15jwx 9hn0g

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.
com
Em formação
URL do Índice:https://www.wuxia.blog/novel/Seizing-Dreams
Descrição:
Dentro do sonho do sonhador, aquele com quem foi sonhado

acordou.
… Borges
“Eu existo na luz do sol, no vento, entre os céus e a terra, e

também nos sonhos.”
Uma noite, Yu Hao, um estudante universitário que estava

no limite de seu juízo, teve um encontro inesperado com um
misterioso visitante – “General” – que tinha viajado em
sonhos. Ele liderou Yu Hao na resolução dos incontáveis
enigmas que abundavam no reino da consciência e acendeu
os faróis de fogo na sinuosa Grande Muralha.
A partir daí, a escuridão recuou, o sol nasceu, e quando

a longa noite foi completamente iluminada, aquele que
existia na realidade renasceu.
O dragão negro que rugiu, o farol e o olho demoníaco na

costa, a foresta tropical antes de Chichén Itzá, as feras
ferozes que causaram estragos no Coliseu... a projeção
bizarra da realidade na consciência refetia o lugar escondido
que a luz do sol na realidade não toque – os inúmeros
pecados do coração humano.
A jornada da conquista dos sonhos continua, e só

podemos esperar que o sol continue iluminando o
coração humano.
Faróis de fogo na Grande Muralha foram acesos para sinalizar

uma invasão de fronteira.
Publicado em 5 de setembro de 2019 11h24
Capítulo 1 - Sono Profundo
Este capítulo é atualizado pelo Wuxia.Blog
Costuma-se dizer que “quando os homens nascem, todos

são livres e iguais”. Mas a verdade é que, desde o
momento em que nascemos, estamos condenados a ser
desiguais e nunca podemos ser considerados iguais.
Este tipo de desigualdade está agora refetido nesta

conferência sobre “como lidar com o estudante Yu Hao por
'tirar' as coisas de outras pessoas”. Os participantes são o
conselheiro, o vice-diretor e o secretário do Comitê da Liga
do Colégio1.
Todos se concentraram no tema desse aluno

problemático ao iniciar uma discussão acalorada com o
objetivo de limpar seu nome e descobrir a verdade do
assunto.
É claro que a parte interessada não foi convidada a participar

da discussão.
“Todo mundo chegou, então vou começar. Em primeiro lugar,

vamos falar brevemente sobre o estudante Yu Hao. Masculino,
local. Quando ele tinha cinco anos, alguns imprevistos
ocorreram em sua família. Seus pais o deixaram e ele foi
criado por sua avó. Ele não tem outros parentes.”
“Durante seu terceiro ano do ensino médio, a avó de Yu Hao

estava doente na cama e faleceu após seu exame de
admissão na faculdade. Ele vendeu sua casa, organizou seu
funeral e pagou várias dívidas. Então ele arrumou o resto de
seus pertences e se matriculou em nossa faculdade. Seus
resultados no ensino médio foram médios, ou então ele não
teria se matriculado em nossa faculdade.”
“Eu o observei brevemente durante o treinamento militar,

esse garoto mal fala com ninguém. Após o término do
treinamento militar, sua vida foi realmente difícil. Ele foi
ao Departamento de Assuntos Estudantis para se inscrever
em seu programa de trabalho- estudo e obteve a
oportunidade de trabalhar como tutor em meio período e
orientou um aluno da sexta série em inglês.
“…….mas o que aconteceu no fnal? Ele ainda não tinha

ensinado a criança por dois meses antes de seu pai chegar à
faculdade e disse que durante uma de suas sessões de
tutoria, ele havia tirado um relógio que eles deixaram na
sala de estudo enquanto seu aluno não estava prestando
atenção. .
Enquanto o vice-diretor ouvia o conselheiro dar uma breve

visão geral da situação, ele enxugou os óculos com um
pedaço de pano de fanela. O arquivo de Yu Hao foi colocado
na frente dele. Ele olhou para ele atentamente e disse: “Eu
olhei seus arquivos. Esse aluno ainda tem antecedentes
criminais?”
“Sim, ele pegou a carteira de seu colega uma vez quando

estava no colegial, está escrito em seus arquivos. Mas
como ele ainda era menor de idade, esse incidente foi
deixado sem solução.”
O vice-diretor colocou seus óculos de presbiopia, pegou

seus arquivos e, em seguida, bateu-os contra a mesa em
um acesso de fúria para expressar sua insatisfação.
“Na sexta-feira passada, os pais do garoto trouxeram a

polícia para que eles pudessem fazer uma investigação. Ai
——yo! Meu Deus! Todos os alunos do departamento
apontavam o dedo para eles. Naquela época, fui interrogado
na entrada com tanta severidade que nem consegui dar uma
única resposta! Um relógio que custa sessenta mil yuans,
sessenta mil! Se recebesse uma sentença, seria sentenciado
à prisão por pelo menos alguns anos! O reitor havia dito que
este assunto deve! Deve ser investigado minuciosamente!
Deve ser tratado com seriedade! Ninguém pode levar este
assunto de ânimo leve!”
A conselheira respondeu com um 'un', e não teve muita

esperança em tentar banalizar mais o assunto. Ele
provavelmente também não pode escapar de uma
dedução de seus bônus.
A secretária do comitê da liga era uma jovem. Ela estava

muito absorta no uso do WeChat antes de levantar a cabeça
e perguntar ao conselheiro: “Como está a vida dele no
campus? Ele tem amigos? Talvez possamos entendê-lo
melhor a partir desses outros aspectos?”
“Yu Hao mora no dormitório 405. Há sete pessoas que
moram naquele dormitório – três são das aulas de
esportes e quatro são das aulas de psicologia. Todos eles
disseram que esse Yu Hao tem um leve ódio pelos ricos.
Ele raramente sai com eles, e geralmente diz que é
porque ele é pobre. Após o término do treinamento
militar, houve vários pequenos confitos entre os
companheiros de quarto naquele dormitório.”
“Todos os colegas de quarto dele não gostam dele?”
“Ele vive uma vida difícil, então não pode jogar com eles. Ele
não está isolado, ele está apenas um pouco quieto.”
Neste momento, houve uma batida na porta. Um menino

entrou na sala de conferências - departamento de esportes,
cerca de 1,8m de altura, vestido com roupas esportivas,
tinha acabado de treinar, cabelo ruivo curto e encharcado
de suor. A secretária passou-lhe uma garrafa de água. O
menino aceitou e bebeu alguns goles.
A secretária perguntou: “Nós não pedimos para Xiao Fu vir?

Por que é você?”
Todos os líderes na sala de conferências olharam para o

ruivo com desdém.
“Zhou Sheng, você ainda não cortou o cabelo.” O

conselheiro apontou para o garoto ruivo que ele
chamava de Zhou Sheng e disse: “Tente de volta!”
“Vai fcar tudo bem quando crescer.” Zhou Sheng disse

impacientemente: “Fu Liqun tem uma partida à tarde e me
pediu para participar da reunião em seu lugar”.
Enquanto falava, ele estava prestes a colocar o pé para
cima2 quando notou o olhar feroz do conselheiro, então ele
só conseguiu colocar o pé de volta e perguntar: “E aí?”
O secretário disse impotente: “Queríamos que o capitão do

time de basquete da nossa faculdade viesse, ele é o
mensageiro do comitê da liga e do Departamento de
Assuntos Estudantis. A agenda de trabalho e estudo de Yu
Hao foi recomendada por ele... Zhou Sheng, você conhece
Yu Hao? Falar sobre ele para os professores?”
Zhou Sheng pensou sobre isso, então balançou a cabeça.
“Yu Hao? Nosso dormitório não conhece o ba dele? Fu Liqun

o recomendou porque uma vez o viu bebendo água da
torneira na quadra de basquete. Ele havia imaginado que
suas fnanças estavam um pouco apertadas, então pediu-
lhe para procurar um emprego de meio período. Ele
perguntou o que ele poderia fazer, e ele disse que depois
de se formar no ensino médio, ele havia ensinado alunos do
ensino fundamental. Coincidentemente, Fu Liqun era o
mensageiro do Departamento de Assuntos Estudantis,
então ele o ajudou a obter um formulário e o fez preenchê-
lo... deveria ser isso ba? Foi o que ouvi.”
O secretário disse: “O que você acha dele como pessoa?”
Zhou Sheng deu ao secretário um olhar desconfado e disse

casualmente: “Nós nunca conversamos”.
A sala de conferências fcou em silêncio por um tempo. Zhou

Sheng pensou mais um pouco e acrescentou: “Mas ele
parece bem. Fu Liqun disse que seu inglês é muito bom, mas
sua ciência é seriamente fraca.”
O secretário fez sinal para que ele pudesse ir. Depois que
Zhou Sheng pegou sua garrafa de água e saiu, o conselheiro
perguntou novamente: “Naquele momento, este relógio foi
tirado de sua bolsa?”
Conselheiro: “A primeira pessoa a descobrir foi seu

colega de quarto. Na quinta-feira passada, ele o viu
mexendo no relógio em seu dormitório.”
Vice-diretor, "Ele usava abertamente na mão?"

O conselheiro também não tinha certeza, então ele só podia
balançar a cabeça.
“Alguma vigilância?”
"Senhor. A casa de Shi não tem câmeras de vigilância.”
"Eu quis dizer, quando foi tirado dele."
“Há um registro de vigilância. Estávamos no meu

escritório e, quando lhe perguntei sobre isso, ele
imediatamente o pegou para me dar.”
O secretário assentiu e disse: “Pelo menos ele não negou”.
O vice-diretor disse impotente: “Isso pode ser negado? Como

pode ser negado? Ele admitiu seu erro?”
O conselheiro respondeu com pesar: “Ele não admite. Ele

disse que alguém o incriminou. Mas de acordo com o
relatório de seu aluno, ela viu Yu Hao se virar de frente para
a estante onde eles mantinham o relógio com seus próprios
olhos.”
Secretário: “Poderia ter sido a brincadeira do aluno? Por

exemplo, ela queria pregar uma peça nele colocando o
relógio na bolsa dele?”
“Não vamos excluir essa possibilidade. Mas esse Yu Hao...

como posso dizer? Ele é bastante materialista, ele pediu
ajuda fnanceira, mas está usando um iPhone. No segundo
dia, ele foi até a loja onde se reciclam ouro e celulares nos
fundos da escola para pegar algumas informações sobre o
relógio. Ele deixou o dono da loja olhar o relógio porque
queria se livrar dele, mas no fnal, ele não o vendeu. Ele
pode ter se arrependido de suas ações então.”
A secretária parou de falar.
O vice-diretor bufou: “Horrível! Ele é realmente muito

horrível! Existe algum registro dele tentando vender o
relógio? Havia alguma câmera de vigilância por perto?”
O conselheiro disse impotente: “A polícia fez uma

gravação de voz da declaração do dono da loja, está nos
arquivos”.
Vice-diretor, “Xiao Xue, vou fazer apenas uma pergunta. Ele

é seu aluno, você acha que ele foi injustiçado? Apenas nos
diga a verdade. Quando sairmos desta sala de conferências,
não contaremos a ninguém sobre o que você diz aqui.
O conselheiro pensou consigo mesmo 'não estou arcando com essa
culpa', então disse de forma obscura:....................Senhorita Li, o que
você
acha?”
O secretário disse: “Geralmente, quando as pessoas
percebem que há um objeto de valor aleatório em sua bolsa,
seu primeiro pensamento é devolvê-lo. Esse
garoto…….ai……”
O vice-diretor pareceu de repente ter pensado em algo,

então perguntou ansiosamente: “O pai da outra parte não
procurou a mídia, procurou?
Quem tem os detalhes deste caso?”
“Eles não fzeram.” O conselheiro imediatamente esclareceu:

“Depoimentos e evidências de testemunhas estão todos com
a polícia. Ninguém quer que este assunto exploda, mas se a
faculdade não lhes der uma resposta, então não sabemos o
que eles podem fazer.”
Vice-diretor, “Este assunto deve ser tratado o mais rápido

possível de forma decisiva e pacífca. Ou então terá uma
infuência negativa em nossa faculdade.”
A secretária perguntou: “Xue Laoshi3, quando o pai

chegou à porta da faculdade, baseado em suas
observações, Yu Hao mostrou algum sinal de
vergonha?'
O conselheiro hesitou, e não sabia se deveria dizer o que

estava pensando.
Após um breve momento, o conselheiro disse: “Ele parecia

muito calmo, mas pode ter sido porque não tínhamos
chegado a uma conclusão fnal sobre o assunto? Eu tinha
prometido a ele que defnitivamente o ajudaria a
investigar este caso completamente, e até mesmo
providenciei para que seus colegas de quarto
observassem cuidadosamente todos os seus
movimentos.”
A secretária murmurou um 'un' e disse: “Depois que ele voltar
para o dormitório, sua atitude pode ser diferente”.
O conselheiro ponderou por um longo tempo antes

de decidir dizer isso de qualquer maneira.
“Depois da primeira vez que Yu Hao foi ensinar o garoto, ele

disse no dormitório 405 que essa família era muito rica. Por
que ele precisava ser tão pobre quando
havia pessoas que eram tão ricas? E ele até suspeitava que
a família deles tivesse uma fonte ilegal de renda. Ontem à
noite, depois que as luzes se apagaram, ele conversou com
seu colega de quarto no beliche de cima e reclamou que
havia sido injustiçado e que queria matar aquele casal de pai
e flha. Seus colegas de quarto fzeram uma captura de tela
e enviaram para mim, dê uma olhada.”
O conselheiro desbloqueou seu telefone para deixá-los ver a

captura de tela. O vice-diretor tirou os óculos, segurou o
telefone em uma mão e estalou a língua.
O conselheiro então repetiu o vídeo de vigilância que ele

havia baixado em seu telefone. No entanto, o monitor de
vigilância do escritório estava muito embaçado. As costas
de Yu Hao estavam voltadas para a câmera, e ele só fcou
enraizado em seu lugar em silêncio, sem nenhuma reação
exagerada.
O vice-diretor de repente fcou muito agitado e disse: “Esses

são os sinais de Transtorno de Personalidade Antissocial!
Olha isso, olha! Principalmente quando ele entregou o
relógio, aquela atitude dele! Ele é obviamente um porco
morto que não tem mais medo de água fervente, ele nem se
importa se for pego!”
Secretário: “Se ele foi injustiçado, é razoável que ele tenha

dito as coisas por despeito…”
O vice-diretor interrompeu: “Ele tem um histórico anterior

de roubar o item de seu colega, então isso pode ser
considerado como uma reincidência.
Veremos como o caso evolui. Se realmente não puder ser
resolvido adequadamente, vamos convencê-lo a retirar o
ba. Depois de convencê-lo a se retirar, mande-o para a
delegacia e eles tratarão dele. Não o agite.”
O conselheiro achou esse método de lidar com a situação

um pouco simplista e grosseiro demais, mas também se
sentiu bastante aliviado. Na verdade, o vice- diretor tinha
acabado de dizer o que ele mais queria ouvir.
Se a escola não pode discipliná-lo, que a sociedade o

faça. Depois de entrar na sociedade, ele vai entender
como a escola é tolerante. Ou então, se outro Ma
Jiajue aparece4, vai fcar ainda mais problemático.
O conselheiro continuou: “Amanhã, a polícia virá aqui

novamente. Preencherei o formulário de inscrição primeiro de
acordo com os resultados de suas investigações e farei o
possível para ser o mais detalhado possível. Depois de anexar
uma cópia dos registros da polícia ao formulário, vou passá-lo
para Yu Hao para confrmar os detalhes e depois fazer com
que ele assine o documento.”
Originalmente, a conversa deveria ter terminado com

esta nota, mas a secretária não pôde deixar de fazer
mais uma pergunta.
“Por que seus colegas de quarto não gostam dele? É realmente

só porque ele é pobre?”
O conselheiro pensou por um longo tempo
antes de responder. “Eles disseram que Yu
Hao é gay.”
A secretária queria continuar perguntando “como eles sabiam

disso?”, mas a pergunta nunca saiu de sua boca.
“Os tempos são outros agora.” O vice-diretor disse: “Ainda

existe esse tipo de discriminação. Os meninos têm suas
próprias regras, não podemos pedir a todos que tratem esse
assunto com gentileza. Mas, não importa se ele é
homossexual ou heterossexual ou qualquer outro sexo, não
acho que isso se refra ao caso em questão.”
O conselheiro rapidamente concordou com o vice-diretor, e

assim os três terminaram a reunião.
Ying City foi selecionada como uma das dez paisagens mais
bonitas da China Central durante as estações da primavera e
do outono, e chegou a ser capa da National Geographic.
Quando a primavera chegou, fores de cerejeira podiam ser
encontradas em todos os lugares, enquanto gingkos cobriam
as ruas durante o outono. O Instituto Huazhong de Ciência e
Tecnologia estava localizado na parte norte mais desolada da
cidade. Esta faculdade independente de terceira classe já
existia há quase vinte anos, e há alguns anos havia muitas
pessoas que tiravam suas fotos de casamento no vale Gingko,
localizado nas montanhas atrás da faculdade.
Um muro separava o estádio das montanhas dos fundos. Os
professores costumavam levar seus flhos ao estádio para
empinar pipas. Durante as tardes de outono, os céus
geralmente estavam claros e o sol escaldante brilhava forte.
Quando você acorda de um cochilo à tarde cercado pelo
barulho de crianças correndo atrás umas das outras, isso
realmente faz você se sentir como se tivesse esquecido de
controlar o tempo.
Yu Hao carregava uma mochila volumosa. Ele usava uma

jaqueta técnica e ambas as mãos estavam enfadas nos
bolsos quando ele saiu do dormitório. Então, ele caminhou
em um caminho reto pelo campo de esportes.
Seu rosto estava branco como um lençol e seus lábios

pareciam pálidos por causa de sua longa dieta vegetariana.
Seu cabelo estava uma bagunça, pois ele não teve tempo de
apará-lo quando cresceu. Os ventos fortes sopravam e
revelavam o lado de seu rosto sombrio, enquanto suas
sobrancelhas pareciam folhas de salgueiro que esvoaçavam
ao vento. A fgura magra que se escondia sob a jaqueta
técnica encolheu um pouco enquanto resistiu à brisa fria de
outono.
Recentemente, ele muitas vezes teve um sonho estranho.

Ele sonhava que estava de pé no topo da Grande Muralha
enquanto olhava para baixo, e abaixo de seus pés parecia
haver um abismo sem fm. Alguém que o empurraria pelas
costas, empurrando-o para o abismo.
Ele continuou por seu caminho reto e passou pelos fundos de

seu campus. Esse caminho dividia o campus dos fundos em
duas partes: à esquerda havia seis quadras de basquete,
enquanto à direita havia uma quadra de futebol. Houve um
período antes disso em que ele se sentava na quadra de
futebol para memorizar palavras depois da escola enquanto
observava um grupo de grandões treinar.
Havia um cara que muitas vezes treinava para triatlos aqui

que era muito atraente. Seu cabelo ruivo parecia refetir a
arrogância e vitalidade da pessoa em meio a este inverno
sombrio. Além de treinar para o triatlo, ele também foi o
atacante do time universitário. Mas hoje, Yu Hao não o viu
por perto.
Depois de parar por um tempo, ele deixou o campo. Ele

fcou de frente para a parede que cercava seu campus
por um momento, então caminhou ao longo da parede
em direção
a cerca nas montanhas de volta. Depois que ele deu
a volta na sala de equipamentos, uma voz o chamou.
“Ei, você tem um isqueiro? Empreste-me um.”
Uma voz clara e masculina soou. Yu Hao não pôde deixar de

tremer.
Ele era aquele ruivo que treina para Triatlos que Yu Hao via
com frequência!
Neste momento, ele estava escondido atrás da sala de

equipamentos enquanto jogava um isqueiro em sua mão.
Ele tinha cabelos curtos tingidos de ruivo, usava um
conjunto de roupas esportivas azuis bastante imundos e
suas calças estavam enroladas acima dos joelhos.
Evidentemente, ele tinha acabado de terminar seu
treinamento.
Esta foi a primeira vez que eles falaram cara a cara. Yu

Hao de repente percebeu que esse cara parecia um
delinquente de perto.
Delinquentes eram uma dúzia nesta faculdade

independente de terceira classe. Nesse instituto, a maioria
não tinha coragem de estudar. Aqueles que queriam passar
o tempo namorando estariam namorando, aqueles que
gostavam de cibercafés saíam em cibercafés, aqueles que
queriam jogar jogavam – eles viviam suas vidas como se
estivessem constantemente em um estupor bêbado. Yu
Hao passou-lhe o isqueiro no bolso, o cabelo ruivo acendeu
seu cigarro e a parte de trás da sala de equipamentos
começou a cheirar a fumaça de cigarro barato.
Delinquent passou-lhe um bastão, Yu Hao acenou com as

mãos para sinalizar que ele não fuma e apenas pegou de
volta seu isqueiro. Ele examinou esta pessoa: Delinquent
realmente parecia muito bonito, ele não pode ser
considerado justo, mas ele tem uma boa pele e era meia
cabeça mais alto que Yu Hao. No entanto, sua fgura não era
excessivamente alta nem reta. Ele tinha um ar desleixado
sobre ele, e havia uma leve cicatriz perto de sua sobrancelha.
Você não pensaria que ele era alguém que era muito exigente
em manter-se limpo: o cheiro de suor de seu corpo agredia as
narinas e suas roupas provavelmente fcaram sem lavar por
dias.
Ele já tinha ouvido falar de seu nome antes: Zhou Sheng

do Departamento de Educação Física ao lado. Um nome
gentil e seu claro e brilhante
voz parecia estar em contraste com essa aparência dele. Na
semana passada, quando Yu Hao foi à faculdade entregar
sua inscrição para estudantes pobres, esse cara estava no
corredor suportando a exortação sincera do secretário do
comitê da liga. Ela estava pedindo para ele pintar o cabelo
para trás e disse que até cortar o cabelo curto também
estava bom, então ele fez um corte curto.
“Você cheira a panela quente.” Zhou Sheng fungou e

disse: “Comi panela quente agora?”
Yu Hao o ignorou. Ele pegou seu isqueiro, enfou-o de volta

no bolso e caminhou pela sala de equipamentos enquanto
saía. Zhou Sheng olhou de longe, depois foi para o campo
enquanto segurava o cigarro na boca. Ele arregaçou as
calças até os joelhos e sentou-se para olhar os outros
enquanto jogavam basquete.
Pouco depois de Yu Hao sair, o capitão de basquete se

aproximou e acenou para Zhou Sheng, depois gritou:
“Ruiva!”
Zhou Sheng apagou o cigarro pressionando-o contra uma

lata de lixo, tirou a camisa e expôs a parte superior do corpo
bem construído, depois caminhou para se juntar a eles.
Yu Hao caminhou por cerca de dez minutos antes de chegar

à área entre o prédio do Departamento de Educação Física e
o muro do campus. Depois de encontrar o buraco que levava
às montanhas, ele jogou sua mochila por cima do muro e
escalou por cima. Então ele caminhou ao longo do muro e
chegou ao topo da montanha em frente ao estádio. Havia ali
uma casa abandonada feita de cimento, e uma rede foi
colocada perto da porta que servia para recolher as folhas
caídas.
Ele empurrou a porta de metal. Havia algumas caixas na
casa e no meio havia uma cesta de metal usada para
queimar lixo. Um colchão velho estava estendido no
chão.
Havia duas janelas nesta casa, ambas cobertas de poeira e

pareciam bastante escuras. A luz do sol entrava na casa de
cimento através dessas janelas de vidro empoeiradas.
Yu Hao acendeu um dos fogões da casa.
Uma pequena chama surgiu do fogão. Sentou-se a um lado

e olhou para ela, perdido em pensamentos. Se ele tivesse
que dizer se teve algum arrependimento nesta curta vida
dele, seria que ele nunca teve a chance de namorar –
mesmo que fosse apenas por alguns dias.
Ele nunca teve a chance e, com o estado em que está agora,

não esperava mais ter uma chance.
Se você não teve a chance quando era mais jovem, depois de

alguns anos lutando às portas da morte, as chances de
encontrar o amor seriam ainda menores quando você
estivesse velho.
Ele usou seus fones de ouvido e tocou “Life on a String”5 de

Li Ronghao em seu telefone, pegou uma garrafa medicinal,
comeu alguns comprimidos de Diazepam, engoliu meia
garrafa de água, depois deitou no colchão e fechou os
olhos.
Aplausos da quadra de basquete chegaram à casa de cimento. Alguém

poderia ter arremessado uma cesta de três pontos, ou pego um
rebote, ou feito uma bela enterrada... ar.
Diante da morte, tudo fnalmente fcou igual. Você não teve escolha ao
nascer, mas pelo menos podia decidir se queria deixar este mundo.
Yu Hao pensou, isso poderia ser considerado como um

tipo de liberdade e igualdade.
Dentro da escuridão, sua consciência gradualmente se

afastou de seu corpo. A música começou a diminuir, e
seus arredores de repente fcaram claros. Uma enorme e
sinuosa muralha da cidade apareceu que levava ao
horizonte. Montanhas se erguiam sobre ele, e o mundo
estava escuro.
Antes de hoje, ele havia imaginado como seria o pós-mundo
inúmeras vezes. Desde que sua avó faleceu, ele procurou
muitas lendas sobre a morte. Ele não acreditava que
fantasmas existissem neste mundo, e não acreditava nos
chamados céu e inferno. Havia uma vez uma explicação
pseudocientífca da alma de uma pessoa que dizia: as almas
das pessoas existem em um espaço dimensional superior;
depois que um morre e seu corpo é destruído, seus
pensamentos continuarão a existir neste mundo.
Ele relutantemente aceitou esta explicação. De qualquer

forma, não é como se ele tivesse mais esperanças no mundo
dos vivos, então não importa o que a morte oferecesse ou
não, não importaria muito para ele. Mas ele nunca, jamais,
esperava que sua consciência estivesse tão clara neste
momento, e que seus arredores parecessem tão reais.
A Grande Muralha erguia-se alta enquanto se erguia sobre

todo o resto. Além das paredes havia um abismo escuro, e
do abismo vinham uivos profundos e baixos que soavam
como os rugidos de um monstro. Este mundo era
extremamente vasto, e os cumes das montanhas
circundantes tinham contornos ondulantes. O ele
insignifcantemente pequeno estava no topo da muralha da
cidade que tinha cerca de trinta metros de altura; ele havia
se transformado em um pequeno ponto preto que existia
entre os céus e a terra.
Yu Hao fcou subitamente perdido. Ele olhou para baixo e viu

algo que parecia um monstro subindo pela muralha da cidade.
A escuridão o deixou tonto, e ele quase caiu no abismo.
“O que há de errado em viver? Por que você quer morrer?”

De repente, uma mão gelada de metal o agarrou por trás.
Yu Hao gritou de surpresa, então se virou e recuou
instintivamente. Um homem vestido com armadura
completa apareceu na frente dele.
1. Este é o comitê formado por alunos que

supervisiona todos os tipos de atividades em toda a
escola. Nós chamamos isso de União dos Estudantes na
minha universidade↩
2. 跷脚:
↩
3. Laoshi = professor↩
4. Ma Jiajue era formado em bioquímica na

Universidade de Yunnan e foi condenado e
executado por assassinar seus colegas de
quarto.↩
Gostei? Reserve um segundo para apoiar o Wuxia.Blog no

Patreon!
Capítulo 2 - Acordado Chocado
Notas sobre a Grande Muralha da China (será muito

mencionada neste capítulo):
Torres de farol: As torres de farol, também chamadas de

torres de vigia ou torres de guarda, são construídas ao
longo ou ao lado da Grande Muralha da China para
observar os inimigos e passar mensagens militares. Nos
tempos antigos, se os intrusos se aproximassem, os
soldados na torre criariam fumaça durante o dia e
acenderiam uma fogueira à noite para alertar suas tropas,
tornando-as o componente importante do sistema de
defesa da Grande Muralha.
Passes: Sendo a fortaleza onde as tropas estão, os passes

são frequentemente localizados na posição-chave da
Grande Muralha, para obter o efeito de “se um homem
guarda a passagem, dezenas de milhares nunca querem
passar”. De um modo geral, a passagem é composta por
uma muralha da cidade, portão da cidade, torre do
portão, luocheng, wengcheng e fosso.
Exemplo de passe:
Muralhas: As muralhas são os principais corpos da Grande

Muralha da China, ligando torres de farol e passa em uma
linha defensiva contínua. Eles consistem principalmente em
muralhas, parapeitos e barreiras, rampas para cavalos e
outras partes para bloquear invasores e proteger os
soldados durante as batalhas.
Paredes:
Mas é claro que, na paisagem de sonho a seguir, a Grande

Muralha não será 100% semelhante à real
—–
"Solte-me!" Yu Hao gritou. O homem vestido de armadura
agarrou Yu Hao com frmeza enquanto o arrastava de volta
para a muralha da cidade, depois o jogava no chão.
Yu Hao caiu no chão, então fez uma fgura triste enquanto se

sentava. Ele se encostou na parede de tijolos da cidade e
olhou fxamente para a pessoa à sua frente.
O homem de armadura caminhou em direção a ele e sons

suaves e tilintantes podiam ser ouvidos enquanto as placas
de metal de sua armadura esfregavam umas nas outras. Essa
pessoa era muito alta; sua cabeça estava coberta por um
elmo prateado, e ele parecia um cavaleiro medieval que
usava até uma espada longa na cintura.
O cavaleiro continuou andando até estar a cerca de

cinco passos, então parou.
“Você…… você……” Yu Hao disse em descrença, “Quem é

você? Onde é este lugar?"
O cavaleiro virou a cabeça e olhou para o outro lado da

Grande Muralha. Yu Hao estava encostado na parede de
tijolos antes de se levantar gradualmente, então olhou na
mesma direção que o cavaleiro.
Tudo o que ele viu foi a escuridão do outro lado da

Grande Muralha. Uma brisa de outono soprou de
repente; as folhas murcharam e caíram, e o deserto ao
longe se estendia por mil milhas.
Por outro lado, do lado de fora da Grande Muralha havia

uma escuridão tão escura que você não conseguiria ver
seus dedos se estendesse a mão à sua frente.
"Ei, isso é um pouco sério." Armored Knight disse: "Não é
de admirar, só um pouco mais e... mas parece que
cheguei a tempo?"
As sobrancelhas de Yu Hao franziram profundamente. Ele

aproveitou a fraca luz do dia para avaliar este Cavaleiro
Blindado.
“Eu sou o guardião da sua paisagem onírica.” Armored
Knight estendeu a mão direita que estava coberta por uma
luva de metal e disse: “Me chame de 'General'. Primeira vez
que te conheço, me trate gentilmente1.”
Yu Hao, “……”
Yu Hao estendeu a mão e estava prestes a apertar a mão

do cavaleiro, mas no momento seguinte, aquele cavaleiro
de repente retirou a mão e gritou: “Cuidado!”
Yu Hao não havia se recuperado de seu torpor. Ele se virou

para dar uma olhada, mas de repente soou um rugido
ensurdecedor. Um monstro enorme e negro rugiu
enquanto corria pela muralha da cidade. Aquele monstro
corria sobre quatro patas, tinha cerca de três metros de
altura e estava coberto de escamas da cabeça aos pés.
Quando ele se apressou, “General” usou sua mão esquerda
para puxar Yu Hao atrás dele, então sua mão direita
imediatamente desembainhou a espada em sua cintura e a
balançou tão rápido quanto um relâmpago!
Aquele monstro soltou um rugido frenético quando sangue

preto e fresco jorrou. Imediatamente depois, General
rapidamente deu uma volta, cerrou o punho esquerdo que
estava vestido com uma luva de metal pesado e bateu na
cabeça do monstro com um baque. A cabeça do monstro foi
instantaneamente deformada, então caiu direto na Grande
Muralha!
Yu Hao não conseguia parar de ofegar, e neste exato

momento, a escuridão do lado de fora da Grande Muralha
começou a se espalhar para cima como mercúrio fuindo
enquanto subia a muralha da cidade. O uivo dos lobos soou
um após o outro enquanto a matilha preta e podre de lobos
subia a parede em sucessão.
Yu Hao entrou em pânico e disse: “O que é isso? O que nós

fazemos?"
O general disse: “Eu te dou cobertura! Saia daqui primeiro!
Yu Hao se virou e olhou para o interior da Grande Muralha.

Se ele pulasse dessa altura de cerca de dez metros,
provavelmente acabaria com as pernas quebradas. O
general gritou: “Não adianta fugir para a Grande Muralha!
Eles vão pegar mais cedo ou mais tarde! Corra ao longo da
muralha da cidade!”
O general usou sua espada para varrer os lobos podres que
os atacaram e gritou: “Você vai primeiro!”
Yu Hao deu alguns passos para trás, e quando General o

alcançou, ele se sentiu um pouco mais seguro. Mais e mais
lobos apareciam enquanto subiam incessantemente a
muralha da cidade. Yu Hao correu ao longo da Grande
Muralha enquanto o General correu atrás dele; O general
estava fcando cada vez mais rápido enquanto sua armadura
fazia sons de tilintar rápidos. Ele realmente o alcançou em
um curto momento, então arrastou Yu Hao e voou para o
outro lado da parede.
A interminável Grande Muralha tinha muitos cômodos

de canto em seu meio. O general gritou: “Corram para a
sala!”
Os lobos podres estavam avançando um após o outro. Yu

Hao bateu contra uma porta e entrou em uma das salas do
canto, então General imediatamente se virou e esbarrou no
lobo podre que estava bem na frente deles para derrubá-lo.
Ambos correram para trás, empurraram a porta de ambos
os lados e a fecharam com um baque alto. Então, o mundo
ao redor deles fcou escuro como breu.
O general empurrou a porta que não parava de vibrar e gritou:

“Procure o trinco!”
Yu Hao se atrapalhou em todos os lugares, tropeçou no chão

uma vez, encontrou a trava, abraçou-a e trancou a porta
com um estrondo alto. A porta então se estabilizou sem
mover um centímetro, então de repente fcou quieta lá fora.
Yu Hao ofegou no escuro e disse: “O que……que tipo

de lugar é esse exatamente?”
“Procure o tinder.” O general respondeu no escuro.

Yu Hao disse: “Onde?”
“Não sei, mas com certeza vai ter tinder.” respondeu geral.
"O que você quer dizer?" Yu Hao estava tão tonto que sua
cabeça estava girando. Ele obviamente estava...
queimando carvão2, mas por algum motivo ele acabou
aqui onde ele está sendo perseguido por um grupo de
lobos estranhos, enquanto um cavaleiro de armadura
apareceu do nada.
“Se você acredita que existe o tinder, então ele aparecerá.”

O general explicou: “Os soldados que guardam a Grande
Muralha deixarão iscas para trás, não deixarão? Ou então
como eles acenderiam os faróis.”
Yu Hao pensou 'isso é verdade', então ele se virou e tateou

ao longo da parede até encontrar uma prateleira. Ele tateou
ao redor da prateleira por meio dia antes de suas mãos
fnalmente tocarem algo pequeno.
“É um isqueiro.” Yu Hao disse.
“Ainda deve funcionar.” disse geral.
Yu Hao pressionou o isqueiro3. Ele cuspiu uma chama com

um zumbido e iluminou uma pequena parte da sala. Como
esperado, havia uma lâmpada embaixo da prateleira.
General pegou, Yu Hao acendeu com o isqueiro, então toda
a sala do canto imediatamente fcou brilhante.
Seus arredores estavam absolutamente vazios.
Yu Hao olhou para a armadura sob a luz da lâmpada e de

repente fcou um pouco curioso sobre o homem dentro dela.
“O que exatamente é esse lugar?!” Yu Hao perguntou pela

terceira vez: “Diga-me!”
General não moveu um músculo. Ele encarou a lâmpada

imóvel como se estivesse atordoado.
"A vida é curta." General disse levemente: “Já que você já

havia desistido da ideia de viver, por que você escapou dos
lobos?”
Yu Hao suspirou, então respondeu: “Enquanto há uma
chance de viver, por que morrer?” Enquanto falava,
encostou-se na parede da sala do canto e sentou-se no
chão, um pouco aborrecido.
“O que fez você querer viver?” General sentou-se ao lado de

Yu Hao e colocou uma mão em seu ombro. Essa armadura
era extremamente fria, mas Yu
Hao sentiu uma súbita vontade de chorar.
"Não sei." Yu Hao murmurou.
“Esta é a sua paisagem de sonho.” General disse: “O abismo

além da Grande Muralha é o seu subconsciente. Uma vez
que você desça, sua vida terminará e sua vontade fnal de
viver será extinta. Seu desejo de viver e suas últimas
esperanças de fazê-lo cairiam assim em seu subconsciente.
“Você quer continuar vivendo?” General disse: “Decida por si

mesmo ba.”
"Eu me lembro... que eu nunca tive esse sonho, não, eu

tive!" Yu Hao murmurou para si mesmo, mas ele se
lembrou em um instante. Houve um longo período de
tempo depois que sua avó faleceu em que ele teve o
mesmo sonho repetidamente: um sonho em que ele
estava em pé no topo de um muro alto enquanto hesitava
se deveria ou não pular.
Dentro das muralhas havia um trecho de terreno baldio,

enquanto além das muralhas havia um abismo. Ele andava
de um lado para o outro na muralha da cidade
incessantemente, e assim fez por vários anos.
“Tudo aqui está sujeito às sugestões que você dá a si mesmo,

então elas podem mudar como resultado.” General
casualmente disse: “Travar a porta implicava que você
achava que esta sala era completamente segura, então, você
pode ouvir alguma coisa? Está muito quieto lá fora.”
Depois de um longo silêncio, a voz do General soou

novamente.
“Não me culpe por me intrometer, mas você realmente não
quer morrer.”
"Por que?"
“Porque você ainda está aqui”, disse o general, então deu

um tapinha no ombro de Yu Hao como um irmão mais velho
confável e se levantou: “Você não pulou da parede.”
"Você tem razão." Yu Hao suspirou, mas seus olhos de

repente se tornaram brilhantes: “Ainda estou hesitando, mas
não sei por que estou hesitando.”
“Então isso é o sufciente. Já que você não tomou a decisão,
por que não tentar?” General usou a luz do lampião para
examinar o teto da sala de canto.
“Dar o que tentar?” Yu Hao franziu as sobrancelhas enquanto

dizia.
General murmurou: "Deixar o sol nascer, ou então, se você

voltasse à realidade assim, da próxima vez você ainda... de
qualquer maneira... de... olhar para o topo."
Yu Hao segurou a lâmpada e olhou para cima. Havia uma

escotilha selada no teto da sala do canto. O general disse:
“Venha, vou te levantar primeiro. Deve haver uma escada
no topo, suba e desça.”
Yu Hao perguntou, intrigado: “Não é meu sonho? Por que

você sabe melhor do que eu?”
“Isto é senso comum...” Enquanto o General falava, ele

dobrou os joelhos levemente para fcar em posição de
cavalo4 e estendeu as palmas das mãos uma sobre a
outra. Ele fez sinal para Yu Hao se aproximar, então Yu Hao
pisou em suas palmas.
“…… e também para dar a sua mente uma……

sugestão……” General o ergueu. Yu Hao abriu a escotilha
e colocou a lâmpada do lado de fora, então saiu da sala.
Yu Hao estava de pé em uma plataforma elevada acima da

sala de canto da Grande Muralha. Em cima de sua cabeça
havia uma enorme besta usada para sitiar cidades, e havia
realmente uma escada ao lado dela. Ele olhou além da
plataforma e, em uma fração de segundo, viu mais e mais
lobos podres escalando a Grande Muralha. Eles se dirigiam
para as paredes desse enorme desfladeiro como um
cardume de carpas prateadas descendo um riacho.
A corrente negra rugindo parecia uma vegetação de rápido

crescimento que se espalhava continuamente pela Grande
Muralha.
“Seus números estão aumentando!” Yu Hao gritou para baixo.

O general respondeu de baixo: “Deixe-me subir
primeiro! Existe uma escada!?”
Yu Hao baixou a escada. O general subiu rapidamente na

plataforma, deu uma olhada e disse: “Droga, eles são mais
rápidos do que eu pensava”.
"O que nós fazemos?" Yu Hao perguntou.
General olhou para longe. Um pedestal imponente foi erguido

a quase meio quilômetro de distância.
“Nosso alvo são as torres de sinalização. Se

acendermos”, disse o general, “haverá pessoas que
virão salvá-lo”.
"Quem?" Yu Hao perguntou.
“Você vai ter que se perguntar isso.” O general disse:

"Vamos correr até lá pelo topo da Grande Muralha".
A estrada que levava à torre do farol já havia sido inundada

com lobos podres, mas eles não pareciam notar o homem
vestido de armadura ao lado de Yu Hao. Em vez disso, eles
continuaram a escalar a Grande Muralha e avançaram
intrépidamente em ondas em direção à passagem, como se
o horizonte distante dentro da Grande Muralha contivesse
uma iguaria que os atraía em massa.
"Se prepare." General disse: “Eu vou pular primeiro. Siga-me,

não tenha medo.”
"Espere." Yu Hao reuniu seus pensamentos, então de

repente perguntou: “Este é o meu sonho, certo?”
General pronunciou um “un?”, então se virou e olhou para

Yu Hao por baixo de seu capacete. Yu Hao perguntou
novamente: “Se eu quiser um isqueiro, haverá um isqueiro.
Se eu quiser uma escada, haverá uma escada. Então……
posso transformá-lo em um cavaleiro mais forte?”
O general respondeu sem pensar duas vezes: "Impossível".
"Por que?" Yu Hao franziu as sobrancelhas e disse.

General disse: “Não temos muito tempo, tem certeza de que
quer que eu explique isso agora?”
Yu Hao hesitou por um momento. General disse: “Você só

precisa se lembrar que agora, nossa força é limitada. O você
que está aqui agora não é o verdadeiro você; você é apenas
um fragmento da autoconsciência que pertence a todo
'você'.”
Yu Hao, “O que…… o que? Então e você? Por que você é um

guardião?”
General desembainhou sua espada, então murmurou:

"Eu não faço parte deste sonho, você pode me tratar
como um estranho... prepare-se, estou pulando!"
"Espere!" Yu Hao não o ouviu claramente antes que o

General acenou com sua espada e saltou para o corredor
da Grande Muralha!
Yu Hao só podia renovar sua determinação, então perseguir o

General pulando no corredor que tinha cerca de três metros
de altura. Os lobos que estavam subindo a parede os
descobriram em um instante e imediatamente correram em
direção ao General.
“Dê-me uma arma!” Yu Hao gritou.
O general atirou-lhe a espada. Yu Hao pegou, e General

realmente começou a lutar com os punhos nus enquanto
abria um caminho na frente deles. Yu Hao gritou: “E
você?!”
General agarrou um lobo podre e esmagou sua cabeça. Seu

punho de ferro tinha a força de 10.000 juns5, enquanto a
armadura pesada com a qual ele estava vestido tinha a
força de cerca de 200 catties. Confando no peso de suas
armaduras, o general entrou em fúria ao colidir
vigorosamente com os lobos à frente deles. Yu Hao
segurava uma lâmpada em uma mão e uma espada na
outra. Ele usou a espada para varrer os lobos à sua frente;
esta espada era incomparavelmente afada, então com
apenas um golpe poderia cortar os lobos podres ao meio.
Uivos e rugidos trovejaram e ecoaram em seus tímpanos. Em
meio à confusão, Yu Hao inconscientemente seguiu atrás do
General enquanto eles corriam como loucos; os dois abriram
caminho enquanto corriam em direção à torre do farol da
Grande Muralha. Yu Hao quase caiu algumas vezes, então
General agarrou seu pulso com força e gritou: “Segure a
lâmpada!”
Logo depois, Yu Hao sentiu uma mão em volta de sua

cintura e seus pés deixaram o chão enquanto o General o
carregava em seus braços. General correu alguns passos à
frente, então saltou e esbarrou nos lobos na frente deles, o
que os fez se espalhar em todas as direções. 50 passos, 30
passos……como uma fecha que foi lançada de seu arco,
eles correram em direção à torre do farol.
Yu Hao viu a plataforma embaixo da torre do farol e gritou:

“Chegamos!”
"Ir para cima!" O general pegou sua espada, então se virou e

bloqueou o caminho para a plataforma. Centenas e milhares
de lobos podres fcaram assustados, então eles correram em
direção a eles enquanto tentavam pular na plataforma e
arrastar Yu Hao pela Grande Muralha. O general continuou
matando os lobos podres com sua espada - onde quer que
sua lâmina fosse, os lobos podres que ela cortava rasgavam
como papel e se desintegravam em uma nuvem de fumaça
preta.
Yu Hao tropeçou na torre do farol com uma lâmpada na

mão, enquanto o General recuava passo a passo enquanto
subia a torre. O número de lobos continuou a aumentar e
eles começaram a cercá-los por todos os lados.
"Pressa!"
Yu Hao não conseguia parar de respirar, haverá
realmente reforços?
Dentro e além da Grande Muralha havia uma extensão

de escuridão onde ventanias ferozes rugiam. Este foi um
sonho cheio de desespero.
Ele jogou a lâmpada na pilha de madeira e, ao mesmo

tempo, o general não conseguiu mais segurar os lobos e foi
derrubado no chão.
Logo quando a torre do farol foi acesa, um fogo violento
explodiu dez metros no céu!
"Em geral!" Yu Hao correu em direção ao homem de

armadura que estava sendo pressionado por lobos, mas logo
depois que ele saiu, um milagre ocorreu atrás dele. Uma
coluna furiosa de fogo de repente se ergueu no meio dos
vendavais ferozes e irrompeu pelos céus! Os lobos pareciam
estar extremamente aterrorizados com esse incêndio;
quando os faróis foram acesos, eles imediatamente fugiram
e se espalharam em todas as direções.
No momento seguinte, ao longo da sinuosa Grande Muralha,

o resto das torres do farol parecia ter sentido as chamas
quando começaram a acender uma a uma. A luz do pilar de
fogo disparou em todas as direções, o que o fez parecer um
farol que poderia iluminar o mundo; no entanto, também
parecia um castigo divino distribuído dos céus durante um
apocalipse!
“Seus mecanismos de defesa foram ativados.” General lutou

para se levantar, então ajustou sua ombreira e embainhou
sua longa espada.
Yu Hao olhou fxamente para a cena à sua frente. De onde

estavam, as torres do farol se iluminavam uma a uma em
duas direções opostas, de leste a oeste. Sob essa luz, a
Grande Muralha parecia majestosa e vasta. O mundo inteiro
estava iluminado, e esta luz estava expulsando a vasta
extensão de escuridão além das paredes!
“Sem reforços.” Yu Hao engasgou: “E agora? O que nós

fazemos?"
O general levantou a mão para cobrir a orelha e fez um

gesto de “ouvir” – como uma dica para Yu Hao ouvir com
atenção. Yu Hao de repente virou a cabeça e olhou para a
extensão interminável de terreno baldio dentro da Grande
Muralha.
E naquele deserto desolado, milhares e dez

milhares de tropas começaram a chegar!
"Nós conseguimos! A linha de defesa foi estabelecida!
Estavam a salvo!" General disse em uma voz profunda.
Quase 100.000 soldados de cavalaria jorraram em direção

à Grande Muralha como uma maré imparável. Yu Hao
rapidamente correu para o outro lado e disse: “De onde
eles vieram? EU……"
General caminhou atrás de Yu Hao e olhou para o terreno

baldio. Havia um fuxo interminável de tropas prontas para o
combate inundando; pareciam nuvens vermelhas que varriam
o terreno baldio ao colidirem com os lobos que haviam cruzado
a Grande Muralha. Após a colisão, todos os lobos
desmoronaram em um instante! Yu Hao viu como seus
reforços pareciam sob a iluminação da luz ofuscante: todos
eles estavam vestidos com
armadura de couro e o caractere chinês “兵”foi escrito na
fonte escrita clerical em seu peito6. Atrás deles voavam
inúmeras bandeiras que pareciam
como nuvens de fogo com a palavra “⼠”7 neles. Tanques
militares passaram, alinhados em uma fleira, ajustaram o
ângulo de seus canos, então lançaram uma barragem de
projéteis de artilharia para fora da Grande Muralha!
General disse: “Estes são os guardiões em sua

memória. Voltar para procurá-los?”
Trovões estalaram, os projéteis de artilharia carregaram

consigo uma chama crescente e furiosa enquanto voavam
sobre a cidade em um arco e bombardeavam os lobos podres
que avançavam em direção à Grande Muralha. Yu Hao se
virou novamente para encarar o outro lado.
"Isso é ótimo--"
A luz ofuscante das torres do farol perfurou diretamente o
céu. De repente, Yu Hao achou difícil respirar e todo o seu
corpo fcou mole quando ele caiu de joelhos.
"Yu Hao!" O general imediatamente se aproximou e se

ajoelhou sobre um joelho quando o pegou.
“Eu……” Yu Hao se acalmou, mas ele só podia sentir que

o mundo ao seu redor estava girando e tremendo sem
parar.
“Você está prestes a acordar.” A voz profunda do General soou
próxima ao ouvido de Yu Hao.
Yu Hao levantou a cabeça atordoado e olhou para o

capacete acima dele. General continuou: “Volte e viva sua
vida ao máximo. Quando você sente vontade de desistir
de tudo……”
“…… não se esqueça que você ainda me tem……”
"Yu Hao!" Uma voz ansiosa soou perto de seu ouvido.
Yu Hao sentiu como se estivesse sendo empurrado

violentamente, como se alguém estivesse correndo
loucamente com ele nas costas. Ele ouviu o som de
alguém chiando e sentiu o cheiro de suor quando o ar
gelado entrou em sua traqueia.
Ele estava recuperando a consciência pouco a pouco.

Vozes desconhecidas ao seu redor estavam envolvidas
em um discurso incessante.
“Vire os bolsos dele, veja se o cartão do
campus está nele.” "Eu vou me registrar
para ele..."
A parte de trás de sua mão sentiu uma dor pungente.
"Muito magra. Por que ele é tão magro?” Uma voz

feminina disse: “Coloque um tanque de oxigênio para ele
e coloque-o em um gotejamento. Observe-o pelas
próximas 24 horas para ver se ocorre algum inchaço, ai?
Ele está acordado.
Yu Hao abriu os olhos com cansaço; as paredes caiadas de
um hospital e uma tela azul de privacidade surgiram. Uma
enfermeira ajustou sua garrafa de gotejamento e o ajudou a
usar uma máscara de oxigênio, então ela saiu para chamar
alguém. Logo depois, o conselheiro entrou.
"Yu Hao, você... o que diabos você estava pensando?" O

conselheiro estava quase morto de medo: "Você não
precisava fazer isso certo?"
Yu Hao ainda estava um pouco confuso. Ele abriu a

boca, mas ele não conseguia falar, então ele só
podia olhar em silêncio para o conselheiro.
A conselheira chamada Xue Long suspirou.
“Aren’t you going to persevere for your grandmother who

had passed away?” Xue Long said, “What kind of
obstacles can’t be overcome in life?”
Yu Hao opened his mouth again, and this time he could

make some sounds.
“Xue Laoshi.”
“Sigh.” Xue Long said helplessly.
Xue Long had been wondering if the matter of persuading Yu

Hao to withdraw could be given some leeway. But looking at
the situation now, if he lets Yu Hao stay, he might just be
bringing more trouble upon himself. This student was
basically a hot potato, yet he seems so pitiful when you look
at him. But then again, persuading him to withdraw and
giving him some guidance aren’t mutually exclusive.
Quando um aluno está matriculado em uma escola, tanto a

faculdade quanto o conselheiro não serão absolvidos de
responsabilidade se o aluno cometer suicídio ou
assassinato. Mas uma vez que eles abandonem, a escola
não será mais responsável por eles.
“Escolhi um lugar fora do complexo da escola.” Yu Hao

disse calmamente: “Para que eu não cause problemas
para você.”
"Isso não é sobre se você pode ou não causar problemas para

nós." Xue Long assim disse: “Hoje, acabamos de ter uma
reunião interna dentro da faculdade e eu ainda estava
falando por você, mas uma vez que voltei, foi isso que você
fez, você……ai! Coloque a mão no coração e pergunte a si
mesmo, você decepcionou Laoshi?”
"Eu sinto Muito." Yu Hao respondeu.
Xue Long olhou para o relógio e pensou, haveria um jogo do

Manchester United esta noite, então ele teve que correr para
casa, então ele
enfrentou Yu Hao e disse: “Descanse bem primeiro. Amanhã,
seu novo professor de forma irá te procurar para bater um
papo. Venha me encontrar assim que tiver descansado.
Yu Hao respondeu com um “un”. De repente, ele

sentiu que depois de ter experimentado aquele
sonho, algo dentro dele havia mudado.
"Obrigada."
Yu Hao acrescentou logo quando Xue Long estava prestes a

sair.
Xue Long não disse mais nada com medo de agitá-lo.

Trabalhar com estudantes era uma ocupação de alto risco:
se algo acontecesse, quem acabaria assumindo a culpa
seria defnitivamente o conselheiro. Ele achava que os
homossexuais eram todos psicologicamente frágeis.
Houve um caso no ano passado em uma certa escola em
que dois homossexuais se apaixonaram e acabaram
causando uma comoção devastadora. Um deles descobriu
que tinha AIDS e se suicidou, enquanto o outro não sabia de
nada, mas acabou com a vida também para que morressem
juntos em nome do amor. Seus pais não pararam de
perseguir suas escolas e forçaram as escolas a indenizá-los
com 700.000 yuans, além de demitir o conselheiro antes de
encerrar o caso.
Às vezes, Xue Long sentiu que deveria erguer um altar para

o “Yang Yongxin God8” em sua casa. Havia alguns alunos
que só podiam ser tratados com choques elétricos. Para um
estudante como Yu Hao, mesmo que ele fosse eletrocutado
dez ou oito vezes, ele não sentiria a menor simpatia por ele.
1. Versão chinesa de 'hajimemashite algo algo' Eu esqueci

a frase completa em japonês LOL. Apenas uma saudação
comum que você diz a alguém
você acabou de conhecer pela primeira vez.↩
2. Também um eufemismo para usar carvão para

morrer por envenenamento por monóxido de
carbono↩
3. O mesmo tipo de isqueiro que ele passou para Zhou Sheng

no capítulo 1↩
4. Postura do cavalo (⻢步):
5. Um jun = 30 gatos, um gato = 500~600g↩
6. 兵 (soldado) em fonte clerical:

↩
7.⼠ =soldados de alto nível↩
8. Yang Yongxin é um psiquiatra clínico chinês altamente

controverso que defendeu e praticou a terapia
eletroconvulsiva sem anestesia ou relaxantes musculares
como uma cura para o vício em internet em adolescentes.
S/N: Obg. Eu estou morto. Demorei tanto para editar porque

1. Não sei nada sobre a Grande Muralha, exceto que é
quente e escalar a Grande Muralha sob o sol escaldante da
tarde é uma experiência horrível e 2. DO AUTOR. FRASE.
ESTRUTURA.
A única vantagem é que eu amei esse capítulo.
Preciso hibernar por um tempo.
Edit: Ah certo, o drama de áudio é das 04:21 às 10:29.

Hahahahaha Acabei de ouvir o drama de áudio enquanto
lia minha própria tradução…….e percebi… ELES
PULARAM TANTAS PARTES, mas tudo bem, acho que isso
é normal

Patreon!
Capítulo 3 - Recordando o Antigo
Recordações
Yu Hao estava deitado quieto na cama com apenas o teto da

enfermaria da escola em seus olhos. Ele ouviu Xue Long falar
com um médico do lado de fora para entender melhor sua
situação atual.
“Ele não precisa ser transferido para outro hospital. Ele não
inalou muito, então só precisamos observá-lo por mais algum
tempo.”
Xue Long garantiu que sua vida não estivesse mais em perigo
antes de partir.
Foi dito que aqueles que morreram uma vez não

procurariam a morte novamente. Agora, parece que ele
realmente se livrou da ideia. Era como se o “General”
tivesse fcado em seu coração e lhe dissesse repetidamente:
“você vai fcar bem”.
Alguém bateu na porta algumas vezes. Yu Hao virou a

cabeça, então arregalou os olhos em surpresa. Essa pessoa
estava carregando sua mochila e ele era o capitão de
basquete do Departamento de Esportes - Fu Liqun. Ele pensou
na voz familiar que ouviu quando estava inconsciente - quem
o carregou para o hospital foi ele!
Ele conhece Fu Liqun. Ele o ajudou a preencher um formulário

de inscrição para um programa de trabalho-estudo, e eles
tiveram breves conversas. Agora, seu cabelo estava
encharcado de suor, mas ele ainda parecia muito enérgico.
Ele tinha sobrancelhas grossas e pretas, e seu apelido era
“Wang Leehom1 do Departamento de Esportes”.
"Se sentindo melhor?" Fu Liqun disse, em seguida, colocou seu
prontuário médico ao lado de seu travesseiro e passou a Yu
Hao seu cartão do campus e telefone celular.
Yu Hao queria se levantar, mas Fu Liqun pediu para ele se

deitar e disse: “Tenho um colega de quarto que disse que
viu você perto do campo”.
Yu Hao pronunciou um “un”, então Fu Liqun continuou: “Não

se preocupe. Se alguém perguntar, diremos apenas que
você acabou de ser despejado, então você subiu as
montanhas para tirar fotos de gingkos e entrou naquela casa
velha para queimar seu diário, mas acabou engasgando com
a fumaça. Enquanto falava, ele riu para si mesmo e disse:
“Na verdade, parece bastante razoável quando coloco dessa
maneira”.
“Ninguém vai me perguntar de qualquer maneira.” Yu Hao

respondeu.
“Mas sempre haverá pessoas que gostam de fofocar.” Fu Liqun

respondeu.
Yu Hao sussurrou: “Obrigado.”
Fu Liqun estava vestindo uma jaqueta esportiva com um

colete de basquete por baixo e uma calça de treino que ele
não havia trocado. Ele se inclinou um pouco enquanto se
sentava em uma cadeira. Ele carregou Yu Hao para a
enfermaria assim que saiu do tribunal, então ele ainda
estava ofegante enquanto olhava para Yu Hao. Yu Hao
lembrou que uma vez ele viu de longe alguém dirigir uma
BMW para a escola para buscá-lo. Há rumores de que o
carro pertencia à namorada de Fu Liqun do Departamento
de Dança do Conservatório de Música de Sichuan - uma
mulher bonita com pele clara e pernas longas.
Havia muitas garotas na faculdade que tinham uma queda

secreta por Fu Liqun, e ele também vinha de uma família
abastada. Esse tipo de existência masculina parecia
destinada a viver uma vida brilhante e magnífca. Ele
pertencia a um mundo diferente de Yu Hao e raramente
tomava a iniciativa de falar com ele.
"De nada." Fu Liqun fcou em silêncio por um longo tempo

antes de responder. Sua expressão parecia que ele estava
tentando encontrar algo para conversar
sobre, mas seu celular tocou. Fu Liqun abaixou a
cabeça e começou a responder em seu WeChat.
Sons de espirros podiam ser ouvidos do lado de fora, e os

espirros soavam um após o outro.
“Ruiva?” disse Fu Liqun.
Alguém seguiu atrás da enfermeira e entrou na

enfermaria. A ala da enfermaria da escola foi dividida em
duas com uma tela de privacidade. Zhou Sheng entrou
enquanto espirrou, olhou para o Yu Hao que estava em
um gotejamento e pronunciou um “yo”, então disse: “O
que aconteceu?”
"Ele está doente." Fu Liqun respondeu por Yu Hao.
“Você não está recebendo nutrição sufciente, veja como

você está magra.” O ranho de Zhou Sheng estava pingando
enquanto ele caminhava para o outro lado da tela de
privacidade. A enfermeira sorriu enquanto segurava um
abaixador de língua2. Ela viu todos os tipos de esquisitos na
enfermaria da escola, então ela não fez nenhum comentário.
Ela ergueu o queixo de Zhou Sheng e perguntou: “Onde
dói?”
“Todo lugar dói. Minha garganta dói, e minha cabeça também.
“Você está fngindo certo.” A enfermeira disse: “Diga 'ah'”.
Suas vozes viajaram por trás da tela. Zhou Sheng

choramingou ao se recusar a tomar uma injeção e pediu à
enfermeira que lhe receitasse algum remédio. Em seguida,
ele recebeu um sermão mais uma vez sobre como o tempo
havia esfriado recentemente e por que eles não estavam se
cuidando melhor nesse tipo de clima.
“Você sempre tira a camisa quando joga basquete, mas
para quê? Ah? Para agir bonito?” A enfermeira disse.
“Porque é impróprio tirar minhas calças.” disse Zhou Sheng.
Todos, "……"
Yu Hao de repente riu porque estava tão divertido, então
começou a tossir violentamente. A enfermeira se
aproximou para dar uma olhada e disse: “Vamos tirar você
do tanque de oxigênio, está tonto?”
A enfermeira tirou a máscara de oxigênio de Yu Hao, o que

o fez se sentir muito melhor. Zhou Sheng olhou para a
garrafa de gotejamento, então olhou para Fu Liqun para
sugerir a pergunta “Deixar?”. Fu Liqun respondeu: “Vou
acompanhá-lo até que esta garrafa de gotejamento
termine”.
“Vocês voltam primeiro ba.” Yu Hao se sentiu muito

apologético. Ele não sabia como poderia retribuir Fu Liqun,
mas Fu Liqun apenas sorriu e disse: “Seu professor de forma
me enviou uma mensagem para dizer que ele tinha acabado
de sair do trem. Ele virá em breve para vê-lo.
Yu Hao só pôde acenar com a cabeça. Os calouros da

faculdade estavam primeiro sob a supervisão do conselheiro
da faculdade. Todo o grupo deles tinha cerca de 70 pessoas,
então Xue Long não poderia lidar com tantos deles. A
faculdade, portanto, nomeou um professor de forma - que
provavelmente era um aluno de pós- graduação - para cada
turma. Yu Hao não gostava de dever favores a outras
pessoas. Ele sempre esperou poder cortar todos os laços com
o mundo exterior, tanto quanto possível. Era como se ele
tivesse se isolado, o que lhe dava muita liberdade na maioria
das vezes. Mas o favor que ele devia a Fu Liqun por descobrir
seu paradeiro e carregá-lo para o hospital é um favor que Yu
Hao nunca seria capaz de retribuir pelo resto de sua vida.
Essa gratidão que ele sentia pesava em seu coração – era

como um presente, mas também como uma algema tão
pesada que o sufocou um pouco.
Eu devo estar louco. Yu Hao realmente odiava seu eu atual
agora.
"Então eu vou esperar com você ba, vamos comer uma

panela quente mais tarde." Zhou Sheng deitou-se no outro
leito e a enfermaria de repente fcou em silêncio. Fu Liqun
abaixou a cabeça e brincou com seu telefone, enquanto Yu
Hao calmamente se lembrava do “General” que viu em
seus sonhos. Ele não sabia por que, mas quando o General
apareceu, ele não sentiu vontade de rejeitar a ajuda dessa
pessoa. Era como se ele fosse um velho amigo que Yu Hao
conhecia há muitos anos.
“Não se esqueça que você ainda me tem.”
Talvez esta possa ser a minha razão de viver, Yu Hao pensou

atordoado. Ele nunca esquecerá esse sonho pelo resto de sua
vida e nunca esquecerá Fu Liqun; era como se essas duas
ocorrências tivessem coincidido milagrosamente.
Ele examinou Fu Liqun e, sem saber quanto tempo se passou, a voz de

alguém rompeu o silêncio na enfermaria.
“Você é Yu Hao Tongxue3?”
Yu Hao saiu de seu torpor e levantou a cabeça. Um homem

vestido com um terno casual de linho estava arrastando sua
bagagem atrás de si enquanto se pavoneava na enfermaria.
O homem de óculos tinha traços faciais bonitos e refnados;

seus lábios pareciam úmidos, as pontas de seu cabelo
espesso levemente enroladas e ele exalava uma vibração
amável e acadêmica. Os botões do paletó de linho estavam
desabotoados e ele usava um lenço no pescoço. Este
homem esfregou as mãos algumas vezes até que suas mãos
estivessem quentes, então se aproximou e deu um tapinha
nas costas da mão de Yu Hao.
“Chen Yekai.” Aquele homem se apresentou e disse: “Seu

professor de forma. Você pode me chamar de Shixiong5,
acabei de concluir meus estudos de pós- graduação.”
Yu Hao assentiu. Ele não sabia muito bem como lidar com
esse tipo de situação de auto-apresentação individual, mas
Chen Yekai se ajustou a isso muito rapidamente. Ele olhou
para Fu Liqun e disse: “Sou responsável pela sua aula de
esportes 1 e pela aula de psicologia 1 de Yu Hao Tongxue”.
Fu Liqun rapidamente se levantou para apertar a mão de
Chen Yekai e o chamou de Chen Laoshi6. Chen Yekai
puxou uma cadeira para se sentar, olhou para Fu Liqun,
então olhou para Yu Hao, e de repente se sentiu um pouco
envergonhado quando sorriu e disse: “Como vocês dois se
classifcariam em suas respectivas classes em termos de
aparência? ”
Fu Liqun riu: "Acima da média, eu acho."
“Então isso é ótimo.” Chen Yekai parecia como se um peso

enorme tivesse sido tirado de seus ombros quando ele
disse: “Deve haver muito mais pessoas que são mais
bonitas do que eu, então eu não estarei cercado o tempo
todo por garotas que querem fertar mais comigo.”
Yu Hao não sabia se deveria rir ou chorar. Fu Liqun deu um

tapinha no ombro de Chen Yekai e disse: “Confe em mim
Chen Laoshi, as garotas ainda vão fertar com você.
Olhe……” Enquanto ele falava, ele fez sinal para Chen Yekai
olhar, e as jovens enfermeiras que estavam encostadas no
batente da porta secretamente tirando fotos de Chen Yekai
com seus telefones imediatamente se viraram e saíram.
Chen Yekai tentou suprimir seu constrangimento e não se

virou. Ele parecia estar perdido e Fu Liqun não pôde deixar de
rir alto. Chen Yekai era realmente muito bonito, a ponto de
até parecer uma celebridade. Ele sorriu enquanto olhava para
Yu Hao, então disse: “A vida sempre dará tratamento
preferencial às pessoas bonitas, mas eu não pensei nisso.”
“Eu sou bonito?” Yu Hao respondeu: “Acho que não.”
Chen Yekai examinou Yu Hao e disse: “Você está muito

magro, precisa comer mais”.
Yu Hao disse: “Não posso me dar ao luxo, sou muito pobre”.
"O que você comeu no almoço?"
Yu Hao respondeu: “Pote quente”.

Chen Yekai disse: “E eu estava pensando em trazer você para
comer isso mais tarde.”
Yu Hao gastou 200 yuans nessa refeição. Ele desperdiçou o

último pedaço de suas despesas de vida.
“Se você quiser conversar, então vamos conversar.” Chen
Yekai disse: “Não tente engarrafar o tempo todo, eu fz isso
quando era mais jovem também”.
Yu Hao fcou um pouco surpreso; Chen Yekai parecia

uma pessoa bastante otimista para ele.
“Eu não roubei nada.” Yu Hao disse de repente.
Chen Yekai examinou Yu Hao, então parecia que ele de

repente se decidiu sobre algo e disse: “Eu acredito em
você”.
Quando Yu Hao ouviu essas palavras, ele fcou

completamente atordoado. Desde que todo esse incidente
começou, esta foi a primeira vez que alguém lhe disse “eu
acredito em você”. Tanto o conselheiro quanto a polícia
apenas lhe responderam com “não se preocupe,
defnitivamente descobriremos a verdade”. Nunca houve
alguém que lhe desse uma resposta defnitiva, pois todos
tinham medo de assumir a culpa se dissessem algo errado
cedo demais.
"Por que?" Yu Hao perguntou em vez disso.
"A polícia que trabalha no seu caso disse isso." Chen

Yekai abriu seu WeChat, colocou o telefone no alto-
falante e tocou uma mensagem de voz.
“A criança está mentindo, eu já vi muitos desses casos...

mas não podemos provar isso, então não é conveniente
mencionarmos isso para o pai dela... não podemos acusar o
cara de roubar só porque ele está pobre……"
Depois que ele terminou de reproduzir a mensagem de voz,

Chen Yekai explicou: “A polícia que lida com casos viu todos
os tipos de pessoas, eles podem dizer se alguém está
mentindo apenas pelos olhos. Mas aquela garota é muito
inteligente, não importa o quanto eles a questionassem, eles
não conseguiram pegar nenhuma brecha em seu
testemunho.” Enquanto falava, ele olhou para Fu Liqun
novamente e disse: “Quando ele foi ensinar o garoto, o
garoto colocou o relógio de seu pai na bolsa de Yu Hao e o
emoldurou”.
“Isso é demais.” Fu Liqun entendeu a essência da situação pela

conversa e disse: “Por que ela fez isso?”
Chen Yekai deu de ombros7 e disse: “Agora precisamos
encontrar uma maneira de obter evidências”.
Yu Hao disse: “Não haverá nenhuma evidência, a

menos que ela mesma admita”.
Chen Yekai pensou sobre isso e respondeu: “Não

necessariamente”.
Yu Hao, “A mesma coisa aconteceu quando eu estava no

colegial.”
Chen Yekai fcou extremamente surpreso. Ele nunca viu os

arquivos de Yu Hao, e o conselheiro Xue Long não havia
mencionado essa história interna para ele.
“Você pode falar sobre isso?”
Yu Hao ponderou um pouco, então disse: “Na verdade, a

pessoa que fez isso foi um bom amigo meu.”
Na segunda metade de seu segundo ano no ensino médio,

um menino bastante rico foi transferido para sua classe. Seu
apelido era Hua Lun, seu pai lidava com carvão em Shanxi e
tinha tanto dinheiro que poderia usá-lo como graveto. Hua
Lun muitas vezes reunia um grupo para acompanhá-lo para
jogar, e ele pagava a conta sempre que saíam. Sempre que
saía nos fns de semana, comprava cigarros Zhonghua em
tiras8, e até tinha carro próprio quando ainda era menor. Sua
família também tinha um bom relacionamento com as
autoridades da cidade, então ele nunca foi investigado.
Hua Lun comprou mais de9 algumas pessoas ditas “úteis”, assim
como “Três Mil Esponjas do Cavalheiro Meng Chang10” de seu livro
de idiomas. Seus seguidores o ajudavam a copiar sua lição de casa,
ajudá-lo a colar durante os exames, trazer livros didáticos para ele,
limpar a sala de aula para ele, assumir suas tarefas de limpeza e
assim por diante... diversas tarefas entre si e se encarregaram de
seus próprios deveres específcos.
Yu Hao sentiu a disparidade distinta entre ele e as outras

crianças desde que estava no jardim de infância, então
ele tinha um complexo de inferioridade e era
particularmente sensível durante o ensino médio. Então,
naturalmente, ele não estava disposto a
junte-se a este grupo de caras e torne-se um dos
acompanhantes de Hua Lun. Mas, ele tinha um amigo de
quem era muito próximo que era de uma família da classe
trabalhadora; esse amigo dele aprendeu muito com Hua Lun
e passava o dia todo com ele. Ele frequentemente pegava
dinheiro emprestado de Hua Lun e podia facilmente pegar
emprestado de duzentos a trezentos yuans de cada vez. Se
ele precisasse de um pouco mais de dinheiro, poderia até
emprestar até mil yuans de uma só vez.
Posteriormente, a mina de carvão do chefe do carvão

encontrou alguns problemas. Depois de alguma introspecção,
deu um bom sermão ao flho e deduziu metade de sua
mesada. Desde então, a glória de Hua Lun não existia mais, e
seus seguidores imediatamente fugiram desordenadamente.
No entanto, é fácil mudar de um estilo de vida econômico
para um luxuoso, mas difícil fazer o oposto. Depois que o
amigo de Yu Hao percebeu que seu caixa eletrônico havia
fechado, era inevitável que ele sentisse a súbita discrepância
em seu padrão de vida.
Assim, depois que a aula de educação física terminou, ele

pegou a carteira de Hua Lun, virou-a, pegou algumas notas
dentro dela e a colocou de volta em sua mesa. Mas logo
depois que ele colocou a carteira na mesa, os alunos
começaram a voltar para a sala de aula um após o outro.
Hua Lun percebeu que sua carteira foi roubada, então ele
rapidamente relatou sua perda ao professor.
O professor de forma também era perspicaz. Ele sabia que

não seria inteligente abordar esse assunto impondo uma
busca corporal em toda a classe para a carteira, então ele
pediu a Hua Lun que não divulgasse sua perda primeiro.
Eles procurariam por sua carteira através de observação
cuidadosa e tentariam ao máximo capturar o ladrão em
fagrante. Depois que as aulas terminaram, Hua Lun
fnalmente encontrou sua carteira na mesa de Yu Hao…….
"Por que?" Fu Liqun perguntou.
Yu Hao respondeu calmamente: “Ele estava muito nervoso,

então ele o colocou em uma mesa sem pensar muito e
acidentalmente o perdeu. Coincidentemente, meu assento
era adjacente ao dele.”
Yu Hao fez o seu melhor para argumentar com a razão, mas

por sorte, ele também tinha 300 yuans que lhe foram dados
por sua avó - eram suas despesas de subsistência do mês.
Depois de discutirem por um tempo, Yu Hao acabou brigando
com Hua Lun. Hua Lun
há muito tempo não gostava dele; afnal, quando ele estava
no auge de sua glória, ele tentou recrutar Yu Hao algumas
vezes, mas Yu Hao nunca concordou em ser seu parasita.
Por outro lado, Yu Hao fcou furioso por ser acusado, então
ele pegou um copo e o usou para esmagar a cabeça de Hua
Lun.
Depois que o assunto explodiu, a mãe de Hua Lun veio à

escola e trouxe provas de que Hua Lun estava sofrendo de
uma defciência de grau 311, e proclamou que ela
defnitivamente não deixaria esse assunto descansar
facilmente. No fnal, a avó de Yu Hao também foi à escola e
se ajoelhou para a mãe de Hua Lun na frente de muitas
pessoas. Este assunto chocou a todos em sua série e chocou
completamente Yu Hao também.
“Dentro de toda a série, apenas meu professor de inglês

falou por mim.” Yu Hao disse calmamente: “Ainda me
lembro do que ela disse. Ela disse: 'Quando Hua Lun estava
reunindo seu grupo, Yu Hao nunca saía com eles, então por
que ele iria roubar seu dinheiro agora?
Posteriormente, este incidente deixou um registro criminal no

arquivo de Yu Hao, mas ele ainda conseguiu se formar.
Depois que ele se formou no colegial, aquele amigo dele lhe
disse a verdade. No começo, Yu Hao queria deixar o passado
para trás, mas aquele amigo realmente o procurou para pedir
dinheiro emprestado novamente. No fnal, Yu Hao descobriu,
sem querer, que seu amigo havia sido induzido a usar drogas
por alguns gângsteres, e era por isso que ele sempre não
tinha dinheiro. Yu Hao emprestou-lhe dinheiro, depois
chamou a polícia enquanto usava drogas na casa de seu
amigo, que o enviou para um centro de reabilitação de
drogas.
Alguns anos depois, seu amigo largou o vício em drogas e foi
liberado do centro, mas ele nunca contatou Yu Hao desde
então. Depois que Yu Hao se formou no colegial e estava a
caminho de casa, ele esbarrou nele por acaso e o
cumprimentou, mas a outra parte o tratou como se ele fosse
invisível.
"Bebe um pouco de água." Chen Yekai preparou um copo de

água com glicose que ele passou para Yu Hao.
Fu Liqun nunca havia encontrado esse tipo de coisa antes.
Se não fosse porque ele estava gravemente doente logo
antes de seu vestibular e tinha estragado tudo como
resultado, ele não teria se matriculado nesta faculdade de
terceira categoria. Ouvir a história de Yu Hao foi como ver
um outro mundo de perto.
Yu Hao bebeu um pouco de água. Depois que ele começou a

falar, ele não pôde deixar de querer abrir seu coração e falar
com Chen Yekai. Ao fazer isso, era como se ele pudesse se
livrar de todo o ressentimento acumulado ao longo dos
anos.
"O que aconteceu depois?" Chen Yekai perguntou novamente.
Depois, Yu Hao manteve uma guarda muito forte enquanto

completava seu terceiro ano do ensino médio. Durante esse
período, ele havia lido alguns livros de Psicologia por alguns
motivos e aprendeu que sua personalidade estava
intrinsecamente ligada ao ambiente em que ele cresceu. Sua
avó era uma mulher muito dominadora; ela era tão arrogante
que a mãe dele não suportava essa sogra dela. Depois que
seu pai faleceu, sua mãe certa vez o trouxe para o
reservatório do East River para brincar. Ela lhe dera uma pá e
um pequeno balde, depois pediu que ele usasse essas
ferramentas para desenterrar alguns caracóis.
O reservatório estava muito escorregadio. Se você não

tomasse cuidado, escorregaria direto para as águas.
Enquanto Yu Hao narrava essa parte de seu

passado, até Chen Yekai e Fu Liqun estremeceram
um pouco.
“Não pense demais.” Fu Liqun confortado.

Yu Hao disse: “Essa foi a intenção. Eu não entendia quando era jovem,
mas quando pensei um pouco depois de crescer, pude compreender.”
Yu Hao gradualmente ganhou uma melhor compreensão de si

mesmo. Mas quanto mais ele se entendia, mais queria se isolar
e construir um muro ao seu redor.
Dentro daquela parede era onde ele seria verdadeiramente
livre. Ele
sempre fora um homem de poucas palavras, e seu único
parente era sua velha avó. Ele estudou por causa dela, e fez o
vestibular por causa dela também. Às vezes, ele até pensava
que, se não fosse porque ele não suportava machucar sua avó,
talvez não houvesse nada neste mundo que o deixasse feliz.
"Como poderia ser?" Chen Yekai disse: “Amor e

amizade são coisas lindas”.
“O amor é realmente lindo.” Yu Hao murmurou para si mesmo:

“Eu sei.”
“Um menino bonito como você”, disse Chen Yekai, “é como

o príncipe melancólico. Você defnitivamente será muito
popular com as garotas, eu vou apresentá-lo um outro dia.”
"Não há necessidade." Yu Hao rejeitou rigidamente. Havia

uma parte de seu passado que ele não divulgava. O que ele
não disse a eles foi que: seu amigo que havia roubado
dinheiro no ensino médio era a pessoa por quem ele estava
secretamente apaixonado. E depois que ele o mandou para o
centro de reabilitação de drogas, ele fnalmente confessou a
ele. Mas o que ele recebeu em troca foi uma enxurrada de
maldições de um louco e insultos cruéis.
1. Wang Leehom é um cantor que é muito bonito, ou

seja, Fu Liqun parece um ídolo lolol
2. Abaixador de língua:
3. Tongxue = aluno↩
4. A conotação adicional é que ele entrou 'sem

consultar ninguém'; esta frase é frequentemente usada
para descrever Kaikai para fazê-lo parecer mais
imponente eu acho↩
5. Shixiong = irmão mais velho↩

6. Laoshi = professor↩
7. ¯_(ツ)_/¯↩
8. Uma faixa de Zhonghua custa cerca de 450 Yuan, que é

aproximadamente $ 67 USD:
9. A frase original é 包养,que é um termo comumente usado

para dizer que
você está mantendo alguém, como uma amante. Por
exemplo. se um homem 包养 sa garota, ele está sendo o
papaizinho. Então, neste contexto, Hua Lun é como ser o
sugar daddy para seus amigos, mas o sugar daddy não
parecia exatamente certo
ou…..ele está basicamente comprando a amizade deles↩
10. Traduzir este romance me ensina mais sobre minha

cultura do que meus professores de chinês (peço desculpas a
todos os meus laoshis). De qualquer forma, no período dos
Reinos Combatentes, havia uma prática comum entre os
monarcas de 'criar' esponjas que tinham todos os tipos de
talentos. Alguns sabiam artes marciais, outros sabiam como
tramar esquemas etc. E entre os esponjas de Meng Chang
havia algumas pessoas que eram muito boas em imitar o
latido de um cachorro e o canto de um galo, então Meng
Chang os manteve. No fnal, quando eles tiveram que
escapar por algum passe de Hangu, foram essas pessoas que
o salvaram e ele disse “uau, eu mantenho tantas pessoas
talentosas e foi por causa desses poucos caras que só são
bons em imitar o latido de um cachorro e o canto de um galo
que consegui viver”. <- Eu não acho que a última parte disso
foi relevante… Hua Lun está apenas coletando um grupo de
esponjas talentosas↩
11. Grau 3: Danos graves ou deformidade de um órgão;
defciências funcionais graves ou complicações; necessitando
de cuidados médicos especiais e apoio; perda parcial da
capacidade de cuidar de si mesmo, por exemplo, perda de
uma mão, comportamento perigoso e impulsivo causado por
distúrbios psicóticos; desfguração grave no rosto;
indemnização por invalidez de grau 3: um montante fxo
equivalente a 20 meses de salário e um subsídio de invalidez
pago mensalmente e equivalente a 80% do seu salário
mensal↩

Patreon!
Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.com

Capítulo 4 - Expectativas
Chen Yekai sorriu e disse: “Eu estava apenas fazendo um

comentário aleatório, não se importe.”
Yu Hao assentiu. Ele não tinha nenhum objetivo que desejasse alcançar
antes de fazer o vestibular. Mas sua avó havia sido acometida de
câncer de mama, e o médico sugeriu um tratamento conservador para
ela1, então, para deixá-la um pouco mais feliz, Yu Hao decidiu fazer o
vestibular.
Cerca de meio ano atrás, em junho, Yu Hao foi fazer seu

último exame pela manhã. Antes disso, sua avó havia
esquentado um pouco de leite e deixado pão para ele na
mesa. Depois que seu exame terminou à tarde, ele voltou e
percebeu que ela já havia saído.
Ele havia incorrido em dívidas para pagar as despesas

médicas de sua avó, então Yu Hao vendeu sua casa para
pagar a maior parte. Ele decidiu não frequentar a
universidade e, em vez disso, optou por procurar um
emprego na cidade primeiro para pagar todas as suas
dívidas restantes; ele planejava deixar sua cidade natal
depois de fazer isso para dizer adeus ao seu passado e
começar uma nova vida do zero enquanto procurava o
sentido da vida.
Mas no fnal, depois de ter prestado um serviço de entrega

por dois meses durante as férias de verão, ele mudou de
ideia. Seu gerente, que sofria de falta de qualifcação
educacional, conversou com ele.
“Retornei para cursar a faculdade, porque até um diploma
aleatório seria mais útil do que um diploma de ensino
médio para procurar emprego. A educação pode
mudar o destino, se você não aprofundar seus estudos, você
só pode repetir seus antigos caminhos por onde quer que
vá.” Yu Hao explicou.
“Isso está muito bem dito.” Chen Yekai disse: “Mas não acho
que buscamos a educação apenas para mudar nosso
destino. Se pela manhã eu obtivesse conhecimento da
verdade, então tudo bem se eu morresse ao pôr do sol2. A
experiência de aprender em si deve ser mais agradável do
que gratifcante. O que quer que você faça nem sempre
deve ser feito apenas porque é 'útil'.”
Yu Hao não entendeu muito bem. Ninguém havia lhe dito

essas coisas antes, então, depois que ele ouviu essas
palavras, ele simplesmente acenou com a cabeça.
Depois, ele economizou alguns meses de seu salário e se

matriculou em uma faculdade. Ele só poderia pagar suas
taxas de matrícula e acomodação antecipadamente. Ele tinha
um subsídio mensal de 400 yuans que era usado para sua
conta de telefone, taxas de transporte para aulas
particulares, roupas de cama para quando o tempo
esfriasse... e muitas outras despesas que ele teria que arcar
até o início das férias de inverno.
Quando ele se mudou para seu dormitório, ele tinha
esperanças de desenvolver um bom relacionamento com
seus colegas de quarto ao iniciar esta nova fase de sua vida.
No entanto, desde que o treinamento militar começou para
eles, ele gradualmente começou a perceber que os
problemas que o atormentavam por muitos anos
provavelmente nunca desapareceriam.
Quando seus colegas de quarto fumavam durante o
treinamento militar, ele não podia fumar com eles; quando
todos queriam presentear seu instrutor para jantar após o
término do treinamento militar, cada pessoa teria que
desembolsar 50 yuans e 50 yuans eram equivalentes às suas
despesas de alimentação por quatro dias, então ele não se
juntou a eles. Quando seus colegas de quarto lhe pediram
para passar a noite com eles em um cibercafé, uma noite lhe
custaria 18 yuans, e eles provavelmente comeriam o jantar
também, que custaria cerca de 25 yuans – o que
correspondia a dois dias de suas despesas de alimentação –
então ele também não podia se juntar a eles no café. Outros
disseram que iriam tratá-lo, mas ele não tinha dinheiro para
tratá-los de volta, então ele não estava disposto a roubar
comida de graça dos outros.
Seus colegas de quarto juntaram alguns fundos para criar

uma linha de internet para a qual ele também havia
contribuído. Ele pretendia usar a internet para jogar alguns
jogos grátis em seu telefone para que sua vida não fosse tão
monótona, mas no fnal, quem baixou xunlei3 continuou
baixando xunlei, e quem assistiu a vídeos continuou
assistindo a vídeos. Isso o irritou profundamente4, então ele
começou a discutir com seus colegas de quarto por causa
desse assunto.
“Este iPhone me foi dado pela vovó.” Yu Hao valorizou muito

este telefone. Quando ele estava arrumando os pertences de
sua avó, ele descobriu este presente que estava embrulhado
com cuidado. Ela havia planejado passá-lo para ele depois
que ele entrasse na universidade, e havia sinais de que ele
havia sido descartado.
“Estou preparado para vendê-lo.” Yu Hao disse: “Para

despesas de alimentação”.
Chen Yekai disse: “Isso não é necessário. Ganhar dinheiro

pode ser difícil, mas não deve forçá-lo a ir tão longe.
Mantenha-o ba.
Yu Hao fnalmente reconheceu a verdade de sua realidade.

Ele desistiu de seus planos de se misturar com a sociedade
desta universidade que foi construída em favores e voltou
ao seu estilo de vida de colegial. Ele se isolou de todos os
outros e não falaria a menos que fosse necessário. Ele
estudou muito, esperava conseguir uma bolsa de estudos e
quanto ao pedido de ajuda fnanceira para estudantes
pobres - ele preparou todos os documentos necessários
para isso, mas nunca o apresentou no fnal. Ele já estava
nessa faculdade independente de terceira classe, quão
sério ele pode ser sobre estudar? Para quem ele estava
fngindo?
“Que tal um empréstimo estudantil? Você não se inscreveu

para isso?” disse Chen Yekai.
“Não foi aprovado.” Yu Hao disse: “A faculdade disse que
meus materiais de inscrição não estão completos. Eles
precisam da assinatura da minha mãe, mas eu não sei onde
minha mãe está... então não posso conseguir.
Chen Yekai pronunciou um “un” e disse: “Vá e pergunte

novamente mais tarde.”
Depois, Yu Hao foi isolado do resto em seu dormitório. Ele era

como um fungo selvagem sombrio que fazia os outros se
sentirem desconfortáveis, e ele era tratado como uma
monstruosidade. Seu quarto do dormitório estava muitas
vezes cheio de conversas e risos. Sempre que ele voltava, ele
colocava seus fones de ouvido e mentia
na cama dele. Seus colegas de quarto o ridicularizaram
deliberadamente quando pensaram que ele não podia ouvi-
los, mas na verdade, ele tinha ouvido tudo.
Antes do exame de meio de semestre, seus colegas de

quarto queriam copiar as respostas do exame de inglês dele.
Ele não concordou, mas também não recusou, então todos
reconheceram tacitamente como ele havia concordado. Mas
depois que o exame começou, ele não entregou notas a
ninguém, e isso desencadeou uma indignação pública dentro
de seu dormitório. Depois que as luzes se apagaram, eles
usaram um cobertor para cobrir Yu Hao e deram-lhe uma
boa surra e até derramaram alguns copos de água fria
também.
"Porra!" O Zhou Sheng que estava dormindo atrás da tela

não aguentou ouvir mais, então ele se sentou, caminhou até
a cama de Yu Hao e perguntou: “Quem fez isso? Aqueles de
405? Laozi vai fodê-los muito bem!”
Chen Yekai não tinha ideia de que alguém estaria ouvindo a

conversa por trás da tela. Ele disse com raiva: "Sente-se agora!"
Chen Yekai parecia correto e educado na superfície, mas

suas palavras continham um tom indubitavelmente
imponente. Zhou Sheng teve que dar cara a ele, então
ele só podia sentar de um lado.
Fu Liqun sorriu e disse: “Ruiva aprendeu boxe antes, só ele já

será sufciente para derrubar toda a turma. Houve uma vez em
que vimos alguns caras que estavam brincando com uma
garota do lado de fora. Ele subiu e derrubou aqueles caras com
apenas um punho.”
“Então você planeja espancá-los? Mesmo que você consiga
machucá-los, eles não o incomodariam por uma
compensação e, em vez disso, transfeririam a culpa para
ele. Ainda quer ir?” Chen Yekai disse a Zhou Sheng.
Zhou Sheng pensou: “Isso é verdade”. Ninguém se atreveu a

provocá-lo, então eles defnitivamente fariam Yu Hao
assumir a culpa.
Enquanto Yu Hao olhava para eles, ele não sabia por que seu
coração se comoveu um pouco. Se ele os tivesse como
colegas de quarto quando se matriculou na faculdade, seu
a vida agora poderia ter sido muito melhor. Mas,
novamente, talvez depois que eles se entendessem por um
tempo, eles o odiariam também.
Isso mesmo, ele se lembrava muito claramente do que havia

acontecido. Ele estava meio adormecido quando um cobertor
de repente envolveu sua cabeça, mas ele só entendeu o que
estava acontecendo depois que acordou. Eles o espancaram
por muito tempo, e quando eles fnalmente se dispersaram
em um burburinho, Yu Hao não levantou o cobertor. Ele se
enrolou no cobertor, pois não conseguia impedir que as
lágrimas escorriam pelo seu rosto.
“É melhor eles terem cuidado.” Zhou Sheng disse a Chen

Yekai.
Chen Yekai disse: “Você é quem precisa ter cuidado. Se

alguém em seu dormitório quebrar uma perna, eu vou
procurá-lo imediatamente, você será o principal suspeito.
Zhou Sheng, “……”
Yu Hao não pôde deixar de rir, então disse: “Você não

precisa fazer isso, obrigado. Eu já superei.”
Zhou Sheng perguntou a ele: “Estou praticamente certo

de que aqueles em seu dormitório fzeram sua parte ao
acusá-lo de roubar. Como eles poderiam se comportar
assim? Eles não têm medo de serem atingidos por um
raio?”
Yu Hao disse: “Eu não os culpo por me odiar. Às vezes, eu

meio que me odeio também.”
Todos, "……"
Então, depois disso, Fu Liqun o apresentou ao programa de
estudo e trabalho porque o viu bebendo água da torneira na
quadra de basquete. Na verdade, Yu Hao entendeu isso
claramente em seu coração, então depois disso ele nunca
mais jogou basquete5. Como tutor, ele recebia 80 yuans por
sessão e dava quatro sessões por mês. Ele apreciou muito
esta oportunidade.
Seu aluno não foi muito cooperativo no início. Yu Hao não a

repreendeu, apenas falou francamente sobre suas sessões
com seus pais. Após sete aulas, o
garoto poderia querer se livrar dele colocando o relógio em
sua bolsa. Ele não conseguiu descobrir no início, e quando
descobriu que havia um relógio extra em sua bolsa, fcou
extremamente vigilante por causa do que havia acontecido
no passado.
Ele pensou que seu colega de quarto o havia enfado em

sua bolsa, então pegou o relógio e o colocou sobre a
mesa silenciosamente. Mas quando seus colegas de
quarto notaram o relógio, não disseram nada sobre isso.
As dúvidas no coração de Yu Hao cresceram e, como ele

queria vender seu telefone, ele trouxe o relógio também
para perguntar ao dono da loja de reciclagem quanto valia.
Quando soube o preço, foi pego de surpresa e, quando
estava prestes a postar um aviso de perda de propriedade
do lado de fora da sala de autoestudo, os pais do aluno
chamaram a polícia.
Toda vez que ele ia à casa da outra parte, ele ia diretamente

para o escritório deles. Embora ele tivesse pensado que esta
família era rica, o pensamento de que o relógio era deles
nunca passou pela sua cabeça. Até o momento em que a
polícia chegou, ele sempre pensara que o havia levado por
acidente quando guardava suas coisas na sala de estudos, ou
que as pessoas que estavam sentadas atrás dele haviam
deixado o relógio na mesa e caiu acidentalmente em sua
bolsa.
“Você contou tudo isso a Xue Laoshi?” Chen Yekai perguntou.
“Eu disse um pouco e omiti o resto.” Yu Hao disse cansado:

“Ele não acredita em mim.”
Chen Yekai disse: “Xue Laoshi é um bom professor, por que
você diria isso?”
“Ele tinha exatamente o mesmo olhar que meu professor de

forma no ensino médio.” Yu Hao respondeu: “Houve uma
vez em que Laoshi me pegou por fumar. Mas eu não fumo.
Quando eu estava comendo, a pessoa sentada ao meu lado
estava fumando, o que me fez cheirar a fumaça também,
mas Laoshi tinha certeza de que eu fazia isso. Eles são
tendenciosos contra mim, então foi inútil explicar demais.”
“Se fosse eu, também não gostaria de viver.” Zhou
Sheng suspirou: “É muito nojento estar vivo.”
Todos, "……"
"Então, você nunca teve um único amigo desde que era

criança?" Chen Yekai ignorou Zhou Sheng e disse
enquanto enfrentava Yu Hao.
Chen Yekai disse isso apenas para preparar o caminho para

sua próxima frase. Depois que ele disse isso, ele esperou
pela resposta de Yu Hao. Yu Hao calmamente pensou sobre
isso por um momento, e só queria balançar a cabeça e dizer
a ele que para ele estar onde está hoje, metade do motivo
era por causa de sua situação de pobreza, e a outra metade
era provavelmente devido ao seu personalidade. Mas
quando ele estava prestes a dizer “não”, ele de repente se
lembrou do General em seu sonho.
“Eu tenho um.” Yu Hao disse: “Decidi seguir em frente e

viver uma vida plena”.
Chen Yekai pensou “por que você não seguiu o roteiro”, mas
ele ainda sorriu e disse: “Eu também sou seu amigo”.
"Eu também." Fu Liqun sorriu ao dizer: "Há alguns assuntos

sobre os quais você não deve pensar muito, deixe o
passado para o passado".
Zhou Sheng disse: “Quando ouvi você dizer isso, pensei em

um flme chamado 《Leon: o profssional》.Há uma frase
clássica nele que dizia……”
Chen Yekai não aguentou ouvir mais, então ele

interrompeu: “Seu gotejamento acabou, vamos lá, como
você se sente?”
Yu Hao se sentiu muito melhor. A enfermeira veio tirar as
agulhas para ele. Chen Yekai planejava trazê-los para
comer hotpot, como um banquete chamado “todo mundo
está ajudando você a celebrar sua nova vida”.
Yu Hao tinha mais ou menos digerido seu almoço agora.

Ele sentiu uma vaga sensação de desconforto - tanto
pela autocensura quanto por sua resistência à
"amizade". Era como se depois de conhecer Chen Yekai, Fu
Liqun e até Zhou Sheng por um tempo, ele gradualmente
começasse a se odiar.
Enquanto um relacionamento não começasse, nunca teria

fm, expectativas ou decepção. Deste ponto de vista, Yu
Hao preferiria que os amigos que ele acabou de conhecer
comessem panela quente sozinhos, enquanto ele
caminhava lentamente sozinho. Mas Zhou Sheng o arrastou
sem sequer lhe dar a chance de falar.
Chen Yekai tinha acabado de fazer o pedido e deu algumas

mordidas antes de receber uma ligação da faculdade, então
ele só podia pagar a conta e sair com antecedência;
enquanto isso, Fu Liqun pegou dois pacotes de arroz frito
para viagem e o trouxe de volta para a faculdade, caso não
conseguisse encontrar o caminho de volta. Apenas Yu Hao e
Zhou Sheng foram deixados para enfrentar as porções de
comida de quatro pessoas.
Zhou Sheng tinha um cigarro entre os lábios enquanto pedia

mais uma garrafa de vinho para si. Ele continuou colocando
comida no prato de Yu Hao enquanto dizia: “Quando você
voltar para o seu dormitório, apenas diga que você está sob
minha proteção, e que se alguém se atrever a intimidá-lo, eu
vou mostrar a eles quem é o chefe.”
Yu Hao não sabia como se associar com esse

tipo de delinquente universitário, então ele
apenas assentiu sem jeito.
Zhou Sheng continuou: “Adivinhe quanto custa o cachecol de

Chen Yekai?”
Yu Hao, "Quanto?"
Zhou Sheng, “O sufciente para pagar nossas mensalidades
por um ano inteiro”.
Zhou Sheng disse: “Esqueça, coma”. Foi só depois que os dois

se forçaram a terminar toda a mesa de comida e Yu Hao
estava à beira de vomitar antes que Zhou Sheng o mandasse
de volta para seu dormitório.
“Passe-me o isqueiro.” Zhou Sheng pegou o isqueiro

de Yu Hao e disse: “Confsco isso. Volte, vejo você
amanhã.”
Quando a brisa do outono soprou, as temperaturas na cidade
de Ying caíram durante a noite. Yu Hao estava com tanto frio
que estremeceu incontrolavelmente e, quando voltou para
seu dormitório, percebeu que seus colegas de quarto
estavam passando a noite em um cibercafé. Ele se abaixou e
tirou uma bolsa de malha de debaixo da cama - todos os
seus bens estavam nesta bolsa.
Depois que ele vendeu sua casa, ele fcou com alguns porta-
retratos. Fotos que ele havia tirado junto com sua avó foram
colocadas nesses porta-retratos, e havia até uma foto de
classe laminada entre elas que foi tirada depois que ele se
formou no ensino médio. Quando sua turma tirou a foto de
formatura, ele estava acompanhando sua avó no hospital
para um check-up, então ele não estava na foto.
Yu Hao manteve as fotos e tentou encontrar um colete que

ele pudesse usar amanhã, mas descobriu uma caixa de
madeira embaixo da bolsa de malha. Quando ele abriu a
caixa de madeira, as mãos de Yu Hao tremiam levemente.
Havia um jogo de xadrez dentro.
Soldado, canhão, carruagem, conselheiro, cavalo6……
Lembrou-se do dia em que seu pai o ensinara a jogar xadrez.

Naquele dia, seu pai lhe mostrou como reconhecer qual peça
era o 'soldado' e qual era o 'governador'. Ele gostava do lado
com palavras vermelhas7, então elas se manifestavam como
as bandeiras escarlates que dançavam ao vento abaixo da
Grande Muralha – sua destreza semelhante à de uma maré
irresistível.
Ele se lembrou dos tempos em que sua avó jogava xadrez

com ele depois que seu pai faleceu. Ela sempre o deixou
vencer, e em suas memórias, sua avó nunca o havia
vencido uma vez sequer no xadrez.
"Eu sempre ganho!" O jovem ele pegou o general de sua

avó em um xeque-mate, então sua avó ria enquanto
reorganizava o tabuleiro de xadrez e reiniciava o jogo.
Yu Hao juntou suas peças de xadrez, deitou em sua
cama, e dentro dessa escuridão onde não havia mais
ninguém... ele adormeceu.
"Boa noite."
Ele disse a si mesmo que deveria viver sua vida ao máximo

amanhã, exatamente como o General havia dito na
paisagem onírica onde ele renasceu. Yu Hao acreditava na
frase “sonha-se à noite o que se pensa durante o dia”.
Quando o sonho apareceu, coincidiu com os últimos
momentos de sua vida. O fato de ele ter tido esse sonho
pode ter implicado que, no fundo de seu coração, ele ainda
carregava alguma esperança em tentar o seu melhor para
continuar vivendo.
"Você voltou?" Ele ouviu a voz do General dizer.
Yu Hao acordou chocado, então gritou alto e sentou-se.

General estava ajoelhado em um joelho enquanto ele
vigiava ao lado de sua cama como um guardião fel.
"Por que... por que é você de novo?" Yu Hao fcou

completamente atordoado.
A primeira vez que ele teve esse sonho, Yu Hao pensou

que era um fenômeno natural. Mas agora ele havia
entrado nesse sonho pela segunda vez e o encontrado
mais uma vez.
General sentou-se de pernas cruzadas e cruzou os braços.

Seus movimentos pareciam um pouco desajeitados por
causa do atrito entre suas placas de armadura.
“Você estará seguro por enquanto porque você acendeu os
faróis de fogo.” General disse com seriedade: “Mas se você
quiser se encontrar, terá que trabalhar mais”.
"Não não." Yu Hao disse incrédulo: “Espere, isso…….isso é

real?”
Ele se virou para olhar ao seu redor. Ele estava situado em

uma casa8 com paredes de madeira, armários de madeira e
um colchão estendido no chão.
“Este é o seu sonho.” General disse com naturalidade.

“Eu sei que este é o meu sonho…” Yu Hao fcou um pouco
confuso, então disse: “Mas
por que esse sonho se parece com uma série de TV?”
“É estranho?” General disse: “Este lugar é a manifestação fxa

de seu mundo consciente. Levante-se, você quer dar uma
olhada lá fora?
General estendeu a mão para Yu Hao e o puxou. Ele fez sinal

para ele abrir a porta, então Yu Hao abriu a porta e depois
que a luz ofuscante que o cegava desapareceu, ele viu um
cenário cheio de vastas montanhas, colinas e campos
férteis. Havia rebanhos de gado e ovelhas vagando entre as
montanhas. O céu estava escuro, mas estava muito mais
claro agora comparado a quando ele estava na Grande
Muralha.
Yu Hao olhou para a cena diante dele em transe. General saiu

de casa e fechou a porta, depois explicou: “O mundo dos
sonhos é muito grande e seus limites continuarão a se
expandir à medida que você acumula mais experiências”.
Nunca sonhei com este lugar.” Yu Hao disse enquanto franzia a

testa.
"Você deve ter." General olhou para baixo para ajustar suas
luvas de metal, esticou os dedos e cerrou o punho, então
disse casualmente: “É só que você se esqueceu disso. Estou
muito mais forte desta vez, então devo poder escoltá-lo com
segurança até o totem.
"Totem?" Yu Hao se virou para olhar para o General.
“Vamos conversar enquanto caminhamos ba.”
“Um totem é algo que você sempre segurou, e também é

conhecido como sua 'consciência'. O lugar em que está situado
é o núcleo deste mundo e decide como o seu 'eu' se
manifesta”.
Havia rebanhos de gado e ovelhas na pradaria. Havia

uma estrada pavimentada com uma mistura de solo e
pedras sob seus pés enquanto General e Yu Hao
caminhavam em frente.
“Você ainda tem crenças e esperanças. É só que com o
passar do tempo, eles se tornaram cada vez mais
marginalizados e foram levados ao limite de sua consciência.
Apenas um pouco mais e eles teriam caído em seu
subconsciente. Você se lembra de estar na beira da Grande
Muralha da última vez?
Yu Hao, “Sim, eu…. eu sempre quis pular, e senti que havia

alguém
que fcava me empurrando por trás.”
O General disse: “Agora, você voltou. Então eu estou

trazendo você para onde seu totem está, então você
pode recuperar o controle sobre este mundo.”
"Então, depois disso?" Yu Hao perguntou: “O que aconteceria

comigo?”
“Você vai se transformar em uma versão melhor de si

mesmo.” General simplesmente disse: "Ou melhor, você
vai 'reverter' para o seu eu anterior."
1. O manejo conservador é um tipo de tratamento médico

defnido pela prevenção de medidas invasivas, como
cirurgia ou outras medidas invasivas
procedimentos, geralmente com a intenção de preservar a
função ou partes do corpo.↩
2. Uau, muita flosofa. Gastei todas as minhas proezas do

Google em
pesquisando esta frase. A frase original é “朝闻道⼣死可
矣”,palavras famosas do discípulo de Confúcio. O contexto
para esta frase é que, como humanos, somos dotados da
capacidade de pensar/raciocinar (o que nos diferencia de
outros animais). E se um dia formos capazes de entender
tudo, então não precisaremos mais continuar tentando
pensar/raciocinar e, assim, levar uma vida não melhor do
que a morte a partir de então (Se soubermos a verdade pela
manhã, está tudo bem se morrermos à noite) Então,
basicamente, acho que o que é mais adequado neste
contexto do que Chen Yekai está tentando dizer que o
conhecimento é ótimo e vivemos para aprender O FIM.
3.Xunlei = Bittorrent da China↩
4. Na China, a conexão de internet do hostel fca bem lenta

à noite quando todos os alunos estão assistindo
vídeos/baixando coisas (como tragicamente
lento) e é por isso que Yu Hao fcou tão irritado↩
5. Isso foi realmente o quão ambíguo soou nas
matérias-primas. Suponho que Yu Hao entendeu que Fu
Liqun o ajudou porque o viu bebendo água da torneira,
então depois disso Yu Hao não quis mais jogar basquete.
novamente para que ele não seja visto bebendo água da
torneira novamente↩
6.Peças de xadrez chinês (兵、炮、⻋、⼠、⻢)↩
7. No xadrez chinês, um lado tem caracteres pretos

enquanto o outro tem caracteres vermelhos:
8. ⺠房:

Patreon!
Capítulo 5 - Escolta
Quando Yu Hao deixou a aldeia, fcou extremamente

surpreso ao ver um pastor na estrada. O pastor lançou-lhe
um olhar desconfado, e Yu Hao se virou para olhá-lo
também.
O pastor passou por ele.
“Eles são os NPCs residentes em sua paisagem de

sonho.” O general disse: “Não os cumprimente agora”.
Depois que eles deixaram a aldeia, o som do chamado

de um elefante da vasta pradaria assustou Yu Hao.
Havia um lago dentro da pradaria não muito longe deles,
e um elefante estava bebendo água dele.
"Por que?" Yu Hao enfrentou o General e perguntou.
General respondeu: “Toda vez que alguém sonha, seu sonho

acontecerá neste mundo enorme. É como um quebra-cabeça
que tem uma nova peça encaixada nele
– uma nova seção será adicionada ao quebra-cabeça com
cada peça. Por exemplo, se você sonha que está deitado em
uma planície hoje, essa planície se tornará parte do seu
sonho de recém-nascido. Sempre que você sonha com
alguém, essa pessoa será adicionada ao seu sonho como um
NPC, e esses NPCs são permanentes – são as impressões que
você tem das pessoas no mundo exterior. Se você falar com
eles agora, podemos ter alguns problemas.
"Qual problema?" Yu Hao disse: “Por que haveria
problemas?” O general de repente parou de andar
e disse: “Você ouviu isso?”

Yu Hao não ouviu nada. General estava na frente dele em
uma postura protetora, a palma da mão virada quando ele
alcançou atrás das costas e puxou uma espada larga. Yu Hao
notou que sua espada era muito maior do que quando eles se
conheceram.
“Alguém está aqui para nos capturar.”
Ele não havia terminado de falar quando o som de cascos

batendo na terra pôde ser ouvido à distância. Um
contingente de soldados estava correndo em direção à
aldeia.
"Lá! Encontrei-os!" Uma voz familiar rugiu.
Logo depois, centenas de pessoas corriam em direção à

vila. O general tomou uma decisão rápida e gritou:
“Corra!”
Yu Hao fcou confuso1. Este lugar era uma planície aberta,

eles seriam descobertos não importando para onde
fugissem. Mas no instante seguinte, uma fecha afada voou
em direção a ele e arranhou o lado de seu rosto! General
rapidamente se virou e empurrou Yu Hao no chão para
protegê-lo com as costas. As fechas caíram sobre eles como
um aguaceiro torrencial e fzeram um monte de sons
retumbantes quando pousaram na armadura do General;
essa chuva de fechas havia criado numerosos amassados
em sua armadura.
Quando essa onda de fechas terminou, o general gritou: “Vá

para o lago! Esconder!"
No momento seguinte, soldados que montavam cavalos de

guerra2 correram em direção a eles. Quando Yu Hao fugiu,
ele deu uma olhada rápida e viu que mais e mais cavalaria
estavam se aproximando deles por todos os lados. Todos
eles estavam cobertos por uma armadura de couro preto da
cabeça aos pés enquanto seus corpos emitiam fumaça
negra, e quem os liderava era na verdade……
"Vai!!" O general gritou, então imediatamente

balançou sua espada larga impiedosamente
para aquele que estava liderando o grupo!
Tanto o líder quanto seu cavalo foram derrubados, o general

varreu todas as armas em seu caminho e, na verdade, sozinho,
enfrentou centenas de cavalaria!
Yu Hao fugiu para o lago onde havia uma foresta próxima.
General havia pedido que ele “se escondesse”, mas ele
olhou em volta nervosamente enquanto continuava sentindo
que deveria tentar ajudar de alguma forma. O elefante que
estava bebendo água do lago ouviu a comoção, então se
virou e olhou para ele.
Mais e mais cavalaria apareciam na planície. O general queria

recuar enquanto lutava contra a cavalaria à sua frente, mas
não adiantou, pois cordas de gancho de repente dispararam
em direção a ele de todos os lados e enrolaram em seus
pulsos, depois o arrastaram para o chão. A cavalaria dirigiu
seus cavalos de guerra para passar por cima dele
violentamente, o general agarrou com força uma das pernas
do cavalo e derrubou o cavalo de guerra.
Então, com um único assobio, a terra tremeu.
Um elefante veio correndo pela planície com a força de um

raio enquanto se dirigia para a cavalaria. Tudo neste mundo
parecia vibrar a cada passo que o elefante dava, e Yu Hao
estava montado em suas costas.
"Saia do caminho!" Yu Hao gritou.
O grito daquele elefante soou como o toque de uma corneta

usada para sinalizar um ataque e, com apenas um
solavanco, a cavalaria foi instantaneamente derrotada
enquanto se espalhava em todas as direções! O general
rolou de lado no chão para evitar sua enorme perna que era
tão grossa quanto um pilar e rugiu: “Você quase me pisoteou
até a morte!”
Yu Hao gritou: “Suba!”

O general agarrou um cavalo de guerra solitário, pulou em
suas costas e correu para fora do cerco. O elefante
pisoteou causando estragos que fzeram com que a
cavalaria caísse de seus cavalos e fugisse. Todos eles
seguravam uma alabarda em suas mãos, mas quando eles
estavam prestes a lutar novamente, o elefante se virou e
correu em direção ao seu líder.
Seu líder estava em um estado terrível quando gritou: “Yu Hao!

Seu ladrão!"
O general gritou: “Quem é esse?! Livrar-se dele!
Yu Hao, “Esse é o conselheiro da nossa série!”
O capacete do líder da cavalaria caiu e revelou seu rosto - era

o conselheiro de Yu Hao, Xue Long......
“Quem se importa com ele!” O general montou seu cavalo e

atravessou a periferia. Ele usou ambas as pernas para
controlar seu cavalo, então ergueu sua espada larga e
avançou novamente enquanto gritava: “Pise nele até a
morte!”
O elefante não esperou pelo comando de Yu Hao.

Depois de soltar um grito prolongado, pisou em Xue
Long. Xue Long gritou, e a cavalaria
instantaneamente gritou em pânico enquanto
fugiam desordenadamente.
"Vai!" General derrubou mais alguns soldados como ele pediu.
Mais perseguidores podiam ser vistos à distância, mas eles

não sabiam quem era seu líder desta vez. Yu Hao deu um
tapinha na cabeça do elefante e, sem esperar por suas
instruções, o elefante se virou e saiu correndo. O general os
perseguiu em seu cavalo e suas montarias acabaram
correndo lado a lado, então ele virou a mão e devolveu a
espada ao punho nas costas. Yu Hao estendeu a mão para o
General, mas o General saltou abruptamente nas costas do
elefante.
Os cavalos de guerra fugiram. General sentou-se

seguramente atrás de Yu Hao com os dois braços em
volta da cintura de Yu Hao.
O elefante havia deixado seus perseguidores comendo
poeira, mas Yu Hao nunca olhou para trás. Ambos deram um
suspiro de alívio.
O general disse: “O dono do totem nos descobriu. No

momento em que for alertado, mais e mais
perseguidores irão nos perseguir.”
“E quem é o dono do totem?”

"Você vai ter que responder isso sozinho." O general
respondeu: “Mas acho que você também não sabe”.
Yu Hao disse: “Não sei por que esse elefante estava

disposto a me ajudar. Quando cheguei ao lago, parecia
saber que eu estava em perigo, então se ajoelhou e me
deixou andar nele….................”
“Tudo aparece em seu sonho por uma razão.” General disse:

“Ao longo do caminho, tente o seu melhor para não falar
com os NPCs em seu sonho, ou então você vai alarmar o
dono do totem.”
Yu Hao perguntou novamente: “Por que você sabe

tudo isso? General, você é humano?”
Geral não respondeu.
Yu Hao lembrou como General disse antes “Eu não sou parte
de sua consciência”, ou seja, General veio de fora de seu
sonho.
“Por que você entrou no meu sonho?” Yu Hao perseguiu

implacavelmente: “Por que você me salvou?”
O general respondeu: “Não quero ver você morrer”.
“Você é humano ou um……”
"Fantasma?" General era bastante autoconsciente.
Yu Hao colocou uma mão na testa. Ele sentiu como se

estivesse fazendo muitas perguntas que poderiam ser um
pouco irritantes, mas General sempre foi muito paciente
com ele.
O general fnalmente disse: “Não pergunte mais. Quanto

mais você souber, mais facilmente infuenciará sua
paisagem de sonho de uma maneira complicada, e não
será nada bom.”
Yu Hao assentiu, então suprimiu sua curiosidade e não fez

mais perguntas.
No fnal da estrada, uma montanha magnífca bloqueou seu
caminho, então eles caminharam pela estrada da montanha.
Uma rajada de vento soprou e o céu começou a escurecer.
Sua montaria de elefante começou a fcar inquieta, a
estrada escarpada da montanha era difícil de atravessar,
pois estava cheia de cardos e espinhos. No entanto, o
elefante continuou avançando com frmeza até chegar à
encosta da montanha, onde uma via pública apareceu.
Yu Hao e o General desmontaram do elefante e encararam o

caminho estreito. Tinha penhascos íngremes de um lado e
um abismo sem fundo do outro. O general disse: “Sou
pesado, vou carregá-lo”.
Yu Hao o deixou carregá-lo. O general virou-se de costas

para o penhasco enquanto encarava o abismo, depois
estendeu as duas mãos e se moveu cuidadosamente pelo
caminho, passo a passo.
Ele realmente queria saber como era o General. A julgar

por seu tom, o General não deveria ser muito velho. Ele
ocasionalmente agia bonito como um jovem, mas ele
estava tentando parecer mais maduro.
Yu Hao de repente perguntou: “General, posso ver como você

é?”
"Não." Geral respondeu sem pensar.
Yu Hao só podia desistir. O general continuou: "Se você

conseguir pegar o totem, vou tirar meu capacete uma vez."
Quando Yu Hao ouviu a palavra “aproveitar”, ele sentiu

vagamente que eles enfrentariam um desafo em breve. De
acordo com o que o general disse, o atual dono do totem
tem muito poder e até despachou perseguidores para
matá-lo, como se não quisesse que ele voltasse à sua
posição original.
"O que devo fazer?" Yu Hao disse: “Nosso oponente é

muito difícil de lidar?”
“Você saberá quando chegarmos lá.” General ainda disse a

mesma coisa. Ele cuidadosamente cruzou o caminho
estreito e deixou Yu Hao descer. A noite estava próxima,
eles chegaram à beira do penhasco e Yu Hao não pôde
deixar de soltar um grito alarmado.
Na planície abaixo da montanha, uma enorme cidade cercada
por um fosso apareceu. E no meio desta cidade havia um
grande palácio que se elevava acima de tudo! As luzes do
palácio eram brilhantes e resplandecentes com cores
variadas, seus beirais levantados3 que estavam escondidos
na noite tinham um contorno indistinto, e havia um enorme
dragão negro voando nos céus acima dele!
“Isso……” Yu Hao não conseguia acreditar no que estava

vendo.
O general ajustou o capacete e as luvas de metal e disse

casualmente: — Em seguida, terei que escoltá-lo até o
palácio para torná-lo o mestre deste mundo. Mas o palácio
já foi ocupado, então temos que ter muito cuidado.”
"E os nossos reforços da última vez?" Yu Hao perguntou:

“Podemos chamá-los para pedir ajuda?”
“Não podemos, eles estão guardando a Grande

Muralha para protegê-lo.” Geral respondeu.
Yu Hao pensou no ataque que sofreram ao longo do caminho

e disse: “Não posso fazer nada”.
O general disse: “Sua força retornará pouco a pouco.

Quando você alcançar o totem, você se tornará
onipotente.”
Yu Hao disse: “Mas como vamos entrar? Posso fazer qualquer

coisa? Como usar magia ou algo assim?
"Quais são seus pontos fortes... ou interesses?" O general

levou-o para perto dos muros da cidade para procurar uma
entrada, depois perguntou depois que ele hesitou por um
momento.
Yu Hao, “inglês”.
Em geral, "……"
Yu Hao, “Ok, então, o xadrez conta?”

Geral, “Mais alguma coisa?”
Yu Hao, “Cantar……meu canto não é ruim.”
Geral, “Você não tem nenhum talento em esportes ou algo

parecido?”
Yu Hao se sentiu impotente.
A imponente muralha da cidade se erguia sobre eles.

Algumas vozes vieram do outro lado do muro, então o
portão da cidade se abriu em um instante e milhares de
soldados e cavalos saíram como uma enxurrada enquanto
se espalhavam pela planície.
“Eles estão procurando nosso paradeiro.” Yu Hao disse.
General disse: “Pense em uma maneira de se misturar. Veja se

há algum elemento aqui que possa ser conectado à sua
realidade”.
A ruga entre as sobrancelhas de Yu Hao se aprofundou

consideravelmente. Ele olhou para o portão da cidade que
havia aberto e fechado, então levantou a cabeça para
olhar para a muralha da cidade.
Não muito tempo depois, da planície fora da cidade, Yu Hao

reuniu um grupo de elefantes. Os elefantes foram
empilhados uns sobre os outros como um ato de abertura da
pirâmide humana de um circo4.
Em geral, "……"
Yu Hao, “O que há de errado? Só sei comandar elefantes.”

Ele percebeu que os elefantes em seu sonho eram
particularmente obedientes, eles fariam qualquer coisa
que ele mandasse.
General disse: "Isso também é possível?"
Yu Hao disse: “Você entrou nos sonhos de muitas pessoas,

certo? Você não deveria estar acostumado a ver esse tipo de
coisa estranha?”
Geral, “Não muito.”

Yu Hao realmente queria fazer mais algumas perguntas, mas
por cortesia, ele não mostrou sua curiosidade muito
descaradamente. Ele subiu em um elefante com o General.
Esses elefantes eram como seus anjos da guarda; em certo
ponto de sua vida, eles devem ter tido algo a ver com algo,
ou alguém que o estava protegendo.
"Tudo bem." Yu Hao fcou em cima do muro e examinou a

cidade colorida à sua frente. A comunidade de palácios
estava localizada no meio desta enorme cidade, e suas
camadas eram empilhadas umas sobre as outras. Seu estilo
arquitetônico se parecia muito com os arranha-céus da
dinastia Tang5.
Yu Hao nunca esperou que seu mundo interior se

manifestasse dessa maneira. O signifcado daquele dragão e
a questão de quando ele apareceu em sua paisagem onírica
o intrigaram ainda mais. Mas quando ele viu esses edifícios
do palácio, uma ideia de repente surgiu em sua mente com
força.
Este era o seu reino - a estrutura e as passagens dentro dos

palácios de repente fcaram claras para ele em um instante.
"Vamos lá." Yu Hao disse: “Comecei a me lembrar deste

lugar.”
O general respondeu: “Sua força está despertando

gradualmente”.
Yu Hao disse: “Este foi o primeiro bloco de construção que

montei quando era criança. Eram os brinquedos que meu pai
me mandava quando trabalhava lá fora.”
General, “E o dragão?”
Yu Hao balançou a cabeça e disse: “Eu não sei. Me siga!"

