Você está na página 1de 12

MANUAL BÁSICO:

TRABALHO COMPLETO
Ronei A. Barbosa, Me; Claudiomir S. Santos, Dr; Fabrício
S. Ritá, Dr.

Este manual é uma obra coletiva elaborada pela organização do Congresso


e pela Comissão Científica. Nasceu da necessidade em normatizar as publicações
do evento e tenta responder às principais dúvidas que os congressistas têm ao
redigir o Trabalho Completo. Nesta versão são apresentadas as regras e as
orientações referentes a cada item obrigatório do Trabalhos de forma prática e
objetiva. Considerações adicionais sobre a linguagem a ser utilizada, normas de
apresentação gráfica, orientações aos autores e normas para apresentação do
Banner também são abordadas. É de extrema importância que, antes de redigir o
trabalho, o congressista leia atentamente este manual a fim de sanar suas dúvidas
e evitar que o Trabalho seja recusado pela Comissão Científica por inadequação
às normas. A partir desse ano teremos SOMENTE o Trabalho Completo, portanto,
fique atento às modificações.

1
Sumário

1. CONCEITUAÇÃO E CARACTERÍSTICAS 3
2. ESTRUTURA DO TRABALHO 3
2.1 Título 3
2.2 Autores 3
2.3 Eixo temático 3
2.4 Resumo 4
2.5 Palavras-chave 4
2.6 Introdução 4
2.7 Metodologia 4
2.8 Resultados e discussão 5
2.9 Conclusão 5
3.0 Referências 5
3. LINGUAGEM DO TRABALHO 6
4. NORMAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO GRÁFICA DO TRABALHO 7
5. ORIENTAÇÕES IMPORTANTES AO AUTOR 8
6. NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DO BANNER 10

2
1. CONCEITUAÇÃO E CARACTERÍSTICAS1 metodologia.

O Resumo pode ser definido (entre outras 2.2 Autores


possibilidades) como a apresentação sintética dos
resultados de um estudo realizado dentro de uma Regra: Texto Times New Roman 12, espaçamento
área. O objetivo fundamental de um resumo é ser 1,15, alinhado à direita.
um meio rápido e sucinto de publicação, no qual Orientação: Defina a autoria com ética e moral. O
são apresentados os resultados de uma nome do autor apresentador deve vir sublinhado.
investigação. Para tanto, deve-se assumir a
concisão necessária de um resumo e demonstrar a 2.3 Eixo temático
estrutura do artigo a que dará origem.
Por outro lado, o Trabalho Completo, que Regra: Texto Times New Roman 12, espaçamento
a partir desse ano é única modalidade de 1,5, negrito, alinhado à esquerda.
submissão, possibilita uma maior apresentação de Orientação: O autor deve indicar o eixo temático,
resultados e discussão mais profunda, sem deixar dentro dos grupos abaixo, que o trabalho pertence.
de lado a linguagem clara e objetiva típica da
comunicação científica de um artigo. Grupo 01 – Tecnologia Ambiental
Eixos
● Conservação de solos e Recuperação de
2. ESTRUTURA2
áreas degradadas (RAD);
● Química ambiental
O Trabalho Completo deve ter a estrutura ● Sistemas de produção sustentável
abaixo, a qual constitui elemento obrigatório, (Agricultura Orgânica, Permacultura,
para o Congresso Nacional do Meio Ambiente: Biodinâmica, Agroecologia)
● Reaproveitamento, Reutilização e
2.1 Título Tratamento de Resíduos (sólidos e
líquidos)
Regra: Times New Roman, 14, maiúscula, negrito,
● Energias Renováveis e possibilidades de
centralizado.
aplicação
Orientação: O título deve ser curto e claro -utilizar
Grupo 02 – Ações antrópicas sobre o meio
parágrafo único - o título deve ressaltar o objetivo
ambiente
da pesquisa ou a conclusão principal - evite usar
Eixos
vocabulário muito específico. Deve-se evitar
● Recursos Hídricos e Qualidade da Água
nomes científicos no título, estes vão no item

