FH DKO 90º-M22XM1/2"X5900XM22-90º FH DKO 90º-M22XM1/2"X5900XM22-90º
B 92.12.378 FH DKO 90º-M22XM1/2"X6800XM22-90º FH DKO 90º-M22XM1/2"X6800XM22-90º FH DKO 90º-M22XM1/2"X6800XM22-90º
9 A 92.12.346 FH DKO 90º-M22XM1/2"X5400XM22-90º FH DKO 90º-M22XM1/2"X5400XM22-90º FH DKO 90º-M22XM1/2"X5400XM22-90º
B 92.12.377 FH DKO 90º-M22XM1/2"X6300XM22-90º FH DKO 90º-M22XM1/2"X6300XM22-90º FH DKO 90º-M22XM1/2"X6300XM22-90º
10 27.51.233 PROTECAO MANGUEIRA SDL PT RED 5" X 6M SDL PROTECCION DE LA MANG EN RED 5 "X 6 M SDL PROTECTION HOSE EN RED 5 "X 6M
27.51.235 PROTECAO MANGUEIRA SDL PT RED 3" X 10M PROTECCION DE MANGUERA SDL PT RED 3" X 10M PROTECTION HOSE SDL PT RED 3" X 10M
27.51.234 PROTECAO MANGUEIRA SDL PT RED 4" X 18M PROTECTION DE LA MANG SDL PT RED 4" X 18M PROTECTION HOSE SDL PT RED 4" X 18M
11 92.05.162 UNIAO MACHO 15LX7/8"UNF+0 ST NIPLE SAE 15Lx7/8"UNF+0 ST NIPPLE SAE 15Lx7/8"UNF+0 ST
12 92.01.052 VALVULA CONTROLADORA DE VAZAO VALVE COMPANY FLOW VALVE COMPANY FLOW
13 27.51.819 CALHA MANGUEIRAS CALHA MANGUEIRAS GUTTER HOSES
15 70.04.241 PF SEXT RP MA8X70 DIN931-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.P.MA8X70 DIN931-8.8 P.T.HEX.SCREW MA8X70 DIN931-8.8
16 D 27.51.880 CALHA MANGUEIRAS DIR CALHA MANGUEIRAS DERECHA GUTTER HOSES RIGHT
17 92.03.016 MOTOR HIDRAULICO ORBITAL 125CM3 ORBITAL MOTOR HIDRÁULICO 125cm3 ORBITAL ENGINE HYDRAULIC 125CM3
18 70.04.667 PF SEXT RT MA10X30 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. M10X30 DIN933-8.8 ZN T.THREAD HEX.SCREW M10X30 DIN933-8.8 ZN
20 70.18.237 ARRUELA LISA A10,50 DIN125-ZN ARANDELA PLANA A10,50 DIN125-ZN PLAIN WASHER A10,50 DIN125-ZN
21 27.51.820 PINO CALHA PINO CALHA PIN GUTTER
22 E 27.51.881 CALHA MANGUEIRAS ESQ CALHA MANGUEIRAS IZQUIERDA LEFT GUTTER HOSES
23 A 92.11.169 KIT FH DKO SEMENTE 29L JM8080/90PD KIT FH DKO SEMILLA 29L JM8080/90 SEED FH DKO KIT 29L JM8080/90
B 92.11.173 KIT FH DKO SEMENTE 33/39L JM8080/90PD KIT FH DKO SEMILLA 33/39L SEED FH DKO KIT 33/39L
24 B 92.12.397 FH DKO 90º-M22XM1/2"X7200XM22-90º FH DKO 90º-M22XM1/2"X7200XM22-90º FH DKO 90º-M22XM1/2"X7200XM22-90º
25 92.05.364 JOELHO BOLEADO 15L DIN3942 ST RODILLA BOLEADO 15L DIN3942 ST KNEE BOLED 15L DIN3942 ST
A - 29L B - 33/39L D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT

MAN: 4000
OBS: ITEM 23 KIT COMPLETO / ARTICULO 23 EQUIPOS COMPLETO / ITEM 23 COMPLETE KIT
51
22H
8090PD TERRA
22C/D
14C/D/E
21A
14H 1 9
21B 2 7
3 8
19
4 9
3 16
RETORNO / RETURN
10
20
17 13
PRESSÃO / PRESIÓN / PRESSURE
15
5 17 18
12
6 12
7
8
9 9
10 11
52
Conj hidraulico turbinas Set turbinas hidraulicas Set hydraulic turbines
8090PD TERRA
29/33L 29/33L 29/33L
1 92.02.105 PROTETOR MACHO BIT16 PROTECTOR MACHO BIT16 MALE PROTECTOR BIT16
2 92.02.008 ENGATE RAPIDO MACHO 1"NPT ENGANCHE RAPIDO MACHO 1"NPT MALE FAST HITCH 1"NPT
5 F 92.12.352 FH DKO 1/2NPTFXM3/4"X10000XM30-FRT FH DKO 1/2NPTFXM3/4"X10000XM30-FRT FH DKO 1/2NPTFXM3/4"X10000XM30-FRT
G 92.12.382 FH DKO 1/2NPTFXM3/4"X10500XM30-FRT FH DKO 1/2NPTFXM3/4"X10500XM30-FRT FH DKO 1/2NPTFXM3/4"X10500XM30-FRT
10 92.12.353 FH DKO FRT-M30XM3/4"X2350XM30-90º FH DKO FRT-M30XM3/4"X2350XM30-90º FH DKO FRT-M30XM3/4"X2350XM30-90º
11 92.05.285 TE IGUAL 22L DIN2353 ST “T” IGUAL 22L DIN2353 ST EQUAL T 22L DIN2353 ST
12 F 92.12.392 FH DKO FRT-M30XM3/4"X9300XM30-90º FH DKO FRT-M30XM3/4"X9300XM30-90º FH DKO FRT-M30XM3/4"X9300XM30-90º
G 92.12.398 FH DKO FRT-M30XM3/4"X10100XM30-90º FH DKO FRT-M30XM3/4"X10100XM30-90º FH DKO FRT-M30XM3/4"X10100XM30-90º
13 92.05.432 ADAP "T" CENTRAL ENTR M36X2,0 SAIDA M30X2,0 ADAP "T" CENTRAL ENTR M36X2,0 SALIDA M30X2,0 ADAP "T" CENTRAL ENTR M36X2,0 EXIT M30X2,0
14 C 27.39.091 CONJ NIPLE 3/4"BSPX1"NPTF CONJ NIPLE 3/4"BSPX1"NPTF NIPPLE SET 3/4"BSPX1"NPTF
D 27.39.087 NIPLE 1.1/8"UNFX1"NPTF NIPLE 1.1/8"UNFX1"NPTF NIPPLE 1.1/8"UNFX1"NPTF
E 27.50.272 CONJ ADAPTADOR 3/4" BSPX1" NPTF CONJ ADAPTADOR 3/4"BSPX1"NPTF ADAPTER SET 3/4"BSPX1"NPTF
H 27.50.274 ADAPTADOR 1/2"NPTFXM22 ADAPTADOR 1/2"NPTFXM22 ADAPTER 1/2"NPTFXM22
15 92.12.366 FH DKO 90º-M14XM1/4"X750XM14-90º FH DKO 90º-M14XM1/4"X750XM14-90º FH DKO 90º-M14XM1/4"X750XM14-90º
16 92.12.350 FH DKO 1/2NPTFXM5/8"X2300XM26-FRT FH DKO 1/2NPTFXM5/8"X2300XM26-FRT FH DKO 1/2NPTFXM5/8"X2300XM26-FRT
18 F 92.12.351 FH DKO FRT-M16XM1/4"X3700XM16-FRT FH DKO FRT-M16XM1/4"X3700XM16-FRT FH DKO FRT-M16XM1/4"X3700XM16-FRT
G 92.12.381 FH DKO FRT-M16XM1/4"X4200XM16-FRT FH DKO FRT-M16XM1/4"X4200XM16-FRT FH DKO FRT-M16XM1/4"X4200XM16-FRT
19 F 92.12.355 FH DKO 1NPTFXM1"X10000XM36-FRT FH DKO 1NPTFXM1"X10000XM36-FRT FH DKO 1NPTFXM1"X10000XM36-FRT
G 92.12.384 FH DKO 1NPTFXM1"X10500XM36-FRT FH DKO 1NPTFXM1"X10500XM36-FRT FH DKO 1NPTFXM1"X10500XM36-FRT
21 A 92.02.009 ENGATE RAPIDO FEMEA 1"NPT ENGANCHE RAPIDO HEMBRA 1"NPT FEMALE FAST HITCH 1"NPT
B 92.02.003 ENGATE RAP FEM NBR/ISO5675 1/2NPT ENGANCHE RAP.HEMBRA NBR/ISO5675 1/2NPT FEMALE FAST HITCH NBR/ISO5675 1/2NPT
22 C 80.01.004 ANEL O'RING N120 SAE AS568A NBR70 ANILLO O'RING N120 SAE AS568A NBR70 O'RING N120 SAE AS568A NBR70
D 80.01.121 ANEL O'RING N121 SAE AS568A NBR70 ANILLO O'RING N121 SAE AS568A NBR70 O'RING N121 SAE AS568A NBR70
H 80.01.003 ANEL O'RING N116 SAE AS568A NBR70 ANILLO O'RING N116 SAE AS568A NBR70 O'RING N116 SAE AS568A NBR70
23 F 92.11.170 KIT FH DKO TURBINA 29L JM8090PD KIT FH DKO TURBINA 29L JM8090PD TURBINE FH DKO KIT 29L JM8090PD
G 92.11.174 KIT FH DKO TURBINA 33L JM8090PD KIT FH DKO TURBINA 33L JM8090PD TURBINE FH DKO KIT 33L JM8090PD
A - EX B - MG C - EX (NEW HOLLAND) D - EX (JOHN DEERE) E - MG (NEW HOLLAND)

MAN: 4002
H - MG (JOHN DEERE) F - 29L G - 33L OBS: ITEM 23 KITS COMPLETOS / ARTICULO 23 EQUIPOS COMPLETOS / ITEM 23 COMPLETE KITS
53
25C/D
8090PD TERRA 22C/D
21A 9
25E 1
2 7
22E
3 29
21B 23
9
3 4 19
RETORNO / RETURN
13
4
10
20
PRESSÃO / PRESIÓN / PRESSURE 24 17
9 29 9 14
15
5
7 18 12
14
16
13
6 12
7
29 29 28 27
9 9
10 11 8
54
8090PD TERRA Conj hidraulico turbinas 39L Set turbinas hidraulicas 39L Set hydraulic turbines 39L
1 92.02.105 PROTETOR MACHO BIT16 PROTECTOR MACHO BIT16 MALE PROTECTOR BIT16
2 92.02.008 ENGATE RAPIDO MACHO 1"NPT ENGANCHE RAPIDO MACHO 1"NPT MALE FAST HITCH 1"NPT
12 92.12.383 FH DKO FRT-M30XM3/4”X4000XM30-FRT FH DKO FRT-M30XM3/4”X4000XM30-FRT FH DKO FRT-M30XM3/4”X4000XM30-FRT
13 92.12.385 FH DKO 90º-M30XM3/4”X6100XM30-90º-0º FH DKO 90 M30XM3 / 4 "X6100XM30-90 -0 º FH DKO 90-M30XM3 / 4 "X6100XM30-90 -0 º
14 92.05.331 ADAPT "T" MACH DKO M30X2,0 X FEM DKO M30X2,0 ADAP "T" MACH DKO M30X2,0 X HEMB DKO M30X2,0 ADAPT "T" MALE DKO M30X2,0 X FEM DKO M30X2,0
16 92.05.431 ADAP CRUZE MACHO DKO M16X1,5 ADAP CRUZ MALE DKO M16x1, 5 ADAP CROSS MALE DKO M16X1, 5
17 92.05.432 ADAP "T" CENTRAL ENTR M36X2,0 SAIDA M30X2,0 ADAP "T" CENTRAL ENTR M36X2,0 SALIDA M30X2,0 ADAP "T" CENTRAL ENTR M36X2,0 EXIT M30X2,0
18 92.12.381 FH DKO FRT-M16XM1/4"X4200XM16-FRT FH DKO FRT-M16XM1/4"X4200XM16-FRT FH DKO FRT-M16XM1/4"X4200XM16-FRT
21 A 92.02.009 ENGATE RAPIDO FEMEA 1"NPT ENGANCHE RAPIDO HEMBRA 1"NPT FEMALE FAST HITCH 1"NPT
B 92.02.003 ENGATE RAP FEM NBR/ISO5675 1/2NPT ENGANCHE RAP.HEMBRA NBR/ISO5675 1/2NPT FEMALE FAST HITCH NBR/ISO5675 1/2NPT
22 C 27.39.091 CONJ NIPLE 3/4"BSPX1"NPTF CONJ NIPLE 3/4"BSPX1"NPTF NIPPLE SET 3/4"BSPX1"NPTF
D 27.39.087 NIPLE 1.1/8"UNFX1"NPTF NIPLE 1.1/8"UNFX1"NPTF NIPPLE 1.1/8"UNFX1"NPTF
E 27.50.274 ADAPTADOR 1/2"NPTFXM22 ADAPTADOR 1/2"NPTFXM22 ADAPTER 1/2"NPTFXM22
23 92.12.384 FH DKO 1NPTFXM1"X10500XM36-FRT FH DKO 1NPTFXM1"X10500XM36-FRT FH DKO 1NPTFXM1"X10500XM36-FRT
25 C 80.01.004 ANEL O'RING N120 SAE AS568A NBR70 ANILLO O'RING N120 SAE AS568A NBR70 O'RING N120 SAE AS568A NBR70
D 80.01.121 ANEL O'RING N121 SAE AS568A NBR70 ANILLO O'RING N121 SAE AS568A NBR70 O'RING N121 SAE AS568A NBR70
E 80.01.003 ANEL O'RING N116 SAE AS568A NBR70 ANILLO O'RING N116 SAE AS568A NBR70 O'RING N116 SAE AS568A NBR70
26 92.11.179 KIT FH DKO TURBINA 39L JM8090PD FH DKO KIT DE TURBINA 39L JM8090PD FH DKO TURBINE KIT 39L JM8090PD
28 81.01.090 RETENTOR 20,0X40,0X7,0 02468-BRG RETEN 20,0X40,0X7,0 02468-BRG RETAINER 20,0X40,0X7,0 02468-BRG
29 92.03.004 MOTOR HIDRAULICO 5,5 CM3-BOSCH MOTOR HIDRAULICO 5,5 CM3-BOSCH HYDRAULIC MOTOR 5,5 CM3-BOSCH
A - EX B - MG C - EX (NEW HOLLAND) D - EX (JOHN DEERE) E - MG (NEW HOLLAND)

MAN: 4001
OBS: ITEM 26 KIT COMPLETO / ARTICULO 26 EQUIPO COMPLETO / ITEM 26 COMPLETE KIT
55
8090PD TERRA
1
2
1 3 6 16 18
RETORNO / RETURN
2
15
16 5 9 18 10 11
18
5
4
9
18
18 13 17
PRESSÃO / PRESIÓN / PRESSURE 6
14
15
15
16 18 8 18 12
56
Conj hidraulico levante Set elevacion hidraulica Central hydraulic lift
8090PD TERRA
central central assembly
2 92.05.005 TAMPAO 070112-8C/3/4"UNF TAPON 070112-8C/3/4"UNF PLUG 070112-8C/3/4"UNF
3 A 92.12.361 FH DKO 1/2NPTFXM3/4"X14000XM30-90º FH DKO 1/2NPTFXM3/4"X14000XM30-90º FH DKO 1/2NPTFXM3/4 "X14000XM30-90
B 92.12.386 FH DKO 1/2NPTFXM3/4"X14800XM30-90º FH DKO 1/2NPTFXM3/4"X14800XM30-90º FH DKO 1/2NPTFXM3/4"X14800XM30-90º
4 92.05.161 UNIAO MACHO 15LX3/4"UNF+O ST UNION MACHO 15LX3/4"UNF+O ST MALE UNION 15LX3/4"UNF+O ST
5 92.05.329 ADAPT "T" MACH DKO M22X1,5 X FEM DKO M22X1,5 ADAP "T" MACH DKO M22X1,5 X HEMB DKO M22X1,5 ADAPT "T" MALE DKO M22X1,5 X FEM DKO M22X1,5
7 A 92.12.365 FH DKO 1/2NPTFXM3/4"X14000XM30-FRT FH DKO 1/2NPTFXM3/4"X14000XM30-FRT FH DKO 1/2NPTFXM3/4"X14000XM30-FRT
B 92.12.387 FH DKO 1/2NPTFXM3/4"X14800XM30-FRT FH DKO 1/2NPTFXM3/4 "X14800XM30-FRT FH DKO 1/2NPTFXM3/4 "X14800XM30-FRT
8 92.01.048 VALVULA HOLDING VALVULA HOLDING VALVE HOLDING
17 92.05.167 ADAPT MACH DKO M30X1,5 X MACH ORB UNF 7/8"-14 ADAP DKO M30X1 MACH MACH ORB UNF X 5 7/8 "-14 ADAPT DKO M30X1 MAL MAL ORB UNF X 5 7/8 "-14
19 A 92.11.171 KIT FH DKO LEVANTE 29L JM8080/90PD FH DKO LIFT KIT 29L JM8080/90PD FH DKO LIFT KIT DE 29L JM8080/90PD
B 92.11.175 KIT FH DKO LEVANTE 33L JM8080/90PD FH DKO LIFT KIT DE 33L JM8080/90PD FH DKO LIFT KIT 33L JM8080/90PD
A - 29L B - 33/39L OBS: ITEM 19 KIT COMPLETO / ARTICULO 19 EQUIPO COMPLETO / ITEM 19 COMPLETE KIT MAN: 4004
57
15 1
8090PD TERRA
9
11
15 10
1 15
1 15
12 8
4
15
2 7
12
2
2 5
2 13 6
3
14
1
15 12 13
13
1
4
4
15 15 1 12
13
15
11
1.8307
15
15
5 6 7 8 10 9
58
Conj hidraulico levante Conj de elevacion hudraulica
8090PD TERRA Hydraulic lift assembly side
laterais lateral
3 92.05.362 ADAP 90º MACHO DKO M16X1,5 X FEM DKO M16X1,5 ADAP 90º MACHO DKO M16X1,5 X HEM DKO M16X1,5 ADAPT "T" MALE DKO M16X1,5 XFEMDKO M16X1,5
7 27.51.754 CONJ FIXADOR DA VALVULA FIJACIÓN ENSAMBLE DE VÁLVULA FIXING ASSY VALVE
8 70.04.255 PF SEXT RP MA10X70 DIN931-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.P. MA10X70 DIN931-8.8 ZN P.T.HEX.SCREW MA10X70 DIN931-8.8 ZN
11 92.01.048 VALVULA HOLDING VALVULA HOLDING VALVE HOLDING
12 A 92.12.362 FH DKO FRT-M22XM1/2"X1800XM22-90º FH DKO FRT-M22XM1/2"X1800XM22-90º FH DKO FRT-M22XM1/2"X1800XM22-90º
B 92.12.343 FH DKO FRT-M22XM1/2"X2400XM22-90º FH DKO FRT-M22XM1/2"X2400XM22-90º FH DKO FRT-M22XM1/2"X2400XM22-90º
14 92.05.433 ADAP RETO MACHO DKO M16X1,5 X BSP 1/4" MALE STRAIGHT ADAP DKO M16X1, BSP X 5 1/4 " ADAP STRAIGHT MALE DKO M16X1, BSP X 5 1/4 "
16 A 92.11.171 KIT FH DKO LEVANTE 29L JM8080/90PD FH DKO LIFT KIT 29L JM8080/90PD FH DKO LIFT KIT DE 29L JM8080/90PD
B 92.11.175 KIT FH DKO LEVANTE 33L JM8080/90PD FH DKO LIFT KIT DE 33L JM8080/90PD FH DKO LIFT KIT 33L JM8080/90PD
A - 29L B - 33/39L * - ITEM 16 KIT COMPLETO / ARTICULO 16 EQUIPOS COMPLETO / ITEM 16 COMPLETE KIT MAN: 4005
59
8090PD TERRA
1
1 2
5 1
1 6
3
4 4
6
1
60
Conj hidraulico solenoide Hidraulica articulacion Central hydraulic solenoid
8090PD TERRA
central central solenoide assembly
6 27.51.426 CILINDRO HIDRAULICO 5"X2.1/2"-750 CILINDRO HIDRAULICO 5"X2.1/2"-750 HYDRAULIC CYLINDER 5"X2"-1027
7 A 92.11.172 KIT FH DKO SOLENOIDE 29L JM8080/90PD FH DKO SOLENOIDE KIT DE 29L JM8080/90PD FH DKO SOLENOID KIT 29L JM8080/90PD
B 92.11.176 KIT FH DKO SOLENOIDE 33L JM8080/90PD FH DKO SOLENOIDE KIT DE 33L JM8080/90PD FH DKO SOLENOID KIT 33L JM8080/90PD
C 92.11.180 KIT FH DKO SOLENOIDE 39L JM8090PD FH DKO SOLENOIDE KIT DE 39L JM8090PD FH DKO SOLENOID KIT 39L JM8090PD
A - 29L B - 33L C - 39L * - ITEM 7 KIT COMPLETO / ARTICULO 7 EQUIPO COMPLETO / ITEM 7 COMPLETE KIT MAN: 4006
61
8090PD TERRA 6 4
1
1 2 2
6
3
RETORNO / RETURN
4
5 8
4
8 4
PRESSÃO / PRESIÓN / PRESSURE 7
62
Conj hidraulico solenoide Set solenoide hidraulico Front hydraulic solenoid
8090PD TERRA
frontal frontal assembly
3 A 92.12.345 FH DKO 1/2NPTFXM1/2"X14000XM22-90º FH DKO 45º-M30XM3/4”X850XM30-45º-0º FH DKO 45º-M30XM3/4”X850XM30-45º-0º
F 92.12.389 FH DKO 1/2NPTFXM1/2"X14800XM22-90º FH DKO 1/2NPTFXM1/2 "X14800XM22-90 FH DKO 1/2NPTFXM1/2 "X14800XM22-90
7 A 92.12.367 FH DKO FRT-M22XM1/2"X11800XM22-90º FH DKO FRT-M22XM1/2"X11200XM22-90º FH DKO FRT-M22XM1/2"X11200XM22-90º
F 92.12.388 FH DKO FRT-M22XM1/2"X12500XM22-90º FH DKO FRT-M22XM1 / 2 "X12500XM22-90 FH DKO FRT-M22XM1 / 2 "X12500XM22-90
A - 29L B - 33L C - 39L F - 33/39L * - ITEM 9 KIT COMPLETO / ARTICULO 9 EQUIPO COMPLETO / ITEM 9 COMPLETE KIT
MAN: 4007

