UNIVERSIDADE FEDERAL DE VIÇOSA

JÚLIA CRESPO CALDEIRA MONARI

83127

DARK SIDE OF THE MONEY

ANÁLISE DA MÚSICA “MONEY” NO CONTEXTO DO SISTEMA CAPITALISTA

Viçosa
2014
DARK SIDE OF THE MONEY: ANÁLISE DA MÚSICA “MONEY” NO CONTEXTO
DO SISTEMA CAPITALISTA

O ÁLBUM

Em 24 de março do ano de 1973, Pink Floyd lança um dos álbuns mais

importantes de sua carreira e da música popular: The Dark Side of the Moon,
alcançando o ápice da popularidade da banda. A obra, considerada conceitual por
abordar um tema único e sem divisões (no caso, sem intervalo entre as canções),
tem como fundamento as angústias humanas: a violência, a incompreensão das
particularidades vividas pelo homem, doenças mentais, o mau-uso do tempo,
dinheiro, o envelhecimento, a alienação e a cobiça.

“MONEY”

Entre as faixas encontra-se “Money”, single cuja letra faz uma crítica à
maneira com que o ser humano lida com o dinheiro no atual sistema vigente no
mundo.
“Money, get away Don't give me that do goody good bullshit
Get a good job with more pay and you're okay I'm in the high-fidelity first class travelling set
And I think I need a lear jet
Money, it's a gas
Grab that cash with both hands and make a Money, it's a crime
stash Share it fairly, but don't take a slice of my pie
New car, caviar, four star daydream
Think I'll buy me a football team Money, so they say
Is the root of all evil today
Money, get back But if you ask for a raise, it's no surprise that
I'm all right, Jack, keep your hands off of my they're
stack. Giving none away
Money, it's a hit (…)”

Segundo F. Massao Yabushita, em seu livro “The Dark Side of the Moon: A
obra-prima do Pink Floyd segundo a psicologia Junguiana” (2012): o homem visa o
acúmulo do capital e os gastos excessivos devido à satisfação do ego e o complexo
do poder, “a imagem de uma determinada situação psíquica de forte carga
emocional e, além disso, incompatível com as disposições ou atitude habitual da
consciência”. O complexo possui um caráter compulsivo, portanto faz com que o
indivíduo perca o controle e seja invadido por pensamentos e ações de cunho
afetivo sobreposto à suas vontades e sua capacidade de reflexão e decisão. Tal fato
desperta a subordinação de tudo ao seu ego, sempre pensando em benefício
próprio e sentindo-se poderoso.
As estrofes geralmente são iniciadas por uma frase de efeito que demonstra
repulsão em relação ao dinheiro, mas logo no verso seguinte é possível reparar uma
ideia completamente contrária: são passagens que demonstram apego ao capital,
retratando a hipocrisia daqueles que criticam não só o dinheiro como também o
sistema capitalista e sua forma de organização social, mas ao mesmo tempo o
veneram e se apropriam dele para exercer uma dominação que, segundo Max
Weber, é exatamente o fator responsável por essa organização social.

Money, get away
Get a good job with more pay and you're
okay
Money, it's a gas
Grab that cash with both hands and
make a stash
New car, caviar, four star daydream
Think I'll buy me a football team
(Dinheiro, afaste-se
Arrume um bom emprego com um
salário melhor e você fica ok
Dinheiro é um gás
Agarre essa grana com as duas mãos e
faça um estoque
Carro novo, caviar, sonhos acordados
de quatro estrelas
Acho que comprarei um time de futebol
para mim)

Na primeira estrofe, a frase inicial remete à ideia de que devemos nos libertar
do dinheiro, mas o segundo verso demonstra ganância ao almejar um emprego de
salário mais alto para ficar bem, retratando a riqueza como algo que liberta, e não
algo da qual se deve desprender. Ao dizer que “dinheiro é um gás”, entende-se que
ele é combustível; aquilo que move o mundo e, portanto devemos nos apoderar dele
custe o que custar. Estocá-lo permitiria a posterior aquisição de bens como um
carro novo, casas exuberantes e até mesmo um time de futebol.
 Money, get back
I'm all right, Jack, keep your hands off of
my stack.
Money, it's a hit
Don't give me that do goody good bullshit
I'm in the high-fidelity first class travelling
set
And I think I need a lear jet
(Dinheiro, volte
Eu estou bem, Jack, mantenha suas mãos
fora da minha grana
Dinheiro é um sucesso
Mas não me venha com essa grande
bobagem
Estou no grupo de viagem de primeira
classe e alta fidelidade
E acho que preciso de um jatinho)

Em “Eu estou bem, Jack, mantenha suas mãos fora da minha grana”, Jack faz
alusão a um trabalhador de baixa renda que, no caso, é privado de sua parte no
custo da produção já que ela se direciona de forma majoritária aos indivíduos já
abastados que detêm os meios de produção. Nas outras estrofes, repara-se que o
dinheiro é visto como sinônimo de sucesso, que de maneira alguma será alcançado
pelo proletariado. Tem-se então a presença da teoria marxista da mais-valia, onde:

“o valor que o trabalhador pode produzir durante o tempo em que

trabalha para aquele que o contrata é superior àquele pelo qual
vende suas capacidades”. (OLIVEIRA; QUINTANEIRO, 2003, p. 47).