Ele caminhou ao longo da muralha da cidade e alcançou os
telhados que pertenciam a uma fleira de casas, depois
pulou em um telhado e correu ao longo dele rapidamente.
General seguiu logo atrás. O som de passos podia ser
ouvido claramente enquanto os dois saltavam de telhado em
telhado. Depois de atravessarem mais da metade da cidade,
estavam se aproximando do grande palácio no meio.
“Há uma entrada abaixo.” Yu Hao disse.
“Não podemos passar pela porta principal.” Geral respondeu.
Yu Hao respondeu: “A porta dos fundos então.”
Depois que eles entraram na cidade, Yu Hao tomou a iniciativa

de liderar o caminho. O general parou de expressar suas
opiniões e apenas o seguiu silenciosamente como um guarda
leal. Atualmente, os dois haviam parado no telhado da última
habitação no fnal da rua. As ruas estavam lotadas, o que
obstruía seu caminho.
Os NPCs estavam todos emitindo fumaça preta

levemente discernível. Yu Hao disse: “Passe por eles.”
“Muito perigoso, devemos ser mais cautelosos. O que é

isso?" General fez sinal para Yu Hao olhar.
No canto nordeste da cidade, longe do palácio central,

havia um estranho templo. Comparado com as luzes
brilhantes da cidade, o templo parecia muito mais desolado
e solitário. Era como uma adição abrupta ao ambiente e,
portanto, parecia irreal.
O rosto de Yu Hao fcou em branco. Ele se lembrou da

explicação de General e começou a aprender como
conectar sua paisagem onírica e realidade.
Tudo existe aqui por uma razão, mas o tempo não lhe
deu tempo sufciente para pensar sobre isso muito
profundamente.
“Vamos dar uma olhada?” Yu Hao perguntou.
O general hesitou, então disse: “Pode ser um de seus portos

seguros”.
Yu Hao estava prestes a perguntar o que ele queria dizer,
mas de repente descobriu. Deveria ser como uma zona
segura dentro de suas memórias, mas seu objetivo agora era
alcançar a parte mais profunda do palácio. Ele pensou sobre
isso por um tempo antes de fnalmente dizer: "Vamos".
Ele pulou primeiro, seguido pelo General que disse: “Se fosse
só você, você não seria descoberto com muita facilidade. Mas
sou um estranho e, nessas circunstâncias, seria fácil para
mim alertar nossos arredores.”
"Está bem." Yu Hao disse: “Nós só precisamos andar atrás

deles…….”
A multidão havia se reunido no meio das ruas onde passava um

flme ao ar livre. Yu Hao ouviu as vozes do flme - era sua
flme favorito, de Wang Kar-wai《Felizes juntos》6. Seu rosto
imediatamente corou. General virou-se e lançou-lhe um olhar,
mas
não disse nada.
Claro, ele estava usando um capacete, então não é como

se Yu Hao pudesse ver sua expressão.
Eles rastejaram furtivamente pela multidão. Yu Hao se

sentiu extremamente inquieto; o fato de que ele gosta de
caras é algo que ele escondeu nos cantos mais profundos
de seu coração, e era algo que ele nunca havia mencionado
a ninguém. Mas desde que o General chegou, isso
signifcava que ele teria uma boa visão de seu mundo
interior. Isso realmente foi um pouco embaraçoso.
Em frente à longa rua fcava o grande palácio. Havia um

parapeito atrás do palácio, eles fcaram mais focados e
mantiveram os olhos na multidão o tempo todo. Mas lá em
cima nos céus atrás, o dragão negro que estava circulando
no ar de repente os descobriu.
1. Desnorteado:
↩↩
2. Cavalo de guerra:
3. Beirais arrebitados:
4. Pirâmide humana de circo:

↩
5. Arranha-céus na dinastia Tang:
6. Filme sobre a história de amor entre dois gays↩

Patreon!
Capítulo 6 - Deus Elefante
No momento seguinte, o dragão negro soltou um rugido,

então esta serpente gigantesca no céu mergulhou direto no
chão a uma velocidade vertiginosa!
“Fomos descobertos!” General pulou de pé e gritou: “Corra!” Yu
Hao queria correr para o palácio, mas o General o agarrou.
“Não seja tão apressado!”
Yu Hao disse: “Mas estamos tão perto!”
Seu destino estava bem na frente deles, mas eles tiveram

que desistir dele. Yu Hao suspirou com raiva, então correu
para o mercado com o General. Mas em um piscar de olhos,
tudo entre o céu e a terra parecia ter mudado: nuvens
escuras rolaram pelos céus, tempestades irromperam uma
após a outra e raios estalaram ao redor do dragão negro
enquanto ele cuspia uma violenta torrente negra que
varreu em toda a rua!
As casas que ladeavam a rua foram submergidas pela

enchente uma a uma e toda a cidade se transformou em
uma vasta extensão de água; apenas os telhados desta
enorme cidade permaneciam visíveis acima das águas.
“Droga, meu sonho vai ser arruinado!” Yu Hao gritou.
O general o levou para uma rua cheia de NPCs, então

respondeu com um grito: “Será restaurado! Contanto que você
recupere o controle deste mundo!”
A paisagem onírica reprimida se transformou em um
pesadelo em um instante: intermináveis gritos de tristeza,
gritos e maldições perduravam nos ouvidos.
Onde quer que a enchente negra passasse,
inúmeras casas desabariam imediatamente. Os
NPCs na rua emitiram gás preto e, um após o outro,
começaram a atacar Yu Hao e o General!
“Para onde corremos?” Yu Hao disse.
General empurrou de lado o NPC que havia corrido em

direção a eles, então disse a Yu Hao: “Você não tem um
único amigo no mundo real?!”
"Não!" Yu Hao disse infeliz.
O general pegou Yu Hao e o carregou no estilo de noiva,

então correu para um pequeno beco. O dragão negro voou
sobre eles por trás, a torrente jorrou no beco e empurrou os
dois para o chão.
"Deixa para lá." O general saltou, desembainhou a espada

larga em suas costas e se virou para guardar o beco. Ele
murmurou: “Se você não tem nenhum, então que seja,
não importa, porque você ainda me tem. Vá para o seu
porto seguro! Pressa!"
Yu Hao disse: “Vamos juntos! Não posso deixar você para

trás!”
Yu Hao arrastou o General pelo pulso e eles fugiram pelo

beco. Atrás deles veio o rugido furioso do dragão negro; as
casas ao seu redor estavam desmoronando rapidamente,
uma após a outra. Yu Hao correu na frente enquanto corria
em direção ao templo abandonado e rezava
incessantemente para que defnitivamente fosse útil!
General atravessou as águas atrás dele. Yu Hao gritou: “General!”

O general não respondeu, apenas gritou de volta: “Apenas
corra!”
O templo estava ao alcance do braço, parecia ainda

mais dilapidado de perto. Yu Hao parou de correr e
lançou um olhar cético.
"Acredite em si mesmo!" General correu para suas costas
enquanto gritava. Ele passou um braço em volta da cintura
de Yu Hao e os dois correram para a frente do templo, então
se jogaram para frente simultaneamente.
E, ao mesmo tempo, o dragão negro convocou um

enorme tsunami que pairava sobre eles enquanto
ameaçava esmagá-los.
Yu Hao olhou para o dragão negro com horror enquanto o

General o segurava em seus braços. Os dois olharam para
cima ao mesmo tempo e, naquele momento, ocorreu um
milagre.
O tsunami controlado pelo dragão negro caiu com um

estrondo alto, mas uma luz brilhante de repente brilhou
dentro do templo e uma barreira invisível bloqueou essa
inundação de jorrar no templo em ruínas!
Yu Hao se virou para olhar para o templo, então olhou para o

dragão negro, totalmente chocado. O templo era tão velho e
dilapidado que parecia que iria se desintegrar em cinzas com
apenas um leve solavanco, mas conseguiu resistir frmemente
ao forte impacto do ataque do dragão negro!
“Esta é a primeira vez que encontro um monstro tão

poderoso.” General disse: “Quase me afogou até a
morte”.
O general acenou com a mão, mas logo depois, o espaço

ao redor do templo em ruínas tremeu. O dragão negro
estava colidindo com a barreira invisível que cercava o
templo!
Sua fúria era incomparável enquanto rugia alto e batia na

barreira incessantemente com sua raiva monstruosa. Toda
vez que batia na barreira, o templo tremia e a poeira caía
de suas estruturas externas.
“Vai destruir este lugar!” Yu Hao fcou perdido por um

momento.
Uma velha voz soou atrás de Yu Hao.

"Saia daqui!"
General estava deitado no chão. Yu Hao se virou

abruptamente, mas tudo o que viu foi uma luz dourada
deslumbrante dentro do templo em ruínas - uma fgura
estava em cima de uma carruagem enquanto ela
gradualmente saía do templo.
A fgura humana tinha a cabeça de um elefante - era

um deus elefante adornado com ornamentos de
ouro por todo o corpo!
O Deus Elefante empunhava um enorme cajado dourado

com cerca de 1,5 m de comprimento, então o apontou
para o chão e gritou com raiva: “Volte para onde você
veio!”
No instante seguinte, Deus Elefante brandiu o cajado

dourado no rugido do dragão negro e disparou um
relâmpago que nivelou o chão enquanto viajava em direção
ao dragão negro. Ele imediatamente eletrocutou tanto o
dragão negro que começou a se debater e convulsionar
violentamente.
Imediatamente depois, um tornado foi enviado que acertou
o dragão negro impiedosamente e o varreu no ar, depois o
jogou à distância.
Furacões irromperam ao redor do templo em ruínas. Elefantes

que vieram do nada começaram a se mover espontaneamente
em direção ao templo, então formaram uma parede robusta
de elefantes e encararam o céu enquanto gritavam em
uníssono.
A luz retrocedeu e o deus elefante começou a se transformar.
Aos olhos de Yu Hao, o deus elefante se transformou em uma
pessoa encurvada e enrugada.
"Avó?" A voz de Yu Hao estava tremendo quando ele gritou:

“Vovó
—-!”
Quando o deus elefante desapareceu, Yu Hao se levantou e correu

para o templo.
No momento em que ele entrou no templo, Yu Hao sentiu

como se tivesse retornado para sua casa estreita e apertada,
cheia de jornais, panfetos e
garrafas plásticas. Todos esses resíduos emitiam uma
fraca luz dourada que mal podia ser vista a olho nu.
As lágrimas de Yu Hao instantaneamente começaram a

fuir - esta era sua casa! Esta era a casa de 20 metros
quadrados que ele vendeu depois que sua avó faleceu!
O tilintar das armaduras podia ser ouvido, o general havia

entrado no templo também.
“Esta é uma zona absolutamente segura dentro de sua

consciência.” General disse enquanto olhava ao redor.
Havia uma TV na sala de estar que transmitia um drama em

série silencioso. Estantes empoeiradas, uma cadeira de
rodas, um leque de folhas de palmeira1 pontilhado de
buracos, o retrato falecido de seu pai na parede, o
ventilador de teto barulhento que girava lentamente acima
de suas cabeças... havia uma bengala dourada que tinha
uma ponta bifurcada encostada no canto da parede, e ainda
havia vestígios de relâmpagos piscando ao redor dela.
"Você voltou?" A voz da vovó viajou da cozinha, "Vou

aquecer um pouco de leite de soja para você."
Os pés de Yu Hao pareciam ter sido soldados ao chão. Ele viu

sua avó levar uma panela para fora da cozinha, então ela
derramou leite de soja em uma tigela com as mãos trêmulas.
Depois que ela terminou de derramar o leite de soja, ela
usou um pano para limpar o leite de soja que havia
derramado sobre a mesa.
“Depois que você terminar de beber isso, vá estudar ah.

Quando você entrar na faculdade, a vovó irá recompensá-lo
com um novo telefone de mão.” Vovó entregou a tigela de
leite de soja para Yu Hao e disse: “Vou assistir um pouco de
TV”.
A avó de Yu Hao não parecia poder ver o General. General

sentou-se calmamente na casa de Yu Hao. Yu Hao largou a
tigela de leite de soja e caminhou até o lado de sua avó. Sua
avó estava sentada no sofá, e seus olhos pareciam um pouco
vagos enquanto observava cada movimento na TV.
Yu Hao caiu de joelhos e começou a chorar alto.
Sua avó esfregou a cabeça e disse: "Haohao, o que há de

errado?"
Yu Hao balançou a cabeça, então levantou a mão para enxugar

as lágrimas.
General foi até a janela e olhou para fora. A água havia

recuado, e apenas a antiga cidade em ruínas permaneceu. O
dragão negro também havia desaparecido. O mundo além da
janela tinha céu nublado; um espesso vapor preto que
emanava do topo do palácio estava se acumulando em
frente ao palácio.
Ele se virou para olhar para Yu Hao. Yu Hao disse a sua avó: “Nada,
está tudo bem.”
Vovó olhou para Yu Hao e disse: “Existem

bandidos que estão intimidando Haohao?”
Yu Hao sufocou um soluço: “Não”.
Vovó disse: “Se alguém bater em você, bata de volta, não

aguente silenciosamente, ok?”
Yu Hao assentiu e cheirou, então disse: “Ok”.
"Eu vou dar isso para você." Vovó apontou para a bengala
dourada encostada no canto da parede, “Haohao, segure-a
corretamente. Seu pai não vai mais voltar, então você é o
único que pode se defender.
"Está bem, está bem." Yu Hao disse relutantemente: “Eu sei.”
Vovó sorriu, e as rugas em seu rosto se juntaram. Yu Hao de repente

lembrou que costumava dizer como as rugas de sua avó pareciam
semelhantes às de um elefante. Agora ele sabia como o deus elefante
havia surgido.
“Não podemos fcar aqui por muito tempo.” General disse:
“Yu Hao, eu sei que dizer isso não é muito apropriado,
mas…”
"Eu sei." Yu Hao olhou para sua avó, então murmurou: “Ela é apenas
a vovó das minhas memórias.”
"Un."
Yu Hao continuou: “Quando ela faleceu, eu já tinha chorado por ela e

pensado nela.”
Ele já havia experimentado a tristeza de perdê-la alguns

meses atrás, e agora, o que Yu Hao ganhou não foi tanto
tristeza, mas alegria – ela nunca havia partido, ela sempre
teria um lugar em sua consciência onde ela o protegeria
silenciosamente.
Vovó se levantou e caminhou até o canto, então pegou o

cajado dourado. Um padrão simples entrelaçado ao redor do
cajado, e a cabeça do cajado estava levemente bifurcada
como um galho de árvore.
Yu Hao instintivamente o aceitou, e no momento em que o

cajado tocou sua mão, ele começou a brilhar intensamente
com uma luz branca. Com um vislumbre, ele se
transformou em um garfo de lavanderia retrátil2.
Em geral, "……"
“HAHAHAHA—!” General caiu na gargalhada e disse:

“Você costumava bater com este garfo de roupa quando
era criança?”
O rosto de Yu Hao fcou vermelho quando ele disse:

“Como você sabe disso também? Pare de rir!"
Havia uma óbvia sugestão de riso na voz do General, mas

ele não continuou falando. Yu Hao se despediu de sua avó e
deixou seu porto seguro. Ele pensou em como sempre veria
sua avó segurando este garfo de lavanderia quando voltasse
para casa depois da escola enquanto ela pendurava roupas
para secar na varanda.
De repente, ocorreu-lhe que durante seus anos de infância,

esse garfo simbolizava força e um tipo de poder. Quando
pensou nisso, sentiu
que era muito engraçado também. Ele virou o garfo na mão
duas vezes e disse: “Não sei se vou conseguir usá-lo tão
bem quanto a vovó”.
“Se você acredita, então você pode.” General desembainhou a espada

larga em suas costas. Os dois fcaram na rua ombro a ombro. No fnal
da rua fcava a enorme entrada preta do palácio.
Um grande grupo de soldados se reuniu em frente ao palácio,

cada um deles empunhando uma alabarda. Essa massa densa
e escura de tropas que estava em frente ao palácio parecia
um mar revolto que poderia fazer o céu desabar; o dragão
negro não estava à vista.
“Você está confante?” General murmurou: "Eles não são

fáceis de lidar, você é o único com quem podemos contar
agora."
"Sim." Yu Hao não hesitou mais. Ele alongou o garfo de

lavanderia e murmurou: “Se eu for intimidado, eu preciso
revidar. Não tenho mais medo deles.”
General riu de dentro de seu capacete. Ele

empunhou sua espada e rugiu: “Venha até nós!”
Imediatamente depois, os milhares de soldados em frente ao

palácio começaram a atacar eles!
Mas neste exato momento, um repique de “dididi” soou. Yu Hao olhou

ao redor para procurar a fonte do som.
Yu Hao, “Que som é esse?”
"De jeito nenhum!" O general encarou o exército na frente

deles e gritou enquanto soprava seu topo: “Você colocou
um alarme?!”
"O que nós fazemos?" Yu Hao disse: “Estou prestes a

acordar……”
"Deixa para lá……"
Ele nem tinha terminado de falar quando Yu Hao de repente

abriu os olhos, traços de lágrimas secas podiam ser vistos
nos cantos de seus olhos. Ele tateou
ao redor para o seu telefone e desligou o alarme.
Yu Hao, "Que diabos?"
Yu Hao virou e fechou os olhos para tentar dormir um pouco

mais, mas não importava o que ele fzesse, ele não
conseguia mais adormecer. Depois de jogar e girar por um
longo tempo, ele relutantemente se levantou e soltou um
grande suspiro, então coçou a cabeça.
Os sonhos terminam quando o sonhador acorda ou ele pararia

momentaneamente? Espere, não, que tipo de teoria é essa?
Se ele entrou naquele sonho pela primeira vez porque

“sonha-se à noite o que se pensa durante o dia”, então a
segunda vez foi simplesmente estranho. Yu Hao tentou o
seu melhor para recordar sua paisagem de sonho, mas sua
memória tornou-se cada vez mais borrada nos poucos
minutos depois que ele acordou. Havia realmente uma
pessoa chamada “General”? Qual é exatamente a
identidade dele?
Mas não importa o quê, Yu Hao sentiu que estava com um

humor melhor do que antes de ir para a cama na noite
passada. A pedra pesada que pesava em seu coração havia
desaparecido e, embora ainda tivesse muitas preocupações,
elas não pareciam ser tão preocupantes ou dolorosas quanto
antes.
Amanheceu; houve uma queda repentina de temperatura na

noite passada, o céu nublado e chuvoso cobriu toda a cidade
de Ying. Folhas de gingko espalhavam-se pelo chão depois de
serem atingidas pela chuva. Quando Yu Hao saiu depois de se
lavar, seus colegas de quarto voltaram um por um e se
enrolaram em suas camas enquanto tremiam de frio.
“Indo para a aula?” O olhar de seu companheiro de quarto era

hesitante e especulativo.
"Un." Yu Hao respondeu simplesmente. O olhar de seu

colega de quarto não parecia muito certo, ele
provavelmente sabe sobre o que aconteceu ontem.
A garoa caía continuamente com um tamborilar. Yu Hao

puxou seu capuz e encheu seu copo térmico com água
quente na frente do prédio de ensino, então entrou em
sua sala de aula. Seu primeiro período às terças-feiras
foi
Matemática Superior. No início, não havia muitas pessoas
que assistiam à palestra, mas depois que metade da coorte
falhou no meio do semestre, todo o departamento estava
morrendo de medo, então a palestra estava cheia.
Yu Hao estava sonhando a noite toda, e ele continuava

sentindo que havia um problema na conexão entre o tempo
em seu sonho e o tempo na realidade - o tempo em seu
sonho podia passar muito rápido algumas vezes, mas lento
em outras. Depois de uma noite inteira de sonhos, isso o fez
sentir como se não tivesse dormido. Sentou- se na terceira
fleira de trás. Havia um cara que estava deitado na mesa ao
lado dele. Nesse tipo de clima de dez graus, esse cara
estava vestindo apenas uma camisa de manga curta e
estava usando uma jaqueta esportiva para cobrir a cabeça.
Quando ele ouviu Yu Hao se aproximando, ele tirou a
jaqueta e olhou para ele.
Cabelo ruivo, na verdade era Zhou Sheng novamente.
Eles se entreolharam por um momento, então Yu Hao tomou

a iniciativa de dizer: “Você está resfriado e ainda está
vestindo tão pouco”.
Zhou Sheng bocejou, depois vestiu sua jaqueta esportiva e

pegou seu remédio para resfriado sem muita preocupação.
Ele não pediu permissão antes de desatarraxar o copo
térmico de Yu Hao e beber a água nele para tomar seu
remédio. Depois, ele usou sua manga para limpar a água que
havia derramado em sua mesa, então abraçou o copo
térmico de Yu Hao e continuou deitado na mesa.
Yu Hao disse: “Você não lava suas roupas?”

"Você vai lavá-los para mim?" Zhou Sheng disse
maliciosamente.
"OK." Yu Hao disse: “Vamos trocar, acabei de lavar o que estou

vestindo”.
Zhou Sheng estava apenas brincando no começo, mas

quando ele ouviu isso, ele tirou a jaqueta sem outra palavra
e passou para Yu Hao. Yu Hao então tirou sua própria
jaqueta para dar a Zhou Sheng. As pessoas começaram a
correr para a sala de aula, e o professor começou sua aula.
“Nenhuma chamada?!” Zhou Sheng atacou irritado, depois
olhou para a esquerda e para a direita antes de dizer: “Para
não atender a chamada, esse professor ainda é humano?”
Risadas suaves podiam ser ouvidas na fleira atrás deles.
"Shh." Yu Hao fez um gesto.
Zhou Sheng lamentou algumas vezes por sua cama durante

esta tarde de inverno, então pegou seu telefone e começou a
folhear as notícias. De repente, ele pensou em algo, então
pediu a Yu Hao seu QQ para adicioná-lo como amigo.
Yu Hao estava extremamente sonolento. Depois que ele

sonhou por uma noite inteira, era como se ele não tivesse
dormido nada, além disso ele fcava pensando em
“General” então ele não conseguia se concentrar na aula.
“Oi……estou na minha aula de Matemática Superior, vou

deixar vocês verem nosso professor de Matemática
Superior……” A garota na frente deles estava transmitindo
ao vivo. Ela arrumou o cabelo comprido de tal forma que
cobria metade do rosto, depois baixou a cabeça
ligeiramente e revelou um sorriso doce.
Ela está transmitindo durante a Matemática Superior? Yu

Hao queria se ajoelhar diante dela, mas o que ela disse em
seguida quase o fez se esconder debaixo da mesa.
“Sim, há dois caras bonitos atrás de mim, vou deixar

vocês verem eles…”
Zhou Sheng usou um livro para bloquear seu rosto, então

disse em tom impaciente: “Pare de transmitir, eu não lavei
meu cabelo de manhã!” Enquanto ele estava fazendo isso,
ele colocou uma mão no ombro de Yu Hao e o fez se
aproximar um pouco, então sussurrou para ele: “Nosso
professor de forma procurou por você ontem?”
Zhou Sheng estava inclinado muito perto de Yu Hao e seus

rostos estavam a poucos centímetros um do outro. Yu Hao
de repente fcou nervoso; ele raramente entra em contato
tão próximo com outra pessoa, e Zhou Sheng tinha um leve
cheiro de fumaça em seu corpo.
— Então você escovou os dentes? A garota se virou para
perguntar.
“escovado”. Zhou Sheng sorriu para mostrar sua bela

fleira de dentes lindamente brancos, então disse
friamente: “Desligue seu stream, ou então eu vou
carregar sua foto sem photoshop no meu Qzone3.”
Yu Hao tentou desamparadamente se afastar e disse: “Ele não

o fez”.
“Você acha que ele está realmente disposto a ajudá-lo, ou

que ele está apenas fazendo isso por sua avaliação de
desempenho no trabalho?” Zhou Sheng estava
praticamente abraçando Yu Hao enquanto ele sussurrava.
A garota não tinha medo de Zhou Sheng. Ela colocou os fones

de ouvido e sussurrou: “A ruiva da esquerda está vestindo as
roupas do xiao shou4 da direita. Agora mesmo eu ouvi o xiao
shou prometer que o ruivo lavaria suas roupas……”
Yu Hao, “!!!”
O ignorante Zhou Sheng perguntou: “O que é xiao shou5?”
Yu Hao disse: “Pare de transmitir! Desligue-o rapidamente ou

então Laoshi descobrirá!” Ele ponderou um pouco, então disse
a Zhou Sheng: “Eu não acho tão ba, não pense tão mal das
pessoas…”
Zhou Sheng: “Ele se sente um pouco falso para mim.

Tenha um pouco mais de cuidado, não apenas conte
tudo a ele……”
Garota na frente, “Vocês querem que os caras bonitos se

beijem? Deixe-me perguntar a eles……”
“Beije sua bunda.” disse Zhou Sheng.
A menina disse: “Dê-lhe um beijo e eu vou convidar

vocês para almoçar. Vamos todos~ enviem-nos alguns
foguetes6~”
“Envie-nos alguns foguetes! Envie-nos algumas

mansões ~!” Zhou Sheng disse imediatamente
enquanto olhava para a tela: “Olhe com muito
cuidado! Nosso almoço depende de vocês!”
E imediatamente depois, Zhou Sheng rapidamente deslizou
a mão na cintura de Yu Hao e a pressionou.
"O que você está fazendo?!" Yu Hao imediatamente gritou.
A garota prontamente encarou a fleira de trás e ergueu o

celular. Zhou Sheng se aproximou de Yu Hao, Yu Hao
começou a se mover para trás para evitar os avanços de Zhou
Sheng, mas falhou, então os dois acabaram caindo de suas
cadeiras por causa de seu centro de gravidade instável.
“Estudantes na parte de trás!” A professora chamou.
As últimas três fleiras caíram na gargalhada. Yu Hao estava

preso em uma situação estranha com o rosto vermelho. Ele
se arrastou de debaixo da mesa, enquanto Zhou Sheng
casualmente se sentou ereto e se espreguiçou
preguiçosamente, depois deitou de volta em sua mesa como
se nada tivesse acontecido.
“O aluno sentado na terceira fla do banco mais à direita vem aqui para
resolver este problema.”
Outra rodada de gargalhadas imediatamente ecoou dos

fundos. Yu Hao só conseguiu abaixar a cabeça e
caminhar até a plataforma com um rubor que atingiu
seus ouvidos, então começou a trabalhar no problema.
Zhou Sheng esticou o pescoço para dar uma olhada, então

perguntou à pessoa atrás dele: “Ele acertou?”
Felizmente a resposta de Yu Hao estava certa, então Zhou

Sheng fcou aliviado.
Depois da aula, Zhou Sheng foi assistir sua aula de teoria

esportiva enquanto Yu Hao foi assistir sua aula de psicologia.
E acontece que esta aula de psicologia mencionou o tema
“emoções nos sonhos” e usou como exemplo a ocorrência de
roubos em sonhos. Quando avaliamos as emoções da mente,
muitas vezes associamos o surgimento dessas emoções a
um determinado conceito. Por exemplo, quando os ladrões
aparecem, presumimos que sua aparição deve
defnitivamente ser acompanhada pela emoção do 'medo'.
Mas a verdade é que as situações nos sonhos geralmente
não têm nada a ver com nossas emoções. Por exemplo,
quando você vê um ladrão empunhando uma faca em seus
sonhos, não apenas você fca desprovido de medo, mas
também fca extremamente divertido. Por outro lado, se
você visse cores brilhantes e vivas em seu sonho, essas
cores poderiam deixá-lo aterrorizado sem motivo aparente.
Quando ele ouviu isso, Yu Hao de repente entendeu sua

paisagem de sonho muito melhor. Ao mesmo tempo, seu
professor explicou isso ainda mais falando sobre como os
incidentes da vida real podem ser reembalados em sonhos.
Um exemplo real seria quando uma garotinha começou a
chorar depois de ver um balão vermelho. A razão para isso
foi porque ela tinha acabado de ver um flme não muito
tempo atrás, onde a família naquele flme estava sentada em
um carro vermelho quando sofreu um acidente de carro.
Então, o que o dragão negro representava?
Yu Hao de repente se lembrou do reservatório que sua mãe o

trouxe quando ele tinha cinco anos. Talvez o dragão fosse a
manifestação de uma criatura que espreitava em suas águas
– como um símbolo de seu medo de ser abandonado. Esta foi
a primeira vez que ele fez uma análise tão direta de seu
mundo interior, que despertou nele uma mistura de raiva,
medo e relutância.
1. 蒲扇 Ventilador de folha de palmeira:
2. Garfo de lavanderia:
↩
3. Qzone é um site de rede social baseado na China que

foi criado pela Tencent em 2005. Ele permite que os
usuários escrevam blogs, mantenham diários, enviem
fotos, ouvir música e assistir a vídeos.↩
4. Pequeno shou (shou como em uke)↩

5.Xiao shou aqui = pouco magro (shou e magro
têm a mesma pronúncia lmfao)↩
6. Um foguete é algo que você pode enviar a um

streamer durante a transmissão, cada foguete custa 500
yuans (74,30 USD)
T/N: Traduzir SD realmente testa os limites das minhas

capacidades descritivas (que é, infelizmente, não muito
refnada). Há uma razão pela qual eu evitei
escrever qualquer tipo de ensaio descritivo durante meus anos
de juventude ლ
益)
Haaaa!!!!! Você colocou um alarme!!!!!!!!!!!

Patreon!
Capítulo 7 - Reservatório
Depois que suas aulas da manhã terminaram, Yu Hao saiu

de sua sala de aula e viu Zhou Sheng esperando por ele
na entrada da escada. Zhou Sheng acenou com o cartão
do refeitório na mão e disse: “Vamos comer”.
A garota da serpentina entregou a Zhou Sheng seu cartão de

cafeteria depois de ser persuadida e incomodada por ele com
a razão “Eu também tenho uma participação nesses
foguetes”. Zhou Sheng então prometeu a ela que eles
gastariam apenas vinte yuans no cartão antes que ele viesse
trazer Yu Hao para a cantina do professor. Coincidentemente,
o conselheiro Xue Long e seu novo professor Chen Yekai
sentaram-se à mesa em frente a eles e estavam no meio de
uma discussão. Depois que Yu Hao se sentou, os dois pararam
seu discurso.
Eles devem estar falando de mim, pensou Yu Hao.
“Venha ao meu escritório às 14h.” Chen Yekai disse a Yu

Hao. Xue Long não disse uma palavra antes de pegar sua
tigela e sair.
Yu Hao se sentiu um pouco desconfortável, mas Chen

Yekai acenou para ele como um sinal para pedir que
ele relaxasse.
“Ei, Kaikai!” Zhou Sheng voltou com alguns pratos e

cumprimentou Chen Yekai de uma maneira muito familiar.
Chen Yekai disse pensativamente um “un”, então se levantou
e saiu.
Zhou Sheng o observou sair, então murmurou algo em

silêncio. Yu Hao disse: “Eu me pergunto como eles vão lidar
comigo.”
Zhou Sheng: “Você não fez nada de errado, então do que
você tem medo? Coma ba. Se Xue Long procurar por você,
diga a ele o que aconteceu. Diga-lhe a verdade. Não fque
calado e acabe fcando com a ponta mais curta do bastão por
causa do seu silêncio.”
Yu Hao respondeu: “Eu preciso argumentar por mim mesmo,

entendi.”
Zhou Sheng fcou um pouco surpreso, então ele balançou a

cabeça em aprovação e disse: “Correto”.
Yu Hao pensou um pouco, então de repente disse: “O que

posso fazer para superar meu medo de algumas coisas?”
Zhou Sheng, “???”
Yu Hao fcou em silêncio novamente. Na verdade, ele não tinha

parado de pensar na relação entre o dragão negro em sua
paisagem de sonho e o reservatório.
Zhou Sheng disse: “Bata neles, vai fcar tudo bem depois
de uma luta. Quando eu era criança, não conseguia retaliar
quando meu pai me batia, mas quando fnalmente briguei
com ele, não tinha mais medo dele.”
Yu Hao, “Mas eu não posso bater em um reservatório…”
Zhou Sheng, “Reservatório?” Então ele se lembrou da

narração de Yu Hao sobre seu passado na noite
passada e disse: “Ah, então é isso.”
Zhou Sheng estava no departamento de esportes, mas ele fez

Psicologia como um módulo eletivo. Mesmo que não fosse tão
difícil quanto o curso de Yu Hao, ele entendeu um pouco dos
princípios básicos.
Zhou Sheng empilhou um pouco de carne no prato de Yu
Hao, embora essas chamadas carnes fossem apenas
almôndegas recheadas com muita farinha. Ele pegou um
pouco de arroz, ponderou um pouco e disse: “Existem
algumas maneiras. A primeira maneira é ver o reservatório
sendo enchido com seus próprios olhos.”
Yu Hao pensou, oh sim, já faz tantos anos, e se já tivesse sido

preenchido?
Zhou Sheng, “A segunda opção é dar um mergulho nele
uma vez, então você pode não ter mais medo dele... você
sabe nadar? Você defnitivamente não pode ir sozinho. E o
terceiro método é se convencer de que sua mãe……
un……” Ele não terminou o resto da frase.
Yu Hao sabia claramente que o melhor método era

perguntar pessoalmente a sua mãe e se convencer de que a
verdade era…….que ela o amava e nunca teve outras
intenções.
Depois que eles terminaram de comer, Yu Hao voltou

primeiro. Zhou Sheng ainda estava rolando pelo telefone
com uma cara entediada enquanto o mandava embora com
um “go ba”.
Quando Yu Hao voltou para seu dormitório, ele colocou a

jaqueta de Zhou Sheng em uma bacia e o ajudou a lavá-la. A
água no inverno era tão fria que congelou as mãos de Yu
Hao até fcarem completamente vermelhas.
Eu deveria adicionar um pouco de água quente, pensou Yu

Hao. Então ele foi procurar uma chaleira. Ainda havia um
pouco de água nele de anteontem.
Depois de despejá-lo na água, ele continuou a lavar a
jaqueta de Zhou Sheng. Era como se sua jaqueta esportiva
não tivesse sido lavada em uma semana, apenas um aperto
e tudo o que você podia ver era água suja sendo espremida.
De repente, ele percebeu que não era muito resistente à
ideia de fazer novos amigos, ou pelo menos não era
resistente à ideia de fazer amizade com o familiar Zhou
Sheng.
Talvez fosse... porque a maneira de falar e as ações

de Zhou Sheng eram extremamente casuais, então
facilmente eliminou seu próprio senso de
contenção.
Depois que Yu Hao terminou de lavar a jaqueta e pendurou

para secar, ele tentou tirar um cochilo da tarde. Seus colegas
de quarto ainda estavam dormindo e não tinham saído de
suas camas. Ele realmente não conseguia dormir, e quando
pensou em como precisava ir ao escritório de Xue Long à
tarde, de repente se sentiu um pouco nervoso novamente. Ele
repetidamente praticou o que ele queria dizer em seu
coração, e quando estava se aproximando da hora marcada,
ele silenciosamente se levantou e empurrou a porta de seu
dormitório aberta.
O vice-diretor, conselheiro Xue Long e seu professor Chen
Yekai estavam todos presentes. O policial encarregado do
caso também estava aqui, ele tinha acabado de tirar o boné
e estava alisando o cabelo com os dedos. Este policial
parecia muito jovem e parecia ter a mesma idade de Chen
Yekai. Ele tinha uma pele bastante escura e uma fgura
magra.
A primeira coisa que Chen Yekai disse foi: “Você tem

alguma evidência para provar que você nunca tocou no
relógio dele?”
O policial acenou para Yu Hao. Tudo que Yu Hao havia

preparado para dizer foi esquecido em um instante.
“Eu realmente nunca toquei na estante deles.” Yu Hao

encarou o policial e disse: “Existem impressões digitais?”
O vice-diretor estava olhando para a identidade policial do

policial. O sobrenome desse policial era Huang, e se chamava
Huang Ting. Ele falou ainda menos do que o próprio Yu Hao.
Quando Yu Hao o viu no sábado, eles mal tinham qualquer
forma de comunicação. Yu Hao uma vez pensou que já tinha a
noção preconcebida dele como o ladrão, mas quando ouviu a
mensagem de voz no WeChat que Chen Yekai havia tocado
para ele, sua impressão sobre o policial mudou.
“Antes de reportarem isso à polícia, a empregada da

família já havia limpado o lugar.” Huang Ting disse: “A
estante já foi limpa uma vez, então não podemos obter
impressões digitais”.
Yu Hao deu outra olhada no vice-diretor, enquanto o vice-

diretor olhava para ele com ceticismo por trás dos óculos. O
rosto de Xue Long não parecia muito bom, e parecia ser
devido à disputa que ele teve com Chen Yekai à tarde.
“Se você quer que todos acreditem em sua inocência, então
você terá que apresentar alguma evidência.” Xue Long disse
impotente: “Em uma sociedade que cumpre a lei, as
palavras por si só não podem ser tratadas como prova”.
“Eles não estão fazendo o mesmo?” Yu Hao se lembrou da

cena em que Xue Long foi pisoteado por seu elefante e de
repente pensou que era
bem engraçado.
“Eles têm provas!” O vice-diretor disse: “O relógio foi

encontrado em você
– isso é evidência!”
“Eu mesmo tirei.” Yu Hao disse sinceramente: “Eu sempre

estive procurando por seu dono. Aquela garota mentiu para
me incriminar, defnitivamente não era a primeira vez dela
fazendo isso, você pode investigar seus tutores anteriores.
Ela não queria continuar com suas aulas, então ela pensou
neste método para me afugentar…….”
Quando ele falou sobre esse ponto, Yu Hao pensou um

pouco antes de acrescentar: “Na verdade, ela é
bastante lamentável”.
Chen Yekai não sabia se deveria chorar ou rir quando

disse: “E você está com pena dela agora? Você sabe o
tamanho do problema que isso causou para a faculdade?
A impressão de Yu Hao sobre Chen Yekai mudou em um

instante. Parecia que a óbvia mudança de atitude de Xue
Long hoje era por causa dele, e a insinuação por trás das
palavras de Chen Yekai simultaneamente mitigava as
acusações de seu oponente e apontava o dedo da suspeita
para seu aluno tutelado. Aqueles que estavam presentes não
levantaram nenhuma objeção. Evidentemente, eles
concordaram com sua declaração.
Chen Yekai disse: “Agora, a coisa mais importante que

precisamos fazer é encontrar uma descoberta para provar
que você não roubou nada. Pense com cuidado, começando
pelo seu motivo, alguém sabe que você estava tentando
encontrar o dono daquele relógio?”
“O conteúdo de um aviso de achados e perdidos conta?” Yu
Hao disse imediatamente. “Tenho um aviso de achados e
perdidos em meu e-mail. Escrevi em um cibercafé e enviei
para meu próprio e-mail enquanto me preparava para baixá-
lo na sala de impressão. Eu queria imprimir alguns avisos e
postá-los para procurar o dono do relógio.”
"Mostre-nos." disse Chen Yekai.

Huang Ting disse com desaprovação: “Não seria de muita
utilidade”. Mas seu olhar ainda seguia Yu Hao enquanto ele
se movia até o computador de Chen Yekai para operá-lo.
Chen Yekai de repente se lembrou de algo e estava prestes
a fechar sua página, mas Yu Hao já tinha visto por acidente.
Era um site de intervenção em crises1.
Yu Hao de repente sentiu seu nariz fcar um pouco azedo. Ele

não se atreveu a olhar para Chen Yekai enquanto acessava
seu e-mail. Huang Ting fez sinal para ele esperar, então
gravou a data do e-mail, anexos e todo o processo de Yu Hao
abrindo o anexo no e-mail; ele ampliou especialmente a
versão eletrônica do aviso de achados e perdidos.
Chen Yekai assumiu seu computador e Yu Hao não olhou

mais para ele. Calor surgiu em seu coração, então ele
decidiu que tinha que se livrar dessa mágoa, não importa o
quê.
Meia hora depois, Chen Yekai e Yu Hao mandaram Huang

Ting para fora da faculdade. Huang Ting disse: “Vou me
comunicar com a outra parte e lutar por uma chance de
vocês dois conversarem cara a cara amanhã ou depois. Este
vídeo deve ajudar a eliminar o preconceito que ele tem
contra você.”
Yu Hao estava prestes a falar quando Chen Yekai fez

sinal para ele fcar em silêncio e deixar o resto com ele.
“Ok, será melhor se Yu Hao falar com o garoto sozinho.” disse Chen
Yekai.
Huang Ting tirou o boné de polícia e passou os dedos pelos

cabelos.
“Vou tentar o meu melhor.” Huang Ting respondeu: “Se isso
realmente não puder ser arranjado, teremos que usar a
mediação”.
“Eu só quero ajudá-lo a limpar seu nome.” disse Chen Yekai.
Huang Ting olhou para Chen Yekai, então olhou para Yu Hao.
Huang Ting tinha maçãs do rosto salientes, olhos profundos,
traços faciais distintamente afados,
sobrancelhas e olhos grandes que pareciam ser capazes
de ver através do coração de Yu Hao com apenas um
olhar.
“Às vezes, é o sufciente, desde que aqueles que são

importantes para você confem em você.” Huang Ting estava
dizendo isso para Yu Hao.
Yu Hao não soube como responder por um momento.

Huang Ting acenou para Chen Yekai, então entrou em seu
carro e foi embora. Chen Yekai fez sinal para que ele
andasse até a frente das janelas francesas2 em seu
escritório, então os dois assistiram a chuva lá fora.
Yu Hao olhou para o refexo de Chen Yekai nas janelas

francesas. Ontem à noite, a luz da enfermaria estava
terrivelmente pálida e fraca, e ele estava em um estado
muito ruim, então não podia prestar muita atenção em Chen
Yekai. Hoje, Chen Yekai usava um suéter preto justo e um par
de calças pretas. Ele tinha um tipo muito simples de beleza
que impressionaria os espectadores, e combinado com o que
Zhou Sheng havia dito ontem, Chen Yekai parecia
exatamente com o protagonista masculino de um drama
coreano cujo conjunto de roupas pode ter um preço muito
caro para Yu. Hao até imaginar.
Yu Hao parecia um caipira antiquado e burro enquanto estava ao lado

dele.
Chen Yekai sorriu para Yu Hao através de suas

refexões: “O que você quer dizer?”
Yu Hao ponderou por um longo tempo antes de dizer:

“Eu acho que o pai dela… não vai admitir isso.”
"Un." Chen Yekai respondeu atordoado: “Ninguém estaria

disposto a admitir seu próprio erro. Mas Huang Ting vai
cuidar dele, a polícia tem seus caminhos. Há muitos
perpetradores que não podem ser presos por falta de provas
quando um caso é aberto pela primeira vez, mas depois de
alguma guerra psicológica, a outra parte acabava admitindo
seus crimes. Você deveria ser mais otimista.”
Yu Hao disse: “Chen Laoshi”.

sobrancelhas e olhos grandes que pareciam ser capazes

de ver através do coração de Yu Hao com apenas um
olhar.
“Às vezes, é o sufciente, desde que aqueles que são

importantes para você confem em você.” Huang Ting
estava dizendo isso para Yu Hao.
Yu Hao não soube como responder por um momento.

Huang Ting acenou para Chen Yekai, então entrou em seu
carro e foi embora. Chen Yekai fez sinal para que ele
andasse até a frente das janelas francesas2 em seu
escritório, então os dois assistiram a chuva lá fora.
Yu Hao olhou para o refexo de Chen Yekai nas janelas

francesas. Ontem à noite, a luz da enfermaria estava
terrivelmente pálida e fraca, e ele estava em um estado
muito ruim, então não podia prestar muita atenção em Chen
Yekai. Hoje, Chen Yekai usava um suéter preto justo e um par
de calças pretas. Ele tinha um tipo muito simples de beleza
que impressionaria os espectadores, e combinado com o que
Zhou Sheng havia dito ontem, Chen Yekai parecia
exatamente com o protagonista masculino de um drama
coreano cujo conjunto de roupas pode ter um preço muito
caro para Yu. Hao até imaginar.
Yu Hao se sentiu como um caipira antiquado e burro

enquanto estava ao lado dele.
Chen Yekai sorriu para Yu Hao através de suas

refexões: “O que você quer dizer?”
Yu Hao ponderou por um longo tempo antes de dizer:
"Eu acho que o pai dela... não vai admitir isso."
"Un." Chen Yekai respondeu atordoado: “Ninguém estaria

disposto a admitir seu próprio erro. Mas Huang Ting vai
cuidar dele, a polícia tem seus caminhos. Há muitos
perpetradores que não podem ser presos por falta de provas
quando um caso é aberto pela primeira vez, mas depois de
alguma guerra psicológica, a outra parte acabava admitindo
seus crimes. Você deveria ser mais otimista.”
Yu Hao disse: “Chen Laoshi”.

Chen Yekai ergueu levemente as sobrancelhas, então virou a
cabeça de lado para olhar para ele.
“Vou continuar vivendo.” Yu Hao disse: “Não se preocupe

mais comigo, eu te prometo isso.”
"Eu acredito em você." Chen Yekai disse com um sorriso.
Yu Hao deixou a faculdade. Encarou o caminho que

levava ao seu dormitório e, após um momento de
silêncio, saiu do colégio.
Zhou Sheng estava comprando cigarros na pequena loja

perto do portão da escola. Quando ele viu Yu Hao passar,
ele disse um “ei”. Mas seus arredores eram muito
barulhentos, então Yu Hao não o ouviu. Zhou Sheng o
seguiu e viu Yu Hao embarcar em um ônibus. Ele olhou
para a placa do ponto de ônibus com um rosto confuso.
“Aquele patife……” Zhou Sheng rapidamente chamou um táxi.
Uma hora depois, Yu Hao estava tremendo de frio nos

subúrbios chuvosos enquanto caminhava pelo
gramado em frente à represa do reservatório.
Enquanto caminhava, ele pensou que nada deveria

acontecer com ele aqui ou então ele iria enfurecer Chen
Yekai até a morte. Ele havia dito que “continuaria vivendo”
naquela tarde, e no dia seguinte seu corpo teria que ser
retirado de um reservatório.
Ele rapidamente se livrou desse pensamento - comparado a

quando ele tinha cinco anos, as ervas daninhas perto do
reservatório já eram altas o sufciente para alcançar sua
cintura. As escadas aqui que levavam a uma ladeira rasa
de cimento estavam manchadas de ferrugem.
"Que diabos está fazendo?" Uma voz de repente soou do topo

da represa. Yu Hao imediatamente gritou de medo e quase
escorregou pela encosta gramada.
Zhou Sheng jogou fora a ponta de cigarro em sua mão,

depois virou de lado e desceu da represa enquanto
gritava com raiva: “Você está louco?!”
Yu Hao disse com espanto: “Como você sabia que
eu estava vindo aqui?”
“Você ainda precisa perguntar isso?!” Zhou Sheng disse: “Há

apenas este reservatório na área, se você não estiver vindo
aqui, então para onde mais você iria?!”
“Mas……” Yu Hao ainda queria fazer outra pergunta, mas

Zhou Sheng enfou as duas mãos nos bolsos e lhe deu um
chute implacável antes de dizer: “Eu não disse para você
não vir aqui sozinho?”
Yu Hao fcou na chuva parecendo um idiota. Zhou Sheng

gritou com raiva novamente: “Coloque seu capuz para
cima!”
Ambos usavam seus capuzes. Os céus fcaram escuros quando

o crepúsculo caiu.
Zhou Sheng estava esperando na chuva por quase meia

hora e estava quase completamente encharcado. Ele
espirrou, então Yu Hao disse: “Eu só vim aqui para dar uma
olhada, não pretendo entrar nas águas”.
Zhou Sheng não respondeu. Ele ergueu o telefone e

acendeu a lanterna enquanto caminhava na frente,
depois se virou para dizer: “Quando chegarmos ao
local, me avise”.
"Está aqui." Yu Hao respondeu.
"Tem certeza?" Zhou Sheng perguntou da abertura da ponte.
Yu Hao disse: “Com certeza. Lembro-me daquele sinal de

'Proibido Pescar'”.
Ele também se lembrou que quando ele veio aqui pela
primeira vez, sua mãe olhou para ele por baixo da placa de
'Proibido Pescar' enquanto ela pedia que ele fosse procurar
caracóis. Quatorze anos depois, o reservatório quase não
havia mudado. Apenas a grama tinha crescido um pouco
mais.
“Eu vou descer primeiro.” Zhou Sheng disse: “Espere aqui ba.”
"Não não." Yu Hao disse: “Eu vou.”

Zhou Sheng também não era alguém que temia a morte.
Ele disse: “Então segure minha mão, e não importa o
que aconteça, não solte.”
Yu Hao olhou para as águas negras e fnalmente sentiu o

medo se aproximar dele. Ele não havia notado nada naquele
ano, mas quanto mais pensava sobre isso depois, pior se
sentia sobre este lugar. Um contorno indistinto dos olhos do
dragão negro surgiu na frente dele enquanto eles o
encaravam debaixo das águas.
Isso era medo, isso era morte - era o desespero que o

seguia como uma sombra, desespero que estava gravado
em seus ossos.
Yu Hao respirou fundo. Ele se virou para olhar para Zhou

Sheng. Na escuridão, nada podia ser visto. Ele podia sentir a
temperatura escaldante do corpo de Zhou Sheng através de
suas mãos entrelaçadas; e nesta noite escura, ele pensou
que talvez, o que ele se lembraria com mais clareza para a
vida seria provavelmente a mão de Zhou Sheng.
"Prossiga." Zhou Sheng disse: “Não tenha medo”.
Yu Hao desceu um degrau de cada vez, então Zhou

Sheng disse: “Acho que você está doente”.
Yu Hao respondeu na escuridão: “Acho que também estou

doente, ou então por que eu cometeria suicídio?”
Zhou Sheng: “Não diga isso, eu só estava falando bobagem.”
Yu Hao fcou até os joelhos nas águas e não falou por um

longo tempo.
Zhou Sheng disse: “O que há de errado? Vá em frente, eu não
vou deixar ir.”
Yu Hao, “A água não é profunda…….”
Zhou Sheng, “…….”
Zhou Sheng desceu também. A água aqui era

extremamente rasa. Yu Hao tinha 1,75 de altura e a água
só chegava aos joelhos. Zhou Sheng tinha 1,8 m de altura,
além de pernas longas, então a água nem chegava aos
joelhos.
Zhou Sheng coçou a cabeça e disse: “Nadar algumas
rodadas? Vou tirar fotos para você.”
Yu Hao, “…….”
Yu Hao de repente começou a rir nas águas escuras e pensou

que nada mais era importante. Zhou Sheng deu alguns
passos para testar a profundidade das águas e depois disse:
“O que há de tão assustador nisso?”
Yu Hao também atravessou a água e de repente se sentiu

aliviado. O jovem ele ainda cavava caracóis aqui, mas a
sensação que este lugar lhe dava agora era completamente
diferente.
“Você não pode ver a profundidade da água do lado de

fora……”
“Ah!” Zhou Sheng de repente gritou, então seu grito foi

imediatamente seguido por um som exagerado dele caindo
na água. Yu Hao fcou tão assustado que gritou em um
instante: “Zhou Sheng!” então saltou em sua direção. Zhou
Sheng o agarrou e, de repente, os dois fcaram encharcados.
Zhou Sheng havia escorregado e parecia uma bagunça
enquanto estava sentado na água, mas se levantou logo
depois e disse: “O que é isso?” antes de levantar um saco de
lixo quadrado da água.
Yu Hao, “…….”
Zhou Sheng, “Merda, agora o escopo de suas sombras

psicológicas3 provavelmente aumentaria ainda mais, não
deixe que isso seja nada ruim, por favor……”
Uma hora depois, Yu Hao e Zhou Sheng estavam na

delegacia de polícia da Zhongshan Road 4, no distrito de
Yingkou, enquanto explicavam a origem dessa sacola
plástica à polícia. A boca de Chen Yekai estava se
contorcendo enquanto ele ouvia a explicação.
Quando Yu Hao viu o saco plástico pela primeira vez, ele

imediatamente pensou que estava ligado a algum incidente
de corpo desmembrado, mas Zhou Sheng era a pessoa mais
corajosa que ele já conheceu – ele simplesmente rasgou o
saco imediatamente.
Huang Ting estava atualmente gravando seus
testemunhos. O saco plástico estava aberto, e havia doze
pacotes arrumados de batatas novas e crocantes.
notas de papel empilhadas; cada nota era de cem yuans,
e havia dois tijolos no fundo da sacola também.
Chen Yekai, “…….”
1. A intervenção de crise é um atendimento psicológico

imediato e de curto prazo destinado a assistir indivíduos
em situação de crise, a fm de restabelecer o equilíbrio do
seu funcionamento biopsicossocial e minimizar o potencial
de trauma psicológico de longo prazo.↩
2.Janelas que chegam ao chão:
3.sombras psicológicas é algo como TEPT. Zhou Sheng está

dizendo que Yu Hao terá mais coisas a temer sobre o
reservatório depois que eles
achei a sacola plástica suspeita lolol↩

Patreon!
Capítulo 8 - Peguei Dinheiro
“100.0001 por pilha.” Yu Hao disse a Huang Ting: “1.200.000”.
Yu Hao vendeu sua casa por 240.000 yuans durante suas

férias de verão. Foi ao banco recolher dinheiro para pagar as
despesas médicas que lhe devia; cada pilha era de 100.000
yuans, exatamente como as que estão vendo agora.
Zhou Sheng disse a Huang Ting: “Quem colocaria

tanto dinheiro em um reservatório?”
A delegacia inteira estava agitada, todos vieram ver a bolsa

de dinheiro que os dois encontraram.
Huang Ting disse: “O que vocês dois estavam

fazendo no reservatório de Zhongshan?”
Yu Hao, “Uh…. ”
Zhou Sheng lançou um olhar provocativo para Huang Ting:

“Tem algo a ver com vocês?”
"Claro que sim." Huang Ting, “É no meio da noite, por

que dois estudantes universitários estariam em um
reservatório?”
"Eu não posso simplesmente estar ensinando-o a nadar?" disse

Zhou Sheng.
Chen Yekai disse: “Diga a verdade! Yu Hao, explique

claramente você mesmo.”
Então Yu Hao teve que dizer a verdade. Mas é claro que ele
não mencionou o dragão negro em seu sonho. Ele apenas
disse a eles que havia lido sobre maneiras de superar os
medos em seu coração em seu livro. Huang Ting olhou para
Zhou Sheng, depois olhou para Yu Hao.
“Acho que esse dinheiro deve pertencer a algum

funcionário do governo corrupto!” Zhou Sheng continuou:
“'Manter uma enorme quantidade de propriedade com
fontes não identifcadas2', não é isso que eles sempre
relatam nos noticiários? Um grande tigre3 pode até ser
descoberto com isso. Somos nós que prestamos um serviço
meritório! Vocês não deveriam estar nos agradecendo
agora?”
Às vezes, Chen Yekai usava uma expressão que

praticamente implorou a Zhou Sheng para parar de falar,
mas ele não esperava que Yu Hao também dissesse: “Isso
é bem possível, este caso precisa ser investigado
minuciosamente”.
“Mas isso não tem nada a ver com vocês.” Depois que
Huang Ting terminou de gravar seus testemunhos, ele
fechou seu laptop, “Como comedores de rabanete salgados,
você não precisa se preocupar com o gosto de rabanetes
sem graça4……yo! Superintendente?"
Depois que o superintendente recebeu a ligação, ele correu

antes de terminar o jantar. Todos se levantaram para
apertar a mão do superintendente. O superintendente deu
um tapinha nos ombros de Yu Hao e Zhou Sheng e os cobriu
de elogios do tipo “não é fácil para os jovens resistir a tais
tentações”. Uma ideia brilhante de repente ocorreu a Chen
Yekai, então ele disse de passagem: “Vocês poderiam
conferir ao aluno Yu Hao um estandarte de seda5?”
"Isso... nós ainda não encontramos o dono." O

superintendente hesitou: “Sob que nome poderíamos
conferi-lo? Por que não……"
Zhou Sheng disse de repente: “'Em nome do povo'6 é

claro! Falando nisso, a alfândega não dita que se você
não embolsar o dinheiro que você pega, 10% dele iria
para quem o encontrou como agradecimento?”
O superintendente respondeu imediatamente: “Uma
bandeira de seda defnitivamente deve ser conferida”.
“Eu mesmo vou fazer um.” Chen Yekai disse

imediatamente: “Assiná-lo com o nome da nossa estação
é sufciente”. Depois de falar, ele olhou para Zhou Sheng
e rapidamente acrescentou: “Vocês dois vão escrever
juntos”.
Huang Ting também ajudou a acrescentar ao explicar ao

superintendente: “Esse garoto está sendo incriminado. Uma
bandeira de seda pode mudar a impressão que seus líderes
universitários têm dele. O estudante Yu Hao é uma pessoa
honesta... claro, este ruivo... dourado... estudante de cabelo é
o mesmo.” Ninguém se atreveu a provocar Zhou Sheng, pois
não queria ser ridicularizado por ele novamente, então ele
acrescentou uma palavra rápida para Zhou Sheng.
Yu Hao de repente sentiu vontade de bater palmas

furiosamente para Chen Yekai e Huang Ting.
Depois que eles deixaram a delegacia, Chen Yekai

chamou um táxi e procurou Taobao7 no banco da frente,
então disse: “Por que você pensou em vir à delegacia de
Zhongshan para relatar seu caso?”
“Só sei o endereço desta delegacia.” Zhou Sheng olhou pela

janela e disse indiferente.
“Vou te dar um upvote8.” Chen Yekai encontrou uma loja

que faz banners de seda na cidade e encomendou a
entrega amanhã usando um serviço expresso. Depois que
ele falou, ele se virou para olhar para Yu Hao e disse:
“Você também se saiu bem, por não ser tentado pelo
dinheiro”.
“Eu realmente não pensei muito.” Yu Hao disse: “Foi a

primeira vez que vi tanto dinheiro na minha vida. Mas não é
meu, então eu não deveria tê-lo.”
Zhou Sheng disse seriamente: “Chen Laoshi, por que você

está conseguindo alguém para fazer uma bandeira de seda?
No momento em que for feito, todo mundo não saberia que
a delegacia de polícia pegou dinheiro? Não deveríamos ter
dito nada e apenas deixar o dinheiro secretamente na
estação, depois sair secretamente enquanto agitamos
suavemente as mangas sem trazer nem um pingo de
nuvem9. De qualquer forma, é dinheiro roubado por
funcionários corruptos. Se o entregarmos ao
Estado, apenas encheria nosso tesouro nacional e
acabaria nos bolsos desses funcionários corruptos
novamente”.
“Mas se a delegacia aceitar, pode ajudar a melhorar a vida dos

policiais que atendem ao povo.....................”
Uma cena em que o superintendente abre o saco plástico

com olhos brilhantes de repente veio à tona na mente de
Yu Hao.
Zhou Sheng, “Estou brincando, Huang Ting é um bom policial.

Mas vou dizer uma coisa
– esse superintendente é uma
má notícia.” Yu Hao, "Por
quê?"
Zhou Sheng, “Eu não sei como explicar, de qualquer forma

ele é um cara podre. Este caso não terá um encerramento
adequado.”
Chen Yekai não sabia como lidar com Zhou Sheng. Ele
disse: “Não diga bobagens. 1,2 milhão. o que esse
dinheiro pode fazer? Não descreva
nosso superintendente Li como uma pessoa tão hipócrita e
indecente, não é? E há tantas pessoas assistindo também.”
“Este pouco de dinheiro? Este pouco de dinheiro!” Zhou

Sheng deu um tapa na coxa e disse: “Se eu tivesse 1,2
milhão, por que ainda precisaria estudar?”
Chen Yekai disse severamente: “Você não vai ganhar

apenas 1 milhão ou mais ao longo de sua vida. Se você
realmente pensa assim, está acabado. Se fosse eu, eu o
entregaria à nossa nação também. Zhou Sheng na, por que
você sempre diz palavras que não quer dizer? Você não
pode ser um pouco mais sincero?”
Zhou Sheng declarou resolutamente: “Então, novamente,

apenas um dos lenços de nosso Chen Laoshi custa 24.000
yuans, então é claro que você não pensaria muito sobre
isso …”
Chen Yekai imediatamente interceptou Zhou Sheng:
“Você defnitivamente, defnitivamente não pode dizer
isso na faculdade!”
Quando Chen Yekai atendeu a ligação de Xue Long naquele

dia, ele imediatamente correu para o hospital para ver Yu
Hao e esqueceu de tirar o cachecol. Zhou Sheng era muito
perspicaz e viu de relance, mas Chen Yekai não esperava ter
deixado para Zhou Sheng algo que pudesse ser usado contra
ele. Para um professor de forma ostentar sua riqueza
assim... não seria uma infuência muito boa.
"1.2 milhões." O motorista da DiDi10 segurou o volante

e disse: “Se eu tivesse 1,2 milhão, por que ainda
precisaria ser um motorista da DiDi?”
Chen Yekai, “……”
Zhou Sheng explodiu em gargalhadas e agarrou Yu Hao em

seu abraço para brincar com ele enquanto Chen Yekai
parecia indefeso. Depois que eles chegaram à faculdade,
Chen Yekai ordenou repetidamente a Zhou Sheng que não
espalhasse o assunto sobre seu cachecol antes que ele
deixasse os dois irem.
1,2 milhão……Yu Hao já havia esquecido quase tudo o que

aconteceu nos últimos dias, sua mente estava cheia da
cena em que ele pegou o dinheiro.
【Por que não conseguimos 100 yuans?】
Zhou Sheng enviou-lhe uma mensagem no QQ.
Yu Hao:【Se tivéssemos pegado 100, talvez não

tivéssemos entregado à polícia. Afnal, não teríamos sido
capazes de encontrar seu dono.】
Zhou Sheng:【(lábios bolsas) Mesmo 50 yuan seria bom
também.】
Yu Hao:【10 yuan não é ruim também.】

Zhou Sheng:【O que diabos 10 yuans podem comprar?!
Vamos encontrar um emprego juntos outro dia. De
repente me lembrei de algo, não é que o pai
ainda lhe devo suas taxas de tutoria?】
Yu Hao:【Vai ser bom se ele não me mandar para a cadeia,

não espero que ele me pague】
Zhou Sheng:【Quando ele vier eu acompanho você

para pegar seu dinheiro de volta, então você me
oferece uma refeição. Bufet, um que custa 160.】
Yu Hao:【Sem problemas.】
Yu Hao desligou o telefone. Hoje foi a primeira vez que ele

teve que lidar com tantas pessoas em sua vida, e também
foi a primeira vez que ele teve que falar tanto. Ele não
poderia estar mais cansado do que está agora. Seus colegas
de quarto não iriam passar a noite fora hoje, o do beliche
adjacente estava roncando alto enquanto o beliche de cima
tremia como um louco. Ele esticou a perna para chutar a
cama duas vezes porque não queria mais se entregar ao
beliche de cima.
"Vá dormir!" Yu Hao simplesmente e grosseiramente

gritou com impaciência: “Se você quer se masturbar,
faça isso no banheiro!”
Seu dormitório explodiu em uma gargalhada. Yu Hao fcou

um pouco surpreso por ele não ser mais um pãozinho cozido
no vapor, mas de qualquer forma o beliche de cima
fnalmente parou de tremer. Yu Hao colocou seus fones de
ouvido para bloquear o som do ronco e caiu em um sono
profundo.
A música que soava como o rugido de uma maré do oceano
começou a soar e, no momento seguinte, ele abriu os olhos
entre uma horda de tropas! Ele ouviu o rugido irritado do
General perto de seu ouvido.
“Por que diabos você trouxe BGM para nossa luta?!”
“Acabei de dormir! Enquanto ouve música!” Yu Hao acenou

com o garfo de lavanderia em sua mão e viu a cavalaria
correndo em direção a eles. O do inimigo
o general estava vestido com uma armadura da cabeça aos
pés - era seu professor de forma no ensino fundamental.
“Foda-se ele!” Yu Hao gritou.
General brandiu sua enorme espada e rugiu: “Então faça

alguma coisa!!”
Uma música ensurdecedora estava tocando nos céus, e sob

aquele manto majestoso de música, Yu Hao empunhava um
garfo de lavanderia com as duas mãos. Aquele garfo de
roupa parecia ter sentido algo quando uma luz dourada
imediatamente irrompeu dele, que foi instantaneamente
seguida por rajadas de raios!
Yu Hao estava suspenso dentro da luz e fcou surpreso ao

descobrir que sua aparência havia mudado. Vestia uma
túnica curta, cardigã12 desabotoada, que de repente se
abriu ao se materializar em seu corpo. Era bordado com
padrões de relâmpagos e parecia uma túnica imperial preta
com um forro de camisa branco como a neve. A luz dourada
que irrompeu do garfo de lavanderia em suas mãos
disparou em todas as direções; ele se partiu em sua
extremidade bifurcada, e a luz fuindo foi reconstruída em
duas longas facas de bronze!
Yu Hao assobiou. Ele segurava uma faca em cada mão e,

como um guerreiro de empunhadura dupla, curvou-se
levemente quando aterrissou no chão e empurrou suas
facas para frente. Um relâmpago irrompeu de sua ponta
como linhas de maré - ele parecia uma divindade que abriu
suas asas ao colidir com as unidades de tropas de
vanguarda!
Geral aplaudiu ruidosamente. Ele balançou sua enorme
espada e o seguiu de perto. Relâmpagos e trovões estavam
explodindo em todas as direções que instantaneamente
derrubaram as tropas de cavalaria à frente. Os dois
correram para a formação de batalha e, entre a música
suave que tocava ao fundo, eles forçaram um buraco na
formação do inimigo e continuaram avançando. O general
gritou: “Livrem-se do líder deles!”
Um olhar diabólico apareceu no rosto do professor de ensino

médio de Yu Hao enquanto ele corria em direção a eles
vestido com uma armadura corporal completa. Ele empunhava
um zhanmadao13 em sua mão e correu bem na frente deles
em um instante. Mas tão logo dito e feito, o General balançou
sua espada horizontalmente, então
Yu Hao pisou na espada, saltou no ar e deu uma cambalhota no
ar.
General retirou sua espada, virou de lado e bateu com força

no cavalo de guerra do general inimigo. O cavalo de guerra
levantou as patas dianteiras e o líder que o montava foi
levantado junto com ele.
"Morrer!" Yu Hao pisou no ar, virou e balançou as duas facas ao

mesmo tempo. Em um instante, ele havia cortado a cabeça do general
inimigo.
A fumaça negra imediatamente explodiu, e as tropas de

cavalaria se espalharam em alvoroço.
Yu Hao pousou no chão, então se virou para olhar para o

General. General tomou nota de seus arredores. Os dois
arrombaram a porta dos fundos do palácio e entraram em
seu interior.
Atrás da porta havia um corredor escuro como breu.
“Você tem fogo?” disse geral.
"Não." Yu Hao respondeu honestamente: “Quando você entrou

no meu sonho?”
“Na mesma época que você.” O general respondeu no

escuro. Sua voz foi acompanhada pelos sons tilintantes
que sua armadura fazia enquanto ele caminhava
enquanto explicava: “Quando seu sonho terminar, todos
os forasteiros serão ejetados de sua paisagem onírica”.
"E eu pensei que você teria fcado aqui para lutar sozinho."
Yu Hao disse: “Dê-me um momento.” Ele tentou juntar suas
duas facas curtas.
O general parou de andar e respondeu: “Então eu teria acabado”.
Yu Hao disse no escuro: “O que acontece se você morrer em

um sonho?”
General disse: “Você é o dono desta paisagem de sonho.

Depois de morrer, você retornaria ao mestre do totem e
perderia toda a sua força. Então
você estaria sob seu controle completo, seria banido para
as fronteiras, jogado no mundo subconsciente além dos
limites de sua consciência e cairia na escuridão onde você
vagaria para sempre sem a chance de voltar novamente.
Signifca que um dos 'eus' em seu coração teria
desaparecido completamente, enquanto na realidade
…….”
General ponderou por um momento, então disse: “Talvez

você tente acabar com sua vida novamente? É difícil dizer.
Quanto a mim…… un…… esqueça, não se aprofunde
muito nisso.”
Uma ideia passou pela mente de Yu Hao. Essas palavras

não signifcavam que a verdadeira identidade do
General... poderia ser a de um humano?”
“Você morreria na realidade também, não é?” Yu Hao

perguntou novamente.
General pareceu perceber que ele havia dito algo que não
deveria, então continuou: “Mas você recuperou a maior parte
de sua força, então devemos ser capazes de vencer.”
Então, quando você veio para a Grande Muralha para me

salvar, você também se colocou em perigo. Yu Hao pensou,
então quem é você no mundo real? Se possível, gostaria de
conhecê-lo.
Mas não importa quem era o General, no momento em que

ele confrmou que era humano, ele também descobriu outra
verdade: o General tinha a capacidade de sonhar com
viagens. Isso era algum tipo de superpotência? Yu Hao meio
que entendia por que o General não estava disposto a falar
muito sobre si mesmo, ele provavelmente não queria que ele
soubesse que ele tinha esse tipo de habilidade.
Inferir a resposta a uma pergunta levou ao

surgimento de ainda mais perguntas. Por que
General tinha essa habilidade?
Depois que Yu Hao juntou as duas facas curtas, ele emitiu

um raio de luz e o garfo de lavanderia retomou sua forma
original de bastão. Mas era diferente da resplandecente
aparência dourada que assumiu nas mãos de sua avó; nas
mãos de Yu Hao, ele se transformou em um longo cajado de
bronze.
Havia uma forma exagerada de um pássaro com olhos
grandes e redondos no topo do cajado.
O cajado brilhou e iluminou a escuridão que os cercava.
Geral, “Isto é……”
Yu Hao, “Eu também não sei porque…… mas parece

que eu nasci com a habilidade de usar magia.”
Ele podia sentir um fuxo interminável de força em seu

corpo que estava fuindo por sua corrente sanguínea. Uma
vez que ele injetasse em seu cajado, o cajado começaria a
brilhar.
“É natural que você conheça magia porque este é o seu

mundo. O que eu estou curioso é esse pássaro. ” O general
se virou e colocou uma mão em seu capacete
como se quisesse levantá-lo para dar uma olhada mais de
perto, mas ele resistiu ao desejo de fazê-lo no fnal.
Yu Hao disse: “Por que eu sinto que nunca vi isso antes?

Mas, novamente, há muitas coisas que eu pensei que
nunca tinha visto antes, quando na verdade vi.”
“Você esteve em Sanxingdui14?” General perguntou

enquanto usava o dedo para sacudir o pássaro.
Quando Yu Hao foi lembrado disso, ele de repente se lembrou:

“Em um
revista!《Herança Chinesa》!Minha família pediu antes. Mas
o que isso tem a ver com Sanxingdui?”
O general acenou com a mão e disse: “Vamos”.
Yu Hao ergueu seu cajado e iluminou o corredor. Eles

entraram no palácio com um labirinto de passagens
subterrâneas complicadas. Yu Hao explorou a área
puramente com base no instinto - ele tinha uma sensação
incômoda de que já havia estado aqui antes, então mesmo
entre as várias escadas e corredores que existiam aqui, ele
sempre seria capaz de encontrar o caminho correto a seguir.
“Eu posso sentir o totem.” Yu Hao disse.
Havia algo não muito longe que o estava chamando fortemente.
O general fcou em silêncio desde que viu o pássaro de

bronze de Sanxingdui. Yu Hao o chamou novamente,
“General?”
Geral, “Un……”
Yu Hao disse: “Deixe-me caminhar neste último trecho até o

totem sozinho ba.”
General disse sem pensar duas vezes: "Não".
Yu Hao olhou para o general e disse com sinceridade:

“Esta deve ser minha própria batalha”.
General disse: “Você não quer que alguém testemunhe para

você?”
Yu Hao não sabia como responder a isso imediatamente. Ele

estava realmente com medo de que o General estivesse em
perigo se ele o seguisse. Não importa o que ele estivesse
escondendo dele, morrer no sonho de outra pessoa não é um
problema que poderia ser minimizado, provavelmente
seria acompanhado de graves consequências. Se o General
é humano, então foi mais do que sufciente para ele tê- lo
acompanhado até este ponto.
“Não vou fazer nada, vou apenas assistir ao lado.” General

disse: “Você precisa aprender a aceitar a boa vontade de
outras pessoas, nem sempre sinta que está em dívida com
elas”.
Yu Hao sorriu um pouco triste e disse: “Eu realmente me

importo.”
General colocou uma mão em seu ombro e deu-lhe um
leve empurrão como um sinal para ele continuar
avançando.
“Fale sobre uma coisa que você não pode deixar de lado
nesta vida ba.” General disse: “Você pode dizer isso, não
importa o quão importante ou insignifcante você possa
pensar que é”.
Yu Hao disse: “Eu já deixei de lado o que eu mais não
conseguia deixar.”
"Apenas um?" O general perguntou novamente.
Yu Hao resumiu grosseiramente o que aconteceu durante

este terceiro ano do ensino médio, enquanto o General
ouvia em silêncio.
Yu Hao falou enquanto subia uma longa escada. Depois que

ele subiu esse lance de escadas, um súbito clarão de luz os
cegou. Uma passagem espaçosa apareceu na frente deles, e
em ambos os lados da passagem havia estátuas gigantes
esculpidas em ouro puro. Havia duas portas enormes no fnal
da passagem, e havia um cavaleiro em pé na frente dessas
portas. O rosto daquele cavaleiro estava incomparavelmente
claro, embora Yu Hao pensasse que ele havia esquecido há
muito tempo como ele era.
"Quem é ele?" O general desembainhou a longa espada nas

costas.
"Minha amiga." Yu Hao respondeu: “Ele se chama Liu

Pengxuan. Pengxuan, muito tempo sem ver.”
Ele era seu colega de mesa no colegial, aquele que roubou a

carteira de Hua Lun e acabou fazendo sua avó se ajoelhar na
frente de toda a escola. Yu Hao disse: “Eu realmente pensei
que aquele que guardava este lugar seria Hua Lun, eu não
esperava que fosse você.”
“Seu maldito gay.” Aquele cavaleiro tinha um rosto fno e

olhos fundos. Ele segurava uma longa vara na mão enquanto
dizia: "Você é um idiota doentio que venderia seus amigos,
eu vou te matar!"
General rugiu com raiva: "Cala a boca!"
Quando o segredo mais sensível e vulnerável de Yu Hao foi

exposto, ele fcou instantaneamente perdido. Mas o grito
de raiva do general o salvou.
A voz alta do general ressoou: "Se você não vai fazer

nada, eu vou lhe ensinar uma lição para você!"
1. 100k yuan = 15k USD; 1.2m = 180k USD puta merda↩
2. Este é um crime real. O artigo 395.º da Lei Penal

estipula: “Os funcionários do Estado cujos bens ou despesas
excedam manifestamente os seus rendimentos legais, se a
diferença for enorme, podem ser obrigados a explicar as
origens dos seus bens. Se ele não puder provar que as fontes
são legítimas, a parte que exceder sua renda legal será
considerada como ganho ilegal.”
Esta lei foi criada para reprimir crimes de suborno e
corrupção↩
3. Funcionários corruptos de alto escalão↩
4. não seja tão ocioso a ponto de querer se intrometer em

coisas que não deveria↩
5. Uma bandeira de seda conferida como prêmio:↩
6. Em nome do povo (chinês:⼈⺠的名义;pinyin: Rénmín de

míngyì) é uma série dramática de TV chinesa de 2017
baseada na web novel de mesmo nome de
Zhou Meisen. Seu enredo gira em torno dos esforços de um
promotor
para desenterrar corrupção em uma cidade chinesa fctícia dos
dias atuais.↩
7. um site de compras online↩
8. Gíria da Internet para +1↩
9. Do poema “Adeus Cambridge”《再别康桥》.Zhou Sheng

está apenas sendo estupidamente romântico(?) sem
motivo hahaha eu o amo↩
10. Didi Chuxing Technology Co., anteriormente Didi

Kuaidi, é uma empresa chinesa de compartilhamento
de viagens, inteligência artifcial e tecnologia
autônoma
conglomerado.↩
11. pão cozido no vapor = covarde↩
12.um tipo de roupa de estilo chinês que abotoa na

frente ou à direita
→ mas desabotoado e curto

↩
13. O zhanmadao (chinês:斬⾺⼑;pinyin: zhǎnmǎdāo;

literalmente: 'sabre de corte de cavalos') era uma espada
chinesa anti-cavalaria de lâmina única↩
14. Sanxingdui é o nome de um sítio arqueológico e uma

importante cultura da Idade do Bronze na moderna
Guanghan, Sichuan, China.
Este pode ser o pássaro no topo da equipe de Yu Hao:
T/N: WOW 14 notas de rodapé!! Isso é um recorde!! Morre

internamente
Diálogo favorito do capítulo:
“Foda-se ele!” Yu Hao gritou.
General brandiu sua enorme espada e rugiu: “Então faça

alguma coisa!!”
Omg, eu amo tanto Yu Hao x General.
Além disso, vou tentar forçar o próximo capítulo a sair hoje

à noite! É UM GRANDE CAPÍTULO. SE VOCÊ ACHA QUE O
CAPÍTULO 2 FOI ÓTIMO O CAPÍTULO 9 É AINDA MELHOR
Possível alerta de spoiler:
– Destaque abaixo para ver –
Agora que estou relendo o romance, estou

percebendo o quão inteligente e merecedor de Oscar
esse maldito Zhou Sheng é

Patreon!
Capítulo 9 - Totem
Nota: Cena de luta intensa próxima, recomendado ouvir

música de batalha épica hehe
O general deu um passo à frente, arrastou sua espada

larga atrás dele e curvou-se ligeiramente.
Liu Pengxuan disse com uma voz sombria: “Venha! Eu

estive esperando por este dia por muito tempo!!”
Quando Yu Hao o ouviu dizer isso, ele instantaneamente se

lembrou do passado. Nos últimos três anos, ele sempre
esperou que Liu Pengxuan viesse procurá-lo e lhe desse uma
boa surra, então todas as suas inimizades passadas
chegariam ao fm.
Mas Liu Pengxuan não fez isso, então ele sempre esteve
por perto em seu mundo consciente e nunca saiu.
“Eu não fz nada de errado!” Yu Hao de repente gritou,

"Você é o único que me traiu primeiro!"
No momento seguinte, o general já havia se

transformado em um raio de luz prateada enquanto
corria para lutar com Liu Pengxuan. Liu Pengxuan soltou
um grito alto e uma luz brilhante irrompeu da longa
vara em sua mão. Todas as esculturas douradas dentro
do enorme salão começaram a se mover!
As oito esculturas douradas pareciam com seus colegas de
escola secundária. Eles correram em direção às duas
pessoas que estavam no meio do corredor; O general
brandiu sua grande espada enquanto Liu Pengxuan acenou
sua longa vara, e em um instante os dois trocaram várias
golpes - eles se moviam tão rápido que os olhos de Yu Hao
não conseguiam acompanhar sua luta. Yu Hao desmontou
seu cajado e o transformou em duas longas facas, então se
juntou à batalha.
O general confou em sua armadura para suportar com

força os golpes de seu oponente enquanto ele e Liu
Pengxuan lutavam para ganhar vantagem um sobre o
outro, enquanto as esculturas douradas viravam suas
cabeças simultaneamente e corriam em direção a Yu Hao!
Yu Hao gritou ansiosamente: “General!”
"Acredite em mim!" General rugiu com raiva: “Não

importa quem ele seja! Acredite que eu posso vencê-lo!”
“Eu……” Yu Hao se acalmou. Ele queria ajudar o General,

mas os dois que estavam envolvidos na luta eram muito
rápidos. Eles fcavam mudando de posição e moviam-se
para lá e para cá como rajadas de vento entre as inúmeras
esculturas douradas. Yu Hao só conseguiu juntar seu cajado
novamente e liberar uma corrente de relâmpago que
percorreu as esculturas douradas.
“Vou usar esta arma para matar vocês, bastardos!” Yu Hao

rugiu com raiva.
Dentro de um instante, uma cena surgiu em sua mente

dele trazendo um garfo de lavanderia para fora de sua casa
e espancando os seguidores de Hua Lun com ele até que eles
estivessem procurando seus dentes no chão. Em uma fração
de segundo, seu cajado disparou rajadas de raios que
explodiram com uma explosão e as oito esculturas de ouro
imediatamente caíram em todas as direções, então
explodiram em milhões de moedas de ouro que se
espalharam por todo o chão.
A partir deste momento, o general estava no meio de uma

intensa luta com Liu Pengxuan. Eles lutaram de trás dos
enormes pilares vermelhos até o topo das vigas, então os
dois caíram juntos e aterrissaram com força no chão.
General gritou: “Yu Hao, me ajude!”

Yu Hao correu para frente, mas Liu Pengxuan deu um grande
passo repentino e correu em direção ao General. O general
ergueu sua espada larga para bloquear o ataque que se
aproximava, mas com um "clang" alto sua espada foi
derrubada de sua mão sob o enorme impacto. Suas costas
bateram no enorme pilar atrás dele e o pilar de madeira
laqueado vermelho instantaneamente se partiu ao meio!
“Não ajude dessa forma... me dê força! Você é o dono

deste mundo!” disse geral.
“Como eu te dou força?!” Yu Hao não conseguiu alcançá-

los, não importa o quanto tentasse. Liu Pengxuan parecia
estar perseguindo o General com todas as suas forças,
para não dar ao General a chance de escapar.
General rugiu com raiva: "Acredite em mim!"
"Eu acredito em você!" Yu Hao gritou: “Jiayou1!”
“Como diabos é acreditar em mim!!” O general virou e saltou,

depois colidiu com Liu Pengxuan. Mas ele foi imediatamente
jogado no ar novamente antes de bater no chão com força.
“Você obviamente ainda tem sentimentos persistentes por ele,

isso o está ajudando!!”
"Eu não!" Yu Hao viu que o General estava constantemente

sendo espancado e voou para mais perto, mas os dois de
repente se separaram novamente. Yu Hao lançou raios, mas
quando seu raio explodiu, não parecia ser capaz de se
aproximar de Liu Pengxuan.
General gemeu enquanto se arrastou e disse: "Eu vou ser

espancado até a morte em breve... isso é ótimo..."
Yu Hao, "Eu não o amo!"
“Transfra seu carinho!” General rugiu com raiva:

“Você sabe o que signifca 'transferir sua afeição'? Vá
como outra pessoa! Esse cara é invencível agora!”
Yu Hao fcou na frente do General; Liu Pengxuan girou a faca
longa em sua mão para mudar de uma varredura horizontal
para uma facada reta. Ele soltou um rugido alto e correu em
direção a eles tão rapidamente que apenas sua imagem
posterior podia ser vista, mas o General conseguiu trocar de
posição com Yu Hao no momento em que ele desapareceu e
bloqueou na frente de Yu Hao; ele jogou fora sua espada
larga, torceu o pulso esquerdo enquanto executava um
golpe horizontal com a mão direita, e com um movimento
ele bloqueou a lâmina de Liu Pengxuan no lugar!
Quando General e Yu Hao colidiram com Liu Pengxuan, eles

foram arremessados ao mesmo tempo como uma pipa que
teve sua corda cortada e foi arremessada duramente no
chão. No entanto, assim que ele caiu no chão, General lutou
para se sentar e sua primeira reação foi levantar a mão para
segurar Yu Hao em seus braços e protegê-lo com seu corpo.
Liu Pengxuan pegou a espada larga do General. Ele

empunhava uma faca na mão direita e a espada na
esquerda e os sobrepunha. Fumaça negra saiu de seu
corpo quando ele disse lentamente: “Aceite sua
retribuição”.
Yu Hao estava um pouco sem fôlego, mas General

estendeu a mão e puxou o queixo de Yu Hao, então olhou
em seus olhos através do capacete.
"Você não se sente comovido por mim protegendo você

assim?"
A voz de Yu Hao tremeu: “Sim, estou muito emocionado.”

General, “Então não seria melhor gostar de mim ao invés
daquela escória?”
Yu Hao sentiu seu coração começar a bater

descontroladamente em um instante. Mas
imediatamente depois, Liu Pengxuan soltou um rugido
louco enquanto brandia sua faca e espada, então se
transformou em uma pós-imagem quando de repente
disparou em direção ao General.
Liu Pengxuan estava a poucos centímetros de
distância no momento seguinte. Suas espadas
brilharam quando ele se aproximou, então
General murmurou.
"Agora isso é... melhor."
Um estrondo alto soou e a armadura do General disparou

raios de luz prateada ofuscante. Ele pisou no chão com um
pé, tensionou as costas e segurou Yu Hao pela cintura com a
mão esquerda. Então ele se levantou de lado e deu um soco
com o punho direito; seu belo uppercut passou direto pelas
espadas antes de pousar impiedosamente no queixo de Liu
Pengxuan e o enviar voando. Imediatamente depois, ele virou
mais uma rodada e usou o impulso para enviar Liu Pengxuan
como um tornado com um chute circular.
"Espada!"
No momento em que o General disse isso, Yu Hao jogou a

espada larga que Liu Pengxuan havia derrubado. General
levantou a mão para pegá-lo. Liu Pengxuan lutou para
engatinhar, depois escalou enquanto tentava escapar.
"Vá e morra--！Sua escória!!”
No momento seguinte, o general dedicou toda a sua força

a balançar violentamente sua espada larga para baixo.
Liu Pengxuan gritou de angústia quando foi
instantaneamente cortado em dois pelo General!
Yu Hao instintivamente virou a cabeça, pois não suportava

olhar. O sangue de Liu Pengxuan explodiu em todos os
lugares, mas no momento em que seu sangue jorrou, toda
a carne, ossos e sangue em seu corpo se transformaram
em fumaça negra e subiram no ar. Então, desapareceu
completamente dentro do corredor.
O corredor afundou no silêncio. E então, Yu Hao de repente

saiu como se tudo tivesse chegado ao fm junto com o
balanço da espada do General. Liu Pengxuan pode ainda
estar vivo em alguma parte do mundo, mas a partir de
agora, ele não teria mais nenhuma conexão com ele. Já não o
amava, nem o odiava. Ele não tinha mais arrependimentos
sobre Liu Pengxuan, e nem sentia mais falta dele.
General levantou-se lentamente de costas para Yu Hao,
então disse: “Na sua realidade, você precisa encontrar
um amante que possa ensinar a esse cara uma lição em
seu nome.”
Yu Hao não disse nada em resposta. Seu coração estava

cheio de uma mistura de sentimentos confitantes.
General se virou, caminhou para fcar na frente de Yu

Hao e estendeu a mão dentro de uma luva de metal
para esfregar a cabeça de Yu Hao, então disse:
“Desculpe, agora eu estava apenas……”
"Eu sei." Yu Hao o interrompeu e riu um pouco triste:

“Você não tinha outra escolha então.”
“Na realidade, você defnitivamente poderá conhecer

a pessoa certa para você.” General explicou: “Mas,
não serei eu. Eu vou te dizer o porquê mais tarde.”
“Você também me prometeu antes que tiraria o capacete e

me deixaria dar uma olhada.” Yu Hao disse.
“Ainda me lembro disso.” Enquanto o General falava, ele

caminhou até a frente da enorme porta no fnal do
corredor.
General perguntou novamente: “Por que você quer continuar

vivendo?”
Yu Hao, "Un?"
General disse: "Estou perguntando a sério."
Yu Hao, “Isso é muito importante?”

Geral, “Extremamente importante. Antes que você
pense bem nessa questão, não vamos sair.
Yu Hao fcou atrás do General. Ele olhou atentamente

para as costas e disse: "Eu descobri."
“Você precisa estar absolutamente certo de sua resposta.”

General disse: “E você deve acreditar frmemente nisso.
Sua crença não pode ser abalada, porque será
seja a chave para recuperar seu totem.”
"Ok." Yu Hao respondeu: “Eu descobri.”
General fcou um pouco surpreso que Yu Hao não lhe

disse sua resposta, mas depois de um tempo ele disse:
“Se você descobriu, então tudo bem.” Enquanto
falava, ele se aproximou da enorme porta.
Yu Hao seguiu junto. Ele sentiu um súbito surto de emoções;

ele segurou a mão de General, e a mão de metal de General
a segurou levemente de volta antes de relaxar, então ele não
disse nada enquanto apoiava o ombro contra a porta para
empurrá-la lentamente.
Yu Hao foi para o outro lado e abriu a porta com o General.

Ele se virou de lado para olhar para o General – o capacete
do General estava coincidentemente voltado para sua
direção também.
“Se eu realmente gostar de você, sua força aumentará?”

Yu Hao disse de repente: “Contanto que você não me
rejeite e eu mantenha minha crença em sua força, você
não a perderá”.
"Isso depende de você." O general parou de se mexer e disse:

“Não em mim”.
“Mas não foi fácil para mim deixar Liu Pengxuan ir.” Yu Hao
sorriu ao dizer: “E agora não consigo esquecer você, isso
não é nada útil.”
“Somente aqueles que você amou na realidade podem

deixar uma projeção em seu mundo consciente.” O general
disse seriamente: “Sou apenas um visitante em seu sonho.
Quando eu sair, sairei de verdade e não ocuparei nenhum
espaço em seu coração.”
Yu Hao pensou, eu preferiria que você fcasse aqui para

sempre e ocupasse um espaço aqui que pertence apenas
a você.
“Jiayou.” Geral encorajado.
Yu Hao sentiu seu coração bater sem motivo, e pensou que

poderia ser ele?
Yu Hao, "Pai?"
O general disse: “Ai, bom menino. Me chame assim de novo?”
Yu Hao disse irritado: “Você está se aproveitando de mim!”
O general parecia estar rindo, e riu tanto que nem teve mais forças
para abrir a porta. Seu corpo inteiro se curvou quando ele colocou as
mãos nos joelhos. Yu Hao deu um chute nele, então o General disse:
“Você é quem queria me chamar de pai.”
Yu Hao murmurou para si mesmo: “Eu estava apenas

tentando.”
O general fcou em silêncio por um tempo, então disse:

“Abra a porta! O rei está de volta!"
Yu Hao fcou um pouco triste no começo, mas as palavras do

General imediatamente fzeram seu sangue ferver. Ele
empurrou a porta com o General e, em um instante, uma luz
brilhante disparou além da porta que os cegou. No meio do
barulho estridente, as paredes que os cercavam
desmoronaram e se despedaçaram com um estrondo alto
antes de se espalharem em todas as direções. Nuvens
escuras pairavam no alto, e um altar ao ar livre apareceu.
No meio do altar, apareceu o trono de um rei. O dragão negro

nos céus rugiu antes de gradualmente começar a descer.
A plataforma tinha pelo menos mil metros quadrados

de largura e toda a sua superfície estava gravada com
padrões estranhos. O palácio construído de madeira
estava se desintegrando rapidamente ao desmoronar. Era
como se tivessem alcançado o zênite – contanto que
estendessem a mão, seriam capazes de tocar as nuvens
escuras que pairavam acima de suas cabeças.
“Você fnalmente está aqui.” Uma voz terna disse.
No meio do trono do rei estava sentado um cabrito

enfeitado com uma roupa preta. A luz dourada que
enchia o céu se retraiu e se transformou em um símbolo
enorme e retorcido que expeliu chamas negras
enquanto futuava no ar.
“Esse é o seu totem.” General levantou a cabeça e olhou para

o céu.
Yu Hao, “Isso é……”
"Un." O general respondeu: “Ele é o seu outro lado. Ou

em outras palavras, sua personalidade sombria.”
Yu Hao deu um passo à frente. O dragão negro de

repente desceu e protegeu o escuro Yu Hao; A pequena
estatura de Yu Hao começou a se alongar
incessantemente enquanto ele se transformava em seu
eu adulto.
Yu Hao se examinou seriamente pela primeira vez. Mesmo

sendo outro ele, ele tinha um forte senso de dissociação da
realidade. Dark Yuhao parecia frágil e pálido; ele tinha uma
qualidade doentia nele, cabelos levemente compridos, estava
descalço e desde que ele estava olhando para baixo,
ninguém poderia dizer o que ele estava olhando.
"O que você está pensando?" Dark Yu Hao disse

suavemente: “Você desistiu deste lugar voluntariamente,
por que você ainda quer voltar?”
Yu Hao disse: “Estou pensando que o que Chen Laoshi

disse estava certo. Eu sou muito bonito; é que eu sou
muito pobre, então estou sempre usando roupas
gastas. Eu preciso mudar para algo mais agradável.”
“Ninguém vai gostar de você.” Dark Yu Hao disse: “Sua

personalidade sempre foi detestável em primeiro lugar”.
Yu Hao sorriu levemente: “Mudar minha roupa e me

arrumar não é para o bem dos outros, é para me sentir
um pouco melhor.”
Dark Yu Hao disse: “Não importa o quão bonitas suas
roupas sejam, com apenas algumas palavras você ainda
será derrotado de volta à pessoa que você era
originalmente. Você tem complexo de inferioridade, é
sensível, é uma criança que foi criada por uma velha, é
teimosa. Você sempre pensa que as palavras inofensivas
dos outros são uma tentativa de desprezá-lo, de rir de você
por ser pobre, por ser ultrapassado.”
"Isso é verdade." Yu Hao continuou: “Por causa do meu

complexo de inferioridade, não estou disposto a dever
favores a outras pessoas. Eu sempre sinto que nunca serei
capaz de fazer qualquer amigo. A pobreza sufoca a
ambição, sempre penso que o mundo inteiro me
abandonou, que me traiu……”
Quando ele falou até este ponto, Dark Yu Hao

fnalmente levantou a cabeça e olhou nos olhos de Yu
Hao.
Então Yu Hao continuou: “Sou um covarde, não busco

progresso, estou cheio de mim mesmo, sou um hipócrita e
sou apenas um lixo. Até um Angry Youth2 saberia se
preocupar com a realidade através de seus teclados, mas eu
não consigo nem igualar um Angry Youth. De qualquer
forma, tudo isso não importa para mim.”
Dark Yu Hao disse: “Sim, então qual é o sentido de viver? Por

que não simplesmente morrer? Vá para o subconsciente ba,
esse é o lugar onde você realmente pertence.”
Yu Hao deu mais um passo à frente. O dragão negro rugiu

e o impediu de chegar mais perto.
“Responda com atenção.” Geral disse de repente.
Yu Hao olhou para sua própria personalidade sombria.
“Não existe um 'porquê'.” Yu Hao disse: “Depois disso,

quero procurar lentamente por essa resposta. Não sei por
que vou continuar vivendo. Mas acredito que essa
pergunta defnitivamente teria uma resposta.”
“Então, vou continuar vivendo e aproveitar ao máximo o

resto da minha vida para buscar essa resposta!”
Quando sua personalidade sombria o ouviu dizer isso, de
repente ele soltou um rugido de raiva.
“Continue sonhando——eu vou banir você——”
Dentro de um instante, o dragão negro correu em direção a

Yu Hao com a boca aberta e soltou um rugido furioso.
"Agora!" O general passou por Yu Hao para fcar na frente dele e
gritou para o dragão negro: “Estique sua mão!”
Yu Hao estendeu a mão ao mesmo tempo que Dark Yu Hao.

O totem que estava suspenso no ar de repente disparou
rajadas de luz dourada; A mão esquerda de Yu Hao estava
voltada para o céu enquanto sua mão direita empunhava seu
cajado, então ele gritou com raiva.
“Você é o único que será banido!”
Os raios nas mãos de Yu Hao explodiram para cima e

atingiram o dragão negro; o dragão negro abriu a boca, mas
foi incapaz de desencadear seus tsunamis e só conseguiu
borrifar salpicos de água. Depois de ser eletrocutado,
convulsionou e de repente desmoronou na plataforma alta. O
general abruptamente deu uma cambalhota no ar e pulou
nas costas do dragão negro. O dragão negro lutou
incessantemente, mas o General soltou um rugido explosivo:
“Morra!!”
O general esfaqueou impiedosamente a cabeça do dragão

negro com sua espada. O dragão negro estava lutando
para subir no ar, mas com um grito de angústia, caiu da
plataforma.
"Em geral!" Yu Hao gritou.
“Não se importe comigo!” A voz do general viajou do fnal da

plataforma. No momento mais crítico, ele agarrou a borda da
plataforma.
Dark Yu Hao pronunciou em choque: “Você…… você……”
“Eu não tenho mais medo de você!” Yu Hao levantou a voz e

gritou.
No momento seguinte, Dark Yu Hao empurrou as duas mãos
para frente e reuniu uma bola de energia que ele lançou em
direção a Yu Hao. Yu Hao gritou ferozmente enquanto
apontava seu cajado para o trono do rei; as duas forças
de energia colidiram e acabaram conjurando um enorme
furacão que varreu todo o altar.
General havia tentado algumas vezes subir com muita
difculdade, mas nunca resistiu aos fortes ventos do furacão e sempre
acabava sendo arrastado.
O poder das trevas formou um redemoinho louco que

prendeu Yu Hao e Dark Yu Hao em seu meio. Dark Yu Hao se
recusou a desistir e estendeu a mão para invocar o totem
luminoso que estava suspenso no zênite. O totem começou a
revelar uma forma concreta, depois desceu para o meio do
altar. Yu Hao rugiu: “Você ainda se lembra dessa arma?!”
Os olhos de Dark Yu Hao de repente se arregalaram.

Dentro do furacão, o cajado na mão de Yu Hao revelou sua
forma original - um garfo de lavanderia!
“Isso é, isso é... da vovó. ” Dark Yu Hao disse com uma voz
trêmula.
“Bata nas pernas dele!” O general os pegou de surpresa

enquanto rugia: "Suas pernas são sua fraqueza!"
Yu Hao correu para frente e rolou no local. Dark Yu Hao

fcou instantaneamente paralisado de medo, então ele
instintivamente deu um passo para trás para se esquivar
– ele queria evitar o maior3 medo de sua infância – ter suas
pernas espancadas por um garfo de lavanderia!
Yu Hao virou e saltou. Uma pitada de sarcasmo pode ser

encontrada em seus lábios levemente arrebitados, então
ele estendeu a mão enquanto estava no ar para pegar o
totem caindo!
No momento em que ele agarrou o totem, Dark Yu Hao

soltou um uivo louco e uma luz dourada disparou em
direção a eles ao longo do horizonte. As nuvens escuras
que pairavam no alto instantaneamente se transformaram
em nuvens brancas ondulantes, então voaram em direção
à mão de Yu Hao——
— — o totem se revelou!
A luz dourada irrompeu e o furacão parou junto com ela. O

tempo parecia ter parado, e um escudo metálico prateado
triangular apareceu nas mãos de Yu Hao.
“Isso é…” Yu Hao de repente entendeu alguma coisa.
Dark Yu Hao lamentou amargamente. Ele lançou bolas de

fogo pretas que pareciam meteoros de ambas as mãos que
atingiram o escudo, mas o escudo metálico emitiu uma luz
brilhante que envolveu completamente as chamas escuras.
A luz brilhante então recuou para Yu Hao enquanto envolvia
todo o seu corpo!
"Eu vou……" “……
banir você!”
Yu Hao gritou com raiva.
O escudo lançou uma onda de choque que se difundiu

silenciosamente no ar. Dark Yu Hao parecia ter sofrido um
duro golpe na explosão; transformou-o em um meteoro
negro que varreu o horizonte e voou em direção ao
horizonte distante antes de cair no mundo subconsciente
além da Grande Muralha.
As chamas negras subiram no ar, dispersas e espalhadas em

todas as direções.
“Você nunca será capaz de se livrar de mim…” A voz de

Dark Yu Hao desapareceu na distância e se transformou
em um eco.
"Un." Yu Hao respondeu: “Mas você pode fcar quieto por um

tempo. Eu sempre serei cauteloso com o seu retorno.”
Seu escudo se transformou em pó dourado e se dissipou; a

poeira subiu no ar e formou o totem mais uma vez. O
totem reformado girou lentamente no ar.
"Me dê uma mão." A voz do general viajou do fnal da plataforma.
Yu Hao imediatamente jogou sua arma fora e correu a

passos largos, então puxou o General para cima da borda
da plataforma. Os dois de
eles caminharam até a frente do trono do rei,
então se sentaram completamente exaustos
enquanto ofegavam.
"Eu venci." Yu Hao murmurou: “Estou de volta.”
"Desde o momento em que você disse 'quero

continuar vivendo'." General murmurou: “Esse
resultado foi garantido”.
General sentou-se por algum tempo, depois se levantou e

caminhou lentamente até a beirada da plataforma. Yu Hao
ainda estava preso em um estupor, mas ele rapidamente se
levantou e seguiu.
"Você me prometeu……"
"Shh." General virou-se com o dedo nos lábios e disse: “Olhe”.
Yu Hao, “O que eu olho?”
O general fez com que ele se virasse e fcasse na frente

dele. Yu Hao queria virar a cabeça, mas o General o obrigou
a fcar de frente para o lado de fora da plataforma e disse:
“Falaremos sobre isso mais tarde, olhe cuidadosamente
primeiro”.
As nuvens escuras iminentes se dispersaram quando

um raio dourado apareceu no horizonte.
“Sol……o sol……” A voz de Yu Hao tremeu.
O brilho do nascer do sol surgiu antes de recuar para o fm

da terra; raios dourados de luz irromperam do horizonte
como dez mil raios de relâmpagos que estilhaçaram o céu
noturno; como uma maré rolante que inundou a terra;
como um alarme ensurdecedor que abalou o mundo......
Céus claros podiam ser vistos a milhares de quilômetros

quando o sol recém-nascido nasceu pela primeira vez!
Este foi o nascer do sol mais magnífco que Yu Hao já viu

em sua vida. Era como se o deus sol tivesse derrubado a
fornalha usada para refnar todos os
coisas tais que um brilho vermelho se derramava
infnitamente; o sol nascente era como um fogo ardente
que iluminava sua paisagem de sonhos, sua vida e sua
alma.
A luz do sol iluminou a Grande Muralha; os faróis foram

apagados, e a inundação de escuridão gradualmente
retrocedeu. Seu exército soltou aplausos tão altos que
sacudiu os céus e, além da Grande Muralha, apareceu um
mar calmo e espelhado sem ondas que ocupavam milhares
de hectares de espaço. Refetia as nuvens brancas no céu,
bem como o resplandecente nascer do sol.
A luz do sol iluminava a pastagem; os animais corriam

livremente e a manada de elefantes trombeteava em
uníssono.
A luz do sol iluminava as inúmeras cadeias de montanhas e

cidades nesta paisagem de sonho; todos os moradores
levantaram a cabeça um após o outro enquanto olhavam
para o céu, e a fumaça negra que cercava seus corpos
começou a se dispersar.
A luz do sol iluminava a capital; os pedaços remanescentes

das telhas que haviam sido despedaçados pela enchente
subiram no ar e retornaram às suas posições originais. A
alvenaria branca pura e os azulejos esmaltados voaram de
todas as direções e se cravaram no templo, e uma estátua
de um deus elefante surgiu no jardim. As portas de seu
porto seguro começaram a se fechar lentamente.
O altar gradualmente afundou. Seus pilares e paredes

quebrados se ergueram da terra e foram reunidos em um
magnífco palácio novamente como se fossem blocos de
construção. Uma brisa suave soprou e os milhões de sinos de
vento em seus beirais soaram ao mesmo tempo. O totem
futuava sobre o palácio enquanto emitia raios dourados de
luz.
Yu Hao e o General estavam na janela enquanto olhavam

para longe. As cadeias de montanhas de onde partiram
estavam cobertas de vegetação verdejante; o cume de suas
montanhas estava envolto em nuvens enevoadas.
A luz do sol brilhou pela janela e caiu sobre os dois. Yu Hao se

virou, levantou a cabeça levemente e olhou para o General.
"Eu tenho que ir." O general disse: “Amigo, isso é o que eu
prometi a você.”
Ele estendeu a mão e tirou o capacete.
1. Versão chinesa do gambatte! O equivalente em

inglês é como “tudo de bom!” ou “você consegue!”↩
2. Fenqing, ou FQ, que é uma abreviação de Fennu

Qingnian, signifca literalmente “jovem raivoso”. Refere-
se principalmente aos jovens chineses que exibir um alto
nível de nacionalismo chinês.↩
3. Uma frase que se refere ao ulti move em um jogo.

Aqueles que não jogam podem pensar nisso como... o
movimento de assinatura que pode talvez um
acerte os inimigos KO↩

Patreon!
Capítulo 10 - Entrevista
E naquele momento, Yu Hao sentiu como se seu sangue

tivesse parado de fuir.
Ele viu como era o General por baixo do capacete... mas

dentro daquele capacete, não havia nada.
Sim, nada. O lugar onde uma cabeça deveria estar era

apenas uma massa de névoa e luz embaçadas.
"Você... General?" Yu Hao murmurou, então estendeu a

mão para tocar o lugar onde seu rosto deveria estar, mas
seus dedos passaram direto pela névoa.
“Eu não sou humano.” General disse: “Na verdade, eu nem sei
o que sou”.
Yu Hao olhou para ele com um olhar vago.
General disse: “Quando viajo pela consciência de vocês,

humanos, não tenho forma concreta e não tenho nada a
ver com seu mundo real.
Então, você deve entender tudo agora, certo?”
As lágrimas de Yu Hao escorriam por seu rosto, mas

ele estava sorrindo quando disse: “Obrigado,
General. Posso te dar algo?”
O general usava seu capacete e disse com uma leve

perplexidade: "Você quer me dar alguma coisa?"
Yu Hao levantou a mão em direção ao seu totem; a luz
dourada que cercava seu totem se derramou um pouco e
formou uma trilha brilhante e dourada ao longo do céu,
então se transformou em um escudo nas mãos de Yu
Hao.
"Para voce." Yu Hao disse: “Este é o escudo mais forte do
meu coração. Você ainda estará entrando nos sonhos de
outras pessoas no futuro?”
“Isto...” General fcou realmente perdido por um momento.
Yu Hao empurrou o escudo para ele. O general disse:

"Tudo bem me dar seu totem?"
Yu Hao fez sinal para o General olhar para seu totem. Ainda
estava lá, mas sua luz havia diminuído um pouco
imperceptivelmente.
“Se possível, eu gostaria de lhe dar o totem inteiro.” Yu

Hao disse: “Eu realmente não quero deixar um escudo no
meu coração.”
General murmurou para si mesmo: "Mas esta é a primeira

vez que alguém está me dando... algo de seu mundo
consciente, e é até... o totem, não sei se posso tirar."
General abaixou a cabeça, levantou a mão e tocou o

escudo, então ele levantou a cabeça novamente e olhou
para Yu Hao. De repente, ele disse: "Você está falando
sério?"
Yu Hao disse: “Claro!”
General disse: "Você sabe o que você acabou de me dar?"
Yu Hao insistiu: “Claro que sim!”
O general segurou o escudo e suas mãos começaram a

tremer involuntariamente. Yu Hao continuou: “Este
escudo irá protegê-lo para mim.”
"Então eu vou... aceitar." O general pegou o escudo,
então sua mão direita o varreu para trás para que ele
pudesse carregá-lo nas costas.
Imediatamente depois, Yu Hao o abraçou.
"Obrigada." Yu Hao sussurrou.
O general levantou a mão e esfregou a cabeça de Yu Hao.

"Boa noite."
Esta palavra era como um feitiço mágico - General se

transformou em pó e de repente se espalhou em todas as
direções enquanto Yu Hao acabou abraçando o ar. Suas
mãos gradualmente se soltaram, então ele olhou para o
ar à sua frente em descrença.
"Boa noite." Yu Hao disse.
A luz do sol caiu em seu rosto e Yu Hao abriu os olhos em

um instante. Ele se levantou da cama e colocou uma mão
sobre a testa. Ele tinha esquecido de fechar as cortinas na
noite passada, então a luz do sol brilhou da varanda em um
ângulo inclinado e coincidentemente pousou no beliche de
baixo em que ele estava.
7,35, merda! Estou atrasado! Yu Hao se levantou com

pressa e percebeu que seu telefone não tocava.
O, não há aulas hoje... Yu Hao deitou-se em seu mal

completamente exausto. Todos os seus colegas de quarto
dormiam profundamente com suas colchas sobre a cabeça.
Yu Hao olhou para a cabeceira do beliche superior com os
olhos bem abertos. As cenas de sua paisagem onírica
passaram por sua mente uma a uma, e bem aqui, agora, ele
não sentiu nem tristeza nem excitação. Em vez disso, sua
mente estava perfeitamente tranquila.
A luz do sol da manhã brilhou na jaqueta esportiva seca de

Zhou Sheng; emitia uma agradável fragrância de sabonete
perfumado. A cidade de Ying despertou gradualmente sob a
iluminação do sol da manhã; os sons de campainhas de
bicicleta zumbiam na varanda de vez em quando e pulavam
na sala.
O inverno de Ying City era uma época muito adequada para

dormir enquanto se aquece ao sol. Era como se a cidade
inteira tivesse concordado tacitamente em adiantar o horário
de trabalho em meia hora. As empresas concordaram
silenciosamente em não fazer nenhum negócio antes das
9h30, as universidades concordaram silenciosamente em não
transmitir novos conhecimentos antes das 8h30, os cidadãos
concordaram silenciosamente em não pedir comida para
viagem ou entrega expressa antes das 11h30... dragão
cuspidor de fogo que coagiu seu povo a avançar
constantemente, então uma cidade de segundo nível como
Ying City
localizado no centro da China seria uma criatura gigante
que tropeçava enquanto avançava de maneira lenta e
preguiçosa.
Yu Hao uma vez pensou em deixar este lugar, apenas

porque sua cidade natal não o deixou com muitas boas
lembranças. Era como se deixar sua casa levasse a novos
começos para ele. Mas ele teve que admitir, recuperar uma
nova vida é algo que não tem nada a ver com tempo ou
lugar.
Mesmo que seus problemas estivessem longe de terminar,

depois que o sol ainda se erguia como de costume, seu novo
começo se aproximava dele silenciosamente.
Yu Hao tinha acabado de chegar à biblioteca para se sentar

e espalhar suas anotações quando recebeu notícias de Chen
Yekai——Sr. Shi concordou em se encontrar amanhã à
tarde. Ele notifcaria Yu Hao sobre o local específco em
breve e pediu a Yu Hao que reservasse algum tempo.
Yu Hao não tinha mais medo deles. Ele disse 'sim', então
perguntou se havia mais alguma coisa que ele precisava
preparar.
A resposta de Chen Yekai foi:【Basta dizer o que quiser, nós

vamos ajudá-lo.】
Yu Hao:【Se eu disser o que quiser, é muito provável que

acabemos brigando, então é melhor tirar o extintor de
incêndio e outras coisas
primeiro.】
A pessoa que estava sentada à sua frente não pôde deixar
de rir. Yu Hao olhou para cima em choque e viu Chen Yekai
que estava sentado na diagonal dele sorrindo para ele.
Yu Hao imediatamente se sentiu estranho. Ele rapidamente

abaixou a cabeça para responder a Chen Yekai, mas Chen
Yekai continuou olhando para ele enquanto tentava
suprimir.
sua risada. Yu Hao ergueu uma cópia do《Análise de
sonhos》na frente dele, e Chen Yekai acenou com a cabeça.
Em seguida, a dupla professor-aluno iniciou sua revisão
separadamente na biblioteca. Quando Yu Hao fez uma
pausa nos estudos, ele enviou outra mensagem a Chen
Yekai.
【Você não está trabalhando hoje?】

【Preparando-me para o meu exame de doutorado. O reitor
disse que eu poderia fazer o que quisesse, desde que não
deixasse a escola.】
Chen Yekai tinha mudado para um suéter azul marinho hoje; a

gola de sua camisa quadriculada saía do suéter. Ele não
parecia muito diferente de outros estudantes de graduação.
Yu Hao estudou um pouco mais, então de repente percebeu
que dentro de toda esta biblioteca, apenas ele e Chen Yekai
pareciam estar estudando.
Na frente, atrás e quase todos os assentos ao redor deles

haviam sido ocupados por meninas! Eles estavam todos
segurando seus telefones enquanto fngiam alisar seus
cabelos, mas suas câmeras estavam todas apontadas para
Chen Yekai de todas as direções.
Yu Hao imediatamente abaixou a cabeça para lhe enviar

uma mensagem:【Laoshi, muitas pessoas estão tirando
fotos de você, tome cuidado para não olhar para cima.】
Chen Yekai:【Quantos?】
Yu Hao:【Cerca de 20 a 30 ba, e ainda estão aumentando.】
Chen Yekai:【Ajude-me a emprestar alguns livros, vou sair

primeiro.】
Chen Yekai não pareceu surpreso com isso. Ele enviou Yu Hao
os títulos
dos livros que ele queria, bem como um documento:
【Preencha o manuscrito da entrevista. Vou entrar em
contato com a mídia amanhã e te coloco
Notícias Tencent2.】
Yu Hao: “!!!”
Esta operação foi realmente muito ostensiva! Yu Hao mais
uma vez reformou sua opinião sobre Chen Yekai. Havia um
manuscrito de entrevista dentro do documento que ele havia
enviado. Chen Yekai rapidamente fez as malas e abaixou a
cabeça enquanto saía rapidamente da biblioteca.
Alguém disse lá de trás: “Procure-o no Baidu... é ele, é ele! Esse é
ele!!"
Uma ideia brilhante ocorreu a Yu Hao. Ele abriu o Baidu e

procurou por 'Chen Yekai'. As palavras-chave na barra de
pesquisa foram “Hunk da Chen Yekai Zhongshan
University” e “Chen Yekai Columbia University”.
Yu Hao fcou completamente cego pelo conteúdo de Chen

Yekai.
【Descanse bem hoje.】Chen Yekai disse:【Vamos fazer o

nosso melhor amanhã para derrubar o par pai-flha de uma só
vez.】
Yu Hao riu.
No dia seguinte, quando ele enviou o manuscrito da

entrevista para Chen Yekai, a porta de seu escritório
ainda estava fechada. Ele parecia estar discutindo algo
importante lá dentro.
Yu Hao sentou-se silenciosamente do lado de fora de seu

escritório. Ele estava um pouco nervoso.
Ele pensou em como se comunicar com o Sr. Shi e sua flha

quando eles viessem mais tarde. Ontem, ele teve uma
noite sem sonhos. Era estranho quando ele pensava sobre
isso. Depois que o sol nasceu em sua paisagem de sonho,
ele não podia mais voltar ao palácio e dormiu
profundamente a noite toda.
O Sr. Shi e sua flha Shi Ni escolheram se encontrar na

faculdade. Chen Yekai não disse nada a Yu Hao de
antemão, e apenas pediu para ele relaxar.
Às 12h30, o Sr. Shi não havia chegado. Mas Zhou Sheng fez.
Zhou Sheng estava extraordinariamente bem vestido
hoje, pois usava um suéter preto. Ele pronunciou um
“wei” para Yu Hao, então acenou com a cabeça
apaticamente.
Yu Hao se moveu para deixá-lo sentar.
“Você não precisava vir.” Yu Hao sussurrou.

"Como eu não poderia?" Zhou Sheng disse: “Se há um
programa para assistir, é claro que tenho que assistir, esse
é um dos prazeres básicos da vida”.
Quando Yu Hao estava tão nervoso que suas palmas

estavam suando, Fu Liqun chegou também e
inesperadamente não estava usando nenhuma roupa
esportiva. Sentou-se entre os dois.
“Como estão minhas duas amadas concubinas hoje?”

No momento em que Fu Liqun se sentou, ele perguntou
isso casualmente.
"Se perder!" Zhou Sheng cruzou uma perna sobre a

outra enquanto gritava com raiva.
A porta do escritório se abriu, Huang Ting e Chen Yekai

saíram junto com uma senhora que não reconheceram.
Chen Yekai estava segurando uma pasta enquanto dizia:
“Todo mundo está aqui, vá para a sala de conferência ba.
Os dois estão aqui para acompanhá-lo.”
Um momento antes de entrarem na sala de conferências, a

mente de Yu Hao ainda estava em branco, e ninguém mais
havia falado com ele. Mas no instante em que ele se sentou
e viu a garotinha, Yu Hao de repente parecia ter um monte
de coisas que ele queria dizer que queria derramar sem
restrições.
Chen Yekai apertou a mão do Sr. Shi primeiro e se

apresentou. Yu Hao sentou-se com quatro pessoas ao seu
lado, enquanto havia duas pessoas ao lado do Sr. Shi. Sua
flha ainda carregava sua mochila escolar, e a polícia estava
sentada no meio.
O Sr. Shi é um homem de meia-idade na casa dos

quarenta. Ele vestia um terno e havia colocado as chaves
do carro sobre a mesa e um cigarro eletrônico ao lado.
“Dê-nos um momento, ainda temos uma entrevista

com um repórter.” Chen Yekai disse ao Sr. Shi: “Não
vai demorar mais do que 10 minutos”.
O Sr. Shi fcou imediatamente estupefato, “Entrevista? Quem

decidiu isso?”
“Não tem nada a ver com o seu lado.” Huang Ting tirou
o boné da polícia, escovou o cabelo e disse: “Yu Hao e seu
amigo pegaram uma quantia em dinheiro – 1,2 milhão – e a
passaram para nossa delegacia. Então decidimos escrever-
lhes uma carta de elogios e dar-lhes alguma publicidade
nas notícias para espalhar alguma energia positiva por
aí.”
Sr. Shi, “……”
O “amigo” fcou descontente, “Minha presença é tão

insignifcante assim?”
Chen Yekai disse rapidamente ao repórter: “Ele se chama Zhou

Sheng”.
Yu Hao disse: “Nós pegamos juntos. Mas só conseguimos

encontrá-lo porque ele pisou naquele saco de dinheiro.”
“Eu já recebi os manuscritos das entrevistas que vocês

preencheram.” A repórter disse: “Todo o processo foi escrito
com muita clareza, então não há problema. Só vou somar
mais alguns pontos, não vai demorar muito.”
“A bandeira de seda da estação só será enviada à tarde.”

Huang Ting disse ao repórter: “Quando chegar, a faculdade
deles tirará uma foto e enviará para você”.
A repórter fez mais algumas perguntas. Zhou Sheng

empurrou Yu Hao pelos ombros e o fez se aproximar da
mesa de conferência para responder a eles um por um. Yu
Hao olhou de lado para Zhou Sheng, depois para o repórter.
Ele pensou um pouco antes de fnalmente dizer: “Não vou
aceitar nada que não me pertença. Eu sinto que em nossa
sociedade, a maioria das pessoas faria o mesmo, é só que
eles não têm a oportunidade de encontrar tanto dinheiro.
Não somos um exemplar nem nada, foi apenas uma
coincidência.”
Repórter feminina: “Mas isso não é nada fácil de fazer.”
“Não é considerado energia positiva.” Yu Hao disse

sinceramente: “É o que devemos fazer. Quando alguém está
disposto a estender a mão a outra pessoa em afição, a
acreditar nela, a ajudá-la e a tirá-la de sua
atoleiro sem pedir nada em troca para que ele possa ver a
luz novamente - isso é o que eu considero ser a verdadeira
defnição de 'energia positiva'.”
A repórter de repente riu e disse: “De quem você está falando?

Ai?”
Quando Yu Hao disse isso, ele pensou no “General” em

seus sonhos. No entanto, a repórter se virou e olhou para
Chen Yekai, depois olhou para Huang Ting, Fu Liqun e Zhou
Sheng com dúvida.
A expressão de todos era um pouco estranha, como se

um sorriso levemente discernível estivesse pendurado
em seus lábios. Eles até pareciam um pouco
envergonhados.
Zhou Sheng de repente corou e disse: “Ele deveria estar

falando de mim”.
Todos, "……"
Yu Hao disse, “Un…… eu estava falando sobre…… todo

mundo. Obrigado, todos vocês."
Zhou Sheng, “Você não estava falando de mim?”
Yu Hao fez sinal para ele parar de falar. Zhou Sheng mudou
de assunto e disse com seriedade para a repórter: “Ainda
tenho uma história exclusiva... você sabe? O estudante Yu
Hao está sendo incriminado por alguém!”
"É o bastante!" Chen Yekai prontamente se aproximou

e mandou o repórter embora.
“Zhou Sheng, este é o meu cartão de visita……” A repórter
passou por Chen Yekai e deu a Zhou Sheng seu cartão de
visita, “Vamos falar sobre isso em detalhes quando
estivermos livres…… sinta-se à vontade para me procurar se
algo acontecer acima!" Zhou Sheng estava prestes a se
levantar para aceitar seu cartão quando Fu Liqun
imediatamente puxou suas calças. Yu Hao entendeu sua
intenção e aceitou seu cartão no lugar de Zhou Sheng.
Depois que Chen Yekai a enviou, ele decisivamente pegou

o cartão com o nome dela de Yu Hao e colocou no bolso
do próprio terno.
1. Principais cidades = Pequim, Xangai e Guangzhou↩
2. A Tencent Holdings Limited é um conglomerado de

investimentos multinacional chinês fundado em 1998,
cujas subsidiárias são especializadas em vários serviços e
produtos relacionados à Internet, entretenimento,
inteligência e tecnologia na China e no mundo.↩

Patreon!