63
8090PD TERRA
8 8 3 6 7
3 4 4 6 7
64
Conj hidraulico solenoide Set solenoide hidraulico Central and lateral hydraulic
8090PD TERRA
central e lateral central e lateral solenoid assembly
1 27.51.422 CILINDRO HIDRAULICO 1.1/2"X3/4"-180 CILINDRO HIDRAULICO 1.1/2"X3/4"-180 HYDRAULIC CYLINDER 1.1/2"X3/4"-330
4 92.12.370 FH DKO 1/2NPTFXM5/8"X5100XM26-FRT FH DKO 1/2NPTFXM5/8 "X5100XM26-FRT FH DKO 1/2NPTFXM5/8 "X5100XM26-FRT
5 27.51.423 CILINDRO HIDRAULICO 2"X1.1/4"-80 CILINDRO HIDRAULICO 2"X1.1/4"-80 HYDRAULIC CYLINDER 2"X1.1/4"-300
8 92.05.434 ADAP MACHO DKO M16X1,5 X MACHO UNF 7/8"-1 ADAP DKO M16X1 MACHO, MACHO UNF X 5 7/8 "-1 ADAP DKO M16X1 MACHO, MACHO UNF X 5 7/8 "-1
A - 29L B - 33L C - 39L * - ITEM 9 KIT COMPLETO / ARTICULO 9 EQUIPOS COMPLETOS / ITEM 9 COMPLETE KITS MAN: 4008
65
8
8090PD TERRA
10
1 4
5
2
2 3
2 11
1 3
4 7
1 2 5 6
9
2
5
12
2
6
12
66
Conj hidraulico comando Set hidraulico comando Center command hydraulic
8090PD TERRA
central central set
3 70.18.207 ARRUELA LISA A10,50 DIN125-ST - ZN ARANDELA PLANA A10,50 DIN125-ST - ZN FLAT WASHER A10, ST-50 DIN125 - ZN
7 70.04.638 PF SEXT RT MA8X20 DIN933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA8X20 DIN933-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA8X20 DIN933-8.8 ZN
8 92.01.050 VALVULA SOLENOIDES VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE
9 92.01.049 VALVULA REGULADORA DE PRESSAO PRESSURE REGULATOR REGULADOR DE PRECISION
10 92.01.053 DIVISOR TRIPLO FD11-11X16X11 DIVIDE TRIPLE FD11-11X16X11 TRIPLE DIVIDE FD11-11X16X11
11 27.51.779 SUPORTE VALVULA DIVISORA FLUXO APOYO DIVISOR VALVULA DE FLUJO SUPPORT DIVIDER VALVE FLOW
MAN: 4009
67
11 12 45 10 9 9
8090PD TERRA
36
8 14 15
22 17
1 27
38 33 46 38 33 34 49 21
44 6 5 4 25
4 3 2 3 32 23 24
43 41
26 40 2 29 31 11 12 19
25 18 20
16 47 30 32 31 7
49
39 33 24
8 38 34 40
9 34
27 8
10
40
11 2 14 15 35
12 3 42
27
13 32
14 31
15 9 4 29 30 32 31 7
37 28
17
19
20 21 22 23 24 25 26 11 12
68
8090PD TERRA Transmissao central Transmission central Central transmission

1 A 27.39.141 EIXO SEXTAVADO 1.1/16"X2750 EJE HEXAGONAL 1.1/16"X2750 HEXAGONAL SHAFT 1.1/16"X2750
B 27.51.509 EIXO SEXTAVADO 1.1/16"X2800 EJE HEXAGONAL 1.1/16"X2800 HEXAGONAL SHAFT 1.1/16"X2800
3 27.60.095 ENGRENAGEM Z-10 (2738395P) ENGRANAJE Z-10 GEAR Z-10
4 27.51.711 EIXO ESTICADOR TRANSMISSAO EJE TENSIONADOR TRANSMISION TRANSMISSION SHAFT TENSIONER
5 27.51.679 CONTADOR PULSOS MOTOR HIDRAULICO HIDRÁULICO CONTADOR DE IMPULSOS DE MOTOR HYDRAULIC MOTOR PULSE COUNTER
6 71.01.361 CHAVETA PARALELA A8X7X40 DIN6885 CHAVETA PARALELA A8X7X40 DIN6885 PARALLEL KEY A8X7X40 DIN6885
7 27.60.384 ENGRENAGEM DE TRANSMISSAO Z15 (2738310P) GEAR DE TRANSMISIÓN Z15 (2738310P) GEAR OF TRANSMISSION Z15 (2738310P)
10 27.51.651 TRAVA FIXADOR MANCAL TRANSMISSAO TITULAR LATCH RODAMIENTO DE LA TRANSMISION LATCH HOLDER BEARING TRANSMISSION
13 27.51.788 FIXADOR MANCAL TRANSM INTERNO DIR PORTACOJINETE TRANSMISIÓN INTERNA DERECHA RIGHT HOLDER BEARING TRANSMISSION INTERNAL
16 83.01.106 CORRENTE ROLOS ABNT 10AX69 ELOS CADENA DE ROLLOS ABNT 10AX69 ARGOLLAS ROLLER CHAIN ABNT 10AX69 LINKS
17 04.27.960 SUPORTE DE FIXACAO MANCAL SOPORTE DE FIJACION CUBO BEARING FIXATION SUPPORT
18 83.04.012 EMENDA TIPO 26 ABNT 10A-1 UNION TIPO 26 ABNT 10A-1 JOIN TYPE 26 ABNT 10A-1
21 04.27.959 SUPORTE MANCAL DE TRANSMISSAO TRANSMISIÓN DE SOPORTE COJINETE SUPPORT BEARING TRANSMISSION'
22 75.01.070 CONJ MANCAL C/ ROL AUTOCOMP 11/16 CONJ SOPORTE C/RODAMIENTO AUTOCOMP.11/16 BEARING SET WITH AUTOC.ROLLER BEAR.11/16
23 70.07.685 PF FRANCES MA8X25 DIN 603-8.8 - ZN TOR CAB COCHE MA8X25 DIN 603-8,8 CARRIAGE BOLT MA8X25 DIN 603-8.8
27 75.01.071 CONJ MANCAL C/ ROL AUTOCOM 1.1/16 CONJ SOPORTE C/RODAMIENTO AUTOCOM 1.1/16 BEARING SET WITH AUTOC.ROL.BEAR.1.1/16
28 27.31.761 CONJ MANCAL FLANG OVALADO RAT 25 TENIENDO BRIDA COMPLETA RAT OVALADA 25 BEARING FLANGE ASSY OVAL RAT 25
29 83.04.020 REDUCAO TIPO 13 ABNT 10A REDUCCION TIPO 13 ABNT 10A REDUCTION TYPE 13 ABNT 10A
32 27.25.135 BUCHA DE FIXACAO BUJE DE FIJACION FIXATION BUSCH
34 27.05.306 ANEL DE FIXACAO ANILLO DE FIJACION FIXATION RING
35 27.51.650 ENGRENAGEM Z42 - F1.1/16" ENGRANAJE Z42 - F1.1/16" GEAR Z42-F1.1/16"
36 70.04.709 PF SEXT RT MA12X100 DIN 933-8.8 - ZN TOR HEX RT MA12X100 DIN 933-8.8 - ZN HEX BOLT RT MA12X100 DIN 933-8.8 - ZN
39 27.51.764 CAPA CORRENTE MENOR DIR CADENA DE CUBIERTA INFERIOR DERECHA RIGHT CHAIN COVER LOWER
40 70.11.384 PORCA SEXT MB12 DIN934-5 - ZN TUERCA HEXAGONAL MB12 DIN934-5 HEXAGONAL NUT MB12 DIN934-5
42 F 27.41.392 EIXO SEXTAVADO 11/16"X1540 EJE HEXAGONAL 11/16"X1540 HEXAGONAL SHAFT 11/16"X1540
B 27.31.747 EIXO SEXTAVADO 11/16"X2180 EJE HEXAGONAL 11/16"X2180 HEXAGONAL SHAFT 11/16X2180
G 27.36.394 EIXO SEXTAVADO 11/16"X3000 - 1F EJE HEXAGONAL 11/16"X3000 - 1F HEXAGONAL SHAFT 11/16"X3000 - 1F
A - 29/39L B - 33L F - 29L G - 39L MAN: 3869
69
11 12 45 10 9 9
8090PD TERRA
36
8 14 15
22 17
1 27
38 33 46 38 33 34 49 21
44 6 5 4 25
4 3 2 3 32 23 24
43 41
26 40 2 29 31 11 12 19
25 18 20
16 47 30 32 31 7
49
39 33 24
8 38 34 40
9 34
27 8
10
40
11 2 14 15 35
12 3 42
27
13 32
14 31
15 9 4 29 30 32 31 7
37 28
17
19
20 21 22 23 24 25 26 11 12
70
8090PD TERRA Transmissao central Transmission central Central transmission

45 27.51.510 FIXADOR MANCAL TRANSM INTERNO ESQ RETEN DEL COJINETE INTERNA DE TRANSM IZQ LEFT RETAINER BEARING INTERNAL TRANSM
46 27.51.756 CAPA CORRENTE CENTRAL CAPA CORRIENTE CENTRAL CENTRAL CHAIN HOOD
47 27.51.760 CAPA CORRENTE MENOR ESQ CADENA DE CUBIERTA INFERIOR IZQUIERDA LEFT CHAIN ??COVER LOWER
48 70.06.249 PF ALLEN S/CAB MA10X16DIN916-12.9 TORNILLO ALLEN S/CAB MA10X16DIN916-12.9 ALLEN SCREW W/HEAD MA10X16DIN916-12.9
49 27.60.391 ENGRENAGEM Z15 - 1.1/16" (2738325P) ENGRANAJE Z15 - 1.1/16" (2738325P) GEAR Z15 - 1.1/16" (2738325P)
A - 29/39L B - 33L F - 29L G - 39L MAN: 3869
71
8090PD TERRA 46 27 31 6 7 8 5 4
10 37
9 4
1 12
17
32 28
46 27 31 16
6 7 8 5 4 28 34 41 33
22
40 27 31 21 20 29 18 15 14 20
19
19 30
6 7 45 5 4 32 28 33 48 34 41 23 24 26 25 33 26 25 6 7
22
30 29
3 2 10 9
29 30 6 7 4
38 25
26
44
52 42
47 25 26 33
53
4 22 23 24
36
23
50 51
12 4 49 13 11
43
39 19 20 21 6 7
5 7 6 14 15 16 17 18
72
8090PD TERRA Transmissao lateral Transmission lateral Lateral transmission

1 27.39.141 EIXO SEXTAVADO 1.1/16"X2750 EJE HEXAGONAL 1.1/16"X2750 HEXAGONAL SHAFT 1.1/16"X2750
2 27.51.679 CONTADOR PULSOS MOTOR HIDRAULICO HIDRÁULICO CONTADOR DE IMPULSOS DE MOTOR HYDRAULIC MOTOR PULSE COUNTER
3 71.01.361 CHAVETA PARALELA A8X7X40 DIN6885 CHAVETA PARALELA A8X7X40 DIN6885 PARALLEL KEY A8X7X40 DIN6885
5 27.51.651 TRAVA FIXADOR MANCAL TRANSMISSAO TITULAR LATCH RODAMIENTO DE LA TRANSMISION LATCH HOLDER BEARING TRANSMISSION
8 D 27.51.788 FIXADOR MANCAL TRANSM INTERNO DIR PORTACOJINETE TRANSMISIÓN INTERNA DERECHA RIGHT HOLDER BEARING TRANSMISSION INTERNAL
E 27.51.510 FIXADOR MANCAL TRANSM INTERNO ESQ RETEN DEL COJINETE INTERNA DE TRANSM IZQ LEFT RETAINER BEARING INTERNAL TRANSM
22 27.51.711 EIXO ESTICADOR TRANSMISSAO EJE TENSIONADOR TRANSMISION TRANSMISSION SHAFT TENSIONER
23 83.04.020 REDUCAO TIPO 13 ABNT 10A REDUCCION TIPO 13 ABNT 10A REDUCTION TYPE 13 ABNT 10A
28 75.01.071 CONJ MANCAL C/ ROL AUTOCOM 1.1/16 CONJ SOPORTE C/RODAMIENTO AUTOCOM 1.1/16 BEARING SET WITH AUTOC.ROL.BEAR.1.1/16
33 27.38.325 ENGRENAGEM Z15 - 1.1/16" (2760391C) ENGRANAJE DE TRANSMISION Z-15 TRANSMISSION GEAR Z-15
34 27.05.306 ANEL DE FIXACAO ANILLO DE FIJACION FIXATION RING
35 27.51.650 ENGRENAGEM Z42 - F1.1/16" ENGRANAJE Z42 - F1.1/16" GEAR Z42-F1.1/16"
40 D 27.51.770 CAPA CORRENTE MAIOR ESQ GRANDE CUBIERTA IZQUIERDA CADENA LEFT LARGEST CHAIN COVER
E 27.51.769 CAPA CORRENTE MAIOR DIR CADENA GRANDE CUBIERTA DERECHA RIGHT LARGEST CHAIN COVER
41 70.06.249 PF ALLEN S/CAB MA10X16DIN916-12.9 TORNILLO ALLEN S/CAB MA10X16DIN916-12.9 ALLEN SCREW W/HEAD MA10X16DIN916-12.9
42 27.36.394 EIXO SEXTAVADO 11/16"X3000 - 1F EJE HEXAGONAL 11/16"X3000 - 1F HEXAGONAL SHAFT 11/16"X3000 - 1F
73
8090PD TERRA 46 27 31 6 7 8 5 4
10 37
9 4
1 12
17
32 28
46 27 31 16
6 7 8 5 4 28 34 41 33
22
40 27 31 21 20 29 18 15 14 20
19
19 30
6 7 45 5 4 32 28 33 48 34 41 23 24 26 25 33 26 25 6 7
22
30 29
3 2 10 9
29 30 6 7 4
38 25
26
44
52 42
47 25 26 33
53
4 22 23 24
36
23
50 51
12 4 49 13 11
43
39 19 20 21 6 7
5 7 6 14 15 16 17 18
74
8090PD TERRA Transmissao central Transmission lateral Lateral transmission

44 D 27.51.791 SUPORTE MOTOR HIDR LATERAL ESQ SOPORTE HIDRÁULICO MOTOR LADO IZQUIERDO LEFT SIDE SUPPORT HYDRAULIC MOTOR
E 27.51.727 CONJ SUP MOTOR HIDR MOTOR HIDRÁULICO COMPLETO SUP HYDRAULIC MOTOR ASSY SUP
45 D 27.51.790 FIXADOR MANCAL TRANSM ESQ PORTACOJINETE TRANSMISIÓN IZQUIEDA LEFT HOLDER BEARING TRANSMISSION
E 27.51.789 FIXADOR MANCAL TRANSM DIR PORTACOJINETE TRANSMISIÓN DERECHA RIGHT HOLDER BEARING TRANSMISSION
46 D 27.51.764 CAPA CORRENTE MENOR DIR CADENA DE CUBIERTA INFERIOR DERECHA RIGHT CHAIN COVER LOWER
E 27.51.760 CAPA CORRENTE MENOR ESQ CADENA DE CUBIERTA INFERIOR IZQUIERDA LEFT CHAIN ??COVER LOWER
47 27.51.705 FIXADOR SENSOR MOTOR HIDRAULICO HIDRÁULICO TITULAR DE SENSOR MOTOR HYDRAULIC MOTOR SENSOR HOLDER
48 27.30.499 ARRUELA LISA 3/16" X 45 X 32 ARANDELA PLANA 3/16" X 45 X 32 PLAIN WASHER 3/16" X 45 X 32
49 30.01.018 ARRUELA DE ENCOSTO ARANDELA DE APOYO PROP WASHER
75
8090PD TERRA
1
3
5 6
29
32 7
51 31 20
30 33 22 75
34 65 66
4 67
31
26 26 27 37
22 68
51 38
35 36 39
20
7 6 52 56
6 10
57
27 28 11
7 52
12 41 58
6 12 40 43 65
13 70 44
7 47 52 60
52 14 45 59
2
8 21 46
15 48 44
8
8 16
8 61
17 50 53 53 54 62
9 52
18 71
55 63
19
74 72
55 52
69
42
49
40 73
25C 24L 23 64 17
76
8090PD TERRA Unidade semeadora Unid. sembradora Seeder unit

