Nº

PROCEDIMENTO DE SEGURANÇA PARA USO DE Data de Emissão Data de Revisão

FERRAMENTAS MANUAIS E PORTÁTEIS
19/07/2013 28/08/2014

1 OBJETIVO

Estabelecer requisitos de SSO para uso de ferramentas manuais e portáteis utilizadas na Unidade de
Negócio Minério de Ferro Brasil – MFB, de modo que sejam criadas condições seguras de uso destas
ferramentas.

2 APLICAÇÃO E ALCANCE

Este procedimento se aplica a todas as áreas da Unidade de Negócio Minério de Ferro Brasil e as
contratadas e suas subcontratadas, durante atividades executadas na empresa.

3 REFERÊNCIAS

 POL.BRA.SSO.001 - Política de Segurança e Saúde Ocupacional

 NOR.BRA.CIC.001 - Norma de Gestão de Documentos Normativos
 PRO.BRA.SSO.010 - Procedimento de Gerenciamento de Perigos, Riscos e Controles
 PRO.BRA.SSO.014 - Procedimento para Gerenciamento de Mudanças em SSO
 PRO.BRA.SSO.015 - Procedimento de Análise Preliminar de Riscos da Tarefa e Individual
 PRO.BRA.SSO.031 - Procedimento de Controle de Registros de SSO

4 DEFINIÇÕES

APR-D: Análise Preliminar de Riscos Diária.

EPI: Equipamento de Proteção Individual.

5 RESPONSABILIDADES

5.1 ÁREA DE SSO CORPORATIVA

 Definir as diretrizes deste processo e manter este documento normativo atualizado.

5.2 ÁREA DE SSO LOCAL

 Assessorar os gestores na implantação dos requisitos deste procedimento;

 Realizar inspeções periódicas quanto à utilização correta de ferramentas manuais.

5.3 GESTORES

 Assegurar que todos os colaboradores sob sua responsabilidade cumpram os requisitos deste
procedimento;
 Disponibilizar as ferramentas adequadas e em boas condições de uso para as equipes;
 Assegurar a substituição das ferramentas defeituosas ou improprias para uso;
 Assegurar o descarte adequado de ferramentas danificadas ou impróprias para uso;

Uso Interno Para documentos impressos certificar-se da versão vigente Página 1 de 6

 Nº
PROCEDIMENTO DE SEGURANÇA PARA USO DE Data de Emissão Data de Revisão
FERRAMENTAS MANUAIS E PORTÁTEIS
19/07/2013 28/08/2014

 Assegurar a realização de inspeção periódica das ferramentas manuais e portáteis de sua

área;
 Assegurar a capacitação de sua equipe no uso de ferramentas, quando requerido.

5.4 COLABORADORES

 Executar as atividades com uso das ferramentas manuais de acordo com o procedimento
estabelecido;
 Realizar APR-D antes da utilização de ferramentas manuais e portáteis;
 Inspecionar as ferramentas antes do uso e, em caso de avaria, encaminhá-las à manutenção;
 Utilizar ferramentas somente para a finalidade a que se destina;
 Zelar pela conservação e guarda das ferramentas sob sua responsabilidade.

6 DESENVOLVIMENTO DO PROCESSO

Todas as atividades com utilização de ferramentas manuais devem ser precedidas de análise de
riscos para identificar condições perigosas relacionadas a essas atividades, avaliar os riscos e
estabelecer os controles necessários à redução do nível de risco a um patamar aceitável, conforme
O Procedimento de Gerenciamento de Perigos, Riscos e Controles.

6.1 REQUISITOS GERAIS

Para a utilização de ferramentas manuais, os cuidados abaixo devem ser observados:

 Selecionar a ferramenta adequada para o trabalho que vai ser realizado;
 Usar os EPI’s necessários para uso da ferramenta, conforme recomendação da análise de
risco da tarefa;
 Utilizar a ferramenta de maneira correta, sem improvisações;
 Inspecionar a ferramenta antes de iniciar qualquer serviço conforme Anexo 1 deste
procedimento e, em caso de irregularidade, substituí-la;
 Utilizar bainha de couro ou material equivalente para a proteção de ferramentas que possuem
gume ou ponta, quando as mesmas não estiverem sendo utilizadas.
As caixas de ferramentas e armários devem ser identificadas e inspecionadas regularmente.

