índice

Introdução.................................................................................................................................................2
1. Tema: O Impacto da cólera no bairro da Mafalala em Maputo.........................................................2
2. Delimitação do tema..........................................................................................................................2
3. Problema: Que condinções económicas a população do bairro de Mafalala tem para o combate da
cólera.........................................................................................................................................................2
4. Objectivo geral...................................................................................................................................2
4.1. Objectivos específicos................................................................................................................2
5. Metodologia.......................................................................................................................................2
6. Justificativa:.......................................................................................................................................3
CAPÍTULO I.........................................................................................................................................4
7. Definição de conceitos.......................................................................................................................4
CAPITULO II........................................................................................................................................5
8. Aspectos Físicos-geográficos e sócio-económicos de Mafalala........................................................5
CAPITULO III......................................................................................................................................6
9. Recolha e Análise dos dados.............................................................................................................6
9.1. Conhecimento sobre a cólera......................................................................................................6
9.2. Conhecimento sobre as formas de prevenção da cólera.............................................................6
9.3. Como a falta de condinções económicas influenciam na prevenção da cólera.........................6
9.4. Percepções acerca do impacto da cólera no bairro.....................................................................6
10. Conclusão.......................................................................................................................................7
CAPITULO IV......................................................................................................................................8
11. Cronograma das Actividades e Recursos.......................................................................................8
12. Recursos.........................................................................................................................................8
13. Referências bibliográficas............................................................................................................10
ANEXO 1................................................................................................................................................11

1
Introdução

O presente projecto é de âmbito academico e é da cadeira de metodologia de investigação científica.

Sendo o último trabalho da cadeira, o mesmo será avaliado tendo em conta que se trata de um exame
final da disciplina.

Estruturamente o projecto será constítuido por quatro capítulos antecedidos de uma introdução onde
aborda-se apresentação do tema, problema, objectivos geral e específico, a metodologia usada, a
justificativa.

Não obstante, o grupo tem como pergunta de pesquisa a seguinte: Como o nível económico pode
influenciar no saneamento do meio no bairro da Mafalala em Maputo?

1. Tema: O Impacto da cólera no bairro da Mafalala em Maputo.

2. Delimitação do tema: A cólera é uma doença que muito tem preocupado as autoridades
governamentais de Moçambique e para este caso particular de Maputo mas concretamente do
bairro de Mafalala. Em visita a este bairro periférico constatou-se haver muitas lacunas no que
diz respeitos aos conhecimentos básicos de prevenção da mesma doença.
3. Problema: Que condinções económicas a população do bairro de Mafalala tem para o combate
da cólera ?

4. Objectivo geral
Avaliar o nível económico que população em geral do bairro de Mafalala tem para fazer face o índice
da cólera no mesmo bairro.

4.1. Objectivos específicos

 Identificar que conhecimentos de prevenção da cólera que a população do bairro de Mafalala
tem sobre esta epidemia.

 Explicar as consequências da cólera no bairro da Mafalala.

2
 5. Metodologia
Estudo exploratório transversal qualitativo utilizando entrevistas e discussões em grupos focais.
Universo: população adulta do bairro de Mafalala. Unidade de observação: indivíduos adultos de cada
um dos quarteirões do bairro. Critérios de inclusão: idade entre 15 e 60 anos, residentes no bairro há
pelo menos três anos, participação voluntária. Critérios de não inclusão: idade fora do intervalo
descrito, residente do bairro há menos de três anos. Critérios de exclusão: estado de embriagues ou
qualquer outra alteração de consciência.

6. Justificativa:
A motivação para a escolha deste tema, deve-se ao facto do registo do alto índice da infecção da cólera
no bairro de Mafalala em Maputo, particularmente no período da chuva, causando deste modo muitos
óbitos. Achou-se ainda focalizar a população adulta do bairro em referência pelo papel que estes
podem desempenhar no combate a esta doença sensibilizando a higiene individual e colectiva aos
moradores mais novos assim como com os demais.

Interessou-nos ainda buscar soluções fiáveis para a resolução deste problema que tem vindo a inquietar
não só o bairro da Mafalala mas também o sector da Saúde Pública da Cidade e do País em geral, visto
que Mafalala é apenas exemplo de um bairro dentre muitos do vasto Moçambique que sofrem desta
doença que muito dizima.