1 04.27.952 ALGEMA ABRAZADERA CLAMP
4 L 27.51.257 ENGATE CARRINHO LONGO ENGANCHE CESTA DE LARGO LONG BASKET HITCH
5 C 27.51.250 ENGATE CARRINHO CURTO CESTA DE ENGANCHE DE CORTA BASKET HITCH SHORT
6 27.60.128 BUCHA DE ARTICULACAO (2749306P) BUCHA DE ARTICULACION (2749306P) BUSH ARTICULATION (2749306P)
7 27.30.955 BUCHA CILINDRICA 2530-25 BUJE CILINDRICA 2530-25 CYLINDRICAL BUSH 2530-25
8 27.60.255 EIXO DO PANTOGRAFO (2731396P) EJE PANTOGRAFO (2731396P) SHAFT PANTOGRAPH (2731396P)
9 27.60.247 PINO REMANCHADO 3/4"X177 (2728035P) PINO REMANCHADO 3/4 "x177 (2728035P) PINE REMANCHADO 3/4 "x177 (2728035P)
10 27.60.291 PINO REMANCHADO 3/4"X110 (3240407P) PERNO REMANCHADO 3/4"X110 (3240407P) FOLDED PIN 3/4"X110 (3240407P)
11 27.60.216 EIXO DO BRACO CONTR PROFUND (2749279P) EJE DEL BRAZO CONTR PROFUND(2749279P) DEPTH CONTR ARM AXLE (2749279P)
12 27.60.060 BUCHA ESPACADORA (2731410P) BUJE SEPARADORA(2731410) SPACING BUSH(2731410)
13 70.04.693 PF SEXT RT MA12X25 DIN933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T.MA12X25 DIN933-8.8 ZN T.T.HEX.SCREW MA12X25 DIN933-8.8 ZN
15 70.04.279 PF SEXT RP MA12X110 DIN931-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.P.MA12X11O DIN931-8.8 P.T.HEX.SCREW MA12X110 DIN931-8.8
16 27.48.186 PROTETOR PROTECTOR PROTECTOR
17 27.31.403 TOP BRACO REG PROFUND TOP DEL BRAZO REGULADOR DE PROFUNDIDAD BACKSTOP OF THE DEPTH ADJUSTING ARM
18 27.49.616 PIVO REGULADOR PROFUNDIDADE PIVOTE REGULADOR DE PROFUNDIDAD DEPTH ADJUSTING PIVOT
19 27.60.280 PINO REMANCHADO 1/2"X60 (2749618P) PINO REMANCHADO 1/2 "X60 (2749618P) REMANCHED PIN 1/2 "X60 (2749618P)
20 27.60.595 PINO TOPE CARRINHO (2741835P) PINO TOPE CARRINHO (2741835P) TOPE PIN CART (2741835P)
21 27.60.090 QUADRO PANTOGRAFO INFERIOR (2735374P) QUADRO PANTOGRAFO INFERIOR (2735374P) TABLE PANTOGRAPH LOWER (2735374P)
23 27.31.996 CONJ LIMPADOR D.D.SEMEADOR CONJ LIMPIADOR D.D.SEMBRADOR SEEDER D.D. CLEANER SET
24 D 27.51.520 UNID AV SEM DIR PAN EX L. DDD15" JM8090 SUP/LON UNID SEP SEM DER PANT EX L.-D.D.D.15" JM8090 RIGHT L. PAN EX SEEDER ROW UNIT-15"O.D.D
E 27.51.521 UNID AV SEM ESQ PAN EX LONGA DDD15" SUP/LON UNID SEP. SEM IZQ PANT EX LARGA-D.D.D.15" LEFT LONG PAN EX SEEDER ROW UNIT-15"O.D.D
25 D 27.51.518 UNID AV SEM DIR PAN EX CURTA DDD15" SUP/LON UNID SEP. SEM DER PANT EX CORTA-DDD 15" RIGHT.SH.PANT EX SEEDER ROW UNIT-15"ODD
E 27.51.519 UNID AV SEM ESQ PAN EX CURTA DDD15" SUP/LON UNID SEP. SEM IZQ PANT EX CORTA-DDD 15" JM8090 LEF.SH.PANT EX SEEDER ROW UNIT-15"ODD
26 27.39.072 BRACO DO PANTOGRAFO BRAZO DEL PANTOGRAFO ARM OF THE PANTOGRAPH
28 27.38.501 MOLA EXTERNA D7,0 DI44,0 LO220 RESORTE EXTERNA D7,0 DI44,0 LO220 EXTERNAL SPRING D7,0 DI44,0 LO220
29 27.38.500 MOLA INTERMED D5,5 DI30,0 LO221 RESORTE INTERMEDIARIA D5,5 DI30,0 LO221 INTERMEDIATE SPRING D5,5 DI30,0 LO221
30 27.38.211 HASTE REGULADORA PROFUNDIDADE (2738456P) REGULACIÓN DE PROFUNDIDAD ROD (2738456P) REGULATING ROD DEPTH (2738456P)
31 04.27.616 APOIO DA MOLA APOYO DEL RESORTE SPRING SUPPORT
32 27.31.506 COIFA DE PROTECAO PROTECTOR PROTECTION COIF
33 27.38.502 REGULADOR DE PRESSAO DA MOLA REGULADOR DE PRESION DEL RESORTE PRESSURE ADJUSTER OF THE SPRING
34 27.38.503 MUNHAO DE REGULAGEM MUNON DE REGLAJE STUD ADJUSTMENT
35 27.38.499 MOLA INTERNA D3,8 DI19,0 LO221 RESORTE INTERNA D3,0 DI19,0 LO221 INTERNAL SPRING D3,8 DI19,0 LO221
39 27.48.954 SUPORTE ESTICADOR FIJADOR DEL DISTRIBUIDOR STRETCHER SUPPORT
42 27.31.405 BUCHA CILINDRICA 19254-25 BUJE CILINDRICO 19254-25 CYLINDRICAL PLUG 19254-25
MAN: 3859
C - P/ UNID CURTO / P/ UNID CORTO / F/ SHORT UNIT L - P/ UNID LONGO / P/ UNID LARGO / F/ LONG UNIT
77
8090PD TERRA
1
3
5 6
29
32 7
51 31 20
30 33 22 75
34 65 66
4 67
31
26 26 27 37
22 68
51 38
35 36 39
20
7 6 52 56
6 10
57
27 28 11
7 52
12 41 58
6 12 40 43 65
13 70 44
7 47 52 60
52 14 45 59
2
8 21 46
15 48 44
8
8 16
8 61
17 50 53 53 54 62
9 52
18 71
55 63
19
74 72
55 52
69
42
49
40 73
25C 24L 23 64 17
78
8090PD TERRA Unidade semeadora Unid. sembradora Seeder unit

44 27.60.229 PINO (1301060P) PERNO (1301060P) PIN(1301060P)
45 27.31.986 SUPORTE LIMPADOR D.D.SEMEADOR SOP.LIMPIADOR DEL DISCO DOBLE SEMBRADOR CLEANER SUP. OF THE SEEDER DOUBLE DIC
46 E 27.31.981 LIMPADOR ESQUERDO LIMPIADOR IZQUIERDO LEFT CLEANER
48 D 27.31.982 LIMPADOR DIREITO LIMPIADOR DERECHO RIGHT CLEANER
49 27.31.404 TOP BRACO REG PROFUND TOP DEL BRAZO REGULADOR DE PROFUNDIDAD BACKSTOP OF THE DEPTH ADJUSTING ARM
53 27.31.980 MOLA COMPRESSAO D1,2 DI9,0 LO30 RESORTE COMPRESION D1,2 DI9,0 LO30 COMPRESSION SPRING D1,2 DI9,0 LO3O
55 27.49.323 BARRA REGULADORA CONTR PROFUND BARRA DE REGULACIÓN CONTR PROFUND DEPTH CONTR REGULATOR BAR
56 04.27.167 PUXADOR TIRADOR HANDLE
57 70.25.020 PINO ELASTICO 6X32-DIN 1481 PERNO ELASTICO 6X32-DIN 1481 ELASTIC PIN 6X32-DIN 1481
58 27.49.600 QUADRO UNID SEMEADORA EX CHASIS UNIDAD SEMBRADORA EX EX SEEDER UNIT CHASSIS
59 27.48.232 PROTETOR BANDA COMPACTADORA PROTECTOR BANDA COMPACTADORA COMPACTER TREAD PROTECTOR
60 27.51.915 TRAVA TRANSPORTE VEZINHO TRANSPORTES LOCK VECINO TRANSPORT LOCK NEIGHBOR
61 27.31.408 MOLA COMPRESSAO D2,0 DI22,0 LO70 RESORTE COMPRESION D2,0 DI22,0 LO70 COMPRESSION SPRING D2,0 DI22,0 LO70
63 04.27.870 REGULADOR TRASEIRO REGULADOR TRASERO REAR REGULATOR
64 27.49.450 CONJ ESTICADOR DE CORRENTE CONJ TENSIONADOR DE LA CADENA CHAIN TENSIONER SET
65 35.01.608 MOLA DA CATRACA RESORTE DEL EMBRAGUE SPRING OF THE RATCHET
66 70.17.004 CONTRAPINO 1/8" X 5/8" CONTRA PERNO 1/8" X 5/8" COTTER 1/8" X 5/8"
67 27.48.105 ROLDANA ESTICADOR POLEA EXTENSOR STRETCHER OVERSLEEVE
68 27.49.451 REGULADOR DO ESTICADOR REGULADOR DE EXTENSOR STRETCHER REGULATOR
69 27.60.279 PINO REMANCHADO 1/2"X56 (2749617P) PERNO REMACHADO 1/2"X56 (2749617P) CRIMPED PIN 1/2"X56 (2749617P)
71 27.60.217 BUCHA REG PROFUNDIDADE (2731407P) BUJE REGULADORA DE PROFUNDIDAD(2731407P) DEPTH ADJUSTING BUSH (2731407P)
72 27.50.046 PROTETOR LATERAL PROTECTOR LATERAL LATERAL PROTECTOR
73 27.50.043 PROTETOR LATERAL PROTECTOR LATERAL LATERAL PROTECTOR
75 71.03.033 ANEL RETENCAO 15X1,00-DIN 471 ANILLO DE RETENCIAN 15X1,00-DIN 471 RETENTION RING 15X1.00-DIN 471

MAN: 3859
C - P/ UNID CURTO / P/ UNID CORTO / F/ SHORT UNIT L - P/ UNID LONGO / P/ UNID LARGO / F/ LONG UNIT
79
1
8090PD TERRA
2
28
3
20 24 26
4 27
22
28
23 16
5 24 13
6 20
14
7 21
15 18 22
22 23
9 23
10 25 23
22 11
18
11 21
17
25 7
19
23
31 6
33 22
32 36 8 12
20 34 35 23 22
37
36
32
30
25
36
36 32 30 29 32
11 38
80
Transm unidade sementes Semillas transm ex unid Transm seed ex telecospic
8090PD TERRA
ex cardan telescopico cardan telescopica cardan drive
11 27.47.624 CONJ CAIXA TRANSMISSAO CRUZ CONJ CAJA TRANSMISION EN CRUZ CROSS TRANSMISSION BOX SET
13 C 27.49.459 CARDAN FEMEA EX CURTO C379 CARDÁN HEMBRA EJ CORTO C379 EX SHORT FEMALE CARDAN C379
L 27.32.813 CARDAN FEMEA EX LONGO C794 CARDÁN HEMBRA EJ LONGO C817 EX LONG FEMALE CARDAN C817
14 27.32.222 SUPORTE ELEVACAO DIANTEIRO SOPORTE DELANTERO DE ELEVACIÓN SUPPORT FRONT ELEVATION
15 C 27.32.815 CARDAN MACHO EX/MG CUR/LON C465 CARDÁN MACHO EX/MG COR/LAR C480 SHO/LON EX/MG MALE CARDAN C480
L 27.32.823 CARDAN MACHO MG LONGO C555 CARDÁN MACHO MG LAR C570 LONG MG MALE CARDAN C570
16 93.05.014 GRAXEIRA RETA ESP M8X1 S/RETENCAO GRASERA RECTA ESP M8X1 S/RETENCIÓN STRAIGHT GREASE FITTING ESP M8X1 W/O RETEN
17 04.27.881 SUPORTE INTERMEDIARIO MENOR SOPORTE INTERMEDIO MENOR SMALLER INTERMEDIARY SUPPORT
19 17.37.287 EIXO SEXTAVADO 11/16"X355 4F EJE HEXAGONAL 11/16"X355 4F HEXAGONAL SHAFT 11/16"X355 4F
26 04.27.880 SUPORTE INTERMEDIARIO SOPORTE INTERMEDIO SMALLER INTERMEDIARY
27 C 27.51.985 CONJ CARDAN TELESC CURTO C6 (2751220P) CONJ CARDAN TELESC CURTO C6 (2751220P) SHORT SET CARDANJNT TELESC C6 (2751220P)
L 27.51.984 CONJ CARDAN TELESCOPw LONGO C9 (2751219P) CONJ CARDAN TELESCOP LONGO C9 (2751219P) SET LONG CARDANJNT TELESC C9 (2751219P)
29 27.47.625 CAIXA DE TRANSMISSAO CAJA DE TRANSMISION TRANSMISSION BOX
30 27.47.626 ENGRENAGEM HELICOIDAL Z11 ENGRANAJE HELICAL Z11 HELICAL GEAR Z11
31 27.60.415 ENGRENAGEM Z20-FS11/16" (3224251P) ENGRANAJE Z20-FS11/16 " (3224251P) GEAR Z20-FS11/16 " (3224251P)
32 73.04.022 ROLAMENTO FIXO ESF 6005-2RS ROLAMENTO FIXO ESF 6005-2RS SPHERICAL FIXED ROLLER BEARING 6005-Z
33 83.04.002 EMENDA TIPO 26 ABNT 08A-1 UNION TIPO 26 ABNT 08A-1 JOIN TYPE 26 ABNT 08A-1
34 83.01.214 CORRENTE ROLOS ABNT 08AX67 ELOS RODILLOS DE LA CADENA ABNT 08AX67 ELOS CHAIN ??ROLLERS ABNT 08AX67 ELOS
35 27.50.551 PROTETOR LONGO PROTECTOR LARGO LONG PROTECTOR
38 27.50.552 CONJ PROTETOR LONGO SET PROTECTOR LARGO LONG PROTECTOR SET
C - CURTO / SHORT L - LONGO / LARGO / LONG MAN: 3871
81
40 41 51 50
8090PD TERRA
35 37 34
31 17
10 37
15
16
32 54 52 53
29 49
42 48
1 18
2 7 4 47 58 17 61 62
20
3 1 21
70 2
68 22 32 43 33 46 63
3
69 8 38
56 57
9 60
67
14 64
19 45 57
71
23
65 44
55 11
25
26
27
28 36
13 12 39 65 66 59 24
6
5
30
82
8090PD TERRA Distribuidor de sementes Distribuidor de semillas Distributor seed

4 27.47.926 TUBO CONDUTOR PVC 75X100 (2749847P) TUBO CONDUCTOR PVC 75X100 PVC CONDUCTOR PIPE 75X100
5 27.49.456 CONJ CORPO DO DISTRIBUIDOR CONJ CUERPO DEL DISTRIBUIDOR PVC CONDUCTOR PIPE 75X100
6 27.29.595 CONJ TAMPA DO DISTRIBUIDOR CONJ TAPA DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR COVER SET
7 27.60.174 CONDUTOR INCLINADO (2749843P) CONDUCTOR INCLINADO INCLINED CONDUCTOR
8 70.22.807 REBITE DE REPUXO 6,2X22,0 REMACHE TOP 6,00X22MM RIVET 6,00X22MM
9 27.50.340 ACOPLADOR ACOPLADOR COUPLING
10 27.49.042 CONJ ACOPLADOR CONDUTOR INCLINADO INFERIOR CONJ ACOPLADOR CONDUCTOR INCLINADO INCLINED CONDUCTOR COUPLER ASSEMB
11 27.60.268 EIXO FIXACAO PROTETOR LONGO (2732046P) FIJACIÓN LARGO DEL EJE ESCUDO (2732046P) FIXING ALONG AXIS SHIELD (2732046P)
15 70.02.517 PF CAB CH C/FEN MA6X16 DIN963-4.8 - ZN TORN CAB CH C/ENTALLA MA6X16 DIN963-4.8 FL.H.SCREW WITH SPLIT MA6X16 DIN963-4.8
16 27.60.313 TAMPA DO DISTRIBUIDOR (2729596P) DISTRIBUIDOR LA CUBIERTA (2729596P) COVER DISTRIBUTOR (2729596P)
17 70.34.169 PF SEXT RT INOX MA5X10 DIN933-A2 TORN.HEX.R.T.INOXIDABLE MA5X10 DIN933-A2 ST.STEEL T.T.HEX.SCREW MA5X10 DIN933-A2
18 70.23.040 REBITE CAB RED 1/4X1.1/4-SAE J492 REMACHE CAB.REDONDA 1/4X1.1/4-SAE J492 ROUND HEAD RIVET 1/4X1.1/4-SAE J492
20 27.29.597 VISOR DE INSPECAO VISOR DE INSPECCION INSPECTOR VIEWER
21 27.29.611 MOLA DA TAMPA LIMPEZA RESORTE DE LA TAPA DE LIMPIEZA SPRING OF THE CLEANING COVER
22 27.29.608 TAMPA DE LIMPEZA TAPA DE LIMPIEZA COVER OF CLEANING
23 27.60.304 EIXO GUIA DO SELETOR (2729587P) EL SELECTOR DE EJE DE GUIA (2729587P) THE GUIDE SHAFT SELECTOR (2729587P)
25 27.29.585 INSERTO DE APOIO DO DISCO INSERTO DE APOYO DEL DISCO DISC SUPPORT INSERT
26 27.29.583 BASE DO INSERTO BASE DEL INSERTO BASE OF THE INSERT
27 27.29.586 PRATO DE FIXACAO DO INSERTO PLATO DE FIJACION DEL INSERTO INSERT FIXATION PLATE
28 70.03.385 PF PANELA FEN INOX MA6X20-DIN85A2 TORN.OLLA ENTALLA INOXD.MA6X20-DIN85A2 ST.STEEL PAN HEAD SCREW MA6X20-DIN85A2
29 80.01.011 ANEL O'RING N011 SAE AS568A NBR70 ANILLO O'RING NO11 SAE AS568A NBR70 O'RING NO11 SAE AS568A NBR70
30 27.29.584 PF ESPECIAL RT MA5X6 (2760731C) TORNILLO ESPECIAL ROSCA TOTAL MA5X6 TOTAL THREAD SPECIAL SCREW MA5X6
31 27.33.761 CONJ DISTRIBUIDOR SEMENTE PANT MI GII S/BASE CONJ DISTRIBUIDOR SEMILLAS PANT SS SS PANT SEED DISTRIBUTOR ASEMB
32 70.11.525 PORCA BORBOLETA ZAMAK MA10 - ZN TUERCA MARIPOSA ZAMAK MA10 WING NUT ZAMAK MA10
34 27.29.599 EIXO DE PRESSAO DO SELETOR EJE DE PRESION DEL SELECTOR SELECTOR PRESSURE SHAFT
35 27.29.600 MOLA COMPRESSAO D0,8 DI6,5 LO31 RESORTE COMPRESION DO,8 DI6,5 LO31 COMPRESSION SPRING DO,8 DI6,5 LO31
36 27.49.448 CONDUTOR DA SEMENTE EX CONDUCTOR DE LA SEMILLA EX EX SEED CONDUCTOR
37 27.29.656 ANEL DE RETENCAO 6 ANILLO DE RETENCION 6 RETENTION RING 6
39 27.60.224 EIXO DE ACIONAMENTO (2749455P) EJE DE ACCIONAMIENTO DRIVING SHAFT
40 27.31.095 TELA DE NIVEL TELA DE NIVEL LEVEL SCREEN
41 27.29.801 PLACA DE NIVEL-POR PLACA DE NIVEL - ESP LEVEL PLATE - ING
43 70.03.367 PF PANELA FEN INOX MA5X10-DIN85A2 TORN.OLLA ENTALLA INOXID.MA5X10-DIN85A2 ST.STEEL PAN HEAD SCREW MA5X10-DIN85A2
44 73.03.045 ROLAMENTO FIXO ESF 6004-2RS RODAMIENTO FIJO ESFERICO 6004-2RS SPHERICAL FIXED ROLLER BEARING 6004-2RS
45 27.29.593 SELECTOR STANDARD SELECTOR STANDART STANDART SELECTOR
A - PADRAO (LATAO) / STANDAR (LATON) / STANDART (BRASS) B - OPCIONAL (ALUMINIO) / OPTIONAL (ALUMINUM)
MAN: 3872
F - MONTAGEM PADRAO DA MAQUINA / MAQUINA DE MONTAJE ESTANDAR / MACHINE STANDARD MOUTING
83
40 41 51 50
8090PD TERRA
35 37 34
31 17
10 37
15
16
32 54 52 53
29 49
42 48
1 18
2 7 4 47 58 17 61 62
20
3 1 21
70 2
68 22 32 43 33 46 63
3
69 8 38
56 57
9 60
67
14 64
19 45 57
71
23
65 44
55 11
25
26
27
28 36
13 12 39 65 66 59 24
6
5
30
84
8090PD TERRA Distribuidor de sementes Distribuidor de semillas Distributor seed

