GUIA DE PRÁTICAS RECOMENDADAS DE

INSPEÇÃO E LIMPEZA

COLHEITADEIRA

AXIAL-FLOW® 7250
AXIAL-FLOW® 8250
AXIAL-FLOW® 9250

Novo - 51572856
Data de emissão: setembro de 2020
PT-BR
 1 - INFORMAÇÕES GERAIS

1 - INFORMAÇÕES GERAIS
Guia de práticas recomendadas de inspeção e limpeza
ATENÇÃO
Evite lesões! Sempre faça o seguinte antes de lubrificar, realizar a manutenção ou executar
serviços na máquina.
1. Desative todas as transmissões.
2. Engate freio de estacionamento.
3. Abaixe todos os acessórios até o chão, ou erga e engate todas as travas de segurança.
4. Desligue o motor.
5. Retire a chave de ignição.
6. Desligue a chave da bateria se instalada.
7. Aguarde até que a máquina pare completamente.
O descumprimento pode resultar em morte ou ferimentos graves. W0047A

São necessárias inspeções de manutenção e limpeza periódicas para garantir que não haja problemas
mecânicos imprevistos e reduzir o risco de incêndio durante a colheita. Leia e consulte o Manual do
Operador para obter mais informações referentes ao risco de incêndio e sobre as regras de segurança
adicionais para sua máquina.
Este guia vai mostrar alguns lugares principais de sua colheitadeira que exigem inspeção frequente
e limpeza conforme necessário. Condições diferentes de colheita vão determinar a frequência das
inspeções e da limpeza. Condições de colheita como vento, temperatura, umidade, cultura, velocidade
de colheita e ajustes da máquina vão afetar a frequência da inspeção e da limpeza.
Algumas das imagens usadas neste manual vão apresentar acúmulo de fragmentos em várias áreas da
máquina. Isso é somente para fins informativos. Em sua colheitadeira, não deixe que o acúmulo chegue
até o ponto mostrado.
Algumas das áreas da sua colheitadeira que exigem uma inspeção e limpeza frequentes são: baterias,
área do alimentador, compartimento do motor, tampas do rotor, transmissão de acionamento de avanço,
área do picador, alojamento de resíduos, bordas da estrutura e chicote do fio. A inspeção e limpeza
regulares dessas áreas vão proporcionar o maior impacto possível na prevenção dos riscos de incêndio.

CUIDADO
Detritos suspensos!
Ar comprimido pode propagar a sujeira, ferrugem, etc. no ar. Use proteção para os olhos e
rosto ao usar ar comprimido.
O descumprimento pode resultar em lesões pequenas ou moderadas. C0049A

O uso de ar comprimido ou de um soprador de folhas facilita muito a limpeza.

Certas culturas podem gerar problemas especiais durante a colheita. Várias culturas são propensas ao
acúmulo excessivo em sua colheitadeira. Essas culturas podem ser mais difíceis de limpar. As inspeções
e a limpeza devem ser realizadas com mais frequência.
A lubrificação regular também ajuda a impedir um tempo de inatividade oneroso e reduzir a chance
dos riscos de incêndio. Consulte o manual do operador da colheitadeira para verificar a lubrificação
recomendada.
Inspecione regularmente todas as áreas ao redor dos componentes móveis ou giratórios, ou das
superfícies quentes, para verificar se há excesso de detritos ou acúmulo da cultura em questão.
Inspecione todos os rolamentos acessíveis e verifique se há sinais de calor, desgaste ou folga.
A inspeção e a limpeza regulares, juntamente com os procedimentos normais de manutenção, vão ajudar
a impedir um tempo de inatividade oneroso, reduzir os riscos de incêndio e preservar o desempenho da
colheitadeira.

1-1
 1 - INFORMAÇÕES GERAIS

Ao inspecionar e limpar sua colheitadeira, sempre observe e siga as precauções de segurança

apresentadas no manual do operador. Antes de inspecionar e limpar sua colheitadeira, lembre-se
sempre de puxar o freio de estacionamento, desligar o motor e retirar a chave.
Familiarize-se com o local, o uso adequado e a manutenção dos extintores de incêndio.
As imagens a seguir são uma visão geral das áreas que precisam ser limpas regularmente; no entanto,
qualquer área em que haja acúmulo de material deve ser limpa regularmente.Lave o exterior da máquina.
• Limpe a área embaixo dos painéis laterais.
• Remova o material de colheita tanto do interior quanto do exterior da máquina.
• Remova o material de colheita das peneiras.
• Abra todas as portas de limpeza do sem-fim:
○ Sem-fim transversal de grãos limpos
○ Sem-fim transversal de retorno
○ Sem-fins transversais do tanque graneleiro.
○ Sem-fim vertical do tubo de descarga.
○ Portas da debulhadora giratória.
○ Elevador de grãos limpos.