1 PRODANOV, C. C.; FREITAS, E. C. de. Metodologia do Trabalho 2007.


VOLPATO, G.L., FREITAS, E.G. & JORDÃO, L.C. A redação científica como
Científico: métodos e técnicas da pesquisa e do trabalho acadêmico. 2. ed.
instrumento de melhoria qualitativa da pesquisa. Anais... 43ª Reunião Anual
Novo Hamburgo: Feevale, 2013.
da Sociedade Brasileira de Zootecnia, João Pessoa, PB. 2006. pp. 22–41.
LAKATOS, E. M; MARCONI, M. de A. Fundamentos de metodologia
VOLPATO, G. L. Como escrever um artigo científico. 2007. Disponível em:
científica. 5. ed. São Paulo: Atlas, 2003.
http://www.gilsonvolpato.com.br/pdf/2007%20Volpato%20-
VOLPATO, G.L. Bases teóricas para redação científica. São Paulo. Scripta.
20Como%20escrever%20um%20artigo%20cient__fico%20-
2007.
%20Academia%20Pernambucana.pdf. Acesso em: 20 ago. 2018.
2 VOLPATO, G.L. Ciência: da filosofia à publicação. 5 Ed. São Paulo. Scripta.

3
● Mudanças Climáticas 2.6 Introdução
● Poluição atmosférica
● Ecologia Ambiental Regra: Texto Times New Roman 12, espaçamento
● Desenvolvimento Urbano e Rural 1,5.
(Mobilidade Urbana e Turismo) Orientação: Introduza o tema de estudo, dê razões
que justifiquem o objetivo do estudo. Descreva,
Grupo 03 – Saúde, Ambiente e Sociedade avalie associações e teste as relações das variáveis
Eixos teóricas do estudo. O último parágrafo da
introdução deve conter de forma clara e precisa o
● Saúde Ambiental objetivo do trabalho [Objetiva-se com o (esse)
● Promoção da Saúde trabalho...].
● Educação Ambiental (Artes e Meio
Ambiente) 2.7 Metodologia
● Jornalismo Ambiental
● Políticas públicas, Legislação e Meio Regra: Texto Times New Roman 12, espaçamento
Ambiente 1,5.
● Valoração e Economia Ambiental Orientação: A metodologia deve ter um sentido
lógico dentro da pesquisa. Pode-se usar como
sugestão uma sequência que inclua organismo ou
2.4 Resumo local de estudo, estratégia da pesquisa
(delineamento, tratamento, variáveis), técnica de
Regra: Máximo 250 palavras, Times New Roman descrição ou análise e análise estatística. Em caso
11, espaço simples, parágrafo justificado e único. de adaptação de método, indicar o autor deste
Orientação: Seja breve. Se necessário, faça um (citando-o no sistema autor/data) e o que foi
antecedente da pesquisa com informações que adaptado.
justifiquem os objetivos. Apresente o objetivo de
forma clara, logo depois coloque a metodologia do Atenção: 1) Para Trabalhos com abordagem
estudo, apresente os principais resultados e, no qualitativa, dada suas especificidades, deve-se
final, coloque as principais conclusões/ indicar os desenhos e contornos da pesquisa tal
considerações. No resumo não deve conter como forma de obtenção dos dados (entrevista,
referências bibliográficas e citações. observação, gravação, questionário, análise
documental, revisão de material ou arquivo entre
2.5 Palavras-chave outras). A abordagem dada aos dados com sua
respectiva forma de agrupamento e análise. Não
Regra: Palavras em Times New Roman 12, seja subjetivo, fundamente seu método.
separadas por ponto e vírgula, cada uma das
palavras é iniciada por letra maiúscula, use no 2) Para a Revisão de Literatura devem ficar claras
máximo 5 palavras. as estratégias de busca, a delimitação do tema,
Orientação: Evite escrever frases muito curtas e critérios de inclusão/exclusão de material, método
não repita palavras do título. de sistematização do material ou estatística