27.29.594 SELETOR PARA SOJA SELECTOR PARA SOYA SELECTOR FOR SOYBEAN
47 27.29.604 MOLA COMPRESSAO D0,8 DI6,7 LO15 RESORTE COMPRESION DO,8 DI6,7 LO15 COMPRESSION SPRING DO,8 DI6,7 LO15
48 A 27.29.602 EJETOR EYECTOR EJECTOR
B 27.29.601 EJETOR EYECTOR EJECTOR
49 27.29.603 BUCHA DO EJETOR BUJE DEL EYECTOR EJECTOR BUSH
50 70.11.410 PORCA SEXT INOX MA5 DIN934-A2 TUERCA HEX.INOXIDABLE MA5 DIN934-A2 STAINLESS STEEL HEX.NUT MA5 DIN934-A2
51 70.18.295 ARRUELA LISA INOX 5,30 DIN9021-A2 ARANDELA PL.INOXIDABLE 5,30 DIN9021-A2 STAINL.STEEL PL.WASHER 5,30 DIN9021-A2
52 27.29.226 DISCO FEIJAO 45FSXE1,5XF5,0 DISCO FRIJOL 45FSXE1,5XF5,0 BEAN DISC 45FSXE1,5XF5,0
27.31.144 DISCO FEIJAO 64FSXE1,5XF5,5 DISCO FRIJOL 64FSXE1,5XF5,5 BEAN DISC 64FSXE1,5XF5,5
27.31.146 DISCO FEIJAO 60FSXE1.5XF4.0 DISCO FRIJOL 60FSXE1.5XF4.0 BEAN DISC 60FSXE1.5XF4.0
27.29.302 DISCO FEIJAO/SOJA 60FSXE1,5XF4,5 DISCO FRIJOL/SOYA 60FSXE1,5XF4,5 BEAN/SOYBEAN DISC 60FSXE1,5XF4,5
27.29.301 DISCO FEIJAO/SOJA 60FSXE1,5XF3,5 DISCO FRIJOL/SOYA 60FSXE1,5XF3,5 SOYBEAN/BEAN DISC 60FSXE1,5XF3,5
27.33.096 DISCO FEIJAO/AMEND 50FSXE1,5F6,5 DISCO FRIJON/MANI 50FSXE1,5F6,5 BEAN/PEANUT DISC 50FSXE1.5F6.5
27.29.805 DISCO FEIJAO JALO 45FSXF6.0 DISCO FRIJOL JALO 45FSXF6.0 JALO BEAN DISC 45FSXF6.0
F 27.29.613 DISCO SOJA 75FSXE1,5XF4,5 DISCO SOYA 75FSXE1,5F4,5 SOYBEAN DISC 75FSXE1,5F4,5
27.32.154 DISCO SOJA 120FDXE1,5XF4,0-4,5 DISCO SOJA 120FDXE1,5XF4,0-4,5 SOYBEAN DISC 120FDXE1.5XF4.0-4.5
27.29.292 DISCO MILHO 30FSXE1,5XF3,7 DISCO MAIZ 30FSXE1,5XF3,7 MAIZE DISC 30FSXE1,5XF3,7
F 27.29.294 DISCO MILHO 30FSXE1,5XF5,0 DISCO MAIZ 30FSXE1,5XF5,0 MAIZE DISC 30FSXE1,5XF5,0
27.29.293 DISCO MILHO 30FSXE1,5XF4,5 DISCO MAIZ 30FSXE1,5XF4,5 CORN DISC 30FSXE1.5XF4.5
27.29.295 DISCO MILHO GRAUDO 30FSXE1,5XF6,0 DISCO MAIZ GRANDE 30FSXE1,5XF6,0 FULL GRAINED MAIZE DISC 30FSXE1,5XF6,0
27.31.133 DISCO MILHO PIPOCA 30FSXE1,5XF3,5 DISCO MAIZ PALOMITA 30FSXE1,5XF3,5 POPCORN DISC 30FSXE1.5XF3.5
27.31.134 DISCO MILHO PIPOCA 30FSXE1,5XF3,0 DISCO MAIZ PALOMITA 30FSXE1,5XF3,0 POPCORN DISC 30FSXE1.5XF3.0
27.29.493 DISCO ALGODAO 45FSXE1,5XF3,7 DISCO ALGODON 45FSXE1,5XF3,7 COTTON DISC 45FSXE1,5XF3,7
27.31.147 DISCO ALGODAO 75FXE1.5XF3.0 DISCO ALGODON 75FxE1.5xF3.0 COTTON DISC 75FxE1.5xF3.0
27.31.094 DISCO ALGODAO 60FSXE1,5XF3,7 DISCO ALGODON 60FSXE1,5XF3,7 COTTON DISC 60FSXE1.5XF3.7
27.31.098 DISCO ALGODAO 60FSXE1,5XF3,0 DISCO ALGODON 60FSXE1,5XF3,0 COTTON DISC 60FSXE1.5XF3.0
27.31.093 DISCO ARROZ 240FDXE1,5XF1,5 DISCO ARROZ 240FDXE1,5XF1,5 RICE DISC 240FDXE1,5XF1,5
27.31.091 DISCO ARROZ 240FDXE1,5XF1,2 DISCO ARROZ 240FXE1,5XF1,2 RICE DISC 240FXE1,5XF1,2
27.31.131 DISCO ARROZ 240FDXE1,5XF1,8 DISCO ARROZ 240FDXE1,5XF1,8 RICE DISK 240FDXE1.5XF1.8
27.31.130 DISCO ARROZ 120FSXE1,5XF1,5 DISCO ARROZ 120FSXE1,5XF1,5 RICE DISK 120FDXE1.5XF1.5
27.31.145 DISCO ARROZ 120FSXE1,5XF1,0 DISCO ARROZ 120FSXE1,5XF1,0 RICE DISK 120FDXE1.5XF1.0
27.31.135 DISCO SORGO 75FSXE1,5XF3,5 DISCO SORGO 75FSXE1,5XF3,5 SORGHUM DISC 75FSXE1.5XF3.5
27.32.227 DISCO SORGO/CROTALARIA 120FSXE1,5XF2,5 DISCO SORGO/CROTALARIA 120FSXE1,5XF2,5 SORGHUM/CROTALARIA DISC 120FSXE1.5XF2.5
27.29.492 DISCO SORGO/GIRASS 45FSXE1,5XF2,5 DISCO SORGO/GIRASOL 45FSXE1,5XF2,5 SUNFLOWER/SORGHUM DISC 45FSXE1,5XF2,5
27.29.296 DISCO AMENDOIM 30FSXE1,5XF6,5 DISCO CACAHUETE 30FSXE1,5XF6,5 PEANUT DISC 30FSXE1,5XF6,5
MAN: 3872
85
40 41 51 50
8090PD TERRA
35 37 34
31 17
10 37
15
16
32 54 52 53
29 49
42 48
1 18
2 7 4 47 58 17 61 62
20
3 1 21
70 2
68 22 32 43 33 46 63
3
69 8 38
56 57
9 60
67
14 64
19 45 57
71
23
65 44
55 11
25
26
27
28 36
13 12 39 65 66 59 24
6
5
30
86
8090PD TERRA Distribuidor de sementes Distribuidor de semillas Seed Distributor

27.31.097 DISCO AMENDOIM 40FSXE1,5XF5,0 DISCO MANI 40FSXE1,5XF5,0 PEANUT DISC 40FSXE1.5XF5.0
27.33.084 DISCO ABOBORA 03FSXE1,5XF5,0 DISCO ABOBORA 03FSXE1,5XF5,0 PUMPKIN DISC 03FSXE1.5XF5.0
27.32.423 DISCO ABOBORA 08FSXE1,5XF3,0 DISCO ABOBORA 08FSXE1,5XF3,0 PUMPKIN DISC 08FSXE1.5XF3.0
27.29.305 DISCO COLZA 120FSXE1,5X1,2 DISCO COLZA 120FSXE1,5X1,2 COLZA DISC 120FSXE1,5X1,2
27.31.124 DISCO MELANCIA 15FSXE1,5XF2,6 DISCO SANDIA 15FSXE1,5XF2,6 WATERMELON DISC 15FSXE1.5XF2.6
53 70.34.167 PF SEXT RT INOX MA5X6 DIN933-A2 TORNILLO HEX.R.T.INOXID.MA5X6 DIN933-A2 ST.STEEL T.T.HEX.SCREW MA5X6 DIN933-A2
54 27.60.314 DISCO AGITADOR (2729279P) DISCO AGITADOR AGITADOR DISC
57 70.11.411 PORCA SEXT INOX MA6 DIN934-A2 TUERCA HEX.INOXIDABLE MA6 DIN934-A2 STAINLESS STELL HEX.NUT MA6 DIN934-A2
58 04.29.035 REGULADOR DO SELETOR (0427390P)) REGULADOR DEL SELECTOR SELECTOR ADJUSTER
59 70.11.413 PORCA SEXT INOX MA10 DIN934-A2 TUERCA HEX.INOXIDABLE MA10 DIN934-A2 STAINLESS STEEL HEX.NUT MA10 DIN934-A2
61 27.29.588 EIXO REGULADOR DO SELETOR EJE REGULADOR DEL SELECTOR SELECTOR ADJUSTER SHAFT
65 27.60.305 PRISIONEIRO DE FIXACAO DA TAMPA (2729592P) PRISIONERO DE FIJACION DE LA TAPA FIXATION PRISONER OF THE COVER
66 27.29.581 CORPO DO DISTRIBUIDOR CUERPO DEL DISTRIBUIDOR DISTRIBUTOR BODY
67 27.29.991 COMPORTA DA BASE COMPUERTA DE LA BASE FLOODGATE BASE
68 70.11.514 PORCA BORBOLETA ESTAMPADA MA8 - ZN TUERCA MARIPOSA ESTAMPADA MA8 STAMPED WING NUT MA8
MAN: 3872
87
1 1 2 3 23
8090PD TERRA 24
7 26
20 16
8 9
5 6
25
15 13 22 21 12
17 18 19
10 11 12 21 22 13 14
88
Conj disco semeador 15” - Disco sembrador set 15” - Disk drill set 15”-
8090PD TERRA
desencontrado e paralelo no coincidente y paralelo mismatched and parallel
2 D 27.49.609 SUPORTE DIR DISCO SEM 15" DESENC SOPORTE DER DISCO SEM 15" MISMATCHED 15" SEED DISC RIGHT SUPPORT - STAGGERED
E 27.49.635 SUPORTE ESQ DISCO SEM 15" DESENC SOPORTE IZQ DISCO SEM 15" MISMATCHED 15" SEED DISC LEFT SUPPORT - STAGGERED
B 27.49.638 SUPORTE DISCO SEM 15" PARALELO SOPORTE DISCO SEM 15" PARALLEL 15" PARALLEL SEED DISC SUPPORT
3 70.04.279 PF SEXT RP MA12X110 DIN931-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.P.MA12X11O DIN931-8.8 P.T.HEX.SCREW MA12X110 DIN931-8.8
6 A 27.49.649 SUPORTE CONDUTOR SOPORTE DEL CONDUCTOR CONDUCTOR SUPPORT
B 27.48.208 SUPORTE CONDUTOR APOYO DEL CONDUCTOR CONDUCTOR SUPPORT
7 70.02.611 PF CAB CH C/FEN MA8X25 DIN963-8.8 - ZN TORN CAB CH C/ENTALLA MA8X25 DIN963-8.8 FL.H.BOLT WITH SPLIT MA8X25 DIN963-8.8
10 D 70.04.290 PF SEXT RP MA16X70 DIN931-8.8 - ZN TOR HEX RP MA16X70 DIN931-8.8 - ZN HEX BOLT RP MA16X70 DIN931-8.8 - ZN
E 70.04.775 PF SEXT RP MA16-REX70 DIN 931-8.8 - ZN TOR HEX RP MA16-REX70 DIN 931-8.8 - ZN HEX BOLT RP MA16-REX70 DIN 931-8.8 - ZN
12 27.31.532 TAMPA DO VEDADOR TAPA DEL SELLADOR SEALER COVER
13 73.01.122 ROLAMENTO FIXO ESF 6204 RODAMIENTO FIJO ESFERICO 6204 SPHERICAL FIXED ROLLER BEARING 6204
14 27.60.123 BUCHA DO MANCAL (2748237P) BUJE DEL SOPORTE BUSH OF THE BEARING
15 27.48.190 MANCAL DISCO SEMENTE COJINETE DISCO SEMILLA SEED DISC BEARING
16 27.48.191 CONJ MANCAL CONJ CUBO BEARING SET
17 99.01.065 DISCO PLANO 15" FC 75MM DISCO PLANO 15" FC 75MM PLANE DISC 15" FC 75MM
18 70.25.002 PINO ELASTICO 6X20-DIN 1481 PERNO ELASTICO 6 X 20 - DIN 1487 ELASTIC PIN 6 X 20 - DIN 1487
19 27.48.487 TERMINADOR DE SULCO TERMINADOR DE SURCO PLOW FINISHER
20 27.48.192 CONJ COMPLETO DISCO 15" CONJ COMPLETO DISCO 15" 15" DISC COMPLETE ASSEMB
21 80.01.317 ANEL O'RING N317 SAE AS568A NBR70 ANILLO TÓRICO N317 SAE AS568A NBR70 O-RING N317 SAE AS568A NBR70
22 27.31.533 VEDADOR AXIAL (2760733C) VEDABLE AXIAL AXIAL SEALER
23 70.04.275 PF SEXT RP MA12X85 DIN931-8.8 - ZN TOR HEX RP MA12X85 DIN931-8.8 HEX BOLT RP MA12X85 DIN931-8.8
24 D 27.49.698 CONJ DISCO SEM 15"DIR-DESENC DISC SET NU"15 DER-BARE DISC SET NUMBER 15 RIGHT-BARE
E 27.49.699 CONJ DISCO SEM 15"ESQ-DESENC DISC SET NU'15 IZQ-BARE DISC SET NUMBER 15 LEFT-BARE
B 27.48.197 CONJ DISCO SEM 15" PARALELO "CONJ DISCO SEMBRADOR 15"" PARALELO" "DOUBLE DISC SEEDER SET 15"" - PARALLEL"
25 01.11.024 ADESIVO ANAEROBICO LOCTITE 277 ADHESIVO ANAEROBICO LOCTITE 277 LOCTITE ANAEROBIC STICKER 277
26 35.21.294 ARRUELA ESPACADORA ARANDELA ESPARCIADORA SPACING WASHER
A - DESENCONTRADO / MISMATCH B - PARALELO D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3873
89
9 7 10 21 23 22 11
8090PD TERRA
7 8
12 13
1D
2E
4 5
6
22 23 21
3
14D 20
15E
DISCO DUPLO PARALELO DISCO DUPLO DESENCONTRADO DISCO DUPLO DESENCONTRADO
DIREITO ESQUERDO
16 17 18 10 19
27.49.269
27.49.258
27.49.269
27.49.268
27.49.257
27.49.258
90
Controle profundidade Control de profundidad
8090PD TERRA Symmetric depth control
simetrico simetrica
1 C 27.49.258 BRACO DIR CONTR PROFUNDIDADE BRAZO CONTR PROF CORTO DER DEPTH CONTR SHORT RIGHT ARM
L 27.49.268 BRACO DIR LONGO CONTR PROF DES BRAZO LARGO CONTR PROF DES DER STAGG DEPTH CONTR LONG RIGHT ARM
2 C 27.49.269 BRACO ESQ CURTO CONTR PROF BRAZO CORTO CONTR PROF DES IZQ DEPTH CONTR SHORT LEFT ARM
L 27.49.257 BRACO ESQ LONGO CONTR PROF DES BRAZO CONTR PROFUNDIDAD IZQ STAGG DEPTH CONTR LONG LEFT ARM
6 27.60.059 BUCHA DO MANCAL (2731329P) BUCHA DO MANCAL(2731329P) BEARING BUSHING(2731329P)
7 27.34.052 ARO BANDA CONTR PROFUNDIDADE LLANTA DE LA BANDA CONTR PROFUNDIDAD RIM OF THE DEPTH CONTROL BAND
8 27.47.431 BANDA CONTROLE PROFUND SIMETRICA 4"x15" BANDA CONTROL PROFUNDIDAD SIMETRICA 4"X15 SYMMETRIC PRESSING BAND 4"
10 73.04.004 ROLAMENTO FIXO ESF 6205 RODAMIENTO BOLAS FIJO 6205 FIXED BALL BEARING 6205
11 27.35.998 GUARDA PO PROTECTOR DE POLVO DUST GUARD
13 D 70.11.356 PORCA SEXT MA16 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA16 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA16 DIN 934-5 ZN
E 27.60.261 PORCA SEXT M16X2,0-RE (2731444P) TUERCA HEXAGONAL M16x2,0-RE (2731444P) NUT HEX M16x2,0-RE (2731444P)
14 C 27.48.875 CONJ BANDA CONT PROF 4X15 DIR SIMETRICA RODAMIENTO BOLAS FIJO 6205 DEPTH CONTR TREAD ASSEMB 4X15 SYM RIGHT
L 27.48.876 CONJ BANDA CONT PROF DIR D.D.DES SIMETRICA CONJ BANDA CONTR PROF DER D.D.DES STAGG D D RIGHT DEPTH CONTR TREAD ASSEMB
15 C 27.48.877 CJ BANDA CONT PROF ESQ D.D.DES SIMETRICA CJ BANDA CONTR PROF IZQ D.D.DES STAGG D D LEFT DEPTH CONTR TREAD ASSEMB
L 27.48.874 CONJ BANDA CONT PROF 4X15 ESQ SIMETRICA CONJ BANDA CONTR PROF 4X15 IZQ SIM DEPTH CONTR TREAD ASSEMB 4X15 SYM LEFT
16 D 27.60.306 EIXO DIR BANDA CONTR PROFUND (2748678P) EJE DERECHO DE LA BANDA CONTR PROFUND RIGHT SHAFT OF THE DEPTH CONTROL BAND
E 27.60.307 EIXO ESQ BANDA CONTR PROFUND (2748679P) EJE IZQ DE LA BANDA CONTR.DE PROFUNDIDAD LEFT SHAFT OF THE DEPTH CONTROL BAND
19 27.60.091 CUBO DA RODA RAIADA (2735990P) CUBO DE LA RUEDA RAYADA STREAKY HUB
20 27.35.991 CONJ CUBO DA RODA RAIADA CONJ CUBO DE LA RUEDA RAYADA STREAKY HUB SET
21 27.31.365 VEDADOR AXIAL (2760732C) VEDABLE AXIAL AXIAL SEAL
23 80.01.321 ANEL O'RING N321 SAE AS568A NBR70 ANILLO TORICON321 SAE AS568A NBR70 O-RING N321 SAE AS568A NBR70
C - CURTO / SHORT L - LONGO / LARGO / LONG D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT
MAN: 3398

91
22 9 7 10 2124 23 11
8090PD TERRA
12 13
7 22 8
1D
2E
4 5
23 24 21 6
3
14D 20
15E
DISCO DUPLO PARALELO DISCO DUPLO DESENCONTRADO DISCO DUPLO DESENCONTRADO