Capítulo 11 - Falando cara a cara
Depois que o repórter saiu, a sala de conferências caiu em um

minuto de silêncio.
“Se você tem algo que quer dizer, então diga ba.” Sr. Shi sorriu
sarcasticamente, "Nini ainda tem escola à tarde."
Huang Ting disse devagar e imperturbável: “Nosso principal

objetivo do dia é fazer com que as duas partes conversem e
resolvam esse mal-entendido”.
Yu Hao voltou sua atenção para Shi Ni. Desde que o repórter entrou
e saiu, o olhar de Shi Ni nunca deixou seu telefone.
O Sr. Shi disse: “Eu não sei o que é esse mal-entendido. Então sua
estação quer encobrir este incidente agora?”
Huang Ting disse: “Sr. Shi deveria ter ouvido sobre como o
estudante Yu Hao havia devolvido o dinheiro que encontrou ba.
Não é provável que ele toque nas coisas de outras pessoas.”
Chen Yekai disse: “Deve haver algum tipo de mal-entendido

aqui. Yu Hao não é muito bom em se expressar, não deveria
ser culpa de nenhuma das partes. Vai fcar tudo bem quando
você falar sobre isso.”
Quando Yu Hao ouviu Chen Yekai e Huang Ting se

complementarem em perfeita harmonia, ele de repente teve um
palpite: os dois se conheciam antes disso?
O Sr. Shi disse: “Somos uma sociedade governada por lei; não
podemos ser idealistas, tudo precisa ser comprovado com
evidências. Não é mesmo, ofcial Huang?”
Huang Ting repetiu outra rodada tirando seu boné de polícia e
colocando-o novamente antes de dizer pensativo: “No momento,
não temos evidências para provar que Yu Hao também pegou seu
item”.
"Isso ainda não é considerado como evidência?" O Sr. Shi não pôde
deixar de rir.
“Mas você já viu isso também.” Chen Yekai pegou o aviso de

Achados e Perdidos de Yu Hao: “Ele realmente não estava
sabendo. Poderia ter caído em sua bolsa por acidente?
Foi quando Shi Ni levantou a cabeça e olhou para Yu Hao.
“Eu não acho que é necessário falar mais.” O Sr. Shi disse: “Isso é
apenas uma perda de tempo. A princípio pensei que ele veio aqui
hoje para admitir seu erro, e se ele tivesse sido sincero em admitir
sua culpa, eu poderia ter considerado não processá-lo. Mas
agora……"
Yu Hao de repente disse: “Posso falar com Shi Ni?”
A expressão do Sr. Shi mudou instantaneamente, "Que direito você

tem?"
Chen Yekai e Huang Ting trocaram um olhar rápido; todos que

estavam presentes entenderam isso claramente em seus
corações.
Huang Ting disse: “Cooperativo com a investigação ba, deixe

ambas as partes se comunicarem um pouco mais. Pode
ajudar na resolução de
mal-entendidos”.
“Não há mal-entendidos em primeiro lugar!” Sr. Shi disse.
Huang Ting apenas olhou para o Sr. Shi. Sr. Shi encontrou seu
olhar com um olhar raivoso. Por um momento, todos na sala de
conferências estavam olhando para o Sr. Shi.
O Sr. Shi disse novamente: "Falar sobre o quê?"

Ninguém falou. Todos na sala de conferência pensaram
unanimemente, você está tentando brincar com a gente que
estuda Psicologia?
Quando o Sr. Shi não obteve a resposta que queria, ele
continuou: "Nini, você está disposta a falar com ele?"
Shi Ni permaneceu em silêncio, então o Sr. Shi encarou o resto

novamente e disse: “Você vê? Nini nem quer falar com ele.”
Todos na sala de conferências se levantaram ao mesmo tempo,

então abriram a porta e saíram. Apenas Yu Hao e Shi Ni foram
deixados para trás. Yu Hao pensou que esta era uma verdadeira
vitória de guerra psicológica na prática - quando você está em
uma negociação, cite um preço antes de observar seu oponente;
nesse tipo de momento, quem fala primeiro perde, e com certeza,
o Sr. Shi tinha perdido a batalha.
Ele só tinha 5 minutos. Yu Hao notou que os telefones celulares de

Chen Yekai e Zhou Sheng foram deixados na sala de conferência;
seus gravadores de áudio devem estar ligados.
“Nini.” Yu Hao enfrentou Shi Ni enquanto falava.
Shi Ni sentou-se em frente a Yu Hao. Ela estava olhando

para o telefone enquanto pronunciava um “un”.
Yu Hao disse: “Eu te perdôo – esta é a premissa para o nosso

diálogo”.
A expressão no rosto de Shi Ni mudou de repente. Ela disse: “Que

direito você tem de dizer isso? Eu não fz nada de errado, então
por que eu precisaria ser perdoado?”
Yu Hao disse: “Você colocou o relógio na minha bolsa – eu vi tudo.

Naquele dia, você aproveitou a hora em que saí para receber
uma ligação para subir na minha cadeira e abrir a caixa do
relógio. Você queria tomar outro relógio no início, certo? Suas
impressões digitais foram deixadas em todos os outros relógios.
Shi Ni olhou para Yu Hao e fcou instantaneamente chocado.
Shi Ni estava em estado de caos. Seu pai tinha 11 relógios, todos

guardados em uma grande caixa de madeira que fcava na
estante. Depois que Yu Hao saiu, Shi Ni usou especialmente um
lenço de papel para limpar as portas do
estante, mas ela esqueceu que deixaria suas impressões
digitais nos outros relógios enquanto ela estava selecionando
um para enfar na bolsa dele.
E a faxineira só limpava a estante; ela não limparia os relógios do Sr.

Shi para ele.
"Eu disse a eles para não contar ao seu pai sobre as impressões
digitais." Yu Hao disse pacientemente: “Vamos pensar em uma
maneira de esconder isso para você, ok? Laoshi promete não
deixar você ser repreendido, mas você não deveria mais me
incriminar. Por que você me odeia tanto? É porque seu pai se
sentiu humilhado, então ele forçou você a……”
Medo e desespero incomparáveis apareceram nos olhos de Shi Ni;

Yu Hao estava apenas na metade de sua frase quando sentiu que
algo estava errado, mas a realidade não lhe deu tempo
sufciente para pensar muito profundamente sobre isso.
— Shi Ni começou a chorar com um “waaa”. Yu Hao estava prestes
a confortá-la quando um rugido de raiva soou do lado de fora da
sala de conferências.
“Não a assuste!” O Sr. Shi estava olhando para o quarto pela

janela desde que saiu. No momento em que Shi Ni chorou,
ele correu para dentro.
“Ai!” Zhou Sheng gritou com raiva: “Não se passaram nem 5

minutos?!”
Zhou Sheng seguiu logo atrás e queria arrastar o Sr. Shi para
fora. Yu Hao pensou, droga, agora que ela estava chorando, as
palavras que ele queria dizer tiveram que ser cortadas no
meio desse incidente repentino.
“Dê-me mais 2 minutos!”
“Nini!” O Sr. Shi disse com raiva: "Vá embora
com o papai!" "Como você pode voltar atrás
em suas palavras?"
Depois que Shi Ni se levantou, ela continuou se movendo para o
outro lado da sala de conferências para se esconder. Yu Hao viu
Zhou Sheng arrastando o Sr. Shi e disse rapidamente: "Vamos
conversar pacifcamente... não comece uma briga!"
Quando o Sr. Shi estava sendo arrastado por Zhou Sheng, ele teve
um ataque de raiva e se virou para esbofeteá-lo. Ele cerrou os
dentes quando disse:
lixo delinquente……”
Inesperadamente, Zhou Sheng apenas deu um passo para trás e

facilmente se esquivou de seu tapa, antes de seguir
imediatamente com um punho!
Naquele instante, Yu Hao foi atingido por duas palavras que

apareceram abruptamente na frente dele – terminamos.
Quando o punho de Zhou Sheng pousou, a sala de conferências

caiu em desordem. Sr. Shi rugiu antes de saltar para a frente para
agarrar Zhou Sheng, mas Fu Liqun disse: “Não lute! Em vez disso,
vamos conversar sobre as coisas!” E enquanto falava, ele agarrou
o Sr. Shi por trás.
"Ele Ele-"
Zhou Sheng imediatamente saltou duas vezes, cerrou os dois

punhos e realmente tratou o Sr. Shi como um alvo enquanto
apontava outro punho para ele. O Sr. Shi fcou anormalmente
silencioso; o sangue em todo o seu rosto espirrou em todos os
lugares depois que um estrondo soou.
“Pare com isso agora!” Chen Yekai fnalmente trouxe o ofcial

Huang Ting. Sua voz ressoou como um trovão e os alunos da
faculdade que estavam freqüentando as aulas apareceram de
repente - eles se amontoaram ao longo do corredor até que nem
uma única gota de água pudesse vazar. Este espetáculo não
pôde ser controlado por um tempo, mas Yu Hao inadvertidamente
notou que Shi Ni que estava escondida debaixo da mesa tinha
colocado a cabeça para fora para observar a situação.
“Apenas espere! Se eu não te ferrar, meu sobrenome não será Shi!”
No fnal, o Sr. Shi gritou exasperado de raiva.
“Absolutamente horrível!” O vice-diretor estava praticamente

rugindo: “Que personagem horrível!”
Meia hora depois, a reitora concluiu sua reunião e voltou

correndo para a faculdade. A reitora era uma velha de sessenta
e poucos anos; ela estava sentada no
sala de conferências enquanto ela folheava o relatório com uma
cara séria. Yu Hao, Zhou Sheng, Chen Yekai e Fu Liqun fcaram em
uma fleira em frente a ela com as mãos cruzadas atrás das costas
enquanto suportavam uma bronca.
“Uma aluna agarrou o pai dela.” O vice-diretor encarou o reitor como

ele disse. Ele apontou para o lado oposto e explicou: “Ele estava tão
obviamente tomando partido enquanto tentava parar a luta! Eu vi
com meus próprios olhos! Outro aluno estava pulando e batendo no
homem como se ele fosse um saco de areia! Como nossa faculdade
pode ter esse tipo de aluno, é só……”
“Estudante Yu Hao.” No momento em que o reitor falou, o vice-

diretor calou a boca.
Yu Hao estava olhando para o sangue na mão de Zhou Sheng

primeiro. Havia um olhar inquisitivo em seus olhos, mas Zhou
Sheng acenou que ele estava bem. Quando ele foi chamado, Yu
Hao olhou para cima e encontrou o olhar do reitor.
“Anteriormente, seu conselheiro, Sr. Xue, apresentou um pedido

de “Persuadir a Sair”1 para você.” O reitor disse: “Mas ontem à
noite, quando era quase meia- noite, seu Chen Laoshi veio à
minha casa e conversou comigo por duas horas inteiras”.
Yu Hao estava perdido em pensamentos enquanto permanecia em

silêncio. O reitor de repente jogou os materiais sobre a mesa e
disse com raiva: “E é assim que vocês lidam com as coisas?!
Absolutamente ridiculo!"
O canto dos lábios do reitor estava cercado por dobras

nasolabiais. Chen Yekai queria explicar no início, mas depois que
ele foi repreendido, ele fcou quieto por um momento.
“Fui eu que o acertei.” Zhou Sheng tinha uma expressão

indiferente no rosto: “Não tem nada a ver com ele. Se há
alguém que você quer persuadir a sair, deveria ser eu. Persuada-
me ba, convença-me e eu vou embora.”
Fu Liqun de repente caiu na gargalhada com um “pu”; a

sala de conferências caiu instantaneamente em um
estado de constrangimento.
“Não tem nada a ver com eles!” Yu Hao disse imediatamente: “Fui eu quem
os chamou para ajudar! E o Sr. Shi foi quem começou a briga, podemos
checar a vigilância.”
O velho reitor – cujo sobrenome era Ning – já foi bastante

famoso no círculo judicioso. Depois que ela se aposentou cedo,
ela foi empregada pela faculdade; ela pode parecer indiferente,
mas na verdade ela é uma pessoa que está ciente das situações
ao seu redor. Afnal, ela havia encontrado todos os tipos de casos
de assassinato e crime, então quando se tratava de um caso
trivial como o de Yu Hao, ela poderia dizer qual era a história
interna de relance. Além disso, ela ouviu Chen Yekai falar sobre
Yu Hao por meio dia na noite de anteontem de pijama, então ela
mais ou menos sabia o que estava acontecendo.
“É problema meu.” Chen Yekai curvou-se para Dean Ning e

respondeu: “Eu vou lidar com isso ba.”
Dean Ning voltou correndo. Quando ela chegou à entrada da

faculdade, ela coincidentemente esbarrou no Sr. Shi que estava
saindo. O rosto do Sr. Shi estava coberto de sangue e ele havia
saído no meio das risadas zombeteiras dos alunos; no momento
em que viu a velha senhora, não pôde deixar de lançar uma
torrente de insultos contra ela e ignorou suas desculpas antes de
entrar no carro e ir embora.
“Zhou Sheng vai fcar na escola para cumprir sua detenção.”

Dean Ning disse friamente: “Yu Hao recebe um sério aviso; Na
próxima segunda-feira, convocaremos os alunos para uma
reunião, Yu Hao recitará uma auto- refexão na frente deles.
Yekai, pense bem neste assunto, não enterre o futuro desses
alunos.”
Suas palavras foram bastante severas. Chen Yekai respondeu

imediatamente, então Dean Ning se levantou e saiu em um
ataque de raiva.
Depois que ele deixou a faculdade, Yu Hao fcou em silêncio por um

momento antes de tentar seguir em direção ao corredor. Chen
Yekai o parou e disse: “O que você está tentando fazer de novo?”
“Vou procurar o reitor.” Yu Hao disse: “Eu arrastei Zhou Sheng para isso!”
"Não importa." Zhou Sheng disse apaticamente, então arrastou
Yu Hao junto com Chen Yekai.
“Yu Hao, você não será mais persuadido a sair?” Fu Liqun disse de
repente.
Zhou Sheng também lembrou: “Ah, sim, eles não disseram que
queriam convencê-lo a sair?”
Chen Yekai não aguentou mais. Ele gritou com raiva do lado de
fora da faculdade: “Então vocês acham que conseguiram uma
pechincha com isso?!”
Chen Yekai já havia procurado o reitor para explicar claramente

as razões por trás da acusação de roubo e, por causa do
incidente da coleta de dinheiro, o reitor formou uma boa
impressão de Yu Hao. Ele pretendia permitir que as partes
envolvidas terminassem sua discussão hoje e resolvessem a
questão amigavelmente, então tudo teria sido resolvido. Na
noite depois que Yu Hao e Zhou Sheng pegaram o dinheiro, o
reitor estava cheio de elogios para esses dois alunos. Além
disso, desde que o Sr. Shi apontou o dedo para a faculdade, isso
a deixou muito infeliz.
Assim, a posição do reitor era que, se a outra parte não estava

disposta a se comprometer, também não precisava ter medo dele.
Era por isso que Chen Yekai estava tão cheio de confança e vigor,
mas ele não esperava que novos problemas surgissem, e que Zhou
Sheng lançasse outro soco que fcaria na história.
Felizmente, Fu Liqun não foi arrastado para isso.
“Vamos para a cantina para uma refeição ba. Você trouxe seu
cartão do refeitório?” Zhou Sheng encarou Fu Liqun como ele disse
com indiferença novamente.
"Todos vocês voltem para seus dormitórios!" Chen Yekai

fnalmente perdeu sua racionalidade enquanto gritava com raiva
para os três. Yu Hao abriu a boca e disse: “Chen Laoshi……”
Chen Yekai levantou a mão como se quisesse acertar Yu Hao; Yu

Hao inconscientemente abaixou a cabeça e fechou os olhos.
“Estou totalmente decepcionado com você.”
Yu Hao caiu em transe; seu coração de repente parecia que tinha

sido esfaqueado.
Zhou Sheng enfou as duas mãos nos bolsos enquanto chutava

a porta do dormitório de Yu Hao aberta. Todos os seus
companheiros de dormitório tiveram um choque.
“Nós estamos tendo uma reunião.” Zhou Sheng disse: “Empreste-

nos um lugar”.
Todos, "……"
“Não, não.” Yu Hao rapidamente puxou Zhou Sheng de volta.

Afnal, este era o dormitório dele, mas assim que Fu Liqun e
Zhou Sheng entraram, seus companheiros de dormitório
pareciam ter visto fantasmas quando todos se levantaram e
saíram sem dizer uma palavra.
Zhou Sheng carregou uma cadeira para sentar enquanto Fu

Liqun apenas deitou na cama de Yu Hao imediatamente. Yu Hao
foi buscar as roupas de Zhou Sheng e passou para ele. Zhou
sheng pronunciou um “wu” antes de aceitar, então enterrou a
cabeça no telefone para enviar mensagens no QQ.
Yu Hao se sentiu extremamente culpado por arrastar todos

para isso e por fazer com que sofressem tanto.
Fu Liqun disse: "Você conseguiu alguma informação dela?"
Zhou Sheng lançou um olhar para Yu Hao, então colocou seu

telefone perto de sua orelha para ouvir uma mensagem de voz.
Yu Hao disse: “Só um pouco mais e ela teria falado.”
Fu Liqun continuou: “O pai dela está muito alerta, ele estava com
tanto medo que você conseguisse pescar alguma informação de
sua flha. Kaikai estava acompanhando o policial enquanto eles
fumavam do lado de fora, mas o policial teve que sair de repente
depois que recebeu uma ligação. Se ele estivesse por perto,
aquele cara Shi não teria ousado entrar.”
Yu Hao disse: “Eu não sei por que… mas eu sempre sinto
que Shi Ni tem algo que ela quer dizer.”
Fu Liqun disse: “Então devemos ir à escola dela para esperá-
la amanhã? Você sabe onde fca a escola dela?”
Claro que Yu Hao sabia, era uma escola primária fundamental2 no

centro da cidade. Mas depois do que tinha acabado de acontecer,
o Sr. Shi defnitivamente estaria em alerta máximo e poderia até
mesmo transportá-la de um lado para o outro pessoalmente. Os
poucos provavelmente não seriam capazes de se aproximar de sua
flha. Ele olhou de soslaio para Zhou Sheng - Zhou Sheng
permaneceu estranhamente quieto e não havia pronunciado
uma única palavra até agora.
“Ruiva.” Fu Liqun disse: “Pare de conversar, pense em alguma

coisa”.
Yu Hao olhou para o telefone de Zhou Sheng e só viu pedaços

de texto nele. A outra parte era Chen Yekai. Chen Yekai havia
lhe enviado toneladas de mensagens de voz, e todas tinham 60
segundos de duração.
“Não fque mais bravo com ele.” Yu Hao disse rapidamente:

“Fui eu que o decepcionei, Zhou Sheng!”
Zhou Sheng disse: “Preciso deixar claro para ele! Por que ele está
decepcionado com você?! Fui eu que acertei o cara, não tem nada
a ver com você!”
Yu Hao estava em uma bagunça completa. No passado, ele não

ousaria pensar que poderia fazer uma coisa dessas.
"Eu sinto Muito." Zhou Sheng colocou o telefone no bolso e

disse a Yu Hao.
“Quem deveria se desculpar sou eu.” Yu Hao disse

melancolicamente: “Você foi punido por minha causa.”
Zhou Sheng imediatamente disse: “Então lave todas as minhas

roupas sujas para mim ba”.
Yu Hao, "Ok."
Fu Liqun disse: “Eu sempre senti que Zhou Sheng deveria ser
punido. Então está ótimo agora, fnalmente me sinto à
vontade.”
Zhou Sheng disse: “A garota de quem você falou agora, qual
é a situação dela?”
Yu Hao não sabe por que, mas ele sempre teve uma sensação
estranha sobre isso. Os gritos de Shi Ni não pareciam gritos de
medo, mas sim porque ela havia sido reprimida por muito tempo
com uma espécie de mágoa e tristeza, então ela chorou como um
meio de catarse. Mas ele não teve nenhuma rixa com o Sr. Shi,
então a outra parte não teve nenhum motivo para instruir sua flha
a incriminá-lo.
Os três discutiram aqui e ali, mas ainda não conseguiram chegar

a uma conclusão. Durante a discussão, o telefone do dormitório
tocou. Yu Hao foi buscá-lo. Era Chen Yekai.
A raiva de Chen Yekai se dissipou, ele ligou para se desculpar

com Yu Hao. Ele disse ao telefone: “Eu perdi a cabeça agora. Este
assunto não tem nada a ver com você, é tudo por causa daquele
bastardo Zhou Sheng, nós somos as vítimas aqui. Peça-lhes que
levem suas bundas de volta para seus próprios dormitórios e
parem de tentar causar mais problemas. Faça uma auto-
refexão.”
Yu Hao deu uma olhada nos outros dois: Fu Liqun estava

dormindo na cama de Yu Hao com a cabeça coberta, enquanto
Zhou Sheng havia se conectado ao Wi-Fi no dormitório de Yu
Hao para jogar alguns jogos como se nada tivesse acontecido.
Yu Hao continuou dizendo “ok” e “ok” antes de fnalmente

desligar o telefone.
“Ele pediu para vocês voltarem.” Yu Hao acordou Fu Liqun. Fu

Liqun saiu da cama grogue enquanto Zhou Sheng dizia: “Vamos
comer”.
A vida diária de Zhou Sheng sempre foi acompanhada de comida.

Yu Hao trouxe seu cartão de cafeteria e queria presenteá-los com
uma refeição, ele ainda tinha algum dinheiro em seu cartão.
Embora ele não pudesse recuperar suas taxas de tutoria, ele teve
que pagar por esta refeição. Depois do jantar, Zhou Sheng passou-
lhe uma enorme pilha de roupas.
Yu Hao usou seus fones de ouvido e lavou as roupas das 20h até
as luzes se apagarem, mas elas ainda estavam de molho em um
balde. Se fosse apenas agasalhos
e camisetas então que assim seja, mas Zhou Sheng tinha até
dado a ele suas meias e calcinhas……esta era a primeira vez que
Yu Hao estava lavando as meias e calcinhas de outra pessoa,
então seu humor estava bastante complicado agora. Se ele
tivesse conhecido Zhou Sheng no ensino médio, ele já poderia ter
pensado nele como seu namorado.
Mas Yu Hao não se apaixonaria à primeira vista por caras como

Zhou Sheng. Ele também não seria capaz de explicar claramente
que tipo de tipo ele gostava. Zhou Sheng pode tê-lo protegido em
todos os aspectos, mas essa exibição de “proteção” era direta
demais para ele. Como não sentia seu coração palpitar de
excitação por Zhou Sheng, disse a si mesmo que estava
proibido de gostar dele. Ele defnitivamente não poderia deixar
Zhou Sheng saber sobre sua orientação sexual, ou então ele
poderia achá-lo nojento.
Então que tipo eu gosto? O tipo Liu Pengxuan? Yu Hao pensou

no Liu Pengxuan que estava cheio de ódio enquanto estava na
frente do portão e se sentiu um pouco surpreso, eu realmente
gostava dele no passado? O que há de tão bom nele?
Enquanto lavava as roupas de Zhou Sheng, Yu Hao de repente

pensou: Zhou Sheng tem namorada? Ele não podia deixar de
desejar que ele pudesse estar em um relacionamento. Esta foi
a primeira vez em sua vida que ele esperou por amor tão
fortemente. Mas talvez, nesta vida, já houvesse “alguém” que
havia deixado uma marca indelével em seu mundo consciente –
onde está o General? Como ele está? Se fosse possível, ele
poderia até pedir ao General para entrar no sonho de Shi Ni
para dar uma olhada, para descobrir o que exatamente
aconteceu.
Não consigo terminar de lavar tudo isso—aaaahhhhh—
As luzes seriam apagadas em breve, mas as roupas de Zhou

Sheng ainda estavam encharcadas em um balde enorme. Yu Hao
não tinha feito nada naquela noite além de lavar roupas, e ele ainda
precisava continuar lavando-as amanhã durante todo o dia. Assim,
ele só podia ir para a cama impotente.
1. Isso é diferente de expulsar os alunos diretamente, e como o

próprio nome, é uma forma que 'persuade' os alunos a deixar a
instituição. Geralmente é escrito para estudantes que
cometeram uma grande apreensão, não
mudar não importa o que ou envolvido em uma grande luta etc. É
um pouco mais leve do que uma expulsão↩
2. As escolas-chave diferem das escolas comuns porque as

escolas-chave geralmente têm melhores oportunidades para
seus alunos, melhores ambientes, são mais
caro etc↩
Gostei? Reserve um segundo para apoiar o Wuxia.Blog no Patreon!

Capítulo 12 - Shi Ni
As roupas de Zhou Sheng levaram três dias para secar,

durante os quais, esse cara expressou sua indignação
com a autorrefexão de Yu Hao.
“Que autorrefexão?” Zhou Sheng disse: “Como você vai se auto-

refetir? O que diabos você fez de errado? Mesmo que alguém
escreva uma autorrefexão, deveria ser eu.”
Yu Hao escreveu seriamente sua autorrefexão antes de enviá-la

para Chen Yekai. Ele assumiu todas as falhas de Zhou Sheng e
pensou que, se escrevesse sua auto-refexão com sinceridade, a
reitora poderia retirar a punição de detenção que ela deu a Zhou
Sheng.
Mas seu desejo logo foi despedaçado. Chen Yekai o notifcou que no
dia 30 de dezembro, antes do feriado de Ano Novo, a faculdade
enviaria um aviso.
“O cara Shi entrou em contato com a mídia.” Zhou Sheng

percorreu seu telefone, sua tela estava cheia de tópicos
relacionados ao incidente em que ele e Yu Hao pegaram dinheiro
sem embolsá-lo, então ele continuou: "Ele vai nos denunciar por
roubar e bater nele".
Yu Hao disse: “O que vai acontecer?”
“Seremos repreendidos pelos internautas ba.” Zhou Sheng disse

com indiferença: “Não é grande coisa”.
Quando Yu Hao estava pensando, Zhou Sheng continuou: “Shi guy

quer nos processar por agressão intencional e processar você por
roubo”.
Yu Hao, "Quando?"
Zhou Sheng não respondeu. Ele continuou a rolar pelo telefone

enquanto lia as notícias.
“Eu quero procurar por Shi Ni.” Yu Hao de repente disse: “Antes do
dia 30, devo falar com ela. Eu mesmo vou falar com ela.”
Zhou Sheng mudou sua atenção de seu telefone para o rosto de Yu

Hao.
Era uma sexta-feira. Durante a conferência de notas, Yu Hao

recitou sua auto-refexão na frente de toda a turma. Quando
ele terminou, as aulas de esportes que fcavam nas últimas
fleiras de repente explodiram em uma salva de palmas, então
eles instigaram todos os outros alunos a baterem em suas
mesas, baterem palmas ruidosamente e aplaudirem com eles.
A expressão do conselheiro instantaneamente fcou

particularmente feia. O professor Chen Yekai se levantou
imediatamente e olhou para as fleiras de trás. Ele estava prestes a
repreendê-los quando se deparou com meia sala de aula cheia de
câmeras e os gritos das garotas que as possuíam. Assim, antes que
ele pudesse começar a repreender as pessoas, ele corou
furiosamente e recuou enquanto se sentava apressadamente no
meio de um fundo de risadas.
"Senhor. A família de Shi não aceitará mediação civil. Depois do

Ano Novo, a faculdade planeja encontrar um advogado para
vocês. Após o término da conferência, Chen Yekai parou Yu Hao
e Zhou Sheng do lado de fora do local e explicou: “O advogado
será responsável pelo caso de Yu Hao e pelo ataque intencional
de Zhou Sheng”.
Yu Hao disse: “Deixe-me fazer isso sozinho, vou ao Centro de

Assistência Jurídica para preencher o formulário de inscrição”.
Chen Yekai acenou com a mão e bebeu um pouco de água. Ele

franziu a testa profundamente e disse a Yu Hao: “O reitor está
muito preocupado com esse assunto agora, não é mais um
problema que diz respeito apenas a vocês dois. Agora que eles
estão empurrando isso para a faculdade também, os pensamentos
da reitora são: já que eles não estão dispostos a conversar
amigavelmente, ela também não vai tolerar silenciosamente suas
acusações.”
Isso foi uma surpresa completa para Yu Hao. Chen Yekai
continuou: “Ninguém queria que isso acontecesse. Eu estive tão
ocupado nos últimos dias que meus pés mal tocaram o chão, e
essa situação vai durar por algum tempo. Não sejam muito duros
consigo mesmos sobre isso.”
Chen Yekai não procurou por Yu Hao novamente por vários dias
seguidos, como se o estivesse tratando com um pouco de frieza.
Houve algumas vezes em que Yu Hao queria falar com Chen Yekai,
mas Chen Yekai sempre o ignorou. Após a conversa de hoje, Yu Hao
fnalmente se sentiu à vontade.
Zhou Sheng foi obediente desta vez. Ele disse: “Desculpe, Chen
Laoshi.”
Chen Yekai olhou para Zhou Sheng, depois deu um tapinha

em seu ombro e disse: “Faça-me um favor e consideraremos
sua dívida paga”.
Yu Hao imediatamente disse: “Ok!”
“Não deixe suas fnais serem afetadas, não falhe e

defnitivamente não trapaceie.” Chen Yekai apontou para Zhou
Sheng e disse: “Isso tem muito a ver com meu trabalho. Zhou
Sheng, você é o único com quem estou preocupado em sua
classe.”
Quando ele estava prestes a sair, Chen Yekai disse de repente:

“Deve haver alguma evidência sobre os 1,2 milhão de yuans que
vocês pegaram. Naquele dia, Huang Ting foi chamado de volta
para investigar o assunto.”
Yu Hao fcou extremamente surpreso. Ele estava prestes a fazer

algumas perguntas quando Chen Yekai disse a eles que ele tinha
que manter isso em segredo por enquanto, e que ele não estava
claro sobre os detalhes antes de se virar e sair.
Hoje era sexta-feira, e amanhã será véspera de Natal. Às 15h, o

colégio havia se tornado um lugar deserto e desolado. Yu Hao
colocou seus últimos 300 yuans no bolso e ia encontrar um
emprego de meio período que o pagasse diariamente. Ele queria
ganhar cerca de 200 yuans e usá-los como despesas de
alimentação que durariam até o fm de semana.
Fu Liqun foi procurar sua namorada. As ruas estavam cheias de
casais. Zhou Sheng olhou ao redor no metrô, e apenas casais que
estavam abraçados os cercavam. Ele disse impotente: “Ai, o Natal
é sempre assim todos os anos, eles não estão deixando nós,
cachorros solteiros, viver”.
"Você já teve uma namorada antes?" Yu Hao não pôde deixar de

perguntar.
Zhou Sheng respondeu relutantemente: “Mais ou menos. De

qualquer forma, eu não era desejado no fnal.” Enquanto falava,
tornou-se revigorado novamente. Ele se inclinou e disse a Yu Hao:
“As pernas daquela garota são muito longas, você a viu?”
Isso confrmou a especulação de Yu Hao: Zhou Sheng era

realmente um cara hétero que preferia quebrar do que
dobrar.
Yu Hao deu uma olhada e disse: “Muito bonito”.
Mesmo gostando de caras, ele conseguia entender por que os

caras gostavam de garotas bonitas. Havia muitas meninas que —
depois de se arrumarem seriamente — emitiam um ar semelhante
ao de um porto tranquilo. Quando você estiver ao lado dela, não
haverá vento ou chuva, e você não precisa se sentir aborrecido;
todas as ondas tempestuosas se transformariam em duas pessoas,
uma família - e dentro dela, tudo o que você tinha que suportar
eram pequenos aborrecimentos triviais e as pequenas alegrias
da vida.
No centro da cidade, havia uma enorme árvore de Natal

erguida no Wanda Plaza. Quase todas as lojas estavam tendo
promoções e descontos malucos, e multidões de pessoas estavam
correndo para lá e para cá. Yu Hao esperou do lado de fora de um
café de fores; Zhou Sheng disse duvidosamente: “Tem certeza
de que eles virão?”
Yu Hao assentiu e disse: “Quando eu estava ensinando Shi Ni, ela

costumava trocar mensagens de voz com seu colega de classe.
Eles gostaram muito de vir a esta loja.” Faz uma semana desde
que Zhou Sheng espancou o Sr. Shi até que todo o seu rosto fcou
coberto de sangue; a outra parte deveria estar menos vigilante
agora, então Yu Hao queria arriscar e ver se ele poderia
esbarrar nela.
O céu escureceu aos poucos. Yu Hao trouxe sua carteira de

estudante enquanto ia a uma pizzaria para fazer algumas
perguntas e conseguiu um emprego distribuindo
folhetos. Coincidentemente, o gerente estava por perto. Ele deu
a Yu Hao seu cartão com o nome e pediu que ele viesse
amanhã para pegar os folhetos. Zhou Sheng usava uma
expressão em seu rosto que dizia “você pode fazer isso?”.
"Isso é tudo?" Zhou Sheng perguntou incrédulo.
"Sim." Yu Hao respondeu: “Mas o pagamento não é muito, é apenas

40 por dia”.
Zhou Sheng nunca havia trabalhado antes. Ele apenas fcou de

lado e observou como Yu Hao conseguiu um emprego de meio
período tão facilmente. Yu Hao disse: “É muito pouco. Basta fazer
as contas, se você trabalhar aqui por 30 dias, você ganhará apenas
1.200 yuans.”
Yu Hao teria que fcar nos ventos frios o dia todo, das 10 da manhã
até o céu escurecer, mas o dinheiro que ele ganhava seria
sufciente apenas para comprar uma xícara de café; A renda per
capita da cidade de Ying este ano foi de 3.500 yuans. Zhou Sheng
de repente cutucou Yu Hao e fez sinal para ele olhar. Dentro do
café de fores, Shi Ni realmente chegou com um monte de colegas
de classe.
Yu Hao rapidamente acenou para Zhou Sheng para pedir-lhe

para não se intrometer, então abaixou a cabeça enquanto
queria enviar uma mensagem para Shi Ni. Mas ao fazer isso, ele
percebeu que havia sido colocado na lista negra.
Ele abriu a porta para entrar, foi até o caixa e olhou para as
sobremesas. Ele comprou duas fatias de tiramisu que ele sabia
que Shi Ni gostava – isso lhe custou um pouco de dinheiro – antes
de chamar um garçom para entregá-lo. Depois, ele se sentou a
uma certa distância enquanto olhava para ela em silêncio.
Shi Ni estava conversando com outra garota quando o garçom

entregou o tiramisu, então os dois viram Yu Hao.
Os dois alunos da escola primária estavam vestindo seus

uniformes escolares. Yu Hao abriu uma revista e bebeu um copo
de água grátis sem levantar a cabeça para olhar para eles.
“Nini quer perguntar, 'o que diabos você quer?'” O outro
aluno da escola primária veio e sentou-se em frente a Yu
Hao.
Yu Hao olhou para o aluno da escola primária; um aluno do

sexto primário já poderia ser considerado um “adolescente”.
“Eu quero falar com ela.” Yu Hao disse: “Nada mais.”
"Eu conheço você." Aquele aluno da escola primária disse:

“Você é o professor de inglês dela. Ela me pediu para pedir
desculpas a você em particular.
Quando Yu Hao ouviu isso, ele fcou completamente atordoado.

Aquela garota disse rapidamente: “Meu nome é Xiaoxiao. Vou
transferir o dinheiro para os bolos através do WeChat.”
Enquanto falava, a garota pegou seu telefone e queria transferir

dinheiro para Yu Hao. Yu Hao recusou e perguntou: “Nini está
bem?”
“Não pergunte mais.” Xiaoxiao disse: “O pai dela vai… esquecer,

de qualquer forma……”
Ela olhou para Yu Hao e disse: “Estamos saindo. Não a siga mais.”
"Eu vou partir." Yu Hao disse enquanto se levantava: “Vocês dois

devem fcar e se divertir.”
Xiaoxiao levantou a cabeça para olhar para Yu Hao, então de

repente perguntou: “Você vai levar o pai dela ao tribunal?”
Yu Hao hesitou, “Eu não quero, mas não tenho escolha. Eu devo.
Vou sair agora."
Xiaoxiao disse a Yu Hao: “Vamos trocar contatos ba.”
Yu Hao tomou a iniciativa de adicionar o QQ de Xiaoxiao, então

Xiaoxiao disse novamente: “Vou deixar meu número para você”.
Quando ele saiu do café de fores, ele se virou para dar uma
olhada. Shi Ni levantou a cabeça também e seus olhos se
encontraram.
“Você vê, eu tenho algo. Não fzemos esta viagem em vão.”

“Un, isso é um avanço.”
Yu Hao e Zhou Sheng seguravam seus pauzinhos enquanto

esperavam por seu Mala Xiangguo1 em Mei Shi Hui. Zhou Sheng
percorreu o QQ de Xiaoxiao enquanto ouvia a narração de Yu Hao,
depois disse: “Por que tenho uma sensação estranha sobre isso?”
Yu Hao disse: “Certo? Achei estranho desde o início.”
Yu Hao sempre sentiu que depois que eles voltaram naquele dia,
Shi Ni foi espancada por seu pai. Além disso, desde a primeira
aula juntos, ele percebeu que esse garoto não conseguia se
concentrar muito bem e não gostava de falar - assim como ele era
durante seus dias de ensino médio.
“Talvez os pais dela sejam do tipo que brigam o tempo todo?” Yu

Hao relembrou a situação familiar de Shi Ni. Na maioria das vezes,
haveria apenas uma babá por perto. O Sr. Shi raramente
aparecia, e a mãe de Shi Ni nunca tinha aparecido nem uma
vez.
O Mala Xiangguo foi servido. Zhou Sheng disse: “As crianças que
crescem em uma família onde seus pais brigam o tempo todo
devem ser como eu”.
Zhou Sheng disse indiferentemente: “Muito agressivo. Meu pai e

minha mãe brigam desde que eu era criança, e brigavam pra
caramba. Além de trocarem golpes, eles também me batiam. E
eles usariam um cinto para me chicotear como se estivessem
chicoteando um pião... você está rindo? O inferno que você está
rindo!”
Quando Yu Hao ouviu a vívida analogia de Zhou Sheng, uma

cena surgiu em sua mente de seu pai chicoteando-o como um
pião enquanto ele girava e girava, então ele realmente não
pôde deixar de rir.
“Eu era um espectador e tive que aguentar as surras, então
agora que estou crescida, gosto de bater em outras pessoas
também.”
Yu Hao não esperava que Zhou Sheng realmente falasse sobre seu
passado agora.
“Então eu fui aprender boxe. Eu queria bater no meu pai até a

morte. No fnal, os dois fnalmente se divorciaram.” Zhou Sheng
disse: “Graças a Deus, eles não precisam mais se torturar”.
“Então você precisa se conter um pouco.” Yu Hao disse:

“Você pode ser um pouco impulsivo às vezes.”
“Quem não entende a teoria por trás disso?” Zhou Sheng disse:
“Mas não posso evitar, estou muito acostumado. As pessoas
também não gostam de mim.”
Yu Hao disse: “Eu gosto de você. Eu gosto muito de você."
Zhou Sheng corou, então fez um sinal para Yu Hao pedir para ele
comer.
Naquela noite, Zhou Sheng deu a Yu Hao outra enorme pilha de

roupas. Era fm de semana hoje; seus companheiros de quarto
foram procurar suas namoradas para conseguir um quarto, ou
jogaram jogos para participar dos eventos de Natal. Yu Hao só
podia fcar em seu dormitório para lavar roupas, e achou que era
uma ideia plausível abrir uma lavanderia no dormitório onde ele
lavasse as roupas de seus colegas de escola e ganhasse algumas
despesas extras. Suas propinas custam 12.000, e ele não sabia
quando poderia ganhar essa quantia de dinheiro. Ele nem sabia
como iria sobreviver ao período entre o Dia de Ano Novo e o
Festival da Primavera agora.
Ele já era pobre em primeiro lugar, e agora tinha até que trocar
seu tempo por dinheiro. A pobreza realmente sufoca a ambição...
Yu Hao tinha muita inveja daqueles alunos que não precisavam
trabalhar. Eles não precisavam se preocupar com comida e
roupas, e podiam passar todo o tempo na biblioteca para adquirir
novos conhecimentos e ampliar seus horizontes. Enquanto isso, ele
tinha que correr por toda parte apenas para sobreviver, e fcava
tão exausto depois do trabalho que não teria energia extra para
gastar em estudos ou atividades extracurriculares onde pudesse
ampliar seus próprios horizontes.
A longo prazo, isso se tornaria um ciclo vicioso. Os ricos poderiam
ganhar mais tempo com dinheiro, para que pudessem progredir
cada vez mais, enquanto seu padrão de vida melhoraria cada vez
mais; por outro lado, os pobres trocam seu tempo por dinheiro. À
medida que lutam em seus pântanos, afundam cada vez mais
nele, e enfrentariam mais e mais problemas. Yu Hao sempre
pensou em uma maneira de se libertar de sua circunstância, ou
então ele seria gradualmente sugado para esse atoleiro a cada
passo que dava. Em primeiro lugar, ele teve que se livrar do
trabalho diário todos os anos para ganhar suas despesas de
subsistência e propinas.
Por que está tão frio? O cobertor de Yu Hao foi puxado por
alguém e imediatamente depois uma luz dourada caiu sobre ele.
Dentro de seu sonho, ele podia sentir-se correndo em direção ao
sol involuntariamente. O sol fcou cada vez maior, então uma força
tremenda o puxou para o sol à força; a cena na frente dele caiu
em completa escuridão em um instante.
E no momento seguinte, inúmeros tentáculos escorregadios

se enroscaram ao redor dele.
"Solte-me--!" Yu Hao gritou: “O que é isso?!”
Um vento forte soprou de repente, e ele se viu em um mundo

escuro. Alguma criatura desconhecida o estava estrangulando
impiedosamente até que ele não conseguisse respirar, então o
arrastou para um campo de neve gelado.
“Acerte sua……junta……” Uma voz disse fracamente.
Yu Hao não podia dizer onde estava porque estava tão escuro que
ele nem conseguia ver seus dedos, mas no momento em que
ouviu aquela voz familiar, Yu Hao de repente se lembrou!
Em geral?
"Em geral!!"
A voz do general foi fugaz; As mãos de Yu Hao foram esticadas
enquanto ele estava suspenso no ar. No momento seguinte, uma
boca grande e redonda cheia de dentes em espiral pingando
muco se abriu bem na frente dele, então emitiu uma onda sonora
semelhante a um furacão!
Yu Hao teve inúmeros pensamentos fugazes, incluindo 'por que

estou aqui, que lugar é esse... minha arma... arma!'
Arma!!!
melhor retrair a mão, mas os tentáculos ao redor dele de

repente lhe deram um bom puxão como se quisessem rasgar
seus membros! Ele segurou seu cajado em suas mãos e esgotou
todas as suas forças – uma luz branca e brilhante
instantaneamente irrompeu de seu cajado.
A luz era deslumbrante; o enorme monstro rugiu e retirou

todos os seus tentáculos, então jogou Yu Hao no chão. Cada
centímetro do chão estava coberto de neve; Yu Hao lutou
para virar na neve e se arrastou, então correu em direção
ao monstro e gritou: “General!”
Ele desmontou seu cajado e os transformou em duas adagas de

bronze, então empunhou uma em cada mão. A luz branca de suas
adagas iluminou os céus e a terra, então ele conseguiu ver
claramente como era o monstro.
Onde é isso? O polo Sul? Ele estava cercado por uma vasta
extensão de neve que cobria 16 mil quilômetros, e uma camada
de gelo estalou ruidosamente ao se partir. Aquele monstro era um
monstro marinho que parecia uma lampreia2: seu corpo redondo
e moreno tinha dez metros de comprimento; estava cercado por
dezenas de corpos gigantes semelhantes a pítons que se
projetavam e metade de seus corpos futuava acima da neve. Sua
boca estava cheia de fleiras de dentes afados amontoados
densamente que giravam e giravam, e no fundo de sua
garganta, suas paredes de carne escarlate se contorciam
constantemente.
Centenas de olhos alinharam o perímetro de sua boca em um
círculo e eles podiam ser vistos olhando para Yu Hao. Aqueles
tentáculos eram como as cabeças de cobras: eles se enrolavam
em torno de um corpo que lutava no meio – um tentáculo puxava
sua cabeça enquanto o outro puxava seus pés, e em um instante
eles estavam prestes a torcer o cativo em duas metades!
"Em geral--!" Yu Hao voou para frente enquanto lançava suas

adagas.
Ambos os punhais foram liberados de sua mão; eles circularam

no ar e pregaram os dois tentáculos que estavam agarrando o
General com um whoosh! O monstro marinho imediatamente
encarou os céus e rugiu como um louco; todos os seus tentáculos
acenaram, o campo de neve explodiu e a camada de gelo abaixo
dele se partiu quando a água do mar foi expelida - o monstro
rapidamente afundou no fundo do mar escuro como breu!
“General” caiu na neve. Yu Hao atravessou a neve enquanto

caminhava o mais rápido que podia. Ele correu para o lugar onde o
General havia caído e começou a tatear na neve.
Yu Hao, “???”
Ele sentiu como se tivesse agarrado uma mão peluda que estava
pingando.
"Em geral?" Yu Hao puxou-o com força e arrastou metade de um

corpo peludo coberto de fragmentos de gelo, depois continuou a
arrastar o resto do corpo para fora da neve. General cuspiu um
bocado de água do mar e borrifou tudo em Yu Hao.
Yu Hao, “!!!”
Um macaco enorme que tinha quase dois metros de altura fcou

fácido quando se deitou no corpo de Yu Hao.
Yu Hao fcou pasmo. Ele arrastou o macaco enorme para um lugar

seguro.
Aquele macaco adornou uma argola dourada na cabeça. Todo
o seu corpo estava encharcado e tinha mãos e pés peludos.
Estava vestido da cabeça aos pés com um
armadura estranha: sua placa de ombro e placa de cintura
cobriam metade de seu corpo, mas sua barriga magra e felpuda
estava exposta. O macaco estava vestindo um par de calças
marciais vermelhas escuras, o pano em torno de seus joelhos
estava rasgado e uma de suas botas marciais havia caído. Em
uma área que não estava coberta de armadura abaixo de suas
costelas, um corte de cerca de dez centímetros de comprimento
podia ser encontrado onde o sangue jorrava sem parar. Tinha
tingido a neve ao redor de um vermelho carmesim.
Yu Hao fcou ansioso novamente. Ele pressionou o ferimento

abaixo das costelas do macaco e disse: “General? É você?!"
Enquanto falava, ele olhou para o gelo rachado e pensou: aquele
que caiu de cima agora deveria ser ele!
O macaco abriu um pouco os olhos e disse fracamente: “Dê-

me… sua força……”
Quando Yu Hao ouviu isso, ele soube que era o General em um

instante!
Yu Hao fechou os olhos, murmurou para si mesmo, então

pressionou as mãos contra a ferida abaixo das costelas do
macaco. A luz branca que foi emitida de suas palmas infltrou
todo o corpo do macaco, e a ferida começou a fechar
milagrosamente!
Com um rosto cheio de dúvidas, Yu Hao levantou ambas as mãos

e olhou para as palmas das mãos, então murmurou: “O que
aconteceu?”
O macaco começou a tossir violentamente. Yu Hao rapidamente

o ajudou a se sentar. Ele não conseguia parar de ofegar
enquanto olhava para Yu Hao, então ele abriu um sorriso largo.
Seus dentes caninos estavam expostos quando ele começou a rir.
Yu Hao de repente começou a rir também. Seus olhos

estavam cheios de alegria quando ele de repente o
abraçou.
“Isso é tão bom! Eu vou te ver de novo!” Yu Hao gritou.

"Isso dói--!" O macaco gritou freneticamente: “Minha perna está
quebrada! Seja mais gentil!”
Depois, o macaco instruiu Yu Hao sobre como conectar sua perna
fraturada, então usou seus poderes de cura para se recuperar. Os
sons de gelo batendo podiam ser ouvidos à distância. Os ventos
haviam parado e a água do mar negro corria pelas fendas onda
após onda. Yu Hao perguntou: “O que exatamente é esse lugar?”
“Um sonho, claro.” O macaco o examinou com um olhar estranho

enquanto respondia.
Yu Hao disse: “Mas… como você se tornou assim?”
O macaco esfregou a cabeça e respondeu: “Ainda estou bem ba?”

Yu Hao riu e disse: “Como devo te chamar?”
O macaco respondeu: “Apenas me chame de general. Vamos

procurar na neve minha bota e minha espada.
Yu Hao encontrou a bota marcial do General e pediu que ele a

usasse, então encontrou uma espada na água que o General
carregava em seu corpo. Então o general disse: “Empreste-me seu
braço”. Yu Hao rapidamente o deixou segurar seu ombro
enquanto o usava para se levantar.
“E se eu te carregar nas costas?”
"Estou muito melhor agora." General disse: "Aquele monstro era

muito poderoso, vamos sair daqui primeiro."
Yu Hao examinou seus arredores e percebeu que eles estavam no

meio de um vasto campo de neve - era como uma versão ártica da
palavra 'estéril'. Havia cadeias de montanhas ao longe sob a
cortina negra da noite; os recifes negros na montanha mostraram
suas presas e brandiram suas garras como se fossem espíritos
malignos.
1. Eu amo tanto esse prato!!! Pode não parecer muito,

mas é uma porcaria super deliciosa agora eu quero comer
↩
2.Lampreia (七鳃鳗)Ok, eu queria adicionar a imagem na nota de
rodapé, mas pode ser um pouco perturbador para alguns
leitores…
saber como é o monstro, você pode pesquisar no Google 七鳃
鳗 ele Ele. Parece uma enguia com dentes em espiral que
parece meio nojenta tbh estremece↩

Capítulo 13 - Macaco
Notas: O autor se inspirou muito no WoW para Dreamscape 2.
O monstro marinho que se parece com Cthulhu é inspirado em:
Howling Fjord (parte do cenário para esta paisagem de sonho):

—
Depois que o General se transformava em macaco, ele se curvava

um pouco. Mas desde que ele tinha um físico enorme em primeiro
lugar, mesmo que ele estivesse ligeiramente curvado, ele ainda
era meia cabeça mais alto que Yu Hao. Ele disse: “Eu me
transformei no Rei Macaco”.
O general sacudiu violentamente a cabeça de macaco algumas

vezes; a água espirrou em todos os lugares e espirrou na cabeça
de Yu Hao. General olhou para suas calças rasgadas e
esfarrapadas antes de dizer: “Isso é realmente desconfortável.
Vamos conversar depois de descermos as montanhas, é muito
perigoso aqui.
Yu Hao pensou em sua arma, mas o General disse: “Contanto que

você a invoque, ela retornará”.
Yu Hao estendeu a mão e se lembrou do momento em que seu

cajado apareceu pela primeira vez. Uma luz branca realmente
piscou quando apareceu em sua mão novamente. O general
lembrou a Yu Hao: “Não use sua força, isso despertará a
vigilância deles”.
Yu Hao pronunciou um “un”, então deixou o General colocar uma

mão em seu ombro enquanto o apoiava antes que eles se
movessem lentamente em direção ao pico. Dentro da escuridão,
sons farfalhantes podiam ser ouvidos ao redor deles, como se
algo
estava espionando-os. Luzes verdes espalhadas se acenderam
atrás da encosta de neve. Yu Hao sentiu algo e se virou, mas
todas as luzes verdes desapareceram novamente.
“Cobras.” O general disse: “São todas cobras”.
O coração de Yu Hao estava cheio de dúvidas. É impossível que

este lugar seja sua paisagem de sonho; um monstro marinho que
se parece com Cthulhu e regiões polares geladas não apareceriam
em seu sonho. A única resposta que ele podia inferir disso era que
o General estava tentando salvar outra pessoa e, por algum
motivo, ele também havia sido convocado. Mas por que ele seria
convocado para o sonho de outra pessoa?
Eles caminharam até a base da montanha cercados por rochas

irregulares de formas grotescas. A neve acumulada na face de
barlavento da montanha havia sido arrancada. O general havia se
recuperado bastante; ele subiu primeiro antes de esticar a mão
para baixo, então puxou Yu Hao para uma rocha saliente. Os dois
se sentaram na rocha enquanto olhavam para longe.
General protegeu os olhos com a mão enquanto olhava ao

redor como se estivesse procurando por algo.
“Onde está o escudo que eu te dei?” Yu Hao tinha uma vaga

conjectura de que poderia ter sido porque ele deu uma parte do
“totem” em seu mundo consciente ao General que eles
desenvolveram uma conexão estranha, então ele também foi
arrastado para cá.
"Aqui." General esticou o dedo peludo e sacudiu o círculo

dourado em cima de sua testa.
Com a espada nas costas, o general agachou-se em frente à

rocha negra como breu e olhou para longe enquanto enfrentava
os ventos do norte; seu manto esfarrapado caiu atrás dele.
"O que deveríamos fazer?" General murmurou para si mesmo.

"Por que?" Yu Hao disse: “Você é Sun Wukong agora?”
General olhou para seu próprio corpo, então olhou para Yu

Hao com um olhar estranho em seus olhos, “Isso não é
óbvio?”
Yu Hao perguntou novamente: “Eu te dei um escudo, mas por

que ele se transformou na argola na sua cabeça? Onde está o
seu Dinghaishenzhen1?
General deu de ombros impotente: "Como eu saberia?"
Yu Hao pensou, isso é tão estranho. Ele examinou o General

em dúvida; General ponderou um pouco antes de esticar o
dedo e apontar para debaixo da árvore, “Olhe”.
Um grupo de cobras negras estava se espalhando enquanto

cobriam o campo de neve abaixo deles. General murmurou: “A
paisagem onírica dessa pessoa é ainda mais sombria que a sua.
Se estava apenas escuro, então que seja, mas está tão frio
também. Isso é realmente problemático……”
Yu Hao estava tremendo de frio. Ele pensou, já estava frio o

sufciente durante o dia, mas ele ainda tinha que suportar o frio à
noite em seus sonhos, por que ele está tão infeliz?!
General advertiu novamente: “Não morra, se você morrer aqui,

nunca poderá voltar. E não faça tantas perguntas, não consigo
explicar muitas coisas com clareza. De qualquer forma, depois que
entrei nesse sonho, me tornei um macaco enorme sem motivo.”
"Então... e quanto a isso?" Yu Hao testou as águas enquanto

puxava a argola dourada em sua cabeça. O general disse: “Não
pode ser retirado! Eu tentei! Ai! Não toque nele!”
Eles se abraçaram e se despediram sob a luz do sol que

iluminava o universo. Depois disso, Yu Hao sempre se
perguntou para onde o General iria. Talvez ele fosse e salvasse
mais pessoas como ele.
Ele gradualmente o considerou um herói. Ele havia pensado que
nunca mais seria capaz de vê-lo nesta vida, mas agora eles se
reuniram de repente. Seu coração estava dominado pela
excitação e alegria que sentia, e muitas de suas dúvidas foram
jogadas no fundo de sua mente em um instante.
A cara de macaco do general revelou um olhar desconfado.

Ele olhou para a esquerda e para a direita, então disse:
"Vamos procurar o 'eu' do dono da paisagem de sonho
primeiro, vou explicar tudo lentamente para você mais
tarde."
“Por que eu ainda apareci aqui na minha forma original?” Yu Hao

franziu a testa.
“Porque você foi convocado aqui por mim. A forma que

você assume aqui depende da minha impressão de
você.”
Yu Hao, “Então, de quem sua forma depende? O dono

desta paisagem de sonho?
Yu Hao realmente não conseguia entender. O general era

uma armadura quando apareceu pela primeira vez em seus
sonhos; logicamente falando, se ele “não fosse humano”, então
Yu Hao defnitivamente não o teria visto antes e, portanto, não
teria nenhuma impressão inerente dele. De acordo com essa
inferência, o General deveria aparecer vestido de armadura no
sonho desse estranho também, mas por que ele se transformou
em Sun Wukong?
General estalou os dedos; uma chama explodiu entre seus dedos

longos, então ele acenou em direção ao chão. O grupo de cobras
que subia pelas rochas estava com medo das chamas e logo se
dispersou. General de repente pulou e pulou em outra rocha
saliente. Ele esticou seu longo braço enquanto escalava as
rochas e estendeu uma mão para Yu Hao.
Yu Hao tentou imitar o salto do General, mas não conseguiu

pular naquele pedaço de rocha. Sua perna escorregou e ele
soltou um grito alto quando quase caiu no grupo de cobras
abaixo, mas a mão do General o agarrou com força no ar.
Yu Hao percebeu que sua velocidade, força e tempo de reação
haviam reduzido consideravelmente.
“É normal,” General o puxou para outra pedra e disse, “que sua força
enfraquecer. Ser capaz de assustar aquele monstro já era um feito e tanto.”
Yu Hao pensou no que General lhe disse quando ele entrou em

seu sonho pela última vez: quando o dono da paisagem onírica for
banido, a força dos estranhos no sonho enfraquecerá.
Yu Hao, “Mas você ainda é mais forte que eu.”
"Isso é um dado." O general envolveu um braço em

torno de Yu Hao e estendeu a outra mão para agarrar
uma saliência vizinha.
O general teve que cuidar de Yu Hao e subir de uma rocha nua

para outra ao mesmo tempo, o que foi extremamente
problemático. Pouco tempo depois, ele pensou em um plano. Ele
puxou o braço de Yu Hao e fez Yu Hao abraçá-lo ao redor de seu
pescoço peludo para que Yu Hao pudesse se pendurar em seu
corpo, então ele aumentou sua velocidade de salto e continuou
sua subida sem parar.
“Mas de onde vem sua força?” Yu Hao perguntou.
“Minha autoconsciência, autoconfança e sugestão constante.”

General olhou para cima para diferenciar os dosséis: “Você vai se
transformar lentamente no tipo de pessoa que acredita ser.”
Yu Hao respondeu: “Isso é impossível ba, então eu não seria

invencível?”
General disse: “A chave é, você realmente acredita que é

invencível? Há pessoas que sempre declaram ter uma mente forte,
mas apenas algumas frases podem agitá-las em um frenesi de
raiva.”
Yu Hao: “Existem algumas pessoas que erroneamente

pensam que são invencíveis, mas no momento em que
sofrem um pequeno revés, elas escolhem recuar e
escapar…… acho que entendo agora.”
“A compreensão correta de si mesmo e uma autoconfança
sincera são as fontes de sua força.” Geral respondeu.
O general segurou Yu Hao com uma mão - macacos têm braços

tão longos que poderiam dar um nó - que circundava sua cintura,
e seu polegar ainda podia ser preso casual e graciosamente na
cintura de Yu Hao.
“Eu posso te curar.” Yu Hao o abraçou e se moveu junto com

este enorme macaco, “Eu tenho essa habilidade.”
Geral, “Un, você pode.”
Yu Hao: “Ter essa habilidade signifca que você acha que eu

tenho a capacidade de curar?”
General não olhou mais para Yu Hao quando disse: “Eu já não te
disse? Por que você ainda é tão burro? Você também não
acredita que a corrente que você pode curar os outros?”
"Ah?" Yu Hao disse surpreso: “Eu? Mas nunca pensei nisso antes?”
O general não falou mais. Yu Hao observou o lado do rosto de

macaco do General, mas a expressão de um macaco não é muito
óbvia - ele só tinha um rosto avermelhado e costeletas grossas. O
general virou-se de repente; Yu Hao não estava prestando muita
atenção e seus lábios quase se encontraram inadvertidamente em
um beijo. Os dois rapidamente colocaram alguma distância entre
eles. Yu Hao sentiu seu rosto queimar e pensou que seu rosto
deveria estar tão vermelho quanto a bunda desse macaco
agora……
General, “Se você continuar fazendo tantas perguntas, eu vou

expulsá-lo da paisagem dos sonhos.”
Yu Hao disse rapidamente: “Ok, não vou perguntar mais”.
O general foi para o penhasco no fnal da foresta densa, tirou as

botas e as amarrou na cintura antes de subir nos quatro membros
com Yu Hao nas costas.
Yu Hao de repente perguntou novamente: “General, você é
realmente humano. Será que acertei?”
O general parou de se mover de repente; uma rajada de vento

passou.
"Se perder! Boa noite!" Geral disse de repente.
Yu Hao instantaneamente abriu os olhos e acordou em seu

dormitório.
"Eu estava errado! Em geral!" Yu Hao gritou de arrependimento,

mas era tarde demais. Ele tinha realmente sido expulso de um
sonho!
Ele se virou impacientemente enquanto tentava dormir

novamente, mas não conseguia voltar a dormir. Então ele se
levantou para beber um pouco de água antes de voltar a se
revirar na cama. No entanto, era o amanhecer em pouco tempo.
Yu Hao lamentou por um momento antes de abraçar seu cobertor
e se sentar. Ele realmente queria se esbofetear duas vezes. Por
que eu tinha que falar tanto? Eu realmente poderia não ser capaz
de vê-lo novamente desta vez!
Após o amanhecer, Yu Hao não conseguia voltar a dormir, então ele

só podia se lavar com uma cama de cabelo bagunçado antes de
sair para trabalhar como distribuidor de folhetos. A temperatura
estava caindo nos últimos três dias, e estava ainda mais frio hoje.
Ele estremeceu com o vento frio cortante e tentou ao máximo se
esconder atrás de abrigos para distribuir seus panfetos. Ele lançou
um olhar invejoso para a pessoa adornada com uma enorme
fantasia de boneca de desenho animado que estava pulando.
Ele está tão bem embrulhado, que é tão quente no inverno... Yu

Hao pensou, vou ver o que vocês fazem durante o verão.
Não é que ele estivesse sendo pouco profssional; o sono insufciente

já o estava fazendo estremecer em primeiro lugar, e agora que ele
tinha que suportar esses ventos, estava realmente muito frio para
ele suportar. Em um dia de inverno de 6 graus, ele estava vestindo
apenas três camadas de roupa. Era especialmente ruim quando as
nuvens escuras bloqueavam o sol, pois todo o seu corpo tremia
instantaneamente, e ele tremia tanto que nem conseguia falar
direito.
Eu tenho uma ideia!
A ideia de repente ocorreu a Yu Hao: ele entrava no shopping

a cada meia hora para se aquecer por dez minutos, então
depois que ele se sentia aquecido o sufciente, ele saía
novamente para se refrescar. Entrar e sair do shopping seria
melhor do que suportar os ventos frios do lado de fora o dia
inteiro.
Felizmente, era véspera de Natal hoje, então havia

surpreendentemente muitos casais e Yu Hao estava quase
terminando de distribuir seus folhetos quando chegou às 16h.
Eu não posso mais fazer isso... Yu Hao pensou, eu vou

congelar até a morte em breve... Eu deveria ir descansar
um pouco primeiro.
“Yu Hao, você tem um maldito desejo de morte?! Tá usando

aquela baixinha pra distribuir panfetos?! Você não está com
frio!!” A voz de Zhou Sheng de repente rugiu como um louco.
Yu Hao fcou surpreso, ainda havia uma pilha fna de panfetos em

suas mãos. Ele não sabia quando Zhou Sheng havia chegado; ele
estava vestindo um colete com um cigarro na boca enquanto
olhava para Yu Hao incrédulo.
Ao lado de Zhou Sheng estava uma mulher alta, magra e

bonita. Ela estava envolta em um blusão preto, tinha traços
faciais delicados e uma expressão de surpresa em seu rosto
enquanto olhava para Zhou Sheng inquieto.
“Coloque isso rapidamente! Você é louco?!" Zhou Sheng tirou seu

colete e o enfou nas mãos de Yu Hao. Yu Hao corou - todos em
sua vizinhança estavam olhando para ele, e isso o fez se sentir
muito envergonhado.
“Vou terminar de distribuir em breve!” Yu Hao rapidamente

empurrou Zhou Sheng, então olhou para a garota com um
sorriso estampado em seu rosto enquanto pedia para ele
entrar no shopping.
“Vista!” Zhou Sheng fez o pedido, depois empurrou a porta do

shopping e entrou para aproveitar o ar quente. Yu Hao se sentiu
um pouco aliviado; com um colete extra de penas nele, parecia
muito mais quente. Além disso, por causa
Os gritos de Zhou Sheng, as pessoas que estavam do lado de
fora de Wanda de repente se aproximaram para procurar
Yu Hao e pegar seus folhetos.
"Obrigada." Yu Hao estava um pouco perdido, então ele só

podia dizer: “Obrigado”.
Ele realmente não gostava desse sentimento. Se isso tivesse

ocorrido no passado, ele poderia ter se sentido chateado por
pelo menos três dias porque suas ações prejudicaram sua
auto-estima – seus folhetos se transformaram em esmolas.
Mas agora, ele só sentia um calor que se espalhava do fundo de seu

coração. Ele enfou as duas mãos nos bolsos.
Houve uma batida violenta na janela envidraçada atrás dele; no

café estava um Zhou Sheng irritado que estava apenas vestindo
um suéter, enquanto a garota de agora a pouco estava sentada
ao lado dele. Zhou Sheng tinha uma expressão em seu rosto que
repreendia 'você terminou de distribuir esses folhetos e ainda não
está colocando sua bunda aqui?'
10 minutos depois, Yu Hao segurava um copo cheio de água

quente até a borda enquanto se sentava em frente a Zhou
Sheng e a garota ao lado dele. Ele continuou tentando
adivinhar a identidade da garota.
“Chame-a de cunhada.” Zhou Sheng disse indiferentemente

enquanto estendia uma mão para testar as costas da mão de Yu
Hao – ainda estava congelando. Ele arrancou os dedos vermelhos
brilhantes de Yu Hao do copo de água quente e os segurou em
suas próprias mãos.
As mãos de Zhou Sheng estavam muito quentes, como se

estivessem pegando fogo.
A garota sorriu enquanto Yu Hao disse ansiosamente: “Olá

cunhada”. E pensei, esta é a namorada de Zhou Sheng? A
namorada dele é tão bonita? Ele já tem uma namorada tão
linda, e mesmo assim ele ainda estava olhando para as garotas de
pernas compridas no metrô?!
“Olá, Pestana Baby.” A menina estendeu a mão. Yu Hao queria
limpar as mãos antes de apertar as mãos dela, mas a garota
cobriu as mãos com os dedos fnos para ajudar a aquecê-las
também. O rosto de Yu Hao imediatamente fcou vermelho
quando ele rapidamente retraiu as mãos.
“Cílios bebê?” Yu Hao fcou confuso, então ele disse: “O que

você quer dizer?”
A menina sorriu enquanto explicava: "Eles disseram que

você tem cílios mais longos e olhos maiores do que as
meninas, e é verdade!"
O rosto de Yu Hao fcou ainda mais vermelho, “Quem disse isso?!”
Zhou Sheng riu: “Quando você estava recitando sua auto-

refexão na semana passada, as meninas da nossa classe
disseram isso.”
Yu Hao estava fcando louco de vergonha. A menina disse: “Então eu

vou sair primeiro”.
Zhou Sheng disse: “Vou mandar você de volta”.
A garota insistiu: “Acompanhe Yu Hao ba. Compre uma tigela

de sopa de gengibre para ele beber. Vou chamar um táxi e
voltar imediatamente, você não precisa se preocupar comigo.
Yu Hao disse rapidamente: “Vou sair agora……”
Quando Zhou Sheng ouviu suas palavras, ele se sentou

casualmente. A garota se despediu deles: “Vejo vocês na
próxima vez”.
“Vá e mande-a de volta!” Yu Hao rapidamente empurrou Zhou

Sheng.
A expressão de Zhou Sheng mudou. Yu Hao tinha acabado de

ser repreendido pelo General ontem, então de repente ele
não se atreveu a continuar falando. Ele só conseguiu
segurar seu copo de água quente e se virar para ver a
garota sair do shopping. Ele nem tinha perguntado o nome
dela.
Tão bonito! Yu Hao não pôde deixar de suspirar de admiração;
A namorada de Zhou Sheng era praticamente do nível da bela
do campus. Ele de repente
lembrou-se de que se esquecera de perguntar o nome dela.
"Por que……"
Zhou Sheng parecia estar de mau humor: “Você pode parar de

fazer tantas perguntas? Você não acha que é irritante?”
Yu Hao sensatamente parou de falar e se lembrou de

manter a boca fechada no futuro para que ele não fosse
irritante.
Zhou Sheng olhou para as janelas francesas meio atordoado,

depois olhou para o telefone. Yu Hao não dormiu bem na noite
passada, e ele estava suportando os ventos frios por um dia
inteiro hoje, então parecia que ele estava congelado. Ele só podia
sentar em frente a Zhou Sheng enquanto olhava fxamente para
as notícias em seu telefone.
As notícias do fnal do ano estavam cheias de negatividade:

milhares de trabalhadores migrantes fcaram desabrigados da
noite para o dia após um grande incêndio; abuso infantil fagrado
em vigilância em um jardim de infância; um marido esfaqueou sua
esposa até a morte antes de pular de um prédio; escolas
particulares nacionais de estilo antigo agrediam os alunos com
choques elétricos... Zhou Sheng já estava irritado em primeiro
lugar, mas depois que ele terminou de ler tudo isso ele fcou ainda
mais irritado e casualmente amaldiçoou o mundo.
Havia mais pessoas boas ou más neste mundo? Yu Hao não pôde
deixar de lembrar das pessoas que se reuniram ao redor dele no
shopping uma hora atrás.
O café estava tocando a clássica canção de Natal《Nascimento
de Cristo 》 .Nesta tarde escura, todas as luzes coloridas da
árvore de Natal de dois andares que se erguia sobre o
shopping se acenderam em um instante.
— Por que você não vestiu minhas roupas? Zhou Sheng disse:
“Eles não estão secando no seu dormitório?”
"Eu fz." Yu Hao respondeu: “Mas eu não esperava que estivesse tão
frio hoje.”
Zhou Sheng desligou o telefone: “Pegou seu dinheiro?”

"Entendi."
“Vamos voltar ba.” Zhou Sheng trouxe Yu Hao para o metrô e o
mandou de volta para a escola. Após o jantar, Zhou Sheng forçou
Yu Hao a beber uma grande tigela de sopa de gengibre antes de
persegui-lo até seu próprio dormitório para dormir.
Yu Hao pensou que defnitivamente pegaria um resfriado no fnal

do dia, mas depois que ele bebeu a sopa de gengibre, ele começou
a suar e isso o fez se sentir muito melhor. Zhou Sheng também lhe
emprestou um cobertor elétrico. Na tranquila noite de inverno,
sons farfalhantes podiam ser ouvidos do lado de fora do
dormitório – neve leve havia começado a cair. Yu Hao sentiu-se
aliviado quando se enrolou debaixo do cobertor; o regulador de
energia do cobertor elétrico estava emitindo um brilho vermelho
que iluminava uma pequena área ao seu redor. Parecia um
pequeno sol que o estava guardando.
O enorme macaco estava agachado no topo da montanha.

Ele bocejou preguiçosamente, o que revelou seus dentes
afados.
Yu Hao escorregou e quase caiu novamente; um braço

peludo imediatamente o abraçou pela cintura.
"Acalmar." Geral disse casualmente.
Yu Hao olhou ao redor e descobriu que o General o havia levado ao

topo da montanha. Os vendavais aqui eram ferozes e o sopraram
até ele tremer como um bastão de massagem. O general abriu
assim os braços e deixou-o aconchegar-se em seu abraço. De
longe, parecia que havia um enorme macaco agachado no topo
da montanha que tinha uma cabeça humana e uma cabeça de
macaco.
Yu Hao se aqueceu um pouco. Ele não se atreveu a fazer mais

perguntas e apenas se perguntou em seu coração. Seus olhos
estavam examinando o rosto do General.
“Há uma aldeia ali.” General disse em transe.
Yu Hao olhou e viu que estava situado em um vasto forde perto

das montanhas e do mar; havia um assentamento adjacente ao
mar, enquanto as terras altas do forde se inclinavam suavemente
para o interior. Parecia um pouco com o Howling Fjord em World
of Warcraft.
Ele olhou para trás na direção oposta e viu um trecho de cadeias
de montanhas atrás deles que davam para o interior; a área
atrás das cadeias de montanhas estava escura como breu.
Essa paisagem de sonho parecia envolta em escuridão, e a
visibilidade aqui era muito ruim. A única coisa que ele conseguia
distinguir eram as construções medievais de madeira que
cobriam a costa. No fnal do povoado à beira-mar havia um
edifício em forma de pagode que estava escondido atrás de
uma cortina de escuridão.
“Vamos à aldeia dar uma olhada.” General abraçou Yu Hao e pulou

do topo da montanha, então caminhou pela estrada da montanha.
Yu Hao disse: “Vou andar sozinho”. Antes que ele saísse do corpo
do General e o seguisse por trás. Eles avançaram pela neve com
uma pegada profunda seguida por outra rasa.
Havia uma espessa camada de neve acumulada e Yu Hao lutava

para atravessá- la. Dentro deste mundo escuro, apenas o
farfalhar da neve podia ser ouvido; de vez em quando, olhava
para as costas do macaco alto à sua frente - costas magras que o
ajudavam a bloquear o vento.
— Por que você não está falando? General se virou e olhou

para Yu Hao, então perguntou: “Irritado?”
No momento em que Yu Hao se separou do General, ele não

teve como evitar a perda de calor de todo o seu corpo. Ele
disse: “III…… estou com muito frio.”
Assim, o General o pegou e o deixou montar nas costas,

então ele correu pela neve em todos os quatro membros
como se fosse uma montaria.
“Estará quente quando chegarmos à aldeia.” Era raro o

General tomar a iniciativa de explicar: “Este é o sonho
de uma garotinha”.
Yu Hao pensou vagamente em algo, mas esse pensamento

apenas passou por sua mente.
1. O nome da arma de Sun Wukong. A arma de Sun Wukong

tem dois nomes: Dinghaishenzhen e Jingubang. Dinghaishenzhen
era o nome de sua arma no início, quando era um pilar no lugar
do dragão.
Depois que Sun Wukong o pegou, ele o renomeou como Jingubang↩
Capítulo 14 - O sonho de uma criança
“Hoje é véspera de Natal.” Geral continuou.
Yu Hao estava esparramado nas costas do General quando

ele disse: “Já está frio o sufciente durante o dia, eu não
esperava que ainda estivesse tão frio à noite no meu
sonho.”
General casualmente perguntou: “O que você fez durante o dia?”
Yu Hao respondeu: “Trabalhando meio período”.
Ele não sabia por que - talvez fosse intuição - mas Yu Hao sempre
sente que conhece o General na realidade, e o General estava
deliberadamente tentando esconder sua identidade.
“Que tipo de trabalho era?”
“Distribuindo folhetos”.
“Oh, então isso é muito frio.” General disse: “Felizmente eu

tenho muito pelo, então não tenho medo do frio”.
Yu Hao começou a rir. Ele abraçou o pescoço de General e todo o

seu corpo se inclinou para frente em suas costas.
“Seja um pouco mais sério, mantenha suas mãos peludas

para si mesmo1.” General coçou o pescoço e disse: “Existe
isolamento reprodutivo entre macacos e humanos”.
Yu Hao não pôde evitar cair na gargalhada depois de ouvir um
macaco usar a frase “mantenha suas mãos peludas para si
mesmo”. General perguntou novamente: “Você encontrou um
namorado no mundo real?”
“Faz apenas alguns dias!” Yu Hao disse: “Meus problemas ainda

não foram resolvidos, como eu poderia poupar tempo para um
relacionamento?”
Ao se aproximarem da aldeia, o general parou de repente. Yu

Hao disse: “O que há de errado?”
O enorme macaco olhou para a esquerda e para a direita

como se tivesse pressentido algum tipo de perigo. Ele
sussurrou: "Shh".
A vila à beira-mar estava claramente mais visível agora: a maioria

das casas de madeira estava coberta por uma espessa camada de
gelo; a superfície do mar estava congelada e os barcos vikings
congelados estavam espalhados em uma bagunça desordenada
ao longo do porto. Era como se um vento frio e cortante tivesse
varrido o porto e congelado todas as coisas vivas que tocou em
um instante.
No fnal do porto havia um farol alto; uma massa negra de ar

levitava acima dela.
"Isso é um 'totem'?" Yu Hao sussurrou enquanto perguntava.
General fez sinal para Yu Hao descer, então sussurrou: “Talvez, mas
não encontramos o dono da paisagem onírica, o que devemos
fazer?”
Era impossível para qualquer um sobreviver neste campo de neve

selado no gelo por milhares de quilômetros - esta era uma
verdadeira Terra dos Mortos. O General já havia esquadrinhado
seus arredores quando eles estavam na montanha; depois que ele
se transformou em Sun Wukong, parecia que ele havia herdado as
habilidades dos olhos dourados do macaco2, então ele podia ter
certeza absoluta de que o dono banido não estava no campo de
neve ou dentro das cadeias de montanhas.
Yu Hao disse: “O dono poderia ter sido banido para o

subconsciente?”
Ele sabia pouco sobre paisagens oníricas, e a maioria de suas
deduções baseava-se no que General lhe contara e no
conhecimento que havia adquirido nos livros.
“Não deveria ser?” General esfregou a cabeça enquanto

murmurava para si mesmo.
"Então, e o porto seguro?" Yu Hao disse inquieto: “Vamos

procurar isso?”
General disse: “Não há um lugar que pareça um porto seguro aqui”.
Yu Hao pensou por um tempo antes de dizer: “Não existe nada

acima do solo, mas e o subterrâneo? Você disse que este é o
sonho de uma garotinha. Todas as crianças adoram construir
sua própria base secreta, pode ser análogo a uma espécie de
'trabalho clandestino'2.”
"Você é muito bom em Psicologia." General de repente disse: "Você

pode ter adivinhado, vamos entrar e dar uma olhada ba."
Na frente das habitações congeladas, o general usou sua espada

para forçar uma porta aberta. O cajado de Yu Hao emitiu uma luz
brilhante que iluminou seu interior.
“É uma loja que vende doces.” General e Yu Hao se entreolharam;

o interior da loja estava coberto com uma camada de gelo e
seus NPCs foram congelados em esculturas de gelo. Yu Hao de
repente notou algo no canto, e estava recuando rapidamente.
Era uma sombra parecida com um tentáculo.
"Em geral?" Yu Hao iluminou o canto com a luz de seu cajado.
"Un?" General estava mordendo um pedaço de chocolate

congelado, mas não conseguia morder um pedaço por mais que
tentasse.
“Não se afaste muito de mim.” O enorme macaco disse vagamente.
Yu Hao não tinha certeza se estava alucinando ou não; General

escondeu um prato inteiro de chocolate licoroso em suas roupas
para tentar derretê-lo, então continuou:
"Vamos para outro lugar para dar uma olhada."
A outra habitação do outro lado da rua era uma confeitaria de

fondant. Yu Hao quase podia imaginar a aparência original deste
lugar - deveria ter sido uma rua comercial bonita e próspera no
passado. Ao longo da rua, havia até lojinhas que vendiam roupas e
brinquedos infantis. Mas assim que o General ergueu um enorme
bolo com sete camadas de altura, Yu Hao sentiu algo estranho
novamente.
Desta vez, ele descobriu outro tentáculo!

"Em geral!" Yu Hao avisou: “Há inimigos!”
General de repente se virou e puxou Yu Hao atrás dele; os dois

rapidamente se retiraram da habitação. Na rua comercial do
vilarejo, tanto os ventos quanto as rajadas de neve pararam de
repente.
Seus arredores fcaram em silêncio.
“Eu acho que algo está errado com este lugar…” Yu Hao
sussurrou: “Devemos sair primeiro?”
O general olhou ao redor vigilante. Quando ele estava prestes a

proteger Yu Hao para deixar a vila com ele, o chão abaixo de
seus pés de repente tremeu! A neve que se acumulara na rua
tremeu e suas camadas começaram a se esmagar, tijolos e
pedras se partiram, e pouco depois começaram a surgir
tentáculos de todos os lados!
Imediatamente depois, eles foram cercados por uma explosão de luz

brilhante - a brilhante luz índigo iluminou toda a vila. Yu Hao
rapidamente levantou o braço para proteger os olhos, e a única
coisa que ele podia ver era um olho demoníaco gigante que futuava
acima do farol no fnal do porto! Aquele olho demoníaco soltou uma
gargalhada penetrante, e ele sentiu como se já tivesse ouvido
aquela voz em algum lugar antes:
“Apenas observe enquanto eu mato vocês desta vez—”
A voz do Sr. Shi!

Yu Hao nem teve tempo de fcar chocado antes do General rugir:
“Corra!”
No entanto, as habitações de ambos os lados desmoronaram em

um instante, e o gigante monstro marinho parecido com uma
lampreia de antes havia se levantado do chão! Todos os seus
tentáculos envolveram Yu Hao e General ao mesmo tempo.
General estava prestes a correr em direção a Yu Hao quando os
tentáculos se entrelaçaram em torno dele; ele os arremessou
impiedosamente para longe e colidiu com uma das casas com um
estrondo alto, o que fez as paredes da loja de bolos de fondant
desabarem!
Yu Hao estava sendo estrangulado no pescoço e mal conseguia

respirar no momento. Ambos os olhos estavam fxos no General; O
general saltou dos escombros e desembainhou sua espada, então
rugiu enquanto se lançava em direção ao enorme monstro
marinho!
O monstro marinho balançou seus tentáculos. Yu Hao girou o

cajado em sua mão esquerda e o pressionou contra um tentáculo
- um raio penetrou naquele tentáculo e ele instantaneamente
fcou rígido antes de afrouxar seu aperto, então Yu Hao começou
a cair. Ele quase caiu na boca da lampreia cheia de dentes afados
em espiral! Mas bem no momento mais crítico, ele conseguiu
abraçar outro tentáculo com força. O general correu de um
lado e cortou brutalmente os tentáculos com sua espada, mas
suas tentativas de cortá-los foram em vão.
“Não seja comido por isso!”
“O que acontecerá se eu cair, você pode me dizer agora, certo!?”
"Você morrerá! Você morrerá!! Você dormirá para sempre e nunca

mais acordará
——!”
As costas de Yu Hao fcaram imediatamente encharcadas de suor;

ele enfou vigorosamente sua perna na borda da enorme boca
do monstro marinho. O general estava atualmente lutando com
vários tentáculos, Yu Hao se virou com seu cajado na mão, mas
um tentáculo o chicoteou horizontalmente até que suas vísceras
latejassem de dor. Seu cajado escorregou de sua mão e caiu no
campo de neve!
General rugiu com raiva: “Para lidar com esse sujeito! Nossa
força combinada não é sufciente! Retorne à realidade para
encontrar uma maneira——”
Yu Hao, “Como faço para encontrar um caminho?!”
“Acorde Shi Ni!”
Imediatamente depois, os tentáculos apagaram o céu e cobriram a

terra enquanto varriam em direção ao General e Yu Hao; O
general deu um salto mortal no ar e pisou nos tentáculos
enquanto voava em direção a Yu Hao.
Yu Hao se virou. O corpo esbelto do General correu direto para

ele, então ele levantou uma mão tão rápido quanto um raio e a
colocou na testa de Yu Hao.
"Boa noite--!" Geral rugiu com raiva.
Os olhos de Yu Hao fcaram em branco. No momento seguinte, a

mão do General liberou uma luz dourada que ele pressionou
frmemente na testa de Yu Hao.
Atingiu sua consciência com um estrondo como um raio. Yu Hao

soltou um grito, então se sentou em sua cama.
A última cena em sua memória foi a ocasião em que inúmeros

tentáculos se enrolaram em torno do General antes de arrastá-lo
para a boca gigante cheia de dentes afados!
Yu Hao imediatamente procurou por seu telefone, ele não

conseguia parar de respirar. Ele discou o número deixado para ele
por Xiaoxiao na tarde de ontem.
Do outro lado da linha, um tom de retorno de chamada soou. Yu Hao

continuou orando, atende, atende! Atender a chamada!!!
Incontáveis cenas passaram por sua mente: o olho demoníaco
acima do farol, as cobras no campo de neve, o monstro marinho
com seus tentáculos e dentes afados, a risada louca do Sr. Shi... Yu
Hao vagamente entendia quem era o dono da paisagem onírica, e
o que todos os símbolos na paisagem onírica representavam.
Uma súbita sensação de medo e fúria surgiu em seu coração;
se seu palpite fosse verdade, então quão desanimado Shi Ni
deveria estar agora?!
General rugiu com raiva: “Para lidar com esse sujeito! Nossa
força combinada não é sufciente! Retorne à realidade para
encontrar uma maneira——”
Yu Hao, “Como faço para encontrar um caminho?!”
“Acorde Shi Ni!”
Imediatamente depois, os tentáculos apagaram o céu e cobriram a

terra enquanto varriam em direção ao General e Yu Hao; O
general deu um salto mortal no ar e pisou nos tentáculos
enquanto voava em direção a Yu Hao.
Yu Hao se virou. O corpo esbelto do General correu direto para

ele, então ele levantou uma mão tão rápido quanto um raio e a
colocou na testa de Yu Hao.
"Boa noite--!" Geral rugiu com raiva.
Os olhos de Yu Hao fcaram em branco. No momento seguinte, a

mão do General liberou uma luz dourada que ele pressionou
frmemente na testa de Yu Hao.
Atingiu sua consciência com um estrondo como um raio. Yu Hao

soltou um grito, então se sentou em sua cama.
A última cena em sua memória foi a ocasião em que inúmeros

tentáculos se enrolaram em torno do General antes de arrastá-lo
para a boca gigante cheia de dentes afados!
Yu Hao imediatamente procurou por seu telefone, ele não

conseguia parar de respirar. Ele discou o número deixado para ele
por Xiaoxiao na tarde de ontem.
Do outro lado da linha, um tom de retorno de chamada soou. Yu Hao

continuou orando, atende, atende! Atender a chamada!!!
Incontáveis cenas passaram por sua mente: o olho demoníaco
acima do farol, as cobras no campo de neve, o monstro marinho
com seus tentáculos e dentes afados, a risada louca do Sr. Shi... Yu
Hao vagamente entendia quem era o dono da paisagem onírica, e
o que todos os símbolos na paisagem onírica representavam.
Uma súbita sensação de medo e fúria surgiu em seu coração;
se seu palpite fosse verdade, então quão desanimado Shi Ni
deveria estar agora?!
A chamada passou.
"Olá?" A voz sonolenta de Xiaoxiao respondeu.
“Acorde Shi Ni! Apresse-se e acorde-a!” Yu Hao estava

praticamente gritando em desespero.
O Xiaoxiao do outro lado da ligação estava assustado, “O que há

de errado? O que há de errado??"
"Pressa! Você tem o número dela?” Yu Hao sabia que enquanto

Shi Ni acordasse, o sonho terminaria imediatamente. Assim como
antes, quando ele e o general estavam enfrentando a cavalaria
em seu próprio sonho, todos os forasteiros seriam expulsos à
força da paisagem onírica, então o sonho continuaria na próxima
vez que eles entrassem.
"Estou aqui." A voz de Shi Ni soou do outro lado da linha, “O que

você quer?”
Yu Hao fnalmente soltou um suspiro de alívio: “Você vai

passar a noite na casa de Xiaoxiao?”
Shi Ni disse: “O que isso tem a ver com você?”
“Não desligue.” Yu Hao disse: “Há algumas coisas sobre as quais

eu quero falar com você.”
Shi Ni disse com uma voz cansada: “Não tenho nada para
falar com você.” “Ouça ele ba.” Xiaoxiao sussurrou enquanto
ela insistia: “Ele é um adulto.”
O outro lado foi colocado no modo alto-falante. Enquanto Yu Hao

tentava reunir seus pensamentos e procurar as palavras para
dizer, ele estava pensando em como se livrar da escuridão em seu
sonho. Ele vestiu a jaqueta, colocou os fones de ouvido, saiu da
cama e caminhou até um lugar com sinal melhor. Então ele abriu
um pouco a janela até que uma pequena fenda pudesse ser
vista antes de olhar para o despertador.
11:07, ainda era cedo……se ele tivesse uma boa noção do tempo,
ele poderia entrar no sonho novamente.
“Nini.” Yu Hao respirou fundo, então tentou o seu melhor para

fazer sua voz soar frme enquanto sussurrava: “O que seu pai
fez com você?”
Na noite da véspera de Natal, uma neve leve começou a cair lá

fora. Do outro lado da rua do dormitório, as luzes coloridas que
estavam enroscadas ao redor da cerca da faculdade brilhavam.
Uma atmosfera calorosa e tranquila pode ser sentida nesta noite
de inverno.
Houve um longo período de silêncio do outro lado da linha. Yu

Hao esperou pacientemente. E depois do que pareceu um século,
ele ouviu soluços suaves vindo do outro lado.
“Quantos anos você tinha quando tudo começou?” Yu Hao

perguntou novamente.
"Onze." Shi Ni engasgou com seus soluços, “Sinto muito, Yu

Laoshi……”
"Não importa." Yu Hao respondeu.
Neste momento, a raiva que brotou em seu coração estava

ameaçando explodir em seu peito - esse sentimento o sufocava e
o deixava extremamente chateado. Agora, tudo o que ele queria
fazer era se coçar com força ou bater em algo brutalmente para
que ele pudesse desabafar suas frustrações.
Depois que Shi Ni chorou por um tempo, Yu Hao suspirou e procurou

por uma mudança. Ele precisava de um pouco de álcool para se
acalmar.
Ele não confortou Shi Ni. Ele apenas ouviu silenciosamente o

som de seus gritos que estavam saindo de seus fones de
ouvido.
“Eu tenho que sair amanhã.” Xiaoxiao disse: “Eu não sei o que
fazer… Nini está muito infeliz. Ela também sabe que estava
errada no passado……”
"Não importa." Yu Hao rapidamente desceu as escadas e
perguntou: “Onde você está indo?”
Xiaoxiao disse: “Tenho que me transferir para outra escola… em
Hong Kong”.
Yu Hao entendeu agora. Esta noite foi a noite para Shi Ni e Xiaoxiao
se despedirem; os dois deveriam estar dormindo, mas foram
acordados por seu chamado.
Xiaoxiao disse: “Yu Laoshi, você pode cuidar de Nini para mim, por
favor?”
Shi Ni parou de chorar e disse: “Yu Laoshi, me desculpe……”
Yu Hao expressou repetidamente seu perdão, então Shi Ni disse:

“Tenho medo do estudo. Tenho medo da cadeira giratória em que
você se senta, não quero pensar……não quero pensar……”
“Você não queria passar nem mais um segundo naquele estudo,

certo?” Yu Hao chegou à loja de conveniência. O patrão não tinha
fechado sua loja e ainda estava assistindo TV. Yu Hao pegou uma
garrafa de Erguotou4, então acertou a conta com o chefe.
"Prossiga." Yu Hao disse.
“Eu não sei se você ainda se lembra disso, mas houve um dia em
que você agarrou meu braço……” Shi Ni engasgou novamente, “E
foi quando eu senti que não aguentava mais…… e queria
perseguir você embora.”
"Un." Yu Hao respondeu. Ele fcou do lado de fora da loja e torceu a

tampa do Erguotou na neve. Ele bebeu alguns bocados. O vinho
ardente passou pelo esôfago e entrou no estômago, o que o fez
exalar um bocado de ar quente.
Houve um dia em que Shi Ni estava muito inquieto e queria sair da

aula mais cedo, então Yu Hao a pegou pelo braço e tentou fazê-la
se sentar novamente. Ele tinha feito algo tão forte porque estava
um pouco severo naquele dia – presumivelmente, sua ação
acendeu uma sensação de medo no coração de Shi Ni.
“Eu não tinha outras ideias.” Yu Hao disse: “Eu só esperava que
você estudasse muito. Agora que sei de tudo isso, não vou fcar de
braços cruzados. Não se preocupe com o relógio, vamos resolver
seu problema primeiro.”
Shi Ni fnalmente recuperou a compostura, "Está tudo bem?"
Yu Hao tomou outro gole de seu Erguotuo, então olhou para a

neve. Ele disse: “Você tem que confar em mim”.
Xiaoxiao disse: “Nini disse que você conhece aquele ofcial. Será
de alguma utilidade se contarmos à polícia?
Yu Hao disse: “Sim, vou chamar a polícia para você.”
Shi Ni, “A polícia vai se importar?”
Yu Hao disse: “Eles defnitivamente vão se importar, isso é um

crime!”
A voz de Shi Ni começou a tremer, “Mas, as pessoas vão acreditar

em mim?”
Yu Hao disse: “Eles vão! Eu garanto.”
Shi Ni sussurrou: “Mas estou com medo……”
Yu Hao disse: “Nini, eu prometo a você que, em primeiro lugar, não

vou dizer uma palavra sobre isso a ninguém. Só a polícia e eu
saberemos disso. Em segundo lugar, você deve ser corajoso.
Além disso, você tem que confar em mim de todo o coração antes
que eu possa ajudá-lo.
Shi Ni não falou. Yu Hao disse: “É verdade que sou apenas

um estudante universitário comum. Sou muito pobre e, às
vezes, nem consigo me proteger”.
“Mas de você, eu posso tirar força.” Yu Hao sussurrou: “Você

deve estar esperando por alguém que possa ajudá-lo, certo?
Na verdade, você confa em mim em seu coração. Você
precisa pensar nisso com cuidado.”
Xiaoxiao imediatamente disse: “Sim, ela confa em você, Yu Laoshi.”
“Então pense sobre isso, de onde veio sua confança em

mim?” Yu Hao bebeu calmamente seu Erguotou como
ele pediu.
Shi Ni disse: “Eu fz com que você fcasse tão miserável, mas você
ainda não me odeia.”
Yu Hao disse: “Porque eu sei… que você é um bom garoto.”
Shi Ni chorou novamente, e desta vez ela não reprimiu

mais seus gritos. Em vez disso, ela gemeu até fcar
sem fôlego.
Ela disse: “Obrigada… obrigada… Yu Laoshi……”
Yu Hao disse: “Você pode nunca ser capaz de esquecer isso pelo
resto de sua vida, mas tenho certeza de que você passará por
isso. Eu experimentei muitas coisas desagradáveis no passado
também, mas todas foram feridas que outros nos infigiram. Essas
feridas não deveriam ter aparecido em primeiro lugar……”
Lágrimas brotaram em seus olhos, então ele tomou outro gole

de vinho. Ele pensou naquela armadura, o General que
segurava sua mão na Grande Muralha.
“…… ainda assim eles fzeram. Nós não causamos todas essas
coisas, não é nossa culpa.” Yu Hao disse: “Quem deve ir para o
inferno são eles. Seja corajoso e mande-os para o inferno para que
recebam o castigo que merecem. Hoje é véspera de Natal,
certo?”
Shi Ni pronunciou um “un”, então Yu Hao terminou com “As

pessoas dizem que todo sofrimento humano é inerente. 'Neste
mundo você terá problemas, mas em mim você pode ter paz'5.
Você vai melhorar lentamente; confe em mim e confe em si
mesmo.”
Depois de ouvir o silêncio em seu telefone por um tempo, Shi Ni

disse: “Yu Laoshi, eu confo em você”.
“Enquanto você me apoiar, eu vou lutar por você até o

fm.” Yu Hao disse cansado: “E eu nunca vou desistir.”
"Ok." Shi Ni disse.
Yu Hao disse: “Vamos nos encontrar amanhã no fower cafe ba.

Precisamos pensar em um plano primeiro para garantir que
você não precise mais fcar em casa.”
“Meu pai está em uma viagem de negócios.” Shi Ni sussurrou:

“Ele não voltará até depois de amanhã.”
“Onde está sua mãe?” Yu Hao perguntou.
Shi Ni respondeu: “Ela geralmente não está em casa. Mas ela

sabe tudo; ela tem medo do meu pai, então ela nunca disse
nada sobre isso.”
Yu Hao continuou: “Você tem algum outro parente com quem possa
fcar temporariamente?”
Shi Ni respondeu: “Sim, meu tio e minha tia gostam muito de mim.”
Yu Hao ponderou um pouco antes de dizer: “Falaremos

sobre isso na próxima vez”.
Shi Yan disse suavemente: “Aquele irmão mais velho ruivo……”
Yu Hao fcou atordoado, então perguntou: “E ele?”
Shi Ni parecia estar pensando muito sobre isso antes de dizer:

“Você contou a ele?”
"Não." Yu Hao disse: “Claro que não.”

Shi Ni disse: “Ele virá também?”
Yu Hao disse apressadamente: “Não, seremos apenas eu e você.”
“Ele é muito bom em lutar?” Xiaoxiao se intrometeu.
"Sim porque?" Yu Hao fcou um pouco confuso, então ele de

repente entendeu e disse: “Ok, eu vou trazê-lo. Nini, você se
importa que eu diga a verdade a ele?
“Eu não me importo.” Shi Ni respondeu: “Ele fcou bem depois que
bateu no meu pai?”
Yu Hao a confortou: “Você saberá quando o vir amanhã. Você está

com sono?"
“Un……” Shi Ni já estava com muito sono, então Yu Hao

continuou, “Ok, então vá dormir ba. Boa noite. Eu prometo a
você, quando o sol nascer,
tudo vai melhorar."
1. ⽑⼿⽑脚:a frase na verdade signifca que você está sendo

muito sensível, a tradução literal é mãos e pernas peludas. Mas
eu incluí a parte peluda porque Yu Hao acha que é uma piada
um macaco ter dito isso lmao↩
2. Os olhos dourados e ardentes de Sun Wukong permitem

que ele identifque o mal, não importa a forma que ele assuma;
no entanto, também faz com que a fumaça pingue seus olhos.↩
3. O termo 'trabalho clandestino' no raw pode se referir a

pessoas que trabalham espiões clandestinos/disfarçados, então
estou supondo que Yu Hao está deduzindo que as crianças
relacionariam bases secretas = a morada de espiões que
trabalho disfarçado = uma área subterrânea↩
4.↩
5. Versículo bíblico de João 16:33, a ordem muda um pouco.↩

Capítulo 15 - Ilha Solitária
Depois que ele desligou o telefone, Yu Hao caminhou lentamente

de volta para seu dormitório na neve. Ele se sentiu um pouco
tonto; ele tinha bebido cerca de um ou dois Erguotous.
Ele caiu fracamente em sua cama. Antes de fechar os olhos, ele

olhou para o despertador.
11,50.
Lá estava a luz dourada brilhante novamente, e desta vez, Yu Hao

podia senti-la mais claramente do que antes. Seu corpo futuou do
chão, então ele voou em direção ao sol escaldante no céu. Em um
piscar de olhos, ele correu direto para o sol.
O som de destruição e decadência soou; o mundo ao seu

redor girava e girava enquanto era acompanhado pelo rugido
furioso do General.
General, “Por que você voltou?! Você não poderia ter esperado um
dia……”
No momento seguinte, os tentáculos ao redor do monstro marinho

se entrelaçaram em torno dos dois, e a primeira coisa que tentou
fazer foi impiedosamente enfar Yu Hao em sua enorme boca
cheia de dentes afados!
Yu Hao não conseguiu reagir a tempo, mas de repente sentiu como

se todo o seu corpo tivesse começado a brilhar quando uma
corrente quente percorreu todo o seu corpo.
Os olhos do General se arregalaram enquanto ele usava uma

expressão confusa no rosto.
Só se podia ver raios de luz brilhante explodindo em todas as

direções de dentro do amontoado de tentáculos que cobria
Yu Hao, e entre um
fundo de ruídos explosivos, as luzes brancas bruxuleantes
explodiram os tentáculos que estavam entrelaçados em torno de
Yu Hao em pedaços! Acima do farol à distância, o olho demoníaco
soltou um rugido alto e lançou um feixe de luz índigo que foi
disparado diretamente para Yu Hao!
Onde quer que o feixe passasse, todos os detritos em

seu caminho seriam cobertos por uma sólida camada
de gelo. O general gritou,
"Tome cuidado--!"
O feixe varreu em direção a Yu Hao; Yu Hao sentiu uma tremenda

energia borbulhando dentro de seu corpo que queria explodir em
suas costas e jorrar – um estrondo alto soou quando ele sacudiu
duas asas brilhantes que se abriram em suas costas.
O Arcanjo havia chegado!
Canções sagradas de Natal ressoavam do céu, e o toque fraco

de um sino podia ser ouvido à distância.
Dang——dang——dang——o mundo real estava em contagem

regressiva!
Neste momento, todos que estavam dormindo podiam ouvir o toque

do sino da contagem regressiva da véspera de Natal.
Yu Hao estava futuando no ar. Ele esticou o braço direito para

convocar seu cajado antes de desmontá-lo em duas facas; ele
apontou uma faca para o céu e a outra para o chão, depois as usou
para desenhar o contorno de uma roda de lua cheia!
O raio disparou em sua direção e colidiu com sua roda da lua

cheia; sua colisão desencadeou um furacão de neve que varreu
todas as casas em um raio de dez metros e as esmagou
instantaneamente em pedacinhos!
“Haaaahhh——!” Raios de relâmpagos estalaram ao redor de

Yu Hao enquanto ele circulou uma rodada no ar, então ele
varreu os tentáculos que estavam enredando o General e os
cortou um após o outro!
General se libertou de suas restrições e caiu no chão, depois
subiu de volta com muita difculdade. Enquanto Yu Hao descia, ele
retirou suas asas.
General disse: “Você é realmente algo! Você é o Messias?! Mate
isso!!"
“Isso-isso, eu realmente não sei como usar esse poder!” Yu Hao

brandiu suas duas facas longas para lidar com o crescente número
de tentáculos que estavam balançando em direção aos dois.
General, “Você já não tem asas?”
“Mas eu não posso controlá-los!”
"Consciência! Use sua consciência para mobilizar seu poder! Então envie
esse poder!”
Quando Yu Hao usou esse primeiro movimento para resistir ao

raio dos olhos demoníacos, ele confou apenas em um refexo
condicionado - foi uma ação que ele fez com completa pressa.
Mesmo que ele não pudesse mais usá-lo, ele sempre sentiu como
se houvesse uma corrente quente e uma luz sagrada girando em
ambas as mãos, mas ele simplesmente não conseguia enviá-los.
Quando o monstro marinho fcou ferido, de repente fcou louco e

começou a bombardear aleatoriamente seus arredores com seus
tentáculos; o estrago que causou esmagou as aldeias ao seu redor
em pedaços. Yu Hao e General fugiram instantaneamente em
pânico enquanto tentavam encontrar um lugar para se
esconder.
O general gritou: “Não tenha medo! Lembre-se de sua paisagem de

sonho! Confe em mim
——!”
Yu Hao, “De novo?! Ta brincando né?!"
O general gritou: “Depressa!”
“Eu... eu quero dar tudo para você! Mas como?!" Yu Hao sentiu
como se uma chama branca tivesse começado a arder em seu
peito e estivesse pulsando loucamente no momento. A energia
nesta paisagem de sonho criou um redemoinho com ele
no centro, uma vez que surgiu incontrolavelmente em seu
corpo, mas essa energia estava enchendo seu corpo a ponto
de explodir!
O general tinha acabado de dar um passo à frente quando parou

de repente. Ele fcou na frente de Yu Hao de costas para ele e
empunhou sua espada com ambas as mãos, então gritou: “Pressione
suas mãos nas minhas costas, então transfra seu poder——!”
O enorme monstro marinho havia se levantado novamente; sob

a iluminação da luz dos olhos demoníacos, todos os seus
tentáculos foram revivendo um após o outro. Ele soltou um
rugido alto antes de enviar seus tentáculos em direção a eles.
Yu Hao circulou a energia em seu corpo e, curiosamente, uma luz

brilhante irrompeu de ambas as mãos que ele pressionou nas
costas do General——
General havia brandido sua arma e estava prestes a correr quando

recebeu essa energia. Houve um estalo súbito e fraco, e como uma
rolha que saltou de uma garrafa de vinho, o círculo dourado em sua
testa foi levemente arrancado.
Em geral, "???"
Yu Hao, “?”
O monstro marinho abriu a boca cheia de dentes afados,

curvou-se levemente e mergulhou em direção ao chão!
Engoliu toda a neve ao redor enquanto corria em direção a
eles com um estrondo alto, pronto para devorar os dois!
"Pressa!" Yu Hao gritou: “Nós vamos morrer!!”
General subconscientemente agarrou a argola dourada e com um

zumbido, a argola dourada disparou dois raios brilhantes de luz
em ambos os lados direito e esquerdo, então se transformou em
um bastão gigante que ele segurou horizontalmente na mão!
“Ding, hai, shen, zhen——!”
Em um piscar de olhos, o enorme macaco soltou um rugido

furioso enquanto Yu Hao deu um rápido passo para trás;
General pegou seu ruyi jingubang
e empunhou-o com ambas as mãos, seu ruyi jinguang
instantaneamente se alongou até ter cerca de dez metros de
comprimento, enquanto essa haste se tornou tão grossa quanto
um tronco de árvore gigante. Esta única vara agitou os céus e a
terra enquanto varria as cadeias de montanhas e, com a força
irresistível de um raio, esmagou o monstro marinho!
Havia furacões rodopiando com neve e gelo esmagado por toda

parte. Yu Hao nem conseguia ver o que havia acontecido; ele só
ouviu o som de uma forte explosão e sentiu a terra reverberar
violentamente antes de serem apanhados por um vento forte
que os afastou. Com um golpe da vara do Grande Sábio1, o
monstro marinho foi esmagado em uma poça de lama; seu corpo
inteiro explodiu e sucos negros foram expelidos em todas as
direções, tingindo o campo de neve em um raio de trinta metros
quadrados inteiramente de preto.
Yu Hao não conseguia parar de respirar. O general retirou seu

ruyi jingubang e o transformou em uma vara do tamanho de um
bastão de shaolin2. Seu manto vermelho esvoaçava
ruidosamente ao vento, e todo o seu corpo brilhava com um brilho
dourado. Um aro dourado apareceu em seu pescoço enquanto seu
peito estava agora coberto com uma pesada armadura de
escamas, e sua roupa marcial esfarrapada de alguma forma foi
consertada automaticamente. O general estava vestido da
cabeça aos pés com uma brilhante cota de malha dourada do
Great Sage!
Este enorme macaco virou de lado com um olhar provocante no

rosto. Ele colocou seu ruyi jingubang em um ombro com a mão
direita, então com a mão esquerda, ele acenou para os olhos
demoníacos acima do farol à distância.
"Pode vir!"
Yu Hao estava atrás dele enquanto pensava, tão legal……
Então, o olho demoníaco tremeu antes de soltar um rugido

louco. Todo o gelo dentro de um raio de 16 quilômetros da orla
se estilhaçou em um instante; o mar negro subiu e formou um
tsunami de quase cinco metros de altura.
Em geral, "……"
Dentro do tsunami, quase dez monstros marinhos semelhantes ao

que encontraram antes correram para a frente e saltaram!
Yu Hao, “De jeito nenhum!! Tantos deles?!”
“Pare de lutar! Me siga!" A voz de uma garota gritou.
Um humano e um macaco viraram a cabeça

abruptamente e viram várias renas brancas correndo. O
general disse: “O master3? Vamos lá!"
Yu Hao e General montaram na rena; a manada de renas se

espalhou em todas as direções para atrair os monstros marinhos
que se precipitaram. Yu Hao só podia ouvir o zumbido do vento
em seus ouvidos enquanto uma tempestade de neve estava
furiosa ao redor deles e eles não sabiam para onde estavam
indo. Mais e mais renas corriam pelas aldeias à beira-mar e se
espalhavam entre as aldeias para desviar a atenção do rebanho
de monstros marinhos. Dezenas de monstros marinhos causaram
estragos nas aldeias costeiras, enquanto as duas renas que
carregavam Yu Hao e General correram para uma aldeia
discreta uma após a outra. Eles bateram na porta de um galpão
de madeira e correram para dentro.
Seus arredores instantaneamente mergulharam na escuridão;

uma luz amarela brilhava no fnal dessa escuridão que iluminou
uma passagem inclinada que levava ao subsolo. As renas
diminuíram gradualmente a velocidade enquanto se dirigiam para
uma pequena sala.
Havia uma lareira quente nesta pequena sala, assim como

uma cama. A cabeceira estava cheia de prateleiras cheias de
revistas em quadrinhos. Uma garotinha estava sentada na cama
- era Shi Ni, e uma linda rena estava deitada perto do fundo da
cama.
Yu Hao fnalmente encontrou um lugar quente neste mundo

extremamente frio, é só que ele não esperava chegar ao porto
seguro interior de Shi Ni dessa maneira. Quando ele olhou ao
redor da sala, ele teve um palpite de que este lugar poderia ser o
quarto de Xiaoxiao.
Mas ele não sabia por que Xiaoxiao assumiria a forma de uma rena.
Shi Ni parecia um pouco confusa enquanto olhava para os

dois. Ela tinha uma aparência muito bonita e delicada, e
parecia uma princesa que estava esperando em seu sótão.
“Nini?” Yu Hao disse.
“Olá……” Shi Ni hesitou um pouco antes de dizer: “Grande Sábio

e…… Cristo.”
"Eu digo ..." General casualmente pegou uma revista em quadrinhos

e folheou
— eram todos mangás shoujo — antes que ele o colocasse de volta.
“Minha força está enfraquecendo.” A rena realmente falou, e Yu

Hao lembrou que esta era a voz de Xiaoxiao.
"Eu sei." Yu Hao disse: “Este porto seguro desaparecerá amanhã, certo?
Porque você vai……”
O general imediatamente fez um gesto quase imperceptível

de “shh” para indicar que ele falaria em vez disso.
Shi Ni largou o gibi em suas mãos e saiu da cama. Ela olhou inquieta
para General e Yu Hao.
"Eu vou trazê-la para seu totem." Geral afrmou.
“O que é um totem?” Shi Ni perguntou com uma expressão confusa.
“Um totem é a coisa mais importante em seu coração.” General

disse: “É a pedra angular deste mundo e a fonte de sua força.
Você quer recuperar este mundo?”
Shi Ni olhou para a rena, então ela olhou para o General e

disse: “Depois que eu recuperá-la, tudo voltará ao normal?”
General assentiu e disse: “Sim”.

“Você deve ser corajoso.” A rena disse com uma voz gentil: “Nini”.
O olhar de Shi Ni passou pelo General e pousou em Yu Hao. Yu

Hao sorriu e disse: “Nini, vamos protegê-la. Nós o protegeremos
até que você recupere seu totem e se torne você mesmo
novamente.”
Shi Ni disse: “Eu confo em você, Cristo”.
Yu Hao, “Não me chame de Cristo. Só você pode realmente se

salvar.”
“Ai.” General fcou descontente, “E eu, o Rei Macaco? A

primeira pessoa que você convocou aqui fui eu, você
sabe?
Shi Ni perguntou curiosamente: “Quem é você?”
O general só conseguiu acenar com a mão e disse: “Esqueça isso”.
Essas palavras de repente tocaram as cordas do coração de Yu

Hao e deixaram sua vaga conjectura anterior um pouco mais
clara.
No entanto, neste exato momento, o chão bem acima

deles começou a tremer violentamente.
Shi Ni imediatamente olhou para cima em terror.
“Não tenha medo.” O general disse a Shi Ni: “Para esta noite,
este lugar é absolutamente seguro”.
“Vamos sair para dar uma olhada.” Yu Hao explicou.
“Quando nos encontrarmos novamente amanhã, eu irei buscá-

lo.” O general disse a Shi Ni novamente antes de deixar o porto
seguro com Yu Hao, então eles fecharam a pequena porta
subterrânea.
A passagem de cima continuou a tremer, e a terra sacudiu com um

farfalhar e caiu no chão.
“O que acontecerá se o porto seguro desaparecer?” Yu Hao disse.

“Em um mundo consciente normal, não há portos seguros.”
General estava andando na frente enquanto ignorava a crise
iminente: “É somente quando o mundo consciente está em
turbulência que um porto seguro será criado pelo proprietário”.
Yu Hao perguntou novamente: “Então ela criará um novo porto

seguro?”
General disse: “Un, talvez. Mas não conte muito a ela. Nem todo
mundo pode aceitar essas coisas como você aceitou.”
Yu Hao franziu a testa quando disse: “Mas ela vai se lembrar quando
acordar.”
General disse: “Ela vai esquecer logo. Se você não acredita em

mim, apenas pense nisso. Além de alguns eventos que estão
ligados ao mundo real e os pontos-chave que deixaram uma
impressão profunda em você, quanto do seu próprio sonho você
consegue se lembrar?”
No momento em que Yu Hao pensou sobre isso, ele percebeu que

o General estava certo. Ele nem conseguia se lembrar claramente
do que havia acontecido em seu sonho. Se ele não tivesse
entrado no sonho de Shi Ni com o General novamente, então em
alguns anos, provavelmente haveria apenas alguns fragmentos
de seu encontro fortuito deixados em sua memória: a sinuosa
Grande Muralha, o dragão negro que circulou no céu, o homem
de ferro vestido com uma armadura……
…… se ele tivesse se lembrado alguns anos depois, Yu Hao

provavelmente teria subconscientemente dado a si mesmo uma
explicação razoável para seu sonho —— quando ele tinha 18
anos, sua vida estava cheia de desespero e ele foi levado ao
desespero, então ele tinha um sonho estranho uma noite, e
quando ele acordou novamente, a luz do sol gradualmente
retornou à sua vida novamente.
Seria o mesmo para Shi Ni? Talvez ela pensasse que depois que
ela foi acordada por Yu Hao na véspera de Natal e voltou a dormir
novamente, ela teve um sonho relacionado a Yu Hao. A frase
“sonha-se à noite o que se pensa durante o dia” seria, portanto, a
explicação mais adequada para tal ocorrência. Mas como ela
explicaria a existência de General em seu sonho?
Yu Hao olhou para as costas do General. Este enorme macaco
estava andando na frente dele enquanto ele arrastava seu
Dinghaishenzhen, e ele teve que se curvar enquanto caminhava
para evitar bater com a cabeça no ápice da passagem. Seu olhar
irritado era um pouco divertido.
"Posso lhe fazer uma pergunta?"
“Por que você tem tantas perguntas?”

General se virou e olhou para Yu Hao impotente enquanto coçava o
pescoço. Yu Hao riu e avançou para observar seu Jinguang.
“Por que o Jingubang……”
“Veio do seu mundo consciente e faz parte do seu totem. Quando

eu peguei de você, pode ter faltado algum tipo de mecanismo de
ativação.”
“Mas sua forma original não deveria ser um escudo?” Yu Hao

perguntou.
"Quem sabe?" O enorme macaco deu de ombros com indiferença:

“Não sei como funcionam esses símbolos no mundo dos sonhos. É
que eu já vi muito, então a maior parte do meu conhecimento é
baseado em minhas próprias conjecturas.”
Yu Hao percebeu algo e disse: “Sua personalidade parece ter

mudado um pouco em comparação com quando nos
conhecemos, é por causa do dono da paisagem dos sonhos?”
General subconscientemente olhou para Yu Hao e disse:

“Talvez. Depois que me transformei em macaco, sempre
pareço falar como um macaco sem perceber. Eu repreendi
você algumas vezes certo? Você está com raiva?"
"Não."
“Estou um pouco ansioso.”
“Com o que você está ansioso?”

Yu Hao e General abriram a porta juntos e retornaram à
superfície, e em um instante, Yu Hao viu uma cena
incomparavelmente aterrorizante! Eles estavam apenas cercados
por uma vasta extensão de água, e o mundo havia passado por
outra grande mudança. Os monstros marinhos haviam encontrado
o porto seguro e estavam atualmente atacando a barreira em
torno deste depósito de madeira um após o outro!
General levantou uma mão e disse: “Eles não podem entrar”.
Seus arredores já se transformaram em um apocalipse de

inverno. Os monstros marinhos rugiam no mar; ondas furiosas se
agitavam e o tsunami havia destruído quase todas as casas das
aldeias ao longo da costa. Apenas esta pequena e solitária ilha foi
deixada no meio do corpo de água sem limites - parecia uma
cena de desastre marítimo em grande escala sem fm à vista.
General, “Esta paisagem de sonho está cheia de tanto desespero

que está afetando meu humor até certo ponto.”
"Amanhã à noite?" Yu Hao olhou para os monstros marinhos na

frente deles vigilantemente.
"Amanhã à noite." General disse: “Você ainda precisa trabalhar um

pouco mais no mundo real”.
Yu Hao, “É porque você queria me ajudar que você……”

Geral, “Boa noite.”
Dentro daquela cena apocalíptica, o enorme macaco sorriu de

repente. O sorriso apareceu no rosto de um macaco, mas Yu Hao
achou que o fazia parecer muito bonito e seu coração começou
a pular descontroladamente em um instante.
O general não esperou que Yu Hao terminasse de fazer sua

pergunta antes de esticar a palma da mão e pressioná-la contra
o rosto. A alma de Yu Hao foi instantaneamente ejetada da
paisagem de sonho de Shi Ni.
Yu Hao de repente abriu os olhos sob o brilho do sol. Resquícios da
sensação de seu coração palpitante permaneciam em sua
consciência e, ao acompanhar o calor de seu cobertor, bem como
a sensação de acordar em uma manhã de inverno, o fez sentir-se
extremamente feliz.
"Porra! Já são 10?!”
Yu Hao se levantou e guardou as roupas de Zhou Sheng, então foi

ao seu dormitório para encontrá-lo. Ninguém atendeu a porta
depois que ele bateu por meio dia. Quando Yu Hao estava
prestes a ligar para ele, ele recebeu a mensagem de Zhou
Sheng.
【Pegue um conjunto de café da manhã e venha para o campo.】
Depois que Zhou Sheng terminou sua corrida matinal de dez

milhas em um campo molhado, ele se sentou lado a lado com
Yu Hao ao lado do campo e começou a devorar seu café da
manhã. Ele ouviu Yu Hao narrar uma visão geral de toda a
história, e Yu Hao estava com medo de que de repente ele
amaldiçoasse o Sr. Shi, então ele se preparou para ser salpicado
com macarrão de arroz.
Mas, inesperadamente, Zhou Sheng apenas ouviu

pacientemente sua história antes de dizer: “Quando o pai
dela voltará?”
"No mínimo, ela estará segura por hoje."
“Não podemos permitir mais atrasos.” Zhou Sheng limpou seu lixo
e jogou fora antes de dizer: “Vamos sair depois que eu tomar
banho, precisamos chamar a polícia imediatamente. Eu tenho o
número de Huang Ting, então vou ligar para ele, você vai e
contata Nini.”
1. O título completo é Great Sage, Equal of Heaven, que é

o título do Monkey King↩
2. sua tradução em inglês é Shaolin Cudgel Level with

Eyebrow…… que é uma tradução bem literal….Encontrei
uma bela foto dela aqui:
↩
3. O termo aqui usado era para o verdadeiro monarca de um
país↩

Capítulo 16 - Olho Demoníaco
Havia quatro camas no dormitório de Zhou Sheng. Dois estavam

empilhados com artigos diversos - seus colegas de quarto haviam
alugado um quarto do lado de fora. A outra cama pertencia a Fu
Liqun, e olhando para ela agora, você poderia dizer que ele não
voltou para o dormitório ontem à noite.
Yu Hao, “Só estão vocês dois no seu dormitório?”
Zhou Sheng havia tirado a camisa no momento em que entrou. Ele

tinha músculos magros e músculos abdominais bem defnidos
enquanto andava sem camisa na frente de Yu Hao.
Para um homossexual, isso era simplesmente uma tentação que
estava no nível de um prato celestial. Yu Hao sempre disse a si
mesmo que não poderia se apaixonar por um cara hétero
novamente, caso contrário, ele acabaria tendo uma morte terrível.
No entanto, ele fcou um pouco sobrecarregado quando se
deparou com o físico de um excelente espécime masculino bem
diante de seus olhos, então ele só podia tentar o seu melhor para
não olhar para Zhou Sheng.
“Fu Liqun passou a noite fora.” Zhou Sheng abriu seu guarda-
roupa e vasculhou suas camisas amarrotadas; ele teve que
cheirá-los um por um para encontrar um que pudesse usar. Yu
Hao passou para ele as roupas e meias que ele havia limpado,
então Zhou Sheng lhe deu um beijo e disse: “Maravilhoso, te
amo ~” antes de se virar e entrar no banheiro.
A mesa de Zhou Sheng estava uma bagunça. Estava empilhado

com algumas estatuetas de EVA1, o conjunto completo de One
Piece, além de senhoras de maiô deitadas em cima de xícaras de
macarrão2. Havia alguns cartões de ponto3 que haviam sido
riscado e um livro CET-4 em inglês novinho em folha jogado para o
lado - apenas as três primeiras perguntas do livro haviam sido
concluídas conforme o esperado.
Mas os sapatos esportivos embaixo da mesa estavam dispostos com

muito cuidado.
Yu Hao inadvertidamente teve um vislumbre de um artesanato

dourado que tinha um grande mostrador ao lado do despertador -
dentro do círculo havia uma ornamentação solar oca, e estava
cercada por quatro padrões ocos em forma de pássaro que
tinham foi esculpido nele. Parecia um anel de ouro classicamente
lindo.
Yu Hao teve uma sensação incômoda de que já tinha visto em

algum lugar antes, então ele olhou para o banheiro e perguntou:
“O que é isso?”
Zhou Sheng estava cantarolando enquanto tomava banho.