4
(cienciometria) quando se aplicar. (argumentação, relações e comparações são feitas
no item discussão!). Não confunda seus resultados
2.8 Resultados e discussão com conclusão/consideração. A
conclusão/consideração deve responder seu
Regra: Texto Times New Roman 12, espaçamento objetivo. Use o verbo no presente do indicativo e
1,5. prefira frases curtas e pontuais. Não use citações.
Orientação: 1) Resultados: ressalta os aspectos
mais importantes dos seus dados que serão Respeitando a natureza, os objetivos e os
discutidos posteriormente. Use o sistema procedimentos da pesquisa recomenda-se quando
internacional. Use Figuras (imagens, gráficos, o trabalho não for conclusivo que se use o termo
mapas, fotos, esquemas, etc.) e/ou Tabela e “Considerações Finais” no lugar de Conclusões.
Quadro para apresentar os resultados de forma a Jamais use os dois termos!
ressaltar os aspectos mais importantes dos
dados/pesquisa. Não repita dados e valores, não 3.0 Referências
deixe dúvida sobre comparações. 2) Discussão:
interprete os resultados do seu estudo, relacione Regra: Texto Times New Roman 11, espaçamento
seus dados com o conhecimento estabelecido na simples e alinhado à esquerda, em ordem
Literatura/área até o momento. alfabética.
Não restrinja em comparar seus dados com os da Orientação: Use autores confiáveis e da área. Use
literatura pois sua discussão deve fundamentar preferencialmente artigos científicos e livros atuais
sua futura conclusão/consideração. da área. Sempre que possível utilize artigos de
Revista Científica com Qualis superior a B3. Sites,
Atenção: Para Revisão de Literatura não faça Blogs e matéria de Jornal não devem ser utilizados
“resumão” ou uma simples compilação de como referências.
autores, livros ou artigos. Identifique conceitos, Sempre procure e referencie o trabalho no original.
faça relações dentro da área/tema e com a prática,
compare análises (qualitativa, quantitativa), Para auxiliar no processo você pode utilizar
aponte problemas/lacunas e questões que MORE (Mecanismo Online para Referências) [
merecem atenção. http://www.more.ufsc.br/ ] 3que é um programa
totalmente gratuito e on-line desenvolvido pela
2.9 Conclusão Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)
para essa função. Ele é baseado na norma NBR
Regra: Texto Times New Roman 12, espaçamento 6023/2018 da ABNT.
1,5.
Orientação: Seja objetivo, limite-se a conclusões/ “No site do evento há um template
considerações que tenham embasamento nos disponível para o congressista que contém
dados coletados e discutidos. Não divague. Neste todos os itens obrigatórios.
item não se apresenta nada de novo NÃO altere o layout geral do arquivo!”

3 MORE: Mecanismo on-line para referências, versão 2.0. Florianópolis: UFSC Rexlab, 2013. Disponível em: ‹ http://www.more.ufsc.br/ › Acesso em:
02 jul. 2020.

5
3. LINGUAGEM reconhecido pelo seu esforço, suas ideias e
argumentação devem-se, em igual medida,
Para uma melhor apresentação e redação final reconhecer com a devida citação e
do texto destaca-se algumas dicas: referência às ideias de outros autores.

a) As regras ortográficas e gramaticais devem ser Em relação à linguagem científica


observadas e respeitadas. Não use escrita propriamente dita, Pádua (1996)4 faz algumas
coloquial (que não condiz com trabalhos dessa recomendações importantes que complementam
natureza), tenha especial cuidado com e reafirmam as dicas anteriores, a saber:
problemas de coesão e coerência textuais. Seja
formal e impessoal. 1) Objetividade: deve-se afastar as
expressões: “eu penso”, “eu acho”,
b) É necessário, para tanto, que você delimite “parece-me” que dão margem a
o tema, faça uma abordagem que consiga interpretações simplórias e sem valor
transparecer um raciocínio lógico científico, portanto não devem estar
(condizente com sua área/eixo temático) e presentes no texto;
que se atenha à escrita acadêmica, não
utilizando ‘achismos’ e opiniões pessoais 2) Estilo científico: não se deve esquecer que
sem fundamentação teórica. a linguagem científica é informativa, de
ordem racional, firmada em dados
c) É esperado que o texto mostre pensamento concretos, os quais podem-se apresentar
crítico, ético, independente e, acima de argumentos de ordem subjetiva, porém
tudo, que seja capaz de evidenciar a sua dentro de um ponto de vista científico;
capacidade de dialogar com outros
autores. 3) Vocabulário técnico: a linguagem
científica serve-se do vocabulário comum,
d) Para uma redação concisa e clara, nem utilizado com clareza e precisão, mas cada
sempre a explanação do texto segue a ramo da ciência possui uma terminologia
ordem dos pensamentos que é mais livre. técnica própria que deve ser observada.
Portanto, roteirize as principais Deve-se, assim, ter cuidado no emprego de
ideias/argumentações do seu texto de determinados vocábulos para evitar
forma lógica, partindo do mais amplo para interpretação inadequada;
o mais específico.
4) Correção gramática: essa recomendação é
e) Todo autor citado no texto deve ser indispensável. Deve-se relatar a pesquisa
referenciado. Apropriação de ideia sem o com frases curtas, evitando muitas orações
devido crédito além de desvio ético é subordinadas, intercaladas com
crime. Assim, como você gostaria de ser parênteses, num único período. O uso de
parágrafos deve ser dosado na medida

