Farmall® 95 100826137

Transmissão - Transmissão Power Shuttle - Calibrar via conector

de diagnóstico

O modo de calibração pode ser acessado utilizando a

ferramenta especial 380000843 .

CUIL14TR01406AA 1

Procedimento de calibração
1. Conecte a ferramenta 380000843 no conector de di-
agnóstico (1) .
NOTA: O conector de diagnóstico (1) está localizado na
coluna da direção, junto aos pedais de freio e embreagem.

CUIL13TR01143AA 2

2. Confira se há indicação de algum código de falha.

NOTA: Os códigos de falha iniciam com a letra U e serão
exibidos no display (1) do painel de instrumentos. Consul-
te Transmissão Power Shuttle - Índice de códigos de
falha - Códigos de falha U

CUIL14TR01509AA 3

1 16 July 2017 952-903945A-JV428 PT-BR

Farmall® 95 100826137

3. Acione totalmente o pedal (1) da embreagem.

CUIL13TR01143AA 4

4. Dê partida ao motor.

CUIL13TR00927AA 5

5. Libere totalmente o pedal (1) da embreagem.

CUIL13TR01143AA 6

6. Aparecerá no display (2) “HH Menu”.

CUIL14TR01511AA 7

2 16 July 2017 952-903945A-JV428 PT-BR

Farmall® 95 100826137

7. Pressione o botão “m” até aparecer “HHMENU RJ”. no

display (2) .

CUIL14TR01510AA 8

8. Pressione o botão (1) para confirmar.

CUIL14TR01513AA 9

9. Aparecerá “RJ HH” no display (2) , pressione o botão

“h” até aparecer “RJ H1” no display (2) ). Em seguida,
pressione o botão (1) da figura anterior para acessar
o menu de calibração.

CUIL14TR01514AA 10

10. O display (1) mostrará a temperatura do óleo da

transmissão em graus celsius.
11. Mantenha a máquina em funcionamento para aque-
cer o óleo da transmissão à temperatura de traba-
lho. Os códigos de erro “CL” e “CH” serão mostrados
quando a temperatura estiver muito baixa ou muito
alta.

CUIL14TR01512AA 11

3 16 July 2017 952-903945A-JV428 PT-BR

Farmall® 95 100826137

12. Ajuste a rotação do motor para 1250 - 1350  RPM .

A rotação do motor deve ser estável, sem oscilações
ou picos perceptíveis.
NOTA: A calibração será interrompida caso a rotação es-
teja muito alta ou muito baixa. Um código de falha será
mostrado no display do painel de instrumentos.

CUIL14TR01410AA 12

13. Selecione a 3ª gama e a 1ª marcha

BRAG12TRLUE0660 13

BRAG12TRLUE0663 14

14. Desligue o ar condicionado, quando aplicável.

CUIL13TRO0192AA 15

4 16 July 2017 952-903945A-JV428 PT-BR

Farmall® 95 100826137

15. Verifique se o freio de estacionamento (1) está apli-

cado.

CUIL13TR00978AA 16

16. Coloque a alavanca inversora (1) na posição de

avanço “A”.

CUIL14TR01412AA 17

17. Pressione o botão “H” para selecionar a pacote “A” da

transmissão. A letra correspondente ao pacote será
exibida no display inferior central. Mantenha pressio-
nado o botão “H” até que a calibração se inicie.

CUIL14TR01411AA 18

5 16 July 2017 952-903945A-JV428 PT-BR

Farmall® 95 100826137

18. O display (1) exibe um valor numérico em mA que

varia progressivamente. Quando a progressão numé-
rica é interrompida, o painel de instrumentos exibe a
letra correspondente ao pacote que foi calibrado e,
em seguida, o valor da corrente de calibração em mA.
Exemplo:. 250.

CUIL14TR01407AA 19

CUIL14TR01413AA 20

19. A calibração da embreagem “B” deve iniciar automa-

ticamente. O processo será o mesmo executado pa-
ra a embreagem “A”. Quando terminar o processo de
calibração do pacote “B” aparecerá “End” no display
(1) indicando o término da calibração.
20. Baixe a rotação do motor e mantenha desta forma
durante 1  min .

CUIL14TR01408AA 21

21. Coloque a alavanca inversora (1) na posição de neu-

tro.

CUIL14TR01412AA 22

6 16 July 2017 952-903945A-JV428 PT-BR

Farmall® 95 100826137

22. Desligue a chave de partida para armazenar a cali-

bração.

CUIL13TR00927AA 23

7 16 July 2017 952-903945A-JV428 PT-BR