Quando ele ouviu Yu Hao, ele parou: “O que é isso? Traga-
o e eu vou dar uma olhada.”
Yu hao não fez mais perguntas. Depois que Zhou Sheng terminou
de tomar banho, ele saiu vestindo apenas sua cueca e Yu Hao
quase sofreu uma hemorragia nasal. Ele rapidamente disse: “Vista
suas roupas, não pegue um resfriado novamente.”
Zhou Sheng foi dar uma olhada em seu telefone com uma
expressão indiferente no rosto. Depois que ele enviou uma
mensagem, Huang Ting ligou para ele algumas vezes. Yu Hao
pegou o artefato em exibição. Zhou Sheng colocou suas roupas e
casualmente pegou de Yu Hao para colocá-lo em seu bolso, “Item
de sorte. Eu carrego comigo quando vou para as competições para
que eu possa ter paz de espírito, ele……coloque mais roupas,
nossa batalha começa! Vamos lá!"
Zhou Sheng deu um tapinha nos ombros de Yu Hao. Yu Hao de

repente se sentiu muito mais à vontade, e todas as preocupações
que ele havia desaparecido em um instante. Era como se com um
amigo forte como Zhou Sheng ao seu lado, ele não tivesse nada
a temer.
A cidade de Ying fcou ainda mais fria depois de nevar durante a
noite, mas estava tão quente quanto a primavera dentro do café
de fores. Yu Hao usava muitas camadas hoje, então o calor o
fez se sentir um pouco inquieto. Ele e Shi Ni ambos
tinha uma xícara de chocolate nas mãos, enquanto Zhou
Sheng bebia café preto. O silêncio caiu sobre os três.
"Por vocês, caras." Quando Shi Ni pegou seus presentes de Natal,

suas mãos tremiam de nervosismo.
Yu Hao aceitou seu presente - era uma caixa de chocolates

requintados. Havia apenas quatro peças dentro e parecia
muito caro. Ele perguntou casualmente: "Você dormiu bem
na noite passada?"
"Un." Shi Ni estava obviamente um pouco cansado. Ela estava

embrulhada em uma jaqueta com seus longos cabelos presos
atrás das orelhas e já podia ser considerada uma pequena
adulta. Ela olhou para ele e perguntou: "O que eu preciso
fazer?"
Yu Hao disse sinceramente: “Depende de você.”
Zhou Sheng recostou-se na cadeira enquanto examinava Shi Ni; ele

não disse uma única palavra desde o início. Seu olhar estava cheio
de pena, tristeza e raiva, mas ele sensatamente deixou isso para
Yu Hao lidar.
Shi Ni fcou em silêncio novamente. Yu Hao sabe que ela deve

estar se sentindo muito desconfortável agora, e ela pode até
estar se arrependendo de sua decisão. Afnal, quem a
acompanhava ao seu lado era Xiaoxiao, mas agora que todo o seu
apoio havia desaparecido em um instante, ela precisava
reconstruir a ponte de confança entre ela, Yu Hao e Zhou
Sheng.
Yu Hao passou por algo semelhante antes; Houve uma vez um

período em sua vida que o fez desconfar de todos ao seu redor.
Mas agora, ele estava começando a entender que o
relacionamento mais genuíno e sincero que as pessoas podem
compartilhar... é o de confança mútua. As palavras “eu confo em
você” foram ditas – essa era a premissa sobre a qual todos os
vínculos emocionais são formados, e marcou o início da jornada de
alguém para fora de sua escuridão enquanto se aventurava em
direção ao sol.
Os primeiros laços de confança se formam na família durante a

infância, mas as ações do Sr. Shi se desintegraram
completamente e destruíram sua confança, então ela não ousava
mais ter fé em ninguém. Mas agora, ela estava tentando
confar
eles. Ou melhor, ela não conseguiu extinguir completamente as
esperanças que tinha para os outros escondidas no fundo de seu
coração. Quando ela disse as palavras “eu confo em você” sob o
encorajamento de Xiaoxiao, isso desencadeou a memória de Yu
Hao de seu eu passado. Lentamente, ele começou a entender o
elemento crucial que era necessário para desfazer o nó no
coração de Shi Ni.
【Você tem algum tempo hoje?】
Yu Hao inadvertidamente olhou para seu telefone e viu a

mensagem WeChat de Chen Yekai.
Yu Hao só pôde respondê-lo com uma mensagem simples e

disse que ele estava do lado de fora.
“Qual é o sobrenome de Xiaoxiao?” Yu Hao bloqueou a tela

do telefone e de repente mudou de assunto fazendo uma
pergunta completamente não relacionada.
“O sobrenome dela é Lu4.” Shi Ni disse: “Por quê?”
Yu Hao assentiu, isso confrmou sua especulação. Ele estava

tentando procurar as ligações entre a paisagem do sonho
dela e a realidade, como se estivesse navegando por um
labirinto.
“Ela foi embora?” Yu Hao perguntou novamente.
“Ela saiu de manhã.” Shi Ni pegou seu telefone para dar uma
olhada e disse: “Ela já embarcou no avião”.
Yu Hao perguntou: “Ela deixou alguma lembrança para você?”
Shi Ni estendeu a mão esquerda - ela estava usando uma pulseira

trançada em volta do pulso. Ela disse: “Nós temos um cada”.
Yu Hao pensou que quando eles entrassem em seu sonho

novamente, essa pulseira poderia ser de alguma utilidade, como o
garfo de lavar. Mas depois que Yu Hao pensou um pouco sobre
isso, ele se sentiu um pouco desconfortável. Ele estava tentando o
seu melhor para analisar o sonho de Shi Ni o dia inteiro hoje, e o
único elemento volátil nele era o olho demoníaco acima do farol.
Como afrmado em《Senhor dos Anéis》5, o olho demoníaco
serve como símbolo da vigilância de um ser onisciente; ou seja,
cada movimento de Shi Ni estava sendo monitorado pelo Sr. Shi.
Mesmo que isso fosse apenas como Shi Ni percebeu que era,
deve haver uma razão pela qual ela formou essa percepção
ao longo dos anos.
Yu Hao não se atreveu a trazer esse assunto à tona sem

rodeios, caso contrário, desencadearia uma sensação ainda
maior de medo dentro de Shi Ni, o que permitiria que o olho
demoníaco em seu sonho fcasse ainda mais forte.
“Quando seu pai vai voltar?”
"O dia Depois de Amanhã." Shi Ni disse desanimado.
Yu Hao ponderou por um longo tempo. Zhou Sheng de repente

esticou a perna debaixo da mesa e bateu nele de leve. Yu Hao
olhou para Zhou Sheng e sabia o que ele estava pensando——
dores breves e agudas eram melhores do que dores duradouras
e maçantes. Ele tinha que dizer o que precisava.
Mas Yu Hao de repente mudou de ideia e enfrentou

Shi Ni enquanto perguntava: “Do que seu pai tem
mais medo?”
"Ah?" Shi Ni pareceu surpreso.
Ela sempre estava esperando que Yu Hao e Zhou Sheng a

levassem à delegacia, como se ela estivesse sendo levada lá para
uma injeção. O futuro a aterrorizava, e ela sentiu como se
estivesse esperando por uma sentença.
No entanto, Yu Hao nunca mencionou isso, então os nervos tensos

de Shi Ni começaram a relaxar sem que ela percebesse.
“Pense nisso, trate-o como um grande chefe.” Yu Hao franziu a

testa e disse: “Que tipo de fraqueza ele tem que o faria temer
você?”
Mas o que Yu Hao estava pensando era na verdade o olho

demoníaco que futuava acima do farol em sua paisagem de
sonho. Quando ele entrar na paisagem dos sonhos novamente
esta noite, ele teria que se envolver em sua batalha fnal com o
olho demoníaco. Ele conectou isso com a última vez que ele
usou
um garfo de lavanderia para se livrar impiedosamente de seu eu
sombrio, e mesmo que ele e General fossem as forças principais
desta vez, a ajuda de Shi Ni pode desempenhar um papel muito
importante em sua luta iminente.
"Fraqueza?" Shi Ni parecia que nunca tinha pensado nessa

pergunta antes.
Zhou Sheng fnalmente falou: “Por exemplo, de quem ele tem

mais medo, ou do que ele tem mais medo? Ele tem algum
segredo que ele não quer que outras pessoas saibam? Ele
está envolvido em algum caso de suborno? Quanto dinheiro ele
está escondendo debaixo da cama?
Shi Ni, “???”

Yu Hao disse: “É impossível para ela saber esse tipo de coisa!”
Shi Ni disse: “Ele tem medo de fogo”.
“O——” Yu Hao disse, “Por quê? Você já viu como ele fca quando vê fogo?
Shi Ni tentou se lembrar de um momento como esse e Yu Hao

sentiu como se eles tivessem pegado algo, mas ele não sabia se
seria de alguma utilidade. Afnal, o olho demoníaco simboliza a
impressão que Shi Ni tem do Sr. Shi em sua mente. Mas se eles
pudessem entrar na paisagem onírica do Sr. Shi, poderia ser uma
questão completamente diferente.
Shi Ni uma vez acendeu uma vela perfumada em casa antes, o que
trouxe sobre ela um dilúvio de repreensão de um Sr. Shi que
parecia um cão raivoso. Quando Yu Hao ouviu isso, ele pensou que
sua ideia era muito boa, então ele pediu a Shi Ni que continuasse
relembrando tais incidentes. Shi Ni parecia ter superado
completamente seu medo quando começou a falar cada vez mais.
Depois de muita deliberação, Yu Hao sentiu que o maior obstáculo
que Shi Ni tinha que enfrentar era o medo de ser incapaz de
resistir ao pai. Contanto que ela conseguisse superar esse medo,
todo o resto iria fuir naturalmente sem problemas.
Ele guiou Shi Ni pacientemente, e até pediu a ela que imaginasse

a cena do Sr. Shi sendo levado à justiça, e se imaginasse
apontando uma tocha para
Sr. Shi e como o Sr. Shi entraria em pânico quando a visse atirando.
Então, ele pediu que ela imaginasse como ela começaria sua nova
vida em um lugar totalmente novo.
“Como você gostaria de viver sua vida no futuro?” Zhou

Sheng segurava um cigarro na mão enquanto o girava como
um lápis.
“Nunca mais quero vê-lo.” Shi Ni afrmou: “E eu também não quero

ver minha mãe.”
“Seu tio e sua tia estarão dispostos a cuidar de você?” Yu Hao

perguntou: “Você tem apenas 13 anos este ano, então você
precisará de um novo guardião……”
"Eu vou fazer quatorze em breve." Shi Ni disse: “Meu
aniversário é em janeiro”. “Apenas mais dois anos e
você será maior de idade.” Yu Hao disse. “É muito
cedo para falar sobre isso.” disse Zhou Sheng.
Yu Hao respondeu: “Não é muito cedo, eu já podia cuidar da minha

avó
quando estava no meu primeiro ano do ensino médio. Nini, você é
boa em seus estudos, então poderá ir para o exterior depois de se
formar no ensino médio. Tudo vai fcar bem.”
Shi Ni acenou com a cabeça. Yu Hao a ensinou antes, então ele foi
muito claro sobre seus resultados; ela estava indo bem em todas
as matérias, embora tivesse algum espaço para melhorias no que
dizia respeito ao inglês. Ele a havia ensinado inglês para que ela
pudesse ir para o exterior para o ensino médio depois de se
formar no ensino médio.
Zhou Sheng sentou-se ereto e se inclinou um pouco, então

disse seriamente a Shi Ni: “Então, vamos bolar um plano ba”.
Yu Hao pensou que, já que eles estavam indo direto ao ponto, ele
passaria a conversa para Zhou Sheng. Ele sempre foi muito radical,
mas esse radicalismo dele o fez se sentir muito confável.
“Devo notifcar meu amigo ofcial?” disse Zhou Sheng.

Shi Ni assentiu, então fcou um pouco nervoso novamente. Yu
Hao disse: “Vamos fcar ao seu lado o tempo todo até que todo
esse assunto termine”.
Zhou Sheng ligou para Huang Ting. Huang Ting estava esperando
neste shopping há muito tempo, então ele chegou em apenas
cinco minutos. Yu Hao estava realmente um pouco preocupado
se a aparição de um ofcial em um café para uma discussão
atrairia alguma atenção, mas a realidade dissipou suas
preocupações - Huang Ting estava vestido com roupas
informais.
Shi Ni o tinha visto várias vezes antes. Esse ofcial parecia uma
pessoa confável e parecia ser capaz de ver através do coração
dela. No momento em que Huang Ting se sentou, ele disse: “E
daí? A garotinha pensou nisso com cuidado?
Shi Ni fnalmente revelou tudo. Yu Hao pensou que ela iria chorar e
já havia preparado os tecidos de antemão, mas ele não esperava
que Shi Ni fosse tão extraordinariamente forte. Antes de
começarem, Huang Ting pegou uma caneta de gravação e olhou
para Shi Ni com um olhar inquisitivo. Shi Ni assentiu. Havia muito
menos pessoas no café de fores agora, e seu ambiente
lentamente começou a se acalmar. Quando Shi Ni estava
narrando uma breve visão geral do que ela havia experimentado,
houve várias vezes em que Yu Hao e Zhou Sheng sentiram que
não aguentavam mais ouvir.
No fnal, depois que a narração de Shi Ni terminou, Huang

Ting disse: “Decida por si mesmo quando quer que o
levemos ao hospital para um exame”.
Shi Ni disse: “Vamos agora ba.”
Tudo o que Yu Hao estava preocupado não aconteceu. Huang Ting

entrou em contato com um hospital próximo e levou Shi Ni até lá
para fazer o check-up; ele não era um estranho no hospital
enquanto navegava pelo local. O crepúsculo havia caído sem que
ninguém percebesse. Uma médica gentil falou suavemente com
Shi Ni um pouco antes de trazê-la para um exame, enquanto Yu
Hao e Zhou Sheng esperavam por ela do lado de fora.
O exame demorou muito. Yu Hao perguntou suavemente: “O que

devemos fazer esta noite?”
“Ouça Huang Ting.” Zhou Sheng disse: “Deixe-o fazer os
arranjos”. Então ele bocejou e disse: “No momento em que
o inverno chegar, eu só quero dormir”.
Zhou Sheng e Yu Hao estavam completamente exaustos durante

o dia. Seus nervos sempre estavam tensos, especialmente quando
conversavam com Shi Ni. Eles estavam totalmente focados em
observar suas emoções o tempo todo e tudo o que diziam era
cuidadosamente redigido, então eles sentiam que tinham
acabado de lutar uma guerra.
Zhou Sheng disse: “Tome nota do que está acontecendo lá dentro,

vou dormir um pouco.” E enquanto falava, ele se deitou no banco
comprido e usou a coxa de Yu Hao como travesseiro. Yu Hao o
cobriu com uma jaqueta antes de se virar e olhar para dentro.
Quando Zhou Sheng adormeceu, foi como se alguém tivesse dito

'um, dois, três' e a aura que cercava seu corpo desapareceu sem
deixar vestígios em um instante. No momento em que ele fechou
os olhos, Zhou Sheng de repente parecia um grandalhão um
pouco infantil, e a cicatriz rasa em sua sobrancelha iluminou
muito também.
Yu Hao acordou uma vez na noite passada antes de sonhar o

resto da noite, então ele estava extremamente sonolento agora
também. No entanto, ele teve que se forçar a suportar e
esperar que Shi Ni saísse. Sua sonolência o assaltava
constantemente, o que fazia com que suas pálpebras superiores e
inferiores travassem uma batalha sem fm. Assim, sua cabeça
acabou caindo enquanto ele mantinha a postura sentada. Ele
havia colocado uma mão no peito de Zhou Sheng e estava
prestes a adormecer quando de repente recebeu uma
mensagem curta de Chen Yekai.
【Não está no seu dormitório?】
Yu Hao inconscientemente olhou para a hora. Eram apenas 18h,

então não deveria haver uma inspeção de dormitório agora,
certo? Ele respondeu rapidamente a Chen Yekai e disse a ele
que havia acabado de estudar com Zhou Sheng.
【É Natal, então eu queria te convidar para jantar hoje à noite.
E aproveite para perguntar sobre outras coisas também.】
Shi Ni saiu neste momento. Yu Hao rapidamente se virou e viu

Shi Ni franzindo a testa, “Minha babá disse ao meu pai que eu não
estive em casa o dia inteiro. O que devo fazer?"
Yu Hao pegou o telefone de Shi Ni e ponderou por um

momento, ele não era muito bom em mentir. Zhou Sheng
acordou e disse: “Vou te mandar uma foto. Você só precisa dizer
que está comprando um presente de Ano Novo para ele na rua
comercial do outro lado da rua e pedir para ele escolher um.”
Huang Ting pegou o relatório do exame e saiu. Ele olhou para os

três antes de dizer: “Vamos, vamos voltar juntos para arquivar o
caso e registrar seus depoimentos”.
Yu Hao sabia que este relatório de exame seria muito útil.

Huang Ting procurou uma ofcial do sexo feminino e, depois
que os três terminaram de gravar seus depoimentos, ele a fez
lidar com isso rapidamente, pois era um caso urgente. Eles
precisavam ter uma reunião sobre isso à noite.
"Onde ela vai fcar esta noite?" disse Zhou Sheng.
"Casa." Huang Ting disse: “Ligue para ele usando o telefone de

sua casa e diga a ele que você voltou”.
"Mas eu..." Shi Ni estava um pouco hesitante antes de

perguntar: "Você pode fcar na minha casa esta noite?"
Yu Hao olhou para Huang Ting para pedir sua opinião. Huang Ting
disse: “Não podemos interferir nisso, é seu próprio acordo
particular”.
"Eu vou acompanhá-lo ba." Yu Hao imediatamente disse:

“Vou dormir na sua sala hoje à noite.”
Huang Ting disse: “Nini, fque em casa e não vá a lugar

nenhum. Tranque a porta. Vou verifcar o voo dele e, se tudo
correr bem, avisarei seu tio e sua tia para virem aqui amanhã.
No dia depois de amanhã,
fcaremos de guarda no aeroporto pela manhã; depois que ele
sair do avião, vamos trazê-lo de volta para a estação primeiro. A
partir desse momento, você estará seguro.”
Quando ouviram isso, os três soltaram um suspiro de alívio.
Zhou Sheng disse: “Vou ao aeroporto depois de amanhã também”.
Huang Ting pensou um pouco. Ele não prometeu nada

quando disse: “Vamos ver”.
“Vamos terminar de comer essa caixa de chocolates ba.” Yu Hao

disse a Shi Ni.
Shi Ni pegou um pedaço, Zhou Sheng pegou um pedaço e Yu Hao

pegou um pedaço. Huang Ting naturalmente sabia o que Yu Hao
queria dizer, mas ele só podia acenar com a mão enquanto dizia:
“Este é meu dever, mantenha-o. Por esses poucos dias, todos vocês
devem manter seus telefones sempre ligados para que possamos
manter contato sempre que necessário.”
1. Do anime Neon Genesis Evangelion↩
2.Wtf eu não sabia que existiam:

↩
3. Um cartão de tempo de jogo (GTC, também chamado de

código de tempo de jogo) geralmente se refere a qualquer código
de uso único que permite o tempo de assinatura de um
determinado
jogos↩
4. Lu = veado↩
5. O Olho de Sauron/Olho que tudo vê no SdA. Eu nunca

assisti a série, então não tenho muita certeza sobre suas
especifcidades, mas pelo que peguei do meu melhor amigo
(Google), simboliza a capacidade de Sauron de saber tudo/tem
conhecimento de tudo/pode invadir a mente dos outros↩

Capítulo 17 - Inspeção do Dormitório
Nota: Há uma palavra em negrito, eu palavras em negrito quando

elas estavam originalmente em inglês no raw.
—
Quando eles estavam saindo da estação, Yu Hao fcou sozinho e

perguntou a Huang Ting: “Este caso pode ser levado ao tribunal?”
“O seu deve estar bem. Vou deixar tudo claro na reunião mais
tarde, você não pode ser mais injustiçado. Mas a premissa é
que Shi Liang tem que admitir seus crimes……”
"Eu quis dizer o caso dela." Yu Hao não sabia se deveria rir ou
chorar quando disse: “O meu nem vale a pena mencionar.”
"É difícil dizer." Huang Ting declarou: “O relatório médico é uma

forte evidência, mas não pode provar que foi feito por seu pai.
Precisamos esperar que a acusação levante uma acusação; Shi
Liang é um cara extremamente astuto, se ele insistir que não fez
isso e conseguir um advogado incrível, o caso pode fcar em um
impasse por um longo tempo.”
Yu Hao franziu a testa enquanto ponderava. Huang Ting disse:

“A única coisa que podemos fazer agora é protegê-la bem. Yu
Hao, eu recomendo fortemente que você não fque na casa
dela esta noite……”
Yu Hao interrompeu: “Eu sei. Eu só queria tranquilizá-la, não vou

fcar na casa dela.”
Yu Hao sabe que Shi Ni deve estar cheia de uma forte sensação
de insegurança agora, e provavelmente nunca confou totalmente
na polícia, pois temia que esse assunto fosse para frente e para
trás. Além disso, ele ainda estava preocupado com o olho
demoníaco na paisagem dos sonhos.
“E se houver vigilância na casa de Nini……” Yu Hao disse.
“Sem vigilância.” Huang Ting disse: “Tenho certeza disso, caso

contrário não estaríamos presos ao seu caso por tanto tempo”.
Depois de pensar sobre isso, Yu Hao perguntou: “E a babá?”
Huang Ting disse: “Sua babá está por perto apenas às segundas
e quintas-feiras, ela não estará por perto amanhã ou no dia
seguinte”.
Então... o que exatamente o olho demoníaco representa? A

babá? Yu Hao continuou pensando.
“Em qualquer caso, você deve aconselhá-la bem. Amanhã à noite,

vou conseguir um colega para fcar com ela por uma noite para
esperar depois de amanhã. Só podemos detê-lo por 24 horas, se
ela estiver disposta a confrontar Shi Liang, pode haver
progresso……”
Yu Hao interrompeu: “Ela não quer vê-lo nunca mais. Você pode julgá-lo
se ela não o vir?”
“Este é um caso criminal.” Huang Ting suprimiu a voz ao dizer

com severidade: “Não é uma disputa civil. Se a testemunha
estiver ausente, uma certa credibilidade será perdida. Entendo
que você queira proteger uma menor, mas seria melhor se ela
pudesse comparecer à sessão do tribunal”.
Zhou Sheng estava esperando na frente do restaurante

e, quando conseguiu alguns lugares, gritou para Yu
Hao.
“O máximo que você pode fazer agora é ajustar o estado de

espírito dela. A partir de agora, você é a pessoa em quem ela mais
confa.” Huang Ting continuou: “Eu disse a ela que deixaria um
colega segui-la para casa para passar a noite, mas ela insiste em
pedir que você a acompanhe de volta ou então ela não iria para
casa. Ela tem
sempre teve uma guarda muito forte, mas agora, ela está disposta
a ouvir e considerar tudo o que você diz.”
"Fácil para você dizer." Era raro Yu Hao responder.
No entanto, Huang Ting sorriu. Ele tirou o boné e examinou Yu Hao.
"Você é um rapaz de cura." Huang Ting disse: “Como você

está se saindo como um curador da Glória? Quer se juntar à
nossa festa?”
Yu Hao, “…… não há tempo, os exames fnais estão chegando!”
“Mas você precisa trabalhar e brincar de mãe.” Huang Ting

disse: “Seu professor de forma não tem leite2, volte e
pratique”.
Zhou Sheng gritou novamente: “Ai! Yu Hao o que você está

fazendo?! Se apresse!" Ele parecia um macaco enorme com
toda a sua pele em pé.
Yu Hao só podia se apressar para se juntar a ele, Shi Ni já estava

esperando no restaurante. Yu Hao e Zhou Sheng trocaram algumas
informações brevemente, mas Zhou Sheng conseguiu entender a
essência e disse: “Vou pensar em uma maneira”.
Yu Hao disse: “Eu posso dormir no corredor dela por uma noite
também.”
Zhou Sheng disse: “Ai, não seja bobo, deixe comigo.

Falaremos sobre isso mais tarde.”
Shi Ni sentiu o coração pesado durante toda a refeição. Yu Hao

podia dizer que ela estava cheia de ansiedade sobre o futuro.
Enquanto isso, Zhou Sheng continuou enviando mensagens do
WeChat. Yu Hao pensou um pouco antes de conversar com Shi Ni
sobre literatura inglesa, e ele desviou com sucesso a atenção de Shi
Ni.
Quando eles estavam pagando a conta, Zhou Sheng disse a Shi Ni:
“Nini, eu pensei sobre isso, e é melhor que Yu Hao não fque em
sua casa. Vamos fcar do lado de fora hoje, vamos conseguir dois
quartos – um para você e outro para mim e Yu Hao.”
Shi Ni ponderou um pouco. Ela entendeu o que Zhou Sheng estava
tentando dizer: se seu tutor dormisse em sua casa, não seria bom se
fosse feito
conhecido por outros. Então ela disse: “Acho melhor eu ir
para casa dormir ba, tenho medo de que ele ligue para o
meu telefone de casa”.
Yu Hao olhou para Zhou Sheng. Zhou Sheng disse: “Tudo bem
também, então posso economizar o dinheiro para um quarto. Assim
que acordarmos amanhã, iremos encontrá-lo e levá-lo ao parque
de diversões.
Shi Ni, “Sério?! É uma promessa então!”
Zhou Sheng disse: “Claro. Se eu fzer uma promessa, farei o

que for preciso para cumpri-la.”
Yu Hao e Zhou Sheng pediram um quarto na recepção do hotel.

Este hotel fcava logo abaixo da casa de Shi Ni. Depois que eles
conseguiram um quarto, Zhou Sheng pegou seu telefone para
pagar e viu várias mensagens em seu WeChat.
“Eles estão inspecionando os dormitórios, eu preciso voltar.” Zhou

Sheng disse imediatamente.
Inspeção de dormitório?! Yu Hao instantaneamente enlouqueceu,

por que eles estão inspecionando os dormitórios nesse momento?!
Ele quase tinha esquecido que Chen Yekai era um novo ofcial, e
uma nova vassoura limpa3. Embora todos fcassem fora a noite
toda, se Chen Yekai quisesse lidar com eles seriamente, eles teriam
que suportar uma dura bronca.
Zhou Sheng disse: “Antes que as luzes se apaguem às 22h, ele

começará a inspecionar a partir do Edifício 4. Quando eu voltar, irei
imediatamente para o seu dormitório e dormirei debaixo da colcha,
então, assim que ele terminar de inspecionar seu dormitório, vou
correr de volta para o meu próprio dormitório.
“Isso……” Yu Hao só podia dizer: “Ok, então.”
“Whooooosh——” Zhou Sheng disparou para o metrô tão rápido que

parecia que estava voando.
Pelo contrário, Shi Ni se divertiu tanto que riu por meio dia
enquanto estava no saguão do hotel. Yu Hao foi subitamente
infectado por seu humor e
começou a rir também; os dois se entreolharam enquanto riam,
como se tivessem acabado de passar por um grande evento em
suas vidas.
Shi Ni, “Mande-me para casa ba.”
Yu Hao, "Tudo bem."
Yu Hao guardou o cartão do quarto e trouxe Shi Ni para casa. Sua

casa estava quieta e deserta. Shi Liang havia instalado uma fleira
de luzes azuis no teto, e sua intenção original poderia ter sido
enfatizar um estilo moderno para o interior, mas quando foi acesa,
sua iluminação fez a casa parecer fria.
"Eu vou tomar um banho primeiro." Shi Ni disse: “Espere por mim,
ainda quero conversar um pouco com você.”
Shi Ni foi tomar banho, então Yu Hao se inclinou no sofá enquanto

continuava pensando no olho demoníaco. Realmente não havia
vigilância nesta casa?
Poderia estar escondido em algum canto obscuro? Mas como
Huang Ting já disse que não havia nenhuma, nenhuma vigilância
deveria escapar dos olhos de um cara experiente como ele.
Depois que ela tomou banho, o cabelo comprido de Shi Ni caiu

atrás de seus ombros enquanto ela vestia seu pijama – ela
parecia um bichinho perfumado e macio. Ela encontrou duas
garrafas de iogurte e deu uma para Yu Hao enquanto ela
guardava uma para ela, então ela pegou uma vela
perfumada que ela havia escondido e a acendeu.
Yu Hao estava deitado enquanto a observava com uma ligeira

ruga entre as sobrancelhas. Os dois fcaram sem palavras por um
momento, Shi Ni parecia um pouco envergonhado.
"Nini, você tem um cara que você gosta?" Yu Hao perguntou.
Shi Ni mordeu seu canudo enquanto olhava para Yu Hao, então

balançou a cabeça.
Yu Hao sorriu quando disse: “E as meninas?”
“Lu Xiaoxiao.” Shi Ni respondeu.

Yu Hao tinha acabado de mencionar isso casualmente, mas ele
sem querer fez Shi Ni compartilhar seu segredo com ele. Shi Ni
pensou um pouco antes de dizer: “E você? Você tem algum
cara que você gosta?”
"Ah?" Yu Hao fcou chocado, “Você……” Pensando bem, as

garotas hoje em dia têm olhos bem afados, então ela
pode ter visto algo.
"Meu pai me disse, seu conselheiro disse isso."
Yu Hao fcou um pouco irritado. Ele franziu a testa e disse: “Xue

Laoshi? Como ele sabia?”
Aquelas poucas palavras ditas por Shi Ni lhe deram muitas

informações. Yu Hao especulou que seu conselheiro
provavelmente procurou as pessoas em seu dormitório para falar
com elas, porque ele só havia contado a seu colega de quarto no
beliche superior porque ele também era gay. Por que seu
conselheiro revelaria o segredo de um aluno para o pai de Shi Ni?
Provavelmente foi porque Shi Liang queria incriminá-lo por uma
acusação ainda mais repugnante, então o conselheiro teve que
divulgar sua orientação sexual.
“Zhou Sheng é seu namorado?” Shi Ni perguntou.
Yu Hao disse: “Ele é hetero. Ele é reto como um poste elétrico.”
Shi Ni acenou com a cabeça, então suspirou, "Nós dois tivemos uma
mão dura na vida."
Yu Hao queria dizer, você ainda é jovem, sua orientação sexual

ainda não foi determinada, mas quando as palavras chegaram
à sua boca, ele mudou de ideia e brincou: “O amor virá”.
Quando ele disse isso, ele de repente se lembrou das palavras
do General.
"Espero que sim." Shi Ni disse um pouco sentimentalmente,

então imediatamente perguntou: “Você é um gong ou um
shou?”
“Er……” Yu Hao se sentiu envergonhado. Ele disse: “Eu

nunca estive em um relacionamento, mas acho que
sou um gongo. O que você acha?"
"Un." Shi Ni disse: “Xiaoxiao disse que você é como um amigo da
vizinhança, big man shou, ela acha que seu tipo é o tipo mais
meng”.
Yu Hao achava que os alunos da escola primária sabiam demais

hoje em dia. Ele era apenas uma criança confusa quando estava
na escola primária.
“Devo ajudá-lo a confessar a Zhou Sheng?” Shi Ni continuou:

“Homens héteros também podem ser dobrados~”
“Estou indo embora, vá dormir ba.” Yu Hao não sabia se chorava ou

ria quando disse: “Ele tem namorada! Não se preocupe com
nada.”
"Ultima questão." Shi Ni disse: “Por que você está disposto a me

ajudar?”
“Ajudar você é ajudar a mim mesmo.” Yu Hao disse casualmente.
“Eu sei que você não pensa assim.” Shi Ni disse.
Yu Hao sorriu e disse: “Meu amigo me tirou do pântano. Ele quer tirar você
também, estou apenas ajudando ele.”
Shi Ni franziu a testa com o rosto cheio de dúvidas. Yu Hao

continuou: “Quem está ajudando você é ele, não eu.” Ele
realmente havia sido convocado pelo general para o sonho de
Shi Ni. Sem o General, ele e Shi Ni não teriam sido salvos.
"Quem?" Shi Ni perguntou novamente.
“Durma ba.” Yu Hao não pôde deixar de lembrar as palavras de

Shi Ni agora mesmo quando ela perguntou se ele tinha alguém que
ele gostava. Talvez, segurar uma tocha enquanto esperava por seu
general na escuridão já tivesse se tornado uma memória que ele
nunca poderá esquecer pelo resto de sua vida ba.
“Quando você acordar amanhã, você pode estar inaugurando sua

nova vida.”
Shi Ni olhou para Yu Hao por um tempo e disse: “Eu sonhei com
você ontem à noite.” Enquanto falava, ela terminou seu iogurte e
foi escovar os dentes: “Você estava com um macaco enorme”.
Yu Hao sorriu enquanto descia as escadas. Quando ele chegou ao
hotel e olhou para o telefone, seu sorriso congelou
instantaneamente.
A mensagem de Chen Yekai:【Volte para o seu dormitório agora,

imediatamente! 】
Zhou Sheng:【Fui descoberto, não ligue para ele. Ele não fará nada
conosco.
】
A aparência raivosa de Chen Yekai veio à tona na mente de Yu

Hao. Ele rapidamente respondeu a Chen Yekai e disse que está no
dormitório de seu colega de escola, e agora que as luzes estavam
apagadas era ainda mais impossível para ele voltar, então ele
voltará amanhã de manhã.
Chen Yekai não o respondeu. Depois de esperar apreensivamente

por meio dia, ele lamentou em seu coração e pensou que
estava acabado. Zhou Sheng lhe enviou muitas mensagens de
voz, então Yu Hao colocou seu telefone próximo ao ouvido para
ouvi-las. A essência era que Zhou Sheng estava comendo
enquanto estava deitado na cama de Yu Hao com a colcha sobre
ele, e Chen Yekai pensou que Yu Hao estava doente, então ele
veio para levantar a colcha por preocupação.
Quando a colcha foi levantada, Chen Yekai viu um Zhou Sheng que
estava roendo alguns pés de galinha com pimenta em conserva e
seus olhos se encontraram naquele instante.
De acordo com a vívida descrição de Zhou Sheng, a cena naquela

época era bastante estranha, mas Yu Hao queria bater a cabeça
contra a parede quando estava ouvindo.
No fnal, a voz de Zhou Sheng disse: “Eu acidentalmente deixei cair

um pouco dos meus pés de galinha em sua cama, volte e lave-o
ba. Tem uma garrafa de chá preto gelado aqui que comprei mas
não bebi, coloquei na sua mesa.”
Chen Yekai nunca respondeu Yu Hao, era como se ele tivesse
suspendido uma espada sobre sua cabeça. Yu Hao só conseguiu
se forçar a adormecer rapidamente. Ele jogou e virou por um
tempo antes de fnalmente adormecer por volta das 12h.
Assim como antes, ele passou por uma luz dourada antes que a
paisagem onírica de Shi Ni aparecesse na frente dele. Ele se viu
no meio de barulhos estridentes, camadas de gelo sendo
explodidas, o grito estridente de Shi Ni e os gritos altos do
General; ondas tempestuosas pontilhadas com fragmentos de
gelo afados como lâminas surgiram em sua direção, e formou
um furacão que cobriu o mundo!
No momento em que Yu Hao abriu os olhos no mundo consciente,

ele foi cercado pelo caos; sua força explodiu de suas costas e se
transformou em asas, então ele subconscientemente as abriu para
evitar os fragmentos de gelo furiosos que estavam caindo do céu
e voavam ao longo dos mares escuros!
O mundo já havia se transformado em uma vasta extensão de

água; milhares de gigantescos monstros marinhos rugiam e
saltavam das águas, e os icebergs acima desciam
impiedosamente no mar como chuvas de meteoritos. Todo o
mundo consciente estava começando a se desintegrar e entrar em
colapso; os mares fcaram negros, enquanto as camadas de gelo
estavam sendo quebradas em pedaços pelos icebergs que
caíram do céu. As calotas polares futuavam entre os mares
revoltos, a água do mar jorrava para o céu e um iceberg
futuante estava prestes a se partir. No topo de um alto
penhasco, o General estava pendurado em uma parede de gelo;
ele estava chutando o ar ferozmente com as duas pernas, mas
não havia lugar para ele dar o pontapé inicial. Shi Ni segurava
ansiosamente uma das mãos do macaco enquanto tentava
arrastá-lo de volta.
Logo atrás deles estavam seis monstros marinhos que rugiam

enquanto voavam do fundo do mar; eles subiram no céu e se
viraram, então abriram suas bocas gigantes e correram em direção
aos dois que estavam no iceberg para devorá- los!
"Solte--!" Geral rugiu com raiva.
"Eu não vou!" Shi Ni chorou de volta preocupada.

Os seis monstros marinhos desceram ao mesmo tempo, mas com
um súbito whoosh, Yu Hao deslizou em alta velocidade e pegou os
dois ao mesmo tempo, então ele voou para longe do iceberg. Um
segundo depois, os monstros marinhos caíram brutalmente no
iceberg atrás deles e o despedaçaram!
"Por que você está tão atrasado?!" General gritou com raiva.
“Não consegui dormir!” Yu Hao gritou de volta: “Eu tive insônia!

Desculpe!"
Em geral, "……"
Shi Ni montou nas costas de Yu Hao, enquanto as pernas do

general estavam enroladas em torno de Yu Hao enquanto ele
estava pendurado de cabeça para baixo. Yu Hao varreu o mar
laboriosamente como uma bala de canhão inclinada que corria o
risco de cair no mar, mas ele ainda tinha que continuar olhando
para cima para evitar as enormes cristas de gelo que estavam
caindo do céu!
“Como fcou assim?!”
“Voe mais alto!” O general gritou: “Cuidado!”
Inúmeros monstros marinhos rugiam enquanto seguiam atrás

em perseguição; Yu Hao deixou um rastro de luz branca atrás
dele enquanto corria pelo mar.
Yu Hao, “Você é muito pesado! Eu não posso voar! Desça primeiro

ba!”
General, “Você está brincando comigo?!”
Um sorriso pairou nos lábios de Yu Hao, “Eu até ouvi você

gritar 'solte-me' agora mesmo!”
“Isso foi diferente!!”
Os três voaram acima dos mares revoltos, mas a força de Yu Hao

era limitada. Com um enorme macaco de quase dois metros de
altura pendurado nele e um Shi Ni montado em suas costas, ele foi
chegando cada vez mais perto da superfície da água. General
gritou: “Eu vou cair!” antes ele
tentou desesperadamente subir mais alto. Yu Hao imediatamente
gritou: “Não se mova!!”
“Você está fazendo isso de propósito!” A cabeça do general

estava quase submersa na água. Yu Hao bateu suas asas
arduamente e voou mais alto quando Shi Ni de repente gritou:
“Farol!”
Um farol apareceu ao longe. Yu Hao disse: “Por que há outro?”
Plop! “Glug glu……”
Yu Hao acidentalmente voou um pouco baixo demais, então a

cabeça do General mergulhou no mar e ele engasgou com alguns
goles de água do mar. Ele se inclinou e gritou com raiva: "Yu
Hao!"
“Estou realmente tentando o meu melhor!” Yu Hao chorou

amargamente. Ele realmente estava tentando constantemente
bater suas asas o mais forte que podia para voar mais alto, o
tempo todo esquivando-se dos icebergs que caíam do céu e dos
monstros marinhos que os perseguiam implacavelmente. Ele
gritou novamente: “Estou virando! Segure-se em mim com
força!”
General não aguentou mais. Suas duas pernas apertaram

frmemente a cintura de Yu Hao quando ele se virou e abraçou Yu
Hao; em um instante, os dois estavam colados um ao outro.
"Virar." Este macaco geral envolveu seu corpo inteiro em torno de

Yu Hao. Enquanto ele falava bem próximo ao seu ouvido, a voz e a
respiração profunda do General fzeram o coração de Yu Hao
acelerar incontrolavelmente. Logo depois, dezenas de monstros
marinhos ainda maiores do que os anteriores romperam o gelo em
frente ao farol!
Yu Hao imediatamente recuperou o equilíbrio. Ele estendeu as

duas mãos e de repente fez uma curva no ar para evitar os
vários icebergs que caíam do céu um após o outro.
Estrondo! Estrondo! Estrondo!

Com essas três explosões sucessivas, uma onda monstruosa
irrompeu dos mares. General e Shi Ni gritaram ao mesmo
tempo, Yu Hao virou de lado e atravessou a parede da onda
mergulhando direto nela! Então ele fez uma subida repentina, e
assim que a manada de monstros marinhos se aproximou deles,
ele passou por todas as lacunas entre os inúmeros tentáculos
com uma precisão inimaginável!
Este mundo consciente já havia se transformado em uma

extensão de água sem limites; as altas cadeias de montanhas
se transformaram em ilhas solitárias, e o mar continuou a se
espalhar enquanto submergia todas as aldeias próximas ao
porto.
Pedaços quebrados de madeira futuavam, e apenas uma
plataforma na parte inferior do farol estava coberta de
neve.
Os três gritaram alto enquanto mergulhavam direto na neve,

mas tinham um pouso seguro.
O cabelo e as sobrancelhas do general estavam todos cobertos

de neve. Ele foi o primeiro a rastejar para fora da espessa
camada de neve no chão antes de pegar Yu Hao. Então, ele se
virou para procurar Shi Ni enquanto limpava a pilha de neve ao
seu redor. Shi Ni estava tremendo de frio. A água do mar negro
varreu as margens e gradualmente corroeu a neve na
plataforma.
"Vai!" disse geral.
Yu Hao pegou Shi Ni e se virou para correr em direção ao

farol. Shi Ni olhou para cima; seus olhos estavam cheios de
medo e ela não estava disposta a abordá-lo.
Uma enorme porta preta apareceu na parte inferior do farol.
“Abra a porta rapidamente!” General fez Shi Ni sair de seu torpor.

Shi Ni disse: “Eu não sei como abri-lo, não consigo!”
Os monstros marinhos no vasto oceano estavam se reunindo em

direção ao farol. Shi Ni deu um passo para trás e disse: “Que
lugar é esse?”
Yu Hao olhou fxamente para a porta; a água do mar ao redor
estava se espalhando rapidamente, e os monstros marinhos
continuavam a convergir para o farol.
“Nini.” Yu Hao de repente disse: “Este é o estudo em sua casa.

Enfrente seus medos de frente e lute com ele!”
Shi Ni respirou fundo, então olhou para Yu Hao. Yu Hao disse:

“Laoshi cuidará de você.”
Yu Hao estendeu a mão e Shi Ni colocou a mão na palma de Yu

Hao. Os três se aproximaram da enorme porta de metal preto, e
com um zumbido, Yu Hao e Shi Ni passaram direto por ela
enquanto General batia a cabeça na porta.
General gritou com raiva do lado de fora da porta: "Qual é o

signifcado disso?!"
Yu Hao imediatamente levantou a cabeça e empurrou a trava

para cima, enquanto General empurrou a porta para abri-la um
pouco. Depois que ele passou pela fenda, ele olhou para Yu Hao
sem dizer nada.
“Gostaria de sair agora.” Geral afrmou.

Yu Hao, “Sinto muito!”
No momento em que Yu Hao viu esta porta, ele adivinhou

vagamente a localização deste lugar - o escritório da
residência Shi.
Com seu status como tutor de Shi Ni, ele obteve o direito de
entrar neste estudo - o que signifca que dentro da consciência de
Shi Ni, ele tem a capacidade de entrar e sair livremente deste
lugar à vontade. Mas o General não tinha essa habilidade, porque
o General nunca havia entrado no escritório da residência Shi
antes.
"Eu vou massageá-lo para você?" Yu Hao disse rapidamente, e

pensou que se fosse ele ele teria explodido também. O general
estava fugindo desordenadamente com Shi Ni por meio dia
enquanto esperava pelo camarada que demorou tanto
para chegar aqui. Mas depois que seu camarada chegou,
ele ainda teve que engolir água do mar e levar uma
pancada na cabeça depois de tentar passar por uma porta.
Ele se ajoelhou em um joelho como ele queria olhar para a parte da

testa do general que havia batido na porta, mas ele foi bloqueado
pelo general que estava de mau humor. No entanto, ele perseverou
e conseguiu dar uma olhada. Ele teve que massageá-lo algumas
vezes antes que o General se levantasse com o rosto cheio de
relutância.
O lado de fora de repente fcou quieto, General se virou para dar

uma olhada. Yu Hao disse: “Vamos.”
"Eu quero descansar!" General disse: “Era tão exaustivo

quando você não estava por perto!”
Yu Hao sentou-se com ele para descansar. Ele levantou a mão e

lançou um brilho quente e branco que pressionou na testa do
General. Enquanto isso, Shi Ni caminhou para um lado para
olhar para a torre. General casualmente lhe deu uma breve visão
geral sobre o que havia acontecido, então Yu Hao sabia que
quando o General apareceu pela primeira vez na paisagem do
sonho, o olho demoníaco de repente fcou mais forte. Ele convocou
os mares e o ergueu bem alto no céu, depois o congelou em um
iceberg antes de esmagá-lo no chão. As camadas de gelo se
despedaçaram e o nível do mar subiu incessantemente, então
milhares de monstros marinhos surgiram do mar e começaram a
caçar General e Shi Ni.
O general levou Shi Ni com ele enquanto fugiam de um iceberg

para outro, mas acabaram encontrando um tsunami que os
empurrou cada vez mais longe. Se tivessem sido expulsos um pouco
mais, teriam caído no subconsciente.
“Onde está o limite do subconsciente?” Yu Hao perguntou.
"No mar." O general respondeu: “Se você for arrastado para

o fundo do mar por um monstro, nunca poderá voltar. Eu
quero te perguntar uma coisa...” Enquanto o General falava,
ele esticou seu longo braço e
abraçou Yu Hao perto dele, então sussurrou em seu ouvido:
“Como estão as coisas no mundo real?”
Yu Hao olhou de soslaio para o General. Este par humano-

macaco estava grudado um no outro, e seus lábios quase
se tocaram.
"Eu não estou bravo." General disse: "Eu só não quero que
ela me ouça, então eu queria falar com você a sós".
Yu Hao de repente entendeu o que ele queria dizer, então ele

suprimiu sua voz enquanto contava o que havia acontecido
brevemente ao General. O general apenas ouviu em silêncio,
então Yu Hao continuou: “Como vamos lutar esta batalha?”
“Ela confa em você, e você precisa confar nela também.” General

inclinou-se para Yu Hao e seus lábios tocaram sua orelha; o pelo em
seu rosto fez cócegas em Yu Hao um pouco.
“Quando chegarmos ao topo, faça o que eu digo…” O

general disse: “Defnitivamente venceremos.”
Depois que ele ouviu isso, Yu Hao virou-se abruptamente para

olhar para o General enquanto seus olhos brilhavam de alegria.
O general perguntou novamente: "Entendeu?"
Yu Hao assentiu. Nesse momento, a palma da mão que ele estava

pressionando contra o chão de repente fcou fria; os dois
imediatamente olharam para o chão
— a água do mar penetrava na torre pela fresta da porta.
General e Yu Hao rapidamente se levantaram, então começaram a

subir as escadas do farol. As paredes internas do farol estavam
alinhadas com estantes, e inúmeros livros faziam barulhos enquanto
quicavam sobre eles. Os livros estavam todos abertos, o que
revelava seus dentes afados – eles pareciam estar tentando
escolher quem eles queriam comer. General virou de lado para que
Shi Ni pudesse andar entre ele e Yu Hao enquanto os bloqueava
das estantes.
Outro estrondo soou lá fora. O farol começou a tremer

violentamente, e Yu Hao podia sentir um perigo iminente.
“Precisamos nos apressar.”

abraçou Yu Hao perto dele, então sussurrou em seu ouvido:

“Como estão as coisas no mundo real?”
Yu Hao olhou de soslaio para o General. Este par humano-

macaco estava grudado um no outro, e seus lábios quase
se tocaram.
"Eu não estou bravo." General disse: "Eu só não quero que
ela me ouça, então eu queria falar com você a sós".
Yu Hao de repente entendeu o que ele queria dizer, então ele

suprimiu sua voz enquanto contava o que havia acontecido
brevemente ao General. O general apenas ouviu em silêncio,
então Yu Hao continuou: “Como vamos lutar esta batalha?”
“Ela confa em você, e você precisa confar nela também.” General

inclinou-se para Yu Hao e seus lábios tocaram sua orelha; o pelo em
seu rosto fez cócegas em Yu Hao um pouco.
“Quando chegarmos ao topo, faça o que eu digo…” O

general disse: “Defnitivamente venceremos.”
Depois que ele ouviu isso, Yu Hao virou-se abruptamente para

olhar para o General enquanto seus olhos brilhavam de alegria.
O general perguntou novamente: "Entendeu?"
Yu Hao assentiu. Nesse momento, a palma da mão que ele estava

pressionando contra o chão de repente fcou fria; os dois
imediatamente olharam para o chão
— a água do mar penetrava na torre pela fresta da porta.
General e Yu Hao rapidamente se levantaram, então começaram a

subir as escadas do farol. As paredes internas do farol estavam
alinhadas com estantes, e inúmeros livros faziam barulhos enquanto
quicavam sobre eles. Os livros estavam todos abertos, o que
revelava seus dentes afados – eles pareciam estar tentando
escolher quem eles queriam comer. General virou de lado para que
Shi Ni pudesse andar entre ele e Yu Hao enquanto os bloqueava
das estantes.
Outro estrondo soou lá fora. O farol começou a tremer

violentamente, e Yu Hao podia sentir um perigo iminente.
“Precisamos nos apressar.”
“Eu vou te carregar.” O general disse a Shi Ni.
Shi Ni disse: “O que está no topo?”

"Seu pai."
Esse foi o palpite de Yu Hao. General disse: "Vamos pensar em

uma maneira de derrotá-lo, você tem que confar em nós."
Shi Ni assentiu.
1. O grupo deles (Yu Hao, Zhou Sheng, Fu Liqun, Chen Yekai e

Huang Ting) jogam este MOBA chinês chamado Wangzhe
Rongyao/King of Glory. Yu Hao acabou de começar o jogo, e ele
geralmente interpreta um curador. EU
acho tão fofo que todos estão jogando esse jogo juntos alkjsnfajs↩
2. Leite = cura↩
3. Um funcionário recém-nomeado trabalha duro para mostrar sua

efciência↩

Capítulo 18 - Adeus
Este capítulo é atualizado pelo
Wuxia.Blog Traduzido por:
DMlations/Zryuu Editado por:
FistFullOfDollars
Ao mesmo tempo, o nível da água do mar fora do farol subia

constantemente. Todos os monstros marinhos parecidos com
lampreias haviam se reunido ao redor e estavam entrelaçando o
farol com seus tentáculos quando começaram a subir.
Os livros nas prateleiras estavam fcando cada vez mais inquietos; eles
saltaram em várias ocasiões para atacar os três. General acelerou o passo e
saltou do corrimão. Yu Hao começou a correr enquanto os perseguia por
trás.
“Haverá um porteiro?” Yu Hao lembrou que o porteiro de seu

palácio era a pessoa por quem ele tinha uma queda secreta.
Um personagem que guardaria a escuridão interior e o medo...
para Shi Ni, seu guardião poderia ser sua mãe?
Quando eles chegaram ao último andar, o general colocou Shi

Ni no chão e disse: “É melhor se você não……”
O andar de cima era um loft. Ao redor deles estavam imagens

borradas e piscantes que futuavam no ar, e pareciam fotos de
uma memória enquanto giravam em torno deles.
História traduzida por Chrysanthemum Garden.
"Quem são esses?" Yu Hao se perguntou.

General e Yu Hao ambos seguravam suas armas prontas,
preparadas para a batalha, mas o sótão estava vazio. Os dois
olharam em volta antes que o General de repente reagisse:
"Aproveite esta chance agora e vá!"
Dentro de um instante, chamas negras começaram a girar em torno

deles. Uma enorme plataforma aberta apareceu no topo do farol e
no centro da plataforma havia uma única cadeira giratória de
escritório. O pai de Shi Ni, Shi Liang, estava sentado nele, e ele
estava segurando um boneco de urso esfarrapado em suas mãos.
As chamas negras que o cercavam se transformaram em uma
energia que subiu no ar para formar um olho demoníaco gigante.
O olho demoníaco caiu ligeiramente e olhou para os três. Havia um

símbolo envolto em uma massa de ar negro no meio do olho
demoníaco.
Totem!
O general acenou com seu Jinguang enquanto Yu Hao separou

suas mãos e seu cajado se dividiu em duas facas.
“Nini, você está aqui.” O cabelo de Shi Liang caiu e ele tinha um
sorriso obsceno no rosto, “Deixe o papai dar uma olhada? Por que
você está sempre se escondendo nos fundos?
Shi Ni fcou atrás de Yu Hao e General enquanto ela ofegava

duramente.
Os monstros marinhos se ergueram ao redor do farol e

acenaram com seus tentáculos. O olho demoníaco se virou e
emitiu um raio de luz que envolveu toda a plataforma.
Yu Hao e o General apontaram suas armas para Shi Liang

simultaneamente enquanto gritavam: “Você terminou
agora!”
General, “Já chamamos a polícia!”
Yu Hao, “Será o mais tardar amanhã! Então você vai para a cadeia!”
Os olhos de Shi Ni de repente se arregalaram quando ela se
lembrou. E no instante em que ela se lembrou, o céu escuro
explodiu com milhões de tempestades que giraram em direção
ao farol e o atingiram de frente!
"Voce terminou--!" Shi Ni liberou toda a raiva que ela estava

reprimindo em sua paisagem de sonho enquanto gritava: “Você
não pode mais me machucar! Sua besta--!"
O relâmpago do julgamento explodiu em direção a eles e

instantaneamente eletrocutou todos os monstros
marinhos que estavam entrincheirados no farol, fazendo
com que eles caíssem!
Os olhos de Shi Liang de repente se arregalaram e ele rugiu:

“Impossível!”
Yu Hao nunca poderia ter esperado que depois que Shi Ni

percebesse que seu pai estava prestes a ser levado à justiça em
seu sonho, ela liberaria tal poder. Ele ouviu o General gritar:
“Vamos!”
Os dois correram para frente ao mesmo tempo. Shi Liang levantou

a mão e o olho demoníaco lançou um raio de luz que varreu os
dois. As asas de Yu Hao se abriram, ele de repente agarrou o
General por trás e com uma volta, ele voou alto no céu. A
tempestade que Shi Ni havia lançado de repente desapareceu.
O olho demoníaco de Shi Liang apontou sua luz ofuscante para Shi
Ni, e o som de seus desprezos sacudiu o céu.
“Eu sei tudo o que você faz; cada um de seus movimentos está
sob o olhar atento de papai.”
Shi Ni de repente gritou; a tempestade que enchia o céu

desapareceu sem deixar vestígios. Shi Liang mais uma vez
recuperou o controle do mundo consciente.
Leia mais BL em chrysanthemumgarden.com

Yu Hao, “Shi Ni!”
General, “Ela pode aguentar! Ela tem um amuleto! Evite a viga e
me jogue no chão!”
Sob a iluminação do olho demoníaco, o corpo de Shi Ni estava

começando a congelar, mas assim que o gelo estava prestes a se
espalhar por todo o corpo, uma auréola vermelha apareceu de
repente ao redor de seu pulso. Imediatamente depois, a auréola
lançou uma onda sonora que quebrou o gelo em pedaços!
“Ele tem medo de fogo!” Yu Hao de repente se lembrou da conversa

daquele dia.
General riu e varreu seu Jinguang; a ponta de sua vara

explodiu em chamas ardentes e ele gritou: "Cerque-o!"
Pa kjr jr lo Te Ljb kjr tbivlcu j oijwfatgbkfg jr tf rkfqa jgbecv lc

mlgmifr klat atf yijhf atja Xfcfgji kjr gffjrlcu; atf qijaobgw lcrajcais
aegcfv lcab j rfj bo olgf. Ktf mlgmif bo olgf xfqa mibrlcu lc abkjgvr
Vtl Oljcu, jcv joafg la tjv reggbecvfv Vtl Oljcu, tf lwwfvljafs
gfagfjafv lc ofjg jr tf ibbxfv jii jgbecv tlw.
"Vai!"
Yu Hao soltou o General. Enquanto ele estava no ar, o general

balançou seu Jinguang para baixo como se estivesse dividindo
uma montanha e o fogo ardente que ele havia desencadeado
perfurou diretamente Shi Liang com uma explosão alta,
incendiando-o.
Yu Hao e General pousaram no chão. Os dois homens rolaram no

chão antes de se levantarem, posicionando-se para proteger Shi
Ni que estava de pé no meio enquanto formavam um círculo ao
redor dela. Dentro do círculo de fogo, Shi Liang lutou e soltou um
rugido relutante.
"Acabou." Yu Hao observou Shi Liang que estava cercado pelas chamas. Shi
Liang caiu no chão e subiu. O olho demoníaco
acima de repente emitiu uma massa de fumaça preta que
começou a convergir para Shi Liang. O olho demoníaco
desapareceu e o totem tomou seu lugar!
“Pegue o totem!” General gritou: "Eu vou lidar com ele!"
Dentro do círculo de fogo, um monstro marinho gigante mutante

saltou para o céu. Todos os seus tentáculos balançaram em direção
a Shi Ni e a envolveram. Shi Ni soltou um grito alto; O general se
virou e acenou com seu Jinguang, então ele correu para atrair sua
atenção.
Yu Hao aproveitou a oportunidade para voar para o céu. Ele

balançou ambas as facas para fora enquanto circulava no ar e
impiedosamente cortou com toda a sua força - ele cortou todos
os tentáculos que estavam emaranhados em torno de Shi Ni com
este único movimento!
O totem desceu gradualmente. Yu Hao rolou no chão; mais

tentáculos se curvaram em direção a eles. Yu Hao empurrou Shi
Ni para longe e apontou para o totem no ar enquanto gritava:
“Agarre-o!”
Shi Ni cambaleou para seus pés. Mas era como se o totem

tivesse reconhecido o verdadeiro dono dessa paisagem onírica
quando começou a se desintegrar em partículas de luz que
fuíram em direção a Shi Ni – essas partículas gradualmente
começaram a construir uma ponte no ar. Yu Hao disparou para
um lado enquanto separava suas duas facas. Uma luz brilhante
irrompeu de seu corpo que atraiu a atenção do monstro marinho
mutante.
Tinha dezenas de milhões de tentáculos; em um instante, todos

eles se curvaram em direção a Yu Hao e formaram uma enorme
jaula que bloqueou o céu - mas nesse momento, um assobio alto
pode ser ouvido não muito longe.
O enorme macaco mordeu os dedos apertados entre os lábios em

um gesto de assobio e passou por Yu Hao para mais uma vez afastar
todos os tentáculos.
Em seguida, ele pisou em um tentáculo que havia balançado e
com dois saltos, ele saltou para o céu. Yu Hao de repente abriu
suas asas e foi
prestes a voar para a frente para apoiá-lo quando o enorme
macaco gritou alto no ar.
"Cair morto--!"
A chama vermelha brilhante liberada do Jingubang

instantaneamente iluminou todo o mundo consciente que estava
envolto na escuridão - como uma Via Láctea ardente que surgiu no
céu, soltou um enorme rugido dentro da escuridão para iluminar as
estrelas neste vasto e ilimitado universo!
Oh Deus, ele é tão bonito... Yu Hao estava voando no céu enquanto

olhava para aquela fgura segurando seu fogo celestial. O fogo era
semelhante a um meteorito que poderia incendiar todo o mal deste
mundo; naquele instante, ele sentiu como se toda a sua razão
tivesse se despedaçado junto com aquela queda!
General balançou sua primeira vara; e a vara emitiu uma luz

brilhante que acendeu o monstro marinho.
A segunda vara! A terra tremeu, e o monstro marinho

mutante que parecia uma montanha foi lançado no ar.
A terceira vara!
General girou uma vez no ar, então exerceu uma tremenda força
para transferir o Jinguang para seu ombro. O Jinguang de
repente se transformou em um gigantesco pilar de ferro que o
General usou para varrer o monstro marinho da plataforma do
farol!
O monstro marinho mutante foi queimado no ar e seus restos

espalhados por toda parte. Seus tentáculos acenaram e
puxaram o General com força para baixo.
"Em geral--!"
General estava ofegante depois que ele foi pego nos tentáculos,
então ele caiu no mar revolto abaixo do farol. Yu Hao
imediatamente se inclinou para frente e voou em direção ao
General.
General estava ofegante com um sorriso triunfante no rosto; suas

costas estavam voltadas para o mar enquanto seus tornozelos
estavam entrelaçados por tentáculos.
“Não……” O general ainda não tinha terminado de falar quando Yu

Hao já tinha corrido em seus braços e o agarrado com força; ele
jogou suas asas para trás a toda velocidade, mas a queda do
monstro marinho mutante foi realmente muito grande - Yu Hao
não resistiu ao seu impulso enquanto arrastava os dois para o mar
profundo e escuro juntos!
Yu Hao sentiu uma frieza envolver todo o seu corpo, mas ele não
tinha forças para lutar. Suas asas desapareceram e ele não
conseguiu evitar cair na escuridão junto com o General. O frio de
gelar os ossos o dominou e começou a obscurecer sua
consciência.
Então este é o subconsciente... era como se todos os pensamentos

de Yu Hao tivessem sido tirados à força. Sua mente estava em um
estado de caos, e tudo que ele podia ver era General gritando
com ele ansiosamente enquanto bolhas emergiam de sua boca.
Naquele momento, a única coisa que ele podia sentir era o

batimento cardíaco no peito de General, como se ainda houvesse
um sol ardente no fundo de seu coração que estava batendo sem
parar para acordá-lo para que ele não perdesse completamente a
consciência.
Yu Hao e General estavam presos em um abraço enquanto

continuavam a cair, mas a escuridão que os cercava de repente
fcou clara. Ele mudou de uma cor preta para azul marinho,
depois azul claro, verde escuro, e então o mar fcou
completamente transparente.
Um raio de luz disparou de longe.

Shi Ni fcou na plataforma do farol e levantou a mão em direção
ao totem; o totem milagrosamente se transformou em partículas
de luz prateadas que pareciam poder ser entrelaçadas em uma
Via Láctea. Eles envolveram todo o corpo dela antes de se
transformarem em um lindo vestido de princesa branca como a
neve.
Shi Ni, “……”
A gaze em seu vestido esvoaçava ao vento. No momento em que o

totem retornou ao corpo de Shi Ni, uma onda de luz foi liberada do
topo do farol que formou uma onda de choque que se dispersou
por todo o mundo de sua consciência.
Com um estrondo alto, os enormes monstros no fundo do mar se

despedaçaram e desapareceram; o nível do mar, que tinha
algumas centenas de metros de altura, desabou como uma
avalanche e desapareceu sem deixar rastro. Yu Hao recuperou a
consciência. Ele ainda estava abraçado com o General enquanto
eles caíam em direção ao mar mais uma vez!
"Yu Hao!"
Sua consciência havia retornado. General de repente o abraçou

com força. Toda a força em Yu Hao havia desaparecido, e o
mundo ao redor deles estava girando. Pela segunda vez, eles
caíram de uma altura de cem metros e gritaram em conjunto.
“Aaaahhhhhh——”
Os dois caíram em direção ao mar como estrelas cadentes, mas

logo antes de caírem, um apito soou. O general segurou Yu Hao
pela cintura e deu uma cambalhota no ar. Brilhantes raios de luz
saíam da cota de malha dourada com a qual ele estava vestido;
ele pisou em seu jindouyun e puxou os dois para cima da
superfície do mar, então voou no ar e espiralou para longe!
“Yahoo——”
O general se virou e gritou para Yu Hao: “Você não tem

medo de morrer?!”
Yu Hao subiu no jindouyun e abraçou a cintura de General

pelas costas, então ele começou a rir.
Por favor, visite chrysanthemumgarden.com
O céu estava branco como a barriga de um peixe; General pisou

em seu jindouyun e trouxe Yu Hao junto enquanto ele circulava ao
redor do farol. Shi Ni estava de pé no meio do farol. Yu Hao olhou
para trás. Shi Ni levantou seu vestido de princesa e fez uma
reverência sob a luz de Vênus.
"Obrigada." Os olhos de Shi Ni se encheram de lágrimas.
Yu Hao pensou que ele ainda teria que descer para dizer algumas
palavras, mas o General empunhou seu Jingubang em uma mão
enquanto ele beliscou seu dedo indicador e médio na outra, então
acenou para o dono do sonho antes de pegar Yu Hao e voou sem
maiores explicações.
No pico das altas montanhas, Yu Hao e o General sentaram-se

em uma plataforma de frente para o leste. A plataforma
rochosa saliente era muito pequena. General encostou-se na
parede de pedra enquanto Yu Hao estava sentado em seus
braços; os dois olharam para longe e esperaram que aquele
primeiro raio de sol chegasse.
“Se você tivesse o jindouyun, deveria ter usado muito antes, ba!”
Yu Hao não sabia se deveria chorar ou rir quando disse: “Por que
você o convocou apenas no fnal?”
“Eu realmente não sabia disso!” General disse

inocentemente: “Eu não sei por que eu tinha tanto a cota de
malha dourada quanto o jindouyun no último momento.”
“Agora sinto que sou incrivelmente forte.” General continuou:
“Eu posso matar um monte de monstros com uma varredura da
minha vara, mas infelizmente não há mais nenhum para eu
lutar.”
Yu Hao começou a rir, suas costas estavam pressionadas

frmemente contra o peito do enorme macaco e ele podia sentir
seu batimento cardíaco forte e quente em suas costas.
"O sol está aparecendo." Yu Hao disse.
"Un." General disse: “É o dia, então é hora de dizer boa noite.”
O sol nasceu; iluminou o mundo dos sonhos e o mar assumiu

uma cor transparente gelatinosa sob sua luz. As marés
varriam corais e conchas coloridas antes de recuar
rapidamente com um zunido, e suas águas brilhavam à luz
do sol.
Pedaços de madeira quebrados futuaram na superfície do mar um

após o outro, depois voaram em direção à baía quando começaram
a se reagrupar em aldeias.
O sol nasceu; paredes e telhados pareciam coloridos sob sua

iluminação. Uma casa após a outra se construiu espontaneamente
como se fossem feitas de blocos de construção. A construção se
espalhou rapidamente ao longo do porto adjacente às montanhas
que davam para o mar e se estendia até o topo da montanha.
Toda a vegetação fora do porto foi revivida em um instante, e

como um tapete mágico que se desdobrou em um fash, fores
frescas explodiram em lindas fores.
O sol nasceu; as cadeias de montanhas se transformaram em neve.

Um rio claro descia e passava pelos campos verdes antes de
desaguar no mar.
Uma brisa suave soprou pela foresta; os pássaros que voavam no

alto chilreavam e milhares de folhas podiam ser ouvidas
farfalhando. Os NPCs começaram
acordar sucessivamente, e gritos podiam ser ouvidos vindos de longe.
A escuridão do farol se desvaneceu e suas paredes externas

fcaram brancas puras. O som “dang, dang” dos sinos tocou na
cidade. Barcos de pesca subiam e desciam nas águas; quando
suas velas foram içadas, eles navegaram em direção ao mar
em meio a brisas suaves sob o sol.
O sol nasceu, sua luz brilhou sobre Yu Hao e General.
“Vamos nos encontrar de novo?” Enquanto Yu Hao observava o

sol ardente que estava explodindo com raios dourados de luz.
General levantou a palma da mão até a testa de Yu Hao para
proteger seus olhos do brilho.
“Nós realmente não nos encontraremos novamente desta vez.”
Os dois caíram em um momento de silêncio. Yu Hao olhou de

soslaio para este porto de conto de fadas e disse: “Tenho tantas
coisas que quero perguntar a você, mas sei que você não dirá
nada. General, não quero dizer adeus a você assim.”
O general disse: “Para dizer a verdade, sempre ansiei por

alguém que ainda estivesse diante de mim depois de
incontáveis amanheceres e me encontrasse mais uma vez. No
dia em que você me deu seu totem, eu……esqueço, Yu Hao……”
Quando ouviu isso, Yu Hao imediatamente se sentiu desconcertado.
Yu Hao se virou e perguntou: “Onde você está? Vou te encontrar!

Em geral! Eu virei para você!"
“Infelizmente, os sonhos são apenas sonhos e só podem

permanecer como sonhos. Quando o sol nasce, temos que dizer
adeus.”
“A partir de hoje, viva uma boa vida. Aos poucos você vai me
esquecer.”
Yu Hao disse: “Não! Nunca te esquecerei!"
“Muitos anos depois, sua memória fcará cada vez mais confusa e
você começará a se convencer de que tudo foi apenas um
sonho.”
"Espere!" Yu Hao disse: “Ainda tenho muitas coisas que quero

dizer!”
A mão que o General colocou na testa de Yu Hao liberou uma luz

dourada; ele queria pressioná-lo contra Yu Hao, mas Yu Hao
levantou sua própria mão e resistiu à palma, então entrelaçou
seus dedos com os do General.
Yu Hao gritou: “Eu não quero me despedir de você para sempre

assim! Deixe- me dizer adeus corretamente! Em geral!"
Yu Hao virou seu corpo, mas o General já havia coberto sua testa
com uma mão e pressionado contra ela.
“Eu existo na luz do sol, nos ventos, entre os céus e a terra, e

também nos sonhos; Eu sempre estive por perto e nunca estive
longe de você. Boa noite."
Todo o corpo de Yu Hao se desintegrou em partículas de luz e

se espalhou abruptamente nos braços do General; ele havia
sido expulso do sonho de Shi Ni.
Ao raiar do dia, a luz do sol entrou pelas janelas francesas da sala

de estar e brilhou no rosto de Yu Hao. Ele lutou para abrir os olhos
sob a luz ofuscante do sol, e quando se lembrou do último
momento que compartilhou com General na paisagem de sonho,
seu coração começou a bater descontroladamente como se
alguém estivesse batendo um tambor nele – isso o deixou um
pouco sem fôlego.
Ele olhou para o telefone, 7h30. Shi Ni ainda deve estar

dormindo. Deixe-a desfrutar de sua paisagem de sonho após
o nascer do sol por um pouco mais de tempo.
Chen Yekai ainda não o havia respondido. Logo depois, Zhou Sheng
lhe enviou uma mensagem.
【Você está acordado? Vou lá agora, depois de me lavar.】
Ele respondeu à mensagem de Zhou Sheng, depois se

levantou para se lavar enquanto recordava cada detalhe sobre
o General desde que se conheceram. A coisa mais difícil para as
pessoas fazerem era reconhecer seus próprios sentimentos. Yu
Hao sempre foi relutante em pensar muito sobre isso antes, mas
mesmo que ele não examinasse com cuidado, ainda estaria
lá.
Assim como ele realmente se apaixonou por alguém de um sonho.
Yu Hao decidiu manter um diário e registrar o que sabia sobre o

General nele. Na realidade, depois que ele acordou do sonho, ele
mal conseguia se lembrar da aparência de macaco do General e
de sua voz. Toda vez que ele acorda desses sonhos, seus
detalhes, ocorrências e até as conversas que ele teve
gradualmente desapareceram como cubos de gelo em água
corrente, antes de desaparecer completamente de suas
memórias.
Apenas aquele momento de seu sonho - aquela violenta onda

de emoções e a impressão que deixou para trás - ainda estava
fuindo pelas veias de seu corpo.
Yu Hao tentou digitar algumas linhas, mas nunca conseguiu

descrever com precisão seus sonhos. Assim, ele só poderia apagá-
los, digitá-los novamente e apagá-los novamente; ele teimosamente
pensou que deveria escrevê-las, estas se tornarão algumas das
memórias mais importantes de sua vida.
Shi Ni enviou-lhe uma mensagem,【Laoshi, você está acordado?】
Yu Hao respondeu a Shi Ni, então Shi Ni disse:【Eu quero

comer o café da manhã do McDonald's.】
Assim, Yu Hao desceu para comprar o café da manhã e o trouxe para Shi
Ni. Shi Ni estava de pijama e parecia cansada ao abrir a porta
para ele. Ela disse: “Zhou Sheng está vindo para comer também?”
"Ele está vindo." Yu Hao estava um pouco distraído, sua mente

ainda estava cheia de seus sonhos e do general. Ele
respondeu: “Ele chegará em breve”.
Shi Ni entrou em seu quarto para se trocar. Yu Hao sentou-se

no sofá e pegou seu telefone para enviar uma mensagem a
Zhou Sheng.
De repente, um clique audível da fechadura da porta soou. Ele olhou

para cima.
Não disseram que a babá não virá hoje?
Yu Hao rapidamente alisou seu cabelo. Ele estava pensando em

como se explicar quando a porta se abriu e um homem de meia-
idade entrou. Ele fechou a porta, inseriu uma chave e trancou a
porta novamente - Shi Liang, que estava vestindo um casaco de
penas, havia retornado.
—

Capítulo 19 - O medo vem depois

Wuxia.Blog Explicação para esta foto no
fnal do capítulo… Traduzido por:
DMlations/Zryuu
Editado por: Amelia
—
Yu Hao não teve tempo de reagir. Shi Liang não esperava que
outra pessoa estivesse em sua sala de estar, então quando ele
se virou e inadvertidamente viu Yu Hao, ele fcou atordoado.
A respiração de Yu Hao fcou presa em sua garganta. Ele estava

sem palavras, mas um pensamento completamente não
relacionado passou por sua mente. A origem do olho demoníaco!
Shi Liang sempre monitorou sua flha! É muito possível que ele
rastreie a localização de Shi Ni pelo telefone dela!
“Eu digo……” Shi Liang estava tão pasmo que fcou sem palavras,
e ele estava tão bravo que seu corpo inteiro estava tremendo.
Yu Hao se acalmou, então ele lentamente se levantou e fcou na

frente do quarto de Shi Ni. Ele observou o Sr. Shi vigilantemente
enquanto tentava descobrir como tirar os dois dele. Ele segurou o
telefone atrás das costas e planejou pressionar o botão de
chamada de emergência.
Quando Shi Liang notou sua mão atrás das costas, ele pareceu
chegar a uma conclusão e gritou com raiva: “Você se atreve a
invadir minha casa?! de Laozi
vou te matar!!” Enquanto falava, ele pegou uma das
decorações em sua sala de estar e de repente a jogou em Yu
Hao!
Yu Hao tinha acabado de desbloquear a tela do telefone, mas

ele rapidamente jogou o telefone para o lado quando Shi Liang
atacou. Ele se inclinou um pouco e atacou Shi Liang, então
abraçou sua cintura enquanto corria pela sala de estar e
derrubou Shi Liang no chão da sala de jantar!
Shi Ni correu e gritou: “Yu Hao——!”
“Volte para o seu quarto! Não saia!” Yu Hao gritou de volta:

“Pegue meu telefone e ligue para Zhou Sheng!”
Yu Hao tentou se levantar quando Shi Liang levantou uma

cadeira e a esmagou brutalmente em sua cabeça – isso fez a
cabeça de Yu Hao girar e sua visão escurecer. Tudo o que ele
podia ver eram estrelas enquanto balançava de um lado para o
outro. Shi Ni correu para frente e queria puxar seu pai para longe,
mas ela recebeu um forte tapa de Shi Liang que a derrubou no
chão.
O sangue instantaneamente começou a fuir dos cantos de sua
boca.
Yu Hao raramente lutava, mas se realmente precisasse, poderia

fazê-lo sem muita consideração por sua própria segurança. Ele
imediatamente pegou outra cadeira e a esmagou nas costas de Shi
Liang. Shi Liang pegou Shi Ni pelo colarinho e a arrastou para
cima, então se virou e empurrou Yu Hao para a frente de um
armário. Os dois estavam presos em uma briga. Mas Yu Hao
estava em desvantagem porque ele tinha acabado de acordar e
estava descalço, então quando ele pisou nos cacos de vidro no
chão, seu sangue jorrou livremente de seus pés. Ele até teve que
proteger Shi Ni também, então levou outro golpe na cabeça.
"Abra!"
A casa estava uma bagunça por causa da briga. O rugido

furioso de Zhou Sheng viajou do lado de fora da porta, “Yu
Hao! Você está dentro? Abra a porta!"
Yu Hao segurou Shi Liang e gritou: “Nini vá e abra a porta!”
Shi Ni, “Está trancado por dentro!”
Zhou Sheng estava no corredor enquanto chutava brutalmente a

porta e um barulho alto soou, mas a porta antifurto não podia ser
aberta, não importa o quê. Era de madrugada. Os vizinhos foram
todos alertados e estavam saindo de suas casas um após o
outro.
Dentro do caos interno, os aparelhos elétricos e a TV na casa de Shi

Liang foram todos destruídos e espalhados durante a briga. Os dois
estavam sangrando de ferimentos na cabeça. Shi Liang segurou
uma garrafa de vinho quebrada em sua mão e apontou para Yu
Hao. A cabeça de Yu Hao estava muito machucada e sangrando,
e o chão estava cheio de cacos de vidro cortados em seus pés
descalços enquanto ele se movia. Ele não conseguia parar de
respirar, mas ainda estava protegendo Nini que estava atrás
dele.
“Você invadiu minha casa.” Shi Liang ofegou enquanto dizia

ferozmente: “Mesmo se eu te matar agora, pode ser justifcado
como autodefesa!”
Yu Hao tentou recuperar o fôlego. Então ele de repente

se virou e abraçou a cabeça de Shi Ni, rolando os dois
para um canto!
Atrás de Shi Liang, Zhou Sheng subiu no cabide de aço e com uma
mão na varanda, ele deu um chute voador. Com um estrondo
alto, as janelas francesas se transformaram em cacos de vidro
que encheram o ar enquanto voavam para a sala de estar. Zhou
Sheng soltou um rugido absolutamente furioso semelhante ao de
uma fera. Shi Liang se virou e o medo abjeto se refetiu em seus
olhos. Ele não podia nem gritar antes de um chute aterrissar em
seu peito, derrubando-o em uma estante de livros.

Zhou Sheng soltou outro rugido irritado. Shi Liang tinha acabado
de se levantar quando levou outro soco direto no rosto e caiu de
volta no chão.
“Não bata mais nele!” Yu Hao gritou com urgência, com medo de
que Zhou Sheng realmente o matasse. Ele correu para abrir a
porta, e Huang Ting trouxe seus colegas junto com ele
enquanto eles corriam para dentro.
Zhou Sheng era como uma fera selvagem que acabara de se

libertar de sua jaula. Ele rugiu com raiva quando correu para
frente e deu outro soco.
Shi Liang sofreu outro soco no rosto, que agora estava coberto de
sangue. Ele caiu no chão e perdeu a consciência.
Yu Hao pensou ter ouvido o som de ossos quebrando, então ele

rapidamente se virou e empurrou Zhou Sheng para o canto da
parede. A fúria de Zhou Sheng brilhou tão intensamente quanto o
fogo de uma fornalha usada para fundir aço, mas fnalmente
começou a se acalmar. Então, ele de repente pegou Yu Hao e o
carregou no estilo de noiva antes de sair correndo como uma
rajada de vento.
Quando eles estavam no carro, Zhou Sheng ainda estava ofegante

como um leopardo depois de uma caçada, enquanto a mente de
Yu Hao estava em branco. Ele não pôde deixar de olhar para trás
enquanto perguntava: “Shi Ni…….”
“Huang Ting vai cuidar dela.” Zhou Sheng saiu de seu transe,
então repreendeu com raiva: “Você não sabe como fechar a
porta? Por que você não se escondeu em um quarto?!”
Te Ljb mbeivc'a tjnf tlvvfc lc atja xlcv bo rlaejalbc, jcv fnfc lo tf

mbeiv, tf kbeivc'a tjnf atbeuta bo la lc tlr wbwfca bo vfrqfgjalbc. Ca
atja alwf, atf bcis atbeuta tf tjv kjr ab qgbafma Vtl Rl.
“Lbk vlv sbe ufa lc?” Te Ljb gfwfwyfgfv atf wbwfca ktfc Itbe
Vtfcu jqqfjgfv bc atf yjimbcs.
“Eu pulei.” disse Zhou Sheng.

“36º andar!” O sangue instantaneamente subiu para a
cabeça de Yu Hao quando ele disse com raiva: “Você
queria morrer?!”
Shi Liang morava perto do último andar de um prédio alto. Suas paredes
externas estavam nuas, e havia apenas a varanda de seu vizinho próximo
que fcava a cerca de 3 metros de distância. Zhou Sheng primeiro abriu as
janelas da marquise na varanda de seu vizinho, depois pulou no rack de ar-
condicionado do lado de fora das paredes da casa de Shi Liang e se agarrou
a ela antes de pular na plataforma do lado de fora da marquise da residência
Shi. Então ele abriu as pequenas janelas da marquise e se espremeu até a
sacada. Yu Hao olhou abaixo da varanda - não havia nem um lugar onde você
pudesse pousar. Uma cena surgiu em sua mente de Zhou Sheng pendurado
na beira da varanda com sua vida, e se ele fosse apenas um pouco
descuidado,
Só então Yu Hao percebeu que estava com medo. O pânico podia

ser visto em seus olhos, pois ele não conseguia parar de respirar.
No entanto, Zhou Sheng abraçou Yu Hao para fora do carro e
correu em direção ao hospital.
“O que mais eu poderia ter feito?!”
“Deixe-me descer!”
"Cale-se!" Zhou Sheng se infamou novamente.
Quando ele pensou na cena em que Zhou Sheng estava suspenso

pela beira da varanda, Yu Hao se sentiu extremamente em
confito. Seu coração parecia ter sido apertado, mas com este
rugido de Zhou Sheng, todas as emoções que enchiam seu
coração desapareceram no ar.
Ele tinha muitos cacos de vidro quebrados da mesa de centro

em seus pés, então ele estava sangrando bastante ao longo do
caminho. Parecia extremamente assustador, especialmente
com Zhou Sheng carregando-o. No momento em que uma
enfermeira o viu,
ela disse: “Vá para a sala mais interna daquele
corredor! Vou procurar um médico!”
“Departamento de Ginecologia e Obstetrícia?” Zhou Sheng

entrou na enfermaria com pontos de interrogação por toda
a cabeça.
A enfermeira estava com pressa agora, então ela confundiu Yu

Hao como uma menina e pensou que algo sério havia acontecido.
Yu Hao lutou para descer e mancou até a ala cirúrgica, enquanto
Zhou Sheng correu para encontrar uma enfermeira para que ele
pudesse obter um pouco de iodo e bandagens. A enfermeira
pegou uma pinça e limpou as feridas de Yu Hao para ele.
Yu Hao não notou nada a princípio, mas agora que os cacos

estavam sendo arrancados de seus pés, ele começou a sentir dor.
Ele apertou os lábios enquanto tentava agüentar, mas seu rosto
fcou horrivelmente pálido.
Depois que a enfermeira terminou de limpar suas feridas, Zhou

Sheng se ajoelhou e aplicou alguns medicamentos neles para Yu
Hao. Ele de repente olhou para cima e encontrou o olhar de Yu
Hao, então os dois relaxaram completamente.
“Não podemos ir ao parque de diversões hoje.” Yu Hao não sabia

por que essa foi a primeira coisa em que pensou.
"Eu lembro." Zhou Sheng deu um tapinha no bolso e disse: “Já

comprei os ingressos, eles são válidos por um ano”. Enquanto
falava, ele atendeu uma ligação. Só então Yu Hao se lembrou de
que havia deixado seu telefone na residência Shi.
Depois de todo o tumulto caótico e rajadas de confusão, apenas

Zhou Sheng e Yu Hao foram deixados na enfermaria enquanto se
olhavam em silêncio. Foi muito tranquilo.
“Você vai precisar se proteger melhor da próxima vez, entendeu?”

disse Zhou Sheng.
Yu Hao respondeu: “E você tem que me prometer que nunca mais
subirá ao 36º andar”.
“Se você não estivesse trancado lá dentro, eu não precisaria subir

lá!” Zhou Sheng explodiu novamente.
Yu Hao disse: “Não é como se ele realmente fosse me matar?! Se

o pior acontecer, eu vou ser espancado, mas se você tivesse
caído, você teria morrido!”
Zhou Sheng e Yu Hao fcaram sem fôlego por um tempo, e o

silêncio voltou à enfermaria.
Yu Hao nunca pensou que alguém faria algo tão perigoso para ele nesta
vida, embora para Zhou Sheng, ele pudesse ter feito isso por puro instinto.
Havia alguém neste mundo que estava tão preocupado com sua
própria segurança - a sensação que esse conhecimento lhe trazia
tinha gosto de azeitona amarga. Depois de mastigar por tempo
sufciente, o sabor seria um pouco diferente.
“Você me salvou duas vezes agora.” Yu Hao disse inquieto

dentro desse silêncio: “Eu…….desculpe, Zhou Sheng.”
“Não murmure tanto.” Zhou Sheng não sabia se deveria

chorar ou rir ao ouvir isso. Ele se levantou e disse: “Isso é muito
brega”. Enquanto falava, ele olhou para o telefone e saiu para
atender uma ligação. No momento em que ele se virou, Yu Hao
de repente vislumbrou um rubor no rosto de Zhou Sheng.
Yu Hao não sabia por que, mas não pôde evitar rir alto. Zhou
Sheng gesticulou com raiva, gesticulando para que ele
mantivesse a voz baixa, então disse à outra pessoa na linha que
seu sangramento havia parado. Huang Ting provavelmente
estava pedindo que eles fossem o mais rápido possível.
“Vamos lá.” Zhou Sheng puxou Yu Hao para cima e perguntou:
“Você pode andar?”
“Posso andar sozinho.” Yu Hao disse apressadamente.
Zhou Sheng não o pegou novamente. Ele se curvou um pouco

enquanto o ajudava a sair do hospital.
Meia hora depois, na estação, Shi Ni abraçou Zhou Sheng

enquanto ela chorava por um tempo. Ela tentou segurar as
lágrimas na frente de Yu Hao e perguntou com uma voz suave:
“Você está bem?”
Yu Hao sorriu enquanto olhava para Shi Ni, “É uma pequena

lesão.” Então ele viu o homem e a mulher de meia-idade atrás de
Shi Ni: “Você não vai nos apresentar?”
O rosto choroso de Shi Ni explodiu em um sorriso. Ela apresentou

seu tio e tia, e ambos continuaram agradecendo a Yu Hao e
Zhou Sheng profusamente por sua ajuda. Suas expressões eram
muito forçadas. Evidentemente, eles ainda estavam aceitando a
verdade que Huang Ting acabara de revelar a eles e ainda não
havia acalmado sua raiva.
Huang Ting interrogou pessoalmente Shi Liang. Todos estavam

preocupados que Shi Liang preferisse morrer a admitir seu crime, e
pensaram que ele poderia até contestar a acusação contra Yu Hao
e Zhou Sheng por invadir sua casa para tentar seu assassinato.
Eles só podiam interrogar Shi Liang por no máximo 24 horas. Quando
o tempo acabasse, se ele se recusasse a confessar, a polícia teria
que libertá-lo.
Shi Ni olhou para a sala de interrogatório e disse: “Quero vê-lo”.
“Não vá.” Yu Hao disse: “No mínimo, você estará realmente seguro
a partir de agora.”
Shi Ni disse: “Não, eu devo ir.”

Zhou Sheng, “Nós vamos acompanhá-lo.”
No entanto, Shi Ni enxugou as lágrimas antes de dizer: “Deixe-

me ir sozinha. Confe em mim, Yu Laoshi.”
Yu Hao ponderou sobre isso por um momento. Shi Ni estava na

frente dele um tanto teimosa, ainda vestida de pijama. Ele
olhou para baixo e viu as mãos de Shi Ni – seus dedos
tremiam sem parar.
Yu Hao abriu a mão. Shi Ni colocou a mão na palma da mão dele,

então Yu Hao fechou a mão e disse sinceramente: “Ok, eu
confo em você.”
Neste momento, ele sentiu a alma recém-nascida de Shi Ni. O olhar

dela o fez se lembrar de um momento - depois que ele pisou no
jindouyun do general, os dois voaram pelo topo da torre e se
despediram da princesa que usava um vestido de estilo ocidental.
Em resposta, ela pegou as pontas do vestido para fazer uma
reverência – seu olhar parecia transmitir que, a partir daquele
momento, ela não temia mais nada.
Assim como Yu Hao se sentiu depois que o sol nasceu em sua

paisagem de sonho - era como se toda a névoa em seu
coração tivesse desaparecido sem deixar vestígios.
Shi Ni se virou e entrou na sala de interrogatório sozinha. Ela só passou cinco

minutos lá antes que Huang Ting a trouxesse.
Todos começaram a fcar ansiosos.
Huang Ting fez um gesto de OK como um sinal de que eles

conseguiram.
Shi Ni parecia extremamente desgastado. Sua tia a levou para um

lado antes que os dois conversassem baixinho.
“Ela desbloqueou o telefone do pai dela.” Huang Ting

sussurrou: “Havia algumas…….das fotos de Shi Liang nele. Shi
Liang não pode negar mais.”
Yu Hao pensou quase instantaneamente no último andar do farol,
onde imagens borradas giravam em torno deles no loft.
Shi Liang abandonou suas acusações contra Yu Hao e Zhou

Sheng, então começou a procurar um advogado
imediatamente.
Enquanto isso, Yu Hao, Zhou Sheng, Shi Ni e o tio e a tia de Shi Ni

estavam sentados em um café enquanto conversavam um pouco.
O tio de Shi Ni decidiu levá-la primeiro para a casa de sua avó na
cidade vizinha. Sua avó queria vê-la.
“Nini, você pode me ligar quando quiser se acontecer alguma

coisa.” Yu Hao sabia que o próximo passo era esperar pela
audiência. Eles estavam todos envolvidos nisso, então eles se
encontrariam novamente quando chegasse a hora.
Shi Ni assentiu e fez um gesto que signifcava que eles

deveriam manter contato através de QQ, antes que ela
entrasse no carro de seu tio.
Zhou Sheng deixou Yu Hao segurar seu ombro enquanto os dois

estavam na frente da entrada da estação. A cidade de Ying
inaugurou o dia com o melhor clima neste período de inverno.
Os ventos sopraram e juntaram todas as folhas mortas nas copas

das árvores longe dos galhos, que então giraram em todas as
direções. O céu estava pintado de azul- celeste e o tráfego pesado
lotava as ruas. Espelhos retrovisores, janelas de carros e paredes
de vidro de arranha-céus refetiam as nuvens brancas no
horizonte, como se alguém tivesse derramado um balde de uma
mistura de tinta azul e branca do céu, que se transformou em um
grafte suave que perambulava pela cidade.
O sol brilhava forte e calorosamente sobre todos na cidade.
“Você quer uma xícara de café?” Huang Ting disse: “Eu notifquei
seu professor de forma, ele está vindo agora. Ainda precisamos
encerrar alguns assuntos.”
Huang Ting foi comprar café para eles no café do outro lado da
rua da estação. Chen Yekai tinha uma expressão estranha no
rosto enquanto se sentava em frente a Yu Hao e Zhou Sheng.
“Laoshi, seu cabelo… ” Yu Hao disse.
“Não parece bom?” disse Chen Yekai.
"Não." Yu Hao sorriu: “Parece muito bom, só não esperava que

você estivesse tão na moda!”
Quando Chen Yekai recebeu a notícia de que “algo ruim está

acontecendo”, ele estava cortando o cabelo em um luxuoso salão
de beleza. O barbeiro empurrou o cabelo em ambos os lados de
sua cabeça e estava preparado para nivelar o topo de sua cabeça
como se estivesse cortando grama, mas Chen Yekai fcou pálido
de medo depois que viu seu telefone e continuou pedindo ao
Sr. Tony que se apressasse. porque ele tinha algo urgente para
resolver. O Sr. Tony só podia deixar o cabelo solto. Depois que ele
penteou e secou brevemente, Chen Yekai voou. Mas no fnal,
quando ele viu Yu Hao e Zhou Sheng comendo bolos e bebendo
café, ele quase morreu de medo.
“Onde está Shi Ni?” Chen Yekai perguntou.
“Ela foi pega.” Zhou Sheng respondeu: “Deixe-a descansar bem ba.”
— Ele admitiu? Chen Yekai perguntou.
Yu hao e Zhou Sheng não souberam como responder a isso por um

momento. Huang Ting voltou e colocou as xícaras de café na mesa,
“Ele admitiu.”
Huang Ting e Chen Yekai se entreolharam. Yu Hao podia sentir

vagamente que Chen Yekai já havia adivinhado a essência do que
havia acontecido
– de como Yu Hao passou a noite na residência Shi, de quanto Yu
Hao estava protegendo Shi Ni, bem como os olhares que ele
observou em seus rostos.
Depois que Chen Yekai se sentou, ele quase não fez perguntas.
"Laoshi, eu vou tratá-lo com isso." Yu Hao pescou a caixa de
chocolates que Shi Ni lhe deu ontem. Ainda havia mais um
pedaço dentro. Chen Yekai examinou Yu Hao antes que seus
dedos fnos tirassem o chocolate da caixa.
Zhou Sheng disse: “Vamos fazer um acordo, Kaikai, deixe-nos

ir para a inspeção do dormitório bei.”
Yu Hao, “Eu realmente… ”
Huang Ting, “Os dois estavam com medo de serem punidos,

então eles me pediram especialmente para atuar como
testemunha”.
Chen Yekai acenou com a mão para indicar que não

importava, então disse a Huang Ting: “Ele admitiu tão
facilmente?”
Huang Ting assentiu. Os quatro permaneceram em silêncio por

um longo tempo. Chen Yekai colocou o chocolate na boca; seus
olhos se estreitaram enquanto ele mastigava algumas vezes,
“Isso é bom, tudo acabou então. Vamos, vou trazer vocês dois
para cortar o cabelo.”
“Eu não vou!” Zhou Sheng disse
imediatamente. Leia mais BL em
chrysanthemumgarden.com Yu Hao,
“Meus pés ainda não estão bem!”
Seus protestos eram inválidos. Chen Yekai preencheu o formulário

antes de trazer os dois para cortar o cabelo. Ele olhou para seu
novo penteado no espelho, então perguntou a Yu Hao: “Você acha
que Laoshi fcaria melhor com esse penteado ou com um corte
de cabelo?”
“É claro que você fca melhor assim.” Foi a primeira vez que Yu
Hao entrou em um salão tão sofsticado, então ele se sentiu
desconfortável da cabeça aos pés.
Zhou Sheng disse: “Não seja mais tão narcisista, você não
fcará tão bem quanto Laozi, mesmo com um corte de
cabelo”.

—
T/N: Eu tenho editores de harém agora!! E eles estão tornando

minha vida muito mais fácil para SD, omg, eu sou muito grato por
toda a assistência que FistFullofDollars e Amelea estão me
oferecendo.
Agora temos nosso próprio bate-papo em grupo, onde nos

emocionamos com o SD como as fangirls que somos lmao. Junte-se à
discórdia de CG para fangirl sobre SD com a gente! eu tenho fanarts
gostosas
Além disso, a fanart no topo mostra a cena em que ZS friggin

trouxe Yu Hao para o departamento de obstetrícia LMAO

Capítulo 20 - Mensalidade
Amelia
Hoje, Yu Hao realmente inaugurou uma nova vida - pode ser a

nova vida de Shi Ni, mas também era a dele. Chen Yekai o
pressionou enquanto ele mudava seu penteado, e ele viu a
pessoa no espelho fcar muito mais animada. Ele não conseguia
realmente ouvir o que Chen Yekai estava dizendo, ele estava
distraído o dia todo.
Pensamentos de sua despedida com General encheram sua mente.
Leia mais BL em
chrysanthemumgarden.com “Você vai se
apaixonar pela pessoa que você gosta…”
“Você irá a muitos lugares…”
“E você fará o que quiser, e viverá como quiser……”
“Hoje, quando o sol nascer, ele também anunciará sua nova vida…”
“Ai!” Zhou Sheng chamou Yu Hao de volta à realidade.
"Como é?" Zhou Sheng fez sinal para Yu Hao olhar para seu novo
penteado.
O cabelo de Zhou Sheng tinha sido raspado em um corte
decente de aparência decente, você não podia mais ver seu
cabelo tingido. O jovem cabeleireiro até tomou a iniciativa de
fazer dois cortes em suas sobrancelhas, e a forma como ele foi
moldado se alinhou com a cicatriz rasa acima da sobrancelha,
tornando a cicatriz imperceptível. Sua aparência com a
sobrancelha cortada realmente parecia muito bonita.
“É tão feio!” Os cantos da boca de Zhou Sheng se contraíram.
"Bonito!" Yu Hao e Chen Yekai entenderam muito bem o

orgulhoso Zhou Sheng, então eles rapidamente quebraram a
cabeça para que os elogios caíssem sobre ele.
Yu Hao de repente realmente queria sair e brincar, ou apenas

fazer algo para comemorar como ele havia superado seu destino
predestinado e anunciar seu renascimento após seus 18 anos de
vida. Ele deixou seu passado para trás e agora seu futuro estava
repleto de possibilidades ilimitadas. Havia um caminho diante dele
que estava esperando por ele. Mesmo sendo acidentada, e
possivelmente cheia de cardos e espinhos, ele ainda estava ansioso
para atravessá-la e começar sua jornada.
Mas quando a noite caiu, ele estava tremendo com os ventos

frios e não queria mais sair. Em vez disso, ele realmente queria
correr de volta para seu dormitório o mais rápido possível. Este
dia de inverno estava realmente muito frio. Chen Yekai também
fez um pedido sobre o que ele discutiu com Yu Hao ontem à noite
– para que ele liberasse algum tempo para ensinar Zhou Sheng e
Fu Liqun em seu inglês.
“Espero que nos exames fnais deste ano, ninguém nas duas
turmas que sou responsável seja reprovado.” Chen Yekai verifcou
a programação do curso. Zhou Sheng respondeu com indiferença.
Depois que eles mandaram Yu Hao de volta para seu dormitório,
Zhou Sheng olhou para a fgura de Chen Yekai e disse impotente:
“Também não é fácil ser um professor de forma.”
Yu Hao sorriu, “Você ouviu isso? A partir de amanhã, estarei

dando a vocês duas aulas de maquiagem.”
“Ei, por que você não considera minha sugestão
seriamente? Para passar para o nosso lugar.” disse Zhou
Sheng.
Ultimamente, Fu Liqun raramente fcava em seu dormitório. Não

que Zhou Sheng se sentisse entediado e solitário vivendo sozinho,
mas ele estava preocupado que seria inconveniente para Yu Hao
se movimentar por causa de sua lesão. Seria melhor fazer com
que Yu Hao se mudasse para o dormitório por enquanto.
"Está bem." Yu Hao empurrou a porta para dentro e

respondeu: “Eu posso cuidar de mim mesmo, não se
preocupe.”
Zhou Sheng não pressionou mais o assunto, “Então, tchau tchau.”
Yu Hao voltou para seu dormitório. Seus colegas de quarto ainda

agiam como se ele não existisse - eles apenas continuaram
comendo e conversando como se ele não tivesse entrado. Mas eles
sub-repticiamente olhavam para ele de vez em quando. Yu Hao se
apoiou na mesa enquanto se movia pouco a pouco, então pegou o
lençol - que Zhou Sheng sujou quando comeu - para lavá-lo.
Nenhum deles perguntou como seus pés se machucaram, mas Yu

Hao fcou indiferente. Ele lavou seus lençóis e os pendurou para
secar, depois leu seus livros e ouviu algumas músicas como de
costume.
Antes que as luzes se apagassem, Shi Ni ligou para ele. Ela havia
falado brevemente sobre seu dia quando outra pessoa
atendeu a ligação – era a mãe de Shi Ni.
Então você fnalmente apareceu? Yu Hao pensou. Olhando para

seus colegas de quarto, ele colocou seus fones de ouvido e
lentamente mancou até o corredor para continuar a ligação. A mãe
de Shi Ni parecia ter chorado recentemente. Ela pediu desculpas a
ele com uma voz suave e ansiosa, e também agradeceu
profusamente.
Yu Hao apenas a ouvia baixinho e pronunciava um “un” em
resposta de vez em quando. Na verdade, ele queria
interromper: “Se você sabia que isso ia acontecer, então por
que só agora está se arrependendo de sua conduta passada?
Você também é cúmplice de tudo o que aconteceu. O mal que
você causou a Nini não é menor que o de Shi Liang.” Mas as
palavras fcaram presas em sua garganta. Agora que as coisas
chegaram tão longe, agitá-la ainda mais não tinha sentido.
“Esqueça isso ba.” Yu Hao aguentou até o fm, não

expressando nada que a provocasse: “Só espero que você
tenha superado a covardia do amor de um pai e que não
machuque mais Nini.”
“Você não sabe...” A voz da mãe de Shi Ni estava trêmula, “Eu

tentei, ele não só me bateu, mas também ameaçou matar
Nini...”
"Então?" Yu Hao disse friamente: “Então você cedeu?”
“O que eu poderia ter feito?” A mãe de Shi Ni começou a chorar:

“Eu até pensei em morrer. Eu sou uma mulher fraca de coração...
talvez todos vocês parassem de me repreender depois que eu
morrer.
Quando ouviu essas palavras, Yu Hao se lembrou de quando

tentou usar esse tipo de método covarde para escapar de sua
vida anterior. No fnal, ele não tinha o direito de criticar a mãe de
Shi Ni. Talvez, neste mundo, a única pessoa que tinha o direito
de perdoá-la ou deixá-la se arrepender fosse Shi Ni.
“Quem é o guardião de Shi Ni agora?” Yu Hao perguntou.
As luzes do dormitório se apagaram todas ao mesmo tempo. Sua

faculdade foi construída perto de uma montanha localizada longe
da cidade, então havia pouca poluição luminosa em sua área.
Depois que as luzes se apagaram, apenas a brilhante galáxia
acima permaneceu nesta noite invernal. Yu Hao olhou para o
céu estrelado e lembrou-se do céu noturno claro em sua
paisagem de sonho antes do sol nascer - estava tão claro
quanto seus olhos estavam hoje.
"Meu irmão mais velho." A mãe de Shi Ni parou de soluçar e
respondeu: “Eles vão cuidar bem dela”.
"Un." Yu Hao disse: “Ela tem minhas informações de contato. Se

mais alguma coisa acontecer, ela pode entrar em contato comigo
a qualquer momento. Mesmo que ela esteja em um lugar tão
distante quanto a borda dos céus, não vou ignorar seus
problemas.”
“Ktjcx sbe. Rb wjaafg ktja, P'v ilxf ab atjcx sbe……” Vtl Rl'r wbatfg rjlv, “Qf 'nf
qgfqjgfv j yla bo wbcfs jr j rwjii uloa, P xcbk atja sbe'gf lc j yla bo j vloolmeia
rlaejalbc…… ”
“Rb.” Te Ljb rjlv, “P vbc'a cfv la, jcv P kbc'a jmmfqa la.”
Alguém assobiou do outro lado do prédio do dormitório. Yu Hao

olhou para cima e viu Zhou Sheng fumando na varanda
enquanto segurava seu telefone com os braços nus.
“Não pegue um resfriado!” Yu Hao gritou.
Zhou Sheng voltou. Yu Hao disse ao telefone: "Apenas me pague

meu salário, não me dê um único centavo a mais".
Ela permitiu que Shi Ni atendesse a ligação novamente, e parecia

ter pedido a Shi Ni para persuadir Yu Hao. Nini disse: “Eu já disse a
eles que você não iria querer. Vamos ao parque de diversões
juntos quando eu voltar, Zhou Sheng me prometeu.”
Yu Hao sorriu, “Eu vou lembrá-lo disso. Boa noite, Nini.

"Boa noite." Ele podia ouvir um leve toque de risada na voz de Shi Ni. A
partir desta noite, ela não teria mais pesadelos.
Por várias noites seguidas, Yu Hao nunca mais sonhou com o

General. No início, ele teve alguns sonhos intermitentes e
fragmentados, mas não conseguia se lembrar de nada depois de
acordar. Os dias depois daqueles foram noites sem sonhos. Com
o passar do tempo, suas memórias do General gradualmente
tornou-se cada vez mais obscuro. Ele não pôde deixar de
começar a duvidar se tudo o que havia ocorrido era real
ou não.
Ele escreveu sobre a Grande Muralha, o farol e o forde nevado

que experimentou em seus sonhos em seu telefone. Ele até
escreveu claramente os traços distintivos e detalhes do General,
de quando ele apareceu nas duas últimas vezes para que ele não
se esquecesse dele - mas assim como o General disse "você vai
me esquecer", essas palavras eram como uma maldição, e com o
passar do tempo, quanto mais ele olhava para ela, mais Yu Hao
sentia que sofria de histeria.
“Ei, Yu Hao? Por que você está um pouco distraído?”
"Ah?"
Yu Hao levantou a cabeça das perguntas em que estava

trabalhando e olhou para Fu Liqun.
Chen Yekai pediu uma sala de atividades da faculdade para eles e

reservou-a com o nome de seu professor. As janelas estavam
limpas e a iluminação era boa. A sala adjacente era a sala de
xadrez e cartas da União dos Estudantes. Todos os dias, três
grupos de alunos realizavam aulas de recuperação uns para os
outros na sala de atividades.
"Oh, é assim." Fu Liqun girou a caneta em sua mão

enquanto respondia aleatoriamente, então se enterrou em
seus livros novamente enquanto virava algumas páginas.
“Você é o único que está distraído.” Yu Hao disse.
Fu Liqun suspirou novamente. Yu Hao ouviu que Fu Liqun

raramente retornou ao seu dormitório recentemente e estava
agindo de forma enigmática. Zhou Sheng não disse nada,
então não parecia apropriado perguntar sobre isso.
Depois de meio dia, os dois terminaram uma série de perguntas
antes que Zhou Sheng se aproximasse bocejando. Ele estava
bastante aborrecido com o fato de que ele precisava de repente
assistir a aulas de recuperação, mesmo que os exames de
admissão da faculdade já tivessem terminado.
“Estude ba.” Yu Hao pediu.
Nos dias seguintes, Yu Hao ensinou Zhou Sheng e Fu Liqun em

inglês na sala de atividades. O CET-4 era muito inconcebível,
pelo menos eles deveriam tentar não reprovar nos exames fnais
deste ano. Enquanto os dois faziam perguntas de compreensão,
Yu Hao quebrava a cabeça para estudar para sua Matemática
Superior - Matemática era realmente muito difícil para ele.
O inglês de Zhou Sheng e Fu Liqun era tão terrível que era até
doloroso olhar para seus papéis - Yu Hao quis chorar no momento
em que viu.
“Mesmo se você escolhesse 'A' para tudo, você não erraria tantas
perguntas!” Yu Hao fcou louco.
“Isso prova que eu fz isso com muita diligência.” Zhou Sheng

respondeu.
Yu Hao só podia explicar a eles pergunta por pergunta, e depois

que eles terminaram quatro passagens, Zhou Sheng desistiu. Ele
nunca havia estudado por tanto tempo antes. Ele pediu a Yu Hao
para deixá-los jogar alguns jogos para equilibrar o trabalho com o
descanso. Yu Hao só permitiu que eles jogassem por 20 minutos.
Fu Liqun imediatamente pegou seu telefone e puxou Yu Hao com
eles para jogar e adicionou outras duas pessoas como de
costume.
“Esta é a nossa equipa.” Fu Liqun disse: “Você será o

curandeiro ba, nos falta um curador.”
"Apenas me acompanhe." Zhou Sheng disse: “Não corra para
outros lugares e não faça as tarefas para iniciantes”.
Fu Liqun, “O que você escolheu?”
“Sun Wukong.” Zhou Sheng respondeu.
Yu Hao raramente jogava. Ele se sentiu extremamente confuso e

desorientado, e parecia absolutamente confuso no jogo. Fu Liqun
interpretou um guerreiro enquanto Zhou Sheng interpretou Sun
Wukong, e eles estavam apresentando os papéis para Yu Hao
um por um. Eles selecionaram Bian Que para ele, então puxaram
um arqueiro, Hou Yi, e uma maga, Angela. Yu Hao pensou, é a
namorada de Fu Liqun? E ele estava prestes a cumprimentá-la
quando:
Hou Yi:【Os alunos escórias não estão frequentando as aulas

de maquiagem?! Por que vocês estão jogando?】
Sun Wukong:【Você não está jogando também? Pare de agir.】

Yu Hao: “……”
Ângela:【Vamos jogar ba. Conversaremos depois de

terminarmos as duas rodadas, então podemos almoçar
depois.】
Hou Yi disse a Ângela:【Você não precisa trabalhar hoje?】

Todos, "……"
“O arqueiro é Kaikai.” Fu Liqun disse: “A maga é Huang Ting”.
Tudo o que Yu Hao queria fazer era jogar seu telefone fora e
pensou: Vocês estão brincando comigo?! Ele estava prestes a se
explicar para Chen Yekai quando o jogo começou de repente. Yu
Hao fcou desorientado novamente enquanto seguia Zhou Sheng,
enquanto Zhou Sheng gritava “leite, leite!” o tempo todo.
“Eu sou muito estúpido!” Yu Hao fcou frenético, “Não insista!

Vou fcar ansioso se você me pressionar!!”
Zhou Sheng disse: “É apenas um jogo! O que há para fcar ansioso?
Vai!"
Yu Hao seguiu Zhou Sheng e tentou o seu melhor para

adicionar sangue para ele, mas Zhou Sheng disse: “Não me dê
mais leite! Eu já estou cheio! Vou arrotar e vomitar com todo
esse leite!”
Zhou Sheng estava grampeando seu telefone furiosamente, mas

ele também se aproximava para grampear o telefone de Yu Hao
para ele. Os dois bateram aqui e ali e fnalmente acabaram
brigando. Fu Liqun gritou com raiva: “Ele é um novato! Fique
quieto!"
Yu Hao nem sabia o que suas habilidades faziam, então ele só

podia seguir Zhou Sheng. Zhou Sheng riu e de repente parou de
se mover, então foi olhar para o telefone de Yu Hao. Yu Hao
ainda estava correndo aleatoriamente no mapa enquanto
suspirava tristemente: “Este jogo também é! Droga! Difícil!"
Zhou Sheng, “Você não percebeu alguma coisa?”
Yu Hao, “?”
“Gege já morreu! Esse é o inimigo! Você é cego??" Yu Hao,
“……”
Zhou Sheng segurou sua testa com uma mão. Depois que eles
jogaram por meio dia, eles ainda venceram no fnal e Yu Hao
pensou graças a Deus. Ele pegou seu telefone e foi para o lado,
"Dê-me algum tempo para praticar sozinho, eu defnitivamente vou
entender isso."
Zhou Sheng se inclinou para ensiná-lo. Yu Hao compreendeu

melhor o sistema e disse: “O tempo de jogo acabou. Vamos
continuar trabalhando nas perguntas, pessoal.”
Zhou Sheng & Fu Liqun, “……”
A princípio, eles pensaram que depois de jogar Yu Hao no poço

também, os três seriam capazes de jogar o dia inteiro. Mas eles
não esperavam que Yu Hao estivesse tão atento à sua missão.
Ele até pressionou suas cabeças para fazê-los terminar suas
perguntas de compreensão. Depois, Yu Hao fez planos com os
dois para tratá-los com um bufet à noite, já que ele recebeu seu
salário de matrícula. Ele queria agradecê-los por sua ajuda.
Depois de suas aulas de maquiagem pela manhã, foi a vez de Yu

Hao participar de suas próprias aulas de maquiagem à tarde.
Chen Yekai trouxe pessoalmente suas próprias anotações para
ensinar alguns alunos em Matemática Superior. Foi quando Yu
Hao soube que Chen Yekai estudou matemática antes. Suas
habilidades como professor quando comparadas a Yu Hao eram
como a diferença entre os céus e a terra.
"Alguém tem alguma dúvida?" Chen Yekai disse: “Não se

preocupe com sua pontuação primeiro, mas todos devem pelo
menos passar”.
Todos os alunos responderam com um “un”. Chen Yekai distribuiu

alguns trabalhos entre eles - essas eram todas as questões do
exame fnal do exame de Matemática Superior do ano passado.
Ele provavelmente conseguiu por meios privados. Depois que os
outros alunos saíram, Chen Yekai disse: “Yu Hao, fque para trás
por um tempo.”
A luz do sol ao anoitecer entrava pelas janelas da sala de

atividades. Yu Hao queria convidar Chen Yekai para comer junto
com eles também. Todos os alunos olharam para Yu Hao com um
olhar estranho - você poderia dizer que deve haver vários rumores
se espalhando em sua faculdade. Chen Yekai olhou para eles e
esperou que eles saíssem.
Embora Chen Yekai tivesse acabado de chegar à faculdade há

pouco tempo, ele rapidamente estabeleceu uma boa reputação
para si mesmo. Ele era extremamente experiente e veio de uma
família rica também. De acordo com as deduções de Zhou Sheng,
a família de Chen Yekai deveria ser mais rica do que todos os ricos
segunda geração e flhos de funcionários em sua faculdade,
além de ter estudado no exterior, então o prestígio de um
destruidor de curvas como ele poderia matar todos os outros e
ninguém ousava provocá-lo. Presumivelmente, deve haver muita
especulação feita pelas costas dele.
Ele usava um suéter que parecia muito caro hoje, e sempre

parecia muito arrumado e limpo, não importa quando você o
visse. Ele tinha a aparência perfeita de um deus masculino.
Mesmo se ele estivesse se misturando com um monte de alunos,
ele ainda prestaria atenção imaculada às suas maneiras e
postura.
Yu Hao adivinhou que nos últimos dias, Chen Yekai deve ter tido
algo que ele queria discutir. Não muito tempo depois, ele deu
um suspiro de alívio e se recostou em uma cadeira. O brilho do
pôr-do-sol passava pelas janelas e as iluminava suavemente.
“Shi Liang retirou seu processo. Huang Ting quer concluir o caso
sobre o relógio para você, então passe pelo processo com ele
quando tiver algum tempo livre.” Chen Yekai disse: “Eu também
expliquei aos líderes. Não há nada demais, eu só queria que você
soubesse. Isso serviria como uma conclusão para esses assuntos.
Quanto ao outro caso, a audiência deve ser após os exames
fnais. Você terá que testemunhar como testemunha então.”
“Obrigado, Laoshi.” Yu Hao disse.
"Eu não vou me juntar a vocês para jantar hoje à noite." Chen
Yekai olhou para o relógio: “Preciso pegar meu próprio
Laoshi mais tarde.”
Yu Hao o reconheceu com um “ah”, então Chen Yekai continuou:

“Professor Lin, um professor que eu respeito muito. Você pode se
tornar seu aluno de pós-graduação na próxima vez.”
“Pós… pós-graduação?” Yu Hao fcou chocado, “Eu não sei fazer

matemática.”
Chen Yekai disse: “Você pode aprender. O exame de pós-

graduação para Psicologia não é difícil.”
Yu Hao nunca pensou que um estudante de escória como ele
pudesse se tornar um estudante de pós-graduação. Era como se
Chen Yekai soubesse o que ele estava pensando: “Você está sempre
pensando no passado, mas você já pensou seriamente no seu
futuro?”
Yu Hao fcou surpreso, “Eu não.”
O brilho do pôr do sol brilhou em Chen Yekai. Havia algumas

pessoas que pareciam brilhar naturalmente com uma luz nobre.
Yu Hao estava sentado em frente a ele, e só parecia uma
rocha imperceptível em comparação.
Yu Hao perguntou: “Laoshi, o que você pode não pensar como

‘difícil’ é na verdade muito ‘difícil’ para mim.”
Chen Yekai tomou um gole de seu café enquanto batia o dedo na

mesa ritmicamente.
Yu Hao ponderou por um tempo antes de dizer novamente:

“Minhas qualifcações não são tão boas. No começo, eu só queria
me formar e depois encontrar um emprego estável depois de me
formar para me sustentar.”
Chen Yekai disse: “Você não está faltando nada, você é um aluno
muito bom. Yu Hao, eu sempre considerei você como meu irmão
mais novo, então espero que você possa amadurecer bem. Seu
inglês é muito bom. Através de seus próprios esforços, você não
apenas seria admitido na pós-graduação, mas também poderia ir
para o exterior para estudos adicionais. Você pode perseguir a
vida que deseja.”
“Essas são todas as coisas que eu não ouso sonhar.” Yu Hao sorriu
um pouco triste.
“O que lhe falta é apenas uma oportunidade de mudança.” Chen

Yekai disse: “Um dia, você de repente descobrirá tudo e
entenderá o que você quer, o que você quer fazer e que tipo de
vida você quer viver…”
Yu Hao de repente pensou nas palavras do General.

“Você irá a muitos lugares…”
“E você fará o que quiser, e viverá como quiser……”
Chen Yekai continuou: “…… e espero que esse momento chegue em

breve para você.”
Yu Hao disse: “Mas neste mundo, nem todos podem abandonar

todas as suas preocupações e deixar-se completamente livre para
perseguir seu futuro. Estamos todos limitados pelas limitações do
ambiente em que crescemos, essa é a minha visão da vida.”
Chen Yekai fcou um pouco assustado, então sorriu: “O fato de

você ter percebido isso signifca que uma semente já foi
plantada em seu coração.”
"Sim." Yu Hao sorriu, “Eu ainda estou tentando o meu melhor

para melhorar minhas notas. Espero poder candidatar-me a
uma bolsa de estudos.”
“Seu empréstimo estudantil será aprovado antes do inverno.”

Chen Yekai disse: “Ah, certo, você poderia me fazer um favor?”
Yu Hao respondeu: “Claro, estou disposto a fazer qualquer coisa.”
Seus sentimentos em relação a Chen Yekai estavam praticamente

no ponto de adoração, mas quanto mais tempo ele passava com
Chen Yekai, mais ele sentia que seu brilho não surgiu por acaso.
“Haverá uma apresentação de artes literárias para o aniversário

da nossa faculdade.” Chen Yekai disse: “Lembro-me de ver em
sua forma que você pode cantar?”
"Canta?" Zhou Sheng olhou para Yu Hao em dúvida: “Você

vai cantar no palco?”
Yu Hao, “Uh…....”
Yu Hao começou a se arrepender de sua promessa a Chen Yekai.
Embora cantasse algumas músicas de vez em quando, nunca havia
se apresentado no palco antes. Só de pensar em se apresentar na
frente de tantas pessoas o deixou tão nervoso que sentiu uma dor
no estômago.
“Vamos, cante algo para Daye!” Fu Liqun disse: “Jovem Mestre

Zhou, prepare algumas bandanas de brocado e outras coisas para
isso!”
Zhou Sheng: “Você quer dar a ele tiaras de brocado? Em que

tipo de era você acha que vivemos?! Cante um para nós, anftrião!
Vamos ~ Rosas! Foguetes! Lamborghinis estão esperando por
você~!”
“Pare de brincar!” Yu Hao fcou louco, “O que devo

fazer aaaahhhhh!”
Na véspera de Ano Novo, os três comeram em um bufê.