4PÁDUA, E. M. M. Metodologia da pesquisa: abordagem teórico–prática. 2.ed. Campinas: Papirus, 1997.

6
necessária para articular o raciocínio: toda Citações: As citações devem seguir
vez que se dá um passo a mais no rigorosamente as orientações da Associação
desenvolvimento do raciocínio, muda-se o Brasileira de Normas Técnicas. O sistema adotado
parágrafo. no Congresso é o de autor-data.

Título dos tópicos obrigatórios: Use Times


4. NORMAS GERAIS DE APRESENTAÇÃO
New Roman – fonte tamanho 12 - espaçamento de
GRÁFICA DO TRABALHO
1,5, caixa alta em negrito, alinhado à esquerda.

Tamanho do Papel: Antes de digitar o


Recursos ilustrativos5: as imagens,
texto, assegure-se que a página está configurada
desenho, gráficos, mapas, fotos, esquemas, entre
no tamanho personalizado (20,32 x 27,3 mm), no
outros, são considerados como Figuras, nas
modo retrato.
Tabelas as laterais não podem ser fechadas e nos
Quadros as laterais devem vir fechadas. Os
Margens do texto: As margens devem ser
recursos ilustrativos devem ser criteriosamente
de 3 cm na borda superior e esquerda e 2,0 cm na
distribuídos no texto.
borda inferior e direita. No template disponível ao
congressista a primeira página do Trabalho Figuras devem apresentar qualidade
Completo tem margens diferentes desta necessária à boa reprodução, recomenda-se
orientação em virtude do novo layout, as demais resolução mínima de 300 dpi, formato JPG ou TIF.
seguem rigorosamente esta orientação de Devem ser inseridas no texto do Trabalho
margem. Completo e numeradas com algarismos arábicos.
Nas Tabelas (sem negrito), o título deve ficar acima
Extensão: e nas Figuras (sem negrito), o título deve ficar
abaixo. Nas duas situações alinhamento
Trabalho Completo: mínimo de 8 páginas e justificado. Ao final do título de Tabela não há
máximo de 12 páginas incluindo para contagem as pontuação. Já no caso de títulos de Figuras, deve
referências. ter ponto final. O Quadro segue as mesmas
O trabalho deve conter todos os elementos orientações da Tabela. É recomendável evitar a
obrigatórios. As figuras, tabelas e quadros devem apresentação dos mesmos dados na forma de
ser formatados de acordo com o texto e com Figuras e Tabelas.
resolução adequada. Os itens obrigatórios estão
descritos no item 2 deste manual. 5. ORIENTAÇÕES IMPORTANTES AO
AUTOR
Formato da Página: Todo o texto deve ser
justificado (com exceção das referências).

5 Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. IBGE 1993: Normas de Associação Brasileira de Normas Técnicas. NBR 14724: Informação e
documentação - Trabalhos acadêmicos - Apresentação. Rio de Janeiro: ABNT,
Apresentação Tabular. 3 ed. Rio de Janeiro: Departamento de Editoração e
2001. 6p. Disponível em:
Gráfica - DEDIT/CDDI, 1993. 62 p. Disponível em:
<http://www.abnt.org.br/pesquisas/?searchword=NBR+14724&x=10&y=12
<https://biblioteca.ibge.gov.br/visualizacao/livros/liv23907.pdf>. Acesso
>. Acesso em: 13 maio 2019.
em: 13 maio 2019.