DIREITO ESQUERDO
16 17 18 10 19
27.49.269
27.49.258
27.49.269
27.49.268
27.49.257
27.49.258
92
Controle profundidade Control de profundidad Symmetric depth control
8090PD TERRA
simetrica c/ tampa simetrica c/ tapa with cover
1 C 27.49.258 BRACO DIR CONTR PROFUNDIDADE BRAZO CONTR PROF CORTO DER DEPTH CONTR SHORT RIGHT ARM
L 27.49.268 BRACO DIR LONGO CONTR PROF DES BRAZO LARGO CONTR PROF DES DER STAGG DEPTH CONTR LONG RIGHT ARM
2 C 27.49.269 BRACO ESQ CURTO CONTR PROF BRAZO CORTO CONTR PROF DES IZQ DEPTH CONTR SHORT LEFT ARM
L 27.49.257 BRACO ESQ LONGO CONTR PROF DES BRAZO CONTR PROFUNDIDAD IZQ STAGG DEPTH CONTR LONG LEFT ARM
6 27.60.059 BUCHA DO MANCAL (2731329P) BUCHA DO MANCAL(2731329P) BEARING BUSHING(2731329P)
7 27.34.052 ARO BANDA CONTR PROFUNDIDADE LLANTA DE LA BANDA CONTR PROFUNDIDAD RIM OF THE DEPTH CONTROL BAND
8 27.47.431 BANDA CONTROLE PROFUND SIMETRICA 4"x15" BANDA CONTROL PROFUNDIDAD SIMETRICA 4"X15 SYMMETRIC PRESSING BAND 4"
10 73.04.004 ROLAMENTO FIXO ESF 6205 RODAMIENTO BOLAS FIJO 6205 FIXED BALL BEARING 6205
13 D 70.11.356 PORCA SEXT MA16 DIN 934-5 ZN TUERCA HEXAGONAL MA16 DIN 934-5 ZN HEXAGONAL NUT MA16 DIN 934-5 ZN
E 27.60.261 PORCA SEXT M16X2,0-RE (2731444P) TUERCA HEXAGONAL M16x2,0-RE (2731444P) NUT HEX M16x2,0-RE (2731444P)
14 C 27.48.871 CONJ BANDA CONT PROF 4X15 DIR SIMETR C/CAL CONJ BANDA CONTR PROF 4X15 DER SIM DEPTH CONTR TREAD ASSEMB 4X15 SYM RIGHT
L 27.48.872 CJ BANDA CONT PROF DIR D.D.DES SIMETR C/CAL CJ BANDA CONTR PROF DER D.D.DES STAGG D D RIGHT DEPTH CONTR TREAD ASSEMB
15 C 27.48.873 CJ BANDA CONT PROF ESQ D.D.DES SIMETR C/CAL CJ BANDA CONTR PROF IZQ D.D.DES STAGG D. D. LEFT DEPTH CONTR TREAD ASSEMB
L 27.48.870 CONJ BANDA CONT PROF 4X15 ESQ SIMETR C/CAL CONJ BANDA CONTR PROF 4X15 IZQ SIM DEPTH CONTR TREAD ASSEMB 4X15 SYM LEFT
16 D 27.60.306 EIXO DIR BANDA CONTR PROFUND (2748678P) EJE DERECHO DE LA BANDA CONTR PROFUND RIGHT SHAFT OF THE DEPTH CONTROL BAND
E 27.60.307 EIXO ESQ BANDA CONTR PROFUND (2748679P) EJE IZQ DE LA BANDA CONTR.DE PROFUNDIDAD LEFT SHAFT OF THE DEPTH CONTROL BAND
19 27.60.091 CUBO DA RODA RAIADA (2735990P) CUBO DE LA RUEDA RAYADA STREAKY HUB
20 27.35.991 CONJ CUBO DA RODA RAIADA CONJ CUBO DE LA RUEDA RAYADA STREAKY HUB SET
21 27.31.365 VEDADOR AXIAL (2760732C) VEDABLE AXIAL AXIAL SEAL
22 27.38.049 TAMPA DA RODA INTERNA/EXTERNA TAPA DE LA RUEDA INTERNA/EXTERNA OUTER/INNER WHEEL COVER
24 80.01.321 ANEL O'RING N321 SAE AS568A NBR70 ANILLO TORICON321 SAE AS568A NBR70 O-RING N321 SAE AS568A NBR70
C - CURTO / SHORT L - LONGO / LARGO / LONG D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT
MAN: 3425

93
8090PD TERRA 24
31
24 32
32
33
34
2
35
3
5
22
6
25 26 27
8
6 36
25 1
26
4
11
28 29 30 33
10
9
13
12
14 19 20 21
7
16 23 37 15 38
17
18
94
Compactador flutuante em
8090PD TERRA Flotante compactador “V” Floating compactor “V”
“V”
1 27.60.214 EIXO BANDA COBRIDORA 143MM (2734857P) EJE BANDA CUBRIDOR 143MM COVERER TREAD AXLE 143MM
3 27.60.515 PINO REMANCHADO 1/2"X97 (2718944P) PINO REMANCHADO 1/2 "X97 (2718944P) PIN REMANCHED 1/2 "X97 (2718944P)
6 37.04.363 ARO BANDA COMPACTADORA LLANTA DE LA BANDA TAPADORA RIM OF THE PRESSING BAND
7 27.60.638 JUNTA DE VEDACAO (2731867P) JUNTA DE VEDACION JOINT OF SEAL
8 27.30.968 BANDA COMPACTADORA 25x295 BANDA COMPACTADORA 25X295 PRESSING BAND 25X295
9 27.60.266 BUCHA ESPACADORA (2731694P) BUJE SEPARADORA SPACING BUSH
10 73.04.011 ROLAMENTO FIXO ESF 6204-Z RODAMIENTO FIJO ESFERICO 6204-Z SPHERICAL FIXED ROLLER BEARING 6204-Z
11 27.31.696 MANCAL DO COMPACTADOR CUBO DEL COMPACTADOR BEARING OF THE PRESS WHEEL
14 D 27.60.222 EIXO DIR MANCAL COMPACTADOR (2731698P) EJE DERECHO DEL CUBO COMPACTADOR BEARING RIGHT SHAFT OF THE PRESS WHEEL
E 27.60.223 EIXO ESQ MANCAL COMPACTADOR (2731702P) EJE IZQUIERDO DEL CUBO DEL COMPACTADOR BEARING LEFT SHAFT OF THE PRESS WHEEL
15 D 27.31.664 CONJ BANDA COMPACTADORA DIR CONJ BANDA COMPACTADORA DERECHA RIGHT PRESSING BAND SET
E 27.31.667 CONJ BANDA COMPACTADORA ESQ CONJ BANDA COMPACTADORA IZQUIERDA LEFT PRESSING BAND SET
16 27.31.697 TAMPA DO MANCAL TAPA DEL CUBO BEARING COVER
20 81.01.016 RETENTOR 20,0X40,0X6,0 01245-BR RETEN 20,0X40,0X6,0 01245-BR SHAFT SEAL 20,0X40,0X6,0 01245-BR
22 27.60.472 BALANCIM (2718878P) BALANCIN WALKING BEAM
23 D 27.31.712 CONJ MANCAL DIR C/ROLAMENTO TENIENDO DERECHO COMPLETO C / RODAMIENTO RIGHT BEARING SET W/ ROLLING
E 27.31.713 CONJ MANCAL ESQ C/ROLAMENTO TENIENDO COMPLETO IZQUIERDO C / RODAMIENTO BEARING ASSY LEFT W/ ROLLING
24 27.31.399 BUCHA FLANGEADA 1622-25 BUJE FLANGEADA 1622-25 FLANGED BUSH 1622-25
27 60.01.311 BUCHA ESPACADORA BUJE ESPARCIADORA SPACING BUSH
28 27.18.813 MOLA PRESSAO COMPACTADOR RESORTE PRESION DEL COMPACTADOR PRESSURE SPRING OF THE PRESS WHEEL
30 27.49.313 ALAVANCA REG BANDA COMPAC PALANCA REGULADORA DE LA BANDA TAPADORA ADJUSTING LEVER OF THE PRESSING BAND
32 97.20.601 MANOPLA M12 MANOPLA M12 GAUNTLET M12
34 27.60.257 ALAVANCA REGULAGEM (2731429P) PALANCA DE REGLAJE ADJUSTMENT LEVER
35 27.60.129 SUPORTE BANDA COMPACTADORA (2749307P) SOPORTE BANDA COMPACTADORA COMPACTER TREAD SUPPORT
37 27.49.311 CONJ BANDA COMPACTADOR "V" "CONJ BANDA COMPACTADORA FLOTANTE ""V""" """V"" FLOATING COMPACTOR WHEEL SET"
38 37.04.344 CONJ BANDA COMPACTADORA CONJ BANDA TAPADORA PRESSING BAND SET
95
8090PD TERRA
24 31
32
32
24
33
34
2
35
3
5
22
6
8 25 26 27
6
36
15 1
25 4
26 28 29 30 33
11
10
9
13
12
14 19 20 21
7
16 23 37 39 38
17
18
96
Compactador flutuante em Flotante compactador “V” c/ Floating compactor “V”
8090PD TERRA
“V” c/ disco (Opcional) disco (Opcional) with disc (Optional)
1 27.60.214 EIXO BANDA COBRIDORA 143MM (2734857P) EJE BANDA CUBRIDOR 143MM COVERER TREAD AXLE 143MM
3 27.60.515 PINO REMANCHADO 1/2"X97 (2718944P) PINO REMANCHADO 1/2 "X97 (2718944P) PIN REMANCHED 1/2 "X97 (2718944P)
6 37.04.363 ARO BANDA COMPACTADORA LLANTA DE LA BANDA TAPADORA RIM OF THE PRESSING BAND
7 27.60.638 JUNTA DE VEDACAO (2731867P) JUNTA DE VEDACION JOINT OF SEAL
8 27.30.968 BANDA COMPACTADORA 25x295 BANDA COMPACTADORA 25X295 PRESSING BAND 25X295
10 73.04.011 ROLAMENTO FIXO ESF 6204-Z RODAMIENTO FIJO ESFERICO 6204-Z SPHERICAL FIXED ROLLER BEARING 6204-Z
11 27.31.696 MANCAL DO COMPACTADOR CUBO DEL COMPACTADOR BEARING OF THE PRESS WHEEL
14 D 27.60.222 EIXO DIR MANCAL COMPACTADOR (2731698P) EJE DERECHO DEL CUBO COMPACTADOR BEARING RIGHT SHAFT OF THE PRESS WHEEL
E 27.60.223 EIXO ESQ MANCAL COMPACTADOR (2731702P) EJE IZQUIERDO DEL CUBO DEL COMPACTADOR BEARING LEFT SHAFT OF THE PRESS WHEEL
15 99.01.064 DISCO DE CORTE CONCAVO DETADO 14" HARD CUT CONCAVE DETADO 14 " HARD CUT CONCAVE DETADO 14 "
16 27.31.697 TAMPA DO MANCAL TAPA DEL CUBO BEARING COVER
20 81.01.016 RETENTOR 20,0X40,0X6,0 01245-BR RETEN 20,0X40,0X6,0 01245-BR SHAFT SEAL 20,0X40,0X6,0 01245-BR
22 27.60.472 BALANCIM (2718878P) BALANCIN WALKING BEAM
23 D 27.31.712 CONJ MANCAL DIR C/ROLAMENTO TENIENDO DERECHO COMPLETO C / RODAMIENTO RIGHT BEARING SET W/ ROLLING
E 27.31.713 CONJ MANCAL ESQ C/ROLAMENTO TENIENDO COMPLETO IZQUIERDO C / RODAMIENTO BEARING ASSY LEFT W/ ROLLING
24 27.31.399 BUCHA FLANGEADA 1622-25 BUJE FLANGEADA 1622-25 FLANGED BUSH 1622-25
27 60.01.311 BUCHA ESPACADORA BUJE ESPARCIADORA SPACING BUSH
28 27.18.813 MOLA PRESSAO COMPACTADOR RESORTE PRESION DEL COMPACTADOR PRESSURE SPRING OF THE PRESS WHEEL
30 27.49.313 ALAVANCA REG BANDA COMPAC PALANCA REGULADORA DE LA BANDA TAPADORA ADJUSTING LEVER OF THE PRESSING BAND
32 97.20.601 MANOPLA M12 MANOPLA M12 GAUNTLET M12
34 27.60.257 ALAVANCA REGULAGEM (2731429P) PALANCA DE REGLAJE ADJUSTMENT LEVER
35 27.60.129 SUPORTE BANDA COMPACTADORA (2749307P) SOPORTE BANDA COMPACTADORA COMPACTER TREAD SUPPORT
37 27.49.475 CONJ BANDA COMPAC V C/DISCO DEN "CJ BANDA COMPAC FLOTANTE ""V"" C/ D. DENTADO" "V”FLOATING COMPAC WHEEL SET WITH COGGED
38 27.34.863 CONJ BANDA COMPACTADORA C/DISCO CONJ BANDA COMPACTADORA C/DISCO COMPACTER TREAD ASSEMB W/ DISC
39 D 27.49.481 CONJ BANDA COMPACT DIR C/DISCO CONJ BANDA COMPACT DER C/DISCO RIGHT COMPACTER TREAD ASSEMB W/ DISC
E 27.49.482 CONJ BANDA COMPACT ESQ C/DISCO CONJ BANDA COMPACT IZQ C/DISCO LEFT COMPACTER TREAD ASSEMB W/ DISC
97
8090PD TERRA 41 42 43
44
1
2 25
3
5 36 37
4
26
4
27
6 22 18 38 39
12 28
11 30
7 7 24 29
8 30
39
9
23 31
10
11
12 21 23
13 39 38 18 17 16 15 40
14
40 34 33 16 17 32
19 20 35
98
8090PD TERRA Conj disco de corte Conj disco de corte Cleaner disc set
1 27.29.510 PF FIXACAO M18X60 TORNILLO DE FIJACION M18X60 FIXATION SCREW M18X60
3 04.27.954 SUPORTE SUPERIOR APOYO SUPERIOR SUPERIOR SUPPORT
4 70.25.007 PINO ELASTICO 12X80-DIN 1481 PERNO ELASTICO 12 X 80 - DIN 1481 ELASTIC PIN 12 X 80 - DIN 1481
5 27.60.215 HASTE REGULADORA DISCO CORTE (2738618P) CORTE DISCO BARRA DE REGLAMENT (2738618P) REGULATORY ROD DISC CUT (2738618P)
6 27.51.210 HASTE DA MOLA VARILLA DE RESORTE ROD SPRING
8 27.51.206 SUPORTE INFERIOR SOPORTE INFERIOR LOWER SUPPORT
9 27.51.207 BUCHA ESPACADORA BUJE SEPARADORA SPACING BUSH
13 27.51.202 GARFO DISCO DE CORRENTE CADENA DISCO TENEDOR CHAIN FOLK DISC
14 70.04.303 PF SEXT RP MA16X170 DIN 931-8.8 - ZN TORNILLO HEX. R.P. MA16X170 DIN931-8.8 P.T. HEX. SCREW MA16X170 DIN 931-8.8
15 04.27.587 FLANGE DE ENCOSTO FLANGE DE APOYO PROP FLANGE
17 81.01.067 RETENTOR 25,0X52,0X12,0 RETEN 25,0X52,0X12,0 RETAINER 25.0X52.0X12.0 3333-BGY
18 71.04.008 ANEL RETENCAO 52X2,00 DIN 472 ANILLO RETENCION 52X2,00 DIN 472 RETENTION RING 52X2,00 DIN 472
22 27.34.486 CONJ MANCAL DC VEDADOR ESPECIAL CONJ CUBO DEL D.C.CON VEDADOR ESPECIAL C.D.BEARING SET WITH SPECIAL SEAL
24 27.51.208 BUCHA ESPACADORA BUJE ESPACIADOR SPACER BUSHING
25 70.04.869 PF SEXT RT MB18X50 DIN961-8.8 - ZN TOR HEX RT MB18X50 DIN961-8.8 - ZN HEX BOLT RT MB18X50 DIN961-8.8 - ZN
27 27.51.209 LUVA E34,97XI20,5X100 MANGA E34, 97XI20, 5X100 SLEEVE E34, 97XI20, 5X100
29 27.18.272 MOLA COMPRESSAO D13,5 DI43,0LO230 RESORTE COMPRESION D13,5 DI43,0LO230 COMPRESSION SPRING D13,5 DI43,0LO230
30 04.50.011 APOIO DA MOLA APOYO DEL RESORTE SPRING SUPPORT
32 G 70.04.669 PF SEXT RT MA10X40 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. MA10X40 DIN 933-8.8 T.T.HEX.SCREW MA10X40 DIN 933-8.8
H 70.04.667 PF SEXT RT MA10X30 DIN 933-8.8 - ZN TORNILLO HEX.R.T. M10X30 DIN933-8.8 ZN T.THREAD HEX.SCREW M10X30 DIN933-8.8 ZN
33 27.34.487 MANCAL DC VEDADOR ESPECIAL CUBO DEL D.C.CON VEDADOR ESPECIAL C.D.BEARING WITH SPECIAL SEAL
34 27.60.084 BUCHA DO MANCAL (2734488P) BUJE DEL COJINETE BEARING BUSHING
35 A 99.01.059 DISCO DE CORTE 20" DISCO DE CORTE 20" 20"CUTTING DISC
36 B 99.01.071 DISCO ONDULADO 20" DISCO ONDULADO 20" 20" UNDULATED DISC
37 G 99.01.086 DISCO CORTE RANHURADO 22" CUT HARD GROOVED 22 " HARD CUT GROOVED 22 "
38 27.18.286 GUARDA-PO PROTECTOR DE POLVO DUST GUARD
39 70.18.019 ARRUELA LISA I1"XE63,50XESP4,76 - ZN ARANDELA PLANA 1" PLAIN WASHER 1"
40 G 27.49.199 ARO DE APOIO CONTROLADOR DE PROFUNDIDAD PARKING RIM
41 A 27.51.839 CONJ DISCO CORTE LISO 20" P/ SS TRANSP CONJ DISCO CORTE LISO 20 "P / SS TRANSP CUTTING DISC SET FLAT 20 "P / SS TRUCK
42 B 27.51.840 CONJ DISCO CORTE ONDULADO 20" P/ SS TRANSP CONJ DISCO CORTE ONDULADO 20 "P / SS TRANSP WAVY DISC SET CUT 20 "P / SS TRUCK
43 G 27.51.842 CONJ DISCO CORTE RANHURADO 22" C/ ANEL CONJ DISCO CORTE RANHURADO 22 "C / ANEL J2 CUTTING DISC SET GROOVED 22 "C / RING
44 70.14.227 PORCA AUTOTRAVANTE MB18 DIN 980-8 TUERCA AUTO-TRABANTE MB18 DIN 980-8 AUTOLOCKED NUT MB18 DIN 980-8
A - LISO (PADRAO) / LISO (STANDAR) / FLAT (STANDART) B - ONDULADO / WAVY G - RANHURADO / RANURADO / GROOVED
MAN: 3865
H - LISO E ONDULADO / FLAT AND WAVY
99
8090PD TERRA 21
1
36
10
35
11
2 27
3
19 20 19
4
22
5 4
5 5
7
6
8
7
8 5
6 8
9 6 25
9 18
34 14
10
39
40
41
23 26 13
10
27 12
18 37
42 41 26 14 38
17 17 35
28 38
29 30 14
31 31 24 12
13 15
32 32
33 33 14 16
15 16
100
Conj deposito de sementes Tanque de asamblea de Tank assembly 9 output
8090PD TERRA
9 saidas p/ 29/33/39L semil 9 saidas p/ 29/33/39L seeds 29/33/39L
1 27.50.125 TAMPA CENTRAL/3S TAPA CENTRAL/3S CENTRAL COVER/3S
2 27.50.123 TAMPA LATERAL DIREITA/3S TAPA LATERAL DERECHA/3S RIGHT LATERAL COVER/3S
3 27.50.147 TRAVA INTERNA DEPOSITO TAPA DEPOSITO TANK PLUG
4 70.20.245 PF ALLEN CAB ABAUL RT MA10X30-A2 TOR ALLEN CAB CILÍNDRICA RT MA10X30-A2 STRAIGHT CONVEX HEAD ALLEN BOLT MA10X30-A2
5 70.18.299 ARRUELA LISA INOX 10,5 DIN9021-A2 ARANDELA PLANA INOX 10,5 DIN9021-A2 STAINLESS STEEL PLAIN WASHER 10,5 DIN9021-A2
9 70.18.296 ARRUELA LISA INOX 6,40 DIN9021-A2 ARANDELA PLANA INOX.6,40 DIN9021-A2 STAIN.STELL P.WASHER 6,40 DIN9021-A2
19 90.01.071 PONTEIRA OVAL EXPANSIVA 1/2" C/ PINO PUNTA OVAL EXPANSIVA 1/2" OVAL TIP EXPAND 1/2"
20 27.50.077 EIXO DA DOBRADICA EJE DE LA BISAGRA HINGE SHAFT
21 27.50.124 TAMPA LATERAL ESQUERDA/3S TAPA LATERAL IZQUIERDA/3S LEFT LATERAL COVER/3S
22 27.50.122 DEPOSITO SEMENTES 550L/9S DEPOSITO SEMILLAS 550L/9S SEED TANK 550L/9S
23 27.50.121 CONJ DEPOSITO SEMENTES 550L/9S CONJ DEPÓSITO SEMILLAS 550L/9S SEED TANK ASSEMB 550L/9S
24 27.51.809 CONJ DEPOSITO SEMENTE 09 SAIDAS ESTRIBO BRAZO TRANSVERSAL SET CROSS ARM BRACE SET
25 27.51.260 BASE FIXACAO DEPOSITO 9L BASE FIJACION DEPOSITO 9L BOX FIXATION BASE 9L
27 27.49.041 CONJ BASE CONDUTOR INCLINADO SUPERIOR CONJ BASE CONDUCTOR INCLINADO SUPERIOR UPPER INCLINED CONDUCTOR BASE ASSEMB
28 27.60.173 BASE DO CONDUTOR DA SEMENTE (2749842P) BASE CONDUCTOR SEMILLAS SEED CONDUCTOR BASE
30 27.49.849 REGISTRO REGULADOR REGULATOR
34 27.49.150 CORRIMAO AUXILIAR DIREITO PASAMANOS AUXILIAR DERECHO RIGHT AUXILIARY HANDRAIL
35 27.44.261 MANGOTE SANFONADO 76X76X525 TUBO FLEXIBLE TIPO FUELLE 76X76X525 PLEATED OVERSLEEVE 76X76X525
36 27.60.211 TAPO DEPOSITO UNICO DE SEMENTES (2749147P) TAPA DEPOSITO TANK PLUG
37 C 27.47.926 TUBO CONDUTOR PVC 75X100 (2749847P) TUBO CONDUCTOR PVC 75X100 PVC CONDUCTOR PIPE 75X100
L 27.47.923 TUBO CONDUTOR PVC 75X500 (2749049P) TUBO CONDUCTOR PVC 75X500 PVC CONDUCTOR PIPE 75X500
C - P/ LINHA CURTA / P/ LINEA CORTO / F/ SHORT LINE L - P/ LINHA LONGA / P/ LINEA LARGA / F/ LONG LINE MAN: 3862
101
8090PD TERRA 22
1
26
1 34
9
28 37
3 18 19 18
2
4
5
4
5 5
7
6 21
8
7
8 6 16
6 9 6 8 13
9 12
25 11
10
39
40
41
10 17
16
38 41 13 28 15 14 13 36
23 17 31
27 32
11 30 31
29
12 33 33
24 13 35
35
15 34
14 34
102
8090PD TERRA
12 saidas p/ 39L semillas 12 saidas p/ 39L seeds 39L
20 27.50.130 DEPOSITO SEMENTES 750L/12S DEPOSITO SEMILLAS 750L/12S SEED SET 750L/12S
21 27.51.264 BASE FIXACAO DEPOSITO 12L BASE DE FIJACION DEL DEPOSITO 12L BOX FIXATION BASE 12L
22 27.49.408 TAMPA LATERAL ESQUERDA/3S TAPA LATERAL IZQUIERDA/3S LEFT LATERAL COVER/3E
23 27.51.810 CONJ DEPOSITO SEMENTE 12 SAIDAS ENSAMBLE DEL TANQUE DE SEMILLAS 12 SALIDA SEED TANK ASSEMB 12 OUTPUT
24 27.50.129 CONJ DEPOSITO SEMENTES 750L/12S CONJ DEPÓSITO SEMILLAS 750L/12S SEED TANK ASSEMB 750L/12S
C - P/ LINHA CURTA / P/ LINEA CORTO / F/ SHORT LINE L - P/ LINHA LONGA / P/ LINEA LARGA / F/ LONG LINE MAN: 3938
103
8090PD TERRA
2 10
9
22
1 10 24
9
30
1
1 3 18 19 18
4 20
5 4
26 5 5 6
7 8 21
6 16
8 13
7
8 5
9 12
6 8 11
9 17
6 38
28
10 33
39
40 12 34
41 11 33 14 15 13
10
16
42 41 17
13
17
14 15 13 29
25 11 31 32
30 35 35
12 37 37
23 13 36 36
14 15
104
8090PD TERRA
15 saidas p/ 29L semillas 15 saidas p/ 29L seeds 29L
2 27.49.408 TAMPA LATERAL ESQUERDA/3S TAPA LATERAL IZQUIERDA/3S LEFT LATERAL COVER/3E
20 27.50.128 DEPOSITO SEMENTES 950L/15S DEPOSITO SEMILLAS 950L/15S BOX SET 950L/15S
21 D 27.51.698 SUPORTE DEPOSITO 15L DIR APOYO DEL DEPÓSITO 15L DERECHA RIGHT SUPPORT TANK 15L
E 27.51.699 SUPORTE DEPOSITO 15L ESQ APOYO DEL DEPÓSITO 15L IZQUIERDA LEFT SUPPORT TANK 15L
23 27.50.127 CONJ DEPOSITO SEMENTES 950L/15S CONJ DEPOSITO SEMILLAS 950L/15S SEED BOX SET 950L/15S
25 D 27.51.811 CONJ DEPOSITO SEMENTE 15 SAIDAS DIR/ESQ ENSAMBLE DEL TANQUE DE SEMIL 12 SALIDA DER RIGHT SEED TANK SET WITH 12 OUTPUT
E 27.51.812 CONJ DEPOSITO SEMENTE 15 SAIDAS ESQ/DIR ENSAMBLE DEL TANQUE DE SEMIL 12 SALIDA IZQ SEED TANK SET WITH 12 OUTPUT
27 70.22.812 REBITE DE REPUXO 6,0X40,0 REMACHE DE DILATACIÓN 6,0X40,0 RIVET 6,0X40,0
39 70.11.153 PORCA SEXT NORMAL 3/8WW-G8 - ZN TUERCA HEX NORMAL 3/8WW-G8 - ZN NORMAL HEX NUT 3/8WW-G8 - ZN
C - P/ LINHA CURTA / P/ LINEA CORTO / F/ SHORT LINE L - P/ LINHA LONGA / P/ LINEA LARGA / F/ LONG LINE
MAN: 3877
105
8090PD TERRA
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 32 33 34 35 36
106
8090PD TERRA Kit circuito eletronico Kit circuito electronico Kit electronic circuit
1 01.10.165 TITANIUM 2014 C/ GPS L1+10HZ (28CM) TITANIO 2014 C / GPS L1 10 HZ (los 28CM) TITANIUM 2014 WITH GPS L1 +10 HZ (28CM)
2 01.10.123 ANTENA GPS HEMISP. A22 CONEC. TIPO N HEMISP..E GPS CONEC.DE TIPO ANTENA A22 N HEMISP GPS ANTENNA CONNECTOR TYPE A22 N
3 01.10.151 CHICOTE RF TNC-N (ANTENA A22) 180+90G AZOTE RF TNC-N (ANTENA A22) 180 90 T SUPPORT FOR/ TITANIUM FIXING CB RAM B-201U
4 01.10.152 CHICOTE ALIMENTACAO 5M - TITANIUM 2014 LASH FOOD LOS 5M - TITANIO 2014 WHIP RF TNC-N (ANTENNA A22) 180 +90 G
5 01.10.144 SUP. IMANTADO P/ ANTENA A22/A52 CB TITANIUM P APOYO MAGNET. / TITANIO ANTENA A22/A52 CB SUP. MAGNET.FOR TITANIUM ANTENNA A22/A52 CB
6 01.10.145 CHAPA FIX. DA ANTENA A22 E A52 CB TITANIUM FIJAC. DE ANTENA A22 PLACA y A52 CB TITANIO SUP. MAGNET. FOR TITANIUM ANTENNA A22/A52 CB
7 01.10.146 PEN DRIVE SANDISK 4GB SANDISK PEN DRIVE 4GB SANDISK PEN DRIVE 4GB
8 01.10.147 SUPORTE P/ FIXACAO CB TITANIUM RAM B-201U APOYO P / TITANIO FIJACION CB RAM B-201U FIXING PLATE ANTENNA TITANIUM CB RAM B-201U
9 01.10.117 SUPORTE PARA FIXACAO CB TITANIUM RAM-B-238U APOYO PARA FIJAR CB TITANIO RAM-B-238U SUPPORT FOR FIXING CB TITANIUM RAM-B-238U
10 01.10.167 BUZINA PITIDO HOOT
11 01.10.163 CONEC AUT 03VF - ETE7761 (SENS ADUBO) CONECTOR 03VF AUT - ETE7761 (SENS ABONO) CONNECTOR 03VF AUT - ETE7761 (SENS FERT.)
12 01.10.153 CHICOTE CAN DTM - TITANIUM 2014 PUEDE AZOTAR DTM - TITANIO 2014 LASH FOOD 5M - TITANIUM 2014
13 01.10.129 CHICOTE CAN C/ 7 TERMINACOES 15M PUEDE AZOTAR C / 7 TERMINACIONES 15M CAN WHIP W/ 7 ENDINGS 15M
14 01.10.126 CHICOTE ALIMENTACAO EXTERNA 5M (BATERIA) LASH COMICA EXTRANJERA 5M (BATERIA) LASH FOOD FOREIGN 5M (BATTERY)
15 01.10.154 CHICOTE ALIMENTACAO EXT C/ 3 TERMIN 16,4M ALIMENTOS LASH EXTERIOR C / 3 TERMIN 16,4 M FEEDING HARNESS OUTPUT WITH 3 TERMIN 16,4 M
16 01.10.116 DRIVER MONITOR DE PLANTIO PARA 18 SENSORES CONDUCTOR DE PLANTACIÓN DE 18 SENSORES DRIVER FOR PLANTING OF 18 SENSORS
17 01.10.130 CHICOTE P/ 4 SENSORES MP (11A14) ARNES P / SENSORES 4 MP (11A14) HARNESS F/ SENSORS 4 MP (11A14)
18 01.10.132 CHICOTE P/ 1 SENSOR MP (11) ARNES P / 1 SENSOR DE MP (11) HARNESS FOR 1 SENSOR MP (11)
19 01.10.131 CHICOTE P/ 10 SENSORES MP (1A10) P / SENSORES 10 MP (1A10) F/ SENSORS 10 MP (1A10)
20 01.10.164 CHIMP 0,3M - CHICOTE MP 0,3M CHIMP 0.3M - 0.3M AZOTE MP CHIMP 0.3M - 0.3M WHIP MP
21 01.10.141 DRIVER CONTR CD C/ ALIMENT EXTERNA (DEUTSCH) CONTR DE DRIVER CD C FOOD / EXTERIOR (DEUTS.) DRIVER CONTR CD W/ FOREIGN FOOD (DEUTS.)
22 01.10.133 CHICOTE ADAPTADOR CAN + ALIMENT P/ CONTR ADAPTADOR DE LOS CABLES CAN FOOD + P / CONTR HARNESS ADAPTER CAN FOOD + P / CONTROLLER
23 01.10.156 CHIC. ADAP DTM06-12S-C CAN+ALIM EXT+SENSOR) ADAP DE LOS CAB DTM06-12S CAN-C +S. ALIM EXT ADAP HARN DTM06-12S CAN-C + FEED SENSOR
24 01.10.157 CHICOTE ADAPTADOR 1 VALV + 1 ENCONDER (AB) ADAPTADOR DE LA VALV LASH 1 + 1 ENCODER(AB) ADAPTER HARNESS 1 LASH 1 + 1 ENCODER (AB)
25 01.10.158 CHICOTE SENSOR INDUTIVO M8 0,5M NPN AZOTE DE SENSOR INDUCTIVO M8 NPN 0,5 M WHIP SENSOR INDUCTIVE M8 NPN 0.5M
26 01.10.159 EXTENSAO DT4V 7METROS EXTENSION DT4V 7M EXTENSION DT4V 7METROS
27 01.10.160 CHICOTE SENSOR INDUTIVO M12 0,5M NPN AZOTE INDUCTIVE SENSOR M12 NPN 0,5 M WHIP INDUCTIVE SENSOR M12 NPN 0.5M
28 01.10.155 CHICOTE P/ 10 SENSORES MP (1A10) COM 5,5M ARNES P / SENSORES 10 MP (1A10) CON 5,5 M HARNESS WITH 10 SENSOR MP (1A10) WITH 5,5M
29 01.10.161 EXTENSAO DT2V 8 METROS EXTENSION DT2V 8 METROS EXTENSION DT2V 8 METRES
30 01.10.162 EXTENSAO DT4V 8 METROS EXTENSION DT4V 8 METROS EXTENSION DT4V 8 METRES
31 01.10.142 DRIVER DE TRANSPORTE CONDUCTOR DE TRANSPORTE TRANSPORT DRIVER
32 01.10.136 CHICOTE ADAPTADOR CAN + SENSOR DT ADAPTADOR DEL SENSOR PUEDEAZOTAR + DT SENSOR ADAPTER CAN WHIP + DT
33 01.10.137 CHICOTE P/ 6 SECOES DT-B ARNES P / 6 SECCIONES DT-B HARNESS F/ 6 SECTIONS DT-B
34 01.10.138 CHICOTE P/ 1 SECAO DT-D ARNES P / DT-1 SECCION D HARNESS FOR DT-1 SECTION D
35 01.10.140 EXTENSAO DT 3V 5M DT 3V PROLONGADOR DE 5M DT 3V EXTENSION 5M
36 01.10.112 CHICOTE SENSOR INDUTIVO M18 0,5M PNP LATIGO SENSOR INDUCTIVO M18 0,5 PNP INDUCTIVE WHIP SENSOR M18 0,5M PNP
MAN: 4082
107
8090PD TERRA
-89.05.049 REV. - #
-8905025 REV.#
-89.05.026 REV. - #
-89.05.017 REV. - #
-89.05.019 REV. - #
1 2 3 4
-89.05.014 REV. - #
-8905066 REV.#
5 6 7
ATENÇÃO - ATENCIÓN
ATTENTION
-89.01.872 REV. - A -89.01.307 REV. - A -89.01.719 REV. - A -89.01.596 REV. - B - 89.05.078 Rev. #
8 9 10 11 12 13
IMPORTANTE ATENÇÃO - ATENCIÓN