Zhou Sheng fcou extremamente satisfeito com a refeição:
“Você pode fazer isso, apenas cante ba. Seja mais confante
em si mesmo.”
O dia seguinte ao término dos exames fnais seria o aniversário

da faculdade. Antes do Festival da Primavera deste ano, a
faculdade contratou uma superestrela da indústria da
Psicologia com um salário alto. Seu nome era Lin Xun, e ele
estava se preparando para entrar na faculdade. E o próximo ano
marcaria o início do sprint desta faculdade de terceiro nível.
Zhou Sheng, Yu Hao e Fu Liqun discutiram isso por meio dia
antes de saberem que Chen Yekai era o aluno do qual Lin Xun
mais se orgulhava.
Quando eles o conectaram a esse superstar, o professor Lin – o

talento que o reitor havia adquirido pessoalmente para
supervisionar a faculdade – eles perceberam que isso signifcava
que o patrocinador de Chen Yekai não era uma pessoa comum.
Esta foi talvez a razão pela qual o conselheiro de sua série e o
vice-diretor não estavam dispostos a arriscar uma briga amarga
com Chen Yekai.
“Há algumas pessoas em sua classe que disseram que seu caso
dependia apenas de seu relacionamento com Chen Yekai.”
Zhou Sheng disse: “Se ele
não tivesse um histórico sólido, esse assunto defnitivamente não
teria sido resolvido.”
Yu Hao disse: “Esqueça, deixe os outros dizerem o que quiserem.

Shi Ni também desempenhou um papel fundamental nisso, não
é?”
“Vocês sabem?” Fu Liqun serviu cerveja para os dois, “Huang Ting e o

repórter que veio no outro dia eram colegas de Chen Laoshi.”
Yu Hao proferiu um “oh” um tanto desapontado, mas Zhou

Sheng disse: “Un, está tudo bem, desde que todos estejam
claros sobre isso em seus corações”.
Mas por que uma pessoa tão notável como Chen Yekai
retornaria a uma faculdade de terceiro nível na cidade de
Ying para ser professora?
—

Capítulo 21 - Ensaio Geral
Wuxia.Blog Kaikai seu lindo deus
masculino Traduzido por:
DMlations/Zryuu
Editado por: FistFullOfDollars e Amelea

—
Os três discutiram sobre Chen Yekai por um tempo. Yu Hao

lembrou as palavras que Chen Yekai disse a ele. Talvez esse
professor de forma dele, que brilhava com o resplendor de um
deus masculino, fosse alguém que sabia o que queria da vida
há muito tempo ba.
“Mas o círculo acadêmico também é muito confuso.” Fu Liqun

descascou seu camarão enquanto respondia: “Todos aqueles
papéis e plágio, relações professor-aluno, e eles até brigavam e
tramavam um contra o outro”.
“Ele não é esse tipo de pessoa.” Yu Hao disse.
“Você o idolatra muito?” Zhou Sheng examinou Yu Hao. Yu

Hao disse rapidamente: “Não, eu te idolatro mais”.
“Por que isso soa tão sarcástico?”
“Não, não, eu realmente quis dizer isso.”

Yu Hao e o resto comeram tanto que tiveram que se segurar
na parede para se apoiar enquanto saíam. Ele pensou sobre
onde deveria ir em seguida para encontrar um emprego de
meio período - ele precisava ganhar o sufciente para sua
alimentação e despesas de alimentação para as férias de
inverno, bem como as roupas de inverno que ele precisaria em
breve. Não muito depois do fm dos exames fnais, as férias de
inverno começariam e todos voltariam para casa. Yu Hao não
tinha uma casa para onde pudesse voltar, então ele só podia fcar
no dormitório durante o Ano Novo.
É bom que todos saiam de qualquer maneira. Finalmente vai ser

tranquilo, então seria perfeito para eu ler alguns livros para me
preparar para o meu próximo semestre. A maioria das lojas não
tem funcionários no fnal do ano, então será fácil para os alunos
encontrarem um emprego de meio período também. Está muito
frio para ser entregador, fritar batatas fritas no KFC parece uma
opção melhor.
Eles tinham acabado de passar pelo quarto andar de um shopping

quando os três de repente viram Chen Yekai comendo comida
ocidental com um casal.
"Quem é aquele?" O interesse de Zhou Sheng foi despertado. No

lado oposto de Chen Yekai estava sentado um homem de meia-
idade com cerca de cinquenta anos e uma mulher que parecia
ter cerca de quarenta. A mulher parecia muito elegante e usava
brincos em forma de pérola.
“Não olhe mais para eles.” Yu Hao queria que Zhou Sheng saísse
rapidamente. Ele pensou que Chen Yekai não se juntou a eles
esta noite porque precisava entreter alguns amigos. Ele tinha
seu próprio círculo, mas também se importava com eles em sua
capacidade de professor de forma, então não seria bom se eles
o incomodassem constantemente.
Zhou Sheng até queria ir cumprimentar Chen Yekai, mas foi

arrastado por Fu Liqun e Yu Hao. Yu Hao planejava voltar para
seu dormitório após o jantar, mas os outros dois o arrastaram
para o centro da cidade para assistir a contagem regressiva.
Todos os três seguravam um bastão infável com o qual
costumavam bater uns nos outros.
“Vocês não vão acompanhar suas amigas?” Yu Hao perguntou.
Fu Liqun estava batendo nos dois com seu bastão infável, mas
de repente ele sorriu: “Apresente um para o seu irmão aqui?”
Zhou Sheng lançou-lhe um olhar, sinalizando para Yu Hao deixá-lo

cair. Yu Hao pensou, wah isso é uma grande notícia, eles
terminaram? Então ele olhou para Zhou Sheng novamente e
pensou que Zhou Sheng provavelmente não convidou ninguém
para sair hoje à noite porque queria acompanhar Fu Liqun e
distraí-lo. Yu Hao, com muito tato, parou de perguntar mais.
A grande torre do relógio no centro da cidade soou. Yu Hao

cuidou de sua avó na véspera de Ano Novo do ano passado
quando o relógio bateu meia-noite. Em retrospecto, ele sentiu
como se tivesse experimentado muitas coisas no ano passado.
Balões subiram no céu um após o outro - era uma cena

incrivelmente espetacular, mas os pensamentos de Yu Hao de
repente se voltaram para o General. Quando eles se
despediram um do outro, ele estava quase certo de que o
General era humano. Ele se perguntou se, neste momento,
ele estava comemorando o Ano Novo como eles.
"Feliz Ano Novo!" Zhou Sheng e Fu Liqun derrubaram Yu Hao ao

mesmo tempo. Yu Hao saiu de seu torpor e soltou um grito, então
os três começaram a bater um no outro com seus bastões
infáveis enquanto riam alegremente.
De repente, todos os telefones tocaram ao mesmo tempo. Fu Liqun

e Zhou Sheng rapidamente pegaram seus telefones e atenderam
uma ligação ou responderam às mensagens que receberam. Zhou
Sheng colocou seus fones de ouvido. Ele ouviu os sons vindos do
outro lado e riu generosamente em resposta.
Enquanto isso, Fu Liqun olhou para baixo enquanto respondia às

suas mensagens do WeChat.
Apenas Yu Hao não se incomodou em checar; pensou que

ninguém lhe enviaria saudações de Ano Novo. Foi quando
Zhou Sheng desligou.
Zhou Sheng, “De quem é a mensagem que você está esperando?”

Fu Liqun estava batendo nos dois com seu bastão infável, mas
de repente ele sorriu: “Apresente um para o seu irmão aqui?”
Zhou Sheng lançou-lhe um olhar, sinalizando para Yu Hao deixá-lo

cair. Yu Hao pensou, wah isso é uma grande notícia, eles
terminaram? Então ele olhou para Zhou Sheng novamente e
pensou que Zhou Sheng provavelmente não convidou ninguém
para sair hoje à noite porque queria acompanhar Fu Liqun e
distraí-lo. Yu Hao, com muito tato, parou de perguntar mais.
A grande torre do relógio no centro da cidade soou. Yu Hao

cuidou de sua avó na véspera de Ano Novo do ano passado
quando o relógio bateu meia-noite. Em retrospecto, ele sentiu
como se tivesse experimentado muitas coisas no ano passado.
Balões subiram no céu um após o outro - era uma cena

incrivelmente espetacular, mas os pensamentos de Yu Hao de
repente se voltaram para o General. Quando eles se
despediram um do outro, ele estava quase certo de que o
General era humano. Ele se perguntou se, neste momento,
ele estava comemorando o Ano Novo como eles.
"Feliz Ano Novo!" Zhou Sheng e Fu Liqun derrubaram Yu Hao ao

mesmo tempo. Yu Hao saiu de seu torpor e soltou um grito, então
os três começaram a bater um no outro com seus bastões
infáveis enquanto riam alegremente.
De repente, todos os telefones tocaram ao mesmo tempo. Fu Liqun

e Zhou Sheng rapidamente pegaram seus telefones e atenderam
uma ligação ou responderam às mensagens que receberam. Zhou
Sheng colocou seus fones de ouvido. Ele ouviu os sons vindos do
outro lado e riu generosamente em resposta.
Enquanto isso, Fu Liqun olhou para baixo enquanto respondia às

suas mensagens do WeChat.
Apenas Yu Hao não se incomodou em checar; pensou que

ninguém lhe enviaria saudações de Ano Novo. Foi quando
Zhou Sheng desligou.
Zhou Sheng, “De quem é a mensagem que você está esperando?”

O olhar de Zhou Sheng era um pouco estranho, como se ele
estivesse escondendo um sorriso. No entanto, neste momento, o
que Yu Hao estava pensando era se o General cruzaria a fronteira
entre os sonhos e a realidade para dizer 'Feliz Ano Novo' para ele?
Mas depois que ele pensou sobre isso, ele sabia que era impossível.
General não teria meios de contatá-lo.
Mas e se... fosse alguém que ele conhecia na realidade? Yu Hao

não sabia de onde veio esse pensamento ousado de repente.
Ele pegou o telefone e estava olhando para a caixa de

mensagens quando a outra parte lhe enviou uma
mensagem primeiro.
"Feliz Ano Novo. Um novo ano signifca uma nova vida. Não se
esqueça da sua música.” Chen Yekai até lhe enviou um pacote
vermelho.
“Por que você é o único que recebeu um pacote vermelho!” Fu

Liqun olhou para a tela de Yu Hao. Yu Hao disse rapidamente:
“Vou dar a vocês um pouco!”
“Só recebemos uma mensagem em massa dele!” Zhou

Sheng disse: “Isso é muito injusto!” Eles só receberam
8,80 yuans em seus pacotes vermelhos.
Fu Liqun gritou com raiva novamente: "Quem se importa
com isso!" História traduzida por Chrysanthemum
Garden.
"Certo! Nós dois não damos a mínima!” Zhou Sheng

resmungou com a barriga cheia de descontentamento. Yu Hao
teve que enviar a cada um deles um pacote vermelho para
reprimir sua insatisfação.
"Feliz Ano Novo--" "Feliz Ano

Novo--"
Yu Hao abraçou Fu Liqun, então quando ele estava prestes a
abraçar Zhou Sheng, Zhou Sheng empurrou seu queixo para
mantê-lo afastado.

“Não seja tão brega!”
Os três riram alto. A cidade de Ying foi instantaneamente

afogada em um oceano de balões e gargalhadas.
Yu Hao pensou, Feliz Ano Novo, General. Não importa onde você
está.
Durante o feriado de três dias do Ano Novo, Yu Hao encontrou um

emprego andando de bicicleta elétrica durante os feriados e fns de
semana. Ele foi até as várias máquinas de garras em shopping
centers para enchê-las de bonecas e, depois de correr o dia inteiro,
estava tão exausto que parecia que ia desmaiar. Ele achava que os
casais nesta cidade realmente pareciam gostar de máquinas de
garra. Ele não sabia para onde o enorme volume de bonecas
continuava desaparecendo. Ele estava esperando em um sinal
vermelho ao lado de outros motociclistas elétricos que estavam
entregando comida para viagem e entregas expressas. Quando ele
olhava para o fuxo interminável de pessoas à sua frente enquanto
usava um par de luvas grossas e uma máscara facial, muitas vezes
pensava que eles pareciam os NPCs nas paisagens dos sonhos.
Todo mundo estava acostumado a fazer um pedido e ter suas

entregas para viagem e entregas expressas enviadas diretamente
à sua porta. Enquanto observava o movimento das pessoas que
trabalhavam no setor de serviços ir e vir, era como se elas
tivessem, assim como as árvores à beira da estrada, os semáforos
e as tampas de esgoto, se tornado parte dos equipamentos
públicos desta cidade. Quando ele cozinhava as batatas fritas no
McDonald's antes, ele se sentia como um robô automatizado e
inteligente cuja função era anotar pedidos – aos olhos de seus
clientes, ele era apenas uma parte de uma caixa registradora.
E Chen Yekai, aquele que o ensinou a “perseguir a vida

que ele queria”, provavelmente nunca precisaria
experimentar essas coisas.
Todo mundo queria romper seu estrato e parar de lutar na base da

escala social. Isso é algo pelo qual as pessoas sempre lutaram.
Mas realmente, o quanto este mundo poderia mudar por causa
dele?

Durante os últimos dias de seus exames fnais, neve pesada podia
ser vista através das janelas. A cidade de Ying estava situada no
sul, então não tinha muito calor. As mãos de todos estavam
congeladas. Zhou Sheng sentou-se não muito longe de Yu Hao.
Ocasionalmente, Yu Hao o via por trás e parecia que Zhou Sheng
estava quebrando a cabeça – especialmente quando se tratava
do exame de inglês. Yu Hao estava mais nervoso por Zhou Sheng
e Fu Liqun do que por si mesmo. Quando ele viu Zhou Sheng
esparramado na mesa para um cochilo antes mesmo de uma hora
se passar, ele gritou com raiva em seu coração, por que você está
dormindo?! Levante-se e responda essas perguntas!! E verifque
suas respostas quando terminar!
“Eu realmente sabia como responder a todas elas!” Zhou Sheng

disse impaciente: “Não foi você que disse para não fcar muito
preocupado com o inglês? E que eu possa mudar minhas
respostas de certas para erradas se eu as retrabalhar?”
"Você realmente terminou tudo?" Yu Hao lançou a Zhou

Sheng um olhar suspeito.
“Está tudo feito!” Zhou Sheng colocou o braço em volta de Yu Hao

e o levou para a cantina para comer, “Eu defnitivamente vou
passar!”
Yu Hao perguntou novamente: “Você terminou de escrever sua

composição também?”
“P olclrtfv la!” Itbe Vtfcu rjlv, “Qts jgf sbe yfcu rb oerrs?”
Coafg atfg Scuilrt fzjwlcjalbc fcvfv, atfg ijra reypfma lc atf

joafgcbbc kjr Llutfg Zjatfwjalmr. Dfobgf atfs fcafgfv atf fzjwlcjalbc
nfcef, Itbe Vtfcu revvfcis rjlv ab tlw, “P kjccj afi sbe rbwfatlcu,
Te Ljb.”
Te Ljb, “?”
Dea Itbe Vtfcu pera jr delmxis vlrwlrrfv la, “Mbgufa la, ifa'r ajix
jybea la ijafg.”
Yu Hao estava absolutamente confuso. Eles se sentaram
separadamente para Matemática Superior. Quando Yu Hao viu o
papel, ele agradeceu aos céus que Chen Yekai era tão habilidoso
em explicar conceitos matemáticos. Ele poderia fazer a maioria das
perguntas, mas ele ainda não teve tempo sufciente para terminar
o papel no fnal... quando ele entregou seu papel, Yu Hao havia
esgotado toda a força de seu corpo, então ele desmaiou enquanto
estava em sua cadeira. Ele estava se perguntando o que Zhou
Sheng queria dizer a ele quando viu a mensagem que Chen
Yekai lhe enviou.
【Venha me ver, estarei esperando por você no dormitório.】

"Yu Hao!"
“Eu estou indo para o dormitório de Chen Laoshi!” Yu Hao

rapidamente desceu as escadas e disse a Zhou Sheng: "Eu serei
pago pelo meu trabalho de meio período hoje à noite, então vou
oferecer uma refeição a você e Fu Liqun amanhã!"
A cabeça de Zhou Sheng apareceu na esquina quando ele disse:

“O quê?! Você está indo para o dormitório de Kaikai? Vocês não
podem conversar no escritório dele? Ele vai se aproveitar de
você?!”
A faculdade havia providenciado para que Chen Yekai morasse em

um dormitório reservado para jovens professores. Ele estava
localizado no lado oeste da escola e tinha um ambiente muito
bom. Embora não houvesse candidatos sufcientes e professores
qualifcados para esta instituição de ensino, fnanceiramente ainda
estava bastante bem
- eles coletavam dinheiro dos alunos, recebiam sua alocação de
fundos públicos e podiam até vender terras. Os professores que
moravam fora da faculdade desfrutavam de subsídios de
reassentamento familiar e benefícios semelhantes, enquanto
aqueles que residiam na faculdade, como Chen Yekai, tinham sua
própria luxuosa suíte individual.
A casa de Chen Yekai era muito arrumada; uma babá vinha todos
os dias para limpá-lo. Yu Hao esperou na porta por um tempo.
Chen Yekai tinha acabado de
voltou, e ele abriu a porta para ele, “Vamos conversar dentro.
Você quer algo para beber?"
Yu Hao raramente ia à casa de um amigo. A primeira coisa que

pensou quando entrou foi que estava com medo de sujar a casa de
Chen Yekai. Chen Yekai tirou a jaqueta e pegou um par de chinelos
para Yu Hao antes de oferecer: “Sente-se”.
"Eu não preciso de nada para beber..."
“Beba ba.” Chen Yekai ligou sua cafeteira e fez uma xícara de
café para Yu Hao. Sentou-se de um lado. Havia uma enorme pilha
de jogos de PS4 abaixo da TV, além de chocolates trazidos do
exterior. Chen Yekai passou os chocolates para Yu Hao, “Esse tipo
de chocolate combina bem com café”.
O apartamento de Chen Yekai parecia pertencer a um solteirão

rico. Yu Hao estava curioso sobre isso antes - Chen Yekai usava
um conjunto diferente de roupas todos os dias, então não seria
um incômodo lavar?
“Esse cara defnitivamente consegue alguém para buscá-los em

sua porta com apenas uma ligação!” Zhou Sheng realmente
comentou então: “Você não precisa se preocupar com algo assim
para ele, apenas se preocupe em lavar minhas roupas”.
A resposta de Fu Liqun foi: “Pessoas ricas jogam suas

roupas fora depois de usá-las uma vez, você não sabe
disso?”
Ok, então, minha pobreza realmente limitou os poderes da minha

imaginação. Yu Hao olhou para a miríade de coisas na suíte de
Chen Yekai e não conseguia nem compreender para que a maioria
delas deveria ser usada. Yu Hao poderia usar uma parka por três
dias seguidos. Ele estaria tão exausto quando chegasse em casa
que não podia nem se dar ao trabalho de lavá-lo antes de cair na
cama. Agora que ele estava sentado aqui assim, ele sentiu
extremamente desconfortável. Quando Chen Yekai abriu o
armário de sapatos agora para encontrar alguns chinelos para
ele, Yu Hao viu um par de tênis de edição limitada que tinha um
preço altíssimo, então ele desajeitadamente conversou.
“Laoshi, você também joga basquete?”
"Eu não sou bom nisso." Chen Yekai disse: “Mas estou bem no
futebol. Fica ocupado no fnal do semestre, mas vamos jogar um
jogo durante as próximas férias de inverno.”
Yu Hao era ainda mais noob. Ele sabia que o chamado 'não é bom
nisso' de Chen Yekai era equivalente a um destruidor de curvas
'eu estraguei meu exame de novo desta vez'. Quando Zhou Sheng
não estava por perto da última vez e Chen Yekai era quem o
liderava em Glória, ele também disse "Eu não sou muito bom neste
jogo, então não ria de mim", mas ele conseguiu 20 mortes em o
fm. Yu Hao só sentiu como se estivesse seguindo atrás de um
cortador de grama, e depois que o jogo terminou, os dois foram
denunciados por usar um addon.
“Eu nunca vi você jogar futebol antes.” Yu Hao disse.
Chen Yekai ergueu sua xícara de café: “Eu estava na equipe do

nosso departamento durante meus anos de graduação, mas
parei de jogar com tanta frequência quando comecei minha
pós-graduação. Não continue me chamando de Laoshi, apenas
me chame de Kaikai como Zhou Sheng e o resto.”
Yu Hao pensou que eu sabia, mesmo que você tenha dito que
estava apenas 'ok nisso'. Eu deveria te chamar de Deus
Masculino como as garotas da minha classe fazem ba... mas ele
realmente não podia dizer essas palavras em voz alta. Quando
ele se sentou em frente a Chen Yekai, ele não sabia por que,
mas sentiu como se tivesse sido trazido para aprender sobre as
regras tácitas do comércio.
“Quanto ao que conversamos da última vez, você já pensou

nisso?” Chen Yekai perguntou.
Por que nossa conversa está começando a soar cada vez mais
como as falas de um drama de TV, pensou Yu Hao.
"Não." Yu Hao pensou um pouco antes de dizer isso, um

pouco confuso.

Yu Hao, “?”
Chen Yekai, “Você ainda não selecionou uma música?”
"Oh aquilo!!" Yu Hao imediatamente disse: “Eu escolhi um! E

eu relatei ao Comitê da Liga! Eu selecionei uma música antes
de nossos exames começarem.”
Ele realmente pensou que Chen Yekai havia começado a se

preocupar com sua visão de vida e planos para o futuro, então ele
se sentiu um pouco fora de ordem, mas agora ele estava sorrindo
quando disse: “Você deveria ter dito isso muito antes! Eu estava
me perguntando sobre o que você queria falar comigo.”
Um professor de forma chamou um aluno para sua casa sozinho e

perguntou “você pensou nisso”… Yu Hao relaxou imediatamente.
Mas era impossível para Chen Yekai ter gostado dele. Esse
professor de forma de deus masculino dele
– cuja beleza transcendia os céus – estava envolto em mistérios –
suas origens familiares e orientação sexual eram enigmas que
outros ainda não descobriram. Algumas pessoas dizem que ele
gosta do tipo Irmã Mais Velha, enquanto algumas pessoas dizem
que ele já era casado. E havia algumas pessoas que diziam que
ele era gay.
Se ele realmente queria se aproveitar de mim…….
……..então isso seria ótimo, claro! Isso é exatamente o que

eu tenho desejado para ba!

Yu Hao pensou isso em seu coração. Mas ele nunca tinha pensado
em tais fantasias antes.
Ele não sabia por que, mas desde que começou a gostar de
General, ele foi constantemente torturado por seus hormônios
hiperativos. Ele decidiu que, depois do próximo Festival da
Primavera, tentaria encontrar um namorado. Afnal, era um novo
começo para ele. Ele não mais se isolará e tentará entender e
amar outra pessoa. Essa pessoa pode ser alguém da faculdade
ou alguém que já trabalha, mas defnitivamente não seria Chen
Yekai.
Ele não era digno dele e, claro, Chen Yekai não namoraria um
aluno. Além disso, ele nem sabia se Chen Yekai era gay ou não. Se
ele conseguir um namorado no futuro, ele espera que seu
namorado não seja uma pessoa tão deslumbrante, pois isso o
faria se sentir muito inseguro.
“Que música você escolheu?”
Yu Hao estava checando seu telefone, e Chen Yekai se inclinou para

dar uma olhada. Ele tinha uma cena muito fraca de colônia em
seu corpo que deixou Yu Hao um pouco nervoso, então ele de
repente mudou de ideia e disse: “Tudo bem se eu não cantar
agora?”
"Você ainda não terá que participar do ensaio geral de qualquer

maneira?" Chen Yekai sorriu e se levantou, “Você vai ter que
cantar então. Mas eu posso ir embora primeiro sem ouvir.”
“Vestido... ensaio geral?!” Yu Hao fcou surpreso, ele não

esperava que o ensaio fosse tão cedo.
Chen Yekai, “Você vai ter que subir no palco amanhã à noite.
Não te incomodei com isso antes porque não queria que isso
afetasse seus exames. Venha aqui."
Yu Hao mal havia praticado, então ele fcou instantaneamente
ainda mais nervoso do que antes. Felizmente, Chen Yekai não
mencionou isso a ele de antemão, ou então ele defnitivamente
teria estragado seus exames. Ele seguiu Chen Yekai e entrou em
uma sala. Chen Yekai abriu um guarda-roupa e disse: “Você já
escolheu o que quer vestir? Você pode escolher algo que você
gosta daqui ba.”
Yu Hao tinha 176cm, enquanto Chen Yekai tinha 180cm, então Yu

Hao podia usar suas roupas. Havia alguns ternos no guarda-roupa
que pareciam muito formais. Depois que Yu Hao pensou sobre
isso por um tempo, ele disse: “Eu deveria comprar um para mim
ba?”
"Está tudo bem, você pode apenas usar o meu." Chen Yekai
disse: “Você não precisa gastar seu dinheiro em um”.
Não é como se Yu Hao pudesse subir no palco assim. Além disso,

ele sabia que Chen Yekai estava fazendo isso por causa dele, então
ele assentiu agradecido. Ele nunca se importou muito com seu
curativo, e não era como se ele pudesse pagar as despesas de
qualquer maneira. Ele provavelmente não estaria acostumado a
usar roupas tão formais de repente, então, depois de ponderar
brevemente, ele disse: “Eu não vou usar o blazer, apenas a camisa
vai fcar bem”.
Chen Yekai disse: “Depende de você.”
"Este está bem?" Yu Hao tirou duas camisas que estavam

penduradas juntas - a de fora era azul marinho, enquanto a camisa
de dentro era branca. O branco parecia um pouco desgastado e
não parecia ser feito de um material muito caro. Então ele tirou o
azul marinho e comparou o branco com ele.
“Essa camisa……” Chen Yekai disse: “Você deveria escolher um ba

melhor.”
Yu Hao, “Este ba, camisas brancas combinam bem com calças de

terno.”
Chen Yekai fcou surpreso: “Você gosta desse estilo?”

Yu Hao disse: “Gostei no momento em que o vi”.
Então Chen Yekai não pressionou mais Yu Hao. Ele disse:

"Experimentar?" Depois de jogar casualmente a camisa azul
marinho em outro guarda-roupa, ele encontrou um par de calças
de terno fno para passar para Yu Hao. Ele olhou para o relógio,
"Depressa, eu vou te levar para o ensaio geral."
Depois que Yu Hao mudou, ele queria que Chen Yekai desse uma
olhada nisso. Chen Yekai estava olhando para o telefone na sala
de estar e disse sem nem levantar a cabeça: “Parece bom”.
Yu Hao, “Você nem viu ainda!”
Chen Yekai olhou para cima. Os dois de repente fcaram em silêncio

por um tempo.
"Ok." Chen Yekai disse: “Vista isso então. Depois de

colocar uma maquiagem leve e aparar as sobrancelhas,
você fcará bem bonito.”
Yu Hao intuitivamente sentiu que Chen Yekai parecia um pouco

irritado – talvez fosse porque ele havia escolhido a camisa mais
barata. Mas ele não fez isso por um sentimento de
inferioridade, mas porque ele sentiu isso...
“Chen Laoshi.” Yu Hao manteve as roupas em sua

bolsa enquanto falava apreensivo.
"Un." Chen Yekai estava com as duas mãos enfadas nos

bolsos e andava de um lado para o outro. Ele se virou para
olhar para Yu Hao.
“Eu estava apenas pensando, que eu queria deixar o meu

verdadeiro eu subir no palco para cantar.” Yu Hao
explicou: “Então…… então……”
“Pessoas atraentes fcam bem, não importa o que vistam.” Os

cantos dos lábios de Chen Yekai estavam ligeiramente virados
para cima: “Você está bastante confante em si mesmo
agora.”
Yu Hao riu. Chen Yekai o levou ao auditório para o ensaio

geral. A Secretária da Liga também estava lá, e ela acenou
para eles.
Yu Hao olhou para o relógio. Ele precisava terminar seu último

trabalho antes das 20h de hoje, então acertar seu salário com seu
supervisor, então ele se perguntou se o ensaio geral poderia ser
concluído com sucesso até lá. No entanto, o ensaio geral parecia
continuar sem um fm à vista. Foi quando Yu Hao percebeu um
problema muito sério - os ensaios gerais geralmente demoravam
mais do que a performance real.
Ele continuou olhando para o relógio e, fnalmente, Chen Yekai

perguntou: “Qual é o problema?”
Yu Hao explicou sua situação. Chen Yekai disse: “Você ainda não
jantou.”
Yu Hao estava com medo de que seu supervisor estivesse em

atraso com seu salário, então ele disse: “E se eu fzer uma
viagem primeiro?”
“Vai ba.” Chen Yekai notifcou o sindicato estudantil. O

presidente fez uma expressão perplexa e disse: “Então o
que fazemos?”
“Vou cantar para ele então.” Chen Yekai disse: “Sou um pouco
surdo, então espero que todos não se importem muito com
isso”.
Todos imediatamente ignoraram Yu Hao enquanto diziam em

uníssono: “Ok, ok!” Yu Hao pensou, graças a Deus,
fnalmente estou livre.
Ele correu para o local o mais rápido que pôde e encheu a

máquina de garras com bonecas para o dia. Enquanto isso, Zhou
Sheng continuou enviando mensagens para ele perguntando onde
ele estava e a que horas voltaria para a escola. Yu Hao
respondeu a ele dizendo que estava trabalhando. Zhou Sheng ligou
para ele, mas Yu Hao estava sustentando o armário de vidro
sozinho na hora para
impedi-lo de cair, e ele estava se atrapalhando enquanto tentava
enchê-lo com bonecas também.
“Vou me atrasar muito!” Yu Hao disse: “O que diabos é isso?

Ainda estou reabastecendo as bonecas, então estou
desligando agora!”
Zhou Sheng, “Por que você está trabalhando de novo?”
“Se eu não trabalhar vou ter que passar frio e fome!”
“Você poderia se apressar?!” O casal que esperava pela máquina de

garras fcou com raiva, então Yu Hao só pôde dizer: “Vou logo!”
“Reclame dele!” O cliente disse: “Ele está no telefone……”
"Não!" Yu Hao rapidamente tentou apaziguá-los: “Esse número é

para conserto, não para reclamações! Ok, ok, não vou mais usar
meu telefone.” Isso também pode ser reclamado? Ele estaria
recebendo seu salário hoje, então seria horrível se seu chefe usasse
isso como uma desculpa para reduzir seu salário.
Yu Hao tentou o seu melhor para convencê-los, e depois que

ele desligou o telefone, ele se desculpou com os clientes
novamente antes de correr para o próximo shopping. Ele se
ocupou por uma noite inteira e, depois de receber seu
salário com sucesso, enviou uma mensagem a Chen Yekai
para perguntar se o ensaio geral havia acabado. Chen
Yekai não respondeu a ele.
Merda, ele deve estar com raiva. Yu hao correu para o

auditório antes que as luzes se apagassem. O auditório já
estava trancado e estava escuro como breu lá dentro.
Depois que ele voltou para seu dormitório e se deitou, Chen Yekai o
respondeu.
【Se você estragar tudo amanhã à noite, você está morto.】

Yu Hao rapidamente se desculpou. Chen Yekai ainda o
ignorou, mas o chamado de Zhou Sheng veio.
"Que diabos está fazendo?" A voz de Zhou Sheng viajou pelo
telefone: “Laozi vai começar a bater em alguém! Você sabe
quanto tempo eu estive esperando por você?!”
Yu Hao estava completamente perplexo. Ele não marcou um

encontro com Zhou Sheng hoje?
Yu Hao estava morto de cansaço, mas era inútil, não importa o

quanto ele tentasse explicar. Zhou Sheng continuou: “O que
Chen Yekai pediu para você fazer de novo?”
"Eu estava trabalhando!" Yu Hao se encolheu sob sua colcha.

Seus colegas de quarto tinham saído para brincar depois que
seus exames terminaram, "Eu não fz mais nada!"
“Estou com raiva!” Zhou Sheng disse: “Eu estive

esperando por você a noite inteira!”
— Por que você estava esperando por mim? Yu Hao disse: “Nós
não deveríamos nos encontrar hoje, certo??”
Zhou Sheng parou de falar. Yu Hao não sabia o que dizer. Ele não
tinha jantado, então seu estômago estava sofrendo de uma fome
insuportável, mas ele ainda tinha que ser repreendido onde quer
que fosse. Ele não tinha um temperamento muito bom agora.
“Então me procure novamente depois que sua raiva se dissipar ba.”

Yu Hao disse.
"Abra a porta!" Zhou Sheng gritou com raiva do lado de fora da

porta.
Yu Hao rapidamente se levantou para abrir a porta, Zhou Sheng

entrou em seu dormitório e casualmente jogou um jantar embalado
na mesa. Então ele se virou com as duas mãos enfadas nos
bolsos e saiu.
“Zhou Sheng!” Yu Hao estava prestes a persegui-lo quando um

vento frio soprou do lado de fora. Yu Hao correu de volta e vestiu
suas calças, então correu escada abaixo. As luzes dos
dormitórios estavam todas apagadas. Ele só podia ver Zhou
Sheng pular as grades do segundo andar e correr de volta
para seu próprio dormitório depois que ele aterrissou.
Yu Hao pulou também, mas depois que Zhou Sheng passou pelo
pátio, ele pulou nas grades atrás do dormitório e – como se
estivesse fazendo parkour – ele pulou algumas vezes até o
segundo andar do dormitório oposto e entrou em seu próprio
quarto. dormitório.
Yu Hao fcou no pátio, completamente pasmo. Ele não podia pular

para o prédio oposto. Felizmente, outro cara de seu próprio
dormitório havia retornado, então depois de gritar por meio dia
do lado de fora da entrada do andar de baixo, o supervisor do
dormitório fnalmente abriu a porta e Yu Hao conseguiu retornar
ao seu próprio dormitório.
A refeição que Zhou Sheng havia preparado para ele já estava

fria. Yu Hao estava tão faminto que o devorou com pressa. Ele
ligou para Zhou Sheng, mas não atendeu. Ele mandou uma
mensagem para ele também, mas ele não recebeu uma
resposta. Yu Hao de repente se lembrou que Zhou Sheng tinha
algo que queria dizer a ele hoje, então ele só poderia se
desculpar com ele primeiro. Na verdade, ele não sabia por que
tinha que se desculpar em primeiro lugar. No fnal, ele adormeceu
com um humor sombrio.
Ele não precisava trabalhar, ir à aula ou fazer qualquer revisão no

dia seguinte.
Desde o início do Ano Novo até o dia 17 deste mês, Yu Hao

conseguiu economizar um total de 2.200 yuans. Isso seria
sufciente para ajudá-lo nas férias de inverno. Os preços durante
o período do Festival da Primavera disparariam, mas ele ainda
precisava comprar algumas roupas para si. Ele decidiu que em
um futuro próximo iria ao supermercado para encontrar um
emprego de meio período como balconista de estoque.
A existência de General gradualmente começou a desaparecer.
Quando ele se lembrou de sua paisagem onírica de meio mês
atrás, estava envolta em uma névoa nebulosa. Mas ele ainda
tentou o seu melhor para se lembrar repetidamente que a
pessoa de suas memórias era real.
Yu Hao preparou uma xícara de macarrão instantâneo para si

mesmo em seu dormitório. Então ele olhou para o telefone e
abriu Changba para praticar a música que ele iria cantar no palco
hoje à noite. Ele acreditava que seria capaz de cantá-la bem,
mesmo que não cantasse há algum tempo. Ele praticou até o
meio-dia e queria convidar Zhou Sheng para almoçar, mas Zhou
Sheng nunca lhe enviou uma mensagem.
Ele convidou Fu Liqun para uma refeição após a

apresentação desta noite, e Fu Liqun respondeu:【Eu não
estou na escola hoje, faça suas próprias coisas ba.】
Yu Hao de repente se sentiu um pouco solitário. Ele nunca se sentiu

assim quando fcou para si mesmo no passado, mas depois que ele
fez um novo amigo como Zhou Sheng, ele sentiu que algo estava
faltando depois que Zhou Sheng começou a ignorá-lo.
Yu Hao pensou que talvez ele fosse odiado agora, então ele só
poderia voltar como era antes e comer na cantina sozinho.
Depois de tomar banho e vestir a camisa e a calça que Chen
Yekai havia emprestado, ele vestiu um colete e foi ao auditório
para a apresentação de hoje na hora marcada.
A apresentação estava marcada para começar às 15h. O reitor

fez o discurso de abertura e apresentou o professor Lin junto
com sua esposa. Ela então relatou o desenvolvimento da
atmosfera acadêmica em sua faculdade no ano passado e
discutiu como ela esperava as metas futuras da faculdade no
ano novo.
"É você?" A Secretária da Liga disse quando viu Yu Hao.
Yu Hao espiou pela abertura enquanto estava nos bastidores e

percebeu que o professor Lin e sua esposa eram o casal que
jantou com Chen Yekai na véspera de Ano Novo. Ele
rapidamente se desculpou com o secretário da Liga
por não comparecer ao ensaio geral, e todos nos bastidores
disseram que era compreensível. Eles poderiam ter dito que 'era
compreensível', mas havia uma vaga sensação de estranhamento
em seus olhos. Yu Hao estava acostumado a suportar esses
olhares e não disse nada. Todos no departamento de artes
literárias se conheciam. Eles estavam todos roendo sementes de
melão, comendo lanches ou conversando alegremente enquanto
esperavam sua vez no palco, mas Yu Hao apenas fcou de lado.
"Está muito frio lá." O Secretário da Liga disse: “Vou pentear seu
cabelo e fazer uma maquiagem leve para você”.
Yu Hao permitiu que eles cuidassem de seu cabelo. Ele ouviu

a voz de Chen Yekai do lado de fora: “Ele já está aqui?”
O Secretário da Liga respondeu que ele estava aqui, e Chen Yekai

nem entrou para dar uma olhada nele antes de dizer: “Tudo bem,
desde que ele esteja aqui”. Então ele se virou e foi embora.
Depois que o cabelo de Yu Hao foi penteado e uma

maquiagem leve foi aplicada em seu rosto, ele voltou aos
bastidores. Todos fcaram em silêncio.
“Parece estranho?” Yu Hao disse.
Todas as garotas permaneceram em silêncio por um

tempo, então expressaram sucessivamente: “Você
está muito bonito”.
Yu Hao riu. Ele pegou uma cadeira e sentou-se nela, e não

percebeu os olhares das pessoas ao seu redor. Ele usava seus
fones de ouvido enquanto tocava a música que estava prestes a
cantar repetidamente.
Zhou Sheng fnalmente lhe enviou uma mensagem curta

enquanto perguntava: “Você já comeu?”
Yu Hao respondeu: “Eu tenho uma apresentação hoje à noite.”

Zhou Sheng enviou-lhe uma expressão QQ irritada:【Eu sei,
estou perguntando se você já comeu.】
Yu Hao disse rapidamente que havia comido, então Zhou

Sheng respondeu:【Cante corretamente, não saia do tom.】
Yu Hao nunca teve medo de desafnar, mas agora que Zhou

Sheng mencionou isso, ele começou a temer que pudesse
realmente desafnar. Zhou Sheng perguntou o que ele estava
cantando e para quem ele estava cantando. Yu Hao
respondidas:【Para um amigo.】
【Oh?】Depois que Zhou Sheng enviou esta mensagem, ele não

disse mais nada.
À medida que a hora de sua vez no palco se aproximava, Yu Hao

começou a fcar tenso incontrolavelmente.
“Não beba água o tempo todo.” O secretário da Liga lembrou.
Yu Hao já havia acabado de beber duas garrafas de água, mas sua

garganta ainda estava seca. Ele estava preocupado que sua voz
soasse rouca no palco.
“Eu vou ao banheiro um pouco...” Yu Hao disse enquanto tremia.
“Não fque nervoso.” O secretário da Liga disse: “É apenas uma

apresentação de qualquer maneira, nada de mais aconteceria
mesmo se você errar. É a primeira vez que você se apresenta
no palco?”
Yu Hao acenou com a mão e correu para fazer xixi, no momento

em que voltou correndo, a equipe dos bastidores estava pedindo
para ele: “Depressa, depressa! É sua vez!!"
“Tire seu colete de penas!” O secretário da Liga fez com que ele
tirasse o colete antes de passar o microfone para ele: “Não dê
tapinhas e não diga 'wei'. Quando você subir no palco, dê as boas-
vindas ao Professor Lin à nossa faculdade
primeiro, depois cante imediatamente. Depois que você
terminar de cantar a primeira frase, o acompanhamento
seguirá. Não fque nervoso!”
“Cuidado com os degraus, não tropece!”
“Não levante a cabeça quando estiver cantando! Não é um

bom ângulo para fotos!”
Quando Yu Hao pisou no palco, ele inadvertidamente olhou

para cima e a primeira pessoa que viu foi na verdade Zhou
Sheng. Ele estava na última fla do auditório.
Zhou Sheng assistiu à apresentação da última fla do auditório.

Ele se curvou levemente e se apoiou descuidadamente na
grade, enquanto sua namorada estava ao lado dele – aquela
linda garota que ajudou a aquecer as mãos de Yu Hao naquele
dia frio de inverno.
Todo o nervosismo que ele acumulou ao longo de sua vida

atingiu um certo pico e desmoronou - assim como a neve que se
acumulava em um pico de montanha nevada por milhares de
anos. Tudo caiu sobre ele agora, submergindo-o com um
estrondo alto.

—

Capítulo 22 - SCapítulo
Aniversário
Traduzido por: DMlations/Zryuu

—
Estava escuro como breu no palco. O holofote de repente brilhou

em sua cabeça, como neve acumulada que caiu em cascata sobre
ele com um estrondo alto, e uma luz ofuscante de repente
brilhou.
Estava cheio de gente lá embaixo! Perto de mil!
A massa escura de pessoas estava completamente silenciosa, mas

de repente, gritos altos clamaram.
Yu Hao olhou ao redor dele, “???”
Yu Hao queria começar dizendo 'dedicado a um amigo meu',

mas ele se distraiu com os gritos repentinos e fcou um pouco
nervoso.
“Eu existo na luz do sol, nos ventos, entre os céus e a terra, e

também nos sonhos; Eu sempre estive por perto e nunca estive
longe de você. Boa noite."
Ele não sabia por que, mas de repente ouviu a voz do General em
sua mente.
Yu Hao baixou o olhar ligeiramente e viu Chen Yekai sentado ao
lado de Lin Xun na primeira fla.
Chen Yekai tinha uma expressão fria no rosto e parecia um pouco

impaciente.
Yu Hao estava ciente de que ele deveria parecer muito tolo agora.
Sua camisa estava larga e folgada, ele usava uma camiseta preta
por dentro e, embora seu cabelo tivesse sido depilado uma vez,
agora estava desgrenhado e um pouco bagunçado.
"Eu tive tanta sorte, de ter conhecido você "
A voz de Yu Hao tremeu ligeiramente. Ele tentou o seu melhor para

se acalmar.
“Mas eu já perdi todo o direito de chorar
por você.” “Espero que, além de um
horizonte que não posso ver……”
Depois que ele cantou desacompanhado, o acompanhamento suave

e doce começou a tocar. Só então o público saiu de seu transe, e
um aplauso estrondoso abafou imediatamente a voz de Yu Hao. A
expressão de Chen Yekai mudou instantaneamente.
Ninguém pensou que a voz de Yu Hao seria tão agradável aos ouvidos.
Essas eram as expressões que Yu Hao estava acostumado a ver

nos rostos de seus amigos ou colegas de classe sempre que
cantava em uma KTV, embora raramente tivesse a chance. Ele
sabia que no momento em que começasse a cantar, todos
fcariam muito surpresos.
A avó de Yu Hao era uma atriz Dan antes da fundação da RPC

por Mao Zedong em 1949, e ela parecia muito bonita quando era
mais jovem. Ela o ensinou a cantar algumas músicas quando ele
era pequeno, e depois que ele cresceu, ela o ouvia cantar de vez
em quando e o aconselhava sobre suas técnicas vocais.
Comparado com como ele normalmente soa, a voz de Yu Hao soa
muito diferente quando ele canta. Sua voz habitual tinha uma
qualidade juvenil, mas sua voz cantada é rica e profunda, e
ressoa de
seu peito. Uma vez que ele mude para o modo de cantar, todo o seu
nervosismo desaparecerá. Assim como quando ele canta no KTV,
seu olhar fcará nebuloso enquanto ele mergulha na música.
“Eu ouvi o tamborilar das gotas de chuva no prado……”
“E também o toque do sino da escola não muito longe……”
Chen Yekai olhou fxamente para Yu Hao. Quando ele chegou ao

refrão, Yu Hao havia esquecido que estava no palco e fcou
completamente absorto em cantar.
“Parece que você é a felicidade que eu mais queria segurar,

parece que estávamos realmente tão perto do amor. Aquela
pessoa que lutou contra o mundo por mim……”
A versão original desta música transbordava de sentimentos do

coração de uma donzela, mas a versão de Yu Hao a imbuiu com o
clima de uma confssão de um Casanova. O fundo do palco se
transformou em focos de neve que encheram o céu e,
acompanhado pelas luzes piscantes, o ambiente envolveu todo o
auditório.
“Aquela pessoa que lutou contra o mundo por mim, aquela pessoa
que fcou na chuva comigo, cada cena foi preenchida com seus
sentimentos puros que não foram contaminados nem por uma
partícula de poeira…”
Yu Hao usava uma camisa branca, calças pretas e suas mangas

estavam levemente arregaçadas. Uma de suas mãos estava
enfada no bolso da calça enquanto a outra segurava o microfone.
Seus cílios refetiam as luzes piscantes que brilhavam no palco -
seu olhar era nebuloso e cheio de tristeza. Quando o refrão
terminou, o mundo fcou em silêncio antes que sua voz soasse
novamente desacompanhada.
“Eu tive tanta sorte, de ter conhecido você. Mas já perdi todo o
direito de chorar por você.”
Ele olhou para cima e mais uma vez viu Zhou Sheng.
Os olhos de Yu Hao encontraram os de Zhou Sheng do outro lado

do auditório. Yu Hao de repente sorriu de vergonha. Aquele
sorriso tímido e nervoso imediatamente desencadeou outra
rodada de gritos sensacionais.
Zhou Sheng aplaudiu com todas as suas forças. Ele pescou um

bastão de luz de Deus sabe onde e, como se estivesse assistindo
a um concerto, ele acenou com a garota ao seu lado. Yu Hao fcou
ainda mais envergonhado. Ele só conseguia virar a cabeça
ligeiramente enquanto atravessava o palco.
“Parece que você é a felicidade que eu mais queria segurar,

parece que estávamos realmente, tão perto do amor.”
“Aquela pessoa que lutou contra o mundo por mim…”
“Todas as cenas estavam cheias de…… eu tive muita sorte por
ter conhecido você…” Por favor, visite
chrysanthemumgarden.com
A expressão de Chen Yekai parecia congelada. Suas

sobrancelhas levemente franzidas enquanto ele olhava para
Yu Hao.
O olhar de Yu Hao varreu o auditório mais uma vez e ele pensou

consigo mesmo: o timbre desse microfone ruim é tão horrível, eles
não podem substituí-lo por um melhor?
A música fnalmente chegou ao fm. Yu Hao respirou fundo e

disse: “Bem- vindo à nossa faculdade, Professor Lin.”
Uma terceira rodada de aplausos estrondosos irrompeu. Yu Hao de

repente se lembrou de que não havia dito as palavras mais
importantes da noite, então acrescentou: “Esta música é dedicada
a um amigo meu”.
O apresentador subiu ao palco. Yu Hao se curvou

apressadamente, então se virou e foi para os bastidores. Assim
que ele entrou nos bastidores, todos lá o aplaudiram
ruidosamente.
“Eu não esperava isso!” O secretário da Liga exclamou: “Eu não
sabia que você cantava tão bem!”
“Quando você estava cantando no palco, era como se estivesse

brilhando!” Uma garota disse.
"Re....realmente?" Yu Hao pensou consigo mesmo que ela não

deveria exagerar
tanto ba.
O Secretário da Liga perguntou novamente: “Yu Hao!

Por que você não entrou no Departamento de
Música?!”
“Eu não sou talentoso o sufciente.” Yu Hao respondeu:

“Realmente, minha voz não é tão boa……”
Em comparação com um cantor profssional, as bases vocais de

Yu Hao realmente não eram boas o sufciente.
O rosto de Yu Hao fcou vermelho instantaneamente e ele só

queria sair de lá o mais rápido possível. Depois que ele trocou as
roupas de Chen Yekai e as dobrou cuidadosamente, todos ainda
o encorajavam a participar de um Show de Talentos de Canto.
Yu Hao estava fcando louco de vergonha, então ele rapidamente
interrompeu: “Eu. eu tenho que ir agora, tchau a todos!
Obrigada!" Enquanto
falava, ele rapidamente se curvou para as pessoas nos bastidores
e fugiu do auditório.
Quando ele foi resfriado pelo vento, seu nervosismo voltou, mas
a performance já havia terminado. Ele havia se preparado para
um dia inteiro, mas só cantou por três minutos. Yu Hao queria
encontrar rapidamente um lugar para sentar ou encontrar
alguém para conversar.
“Qtfgf jgf sbe ublcu boo ab jujlc?” Itbe Vtfcu'r nblmf gjcu
bea lc atf recrfa yftlcv Te Ljb.
Te Ljb delmxis rabbv eq. Itbe Vtfcu'r ulgioglfcv rwlifv, “Tbe rjcu rb
kfi! Cgf sbe vjalcu rbwfbcf?”
“Gbc'a wfrr jgbecv!” Itbe Vtfcu rjlv ab tlr ulgioglfcv, atfc qijmfv
bcf jgw jgbecv Te Ljb jcv bnfgyfjglcuis mbcolcfv tlw lc tlr
afgglabgs, “Ofa'r ub ufa vlccfg!”
Yu Hao realmente queria ir, mas agora que ele conheceu esse
casal, eles podem querer um quarto mais tarde, então ele não
deveria fazer a terceira roda. Ele olhou para a namorada de
Zhou Sheng e disse: “Eu não vou incomodar vocês.”
Ela começou a rir, mas Zhou Sheng estava extremamente

envergonhado.
“Eu vou voltar primeiro.” A garota apertou os lábios e disse: “Meu

motorista ainda está me esperando lá fora”.
Zhou Sheng disse: “Você não vai reconsiderar?”
"Vou pensar sobre isso." A menina respondeu.
Yu Hao disse: “Não foi fácil para você vir aqui. Zhou Sheng sentiu
sua falta até a morte, embora ele nunca admitisse isso.
Acompanhá-lo um pouco mais ba?”
"Ah?" Essa menina fcou atordoada. Ela olhou para Zhou Sheng,
então olhou para Yu Hao.
"Você quer morrer?!" Zhou Sheng imediatamente tentou

esclarecer o mal-entendido, “Yu Hao! Não me coloque em
apuros!!
Yu Hao, “???”
“Vocês dois não são……” Yu Hao olhou para eles.
Zhou Sheng parecia que estava prestes a desmoronar. Ele deu
uma volta no local e disse: “Mesmo se eu pulasse nas nascentes
amarelas, não conseguiria me lavar agora! Yu Hao! Explique-se!"
"Espere!" Yu Hao percebeu que eles podem não ter confrmado
seu relacionamento ainda, e Zhou Sheng pode ter dito apenas
'cunhada' como uma piada, então ele disse apressadamente: “Eu
não sei de nada! Achei que vocês dois já estivessem juntos!”
A garota acenou apressadamente com a mão, e ela parecia

muito envergonhada também. Ela caminhou até a entrada da
faculdade e entrou em um Lincoln preto, "Vou contatá-lo
novamente em outra hora."
Yu Hao sorriu enquanto acenava para ela. Depois que o carro

foi embora, Zhou Sheng disse: “Eu não sabia que você era
alguém que guardaria rancor? Eu só te repreendi um pouco
ontem, mas agora você está se vingando?!”
Yu Hao disse: “Não, eu…….Eu realmente não sabia. Você ainda não
confessou?
“Essa é a namorada de Fu Liqun!” Zhou Sheng fcou um pouco

frenético.
Yu Hao, “Então por que você me pediu para chamá-la de cunhada!”
Zhou Sheng, “o apelido de Fu Liqun é Gege! Então, por que sua

esposa não seria chamada de cunhada! Da última vez eu quis
dizer que ela é nossa cunhada!!”
Zhou Sheng segurou sua testa com uma mão. Yu Hao lembrou
que Fu Liqun era a pessoa mais alta do Departamento de
Esportes, e havia algumas garotas em sua classe que o
chamavam de “Gege”. Então, depois que todos o chamaram
assim por um tempo, tornou-se seu apelido.
Meia hora depois, Yu Hao voltou ao seu dormitório para voltar a

vestir suas roupas simples. Ele queria devolver a camisa para
Chen Yekai em alguns dias, mas Chen Yekai lhe disse que não
precisava lavá-la. Yu Hao também não se atreveu a lavar suas
roupas, pois tinha medo de arruiná-las.
Zhou Sheng fumava em uma loja de shabu-shabu, parecendo triste
e deprimido. Yu Hao disse: “Você não me contou! Antes de você me
fazer chamá-la de cunhada!
Como diabos eu deveria saber de quem você se referia à cunhada?
Zhou Sheng disse com sinceridade e seriedade: “Como eu

poderia conseguir esse tipo de namorada tipo deusa? Você é
cego?"
“Então que tipo de namorada você quer?” Yu Hao perguntou,

perplexo. “Você não gosta do tipo Irmã Mais Velha? Você é um
bom partido, por que dizer que você não pode conseguir esse tipo
de namorada? Eu não quero dizer Shan Jie, eu quis dizer……”
Yu Hao realmente achava que, embora Zhou Sheng fosse

geralmente bastante desleixado tanto em roupas quanto em
maneiras, ele era como um diamante bruto que brilhava com uma
luz escondida sob a superfície. Ele era digno de uma namorada
excepcional.
Mas Zhou Sheng foi sincero e direto ao responder: “Ah, é

verdade, estou bem ba? Na verdade, eu nunca quis namorar ou
começar uma família de qualquer maneira, então não importa
para mim, já que não quero me casar.”
"Por que?" Yu Hao perguntou.
“Não quero ser como meus pais que brigam o dia todo. Isso
vai me esgotar até a morte.” Zhou Sheng disse: “Tão
problemático. Não posso cuidar de uma esposa e também
não posso cuidar de crianças.”
“Isso é porque você não encontrou alguém que você gosta,

alguém com quem você quer passar o resto de sua vida.” Yu
Hao disse: “Mas eu só a vi de longe uma vez. Eu realmente não
a reconheci como a esposa de Liqun… ”
“Ela não é mais.” Zhou Sheng disse: “Shan Jie terminou com ele”.
"Por que?" Yu Hao fcou surpreso. Ele só sabia que quando Cen
Shan veio antes do Natal, ela tinha brigado com Fu Liqun. Mas ela
veio hoje para tentar se separar de Fu Liqun em bons termos.
Toda vez Cen
Shan lutou com Fu Liqun, Zhou Sheng seria o intermediário que
teria que passar suas mensagens um para o outro, o que irritou
Zhou Sheng sem fm.
“Não faça tantas perguntas sobre isso depois.” Zhou Sheng disse:
“Por que você tem tantos 'porquês'? Não podemos falar de outra
coisa? Se você perguntar tanto, vai parecer que estou fofocando
sobre Fu Liqun porque não tenho nada melhor para fazer, mas se
eu não falar sobre isso, você fará mais perguntas novamente.”
"Você não está mais com raiva?" Yu Hao pensou, eu não deveria
mais perguntar sobre as fofocas de Fu Liqun, vamos mudar de
assunto ba. Ele ainda não tem ideia de por que Zhou Sheng de
repente explodiu ontem.
Zhou Sheng: “Você sabe que estava errado?”
Por favor, visite
chrysanthemumgarden.com Yu Hao
disse sinceramente: “Eu sei agora.”
Zhou Sheng, “O que você estava errado?”
Yu Hao não pôde dizer nada em resposta.
“A camisa deveria ser emprestada a você por Kaikai ba?” Quando

Zhou Sheng pensou sobre isso, ele fcou com raiva novamente:
“Por que você não me procurou para pegar minhas roupas
emprestadas? Eu sempre pedi para você usar minhas roupas
porque você não tem nenhuma, mas você nunca as usou, você
está com medo de me dever? Então por que você não tem
medo de fcar devendo a Kaikai?”
Yu Hao obviamente podia sentir o ciúme de Zhou Sheng agora.

Na verdade, sua possessividade sobre seus amigos é muito forte.
Ele queria se explicar, mas sabia que com o temperamento de
Zhou Sheng, ele deveria apenas admitir que estava errado
imediatamente.
"Eu estava errado." Yu Hao disse: “Eu estava com medo de causar
problemas para você. Estou devolvendo suas roupas para ele esta
noite.
Zhou Sheng fcou perplexo: “Eu realmente não entendo por que
você acha que causaria problemas para mim. Você não vai ser o
único a lavar as roupas de qualquer maneira?”
Yu Hao pensou nas palavras que o escuro lhe disse em sua

paisagem de sonho. Depois de pensar por um tempo, ele de
repente admitiu isso muito abertamente.
Yu Hao, “Talvez porque inconscientemente, eu acho que não é fácil

fazer amigos, então eu não quero usar…….coisas de outras
pessoas. Especialmente coisas como roupas que são mais
pessoais. Assim como quando eu era jovem, sinto que deveria
tentar o meu melhor para não abusar dos outros ba. ”
Zhou Sheng nunca pensou que Yu Hao se explicaria de forma tão

clara e direta. No fnal, ele só conseguiu responder com uma
palavra: “Oh”.
“Vou tentar o meu melhor para mudar.” Yu Hao sorriu: “Kaikai

me fez tocar com o raciocínio de que eu estava 'ajudando-o' e,
mesmo assim, não me atrevi a emprestar roupas muito caras.”
— Mas você o ajudou muito. Zhou Sheng disse: “Você deu muita
cara a ele hoje. Não é grande coisa, desde que tenhamos deixado
claro, está tudo bem. Depois que nossos exames terminaram
ontem, eu ia te levar a algum lugar para comprar algumas roupas
para sua apresentação. Você me perguntou o que eu estava
fazendo ontem? Quando eu descobri que você estava indo para a
casa dele e tinha que ir trabalhar depois disso, eu queria ir ao
shopping em que você trabalhava para comprar roupas para você
usar hoje. Mas depois que eu esperei e esperei, você ainda não
tinha voltado para o seu dormitório, então eu arrumei uma
refeição para você e fui ao auditório procurá-lo. Você sabe a que
horas eu esperei por você até? Eles disseram que você tinha que
voltar para o ensaio, então eu esperei por você até que as luzes se
apagassem! Foi tão irritante para você atender minha ligação?
Uma cena surgiu na mente de Yu Hao de Zhou Sheng esperando

no auditório até que o ensaio geral terminasse, só porque ele
não queria que ele morresse de fome. Seu coração se agitou.
Assim que ele estava prestes a dizer alguma coisa, Fu Liqun veio.
Zhou Sheng parecia fora de si. Ele ergueu a sobrancelha para
Yu Hao e não disse mais nada.
"Você a mandou embora?" Fu Liqun perguntou.
"Ela se foi." disse Zhou Sheng.
“Você cantou muito bem.” Fu Liqun disse a Yu Hao: “Suas

fotos estão se espalhando por todo o bate-papo em
grupo da minha classe”.
Yu Hao rapidamente pegou seu telefone e olhou para ele. Ele

fcou um pouco feliz com isso, mas teve que agir com modéstia
ao ver uma onda de suas próprias fotos. Ele fcou um pouco
surpreso também, sou eu?
"Você está procurando uma namorada?" Fu Liqun perguntou.
“Estou muito falido até hoje.” Yu Hao disse: “E as pessoas

também não vão gostar de mim, vou pensar nisso da
próxima vez.”
“Você tem a sua cara!” Fu Liqun, “Sua boa aparência! Do que

você tem medo? Você pode limpar uma mulher! Encontre
uma namorada rica! Deixe-a pagar!”
Yu Hao e Zhou Sheng, “……”
Quando o conectaram a Cen Shan, ambos entenderam que as

observações irônicas de Fu Liqun eram fruto de seu ressentimento.
Fu Liqun pode ter sido provocado por alguém que alegou coisas
como se estivesse vivendo de uma mulher. Ele estava atualmente
envolto em uma aura de negatividade.
Em comparação com a primeira impressão de Yu Hao dele

como um deus masculino semelhante a um ídolo, Fu Liqun agora
parecia muito mais abatido do que antes. Esse Wang Leehom
do Departamento de Esportes tem muitas fãs do sexo feminino
em sua classe, e a maioria o idolatra porque ele era o capitão do
time de basquete. Mas depois de conhecê-lo, você lentamente
perceberia que Fu Liqun pode ser meio burro e fofo. Sua fala e
pensamentos podem ser tão desenfreados quanto um corcel
celestial que voa pelos céus - assim como um MP4 que foi
infectado com um vírus e acaba tocando música
aleatoriamente
ao longo do dia. Se você quisesse ouvir uma estação de rádio, ele
começaria a tocar algum áudio de compreensão auditiva em
inglês; se você quisesse ouvir música, ele começaria a contar
histórias de fantasmas. Suas notas eram boas, mas não no nível
de um destruidor de curvas; apenas suas habilidades no basquete
eram excelentes. Sua família estava um pouco abastada, mas
eles não eram ricos a ponto de ele ser considerado uma segunda
geração rica. Talvez, porque ele tinha uma namorada, ele sempre
fosse muito educado na companhia de garotas ou fngisse ser
burro apenas no caso de acidentalmente provocar alguém.
Mas como amigo, Yu Hao gostava muito dele, porque Fu Liqun

é uma pessoa muito gentil.
"Vamos beber! Nossos exames fnais acabaram, e eu não falhei em

nenhum deles. Podemos comemorar gastando todo o dinheiro que
deveria ser usado para exames de recuperação e refazendo os
cursos que falharam!” Zhou Sheng gritou: “Chefe! Traga-nos um
pouco de vinho!”
“Eu gostaria de agradecer a Yu Laoshi por me ensinar, saúde——”

Fu Liqun procurou Yu Hao para bater nos copos. Começou a nevar
lá fora enquanto os três comiam shabu- shabu na loja. Foi só então
que Yu Hao descobriu que seus resultados já haviam sido
divulgados. Eles haviam praticado as questões de Matemática
Superior antes, então ele tinha certeza de que passaria. Ele correu
para verifcar seus resultados e descobriu que havia passado em
todas as disciplinas que haviam divulgado resultados. Ele até
marcou 90 em seu inglês, então ele estava instantaneamente
nas nuvens.
“Quero discutir algo com você.” Depois de beberem um pouco,

Zhou Sheng falou com Yu Hao.
Yu Hao pensou no que Zhou Sheng disse ontem, então ele

imediatamente se sentou e perguntou: “O que é isso?”
“Vá para o nosso dormitório ba.” Zhou Sheng disse: “Um de

nossos colegas de quarto alugou um quarto do lado de fora. Ele
quer procurar alguém para conseguir um quarto para oito pessoas
para economizar algum dinheiro. Você quer mudar de dormitório?
Você só precisa desembolsar uma pequena quantia a cada
semestre.”
Yu Hao sentiu como se tivesse levado um tapa na cara pela
felicidade. Retornar ao seu próprio dormitório parecia que ele
estava voltando para a prisão, então ele passou a não gostar de
voltar. Ele nunca falava com seus colegas de quarto de qualquer
maneira, e a atmosfera lá o deixava muito desconfortável. Mas ele
estava preocupado que teria confitos com Zhou Sheng depois
que ele se mudasse para o dormitório deles.
Zhou Sheng olhou para Yu Hao com um olhar

expectante. O coração de Yu Hao de repente deu um
pulo.
“Você pode simplesmente dever o dinheiro a ele primeiro.” Zhou

Sheng disse: “E devolva para ele depois do Ano Novo. Ou
podemos pagar por você primeiro? Você pode tratá-lo como as
taxas de tutoria para nossas aulas de recuperação. Você ganha
80 por hora como tutor do lado de fora, então depois de nos
ensinar por tantos dias……”
"Não não." Yu Hao imediatamente interrompeu: “Claro que eu

estaria disposto! Eu mesmo vou desembolsar o dinheiro! Mas eu
estou com medo…….com medo de……”
Fu Liqun e Zhou Sheng olharam desconfados para Yu Hao.
Fu Liqun disse: “Yu Hao, você é como uma pequena nora”.
Zhou Sheng imediatamente cuspiu um gole de cerveja, depois

caiu na gargalhada.
Yu Hao disse: “Tenho medo de brigar com Zhou Sheng!”
Agora foi a vez de Zhou Sheng fcar envergonhado. Ele disse:

“Se brigarmos, que assim seja, ou você está com medo de
que eu te espanque?”
Yu Hao gaguejou, “Eu……eu sou frequentemente odiado por outras

pessoas, como ontem. Se eu te irritar de novo, estou preocupado
que não seremos mais capazes de continuar amigos……”
"Como poderia ser?!" Fu Liqun e Zhou Sheng não conseguiam
entender esse tipo de pensamento. Os cantos da boca de Fu
Liqun se contraíram enquanto ele
disse: “Você realmente pensa assim? Como isso é possível! Você
é tão arrumado e arrumado que Zhou Sheng não combina com
você!”
Yu Hao rapidamente tentou se explicar. Zhou Sheng disse: “Ai, Fu

Liqun, o que você quer dizer com isso? Tudo bem, tudo bem, Yu
Hao, eu fco chateado de vez em quando, mas vai tão rápido
quanto vem. Não vou mais repreender você da próxima vez, ok?
“Ele trata todo mundo assim.” Fu Liqun disse: “Muitas vezes

também brigamos”.
"Está bem, está bem." Yu Hao se sentiu bastante tocado neste

momento. Ele disse: “Vou avisá-los. De agora em diante, serei
responsável por lavar suas duas roupas ba.”
Os dois quase cuspiram a cerveja novamente. Fu Liqun disse a

Zhou Sheng: “Não faça com que ele lave suas roupas para
você! Seu valentão! Yu Hao fnalmente fez sua primeira
apresentação pública hoje, é melhor você fcar de olho nas
garotas da nossa classe que virão caçar você!”
Zhou Sheng disse: “Eu o amo muito, e daí se ele lava algumas
roupas para mim? Por que você não pergunta a ele? E daí se ele
lançou sua carreira? Mesmo que ele se torne um superstar, ele
ainda terá que lavar minhas roupas para mim.”
Yu Hao pensou em seu coração, vocês dois homens

heterossexuais são ainda mais gays do que aqueles que são
curvados. Ele apressadamente pediu que parassem de brigar
e se concentrassem apenas em beber sua cerveja.
Depois de três rodadas de bebidas, Fu Liqun suspirou novamente

e esfregou o rosto com força. Yu Hao queria consolá-lo, mas
estava com medo de descobrir que Zhou Sheng o havia traído ao
falar sobre seu rompimento. No entanto, antes de terminarem os
três pratos de carne shabu, Fu Liqun já havia bebido 7 ou 8
garrafas de cerveja e ainda achava que não era sufciente
então ele pediu mais vinho branco. No fnal, foi ele quem
começou a falar sobre seu relacionamento primeiro.
“Deixe-o falar sobre isso.” Zhou Sheng disse: “Ele está

segurando por muito tempo”.
Fu Liqun conhecia Cen Shan desde o colegial. Os dois mantinham um

relacionamento há três anos. Seus pais sabiam disso e gostavam
muito de Cen Shan. Mas Cen Shan estava sempre relutante em
mencionar isso para sua própria família, o que deixou Fu Liqun
um pouco infeliz.
A família de Cen Shan estava envolvida em vários projetos

imobiliários. Seu pai sempre quis que ela estudasse muito e se
graduasse sem problemas, depois se casasse com um funcionário
público local, ou um cara cujos pais trabalhavam para o governo.
Então eles seriam capazes de construir um futuro brilhante com
um casamento entre um funcionário e um empresário, e todos
poderiam agir em conluio para obter lucros ainda maiores.
O pai de Fu Liqun era professor em uma universidade. Mais tarde,

ele foi para uma empresa farmacêutica em Xangai para atuar como
consultor, para que sua família pudesse ser considerada abastada.
Eles tinham algumas casas, um carro que custa cerca de 300 mil,
eram intelectuais e tinham um padrão de vida relativamente bom.
Seu pai era o único sustento da família, ganhando cerca de 50.000
por mês, enquanto sua mãe cuidava da família em tempo integral.
Eles eram uma família feliz. Seguir os passos de seus pais para
criar esse tipo de família linda sempre foi o maior desejo de seu
flho.
Embora as notas de Fu Liqun não pudessem ser consideradas

ruins, você só poderia dizer que era bom no máximo, então,
naturalmente, ele não seria aceito pelos pais de Cen Shan.
Desde que começaram a faculdade, Cen Shan sempre discutia

com Fu Liqun sobre seu futuro. Cen Shan esperava que Fu Liqun
se tornasse um pouco mais ambicioso, mas Fu Liqun não tinha
planos para o futuro. Então, um dia, um dos parentes de Cen
Shan inadvertidamente viu os dois de mãos dadas enquanto
estavam fazendo compras, então seu relacionamento foi exposto
e eles foram convidados a terminar.
Cen Shan é uma rica segunda geração. Sua família havia chegado
à era de ouro do setor imobiliário, então seus ativos valiam pelo
menos 5 a 6 bilhões. A família de Fu Liqun tinha apenas duas
casas, e seu pai ainda tinha que trabalhar mesmo sendo tão velho.
Naturalmente, ele não poderia tentar se conectar com pessoas de
uma classe social mais alta.
“Se você está casando sua flha, você a casa com alguém mais
rico.” Fu Liqun disse: “Se você está conseguindo uma esposa,
você consegue uma que é mais pobre, é o que eles dizem ba?
Não há nada de errado com isso, certo?”
Zhou Sheng e Yu Hao não disseram nada. Zhou Sheng nunca teve
muito interesse em casamento ou namoro em primeiro lugar. Ele
cresceu em uma família violenta, com pais que estavam
constantemente em desacordo um com o outro, então uma
sombra psicológica já estava lançada sobre seu coração. Por outro
lado, a visão de mundo de Yu Hao era limitada por sua pobreza.
Sua mente ainda estava preocupada com pensamentos de
'quantos juros um depósito fxo de 5 a 6 bilhões pode ganhar em
um ano'. Ele não conseguia compreender o planejamento familiar
dos ricos e poderosos.
Na verdade, mesmo o salário de 50.000 yuans por mês de Fu Liqun

era um número astronômico aos olhos de Yu Hao.
“Por que é tão difícil ser humano?” Fu Liqun disse: “Yu Hao ah……”
Depois que terminaram de beber, os três se sentaram ao lado de

um canteiro de fores à beira da estrada. Yu Hao assistiu Fu Liqun
e Zhou Sheng conversando enquanto fumavam.
“Não acabamos de começar a faculdade?” Yu Hao disse:

“Seu futuro ainda tem muitas possibilidades, não
desista.”
Fu Liqun colocou um braço em volta dos ombros de Yu Hao. Ele se

inclinou com um olhar nebuloso e bêbado e olhou para ele, "Eu
sempre achei a vida muito difícil de viver, mas depois que eu
conheci você, e soube que tipo de vida você estava vivendo, em
comparação, meus problemas realmente não são muito……”
Zhou Sheng estendeu a mão e deu um tapinha nas costas de Yu

Hao: “Ele está bêbado, não leve para o lado pessoal”.
"Eu não estou bêbado!" Fu Liqun começou a se despir na

neve e disse: “Defnitivamente vou fazer um nome para
mim algum dia! E fazer o pai dela se arrepender!”
Yu Hao, “Precisamos trazê-lo de volta o mais rápido possível, senão

ele vai pegar um resfriado.”
Yu Hao e Zhou Sheng fcaram nos lados esquerdo e direito de

Fu Liqun respectivamente, então o puxaram de volta. Yu Hao
sempre pensou que se duas pessoas estivessem apaixonadas,
elas não deveriam falar sobre terminar tão facilmente. Talvez,
para os heterossexuais, fosse muito simples para eles se
apaixonarem. Mas para um homossexual, era realmente muito
difícil encontrar alguém para amar e que os ame de volta.
Yu Hao queria encorajar Fu Liqun a se comunicar

adequadamente com a outra parte, mas Zhou Sheng fez um gesto
de “shh” e sinalizou para ele parar de falar. Ambos colocaram Fu
Liqun em sua cama do dormitório. Fu Liqun virou-se e encarou a
parede com um cobertor cobrindo sua cabeça. Yu Hao deu um
tapinha nele.
"Mudar hoje à noite?" disse Zhou Sheng.
Yu Hao rapidamente acenou com a mão. Ele ainda não havia

trocado de dormitório, então haveria problemas se
houvesse uma inspeção de dormitório.
“Os exames já terminaram, então por que ainda haveria uma

inspeção?” disse Zhou Sheng.
“Preciso resolver algumas coisas.” Yu Hao disse: “E complete os

procedimentos nos próximos dias. De qualquer forma, são as
férias de inverno e
vocês dois precisam ir para casa. Eu vou limpar este
dormitório primeiro.”
“Você não vai voltar……oh……” Zhou Sheng lembrou que Yu Hao não
tinha mais um lar para onde voltar.
Mas Yu Hao estava extremamente imperturbável. Ele sorriu:

“Estarei trabalhando durante as férias de inverno; Já encontrei
um emprego. Então eu vou sair de férias, então não se
preocupe comigo.”
"Espere um minuto." Zhou Sheng chamou Yu Hao que estava

prestes a sair: “Você sabe como tecer uma pulseira?” Enquanto
falava, passou-lhe algo. Era o anel de ouro vazado.
“Tece um para mim com corda vermelha ba.” disse Zhou Sheng.
Yu Hao pensou, você realmente sabia que eu poderia tecer

pulseiras? Então ele disse: “Deixe-me medir seu pulso”.
“Você realmente sabe como?!” Zhou Sheng fcou surpreso.
Yu Hao tinha supervisionado uma barraca de artesanato antes,

então mesmo que suas pulseiras tecidas não parecessem
muito boas, ele sabia como tecer uma. Ele mediu a
circunferência do pulso de Zhou Sheng enquanto ele estava
um pouco bêbado, “Eu vou devolvê-lo para você antes das
férias.”
Zhou Sheng assobiou: “É melhor você não perder isso.”
Depois que a noite caiu, Yu Hao se despediu de Zhou Sheng e Fu

Liqun, e eles fzeram planos para Zhou Sheng vir alguns dias
depois para ajudá-lo a sair de seu dormitório. Então, ele retornou
ao seu próprio dormitório. Já passava das 21h, e ele estava
hesitando em devolver ou não as roupas de Chen Yekai quando
recebeu uma ligação.
“Yu Hao……” Chen Yekai disse: “O que você está fazendo~?”

Seu tom parecia um pouco fora. Yu Hao pensou, não pode ser
que ele esteja bêbado, certo?
“Chen Laoshi?” Yu Hao disse: “Você bebeu?”
“Devolva minhas roupas—— imediatamente!” Chen Yekai disse,

então desligou.
Yu Hao ligou de volta, querendo perguntar onde ele estava,

mas seu telefone estava desligado.
Os exames fnais haviam terminado, então seus colegas de quarto

tinham saído para jogar. Yu Hao trancou a porta do dormitório.
Hoje, os prédios dos dormitórios estavam todos estranhamente
silenciosos, pois apenas algumas pessoas permaneceram. Yu Hao
caminhou até o dormitório de Chen Yekai. A porta estava trancada
e as luzes estavam apagadas.
“Chen Laoshi!” Yu Hao gritou. Ele não voltou? Não pode ser ba? De onde ele
ligou? O jantar organizado pela faculdade já deve ter acabado. Será que ele
estava voltando?
Yu Hao desceu novamente e caminhou pelo caminho em

direção à cantina do professor. Ele encontrou alguém
sentado em um galpão de bicicletas ao lado de uma estrada
cheia de neve – era Chen Yekai.
Chen Yekai estava bêbado – ele cheirava a álcool. Yu Hao

disse rapidamente: “Chen Laoshi!”
Chen Yekai olhou para ele. Sob a luz fraca do galpão de

bicicletas, Yu Hao tinha visto esse tipo de olhar apenas meia
hora atrás - parecia exatamente com o de Fu Liqun, pois era
nebuloso e cheio de tristeza.
“Eu vou mandar você de volta.” Yu Hao disse. Ele não sabia que
tipo de sorte fortuita ele teve esta noite para ele ter pego dois
deuses bêbados do sexo masculino.
"Eu... posso andar sozinho."
Chen Yekai segurou uma garrafa de água mineral e

cambaleou por alguns passos na neve. Flocos de neve
estavam caindo constantemente, e sua fgura triste na neve
de repente fez Yu Hao se sentir um pouco triste.
Você defnitivamente não pode deixar que outros alunos te vejam

assim. Por favor, não escorregue e caia na rua, e por favor, não
comece a se despir neste mundo de gelo e neve. Ou então a
imagem de ídolo que você mantém seria completamente
obliterada.
Yu Hao correu para frente e colocou o braço de Chen Yekai sobre

seus ombros, então o ajudou a caminhar de volta para seu
dormitório.
—
T/N: Eu me lembro de estar tão ridiculamente empolgada com a

performance dele porque ele cantou a música de um flme que
eu realmente gostei, “我的少⼥时代 Nossos Tempos”. A música
se chama “Um pouco de felicidade”. E uggggghhh
traduzindo a música para o inglês……….the feel………..
Além disso, os dois longos capítulos fnalmente acabaram ; ;o

próximo cap será mais curto~
Ame: ZS… fcando com raiva de Haohao por usar a camisa de

outro cara. Bonito~~
Dólares: ZS precisa que você saiba que ele está falando sério sobre
a camisa do namorado

Capítulo 23 - O Passado
Editado por: Amelea e FistFullOfDollars

—
"Essa... música sua, para quem você cantou?" Chen Yekai

perguntou de repente.
Yu Hao permaneceu em silêncio e não respondeu. Ele trouxe

Chen Yekai para seu dormitório e subiu as escadas. Chen Yekai
sorriu ao dizer: “Quem é o amigo?”
"Em geral." Yu Hao respondeu.
"Quem... é o general?" Chen Yekai perguntou.
“Alguém no meu coração.” Yu Hao sorriu, “Não é você, Chen

Laoshi. Mas……você pode tratá-la como uma música que eu cantei
para você ba, eu cantei a música para todos os meus amigos.”
Ele cantou essa música para Zhou Sheng, Fu Liqun, Chen Yekai,
Huang Ting e até para aquele jornalista que ele não conhecia
antes, cujo nome ele nem sabia. Ele cantou para todos que o
ajudaram... mas o único sob a luz do sol ainda era o General.
O corpo de Chen Yekai fcou mais pesado. Yu Hao não se deu ao
trabalho de pensar mais. Ele o pegou pelo braço e o ajudou a
subir as escadas. Ele vasculhou os bolsos das calças de Chen
Yekai — não havia nenhuma chave dentro. Chen Yekai estava
apoiado contra a porta em um ombro. Yu Hao lembrou que esta
porta tinha uma fechadura de impressão digital, então ele puxou
a mão de Chen Yekai para pressioná-la. A porta se abriu.
Estava quente na casa de Chen Yekai. Yu Hao o colocou no sofá.

Chen Yekai deitou de lado e murmurou para si mesmo: “Eu ouço
você, eu ouço
vocês--！
Yu Hao disse: “Beba um pouco de água ba.” Então ele se virou e

foi até a cozinha pegar um pouco de água, enquanto Chen Yekai
continuava deitado no sofá enquanto ofegava.
Ele ligou o purifcador de água. Por alguma razão, a partir do

momento em que ele conheceu o General, as memórias do
passado de Yu Hao foram gradualmente se tornando mais
lúcidas. Memórias anteriormente esquecidas – como negativos
obscuros que estavam embebidos na solução usada para revelar
flmes fotográfcos – lentamente entraram em foco enquanto
futuavam até a superfície da água.
O dia em que Chen Yekai chegou à cidade de Ying foi exatamente

quando esse incidente aconteceu. Mas eles não se conheciam antes
disso. Alguém pode sonhar com uma pessoa que nunca conheceu?
Se assumirmos que ele pode, então, sob a premissa de que o

General tem a capacidade de entrar na paisagem onírica de
qualquer pessoa sem tê-la conhecido, ele deve ser capaz de ir e
vir livremente nesses sonhos. Então, por que ele disse a Shi Ni:
“Você é quem me convocou aqui”?
Se presumirmos que ele não pode, então ele e Shi Ni deveriam

ter conhecido o General antes, e ambos devem ter esperado por
alguém que pudesse salvá-los. General teria então usado essa
impressão em suas mentes para ocupar um lugar para si em
seus sonhos.
Chen Yekai já viu Shi Ni antes. Se ele era o general, então por que
ele se transformaria em Sun Wukong na paisagem dos sonhos de
Shi Ni? Além disso, antes desse incidente
ocorreu, ele nunca tinha visto Chen Yekai antes e nunca soube de
sua existência. Então não poderia ser Chen Yekai, poderia ser Zhou
Sheng?! Quando ele pensou nisso, o coração de Yu Hao de repente
começou a bater descontroladamente.
A audiência é amanhã, então ele verá Shi Ni então. Ele tem que
confrmar uma coisa com Shi Ni primeiro. Ele só precisa de um
pouco de tempo com Shi Ni para que ela possa responder a essa
pergunta.
Na sala, Chen Yekai vomitou.
Yu Hao rapidamente pegou um copo e foi até lá. Chen Yekai

vomitou por todo o chão. Yu Hao o apoiou e o ajudou a beber a
água, certifcando-se de que ele não engasgasse. Chen Yekai
suspirou e Yu Hao percebeu que havia traços de lágrimas em seu
rosto. Ele realmente chorou!
“Laoshi?” Yu Hao fcou instantaneamente perdido. A

embriaguez de Chen Yekai já havia ido muito além de sua
capacidade de controlá-la. Chen Yekai deitou-se e começou a
cantarolar suavemente, e a música que ele cantarolou era na
verdade a que Yu Hao cantou esta noite! Yu Hao se sentiu tão
envergonhado; por que ele teve que escolher o tipo de música
que só as adolescentes gostariam?!
“Obbxr ilxf sbe'gf atf tjqqlcfrr atja P kjcafv ab tbiv bcab atf wbra,
ibbxr ilxf kf kfgf jmaejiis, rb mibrf ab ibnf. Ktja qfgrbc ktb obeuta
jujlcra atf kbgiv obg wf……”
“Snfgs rmfcf kjr oliifv klat……P kjr rb obgaecjaf, ab tjnf wfa sbe……”
Vagjcufs fcbeut, Te Ljb mbeivc'a tfq yea rwlif jcv rlcu abufatfg klat
Jtfc Tfxjl. Lf byrfgnfv Jtfc Tfxjl obg jktlif, yfobgf tf vfafgwlcfv atja tf
kjr pera vgecx jcv vlvc'a cfv ab ufa tlr rabwjmt qewqfv. Ktfc tf kfca
ab atf yjatgbbw ab olcv rbwf mifjclcu reqqilfr ab alvs eq atf wfrr.
Eu deveria tirar uma foto... Yu Hao riu para si mesmo enquanto

limpava o chão. Chen Yekai, que era tão perfeito e impecável
como um superstar, também poderia ter momentos tão
miseráveis.
“Você ainda quer vomitar?” Yu Hao perguntou a Chen
Yekai: “Vou preparar uma bacia para você.”
"Vou pendurar suas roupas de volta."
Enquanto falava, lavou as mãos e colocou as roupas que Chen

Yekai havia emprestado de volta no guarda-roupa. Depois de
pendurar a camisa branca, pensou na azul marinho e abriu a
outra porta do guarda-roupa. De repente, ele viu uma foto
escorregar da camisa azul marinho – que Chen Yekai tinha
casualmente enfado dentro de seu guarda-roupa da última vez –
e cair no chão.
Yu Hao se abaixou para pegar a foto. Ele só deu uma olhada antes
de se virar rapidamente, seus olhos correndo para a sala de estar.
Naquele momento, ele inadvertidamente descobriu uma certa

verdade, e agora entendia um pouco por que Chen Yekai reagiu
daquela maneira.
O Chen Yekai na foto parecia ainda mais jovem do que agora;

parecia ter sido tirada cerca de cinco a seis anos atrás. Ele estava
vestindo aquela camisa azul marinho enquanto segurava a mão
de outro cara, seus dedos entrelaçados. O cara tinha feições
muito bonitas e delicadas e era chinês. Os dois estavam na frente
de uma cachoeira e seus sorrisos pareciam tão brilhantes e
despreocupados naquele momento.
O cara estava vestindo o que Chen Yekai tinha guardado de

um lado do guarda-roupa - a camisa branca que Yu Hao usava
hoje! Além disso, a aparência desse cara pode parecer muito
diferente da de Yu Hao, mas ele parecia um pouco
melancólico – assim como Yu Hao se vê no espelho. Quando
ele sorriu, ele ainda parecia um pouco triste.
Yu Hao pode até reconhecer a cachoeira em seu fundo - veio do

flme《Felizes juntos》que ele havia assistido várias vezes, o
lugar que Liang Chaowei e Zhang Guorong nunca conseguiram
visitar nem uma vez na vida……
As Cataratas do Iguaçu.
Uma mistura de sentimentos agitou o coração de Yu Hao. Aquele

era o ex-namorado de Chen Yekai? Ele é gay? Eles se separaram?
Yu Hao não se atreveu a tocá-lo mais. Ele rapidamente colocou a
foto de volta na camisa azul marinho e tentou ao máximo fngir
que nada havia acontecido. Ele se sentiu extremamente culpado,
como se realmente tivesse decepcionado Chen Yekai.
“Eu não fz isso de propósito.” Yu Hao disse: “Chen Laoshi, me

desculpe, eu realmente não fz isso de propósito.”
Ele ainda não estava ciente das implicações sensíveis que ele
havia tocado inadvertidamente, e apenas agia como uma criança
que estava se preocupando com o que havia feito de errado. Ele
decisivamente fechou o guarda-roupa e, após alguma
consideração, decidiu que talvez o melhor curso de ação fosse
esconder esse segredo em seu coração para sempre e nunca
deixar Chen Yekai saber.
Então, ele teve que tirar a camisa novamente, dobrá-la,

colocá-la de volta no saco plástico e colocá-la em um lado
do sofá.
Chen Yekai estava deitado no sofá. Yu Hao virou Chen Yekai de

lado, para que seu vômito não obstruísse suas vias aéreas e o
sufocasse. Ele disse: “Laoshi, eu vou voltar primeiro”.
Chen Yekai se libertou da mão de Yu Hao, pois ele não queria

deitar de lado, mas sim de costas.
Yu Hao encontrou um cobertor e o cobriu com ele. As

sobrancelhas de Chen Yekai franziram ligeiramente.

Yu Hao tentou fazê-lo virar para o lado várias vezes, mas Chen Yekai
permaneceu teimoso. Yu Hao ponderou por um momento e acabou sentando
em outro sofá que só cabia uma pessoa. Ele tirou as roupas, cobriu-se com
elas e decidiu que precisava cuidar dele pelo menos esta noite, caso algo
acontecesse.
Ele realmente tinha muitos pensamentos, e todos eles eram

extremamente complicados e desordenados, cansando-o. Para Yu
Hao, talvez a revelação mais chocante de hoje foi que, depois de ver
a foto, Chen Yekai parecia um gongo.
Ele também sofreu por amor? Yu Hao pensou nas duas camisas que
estavam penduradas juntas, e o enredo de outro flme veio à tona
em sua mente:
de Ang Lee《Montanha de Brokeback》.
Por que não pensei nisso quando peguei emprestada a camisa?

Yu Hao realmente queria se dar um bom tapa. Ele apagou as
luzes e fechou os olhos, cansado, na escuridão. A partir deste
momento, ele não se sentiu muito animado ou curioso, ele só
pensou que esta noite, quando Chen Yekai fcou bêbado, ele
imprudentemente carregou em seu coração.
Ele sabia que Chen Yekai deve ter passado por um período muito
triste em sua vida, mas não se atreveu a dizer nada a ele. Ele só
podia fechar a porta do seu coração, com cuidado, e aproveitar
sua ignorância para se afastar lentamente, para que tudo fcasse
tranquilo e em paz. Ele não seria tão presunçoso a ponto de
incomodar o dono daquele espaço novamente.
Desculpe, desculpe, desculpe… Yu Hao disse para si mesmo

inúmeras vezes, eu realmente não fz isso de propósito…… na
escuridão, a voz do General soou em sua mente por algum motivo,
“Boa noite.”
Então ele dormiu.

Quando ele abriu os olhos novamente, a luz do sol estava
entrando pelas janelas francesas. Yu Hao fcou enrolado em um
sofá a noite inteira, então ele sentiu como se seu corpo estivesse
desmoronando. Ele encontrou um cobertor cobrindo-o, e o
cobertor cheirava a sol. A bolsa de roupas também foi levada. O
som de água corrente podia ser ouvido do banheiro, onde Chen
Yekai estava tomando banho.
Yu Hao bocejou, então se levantou e gritou. Chen Yekai respondeu

do banheiro.
"Eu preparei uma escova de dentes e toalhas na pia para você,

eles são todos novos." Chen Yekai disse: “Você tem que ir ao
tribunal hoje, certo?”
Yu Hao de repente se lembrou de que ele havia combinado de

se encontrar com Zhou Sheng hoje antes de ir ao tribunal. Ele
rapidamente escovou os dentes e lavou o rosto. Logo depois, o
som de água corrente parou. Chen Yekai saiu vestindo um roupão
de banho e secou o cabelo atrás de Yu Hao. Ele perguntou: "Você
precisa de mim para acompanhá-lo?"
Yu Hao rapidamente acenou com a mão para indicar que não era
necessário.
Chen Yekai disse: “Ir depois de tomar banho? Vou

encontrar algumas roupas íntimas novas para você.
Yu Hao acenou com a mão novamente. Chen Yekai disse: “Então é

só lavar o cabelo ba.”
O cabelo de Yu Hao estava muito bagunçado, então tudo bem. Chen

Yekai secou o cabelo. Yu Hao ouviu o som de uma panela de arroz
vindo da cozinha
— — Chen Yekai estava preparando o café da manhã.
Esse tipo de vida parecia um pouco inimaginável para Yu Hao.

Talvez, este era o tipo de vida que ele ansiava? Ao deixar a água
quente escorrer pelas orelhas e pelos cabelos, lembrou-se do cara
que tinha um leve tom melancólico na foto. Eles se separaram?
Eles deveriam ter terminado, mas Chen Yekai era uma pessoa
tão boa, então por que eles terminariam?
Yu Hao secou seu cabelo. Chen Yekai já havia vestido um pijama
xadrez. Duas tigelas quentes de arroz branco foram colocadas na
mesa, assim como uma tigela de sopa de raiz de lótus e um
pouco de repolho em conserva.
—Você passou pelos detalhes do julgamento? Chen Yekai

perguntou.
Yu Hao pegou um par de pauzinhos, “Não podemos conspirar com

a testemunha de antemão. Huang Ting disse que eu deveria
responder tudo o que eles me perguntarem durante a sessão do
tribunal.”
Chen Yekai assentiu, então disse novamente: “Esta sopa de raiz

de lótus foi cozida por uma tia ontem à noite. Se contentar com
isso ba, e estar atento ao tempo.”
Yu Hao olhou para o relógio, ele ainda tinha muito tempo. Ele
se sentiu um pouco ansioso. Ele olhou para Chen Yekai, mas
Chen Yekai começou a rir.
"O que é isso?"
“A comida que você cozinhou é deliciosa.”
“Acabei de cozinhar uma panela de arroz branco!” Chen Yekai

sorriu: “Meu ex sempre reclamou que minha comida não tinha
um gosto bom e disse que eu não parecia um estudante chinês
que estava estudando no exterior”.
Quando Yu Hao ouviu a palavra 'ex', confrmou sua especulação,

mas ele não se atreveu a fazer perguntas. Ele apenas sorriu para
Chen Yekai e bebeu seu café, o que o fez se sentir muito mais
enérgico. A tia veio limpar e disse: “Sua aluna?”
“Un, um irmão mais novo.” Chen Yekai respondeu casualmente,

então disse a Yu Hao: “Vou chamar um táxi para você. Peça a
Zhou Sheng para descer e esperar.”
Yu Hao queria dizer “não precisa”, mas ele sabia que Chen Yekai
queria agradecê-lo por cuidar dele ontem à noite, então ele
assentiu e aceitou sua boa vontade.
Quando chegou aos portões da faculdade, Zhou Sheng estava
esperando por ele.
Zhou Sheng: “Você não estava em seu dormitório tão cedo pela
manhã?”
Yu Hao não queria contar a Zhou Sheng que ele havia passado a
noite na residência de Chen Yekai, então ele assentiu.
“Você lavou o cabelo?” Zhou Sheng continuou.
Yu Hao pensou, por que você está me observando com tanto

cuidado hoje?
Zhou Sheng, “Mudou seu xampu?” Yu Hao,

“……”
O táxi chegou. Yu Hao estudou Zhou Sheng com um olhar duvidoso.
Zhou Sheng parecia confuso quando perguntou: “Você já fez minha
pulseira para mim?”
“Como isso pode ser feito tão rápido?” Yu Hao respondeu.
Zhou Sheng disse: “Por que você está agindo um pouco estranho
hoje?”
Desde a noite anterior, Yu Hao estava preocupado com questões

relacionadas ao General, mas sua linha de pensamento havia sido
prejudicada pelo segredo de Chen Yekai. Agora que ele viu Zhou
Sheng, ele não pôde deixar de pensar sobre isso novamente. Além
de Shi Ni, ele também queria questionar Zhou Sheng, mas agora
não parecia ser o momento certo para isso.
—

Capítulo 24 - Tribunal em Sessão
Olá mordomos
Zhou Sheng vadiava enquanto fumava do lado de fora da

quadra com Huang Ting. Huang Ting notou que Yu Hao parecia
distraído, então perguntou: “O que há de errado?”
Yu Hao balançou a cabeça. Huang Ting disse: “Apenas

responda o que eles perguntarem mais tarde, vai fcar tudo
bem contanto que você diga a verdade.”
Yu Hao e Zhou Sheng responderam com um “un”. Não muito

tempo depois, alguém do tribunal veio buscá-los, então
Huang Ting teve que se separar deles. A recepcionista os
levou para uma pequena sala para esperar.
Zhou Sheng viu que Yu Hao permaneceu em silêncio, então ele

disse: “Não fque muito nervoso. Somos testemunhas, e as
testemunhas são todos reis aqui.”
Yu Hao riu: “Eu estive preocupado com algo esses dias.”

Zhou Sheng ergueu a sobrancelha para instigá-lo a
continuar. Yu Hao disse a Zhou Sheng: “Agora que Nini está
se levantando para testemunhar contra seu pai, ela parece
ter mudado muito em comparação com o que era no
começo”.
Zhou Sheng casualmente se deitou no sofá e disse com

uma voz entediada: “Ela provavelmente descobriu as
coisas ba?”
Naquele momento, Yu Hao sentiu que Zhou Sheng parecia

ter algo em mente, e seu olhar parecia não estar mais nele.
Os cantos de sua boca se curvaram ligeiramente.
“Em tão pouco tempo, uma pessoa pode realmente

reunir tanta coragem e mudar a si mesma a ponto de
enfrentar os medos que nunca conseguiu superar no
passado?” Yu Hao continuou.
"Por que não?" O tom de Zhou Sheng fcou sério, e de

repente ele parecia diferente de seu eu habitual. Às vezes,
Yu Hao sentia que não conseguia entender Zhou Sheng.
Ele era realmente preguiçoso a maior parte do tempo,
mas nos raros momentos em que fcava sério, ele tinha
uma aura peculiar ao seu redor e falava com total
convicção.
Zhou Sheng é uma pessoa muito astuta e muito mais

inteligente do que ele. Yu Hao acha que é mais inteligente
mesmo quando comparado a Chen Yekai e Huang Ting. Ele
podia sentir que o comportamento que Zhou Sheng
apresentava na maioria das vezes era algum tipo de disfarce.
Seu verdadeiro caráter era muito observador, que também
relutava em revelar o que sabe na maioria das vezes e, em
vez disso, considera cuidadosamente as pessoas ao seu
redor. Assim como ele lidou com o desgosto de Fu Liqun, bem
como seu cuidado com Yu Hao.
Por exemplo, quando ele conseguiu que Yu Hao mudasse de
dormitório. Ele sabia que Yu Hao não estava disposto a tirar
vantagem de outras pessoas, então ele lhe deu a chance de
desembolsar algum dinheiro. Depois de tratá-lo com uma
refeição, ele permitiria que Yu Hao retribuísse o favor
também, mas ele sempre escolheu lugares que Yu Hao
poderia pagar.
Zhou Sheng estava ciente de um pequeno detalhe como Yu
Hao lavando o cabelo na casa de Chen Yekai depois que ele
se levantava de manhã. Às vezes, ele casualmente zombava
disso, mas outras vezes, quando seu olhar se tornava feroz,
ele parecia ainda mais feroz do que Huang Ting.
“Estudantes, é a sua vez de comparecer no tribunal.” Um

funcionário entrou e os conduziu para fora.
A impressão de Yu Hao sobre os tribunais era inteiramente

baseada no que ele via nos dramas da TVB: o queixoso se
sentava de um lado enquanto o réu se sentava do outro e os
advogados andavam de um lado para o outro na sala do
tribunal. Agora que estava em um tribunal pela primeira vez,
percebeu que parecia completamente diferente do que havia
imaginado. A procuradoria e o tribunal pareciam atribuir
grande importância a este caso. Um grupo de pessoas
adornadas com bonés pontudos sentou-se solenemente em
uma posição ereta.
Os queixosos eram tio e tia de Shi Ni. Depois que um resumo

do caso foi apresentado, tudo correu inesperadamente bem,
e Yu Hao só foi questionado sobre os eventos que ocorreram.
Yu Hao apenas assentiu enquanto dizia “sim” na maioria das
vezes, já que as evidências reunidas eram bastante
abrangentes. Shi Liang fcou com a cabeça baixa durante toda
a sessão, e o advogado do réu não difcultou as coisas para as
testemunhas. Além do momento em que o réu teve que
prestar sua declaração, Shi Liang permaneceu em silêncio por
um longo tempo.
O coração de Yu Hao foi instantaneamente preenchido com

uma mistura variada de emoções. Ele olhou para Zhou
Sheng – a expressão de Zhou Sheng parecia normal, como
se ele esperasse há muito tempo que isso acontecesse.
“Admito meu erro.” Shi Liang fnalmente disse:

“Eu não diferenciei corretamente o tipo de amor
que eu tinha por minha flha”.
Shi Liang fnalmente se declarou culpado!

Yu Hao fcou bastante atordoado. O advogado começou a
lutar por clemência em nome de Shi Liang - instando o
tribunal a olhar para o relacionamento pai-flha que ele tinha
com Shi Ni e como o 'amor' de Shi Liang estava apenas
contornando a linha da legalidade. Yu Hao imediatamente
sentiu outro tipo de 'mal'
— dentro da construção do sistema jurídico, era o tipo de mal
que busca
zelosamente oportunidades para defender alguém que
cometeu um crime.
“Eu imploro a todos que perdoem……”
“Nós não concordamos e também não aceitaremos suas

desculpas.” O tio de Shi Ni interveio: “Shi Ni discorda
ainda mais.”
"Você merece ir para o inferno!" Um rugido furioso soou;

veio da pessoa no banco das testemunhas - Yu Hao. Até
Zhou Sheng se assustou. Murmúrios animados estouraram
na sala do tribunal, e um membro da equipe veio tentar
remover Yu Hao das instalações. Yu Hao continuou a gritar:
“Isso é o que você chama de 'admitir sua culpa'? Esse é o
seu arrependimento?”
“Não toque nele!” Zhou Sheng disse: “Vamos sair sozinhos”.
Do lado da demandante, o tio de Shi Ni a levará para

fora da cidade de Ying para começar uma nova vida.
Depois que Shi Liang se declarou culpado, o juiz o ouviu
impacientemente expressando seu remorso antes de
fnalmente encerrar o tribunal.
Havia muitos repórteres esperando do lado de fora do

tribunal. Yu Hao correu pelo corredor para procurar Shi Ni.
“Vamos, depressa!” Zhou Sheng gritou: “Nini!”
O tio e a tia de Shi Ni a levaram para o carro. Seu tio então

correu em direção a Yu Hao e disse: “Eu chamei outro táxi.
Vamos esperar por vocês dois no local que combinamos de
nos encontrar.”
Yu Hao e Zhou Sheng saíram. Muitos repórteres estavam
esperando do lado de fora do tribunal que tinham recebido
suas notícias de Deus sabe de onde. Os dois entraram no
carro e foram levados ao parque de diversões para
conhecer Shi Ni.
"Pressa!" Zhou Sheng pegou o cartão primeiro e trouxe Yu Hao

para o parque.
Shi Ni voltou ao hotel para se trocar antes de chegar ao parque

de diversões.
Shi Ni, “Onde eles estão?”
Te Ljb jcv Itbe Vtfcu ybat kbgf rilw-mea relar, ktlaf rtlgar, yijmx
alfr, jcv j qjlg bo cbc-qgfrmglqalbc uijrrfr. Ktfs ibbxfv ybat
gfolcfv jcv mbegafber jr atfs rabbv ja fatfg rlvf bo atf jwerfwfca
qjgx'r fcagjcmf, “Tbeg tlutcfrr, qifjrf.”
Vtl Rl, “!!!”
Te Ljb jcv Itbe Vtfcu tjv qgfqjgfv yfobgftjcv. Ktfs ybggbkfv akb
rfar bo Begbrtlarepl mbrqijs eclobgwr lc atf jwerfwfca qjgx
pera obg abvjs ktfc atfs kbeiv yglcu Vtl Rl tfgf ab qijs. Vtl Rl
lwwfvljafs rmgfjwfv, “Te Ljb!
Tbe'gf rb tjcvrbwf!”
Yu Hao olhou para seu refexo quando ele mudou, e ele não
esperava que sua fgura fcasse tão boa em um terno
também. Além disso, o terno era muito adequado para ele.
Zhou Sheng, por outro lado, não era tão refnado, então sua
aura estava um pouco ausente.
"Ei ei." Zhou Sheng disse: “Você tem algo contra mim? Não sou
bonito?”
"Você é muito bonito também, ok?" Shi Ni olhou para Yu
Hao, “Você realmente se parece com o mordomo
negro!”
Zhou Sheng, “E eu?!”
Shi Ni, “Você parece um irmão mais velho do submundo……”

"Nós vamos buscá-lo à noite." O tio de Shi Ni acenou para

ela, então Yu Hao e Zhou Sheng trouxeram Shi Ni para o
parque de diversões.
Yu Hao sempre achou meio estranho trazer Shi Ni ao parque

de diversões com Zhou Sheng, como se eles estivessem
trazendo sua flha para brincar. Mas com esses dois ternos
pretos que Zhou Sheng havia alugado, eles imediatamente
se transformaram em mordomos acompanhando sua
princesa. Seus trajes atraíram os olhares de inúmeros
casais, e todos eles invejavam Shi Ni que vivia em uma
atmosfera semelhante à de um romance de Mary Sue.
Zhou Sheng até comprou três passes VIP expressos, para

que pudessem contornar as flas o dia inteiro. Eles andaram
na montanha-russa sete vezes, após o que até Shi Ni não
aguentou mais, “Vocês dois devem continuar jogando ba, eu
espero por vocês abaixo.”
Zhou Sheng, "Isso é tudo que você tem?"
Shi Ni, “Eu vou vomitar! Quem traria uma garota aqui
para pegar a montanha-russa sete vezes!!”
“Quero ir mais algumas vezes.” Zhou Sheng disse: “Yu Hao,

vamos!”
“Eu não posso mais fazer isso.” Yu Hao disse: “Você

pode ir brincar sozinho ba……”
Zhou Sheng, “Onde está a diversão em jogar sozinho?!” E
enquanto falava, ele passou o braço em torno de Yu Hao e
o arrastou para longe sem permitir mais protestos.
Se disséssemos que as montanhas-russas são um

pesadelo para Yu Hao, então estar na companhia de Zhou
Sheng que tinha o VIP do parque de diversões
passar é o pesadelo dentro do pesadelo, porque ele sempre
preferia sentar na primeira fla.
Yu Hao, “Você não pode tocar outra coisa?”
Zhou Sheng, “Eu posso. Quer algo mais emocionante?

Vamos ambos comprar uma tigela de macarrão quente e
azedo para comer em nosso passeio, então podemos ver
quem vai terminar a tigela na montanha-russa primeiro?
"Não há necessidade!" Yu Hao imediatamente o parou: “Isso

está bem! Eu vou sentar!”
“Aaahhhhhh——” Yu Hao foi bastante honesto. Toda vez que

ele andava na montanha-russa, ele não fechava os olhos. A
sensação de subir aos céus era semelhante a como ele se
sentiu quando pisou no jindouyun com o General, antes de
subirem para o céu da superfície do mar.
“Ok, vamos parar de jogar.” Meia hora depois, Zhou

Sheng se cansou de ir na montanha-russa, “Vamos
pegar o Mega Drop em vez disso”.
"Não!" Shi Ni e Yu Hao recusaram em uníssono.
“A roda gigante então.” Zhou Sheng disse: “A roda gigante

deve estar bem ba”.
"Vocês dois vão na frente primeiro." Shi Ni disse:

“Eu preciso ir ao banheiro!”
Eles não puderam ajudá-la na fla para o banheiro, então Zhou

Sheng arrastou Yu Hao para sentar na roda gigante. Depois
que eles subiram na roda gigante, eles se sentaram um de
frente para o outro antes de Zhou Sheng dizer: “Por que isso
parece tão estranho?”
Zhou Sheng tirou o blazer e agora estava vestindo apenas

uma camisa branca, enquanto Yu Hao ainda estava
adornado com o terno completo. Yu Hao disse: “Eles
devem pensar que somos gângsteres que estão aqui para
uma excursão de primavera”.
“Deveria ser 'acompanhar a flha do nosso chefe ao parque

de diversões para brincar'.” Zhou Sheng olhou para fora da
roda gigante e disse: “Esta é minha primeira vez andando
em uma roda gigante”.
Yu Hao disse sinceramente: “Hoje foi minha 13ª vez na

montanha-russa, 7ª vez no pêndulo e minha primeira vez em
uma roda gigante”.
"Olhe para isso." Zhou Sheng fez sinal para Yu Hao olhar para
fora.
Yu Hao, "O que é isso?"
Yu Hao olhou na direção que ele apontou - havia uma nuvem lá

que envolvia o pico de uma montanha.
"O que há?"
“Só parece legal.” Zhou Sheng disse: “Então eu pedi para você
dar uma olhada.”
Yu Hao percebeu que Zhou Sheng estava de bom humor

hoje, embora não soubesse por que Zhou Sheng estava feliz.
“Você acha que Nini vai melhorar?” Yu
Hao disse. Leia mais BL em
Zhou Sheng recostou-se na cadeira e ponderou sobre

isso, então respondeu com seriedade: “Claro, você não
era o mesmo?”
Yu Hao sentiu que o ele de hoje era uma pessoa
completamente diferente de quem ele era antes.
Zhou Sheng continuou: “Quando você mandá-la para o

aeroporto mais tarde, vou revelar as fotos que tiramos hoje
e fazer um álbum de fotos para ela”.
Yu Hao apenas sorriu para ele. Zhou Sheng fcou perplexo. Ele
olhou para fora da janela, então olhou para Yu Hao, “Por que
você está sorrindo tão tolamente?”
Por favor, visite
chrysanthemumgarden.com “Você
tem uma auréola ao seu redor.”
Yu Hao disse. Zhou Sheng, “???”
Yu Hao, “Quando eu me apresentei no palco, eles

disseram que meu corpo estava cercado por um halo de
luz…”
Zhou Sheng, “Oh, eu me lembro agora. Shan Jie disse a

mesma coisa. Ela disse que você parecia uma pessoa
diferente e até tinha seu próprio efeito de holofote.”
Yu Hao sorriu, “Você é o mesmo hoje.”
Zhou Sheng olhou para Yu Hao com desconfança e disse:

“Eu?”
"Sim." Yu Hao disse sinceramente. Zhou Sheng de

repente se sentiu envergonhado: “Ok, pare de ser tão
brega, minha roupa atual é apenas passável ba!”
"Sua roupa é aceitável." Yu Hao sorriu: “Mas seu personagem

recebe um A+.”
“A roda gigante foi divertida?” Shi Ni perguntou a eles depois

que eles desceram.
“Foi muito divertido, vou levar você de novo.” Zhou Sheng
disse: “Não teremos que fazer fla de qualquer maneira”.
“Eu quero levar com Yu Hao.” Shi Ni disse: “Você deveria ir ao

banheiro ba.”
Yu Hao pegou a roda gigante novamente com Shi Ni. Shi Ni

disse preocupado: “Zhou Sheng não vai fcar com raiva ba,
eu só queria falar com você a sós……”
“Não se preocupe, ele não vai.” Yu Hao disse.
“Você parecia tão legal quando gritou com meu pai hoje.” Shi
Ni disse.
Yu Hao fcou um pouco envergonhado quando disse: “Eu me

senti muito bravo”.
Shi Ni respondeu: “Mas não se preocupe, estou bem agora.

Hoje, alguém veio me procurar e perguntou se eu estaria
disposto a cooperar com ela, para algo como uma
entrevista exclusiva.”
Yu Hao fcou nervoso e perguntou: “Quem?”
Shi Ni disse: “Um representante do Congresso Popular

Municipal”.
Yu Hao, "Ah!"
Shi Ni pegou um cartão com o nome e passou para Yu Hao,

“Eu disse a ela que você e Zhou Sheng foram os que me
ajudaram, então ela queria conhecer vocês dois. Você
gostaria de vê-la? Você sabe muito, e acho que pode contar
a ela o que sabe.
Yu Hao olhou para o cartão com cuidado, então respondeu: “O

que ela quer?”
Shi Ni disse: “Ela quer organizar algumas aulas de Estudos

Sociais em alguns jardins de infância e escolas primárias da
cidade……”
“Aulas de Estudos Sociais?” Yu Hao disse: “Ok! Eu a ajudarei.
Seria ótimo se pudéssemos promover essas lições!”

Yu Hao tirou uma foto do cartão de visita. Os dois desceram
da roda gigante e viram um Zhou Sheng infeliz que havia
comprado algumas bebidas e frango frito enquanto
esperava por eles. Shi Ni sorriu: “É sua vez agora.” Em
seguida, arrastou Zhou Sheng para a roda gigante também.
Às 17h, Yu Hao e Zhou Sheng trocaram de roupa e levaram

Shi Ni para fora do parque para mandá-la para o aeroporto.
Zhou Sheng disse a Shi Ni: “Vou preparar um presente para
você, vejo você no aeroporto mais tarde”.
Quando eles chegaram ao aeroporto da cidade de

Ying, o tio e a tia de Shi Ni estavam esperando por
eles do lado de fora do posto de segurança.
“Isso……” Yu Hao disse: “Você vai voltar, certo? Nini.”
Shi Ni respondeu: “Quando eu voltar, talvez já seja um
adulto.” “Proteja-se bem.” Yu Hao sorriu.
“Você precisa se proteger bem também.” Shi Ni disse: “Não

esbarre em uma criança maldita como eu novamente.”
Yu Hao de repente caiu na gargalhada, mas os olhos de Shi

Ni lacrimejaram enquanto as lágrimas ameaçavam
transbordar. Depois que Yu Hao terminou de rir, ele disse:
“Você não é uma 'maldita criança'. Uma das coisas que eu
não me arrependo mais na minha vida, foi conhecer você.”
Shi Ni estava cheia de lágrimas e ela correu para abraçar Yu

Hao com força.
“Ok, agora, quando Zhou Sheng vier mais tarde, ele fcará
chateado novamente.” Yu Hao riu: “Na verdade, Zhou
Sheng é meu pilar mental de apoio. Então, se você sempre
me agradecer sem agradecer a ele, será muito injusto com
ele.”

Shi Ni se separou de Yu Hao e disse envergonhado: “O que...
eu gosto dele também, mas ele é um cara tão arrogante. Yu
Hao, olhe…….meu vestido está bonito?”
Ela delicadamente pegou as bordas de seu vestido –

exatamente como naquele momento sob o totem em
sua paisagem de sonho, quando ela fez uma
reverência.
Yu Hao examinou seu vestido e pensou em sua paisagem de

sonho. Este vestido dela é a materialização de seu totem -
era tanto uma armadura que poderia protegê-la, quanto um
lindo vestido que pertencia a uma princesa.
"É lindo." Yu Hao respondeu: “Eu queria dizer isso o dia todo.”
Shi Ni disse: “No dia em que meu pai foi preso, até sonhei
que estava usando esse vestido”.
Yu Hao: “E você também sonhou comigo, certo?”
Shi Ni sorriu e disse: “Eu sonhei com vocês duas várias vezes.”
Yu Hao assentiu: “Un, o que eu estava fazendo no seu sonho?”
“No meu sonho...” Shi Ni tentou o seu melhor para

lembrar os detalhes em sua paisagem de sonho. O
coração de Yu Hao de repente começou a bater
violentamente.
“Sonhei com você e o Grande Sábio.” Shi Ni pensou sobre

isso brevemente e disse: “Vocês dois derrotaram um……
monstro no qual meu pai se transformou. Então a luz do
sol se espalhou por toda parte e eu não estava mais com
medo.”
Yu Hao disse: “Grande Sábio? Quem é aquele? Você já viu Sun
Wukong antes?”
Shi Ni ponderou um pouco, então riu, “Por que você está me

perguntando isso? Un…… eu deveria tê-lo visto antes ba? Eu
sinto que, à noite, alguém sonha com o que pensa durante o
dia, então deveria ser você e... Zhou Sheng? Vocês dois não
estão sempre juntos? Por isso perguntei se ele era seu
namorado. O que há de errado?"
Naquele momento, todos os sons ao redor de Yu Hao
pareciam escapar à distância. O tio de Shi Ni chegou ao
aeroporto. Shi Ni parou de falar e sorriu conscientemente
para Yu Hao. Yu Hao se despediu dela, e Shi Ni passou pelo
posto de segurança.
Yu Hao se virou. Zhou Sheng estava correndo para o

aeroporto enquanto olhava ao seu redor. Ele tinha uma
expressão perplexa e irritada em seu rosto enquanto
procurava por suas fguras.
“Yu Hao! Yu Hao!” Zhou Sheng já havia percorrido mais da

metade do aeroporto com um álbum de fotos na mão. Ele
foi parado pela segurança, mas Shi Ni gritou: “Zhou
Sheng!”
Shi Ni correu de volta novamente. Zhou Sheng passou o

álbum de fotos para ela, então os dois se despediram em
frente ao posto de segurança antes de Shi Ni entrar
novamente.
“Uau.” Zhou Sheng disse: “Finalmente consegui alcançá-lo,

havia um congestionamento no caminho para cá!” Enquanto
falava, ele fez um gesto de 'sim' para Yu Hao.
Yu Hao sentiu como se uma inundação tivesse atravessado

as represas em seu coração. Ele olhou fxamente para Zhou
Sheng. Através do telhado do saguão do aeroporto, o pôr do
sol desceu e desceu sobre Zhou Sheng como um holofote
resplandecente.
— — Fim do Volume 1: A Grande Muralha——

Patreon!
Capítulo 25 - Conjectura
“Haverá alguém, que depois de incontáveis nascer do

sol, ainda poderia estar diante de mim e me encontrar
mais uma vez……”

permanecer como sonhos. Quando o sol nasce, temos que
dizer adeus.”
“A partir de hoje, viva uma boa vida. Aos poucos você vai me
esquecer.”
Um relâmpago atravessou a consciência de Yu Hao. Mas,

inesperadamente, ele não fcou nem um pouco surpreso,
como se essa resposta estivesse esperando por ele há
muito tempo para trazer à luz.
“Ele” é Zhou Sheng? Yu Hao considerou as implicações disso.

Ele não se atreveu a acreditar, mas tinha que acreditar, porque
era a explicação mais razoável.
Quando Shi Ni lhe disse a verdade, Yu Hao
inconscientemente se virou e queria tirar a verdade de Zhou
Sheng. Mas quando ele viu Zhou Sheng banhado no brilho do
pôr do sol, Yu Hao mudou de ideia novamente.

Há muitos pensamentos confusos na minha cabeça, eu
preciso resolver isso para mim primeiro.
Aquele que apareceu em nossos sonhos é Zhou Sheng,

então Zhou Sheng sabe que ele tem essa habilidade? Ele é
alguém que tem superpoderes? Yu Hao pensou que tudo isso
parecia absurdo, e uma teoria levou a outra que deu origem
a milhões de outras teorias. No fnal, Yu Hao começou a
duvidar se o mundo em que vivia era real.
"Qual o problema com você?" Zhou Sheng lançou um

olhar desconfado para Yu Hao.
"Nada." Yu Hao examinou Zhou Sheng com uma expressão

estranha em seu rosto e decidiu suprimir temporariamente
todos esses pensamentos emergentes.
No último dia antes das férias de inverno, a cidade de Ying

inaugurou a estação mais fria do ano. Yu Hao se encontrou
com o colega de quarto de Zhou Sheng, e eles foram juntos
solicitar uma transferência de dormitório. No caminho para
lá, ele inesperadamente descobriu que agora era famoso.
Todos que o viram tinham a mesma expressão em seus
rostos: “Ah, é você!”
O pedido foi aprovado com muita facilidade. Yu Hao

contou 800 yuans e passou para o estudante de esportes
chamado Zhuang Weiming, e até comprou dois maços de
cigarros para ele. A partir do próximo semestre, Yu Hao
teria que desembolsar 1.600 para suas despesas de
dormitório por semestre.
Seu empréstimo estudantil também havia sido aprovado e

ele receberia 6.000 por ano. Embora ainda não fosse
sufciente para suas mensalidades de 8.500, ainda aliviou
consideravelmente o fardo de Yu Hao. Com isso, junto com
os salários que ganhava por trabalhar incessantemente, ele
teria cerca de 7.000 yuans. Após as férias de inverno, ele
poderia pagar suas mensalidades integralmente no primeiro
ano.
“Eu ia me candidatar a uma bolsa de estudos para você.”

Chen Yekai disse: “Mas você não marcou 85 em sua
Matemática Superior, então isso o prendeu.
de volta. Continue trabalhando duro no próximo semestre ba.
Zhou Sheng se saiu muito bem, na verdade, ele tirou 90.
Olha, se você estudar a sério, poderá obter bons resultados
ma.”
Yu Hao já estava extremamente satisfeito, por que ele ainda

tinha esperança de uma bolsa de estudos? Mas no momento
em que o olhar de felicidade apareceu em seu rosto, ele foi
repreendido por Chen Yekai. Chen Yekai ordenou que ele
passasse algum tempo revisando durante as férias, e ele
revisaria seu progresso quando estivesse livre.
"Laoshi, você não vai para casa para o Festival da

Primavera?" Yu hao perguntou enquanto tentava soar.
“Vou voltar por três dias.” Chen Yekai disse: “Não relaxe, volte
ba”.
Yu Hao começou a sair de seu dormitório. Originalmente, ele

se sentia muito resistente à ideia de mover seus poucos
pertences restantes - no momento em que suas roupas,
travesseiro, cobertor, papelaria ultrapassado e sapatos
desgastados fossem vistos, parecia que ele estava expondo
sua pobreza para o mundo inteiro para ver.
Mas Zhou Sheng preparou duas sacolas de PP com

antecedência, e ele nem olhou ao redor muito antes de
enfar todos os pertences de Yu Hao nas sacolas. Zhou
Sheng carregava um nas costas e segurava o outro na mão.
Yu Hao só podia seguir atrás dele de mãos vazias enquanto
eles passavam pelo átrio dos prédios dos dormitórios e
levavam as malas para o dormitório de quatro quartos.
Havia muitos estudantes ao redor, carregando suas malas
de volta para casa. Muitos os notaram e até tomaram a
iniciativa de cumprimentar Yu Hao.
"Por que você está sorrindo como um tolo?" Zhou Sheng

estudou Yu Hao.
Yu Hao imediatamente usou sua expressão usual em seu

rosto e respondeu: “Eu não sou.”
Ele realmente estava ansioso para se mudar para o
dormitório de Zhou Sheng. Depois que as sacolas de PP
foram arrastadas para dentro, ele olhou ao redor do
dormitório e disse: “Ok! Deixe isso comigo!”
A bagagem de Zhou Sheng estava apenas pela metade. Ele

se inclinou para frente e se sentou em uma cama, “Depois
que eu for para casa para as férias, você pode usar
qualquer uma das minhas roupas. Você pode me ligar
sempre que algo acontecer.”
"Nada vai acontecer." Yu Hao disse.
"Vou levá-lo para comprar algumas roupas em alguns dias?"