1-2
 2 – MANUTENÇÃO

2 – MANUTENÇÃO
Estrutura

Limpeza da máquina

NHPH12AF03454AA 1
Parte dianteira da colheitadeira

NHIL12AF01547A 2 NHIL19AF00074PA 3

Área do eixo propulsor da plataforma Parte superior do eixo dianteiro, atrás da cortina,
transmissão do acionamento do terra

NHIL12AF01545AA 4

Caixa do ventilador

2-1
 2 – MANUTENÇÃO

NHIL12AF02754AA 5
Lado esquerdo da colheitadeira

20094752 6 NHPH15AF01154AA 7
Área de acionamento da sapata de limpeza Área de acionamento do picador

NHIL14AF01788AA 8 NHIL19AF00073PA 9
Portas de acesso do módulo Acionamento do picador atrás da área da bateria

NHIL12AF01549AA 10 NHIL19AF00075PA 11
Gaiola do rotor Motor de acionamento do terra, área da caixa

2-2
 2 – MANUTENÇÃO

NHIL14AF01424FA 12
Lado direito da colheitadeira

20094761 13 20094757 14
Entre o elevador e a sapata de limpeza Dentro dos painéis de acabamento

20094760 15 NHIL19AF00077PA 16
Entre o reservatório de combustível e a estrutura Caixa do ventilador

20094762 17 NHPH15AF01153AA 18

Processador de resíduos e a área de Processador de resíduos e a área de

acionamento do elevador acionamento do elevador

2-3
 2 – MANUTENÇÃO

NHIL14AF01419GA 19
Parte traseira da colheitadeira

20094765 21 20094767 22
Bandeja de palha e parte superior do eixo traseiro Suporte do distribuidor traseiro

20094767 23 NHIL12AF01548AA 24
Suporte do distribuidor traseiro Distribuidores horizontais

2-4
 2 – MANUTENÇÃO

20094768A 25 20094769A 26
Ventilador do motor Tela de ar giratória e área do arrefecedor

27 28
Coletor de escape e turbo do Cursor 11 Área do silencioso do Cursor 11

29 30
Coletor de escape e turbo do Cursor 13 Tubos de escape do cursor 13

2-5
 2 – MANUTENÇÃO

32
Silencioso e exaustor do cursor 13

20094772A 31

Parte superior da caixa de

engrenagens da TDP

NHPH14AF01790AA 33 NHPH14AF01791AA 34
Parte superior do deque traseiro Área do motor

2-6
CNH Industrial Latin America LTDA - Av. Juscelino K. de Oliveira, 11825, CIC - Curitiba (PR) - Brasil, CEP:81170-901

SERVIÇO – Publicações e Ferramentas Técnicas

IMPRESSO NO BRASIL

© 2020 CNH Industrial Latin America LTDA. Todos os direitos reservados.

Nenhuma parte do texto ou das ilustrações desta publicação pode ser reproduzida.

A CNH LATIN AMERICA LTDA. se reserva o direito de realizar melhorias no projeto ou mudanças nas
especificações a qualquer momento sem aviso prévio e sem incorrer em qualquer obrigação de instalá-
las em unidades já vendidas. As especificações, descrições e material ilustrativo aqui contidos refletem
nosso conhecimento na data da publicação, mas estão sujeitos a alterações sem notificação.

A disponibilidade de alguns modelos e configurações de equipamento varia de acordo com o país

em que está a ser utilizado. Para obter informações precisas sobre um produto específico, consulte o
concessionário CASE IH.

A CASE IH é uma marca registrada nos Estados Unidos e muitos outros países, de propriedade ou
licenciada pela CNH Industrial N.V., suas subsidiárias ou afiliadas.

Todas as marcas comerciais mencionadas neste documento, em associação com os bens e/ou serviços
de empresas que não sejam propriedade ou licenciadas para a CNH Industrial N. V., suas subsidiárias
ou filiais, são propriedade das respectivas empresas.

Setembro de 2020
PT-BR