ATTENTION ATENÇÃO - ATENCIÓN
IMPORTANT ATTENTION
EFETUE O REAPERTO GERAL DOS PARAFUSOS
PERIODICAMENTE, PRINCIPALMENTE NAS
PRIMEIRAS 50 HORAS DE TRABALHO.
EFECTUAR EL REAPRETO GENERAL DE LOS

TORNILLOS PERIÓDICAMENTE, PRINCIPALMENTE
EN LAS PRIMERAS 50 HORAS DE TRABAJO.
MAKE THE GENERAL SQUEEZE OF THE

SCREWS PERIODICALLY, PRINCIPALLY IN
THE FIRST 50 HOURS OF WORK. MADE IN BRAZIL
-89.01.877 REV. - A
14 15 16 17 18
-89.01.985 REV. - # -89.01.986 REV. - # -89.01.986 REV. - #

-89.01.988 REV. - #
19 20 21
108
8090PD TERRA Kit colantes Stickiness kit Stickiness belong to kit

1 * 89.05.026 COLANTE VERM CINZA E BRANCO TERRA STICKINESS RED GRAY AND WHITE EARTH PEGA GRIS ROJO Y BLANCO DE LA TIERRA
2 * 89.05.025 COLANTE VERM CINZA E BRANCO 8090 STICKINESS RED GRAY AND WHITE 8090 PEGA GRIS ROJO Y BLANCO 8090
3 * 89.05.017 COLANTE VERM CINZA BRANCO EXACTA PEGA ROJO GRIS BLANCO EXACTA STICKINESS RED GREY WHITE EXACT
4 * 89.05.019 COLANTE VERM CINZA BRANCO PATOGRAFICA PEGA ROJO GRIS BLANCO PATOGRAFICA STICKINESS RED GREY WHITE PATOGRAFICA
5 * 89.05.014 COLANTE VERM CINZA BRANCO JUMIL PEGA ROJO GRIS BLANCO JUMIL STICKINESS RED GREY WHITE JUMIL
6 * 89.05.079 FAIXA REFLETIVA 3M 50X305 3M REFLECTANTE PISTA 50X305 3M REFLECTIVE TRACK 50X305
7 * 89.05.066 COLANTE TERRA FAIXA 8090PD PEGA LA TIERRA BAND 8090PD STICKINESS EARTH BAND 8090PD
8 * 89.01.872 COLANTE AT SERVS EQUIPAMENTO-UNI ADHESIVO AT SERVS EQUIPAMIENTO-UNI EQUIPMENT SERVS ATTN STICKER-UNI
9 * 89.01.307 COLANTE LER MANUAL DE INSTR-UNI ADHESIVO LEER MANUAL DE INSTRUCCIONES READ INSTRUCTIONS MANUAL STICKER
10 * 89.01.719 COLANTE AT REG INADEQUADA-UNI ADHESIVO AT REGUL INADECUADA-UNI INADEQUATE REGU. ATTENTION STICKER
11 * 89.01.596 COLANTE PERIGO TRANSP PESSOAS-UNI ADHESIVO PELIGRO TRANSP PERSONAS-UNI PEOPLE TRANSP HAZARD STICKER-UNI
12 * 89.05.077 COLANTE MAOS ANEXAS EM MOV-UNI PEGA ADJUNTA EN MANO MOV-UNI STICKINESS ATTACHED IN HAND MOV-UNI
13 * 89.05.078 COLANTE MANTER DISTANCIA-UNI KEEP PEGA DISTANCIA-UNI STICKINESS KEEP DISTANCE-UNI
14 * 89.01.877 COLANTE IMP REAP PARAFS-UNI PEGA IMP REAP PARAFS-UNI STICKINESS IMP REAP PARAFS-UNI
15 * 89.01.399 ADHESIVO MADE IN BRAZIL COLANTE MADE IN BRASIL MADE IN BRAZIL STICKER
16 * 89.05.028 COLANTE KIT MOTOR HIDRAULICO-UNI STICKINESS HYDRAULIC MOTOR KIT-UNI PEGA HIDRÁULICO MOTOR KIT-UNI
17 * 89.05.067 COLANTE ATENCAO CORRENTE-UNI ATENCIÓN ACTUAL SE PEGA-UNI ATTENTION CURRENT STICKINESS-UNI
18 * 89.01.220 COLANTE IMP REAPERTAR PARAFUSOS-UNI VUELVA APRETAR PERNOS DE VISCOSIDAD IMP- UNI BOLT RETIGHTEN ATTENTION STICKER
19 A 89.01.985 COLANTE BRANCO PRETO 29 PEGA BLANCO NEGRO 29 STICKINESS WHITE BLACK 29
20 B 89.01.986 COLANTE BRANCO E PRETO 33 PEGA BLANCO Y NEGRO 33 STICKINESS WHITE AND BLACK 33
21 C 89.01.988 COLANTE BRANCO E PRETO 39 PEGA BLANCO Y NEGRO 39 STICKINESS WHITE AND BLACK 39
22 89.18.344 KIT COLANTE TERRA JM8090PD-UNI PEGA JM8090PD TIERRA KIT-UNI STICKINESS JM8090PD EARTH KIT-UNI
A - 29L B - 33L C - 39L * - COLANTES PERTENCEM AO KIT 89.18.344 / KIT DE ADHESIVO 89.18.344 / ADHESIVO PERTENCEN AL KIT 89.18.344 MAN: 4011
109
8090PD TERRA
ÌNDICE NUMÉRICO DE CÓDIGOS
INDICE NUMERICO DE CODIGOS
NUMERICAL CODE INDEX
111
COD. PAG. REF. COD. PAG. REF. COD. PAG. REF. COD. PAG. REF. COD. PAG. REF. COD. PAG. REF.
01.10.112 107 36 04.27.959 69 21 27.29.581 87 66 27.31.131 85 52 27.31.762 73 13 27.34.487 99 33
01.10.116 107 16 04.27.959 73 16 27.29.583 83 26 27.31.132 85 52 27.31.980 79 53 27.34.863 97 38
01.10.117 107 9 04.27.959 81 4 27.29.584 83 30 27.31.133 85 52 27.31.981 79 46 27.35.245 21 12
01.10.123 107 2 04.27.960 69 17 27.29.585 83 25 27.31.134 85 52 27.31.982 79 48 27.35.245 23 12
01.10.126 107 14 04.27.960 73 12 27.29.586 83 27 27.31.135 85 52 27.31.986 79 45 27.35.248 21 7
01.10.129 107 13 04.27.960 81 3 27.29.588 87 61 27.31.136 85 52 27.31.996 77 23 27.35.248 23 7
01.10.130 107 17 04.27.987 17 34 27.29.589 87 63 27.31.137 85 52 27.32.154 85 52 27.35.429 15 11
01.10.131 107 19 04.29.035 87 58 27.29.589 95 4 27.31.138 85 52 27.32.165 85 52 27.35.991 91 20
01.10.132 107 18 04.50.011 99 30 27.29.589 97 4 27.31.139 85 52 27.32.222 81 14 27.35.991 93 20
01.10.133 107 22 13.10.059 13 5 27.29.593 83 45 27.31.144 85 52 27.32.227 85 52 27.35.998 91 11
01.10.136 107 32 13.11.286 13 26 27.29.594 85 45 27.31.145 85 52 27.32.423 87 52 27.35.998 93 11
01.10.137 107 33 17.37.197 7 3 27.29.595 83 6 27.31.146 85 52 27.32.813 81 13 27.36.263 21 23
01.10.138 107 34 17.37.287 81 19 27.29.597 83 20 27.31.147 85 52 27.32.815 81 15 27.36.263 23 23
01.10.140 107 35 27.05.306 69 34 27.29.599 83 34 27.31.365 91 21 27.32.823 81 15 27.36.289 21 23
01.10.141 107 21 27.05.306 73 34 27.29.600 83 35 27.31.365 93 21 27.33.084 87 52 27.36.394 69 42
01.10.142 107 31 27.15.515 11 25 27.29.601 85 48 27.31.366 91 22 27.33.086 85 52 27.36.394 73 42
01.10.144 107 5 27.15.649 33 25 27.29.602 85 48 27.31.366 93 23 27.33.096 85 52 27.38.049 93 22
01.10.145 107 6 27.15.649 37 25 27.29.603 85 49 27.31.399 95 24 27.33.761 83 31 27.38.103 35 52
01.10.146 107 7 27.15.649 41 25 27.29.604 85 47 27.31.399 97 24 27.34.052 91 7 27.38.103 39 44
01.10.147 107 8 27.15.649 45 25 27.29.608 83 22 27.31.403 77 17 27.34.052 93 7 27.38.211 77 30
01.10.151 107 3 27.18.272 99 29 27.29.611 83 21 27.31.404 79 49 27.34.356 35 48 27.38.325 73 33
01.10.152 107 4 27.18.286 99 38 27.29.613 85 52 27.31.405 77 42 27.34.356 39 48 27.38.499 77 35
01.10.153 107 12 27.18.812 95 29 27.29.656 83 37 27.31.408 79 61 27.34.356 41 44 27.38.500 77 29
01.10.154 107 15 27.18.812 97 29 27.29.724 77 14 27.31.409 79 62 27.34.356 47 48 27.38.501 77 28
01.10.155 107 28 27.18.813 95 28 27.29.801 83 41 27.31.506 77 32 27.34.357 35 49 27.38.502 77 33
01.10.156 107 23 27.18.813 97 28 27.29.805 85 52 27.31.532 89 12 27.34.357 39 49 27.38.503 77 34
01.10.157 107 24 27.25.135 69 32 27.29.991 87 67 27.31.533 89 22 27.34.357 41 43 27.38.649 35 44
01.10.158 107 25 27.25.135 73 26 27.30.325 19 7 27.31.592 99 12 27.34.357 47 49 27.38.649 37 17
01.10.159 107 26 27.25.135 81 10 27.30.499 75 48 27.31.592 101 26 27.34.360 33 31 27.38.649 41 3
01.10.160 107 27 27.29.226 85 52 27.30.699 33 30 27.31.664 95 15 27.34.360 37 31 27.38.649 47 44
01.10.161 107 29 27.29.292 85 52 27.30.699 37 30 27.31.667 95 15 27.34.360 41 31 27.39.072 77 26
01.10.162 107 30 27.29.293 85 52 27.30.699 41 30 27.31.696 95 11 27.34.360 45 31 27.39.087 53 14
01.10.163 107 11 27.29.294 85 52 27.30.699 45 30 27.31.696 97 11 27.34.361 33 33 27.39.087 55 22
01.10.164 107 20 27.29.295 85 52 27.30.955 77 7 27.31.697 95 16 27.34.361 37 33 27.39.091 53 14
01.10.165 107 1 27.29.296 85 52 27.30.968 95 8 27.31.697 97 16 27.34.361 41 33 27.39.091 55 22
01.10.167 107 10 27.29.300 85 52 27.30.968 97 8 27.31.700 95 21 27.34.361 45 33 27.39.141 69 1
01.11.024 89 25 27.29.301 85 52 27.31.091 85 52 27.31.700 97 21 27.34.382 35 46 27.39.141 73 1
04.27.167 79 56 27.29.302 85 52 27.31.093 85 52 27.31.712 95 23 27.34.382 39 46 27.39.373 33 39
04.27.587 99 15 27.29.305 87 52 27.31.094 85 52 27.31.712 97 23 27.34.382 43 46 27.39.373 37 39
04.27.616 77 31 27.29.492 85 52 27.31.095 83 40 27.31.713 95 23 27.34.382 47 46 27.39.373 41 39
04.27.870 79 63 27.29.493 85 52 27.31.097 85 52 27.31.713 97 23 27.34.383 35 47 27.39.373 45 39
04.27.880 81 26 27.29.507 99 26 27.31.098 85 52 27.31.747 69 42 27.34.383 39 47 27.39.373 55 27
04.27.881 81 17 27.29.510 99 1 27.31.099 85 52 27.31.761 69 28 27.34.383 43 47 27.39.813 17 28
04.27.952 77 1 27.29.516 11 10 27.31.124 87 52 27.31.761 73 11 27.34.383 47 47 27.41.392 69 42
04.27.954 99 3 27.29.516 13 12 27.31.130 85 52 27.31.762 69 37 27.34.486 99 22 27.44.261 101 35
112
27.44.261 103 32 27.48.197 89 24 27.49.616 77 18 27.51.209 99 27 27.51.366 7 33 27.51.510 73 8
27.44.261 105 34 27.48.208 89 6 27.49.635 89 2 27.51.210 99 6 27.51.396 7 22 27.51.513 23 27
27.44.947 33 32 27.48.232 79 59 27.49.638 89 2 27.51.232 11 21 27.51.397 7 17 27.51.518 77 25
27.44.947 37 32 27.48.487 89 19 27.49.649 89 6 27.51.233 51 25 27.51.403 7 30 27.51.519 77 25
27.44.947 41 32 27.48.870 93 15 27.49.698 89 24 27.51.234 51 25 27.51.405 13 16 27.51.520 77 24
27.44.947 45 32 27.48.871 93 14 27.49.699 89 24 27.51.235 51 25 27.51.406 7 37 27.51.521 77 24
27.44.978 33 20 27.48.872 93 14 27.49.849 101 30 27.51.236 33 3 27.51.406 17 10 27.51.542 19 26
27.44.978 37 20 27.48.873 93 15 27.49.849 103 30 27.51.236 37 4 27.51.407 7 7 27.51.544 19 18
27.44.978 41 20 27.48.874 91 15 27.49.849 105 32 27.51.236 45 3 27.51.408 7 27 27.51.546 19 23
27.44.978 45 20 27.48.875 91 14 27.50.043 79 73 27.51.240 33 14 27.51.409 7 8 27.51.565 7 11
27.44.979 35 51 27.48.876 91 14 27.50.046 79 72 27.51.240 37 7 27.51.411 13 8 27.51.567 19 11
27.44.979 39 51 27.48.877 91 15 27.50.077 101 20 27.51.240 41 16 27.51.418 11 1 27.51.572 19 19
27.44.980 33 8 27.48.954 77 39 27.50.077 103 19 27.51.240 45 11 27.51.420 13 9 27.51.577 19 1
27.44.980 37 8 27.49.041 101 27 27.50.077 105 19 27.51.241 33 4 27.51.422 7 35 27.51.579 11 7
27.44.980 41 8 27.49.041 103 28 27.50.121 101 23 27.51.241 37 3 27.51.422 65 1 27.51.581 11 14
27.44.980 45 8 27.49.041 105 30 27.50.122 101 22 27.51.241 41 15 27.51.423 7 36 27.51.583 11 3
27.44.981 33 9 27.49.042 83 10 27.50.123 101 2 27.51.241 45 4 27.51.423 65 5 27.51.584 11 4
27.44.981 37 9 27.49.150 101 34 27.50.123 103 2 27.51.242 33 7 27.51.425 7 19 27.51.586 7 41
27.44.981 41 9 27.49.150 103 25 27.50.123 105 26 27.51.242 37 11 27.51.425 17 11 27.51.587 11 17
27.44.981 45 9 27.49.150 105 28 27.50.124 101 21 27.51.242 41 13 27.51.425 57 6 27.51.589 19 24
27.44.982 33 10 27.49.199 99 40 27.50.125 101 1 27.51.242 45 12 27.51.426 9 45 27.51.597 19 22
27.44.982 37 10 27.49.257 91 2 27.50.125 103 1 27.51.243 33 3 27.51.426 61 6 27.51.598 19 15
27.44.982 41 10 27.49.257 93 2 27.50.125 105 1 27.51.243 37 4 27.51.428 25 3 27.51.607 31 16
27.44.982 45 10 27.49.258 91 1 27.50.127 105 23 27.51.243 45 3 27.51.428 27 7 27.51.608 25 6
27.47.431 91 8 27.49.258 93 1 27.50.128 105 20 27.51.250 77 5 27.51.428 29 8 27.51.608 31 2
27.47.431 93 8 27.49.268 91 1 27.50.129 103 24 27.51.257 77 4 27.51.428 31 8 27.51.620 13 15
27.47.624 81 11 27.49.268 93 1 27.50.130 103 20 27.51.260 101 25 27.51.429 25 5 27.51.621 13 17
27.47.625 81 29 27.49.269 91 2 27.50.147 101 3 27.51.264 103 21 27.51.429 27 6 27.51.626 49 13
27.47.626 81 30 27.49.269 93 2 27.50.147 103 3 27.51.265 11 15 27.51.429 29 14 27.51.650 69 35
27.47.646 35 45 27.49.311 95 37 27.50.147 105 3 27.51.272 13 14 27.51.429 31 14 27.51.650 73 35
27.47.646 39 45 27.49.313 95 30 27.50.272 53 14 27.51.275 11 18 27.51.432 11 8 27.51.651 69 10
27.47.646 43 45 27.49.313 97 30 27.50.274 53 14 27.51.282 27 8 27.51.439 13 18 27.51.651 73 5
27.47.646 47 45 27.49.323 79 55 27.50.274 55 22 27.51.282 29 7 27.51.439 63 5 27.51.654 17 18
27.47.923 101 37 27.49.408 103 22 27.50.340 83 9 27.51.282 31 7 27.51.441 11 2 27.51.655 23 26
27.47.923 103 36 27.49.408 105 2 27.50.551 81 35 27.51.285 7 29 27.51.449 41 4 27.51.656 21 21
27.47.923 105 38 27.49.448 83 36 27.50.552 81 38 27.51.291 7 2 27.51.450 31 6 27.51.657 17 15
27.47.926 83 4 27.49.450 79 64 27.51.101 17 7 27.51.295 7 5 27.51.456 25 7 27.51.657 19 28
27.47.926 101 37 27.49.451 79 68 27.51.119 17 9 27.51.296 13 2 27.51.456 29 2 27.51.657 21 22
27.47.926 103 36 27.49.456 83 5 27.51.120 17 6 27.51.300 7 26 27.51.456 31 1 27.51.658 17 19
27.47.926 105 38 27.49.459 81 13 27.51.124 21 9 27.51.310 13 7 27.51.481 11 13 27.51.658 19 27
27.48.105 79 67 27.49.475 97 37 27.51.124 23 9 27.51.346 7 12 27.51.482 11 11 27.51.658 21 22
27.48.186 77 16 27.49.481 97 39 27.51.202 99 13 27.51.358 7 6 27.51.483 17 27 27.51.659 17 20
27.48.190 89 15 27.49.482 97 39 27.51.206 99 8 27.51.359 9 47 27.51.506 11 24 27.51.659 23 22
27.48.191 89 16 27.49.600 79 58 27.51.207 99 9 27.51.364 7 28 27.51.509 69 1 27.51.660 7 33
27.48.192 89 20 27.49.609 89 2 27.51.208 99 24 27.51.365 7 34 27.51.510 71 45 27.51.663 7 34
113
27.51.668 11 8 27.51.785 19 38 27.51.943 9 51 27.60.223 95 14 27.60.472 95 22 70.04.233 45 38
27.51.679 69 5 27.51.786 17 25 27.51.945 13 31 27.60.223 97 14 27.60.472 97 22 70.04.241 51 15
27.51.679 73 2 27.51.788 69 13 27.51.949 15 23 27.60.224 83 39 27.60.515 95 3 70.04.241 57 10
27.51.687 27 2 27.51.788 73 8 27.51.950 15 2 27.60.229 79 44 27.60.515 97 3 70.04.241 59 4
27.51.691 27 1 27.51.789 75 45 27.51.951 15 1 27.60.247 77 9 27.60.595 77 20 70.04.241 79 54
27.51.692 25 4 27.51.790 75 45 27.51.953 15 3 27.60.255 77 8 27.60.638 95 7 70.04.250 21 8
27.51.692 27 5 27.51.791 75 44 27.51.954 15 20 27.60.255 95 2 27.60.638 97 7 70.04.250 23 8
27.51.692 29 15 27.51.792 19 14 27.51.956 15 18 27.60.255 97 2 30.01.018 75 49 70.04.250 51 4
27.51.692 31 15 27.51.795 27 1 27.51.957 15 17 27.60.257 95 34 32.41.148 33 18 70.04.253 91 3
27.51.695 7 31 27.51.797 27 2 27.51.960 15 16 27.60.257 97 34 32.41.148 37 18 70.04.253 93 3
27.51.696 7 14 27.51.798 31 16 27.51.969 15 6 27.60.260 95 36 32.41.148 41 18 70.04.255 59 8
27.51.697 17 1 27.51.802 29 6 27.51.970 15 5 27.60.260 97 36 32.41.148 45 18 70.04.259 85 46
27.51.698 105 21 27.51.803 25 6 27.51.979 17 35 27.60.261 91 13 32.41.149 33 18 70.04.263 17 14
27.51.699 105 21 27.51.803 29 1 27.51.984 81 27 27.60.261 93 13 32.41.149 37 18 70.04.268 71 43
27.51.700 7 38 27.51.806 29 6 27.51.985 81 27 27.60.266 95 9 32.41.149 41 18 70.04.268 73 39
27.51.705 75 47 27.51.807 11 22 27.60.059 91 6 27.60.266 97 9 32.41.149 45 18 70.04.274 79 74
27.51.706 17 22 27.51.808 11 22 27.60.059 93 6 27.60.267 95 13 35.01.608 79 65 70.04.275 89 23
27.51.708 13 10 27.51.809 101 24 27.60.060 77 12 27.60.267 97 13 35.21.294 89 26 70.04.276 7 21