7
a) Se as normas não forem seguidas garantir assim anonimato desta versão
conforme o modelo proposto, o trabalho para avaliação às cegas. Exemplo X1, Y2, Z3,
será automaticamente recusado. É de W4, ... Cuidado com o rodapé que pode
inteira responsabilidade do possibilitar identificação.
congressista a adequação do trabalho as b) Trabalho identificado (com os nomes
normas; dos autores).
Para avaliação às cegas o primeiro arquivo,
b) Cada autor poderá submeter dois sem o nome dos autores, que seguirá para
trabalhos. os avaliadores emitir parecer.

c) Autoria e Língua: serão aceitos apenas f) Recomenda-se por questões éticas que
trabalhos em Português, contendo no seu Trabalho Completo seja
máximo 6 autores utilizando cuidadosamente revisado por seu
exclusivamente o modelo de template professor orientador e sua equipe de
fornecido pelo evento; trabalho.

d) O Trabalho Completo deve ser g) Os autores devem usar a possibilidade


submetido no sistema apenas pelo de inserir figuras, tabelas e quadros no
apresentador no formato PDF; Trabalho Completo de maneira
consciente, evitando repetição de
e) No sistema de inscrição e submissão informações e uso em excesso.
fique atento:
h) Recomenda-se rigor na correção
1° Ao e-mail informado pois ele será
gramatical para submissão dos trabalhos
utilizado para comunicar o aceite e acessar (informações mais detalhadas no item 3
as atividades na plataforma durante o
deste manual), pois os trabalhos aceitos
evento; serão reproduzidos nos Anais do Evento
2° Após a confirmação da inscrição você e disponibilizados virtualmente com
estará apto a fazer a submissão, atente-se
ampla divulgação, sem revisão
em utilizar o template do evento e informar gramatical por parte dos avaliadores.
corretamente o grupo que o trabalho Portanto, é de inteira responsabilidade
pertence. do (s) autor (s) a redação do texto.
3° No sistema de submissão devem ser
enviados dois arquivos:
i) Os trabalhos serão submetidos a uma
a) Trabalho não identificado sem o nome comissão científica, formada por
dos autores. Devido a particularidades dos especialistas da área, para avaliação e
sistemas de edição de texto, caso ao apagar emissão de parecer favorável ou
o nome dos autores resulte em
desfavorável à apresentação e
desconfiguração do layout do template
publicação nos Anais no evento;
recomenda-se que utilize ao invés dos
nomes letras para substituir os autores e

8
j) O parecer emitido será “aceito” e “não o banner. Pensando nisso selecionamos orientações
aceito”, portanto não voltará para o objetivas para ajudar os congressistas.
autor fazer correções e adequação.
6.1 Regra gerais:
k) Os melhores Trabalhos serão convidados
a publicar em Revistas Científicas a) Deve ser confeccionado em papel com as
parceiras do Congresso Nacional do seguintes dimensões: largura 90 cm e
Meio Ambiente. A responsabilidade da altura 120 cm.
adequação do Trabalho Completo às b) Deve apresentar um bom equilíbrio visual
normas da Revista é de inteira entre figuras e texto, evitando espaços em
responsabilidade dos autores, fica esta branco.
comissão isenta de qualquer c) Só receberá o certificado de apresentação
responsabilidade sobre este processo. do trabalho aqueles que efetivamente
apresentarem.
Atenção: a indicação e/ou premiação dos d) O congressista irá apresentar seu banner
trabalhos no Congresso, quando sugeridos pela para um professor da área com titulação
comissão para as revistas parceiras a serem mínima de Mestre.
publicados, não exclui o trabalho de outras 1) Somente para edição on-line será
avaliações, análise de pertinência e qualidade pela enviado no formato PDF via
Revista Científica indicada. Cabendo a essa o plataforma – em aba própria- o Banner
aceite ou não do trabalho. do trabalho aprovado para que seja
avaliado e emitido o Certificado de
l) O autor deverá se basear nas normas da apresentação.
ABNT NBR 6023/2018 no que for omisso 2) Os principais itens avaliados, além das
a este manual básico. orientações e regras aqui contidas, são:
objetivo do trabalho, robustez da
metodologia, principais resultados,
pontual discussão dos resultados,
6. NORMAS PARA APRESENTAÇÃO DO
BANNER conclusão (principalmente se responde
o objetivo), referências adequadas e
A principal função do banner é atrair a atenção normatização.
do público e estimular a aproximação, para tanto 3) Recomenda-se iniciar a construção do
harmonia, equilíbrio e conteúdo são questões que Banner, atendendo as normas, logo
devem ser levadas em conta em sua construção após a submissão de sua versão final de
trabalho.
para garantir a atenção do público.
Certamente já deparamos com uma 4) Somente para edição on-line os Banners
apresentação com baixíssima qualidade visual e que tiverem o devido consentimento
muitas vezes até técnica, mesmo tendo como dos autores participarão de uma
origem um Trabalho Completo muito bom. Isso se “exposição virtual” nos canais de
comunicação do evento.
dá por uma inabilidade ou descuido em preparar