6.2 AQUISIÇÃO, MANUTENÇÃO, INSPEÇÃO E CONTROLE DE FERRAMENTAS MANUAIS

A aquisição deverá obedecer às etapas:

 Seleção de fabricantes;
 Tipos de ferramentas de acordo com a análise de risco de tarefas;
 Verificação de entrega e recebimento conforme pedido de aquisição, no almoxarifado ou área
de guarda / distribuição de ferramentas manuais do site;
Depois das ferramentas manuais serem adquiridas cada site deve manter um processo de
manutenção, inspeção e controle, tendo em vista as seguintes etapas:
 Requisitos para armazenamento;
 Requisitos para transporte;
 Requisitos para distribuição;

Uso Interno Para documentos impressos certificar-se da versão vigente Página 2 de 6

 Nº
PROCEDIMENTO DE SEGURANÇA PARA USO DE Data de Emissão Data de Revisão
FERRAMENTAS MANUAIS E PORTÁTEIS
19/07/2013 28/08/2014

 Requisitos para inspeção;

 Requisitos para manutenção;
 Requisitos para substituição;
 Requisitos para descarte.

6.2.1 Plugs e Tomadas das Ferramentas Portáteis Elétricas

Os plugs e as tomadas devem ser protegidos contra penetração de umidade ou água. É obrigatório o
uso do conjunto plug/tomada para a ligação dos equipamentos elétricos ao circuito de alimentação.
Não ligar mais de um equipamento à mesma tomada, a menos que o circuito de derivação tenha sido
projetado para tal.
Nas ligações com plug/tomada, a parte energizada deve ser a tomada, a fim de se evitar a exposição
de trabalhadores as parte vivas.
As ferramentas portáteis elétricas antes de serem liberadas para uso nas instalações da Minério de
Ferro Brasil, deve ser inspecionada e liberada pela área de manutenção elétrica, evitando assim que
“gambiarras” sejam energizadas nos circuitos elétricos.

Figura 1: Plug e tomadas

As ferramentas elétricas na área industrial devem utilizar dos padrões de tomadas conforme figura
abaixo.

Figura 2: Tipos de Tomadas

Nota:
2P + T = Dois polos mais terra
3P + T = Três polos mais terra

Uso Interno Para documentos impressos certificar-se da versão vigente Página 3 de 6

 Nº
PROCEDIMENTO DE SEGURANÇA PARA USO DE Data de Emissão Data de Revisão
FERRAMENTAS MANUAIS E PORTÁTEIS
19/07/2013 28/08/2014

3P + N + T = Três polos mais um neutro mais terra

6.3 PLANEJAMENTO EM ÁREAS DA EMPRESA PARA UTILIZAÇÃO DE FERRAMENTAS MANUAIS

A seleção e utilização de ferramentas manuais deverão ser precedidas de análise de riscos.

Na análise de risco deverão ser considerados os seguintes aspectos preventivos:
 Definição da equipe responsável pela avaliação e execução dos serviços, incluindo
profissionais habilitados e experientes da área da intervenção;
 Descontaminação de sistemas a serem manuseados;
 Ferramentas manuais adequadas versus classificação da área;
 Riscos à saúde e ao meio ambiente;
 Avaliação da necessidade de Permissão de Trabalho;
 Isolamento de área, isolamento de sistemas operacionais;
 Necessidade de bloqueio de energias;
 Condições dos acessos temporários, incluindo os de rota de fuga;
 Necessidade de logística para troca de turno, comissionamento e partida de sistemas
operacionais;
 Como a condição do processo pode requerer alterações nas atividades das tarefas;
 Presença de líquidos, gases, vapores residuais existentes no processo, mesmo estando
previamente descontaminado os componentes do processo;
 Necessidade de plano de emergência / contingência, incluindo os EPI’s;
 Consideração especial devido à deteriorizações físicas do prédio ou sistema.