27.51.709 11 19 27.51.810 103 23 27.60.084 99 34 27.60.268 83 11 37.04.071 15 22 70.04.278 11 6
27.51.711 69 4 27.51.811 105 25 27.60.090 77 21 27.60.277 27 13 37.04.344 95 38 70.04.279 77 15
27.51.711 73 22 27.51.812 105 25 27.60.091 91 19 27.60.277 29 13 37.04.363 95 6 70.04.279 89 3
27.51.712 23 21 27.51.814 13 24 27.60.091 93 19 27.60.277 31 13 37.04.363 97 6 70.04.290 89 10
27.51.715 17 17 27.51.819 51 13 27.60.095 69 3 27.60.279 79 69 37.19.186 15 14 70.04.298 7 15
27.51.716 13 19 27.51.820 51 21 27.60.095 73 29 27.60.280 77 19 37.19.565 21 16 70.04.303 99 14
27.51.718 19 21 27.51.825 15 9 27.60.123 89 14 27.60.291 77 10 37.19.565 23 16 70.04.306 19 33
27.51.721 7 33 27.51.839 99 41 27.60.128 77 6 27.60.304 83 23 50.01.038 15 15 70.04.306 99 10
27.51.722 7 34 27.51.840 99 42 27.60.129 95 35 27.60.305 87 65 50.04.289 27 4 70.04.315 69 9
27.51.727 75 44 27.51.842 99 43 27.60.129 97 35 27.60.306 91 16 50.04.289 29 3 70.04.315 73 4
27.51.728 9 48 27.51.859 49 11 27.60.173 101 28 27.60.306 93 16 50.04.289 31 3 70.04.318 7 24
27.51.732 13 11 27.51.860 49 12 27.60.173 103 27 27.60.307 91 16 60.01.091 21 14 70.04.334 79 51
27.51.748 13 4 27.51.880 51 16 27.60.173 105 29 27.60.307 93 16 60.01.091 23 14 70.04.614 21 18
27.51.749 13 20 27.51.881 51 22 27.60.174 83 7 27.60.313 83 16 60.01.098 17 12 70.04.614 23 18
27.51.754 59 7 27.51.907 17 16 27.60.174 101 29 27.60.314 87 54 60.01.311 95 27 70.04.614 33 22
27.51.755 11 23 27.51.907 19 25 27.60.174 103 29 27.60.320 7 10 60.01.311 97 27 70.04.614 37 22
27.51.756 71 46 27.51.910 15 8 27.60.174 105 31 27.60.341 13 32 70.02.517 83 15 70.04.614 41 22
27.51.760 71 47 27.51.915 79 60 27.60.211 101 36 27.60.341 19 41 70.02.611 89 7 70.04.614 45 22
27.51.760 75 46 27.51.917 15 7 27.60.211 103 26 27.60.356 87 60 70.03.010 49 4 70.04.614 89 4
27.51.764 69 39 27.51.924 19 36 27.60.211 105 22 27.60.384 69 7 70.03.367 83 43 70.04.614 95 18
27.51.764 75 46 27.51.925 17 33 27.60.214 95 1 27.60.391 71 49 70.03.385 83 28 70.04.614 97 18
27.51.769 73 40 27.51.928 17 24 27.60.214 97 1 27.60.415 81 31 70.04.221 75 50 70.04.616 33 34
27.51.770 73 40 27.51.932 15 19 27.60.215 99 5 27.60.452 9 42 70.04.231 83 24 70.04.616 37 34
27.51.777 17 26 27.51.933 15 10 27.60.216 77 11 27.60.454 7 13 70.04.233 19 39 70.04.616 41 34
27.51.779 67 11 27.51.934 15 21 27.60.217 79 71 27.60.455 19 13 70.04.233 33 38 70.04.616 45 34
27.51.780 19 35 27.51.935 15 4 27.60.222 95 14 27.60.456 9 43 70.04.233 37 38 70.04.618 83 1
27.51.784 19 37 27.51.939 9 44 27.60.222 97 14 27.60.457 11 16 70.04.233 41 38 70.04.618 101
33
114
70.04.618 103 34 70.04.718 37 12 70.11.350 37 41 70.11.355 45 5 70.14.015 19 9 70.17.030 13 1
70.04.618 105 36 70.04.718 45 13 70.11.350 41 41 70.11.355 49 15 70.14.015 71 44 70.17.041 9 46
70.04.636 69 31 70.04.718 101 17 70.11.350 45 41 70.11.355 69 24 70.14.015 73 38 70.17.041 17 2
70.04.636 73 25 70.04.718 103 17 70.11.352 13 30 70.11.355 73 19 70.14.017 7 16 70.17.043 13 13
70.04.636 81 9 70.04.718 105 17 70.11.352 33 43 70.11.355 81 1 70.14.018 7 23 70.17.043 19 10
70.04.636 95 5 70.04.741 99 28 70.11.352 37 23 70.11.356 19 34 70.14.021 7 4 70.17.043 21 6
70.04.636 97 5 70.04.775 89 10 70.11.352 41 11 70.11.356 91 13 70.14.037 77 27 70.17.043 23 6
70.04.638 67 7 70.04.869 99 25 70.11.352 45 43 70.11.356 93 13 70.14.037 95 31 70.17.056 7 1
70.04.638 81 12 70.04.886 7 20 70.11.352 75 53 70.11.357 69 11 70.14.037 97 31 70.18.004 81 37
70.04.638 95 19 70.04.886 19 8 70.11.353 59 10 70.11.357 73 6 70.14.039 7 32 70.18.004 87 69
70.04.638 97 19 70.04.893 19 29 70.11.353 69 19 70.11.357 99 2 70.14.041 19 20 70.18.004 101 41
70.04.640 17 23 70.04.914 17 8 70.11.353 73 14 70.11.358 99 31 70.14.202 17 13 70.18.004 103 41
70.04.640 81 18 70.04.916 17 30 70.11.353 77 36 70.11.370 33 13 70.14.202 19 40 70.18.004 105 41
70.04.643 9 52 70.04.980 19 16 70.11.353 81 22 70.11.370 37 14 70.14.202 33 35 70.18.005 33 21
70.04.643 87 71 70.04.981 25 1 70.11.353 87 70 70.11.370 45 15 70.14.202 37 35 70.18.005 37 21
70.04.646 101 42 70.04.981 27 12 70.11.353 89 8 70.11.370 101 13 70.14.202 41 35 70.18.005 41 21
70.04.646 103 38 70.04.981 29 12 70.11.353 91 4 70.11.370 103 12 70.14.202 45 35 70.18.005 45 21
70.04.646 105 42 70.04.981 31 12 70.11.353 93 4 70.11.370 105 12 70.14.202 89 5 70.18.005 75 51
70.04.663 81 6 70.05.508 33 26 70.11.353 95 26 70.11.384 69 40 70.14.205 77 40 70.18.005 83 3
70.04.665 23 20 70.05.508 37 26 70.11.353 97 26 70.11.399 25 2 70.14.205 89 1 70.18.005 101 31
70.04.665 67 12 70.05.508 41 26 70.11.353 101 39 70.11.399 27 11 70.14.207 19 5 70.18.005 103 33
70.04.665 69 33 70.05.508 45 26 70.11.353 103 39 70.11.399 29 11 70.14.207 99 11 70.18.005 105 35
70.04.665 73 31 70.06.249 71 48 70.11.354 17 37 70.11.399 31 11 70.14.209 77 3 70.18.007 69 38
70.04.666 17 5 70.06.249 73 41 70.11.354 33 17 70.11.399 101 16 70.14.209 99 21 70.18.007 73 27
70.04.666 37 16 70.07.665 33 15 70.11.354 39 53 70.11.399 103 15 70.14.227 99 44 70.18.007 83 33
70.04.667 51 18 70.07.665 37 15 70.11.354 41 14 70.11.399 105 15 70.14.228 17 4 70.18.008 81 21
70.04.667 99 32 70.07.665 41 17 70.11.354 45 17 70.11.403 17 3 70.16.001 13 33 70.18.012 35 53
70.04.668 79 47 70.07.665 45 23 70.11.354 59 6 70.11.403 19 30 70.16.001 17 29 70.18.012 37 43
70.04.669 99 32 70.07.666 33 23 70.11.354 67 4 70.11.410 85 50 70.16.001 19 31 70.18.012 47 52
70.04.693 77 13 70.07.666 41 12 70.11.354 69 15 70.11.411 87 57 70.16.001 51 19 70.18.013 33 29
70.04.696 49 14 70.07.666 45 42 70.11.354 73 10 70.11.411 101 8 70.16.001 77 22 70.18.013 37 29
70.04.697 25 10 70.07.685 69 23 70.11.354 77 43 70.11.411 103 8 70.16.026 9 49 70.18.013 41 29
70.04.697 27 14 70.07.685 73 18 70.11.354 83 19 70.11.411 105 8 70.16.026 13 6 70.18.013 45 29
70.04.697 29 5 70.07.685 77 38 70.11.354 91 17 70.11.413 87 59 70.16.026 15 12 70.18.013 49 2
70.04.697 31 5 70.07.685 81 24 70.11.354 93 17 70.11.514 87 68 70.16.027 13 25 70.18.013 69 26
70.04.697 41 7 70.07.686 91 9 70.11.354 99 19 70.11.525 83 32 70.16.027 79 70 70.18.013 73 21
70.04.697 45 7 70.07.686 93 9 70.11.355 11 26 70.11.635 7 18 70.16.152 13 23 70.18.013 81 28
70.04.697 101 18 70.07.705 33 36 70.11.355 13 21 70.12.510 21 15 70.17.004 79 66 70.18.019 99 39
70.04.697 103 16 70.07.705 37 36 70.11.355 25 11 70.12.510 23 15 70.17.025 15 13 70.18.078 77 2
70.04.697 105 16 70.07.705 41 36 70.11.355 27 3 70.13.020 21 3 70.17.026 7 40 70.18.078 99 23
70.04.709 69 36 70.07.705 45 36 70.11.355 29 4 70.13.020 23 3 70.17.026 79 52 70.18.207 67 3
70.04.709 73 37 70.07.705 69 8 70.11.355 31 4 70.14.013 17 21 70.17.026 81 8 70.18.237 51 20
70.04.709 81 5 70.07.705 73 32 70.11.355 33 5 70.14.013 79 50 70.17.026 95 33 70.18.238 25 9
70.04.718 19 6 70.11.153 105 39 70.11.355 37 5 70.14.015 7 9 70.17.026 97 33 70.18.238 27 9
70.04.718 33 11 70.11.350 33 41 70.11.355 41 5 70.14.015 11 5 70.17.030 11 9 70.18.238 29 9
115
70.18.238 31 9 70.19.156 39 52 70.19.160 69 12 71.03.016 87 55 80.01.317 89 21 90.01.059 37 42
70.18.238 101 14 70.19.156 43 48 70.19.160 73 7 71.03.017 69 2 80.01.321 91 23 90.01.059 41 23
70.18.238 103 13 70.19.156 45 16 70.19.181 49 3 71.03.017 73 30 80.01.321 93 24 90.01.059 47 51
70.18.238 105 13 70.19.156 51 5 70.19.183 13 28 71.03.033 79 75 80.02.350 35 50 90.01.071 101 19
70.18.264 13 29 70.19.156 67 5 70.19.183 87 56 71.04.008 99 18 80.02.350 39 50 90.01.071 103 18
70.18.295 85 51 70.19.156 69 14 70.19.183 101 6 71.04.013 81 36 80.02.350 41 42 90.01.071 105 18
70.18.296 101 9 70.19.156 73 9 70.19.183 103 6 71.04.049 83 13 80.02.350 47 50 92.01.048 57 8
70.18.296 103 9 70.19.156 77 41 70.19.183 105 6 71.06.057 33 19 81.01.015 21 10 92.01.048 59 11
70.18.296 105 9 70.19.156 81 7 70.19.204 21 1 71.06.057 37 19 81.01.015 23 10 92.01.049 67 9
70.18.299 101 5 70.19.156 83 14 70.19.204 23 1 71.06.057 41 19 81.01.016 95 20 92.01.050 67 8
70.18.299 103 5 70.19.156 91 18 70.19.355 59 5 71.06.057 45 19 81.01.016 97 20 92.01.051 51 7
70.18.299 105 5 70.19.156 93 18 70.20.244 101 7 71.06.057 83 38 81.01.067 99 17 92.01.052 51 12
70.19.153 21 20 70.19.156 99 20 70.20.244 103 7 71.06.062 101 38 81.01.090 55 28 92.01.053 67 10
70.19.153 23 25 70.19.157 11 27 70.20.244 105 7 71.06.062 103 31 83.01.106 69 16 92.02.003 53 21
70.19.153 33 37 70.19.157 13 22 70.20.245 101 4 71.06.062 105 33 83.01.214 81 34 92.02.003 55 21
70.19.153 37 37 70.19.157 19 17 70.20.245 103 4 71.06.067 33 2 83.01.216 73 24 92.02.005 51 2
70.19.153 41 37 70.19.157 25 8 70.20.245 105 4 71.06.067 37 2 83.01.217 73 36 92.02.005 53 4
70.19.153 45 37 70.19.157 27 10 70.22.807 83 8 71.06.067 41 2 83.01.218 69 30 92.02.005 55 4
70.19.153 75 52 70.19.157 29 10 70.22.807 101 11 71.06.067 45 2 83.04.002 81 33 92.02.005 63 2
70.19.153 83 2 70.19.157 31 10 70.22.807 103 37 73.01.122 89 13 83.04.012 69 18 92.02.008 53 2
70.19.153 95 17 70.19.157 33 6 70.22.807 105 24 73.01.123 99 16 83.04.020 69 29 92.02.008 55 2
70.19.153 97 17 70.19.157 37 6 70.22.812 105 27 73.02.164 21 13 83.04.020 73 23 92.02.009 53 21
70.19.153 101 32 70.19.157 41 6 70.23.040 83 18 73.02.164 23 13 89.01.220 109 18 92.02.009 55 21
70.19.153 103 35 70.19.157 45 6 70.25.002 89 18 73.02.168 21 11 89.01.307 109 9 92.02.102 51 1
70.19.153 105 37 70.19.157 49 16 70.25.007 99 4 73.02.168 23 11 89.01.399 109 15 92.02.102 53 3
70.19.155 51 14 70.19.157 69 25 70.25.020 79 57 73.03.045 83 44 89.01.596 109 11 92.02.102 55 3
70.19.155 57 11 70.19.157 73 20 70.25.020 87 64 73.04.003 95 12 89.01.719 109 10 92.02.102 57 1
70.19.155 59 9 70.19.157 81 2 70.25.124 87 62 73.04.003 97 12 89.01.872 109 8 92.02.102 63 1
70.19.155 67 6 70.19.157 101 15 70.25.180 83 12 73.04.004 91 10 89.01.877 109 14 92.02.105 53 1
70.19.155 69 20 70.19.157 103 14 70.25.187 83 42 73.04.004 93 10 89.01.985 109 19 92.02.105 55 1
70.19.155 73 15 70.19.157 105 14 70.34.167 87 53 73.04.011 95 10 89.01.986 109 20 92.03.004 55 29
70.19.155 77 37 70.19.158 33 40 70.34.169 83 17 73.04.011 97 10 89.01.988 109 21 92.03.015 33 24
70.19.155 81 23 70.19.158 37 40 70.34.192 13 27 73.04.022 81 32 89.05.014 109 5 92.03.015 37 24
70.19.155 89 9 70.19.158 41 40 70.34.198 101 10 75.01.070 69 22 89.05.017 109 3 92.03.015 41 24
70.19.155 91 5 70.19.158 45 40 70.34.198 103 10 75.01.070 73 17 89.05.019 109 4 92.03.015 45 24
70.19.155 93 5 70.19.159 19 4 70.34.198 105 10 75.01.070 81 20 89.05.025 109 2 92.03.015 53 8
70.19.155 95 25 70.19.159 33 12 70.41.007 21 5 75.01.071 69 27 89.05.026 109 1 92.03.015 55 8
70.19.155 97 25 70.19.159 37 13 70.41.007 23 5 75.01.071 73 28 89.05.028 109 16 92.03.016 51 17
70.19.155 101 40 70.19.159 45 14 70.55.154 11 20 80.01.003 53 22 89.05.066 109 7 92.03.016 69 41
70.19.155 103 40 70.19.159 89 11 70.55.154 19 12 80.01.003 55 25 89.05.067 109 17 92.03.016 73 43
70.19.155 105 40 70.19.159 91 12 70.55.155 7 39 80.01.004 53 22 89.05.077 109 12 92.05.005 57 2
70.19.156 17 36 70.19.159 93 12 71.01.361 69 6 80.01.004 55 25 89.05.078 109 13 92.05.010 49 8
70.19.156 21 17 70.19.159 101 12 71.01.361 73 3 80.01.011 83 29 89.05.079 109 6 92.05.155 33 28
70.19.156 23 17 70.19.159 103 11 71.03.001 19 2 80.01.121 53 22 89.18.344 109 22 92.05.155 37 28
70.19.156 33 16 70.19.159 105 11 71.03.006 11 12 80.01.121 55 25 90.01.059 33 42 92.05.155 41 28
116
92.05.155 45 28 92.11.169 51 23 92.12.369 65 3 96.03.039 23 2
92.05.155 53 7 92.11.170 53 23 92.12.370 65 4 97.20.522 33 1
92.05.155 55 7 92.11.171 57 19 92.12.372 65 7 97.20.522 37 1
92.05.157 65 2 92.11.171 59 16 92.12.373 61 2 97.20.522 41 1
92.05.161 57 4 92.11.172 61 7 92.12.376 51 3 97.20.522 45 1
92.05.161 59 2 92.11.172 63 9 92.12.377 51 9 97.20.601 95 32
92.05.161 61 1 92.11.172 65 9 92.12.378 51 8 97.20.601 97 32
92.05.161 63 4 92.11.173 51 23 92.12.379 53 6 99.01.059 99 35
92.05.162 51 11 92.11.174 53 23 92.12.379 55 6 99.01.064 97 15
92.05.162 57 18 92.11.175 57 19 92.12.380 53 20 99.01.065 89 17
92.05.162 59 15 92.11.175 59 16 92.12.380 55 20 99.01.071 99 36
92.05.162 67 2 92.11.176 61 7 92.12.381 53 18 99.01.086 99 37
92.05.167 57 17 92.11.176 63 9 92.12.381 55 18
92.05.168 33 27 92.11.176 65 9 92.12.382 53 5
92.05.168 37 27 92.11.179 55 26 92.12.382 55 5
92.05.168 41 27 92.11.180 61 7 92.12.383 55 12
92.05.168 45 27 92.11.180 63 9 92.12.384 53 19
92.05.168 53 9 92.11.180 65 9 92.12.384 55 23
92.05.168 55 9 92.12.146 57 9 92.12.385 55 13
92.05.169 57 14 92.12.161 63 8 92.12.386 57 3
92.05.199 51 6 92.12.193 57 15 92.12.387 57 7
92.05.281 53 17 92.12.343 59 12 92.12.388 63 7
92.05.281 55 24 92.12.344 61 4 92.12.389 63 3
92.05.281 65 6 92.12.345 51 3 92.12.392 53 12
92.05.283 61 3 92.12.345 63 3 92.12.393 61 5
92.05.285 53 11 92.12.346 51 9 92.12.397 51 24
92.05.285 55 11 92.12.347 51 8 92.12.398 53 12
92.05.329 57 5 92.12.348 53 6 93.03.004 9 50
92.05.331 55 14 92.12.349 53 20 93.03.004 17 32
92.05.362 59 3 92.12.350 53 16 93.03.004 19 32
92.05.364 51 10 92.12.350 55 19 93.05.005 7 25
92.05.364 57 12 92.12.351 53 18 93.05.005 13 3
92.05.364 59 1 92.12.352 53 5 93.05.005 17 31
92.05.364 63 6 92.12.353 53 10 93.05.005 19 3
92.05.431 55 16 92.12.353 55 10 93.05.005 21 24
92.05.432 53 13 92.12.355 53 19 93.05.005 23 24
92.05.432 55 17 92.12.358 57 13 93.05.005 57 16
92.05.433 59 14 92.12.361 57 3 93.05.005 81 25
92.05.434 65 8 92.12.362 59 12 93.05.005 99 7
92.06.032 49 7 92.12.363 59 13 93.05.014 81 16
92.06.052 49 6 92.12.364 67 1 96.01.029 21 19
92.06.060 49 10 92.12.365 57 7 96.01.029 23 19
92.06.061 49 9 92.12.366 53 15 96.02.034 21 4
92.06.073 49 5 92.12.366 55 15 96.02.034 23 4
92.08.004 49 1 92.12.367 63 7 96.03.039 21 2
117
8090PD TERRA
ANOTAÇÕES ANOTACIONES NOTES
118
8090PD TERRA
ANOTAÇÕES ANOTACIONES NOTES
119
ISTO É DO SEU INTERESSE
PARA SUA PRÓPRIA SEGURANÇA E BOM FUNCIONAMENTO