3
 CAPÍTULO I

7. Definição de conceitos
Segundo Serra (2002), a cólera é uma infecção bacteriana aguda intestinal causada pela ingestão de
alimentos ou água contaminados com o Vibrio cholerae, sero-grupos O1 e O139 ou transmitida
directamente de pessoa a pessoa pela via fecal – oral. Os sintomas incluem diarreia aguda aquosa
abundante e vómitos. Quando não tratada pode levar à morte em algumas horas. Os surtos estão
ligados a condições inadequadas de habitação, saneamento e falta de água potável, prevalentes em
muitos países em desenvolvimento. A cólera é uma causa significativa de morbilidade e mortalidade
nestes países, onde constitui um indicador das condições inadequadas de saneamento, como é o caso
do bairro de Mafalala na cidade de Maputo.
Segundo a Organização Mundial de Saúde (OMS) no seu relatório de
2013 sobre cólera em Moçambique constatou que os surtos epidémicos
são sazonais ocorrendo principalmente entre Dezembro e Junho,
coincidido com a época chuvosa. As características epidemiológicas
marcantes da cólera são a tendência de aparecer em surtos explosivos e
a predisposição para causar pandemias que podem afectar vários países.
Tendo em conta que a cólera é endémica em Moçambique, as
comunidades que vivem em zonas de pobre saneamento estão vulneráveis
e podem sofrer surtos epidémicos.

No dia 8 de Fevereiro de 2013 houve um incidente em Mafalala, no qual residentes após a ocorrência
de óbitos devidos a doenças diarreicas, vandalizaram instituições locais, atribuindo a causa de tais
óbitos e doenças a órgãos governamentais locais. Este tipo de incidente não é novo, existindo a crença
desde 1998 de que o Governo está a introduzir a cólera através do cloro com o objectivo de matar o
povo de Maputo, provocando insegurança social, levantamentos e confrontos com a Polícia. Em 1998
surgiram boatos neste bairro, o primeiro na sequência da construção de uma enfermaria de cólera, que
teria como objectivo matar a população, o segundo que as campanhas de prevenção da cólera, através
do programa de tratamento da água, se destinavam não a impedir a cólera, mas a provocá-la.

4
 CAPITULO II

8. Aspectos Físicos-geográficos e sócio-económicos de Mafalala

Mafalala é um bairro periférico da Cidade de Maputo, famoso por ser um bairro onde muitas pessoas
que marcaram e continuam a marcar Moçambique quer na arena desportiva, política e cultural. É ainda
uma zona de convergências culturais visto que é constituída por uma população mista onde é bem
notável a existência de pessoas oriundas de Nampula, assim como de Maputo mesmo e de outros
pontos de Moçambique, cada grupo étnico com os seus hábitos e costumes.

Recentemente o Conselho Municipal de Maputo reabilitou algumas ruas e estradas deste bairro
pavimentando as mesmas ruas e colocando valas para o escoamento da água de chuva. Não obstante a
população deste bairro por várias razões usam as mesmas valas como locais para depositarem o lixo,
acto esse que contribui bastante para a eclosão da cólera, pese embora a estrutura do bairro realizar
palestras de sensibilização para que a população deposite o lixo no seu devido lugar e não nas valas
porque põem em causa a saúde pública.

5
 CAPITULO III

9. Recolha e Análise dos dados

O projecto foi efectuado entre os meses de Maio à Junho mas concretamente em Junho realizamos o
trabalho de campo exactamente nas instalações da secretaria do bairro cita no quarteirão 5º com
autorização do próprio Secretario do mesmo bairro. As entrevistas foram realizadas com apoio de
alguns parceiros comunitários seleccionados. Foram realizadas 20 entrevistas (10 com mulheres e 10
com homens todos na faixa etário dos 15 a 60 anos). Foram também realizadas duas discussões em
grupos focais cada com quatro membros do mesmo sexo. Para analisar os dados, usei o aplicativo
informático Max qualitative data analysis (MAXQDA) e obtive as seguintes respostas:

9.1. Conhecimento sobre a cólera.

Os participantes (19 de 20) responderam que se tratava de uma doença diarreica; cada participante
acrescentou uma característica, 10 mencionaram que estava associada a pobres condições higiénicas e
sanitárias, 3 mencionaram que é fatal e 2 disseram que se acompanha de vómitos. Um dos
participantes expressou dois erros de conceito (a cólera é caracterizada por febres e diarreia
sanguinolenta) e outro mencionou que é uma doença de longa evolução.

9.2. Conhecimento sobre as formas de prevenção da cólera.

A resposta de sete participantes foi a limpeza do saneamento do meio de forma individual e colectiva;
dez referiram só ha boa prevenção quando as condinções económicas favorecerem e três responderam
de deve-se evitar água estagnada.