9
6.2 Elementos obrigatórios: 1) A linguagem deve ser formal, mas não é
necessário exagerar em termos muito
1) Título; específicos da área de conhecimento em
2) Nome (s) do (s) autor (es), coautor (se questão, pois o objetivo principal é que seu
houver), professor orientador; texto seja entendido por um público
3) Introdução; multidisciplinar.
4) Objetivo; 2) Deve-se manter a harmonia entre
5) Metodologia; imagens, textos, cores e fontes pensando
6) Resultados e discussão; sempre em uma disposição equilibrada no
7) Conclusão; banner.
8) Referências.
O item agradecimentos é opcional para o 3) Evite espaços em branco no banner que dê
banner. sensação de vazio ou falta de conteúdo
O banner será ilustrado, obrigatoriamente, para tanto use figuras, quadros e tabelas.
com, no mínimo, uma figura, quadro ou tabela que
poderá ser inserida em qualquer local. Recomenda-se que os autores/apresentadores
tenham em mãos o material necessário à
6.3 Formatação: montagem de seu banner no local de apresentação.

1) Título: fonte 60, em caixa alta e negrito, 6.5 Regras para avaliação: (para edição presencial)
Times New Roman;
O objetivo é construir um espaço agradável
2) Autor, coautor e professor orientador: para avaliação, promoção e integração de
fonte 54, em caixa alta e negrito, Times conhecimentos produzidos nas diferentes regiões
New Roman do Brasil por se tratar de um Congresso Nacional.
3) Credenciais autores: fonte 32, itálico, Times Ao explicitar os critérios de avaliação
New Roman acreditamos dar mais transparência ao processo e
4) Itens das seções: Introdução, objetivo, evitamos demora demasiada nas apresentações. O
metodologia, resultado e discussão, número de avaliadores é infinitamente menor que
conclusão (ou considerações finais), o conjunto de trabalhos a serem avaliados para
referências e agradecimentos devem ser tanto algumas regras são necessárias.
escritos em fonte 54, centralizado, em caixa
alta e negrito Times New Roman. 5) A avaliação individual de cada
5) Corpo do texto em cada seção deve estar trabalho terá duração máxima de 5
em fonte 48, Times New Roman, para as minutos.
referências o texto deve estar na fonte 32, 6) Os principais itens avaliados serão:
Times New Roman, em ordem alfabética. objetivo do trabalho, robustez da
metodologia, principais resultados,
6.4 Orientação para escrita: pontual discussão dos resultados,

10
conclusão (principalmente se responde sugestões e orientação técnica.
o objetivo), referências adequadas e 8) O congressista deve apresentar-se de
normatização. maneira adequada para apresentação
7) O avaliador pode fazer perguntas do banner.
pontuais para esclarecer pontos
conflitantes e também pode dar

Modelo do Banner

11
Colaboração e Revisão

Vívian Aparecida Ruela


Graduada em Letras (Português/Inglês), Pós-graduada em Gramática, Compreensão e Produção
de Textos e mestra em Ciências da Linguagem.

Beatriz Aparecida da Silva Vieira


Graduada e especialista em Biblioteconomia com experiência na área de Ciência da Informação com
ênfase em Biblioteconomia.

Rosângela Francisca de Paula Vitor Marques


Doutora em Recursos Hídricos/UFLA, Instituição: Universidade Vale do Rio Verde - UNINCOR

Como referenciar o material:

BARBOSA, R. A; SANTOS, C. S; RITÁ, F. S. Manual Básico: Trabalho Completo. 5. ed. Poços


de Caldas: Congresso Nacional do Meio Ambiente. 2022. 12p., ISSN on-line N° 2317-9686 – V. 14
N.1 2022.

12

Você também pode gostar