Avaliação das Actividades da Vida Diária

- Índice de Katz -

Nome__________________________________________ Data de avaliação_________

Para cada área de funcionamento listada abaixo, verifique a descrição que se aplica. (A palavra
“ajuda” significa supervisão, orientação da assistência pessoal.)

Banho - Banho de esponja, banheira, ou chuveiro:

 Não precisa de ajuda (entra e sai da banheira sozinho, se a banheira for o seu
modo habitual de tomar banho)
 Precisa de ajuda para lavar apenas uma parte do corpo (por exemplo, as costas
ou uma perna)
 Precisa de ajuda para lavar mais do que uma parte do corpo (ou não consegue
tomar banho)

Vestir roupas - Pega nas roupas do armário e gavetas (inclusive roupas de baixo,
sobretudos e casacos) e lida com os fechos:
 Pega nas roupas e consegue vestir-se completamente sem ajuda
 Pega nas roupas e veste-se sem ajuda, com excepção de amarrar os sapatos
 Precisa de ajuda para pegar nas suas roupas ou para vestir-se, ou fica parcial ou
completamente despido

Ir ao banheiro - Ir ao banheiro para eliminação intestinal ou urinária; limpar-se depois

da eliminação, e despir/vestir as roupas sem ajuda:
 Vai ao banheiro, lava-se e veste-se sem ajuda (mesmo usando um objecto de
apoio, por exemplo, bengala, andarilho ou cadeira de rodas, e pode usar urinol
durante a noite, esvaziando o recipiente de manhã)
 Recebe ajuda para ir ao banheiro, para limpar-se, ou para vestir-se depois da
eliminação, ou no uso nocturno do urinol
 Não vai ao banheiro para o processo de eliminação

Locomoção:

1
  Sobe e desce da cama, assim como da cadeira, sem ajuda (pode estar a usar
objecto de apoio, por exemplo, bengala ou andarilho)
 Sobe e desce da cama ou da cadeira com ajuda
 Não sai da cama

Continência:
 Controla a urina e movimentos do intestino completamente por si próprio
 Apresenta “acidentes” ocasionais
 A supervisão ajuda a manter o controle urinário ou intestinal; usa cateter, ou é
incontinente

Alimentação:
 Alimenta-se sem ajuda
 Alimenta-se, com excepção no caso de cortar carne ou passar manteiga no pão
 Recebe ajuda para alimentar-se, ou é alimentado parcial ou completamente por
meio de tubos ou fluidos intravenosos

…………………………………………………………………………………………….

Interpretação

O Índice de Independência em Actividades de Vida Diária baseia-se numa

avaliação da independência ou dependência funcional da pessoa no banho, ao vestir-se,
no uso do banheiro, nas transferências, continência e alimentação. Definições
específicas de independência e dependência funcional surgem abaixo do índice.
A. Independente em termos de alimentação, continência, transferência, uso do banheiro,
em vestir-se e ao tomar banho
B. Independente em todas essas actividades, excepto numa
C. Independente em todas essas actividades, excepto em tomar banho e mais uma
actividade
D. Independente em todas essas actividades, excepto em tomar banho, vestir-se e mais
uma actividade
E. Independente em todas essas actividades, excepto em tomar banho, vestir-se, ir ao
banheiro e mais uma actividade

2
F. Independente em todas essas actividades, excepto em tomar banho, vestir-se, ir ao
banheiro, fazer transferências e mais uma actividade
G. Dependente em todas as seis actividades
Outros. Dependente em pelo menos duas actividades, mas não classificável como C, D,
E ou F
Independência significativa sem supervisão, orientação, ou assistência pessoal
activa, excepto no que for especificamente citado a seguir. Isso baseia-se no estado real,
e não na habilidade. Uma pessoa que se recusa a realizar uma função é considerado
como não tendo realizado a função, mesmo que seja considerado capaz disso.

Banho (esponja, chuveiro ou banheira):

 Independente: ajudado apenas no banho de uma só parte (p.ex., as costas, ou
uma extremidade incapacitada), ou toma banho completamente
 Dependente: ajudado no banho de mais de uma parte do corpo, ajudado para
entrar ou sair da banheira, ou não consegue tomar banho
Vestir roupas:
 Independente: pega nas roupas do armário ou gavetas; põe as roupas, veste
sobretudos, casacos; lida bem com fechos de roupas; o acto de amarar sapatos
está excluído
 Dependente: não se veste sozinho ou permanece parcialmente despido
Ida ao banheiro:
 Independente: vai ao banheiro; senta-se e levanta-se da sanita; despe/veste as
roupas; limpa os órgãos de excreção (pode cuidar da próprio urinol, usado
apenas à noite, podendo estar a usar o apoio de meios mecânicos)
 Dependente: usa urinol, ou recebe ajuda para usar e sair da sanita
Transferência:
 Independente: sobe e desce da cama e, senta-se e levanta-se da cadeira
independentemente (pode ou não usar meios de ajuda mecânicos)
 Dependente: ajudado para subir ou descer da cama e/ou cadeira; não efectua
uma ou mais transferências
Continência:
 Independente: eliminações urinária e intestinal são inteiramente controladas
 Dependente: incontinência parcial ou total na eliminação urinária ou intestinal;
controle parcial ou total por enemas, cateteres, ou uso regular de urinóis

3
Alimentação:
 Independente: pega no alimento do prato ou de seu equivalente, levando-o até à
boca (o pré-corte da carne e a preparação dos alimentos, por exemplo passar
manteiga no pão, estão excluídos da avaliação)
 Dependente: ajudado no acto de alimentar-se (ver anteriormente); não come
absolutamente, ou alimente-se por via parenteral

Fonte: LUECKENOTTE, Annette - Avaliação em gerontologia. Rio de Janeiro: Editora R&A, 2002. pp.35-38.