DO EQUIPAMENTO, UTILIZE SOMENTE PEÇAS GENUÍNAS
JUMIL.
A EMPRESA NÃO SE RESPONSABILIZA PELA NEGLIGÊNCIA,

MANUSEIO INCORRETO, ADAPTAÇÕES NÃO AUTORIZADAS E
USO DE PEÇAS PIRATAS NO SEU EQUIPAMENTO.
SISTEMA DE GESTÃO CERTIFICADO
ESTO ES DE SU INTERÉS
PARA SU PROPIA SEGURIDAD Y EL BUEN FUNCIONAMIENTO

DEL EQUIPAMIENTO, USE SOLO PIEZAS GENUINAS JUM IL.
Fundação Vanzolini
LA COMPANIA NO TOMA LA RESPONSABILIDAD POR LA
NEGLIGENCIA, Y/O MANEJO INCORRECTO, ADAPTACIONES
NO AUTORIZADAS Y EL USO DE PIEZAS PIRATA EN SU
EQUIPAMIENTO.
NBR ISO 9001:2008
IT IS FOR YOUR INTEREST JUMIL - JUSTINO DE MORAIS, IRMÃOS S/A
FOR YOUR OWN SECURITY THE EQUIPMENT GOOD

RUNNING AND PERFORMANCE, PLEASE USE ONLY JUMIL
GENUINE SPARE PARTS.
THE ORGANIZATION DOES NOT BECOME RESPONSIBLE

FOR:
- THE NEGLIGENCE, INCORRECT AND WRONG EQUIPMENT

USE AND HANDLING;
- NO AUTHORIZED FITTING AND ADJUSTMENT;
- THE USE OF NON-GENUINE AND NON ORIGINAL SPARE
PARTS ON YOUR EQUIPMENT.

8090pdss Terra

Enviado por

Dados do documento

Descrição original:

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

8090pdss Terra

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

CATÁLOGO DE PEÇAS

Cat. 89.51.013 Rev-E - 12/02/2014

Quadro........................................................................ 7 Bastidor....................................................................... 7 Frame.......................................................................... 7

8090PD TERRA Quadro Bastidor Frame

8090PD TERRA Quadro Bastidor Frame

A - 29L B - 33/39L MAN: 3852

8090PD TERRA Pantografo frontal Frente pantografo Front pantograph

TRATOR / TRACTOR TRATOR / TRACTOR TRATOR / TRACTOR

A - 29/33/39L B - 29/39L MAN: 4078

8090PD TERRA Rodeiro central Rode central Rode central

D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3855

8090PD TERRA Rodeiro lateral Rode lateral Side rode

D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3856

8090PD TERRA Rodagem Rodadura Wheel set

D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3857

8090PD TERRA Plataforma central Plataforma central Central plataform

D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3861

C - CENTRAL D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3936

C - CENTRAL D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3937

C - CURTA / CORTO / SHORT L - LONGA / LARGO / LONG MAN: 3864

C - CURTA / CORTO / SHORT L - LONGA / LARGO / LONG MAN: 3864

A - 29L B - 33/39L D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT

A - EX B - MG C - EX (NEW HOLLAND) D - EX (JOHN DEERE) E - MG (NEW HOLLAND)

A - EX B - MG C - EX (NEW HOLLAND) D - EX (JOHN DEERE) E - MG (NEW HOLLAND)

PRESSÃO / PRESIÓN / PRESSURE 7

8090PD TERRA Transmissao central Transmission central Central transmission

A - 29/39L B - 33L F - 29L G - 39L MAN: 3869

8090PD TERRA Transmissao central Transmission central Central transmission

A - 29/39L B - 33L F - 29L G - 39L MAN: 3869

8090PD TERRA Transmissao lateral Transmission lateral Lateral transmission

D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3880

8090PD TERRA Transmissao central Transmission lateral Lateral transmission

D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3880

8090PD TERRA Unidade semeadora Unid. sembradora Seeder unit

8090PD TERRA Unidade semeadora Unid. sembradora Seeder unit

D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT

C - CURTO / SHORT L - LONGO / LARGO / LONG MAN: 3871

8090PD TERRA Distribuidor de sementes Distribuidor de semillas Distributor seed

8090PD TERRA Distribuidor de sementes Distribuidor de semillas Distributor seed

8090PD TERRA Distribuidor de sementes Distribuidor de semillas Seed Distributor

DISCO DUPLO PARALELO DISCO DUPLO DESENCONTRADO DISCO DUPLO DESENCONTRADO

DISCO DUPLO PARALELO DISCO DUPLO DESENCONTRADO DISCO DUPLO DESENCONTRADO

D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3401

D - DIREITO / DERECHO / RIGHT E - ESQUERDO / IZQUIERDO / LEFT MAN: 3402

IMPORTANTE ATENÇÃO - ATENCIÓN

EFECTUAR EL REAPRETO GENERAL DE LOS

MAKE THE GENERAL SQUEEZE OF THE

-89.01.985 REV. - # -89.01.986 REV. - # -89.01.986 REV. - #

8090PD TERRA Kit colantes Stickiness kit Stickiness belong to kit

ÌNDICE NUMÉRICO DE CÓDIGOS

INDICE NUMERICO DE CODIGOS

NUMERICAL CODE INDEX

PARA SUA PRÓPRIA SEGURANÇA E BOM FUNCIONAMENTO

A EMPRESA NÃO SE RESPONSABILIZA PELA NEGLIGÊNCIA,

SISTEMA DE GESTÃO CERTIFICADO

PARA SU PROPIA SEGURIDAD Y EL BUEN FUNCIONAMIENTO

IT IS FOR YOUR INTEREST JUMIL - JUSTINO DE MORAIS, IRMÃOS S/A

FOR YOUR OWN SECURITY THE EQUIPMENT GOOD

THE ORGANIZATION DOES NOT BECOME RESPONSIBLE

- THE NEGLIGENCE, INCORRECT AND WRONG EQUIPMENT

Você também pode gostar