Zhou Sheng perguntou.
Yu Hao disse: “Posso administrar minha própria vida!”
Yu Hao estava muito satisfeito com seu novo dormitório. Era

muito mais espaçoso, então eles não precisavam se
espremer em um espaço apertado. Havia camas em cima e
mesas de estudo embaixo, e o dormitório estava cheio de
um forte cheiro masculino semelhante ao cheiro de Zhou
Sheng. Yu Hao arrumou sua própria cama antes de esfregar
o chão e limpar as janelas. Zhou Sheng não se mexeu,
apenas se deitou em sua cama e tirou uma soneca à tarde
enquanto ouvia música com seus fones de ouvido, como se
fosse um fato para Yu Hao trabalhar assim.
Zhou Sheng levantou-se à tarde e percebeu que o

dormitório era diferente. Não só a área comunal, a mesa
de Zhou Sheng e a área debaixo de sua mesa estavam
bem arrumadas, até mesmo as roupas que estavam
espalhadas desordenadamente nos guarda-roupas foram
dobradas.
“Ofa'r ub qijs rbwf yjrxfayjii.” Itbe Vtfcu rjlv.
“P'w cba ublcu.” Te Ljb jcrkfgfv, “P cfv ab olclrt kfjnlcu atlr

abvjs.”
Te Ljb mtjrfv Itbe Vtfcu bea. Mbg atfrf ofk vjsr, jii tf mbeiv atlcx
jybea kjr Xfcfgji, rb yfobgf tf fnfc gfjilrfv la, tf tjv olclrtfv kfjnlcu
wbgf atjc tjio bo atf ygjmffa.
Em primeiro lugar, o General realmente existe? Quando Yu
Hao estava tecendo o bracelete, ele pensou que suas
deduções só poderiam avançar sob a premissa de que a série
de paisagens oníricas que ele havia experimentado eram
todas reais.
Do ponto de vista lógico, se Yu Hao tivesse sonhado com o

General, então ele provavelmente era apenas uma invenção
de seus sonhos. Mas a impressão de Shi Ni sobre ele é uma
forte evidência em apoio à hipótese de Yu Hao. Como suas
experiências pareciam coincidir, então o sonho não seria
apenas uma ilusão ou uma invenção de sua imaginação.
A próxima pergunta era: se a verdadeira identidade do

General era Zhou Sheng. Zhou Sheng sabe que ele pode
aparecer nos sonhos de outras pessoas? Ele fez isso
conscientemente ou inconscientemente? Será que ele
esqueceria tudo quando acordasse?
De como a forma de macaco do General disse as palavras

'você é aquele que me convocou' para Shi Ni, Yu Hao podia
ter certeza de que Zhou Sheng deveria estar ciente disso, e
ele deveria estar fazendo tudo deliberadamente. Quando ele
bateu em Shi Liang na sala de conferência naquele dia,
defnitivamente não foi um ato impetuoso que ele cometeu
por impulso... Zhou Sheng fez isso porque queria deixar uma
impressão profunda em Shi Ni!
A ingenuidade desta sugestão psicológica está nisto: Zhou

Sheng havia espancado o pai que Shi Ni acreditava ser
alguém que não podia ser desafado não importa o que
acontecesse, então no fundo do coração de Shi Ni, o herói
“Sun Wukong” que ela esperava que se apresentasse para
salvá-la havia se sobreposto à imagem de Zhou Sheng.
Próxima pergunta: Zhou Sheng possui um superpoder que

lhe permite entrar nos sonhos de outras pessoas? Isso
obviamente vai contra a doutrina do materialismo! As
visões de mundo de Yu Hao estavam prestes a entrar em
colapso só de pensar nisso. Se General não fosse alguém do
mundo real, então tudo poderia ser explicado como algum
tipo de fenômeno estranho, e poderia até
estar ligado a alienígenas ou ondas de rádio - como em
alguns《As dez maravilhas do mundo》novela.
Mas agora que esse fenômeno realmente ocorreu, fez Yu
Hao sentir uma forte sensação de dissociação da
realidade. E havia apenas uma pessoa que tinha as
respostas para todas as suas perguntas.
Mas ele vai me responder a sério? Mesmo se ele

perguntasse, Yu Hao não seria capaz de julgar se Zhou
Sheng estava dizendo a verdade. O que foi ainda mais
bizarro foi que até o próprio Yu Hao sentiu que tudo isso
parecia muito forçado, e neste momento......
Fu Liqun abriu a porta e entrou. Ele soltou um “wah” surpreso quando

viu Yu Hao.
"Você está namorando alguém?" Fu Liqun disse, pasmo:

"Para qual garota você está dando?"
Yu Hao, “É para Zhou Sheng.”
Fu Liqun, “……” Yu Hao,
“……”
Fu Liqun, "Não é que eu queira dizer isso. mas você

realmente parece uma
pequena esposa."
"Cale-se!" Yu Hao gritou com raiva.
Fu Liqun e Zhou Sheng moram nas cidades vizinhas - uma

fcava a leste, enquanto a outra fcava a oeste. Eles
compraram a passagem de trem das 23h para hoje à noite.
Eles iriam embora hoje, mas ambos estavam com medo de
que Yu Hao se sentisse sozinho porque ele estava sozinho no
dormitório. Fu Liqun até ligou para sua ex-namorada, que
morava nesta cidade, e pediu que ela viesse encontrar Yu Hao
sempre que tivesse tempo no Ano Novo.
Isso deixou Yu Hao muito envergonhado, então ele disse

apressadamente que não havia necessidade disso.
“Não é que eu queira dizer isso, mas você tem estado

muito estranho recentemente.” Fu Liqun observou Yu Hao e
perguntou: “Se você está preocupado com alguma coisa,
não se segure e apenas fale sobre isso ba.”
"Ah?" Yu Hao estava um pouco distraído ultimamente

enquanto sua mente estava cheia com as palavras de Shi Ni.
Ele disse rapidamente: “Não estou preocupado, só estou
pensando em outra coisa”.
Fu Liqun puxou uma cadeira. Ele caminhou pelas costas da

cadeira em frente a Yu Hao e sentou-se para vê-lo tecer o
bracelete de Zhou Sheng.
“Você é muito bom em tecer.” Fu Liqun disse: “No que você

está pensando? Faça um para mim também, se tiver tempo?
Yu Hao respondeu: “Claro, apenas espere até que eu

termine com este e termine de pensar no passado.”
"O passado?" Fu Liqun observou Yu Hao tecer o bracelete

enquanto ele pedia.
“Quando eu estava nas montanhas naquele dia……” Yu Hao

pensou sobre isso por um tempo. Essa pergunta sempre
permanecia no fundo de sua mente por muito tempo: “Zhou
Sheng disse a você?”
Fu Liqun disse: “Por que você está sempre pensando nisso?”
Yu Hao ponderou um pouco. Ele fez sinal para Fu Liqun

estender a mão. A largura de seu pulso era quase a mesma de
Zhou Sheng, então Fu Liqun levantou a mão para tentar usar o
bracelete.
"Ele fez?" Yu Hao ergueu a sobrancelha e perguntou
gentilmente.
"Sim." Fu Liqun também não tentou esconder: “Ele

disse que viu você comprando carvão e querosene fora
da faculdade, e que você tinha
trouxe um isqueiro mesmo que você não fumasse. Ele achou
um pouco estranho, então me pediu para ir procurar você.
O coração de Yu Hao começou a bater violentamente

quando ele perguntou: “Então para onde ele foi?”
“Ele foi procurar você também.” Fu Liqun disse: “Nós nos

separamos para encontrar você. Zhou Sheng estava
encarregado de vasculhar a área atrás do campo. Encontrei
você primeiro, depois liguei para ele. Yu Hao, não fque mais
pensando nisso.”
"Un." Yu Hao disse: “Eu sei. Depois... ele só veio depois que você
ligou para ele?
"Eu esqueci." Fu Liqun disse: “Mas ele foi para a enfermaria

da faculdade sozinho de qualquer maneira, não foi? E quanto
a isso?”
Yu Hao balançou a cabeça.
Fu Liqun sorriu, depois se levantou e saiu um pouco. Quando

voltou, viu que Zhou Sheng tinha acabado de tomar banho e
estava de chinelos sentado com o tornozelo no joelho. Ele
estava com a mão esquerda estendida enquanto Yu Hao
amarrava uma pulseira de corda vermelha em seu pulso – a
largura estava certa, e ela passava por uma roda dourada
parecida com um mostrador, então parecia um relógio.
Fu Liqun, “……”
"O que você está olhando?" disse Zhou Sheng.

Yu Hao, “Fu Liqun, há muito drama acontecendo em seu
coração! Eu posso ouvir tudo!”
Fu Liqun rapidamente acenou com a mão. Depois que os três

jantaram, Yu Hao pensou no quarto colega de quarto que ele
nunca conheceu antes. Zhou Sheng disse com indiferença:
“Esportes Classe 3, ele falhou em muitas disciplinas, então
está sendo persuadido a desistir. Ele está se preparando para
ir para o exterior agora, então você não precisa se preocupar
com ele.”
“Yu Hao, você está preocupado com alguma coisa?” Fu
Liqun observou Yu Hao com um olhar duvidoso. Yu Hao
parecia estar preocupado com algo nos dias de hoje - em um
momento ele estaria de bom humor, mas no próximo ele
parecia estar mergulhado em pensamentos.
"Eu não sou." Yu Hao negou. Ele se despediu dos dois do

ponto de ônibus naquela noite. Zhou Sheng assobiou para
ele e fez um gesto de “telefone” – isso signifcava que eles
deveriam manter contato o tempo todo. Então eles foram
embora.
Yu Hao voltou para o dormitório sozinho. Ele se sentiu tão

ágil quanto uma andorinha e rolou em sua cama. Quando
ele se deitou em sua nova cama, seu coração estava em
confito, mas ele se sentiu bastante relaxado também. Ele
digitou em seu telefone e percorreu o espaço QQ de seus
amigos.
“General……” Yu Hao murmurou: “Você realmente quer que eu

te encontre?”
Ele rolou algumas vezes antes de de repente ver Chen

Yekai convidando-o para o Rei da Glória, então ele entrou
no jogo. Ele fcou surpreso ao ver Zhou Sheng e Fu Liqun
dentro também, eles já estavam no trem.
【Yu Hao, venha aqui.】Zhou Sheng disse no momento em que

viu Yu Hao.
Yu Hao escolheu Zhuang Zhou. Ele fcou perplexo, por que

havia dois lados? Ele estava de um lado com Chen Yekai,
enquanto do outro lado tinha Huang Ting, Zhou Sheng e Fu
Liqun.
【Corte a porcaria, vamos começar.】Chen Yekai respondeu.
Yu Hao,【O que está acontecendo……】Ele nem tinha

terminado de digitar quando o jogo começou!
“Yu Hao! Voce terminou!" Zhou Sheng enviou-lhe uma

mensagem de voz irritada, mas Chen Yekai disse:【Você só
precisa limpar meus efeitos de status, não fque
medo dele.】
A batalha foi extremamente caótica. Enquanto Chen Yekai

matava os outros três, ele estava sendo caçado por Zhou
Sheng. Sempre que Chen Yekai morria, Yu Hao se escondia
rapidamente nos arbustos. Zhou Sheng ainda selecionou Sun
Wukong como de costume. Ele viu Zhou Sheng andando em
busca de pessoas, mas não se atreveu a montar um ataque
furtivo contra ele. Quando Chen Yekai chegou, os dois
fcaram presos em uma briga no meio da estrada e Chen
Yekai foi morto novamente.
Yu Hao tinha acabado de sair para apoiar Chen Yekai

quando Sun Wukong circulou ao redor dele duas vezes,
mas não o tocou. Assim que Yu Hao correu, Sun Wukong
começou a persegui-lo e Chen Yekai disse com pressa:
“Detenham- no, eu vou derrubar o pagode”.
Sun Wukong perseguiu Zhuang Zhou em um canto,

então os dois pararam de se mover. Quando Huang Ting
viu seu aliado e seu inimigo preso juntos por meio dia
sem se separar, ele perdeu a paciência,【Vocês estão
namorando ou o quê?! Mate ele!】
Yu Hao estava prestes a perguntar algo a Zhou Sheng

quando Zhou Sheng de repente fcou ofine, e o pagode
de seu oponente explodiu. Ele ganhou.
Zhou Sheng enviou-lhe uma mensagem no QQ:【Kaikai queria

que fosse um 1v3 agora.
】
Yu Hao estava prestes a explicar quando Zhou Sheng enviou

outra mensagem:【Seja honesto, você passou a noite na casa
de Kaikai no dia anterior ao tribunal? EU
comprei o café da manhã e fui para o seu dormitório, mas não
te vi.】
Yu Hao de repente sentiu como se tivesse sido pego em

fagrante. Ele sabia que não poderia esconder isso de
Zhou Sheng, então ele reuniu sua coragem para
responda,【Não é o que você está pensando!】
【O que eu estou pensando?】Zhou Sheng enviou-lhe uma
expressão de 'questionamento',
【Por que você não me diz o que estou pensando? Não posso
fcar curioso?】
Yu Hao queria jogar seu telefone fora. Zhou Sheng

aquele bastardo! Ele já conseguiu adivinhar tudo!
【Depois que as férias acabarem, eu tenho algo para falar

com você.】Yu Hao enviou uma mensagem para Zhou
Sheng, mas não houve resposta. Yu Hao esperou apreensivo
por um longo tempo, mas ainda não houve resposta quando
já era meia-noite. Chen Yekai conversou com ele por um
tempo, mas Yu Hao estava um pouco distraído. Depois foi
direto para a cama.
A resposta de Zhou Sheng veio às 2 da manhã.
【Não havia sinal quando estávamos passando por uma

caverna. Sobre o que você quer falar? Podemos falar sobre
isso agora.】
【Você está com sono? Depois vou dormir também, boa

noite.】
Yu Hao leu a mensagem de Zhou Sheng em um estado

sonolento. Ele bocejou antes de voltar a dormir. No dia
seguinte, ele se arrumou e começou uma nova rodada de
trabalho durante as férias de inverno.
Seu objetivo era ganhar pelo menos 3.000 yuans antes de 28

de dezembro. Ele queria comprar algumas roupas, comer
uma boa refeição, pagar suas mensalidades depois do Ano
Novo e comprar uma secadora para seu dormitório. Os
negócios aumentaram em todos os lugares antes do Ano
Novo. O salário médio na cidade de Ying era muito baixo,
mas o custo de vida aqui era tão alto que poderia rivalizar
com Nova York. Yu Hao viu que o café das fores estava
contratando funcionários, então foi tentar a sorte.
Inesperadamente, eles realmente o contrataram. O horário de
trabalho era das 10h às 22h todos os dias, 12 horas, ele teria
que rodar entre a caixa registradora e o balcão de café, e ele
ganhava 200 por dia. Yu Hao estava praticamente na lua,
realmente era muito fácil ganhar dinheiro no Ano Novo.
Mas depois de um dia inteiro de pé, ele percebeu que esses
200 yuans não eram tão fáceis de ganhar. As costas de Yu
Hao estavam prestes a quebrar por tanto tempo. Ele tinha
apenas uma pausa de 10 minutos para ir ao banheiro a cada 2
horas. A loja estava com falta de pessoal - havia apenas dois
servidores, mas era um café muito movimentado, então eles
recebiam pedidos sem parar. O chefe até começou uma
promoção de 1 por 1, então o fm da fla mal estava à vista.
"Baunilha! Eu queria quatro xícaras de Baunilha!” O cliente

gritou com raiva para Yu Hao: “O que você está fazendo? Já
me repeti três vezes!”
“Desculpe, desculpe.” Yu Hao realmente queria se

transformar em um monstro marinho com dezenas de
tentáculos que pudessem pressionar os botões do painel de
controle. Por volta das 19h, ele estava faminto e irritado, e
sentiu que ia explodir. Todo o seu corpo estava coberto de
suor.
"Eu sinto Muito!" Seus arredores eram realmente muito

barulhentos, e era tão barulhento que fez a cabeça de Yu
Hao girar. Ele gritou: "Vou refazê-los para você!"
Todos os clientes na fla fcaram em silêncio em um

instante. Yu Hao repetiu: “Vou refazê-los agora
mesmo.”
Yu Hao pediu a outro garçom para anotar os pedidos.

Amarrou o avental e foi fazer café para o freguês. O cliente já
estava bebendo seu Caramel Macchiato enquanto esperava
pelas quatro xícaras de café Vanilla de Yu Hao. 1 por 1
signifcava que ele havia pedido 8 xícaras, e o dinheiro para 4
dessas xícaras viria dos próprios bolsos de Yu Hao. Um copo
custa 35, então seria 140 no total. Seu trabalho hoje foi
praticamente em vão.
Este cliente havia alterado seu pedido três vezes antes. No

começo, ele queria duas xícaras de Baunilha e duas xícaras
de Caramel Macchiato, então, depois que ele terminou de
pedir, ele queria outra xícara de Baunilha e Caramelo
Macchiato, além de duas xícaras de Winter Warmth Mocha.
Não havia mais chocolate para fazer os mochas, então o
cliente queria quatro xícaras de Caramel Macchiatos no fnal.
Yu Hao estava absolutamente certo de que o cliente estava
pensando em Baunilha quando disse Caramelo, então seu
pedido estava errado.
Mas era inútil discutir com os clientes, muitos não admitiriam
que a culpa era deles, então ele só podia esperar que eles
apresentassem uma reclamação contra ele. Os bons clientes
diriam no máximo 'esquece', mas dava para perceber que
esse cliente estava trabalhando o dia inteiro e estava muito
exausto, então precisava desabafar suas frustrações.
Depois que Yu Hao fez o café, ele olhou para o cliente

enquanto as embalava e se forçou a sorrir: “Você pode
pensar nessas quatro xícaras como meu deleite”.
Mas suas palavras irritaram o cliente por algum

motivo, e de repente uma xícara de café foi jogada
nele.
“Você está gritando? Por que diabos estão gritando comigo?!

Laozi não os quer mais!” Esse cliente gritou com raiva.
Yu Hao foi todo salpicado de café, e ele fcou ali se sentindo

um pouco confuso por um momento. Quando os clientes na
fla viram que uma briga havia começado, todos pegaram
seus telefones um após o outro e começaram a tirar fotos.
O cliente era um homem de meia-idade. Ele gritou

para ele: “Quem você pensa que é? Foda-se, seu
maldito lixo! Você se atreveu a gritar comigo?
“Esqueça, esqueça.” Alguém tentou intervir. A mente de Yu

Hao fcou em branco quando ele olhou para o café que havia
derramado no balcão de café. Ele estava colocando os cafés
no saco agora mesmo, então quando ele foi
inesperadamente atingido por aquele copo de papel, o café
em suas mãos derramou por todo o balcão e no chão.
Ame: ZS furioso que YH foi caçado por Kaikai, mas ainda não
pode matá-lo no jogo~ QUE SOFTIE.
Zryuu: Eu tenho muitos momentos favoritos neste
capítulo… nossos comentários sobre a camisa do bf, o
drama interior de Fu Liqun e ZS e Haohao travados em
um impasse como se estivessem namorando lmfao no
jogo
“Depois que eu for para casa nos feriados, você pode usar
qualquer uma das minhas roupas.”
Ame: A hora de compensar sua traição da camisa do bf é agora
Dólares: +1
Zryuu: +2

Patreon!
Capítulo 26 - Fim do Ano
K…kaikai… <3
"O que você está fazendo?!" Uma voz familiar soou. Café
tinha sido espirrado por toda a cabeça de Yu Hao e ele
parecia absolutamente miserável. Quando ele olhou,
percebeu que era Chen Yekai.
Ele não sabia quando Chen Yekai chegou ao café. De

repente, ele gritou: "Você está procurando uma briga?!"
Com este rugido de Chen Yekai, o homem de meia-idade

fcou instantaneamente assustado. Sempre que seu
professor, Chen Yekai, se tornava feroz, ele era
extremamente imponente. Ele havia gritado com Yu Hao
antes, mas ele parecia ainda mais assustador hoje. Yu Hao
tinha medo de Zhou Sheng, mas tinha ainda mais medo de
Chen Yekai, porque Zhou Sheng daria um soco na sua cara no
momento em que fcasse com raiva, sem tempo para você
reagir antes que o soco acertasse. Mas quando Chen Yekai
fca bravo, ele destrói as defesas psicológicas da outra
parte.
"Pagar." Chen Yekai apontou para o chão coberto de café, “Seu

lixo.”
Aquele cliente lutou para respirar enquanto olhava para
Chen Yekai. Chen Yekai estava vestindo um paletó casual e
parecia uma segunda geração irracionalmente rica. O cliente
instantaneamente fcou manso e apenas olhou para Chen
Yekai.
“Você ousa evitar o pagamento?! Você acha que Laozi não

iria bater em você até a morte aqui?!” A voz de Chen
Yekai soou como um trovão enquanto ele exercia 80% de
suas habilidades de gritar no auditório. Yu Hao sentiu
como se as janelas francesas no café de fores estivessem
prestes a ser destruídas por um furacão.
Esse cliente não disse outra palavra enquanto abria seu

aplicativo WeChat em seu telefone para pagar. O funcionário
encarregado de receber o pagamento escaneou seu código e
disse: “Quatro xícaras de café de baunilha”.
O cliente nem queria mais os cafés e foi embora rapidamente.
Seus arredores fcaram em silêncio. Yu Hao foi procurar

uma toalha de papel para limpar o rosto. O funcionário
disse: “Próximo, por favor”.
Chen Yekai saiu do balcão do café como se nada

tivesse acontecido. Yu Hao sussurrou para o balconista:
“Vou limpar a bagunça”.
“Tem sido difícil para você.” O balconista era um homem

grande que acabara de entrar no mercado de trabalho. Ele
deu um tapinha no cabelo de Yu Hao que estava
encharcado de café.
Enquanto Yu Hao limpava o balcão de café, ele olhou para
onde Chen Yekai estava sentado. Quando ele veio? Ele estava
recebendo pedidos o dia inteiro hoje, então ele não o notou.
Yu Hao havia sofrido muitos desses contratempos antes que o
faziam sentir como se estivesse enfrentando mares
tempestuosos. Quando ele entregava comida para viagem no
passado, algumas pessoas até batiam a porta na cara dele,
mas sempre estaria tudo bem depois que ele se acalmasse.
Nem todos os clientes são assim, e havia mais pessoas boas
neste mundo do que ruins.

Chen Yekai estava atualmente tomando café e
conversando com outra mulher que Yu Hao reconheceu. Ela
era a esposa do professor Lin Xun, “Liang Laoshi” Liang
Jinmin, que foi apresentada durante a apresentação na
faculdade. Liang Jinmin usava um par de óculos de sol hoje
e estava falando com Chen Yekai no canto em voz baixa.
Chen Yekai a ouvia silenciosamente com uma expressão
severa no rosto.
Encontrar Chen Yekai no café depois das 20h e usar óculos

escuros – ela já era uma estrela de cinema? Ela estava com
medo de ser reconhecida? Yu Hao olhou para eles mais
algumas vezes. Liang Jinmin só fcou no café um pouco mais
antes de se levantar e sair.
Quando estava perto das 21h, Yu Hao estava limpando o

chão enquanto se ajoelhava em um joelho. Chen Yekai se
aproximou e disse a ele sobre o balcão do café: “Não
trabalhe mais, vamos.”
Yu Hao olhou para cima e sorriu: “Eu tenho que trabalhar.”
"Eu vou encontrar um emprego para você." Chen Yekai

disse: “Você também não pode continuar assim, onde você
vai encontrar tempo para estudar?”
Quase não havia clientes no café. Yu Hao se levantou. Ele se

sentiu um pouco tonto depois de fcar ajoelhado por tanto
tempo, então se apoiou no balcão de café por um tempo.
Chen Yekai disse: “Você já comeu? Vá se trocar, vou trazê-lo
para uma refeição.”
Yu Hao disse teimosamente: “Preciso terminar meu trabalho

por hoje.”
Ele não rejeitou Chen Yekai porque temia fcar com raiva, mas
também não prometeu. Ele sentiu que Chen Yekai parecia
estar de muito mau humor.
Embora ele tivesse uma expressão serena em seu rosto, o ar
ao seu redor parecia ter congelado. Após ser rejeitado, Chen
Yekai foi para um lado e sentou-se novamente.
Yu Hao fez uma xícara de café e pediu ao funcionário

que a passasse para ele. Às 21h40, os dois começaram
a checar o estoque para se preparar para
fechamento. O funcionário perguntou-lhe: “Você vai voltar
amanhã?”
"É claro." Yu Hao respondeu.
"Sua família?" O balconista apontou para Chen Yekai enquanto

ele perguntava.
Yu Hao acenou com a mão e não quis falar mais. Ele

desamarrou o avental, trocou de roupa e, quando as
luzes se apagaram, Chen Yekai ainda estava sentado
sozinho em um canto. Em vez de olhar para o telefone,
ele estava silenciosamente perdido em pensamentos.
"Oi!" Yu Hao sorriu, “Vamos.”
Yu Hao embalou duas caixas de saladas e passou uma para

Chen Yekai, “Eu mesmo fz isso, experimente.”
Chen Yekai não disse uma única palavra enquanto trazia Yu

Hao para baixo. Yu Hao disse: “A saída é aqui.”
Chen Yekai pegou as chaves do carro e apertou. As luzes de

uma BMW acenderam.
Chen Yekai permaneceu em silêncio o tempo todo. Yu Hao

continuou: “Quando trabalhei no passado, tive que lidar com
muito mais problemas do que hoje. Não é nada demais.”
Havia um frasco de perfume vermelho claro na frente do

banco do motorista. Um som de bipe ecoou
incessantemente no carro. Yu Hao pensou que ele havia
quebrado alguma coisa, então fcou um pouco confuso.
"Afvele seu cinto de segurança."
Yu Hao apertou o cinto de segurança e o barulho do bipe

parou.
A expressão de Chen Yekai parecia assustadoramente fria.

Ele manobrou o volante e dirigiu em direção a uma loja de
hot pot 24 horas. Yu Hao afvelou o cinto de segurança e
disse: “Não estou comendo. Eu já jantei, Laoshi.”
Jtfc Tfxjl wjvf jcbatfg aegc ja atf lcafgrfmalbc jr tf qgfqjgfv ab

vglnf yjmx ab atf rmtbbi.
Te Ljb byrfgnfv tlr fzqgfrrlbc jcv jrxfv, “Cgf sbe lc j yjv wbbv
abvjs?”
"Un." Chen Yekai observava a estrada à frente.
Yu Hao pensou, poderíamos ouvir alguma música? Ele

estendeu a mão para apertar um botão no estéreo externo
do carro, pois queria tocar alguma música, mas Chen Yekai
estendeu a mão e desligou.
Te Ljb, “……”
Te Ljb mbeiv bcis ibbx bea bo atf klcvbk. Cr atfs qjrrfv j

agjoolm iluta, Te Ljb rjlv, “P'w bcis kbgxlcu ecali atf fcv bo
atlr wbcat. Coafg Rfk Tfjg'r, P klii raevs rfglberis.”
“Eu tenho estado muito irritado nos últimos dias, não é por
sua causa. No entanto, o professor Lin me ajudou a obter
aprovação para o meu tópico.” Chen Yekai fnalmente
falou: “Vou precisar escrever pelo menos três trabalhos
este ano, então preciso de um assistente. Venha me ajudar
depois do festival da primavera, não trabalhe mais no
café.”
Yu Hao sorriu: “Sou apenas um estudante de graduação, em

que posso ajudá-lo?”
“Questionários, pesquisas, amostragem, revisões de
literatura.” Chen Yekai disse: “Há muitas coisas que você
pode fazer. Yu Hao, você está indo bem em seus cursos de
graduação. Você terá que aprender a ser mais confante em
si mesmo eventualmente. Por que você não acredita em si
mesmo?”

Yu Hao, “Não é que eu não acredite em mim mesmo, mas……”
Chen Yekai virou o volante e disse: “Você não quer aceitar

minha ajuda, certo? Você considera que me deve um favor e,
se fosse esse o caso, não poderei pedir-lhe ajuda novamente.
Você sabe, Yu Hao, com meu antigo temperamento, eu nunca
fui alguém que consideraria os sentimentos de outras
pessoas.”
"Eu sei." Yu Hao sorriu enquanto falava.
Chen Yekai tinha um tom muito infexível hoje, e sua

habitual atitude cortês estava ausente: “O afável eu que
você vê é apenas uma fachada. Eu só sou falso com pessoas
com quem não estou muito familiarizado. Mas sempre
falarei francamente com meus amigos.”
Yu Hao disse: “Eu entendo.”
Chen Yekai disse: “Então, venha me ajudar ba.”
Yu Hao respondeu: “Posso ajudá-lo, mas não aceitarei seu

dinheiro”.
Chen Yekai se assustou, então começou a rir e balançou a

cabeça, impotente. O signifcado de Yu Hao foi claro – isso não
é caridade, então não me pague.
Chen Yekai disse: “Tudo bem então, mas você não precisa
me dar uma resposta tão cedo. Você deveria reconsiderar
isso.”
Yu Hao respondeu com um “un”. Eles chegaram ao colégio

e o carro parou do lado de fora dos dormitórios. Yu Hao
saiu do carro com as duas saladas nas mãos. Chen Yekai
disse: “Esse é o meu jantar, você não está me dando?”
Yu Hao pensou que Chen Yekai não queria comê-

lo, então ele fcou imediatamente perplexo:
“Você não comeu o jantar?”

“Trate como se eu estivesse de dieta.” Chen Yekai apontou
para o banco do passageiro para acenar para ele deixar um
para trás. Só então Yu Hao soube que Chen Yekai poderia
querer conversar com ele quando o trouxe para Haidilao.
Agora, ele só podia voltar impotente para seu dormitório
para comer sua salada fria.
Às 22h, Zhou Sheng ligou para o dormitório e perguntou o

que ele comeu e como foi seu dia. Ele estava preocupado
que pudesse ter morrido de fome no dormitório, já que
ninguém estava por perto para cuidar dele. Yu Hao disse a
ele que nada aconteceu enquanto ele comia sua salada.
"Nada aconteceu?" Zhou Sheng disse: “Por que sua voz soa
fora?”
"Você está inspecionando o dormitório?" Yu Hao riu.
Zhou Sheng disse: “Sim, esta é uma inspeção”.
Yu Hao disse: “Vamos jogar um jogo ba.”
Então Zhou Sheng desligou o telefone. Ninguém mais estava

jogando esta noite, então apenas Zhou Sheng estava por
perto para ajudar Yu Hao a melhorar sua classifcação. Eles
tocaram a noite inteira, durante a qual os dois não se
falaram. Zhou Sheng selecionou um assassino, Yu Hao
montou um peixe e seguiu atrás de Zhou Sheng. Eles
tocaram por mais de duas horas antes de Zhou Sheng fcar
ofine. Yu Hao estava incrivelmente sonolento, então ele
enviou uma mensagem do WeChat para Zhou Sheng dizendo
que ele não iria mais jogar.
Zhou Sheng não respondeu a ele. Yu Hao percorreu seu

telefone por um tempo e, por algum motivo, pensou em
Liang Jinmin usando óculos escuros. Então ele se lembrou de
que sua professora na escola primária usava óculos escuros
em plena luz do dia para ensiná-los de vez em quando.
Ambos tinham temperamentos semelhantes, mas, por
enquanto, ele não conseguia explicar por que pensava
assim.
O dormitório vazio estava quieto. A maioria dos alunos tinha
voltado para casa, então apenas alguns dormitórios
esporádicos tinham as luzes acesas. Yu Hao fnalmente
começou a se sentir solitário.
Ele continuou trabalhando no café de fores. Yu Hao refetiu

sobre isso; se Chen Yekai não mudou de ideia depois do Ano
Novo, ele realmente gostaria de se tornar seu assistente.
Chen Yekai é um bom professor e seria capaz de transmitir
muito conhecimento a ele, o que poderia ajudá-lo a ampliar
seus horizontes.
Mas... ele o trata como seu ex? Este era realmente o ponto
que Yu Hao estava mais preocupado.
Ele também estava com medo de que o cliente de ontem

viesse de novo hoje para se vingar, então ele fcou
nervoso a tarde inteira. Nada aconteceu, mas ele ainda
poderia vir à noite......
“Dois Lattes quentes.” O corpo inteiro de Zhou Sheng

estava tão inclinado que ele quase cruzou o balcão do
caixa.
Com uma exclamação alta, Yu Hao caiu na gargalhada

e disse: “Por que você…… você não foi para casa?”
Zhou Sheng disse: “Dois Lattes quentes!”
Yu Hao rapidamente recebeu o pedido de Zhou Sheng. Ele

pegou seu telefone para escanear o código de seu próprio
WeChat, mas Zhou Sheng pegou seu telefone
grosseiramente e disse: “Escaneie o meu”.
Yu Hao teve que escanear Zhou Sheng no fnal. A tela do

telefone de Zhou Sheng estava quebrada. Quando ele viu
que outra pessoa tinha vindo, Zhou Sheng disse: “Um copo é
para você, eu vou beber sozinho”. Enquanto falava, ele
pegou a xícara de café quente e caminhou em direção às
janelas francesas para olhar seu telefone.
Quando ele se virou, Yu Hao viu alguns arranhões no

pescoço de Zhou Sheng: “O que aconteceu?”
Zhou Sheng acenou com a mão e foi se sentar. Ele usou seu
telefone com uma tela quebrada para jogar Glory. Yu Hao viu
a bagagem ao lado de Zhou
assento de Sheng e pensei, o que está acontecendo?
Ao longo do dia, além de ir ao banheiro e almoçar e jantar,

era como se Zhou Sheng tivesse sido soldado ao seu
assento. Foi só quando Yu Hao saiu do trabalho que Zhou
Sheng disse: “Vamos ba, de volta ao nosso dormitório”.
Yu Hao pegou o último ônibus e perguntou, ainda surpreso:

“Por que você voltou?”
Zhou Sheng disse com um rosto irritado: “Não queria fcar

em casa, entrou em uma briga no momento em que
voltei”.
Yu Hao tinha uma vaga ideia do que havia acontecido e

continuou: “O que aconteceu com seu pescoço? Deixe-me ver."
“Minha mãe arranhou.” Zhou Sheng deixou Yu Hao olhar

para ele por um tempo antes de puxar o colarinho para
cima, “Não olhe mais para isso.”
“……”
“Há iodo no dormitório.”
"Eu sei, eu trouxe de volta da última vez para os seus pés."
Yu Hao, “Isso……”
Zhou Sheng voltou ao dormitório e tirou a camisa. Ele

agora estava com o peito nu, o que expunha seus ombros
magros e músculos das costas. Ele tinha uma silhueta
sexy, ombros largos e uma cintura estreita, e sua
temperatura corporal escaldante quase podia ser sentida
através do ar. Yu Hao corou ao aplicar iodo na nuca, e
achou que era uma sorte que Zhou Sheng não pudesse ver
sua expressão agora.
“Por que você acabou brigando com sua mãe?”

Zhou Sheng disse: “Eu tive que cozinhar para ela
quando voltei, e ela até me repreendeu também, então
o que mais poderíamos fazer além de lutar?”
Quando Zhou Sheng foi para casa, sua mãe queria ver seu
boletim, então Zhou Sheng disse a ela que ele havia
aprovado tudo. Mas ela insistiu em vê-lo, então Zhou Sheng
teve que ir online para encontrá-lo para ela. No entanto, a
rede do campus sempre foi péssima, e sempre havia muitas
pessoas verifcando seus resultados no fnal do ano, então
estava prestes a ser prejudicada. A mãe de Zhou Sheng
esperou por muito tempo e acabou suspeitando que ele
estava mentindo para ela ao encontrar um site 404 como
um paliativo, então a dupla mãe-flho começou a brigar. Às
4 da manhã, Zhou Sheng fnalmente conseguiu abrir a
página e foi acordá-la, para que ela pudesse ver com seus
próprios olhos……
Yu Hao pensou, você não consegue se comunicar com sua

mãe corretamente?
Então a mãe de Zhou Sheng começou a chorar, durante o qual

ela até falou sobre o pai de Zhou Sheng. Depois que eles se
separaram em más condições, Zhou Sheng vagou em casa o
dia inteiro. Sua mãe era uma pessoa muito controladora, e
quando ela o via em seu telefone o tempo todo depois que ela
chegava em casa do trabalho, eles entraram em outra briga.
Mama Zhou então pegou seu telefone e o jogou no chão......
Depois disso, eles começaram a brigar. Zhou Sheng

empurrou sua mãe para longe, e ela arranhou seu pescoço.
Naquela época, Zhou Sheng estava subindo na hierarquia

com Yu Hao no jogo, e ele fcou ofine depois que eles
jogaram por um tempo. Yu Hao imediatamente disse: “É
tudo minha culpa.”
"Não tem nada a ver com você!" Zhou Sheng disse irritado:
“Você não pode ser tão covarde o tempo todo? Quando vi
alguém jogar café em cima de você, Lao! Zi! Pulmão!
Quase explodi de raiva por sua causa! Demorei muito para
superar isso!”
"Ah?" Yu Hao disse: “Como você sabia disso?”

Zhou Sheng passou-lhe o telefone com uma tela quebrada:
“Está tudo no Weibo”.
Yu Hao deu uma olhada em seu telefone. Felizmente, não

houve muitos reposts. Ele pensou que deveria ter sido
gravado por um cliente no local, e os moradores haviam
atiçado as chamas. Quando ele ouviu sobre a discussão
deles, Yu Hao se sentiu realmente culpado, mas ele não pôde
evitar se sentir um pouco feliz por Zhou Sheng ter retornado
ao dormitório.
“Sua raiva vai se dissipar depois de alguns dias, então volte

novamente ba.”
“Eu não vou voltar.” Zhou Sheng disse: “Vá e seja o flho
dela. Uma pessoa perturbada e covarde, ela
defnitivamente vai gostar muito de você.”
Zhou Sheng se jogou na cama. Yu Hao rapidamente o

amorteceu com uma toalha. Zhou Sheng deitou-se
corretamente, então Yu Hao também subiu na cama. Yu Hao
estava deitado de bruços, enquanto Zhou Sheng estava
deitado de costas, então eles estavam de frente um para o
outro.
“Esta é sua primeira vez comemorando o Ano Novo

sozinho ba.” disse Zhou Sheng.
“Não, sim.” Yu Hao olhou para Zhou Sheng. Zhou Sheng tem
uma ponte nasal muito proeminente, e ele podia ver o
contorno de suas características faciais através das grades
da cama. Mas esse sentimento parecia um pouco estranho.

Yu Hao pensou que ele estava entorpecido por estar sozinho
há muito tempo, mas não foi até o Ano Novo quando ele
percebeu que não tinha casa e não tinha mais parentes.
Assim, ele ainda se sentia mais ou menos um pouco
solitário.
“Volte ba.” Yu Hao disse: “Como sua mãe pode comemorar o

Ano Novo sozinha?”
“Ela arrumou um namorado.” Zhou Sheng respondeu

casualmente e entrou em Glória: “Quando você ver Kaikai e
Liqun mais tarde, não diga a eles que eu vim
de volta."
Yu Hao disse: “Então vá para a casa de seu pai?”
Zhou Sheng, “Meu pai já se casou novamente. Entre, vou

trazer você para empurrar o pagode para baixo.”
Depois que eles terminaram duas rodadas, Zhou Sheng

de repente pensou em algo e perguntou: “O que você
queria falar comigo no outro dia?”
Yu Hao ponderou sobre isso por um tempo antes de

responder: “Nada demais. Durma ba, eu preciso
trabalhar amanhã.”
Apagaram as luzes. Dentro da escuridão tranquila, Zhou

Sheng de repente disse: “Boa noite”.
"Boa noite." Yu Hao sorriu. Esta foi a primeira noite que ele
passou com Zhou Sheng depois que ele se mudou para este
dormitório. Ele não queria pensar em muitas coisas, e também
não ousava pensar nelas. Mas nesta noite, sua vida parecia
estar cheia de luzes estelares piscantes de tamanhos
diferentes.
“As estrelas fuorescentes que você colou no teto são tão

lindas.” Zhou Sheng olhou para cima e examinou a decoração
que Yu Hao havia feito para o dormitório deles alguns dias
atrás, então continuou: “Vivendo como uma garotinha, você é
tão romântico.”
Yu Hao não o ouviu, ele já tinha adormecido.

Daquele dia em diante, Yu Hao continuou a trabalhar todos os
dias. Enquanto isso, Zhou Sheng dormia em seu dormitório
até as 14h, então ele iria ao café das fores para procurar Yu
Hao, ou encontraria um lugar aleatório perto de Wanda para
navegar na internet. Ele estava sempre na hora de pegar Yu
Hao depois do trabalho. À medida que se aproximavam do
Ano Novo, o número de clientes começou a diminuir. No
último dia, Yu Hao recebeu seu salário e, inesperadamente,
seu chefe tinha até adicionado um pacote vermelho, então
tudo somava 3.000 yuans. Os olhos de Yu Hao
imediatamente começaram a se encher de lágrimas de
excitação.
"Seu namorado está prestes a chegar." O balconista disse:

“Você pode sair primeiro ba”.
Yu Hao estava explodindo de alegria enquanto contava seu

dinheiro, mas quando ouviu essas palavras ele correu para
corrigi-lo. O mano balconista disse: “Você ainda está
negando?”
"Por que diabos você diria isso?" Yu Hao ainda estava

imerso em seu dinheiro, sua mente estava cheia de
pensamentos sobre dinheiro, “E se você fosse dizer isso,
então deveria ser o cara daquele dia... aquele que
parece mais um CEO arrogante, certo? ”
“Quando você o viu no outro dia, seus olhos se iluminaram

imediatamente.” O mano balconista abaixou a cabeça
enquanto lavava as xícaras de café, depois as pendurou e
sorriu: “Era exatamente a mesma expressão no rosto da
minha namorada quando a pego no trabalho.”
Yu Hao pensou, que tipo de olhar seria esse? Mas,

coincidentemente, Zhou Sheng veio buscá-lo e acenou para
o irmãozinho balconista.
O irmãozinho disse: “Quando você estiver livre, traga-me para
cima na hierarquia também”.
Zhou Sheng fez um gesto de “OK”, então levou Yu Hao

embora.
Yu Hao, “O que você comprou?”

“Dísticos do Festival da Primavera, “He” e “Fu”.” Zhou
Sheng disse com indiferença: “Para colar em nosso
dormitório”.
Yu Hao estava escolhendo alguns vegetais no

supermercado enquanto Zhou Sheng empurrava o carrinho
de compras. Yu Hao colocou a carne e os legumes no
carrinho, e os dois pareciam um jovem casal indo às
compras para comemorar o Ano Novo. Fazia 0 graus nos
últimos dias, portanto, se a carne e os legumes estivessem
selados adequadamente
e colocados em algum lugar sem luz solar, eles poderiam ser
mantidos por alguns dias.
Zhou Sheng, “Compre um pouco mais, vamos comer hot pot

hoje à noite.”
Yu Hao, “Nós só precisamos comprar o sufciente para minha

porção, você vai para casa no Ano Novo.”
Zhou Sheng, “Não”.
Yu Hao, “Sua mãe não deve ter pretendido brigar com você.”
Zhou Sheng advertiu: “Se falarmos sobre isso novamente,

não precisamos mais comemorar o Ano Novo. Você vai me
impedir de fcar no dormitório? Tudo bem, eu vou dormir
debaixo de alguma ponte então.”
Yu Hao sabe que Zhou Sheng é um tigre de papel que quer

ir para casa no Ano Novo, mas ele não tinha como fazer isso
enquanto ainda mantinha o rosto.
Embora ele realmente quisesse comemorar o Ano Novo com
Zhou Sheng, ele esperava ainda mais fortemente que Zhou
Sheng pudesse comemorar este Ano Novo feliz.
Yu Hao e Zhou Sheng brigaram como um jovem casal

novamente no metrô. Com um sentimento semelhante ao
momento antes de uma chuva iminente, Yu Hao sentiu uma
sensação de nervosismo como se ele tivesse levantado o
punho e estivesse ansioso para tentar encontrar uma brecha
na defesa de Zhou Sheng.
“Eu nem tenho a chance de passar o ano novo com minha

mãe.” Yu Hao fez esse movimento.
"Ok, então vá e seja o flho dela." A defesa de Zhou Sheng era
estanque.
Depois que eles voltaram para o dormitório, Zhou Sheng

fcou em silêncio enquanto colava os dísticos do lado de fora
do dormitório. Yu Hao foi colar “Fu” e, quando se aproximou,
viu que Zhou Sheng estava secretamente separando alguns
pacotes vermelhos. Nesse momento, o telefone de Zhou
Sheng tocou. Zhou Sheng apenas lançou um breve olhar
para ele antes de desligá-lo. Ele tocou novamente, e ele
desligou novamente, então desligou o telefone.
Yu Hao pensou, qual é a utilidade de desligar o telefone?
Ela vai acabar ligando para o dormitório de qualquer
maneira.
Hoje, eles iam começar a comer hot pot. Zhou Sheng desceu
e a ligação veio como esperado. Yu Hao achou que era
profundamente divertido e foi atender a ligação. Era a mãe
de Zhou Sheng, como esperado.
“Onde está Zhou Sheng?”
Yu Hao disse: “Ele desceu para comprar cigarros, vou

pedir para ele ligar de volta mais tarde?”
Yu Hao moveu uma cadeira para fora e sentou-se na porta.

Quando a pessoa na outra linha ouviu isso, ela disse: “Yu Hao?
Você é Yu Hao? Oh meu, olá olá!”
Ela parecia muito entusiasmada e não parecia uma mulher

que coçaria o pescoço do próprio flho. Ela também foi muito
educada e continuou dizendo que havia causado problemas
para Yu Hao, mas Yu Hao recusou modestamente e explicou
que Zhou Sheng era quem sempre cuidou dele. A mãe de
Zhou Sheng não sabia o que havia acontecido com Yu Hao.
Ela perguntou sobre seu registro doméstico, depois perguntou
se ele tem namorada, o que sua família faz e como eram suas
notas.
Yu Hao respondeu a todas as suas perguntas uma por uma, e

pensou, você provavelmente quer que eu ajude a convencer
seu flho a ir para casa…… e sem surpresa, depois que eles
conversaram por um tempo, Mama Zhou começou a sufocar
seus soluços enquanto se desculpava com Yu. Hao. Ela disse
que estava muito mal-humorada e chateada recentemente,
então ela repreendeu Zhou Sheng algumas vezes e eles
acabaram brigando.
“Tia sabe que ela estava errada… ele não responde minhas
mensagens ou atende nenhuma das minhas ligações agora…”

“Quão perturbador deve ser para vocês dois passarem o Ano
Novo sozinhos do lado de fora? Zhou Sheng nunca passou o
Ano Novo fora antes.” Mama Zhou disse: “Já preparei todos
os mantimentos em casa e agora estou apenas esperando ele
voltar. Yu Hao, você pode me ajudar a falar com Zhou Sheng
e dizer a ele que também comprei roupas novas para ele?
Não seria bom se vocês dois voltassem? Traga-o de volta
para o Ano Novo, sim?
Ame: /cego pela aura de gongo de Kaikai. Por favor continue…
Dólares: dessa vez YH fca com os dois mordomos gangster

heheh
Zryuu está no meio de dois barcos.

Patreon!
Capítulo 27 - Indo para Casa
Quando Zhou Sheng voltou, ele encontrou Yu Hao no telefone

com sua mãe e quase explodiu. Yu Hao era perspicaz e
habilidoso, então ele instantaneamente protegeu o fo do
telefone. Enquanto isso, a mãe de Zhou Sheng continuou a
sufocar os soluços do outro lado enquanto falava sobre como
ela só tinha um flho e assim por diante. Ela implorou a Yu
Hao, implorando-lhe para pedir a Zhou Sheng que voltasse, e
também insistiu que Yu Hao deveria retornar com ele.
Se você está lendo isso, esta tradução foi roubada. Por

favor, apoie nossos tradutores em
“O……kay……ok……” Yu Hao e Zhou Sheng estavam brigando pelo fo

do telefone, mas Yu Hao não era o oponente de Zhou Sheng. Zhou
Sheng torceu o braço e o pressionou contra a mesa, enquanto Yu Hao
virou a cabeça e falou ao telefone: “Tia, vou desligar primeiro, ok!”
Zhou Sheng arrancou com sucesso o fo do telefone. Ele

ainda estava pressionando Yu Hao para baixo; Yu Hao se
virou para sorrir para ele, então ele teve que soltar.
"Prometa-me uma coisa." Yu
Hao disse. Zhou Sheng,
“Não”.
Yu Hao, “Eu nem disse isso ainda!”
Zhou Sheng: "Você quer que eu vá para casa!"
Yu Hao, “E se não for isso?”
Zhou Sheng admitiu: “Ok, eu prometo a você

contanto que você não esteja me pedindo para ir
para casa.”
Durante o jantar, Yu Hao lavou os legumes e cortou a carne

enquanto Zhou Sheng estava deitado em sua cama jogando
em seu telefone. Ambos tinham panela quente para o
jantar. Yu Hao percorreu seu telefone enquanto escolhia a
carne e os legumes para Zhou Sheng, então Zhou Sheng
apenas comeu em silêncio.
Depois que terminaram, Zhou Sheng lavou os pratos. Yu
Hao abriu sua bolsa e colocou as roupas de ambos dentro
dela. Zhou Sheng enxugou as mãos antes de se aproximar.
Yu Hao carregou sua bolsa e Zhou Sheng perguntou: “Onde
você está indo?”
Yu Hao, “Indo de férias para comemorar o Ano Novo.”

Yu Hao, “Mande-me para a estação de trem ba, você me

prometeu.”
Zhou Sheng percebeu que Yu Hao queria forçá-lo a ir para
casa, então ele disse: “Eu não vou!”
"Você está voltando atrás em suas palavras, eu estou

indo embora." Yu Hao disse a Zhou Sheng: “Adeus”.

A expressão de Zhou Sheng era uma visão espetacular, ele
disse: “Não tente mentir para mim! Você não vai apenas
passear lá fora? Você acha que eu sou um tolo?”
Yu Hao disse: “Eu realmente estou saindo de férias.

Terminei todo o meu trabalho hoje, não te contei antes?
Feliz Ano Novo."
Yu Hao fechou a porta e saiu assim.
Zhou Sheng estava sendo completamente conduzido pelo

nariz por Yu Hao, então ele só podia pegar sua jaqueta e
com as duas mãos enfadas nos bolsos, segui-lo
rapidamente.

Yu Hao entrou no trem e Zhou Sheng também. Os dois

estavam em vagões de trem adjacentes; Yu Hao viu Zhou
Sheng, e Zhou Sheng também pôde vê-lo.
Zhou Sheng estava fazendo uma careta. Yu Hao viu do
outro lado da carruagem vazia, e seu olhar carregava
uma pitada de riso nele.
O rosto de Zhou Sheng mostrou seu desagrado

descaradamente. Ele havia seguido Yu Hao até a estação de
trem e, quando o viu pegando sua passagem, percebeu que
realmente estava saindo. Ele disse: “Você realmente vai de
férias?!”
Yu Hao tirou os fones de ouvido e disse: “Sim”.
“Então e eu?” Zhou Sheng explodiu: “Você está me

deixando para trás para comemorar o Ano Novo em
nosso dormitório sozinho?!”
"Ir para casa." Yu Hao disse seriamente: “Ouça-me e volte ba. Ela é sua
mãe, por que vocês dois estão se torturando assim?”
Zhou Sheng fnalmente perdeu para Yu Hao. Ele só podia

dizer melancolicamente: “Espere por mim um pouco.” E
enquanto falava, ele se foi.
Yu Hao esperou na fla e pegou seu ingresso, e não muito

tempo depois, Zhou Sheng carregou uma caixa de pescoços
de pato. Ele parecia ter aceitado isso
A expressão de Zhou Sheng era uma visão espetacular, ele

disse: “Não tente mentir para mim! Você não vai apenas
passear lá fora? Você acha que eu sou um tolo?”
Yu Hao disse: “Eu realmente estou saindo de férias. Terminei

todo o meu trabalho hoje, não te contei antes? Feliz Ano
Novo."
Yu Hao fechou a porta e saiu assim.
Zhou Sheng estava sendo completamente conduzido pelo nariz

por Yu Hao, então ele só podia pegar sua jaqueta e com as duas
mãos enfadas nos bolsos, segui-lo rapidamente.

Yu Hao entrou no trem e Zhou Sheng também. Os dois estavam

em vagões de trem adjacentes; Yu Hao viu Zhou Sheng, e Zhou
Sheng também pôde vê-lo.
Zhou Sheng estava fazendo uma careta. Yu Hao viu do outro
lado da carruagem vazia, e seu olhar carregava uma pitada
de riso nele.
O rosto de Zhou Sheng mostrou seu desagrado descaradamente.

Ele havia seguido Yu Hao até a estação de trem e, quando o viu
pegando sua passagem, percebeu que realmente estava saindo.
Ele disse: “Você realmente vai de férias?!”
Yu Hao tirou os fones de ouvido e disse: “Sim”.
“Então e eu?” Zhou Sheng explodiu: “Você está me deixando para

trás para comemorar o Ano Novo em nosso dormitório
sozinho?!”
"Ir para casa." Yu Hao disse seriamente: “Ouça-me e volte ba. Ela é sua
mãe, por que vocês dois estão se torturando assim?”
Zhou Sheng fnalmente perdeu para Yu Hao. Ele só podia dizer

melancolicamente: “Espere por mim um pouco.” E enquanto
falava, ele se foi.
Yu Hao esperou na fla e pegou seu ingresso, e não muito tempo
depois, Zhou Sheng carregou uma caixa de pescoços de pato. Ele
parecia ter aceitado isso
realidade, e sabia que Yu Hao estava fazendo isso por causa dele,
então ele disse: “Mantenha seu telefone ligado.”
“Para voltar.” Yu Hao passou a passagem de trem e a carteira de

identidade de Zhou Sheng para ele. Ele havia comprado duas
passagens para a viagem de volta à casa de Zhou Sheng.
"Você vasculhou minha carteira?" Zhou Sheng disse em descrença.
“Eu lavo sua calcinha todos os dias.” Yu Hao, “O que há

de errado em vasculhar um pouco sua carteira?”
Muitas pessoas de repente viraram a cabeça para olhar e

Zhou Sheng instantaneamente se sentiu envergonhado:
“Mantenha sua voz baixa!”
Zhou Sheng foi assim enganado em um trem de volta para casa

por Yu Hao. Eles se sentaram em assentos vizinhos, e o rosto
de Zhou Sheng não poderia estar pior do que agora.
Yu Hao ligou para Chen Yekai e disse que ele saiu para
comemorar o Ano Novo. Chen Yekai disse a Yu Hao: “Eu vi vocês
dois nos portões da faculdade agora mesmo.”
Yu Hao olhou para Zhou Sheng e desligou. Zhou Sheng disse:

“Eu não trouxe um carregador de telefone……”
Yu Hao, “Eu peguei.”
Lamentamos os MTLers ou pessoas que gostam de usar o modo

de leitura, mas nossas traduções continuam sendo roubadas por
agregadores, então vamos trazer de volta a proteção contra
cópia. Se você precisar MTL, digite novamente as partes sem
sentido.
Itbe Vtfcu, “Zs mibatfr jgf
vgslcu…..” Te Ljb, “P'nf xfqa
atfw.”
“Ktf ugbmfglfr kf ybeuta
abvjs……” Te Ljb, “P'nf xfqa
atfw jii qgbqfgis.”
Itbe Vtfcu jcv Te Ljb ibbxfv ja fjmt batfg. Te Ljb, “Uijs j ujwf?” “Rb
rlucji!” Itbe Vtfcu vfmlvfv ab lucbgf tlw.

O trem se arrastava enquanto avançava. Havia muitos

trabalhadores migrantes em sua carruagem que estavam a
caminho de casa para o Ano Novo. Yu Hao disse: “É o Ano Novo,
vamos lá, vamos fcar chapados! Eu vou cantar uma música
para você ba.”
Zhou Sheng: um rosto frio e distante.jpg
Yu Hao cantou junto com o movimento do trem, “Di da di da di

da……”
“Cgf sbe jc jijgw mibmx?!” Itbe Vtfcu mbeivc'a yfjg la jcswbgf.
“A vida é um romance de suspense…….” Assim que Yu Hao

começou a cantar, metade da carruagem fcou quieta.
O trem apitou e deixou a cidade de Ying. Luzes entraram na

carruagem, e os rios e montanhas distantes adormeceram, como
se tivessem entrado em um sonho brilhante e resplandecente.
Zhou Sheng adormeceu. Sua cabeça caiu para o lado e se apoiou

no ombro de Yu Hao. Sua roupa esportiva cobria os dois e Yu Hao
podia sentir o cheiro do calor de Zhou Sheng. Ele olhou pela
janela para o infnito
noite de inverno, as janelas de vidro refetiam as fguras dele e Zhou
Sheng aconchegados juntos.
Nesta vida, ele nunca sentiu que estava tão perto do amor.
Mesmo que esse sentimento tenha surgido de uma emoção
anterior que habitava nas profundezas de seu coração, pelo menos
nesta noite, neste trem assobiando, e ao lado dessa pessoa, esse
sentimento parecia tão real quanto a existência do mundo objetivo
– era tão real que não deixou margem para dúvidas.
“Yu Hao——! Você é Yu Hao——!”
A mãe de Zhou Sheng montou uma mesa cheia de comida em

casa. Ela rapidamente chamou Yu Hao para fazê-lo comer. Yu
Hao e Zhou Sheng dormiram por 8 horas no trem, então ele
estava aleijado pela fadiga. Zhou Sheng não disse uma palavra
antes de entrar em seu quarto e disse a Yu Hao: “Entre aqui!”
“Eu estava preocupado que Zhou Sheng não pudesse fazer

um amigo na escola……aiyo aiyo! Você até trouxe folhas de
chá! Que folhas de chá são essas? Venha e sente-se, você
até trouxe um presente……”
“Zhou Sheng disse que foi você quem lhe ensinou inglês. Foi a
primeira vez em sua vida que ele passou Inglês! Ele adora bater
nas pessoas quando não tem nada melhor para fazer, ele não
bateu em você ba? Dê-me um momento, eu vou providenciar para
você enquanto eu fumo um cigarro, tudo bem……”
Enquanto Yu Hao tentou o seu melhor para discernir o que ela

estava dizendo para ele, sua cabeça caiu quando ele estava
prestes a cochilar.
“…… por mais de dez anos, fui eu quem criou aquele flho de uma
oitava esposa com um punhado de merda e urina, e tudo o que
eu temia era que eu o criasse para se tornar um idiota branco-
lobo de olhos……”
Yu Hao realmente subestimou a capacidade de combate de Mama

Zhou.
Depois que Zhou Sheng chegou em casa, ele fcou em seu quarto
por um tempo, então empurrou a porta com força com um
estrondo alto. Quando ele saiu, ele já estava com um novo
conjunto de roupas. Yu Hao levou um bom susto, mas Mama
Zhou parecia que não o ouviu quando puxou a mão de Yu Hao e
disse: “No futuro, qual garota estaria disposta a… aiyo, estou tão
preocupada que comecei a brotar cabelos brancos na minha
cabeça……”
Do canto dos olhos, Yu Hao observou Zhou Sheng caminhar em

direção à cozinha e vasculhar a geladeira. Ele pegou um suco de
frutas e engoliu alguns goles, então jogou um pouco de repolho,
frango, porco, chuchu etc. no balcão. Ele enfou uma faca na
tábua de cortar antes de amarrar um avental em volta de si.
Yu Hao, “….........................”

"Eu não sei por que eu estava cego da última vez. " Mama Zhou
esticou o
pescoço para gritar: "O arroz ainda não foi cozido!" Antes que ela
voltasse para Yu Hao, “E se casou com uma cabeça de banha que
só sabia cozinhar, ai
— — sim!
Os cantos da boca de Yu Hao se contraíram. Mama Zhou

continuou: “Esqueça, esqueça, eu vou fazer isso ba.”
“Até os cães não comem a comida que você cozinha!” Essas foram
as primeiras palavras que Zhou Sheng disse ofcialmente à sua
mãe depois que ele voltou.
Yu Hao disse rapidamente: “Eu vou ajudá-lo.”
“Apenas fque aí e sente-se!” Zhou Sheng levantou a cabeça para

dizer enquanto cortava o chuchu em pedaços. Yu Hao estava tão
aterrorizado que sua alma se espalhou, e tudo
o que ele podia ver era Zhou Sheng cortando os vegetais tão
rapidamente que parecia que sua faca estava voando, então ele
rapidamente advertiu: “Cuidado, não corte os dedos!”
"Deixe-o em paz." Mama Zhou disse: “Se ele cortar, podemos
tratá-lo como um prato extra. Pequeno mano Yu, me
escute……”
Uma hora depois, Zhou Sheng jogou alguns pratos na mesa, tirou
o avental e pegou uma tigela de arroz e sopa para Yu Hao. Mama
Zhou ainda estava falando com ele de um lado: “Nem aprende
nada de útil, quanto você pode ganhar cozinhando?”
Zhou Sheng lançou um olhar para Yu Hao como se perguntasse:

“Você entende agora?”
Yu Hao acenou com a mão e continuou acenando para Mama

Zhou.
Quatro pratos e uma sopa. Frango com óleo de gergelim com

cebolinha tenra e levemente amarelada, coalhada de feijão
saturada com molho, 6 rolinhos de camarões embrulhados em
repolho, tiras de chuchu frito e uma tigela de sopa de legumes e
peixe em conserva.
Yu Hao continuou dizendo a si mesmo, esta é minha primeira

visita, eu defnitivamente não posso lamber o prato mais
tarde......
Zhou Sheng não comeu muito antes de parar. Yu Hao disse: “Você
cozinha tão bem, mas consegue engolir a comida da nossa
cantina?”
“Contanto que não seja algo que eu cozinhei, tudo tem o mesmo
gosto para mim.” Zhou Sheng disse casualmente.
“Yu Hao na.” Mama Zhou perguntou: “Zhou Sheng é próximo

de alguma garota na escola?”
Zhou Sheng disse: “Cala a boca! Todos vocês calem a boca!”
Yu Hao disse rapidamente: “Tantas garotas estão perseguindo ele.”

“Tsktsktsk……” A forma do rosto de Mama Zhou mudou, “No
passado, seu pai também era, ai——yo——”
Yu Hao não esperava que suas palavras pudessem incitar outro

longo monólogo que durou meia hora. Ele estava na casa de Zhou
Sheng há menos de 2 horas, mas sua mãe já lhe contou tudo sobre
como seu pai a abandonou. Ele até sabia o ângulo em que Papa
Zhou seguraria uma espátula wok para bater nela.
Felizmente, Mama Zhou fnalmente saiu depois do jantar.

Quando ele fechou a porta para se trocar, Yu Hao viu um
buraco na porta que havia sido chutado.
Zhou Sheng estava lavando pratos na frente da pia. Depois que

ele terminava de lavar, ele os passava para Yu Hao, então Yu Hao
usava um pano para secá-lo e colocá-lo de volta no rack.
"Seja honesto, você está prestes a se apaixonar por mim?" Zhou

Sheng disse isso abruptamente enquanto lavava a louça.
Yu Hao respondeu honestamente: “Eu já estou apaixonado por

você.”
Zhou Sheng parecia impotente ao dizer: “Você não poderia ter

respondido com outra coisa?! Se perder!"
Yu Hao caiu na gargalhada. Zhou Sheng disse com uma voz

sombria e irritada: “Vamos nos apressar e terminar de
comemorar o Ano Novo aqui para que possamos voltar ba, eu
realmente não aguento mais. Basta pensar nisso, fcar neste tipo
de casa por mais de dez anos enquanto você é perseguido
incessantemente com conversas sobre meu pai, você seria capaz
de suportar isso?
"Não." Yu Hao disse honestamente: “Eu estava errado, será

melhor para nós voltarmos para o nosso dormitório…”
"Esqueça." Zhou Sheng respondeu: “Já estamos de volta de

qualquer maneira, do que você está rindo, ah? O que é tão
engraçado?"
Yu Hao disse: “Não! Sua mãe pode voltar de repente!”

“Ela não vai voltar!” Zhou Sheng torceu Yu Hao e queria bater
nele. Ele o empurrou para o sofá e deitou de lado sobre ele, e Yu
Hao gritou quando ele caiu sobre ele. Zhou Sheng o chutou para o
lado antes de pegar alguns lanches e coca-cola debaixo da mesa
de café para ele comer e beber. Então ele pegou seu telefone
para jogar.
“Não durma.” Zhou Sheng viu Yu Hao começar a cochilar e

desligou o telefone: “Se você dormir demais durante o dia, não
conseguirá adormecer à noite”.
Yu Hao se enrolou no cobertor. Quando viu a pilha de sacos

de PP em sua varanda, perguntou: “O que é isso?”
"Roupas." Zhou Sheng disse: “As mercadorias que minha mãe

comprou. Ela tem sua própria loja.”
Yu Hao pronunciou um “un”. Zhou Sheng continuou: “Meu pai

era um chef de primeira classe no passado e um alcoólatra. Ele se
casou com uma mulher rica após o divórcio e roubou muito
dinheiro dela, depois se divorciou da mulher rica novamente e
pegou o dinheiro para abrir um restaurante chamado “Yun Lai
Chun”. Não sei se você já comeu lá antes.”
Quando Zhou Sheng disse esse nome, Yu Hao fcou
instantaneamente perplexo. “Yun Lai Chun foi aberto por seu
pai?!” Yu Hao disse em descrença. "Un." Zhou Sheng olhou
para cima e lançou um olhar para Yu Hao, então

respondeu: “É muito chocante ba. Seu nome é Zhou Laichun, vou
trazê-lo para
uma refeição no primeiro dia do Ano Novo.”
Yu Hao tinha visto o nome do pai de Zhou Sheng antes nas notícias
online. Foi uma reportagem sobre empreendedores locais — seu
restaurante tem redes de lojas em todo o país!
Yu Hao saiu de seu estupor quando Zhou Sheng o chutou.

“Então por que você está estudando em nossa faculdade?”
“Minha mãe não me permite usar o dinheiro do meu pai.” Zhou

Sheng olhou para o telefone: “Ou confe em suas conexões. Ela
disse que se eu ousasse estudar em uma faculdade que meu pai
contatou, ela pularia deste 16º andar. Ela até sentou na varanda
para me ameaçar depois do vestibular.”
Yu Hao segurou sua testa com uma mão.
Zhou Sheng concentrou sua atenção em grampear seu telefone,

“Mas, eu realmente não queria estudar na faculdade de
medicina que meu pai encontrou para mim. Se eu me tornar um
médico com notas tão ruins, não estaria apenas prejudicando as
pessoas? Vamos encontrar um emprego juntos depois do
próximo semestre ba.”
Quando Yu Hao o ouviu dizer isso, ele quase enlouqueceu. Depois de

pensar um pouco, ele disse: “Desde que você esteja feliz”.

O ar assassino ao redor de Zhou Sheng fnalmente se dissipou.

Ele se inclinou no sofá em um ângulo torto e usou um pé para
esfregar a cintura de Yu Hao aqui e ali - esse movimento era
completamente inconsciente, e era apenas uma simples troca
entre homens heterossexuais enquanto eles se chutavam. No
entanto, Yu Hao de repente fcou duro, então ele rapidamente
o cobriu com o cobertor.
Yu Hao, “Por que você escolheu esportes?”
“Gosto de me exercitar.” Zhou Sheng disse com indiferença: “Suar

para o conteúdo do meu coração me faz esquecer todos os meus
problemas – como quando estou nadando, correndo ou fazendo
qualquer tipo de exercício aeróbico. Quando meu corpo parece que
está se aproximando de um ponto de infexão, parece que estou
voando.”
Yu Hao disse: “Isso é verdade.” Ele costumava jogar basquete
ocasionalmente e correr à noite também, e isso ajudava a aliviar
seu estresse.
“Quando estou de mau humor, faço voltas de 5 km.” Yu

Hao disse: “Depois de correr 10 km, me sentirei muito
mais relaxado”.
“10km.” Zhou Sheng estava praticamente torcendo o

nariz a tal distância.
Mas mais tarde, Yu Hao estava realmente muito exausto de

trabalhar, então ele não podia mais correr. Se ele ainda corresse
10 km depois de trabalhar por 12 horas, provavelmente morreria
de morte súbita. Mas foi também porque ele tinha muito estresse
que ele não conseguia aliviar que ele gradualmente se tornou
mais recluso.
Ele conversou preguiçosamente com Zhou Sheng, mas ele

realmente não conseguia lutar contra sua sonolência. Zhou Sheng
até colocou um aquecedor a óleo quente ao lado dele, o que o fez
se sentir muito quente e aconchegante, então ele acabou
dormindo. Enquanto ele estava em um torpor grogue, ele ouviu
Zhou Sheng dizer: “Vá para o quarto para dormir, não pegue um
resfriado……” Yu Hao respondeu uma vez, mas ele não se moveu e
só queria se virar e continuar. adormecido. No fnal, ele se sentiu
como se fosse pego por Zhou Sheng, que o carregou para o
quarto e o colocou na cama.
Ele não sabia quanto tempo havia se passado antes da primeira vez
que ele acordou. Ele podia sentir que Zhou Sheng havia entrado na
sala com cuidado e estava deitado ao lado dele para jogar em seu
telefone. Yu Hao se virou e continuou dormindo.
"Yu Hao?" A voz de Zhou Sheng soou ao lado de sua orelha: "Você
está bem?"

Quando Yu Hao abriu os olhos, o céu lá fora estava brilhante.

Zhou Sheng estava com uma mão na testa enquanto
verifcava se estava com febre.
Yu Hao perguntou: “Que horas são?”
“Você é um porco?!” Zhou Sheng repreendeu: “Você dormiu por

18 horas! Achei que você tivesse morrido de excesso de
trabalho!”
“Ah!” Yu Hao disse debilmente: “Deve ser porque eu tenho

trabalhado muito ultimamente e fquei exausto… tem alguma
coisa para comer? Estou morrendo de fome……."
Zhou Sheng estava no limite. Yu Hao queria comprar

mantimentos para o Ano Novo, mas como Zhou Sheng poderia
fazê-lo pagar por isso? Então ele disse: “Ajude-me a limpar o
quarto ba”.
Yu Hao começou a arrumar o quarto de Zhou Sheng. O quarto

de Zhou Sheng parecia o canil de um cachorro, ele não sabia
dizer quando Zhou Sheng o havia arrumado pela última vez. O
próprio Zhou Sheng fcou um pouco envergonhado quando
disse: “Quer saber, esqueça isso”.

Yu Hao pegou o cobertor para pendurá-lo ao sol. Zhou Sheng

continuou impaciente: “Nós só vamos fcar até o terceiro!
Para que você está arrumando tudo isso? Faça-me um favor e
não seja um pequeno elfo doméstico, sim? Se minha mãe te
ver, não sei por quanto tempo ela vai me importunar.
Yu Hao olhou para Zhou Sheng e disse: “Eu não sei o que vai
começar a crescer em suas roupas…”
Zhou Sheng imediatamente disse: “Ok! Faça isso! Não reclame!”

Em seguida, continuou: “Devo muito a vocês dois, sinto que fui
preso por uma Maldição da Algema”.
Yu Hao estava de pé na varanda. Quando ele ouviu as palavras

'Shackle Curse', seu coração imediatamente se agitou. Ele
parou de se mover e se virou para olhar Zhou Sheng. Enquanto
isso, Zhou Sheng estava fazendo as malas
pilhas dele《Saiyuki》e《Naruto》mangás, e enquanto os embalava, de
alguma forma começou a lê-los.
Depois que Yu Hao terminou de limpar as janelas, ele se deitou

na cama para descansar um pouco.
“A porta da sua mãe tem um buraco que
desmoronou para dentro.” “Eu não sou cego, você
achou que eu não podia ver?”
"Eu quis dizer... você quer colar um "Fu" nele para encobrir?"
“As pessoas colam “Fu”s na parte inferior de uma

porta? Não seja tão intrometido.”
Zhou Sheng jogou um livro de “Naruto” nele. Yu Hao deitou de

bruços quando começou a ler, e enquanto lia o mangá, sua
atenção não estava realmente nele, pois ocasionalmente se
dirigia para Zhou Sheng, que estava de costas para ele. Zhou
Sheng estava rindo enquanto lia seu mangá, e seus ombros
tremeram algumas vezes.
"Está com fome?" Zhou Sheng se virou para olhar para Yu Hao.
Yu Hao imediatamente abaixou a cabeça e olhou para seu
mangá, mas Zhou Sheng já havia percebido que Yu Hao estava
olhando para ele naquele momento. Ele virou a cabeça para
olhar para os ombros e para trás: "Há algo no meu corpo?"
Então ele deu um tapinha em si mesmo.
Yu Hao disse: “Zhou Sheng, você se lembra de como eu disse

que há algumas coisas que eu quero perguntar a você?”
Zhou Sheng tinha um olhar confuso no rosto. Ele largou o

mangá e perguntou: “O que é isso?”
Yu Hao pensou sobre isso por um tempo antes de dizer: “O
que estamos comendo? Vamos conversar lá fora.”
Zhou Sheng trouxe Yu Hao para Yun Lai Chun, e Yu Hao fnalmente
percebeu o que signifcava ser um magnata: o melhor quarto, as
decorações mais luxuosas, ouro e jade em glorioso esplendor.
Quando os dois se sentaram no sofá da sala para pedir seus
pratos, Zhou Sheng usava roupas esportivas da cabeça aos pés,
mas ele se sentava como uma segunda geração rica - ele não
parecia nem um pouco contido, como se este fosse o tipo de vida
que ele deveria viver. Yu Hao fnalmente viu um lado de Zhou
Sheng que raramente aparece - mas ainda sempre existiu - o Zhou
Sheng que tinha um ar formidável e imponente ao seu redor.
Uma garçonete vestindo um cheongsam se aproximou e se

ajoelhou no chão enquanto servia chá. Yu Hao apressadamente
pediu à garçonete que se levantasse.
Quando Yu Hao estava no ensino médio, ele trabalhava durante

as sessões noturnas de autoestudo pelas costas de sua avó.
Quando ele abria garrafas de vinho para as pessoas em uma
boate, ele tinha que se ajoelhar enquanto oferecia o vinho tinto
para seus clientes, e era realmente insuportável para ele. Além
disso, os clientes fertavam e faziam propostas repetidas, então
ele só trabalhou lá por três dias antes de sair.
Yu Hao e a garçonete se entreolharam, então ele sorriu se

desculpando. A menina sorriu de forma compreensiva. Quando Yu
Hao olhou para Zhou Sheng novamente, a maneira como ele
olhou para ele mudou.
Zhou Sheng pegou o menu e jogou para Yu Hao, “Peça o que

quiser.”
Yun Lai Chun frequentemente recebia fundos públicos para

comida e bebida, mas agora havia mais sanções dos superiores,
então havia dois menus – um menu era usado para sua comissão
de lavagem de dinheiro, enquanto o outro continha seus preços
usuais. Yu Hao pensou, esse tipo de gasto não é um pouco
exagerado? Depois de olhar algumas páginas, ele disse: “Você
deveria pedir ba”.
“Tudo nestas três páginas e nesta página.” Zhou Sheng falou
com o capataz enquanto ele selecionava três páginas e escolhia
uma página adicional no menu. Então ele jogou o grande menu
de lado e pegou o menu sazonal, “Tudo neste menu, o menu
inteiro”.
Esta foi a primeira vez que Yu Hao encontrou alguém que pedia
pratos dizendo “tudo nesta página”. E como se isso não
bastasse, essa mesma pessoa também disse “tudo neste
menu”, então ele fcou sem palavras no local.
—
Ame: Esposa em treinamento YH: Eu já lavei sua calcinha, o que é

uma pequena coisa como sua carteira?
Dólares: a boca da mamãe ZS faz meus ouvidos queimarem! RIP

meu pobre e inocente eu!
Zryuu: Aaaaahhhhhhhh a cena do trem me fez

meeeeelllllllt “Nesta vida, ele nunca sentiu que estava
tão perto do amor.” Gostei? Reserve um segundo para
apoiar o Wuxia.Blog no Patreon!
Capítulo 28 - Sondando
Editado por: Amelea, FistFullOfDollars e Juurensha

—
Esta foi a primeira vez que Yu Hao encontrou alguém que pediu
tantos pratos, então ele disse rapidamente: “Não peça tanto,
será um desperdício”.
“Nós podemos terminar isso.” Zhou Sheng disse: “Você

tem algum tipo de mal-entendido sobre o quanto eu
posso comer?”
Todos riram novamente. Yu Hao disse: “Ok, então, se não

pudermos terminar a comida, podemos embalá-la e trazê-la
de volta. Será o sufciente para comer por vários dias.”
“Não podemos trazer nenhum de volta, se minha mãe souber

que viemos aqui, ela vai se transformar em uma louca.” Zhou
Sheng disse ao capataz: “Traga duas tiras de Agarwood”.

O capataz trouxe duas tiras de cigarros que Yu Hao nunca tinha

visto antes, então Zhou Sheng disse a Yu Hao: “Coloque todos na
sua bolsa, minha mãe não vai vasculhar a sua. Quando voltarmos
para a faculdade, podemos dá-los aos outros.”
Os pratos que eles pediram encheram sua enorme mesa.
Zhou Sheng serviu uma xícara de chá para Yu Hao e
perguntou: “Sobre o que você queria falar comigo?”
Todos os garçons saíram sensatamente, então apenas Zhou

Sheng e Yu Hao permaneceram na sala palaciana. O impacto
dessa cena foi realmente muito forte, então Yu Hao fcou preso
em um torpor por algum tempo. No entanto, quando Zhou Sheng
era o único a fazer um show de extravagância, não era nada
como ir à casa de Chen Yekai, já que nenhum sentimento de
inferioridade surgiu no coração de Yu Hao.
Talvez fosse por causa da aparência desleixada desse cara quando

ele se sentou na frente dele. Estava em forte contraste com essa
cena opulenta, e a diferença era tão impressionante que parecia
um pouco absurda, como se o estilo de desenho dessa cena
tivesse mudado em um instante.
Alguns dias atrás, ele ainda estava vivendo em um documentário

realista sobre um estudante pobre que estava tocando no CCTV-8,
mas em um piscar de olhos, ele de repente transmigrou para um
drama de ídolos onde os personagens estavam se entregando a
uma vida de luxo.
"Nada de mais." Yu Hao disse no fnal.
Zhou Sheng baixou a voz e disse: “Vou te contar um segredo, Yu

Hao”.
Yu Hao não sabia o que esperar, então ele se inclinou mais

apreensivo. No entanto, Zhou Sheng disse misteriosamente: “Na
verdade, tudo aqui hoje é totalmente falso! Eu estava
enganando você!”
“Meu pai não é o chefe de Yun Lai Chun! Eu paguei mais de 20.000
yuans hoje para trazer todos aqui para fazer tudo isso comigo!
Quando voltarmos, você precisará pagar minhas contas de
cartão de crédito! Vamos ambos lavar a louça ba!”
Yu Hao imediatamente cuspiu um bocado de sopa. Zhou
Sheng caiu na gargalhada e fez sinal para ele continuar
comendo e indicou que ele
não iria provocá-lo mais. No meio da refeição, alguém bateu na
porta e entrou. Zhou Sheng afugentou impacientemente
aquela pessoa – aquele que havia entrado era um homem
que parecia ter cerca de trinta anos.
Depois que ele se retirou para a porta, ele disse
respeitosamente para eles: “O diretor Zhou está fora da cidade
hoje”.
“Eu especialmente escolhi este momento para vir porque

ele está fora.” Zhou Sheng disse: “É estranho?” Então ele
disse a Yu Hao: “O motorista do meu pai”.
“O diretor Zhou disse,” aquele homem continuou, “Se você

precisar usar o carro mais tarde, por favor me avise. Ele me
pediu para acompanhar vocês dois à loja de departamentos e
comprar algo bom para o Ano Novo.
Zhou Sheng disse: “Nós não iremos, eu tenho pernas.

Feche a porta, está tão barulhento lá fora.”
O motorista fechou a porta com movimentos muito precisos e

limpos, Yu Hao disse: “Não seja assim. Você é tão educado com os
funcionários aqui, então por que você é tão agressivo com o
motorista do seu pai?
“Ele muitas vezes usa sua posição para intimidar a equipe.”

Zhou Sheng bufou com desdém: “A mãe de Nojo choraria
quando ela disse, 'tão nojento'”.
Yu Hao só podia dizer: “Retiro minhas palavras”.
Zhou Sheng disse com preocupação: “Coma um pouco mais, não

vou cozinhar depois de amanhã. Vou deixar você provar o
ensopado de cabaço amargo de Motherwort universalmente
terrível da minha mãe com sopa de peixe.
Quando Zhou Sheng viu a expressão no rosto de Yu Hao, ele riu

tanto que não conseguia mais se sentar direito. Yu Hao disse:
“Você deve estar fazendo isso por vingança!”
“Do que estou me vingando?” Zhou Sheng tentou segurar o
riso e perguntou seriamente.
“Por sequestrar você em casa!” Yu Hao sentiu que depois que

Zhou Sheng voltou, ele começou a se soltar mais e parecia um
pouco diferente de como era na escola, embora não pudesse
explicar como ele era diferente.
“Apenas coma ba.” Zhou Sheng disse: “Você quer o cachecol

Hermes que Kaikai usa? Leve aquele motorista lá fora para
comprar 10 desses para você.”
"Não há necessidade." Yu Hao disse sem expressão.
“Seus amigos sabem que você é…… você é…”
“O jovem mestre de Yun Lai Chun?” Zhou Sheng continuou sua

sentença por ele.
Zhou Sheng estava andando de bicicleta enquanto Yu Hao

estava sentado no para- choque dianteiro. Depois do jantar,
eles queriam voltar lentamente para casa para digerir a
refeição. Yu Hao se empanturrou tanto que quase vomitou.
"Un."

sentido.
“No ensino médio, alguns sabiam e outros não.” Zhou Sheng

respondeu: “Na faculdade, ninguém sabe.”
“Qts vlv sbe afi wf?” Te Ljb aegcfv tlr tfjv rilutais. Ktfrf akb ylu
uesr kfgf rlaalcu bc bcf ylmsmif — bcf rja bc atf ogbca yewqfg
ktlif atf batfg gbvf
atf ylxf rb atfs kfgf ralmxlcu abb mibrf ab fjmt batfg. Po Te Ljb
aegcr jgbecv, tf kbeiv jmmlvfcajiis xlrr Itbe Vtfcu.
“Não existe um 'porquê'.” Zhou Sheng disse: “Laozi queria”.
“Por que você cuida tanto de mim?” Yu Hao de repente perguntou

novamente.
Zhou Sheng, “Yo, você está agitando as coisas novamente.

Você não poderia ser tão brega?”
Zhou Sheng parou. Ele apoiou sua bicicleta com um pé enquanto

dizia: “Yu Hao, por que você está tão estranho ultimamente? O
que diabos você quer dizer? Não me diga que você realmente
vai se confessar para Laozi ba? Eu não sou gay, eu gosto de
garotas!”
O coração de Yu Hao deu um salto. Ele rapidamente esclareceu:

“Não! Vamos lá.”
Zhou Sheng avaliou Yu Hao com um olhar duvidoso e disse:

“Ah, certo. Yu Hao, você é gay?”
Yu Hao só podia dizer: “Como eu poderia ser?! Eu também gosto de

garotas!”
Zhou Sheng estudou Yu Hao e perguntou desconfado: “Sério?”
Os pensamentos de Yu Hao foram imediatamente reduzidos a

uma bagunça caótica. Inúmeros pensamentos surgiram em sua
mente: Zhou Sheng era um cara hétero, mas no trem, ele tinha
uma vaga sensação de que começara a gostar um pouco dele.
Não importa se....................ele era o "General" em seu sonho.
Quando Yu Hao foi encurralado assim, ele instantaneamente

entrou em pânico, como se todos os seus planos tivessem
desmoronado sem aviso prévio.
Yu Hao perguntou apressadamente: “Você já foi amado por um
cara?”
"Nunca!" Zhou Sheng disse com raiva.

“Não é como se eu dissesse que você gosta de caras.” Yu Hao

não sabia se chorava ou ria, “Ser perseguido por um cara não é
algo que você pode decidir.”
Zhou Sheng disse seriamente: “Nunca”.
"Vamos vamos." Yu Hao pediu.
“É uma luz vermelha!” Zhou Sheng disse: “Para onde você está
olhando?”
Yu Hao e Zhou Sheng de repente começaram a rir novamente.

Yu Hao riu tanto que se inclinou sobre o guidão. Zhou Sheng
estava com um pé no pedal enquanto o outro pé estava plantado
no chão, e depois que eles riram por um tempo, ele de repente
levantou a mão para esfregar a cabeça de Yu Hao.
Yu Hao entendeu. Zhou Sheng poderia tratá-lo apenas como um

irmão mais novo que ele precisava cuidar – tais tendências
protetoras eram o instinto natural de um homem.
“Eu tenho uma garota que eu gosto.” Yu Hao disse de repente.
"Oh." Zhou Sheng olhou para os carros em ambos os lados da

estrada um pouco distraidamente, “E?”
Yu Hao disse: “Eu não tenho coragem de confessar; Eu sou

realmente muito pobre.”
Yu Hao pensou que Zhou Sheng iria suspirar tristemente ou

algo assim, mas de repente ele soltou um grito arrasador:
“Bom trabalho!”

Zhou Sheng disse: “Jure ser um cachorro solteiro por toda a
vida! É ótimo ter essa liberdade, né? Por que nos sufocar sem
motivo?”
Yu Hao realmente não sabia como avaliar o credo da vida
de Zhou Sheng neste momento, então ele só podia dizer:
“Você está certo”.

Seria véspera de Ano Novo amanhã. Quando Zhou Sheng e Yu

Hao voltaram para casa à noite, eles viram Mama Zhou e outro
cara sentados no sofá. Zhou Sheng nem sequer lhes deu um
único olhar antes de ir tomar banho. Mama Zhou foi cortar
algumas frutas para Yu Hao e rapidamente tentou agir como o
anftrião cordial para ele: “Venha, venha, Yu Hao, sente-se aqui.”
Quando Zhou Sheng saiu depois de tomar banho, ele viu sua
mãe puxando a mão de Yu Hao enquanto dizia:
“…… aquele velho lobo de olhos brancos queria que o pequeno lobo
de olhos brancos aprendesse medicina naquela época……”
Yu Hao lançou a Zhou Sheng um olhar que dizia 'me salve'.
Mama Zhou, “Aiyo, ele não ouviu esse ditado? Convença alguém a
aprender medicina e você será atingido por um raio, convença
alguém a aprender magia e você será picado por dez mil
facas……”
Zhou Sheng gritou com raiva: “Entre na sala!”
Yu Hao rapidamente entrou na sala, e a voz demoníaca de

Mama Zhou que irrigava seus ouvidos fnalmente
desapareceu.
No fnal, Yu Hao tirou seu《Matemática Superior, Volume II》e

aproveitou a oportunidade quando não estava trabalhando para
estudar.
Zhou Sheng disse: “Este é o meu território, você poderia

guardar seu livro?”
Yu Hao disse: “Minha matemática é muito ruim, tenho que

me preparar para isso com antecedência”.
Zhou Sheng, “Eu vou te ensinar. Este é o meu território, guarde

seu livro! Quando eu vejo, eu só acho que a mãe de
Nojinho……”
“Choraria como ela diz.” Yu Hao completou sua sentença por ele.
“Não, ela abriu a porta para Nojo.” Zhou Sheng disse: “Nojo entrou em
minha casa”.
Então Yu Hao só conseguiu guardar seu livro, então ele e Zhou

Sheng se entreolharam. Bem neste momento, da sala adjacente
veio uma voz... a voz de Mama Zhou... a voz enquanto ela
gritava.
“Leia seu livro didático ba.” disse Zhou Sheng.
Yu Hao nunca havia encontrado um evento tão mortifcante em

sua vida antes, então ele só podia dizer: “Desculpe”.
Zhou Sheng, “Não importa, esse cara dura 3 minutos e 40

segundos no máximo.”
Dito isto, 3 minutos e 40 segundos pareciam infnitamente longos

agora. Se fosse apenas a situação normal, que assim fosse, mas
depois de alguns segundos, as palavras pronunciadas por aquele
homem eram simplesmente insuportáveis, e sua voz
reverberante estava cheia de paixão que coloria suas palavras e
linguagem de uma maneira que Yu Hao poderia nunca imaginei.
Yu Hao rapidamente procurou em todos os lugares por seus fones
de ouvido. Zhou Sheng não aguentou mais. Ele saiu e bateu
violentamente na porta, depois gritou com raiva: “Mãe de nojo! Eu
te desafo a abrir a porta para sua porra de Nojo!!” Então ele
chutou a porta, e eles imediatamente se aquietaram.
Zhou Sheng voltou para seu quarto e pegou seu mangá, então disse
a Yu Hao: “Eu o assustei tanto que ele atirou”.
Só então Yu Hao percebeu como o buraco naquela porta foi

chutado.
Quando a noite caiu, começou a nevar lá fora novamente. Zhou

Sheng e Yu Hao tinham um cobertor sobre eles. Zhou Sheng dormia
seminu. Seus braços foram colocados fora da colcha, e o bracelete
que Yu Hao havia tecido para ele estava amarrado em seu pulso. A
roda dourada em seu pulso refetia a luz fraca e cintilante do lado
de fora da janela.
Yu Hao olhou para a pulseira, depois para Zhou Sheng.

Zhou Sheng não estava roncando.

“Zhou Sheng, você está dormindo?” Yu Hao perguntou suavemente.
Zhou Sheng disse grogue: “O que é isso?”

Yu Hao, “Nada”.
Ele se virou e fcou de costas para Zhou Sheng. Sua mente

estava cheia de pensamentos sobre o que Zhou Sheng dissera
durante o dia, assim como o General em seus sonhos – ele viu
aquele que ele costumava amar tanto que não conseguia se
livrar daquele sentimento de amor.
"Você não se sente comovido por mim protegendo você assim?"
“Sim, estou muito emocionado.”
"Então não seria melhor gostar de mim em vez dessa escória?"

“Sempre ansiei por alguém que ainda estivesse diante de mim após
incontáveis amanheceres, e me encontrasse mais uma vez…”

permanecer como sonhos. Quando o sol nasce, temos que dizer
adeus……”
“Zhou Sheng, você está dormindo?”
Yu Hao se virou para olhar para Zhou Sheng. Ele não se moveu.
Depois de um breve momento, ele respondeu suavemente com
um “un”.
“Não dormiu?” Yu Hao perguntou novamente.
As sobrancelhas de Zhou Sheng franziram ligeiramente. Yu

Hao disse: “Eu... ainda quero falar com você.”
Zhou Sheng abriu os olhos e explodiu de impaciência: “O

quê? Yu Hao?! O que você disse?"
Yu Hao percebeu que Zhou Sheng provavelmente havia

adormecido, e que “un” poderia ter sido ele falando dormindo.
Agora que Zhou Sheng foi acordado por Yu Hao, ele parecia que
seu temperamento tinha explodido, “Nada, volte a dormir ba. Boa
noite."
Zhou Sheng levantou o cobertor e sentou-se, “Yu Hao! O que

diabos você quer dizer? Diga e faça tudo de uma vez, ou então eu
vou bater em você até a morte!”
Enquanto falava, Zhou Sheng estendeu a mão para acender a lâmpada do

quarto. Quando a luz acendeu, os dois exclamaram ao mesmo tempo. Mesmo
Zhou Sheng – aquele que acendeu a luz – não aguentou, então ele
rapidamente apagou a luz novamente e acendeu o abajur.
"Conversa." Zhou Sheng pegou uma camiseta de manga curta e
sentou-se de pernas cruzadas na cama. Ele olhou para Yu Hao
com raiva, e os dois se entreolharam por um momento antes de
Zhou Sheng dizer: “Termine de dizer tudo o que você quer hoje,
senão nós dois não precisaremos mais dormir!”
A sala de repente fcou incrivelmente silenciosa, e apenas o som

enferrujado da neve caindo do lado de fora da janela podia ser
ouvido.
Yu Hao fnalmente olhou nos olhos de Zhou Sheng dentro dessa

cena tranquila e começou a falar devagar.
“Eu existo na luz do sol, nos ventos, entre os céus e a terra, e também nos
sonhos.”
Zhou Sheng, “?”
Zhou Sheng franziu a testa ligeiramente: “De quem é esse poema?”
"Seu." Era como se o coração de Yu Hao tivesse parado

de bater, “Você é o general?”
O rosto de Zhou Sheng estava cheio de dúvidas quando ele disse:

“Que diabos é isso? Yu Hao, você está bem? Você acabou de ter
um sonho?”
Yu Hao, “Você entrou no meu sonho antes, Zhou Sheng. Você é o

general.

"Espere, espere, espere." A expressão de Zhou Sheng se

contorceu: “O que diabos você está dizendo?!”
“Antes de pular a Grande Muralha no meu sonho e cair no meu

subconsciente, você me puxou de volta.” Yu Hao disse inquieto:
“Zhou Sheng, você me trouxe enquanto acendíamos os faróis de
fogo na minha paisagem de sonho. A primeira vez que você veio,
você me protegeu e me convenceu a não desistir
vida. A segunda vez que você veio, você me trouxe para o centro
da minha paisagem de sonho. A terceira vez que você veio, você
me ajudou a pegar meu totem de volta e restaurou meu eu
anterior.”
A expressão de Zhou Sheng parecia incrivelmente complicada.

Enquanto Yu Hao se atrapalhava, até ele mesmo não sabia mais o
que estava dizendo.
“Depois disso, você entrou no sonho de Shi Ni, para salvá-la e

ajudá-la a recuperar seu totem……”
Então Yu Hao descreveu todo o processo dele encontrando o

General em seus sonhos do começo ao fm para Zhou Sheng.
Quando Zhou Sheng ouviu a história ultrajante de Yu Hao, ele
disse: “Ah, então eu fz tantas coisas em seus sonhos?
Espere, você realmente não acha que eu tenho algum tipo de
superpoder que pode me ajudar a entrar nos sonhos de outras
pessoas ba! Não brinque mais, vamos dormir……”
Yu Hao disse inquieto: “Isso é apenas minha ilusão, eu tenho

histeria, certo? Zhou Sheng, estou muito confuso!”
Zhou Sheng olhou para Yu Hao em profunda contemplação.
Ambos fcaram em silêncio. Zhou Sheng parecia ter tomado uma

decisão muito difícil: “Você está falando sério? Isso é muito
ridículo!”
O sulco entre as sobrancelhas de Yu Hao se aprofundou

consideravelmente, “Eu sinto que tenho estado um pouco
esquizofrênico recentemente, é muito sério…… esqueça……” Yu
Hao desistiu e disse: “Quando voltarmos, eu vou olhar para um
psiquiatra”.
"Espere!" Zhou Sheng levantou a mão e disse: “Você não tem

histeria! Já nos ensinaram isso antes, as principais
manifestações da histeria são a dissociação e……”
"Conversão." Yu Hao disse.

Zhou Sheng disse: “Você não tem nenhum sintoma que
pertença a nenhum desses dois grupos”.
Yu Hao disse inquieto: “Mas se você não é General, então eu

estou mentalmente doente, não estou?”
Zhou Sheng fnalmente reagiu e explodiu: “Você não está cavando

um buraco para eu pular?! Você está me fazendo decidir se devo
ou não mandá-lo para um hospital psiquiátrico?!”
Yu Hao rapidamente esclareceu: “Eu não estou cavando buracos!

Eu realmente suspeito que estou fcando louco! Nos últimos dias,
tenho pensado nisso várias vezes. Não posso mais repudiar minhas
próprias deduções com lógica. Em primeiro lugar, você só pode
entrar no meu sonho depois que eu formar uma impressão de
você, e é por isso que minha primeira impressão de você é
'Homem de Ferro', porque o evento para o qual você estava
treinando era o “Iron Man Triathlon”. É por isso que você apareceu
no meu sonho como um “Homem de Ferro”.
Zhou Sheng segurou a testa, "Eu tinha acabado de ver

inadvertidamente você comprar algumas coisas na loja perto do
portão de trás da nossa faculdade, e quando você abriu sua bolsa,
havia um pacote de carvão dentro!"
Yu Hao disse um pouco vagamente: “Então você me pediu um

isqueiro, para ver se eu tinha um para confrmar sua
especulação, certo?”
Zhou Sheng admitiu: “Sim, isso mesmo. Deixe-me perguntar-lhe,

naquela época, você ainda possuía a vontade de viver? Você
esperava que alguém o salvasse? E essa pessoa poderia ter sido
eu? Porque só eu poderia saber seu paradeiro, certo?”
Yu Hao respondeu: “Sim, em meu coração, eu ainda tinha

aquele último desejo de viver. Em meu subconsciente, eu
tinha alguma esperança de que você percebesse que algo
estava errado, e que você viesse salvar minha vida…”
Zhou Sheng disse: “Isso mesmo! É por isso que você teve aquele
sonho estranho, é muito normal. Estou surpreso que você tenha
se lembrado tanto. Durma baixinho, não pense mais nisso.”
—
Zryuu: Ahaha…….culpe Feitian (autor) pelo precipício………….
Ame: ;O;
Dólares: Alguém por favor dê um troféu para Zryuu para trans da

mente dobrando metáfora do nojo

Capítulo 29 - Confssão

—
Zhou Sheng estava prestes a se deitar quando Yu Hao perguntou:

“Então como você explicaria o sonho de Shi Ni? Por que haveria
outra pessoa que sonharia com a mesma coisa que eu?”
“Além disso, você não precisava agredir Shi Liang na sala de

conferências, mas você fez, e até fez isso na frente da flha dele.
Sua intenção era criar uma impressão frme na mente de Shi Ni.
Ela gosta de personagens de desenhos animados e quadrinhos, e
um dos heróis deles era Sun Wukong! Seu cabelo ruivo também
era uma característica única de Sun Wukong. Ela
inconscientemente associou você a Sun Wukong, então você
conseguiu aparecer no sonho dela, então você tentou salvá-la.” Yu
Hao falou nervosamente sobre as inúmeras conjecturas que ele
havia pensado inúmeras vezes.
Zhou Sheng não sabia se chorava ou ria, “Você está

realmente pensando demais, Yu Hao! Eu só bati nele
porque vi você sofrendo bullying!”
“Se você estivesse realmente apenas batendo nele com raiva,

você não teria agido assim. Você não iria rir, e você não iria
discutir isso de antemão com Liqun do lado de fora – fazendo
com que ele entrasse e segurasse Shi Liang antes que você
começasse a bater nele.” Yu Hao não se atreveu a olhar para
Zhou Sheng,
“Você tinha planejado bater nele, mas por que você concebeu tal
plano? Além disso, você até pensou que o totem que eu te dei se
transformou na Maldição da Algema? É porque você pensou que
precisava encontrar uma maneira de resolver meu problema –
você não aguentava mais assistir, então se tornou sua
responsabilidade.”
Zhou Sheng disse: “Yu Hao, não fque mais tão preso em seus
sonhos. Você não tem histeria, você apenas pensa demais!
Você está sempre indo em buscas de ganso selvagem, você
não está apenas sendo tolo?
Yu Hao disse: “Uma última pergunta. Este é o que eu realmente

não consegui descobrir. Responda-me ba, então eu não vou te
perguntar mais nada.”
Zhou Sheng disse pacientemente: “Diga.”
“Quando eu estava queimando carvão, o que você estava

fazendo?” Yu Hao fez sua última pergunta, e Zhou Sheng
realmente fcou surpreso. Sua expressão mostrava que ele
estava perdido enquanto ponderava: “Pedi a Fu Liqun para
procurar você.”
Mas quando ele se assustou por aquele breve momento, o

olhar de Yu Hao e Zhou Sheng se encontrou; um brilho de
repente passou pelos olhos de Zhou Sheng, e uma intuição se
agitou dentro de Yu Hao. Então Zhou Sheng se virou e desligou o
abajur.
"Você estava dormindo!" Era como se Yu Hao tivesse de repente

sido golpeado na cabeça com um pedaço de pau – ele tinha
descoberto tudo!
Yu Hao olhou seriamente nos olhos de Zhou Sheng na

escuridão, “Baseado em seu personagem, você defnitivamente
não confaria em outra pessoa para vir me salvar depois que você
percebesse que eu estava carregando um pacote de carvão na
minha bolsa. Era um assunto terrível. Você me seguiria por todo o
caminho até saber para onde eu estava indo e o que estava
fazendo.
Zhou Sheng disse: “Eu não estava pensando tão profundamente
então! Depois de jogar futebol, voltei para o meu dormitório para
tomar banho! eu estava no meio do meu
banho quando percebi que algo não estava certo, então
rapidamente saí para avisar Fu Liqun! Foi por isso que eu peguei
um resfriado! Você quer ligar para ele para perguntar? Aqui! Eu
vou te dar meu telefone! Pergunte a ele!"
Zhou Sheng passou seu telefone para Yu Hao. Yu Hao

encontrou o número de Fu Liqun; a mão com que segurava o
telefone não parava de tremer. Ele olhou novamente para
Zhou Sheng. Yu Hao pensou que ele realmente devia estar
louco desta vez, mas ele tinha que saber, caso contrário ele
poderia realmente desenvolver um transtorno mental por
causa dessa torturante provação.
Zhou Sheng estava olhando para a mão de Yu Hao, então olhou nos
olhos de Yu Hao.
Um segundo antes de ele estar prestes a pressionar o botão

'ligar', Zhou Sheng de repente disse: “Espere, esqueça.
Vamos parar este jogo.”
Quando Yu Hao ouviu aquela voz, ele sabia que Zhou Sheng
fnalmente admitiu.
"Em geral?" A voz de Yu Hao estava tremendo.
Zhou Sheng enunciou cada palavra claramente: “Yu Hao, eu

realmente quero te dar uma boa surra hoje.”
No momento em que ele disse isso, Yu Hao reconheceu aquele tom

familiar, realmente é ele! Neste momento, toda a sua força foi
completamente drenada dele com um assobio como uma maré
vazante. Ele se levantou e se ajoelhou na cama, então
nervosamente se aproximou um pouco mais de Zhou Sheng e Zhou
Sheng sorriu impotente. Ele virou a cabeça, pressionou uma mão na
testa de Yu Hao e o empurrou com força para baixo.

"Boa noite." Zhou Sheng disse em um tom
inquestionavelmente arrogante: “Yu Hao! Esqueça tudo o
que aconteceu em seus sonhos!”
Yu Hao, “Espere……”
O domínio de Zhou Sheng era tão forte que Yu Hao não conseguia
lutar contra ele; com este único empurrão de Zhou Sheng, ele
caiu na cama.

sentido.
Tfa cbatlcu tjqqfcfv.

Itbe Vtfcu,
“……”
Itbe Vtfcu wbnfv tlr tjcv jkjs jcv ibbxfv lcab Te Ljb'r fsfr, atfc
wegwegfv, “Qtja atf tfi?!”

Te Ljb, “!!!”
Zhou Sheng, “Boa noite, Yu Hao. Esqueça tudo ba.”
Pwwfvljafs joafgkjgvr, Itbe Vtfcu erfv tlr tjcv atja tjv atf gfv
ygjmffa alfv bcab la ab qgfrr vbkc jujlc. Te Ljb ujnf eq jii oealif
gfrlrajcmf, sim lc atf cfza wbwfca, Te Ljb ralii vlvc'a of atf
rilutafra yla vgbkrs.
"Caramba!" Zhou Sheng reagiu instantaneamente: “Eu não

deveria ter pegado a porra do seu totem! Devo ter tomado
seriamente o remédio errado naquele dia!”

Yu Hao agarrou a mão de Zhou Sheng e olhou para ele sem fôlego.
Desta vez, foi a vez de Zhou Sheng ter uma expressão estranha no
rosto. Yu Hao segurou sua mão. Os dedos de Zhou Sheng se
curvaram inconscientemente e Yu
Hao enterrou a cabeça nas costas da mão. A sala fcou em
silêncio, e os dois permaneceram nessa posição como se
fossem esculturas.
Depois de muito tempo, a voz de Zhou Sheng fnalmente rompeu

o silêncio.
“Não chore.” Zhou Sheng disse calmamente: “Eu realmente não

suporto ver as pessoas chorarem. Esta será a única vez, e se você
chorar de novo na minha frente, eu vou bater seriamente em
você da próxima vez.”
Por um período de tempo, Yu Hao não sabia dizer se estava

animado, feliz ou triste.
Zhou Sheng disse: “Tudo bem, vou lhe dizer. Ninguém vai
acreditar em você se você disser a eles de qualquer maneira,
eles só vão pensar que você é louco.”
Yu Hao se acalmou e soltou a mão de Zhou Sheng, “Não diga

isso. Não diga nada, general.
Na escuridão, ele não conseguia ver a expressão de Zhou Sheng

claramente. Ele pressionou a mão na palma da mão, “Eu só
queria encontrar você e dizer 'obrigado' a você. Você poderia
chamar isso de teimosia ou minha relutância em desistir. Essa
música... era para você.
“Eu ouvi e sei que você cantou para mim.” Zhou Sheng disse: “Eu
já senti que era um pouco perigoso naquela noite, mas eu não
queria... eu não queria que você fosse assombrado por esse sonho
pelo resto de sua vida. Foi minha culpa, eu disse coisas que não
deveria ter dito no mundo da consciência.”
Yu Hao disse: “Então eu vou tratá-lo como um sonho ba.

Quando eu acordar amanhã, não estarei mais tão apegado
a esse assunto, e você pode simplesmente fngir que nada
aconteceu. Não importa o que eu te pergunte, você
apenas……”
Zhou Sheng de repente agarrou a mão de Yu Hao com força e
a esfregou com os dedos, depois entrelaçou os dedos.

"Não importa. Na verdade, este é o nosso destino.” Zhou
Sheng de repente disse: “Isso realmente não importa, eu não
culpo você. Talvez desde o momento em que te vi nos fundos
de nossa faculdade, tudo o que você me perguntou hoje já
esteja predestinado.
Enquanto ele falava, Zhou Sheng soltou sua mão, liberando Yu

Hao, “Durma ba, Yu Hao. Você é quem disse isso agora mesmo,
que não queria saber de nada.
Yu Hao disse: “Para mim, isso é sufciente. Usarei minha vida

para garantir que não direi nada sobre isso.”
“O ponto principal é que, mesmo que você fzesse, ninguém

acreditaria em você.” Zhou Sheng zombou: “Não é assim que os
romances são escritos?”
Yu Hao disse inquieto: “Acreditar e dizer isso em voz alta são dois
assuntos diferentes. Se você tem medo que eu divulgue isso, vou
solicitar uma transferência e ir para outro lugar……”
"Não há necessidade! Ai!” A voz de Zhou Sheng parecia que ele

não sabia se chorava ou ria. Ele se deitou na cama e suspirou:
"Eu realmente gostaria que houvesse alguém com quem eu
pudesse compartilhar meu segredo."
Yu Hao teve um choque. Ele não podia ver a expressão de Zhou

Sheng e só podia ouvir sua voz. Neste momento, seu tom
combinou completamente com o que pertencia ao General em
seus sonhos.
Zhou Sheng sussurrou cansado: “Eu tenho reprimido isso no

fundo do meu coração por muitos anos. Mas agora, alguém
fnalmente conseguiu entrar no meu mundo e se tornou meu
verdadeiro amigo. Essa pessoa é você, Yu Hao.”
Yu Hao fcou atordoado.

Zhou Sheng olhou para Yu Hao que estava sentado na
frente dele e continuou: “Se algo assim acontecesse com
você, você diria
alguém sobre isso? Alguém acreditaria em você? Mas você é
realmente muito inteligente. Você desmascarou esse segredo
apenas com suas próprias inferências, e agora sou eu quem sente
uma sensação de alívio em vez disso... deite-se ba, não fque
sentado. Deite-se e converse.”
Yu Hao se deitou ao lado de Zhou Sheng. Zhou Sheng se

inclinou um pouco e pressionou as costas da mão contra a
cabeça de Yu Hao para fazê-lo se aproximar dele.
“Ultimamente, muitas vezes pensei que entre as dezenas de

milhões de pessoas neste mundo.” Zhou Sheng murmurou: “Se você
fosse o único dentre todos eles que daria seu próprio totem para
mim…” Enquanto falava, ele virou a cabeça e sorriu tristemente
para Yu Hao.
Neste momento, Yu Hao pensou que Zhou Sheng parecia

extremamente bonito, que ele era o cara mais bonito que ele
já tinha visto em sua vida.
“Durma ba, não diga mais nada.” Zhou Sheng estendeu a mão e
pressionou-a na testa de Yu Hao, depois esfregou-a de passagem
para fazê-lo fechar os olhos. Ele se virou de costas para Yu Hao,
“Esta notícia na verdade não é mais chocante do que o fato de que
meu pai é Zhou Laichun. Estou falando sério."

Era como se Yu Hao tivesse acabado de cumprir uma missão e

corrido uma maratona. Sua consciência parecia muito mais
pesada e ele não conseguia mais fcar acordado.
Era amanhecer lá fora. Yu Hao disse a Zhou Sheng: “Boa noite”.
“Ah, boa noite.” Zhou Sheng disse sob o brilho quente da luz da manhã.

Era um belo dia na véspera de Ano Novo. A luz do sol entrava na
cozinha pelas janelas. Ele brilhou sobre Zhou Sheng até que ele
estava prestes a explodir de impaciência enquanto
relutantemente cozinhava o jantar de véspera de Ano Novo para
quatro pessoas. Mas este ano foi pelo menos melhor que o
anterior—— ano passado, ele estava tão cansado de cozinhar,
mas este ano, Yu Hao estava por perto para comer.
Pelo bem de Yu Hao, desta vez ele estava um pouco mais motivado
para cozinhar esta refeição.
Todo chef tem seus próprios tabus, mas todos gostaram da mesma
coisa – o olhar de admiração nos olhos de um foodie. A primeira
vez que Yu Hao viu Zhou Sheng cozinhar, seu queixo quase caiu, e
ele até limpou toda a mesa de seus pratos. Só por causa disso,
Zhou Sheng estava muito disposto a cozinhar para ele; Yu Hao não
é como sua mãe, que seria tão exigente com tudo na mesa e até
pensaria que eles não eram bons o sufciente.
Zhou Sheng estava preparado para fazer peixe-fta frito, frango

em cubos com cabaça e pimentões vermelhos recheados em
pepinos, assar um pato e cobri-lo com uma fna camada de massa,
juntamente com um pouco de frango temperado com molho de
pimenta, peixe agridoce, cozido no vapor camarão com tofu de
ovo, costelinha de porco agridoce e arroz Eight Treasure. Depois
mais uma sopa estufada com presunto e brotos de bambu e isso
bastaria.
Enquanto Zhou Sheng arrancava os pêlos do pato, ele pensou que

precisaria fazer Yu Hao parar quando estivesse cheio antes de se
empanturrar até a morte. No entanto, ele não sabia que tipo de
presente Yu Hao compraria em troca de comemorar o Ano Novo
aqui e comer todas essas refeições em sua casa. Às vezes, Zhou
Sheng fcava bastante irritado com essa característica de Yu Hao.
Toda vez que ele o tratava com uma refeição ou uma bebida, Yu
Hao sempre insistia em presenteá-lo com algo em troca. Ontem,
Zhou Sheng inadvertidamente vislumbrou Yu Hao procurando
sapatos no Taobao. Yu Hao nunca usou tênis de basquete antes,
então deve ter sido para ele. Para ser educado, Yu Hao não era
alguém que se aproveitava dos outros, mas para colocá-lo em uma
luz mais negativa, ele simplesmente não gostava de dever
favores a outras pessoas.
Mas era necessário? Eles já estavam tão familiarizados um com o
outro de qualquer maneira. Zhou Sheng pensou enquanto
espremia o camarão, que o tofu de ovo cozido no vapor se
desmancha muito facilmente, então ele teve que ter cuidado.
A primeira vez que ele viu Yu Hao foi quando eles estavam no
campo. Naquela época, Zhou Sheng já havia corrido 20 km e
estava passando por uma espécie de experiência extracorpórea,
enquanto Yu Hao estava sentado nas arquibancadas em transe.
Zhou Sheng correu rodada após rodada, vendo-o a cada rodada
que ele corria. A aparência murcha de Yu Hao o lembrava de um
cachorro sujo em sua antiga casa que mancava e latia por
comida.
Todos os dias, depois que Zhou Sheng chegava em casa, ele

carregava algo para alimentá-lo. Era um típico cachorrinho de rua
— sua pelagem era linda, mas estava muito suja. Às vezes, mesmo
que Zhou Sheng não trouxesse comida, o flhote ainda vinha e se
aninhava em suas calças e o seguia escada acima enquanto
abanava o rabo e latia ruidosamente. Zhou Sheng queria criá-lo,
mas tinha dúvidas sobre sua mãe neurótica, então desistiu dessa
ideia no fnal.
Yu Hao - que estava sentado ao lado do campo - era como aquele

cachorrinho, o que sempre fazia Zhou Sheng querer esfregar a
cabeça. E toda vez que seu corpo se aproximava do limite, a
mente de Zhou Sheng se enchia com a aparência de Yu Hao,
rodada após rodada, Yu Hao Yu Hao Yu Hao…… era como se a
impressão de Yu Hao em sua mente estivesse ligada ao físico.
limites de seu corpo como um refexo condicionado.
Por um mês depois disso, Yu Hao iria ao campo algumas vezes por
semana. Zhou Sheng o via carregar uma bola de basquete de vez
em quando quando ele se juntava a um grupo de pessoas que
estavam jogando, mas ele era derrubado voando aqui e ali por Fu
Liqun.
Gradualmente, Yu Hao começou a desistir de jogar e optou por se
sentar ao lado do campo. Zhou Sheng pensou que ele deve ter
sentido que os outros não achavam que suas habilidades eram
boas o sufciente. Em vez de dizer que seus companheiros de
equipe achavam que ele não era bom o sufciente, era mais como
se Yu Hao pensasse que ele não era bom o sufciente - ele sempre
estava atento a ganhos e perdas, então se ele sentia que estava
segurando seus companheiros de equipe, então ele viria
gradualmente com menos frequência.

“Por que você me trata tão bem?” Quando Yu Hao estava
sentado no para-choque dianteiro de sua bicicleta ontem,
de repente ele perguntou isso.
Eu gosto de você bei, Zhou Sheng pensou em seu coração, mas o

estudante Yu Hao, por favor, tome nota: eu 'gosto' de você, não
'amo' você.
Zhou Sheng levantou o pato assado de Pequim e o

pendurou no fogão de ferro na varanda para assá-lo.
Aquele fogão de ferro era ainda mais velho que ele.
Por que eu gosto de você? Porque eu não podia ignorar muitas

coisas, e eu queria proteger o fraco de você para que você
continuasse vivendo de ba. Zhou Sheng garantiu o pato assado.
Quanto ao motivo pelo qual é você, e não outra pessoa, é

porque receber uma resposta é importante. Não importa o
quão bem alguém trate o outro, se ele não obtiver resposta em
troca, ele gradualmente achará essa pessoa irritante. Zhou
Sheng poderia dizer que não se importa de não receber
nenhuma reciprocidade, mas no fundo de seu coração, ele ainda
esperava que essa pessoa lhe desse uma espécie de confança
ardente sem reservas, um senso de adoração, bem como
amizade.
O momento em que Yu Hao lhe passou seu totem foi a primeira

vez que Zhou Sheng se sentiu fortemente comovido em sua
vida. Era como se o que ele lhe dera não fosse apenas seu
totem, mas seu tudo.
Zhou Sheng também podia sentir que toda vez que Yu Hao o
visse, ele estaria de muito bom humor. E depois que ele se mudou
para o dormitório deles, embora ele nunca mostrasse sua
felicidade em seu rosto, ele poderia dizer que Yu Hao estava muito
animado com isso.

Quando Zhou Sheng foi ao café para procurá-lo no outro dia, Yu
Hao estava originalmente bastante apático, mas imediatamente
se iluminou quando o viu
- como se em seu mundo escuro e sombrio, um raio de sol tivesse
Essa luz do sol iluminou Yu Hao, e também iluminou o Zhou Sheng que
estava tentando suprimir sua raiva.
Se eu não cuidar de você, quem cuidará? Zhou Sheng disse em seu

coração. Mas ele podia adivinhar que tipo de sentimentos Yu Hao
tinha por ele, e esses sentimentos se transformaram em sua
Maldição da Algema.
Yu Hao manteve sua promessa de encontrá-lo, o que fez Zhou

Sheng se sentir muito surpreso. Mas sinceramente, ele ansiava por
esse resultado. Yu Hao foi a primeira pessoa que conseguiu
encontrá-lo no mundo real, e o desejo de Zhou Sheng foi realizado.
Mas e o futuro? Ele deveria contar a ele sobre a origem desse
poder?
Zhou Sheng ergueu o pulso e olhou para o bracelete que Yu Hao

havia tecido para ele. A corda vermelha atravessou a roda dourada
e parecia um relógio lindo.
Esqueça ba, pensou Zhou Sheng. Havia um monte de coisas que

mesmo ele não tinha descoberto ainda, e não é como se ele
fosse se intrometer e entrar nos sonhos de outras pessoas para
destruí-los.
Zhou Sheng notou pela primeira vez que ele parecia ter
sentimentos especiais por Yu Hao no dia seguinte à sua alta: eles
estavam todos sentados na loja de panela quente, e Yu Hao
estava sentado diretamente em frente a ele - aquela expressão
perplexa dele fez o coração de Zhou Sheng dor. Por alguns dias
depois disso, toda vez que Zhou Sheng entrava na sala de aula e
se sentava ao lado de Yu Hao, os olhos de Yu Hao se
iluminavam, como se ele estivesse esperando por ele há muito
tempo. Zhou Sheng sabia que, apesar de não dizer nada, Yu Hao
estava muito feliz em seu coração.
Isso o fez pensar em um livro que havia lido quando era pequeno.
“Mas se você me domar, então precisaremos um do outro. Para

mim, você será único em todo o mundo. Para você, serei único
em todo o mundo.”
“Mas se você me domar, será como se o sol viesse brilhar na
minha vida. Conhecerei o som de um passo que será diferente de
todos os outros. Outros passos me mandam correndo de volta
para debaixo do chão. A sua vai me chamar, como música, para
fora da minha toca.”
Zhou Sheng esfregou a cabeça. Seu cabelo tingido de vermelho

havia desbotado, e a cor que restava parecia um amarelo
dourado. Era por isso que Yu Hao pensava em campos de
trigo dourados sempre que o via, e até mesmo a brisa que
soprava pelos campos se tornava suave.
—
Leitor de vídeo
00:00
00:14
YH: Por que você me trata tão bem?
ZS: Eu gosto de você bei. Mas estudante Yu Hao, por favor, tome
nota: eu 'gosto' de você, não 'amo' você.