É evidente a crítica feita ao sistema capitalista, no qual é necessária a existência de

um indivíduo miserável para que exista, por outro lado, o indivíduo milionário já que
o último se apropria da força de trabalho do primeiro para a obtenção do lucro,
caracterizando assim o tempo de trabalho excedente apropriado. Relaciona-se
também com a necessidade dos gananciosos de imprimir cada vez mais sua
situação e/ou “superioridade” social.

Money, it's a crime (Dinheiro é um crime

Share it fairly, but don't take a slice of my Divida-o de modo justo, mas não pegue
pie um pedaço da minha torta
Money, so they say Dinheiro, assim eles dizem
Is the root of all evil today É a raiz de todo o mal hoje em dia
But if you ask for a raise, it's no surprise Mas se você pedir um aumento, não é
that they're surpresa que eles
Giving none away Não estejam dando nenhum)
 Iniciando a terceira estrofe, o verso que traz o dinheiro visto como “crime” é
carregado de cinismo ao constatarmos, no verso seguinte, que o verdadeiro crime
seria repartir o dinheiro de maneira injusta assim como sentir-se no direito de se
apropriar da parte alheia do capital, aquela à qual o proletariado supostamente não
possui direitos. Pensando dessa maneira não haveria, portanto, justiça social, já que
o patronato se contradiz ao afirmar que o dinheiro “é a razão de todo mal hoje em
dia”, mas se nega a aumentar o salário de seus empregados para que eles possam
abandonar a vida miserável que é, por sua vez, o fundamento de várias mazelas
como a fome, a violência, problemas de saúde e a desordem social.

CONSIDERAÇÕES FINAIS

É claramente possível perceber na música conceitos e críticas ao sistema

capitalista presentes nas obras de Karl Marx. O capitalismo atua como um forte fator
de segregação dos indivíduos entre aqueles que dominam os meios de produção e o
proletariado, que está sujeito, além dessa dominação, ao poder do patronato.
Essas relações de dominação e poder, por sua vez, são tratadas por Max
Weber como responsáveis pela organização social. Estão presentes nos monopólios
econômicos, na relação de autoridade e no poder de dar ordens. A primeira
consiste na “oportunidade de encontrar uma pessoa pronta a receber uma ordem de
conteúdo determinado que precise de justificativa”. Já o poder “é a probabilidade de
impor a própria vontade dentro de uma relação social; mesmo contra toda
resistência e qualquer que seja o fundamento”.
O patronato exerce poder sobre o proletariado por impor sobre ele suas
condições tanto de trabalho quanto no regulamento do salário sem se importar com
suas necessidades, suas lutas e seus princípios. O trabalhador por sua vez
encontra-se dominado pelo sistema, pois em um mundo onde tudo – inclusive ele
próprio – é transformado em mercadoria e facilmente descartado ou substituído, é
nesse mesmo patrão que encontra as condições para sua sobrevivência, por mais
precárias que elas sejam.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

ARBACHE, Michel. 'The Dark Side of the Moon' – Uma análise geral. Juiz de For a.
10/09/2008. Disponível em:
<http://letrasincertas.blogspot.com.br/2008/07/money.html>. Acessado em: 02 jun.
2014.

ASCENÇÃO, Érico. The Dark Side of the Moon (Pink Floyd) - A obra-prima do
Rock. São Paulo. 27/07/2009. Disponível em:
<http://albunsdecabeceira.blogspot.com.br/2009/07/dark-side-of-moon-pink-floyd-
obra-prima.html>. Acessado em: 02 jun. 2014.

RAMONE, Raul. The Dark Side of the Moon: A obra-prima do Pink Floyd segundo
a psicologia Junguiana. 12/10/2012. Disponível em:
<http://www.rocknbeats.com.br/2012/10/12/the-dark-side-of-the-moon-a-obra-prima-
do-pink-floyd-segundo-a-psicologia-junguiana-leia-trechos-do-livro/>. Acessado em:
02 jun. 2014.

SALA, Alex. Pink Floyd - Discografia. São Paulo. 19/11/2010. Disponível em:
<http://murodoclassicrock4.blogspot.com.br/2010/11/pink-floyd-discografia.html>.
Acessado em: 02 jun. 2014.