9.3. Como a falta de condinções económicas influenciam na prevenção da cólera

Dez responderam que a falta de condinções económicas influenciam muito na prevenção da cólera pois
o material que normalmente se usa para limpeza tem custos financeiros e a maior parte dos moradores
não tem tais condinções. Sete disseram que a falta de dinheiro não tem forte impacto na prevenção da
cólera dado que para estes a falta de higiene nem sempre é propocional a falta de dinheiro.

9.4. Percepções acerca do impacto da cólera no bairro

Todos os participantes afirmaram que a cólera constituía um problema no bairro porque causava
muitas mortes e revelava saneamento deficiente (10 participantes) propondo como solução a educação
para a saúde (oito participantes).

6
 10. Conclusão
No compto geral conclui-se a Cólera é endémica em vários países com pobres condições de
saneamento como Moçambique. O saneamento no bairro de Mafalala é precário, pois a estrutura do
bairro assim como a populção carece de condições económicas para fazer face o surto da cólera.
Os participantes no estudo possuem um conhecimento básico, limitado e de carácter lacunar sobre
cólera, existindo importantes erros de conceito particularmente no que diz respeito a transmissão e
prevenção, o que os pode tornar susceptíveis a contraírem a doença. Futuros trabalhos de educação
para a saúde direccionados para melhorar o nível de conhecimento da população de Mafalala sobre
esta doença, deverão incidir nos aspectos relacionados com a transmissão e prevenção uma vez que são
nestes dois aspectos que os participantes demonstraram o maior número de erros de conceito.
Adicionalmente permanece no bairro a crença de que os órgãos governamentais são responsáveis por
surtos de cólera. O carácter lacunar do conhecimento acerca da doença pode estar a contribuir para a
prevalência desta crença na comunidade.

7
 CAPITULO IV

11. Cronograma das Actividades e Recursos

É a previsão do tempo que será gasto na realização do projecto, de acordo com as actividades a serem
cumpridas. Pode-se dividir os períodos de tempo por dias, semanas, podem ainda ser quinzenais,
mensais, bimestrais, trimestral, etc. No presente projecto, o critério de tempo foi o semestral.

Actividades Período de tempo

Maio Junho

Elaboração do Plano do projecto

Trabalho de Campo e colheita de dados X

Levantamento do material bibliográfico X

Tratamento de dados X

Elaboração do texto final da Pesquisa X

Revisão e correcção do texto X

Entrega do trabalho X

12. Recursos
É importante no acto da elaboração do projecto de pesquisa, verificar os recursos de que se vai
necessitar. São recursos humanos, materiais, financeiros e outros.

Recursos Descrição Unidade Custo Valor

Secretário do Bairro da Mafalala 01 ___ ___

Chefe dos quarteirões 10 ___ ___

Humanos Pesquisado 01 ___ ___

Residentes do bairro de Mafalala 20 ___ ___

Material informático ___ 1000Mt 1000Mt

8
 Caneta 20 200Mt 200Mt

Materiais Fotocopias ___ 500Mt 500Mt

Resma A4 1 180Mt 180Mt

Financeiro Transporte ___ 500Mt 500Mt

Outros Lanche ___ ___ ___

TOTAL: 2380Mt

NB: A realização do projecto foi orçado em 2380Mt, mais será agregado uma taxa de 30% desse
valor totalizando 3200Mt dado que existem recursos que os preços variam de zona para zona.

9
 13. Referências bibliográficas

Carlos Serra (2002). Cólera e catarse: Infra-estruturas sociais de um mito nas zonas costeiras de
Nampula. Maputo, s.n.

Maria Cecília de Souza Minayo (2000). O desafio do conhecimento: pesquisa qualitativa em saúde. 5ª
Edição. São Paulo: Hucitec.

Solange A. Lervolino, Maria C. F. Pelicioni (2001). A utilização do grupo focal como metodologia.,
Rev Esc Enf USP, Vol. 35.

Renada A. Belei, et al (2000). O uso de entrevista, observação em pesquisa qualitativa. Cadernos de

Educação Pelotas.

10
 ANEXO 1

Entrevista aos moradores do bairro de Mafalala

Caro morador de Mafalala: responda com sinceridade as perguntas que lhe são colocadas com o
objectivo de juntos avaliarmos se o bairro tem conhecimentos da cólera que é uma doença que
desimado muitos habitantes de Mafalala.

1 – O que é a cólera?

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

2 – Tem algum conhecimento sobre a causa da cólera?

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

3 – Tem algum conhecimento sobre a transmissão, prevenção e tratamento da cólera?

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

4 – Tem algum conhecimento sobre o impacto da cólera no bairro?

__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________

11