—
Ame: Faz um banquete como se não fosse grande coisa, protegendo-

o, tornando-se lírico… E ELE DIZ QUE NÃO É AMOR…
Zryu: (ﾉ益)ﾉ ESTE CAPÍTULO FOI UMA MONTANHA RUSSA DE

EMOÇÕES. Além disso, ZS estava recitando trechos de 'Little
Prince' e eu fui traduzir os trechos antes de perceber que tinha
uma versão em inglês…………

Capítulo 30 - Ano Novo Chinês
Véspera

—
Zhou Sheng já havia preparado todos os pratos. Ele havia picado

tudo o que precisava ser picado e cozido em fogo brando tudo o
que precisava ser cozido, então ele estava apenas esperando a
etapa fnal do processo de cozimento. Ele lavou as mãos, olhou
para o relógio, então foi acordar Yu Hao.
“Yu Hao, não durma mais, acorde.” Zhou Sheng deu um

tapinha sonolento em Yu Hao.
Yu Hao estava deitado de bruços enquanto dormia, revelando

seus belos ombros e costas enquanto sua coxa fora do cobertor
estava totalmente exposta. Seu cabelo estava despenteado,
então não cobria a maior parte de seu rosto bonito e perfeito. Sob
a luz do sol, seu contorno parecia gentil e bonito, o que fez uma
frase passar pela mente de Zhou Sheng——
— — essa porra de carne fresca.
Mesmo sendo um cara, a aparência adormecida de Yu Hao

despertou desejos sexuais em Zhou Sheng, que de repente
queria montar em seu corpo e dar
ele um beijo.

"Levante-se!" Zhou Sheng gritou alto antes de sua barraca

ser completamente armada.
Yu Hao saltou para cima - ele parecia bastante assustado - e seus

olhos se encontraram. Zhou Sheng olhou para ele com uma
expressão apática.
Com seu corpo nu e magro em exibição e alarme em seus

olhos, Yu Hao perguntou: “O que há de errado?”
"Levante-se!" Zhou Sheng estava com tanto sono que estava

prestes a perder a paciência. Ele não tinha dormido uma piscadela
desde a noite passada: “Se você dormir demais durante o dia,
não conseguirá adormecer à noite.”
Yu Hao, que ainda estava atordoado, respondeu ansiosamente com

um “oh”. Zhou Sheng levantou o cobertor e deitou na cama: “É
minha vez de dormir.”
“Wu……” Yu Hao se enrolou sob o cobertor novamente e se enrolou

confortavelmente. Ele descobriu a cabeça quando enfrentou Zhou
Sheng para perguntar: “Você não dormiu?'
Zhou Sheng não se incomodou em responder. Ele se virou e

deitou de frente para esmagar seu objeto duro e, como Yu Hao,
também deixou a cabeça descoberta. Eles se encararam com seus
olhos brilhantes.
Yu Hao usava uma expressão confusa: “O que é isso?”

Zhou Sheng virou a cabeça, "Nada."

Yu Hao o ajudou a puxar o cobertor para cobri-lo adequadamente.
Zhou Sheng disse: “Vá almoçar, há um pouco na mesa. E não
fque curioso sobre o que está no pote. Se eu pegar você
roubando um pouco, eu vou bater em você.”
Yu Hao pronunciou um “un” antes de se levantar para vestir uma

camiseta. Zhou Sheng estava deitado de bruços com a cabeça
cheia de pensamentos confusos. Ele não estava se exercitando
tanto recentemente, então não havia como ele desabafar toda a
sua frustração, o que signifcava que ele estava muito mais
temperamental ultimamente. Ele decidiu que quando o tempo não
estivesse mais tão frio, ele precisaria suar.
Quando Yu Hao estava tomando café da manhã, ele de repente

saiu de seu torpor e pensou na conversa que tiveram na noite
passada. Ele realmente não podia acreditar no que tinha feito. Tudo
parecia tão irreal, como se a noite passada fosse um sonho. Ele
decidiu tratar tudo como se fosse um sonho e nunca mais
mencionar isso a Zhou Sheng.
Agora, ele deu um grande suspiro de alívio, como se algo

realmente tivesse chegado ao fm.
Era razoável que uma história que começasse em um sonho

terminasse assim com um sonho. Na verdade, ele não estava mais
preocupado com o porquê de Zhou Sheng ter um poder tão
estranho. Mas, ao mesmo tempo em que sua preocupação com
questões sobre superpoderes e sonhos se tornou coisa do
passado, surgiu um problema novo e ainda mais sério.
Yu Hao sabia que devia ter se apaixonado por Zhou Sheng.
Hoje em dia, ele se sentiria incrivelmente feliz enquanto pudesse

ver Zhou Sheng, mas fcaria um pouco perturbado se não
pudesse. Zhou Sheng já havia superado o dinheiro para se tornar
sua maior fonte de felicidade. Ele agora parecia alguém que
estava prestes a morrer de sede, que precisava beber água sem
parar. Só que no caso dele, quando ele estava bebendo, ele
precisava estar atento à sua imagem, e estar ainda mais atento
ao engasgo.
Ele costumava ouvir as pessoas dizerem que o amor faria você
se viciar em alguém. Quando ele estava no colegial, ele era
ignorante e não conseguia compreender tal conceito, mas
agora realmente parecia que ele estava viciado.
Yu Hao juntou seus utensílios com cuidado e tentou não fazer

barulho enquanto os lavava. Neste momento, o namorado de
Mama Zhou acordou. Ele saiu e levantou a tampa da panela,
“Wah, tem tanta comida boa? Você fez isso?"
Yu Hao, “Zhou, Zhou Sheng os fez……”
Aquele homem proferiu vários tsks e, antes que pudesse

comentar, Zhou Sheng gritou com raiva de seu quarto: “Yu
Hao! Entre aqui!"
Essa foi uma ordem muito bem-vinda para Yu Hao. Ele

rapidamente entrou e sabia que Zhou Sheng ainda não tinha
adormecido, então não ousou provocá-lo. Ele se deitou na cama
para ler seu livro de Matemática Superior, mas seus pensamentos
não estavam focados no livro. Ele realmente desejava poder
apenas olhar para Zhou Sheng, mas as costas de Zhou Sheng
estavam de frente para ele, então tudo o que ele podia ver era a
parte de trás de sua cabeça.
Yu Hao sabia que Zhou Sheng era heterossexual, e a possibilidade

de ser apreciado por ele era ainda mais rara do que ganhar na
loteria. Zhou Sheng deve saber que ele também gosta de
“General”. Mas as coisas que ocorreram no sonho eram fáceis de
descartar. Tudo o que ele precisava explicar era que ele sempre foi
inclinado para o mesmo sexo no fundo de seu coração e acabou de
transferir seus sentimentos para o General. Então, todos seriam
capazes de chegar a um entendimento mútuo tácito e passar por
isso juntos.

sentido.
Mbg Te Ljb, tf vlvc'a vjgf klrt obg jcsatlcu wbgf. Cii tf vfrlgfv kjr ab
yf jyif ab rajs ys Itbe Vtfcu'r rlvf. Lf vfolclafs mbeivc'a mgbrr atf
ilcf, ifa
jibcf afra atf fvufr bo la. Po tf vlvc'a xcbk tbk ab yf mbcafca jcv
rajgafv vfwjcvlcu wbgf, Itbe Vtfcu wluta mbwf ab vlrilxf tlw jcv atf
ibrrfr kbeiv ojg beakfut jcs ujlcr tf mbeiv tjnf byajlcfv.
Zhou Sheng se virou de desconforto. Yu Hao mudou seu olhar

imediatamente. Zhou Sheng tinha uma expressão extremamente
irritada no rosto. Ele pegou seu telefone debaixo do travesseiro e
jogou para Yu Hao.
“Telefone……” Zhou Sheng fnalmente adormeceu quando foi

acordado pela vibração do telefone de Yu Hao. Ele murmurou: "Deixe
Laozi sair ba ..."
Quando Yu Hao viu que a ligação vinha de Chen Yekai, ele

rapidamente saiu para atender a ligação. Zhou Sheng disse
irritado: “Você não pode ir para a sala?”
Yu Hao foi para a varanda. Zhou Sheng disse: “Está -3 graus lá

fora. Yu Hao, você está cansado de viver?”

Então Yu Hao só podia voltar para a cama e cobrir Zhou Sheng

com o cobertor.
"Onde você está?" Esta foi a primeira coisa que Chen Yekai disse.
Yu Hao olhou para Zhou Sheng e disse ao telefone: “Estou me

divertindo lá fora, o que há de errado?”
“Em, meu, casa!” Zhou Sheng poderia adivinhar que era

Chen Yekai fazendo essa pergunta pela resposta de Yu Hao,
então ele respondeu em voz alta com impaciência.
Chen Yekai ouviu a voz de Zhou Sheng e, ao mesmo tempo, Yu

Hao ouviu o som de uma ambulância do lado de Chen Yekai. Ele se
assustou: “Chen Laoshi, você está bem?”
Zhou Sheng se virou e lançou um olhar duvidoso para Yu Hao.
Yu Hao mudou para o alto-falante. Do outro lado, os sons
pequeninos de uma sirene estavam estridentes.
Chen Yekai disse: “Não é nada, de repente pensei em você. Eu

estava com medo de que não fosse seguro para você passar o 30º
fora se você fosse viajar sozinho, mas tudo bem se você estiver
na casa de um amigo.”
O “amigo” perguntou: “Uma ambulância? Kaikai, você está bem

ba?”
“Carro de polícia”. Chen Yekai disse: “Algo aconteceu com Lin

Laoshi e Liang Laoshi. Vamos falar sobre isso depois.”
Yu Hao e Zhou Sheng se entreolharam. Yu Hao pediu a Chen

Yekai para não se preocupar muito, Chen Yekai respondeu com
um “un” e desligou. Zhou Sheng disse, perplexo: “Por que ele de
repente ligaria para você? Não foi algum tipo de sinal secreto
porque ele foi sequestrado ba?
Quanto mais Yu Hao pensava sobre isso, mais ele sentia que algo
estava errado. Ele pediu a Zhou Sheng que fosse dormir primeiro e
deu um tapinha nele, depois de um breve momento enviou a Chen
Yekai uma mensagem WeChat. Chen Yekai tirou uma foto de
hospital e disse:【Estou realmente bem.】Imediatamente depois,
ele tirou uma selfe e a enviou – era uma foto dele e Huang Ting.
Quando Yu Hao viu Huang Ting, ele sabia que não estava em
perigo, então se sentiu um pouco mais à vontade.
Zhou Sheng fnalmente adormeceu. Depois que ele dormiu por

cerca de meia hora, Mama Zhou entrou para reclamar e pedir que
ele se levantasse para cozinhar. Ela queria comer um pouco mais
cedo com o namorado, depois sair para uma partida de mahjong
depois da refeição.
“Eu...” Zhou Sheng levantou o cobertor e sentou-se imediatamente.

“Você não tem vergonha de dormir o dia todo?!” A mãe de
Zhou Sheng apontou para Yu Hao: “Por que você não aprende
com Yu Hao! E estudar a sério todos os dias?!”
Yu Hao estava realmente com medo de que Zhou Sheng

esfaqueasse sua mãe, então ele rapidamente disse: “É o
Ano Novo! Não lute!”
Zhou Sheng respirou fundo e fnalmente se acalmou.
“Ok, eu vou cozinhar.” Zhou Sheng disse: “Quando eu terminar, se

perca”.
“Que tipo de flho fala assim com a mãe?” A voz da mãe de Zhou
Sheng de repente subiu oito oitavas, “Esta é minha casa! Se
alguém precisa se perder, deve ser você! Yu Hao! Você não
precisa se perder, você é um convidado……”
“Zhou Sheng não dormiu bem na noite passada, a culpa é

minha……”
“Yu Hao na você é uma boa criança, não tente falar por Zhou
Sheng. Fui eu quem deu à luz Zhou Sheng, então eu o conheço
melhor…… ele não dorme à noite e não acorda de manhã……”
Yu Hao rapidamente segurou Zhou Sheng e implorou ao seu avô

para dizer à avó para não deixar Zhou Sheng fcar com raiva.
Zhou Sheng usou a força de vontade de um ano para suprimir
sua raiva e então disse, cansado: “Esqueça isso.”
Quando ele se levantou e foi para a cozinha cozinhar, Mama

Zhou ainda o estava incomodando com palavras como 'você só
sabe falar com sua mãe assim, ouse falar com sua mãe desse
jeito na frente do seu colega de classe...'
Zhou Sheng colocou um prato em uma panela a vapor de

bambu, preparou o pato assado no estilo de Pequim, tirou a
tampa para tirar um pouco da sopa, arrumou os pratos nos pratos,
pique o alho e fritou um pouco de pimenta. Yu Hao o ajudou do
lado enquanto Mama Zhou enrolava o cabelo e pensava em
comentários cortantes
“Você não tem vergonha de dormir o dia todo?!” A mãe de

Zhou Sheng apontou para Yu Hao: “Por que você não aprende
com Yu Hao! E estudar a sério todos os dias?!”
Yu Hao estava realmente com medo de que Zhou Sheng

esfaqueasse sua mãe, então ele rapidamente disse: “É o
Ano Novo! Não lute!”
Zhou Sheng respirou fundo e fnalmente se acalmou.
“Ok, eu vou cozinhar.” Zhou Sheng disse: “Quando eu terminar, se

perca”.
“Que tipo de flho fala assim com a mãe?” A voz da mãe de Zhou
Sheng de repente subiu oito oitavas, “Esta é minha casa! Se
alguém precisa se perder, deve ser você! Yu Hao! Você não
precisa se perder, você é um convidado……”
“Zhou Sheng não dormiu bem na noite passada, a culpa é

minha……”
“Yu Hao na você é uma boa criança, não tente falar por Zhou Sheng. Fui eu
quem deu à luz Zhou Sheng, então eu o conheço melhor…… ele não dorme
à noite e não acorda de manhã……”
Yu Hao rapidamente segurou Zhou Sheng e implorou ao seu avô

para dizer à avó para não deixar Zhou Sheng fcar com raiva.
Zhou Sheng usou a força de vontade de um ano para suprimir
sua raiva e então disse, cansado: “Esqueça isso.”
Quando ele se levantou e foi para a cozinha cozinhar, Mama

Zhou ainda o estava incomodando com palavras como 'você só
sabe falar com sua mãe assim, ouse falar com sua mãe desse
jeito na frente do seu colega de classe...'
Zhou Sheng colocou um prato em uma panela a vapor de

bambu, preparou o pato assado no estilo de Pequim, tirou a
tampa para tirar um pouco da sopa, arrumou os pratos nos pratos,
pique o alho e fritou um pouco de pimenta. Yu Hao o ajudou do
lado enquanto Mama Zhou enrolava o cabelo e pensava em
comentários cortantes
sobre Zhou Sheng, por exemplo, como teria sido melhor dar à luz
um pedaço de carne de porco char siu do que dar à luz a ele.
Enquanto isso, Yu Hao tentou o seu melhor para mudar de tópico,
mas não importa para qual tópico ele mudasse, sempre faria um
desvio de volta para char siu. No entanto, Zhou Sheng estava
anormalmente calmo. No fnal, Mama Zhou começou a
comparar Yu Hao e Zhou Sheng e falou sobre como Yu Hao era
melhor em todos os aspectos, enquanto Zhou Sheng era
praticamente um bastardo em comparação. Finalmente, mesmo
Yu Hao não aguentou mais ouvi-la, então ele disse: “Tia, vou
ligar a TV”.
Enquanto ele falava, Yu Hao ligou a TV e aumentou o volume

para mascarar as intermináveis divagações de Mama Zhou. Ele
pensou que se ela o culpasse por ser indelicado, então ele
simplesmente sairia para comer com Zhou Sheng ba. Mas parecia
que Mama Zhou estava cansada de falar, então ela se levantou
e foi embora.
“É por isso que não quero namorar e não quero me casar.”

Zhou Sheng disse calmamente.
“Muitas garotas não são assim.” Yu Hao respondeu.
“As crianças tratam os pais de suas famílias originais como

modelos e aprendem com eles.” Zhou Sheng pegou um pouco
de massa e começou a amassá-los em panquecas fnas, então
fez um sinal para Yu Hao remover a tampa, “Cuidado, não queime
suas mãos... então, sua futura família seria como seus pais eram.
Você não entende isso depois de ler tantos estudos de caso?”
Yu Hao, “A vida de uma pessoa é um processo que integra nossa

personalidade que foi formada durante a infância. A infuência das
famílias em que crescemos é tão forte que é quase impossível nos
libertarmos dela, mas ainda precisamos nos esforçar para nutrir
nossa força de vontade para manter nosso estado psicológico
alinhado com nossa realidade externa. Através de um ajuste
adequado do nosso estado mental e alguma auto-sugestão, bem
como aos nossos parceiros……”

Zhou Sheng respondeu apenas com: “Muito problemático. Se é um
problema que pode ser resolvido fcando solteiro, então por que
gastar tanto esforço?” para encerrar todas as palavras de Yu Hao.
“…… depois de uma série de colisões, a cena foi limpa……”
Yu Hao colocou um prato de panquecas usado para embrulhar o

pato assado na mesa e inadvertidamente viu a notícia. Zhou
Sheng rapidamente cortou um pepino em pedaços e estava
atualmente rasgando a cebolinha quando Yu Hao fcou de repente
atordoado.
Um BMW vermelho tinha sido esmagado após um acidente, o

número da placa era...
"O que há de errado?"
Zhou Sheng rapidamente sentiu que algo estava errado

com Yu Hao, então ele levantou a cabeça e olhou para ele.
Yu Hao procurou apressadamente seu telefone, tremendo
enquanto discava o número de Chen Yekai.
"Laoshi, você está bem?" Yu Hao perguntou.

Chen Yekai respondeu pelo telefone: “Você viu a notícia? O carro

não é meu, era o professor Lin quem dirigia; ele estava buscando
Shimu. Eu não estava no carro.”
Yu Hao sabia que Chen Yekai defnitivamente não iria para casa no
Ano Novo. Ele perguntou: “Como eles estão?”
“Laoshi está bem.” Chen Yekai disse: “Mas Shimu não está indo tão
bem.”

Zhou Sheng estava de pé ao lado. Chen Yekai continuou: “Está
tudo bem. Vou fcar no hospital esta noite para cuidar dela. Eu
desejo a vocês dois um
Feliz Ano Novo adiantado.”
Zhou Sheng entendeu o que havia acontecido. Ambos se olharam em
silêncio, então Zhou Sheng disse: “Vai melhorar”.
Yu Hao sentiu o coração um pouco pesado, mas felizmente, Chen

Yekai não estava naquele carro.
Zhou Sheng colocou a mesa com todos os seus pratos. Os quatro

estavam sentados ao redor da mesa, e a atmosfera naquela
noite de Ano Novo parecia bem estranha. No fnal, Yu Hao
realmente se sentiu muito envergonhado, então ele disse: “Desejo
que a tia esteja com boa saúde, saúde……”
Yu Hao não chamou aquele cara de “tio” de propósito. Zhou

Sheng disse: “Você tem bom senso”.
Assim, a atmosfera tornou-se ainda mais estranha. Mas como

era um jantar de reencontro, todos fzeram o possível para não
começar nenhuma discussão. Zhou Sheng apenas embrulhou o
pato assado para Yu Hao e continuou empilhando seu prato
com comida: “Coma mais, eu fz tudo nesta mesa
especifcamente para você.”
Yu Hao o chutou levemente por baixo da mesa para fazê-lo parar

de brigar. Mama Zhou sorriu: “Esta é a primeira vez que um
amigo de Zhou Sheng vem comemorar o Ano Novo. Yu Hao, cuide
bem dele no futuro.”
Yu Hao disse: “Geralmente, é ele quem cuida de mim.”
Esta refeição foi concluída rapidamente. Zhou Sheng cozinhou

por seis horas, mas Mama Zhou e seu namorado comeram
por apenas meia hora antes de se vestirem com esmero e
sair de casa para jogar mahjong. Yu Hao ainda estava
comendo o que restava na mesa.
“Se você está cheio, pare.” Zhou Sheng disse: “Não se empanturre
demais”.
Yu Hao disse: “É muito delicioso, ainda posso comer um pouco

mais.”
Esta foi a primeira vez que Yu Hao comeu uma comida tão
deliciosa. A culinária de Zhou Sheng era realmente melhor do que
Yun Lai Chun. Embora os ingredientes não fossem caros, ele
colocou muito coração nisso. Zhou Sheng mordeu um cigarro na
boca enquanto observava Yu Hao comer, como se estivesse
pensando em algo, mas eventualmente ele não aguentou mais
assistir, “É melhor você não vomitar mais tarde.”
Yu Hao realmente não conseguia comer mais. Ele disse: “Então

o que fazemos com o resto?”

“Guarde para a próxima refeição ah!” Zhou Sheng explodiu:

“Compramos a geladeira para mantê-la em exibição?!”
Só então Yu Hao se apoiou. Zhou Sheng pediu-lhe que

descansasse enquanto ia lavar a louça. No fnal, sob a
insistência de Yu Hao, ambos limparam os pratos na mesa e se
cobriram com um cobertor enquanto se deitavam no sofá para
assistir à Gala do Festival da Primavera.
Yu Hao podia sentir que Zhou Sheng não falou tanto hoje. Talvez
fosse porque sua identidade havia sido exposta, então havia um
constrangimento mútuo tácito entre eles agora. Por exemplo, Zhou
Sheng não disse mais 'você se apaixonou por mim' para provocá-lo
e também não usou a perna para esfregar a cintura de Yu Hao
debaixo do cobertor. Ambos apenas assistiram silenciosamente a
Gala do Festival da Primavera passando na TV.
A sala estava silenciosa. Houve uma curta cena romântica

interpretada por dois homens e uma mulher no programa, e eles
até agradaram os podres. Saiu uma maricas, de frente para a
namorada, depois apontou para o irmão hetero e disse: “aquele
que eu amo, não é ele!”

Yu Hao se sentiu um pouco estranho. Ele podia ver que Zhou Sheng
estava cochilando com o canto do olho, então ele baixou o volume
da TV.
“Yu Hao.”
Yu Hao se virou e olhou para Zhou Sheng.
Zhou Sheng pensou sobre isso por um tempo antes de

perguntar: “Você quer namorar?”
O coração de Yu Hao de repente explodiu como fogos de

artifício explodindo em um instante, e uma sensação de
vertigem correu para seu cérebro. No entanto, as seguintes
palavras de Zhou Sheng foram: “É um ano novo, vá
encontrar um parceiro ba?”
Os dedos de Yu Hao pressionaram um botão no controle

remoto para mudar o canal, mas ainda estava tocando a
Gala do Festival da Primavera.
"Ok." Yu Hao se virou para assistir a TV. Ele ponderou um

pouco sobre isso, então disse: "Mas um parceiro não é fácil
de encontrar."

Ambos entenderam isso implicitamente. Yu Hao não quer

procurar um namorado, mas desde que Zhou Sheng tomou a
iniciativa de dizer isso, Yu Hao entendeu o que ele quis dizer.
Encontre um namorado e transfra seus sentimentos para ele,
então talvez eles possam se tornar bons irmãos.
Uma música soou na mente de Yu Hao:
“Passe o calor do seio de um para o outro……”
Zhou Sheng disse: “Já ouvi falar de um aplicativo que poderia

ajudá-lo a fazer amigos?”
Yu Hao riu: “Você também sabe disso?”
Zhou Sheng disse: “Eu vi no noticiário antes, um aplicativo para
homossexuais fazerem amigos”.
Yu Hao, “Eu vi essa notícia. Era um relatório que investigava a

incidência da AIDS; muitas pessoas o usam para encontros de
uma noite.”

Zhou Sheng imediatamente esclareceu: “Não é que eu não goste de

você”.
Yu Hao não sabia se ria ou chorava, “Eu sei. Se você não

gostasse de mim, você teria me ignorado há muito tempo, por
que você ainda me trata tão bem?”
Zhou Sheng pronunciou um “wu”, “eu vejo você como um

irmãozinho, você sabe disso”.
"Eu posso ser mais velho que você, no entanto?" Yu Hao brincou e
chutou Zhou Sheng. Ele então se lembrou de que, quando estava
comprando uma passagem para Zhou Sheng, sua carteira de
identidade tinha sua data de nascimento. Ele era mais velho que
Yu Hao por dois anos.
A expressão solene de Zhou Sheng que ele tinha usado o

dia inteiro desapareceu. Ele chutou Yu Hao em troca: “Laozi
retido por dois anos, você é defnitivamente mais novo que
eu.”
Yu Hao respondeu: “Eu sei, vou procurar um namorado

depois do Ano Novo.”
Zhou Sheng disse: “Mas não se deixe enganar por pessoas más.
Você é meio estúpido.”
Yu Hao disse: “Não se preocupe, eu não vou. Não vou procurar

alguém em um aplicativo de uma noite, vou perguntar no
Zhihu. Não se preocupe mais com isso.”
Yu Hao sabia que eles falariam sobre isso um dia, e entendeu o
que Zhou Sheng estava pensando em seu coração - quando ele se
transformou em general, ele foi forçado a tomar uma ação que
ultrapassou os limites. Mas isso
era para salvá-lo, para ajudá-lo a recuperar a luz do sol em seu
mundo. No entanto, nas profundezas do coração de Zhou Sheng,
talvez ele estivesse pensando que essa ação dele o levou a
transferir seus sentimentos, o que fez Yu Hao gostar dele,
então isso era responsabilidade de Zhou Sheng.
Então... Yu Hao fnalmente entendeu agora, esta era a argola

dourada em Sun Wukong! Zhou Sheng queria tirar a argola
dourada, é só que... Yu Hao não tinha ideia de que esse
momento chegaria tão rápido.
—
Ame:ZS não D:<
Zryuu:;-; antes de sair em ZS, tome nota que 1. ZS é alguém que

rejeita o amor por causa do ambiente em que cresceu e; 2. Como
YH mencionou, ZS sente que é culpa dele por fazer o que ele fez
no primeiro sonho, o que ele pensou ser o que fez com que YH
gostasse dele.

Capítulo 31 - Ano Novo

—
“Eu não quis dizer mais nada.” disse Zhou Sheng.
Normalmente, 'não quis dizer mais nada' signifcava que

'signifcava outra coisa'. Yu Hao sorriu e mudou para outro canal.
Ainda estava transmitindo a Gala do Festival da Primavera.
"Eu entendo." Yu Hao pensou, aquele que amarrou o sino deve

ser o único a tirá-lo, deixe-me tirar a argola dourada ba: “Eu
quero namorar, só não encontrei alguém adequado.” Enquanto
falava, ele olhou para Zhou Sheng.
Zhou Sheng se enrolou no cobertor e de repente perguntou: “Por

que Kaikai ligou para você esta tarde?”
Yu Hao não sabia por que Zhou Sheng perguntaria isso. Na

verdade, ele percebeu que assim que ele e Chen Yekai se
aproximassem, Zhou Sheng de repente prestaria muita atenção.
“Ele provavelmente estava preocupado que algo pudesse

acontecer comigo se eu estivesse do lado de fora sozinha ba?”
Yu Hao não contou a Zhou Sheng sobre a foto, “É
era uma saudação normal. Talvez ele tenha ligado para todo
mundo?
“Ele não me ligou.” Zhou Sheng disse uniformemente.
Yu Hao, “Já que estamos juntos.”
Zhou Sheng apontou para o telefone: “Você quer perguntar

se ele ligou para o grandalhão? Você pode desejar a ele um
feliz ano novo de passagem.”
Às vezes, Yu Hao sentiu que a perspicácia de Zhou Sheng poderia

ser descrita com a palavra 'aterrorizante'. Mas no momento
seguinte, Zhou Sheng foi ainda mais incrível ao entender com
precisão a linha de pensamento de Yu Hao: “Aprendi com minha
mãe. Quando ela estava investigando meu pai para ver se ele
estava tendo um caso, isso é o que você chama de não perder
uma única pista.
Yu Hao pensou que ele poderia perguntar: “Então por que

você acha que ele me ligou?”
Na verdade, Yu Hao sentiu vagamente que Chen Yekai o tratava de

forma diferente dos outros alunos, e ele adivinhou o motivo da
foto:
Chen Yekai estava tratando Yu Hao como sua ex.
“Porque o acidente de carro do professor Lin o fez sentir que

tudo poderia acontecer na vida.” Zhou Sheng disse com uma voz
entediada: “Talvez ele devesse estar naquele carro também.
Depois que ele descobriu sobre o acidente, ele não pôde deixar
de ligar para as pessoas que são importantes para ele.”
Desta vez, Yu Hao se ajoelhou para Zhou Sheng por

completo. Ele pode brincar muito, mas quando fca sério, ele
se transforma naquele “General” em seus sonhos.
"E depois disso?" Yu Hao perguntou.

Zhou Sheng estreitou os olhos e examinou Yu Hao, “Eu acho que
ele está um pouco interessado em você, é só que ele tem medo
de dizer isso direito. Ele tem o coração de um ladrão, mas não a
coragem de um ladrão.”
Yu Hao não respondeu e apenas assistiu à TV.
Depois de tanto prenúncio, Zhou Sheng fnalmente chegou ao

ponto: “Se você vai procurar um namorado, é melhor não considerá-
lo”.
Por favor, visite
chrysanthemumgarden.com Yu
Hao, "Por quê?"
Zhou Sheng, "Eu não gosto disso."
Yu Hao zombou: “Mas se eu realmente acabar gostando

dele, não é como se eu pudesse fazer nada sobre isso. Basta
pensar nisso, se você encontrasse uma namorada e eu
dissesse que não gosto dela, você terminaria com ela?
Zhou Sheng disse como se fosse natural: "Eu vou terminar ah,
você é o mais importante, é claro."
Yu Hao, “…..”
Quando Yu Hao ouviu isso, ele teve apenas um pensamento – valeu

a pena.
Mas ele ainda teimosamente disse: "Você está apenas

dizendo isso, você sabe que é impossível para mim forçá-lo
a terminar."
Zhou Sheng disse: “Não me diga que você realmente gosta dele
ba?”
Yu Hao disse: “E se eu realmente fzer isso? Você acha que

eu gosto de você? Na verdade, eu não, eu sempre……”
Yu Hao pensou sobre isso várias vezes, então de repente
pensou em uma boa ideia e fnalmente decidiu: "Eu sempre
pensei que ele era o general".
Yu Hao disse: “Então eu……”
A expressão de Zhou Sheng instantaneamente se tornou uma

visão extremamente espetacular. Yu Hao pensou que com isso, a
argola dourada de Zhou Sheng fnalmente seria removida. Ele só
não sabia se o totem que ele lhe deu ainda estaria por perto.
Zhou Sheng, “Sério?”

sentido.
Itbe Vtfcu'r fzqgfrrlbc mtjcufv rilutais. Te Ljb mbeiv rfcrf atja tf

rfwfv jcugs, sfa tf ygjmfv tlwrfo jr tf rjlv, “Qtja lo P rjlv atja P
gfjiis vb ilxf tlw?”
Ktf ilnlcu gbbw ofi rlifca. Itbe Vtfcu vlvc'a gfrqbcv, jcv atf rlifcmf
ijrafv obg j ibcu alwf. Te Ljb ofa ilxf tf mbeivc'a mbcmievf atlr
abqlm cfjais jcswbgf
——Itbe Vtfcu kjr wemt rwjgafg atjc tlw. Te Ljb tjv j tjgv alwf vfjilcu
klat atlr mbcnfgrjalbc lc atf olgra qijmf, jcv cbk tf mbeivc'a fnfc
uefrr ktja Itbe Vtfcu kjr atlcxlcu.
"Você é um shou ba?" Zhou Sheng de repente saiu pela tangente.
"Não sei." Yu Hao respondeu honestamente: “Eu nunca namorei um

cara antes, talvez?”
Zhou Sheng disse: “Eu não posso aceitar você sendo, sendo… por
ele……”
Quando ele falou sobre esse ponto, Yu Hao, que estava olhando
para a TV, de repente achou divertido, mas o rosto de Zhou
Sheng estava levemente vermelho.
“E se ele for um gongo?” Yu Hao perguntou.
Zhou Sheng fcou em silêncio novamente. Depois de muito

tempo, Zhou Sheng disse: “Passe-me o controle remoto”.
Yu Hao jogou o controle remoto. Zhou Sheng pegou, então

apertou o botão mudo e o mundo inteiro fcou em um silêncio
mortal em um momento.
“Eu não gosto... un, meu irmão sendo pressionado por baixo de
outra pessoa. Mas se você realmente gosta disso”, disse Zhou
Sheng, “um sentimento como 'amor' não tem razão, então eu só
posso suportá-lo, mas tente não ba”.
Esta foi a segunda vez que Yu Hao se sentiu comovido por Zhou
Sheng.
“Eu não gosto dele.” Yu Hao ainda admitiu a verdade no fnal.
"Porra!" Zhou Sheng explodiu: “Então, do que diabos você

estava falando?! Você estava tirando sarro de mim!”
Yu Hao imediatamente caiu na gargalhada enquanto olhava para

Zhou Sheng. Só então Zhou Sheng percebeu que Yu Hao estava
mentindo o tempo todo. Se Yu Hao tivesse confundido Chen Yekai
como General, então por que ele teria dito todas essas coisas para
ele ontem à noite?

Zhou Sheng estava perdido. Nenhum dos dois falou mais e a

conversa terminou abruptamente. Depois de um tempo, Yu Hao
olhou para Zhou Sheng como se quisesse dizer algo, mas descobriu
que Zhou Sheng havia adormecido enquanto estava deitado no
sofá.
Às 23h, Zhou Sheng estava roncando levemente. Ele
realmente estava muito cansado. Yu Hao também bocejou e o
cutucou. Zhou Sheng não reagiu.
Yu Hao pensou, devemos voltar e dormir ba, não vamos inaugurar
o Ano Novo. Ele foi em frente e quis copiar o que Zhou Sheng
havia feito antes, pegá-lo e carregar Zhou Sheng como uma
princesa na cama.
Ele tentou o seu melhor, mas não conseguiu carregá-lo.
Ele tentou mais, mas ainda não conseguiu carregá-lo.
Yu Hao pensou, esse cara é tão magro, então por que diabos ele é
tão pesado?! É porque ele é um estudante de esportes? Então Yu
Hao só podia recorrer a carregá-lo nas costas e queria levá-lo para
a sala de qualquer maneira. No fnal, ele estava meio carregando
Zhou Sheng e estava prestes a sair da sala quando Zhou Sheng
virou de lado e desceu. Ele entrou na sala enquanto zombava,
“Fraco”.
Do lado de fora, o som de fogos de artifício soou. Os dois

subiram na cama para dormir separados.
Yu Hao disse: “Vamos voltar para a cidade de Ying amanhã ba.”
Zhou Sheng, “Só se passaram dois dias, mas você fnalmente

também não aguenta? O que aconteceu com a reunião de família
sobre a qual você estava falando?
Yu Hao, “Eu estava errado.”
Zhou Sheng: “Você ainda me convenceria a voltar para casa no

próximo ano?”

Yu Hao imediatamente disse: “Eu não vou”.
Zhou Sheng: “Então, como devo passar o Ano Novo no próximo

ano?”
Yu Hao, “Eu vou acompanhá-lo. Podemos fcar no dormitório ou

sair para brincar.”
Zhou Sheng fcou extremamente satisfeito, “Un, bom menino. Boa

noite."
O som de fogos de artifício disparou rodada após rodada; Yu Hao

sentiu como se tivesse retornado ao mundo consciente dentro de
seus sonhos. Nesta noite, a cidade foi decorada com lanternas e
bandeiras coloridas. Lanternas vermelhas pendiam atrás dos
palácios de sete andares, iluminando a cortina da noite, enquanto
os faróis de fogo ao longo da grande muralha se acendiam com
fogos ardentes um após o outro e queimavam brilhantemente
no cume das cadeias de montanhas.
Zhou Sheng ainda estava vestido com uma armadura da cabeça

aos pés. Desta vez ele havia tirado o capacete e, em vez de uma
massa de névoa dentro, havia um rosto familiar. O verdadeiro
General apareceu dentro de sua armadura. Ele se sentou com Yu
Hao na frente da torre do farol no topo da Grande Muralha – o
lugar onde eles se conheceram no sonho. Ambos olharam para
longe enquanto esperavam o nascer do sol do Ano Novo no sonho.
Quando o sol nasceu, Yu Hao sentiu como se Zhou Sheng tivesse
dito algo para ele enquanto sorria.
"Feliz Ano Novo." Yu Hao disse a Zhou Sheng.
Era amanhecer. Quando Yu Hao acordou, ele só se lembrava de

pedaços fragmentados de seu sonho, como de costume. Ele
suspeitava que Zhou Sheng havia entrado em seu sonho
novamente, mas desta vez não conseguia se lembrar muito de
seu sonho.
Zhou Sheng estava meio deitado ao lado dele enquanto ele estava
ao telefone, e um sorriso quase imperceptível podia ser visto
pendurado na borda de seus lábios. Quando ele viu Yu Hao
acordar, ele disse casualmente: “Entendi. Eu vou voltar para a
faculdade hoje, você também. Então ele desligou.
Yu Hao lembrou que no dia de Ano Novo, Zhou Sheng
também ligou para alguém assim antes, mas ele nunca
mencionou quem era. A princípio ele pensou que fosse sua
mãe, mas pelo que tinha visto, obviamente não era.
Yu Hao bocejou, mas Zhou Sheng parecia ter muita energia. Ele se
levantou da cama e começou a fazer as malas, então disse a Yu
Hao: “Vamos, eu comprei os ingressos”.
Escapar desta casa foi como obter uma nova vida para Zhou Sheng.
Yu Hao foi ensinado uma boa lição por ele, então ele continuou
prometendo que nunca mais o forçaria a voltar para casa para o
Ano Novo novamente. Quando ele vestiu o casaco enquanto se
preparava para sair, ele inadvertidamente enfou a mão no bolso e
sentiu um pacote vermelho dentro. Havia 800 yuans dentro.
“Por que você está tão atordoado? Vamos lá." disse Zhou Sheng.
Yu Hao, “Há um pacote vermelho! Quem colocou aqui? Eles

devem ter perdido isso ba?”

Yu Hao tinha uma expressão confusa em seu rosto. Zhou Sheng

estava com tanta raiva que quase teve um ataque cardíaco,
“Eu…… você…… quem mais seria além de mim? Você vai
procurar a pessoa que perdeu?!”
Yu Hao disse rapidamente: “É o Ano Novo, não fque com raiva!

Obrigado chefe! Que você tenha um próspero Ano Novo!” Só então
o rosto de Zhou Sheng fcou um pouco melhor. Eles desceram e Yu
Hao notou um SUV estacionado do lado de fora da casa. Zhou
Sheng abriu a porta e fez sinal para ele entrar.
"Eu não disse para você não vir nos buscar?" Zhou Sheng
prontamente sentou-se na parte de trás.
O homem de meia-idade que dirigia o carro olhou para Yu Hao pelo

espelho retrovisor e respondeu: “É difícil comprar ingressos para
hoje, vou mandar você para lá”.
Yu Hao pensou, ele parece mais cortês com o motorista hoje,

mas ele não esperava que o motorista se virasse e apertasse
sua mão, “Zhou Sheng tem um temperamento ruim porque ele
foi mimado por sua mãe. Yu Hao, perdoe-o.”
“Como isso é da sua conta?!” Zhou Sheng explodiu: “Yu Hao! Saia
do carro!"
Yu Hao viu que o homem de meia-idade estava vestido de terno e

estava dirigindo o carro, e imediatamente adivinhou a identidade
da outra pessoa: o pai de Zhou Sheng! O empresário conhecido
em toda parte — Zhou Laichun!
Mas o pai de Zhou Sheng ligou o carro e foi embora do bairro.
“Sua pele está coçando porque você não foi espancado por muito
tempo?”
“Venha até mim então?!” Zhou Sheng disse: “Quer tentar e ver
se você pode me vencer em uma luta?”
“Se seu amigo não estivesse por perto, Laozi já teria esmagado
sua cabeça.” Zhou Laichun disse levemente: “Você acha que é
invencível só porque aprendeu boxe por alguns anos? Seu
fraco!
Yu Hao, "Não, não... tio, não brigue, é o primeiro dia do Ano Novo."
Zhou Laichun lembrou-se de algo e pegou dois pacotes vermelhos
do banco do passageiro antes de passá-los para trás. Yu Hao disse
com pressa: “Não, não, não foi isso que eu quis dizer…”

"Apenas pegue isso!" Zhou Sheng e Zhou Laichun praticamente

disseram isso ao mesmo tempo, e até o tom deles era
exatamente o mesmo. Yu Hao só podia aceitar, e Zhou Sheng
acrescentou: “Como você tem tanta bobagem para falar?”
“Por que você fala assim com seu amigo?” Zhou Laichun
repreendeu seu flho novamente.
Zhou Sheng, “Eu gosto! Não posso?! Por que você não
pergunta a ele se ele tem alguma objeção?”
Yu Hao podia sentir que o pai de Zhou Sheng também não tinha
um bom temperamento, e poderia até ter sido mais aterrorizante
do que sua mãe quando era mais jovem. Zhou Sheng mencionou
que ele costumava ser agredido por ambos os pais quando era
criança – se um lado não pudesse vencer em uma discussão sobre
o outro, eles o espancariam para desabafar suas frustrações. Mas
como ele agora era um homem de negócios, ele provavelmente
teve que controlar seu temperamento. Era o primeiro dia do
Ano Novo e ele viera especialmente para mandar o flho de volta
à escola, e era ainda menos apropriado explodir na frente de um
colega de classe. Se Yu Hao não estivesse por perto, essas duas
pessoas poderiam ter acabado de se cumprimentar com alguns
socos e chutes.
Ao longo do caminho, Zhou Laichun fez algumas perguntas sobre

como Zhou Sheng estava indo na escola. Zhou Sheng colocou
seus fones de ouvido e o ignorou, então Yu Hao respondeu em
seu nome: seus resultados foram muito bons e ele não estava
falhando em nada.
“Além de você, ele tem outros amigos?” Zhou Laichun perguntou.

“Fu Liqun.” Yu Hao disse: “Capitão do time de basquete da
nossa faculdade……” “Laozi não está familiarizado com
ele!” Zhou Sheng interveio rudemente.
“Que tal uma namorada?” Zhou Laichun continuou perguntando.
Yu Hao pensou, como esperado, que todos estariam

preocupados com esse assunto. Zhou Sheng disse:
“Nenhuma! Eu não posso me dar ao luxo!”
“Se você precisar de dinheiro, é só me pedir.” Zhou Laichun disse:

“Estaria tudo bem mesmo se ela fcasse grávida. Depois que os
pais de ambos os lados se encontrarem, vocês dois podem obter o
certifcado, realizar um banquete e depois casar com ela em
casa……”
“Cala a boca, meu velho!” Zhou Sheng não aguentou mais e

disse: “É o Ano Novo, você não está sendo muito chato?”
Zhou Laichun parou de falar. Depois que eles entraram na via

expressa, ele se concentrou em dirigir. Yu Hao viu seu olhar no
espelho retrovisor - era exatamente como o de Zhou Sheng.
Eles foram praticamente moldados no mesmo molde.
Yu Hao abaixou a cabeça e enviou uma mensagem para Chen

Yekai, desejando-lhe um feliz ano novo. Chen Yekai disse a ele
que estava cuidando de seu Shimu no hospital.
Zhou Sheng se inclinou contra a janela em uma posição inclinada
enquanto olhava para a tela do telefone de Yu Hao.
Yu Hao enviou uma mensagem:【Eu vou fazer uma visita a

vocês depois que eu voltar para a faculdade ba?】
Chen Yekai:【É o Ano Novo, não venha.】

Yu Hao queria perguntar a Chen Yekai quando ele voltaria. Chen
Yekai tirou uma foto da ala, a TV estava repassando a Gala do
Festival da Primavera.
Então acrescentou:【Ontem à noite estava tudo bem, eu
vim para cuidar de Shimu.】
“Nós vamos descer aqui.” Depois que eles voltaram para

o centro da cidade, Zhou Sheng disse isso a seu pai.
O carro parou no centro da cidade, Zhou Sheng disse:

“Estamos visitando um amigo”.
Zhou Laichun desceu do carro. Ele e Zhou Sheng fumaram um

cigarro. Zhou Laichun queria passar um cigarro para Yu Hao
também, mas Yu Hao rapidamente acenou com a mão e Zhou
Sheng disse: “Ele não fuma!” Enquanto falava, ele carregou sua
bolsa e foi para o lado.

Zhou Laichun pegou um envelope e passou para Yu Hao, “Yu

Hao, meu flho não é muito confável, então cuide dele um pouco
mais. Apenas coma e beba sempre que puder, não se prenda a
esse tipo de gastos.”
Yu Hao sentiu como se estivesse continuamente sendo recheado

de dinheiro hoje; esta já era a terceira onda. Zhou Sheng jogou
sua ponta de cigarro ao lado de uma lata de lixo e olhou para ele,
então Yu Hao teve que aceitá-la: “Vou cobrar no cartão do
campus”.
Zhou Laichun deu um tapinha solene no ombro de Yu Hao

antes de dizer a Zhou Sheng: “Se algo acontecer, você
pode me ligar a qualquer momento”.
Yu Hao notou que quando Zhou Sheng viu seu pai ir embora, seu
olhar era extremamente complicado – como se contivesse
remorso misturado com desdém.
“Quanto ele te deu?”

Quando Yu Hao estava colocando o dinheiro na bolsa de Zhou
Sheng, Zhou Sheng perguntou isso.
Yu Hao o deixou dar uma olhada, e lá estava o pacote vermelho

também. Depois que Zhou Sheng o pesou em sua mão, ele
disse: “O pacote tem 8.000 cada, o envelope tem 20.000. Não
precisa contar.”

Um total de 36.800. Era equivalente a meio ano da renda de Yu

Hao. Yu Hao disse: “Eu vou dar todos eles para você.”
Zhou Sheng acenou com a mão, e sua irritação fnalmente

começou a se acalmar agora que ele estava sozinho com Yu
Hao.
“Vou te levar para comprar roupas.”
Yu Hao recusou a princípio. Mas havia liquidações em todos os

lugares durante o primeiro dia do Ano Novo, e ele também achou
que precisava comprar algumas roupas novas. A última vez que ele
foi escoltado ao palco por Chen Yekai, foi como se tivesse mudado
sua vida de forma imperceptível. As roupas que ele estava usando
agora foram compradas quando ele estava no segundo ano do
ensino médio, e elas eram realmente muito velhas e
ultrapassadas. Embora ele geralmente se arrumasse muito bem e
nunca fosse desleixado, as roupas fazem o homem - esse ditado
era verdade.
Era como se Zhou Sheng soubesse que tipo de faixa de preço ele
poderia aceitar quando o trouxe para a Uniqlo. Yu Hao mudou para
um novo conjunto de roupas e parecia muito mais revigorado
depois.
"Bonito." disse Zhou Sheng. Ele fnalmente abandonou sua roupa

esportiva usual e mudou para um par de calças casuais e o suéter
de estilo cooperativo de abstração geométrica de Kandinsky deste
ano. Então ele pegou uma peça da mesma série para Yu Hao, e o
fez comprar sapatos também. Depois que Yu Hao se transformou
em tudo, Zhou Sheng apenas sorriu enquanto olhava para ele.
“Como eu pareço?” Yu Hao perguntou.
Zhou Sheng, “Como um coreano”.
A garota atrás da caixa registradora não pôde deixar de rir. Yu

Hao insistiu em pagar por Zhou Sheng, e Zhou Sheng não o
impediu. Ele apenas olhava de vez em quando para ver se estava
usando o dinheiro do pacote vermelho para pagar, mas Yu Hao
pagou com seu cartão.

“O dinheiro que meu pai te deu pertence a você, apenas use-o.”
“Eu não quero.” Yu Hao disse obstinadamente.
A expressão de Zhou Sheng não parecia muito boa, mas ele se

forçou a suportar. Yu Hao disse: “Eu só quero comprar roupas
para você. Mesmo que isso geralmente seja feito por uma
namorada, mas antes que você consiga uma namorada, deixe-me
cuidar disso.”
"O que você está dizendo?" Zhou Sheng não sabia se chorava ou
ria: “Você trabalha tanto e nem ganha muito”. No entanto, apesar
de suas palavras, a expressão de Zhou Sheng melhorou: “Além de
meus pais, você é a primeira pessoa a comprar roupas para
mim”.

“Você também é quem me trata melhor além da minha avó.”
“Você não pode ser tão brega?!” Zhou Sheng disse:

“Não aguento mais você”.
—
Ame: Conhecer os pais, cheque, compras de supermercado e
roupas (com DESGASTE DE CASAL), cheque, passar o ano novo
juntos, cheque… (mesmo no sonho!! Uau ZS você
simplesmente não consegue se afastar)
Dólares: Zhou Eu-entrar-nos-seus-sonhos-para-assistir-o-nascer-

com-você Sheng não engana ninguém.
Zryuu: Aviso: ZS não é contra ser gay, ele é contra o

amor/superação de seus problemas familiares. Isso será
esclarecido em um capítulo muuuuuito mais tarde, mas pensei que
poderia dar um aviso heh. Além disso, gostaria de acrescentar que
estou impressionado com as mãos mágicas de estimativa de
dinheiro de ZS. Seria muito útil para roubar – quero dizer, seria
uma habilidade muito útil de se ter.

Capítulo 32 - Origem
Olhe para o pulso dele!

—
Os dois passaram por um shopping center. Zhou Sheng parou e

olhou para uma loja que vendia roupas masculinas ridiculamente
caras. Yu Hao estava preocupado que ele quisesse comprar
roupas de novo - uma peça de roupa desta loja custava
2.000 - então ele disse rapidamente: "Eu não acho que parece
tão bom quanto esta peça de Kandinsky".
“Você realmente o conhece?” Zhou Sheng fcou extremamente

surpreso.
“Eu realmente gosto de suas pinturas abstratas.” Yu Hao disse:

“Estudantes pobres também têm o direito de gostar de arte.”
Zhou Sheng respondeu: “Também gosto muito. Eu não vou

comprar mais, vamos lá.”
Quando eles saíram, Zhou Sheng de repente se sentiu inspirado:

“O dinheiro que você gastou foi pelo menos ganho com suas
próprias mãos, mas e eu? Ainda estou sendo apoiado pela minha
família, então não tenho cara de dizer esse tipo de coisa para
você.”
Yu Hao sorriu e respondeu: “O que importa?”
“Adivinhe, em qual sonho eu entrei primeiro?” Zhou Sheng

se virou e perguntou a Yu Hao.
Yu Hao não esperava que Zhou Sheng mencionasse isso de

repente sem aviso prévio, então ele fcou instantaneamente
atordoado.
“Do seu pai.” Yu Hao fnalmente disse depois de pensar por

um longo momento.
“Notas completas.” Zhou Sheng revelou um sorriso gentil e deu

um sinal de positivo para Yu Hao. Ambos tinham um
entendimento tácito neste momento. A felicidade de Zhou Sheng
veio de ter um amigo que pudesse realmente entendê-lo.
Durante o período do Festival da Primavera, as pessoas corriam

para lá e para cá com uma agitação animada, mas Yu Hao
estava pensando, se eu continuar trabalhando pelos próximos
dias, talvez consiga ganhar mil ou mais, o que seria o máximo
que eu poderia geralmente ganham em um mês.
Sentaram-se na confeitaria do primeiro andar. Zhou Sheng pediu

uma caixa de presente de bolo, pois eles iriam visitar Chen Yekai
e o Professor Lin mais tarde, então pegou uma xícara de café e a
passou para Yu Hao. Os dois se sentaram e beberam por um
tempo. Zhou Sheng disse: “Quando eu era criança, fui ao rio
nadar e peguei isso na lama”.
Yu Hao respondeu com um “un”, e seu olhar mudou da roda

dourada para os olhos de Zhou Sheng.
“Roda de Corvo Dourada”. Yu Hao lembrou que hoje cedo, ele

havia adivinhado que esse ornamento estava intimamente
relacionado à estranha habilidade de Zhou Sheng, e esse era
realmente o caso.
Zhou Sheng ergueu o pulso e inclinou a cabeça para o lado para
examiná-lo. Em seu pulso estava a corda vermelha que Yu
Hao havia tecido para ele.
Yu Hao de repente se lembrou de algo e começou a procurar

em seu telefone, tinha a informação que ele estava procurando
hoje. Ele mostrou a Zhou Sheng: “Olhe para isso”.
Zhou Sheng olhou para o telefone e disse: “Fiz minha pesquisa

sobre isso há muito tempo, e sim, é isso”.
No telefone de Yu Hao estava o tesouro do museu Jinsha em

Chengdu, a Jinsha Sun Wheel.”
Yu Hao disse: “Quando você soube que tinha essa habilidade?”

“7.” Zhou Sheng respondeu: “Foi preciso muito esforço para

descobrir o que havia acontecido”.
Em vez de dizer que Zhou Sheng possuía inatamente essa

habilidade, era mais como se tivesse sido despertado pela Roda do
Corvo Dourado. Quando criança, muitas vezes teve que sofrer
violência doméstica nas mãos de ambos os pais.
Seu pai nem dizia uma palavra antes que ele começasse a bater
nele, enquanto sua mãe inventava todos os tipos de maneiras de
fazer piadas sobre ele - era tanto verbal quanto física. O jovem
Zhou Sheng tornou-se assim irritável, sensível e irascível. Todas as
noites, ele se escondia em seu quarto e dormia sozinho.
Um dia em um sonho, ele viu um lindo sol ardente que emitia

chamas ferozes e furiosas. A energia fuiu e emanava uma luz
brilhante que irradiava para fora, revelando a forma da Roda do
Corvo Dourado. A Roda do Corvo Dourado lhe disse que este era o
mundo da consciência, e o que ele representava era um conjunto
das impressões que cada pessoa tinha de sua realidade.
“Ele pode falar?!” Yu Hao fcou completamente surpreso.
O garçom colocou o bolo embalado na mesa para que os dois

parassem de falar brevemente. Depois que ele saiu, Zhou Sheng
disse: “Ele pode falar, mas não no sentido típico. Quando você fca
na frente dele e aceita suas chamas, alguma informação é
diretamente……transmitida em sua consciência.”
Yu Hao olhou fxamente para Zhou Sheng.

sentido.
“Ktja kjr tbk P xcfk atja la kjr j 'ujaf'. Zs wlrrlbc yfujc atf wbwfca P
tjv mgbrrfv atgbeut la.”
Ktf Xbivfc Jgbk Qtf lc tlr vgfjw kjr fcbgwber, jcv kbeiv fwla j
ubivfc iluta lc jii vlgfmalbcr. Pa kjr pera ilxf atf rmlfcmf olmalbc
wbnlf
《Vajgujaf VX-1》;Itbe Vtfcu rabbv bc abq bo j ibcu yglvuf, ktlira atf
obgw bo atf Xbivfc Jgbk Qtf ijs jmgbrr atf wlvvif bo atf yglvuf —
ilxf j teuf ujaf atja ifv ab j vloofgfca vlwfcrlbc.
“Você cruzou.” Yu Hao disse.
“Deixou-me atravessá-lo e, assim, apareci no sonho do meu pai.”

Zhou Sheng respondeu.

Yu Hao tinha uma expressão chocada. Zhou Sheng começou a se

lembrar do sonho de seu pai - era um campo de batalha repleto
de bestas sanguinárias, membros sangrentos, sepulturas... havia
animais selvagens causando estragos em todos os lugares. o
jovem Zhou Sheng estava no meio deste campo de batalha,
completamente perdido.
“Ele costumava ser um soldado.” Zhou Sheng disse: “Ele se tornou

cozinheiro depois de mudar de profssão. Em seu sonho, suas feras
tinham uma hierarquia distinta – um Rei das Feras comanda todas
as feras voadoras e terrestres, o que simboliza a impressão de sua
crença de que o poder é supremo.”
Naquela época, Zhou Sheng tinha apenas 7 anos, então era

impossível para ele rivalizar com um grupo de monstros de
aparência feroz. Mas, felizmente, era o sonho de seu pai. Em seu
sonho, seu flho tinha uma auréola protetora que o cercava, e
esse pode ser o “amor” por seu flho que Zhou Laichun nunca
havia declarado.
Quando ele disse isso, a expressão de Zhou Sheng fcou

extremamente confitante. Ele tentou explorar o mundo mental
de seu pai, embora ele não entendesse o que tudo isso
signifcava no início.
“Então, seu pai……” Yu Hao disse: “Sob a infuência que você teve
em seu mundo mental, ele transformou com sucesso seu
personagem em realidade.”
Zhou Sheng distraidamente pronunciou um “un”. Seus dedos

longos e bonitos brincavam com a xícara de café em suas mãos -
ele tirou o porta-copos de papel isolante, rasgou-o e depois o
recolocou como um quebra-cabeça.
"Você derrotou o Rei das Bestas?" Yu Hao perguntou.
"Claro que não." Zhou Sheng recostou-se na cadeira e seu olhar

varreu os olhos de Yu Hao, então respondeu: “Na consciência do
meu pai, nunca serei capaz de derrotá-lo. Então, para mim, isso
seria impossível.”
Yu Hao entendeu isso, então ele apresentou outra ideia.
“Então, se um dia suas conquistas superarem as dele, então o Rei

das Feras em seu sonho não seria mais seu oponente.”
Zhou Sheng disse com uma voz que estava entediada: “Eu pensei
nisso antes. Minha força vem da compreensão que o dono da
paisagem onírica tem de mim, o que é muito razoável. Mas não
estou muito interessado.”
"E o 'eu' em seu sonho?" Yu Hao perguntou: “Aquele que foi banido.”
Zhou Sheng disse: “Ele nunca foi banido antes, ele é diferente de
vocês. O Rei das Bestas é sua personifcação. O Rei das Feras é o
seu eu mais verdadeiro, mas minha invasão teve algum tipo de
impacto ba……”
No sonho de seu pai, Zhou Sheng havia derrotado muitos

monstros corrompidos, então seu pai Zhou Laichun na realidade
gradualmente se tornou mais decisivo - ele decidiu cortar
completamente sua vida de atravessar lama e água. Essa ação
facilitou sua decisão fnal de se divorciar de sua esposa e de ser
ele mesmo.

E assim, isso desencadeou ainda mais a histeria da mãe de

Zhou Sheng. Quando Zhou Sheng falou sobre isso, a culpa
pôde ser vista em seus olhos.
"Se fosse eu", disse Yu Hao, "eu realmente gostaria que eles
seguissem caminhos separados e não me usassem como desculpa
para dizer algo como 'não vamos nos divorciar por sua causa'".
"Eu acho." Zhou Sheng sorriu e disse: “Depois, entrei no

sonho da minha mãe”.
Yu Hao estava extremamente curioso sobre a força da

Roda do Corvo Dourado. Ele poderia entrar no sonho de
alguém enquanto quisesse?
“No sonho dela.” Zhou Sheng fez pouco caso ao dizer: “Eu
não tinha proteção, então quase morri”.
Yu Hao sabia a implicação por trás disso: a mãe de

Zhou Sheng, provavelmente não o amava muito.
“Então, quando você cruzou a Roda do Corvo Dourado……”
"Sim." Zhou Sheng disse: “A Roda do Corvo Dourado me disse que

enquanto eu a atravessasse, eu seria capaz de entrar no sonho de
outra pessoa. Mas a premissa era: essa pessoa deve ter uma
impressão de mim, e entre suas impressões, eu devo existir, antes
que esta passagem possa ser aberta sem problemas. Mais tarde,
eu tinha entrado nos sonhos de várias outras pessoas, como o
'chefe' do meu último ano, professor de forma e meu colega de
mesa……”
Depois que seus pais se divorciaram, Zhou Sheng gradualmente

começou a entender o mundo consciente. No início, ele estava
apenas buscando novidades enquanto vagava pelos sonhos deles
como um viajante. Os sonhos apareciam em uma miríade de
formas: havia um mapa de realidade distorcido que incluía
monstros que iam e voltavam entre arranha-céus, uma cena
aparentemente familiar de um antigo drama de TV que despertou
uma sensação de déjà vu, bem como cinza e colinas áridas.
Zhou Sheng era muito inteligente, ele gradualmente conseguiu

conectar a realidade com os elementos apresentados no mundo
consciente, depois os interpretou. Os sonhos da maioria das
pessoas parecem caóticos e cheios de símbolos fragmentários de
suas impressões, mas, gradualmente, ele se acostumou a eles, de
modo que não tinha mais muito interesse em sonhos.
Mesmo que ele possuísse tal habilidade, na realidade ele ainda vivia
uma vida que estava em ruínas. Após o fnal de seu vestibular, Zhou
Sheng confou nos pontos acumulados nos esportes para se
matricular em uma faculdade. Ele havia planejado manter a Roda
do Corvo Dourado depois de entrar na faculdade. No entanto, não
muito tempo atrás, devido a uma combinação de fatores, ele
conheceu Yu Hao.
Yu Hao entendeu e acenou com a cabeça.

Zhou Sheng disse: “A primeira vez que nos encontramos, 'ele' me
disse que, desde que o encontrei, haveria uma missão que eu
precisaria cumprir no futuro”.
Zhou Sheng esfregou a cabeça e revelou um olhar perplexo em seu

rosto. Então ele pensou um pouco antes de dizer: “Talvez minha
missão fosse salvá-lo”.
Yu Hao, “Você sabe que não é isso.”
"Qualquer que seja." Zhou Sheng disse em um tom entediado:

“De qualquer forma, nunca me importei muito com os sonhos de
outras pessoas. Após esse período, não usarei mais a Roda do
Corvo Dourado.”
Yu Hao perguntou seriamente: “Isso aparecerá em seus sonhos

todas as noites?”

“Só vai aparecer quando eu quiser sonhar com isso.” Zhou Sheng
disse: “Ou então eu fcaria tão atormentado que fcaria louco. Como
vou dormir com um sol enorme na minha cara todas as noites?”
“A Roda do Corvo Dourado disse mais alguma coisa?” Yu Hao riu.
“Ele só falou na primeira vez que o vi.” Zhou Sheng respondeu: “As
vozes nos sonhos são apenas sentimentos, você não pode dizer se
pertence a um homem ou a uma mulher. Mais tarde, não importa o
que eu perguntei, nunca mais falou.”
Yu Hao ainda tinha muitas dúvidas, mas ele estava

constantemente se lembrando de não irritar Zhou Sheng com
suas perguntas, então ele só podia se forçar a suprimi-las.
"Por que você está sorrindo tão feliz?" Zhou Sheng disse: “Vamos.
É isso, acabei de explicar um pouco para você. Achei que você
fcaria bem curioso sobre isso.”
Em vez de apenas dizer que Yu Hao estava curioso, foi também
que Zhou Sheng precisava abrir seu coração. Ele estava
guardando esse segredo em seu coração por muito tempo, e ele o
guardava há mais de dez anos. Hoje, fnalmente havia alguém que
podia ouvi-lo corretamente, o que fez Zhou Sheng dar um longo
suspiro de alívio.
Zhou Sheng enfou uma mão no bolso, carregando sua bolsa e o

bolo enquanto caminhava na frente. Yu Hao o seguiu por trás.
Zhou Sheng olhava para as vitrines de ambos os lados de tempos
em tempos, mas Yu Hao apenas olhava para Zhou Sheng. Nos
últimos dois dias, ele estava se sentindo extremamente em
confito. Ele percebeu que parecia estar gostando cada vez mais de
Zhou Sheng. Se você dissesse que no início era um tipo de amor
que fazia seu coração palpitar, então agora se transformou em
uma admiração que ele não conseguia controlar.
Além do mais, isso não era apenas uma atração pela aparência
de Zhou Sheng ou hormonal, mas sim um sentimento que fez Yu
Hao cair sobre ele, um do qual ele não conseguia se libertar.
Esse sentimento, como uma corrente crescente, era tanto para
o Zhou Sheng na realidade, quanto para o heróico General em
sua paisagem de sonho.
"Onde estamos indo?"
“Para ver seu futuro namorado.” disse Zhou Sheng.
“Ele não é meu namorado!” Yu Hao disse sem saber se chorava ou ria.
Zhou Sheng, “É por isso que eu disse 'futuro' ma. Não, espere.
Yu Hao, você sabe de quem estou falando?”
Os dois chegaram ao hospital em que Chen Yekai estava e
registraram seus nomes. Yu Hao bateu na porta e entrou na
enfermaria, mas de repente teve um grande choque.
Liang Jinmin estava inconsciente na cama enquanto todo o seu

corpo estava conectado com tubos e linhas. Quando Chen Yekai
ouviu o barulho, levantou-se cansado do leito do doente.
Chen Yekai parecia completamente diferente de seu eu habitual,

e até Zhou Sheng fcou chocado. Sua pele parecia horrível, seu
cabelo estava bagunçado e sua barba por fazer. Deitado de lado
no leito do doente, parecia um paciente desanimado.
"Você veio?" Chen Yekai esfregou o rosto e tentou o seu

melhor para fcar sóbrio, “Por que você não me avisou
primeiro?”
Yu Hao, “Eu pensei……”
Chen Yekai, “Eu vou lavar meu rosto primeiro. Eu não dormi
ontem à noite, Shimu acabou de ser transferido da
enfermaria da UTI.”
Zhou Sheng disse imediatamente: “Viemos apenas para uma breve

visita, partiremos em breve”.
Zhou Sheng fez sinal para Yu Hao colocar o bolo antes de partir, mas
Chen Yekai disse do banheiro: “Senta-te ba, está tudo bem.”

Esta era a melhor suíte do hospital. Yu Hao sentou-se no sofá,

mas Zhou Sheng caminhou até o leito do doente para observar
Liang Jinmin. A testa e os olhos de Liang Jinmin estavam cobertos
de bandagens. Ela tinha um tubo de alimentação nasal inserido e
havia um detector de frequência cardíaca ligado ao lado dela.
Zhou Sheng fez sinal para Yu Hao se aproximar para dar uma
olhada e apontou para o canto dos olhos de Liang Jinmin.
Yu Hao, “?”
Zhou Sheng sussurrou: “Ela foi agredida pelo marido. Um

acidente de carro não causaria isso.”
Ele instantaneamente se lembrou da última vez em que viu Liang

Jinmin – ela estava usando óculos escuros quando se encontrou
com Chen Yekai no café das fores. Na época, ele a associou com
sua professora, que ocasionalmente ia para a aula usando óculos
escuros, e se explicou dizendo que tinha olheiras sob os olhos
porque não havia dormido bem na noite anterior.
Zhou Sheng não disse mais nada. Ele se sentou ao lado de Yu

Hao. Depois que Chen Yekai se lavou, ele foi até a mesa de café
para abrir a caixa de presente, “Comprou isso para mim ba?”
“Não é como se o paciente pudesse comer.”
"Isso é verdade." Chen Yekai se forçou a sorrir: “Mas agora, sua

condição se estabilizou.”
Yu Hao perguntou: “É sério?”
Chen Yekai abriu a caixa enquanto parecia preocupado com suas

preocupações e respondeu: “Concussão, coma profundo, eles
precisam mantê-la sob observação”.
Estava perto do anoitecer. Chen Yekai começou a devorar os

lanches, e Yu Hao foi buscar um copo de água para ele.
Houve um momento de silêncio na enfermaria.
"Você não comeu desde ontem à noite?" Yu Hao perguntou.
Chen Yekai simplesmente assentiu, então bebeu sua água.
“Shimu é como uma irmã mais velha para mim.” Chen Yekai
disse: “Estou com ela e Laoshi há muitos anos, desde que os
tenho ajudado em seus projetos desde meu primeiro ano. Eu
não esperava que algo assim acontecesse depois que
voltamos ao país desta vez.”
Zhou Sheng perguntou: “Onde está o professor Lin?”
Chen Yekai respondeu: “Ele está na casa do reitor, ele não foi
gravemente ferido”.
Zhou Sheng e Yu Hao se entreolharam. Chen Yekai começou a

arrumar e disse duas palavras: “Obrigado”.
Por um momento, os três fcaram sem palavras. Yu Hao podia

sentir que Chen Yekai estava extremamente abatido e com
dor, e um momento depois, Yu Hao sugeriu: “Vamos jogar
uma rodada?”
Chen Yekai pensou sobre isso e disse: “Ok. Quando o professor Lin
vier mais tarde, vou apresentá-lo a vocês. Eu quero usar Sun
Wukong hoje.”
Zhou Sheng: “Ok, vou deixar você usá-lo.”

—
Dólares: Oof este me pegou bem nos sentimentos. Abraço em

grupo com ZS e Kaikai a todos.
Am: ;w; Abraço coletivo!!

Zryuu: Estamos fnalmente começando o terceiro arco!!!! Animado
dddddddd <3

Capítulo 33 - Planos

—
Então os três jogaram por duas horas na enfermaria. Chen Yekai

foi realmente morto várias vezes seguidas, não importa quanto
leite Yu Hao tentasse dar a ele. Mas Chen Yekai continuou
correndo como se estivesse jogando fora sua vida. Eles perderam
5 ou 6 vezes seguidas no primeiro dia do Ano Novo, e mesmo
Zhou Sheng não aguentava mais assistir.
“Não estou jogando mais, não consigo usar bem o Grande Sábio.”
Chen Yekai deu um suspiro de alívio: “É o Ano Novo, mas eu fz
vocês perderem tão miseravelmente.” Enquanto falava, lembrou-
se de que era o primeiro dia do Ano Novo, então pegou seu
telefone para enviar pacotes vermelhos.
“Não, vai te custar muito!” Yu Hao já havia recebido tanto

dinheiro hoje, ele nunca seria capaz de pagá-lo.
“A família de Laoshi tem dinheiro.” Chen Yekai disse casualmente:

“Não é um custo enorme”.
Chen Yekai parecia um pouco sonolento, ele não parecia prestar

tanta atenção em suas palavras como de costume. Zhou Sheng e Yu
Hao aceitaram seus pacotes vermelhos.
O professor Lin não veio e, sem que eles percebessem, já era muito tarde
da noite. Zhou Sheng sugeriu: “Vamos jantar juntos?”
Chen Yekai disse: “Vão em frente ba, depois de terminarem de

comer, peçam à loja para embalar uma refeição e enviá-la para
a enfermaria. Eu comi esses lanches à tarde, então não estou
com fome ainda. Peça à loja para entregar duas garrafas de
cerveja aqui.”
Zhou Sheng também não o forçou. Ele trouxe Yu Hao para um

lugar perto do hospital para comer, e depois que terminaram, Yu
Hao disse: “Vou enviar para ele ba”.
Yu Hao carregava uma refeição embalada e cerveja enquanto

batia na porta de Chen Yekai, mas a cena que apareceu diante
dele o dominou completamente por um momento.
— — Chen Yekai sentou-se diante do leito do doente. Seus olhos

estavam injetados de sangue, e ele estava sufocando os soluços
na frente de Liang Jinmin. Quando ele ouviu o barulho, ele
levantou a cabeça e seus olhos se encontraram.
Naquele momento, ele podia sentir que o Chen Yekai, cujo

cabelo estava uma bagunça e tinha olhos injetados de
sangue, parecia uma fera brava e selvagem!
Yu Hao saiu de seu torpor e rapidamente recuou, “Sinto muito,

Laoshi.”
Yu Hao fechou a porta. Seu coração batia forte, mas Chen Yekai
disse lá de dentro: “Venha ba”.
Yu Hao disse: “Eu não te conhecia……”
"Está bem." Chen Yekai tentou se recompor e enxugou o

rosto. Ele levou muito tempo para se acalmar. Ele olhou para
seu refexo no
espelho do banheiro, e também podia ver que atrás dele estava um
preocupado Yu Hao.
Chen Yekai riu amargamente: “Beba comigo?”
Yu Hao disse: “Zhou Sheng ainda está esperando lá embaixo.”

Yu Hao queria convidar Zhou Sheng para beber juntos, mas Chen Yekai
não entendeu: “Então volte ba, é muito tarde.”
Yu Hao queria ligar para Zhou Sheng, mas Chen Yekai fez sinal para
ele voltar: “Eu fcarei bem depois de algum tempo sozinho.”
Yu Hao olhou em seus olhos com preocupação e de repente

disse: “Você também tem amigos, não se reprima se tiver
algo a dizer.”
Chen Yekai lembrou que quando conheceu Yu Hao, a última coisa que ele disse
foi “Você nunca teve um único amigo desde que era criança?” e
imediatamente riu de vergonha.
"Ok." Chen Yekai respondeu: “Se precisar, eu falo”.
Esta noite Yu Hao não pôde deixar de pensar na aparência de

Chen Yekai que o fez parecer uma fera presa. Quando ele foi
para a cama naquela noite, ele não pôde deixar de se mexer e
se virar inquieto. Ele perguntou a Zhou Sheng: “Liang Laoshi foi
espancado?”
Zhou Sheng também não estava dormindo. Ele respondeu:

“Parece. Quando minha mãe foi espancada pelo meu pai no
passado, ela também fcou assim.”
Yu Hao disse: “Esqueça que eu disse qualquer coisa.”
Lamentamos os MTLers ou pessoas que gostam de usar o modo de

leitura, mas nossas traduções continuam sendo roubadas por
agregadores, então vamos trazer
de volta a proteção contra cópia. Se você precisar MTL,
digite novamente as partes sem sentido.
Zhou Sheng disse levemente: “Está tudo bem. Sua infância foi um
documentário sobre os degraus mais baixos da sociedade, minha
infância foi um flme de ação de Hollywood.”
Te Ljb ijeutfv, jcv Itbe Vtfcu mbcalcefv wegweglcu ab tlwrfo,

“Me Oldec'r mtlivtbbv kjr jc lvbi vgjwj.”
“Ai, Yu Hao. Vamos trabalhar amanhã ba.” Zhou Sheng de repente

disse.
“Yxjs!” Te Ljb kjr nfgs kliilcu, tf kjcafv ab rjnf eq rbwf wbgf wbcfs
veglcu atf Rfk Tfjg qfglbv. Itbe Vtfcu rjlv, “P mjc'a yf j aeabg, P'w
jogjlv atja P kbc'a yf jyif ab tbiv wsrfo yjmx ogbw tlaalcu atf
xlv.”
Yu Hao, “Sem problemas, eu serei nosso empresário. Deixe tudo

comigo.”
Quando se trata de encontrar um emprego de meio período, a

pele de Yu Hao sempre foi muito grossa. Ele não tomou a
iniciativa de encontrar trabalho de meio período no semestre
passado e, em vez disso, aceitou o trabalho de tutoria do
programa de trabalho- estudo porque havia acabado de entrar na
faculdade e precisava se adaptar ao ambiente. Ele tinha muito
medo de ser reprovado nos exames fnais, então não se atreveu a
passar muito tempo trabalhando.
Mas agora que sua situação melhorou, Yu Hao começou seu

ataque sério por todos os lados. Ele mirou especifcamente lugares
que estariam ocupados durante as férias de inverno e o Festival
da Primavera, e fnalmente encontrou um parque de diversões
chamado “Happy World” no centro da cidade. Yu Hao estava
vestido com um uniforme de mordomo de Kuroshitsuji. Ele estava
segurando uma placa enquanto agia como um guia e tinha que
persuadir as crianças chorando que estavam correndo
por aí. Enquanto isso, Zhou Sheng estava fazendo pipoca e
assando asas de frango com uma expressão entediada no rosto.
“Vou trocar com você, os salários diários para churrasco também

são mais altos.” Quando eles estavam comendo o almoço
preparado para a equipe, o coração de Zhou Sheng doeu um
pouco quando viu o quão exausto Yu Hao estava por guiar as
pessoas ao redor do parque.
“Eu não cozinho tão bem quanto você.” Yu Hao respondeu: “Para
não trair as expectativas de todos, não podemos trocar!”
Antes do sétimo dia do Ano Novo, o salário diário de Yu Hao

era de 300, enquanto Zhou Sheng recebia 360.
No curto espaço de três dias, as asas de frango grelhadas

de Zhou Sheng tornaram-se um novo favorito no parque de
diversões. Todos os dias, ele até assava pessoalmente um
frango inteiro para Yu Hao comer. Na segunda tarde depois
que Zhou Sheng começou a assar carne, a longa e sinuosa fla
que fazia fla para sua barraca tinha quase 50 metros de
comprimento. No entanto, no terceiro dia, Zhou Sheng
começou a achar isso problemático e queria parar de fazer
churrasco.
Aumento de salário! O gerente rapidamente jogou seu trunfo e

aumentou os salários de Zhou Sheng em 120 yuans. Zhou Sheng
realmente não se importava com isso. Ele sempre transferiu
seu salário diário diretamente para Yu Hao e o deixou ser
responsável por administrar o dinheiro. Ele não carregava
dinheiro com ele, então se ele precisasse pagar por algo, ele
pediria a Yu Hao para pagar.
Três dias antes da retomada da faculdade, o gerente os deixou ir

relutantemente e até pediu a Zhou Sheng para visitá-los com
frequência. Zhou Sheng apenas disse 'ok, ok, entendi', mostrando
claramente seu aborrecimento, antes que ele e Yu Hao saíssem
com os braços em volta dos ombros um do outro.

“Ganhamos mais de 8.000!” Na última manhã, Yu Hao estava
explodindo de alegria depois de receber seus salários. Zhou Sheng
recebeu mais de
5.000, enquanto ele recebeu mais de 3.000. Zhou Sheng
suspirou com tristeza: “Dinheiro não é tão difícil de
ganhar ma.”
“Então é muito importante ter uma habilidade especial.” Yu Hao

disse com um sorriso. Ele ainda se benefciou de sua associação
com Zhou Sheng desta vez. No mínimo, suas despesas para este
semestre foram pagas.
“Mas não é como se eu pudesse assar asas de frango para sempre.”

Em contraste, Zhou Sheng estava bastante sóbrio.
Yu Hao de repente saiu de seu torpor e olhou para Zhou Sheng.

Ele entendeu o signifcado por trás de suas palavras. Ele vive com
medo da pobreza desde criança e, como resultado, sempre
concentrou todo o seu tempo e energia em ganhar dinheiro sem
nem mesmo perceber. O dever de um estudante era estudar, não
apenas fcar satisfeito com alguns milhares de dólares em
remuneração de trabalho de meio período.
Chen Yekai havia dito algo semelhante antes, mas Yu Hao passou
todas as suas férias de inverno trabalhando e ganhando
dinheiro para as despesas do próximo semestre. Embora
pudesse se orgulhar de se sustentar, ele havia perdido muitas
oportunidades de aprender coisas novas durante as férias.
"Tudo bem." Zhou Sheng viu que Yu Hao parecia um pouco

desanimado, então ele deu um tapinha nas costas com força:
“Vamos comer uma boa refeição mais tarde! Então você vai se
sentir melhor.”
"Você tem razão."

Sob a orientação de Zhou Sheng, Yu Hao lutou para cortar seu bife.
Eles pediram um bife Angus de 1kg, e Zhou Sheng o ensinou a
segurar o garfo com a mão esquerda e uma faca com a direita.
Yu Hao falou enquanto cortava seu bife: “Preciso começar a
planejar meu futuro, nem sempre posso fcar satisfeito apenas
trabalhando meio período”.
— Por que você está dizendo isso de repente? Zhou

Sheng disse: “Eu estava apenas mencionando isso
casualmente, você não está tratando isso seriamente
ba?”
Yu Hao disse: “Mas eu realmente estou perdido, general”.
Quando Zhou Sheng ouviu essa forma de tratamento, de repente

fcou sério. Yu Hao raramente o chamava assim, e eles raramente
discutiam as paisagens dos sonhos. Mas além de ser amigo de Yu
Hao, ele também assumiu outra identidade
—Yu Hao sempre o considerou como aquele que poderia lhe
mostrar o caminho quando se sentisse perdido.
“O que eu quero fazer no futuro.” Yu Hao disse seriamente: “O

tipo de pessoa que eu quero ser, o que eu gosto... tudo isso é
muito difícil de transmitir. É só que eu quero……un……”
“Você quer viver uma vida signifcativa.” Zhou Sheng respondeu.

"Sim." Yu Hao disse: “Assim como o que você me ensinou,

eventualmente ser quem eu sou”.
Zhou Sheng zombou de si mesmo: “Eu não te ensinei nada, não

diga isso, isso é muito estranho. Eu nem descobri como quero
viver minha vida... esqueça, deixe-me fazer isso, coma mais. Zhou
Sheng pegou o bife e o dividiu, depois passou a metade maior
para Yu Hao. Ele continuou: “Olhe para isso. Não fque me
olhando assim, vou me sentir muito estressado!”
Zhou Sheng pescou um pôster dobrado e o entregou a Yu Hao. No

cartaz, as palavras “Aviso para Inscrição da Competição
Internacional de Ciclismo Universitário na Primavera” foram
escritas nele.
"Você quer ir?" Yu Hao fcou um pouco surpreso.

Zhou Sheng respondeu com um “un”, “Eu queria pedir sua
opinião hoje, você acha que posso?”
"Claro que você pode!" Yu Hao disse: “Você defnitivamente

pode! Você está indo tão bem no seu curso!”
Zhou Sheng estava hesitando, mas Yu Hao disse: “Vá! Por que você
não quer ir?”
Zhou Sheng gostava de se exercitar. Ele gostava da alegria

desenfreada de se esforçar ao extremo, e gostava especialmente
de andar de bicicleta e correr porque o fazia sentir como se
estivesse voando ao vento. Ele também gostava de nadar;
quando nadava, era como se tivesse se transformado em peixe
no mar.
Zhou Sheng disse: “Na verdade, eu realmente não quero

competir muito…… mas você viu o verso do pôster?”
Yu Hao ignorou a ambivalência de Zhou Sheng e disse: “Vá!

Eu vou te apoiar!”
Zhou Sheng: “Só quero saber minha classifcação aproximada

entre os demais.”
Yu Hao disse: “Você defnitivamente vai ganhar! E mesmo se

você não fzer isso, não importa! O importante é a sua
participação!”
Originalmente, Zhou Sheng era apenas um pouco curioso. Ele

queria discutir isso com Yu Hao de antemão, e agora estava
convencido: “Ok, então vou me inscrever para a competição”.
“Assim como o que você disse, General quer viver uma vida um
pouco mais signifcativa também.” Zhou Sheng continuou: “Vou
tentar dar um passo de cada vez antes de encontrar minhas
respostas ba. Então você não precisa se preocupar tanto.”

Yu Hao sorriu, e uma ideia brilhante de repente ocorreu a Zhou
Sheng: “Se eu vou me inscrever para a competição de ciclismo,
por que você não se inscreve para um show de Talentos de
Canto?”
"Esqueça isso." Yu Hao disse imediatamente.
Zhou Sheng, “Quem foi quem disse para viver uma vida mais
signifcativa agora?”
Yu Hao disse: “Mas eu defnitivamente não quero ser um cantor!”
Zhou Sheng: “Então o que você quer ser? De qualquer forma,

você tem que me acompanhar.”
A boca de Yu Hao estava cheia de bife. Ele mastigou por um

tempo antes de dizer: “Posso procurar uma bolsa de
estudos”.
Zhou Sheng disse: “Ok, então está
resolvido.” História traduzida por
Chrysanthemum Garden. Yu Hao, “Eu
quero fazer um curso de espanhol
também.”
Zhou Sheng riu: “Você quer aprender a

cantar《Despacito》para mim?"
Yu Hao realmente queria aprender essa música. Era uma tarefa

muito difícil fazer um curso de idiomas apenas por uma
música, mas ele gostou.
Naquela tarde, Zhou Sheng baixou o formulário on-line e o

imprimiu, depois foi procurar uma recomendação de faculdade
e carimbar o documento. No entanto, não havia ninguém no
escritório. Yu Hao enviou uma mensagem para Chen Yekai, e
Chen Yekai respondeu a ele muito rapidamente.
【Chame alguém para fcar de guarda ao lado do leito do doente.
Eu vou agora mesmo.】
Zhou Sheng foi direto para o hospital para substituir Chen Yekai. Yu
Hao esperou por ele no escritório. Era como se Chen Yekai tivesse
esquecido o que aconteceu naquele dia, mas ainda parecia muito
desgastado. Ele veio abrir a porta, pegou o carimbo, escreveu uma
recomendação e anexou o boletim de Zhou Sheng. Ele disse: “Você
acha que Zhou Sheng pode vencer?”
Chen Yekai só precisava de um olhar para ele para adivinhar

o que ele estava pensando. Yu Hao estava rindo com um
'hehe'; ele realmente não sabia o quão bom Zhou Sheng era,
mas ele acreditava que Zhou Sheng poderia vencer.
“Você pode simplesmente deixar isso comigo.” O telefone de Chen

Yekai de repente tocou com um “deng deng deng” como uma
bateria. Chen Yekai imediatamente pegou seu telefone e disse:
“Vou entregá-lo para vocês, voltem e jiayou ba. Yu Hao, não fque
para trás também.”
Quando Yu Hao viu Zhou Sheng novamente à noite, ele parecia um

pouco estranho.
"O que aconteceu?" Yu Hao adivinhou que algo havia acontecido

no hospital.
“Como você é tão bom em discernir o humor das pessoas?”

Zhou Sheng examinou Yu Hao com um olhar duvidoso: “Nada
demais, o professor Lin estava no hospital.”

Yu Hao tentou soar para ele, “E então?”
Zhou Sheng pensou um pouco: “Não existe 'e depois'. Nós

entregamos o formulário, então para onde vamos agora?”
Yu Hao, “Eu vou estudar.”
Zhou Sheng, "Eu vou jogar bola... esqueça, eu também vou

estudar."
E assim, o que aconteceu a seguir foi que Yu Hao estudou na
biblioteca enquanto Zhou Sheng tirava uma soneca ao lado dele.
Às vezes, Yu Hao sentiu que Zhou Sheng realmente conseguia
dormir muito. Ele estava sempre comendo ou dormindo, mas não
engordava.
Um novo semestre começou, então os alunos começaram a

voltar para a faculdade um após o outro. Yu Hao decidiu gastar
mais tempo na preparação para os cursos do próximo semestre.
Enquanto isso, Zhou Sheng passava metade do tempo
acompanhando Yu Hao na biblioteca e a outra metade
dormindo ou jogando. No começo, os dois iam juntos para todos
os lugares – onde quer que um deles estivesse, o outro estaria lá
também. E depois que Fu Liqun voltou para a faculdade e se
juntou, os três sempre se movimentavam pelo campus como um
grupo. Com a adição de Fu Liqun, que era meia cabeça mais alto
que os outros dois, esse trio parecia muito peculiar aos
espectadores.
Chen Yekai não procurava Yu Hao há muito tempo. Quando Yu Hao

mandou uma mensagem para ele, Chen Yekai só conversou com
ele brevemente. Yu Hao estava realmente preocupado com seu
bem-estar mental, mas não se atreveu a mencioná-lo a Zhou Sheng.
O inverno passou na cidade de Yin. Agora que era primavera, os

casais podiam ser vistos em todos os lugares. Na primavera,
tudo estava imbuído de uma nova vida, e um sentimento
sentimental inexplicavelmente o atingiu, rasgando o coração de
Yu Hao.
Especialmente quando ele estava sozinho com Zhou Sheng, ele não
se atreveria a chegar muito perto dele e ele sempre se
preocuparia em perder o que eles tinham.
Todas as manhãs, depois de acordar, Zhou Sheng o chamava

antes de sair para correr. Ele voltava com o café da manhã
enquanto Yu Hao escovava os dentes, então o cumprimentava
com um “wu” e olhava para ele.
— e isso era o que ele achava mais difícil de suprimir; naquele
momento, seu coração já estaria agitado, mas junto com o
perfume masculino de Zhou Sheng que parecia invadir seus
sentidos, ele sempre sentia que algo iria acontecer enquanto ele
estava meio adormecido.
Ele estava ciente de seus próprios pensamentos, e Zhou Sheng
estava ciente deles também – o que ele poderia esconder dele?
Mas Yu Hao estava sempre fazendo o máximo para conter seu
relacionamento dentro dos limites da amizade,
e não ousaria fazer nada que cruzasse esse limite nem um pouco.
Mas Zhou Sheng parecia se importar ainda mais com Yu Hao do
que antes, embora ele brincasse muito menos com ele, e ele não o
provocava ocasionalmente como antes.
"Seu marido não está aqui?"
Quando ele assistiu à aula de Matemática Superior, os alunos

na primeira fla se viraram e o provocaram.
O rosto de Yu Hao imediatamente fcou vermelho, “Ele foi para uma

competição.”
Yu Hao sabia que muitas pessoas na sala de aula já estavam

começando a fofocar sobre eles. Eles estavam sempre grudados;
quando Zhou Sheng vai para suas corridas, Yu Hao memorizava
suas palavras no campo com seus fones de ouvido, comprava
água para ele e cuidava de suas roupas. Quando todos estavam
jogando basquete, Zhou Sheng sempre passava a bola para ele
também.
Yu Hao lembrou que seu colega de quarto anterior também era gay,
então provavelmente foi ele quem o espalhou.
Yu Hao reservou um assento para Zhou Sheng à tarde. Quando

voltou para seu dormitório, Fu Liqun estava enxugando os
sapatos.
“Yu Hao, você não tem nada com Zhou Sheng ba.” Mesmo Fu Liqun
não pôde deixar de perguntar.

“Gege!” Yu Hao parecia estar fcando louco. Muitas pessoas em sua

faculdade chamavam Fu Liqun de “Gege”. Ele pensou, por que Fu
Liqun está perguntando isso também? Você mora conosco todos os
dias, então você não saberia se realmente havia algo entre nós?
Mas ele mudou de ideia quando disse: “E se realmente
houvesse algo entre nós?”
e não ousaria fazer nada que cruzasse esse limite nem um pouco.
Mas Zhou Sheng parecia se importar ainda mais com Yu Hao do que
antes, embora ele brincasse muito menos com ele, e ele não o
provocava ocasionalmente como antes.
"Seu marido não está aqui?"

Quando ele assistiu à aula de Matemática Superior, os alunos na
primeira fla se viraram e o provocaram.
O rosto de Yu Hao imediatamente fcou vermelho, “Ele foi para uma

competição.”
Yu Hao sabia que muitas pessoas na sala de aula já estavam

começando a fofocar sobre eles. Eles estavam sempre grudados;
quando Zhou Sheng vai para suas corridas, Yu Hao memorizava
suas palavras no campo com seus fones de ouvido, comprava
água para ele e cuidava de suas roupas. Quando todos estavam
jogando basquete, Zhou Sheng sempre passava a bola para ele
também.
Yu Hao lembrou que seu colega de quarto anterior também
era gay, então provavelmente foi ele quem o espalhou.
Yu Hao reservou um assento para Zhou Sheng à tarde. Quando

voltou para seu dormitório, Fu Liqun estava enxugando os
sapatos.
“Yu Hao, você não tem nada com Zhou Sheng ba.” Mesmo Fu
Liqun não pôde deixar de perguntar.
Se você está lendo isso, esta tradução foi roubada. Por favor,
apoie nossos tradutores em chrysanthemumgarden.com
“Gege!” Yu Hao parecia estar fcando louco. Muitas pessoas em sua

faculdade chamavam Fu Liqun de “Gege”. Ele pensou, por que Fu
Liqun está perguntando isso também? Você mora conosco todos os
dias, então você não saberia se realmente havia algo entre nós?
Mas ele mudou de ideia quando disse: “E se realmente houvesse
algo entre nós?”
"Acalmar!" Fu Liqun imediatamente disse: “É claro que eu desejaria
a vocês dois bem!”
—
Ame: ZS já delegando o controle das fnanças para a esposa…
cumprimentos matinais diários e trazendo o café da manhã de
volta…
Dólares: Eu preciso de Yu Yu cantando Despacito to ZS para

se tornar uma realidade. Já conferiu essas letras? Fufufu
Zryuu: Isso…. é tão saudável. Como eles estão encorajando uns

aos outros a viver uma vida mais signifcativa ahhhh. Dólares eu
literalmente só conheço as palavras 'despacito' da música
Despacito, também, +1 para uma versão em áudio dela

Capítulo 34 - Excursão de Primavera

—
Quando Zhou Sheng voltou, ele estava cercado por uma aura
forte e assassina. Fu Liqun perguntou: "Ganhou?"

"Perdido!" Zhou Sheng disse de mau humor, então transferiu a
culpa para Yu Hao, “Por que você não veio me ver competir? Laozi
perdeu por causa disso!”
Yu Hao instantaneamente sentiu como se uma bacia de água fria

tivesse sido derramada sobre ele.
“Você chegou às semifnais?” disse Fu Liqun.
"Entrou em." Zhou Sheng respondeu, ainda de mau humor.
Yu Hao quase foi bater em Zhou Sheng: “Você poderia parar de

exagerar?! Você é quem disse que não haveria problema hoje! E
me pediu para tomar notas para você! Nós defnitivamente
assistiremos às fnais!”
Zhou Sheng riu enquanto tirava rapidamente sua camiseta
esportiva, depois a jogava para Yu Hao antes de pegar uma toalha
e ir ao banheiro para tomar banho. Yu Hao se levantou, pegou as
meias que haviam sido jogadas no chão e foi molhar suas roupas
para ele. Pouco depois, Zhou Sheng saiu do banheiro e passou
suas calças e cuecas para Yu Hao; seus movimentos eram
incrivelmente naturais e bem coordenados.
Os cantos da boca de Fu Liqun se contraíram enquanto ele

examinava Yu Hao.
Fu Liqun: “Você o mima demais.”
“Eu não lavo suas roupas também?” Yu Hao só pôde se forçar a
dizer isso, e pensou que precisava ser mais autoconsciente
quando eles estivessem do lado de fora. Ele é gay, mas Zhou
Sheng não é, então seria problemático se ele o implicasse. Zhou
Sheng age assim com todos - gatos, cachorros e até árvores não
conseguiriam escapar de suas provocações. Ele sempre falava
grosseiramente com seus colegas e Fu Liqun também.
Foi apenas na frente de Yu Hao que......
Yu Hao agora percebeu qual era o problema. Hoje em dia, Zhou
Sheng ia à aula com ele todos os dias. Ele sempre se sentava na
última fla no passado, mas recentemente, ele se sentava cada vez
mais perto da frente, e agora ele geralmente se sentava na
terceira fla da frente. Ele até ouvia a palestra em vez de
adormecer. A coisa mais óbvia era: Zhou Sheng sempre ria e
brincava com estranhos, mas ele sempre levava Yu Hao
extremamente a sério.
Era como se Zhou Sheng tivesse dois modos. O modo A era o modo
Hooligan, usado especialmente para lidar com estranhos e continha
um modo defnido para lidar consistentemente com os outros da
mesma maneira - não importa se você fosse um professor ou um
colega de classe; O modo B era o modo de diálogo sério, que só se
expressa quando ele está com Yu Hao. Independentemente de
Yu Hao estava lhe ensinando inglês, ou se eles estivessem
conversando normalmente, ele raramente sorria maliciosamente
ou brincava de maneira paqueradora.
Além disso, quando eles saíam um com o outro, a maior parte de

sua atenção estaria focada na outra pessoa. Para Yu Hao, não é
preciso dizer
- na maioria das vezes, enquanto Zhou Sheng estivesse por perto,
Zhou Sheng seria a única pessoa em seus olhos. Por outro lado,
Zhou Sheng era observador e sempre vigilante, mas no momento
em que Yu Hao exibia qualquer movimento leve, Zhou Sheng
imediatamente se virava para ele. Era como se ele tivesse lançado
uma rede com vasta cobertura, mas seu nó de retirada seguiria Yu
Hao o tempo todo.

Yu Hao não quer afetar Zhou Sheng negativamente. Se mais
pessoas começassem a fofocar sobre eles, eles defnitivamente
começariam a se sentir estranhos um com o outro. Depois de
algum tempo, ele teria que colocar alguma distância entre eles, e
a situação melhoraria quando eles parassem de se prender tanto
um ao outro. Fu Liqun teve uma namorada antes, então mesmo
que ele esteja frequentemente com eles, os outros
provavelmente não falariam muito sobre ele……
……o que há de errado comigo? Yu Hao não pôde deixar de achar

divertido em seu coração. Ele sempre esteve em solidão por
tantos anos, e agora ele não pode viver sem a companhia de
alguém?
Assim como ele pensou isso, o Secretário da Liga entrou para

recolher o dinheiro. Em meados de março, a faculdade organizará
uma excursão de primavera. No passado, Yu Hao provavelmente
não iria, mas agora que ele tinha um pouco mais de dinheiro
neste semestre, não era um problema.
"Ei." O Secretário da Liga o cumprimentou: “Você está lavando as

roupas íntimas de Zhou Sheng?”

“Uau! Seriamente?!" Zhou Sheng gritou do banheiro: “Você
sabe mesmo que tipo de calcinha eu uso?! Você é tão
pervertido~!”
Fu Liqun queria cair na gargalhada de uma vez, e Yu Hao enviou

spam
+ 1s para Zhou Sheng em seu coração. Quando o secretário da
Liga viu as roupas esportivas que Yu Hao estava lavando, ele
ainda queria jogar mais algumas palavras zombeteiras antes de
ser nocauteado por Zhou Sheng, então ele só podia admitir a
derrota e pegar seu telefone. Fu Liqun olhou para Yu Hao como um
sinal para ele pagar.
Yu Hao transferiu o dinheiro para o secretário da Liga e disse: “Para

nós três”.
De repente, Yu Hao percebeu algo. Ele olhou para Fu Liqun, mas

Fu Liqun estava assistindo a vídeos com seus fones de ouvido.
O Secretário da Liga saiu depois de receber o dinheiro.
Fu Liqun nunca permitiu que outros pagassem por ele primeiro,

ou emprestado dinheiro de outros, exceto hoje. Yu Hao descobriu
esse estranho detalhe. Originalmente, quando ele pegou seu
telefone, ele teria dito “para mim e Zhou Sheng”. Mas desde que
Fu Liqun o deixou pagar por todos eles primeiro, tornou-se “para
nosso dormitório”.
Yu Hao estava pensando no que isso signifcava quando Fu

Liqun tirou os fones de ouvido e disse: “Quanto é? Vou
transferi-lo para você.” Em seguida, devolveu imediatamente a
Yu Hao no local.
Yu Hao entendeu que suas preocupações não eram infundadas.

Isso fortaleceu sua determinação: fofoca é uma coisa
assustadora, mesmo que ele não tenha medo, ele precisava
considerar Zhou Sheng.
“No semestre passado foi a primeira vez que nos conhecemos.

Mas agora, vejo todos vocês enfados em seus dormitórios, nem
mesmo saindo pelo portão principal ou lateral, assim como as
jovens de uma família rica……”
No ônibus, as palavras de Chen Yekai provocaram gargalhadas.
Chen Yekai estava encarregado de duas classes. Ele usava roupas
esportivas da cabeça aos pés para pisar no verde.
“Nós não somos!” Os alunos das aulas de esportes gritavam

sucessivamente suas queixas: “Obviamente, praticamos
esportes todos os dias!”

“Nossos corpos estão sempre colidindo um com o outro!”
Outra pessoa gritou, que foi seguida por outra rodada de
risadas estridentes.
Chen Yekai parou por um momento antes de continuar: “Então,

desta vez, todos devem socializar mais e se desconectar do
mundo em seus telefones celulares. Se você tem uma garota
que você gosta, não hesite mais, apresse-se e confesse para
ela!”
Houve um repentino alvoroço no ônibus quando todos

começaram a bater palmas freneticamente para Chen Yekai.
Lamentamos os MTLers ou pessoas que gostam de usar o

modo de leitura, mas nossas traduções continuam sendo
roubadas por agregadores, então vamos trazer de volta a
proteção contra cópia. Se você precisar MTL, digite
novamente as partes sem sentido.

Jtfc Tfxjl qjerfv jujlc yfobgf tf rjlv, “Tbe tjnf obeg sfjgr bo mbiifuf,
vbc'a kjraf sbeg sbeat.”
Ktf gbjgr bo ijeutafg lc atf yer jiwbra vgbkcfv bea Jtfc Tfxjl'r nblmf.
Te Ljb rwlifv jr tf ibbxfv ja tlw, jcv obg rbwf gfjrbc, Jtfc Tfxjl
lcjvnfgafcais uijcmfv ja Te Ljb, j gfwcjca bo wlgat ralii klatlc tlr
fsfr. Qtfc atfg ujhfr wfa, Jtfc Tfxjl delmxis aegcfv jgbecv. Itbe
Vtfcu tjv tlr fjgqtbcfr bc ogbw atf yfulcclcu. Lf ibbxfv bearlvf atf
yer klat j ojmf atja qijlcis rtbkfv tlr jccbsjcmf klat atf gemxer atf
ugbeq kjr wjxlcu.
“Claro, garotas também podem se confessar para garotos!” Chen

Yekai continuou.
O ex-colega de quarto de Yu Hao de repente disse: “E
quanto a caras confessando para caras?”
Outra rodada de gargalhadas ecoou. Chen Yekai respondeu

casualmente: “Tudo bem desde que seja amor; mas deve partir
da premissa de que você acredita que é amor.”
Algumas garotas na primeira fla que ele não reconheceu se

viraram para olhar para ele e Zhou Sheng. Yu Hao se sentiu um
pouco estranho. No fnal, Chen Yekai disse: “Se você tiver algum
problema com o qual precisa de ajuda, pode procurar Kaikai Ge”.
Uma garota imediatamente gritou: “Chen Laoshi! Eu quero

confessar a você!”
O ônibus inteiro estava tremendo de tanto rir, e outro cara

gritou quase imediatamente: “Kaikai! Eu quero confessar a
você——!”
Chen Yekai acenou com a mão e se sentou. Ele largou o

microfone, mas o resto não o deixou escapar tão facilmente
enquanto eles continuavam sua confusão.
“Laoshi! Ajude-me a confessar a Chen Yekai!”
Chen Yekai teve que pegar o microfone novamente, “Laoshi

tem alguém que ele gosta.”
“Oh——” Suspiros de arrependimento puderam ser ouvidos.
“Um cara ou uma menina?” Outra pessoa perguntou, e isso

imediatamente fez a atmosfera explodir, mas Chen Yekai parou
de falar. O coração de Yu Hao pulou com um baque. Ele sentiu
como se Chen Yekai não estivesse de bom humor ultimamente,
e ele poderia ter começado a se sentir ainda pior agora.
“Quem vai cantar uma música?”

“Yu Hao! Yu Hao!”
Era realmente muito chato no ônibus. Yu Hao realmente não
queria cantar, e Chen Yekai disse: “Vocês aguentariam deixá-lo
cantar com um microfone tão ruim? Da próxima vez ba.” Só
então os outros alunos deixaram Yu Hao sair.
Yu Hao pensou, graças a Deus, e neste momento, Zhou

Sheng se virou e olhou para ele com um sorriso nos olhos.
Yu Hao, “?”
Zhou Sheng deu um tapinha na cabeça de Yu Hao. Yu Hao se

inclinou e tirou um lado de seus fones de ouvido, pois queria
ouvir também, mas Zhou Sheng imediatamente usou seu dedo
para prender o fone de ouvido e o puxou de volta.
Yu Hao continuou sentindo que a atmosfera hoje parecia um

pouco estranha. Ele pegou seu telefone, refetiu um pouco sobre
ele, então enviou uma mensagem WeChat para Chen Yekai.
【Como tens estado ultimamente?】
【Se você quiser conversar, venha para a frente.】Chen Yekai

respondeu.
O ônibus estava passando pela via expressa, os alunos haviam se

deitado para dormir ou estavam jogando. Yu Hao decidiu que
durante esta excursão, ele não pode fcar com Zhou Sheng o tempo
todo e ele precisaria colocar alguma distância entre eles, então ele
sinalizou para Fu Liqun e fez sinal para que ele se sentasse ao lado
de Zhou Sheng. Ele então caminhou até a primeira fla e se sentou
ao lado de Chen Yekai.
Zhou Sheng lançou-lhe um olhar estranho quando ele saiu.
Os olhos de Chen Yekai pareciam um pouco opacos, e ele também

estava olhando pela janela com seus fones de ouvido. Quando ele
olhou para Yu Hao, uma sensação de fadiga pôde ser vista em seu
olhar. Chen Yekai parecia ainda mais cansado do que da última vez
que se encontraram no hospital, e seus lábios estavam tão secos
que começavam a descascar.
Yu Hao estava preocupado com ele, então ele perguntou: “Ela está
acordada?”
Chen Yekai balançou a cabeça, mas sorriu para indicar que

estava tudo bem.
Também não seria apropriado para Yu Hao dizer muito. Lembrou-
se dos dias logo após o falecimento de sua avó e pensou em como
estava se sentindo: naquele momento, não queria dizer nada. Ele
fcou em casa sozinho, mas ainda tinha que fazer as malas,
organizar o funeral dela, vender a casa e pagar suas dívidas.
Quando seu parente se deparou com um acidente, ele precisava
de alguém para acompanhá-lo ‒ não porque precisava abrir o
coração, mas porque só precisava de alguém que fcasse quieto ao
seu lado, e isso seria mais que sufciente.
Quando ele considerou desse ponto de vista, ele sentiu que Liang
Jinmin poderia existir na capacidade de um 'parente' de Chen
Yekai. Portanto, ele não deveria dizer nada, e só precisava sentar
ao lado dele agora.
Na primavera, o sol brilhava resplandecente e entrava pelas

janelas do ônibus. Chen Yekai olhou atordoado pela janela,
enquanto Yu Hao se sentava silenciosamente ao lado dele.
Pouco tempo depois, Chen Yekai passou-lhe um lado de seus
fones de ouvido.
Quando Yu Hao o colocou, ele ouviu sua própria voz.

Chen Yekai começou a rir novamente. Fechou os olhos e passou-lhe

um pacote de salgadinhos.
“Você realmente salvou?!” Yu Hao realmente queria excluí-lo

imediatamente.
“Encontrei o áudio da faculdade.” Chen Yekai disse: “Você pode

baixá-lo no bate- papo em grupo da turma”.
Um vulcão instantaneamente entrou em erupção no coração de Yu

Hao, vocês compartilharam a música que eu cantei no chat em
grupo da turma?! E ninguém me contou?! Ele procurou por meio
dia antes de encontrar seu telefone. Chen Yekai esticou um dedo e
o ajudou a rolar a coluna de documentos compartilhados do bate-
papo em grupo de sua turma.
Yu Hao queria que o monitor apagasse rapidamente o arquivo,

mas ele viu uma mensagem que Zhou Sheng lhe enviou que
apareceu na barra horizontal do banner como uma
notifcação.
【Ei, você foi se confessar? Desejo-lhes tudo de bom!】

Yu Hao, “!!!”
Yu Hao imediatamente se sentiu como um fogo de artifício
explodindo, mas Chen Yekai calmamente deslizou o banner de
notifcação do WeChat para cima para que não atrapalhasse,
depois tocou no áudio e deixou Yu Hao baixá-lo para que ele
pudesse ouvi-lo sozinho.
Yu Hao respirou fundo enquanto tentava se acalmar. Chen Yekai
não disse mais nada, e os dois continuaram sentados em seus
assentos como se
isto. Yu Hao começou a ouvir a gravação de《Um pouco de
felicidade》que ele havia cantado naquele dia, e quanto mais ele
ouvia, mais ele queria morrer. No fnal, ele teve que se hipnotizar
para esquecê-lo e esquecer a mensagem WeChat de Zhou Sheng,
então começou a ler as informações de viagem para seu destino -
o Monte Tianqing.
Depois do almoço, o ônibus chegou ao pé do Monte Tianqing, e Zhou

Sheng ainda parecia que não tinha acordado, embora tivesse
acabado de almoçar. Ambas as mãos estavam enfadas nos bolsos
enquanto estudava Yu Hao, que parecia estar à beira da loucura.
“Eu estava bem ao lado dele!” Yu Hao disse com os dentes

cerrados: “Ele, viu!”
"Oh." Zhou Sheng parecia perplexo: “Isso não é bom?”
Yu Hao disse: “Eu não gosto dele!”

Zhou Sheng zombou: “Eu pensei que você gostasse dele, vamos,
vamos, podemos explicar claramente para ele, não se preocupe
muito com isso ah ~”
Yu Hao quase morreu de raiva. Chen Yekai tinha ido comprar

ingressos. Zhou Sheng estava prestes a se aproximar quando Yu
Hao o agarrou e disse: “Pare com isso!!”
Zhou Sheng riu com um 'hehe', então colocou o braço em volta

do pescoço de Yu Hao e o fez andar por todo o lugar juntos. Yu
Hao podia sentir o cheiro de Zhou Sheng, então ele se sentiu
pouco à vontade e lutou para se libertar.
"Pare com isso, pare com isso"
Yu Hao se sentiu extremamente em confito. Não era fácil

para ele se controlar, e ele estava com medo de que se
Zhou Sheng o provocasse novamente, ele
não seria capaz de parar de querer fcar perto dele. Ele já havia
decidido manter uma distância adequada entre eles, então eles
não deveriam mais ser tão íntimos na frente dos outros.
Chen Yekai assobiou da frente para sinalizar a todos que
havia comprado os ingressos.
“Chegaremos no meio da montanha em uma hora.” Chen Yekai

distribuiu os bilhetes refeição, entrada e teleférico, “Quando
chegarmos lá, você pode usar os vales refeição para um bufet lá.
Após uma pausa de meia hora, chegue ao pico em quatro horas
antes de pegar o teleférico de volta. Estaremos reunidos aqui
depois. Se você não pode mais andar, pegue o carro, não se force.
Existem quatro caminhos que levam ao pico a partir do ponto
médio, todos devem cuidar uns dos outros.”
Depois que os alunos pegaram seus ingressos, eles se dispersaram

às pressas. Um grupo de estudantes de esportes era jovem e cheio
de vitalidade, mas não tinha onde descarregar sua energia, então
era como se Chen Yekai tivesse acabado de soltar uma matilha de
cães loucos que imediatamente fugiram e rapidamente
desapareceram de vista.

Zhou Sheng e Yu Hao caminhavam atrás do grupo. Yu Hao disse:
“Você deveria andar na frente ba.”
Zhou Sheng gritou: “Chen Laoshi——!”
Chen Yekai estava conversando com um grupo de garotas.
Quando ele o ouviu, ele se virou. Yu Hao instantaneamente sentiu
que algo estava errado, mas Zhou Sheng gritou novamente: “Yu
Hao disse que você——”
Yu Hao, “!!!”
“Eu não disse nada!” Yu Hao imediatamente gritou também.
Zhou Sheng mudou de tom: “Ele disse que você não lhe deu
tempo sufciente! Estudantes de psicologia não são tão aptos
quanto os estudantes de esportes! Ele está com medo
que ele não pode chegar ao pico!”
Yu Hao segurou sua testa com uma mão. Chen Yekai protegeu o
rosto e gritou de volta: “Se você não pode mais subir, pegue o
carro! Calcule o tempo necessário por si mesmo. Não tire mais
fotos……estamos partindo!”
Zhou Sheng sorriu enquanto olhava para Yu Hao. O rosto de Yu

Hao escureceu, Zhou Sheng disse: “Vamos, vamos!”
Yu Hao se sentiu deprimido. Ele andou atrás de todos os outros com

Zhou Sheng.
“O sol está ótimo hoje.” Zhou Sheng se esticou como ele disse.
Ele viu Yu Hao atordoado depois de terminar de tirar algumas
fotos em pé em uma passarela de pranchas, então ele pediu:
“Vamos continuar?”
"Não posso." Yu Hao disse: “Eu não sou um estudante de esportes”.
Zhou Sheng fez um gesto para Yu Hao se aproximar. Ele colocou

o braço em torno de Yu Hao e estendeu a mão com o telefone
para tirar uma selfe, mas as pessoas continuaram passando por
eles. Zhou Sheng fcou praticamente louco, “Não podemos nem
tirar uma foto agora?!”
“Esqueça, o cenário é mais bonito lá de cima. Vamos tirar

nossas fotos lá.” Yu Hao disse.
Assim que os alunos foram embora, o sopé da montanha fcou

quieto novamente. Mt. Tianqing é um ponto cênico
negligenciado perto da cidade de Ying. Geralmente não havia
muitos turistas por perto, mas havia inscrições em pedra
gravadas no penhasco que haviam sido preservadas desde a
dinastia Ming. Na entrada da montanha, havia a inscrição: “O
mar de amargura
não tem limites, arrependa-se e a praia estará próxima”. Abaixo
dela havia esculturas de pedra que retratavam uma cena de luta
em um mar de amargura.
Yu Hao pensou, esta inscrição de pedra realmente era bastante

adequada para a cena, então ele parou e tirou uma foto. Zhou
Sheng tinha andado bastante na frente dele, e ocasionalmente se
virava para esperá-lo.
“Vamos ah.” disse Zhou Sheng.
Yu Hao pensou, eu preciso de alguma forma fazer Zhou Sheng

andar na frente, ou então outras pessoas vão começar a fofocar
sem parar novamente. No mínimo, eles não deveriam estar juntos
o tempo todo hoje, mas ele também não sabia para onde Fu Liqun
havia desaparecido.
"Você está com raiva?" Zhou Sheng de repente sentiu que algo
estava acontecendo.
"Não." Yu Hao havia esquecido há muito tempo como ele

havia usado Chen Yekai para brincar com ele: “Eu não estou
em forma o sufciente, é cansativo caminhar.”
“Estou sempre pedindo para você comer mais, mas você

nunca me ouve.” Zhou Sheng diminuiu a velocidade.
Os dois alcançaram Chen Yekai e quatro meninas de um dos

dormitórios. Chen Yekai estava segurando um telefone que
pertencia a Deus sabe quem enquanto se ajoelhava. Ele estava
tirando uma foto de grupo para eles, inclinando a foto de baixo
porque isso faria suas pernas parecerem mais longas.
Eles não sabiam quando Fu Liqun apareceu, mas ele estava de

pé ao lado, observando-os tirar uma foto. Todas as garotas
neste dormitório eram muito bonitas, e todos gostavam de
garotas bonitas.
Yu Hao pensou com simpatia, mas Chen Yekai defnitivamente não
quer estar com eles agora. Talvez ele só quisesse caminhar sozinho
em paz e tomar um pouco de ar fresco.
"Eles estão aqui." Chen Yekai disse para as meninas: “Vão ah.”
"Esqueça." Uma menina da aula de esportes que estava

assumindo a liderança disse: “Deixe os dois fcarem juntos ba, não
os separe”.
História traduzida por Chrysanthemum

Garden. Yu Hao, “???”
Chen Yekai disse: “Eu ajudo vocês a dizer isso? Seja corajoso.
Venha, Zhou Sheng, venha aqui!”
“Zhou Sheng!” Uma das garotas que parecia muito doce disse:
“Ande com a gente bei”.

Agora, foi a vez de Zhou Sheng explodir.
"Eu não vou!" Zhou Sheng não esperava que Chen Yekai
fosse retaliar tão rapidamente.
Fu Liqun disse: “Ele tem pele fna, desculpe.”
As meninas começaram a rir novamente. Zhou Sheng

imediatamente se sentiu envergonhado e fcou onde estava, mas
não se aproximou.
“Vai ba.” Desta vez, Yu Hao foi quem falou: “Vai ah”.
Yu Hao pensou que isso era uma coisa muito boa. Afnal,
Zhou Sheng era heterossexual e sempre foi um pouco
tímido com garotas. Com o tipo de personalidade dele,
você precisava dar um empurrãozinho nele.
No entanto, Zhou Sheng fcou com raiva e olhou para Yu Hao.
Yu Hao, “Zhou Sheng levará vocês até a montanha.” Enquanto

falava, ele deu um tapinha em Zhou Sheng.
“Você não precisa nos levar!” As outras três garotas disseram

sucessivamente: “Apenas leve ela!”
Yu Hao olhou para Zhou Sheng seriamente. Uma expressão

irritada permaneceu frme em suas feições. Yu Hao se inclinou e
disse: “Vou atrás de vocês.”
Zhou Sheng não foi, e as meninas também não foram embora.

Essa garota ainda estava esperando por Zhou Sheng, e depois que
Chen Yekai viu que Zhou Sheng foi colocado em um local, ele
decidiu deixá-lo livre e disse: “E se todos nós formos juntos?”
"Então eu vou esperar por vocês no bufet place ba." Zhou

Sheng fnalmente cedeu.
De qualquer forma, o restaurante bufet no meio da montanha

fcava a apenas meia hora a pé. Zhou Sheng levou a garota embora
com o rosto cheio de relutância. Chen Yekai estava prestes a
acenar para Yu Hao quando Fu Liqun fcou um pouco atrás do
grupo e colocou o braço em torno de Yu Hao, “Eu vou acompanhá-
lo”. Os dois não avançaram, e olhando para Fu Liqun, parecia que
ele queria esperar Chen Yekai sair antes que ele e Yu Hao o
seguissem lentamente.

Chen Yekai queria ter a chance de escapar, mas ele não esperava que Yu
Hao e Fu Liqun não o ajudassem a sair de sua situação.
No fnal, ele teve que continuar tirando fotos para as meninas e
desistir de sua luta.
—
Ame: Dando Kaikai o olho lateral.
Dólares: come pipoca, vendo ZS e Kaikai baixinho, duelando
sorrateiramente…
Zryuu: Este é apenas o primeiro de muitos confrontos entre ZS e
Kaikai. Eu adoro vê-los brigando. Pipoca, alguém?

Capítulo 35 - Caminho da Montanha

—
Yu Hao de repente disse a Fu Liqun: “Obrigado”.
"O que você está me agradecendo?" Fu Liqun perguntou perplexo.

Ele tinha um braço em torno de Yu Hao enquanto eles se
encostavam nas grades da passarela de pranchas, então
estendeu o braço para capturar uma selfe com ele.
Às vezes, Yu Hao realmente não sabia dizer se Fu Liqun estava

apenas agindo de maneira idiota ou se ele estava honestamente
idiota. Ele sempre sentiu que esse cara estava sempre ciente e
tinha insights sobre muitas coisas, mas ele se abstinha de revelar
o que sabia.
“Você é muito alto, entre.” Yu Hao fez sinal para ele caminhar
pela parte interna da passarela. Depois que Fu Liqun se tornou
mais familiarizado com Yu Hao, ele gostava de colocar o braço
em volta dos ombros de Yu Hao.
“Isso é muito bom.” disse Fu Liqun.
Yu Hao, “Eu não sou sua bengala!”
Fu Liqun disse: “Você tem quase a mesma altura que minha esposa,
então isso é muito confortável”.
Yu Hao, “Vocês se reconciliaram?”

Fu Liqun, “Não, ex-
esposa.” Yu Hao, “……”
Yu Hao pensou, ele é bastante lamentável na verdade, então disse:
“Vá reconciliar ba”.
"Não." Fu Liqun pode ser muito teimoso.
Yu Hao disse: “Por quê? Vocês dois ainda estão apaixonados de

qualquer maneira.” Quando ele disse isso, ele pensou, pelo
menos vocês dois estão apaixonados um pelo outro, e o amor
mútuo pode conquistar qualquer coisa. Se Zhou Sheng gostasse
dele, ele seria destemido, não importa o que os outros
dissessem sobre eles.
Yu Hao frequentemente via Fu Liqun percorrer os espaços QQ e o

WeChat de seu círculo de amigos - e de quem seria? A da ex-
namorada dele, é claro. Quando ele falou, ele não podia ir três
frases sem falar sobre Cen Shan. Ele se recusou a seguir em frente
e sempre prestou atenção em cada movimento dela. Ele
claramente queria voltar com ela, mas simplesmente não tinha a
oportunidade de fazê-lo.
Yu Hao queria falar com ele, mas então ele pensou, eu

provavelmente deveria deixar a natureza seguir seu curso, mesmo
que eu ainda não esteja tendo pena das pessoas.
Então ele levantou seu ânimo e disse: “Deixe-me falar sobre essas
inscrições de pedra ba”.
“Guia de turismo, por favor.” Fu Liqun foi muito cooperativo.
Yu Hao começou a contar a Fu Liqun sobre as histórias em textos

budistas enquanto passavam pelas inscrições de pedra que foram
esculpidas no precipício. A maioria das histórias exortava as
pessoas a serem gentis e exploravam como absolver as pessoas
de seu sofrimento. E os chamados “demônios do coração” eram
mencionados com muita frequência neles. Enquanto falava, Yu Hao
se lembrou do “eu sombrio” em seu coração interior e pensou que
talvez os demônios do coração fossem uma parte inerente da
natureza humana.
Fu Liqun, “Wah, você é muito bom em contar essas histórias.”
Yu Hao disse modestamente: “Você está me lisonjeando demais.”

Fu Liqun, “Você estuda isso?”
Yu Hao, “Estamos na mesma faculdade.”
Fu Liqun, "Eu quis dizer, você estudou história em seu tempo livre?"
Yu Hao, “Eu li sobre isso no último minuto no ônibus agora……”
Ambos estavam relativamente sem palavras. Fu Liqun disse:
“Quando minha esposa e eu saíamos para brincar, ela sempre
falava comigo sobre isso e aquilo porque ela lia muitos livros.
Ela disse que Buda era na verdade um cara, e disse Bage
Shanren……”
“É Bada Shanren!” Yu Hao disse: “Bada Shanren é uma pessoa!