6.4 CONTROLES DE RISCOS PARA UTILIZAÇÃO DE FERRAMENTAS MANUAIS

Antes do início das tarefas, todo profissional deve ter conhecimento de todos os materiais e
condições de riscos, que podem existir nas suas áreas de trabalho.
O responsável pela tarefa deve assegurar que os empregados foram instruídos dos riscos de
materiais e condições através de uma APR (Análise Preliminar do Risco).

6.5 USO DE PEQUENAS FERRAMENTAS MANUAIS NOVAS OU ALTERADAS

Quando existir a necessidade de se fabricar ferramentas manuais especiais para uma tarefa
específica, em particular pequenas ferramentas que não são disponíveis no mercado, tais como:
gabaritos mecânicos, suporte de apoio de tubos ou quaisquer outras ferramentas manuais
específicas, sua confecção é permitida, porém deverá ser submetida a um processo de avaliação e
aprovação por equipe competente da empresa ou seu representante, utilizando-se o Procedimento
de Gestão de Mudanças em SSO.
Ferramentas para manuseio de produtos ou substancias químicas não estão cobertas por este
padrão, em face de sua natureza de risco;
Ferramentas manuais de fabricação industrial não podem ser alteradas, em nenhuma circunstância,
sem aprovação prévia do fabricante e em atendimento aos requisitos deste padrão.
Para iniciar o uso de pequenas ferramentas manuais deve-se considerar:
 Riscos identificados, proteção e segunda proteção, caso a primeira proteção falhar;
 Identificação dos profissionais habilitados e responsáveis para o seu uso e inspeção;

Uso Interno Para documentos impressos certificar-se da versão vigente Página 4 de 6

 Nº
PROCEDIMENTO DE SEGURANÇA PARA USO DE Data de Emissão Data de Revisão
FERRAMENTAS MANUAIS E PORTÁTEIS
19/07/2013 28/08/2014

 Definição da periodicidade de inspeção;

 Definição de recomendações extras, tais como: proteção adicional, etiquetas, finalidade do
uso.

6.6 CONSCIENTIZAÇÃO / CAPACITAÇÃO

Todos os colaboradores que utilizam ferramentas manuais devem ser treinados quanto ao uso
correto das mesmas. O treinamento deve contemplar, no mínimo:

 Seleção da ferramenta adequada;

 Transporte e armazenamento seguro das ferramentas;
 Inspeção de ferramentas;
 Manutenção de ferramentas;
 Substituição e descarte de ferramentas.

6.7 VERIFICAÇÃO / AUDITORIA

O processo de seleção, armazenamento, transporte, utilização, inspeção e manutenção de

ferramentas manuais deve ser auditado periodicamente a fim de assegurar que o mesmo está
estruturado de acordo com as necessidades do site/empresa.

6.8 CONTROLE DE REGISTROS

Todos os registros relacionados ao processo de seleção, armazenamento, transporte, utilização,

inspeção e manutenção de ferramentas manuais devem ser mantidos no site/empresa, conforme o
Procedimento de Controle de Registros de SSO.

7 ANEXOS

Os arquivos listados abaixo estão disponíveis no documento PRO.BRA.SSO.051.A - Anexos do

Procedimento de Segurança para Uso de Ferramentas Manuais e Portáteis:
 Anexo 1 - Lista de Verificação para Ferramentas
 Anexo 2 - Lista de Verificação do Procedimento de Ferramentas Manuais

8 HISTÓRICO DO DOCUMENTO

Nº da Revisão Data Revisado Por Descrição

1 28/08/2014 Marco Zanon 6.1 – Incluída a recomendação de se utilizar
bainha para proteção de ferramentas cortantes.

Contribuidor Gestor do Processo Controles Internos e Compliance

Nome: Marco Zanon Nome: Edson Covic Nome: Pedro Sampaio
Cargo: Coordenador de SSO Cargo: Gerente de SSO Cargo: Analista de Controles Internos &
Compliance

Uso Interno Para documentos impressos certificar-se da versão vigente Página 5 de 6

 Nº
PROCEDIMENTO DE SEGURANÇA PARA USO DE Data de Emissão Data de Revisão
FERRAMENTAS MANUAIS E PORTÁTEIS
19/07/2013 28/08/2014

Uso Interno Para documentos impressos certificar-se da versão vigente Página 6 de 6