Você claramente não ouviu uma palavra do que ela disse.
Yu Hao pensou, deve ter sido difícil para Cen Shan, como você
conseguiu encontrar uma namorada tão boa?
Fu Liqun sorriu envergonhado, então colocou o braço em volta dos

ombros de Yu Hao novamente. Ele disse atordoado: “Na verdade,
eu realmente não ouvi nada do que ela disse. Só me lembro de
como ela parecia séria enquanto falava comigo, e como ela parecia
enquanto sorria para mim. Ela parecia uma fada que havia saído de
um mural. Você sabe? Yu Hao……”
Fu Liqun suspirou com tristeza: “Ela parecia estar brilhando, e

você não iria querer tirar os olhos dela nem por um momento. Era
como se fcar ao lado dela iluminasse o mundo inteiro.”
Yu Hao pensou, eu retiro meu mal-entendido anterior,

você realmente não é tão ruim assim.
“Você é tão bom em dizer palavras tão românticas.” Yu Hao disse:

“Diga para ela então.”
"Esqueça." Fu Liqun respondeu com desânimo esmagador: "Não é

como se pudéssemos fcar juntos de qualquer maneira, não quero
mais partir o coração dela".
Yu Hao, “Suspiro——”
Fu Liqun, “Suspiro——”
Eles não sabiam para onde Zhou Sheng tinha ido. A próxima vez
que viram Chen Yekai foi no restaurante bufet localizado no meio
da montanha. Chen Yekai estava sentado com um olhar de
desamparo em seu rosto enquanto cuidava das malas das garotas
para elas, enquanto as garotas foram todas ao banheiro.
“Liqun, você poderia me ajudar a lidar com isso apenas uma

vez esta tarde?” Chen Yekai perguntou sinceramente.
"Não." disse Fu Liqun.
Chen Yekai, “No próximo mês, Lifan VS Evergrande, dois
ingressos para a partida.”
Fu Liqun, “Eu já terminei, então um bilhete é sufciente. Vou

ajudá-lo até chegarmos à estação de descanso em Cloud Pier.
Chen Yekai, “Vou adicionar outro ingresso da Liga CBA. Até o pico
Dourado.”
Fu Liqun começou a hesitar, mas Chen Yekai acrescentou: “E outra
caixa de Maidong”.
Fu Liqun, “Acordo!”
Chen Yekai se levantou em um instante e correu ainda mais

rápido que um coelho, “Yu Hao! Vai! Vamos comer lá em cima!”
Fu Liqun acenou adeus para eles. Chen Yekai levou Yu Hao para
o segundo andar para pedir alguns pratos, mas Yu Hao disse
rapidamente: “Vou comer o bufet……”
Chen Yekai, “Apenas trate como você está me acompanhando para

uma refeição, não temos muitas chances.”
Yu Hao, “!!!”
Chen Yekai percebeu que ele havia dito algo que não deveria,
então explicou: “A faculdade não gosta de ter um grupo tão
grande de pessoas para pisar no verde, eles estão preocupados
com complicações”.
Yu Hao deu um suspiro de alívio, ele pensou que Chen Yekai estava
indo embora. Os dois pediram alguns pratos no segundo andar. De
repente, Yu Hao descobriu que Zhou Sheng estava aqui também, e
estava conversando e rindo à toa com a garota sentada à sua
frente. Ele claramente parecia muito feliz. Quando ele viu que Yu
Hao estava aqui também, ele lançou-lhe um olhar vazio e apontou
para o telefone sobre a mesa: “Transfra algum dinheiro para o
meu WeChat”.
Zhou Sheng não adicionou um cartão ao seu WeChat e Alipay,

porque seus cartões bancários estão vinculados ao telefone de sua
mãe. Sempre que Mama Zhou recebia uma notifcação, ela gostava
de perguntar ao flho o que ele havia comprado e suas perguntas
não paravam. No semestre passado, ele cobrou a maior parte de
seu dinheiro em seu WeChat e sacava dinheiro de vez em quando,
quando precisava. Este semestre, ainda havia um pouco de
dinheiro restante de seus salários. Yu Hao transfere algumas
centenas para ele toda semana. Zhou Sheng geralmente é
bastante confuso também; ele não mantém o controle de quanto
ele gasta, e apenas procura por Yu Hao quando ele termina de
gastar tudo.
“Termine de comer primeiro ba, vamos sair juntos depois.” Zhou

Sheng passou por Yu Hao em seu caminho para pagar a conta, mas
a garota já havia pago depois que ela foi ao banheiro.
Chen Yekai olhou para Yu Hao. Yu Hao não respondeu. Naquele

momento, ele meio que queria lamentar suas queixas a Chen
Yekai. Chen Yekai defnitivamente entenderia por que ele estava
tão angustiado. Mas Yu Hao não podia dizer que tinha visto as
duas camisas penduradas juntas como em
《Montanha de Brokeback》quando estava em sua casa.
Eu vivo uma vida tão confitante, Yu Hao zombou em seu

coração. Depois que suas preocupações anteriores foram
resolvidas, novos problemas surgiram para incomodá-lo.
“Quando seu projeto vai começar?” Yu Hao perguntou a Chen Yekai.

Chen Yekai saiu de seu torpor e respondeu: “Vou notifcá-lo
quando começarmos ofcialmente. Por que, mal posso esperar?”
Yu Hao disse: “Sinto que preciso de uma carga de trabalho

pesada para tirar minha mente de outras coisas”.
"Un." Chen Yekai não perguntou por que, em vez disso,

respondeu: “Sinto que preciso disso também”.
Quando eles estavam quase terminando sua refeição, Chen Yekai

disse: “A condição de Shimu está muito melhor agora.”
Yu Hao assentiu: “Isso é bom então.”

Chen Yekai, “Mas levará muito tempo para ela recuperar a
consciência.
Yu Hao, “O que exatamente aconteceu?”
Chen Yekai disse: “Na véspera de Ano Novo, Laoshi trouxe Shimu
para a casa de seu amigo para comemorar o Ano Novo. Eles
sofreram um acidente no caminho, e Shimu não colocou o cinto de
segurança, então ela foi jogada para fora. Já foi considerado uma
sorte ela ter sobrevivido.”
“Os airbags de segurança?” Yu Hao não esperava que fosse tão

grave.
“Tem pouco efeito.” Chen Yekai disse: “Foi um problema com

o ângulo. As janelas do carro foram todas quebradas em
pedaços.”
Yu Hao fcou em silêncio, então assentiu. Chen Yekai disse: “O

banco do passageiro é a posição mais perigosa para se estar, você
deve se lembrar de apertar o cinto de segurança no futuro”.
Yu Hao respondeu com um “un”, “Ela vai melhorar.”

"Acredito que." Chen Yekai parecia ter gradualmente chegado a
um acordo com isso depois de tanto tempo. Ele chamou um
garçom para pagar a conta, “Vamos ba.”
Yu Hao estava extremamente apreensivo em ligar para Zhou
Sheng, mas Zhou Sheng foi ao banheiro e apenas a garota
permaneceu em seu assento. Ela até se virou para sorrir e
acenar para Chen Yekai.
“Vamos em frente.” Chen Yekai disse para a garota: “Receba mais

tarde.”
"Ok! Vá em frente primeiro ba Kaikai!”
“Zhou Sheng não parece estar muito interessado em Ye Jin.”

Uma sugestão de sorriso pairou nos lábios de Chen Yekai
enquanto ele descia as escadas com Yu Hao, “Mas ele é muito
bom em cuidar dos sentimentos de outras pessoas. Ele
também é muito gentil e muito cavalheiresco, então acho que
ele defnitivamente a acompanhará até o pico.”
Yu Hao pensou, todos vocês são espíritos humanos, eu

realmente me pergunto onde vocês estão cultivando.
Depois que eles deixaram o ponto médio da montanha, uma

abundância de nuvens e névoa surgiu sem aviso prévio. A
montanha agora tinha uma qualidade etérea, sua passarela de
tábuas serpenteava por um caminho tortuoso que mudava
constantemente seu curso. Chen Yekai pediu a alguns
transeuntes que tirassem fotos para ele e Yu Hao. Yu Hao foi
obrigado a tirar fotos com eles a maior parte do dia, mas ele nem
conseguiu uma única dessas fotos.
"Deixe-me ver?"
“Você fca bem com o que está vestindo hoje.” Chen Yekai
disse: “Você fnalmente está disposto a se arrumar.”
“Zhou Sheng comprou para mim.” Yu Hao respondeu

honestamente. Depois que as aulas recomeçaram, ele, Zhou
Sheng e Fu Liqun foram comprar algumas roupas para o Ano
Novo. A mãe de Zhou Sheng está no ramo de roupas, então a
moda e o senso estético de seu flho não eram tão ruins. Ele não
prestou muita atenção em seu próprio traje, mas as roupas que
ele escolheu para Yu Hao e Fu Liqun os fzeram parecer muito
bonitos e lisonjearam seus físicos.
“Vocês dois têm um relacionamento muito bom.” disse Chen Yekai.

"Sim." Yu Hao sorriu: “E estamos sempre sendo incompreendidos
pelos outros também.”
Chen Yekai, “Incompreendido?” Enquanto falava, ele olhou para

baixo da passarela. Parecia uma ravina sem fundo. Yu Hao
rapidamente o puxou de volta.
“Você quer pular?” disse Chen Yekai.
O rosto de Yu Hao mudou imediatamente: “Você defnitivamente

não pode!”
Chen Yekai disse: “Eu fui às Cataratas do Iguaçu antes. Depois de

caminhar por um longo tempo, cheguei a um lugar muito alto, e de
repente fui atingido por um forte impulso de cair todo o caminho...
você já assistiu
《Tigre Agachado, Dragão Escondido》?”
“Eu assisti.” Yu Hao lembrou de Yu Jiao e Xiao Hu do flme: “Em
nossa cidade natal, temos uma lenda: se alguém se atrevesse
a pular daquela montanha, os Deuses lhe concederiam um
desejo, e só funcionaria se alguém acreditasse nele.
Atenciosamente."
Chen Yekai disse: “Espero que aquele que está em um sono

profundo possa acordar e os mortos possam voltar à vida”.
“É melhor deixar esse último suspiro para treinar a mente para

retornar ao vazio ba.” Yu Hao sorriu enquanto dizia, então
empurrou Chen Yekai, “Vamos.”
Um repique de gritos histéricos veio de longe.

Presumivelmente, eles estavam caminhando ao longo da ponte
suspensa Celestial entre os dois picos das montanhas.
Como esperado, depois de saírem do precipício, chegaram em

frente a uma ponte suspensa que conduzia a uma densa neblina.
Havia uma placa erguida na frente com as palavras “Cloud Peak
Walkway”. O lado oposto era difícil de ver; apenas uma vasta
extensão de branco era discernível.
“Você se atreve a atravessar?” Chen Yekai disse: “Só estamos nós
dois aqui, você quer esperar mais algumas pessoas irem juntas?”
"Eu... deveria estar bem ba." Yu Hao respondeu: “Parece um

pouco assustador. Vamos lá. Não espere mais.”
A ponte suspensa parecia que poderia desabar a qualquer

momento. As nuvens enevoadas ainda rolavam em direção a
eles, levadas pelo vento. À medida que passavam pela ponte
suspensa, cada um que passava encharcava as roupas.
Yu Hao e Chen Yekai seguraram a corda da ponte suspensa como

apoio enquanto a atravessavam. Yu Hao não pôde deixar de apertar
a corda enquanto uma rajada de vento gemia. A ponte suspensa
estava balançando muito. Chen Yekai agarrou frmemente o outro
braço de Yu Hao.
Yu Hao pensou no famoso “efeito ponte suspensa” na psicologia.

Diante do perigo, as batidas violentas do coração de uma pessoa e
o rápido aumento de sua adrenalina se assemelham às reações
fsiológicas de se apaixonar. Assim, em seu subconsciente, é fácil
considerá-lo inconscientemente como um impulso para se
apaixonar, de modo que você confundiria os sentimentos que
surgiram como amor por seu parceiro.
Se ele puxasse Zhou Sheng para andar na ponte suspensa

ou pular de bungee jump juntos, talvez ele fzesse...
“Não fque muito nervoso.” Chen Yekai disse: “Na maioria das
vezes, estamos apenas nos assustando”.
Yu Hao sorriu, “Parece muito perigoso, mas uma vez que você
decida atravessá-lo, você estará do outro lado antes que perceba.
Às vezes, quando você tenta fazer algo, percebe que é muito
menos difícil do que parece.”
Chen Yekai pronunciou um “un“, “Existem algumas coisas

que são muito menos difíceis do que parecem”.
Yu Hao sempre sentiu que Chen Yekai parecia um pouco
estranho recentemente, embora ele não pudesse identifcar
exatamente o que estava errado.
Depois de passarem pela ponte suspensa, Chen Yekai e Yu Hao

olharam para trás. Suor frio estava nas costas de Yu Hao.
Aquela ponte suspensa estava muito em ruínas, era como uma
corda de palha balançando ao vento.
“Andar para frente e para trás de novo?” Chen Yekai disse de

repente.
"Não, obrigado!" Yu Hao recusou decisivamente. Ele disse que não

estava com medo, mas seu rosto já estava pálido. Chen Yekai riu,
e foi como se os dois tivessem acabado de realizar algo juntos.
“Havia um ditado aqui.” disse Chen Yekai.
“O que dizer?” Yu Hao se virou novamente para dar uma olhada.
Chen Yekai o trouxe para o pico Dourado e casualmente disse:
“Un……eu esqueci. De qualquer forma, lembro que a ponte
suspensa estava relacionada a algum clássico.”
Yu Hao, “Por que você disse isso se você

esqueceu?” Chen Yekai sorriu: “Eu estava
perguntando se você sabia disso.” Os cantos
da boca de Yu Hao se contraíram.
Chen Yekai olhou para o relógio. Eles ainda tinham muito tempo.
Não havia ninguém à frente ou atrás deles, e Yu Hao pensou,
Zhou Sheng não o alcançou depois de tanto tempo, ele
provavelmente está conversando com aquela garota chamada
Ye Jin enquanto eles caminham.
“Yu Hao.”
Chen Yekai estava andando na frente e o puxava de vez em quando. Yu Hao

acenou com a mão para transmitir que ele poderia andar sozinho.
“Vamos descansar um pouco ba. Você já pensou em que tipo de

pessoa você quer ser no futuro?”
“Já pensei nisso.” Yu Hao respondeu sinceramente: “Mas eu não
descobri.”
Os degraus que levavam ao pico Dourado eram muito íngremes.

Eles tiveram que parar por um tempo depois de subirem alguns
degraus. Yu Hao se inclinou contra o precipício enquanto ofegava:
“Você me fez essa pergunta antes, então comecei a pensar sobre
isso. Talvez demore muito, muito tempo para descobrir, mas
tenho um objetivo inicial que quero alcançar.”
Chen Yekai disse: “Você já imaginou como será em 10 anos?”
Yu Hao lutou para subir mais alguns degraus. Ele estava
encharcado de suor: “Encontre um emprego e ganhe um salário de
cerca de quatro a cinco mil por mês”.
"É isso?" disse Chen Yekai.
"Claro que não." Yu Hao exerceu um pouco mais de força e
passou Chen Yekai. Quando ele estava na frente dele, ele se
virou para perguntar: “Chen Laoshi, posso te fazer uma
pergunta?”
Chen Yekai fez um esforço para subir. Ele era um pouco mais em
forma do que Yu Hao, que era realmente muito magro.
“Geralmente, quando você fala assim, é inútil, mesmo que eu

diga para você não perguntar.” Chen Yekai sorriu.
Yu Hao disse: “Por que você desistiu da oportunidade de

trabalhar no exterior e, em vez disso, voltou para cá para ser
professora?”
“Porque eu queria me encontrar.” Chen Yekai passou Yu Hao,

“Vida no exterior não é o que eu quero.”
“Como podemos nos encontrar?”
“Encontre um emprego ao qual você esteja disposto a dedicar sua

vida.” Chen Yekai disse: “Esteja com uma pessoa que você
realmente ama: sem fcar preso pela fama e lucro, sem a
perturbação do mundo secular, sem ser sobrecarregado pelo
dinheiro. Não sofra por causa de escolhas, ou abandono e,
verdadeiramente, encontre sua liberdade.”
Yu Hao saltou e alcançou Chen Yekai em poucos passos: “Ainda não
alcancei esse tipo de reino.”
“Você vai entender muito em breve.” Chen Yekai disse: “Estamos

aqui”.
Uma cena vasta e abrangente surgiu diante deles. Só então Yu

Hao percebeu que ele realmente havia chegado ao pico assim, e
de repente as nuvens enevoadas que envolviam os picos das
montanhas recuaram. Os sinos que sinalizavam o advento do
crepúsculo soaram com um “dang, dang” no antigo templo
budista escondido dentro da ravina ao longe. E, ao mesmo tempo,
Yu Hao de repente sentiu como se tivesse visto a luz.
“Você é realmente ótimo.” Yu Hao murmurou, “Chen Laoshi.”

Chen Yekai, “?”
Yu Hao, “Você está disposto a dedicar sua vida a ser um professor.”
"Claro que não." Chen Yekai disse: “Estou prestes a morrer de
aborrecimento por cuidar dos alunos, mas não é chato cuidar de
você”. Ele acrescentou: “Quero fazer pesquisa acadêmica e
meu próximo tópico é saúde mental. Mas acho que também
tenho alguns problemas psicológicos.”
Yu Hao sorriu: “Você não tem nenhum problema. Coma uma boa
refeição, apaixone-se e você fcará bem.”
Chen Yekai disse: “Você se apaixonou?”
Yu Hao, “Uh……”
Chen Yekai, “Você é um bom exemplo. Em apenas um mês, você
fez uma recuperação completa. Agora você é como um pequeno
sol. Vamos comprar uma xícara de café ba, está tão frio no pico.”
Yu Hao disse: “Vou comprá-lo desta vez.”
Yu Hao foi comprar café para Chen Yekai, enquanto Chen Yekai
andava tirando fotos. O pico Dourado era muito espaçoso, e muitos
alunos já haviam descido depois de chegarem ao pico Dourado.
Muito
de estudantes próximos o viram e o cumprimentaram. Suas
expressões eram um pouco estranhas, e parecia que era porque Yu
Hao tinha realmente andado com Chen Yukai.
“Sim, está realmente ventando na montanha hoje…”
Uma garota estava transmitindo, segurando um pau de selfe

enquanto usava fones de ouvido.
Yu Hao olhou para a esquerda e para a direita. Ninguém o notou.

Agora ninguém mais deveria falar sobre mim e Zhou Sheng... Yu
Hao pensou, não comece a fofocar sobre mim e Chen Yekai em
seguida. Mas Chen Yekai é um professor e não foi intimidado por
eles.
Ele foi à loja do pico comprar duas xícaras de café

instantâneo. Mas assim que ele se virou, de repente viu Zhou
Sheng.
—
Capítulo 36 - Derrubando o
Manopla

—
Zhou Sheng estava vestindo um paletó casual hoje. Ele a estava
segurando quando estavam no sopé da montanha, mas só a usava
quando chegou ao pico da montanha. Yu Hao não registrou essa
mudança no começo, então ele quase passou direto por ele duas
vezes. Depois de se recompor, ele viu a expressão daquele cara -
Zhou Sheng parecia que estava prestes a matar alguém. Se a
raiva pudesse se materializar em uma forma concreta, certamente
teria um efeito especial de correr para os céus agora.
Ele não sabia para onde a garota chamada Ye Jin tinha ido; Zhou
Sheng estava sentado sozinho.
Yu Hao não sabia como, mas, mesmo que Zhou Sheng não
falasse, ele podia sentir claramente sua raiva, felicidade e
outras emoções. No passado, ele sempre pensou que era
baseado na intuição, mas era particularmente óbvio hoje.
“Por que você está aqui sozinho?” Yu Hao perguntou: “E os

outros?” “Fugi depois da minha bronca.” disse Zhou Sheng.
— Por que você a repreendeu? Yu Hao fcou pasmo e sentiu que
precisava se desculpar rapidamente com ela em breve.
Zhou Sheng levantou a cabeça e olhou para Yu Hao: “Deixe-

me perguntar isso, o que você está pensando? Eu pedi para
você esperar por mim, mas você simplesmente foi em frente?
Yu Hao sabia que Zhou Sheng estava realmente com raiva e estava
atualmente em um estado em que estava suprimindo sua raiva e
ainda não havia explodido.
"Diga algo!" disse Zhou Sheng.
"Eu queria dar a vocês dois... algum tempo sozinhos." Yu Hao
disse: “Vocês estavam conversando alegremente ah, eu vi
vocês dois rindo e conversando……”
“Há algo de errado com você ultimamente?!” Zhou Sheng não

poderia suportar muito mais.
Yu Hao respondeu rapidamente: “Sim sim sim, estou doente,

não pode mais ser curado. Não fque com raiva, é tudo culpa
minha.”
Depois que Zhou Sheng ouviu isso, sua expressão fnalmente

relaxou um pouco. Ele pegou uma xícara de café das mãos de
Yu Hao. No momento, Yu Hao defnitivamente não ousava dizer
que ele havia comprado para Chen Yekai.
O sulco entre as sobrancelhas de Zhou Sheng era muito

profundo quando ele repreendeu Yu Hao: “Você me fez muito,
un, feliz!”
"Eu sinto Muito." Yu Hao fcou perplexo.

“Xiao gong e xiao shou estão brigando de novo……” Assim que
eles começaram a brigar, a garota que estava transmitindo
imediatamente se aproximou, “Sim, aquele par que ia se beijar
durante a Matemática Superior da última vez……”
Zhou Sheng,
“……”
Os alunos ao redor deles que ainda não haviam retornado ao
sopé da montanha os notaram mais uma vez. Yu Hao pensou,
isso só piorou a situação. Esqueça, ele desistiu de lutar tanto
contra isso, apenas deixe-os dizer o que eles querem ba. Quando
ele pensou isso, ele se sentiu um pouco mais relaxado, como se
um fardo tivesse acabado de ser tirado de seus ombros. Ele
sorriu e estava prestes a se explicar para Zhou Sheng quando
algumas outras pessoas vieram do lado.
— — caras de dois dormitórios inteiros.
“Zhou Sheng! O que você estava querendo chegar?!” Um

cara da Classe Esportiva 3 se aproximou e imediatamente
disse com raiva: “Você intimidou minha irmã?”
Zhou Sheng disse: “Ei, você quer uma briga? Chame sua
irmã! Como eu a intimidei?”
“Se você quer ser gay, então vá ser gay.” Aquele cara disse: “Por
que você repreendeu Ye Jin?!”
Esse cara estava em uma classe diferente de Zhou Sheng e Fu

Liqun. Ele também estava aqui para pisar no gramado, sob a
supervisão de outro professor de forma. Zhou Sheng rapidamente
fcou na frente de Yu Hao e disse: “Diga isso de novo?!”
Eles foram imediatamente cercados por um grupo de pessoas. Yu

Hao podia adivinhar vagamente o que havia acontecido. Uma
garota correu até eles rapidamente: “Vocês estão loucos?! O que
isso tem a ver com Yu Hao?! Não lute aqui! É muito vergonhoso!”
“Faça com que Yu Hao explique isso claramente!”
“Você ousa tentar colocar um dedo nele!?”

“Não lute!” Yu Hao gritou.
O cara que instigou o confito se aproximou para levar Yu Hao
embora; Zhou Sheng fcou instantaneamente furioso. Ele agarrou o
outro cara pelo pulso e recuou a outra mão para socá-lo. O lado
oposto tinha muita gente, e todos avançaram um após o outro para
bloquear Zhou
Os braços de Sheng para baixo - vários deles queriam
manter este Zhou Sheng sob controle.
“Todos vocês, parem!” Chen Yekai rugiu furiosamente enquanto se

aproximava.
A multidão imediatamente se dispersou com este rugido de

Chen Yekai. Zhou Sheng estava reprimindo uma barriga cheia
de raiva, então como ele poderia facilmente desistir de seu
ataque contra eles? Ele imediatamente aproveitou esta
oportunidade, preparando-se para dar um soco, exercendo toda
a sua força para derrubar o líder no chão.
"Yu Hao!" Chen Yekai apontou para Yu Hao, “Saia aqui!”
Zhou Sheng imediatamente percebeu que algo estava errado,
então ele parou sua perseguição e gritou para Chen Yekai: “Isso
não tem nada a ver com ele! O que você quer?!"
“Eu sei que não tem nada a ver com ele.” Chen Yekai disse:
“Eu só queria meu café”.

Chen Yekai conseguiu desviar a atenção de Zhou Sheng.
Depois de considerar isso, Zhou Sheng percebeu que havia sido
enganado, então ele disse friamente: “Bom trabalho, Kaikai”.
“Eles estão prestes a lutar por causa desse xiao shou……” A

voz de uma garota disse do lado: “O professor de forma está
atualmente protegendo xiao shou……”
“Pare de transmitir!” Todos gritaram com raiva para aquela garota.
“Você não pode ver que estamos atualmente em uma briga?!

Afastar!" Zhou Sheng disse com raiva.
Chen Yekai, “A transmissão ao vivo é proibida durante atividades

extracurriculares!”
Essa garota queria transmitir Chen Yekai também, mas ela

estava com medo de irritá- lo, então ela rapidamente fugiu
como uma rajada de vento. A multidão agora
não podiam mais lutar, então eles só podiam olhar um para o outro
com ressentimento.
Chen Yekai disse ao grupo: “Onde está seu professor de forma?”
“Ele já desceu a montanha.” Disse o líder do grupo.
“Se houver algum problema, converse sem usar os punhos.”
Chen Yekai tomou um café e saiu prontamente. Os caras não
podiam mais continuar sua luta.
Yu Hao pensou, graças a Deus. O líder ameaçou: “Zhou Sheng,
espere por isso”.
"Venha, venha, venha." Zhou Sheng latiu impacientemente: “Me

morda, me morda, me morda até a morte. Toda conversa e
nenhuma ação signifca apenas que você é incompetente.”
“Você……” O grupo oponente suportou, então se dispersou

completamente.
Neste momento, Fu Liqun fnalmente conseguiu subir até o pico
Dourado com bolsas femininas penduradas em cima dele. Ele era
como um enorme golden retriever ofegante. “Finalmente estou
aqui! Estou tão exausto! Un? O que vocês estão fazendo?'
Zhou Sheng, “Afaste-se, estou irritado!”
Fu Liqun, “……”
As pessoas ociosas que estavam gravando vídeos também foram
embora, e apenas Yu Hao e Zhou Sheng permaneceram na beira do
pico Dourado.
“Você comprou o café para Kaikai ba.” Zhou Sheng

disse friamente. Yu Hao, “Un.”
“Compre mais duas xícaras.” Zhou Sheng disse, imediatamente
jogando fora o café que segurava: “Então passe um para mim.”
Yu Hao pensou, Zhou Sheng realmente é bastante peculiar hoje.
Ele quase entrou em uma briga momentos atrás, mas agora ele
está tão preocupado com uma xícara de café?
Ele também notou que Ye Jin estava falando com algumas

outras garotas de seu dormitório em outro canto do pico
Dourado, então ele comprou uma xícara de café e trouxe para
elas.
"Onde você está indo?! Volte aqui!"
"O que há de errado?" Yu Hao ignorou Zhou Sheng e caminhou
para fcar na frente de Ye Jin. Ele passou uma xícara de café para
ela e disse: “Zhou Sheng sempre diz coisas assim. Muitas vezes
também discutimos, então não leve isso a sério.”
Todas as garotas olharam para Yu Hao com uma expressão estranha

em seus rostos.
"Eu sinto Muito." Ye Jin respondeu: “Eu não sabia que vocês dois
estavam juntos. Yu Hao, não se importe.”
Yu Hao quase caiu, “Nós? Não, não, Zhou Sheng e eu não estamos
'juntos' e também nunca estivemos juntos.”
"Ah?" Ye Jin parecia confuso.
Yu Hao descobriu que Ye Jin começou a gostar de Zhou Sheng
logo após entrar na faculdade no ano passado.
Aparentemente, começou durante a competição de corrida
durante o treinamento militar, e ela fnalmente reuniu
coragem para confessar a Zhou Sheng hoje, apenas para ser
rejeitada por ele.
Quando ela associou com o boato na faculdade, Ye Jin tentou

sondar e perguntou se Zhou Sheng e Yu Hao eram um par. Afnal,
depois de ser rejeitada, ela não podia deixar de querer saber se a
outra parte simplesmente não tinha sentimentos por ela, ou se
era por causa de sua orientação sexual.
Zhou Sheng claramente não tinha namorada. Se ele fosse gay,

Ye Jin seria capaz de desistir dele completamente. No entanto, a
reação de Zhou Sheng foi um pouco exagerada. Foi mais ou
menos "quem disse isso?", "quem está falando sobre Yu Hao
assim o tempo todo?" Afnal, Zhou Sheng sabia sobre Yu
A orientação sexual de Hao e o que signifcava ser exposto. Se até
Ye Jin sabe disso, pode-se deduzir que as pessoas estão falando
sobre Yu Hao há muito tempo.
Mas Ye Jin nunca interagiu muito com Zhou Sheng antes, então ela
fcou imediatamente assustada. Depois, Zhou Sheng fcou com
uma cara séria o tempo todo em que enviou Ye Jin de volta para
seus companheiros de dormitório e saiu sem dizer uma palavra. A
confssão de Ye Jin falhou, e Zhou Sheng até deu a ela o ombro frio,
então ela fcou extremamente chateada e não pôde deixar de
chorar por um tempo.
Então os caras da Classe Esportiva 3 vieram. O cara que os liderou

havia perseguido Ye Jin antes, mas ele foi rejeitado. Ele sabe que
Ye Jin gosta de Zhou Sheng, e muitas pessoas acharam Zhou
Sheng uma ferida para começar. Eles conectaram isso ao boato
sobre como Zhou Sheng e Yu Hao estavam “sendo gays”, então
eles decidiram vir e lhe ensinar uma lição……
Yu Hao estava rindo muito. Ele rapidamente acenou com a mão

e disse: “Você está realmente pensando demais, Ye Jin. Zhou
Sheng é o mais reto possível.”
“Foi o que eu disse, ele não parecia nem um pouco ah.” Outra
garota disse: “Eu era o Wanchai Pier no ensino médio, todos os
meus quatro ex-namorados eram gays, e estou lhe dizendo que
Zhou Sheng não é”.
Todos estavam sendo muito atenciosos, pois evitavam fazer

qualquer julgamento sobre Yu Hao e só falavam sobre Zhou
Sheng. Yu Hao se sentiu profundamente grato por isso.
"Yu Hao!" Quase todos no pico Dourado podiam ouvir o rugido

furioso de Zhou Sheng.
“Jiayou ba.” Yu Hao disse: “Mal posso esperar que alguém venha
curá-lo”.
Ye Jin deu um suspiro de alívio, mas ela parecia estar com um
humor muito complicado.
Yu Hao foi comprar outra xícara de café antes de retornar ao
lado de Zhou Sheng. Zhou Sheng disse: “Eu não gosto dela! Eu
não quero dar a ela nenhuma falsa esperança! Isso só iria
machucá-la!”
"Eu sei." Yu Hao disse: “Eu só queria explicar a ela claramente.”
"Explicar o quê?" Zhou Sheng disse: “Yu Hao, o que você tem que
explicar? Eu tenho que ir e explicar para eles também? Você
terminaria suas explicações se fosse explicar para todos eles um
por um?!”
"Isso é diferente!" Era raro Yu Hao fcar agitado também. Ele

disse a Zhou Sheng: “Eu não quero que você seja mal
interpretado!”
Zhou Sheng montou no assento de pedra com suas longas

pernas e encarou Yu Hao, “Yu Hao, olhe nos meus olhos. Olhe
para mim enquanto conversamos.”
Yu Hao olhou atentamente nos olhos de Zhou Sheng.
Zhou Sheng disse: “Você tem a consciência limpa, então do que

você tem medo?”
“Eu tenho uma consciência culpada.” Yu Hao respondeu sem

pensar, e pensou, caramba, por que eu me transformei em
Zhou Zhiruo……
Evidentemente, Zhou Sheng nunca assistiu《A Espada do

Céu e Dragão Sabre》.Ele foi pego completamente
desprevenido pela observação de 'consciência culpada' de Yu
Hao e fcou sem saber o que dizer.
Yu Hao disse: “Zhou Sheng, eu acho, por que não volto para o meu
dormitório original…… vou continuar pagando, só não quero……”
"Porra."
Zhou Sheng disse apenas uma palavra, então se levantou e saiu
sem olhar para trás.
A mente de Yu Hao fcou em branco, assim como a névoa
nebulosa que envolvia o pico Dourado. Ele não sabia por que
acabou dizendo algo como “Eu vou
continue pagando”, até ele achava que havia algo errado
consigo mesmo.
Ele pegou seu telefone e verifcou a hora, então se levantou para

perseguir Zhou Sheng. Mas a fgura de Zhou Sheng só podia ser
vislumbrada em uma esquina depois de virar várias esquinas
na passarela de tábuas.
“Zhou Sheng!” Yu Hao se arrependeu de suas palavras assim que

as disse. Ele gritou no fnal do precipício: “Eu estava errado!”
Zhou Sheng tinha um ritmo acelerado em primeiro lugar, então,

depois de descer várias voltas e mais voltas dos degraus até o
pico Dourado, ele já havia passado pela ponte suspensa.
Yu Hao seguiu atrás dele e gritou: “General!”
Yu Hao subiu na ponte suspensa. Uma rajada de vento passou; ele
era o único na ponte desta vez, e imediatamente perdeu o
equilíbrio.
A fgura de Zhou Sheng de repente reapareceu do nevoeiro. Ele

agarrou o braço de Yu Hao com frmeza e o levou direto pela
ponte suspensa.
Yu Hao disse: “Zhou Sheng, eu……”

Zhou Sheng saiu novamente. Yu Hao só pôde seguir atrás e dizer
no fnal: “Ainda não tiramos uma foto juntos”.
Yu Hao de repente se lembrou de que ainda não havia tirado uma

foto com Zhou Sheng.
Zhou Sheng desceu todo o caminho sem dizer uma palavra. Yu Hao
estava ofegante enquanto tentava alcançá-lo, e Zhou Sheng
diminuiu a velocidade de propósito para garantir que ele não fosse
deixado sozinho na montanha, mas ele ainda não falou com ele.
Os dois caminharam até o estacionamento e viram que todos
estavam reunidos no ônibus, todos esperando pelos dois.
Todos no ônibus assistiram Yu Hao seguir Zhou Sheng enquanto
eles andavam pelo estacionamento, então entraram no ônibus um
após o outro como um casal brigando.
"Eu sinto Muito." Yu Hao se desculpou às pressas.
"Ainda não é a hora." Chen Yekai disse: “Você não precisa se

desculpar. Já que todos estão aqui, vamos comer hot pot!”
Zhou Sheng sentou-se na última fla. Yu Hao olhou ao seu

redor, então se sentou ao lado de Fu Liqun. Ele pegou o
telefone porque queria falar com Zhou Sheng, mas viu uma
foto dos dois que Zhou Sheng havia enviado.
Era realmente uma foto dos dois —— no restaurante no meio da

montanha.
Quando ele estava comendo, Zhou Sheng fez uma cara engraçada
enquanto tirava uma selfe. Yu Hao e Chen Yekai estavam
sentados em outra mesa não muito atrás dele. Yu Hao estava
olhando para fora do restaurante em transe, e ninguém podia
dizer o que ele estava olhando.
Apenas os dois estavam na foto. O ângulo da foto fcou perfeito, Chen

Yekai não apareceu na foto.
Yu Hao não teve escolha durante o jantar, ele só podia sentar à

mesa com as pessoas de sua classe. Todo mundo estava
conversando à toa. A maioria deles não sabia o que havia
acontecido no pico Dourado. Yu Hao olhou para a mesa de Zhou
Sheng e viu que ele estava jogando um jogo de bebida com Chen
Yekai.
Ambos os rostos estavam vermelhos de tanto beber, e parecia
que eles poderiam começar uma briga a qualquer momento.
O grupo se desfez após o jantar, aqueles que terminaram poderiam

sair primeiro. Yu Hao não tinha muito apetite. Depois de esperar
um pouco, ele viu que a aula de esportes não parecia que iriam sair
tão cedo, então ele só pôde notifcar Chen Yekai que ele estava
saindo. Chen Yekai assentiu enquanto Zhou Sheng estava
conversando com as pessoas em sua classe e nem sequer olhou
para Yu Hao.
Yu Hao voltou primeiro para o dormitório. Quando ele
acendeu as luzes, ele viu Fu Liqun quietamente deitado em
sua cama jogando e gritou de horror.
"Você voltou tão cedo?" Fu Liqun disse: "Há algo errado?"
Yu Hao disse: “Zhou Sheng está com raiva.”
Fu Liqun cuidava de seus próprios negócios enquanto continuava

olhando para o telefone e casualmente disse: “Eu sabia que ele ia
explodir”.
Yu Hao se sentiu extremamente arrependido, ele sentiu como se

fosse ele quem buscou sua própria morte hoje. Ele arregaçou as
mangas, pegou suas roupas e tirou as roupas sujas de Zhou
Sheng que fcaram encharcadas ontem para lavá-las. Fu Liqun
perguntou: “Zhou Sheng está com ciúmes?”
Yu Hao jogou as roupas que havia reunido para Fu Liqun, “Você

tem mais alguma? Jogue todas as suas roupas íntimas e meias
para lavar. Com ciumes? De quem ele tem ciúmes?”
“Kaikai ah.” Fu Liqun parecia confuso, “Ele não mexeu com Kaikai?
Por que mais Kaikai o faria acompanhar Ye Jin até a montanha?”
"Ele não mexeu com ele ba?" Yu Hao disse, envergonhado.
Fu Liqun disse: “Zhou Sheng é muito possessivo”.
"Isso é verdade." Yu Hao pensou que ele estava certo, mas a

chave era que ele não sabia o que fazer sobre isso. Ele sentiu
como se estivesse vivendo em uma névoa que não poderia ser
mais turva do que era agora, assim como a névoa que havia
atacado seus sentidos na ponte suspensa.
“Eu nem sei mais o que devo fazer.” Yu Hao parou de se mover e
disse: “Tudo o que faço está errado. Eu só não quero……”
Fu Liqun virou-se e interrompeu: "É tudo porque você o mimou
demais."
Yu Hao se sentiu extremamente impotente. Fu Liqun disse em seu
WeChat: “Ainda está ligado? Se não, vou me despir e dormir.”
A voz de Zhou Sheng viajou do outro lado, “Não é para agora! Kaikai
me pediu para dar cara a ele! Falaremos sobre isso outro dia ba!”
"O que está passando'?" Yu Hao disse: “Vocês vão jogar bola
no meio da noite?”
"Uma luta." Fu Liqun disse: “Nós organizamos isso no caminho de
volta. Nós íamos jogar com aqueles caras da classe 3 fora da
escola. Zhou Sheng ia enfrentar o dormitório inteiro sozinho, o
resto só estaria lá para torcer por ele, e eles estariam apenas
assistindo sem lhe dar uma mão. Se a outra parte ousasse pedir
mais ajuda, nós também nos envolveríamos.”
Yu Hao explodiu e gritou: “Você será punido ba!!”

Fu Liqun, “É uma briga fora da escola, então não vamos la. Só
precisamos tomar cuidado para não sermos levados pela polícia.”
Yu Hao, “Por que ninguém me contou?!”
Fu Liqun, “Nossa classe tem um pequeno bate-papo em grupo

com dez ou mais pessoas, somos todos muito coesos. Zhou
Sheng disse que eles te intimidaram no pico Dourado, então
ele precisava ir e ensinar uma lição a eles.”
“Eles não fzeram! Eles não!” Yu Hao rapidamente refutou: “Eles

não me intimidaram! Não use violência!”
Yu Hao esteve envolvido em brigas antes, e ele não teria medo se

entrasse em uma, já que ele só precisava acertar a outra parte
como se sua vida dependesse disso. Mas ele nunca havia
organizado uma luta em grupo antes. Com todo o grupo de
estudantes de esportes envolvidos, não se transformaria em uma
grande cena? Além disso, se isso se desenvolver em uma história
em que Zhou Sheng instigou esse grande grupo a participar de
uma luta em grupo por causa dele, ele realmente não seria capaz
de se lavar, mesmo se pulasse nas fontes amarelas.
“Ele disse que Kaikai sabe sobre isso, e que ele vai dar a cara a
ele desta vez para que ele esqueça.” Fu Liqun disse: “Agora vou
dormir. Enviei-lhe as fotos que tiramos juntos hoje e retoquei sua
pele. Mas você tem uma boa pele, então meus retoques não
tiveram muito efeito.
Yu Hao pensou, como você pode estar tão calmo sobre lutar?
Parece que ele deveria ter sido bastante capaz no ensino médio
também. Zhou Sheng era realmente tão popular em sua classe?
Ele geralmente estava com Yu Hao a maior parte do tempo, e
não sai com seus colegas com frequência. Mas ele lembrou que
Zhou Sheng estava indo muito bem em seu curso, então talvez
tenha sido isso que o ajudou a convencer as massas ba.
—
Capítulo 37 - Viu Sangue

—
Depois que ele terminou de lavar as roupas, Yu Hao deitou em sua
cama e olhou para as estrelas no teto.
22h45, Zhou Sheng ainda não havia voltado. Era hora de

fechar o prédio do dormitório.
"Onde você está indo?"
A tela do telefone de Fu Liqun refetia seu rosto que era tão
bonito quanto Wang Leehom, e eles se pareciam especialmente
de lado.
Yu Hao, “Para comprar cigarros”.

Fu Liqun, “Mas você não fuma”.
Desde que Fu Liqun terminou com Cen Shan, ele sempre falava
em um tom monótono que não era triste nem feliz, e realmente
lembrava a voz masculina da Siri em seu telefone.
“Para persuadir alguém.” Yu Hao disse, então colocou seu short,

chinelos e camiseta. Quando chegou ao segundo andar, deslizou
pelo cano de aquecimento.
O toque de recolher do dormitório não deteve esse grupo de
estudantes de esportes, especialmente Zhou Sheng, que foi a
primeira pessoa a descobrir uma maneira de entrar no
dormitório depois das 22h.
Zhou Sheng era praticamente um especialista em parkour ‒ ele

pulava em telhados e saltava paredes como se estivesse andando
em terreno plano; ele pulou do primeiro andar para a janela
antifurto, depois deu mais uma cambalhota para chegar ao
segundo andar. Mas Yu Hao não poderia fazer isso. Zhou Sheng
tentou ensiná-lo as cordas várias vezes antes, mas ele nunca
conseguiu pegar o jeito. No fnal, ele só conseguiu mudar de rumo e
ensiná-lo a subir no cano de aquecimento enquanto zombava dele
impiedosamente.
Yu Hao comprou um pacote de Zhonghua para Zhou Sheng e o

enfou no bolso. Ele lembrou que o isqueiro de Zhou Sheng fcou
sem combustível alguns dias atrás. O dormitório estava cheio de
sons de batidas árduas, então ele comprou um isqueiro
também.
De repente, sentiu um impulso de abri-lo e fumar um.
Nesta noite de primavera, houve um grande tumulto no campus.
Hormônios masculinos signifcavam que os lobos selvagens foram
confnados dentro dos corpos físicos dos homens, e eles estavam
andando pelo corredor seminus. Eles ocasionalmente soltavam
alguns uivos, pois não tinham para onde desabafar a energia de
seus corpos juvenis, então todos estavam se sentindo
imensamente desanimados.
Yu Hao caminhou pela trilha atrás do dormitório e gradualmente

deixou a área do dormitório. O mundo então pareceu se
acalmar; nesta inebriante noite de primavera, apenas cigarros,
álcool e sexo poderiam consolar, mas ele não tinha nem um
desses três.
Preciso que Zhou Sheng fume menos. Yu Hao rasgou o maço de

cigarros. Ele estava sentado ao lado do campo e pensou que
fumar enquanto ainda precisava treinar para o Iron Man Triathlon
não faria bem ao coração. Seria melhor se ele pudesse encontrar
um cigarro eletrônico para substituir gradualmente os cigarros
reais. Mas Yu Hao gostou do cheiro sutil de fumaça nele -
misturado com o odor natural de Zhou Sheng e essa mistura se
transformou em seu perfume característico.
Ele pegou um cigarro, ruminou por algum tempo, depois o guardou.
Dentro do silêncio mortal, Yu Hao de repente olhou para cima. Ele
parecia ter vislumbrado uma fgura andando direto pelo jardim
atrás da quadra de basquete, em direção ao prédio do dormitório
fora do campo.
Yu Hao franziu a testa enquanto observava; aquela fgura quase

não fez barulho enquanto se movia paralelamente ao prédio, e
logo desapareceu atrás do dormitório.
Yu Hao sentiu que algo estava errado - aquele era o dormitório dos
professores. Não tinha toque de recolher, mas aqueles que
retornavam ao prédio do dormitório não costumavam prestar
atenção tão especial ao som de seus passos. Apenas um tipo de
pessoa faria o possível para não fazer barulho enquanto se movia ‒
alguém que estava tentando esconder algo.
Yu Hao se levantou e olhou através do arame farpado do campo.
Desta vez, ele realmente viu - uma fgura entrou no prédio do
dormitório, mas ele não subiu e não abriu a porta! Ele acabou de
entrar em um espaço abaixo do canto da escada!
Um calafrio de repente percorreu a espinha de Yu Hao. Quem é

aquele? Havia um espaço triangular muito estreito abaixo da
escada do prédio do dormitório, e geralmente era usado para
guardar vassouras e apetrechos. Agora já eram quase 23h e
alguém tinha realmente entrado no lugar usado para guardar
vassouras?!
Ele prendeu a respiração. Yu Hao caminhou cuidadosamente

pelo estacionamento e fez um desvio por outro caminho em
direção aos fundos do dormitório dos professores, então se
dirigiu para a escada.
A fgura fcou quieta de costas para Yu Hao.
Sua respiração acelerou. A fgura se virou e o encarou.
Chen Yekai.
Chen Yekai fcou quieto embaixo da escada, como se fosse um
fantasma.
Ele pegou um cigarro, ruminou por algum tempo, depois o guardou.

Dentro do silêncio mortal, Yu Hao de repente olhou para cima. Ele
parecia ter vislumbrado uma fgura andando direto pelo jardim
atrás da quadra de basquete, em direção ao prédio do dormitório
fora do campo.
Yu Hao franziu a testa enquanto observava; aquela fgura quase

não fez barulho enquanto se movia paralelamente ao prédio, e
logo desapareceu atrás do dormitório.
Yu Hao sentiu que algo estava errado - aquele era o dormitório dos
professores. Não tinha toque de recolher, mas aqueles que
retornavam ao prédio do dormitório não costumavam prestar
atenção tão especial ao som de seus passos. Apenas um tipo de
pessoa faria o possível para não fazer barulho enquanto se movia ‒
alguém que estava tentando esconder algo.
Yu Hao se levantou e olhou através do arame farpado do campo.
Desta vez, ele realmente viu - uma fgura entrou no prédio do
dormitório, mas ele não subiu e não abriu a porta! Ele acabou de
entrar em um espaço abaixo do canto da escada!
Um calafrio de repente percorreu a espinha de Yu Hao. Quem é

aquele? Havia um espaço triangular muito estreito abaixo da
escada do prédio do dormitório, e geralmente era usado para
guardar vassouras e apetrechos. Agora já eram quase 23h e
alguém tinha realmente entrado no lugar usado para guardar
vassouras?!
Ele prendeu a respiração. Yu Hao caminhou cuidadosamente

pelo estacionamento e fez um desvio por outro caminho em
direção aos fundos do dormitório dos professores, então se
dirigiu para a escada.
A fgura fcou quieta de costas para Yu Hao.
Sua respiração acelerou. A fgura se virou e o encarou.
Chen Yekai.
Chen Yekai fcou quieto embaixo da escada, como se fosse um
fantasma.
“Chen Laoshi?” Yu Hao sentiu seu cabelo se arrepiar, e sua
voz quase soava como se não pertencesse a ele.
O som de um carro veio do lado de fora. Seus faróis brilhantes

varreram o primeiro andar do prédio do dormitório - um carro estava
chegando, e estava prestes a iluminar o lugar onde Yu Hao estava.
Chen Yekai reagiu instantaneamente; ele agarrou o pulso de Yu Hao
e o arrastou à força para a escada!
O corpo de Yu Hao colidiu com o de Chen Yekai. Ele podia

sentir o cheiro persistente de álcool emanando de seu
casaco e camisa.
“Não faça barulho.” Chen Yekai sussurrou muito suavemente no

ouvido de Yu Hao.
O casaco que Chen Yekai estava vestindo não era o que ele usava
quando eles foram caminhar hoje. Mascarou o cheiro de álcool que
ele tinha no jantar. O sangue de Yu Hao gelou completamente. Ele
não sabia o que Chen Yekai planejava fazer, mas não emitiu um
som por causa de sua confança nele. O carro parou do lado de
fora do prédio do dormitório. Eles ouviram o som de uma porta se
fechando, seu sistema de alarme ativado e o toque repetitivo
ressoou. Então, o som insidioso dos passos de um homem se
aproximou da escada.
“Ok, o mais importante é que ela não acordou.” O homem

estava ao telefone. Ele suspirou, "Eu realmente não sei, o que
mais há para dizer?"
Yu Hao ouviu os batimentos cardíacos de Chen Yekai dispararem

instantaneamente para 160bpm. Uma de suas mãos permaneceu no
bolso ‒ ele nunca a tirou. Neste momento, todo o corpo de Chen
Yekai estava tremendo.
Yu Hao segurou a mão de Chen Yekai através de seu casaco e

pressionou. Sentiu algo no bolso do casaco.
"Ok." A voz de um homem disse: “Então, vou ter que incomodá-lo”.

O homem passou sem perceber as duas pessoas escondidas nas
proximidades na escuridão, então subiu as escadas.
“Espero que sim……”
A voz foi sumindo aos poucos. A fechadura eletrônica do terceiro

andar apitou, então eles ouviram o som de uma porta se
fechando.
Só então Chen Yekai baixou a mão. Nenhum deles falou e fcou parado
na escuridão. Yu Hao segurou seu pulso.
"Dê-me, Laoshi." Yu Hao disse.
Chen Yekai tremia constantemente, mas eventualmente, ele
lentamente afrouxou seu aperto e permitiu que Yu Hao tirasse
a mão do bolso, revelando um bisturi afado em sua mão.
Através do bolso do casaco, o bisturi cortou a mão de Yu Hao,

então estava sangrando um pouco, e tingiu o canto das roupas
de Chen Yekai de vermelho.
“Yu Hao, por que você me encontrou em tal momento?” A

voz de Chen Yekai estava anormalmente calma: “Isso é
realmente ditado pelo destino?”
Yu Hao sussurrou: “Se é isso que você deseja, então você pode
acreditar que é o destino. Tudo bem, está tudo bem agora,
Laoshi, eu cuido da faca por enquanto. Não pense em mais
nada, esqueça isso ba.”
Era como se as alusões no discurso de Chen Yekai, suas expressões

e movimentos minuciosos nos últimos dias, de repente tivessem
fcado claros com o que havia acontecido esta noite.
Yu Hao segurou a faca em sua mão e fez sinal para Chen Yekai
subir e retornar ao seu dormitório.
Chen Yekai disse: “Venha tomar uma xícara de café ba.”
Yu Hao respondeu: “Vamos conversar amanhã, estou com sono. Boa

noite."
Chen Yekai, “Boa noite.”
Yu Hao não podia ver a expressão de Chen Yekai claramente no
escuro, mas ele sabia que esta noite tinha ‒ até certo ponto ‒
mudado a de Chen Yekai.
toda a vida completamente.
"Onde você esteve?"
Yu Hao atravessou o campo com o coração pesado e fcou
completamente assustado com Zhou Sheng. Ele
inconscientemente mudou a mão para trás dele.
Zhou Sheng tinha bebido bastante álcool, e estava parado

quieto debaixo da cesta de basquete.
“Estou te fazendo uma pergunta.” A voz de Zhou Sheng tinha um

óbvio toque de impaciência: “Responda-me!”
Yu Hao disse: “Eu…… fui comprar cigarros para você.”

“Você veio até aqui para comprar cigarros?” Zhou Sheng
claramente não acreditou nele.
Yu Hao disse: “Eu não conseguia dormir, então saí para caminhar
também.”
Zhou Sheng, “Onde estão os cigarros?”

Yu Hao procurou os cigarros e os passou para ele. Zhou Sheng
pronunciou um “hei” e mordeu um na boca enquanto balançava
para lá e para cá. Ele fez um gesto de apertar um isqueiro, e Yu Hao
pegou um isqueiro.
Zhou Sheng deu a Yu Hao um olhar de soslaio, e com um sorriso

que não parecia um sorriso, ele disse: “Acenda para mim ah, por
que você está parado aí como um idiota?”
"Você está bêbado." Yu Hao disse: “Vamos voltar primeiro ba.”
Zhou Sheng fcou na frente de Yu Hao para bloqueá-lo. Yu Hao

acendeu seu cigarro impotente para ele.
Com um clique, a chama iluminou os rostos de Yu Hao e Zhou

Sheng. Quando Zhou Sheng se inclinou, seus olhos de repente se
arregalaram - ele viu a mão de Yu Hao que estava segurando o
isqueiro coberto de sangue.
“Yu Hao——!” O rugido de Zhou Sheng despertou
violentamente os três prédios dos dormitórios na calada da
noite.
Yu Hao, “Não fque muito agitado!”
Zhou Sheng rugiu histericamente: “Explique isso claramente para

mim!!!”
Meia hora depois, em um quarto padrão de um pequeno hotel fora
da escola.
"Você é louco?!" Yu Hao fnalmente não aguentou mais. Não
importa o que, ele teve que retaliar uma vez. Ele explodiria de toda
a sua contenção se continuasse se segurando para não chamar
Zhou Sheng.
“Eu realmente não sabia!” Zhou Sheng fcou meio sóbrio:

“Quando vi sangue, o primeiro pensamento que tive foi que você
havia cortado os pulsos!”
Yu Hao, “Há algo de errado comigo?? Por que diabos eu cortaria

meus pulsos?!”
Zhou Sheng, “Você não foi sempre assim?”
Yu Hao, “Desde quando?!”
Yu Hao pegou um travesseiro e bateu em Zhou Sheng com ele,

mas Zhou Sheng continuou se esquivando. No fnal, Yu Hao
jogou o travesseiro fora furiosamente porque sabia que Zhou
Sheng estava apenas deixando-o ir fácil. Afnal, ele era alguém
que poderia enfrentar um dormitório inteiro sozinho.
“Não se mova!” Zhou Sheng estava mais manso do que o

normal agora. Ele estava parado no canto de outra cama
quando admitiu, envergonhado: “Eu estava errado, estava
errado, ok?! Tenha cuidado, suas bandagens podem cair!”
A palma de Yu Hao estava envolta em bandagens, e agora ele

realmente queria morrer. Seu telefone estava tocando sem parar
com o fuxo constante de mensagens em seus bate-papos em
grupo WeChat e QQ - todos nos dormitórios e toda a sua coorte
ouviram Zhou Sheng gritar o nome de Yu Hao como se ele tivesse
perdido no campo no meio da noite .
Fu Liqun ligou para Yu Hao e perguntou: “Você o encontrou ba?”

Yu Hao disse a Fu Liqun o que havia acontecido. Então ele soube
que Zhou Sheng estava originalmente bêbado. Depois que ele
voltou para o dormitório e descobriu que Yu Hao não estava por
perto, ele saiu novamente para procurá-lo.
“Foi ele que gritou seu nome agora mesmo ba?” Fu Liqun
perguntou.
"Fui eu!" disse Zhou Sheng.
Fu Liqun disse: “Saia do seu ataque de bêbado, apresse-se e volte
a dormir. Onde está você? Devo descer para pegar vocês?”
“Eu o trouxe para fora e consegui um quarto.” Yu Hao disse

e fez sinal para Zhou Sheng parar de falar. Zhou Sheng
assentiu.
Fu Liqun disse: “Ok, então eu realmente vou dormir agora.” Ele

desligou, deixando Yu Hao e Zhou Sheng olhando um para o outro
sem palavras. Eventualmente, Zhou Sheng se levantou e guardou o
iodo e as bandagens que haviam sido usadas. Yu Hao disse: “As
pessoas não cortam pulsos em vez de palmas? Por que você não
tenta uma vez para eu ver?”
Zhou Sheng pegou o bisturi para examiná-lo cuidadosamente: “É

no meio da noite, como eu saberia onde estava o corte!”
Yu Hao segurou o telefone na mão esquerda e deslizou a tela para

desbloqueá-lo e, como esperado, tudo o que viu foi @ele: Zhou
Sheng está gritando seu nome lá embaixo, apresse-se e leve-o de
volta. Zhou Sheng está chamando por você, ele está chamando
por você. É melhor você explicar isso para mim claramente... Yu
Hao rugiu com raiva em seu coração, eu ouvi! Eu não preciso de
todos os seus lembretes! Então ele desligou o telefone.
Depois que Zhou Sheng terminou de fazer as malas, ele guardou

sua identidade e desabou na cama. Ele estava terrivelmente
exausto.
Yu Hao disse: “Você ainda vai ouvir minha explicação?”
Zhou Sheng cobriu o rosto com um travesseiro, então esticou um
dedo debaixo do cobertor e apontou para a cama de Yu Hao.
"Dorme." A voz de Zhou Sheng soou um pouco severa, como
se ele tivesse retomado sua identidade como General: “Estou
com sono, vamos conversar no sonho.”
Esta foi a primeira vez após a conclusão do assunto de Shi Ni,

quatro meses atrás, para Yu Hao entrar adequadamente no
mundo dos sonhos por conta própria novamente.
Quando abriu os olhos, viu-se sentado no trono no centro do

palácio em seu sonho. Ele estava ladeado por ofciais militares de
ambos os lados, com uma enorme tela atrás dele. Nuvens
futuantes e cadeias de montanhas eram visíveis no alto - era o
Monte Tianqing que eles haviam caminhado pela manhã.
O interior do palácio foi embelezado com materiais dourados,

vermelhos e prateados que exibiam magnifcência e esplendor. As
portas deslizantes de laca vermelha esculpidas com padrões
decorativos se abriam automaticamente em sucessão e, fora do
palácio, tapetes dourados eram revelados dentro de cada camada.
Yu Hao olhou para si mesmo e percebeu que seu curativo era
muito inconsistente com o cenário. Não era uma regalia, mas em
vez disso, ele estava vestido com um uniforme preto de mordomo
da cabeça aos pés. Em comparação, Zhou Sheng foi adornado com
uma armadura de dragão vermelho e preto e carregava um
escudo nas costas. Ele usava uma longa haste de ferro dourado de
três polegadas na cintura enquanto entrava.
“Bem-vindo, general!” Os ofciais militares de ambos os lados se

ajoelharam em uníssono.
“Ei, sua decoração interior é muito bonita.” Zhou Sheng tirou um

《Álgebra Linear II》da estante de um lado do palácio e folheou, "Você
ainda está estudando em seu sonho."
Yu Hao, “Por que meus NPCs estão se ajoelhando para você?”
Zhou Sheng, “Eles não podem me

adorar?” Yu Hao, “Você é tão
arrogante.”
Zhou Sheng, “Quer lutar?”
Yu Hao, “Você pode me derrotar aqui?”

Zhou Sheng, “Você nunca sabe, vamos praticar?”
Zhou Sheng caminhou até o trono e Yu Hao pensou que esse
louco Zhou Sheng realmente iria começar uma briga com ele. Ele
colocou o punho esquerdo no peito direito e saudou Yu Hao
curvando-se levemente, então fez um gesto de “por favor”:
“Raposinha, vamos dar uma volta lá fora?”
“Como eu sou como uma raposa?!”
Yu Hao então se levantou e saiu do palácio com Zhou Sheng, e

eles foram para o telhado. A capital em seu sonho havia mudado
um pouco em comparação com a última vez que ele esteve aqui:
as lanternas e fogos de artifício haviam desaparecido,
substituídos pelo brilho quente do sol, assim como as belas e
frescas fores da primavera.
O cenário em seu mundo consciente parecia mudar com base em

como ele se sentia durante as quatro estações na realidade. Do
lado de fora dos palácios em uma plataforma que dava para as
cadeias de montanhas, uma ponte suspensa adicional apareceu do
nada. A ponte suspensa levava às nuvens, e era o lugar pelo qual
Yu Hao havia caminhado durante o dia.
“Lembre-se do que aconteceu.” Zhou Sheng disse a Yu Hao:

“Imagine que você tem uma tela na sua frente e deixe-me ver.
Você não se importa ba?”
Uma imagem da memória foi projetada na frente de Yu Hao e Zhou Sheng,

e foi mostrada da perspectiva de Yu Hao - reproduziu toda a linha do tempo
do que Yu Hao tinha visto debaixo da escada no meio da noite.
"É isso." Yu Hao disse.
Zhou Sheng permaneceu quieto por um longo tempo. Yu Hao
deu-lhe um olhar de soslaio e perguntou: “O que devemos
fazer?”
"O que podemos fazer?" Zhou Sheng murmurou: “Ele queria matar
alguém”.
Yu Hao disse: “Eu não ousei perguntar, a faca ainda está na sala.
Por que ele guarda um rancor tão grande contra o professor Lin?
Eles não têm uma relação professor-aluno?”
“Você vai ter que perguntar isso a ele.” Zhou Sheng zombou: “Como
eu saberia?”
Yu Hao avaliou Zhou Sheng duvidosamente. Zhou Sheng
disse: “Isso é um sonho, você não precisa me dar um olhar
tão signifcativo”.
"Voce sabe de alguma coisa?" Yu Hao perguntou.
Zhou Sheng ponderou por um momento. Yu Hao pensou que ele

estava pensando sobre isso, mas Zhou Sheng disse: “Olhe”.
Yu Hao então percebeu que uma tela havia se manifestado na frente

de Zhou Sheng. A tela exibia memórias da perspectiva de Zhou
Sheng do que havia acontecido no hospital.
Na frente de Zhou Sheng, um professor Lin de aparência feroz

apareceu que estava ouvindo Zhou Sheng.
"Quando foi isso?" Yu Hao passou a maior parte de seu tempo com
Zhou Sheng, e ele não se lembrava de conhecer Lin Xun com ele.
“No dia em que entregamos minha inscrição para a competição

de ciclismo.” Zhou Sheng disse: “Eu estava guardando Liang
Laoshi no hospital e, coincidentemente, esse cara veio”.
Yu Hao lembrou agora. Naquele dia ele percebeu que Zhou

Sheng parecia um pouco fora, então foi por causa disso?
"O que há de errado? Aluno Zhou Sheng, se tiver alguma

difculdade, sinta-se à vontade para falar sobre isso.”
“Isso...” Zhou Sheng disse sinceramente: “Por que não te vendo

um saco de areia barato? Temos muitos deles em nosso clube de
boxe, não custa muito comprar um. Não é bom usar sua esposa
como um saco de areia para praticar seus socos todos os dias,
Professor Lin!”
"Por que você está sempre brigando onde quer que vá?"
Yu Hao disse impotente.
Zhou Sheng disse com indiferença: “Acabei de fazer uma pequena

piada com ele perguntando se ele costuma bater em sua esposa
em casa”.
—
Capítulo 38 - Luta em Grupo

—
Yu Hao fez sinal para Zhou Sheng esperar, então ordenou que os
guerreiros que estavam guardando a frente de seu palácio
trouxessem algumas bebidas. Um momento depois, os guerreiros
tinham carregado uma mesa. A mesa estava posta com duas xícaras
de café e alguns petiscos. Só então Yu Hao se sentou com Zhou
Sheng enquanto eles continuavam assistindo.
"O que um monte de bobagens!"

“Olhe para isso, e isso, obviamente, são marcas deixadas por
um uppercut, depois um soco direto. Precisa que eu simule
para você? Venha, levante-se! Vamos fazer uma simulação
da cena original……”
"O que você quer fazer?! Médico! Enfermeira!"
“Você teve uma educação horrível!” Lin Xun gritou com
raiva: “Horrível! Sair!"
A voz de Zhou Sheng podia ser ouvida: “Yo Professor, não

fque tão agitado, vou tocar a campainha para você chamar
o médico!”
Quando ele viu como Lin Xun estava furioso e o 'sorriso

signifcativo' de Zhou Sheng, Yu Hao quase cuspiu seu café.
“Então depois ele se tornou um louco.” Zhou Sheng deu de
ombros e sua armadura fez um som suave. Ele tomou um gole de
seu café e disse: “O café em seu sonho tem um gosto melhor do
que o da realidade…… ele me repreendeu por espalhar boatos e
notifcou Kaikai para rapidamente acabar com sua bunda, então
eu fui… a ala. Fim da história."
No fnal, Zhou Sheng acrescentou enquanto Yu Hao ainda estava

pensando: “Eu não queria me intrometer nos assuntos de outro
casal, mas eu realmente não aguentava mais assistir. Depois de
ser exposto, ele teria mais dúvidas e provavelmente não usaria
tanta força da próxima vez.” Ele suspirou novamente enquanto
falava: "Por que esse tipo de idiota existe no mundo?"
Yu Hao contemplou: “Laoshi deve saber sobre a violência

doméstica de Lin Xun, você acha que esse é o motivo do
assassinato?”
Zhou Sheng respondeu: “Seu pensamento é muito simplista,

deve haver algo mais suspeito nisso”.
Yu Hao respondeu: “O que mais poderia haver?”

Zhou Sheng: “Tem certeza que quer ouvir?”
Yu Hao, “Claro, não é por isso que viemos aqui?”
Zhou Sheng, “Não inteiramente… ok ba, é apenas o meu
palpite. Acho que o acidente de carro foi planejado por
alguém.”
"De jeito nenhum!" Yu Hao instantaneamente exclamou: “Não

pense assim!”
Zhou Sheng disse impacientemente: “Veja! Eu sabia que você iria

me repreender.”
Yu Hao rapidamente mudou de tom: “Eu só acho… que não é

necessário que ele faça isso.”
Zhou Sheng disse: “Ele dirigiu o carro, sua esposa sentou no banco
do passageiro, ela não colocou o cinto de segurança, após o
acidente ele nem veio no primeiro dia do Ano Novo, não posso ter
certeza de que isso foi um homicídio, mas posso dizer que essa
pessoa quer sua esposa morta. Você já ouviu falar dos "Três
Prazeres Principais dos Homens de Meia-idade"? Promoção, fcar
rico, esposa morta
– talvez, esse tipo de escória violenta realmente queira que
sua esposa morra logo.”
Um calafrio repentino tomou conta de Yu Hao. Zhou Sheng disse:

“Pense nisso. Para um casal normal, se a esposa sofre uma grave
concussão após um acidente de carro, por que ele não estaria ao
lado dela no dia seguinte? E, em vez disso, deixa Chen Yekai
cuidar dela sozinho? Ligando-o às contusões causadas pela
violência doméstica, a relação entre aquele casal já deve
ter……”
Zhou Sheng estava falando, mas Yu Hao não conseguia mais ouvi-
lo. Como um relâmpago, uma percepção de repente o atingiu e um
detalhe importante foi elucidado...
“Eu sentei naquele BMW.” Yu Hao murmurou.

"Ah?" Zhou Sheng olhou para Yu Hao com uma expressão perplexa.
Yu Hao se lembrava claramente do dia em que se sentou no carro

de Chen Yekai e foi levado de volta para a escola depois de ter
sido repreendido no café das fores. Na frente do banco do
motorista naquele dia, havia um frasco de perfume vermelho
claro, e o carro estava apitando sem parar. Yu Hao até pensou que
ele havia quebrado alguma coisa, então fcou bastante confuso.
"Afvele seu cinto de segurança."
Yu Hao apertou o cinto de segurança e o barulho do bipe parou.

A expressão de Chen Yekai parecia assustadoramente fria. Ele
manobrou o volante e dirigiu em direção a uma loja de hot pot
24 horas. Yu Hao afvelou o cinto de segurança e disse: “Não
estou comendo. Eu já jantei, Laoshi.”
Yu Hao contou a Zhou Sheng o que aconteceu naquele dia. Zhou

Sheng olhou para Yu Hao com desconfança: “Oh? Então ele
dirigiu o carro de Lin Xun e mandou você de volta?”
“Se ela não usasse o cinto de segurança.” Yu Hao

imediatamente disse: “O alarme do carro dispararia!”
Zhou Sheng: “Você não sabe que existe algo chamado fvela
de cinto de segurança neste mundo?”
Yu Hao raramente andava em carros particulares, então ele

realmente não entendia. Zhou Sheng estava no meio da
explicação quando de repente pensou em algo: “Não, quando
você sentou no carro naquele dia, não havia fvela de cinto de
segurança”.
Yu Hao disse: “Chen Laoshi até me lembrou de apertar o cinto de

segurança naquele momento”.
Depois que Zhou Sheng refetiu por um momento, ele disse: “Em
outras palavras, foi pelo menos depois daquele dia que Lin Xun
inseriu a fvela do cinto de segurança”.
Isso não provou muito, mas Yu Hao já tem alguma fé nas

teorias de Zhou Sheng. Embora parecesse realmente horrível
depois de considerar tudo cuidadosamente......
“Liang Jinmin realmente não apertaria o cinto de segurança?”

Zhou Sheng comeu um dos lanches: “Isso é incrível da parte dela.
Aquele casal está no exterior há tanto tempo que os estrangeiros
são multados se não usarem o cinto de segurança, mas não
criaram o hábito de fazê-lo enquanto estavam lá?
Yu Hao disse: “Acho que Chen Laoshi defnitivamente tem mais

informações privilegiadas sobre isso”.
Zhou Sheng, “Informações insufcientes, incapazes de determinar

qualquer coisa.”
"Isso é bom?" Yu Hao foi distraído pelas ações de Zhou Sheng.
"Nada mal." Zhou Sheng mastigou o lanche: “A comida deliciosa
que você come na realidade aparecerá em sua paisagem de
sonho, simbolizando suas lembranças felizes. Na verdade, não
podemos provar nada. O único sinal que é enviado à nossa
consciência é que 'tem um gosto bom', mas não é real”.
Yu Hao de repente estava queimando com perguntas, mas sua

mente estava em uma confusão frenética e confusa, então ele
não sabia por onde começar.
Zhou Sheng sugeriu: “É tarde demais hoje, você quer entrar no
sonho dele amanhã à noite para dar uma olhada?”
Yu Hao, “Isso é possível?”
Zhou Sheng, “Claro que é possível. Ele geralmente nos ajuda

muito, então podemos tratar isso como retribuir o favor ba.”
Os dois se olharam em silêncio. Yu Hao ainda estava imerso nas

deduções de Zhou Sheng.
“Como uma coisa dessas pode acontecer?” Yu Hao olhou ao seu

redor. O brilho do pôr-do-sol brilhou sobre eles, e os tijolos dos
palácios brilharam com um brilho dourado. Ele disse: “Os sonhos
são muito mais bonitos que a realidade”.
“Caso contrário, por que as pessoas diriam 'bons sonhos'?” Zhou

Sheng disse: “Mas você defnitivamente não pode fcar muito
absorto em sonhos. Por um período de tempo, tudo o que o
general queria fazer era dormir, porque tudo o que ele queria
apareceria em seus sonhos. Então ele fcou cada vez mais
desiludido com a realidade e, fnalmente, ela explodiu com um
estouro como uma bolha de sabão.”
Yu Hao não podia entrar em seu palácio à vontade quando

sonhava, e talvez ele estivesse aqui, mas não se lembraria de
nada depois que acordasse. Ele só poderia construir um sonho
tão bonito confando na habilidade de Zhou Sheng. Ouvindo as
palavras de Zhou Sheng agora, talvez sua sensação de perda
dobrasse depois que ele acordasse.
"Eu entendo." Yu Hao disse: “Mas, deixe-me lembrar deste

sonho esta noite ba.”
Zhou Sheng não insistiu em nada. Ele levantou a mão, e a luz

do sol poente se derramou suavemente sobre ele.
Yu Hao fechou os olhos. Zhou Sheng pressionou a mão contra a
testa.
“Você estava certo, general.” Yu Hao disse: “Mesmo no meu
sonho, eu não seria seu oponente.”
“Não seja brega!” Zhou Sheng disse: “Boa noite!”
Yu Hao acordou. Ele apalpou o telefone grogue e verifcou a hora -
4 da manhã, ele poderia continuar dormindo. Mas Zhou Sheng se
levantou da cama ao lado e foi tomar banho. Yu Hao jogou em seu
telefone por um tempo e bocejou. Quando Zhou Sheng voltou de
cueca, ele levantou o cobertor e se escondeu embaixo dele.
“Zhou Sheng.” Yu Hao disse.
"Un." Zhou Sheng estava olhando para o telefone.

"Eu sinto Muito." Yu Hao disse: “Eu só não queria implicar você.”
“Não importa o que eles dizem.” Zhou Sheng disse casualmente:

“Não me importo com isso”.
Yu Hao disse: “Se há pessoas apontando e falando sobre você

pelas suas costas, como elas podem ser ignoradas? Se foi
realmente só isso, então que seja, mas eles até te acusaram
injustamente assim……”
Zhou Sheng: "Você está brigando de novo?"
Então Yu Hao só conseguiu parar de falar enquanto estava cheio
de culpa. Zhou Sheng disse impotente: “Meu pequeno ancestral!
Por que diabos você se importa tanto com a opinião dos outros?
Isso afeta sua graduação? Quanto dinheiro você ganha? O que
você come? Você perderia um pedaço de carne se eles falassem
sobre você?”
Yu Hao disse: “Talvez seja porque minha avó costumava se

importar, então porque fui criado por ela, também me tornei
muito exigente com outras pessoas discutindo meus pais. Além
disso, se falarem de mim, posso aceitar, mas se falarem de
você, não posso.”
Zhou Sheng disse: “Apenas fnja que você não pode ouvir nada
que as pessoas dizem pelas suas costas e pegue qualquer um
que se atreva a dizer qualquer coisa. Eu vou bater em um
sempre que vier, uma vez que você bater neles o sufciente,
ninguém vai dizer mais nada. Não é da conta deles, eles são
apenas salgados
comedores de cenoura que se preocupam com o sabor dos sem
graça porque não têm nada melhor para fazer. Vem vem, o que
falaram no chat da sua turma?
Adicione-me, eu vou xingá-los para você um por um.”
Como Yu Hao ousou adicionar Zhou Sheng? Ele
rapidamente disse: “Eles não disseram nada”.
Zhou Sheng: “Então você arrastou isso comigo por meio dia? Você
acha que é divertido tirar sarro de mim assim?”
A aparência irascível de Zhou Sheng imediatamente o lembrou do
Grande Sábio que carregava um Jingubang no ombro e parecia
não ter medo dos céus ou da terra - ele esmagaria quem ousasse
bloquear seu caminho com um movimento de sua vara. Então ele
começou a rir.
"Você ainda está mudando de dormitório?" Zhou Sheng perguntou.

"Não mais." Yu Hao respondeu.
Zhou Sheng apagou as luzes e desligou o telefone. Yu Hao se
deitou de lado na escuridão enquanto encarava Zhou Sheng.
Depois de algum tempo, Zhou Sheng de repente disse:

“Naquele dia, você não viu o verso do pôster da competição de
ciclismo, viu?”
Yu Hao respondeu, perplexo: “Não, por quê?”

"Nada. Boa noite." disse Zhou Sheng.
Yu Hao, “???”
No dia seguinte, eles assistiram às aulas como de costume, e Yu

Hao ainda estava sentado com Zhou Sheng. Yu Hao sabia que
todos na sala de aula estavam rindo e olhando para eles, e
parecia que suas costas estavam sendo repetidamente
espetadas com espinhos. Mas Zhou Sheng apenas fez o que
queria. Ele deitou esparramado na mesa enquanto tirava uma
soneca e não mostrou a menor reação.
Yu Hao continuou compondo seu estado mental e disse a si mesmo
para não se importar com as opiniões de outras pessoas. À tarde,
Zhou Sheng foi para sua aula de vôlei enquanto Yu Hao tirou uma
soneca e fez sua própria revisão na biblioteca. O sol da primavera
entrava pelas grandes janelas francesas, deixando-o sonolento, e
ele não pôde deixar de se deitar na mesa para tirar uma soneca.
Ele sentiu como se estivesse preso tão profundamente que era

impossível se livrar do poço - ele gostava demais de Zhou Sheng.
Por que ele sempre acabava gostando de homens
heterossexuais? E o pior é que Zhou Sheng sempre o trata tão
bem. Isso fez com que Yu Hao estivesse pisando em ovos todos
os dias, pois tinha medo de perder o que tinha, e era exaustivo.
Uma vez que alguém tinha medo de perder o que tinha, não
podia deixar de cortejar sua própria morte ‒ atormentar os outros
e atormentar a si mesmo.
Se esse tormento continuar, Zhou Sheng fcaria irritado com ele

mais cedo ou mais tarde e lhe diria para se perder. Inúmeros
pensamentos passaram pela mente de Yu Hao durante seu cochilo
da tarde, mas todos eles diminuíram gradualmente. Depois de um
tempo, esses pensamentos borbulhavam à superfície novamente -
às vezes seria doce, às vezes perturbador, até que ele foi acordado
por alguém -
“Yu Hao, você não está indo para a academia dar uma
olhada?” Um cara de uma aula de esportes disse: “Aconteceu
alguma coisa, estourou uma briga, vamos lá!”
"O que?" Yu Hao ainda não havia despertado completamente, seu

rosto parecia em branco.
Esta tarde, o ginásio deu início à luta de grupo em maior escala entre duas
classes desde a criação da faculdade, que causou uma enorme sensação em
toda a escola. Zhou Sheng derrubou dez pessoas sozinho com facilidade, e
com esta batalha, ele se transformou em um deus!
Quando Yu Hao correu para o ginásio, havia um aluno do clube de

fotografa com uma DSLR que estava mostrando suas excelentes
habilidades fotográfcas para seus juniores: captura contínua
dinâmica de alta velocidade de alta velocidade, 20 fotos por
segundo, reprodução rápida contínua como um 24
flme fps. Dentro de seus tiros, Zhou Sheng tinha embrulhado seu
punho com suas roupas esportivas enquanto batia nos alunos da
Classe Esportiva 3 até que eles estivessem rastejando no chão.
A enorme quadra de vôlei estava completamente vazia, e
muitas hemorragias nasais haviam espirrado nas paredes. Havia
até o sapato de couro de um segurança jogado no chão. Yu Hao
olhou para esta cena por um momento antes de virar as costas
e correr em direção ao escritório administrativo da faculdade.
“Você veio no momento certo, Yu Hao.” Quando a Secretária

da Liga viu Yu Hao chegar, ela acenou para ele: “Eu estava
prestes a procurar por você.”
Yu Hao tinha acabado de chegar ao corredor quando viu Zhou

Sheng, Fu Liqun e um grande grupo de caras da Classe Esportiva 2
parados no lado esquerdo do corredor como se fossem obrigados a
fcar ali como punição. O cara que levou os caras da Classe
Esportiva 3 para provocá-los no pico Dourado ainda tinha um
sangramento ativo no nariz - ele parecia um galo derrotado
enquanto estava parado do outro lado do corredor e aguardava a
punição.
Zhou Sheng tinha as duas mãos enfadas nos bolsos enquanto

olhava para o outro lado como se estivesse entediado. Mas assim
que Yu Hao veio, Zhou Sheng imediatamente começou a franzir a
testa.
"Ele está aqui." O Secretário da Liga empurrou a porta da sala de

conferências e trouxe Yu Hao. O Reitor, Lin Xun, Xue Long, o Vice-
Diretor e o professor da Classe 3 estavam todos lá, e até Ye Jin
estava lá também.
Apenas Chen Yekai não estava em lugar algum.
Zhou Sheng imediatamente abriu a porta e entrou: “Isso não tem nada a
ver com Yu Hao!”
“Zhou Sheng, saia.” O reitor disse friamente: “Não vamos tolerar

sua insolência!”
Yu Hao rapidamente acenou com a mão para Zhou Sheng para
pedir que ele não fosse impulsivo. Originalmente, ele achava que
tudo estava resolvido, mas ele realmente não esperava que eles
ainda acabassem brigando. E a ausência de Chen Yekai agora o
perturbava.
Xue Long disse: “Yu Hao, você sabe o que aconteceu?”
Yu Hao respondeu: “Eu não sei. Eu estava estudando sozinho na
biblioteca.”
No passado, Yu Hao provavelmente teria cooperado com Xue
Long, mas depois do caso de Shi Ni, ele já sabia que o vice-diretor
e Xue Long eram tendenciosos contra ele. Desta vez, até o Reitor
estava aqui, então a situação deve ser ainda mais grave do que
da vez anterior.
“Sente-se e converse.” Professor Lin Xun ofereceu educadamente.
O reitor suspirou. Esta foi a terceira vez que Yu Hao viu Lin Xun.
A primeira vez foi na apresentação da arte literária da
faculdade, e a segunda foi na reprodução da memória de Zhou
Sheng quando eles estavam no mundo consciente.
“O que há para dizer sobre isso?!” O vice-diretor exclamou: “Isso é
absolutamente ridículo! Não é sequer algo que possa ser discutido!”
Xue Long disse a todos: “Deixe-me dizer ba”.

“O.” Yu Hao olhou timidamente para Xue Long e perguntou: “Xue
Laoshi, o que aconteceu?”
Xue Long podia sentir instintivamente que Yu Hao parecia ter

mudado muito em comparação com como ele era no passado.
Ele interpretou essa reação como se estivesse se tornando
ainda mais escorregadio do que antes.
“Para encurtar a história.” Xue Long disse: “Zhou Sheng brigou com
os alunos da Classe Esportiva 3 sobre algumas disputas anteriores, e
algumas delas estavam relacionadas a você, então ligamos para
você para perguntar sobre a situação”.
Era exatamente como Yu Hao havia adivinhado. A Classe
Esportiva 2 e a Classe Esportiva 3 tiveram aulas de vôlei hoje.
Alguém do outro lado, chamado Lei Hongbo, começou primeiro;
ele cravou a bola com uma intenção mortal e a cravou na
cabeça do levantador.
O levantador foi Fu Liqun. Fu Liqun deu aos outros um olhar

signifcativo, então ele levou outro golpe na cabeça. Cinco
segundos depois, Fu Liqun saltou para interceptar a bola na rede
enquanto cooperava com outro cara alto chamado Xia Ye, então
eles acertaram duas bolas sucessivas no rosto de Lei Hongbo.
Imediatamente depois, ambos os lados deram alguns empurrões
no outro, então eles começaram uma briga como estavam
esperando.
No momento seguinte, Lei Hongbo avançou com um grupo de

pessoas para brigar com o outro lado, mas a Classe Esportiva 2 de
repente se dispersou com um barulho, e Zhou Sheng - que havia
acabado de se aquecer - apareceu.
Yu Hao apenas odiava o fato de não estar presente na batalha

onde Zhou Sheng se transformou completamente em um Deus.
“Conte-nos sobre o que aconteceu no pico dourado ba.” Xue Long

disse: “De acordo com o que os outros alunos disseram, depois
que você voltou do gramado, você incitou Zhou Sheng a pedir a
Hong Leibo para lutar do lado de fora da escola. Foi esse o caso?”
Yu Hao olhou para Xue Long calmamente: “Eu invoquei Zhou

Sheng?”
“Isso é o que outra pessoa disse.” Xue Long disse inquieto.
Yu Hao pensou, você está fazendo isso de novo? Então ele disse:
“Quem disse isso? Peça a essa pessoa para sair e me
confrontar.”
O vice-diretor abaixou os óculos e disse: “Yu Hao, o que há de

errado com você? Por que você está sempre criando problemas?”
O reitor estava olhando para Yu Hao com um olhar complicado o

tempo todo. Era como se seus olhos afados pudessem olhar
direto no coração de Yu Hao. Todos os cabelos de Yu Hao estavam
arrepiados com o olhar dela, e ele
prestou ainda mais atenção ao fato de que Lin Xun estava
presente. Por que ele estava aqui? Este assunto não tinha nada a
ver com ele.
“Que problema eu causei?” Yu Hao perguntou inocentemente:

“Lei Hongbo foi quem nos ameaçou no pico Dourado primeiro, e
ele quase atacou Zhou Sheng então.”
O professor da turma de esportes 3 era um estudante de pós-

graduação de salto com vara alto e magro do departamento de
esportes. Ele não sabia como lidar com essa situação. Afnal, ele
era um estudante recém-formado que acabara de obter seu
mestrado e lidar com uma luta de grupo em larga escala
ultrapassou em muito os limites de sua capacidade. Ele fez o
possível para dizer: “Eu não estava por perto na época e, depois
que Hongbo voltou, ele disse que não havia nada de errado e que
tudo era apenas um mal-entendido”.
“Onde está Chen Laoshi?” Ele pode testemunhar que, depois que
voltamos, todos conversamos corretamente.”
“Chen Yekai renunciou.” O reitor disse calmamente: “Ele

entregou sua carta de demissão hoje, e eu já a aprovei”.
—
Capítulo 39 - Demissão

—
Yu Hao percebeu instantaneamente que o problema poderia ser
bastante sério.
"Por que?!" Yu Hao perguntou incrédulo, mas ao mesmo

tempo era como se uma certa especulação em seu coração
tivesse sido confrmada.
Lin Xun parecia estar observando as reações de Yu Hao desde o início, e

neste momento ele trocou um olhar com o Reitor ‒ e Yu Hao estava ciente
dessa troca! Eles estavam escondendo alguma coisa!
“Deixe os outros alunos voltarem para a aula.” O Reitor não fez

mais perguntas a Yu Hao, “Chame Zhou Sheng.”
O Secretário da Liga levantou-se e saiu para avisar o resto. Não

muito tempo depois, todos os outros saíram, exceto Zhou Sheng,
que entrou e puxou uma cadeira para se sentar ao lado de Yu
Hao. Ele assumiu uma atitude desleixada ao olhar para o reitor.
“Envolver-se abertamente em uma luta de grupo dentro da escola.”

O Reitor disse: “Xue Laoshi ligou para seu pai. Ele virá no fnal da
tarde, vamos ver o que ele diz.
Yu Hao prendeu a respiração. Zhou Sheng franziu a testa e não

respondeu, mas seu olhar mudou para Lin Xun.
“Apenas diga o que você quer ba.” Zhou Sheng não sabia se
chorava ou ria: “Por que envolver um pai? Não é como se eu fosse
um estudante do ensino médio.”
O reitor disse: “Esse é o tipo de coisa que apenas um estudante

do ensino médio faria, então só podemos lidar com isso como
eles fariam no ensino médio”.
“Dean……” Yu Hao estava prestes a falar quando Zhou Sheng o

parou com um gesto.
"Oh." Zhou Sheng disse: “Você vai me convencer a desistir de novo?
Quantas vezes isso chega agora?”
Lin Xun disse ao Reitor: “Basta olhar para a atitude dele, ele é tão
arrogante e despótico.”
Zhou Sheng zombou: “Não é como se eu fosse um saco de areia

que deixa as pessoas me baterem sem oferecer resistência”.
“Você está apenas espalhando boatos!” Lin Xun rugiu com raiva e
bateu a mesa. Yu Hao pulou de medo.
“Zhou Sheng!” O reitor disse com raiva: "Você ainda tem algum
respeito por seus professores?!"
Zhou Sheng disse: “O que diabos vocês querem? Você não

pode ser mais direto?”
Claramente, a reitora parecia estar completamente irritada. Xue
Long se levantou e disse: “Saia! Saia daqui agora mesmo!”
Zhou Sheng parecia estar completamente desinteressado,

“Tudo bem, tudo bem. Pedindo-me para entrar em um
momento e me perseguindo no próximo, todos esses sinais
confusos……”
He Jin e Yu Hao não puderam evitar rir com um pft, mas isso só
adicionou combustível ao fogo. O rosto do reitor não poderia parecer
mais feio do que agora.
Zhou Sheng tinha acabado de se levantar quando duas batidas
soaram na porta, e Chen Yekai entrou.
Yu Hao imediatamente disse: “Chen Laoshi!”
A primeira coisa que Chen Yekai fez quando entrou foi olhar para a
palma de Yu Hao ‒ a palma de Yu Hao ainda estava envolta em
uma camada de bandagens.
Chen Yekai fez sinal para Zhou Sheng se sentar primeiro: “Acabei
de ouvir sobre isso, então vim”.
O Reitor disse a Chen Yekai: “Volte e complete sua entrega, Yekai,
os assuntos aqui não têm nada a ver com você.”
Foi assim que Zhou Sheng soube que Chen Yekai estava
renunciando, e a surpresa brilhou em seus olhos.
Chen Yekai disse: “Antes da transferência, eles ainda são meus

alunos. Todos, por favor, vejam este vídeo de vigilância da quadra
de vôlei. Acabei de obter isso do ginásio; a atitude dele é uma
coisa, mas ainda assim devemos tentar ser o mais justos possível,
certo?”
A reitora levantou a voz: “Chen Yekai, você está tentando

quebrar o pote em pedaços só porque está rachado?!”
Chen Yekai abriu seu telefone e realmente ignorou o reitor. Ele
disse ao secretário da Liga: “Ajude-me a baixar a tela de
projeção. Yu Hao, Zhou Sheng, vão e fechem as cortinas.”
Chen Yekai projetou o vídeo em seu telefone na tela de projeção.

Jogou tudo, incluindo as circunstâncias que levaram à luta em
grupo. Yu Hao pensou, eu defnitivamente preciso obter uma cópia
deste vídeo de Chen Yekai mais tarde, Zhou Sheng parece muito
bonito nisso. No fnal da luta, ele até pegou um taco de bilhar do
canto e o usou como se fosse um Jingubang, e agachou-se em um
cofre como se fosse Sun Wukong enquanto olhava para o grupo de
pessoas que havia sofrido derrota em sua luta. mãos.
“Lei Hongbo começou a luta.” Depois que Chen Yekai assistiu ao
vídeo inteiro, ele o repetiu e caminhou até a tela de projeção para
apontar o instante em que Lei Hongpo acertou uma bola em Fu
Liqun. Então ele disse a Ye Jin: “Depois que descemos as
montanhas ontem à noite, Hongbo ainda deveria estar com raiva,
certo? E Jin. Caso contrário, você não teria me enviado aquela
mensagem do WeChat.”
Ye Jin fcou perdido por um momento. Chen Yekai olhou para ela
com uma expressão séria.
"Sim." Ye Jin disse inquieto: “Então eu queria pedir a Chen

Laoshi para…… persuadir Zhou Sheng.”
Chen Yekai disse aos demais: “Eu tinha falado com Zhou Sheng, e
Zhou Sheng me prometeu que enquanto Hei Longbo não tentasse
provocá-lo novamente, ele não começaria uma briga. Ok, é isso
então, vou voltar para completar minha entrega. Vou me
despedir agora.”
Chen Yekai pegou seu telefone e empurrou a porta para sair. A

reitora nunca se preocupou em assistir ao vídeo de vigilância, e
seu rosto agora estava pálido.
“Chen Laoshi!” Zhou Sheng também se levantou abruptamente

e saiu correndo como uma rajada de vento.
Yu Hao também se levantou porque queria segui-los, mas o

Reitor disse: “Yu Hao, fque para trás. Eu tenho algumas
perguntas para você. O resto dos professores deve estar
ocupado ba, todos vocês podem sair primeiro.”
A porta da conferência se fechou mais uma vez, e apenas Lin

Xun, o Reitor e Yu Hao permaneceram. Yu Hao estreitou os
olhos e tentou decifrar a expressão de Lin Xun para obter
algumas pistas, mas as duas pessoas sentadas do outro lado
da longa mesa estavam extremamente calmas.
“O que você está tentando analisar?” O Reitor disse: “Estudante Yu

Hao”.
“Eu não ousaria.” Yu Hao respondeu: “Por favor, vá em frente.”

“Kaikai!” Zhou Sheng o perseguiu até a saída da faculdade e chamou
Chen Yekai.
Hoje, Chen Yekai estava vestindo uma camiseta branca de

mangas compridas, e por baixo de sua camiseta fna, o contorno
de seus ombros e costas parecia distinto e erótico sob a
iluminação da luz do sol. Seu cabelo ligeiramente comprido cobria
sua sobrancelha de um lado. A aparência jovem de seu perfl
lateral não o fazia parecer diferente dos muitos estudantes no
campus que estavam andando de um lado para o outro.
"Por que?" Zhou Sheng perguntou.

Chen Yekai se virou e seu olhar parecia um pouco vago.
“Zhou Sheng.” Chen Yekai respondeu: “Só posso ajudá-lo até este
ponto. No futuro, você deve……não……não importa.”
Zhou Sheng sabia o que queria dizer: no futuro, ele deveria ser mais
prudente e parar de causar problemas ou entrar em brigas com
tanta facilidade. Você não pode confar em resolver tudo com brigas
nesta sociedade. Mas as palavras de Chen Yekai, 'não importa',
estavam carregadas de emoção.
“Kaikai, me desculpe.” Zhou Sheng, “Por causar problemas

novamente. Mas por que você não disse uma palavra antes de
você……”
“Zhou Sheng.” Chen Yekai interrompeu Zhou Sheng e disse com

sinceridade: “Na verdade, sempre tive inveja de você.”
As sobrancelhas de Zhou Sheng franziram. Ele realmente gostou da

sobrancelha cortada estilizada pelo barbeiro que Chen Yekai os
trouxe antes. Agora, toda vez que ia cortar o cabelo, insistia
teimosamente em aparar as sobrancelhas.
“Às vezes, eu realmente gostaria de ter um Jinguang em minhas

mãos.” Chen Yekai disse: “Para que eu possa esmagar
totalmente em pedaços todas essas coisas feias e gananciosas,
todos os hipócritas que eu abomino, e até mesmo este mundo
inteiro”.
Zhou Sheng se lembrou do que Chen Yekai havia dito na noite

do primeiro dia do Ano Novo.
“Mas eu não sei interpretar bem Sun Wukong.” O sorriso de Chen
Yekai continha uma amargura inexplicável, “Então……” Ele
pensou um pouco antes de dizer, “Eu não posso ser seu Laoshi.
Você não tem medo de nada, e eu o invejo muito, Zhou Sheng.
Não sei se isso é bom ou ruim. Se fosse outro aluno, eu poderia ter
dito: você precisa aprender a ser mais frme e maduro no
futuro……”
A expressão de Zhou Sheng fcou muito complicada por um

momento enquanto ele olhava para Chen Yekai.
“Mas em você vejo a persistência e a impulsividade que tentei ao

máximo reter, mas me resignei a perder há muito tempo.” Chen
Yekai disse: “A vida tem um jeito de acabar com você lentamente.
Já fui tão espancado que estou todo machucado agora, então não
estou mais qualifcado para ser seu professor. Só posso
dizer……”
Chen Yekai deu de ombros: “Desejo a vocês boa sorte. Aprenda

como se proteger bem ba, e também proteja bem Yu Hao.”
Chen Yekai se virou para sair, mas Zhou Sheng de repente disse:
“Neste mundo, ninguém pode me derrubar”.
Chen Yekai virou a cabeça e respondeu: "Todo mundo pensa que

quando tiver 21 anos. Um dia, você perceberá o quão
insignifcante você é diante do destino."
Zhou Sheng respondeu: “Não, não sou o mesmo, porque tenho um

escudo”.
Dentro da sala de conferências, Yu Hao olhou calmamente para Lin

Xun.
“Você está indo muito bem na sua especialização.” Lin Xun disse:
“Mas a Psicologia não é a chamada “manipulação dos
pensamentos de outras pessoas”, nem é algum tipo de leitura
da mente……”
Yu Hao continuou: “É uma ciência de estudar fenômenos

psicológicos e as funções mentais e atividades comportamentais
de um ser humano sob sua infuência”.
"Un." A reitora tentou amenizar a conversa quando ela disse:
“Você é bastante popular. Xue Long disse que você é adepto
de estabelecer conexões sociais, então você se dá bem com
seus colegas nas aulas de esportes.”
Yu Hao disse: “Somente Zhou Sheng, Fu Liqun e Chen Laoshi são

meus amigos. Zhou Sheng é aquele que é popular. O que o reitor
quer me lembrar? Eu não tentei provocar ninguém para começar
uma briga.”
“Acredito que não.” O reitor disse: "Por sua causa, algumas

coisas ocorreram e eu não acho que seja completamente
desvinculado de você, então eu queria ouvir seus
pensamentos".
"Que coisas?" Yu Hao fcou alerta. Ele sempre pensou que Lin
Xun deveria ter algum outro propósito ou motivo para estar
aqui.
Lin Xun pegou seu telefone e tocou uma gravação de áudio. A

voz não estava clara, mas ele podia dizer que pertencia a
Chen Yekai.
"……é ele. Quando eu o vi, apenas um pensamento encheu

minha mente ‒ neste ciclo de reencarnação, eu encontrei outro
garoto como Ryuusei novamente……”
“Yu Hao confa em mim e confa em mim. Pedi para ele escolher
uma camisa, e ele escolheu a favorita de Ryuusei quando ainda
estava vivo. Isso soa realmente ridículo……”
"Tudo bem." A voz de uma mulher disse: “Nicky, pare de

desperdiçar seu tempo tentando encontrar o impossível, você fcou
um pouco louco”.
Após um momento de silêncio, Chen Yekai disse: “Claro que é

impossível. Mesmo se tivéssemos que seguir o período do ciclo
de reencarnação da China, ele não voltaria para me encontrar
tão cedo. Mas eu pensei que, se fosse possível, então talvez,
algum dia, eu teria uma nova vida……”
“Em primeiro lugar, o amor não é tudo o que existe na vida.” A

voz da mulher insistiu: “Em segundo lugar, Nicky, a sociedade
na China não aceitaria……”
Lin Xun parou a gravação.
Yu Hao olhou para cima e encontrou o olhar de Lin Xun. Cenas
passaram pela sua mente - a camisa branca na casa de Chen
Yekai, a foto tirada em frente às Cataratas do Iguaçu e...
……sua conversa antes do precipício no Monte Tianqing.
“Antes de Yekai retornar ao país, houve um período de tempo em
que ele sofria de alucinações bastante graves.” Lin Xun disse a Yu
Hao: “Eu pensei que se seu ambiente mudasse, sua condição
melhoraria, mas eu não esperava…”
“Pelos sons naquela gravação, o local em que foi gravado deveria
ter sido o café das fores.” Yu Hao de repente interrompeu Lin Xun
e disse: “Repetir?”
Lin Xun, “……”
A reitora franziu a testa enquanto examinava Yu Hao.
Yu Hao tentou sondá-lo quando ele perguntou: “Eu ouvi

minha voz no fundo agora, 'Sr. Wang, uma xícara de chá
verde com leite Matcha'”.
A expressão de Lin Xun mudou um pouco, mas ele

rapidamente se recompôs. Yu Hao disse: “Naquela época,
havia apenas duas pessoas ‒ Liang Laoshi e Chen Laoshi. Por
que você escutou a conversa deles?”
A expressão de Lin Xun mudou instantaneamente. O reitor disse:

“Cuidado com suas palavras! Aluno Yu Hao! O professor Lin
sempre esteve muito preocupado com a situação de Chen Yekai,
então ele pediu a Jinmin para aconselhá-lo sobre seus problemas
psicológicos o tempo todo!”
Yu Hao, “Ah, é mesmo?”
Yu Hao sempre sentiu que parecia ter desenvolvido um hobby
estranho que ele pegou de Zhou Sheng - ele agora possui a
capacidade de brilhar e se considera um sol. Sempre que ele vê
algo escuro, ele não pode deixar de querer emitir uma luz forte
para iluminá-lo, assim como
escrutinar o nervosismo daquele pedaço de escuridão enquanto
ele constantemente tenta fugir de sua luz.
"Está bem então." Yu Hao disse: “Mas o que isso tem a ver comigo?”
O reitor disse: “Na premissa de que a condição de Chen Laoshi está
se deteriorando, ele sente que não está mais apto para ser
professor. E eu não quero ouvir nenhum tipo de boato se
espalhando da faculdade depois de sua demissão. Afnal, sob o
sistema atual……”
Yu Hao continuou: “A homossexualidade pode não ser mais

considerada uma doença mental, mas ainda é indesejável”.
Lin Xun disse: “Não apenas a homossexualidade, mas

também as relações professor-aluno”.
O reitor respondeu: “Isso mesmo. Pessoalmente, eu não

interferiria na vida privada de alunos e professores. Mas você
precisa se lembrar de que sempre há uma linha distinta entre a
vida privada e a identidade na sociedade. Há hora e lugar para
tudo. Da mesma forma, nos últimos anos, o ambiente político
doméstico e a opinião pública vêm regredindo nesse sentido, e
você não tem como controlar isso.”
Yu Hao não respondeu. Ele agora entendia o signifcado por trás do
olhar complicado do Reitor.
Yu Hao, “O desenvolvimento da moralidade humana é

preenchido com muitas reviravoltas à medida que progride”.
Dean, “Isso é verdade a longo prazo, mas as palavras-chave são

'voltas e voltas'. No curto prazo, pode não necessariamente
progredir e só pode ser preenchido com voltas e mais voltas. Por
exemplo, a vida de um indivíduo.”
“Vamos ver isso de uma perspectiva diferente ba.” O reitor

continuou: “Vamos discutir isso como se fosse um relacionamento
heterossexual. Na premissa da igualdade, as relações professor-
aluno também são contrárias à ética profssional, e isso é
verdade mesmo em países europeus e americanos, bem como em
universidades públicas e privadas. Não afeta apenas o sentido de
justiça naquele ambiente, mas também destrói as relações
éticas dentro dele. Os “sete artigos vermelhos” de
universidades e faculdades também proíbem explicitamente
esse tipo de comportamento”.
Yu Hao disse: “Não estamos em um relacionamento”.
“Alguém viu você passar a noite no dormitório de Chen Yekai.”

O reitor disse friamente.
Yu Hao caiu na gargalhada: “Não é como se eu fosse uma garota.

Ele estava bêbado naquele dia, então eu o mandei de volta e fquei
preocupado que ele não tivesse ninguém que cuidasse dele ……”
Lin Xun disse: “Se essa gravação não existisse, talvez você
fosse inocente. Mas desde que Chen Yekai mencionou
você, isso tem bastante signifcado.”
Dean, “Yu Hao, eu ainda acredito que você não é responsável por
nada que está acontecendo no momento. Eu apenas pensei que era
necessário que eu explicasse a você claramente.”
“O Chen Laoshi sabe que vocês estavam gravando ele?” Yu Hao

perguntou no fnal.
“Ele se demitiu por vontade própria.” O reitor disse: “Como

ele precisava descansar, então, naturalmente, ninguém o
lembraria disso”.
Nesse momento, no escritório adjacente, os rugidos fracos de

Zhou Laichun e os gritos raivosos de Zhou Sheng chegaram ‒ eles
começaram uma briga. Yu Hao imediatamente se sentou ereto,
então um barulho alto soou logo depois.
Ninguém sabia o que estava quebrado.
They’re smashing things in the college?! Yu Hao was restless, but
the Dean was used to seeing all sorts of violent storms, so she was
completely unperturbed as if nothing had happened.
“Thank you, Laoshis.” Yu Hao was beginning to worry about

Zhou Sheng. He got up and said, “I have no further questions.”
In the end, Lin Xun said, “I hope you won’t contact Yekai again.
Let him calm down by himself frst ba. Today, for your sake……”
The Dean said, “Lin Laoshi, that’s enough.”

So Lin Xun didn’t speak further. Yu Hao was suppressing his fury,
and if it wasn’t because Zhou Sheng had reminded him not to say
too much, Yu Hao didn’t know how many ugly truths he would’ve
unleashed upon Lin Xun, like a machine gun fring shots in quick
succession.
‒
Chapter 40 - Protection

Edited by: Amelea, FistFullOfDollars, AutumnBreeze and DarlingV
—
Quando Yu Hao saiu da sala de conferências, a briga entre
Zhou Sheng e seu pai havia terminado. Zhou Laichun
continuou se desculpando com o vice-diretor, enquanto Xue
Long e o vice-diretor saíram com rostos pálidos e medonhos.
“Seu flho da puta……” No meio do corredor, Zhou Laichun até

acertou Zhou Sheng na cabeça.
Zhou Sheng estava dando a Yu Hao um olhar signifcativo

quando ele foi inesperadamente atingido na cabeça;
explodindo novamente, ele rugiu, "Pare com isso!"
Vendo como o par de pai e flho estava prestes a discutir

novamente, Yu Hao correu apressadamente e puxou Zhou Sheng
para longe. Assim que Zhou Laichun viu o reitor, ele rapidamente
se aproximou dela para se desculpar, enquanto Zhou Sheng foi
para os fundos do prédio da faculdade fumar, parecendo agitado.
“Fui desclassifcado das semifnais.” Zhou Sheng disse:

“Desculpe, não posso mais levar você para a Austrália”.
"O que? Austrália?" Quando Yu Hao de repente ouviu essa

informação irrelevante, sua mente fcou confusa por um momento.
Zhou Sheng disse: “Não importa”. Enquanto falava, ele olhava
para a foresta atrás do colégio; o sulco entre suas sobrancelhas
se aprofundou, como se ele estivesse considerando possíveis
contramedidas. Quando ele notou Yu Hao saindo, ele franziu a
testa. "Onde você está indo?"
“Eu tenho que procurar por Chen Laoshi……”

“Não vá!” Zhou Sheng gritou duramente para Yu Hao parar.
Yu Hao respondeu: “Ele renunciou! Ele está indo embora!

Eu não posso deixá-lo sair assim!”
Zhou Sheng apontou para o caminho atrás da faculdade: “Vá,

apenas vá. Você vai escolher ele ou eu?”
Yu Hao, “Zhou Sheng! Isso é diferente, não signifca mais nada. Eu só

quero convencê-lo!”
Zhou Sheng apenas olhou para Yu Hao. Yu Hao franziu a testa

enquanto olhava para Zhou Sheng. Zhou Sheng respondeu: “Se
você quer ir, então vá”.
Enquanto falava, ele se sentou ao lado e não olhou mais para Yu
Hao.
Yu Hao só podia sentar ao lado dele. Zhou Sheng olhou para ele.
Yu Hao, “Satisfeito?”
Zhou Sheng apagou o cigarro e se levantou: “De agora em diante,
não procure Kaikai. Deixe o resto comigo.”
Yu Hao de repente percebeu, e a surpresa inundou seus olhos.
Zhou Sheng, “Você está satisfeito?”
Yu Hao imediatamente se sentiu um pouco envergonhado.
Zhou Sheng disse: “Você esqueceu alguma coisa? Você não
vai se importar comigo? Ai?!”
Yu Hao rapidamente se levantou, “Seu pai ele……Zhou Sheng!

Não seja assim! Não é como se você não soubesse como me
sinto!”
"Está bem, está bem." Zhou Sheng disse: “Pare, não seja tão
brega. Pelo menos que Xue Long teve tato e não te caluniou na
frente do meu pai. O que eles te perguntaram na sala de
conferências?”
Yu Hao deu a ele uma breve visão geral do que aconteceu em uma
voz suave. No meio de sua recontagem, a voz enfurecida de Zhou
Laichun veio da faculdade: “Zhou Sheng! Venha aqui seu flho da
puta!”
Zhou Sheng imediatamente interrompeu Yu Hao: “Preciso fazer

algo, voltarei e procurarei por você mais tarde. Envie-me uma
mensagem sobre o que você não terminou de falar, mas faça
isso por meio de texto, não de voz. Preste atenção no seu
telefone e ignore Kaikai, não responda a ele, não importa o que
ele diga a você.”
Yu Hao estava extremamente preocupado com Zhou Sheng, mas

Zhou Sheng apenas esfregou com força a cabeça de Yu Hao e
saiu sem dizer outra palavra. À noite, Yu Hao sentou-se no
dormitório e esperou apreensivamente por notícias de Zhou
Sheng. Fu Liqun também não havia retornado.
Assim, Yu Hao começou a digitar sua mensagem e enviou a

Zhou Sheng várias mensagens sobre os eventos da tarde. Mas
Zhou Sheng não respondeu. Às 19h30, Zhou Sheng fnalmente
lhe enviou uma mensagem:
【Entendi. Fu Liqun está comigo.】
Depois que Yu Hao recebeu a mensagem de Zhou Sheng, seus

nervos fnalmente diminuíram. Ele subiu em sua cama para se
deitar e ler a mensagem que Zhou Sheng lhe enviara.
Zhou Sheng tirou uma foto ‒ eles estavam na sala privada de um

restaurante. Havia duas mesas. Zhou Laichun levou Zhou Sheng
para os caras que ele havia espancado do outro dormitório para
se desculpar com eles, e até os presenteou com uma caixa de
cigarros. Depois, ele ainda convidou os alunos que participaram
da briga para uma refeição.
Zhou Sheng:【Trarei um pouco de comida para você mais tarde.】

Yu Hao:【Coma sua comida primeiro, você não precisa se
importar comigo. Vou cozinhar um macarrão instantâneo,
não estou com fome esta noite de qualquer maneira.】
As sobrancelhas de Yu Hao estavam franzidas profundamente.

Depois que ele digitou algumas frases, ele as excluiu, mas a ideia
geral era que Chen Yekai poderia ter sido forçado a renunciar por Lin
Xun, e a conversa entre eles também foi secretamente gravada por
Lin Xun. Mas enquanto digitava, de repente ele conseguiu organizar
seus pensamentos confusos. Era exatamente como o que Zhou
Sheng havia dito ‒ havia algo suspeito nisso!
Zhou Sheng:【A questão de Lei Hongbo ser espancado foi

resolvida, mas Lin Xun realmente não gosta de mim agora. Foi ele
quem conseguiu que o flho da puta do Xue Long revogasse minha
elegibilidade para a corrida de ciclismo. Xue Long ligou para o
comitê organizador da competição há uma semana, a faculdade
quer colocar um Aviso de Crítica, me faz pedir desculpas a Lin Xun
na Assembleia Geral e me proibiu de participar de mais
competições. Acabamos de pagar a conta, conto mais detalhes
quando voltar. Apenas
você pode fazer isso, espere por mim.”】
Yu Hao, 【 Na verdade, não há necessidade de você se explicar

tanto. Eu sei que você só quer ajudá-lo, que você não está fazendo
isso por nós, e também não é porque você quer retribuir. Você só
precisa me dizer o que
você quer fazer.】
Zhou Sheng não respondeu à sua mensagem. Yu Hao se virou para
deitar de lado, sua mente uma bagunça caótica. Essa gravação foi
feita secretamente por Lin Xun, o que signifcava que Chen Yekai
não sabia que ele havia sido exposto. Ele nunca mencionou nada
sobre renunciar antes, então por que ele renunciou agora? O
propósito de Lin Xun para apresentar aquele áudio agora era muito
óbvio: ele queria expulsar Chen Yekai!
De repente, a cena de Chen Yekai derramando lágrimas na frente

de um comatoso Liang Jinmin passou pela mente de Yu Hao.
Ontem à noite, Chen Yekai pegou um bisturi e planejou
esfaquear Lin Xun com ele… foi para vingar Liang Jinmin?
Vingança……quando ele pensou nesta palavra, um leve
calafrio percorreu imediatamente a espinha de Yu Hao. Era
improvável que ele fosse tão longe ba. Chen Yekai queria matá-
lo por causa da violência doméstica de Lin Xun contra Liang
Jinmin? Por que ele não chamou a polícia e convenceu Liang
Jinmin a se divorciar?
Talvez ele já tivesse tentado convencê-la! Yu Hao ainda se

lembrava da cena em que Chen Yekai e Liang Jinmin se
conheceram em particular no café das fores. Quando ele se
lembrou da gravação que Lin Xun tocou... ele de repente se
lembrou de que ainda havia muitas coisas que ele não havia
mencionado para Zhou Sheng. Então ele imediatamente quis
enviar algumas mensagens para Zhou Sheng novamente.
Olhando para o telefone, ele viu que Zhou Sheng fnalmente havia
respondido à mensagem que ele enviou meia hora atrás.
【Ok, então, você me entende.】

Zhou Sheng ainda não havia retornado. Yu Hao só sentiu que hoje
tinha sido muito, muito cansativo. Ele fechou os olhos e continuou
sentindo como se tivesse perdido algumas pistas vitais.
Uma luz piscou e ele ouviu a voz de Zhou Sheng sussurrar ao

lado de seu ouvido: “Yu Hao?”
Yu Hao abriu os olhos e se viu de pé em uma plataforma fora dos

palácios. Zhou Sheng ainda estava vestido com a mesma
armadura enquanto ele suspeitosamente deu a Yu Hao um olhar
de avaliação.
Os guardas em sua paisagem onírica se alinharam em ambos os

lados da plataforma; todos eles pareciam estar prontos para o
combate em plena ordem de batalha. O traje de Yu Hao ainda era o
mesmo uniforme preto e fno de mordomo.
"Você voltou?" Yu Hao disse.
“Por que sua pele parece tão ruim?” Zhou Sheng disse: “Com
fome? Já são 23h, então quando te vi dormindo, não te acordei. Fu
Liqun também está de volta, trouxemos comida para vocês. Quer
se levantar para encher o estômago primeiro?”
"Não não." Yu Hao imediatamente recusou: “Eu sempre sinto
isso……”
"Terminei de ler suas mensagens do WeChat." Zhou Sheng
respondeu: “Mas as informações que temos ainda estão
incompletas. Me siga."
Zhou Sheng pulou dos palácios e pousou em outro beiral, e Yu Hao pulou
com ele.
Zhou Sheng apertou os dedos entre os lábios e assobiou.
Um jindouyun voou do horizonte.
“Como você ainda pode invocar o jindouyun no meu sonho?” Yu Hao

perguntou incrédulo.
Zhou Sheng disse: “Se você acredita que eu posso, então poderei.
Subir em."
Yu Hao pisou no jindouyun. Zhou Sheng se levantou e o levou
junto enquanto eles subiam suavemente pelos céus. Yu Hao
disse: “Para onde estamos indo?”
Zhou Sheng, “Para encontrar a pista mais crucial”.

Yu Hao, “Mas estamos voando tão alto! O que vai acontecer?"
Zhou Sheng voou em direção ao sol e, à medida que se
aproximavam cada vez mais do sol, Yu Hao fcou surpreso ao
descobrir uma diferença intrigante entre o mundo consciente e a
realidade. Aqui, eles poderiam realmente chegar perto do sol que
estava suspenso no ar! E não estava muito longe do chão! À
medida que Zhou Sheng e Yu Hao se aproximavam, o sol crescia
cada vez mais!
Yu Hao mal conseguia manter os olhos abertos durante a

constante ascensão de Zhou Sheng enquanto enfrentavam a roda
do sol escaldante no céu. Mas, para sua surpresa, o sol estava
realmente na forma da Roda do Corvo Dourado!
"Este……"
“Chegaremos à estação à frente.” Zhou Sheng disse: “No
General's Dreamscape. Por favor, permaneça sentado e segure
os corrimãos……”
De repente, Zhou Sheng estava pisando em seu jindouyun com
Yu Hao nele e correu em direção à roda do sol!
Os dois correram pela Roda do Corvo Dourado e antes que pudessem registrá-
la, o escudo atrás de Zhou Sheng e o totem pairando acima dos palácios à
distância emitiram uma luz brilhante que parecia ressoar um com o outro!
Então, com um fash de luz, Yu Hao e Zhou Sheng cruzaram
juntos a Roda do Corvo Dourado.
Yu Hao não teve tempo de observar cuidadosamente qualquer

coisa antes de perceber que havia entrado em outra paisagem de
sonho. Zhou Sheng então guiou o jindouyun para pousar em terra
frme.
Uma magnífca e vasta ponte de pedra surgiu diante deles. Uma

enorme roda dourada ‒ que parecia um fosso celestial ‒ exalava
um círculo de fogo exatamente como uma proeminência solar
enquanto se estendia horizontalmente por toda a ponte. Eles
estavam cercados por um mar de nuvens sem limites.
“Bem-vindo ao mundo na minha paisagem de sonho.” A voz de Zhou

Sheng disse.
O sonho de Zhou Sheng!

Yu Hao nunca imaginou que ele o traria aqui tão facilmente, e que esse dia
chegaria tão de repente!
Depois que Zhou Sheng atravessou a Roda do Corvo Dourado, seu

traje se transformou em um estranho traje de couro, assim como
a armadura de um antigo gladiador romano. Seu peito musculoso
estava nu, e a tira de couro que pendia obliquamente em seu
peito estava presa por um peitoral. A parte inferior de seu corpo
estava vestida com um par de calças apertadas que envolviam
suas pernas, e ele estava usando um par de botas de montaria
pretas.
Yu Hao perguntou: “O que é esse lugar?”
“Você é um porco?!” Zhou Sheng disse: “Você não consegue

entender a linguagem humana? Quantas vezes você quer que
eu me explique? Este é meu
Sonhe!"
Yu Hao disse: “Eu quis dizer……”
"O que você quis dizer? Un?" Zhou Sheng se virou e encarou a
Roda do Corvo Dourado. Ele olhou para cima para estudar o centro
da Roda do Corvo Dourado, que parecia completamente diferente
do sol no mundo de Yu Hao. No mundo consciente de Zhou Sheng,
a luz da Roda do Corvo Dourado era muito mais suave, mas não
parecia maçante.
No meio da roda dourada, uma tela se desdobrou como

ondulações na água, e o mundo consciente de Yu Hao apareceu
dentro da tela - a Grande Muralha e os palácios de sua paisagem
de sonho.
Isso lembrou Yu Hao dos portais nas principais cidades de

World of Warcraft.
Yu Hao, “Isso……”
Zhou Sheng olhou para o portal que se formou dentro da Roda do
Corvo Dourado, parecendo estar antecipando algo. Ele disse:
“Você pode parar de fazer tantas perguntas? Você ainda é útil
hoje, então não quero expulsá-lo tão cedo, pequena raposa.
"Não!" Yu Hao gritou com raiva: “Você deve me avisar! Caso

contrário eu não vou
— — morra——em——paz!”
“Além disso, eu não sou uma raposa.” Yu Hao acrescentou: “Não me

chame de raposa”.
“Pergunte ba, pergunte ba.” Zhou Sheng concordou, impotente, e

então murmurou para si mesmo: “Esse cara ainda não está
dormindo, não me diga que ele vai sofrer de insônia a noite toda...
o que você quer perguntar? Você é tão astuto, sempre se
disfarçando de porco enquanto devora tigres, não pense que eu
não sei.
Yu Hao lutou para compor seus pensamentos. Ele levantou um

dedo e inconscientemente desenhou um círculo no ar.
“Pergunte ah.” Zhou Sheng caminhou para um lado e pulou, depois
sentou-se no parapeito da ponte de pedra.
Yu Hao, “Estou pensando em como devo perguntar.”

Despreocupado, Zhou Sheng disse: “Eu já não lhe contei tudo?
Essa coisa me deu o poder de viajar através dos sonhos, você vê
agora? Sua curiosidade foi satisfeita?”
Yu Hao, “Mas……não é seu? Por que apareceria em meu mundo
consciente? E até se tornar o sol?”
Zhou Sheng respondeu: “Por causa do seu totem ba? Você me deu
seu totem e eu o trouxe de volta ao meu sonho, e ele se tornou
parte do meu mundo consciente. Então a Roda do Corvo Dourado
considera você como um de nós, e é por isso que nossas
paisagens de sonho se tornaram interconectadas.”
Yu Hao, “Como você sabe disso?”
Zhou Sheng fez sinal para Yu Hao olhar para a Roda do Corvo
Dourado, “Uma cena do seu mundo apareceu deste lado do
'portão'. Então, um dia, inadvertidamente, percebi que o sol em
seu mundo se transformou na Roda do Corvo Dourado, e
também havia uma cena do meu mundo nela.”
“É o mesmo na paisagem dos sonhos de Shi Ni?”
"Não." Zhou Sheng disse: “O que você está pensando? Lógica!

Você alimentou sua lógica para os cães? A diferença entre você e
Shi Ni está no fato de que ela não me passou seu totem, mas você
me deu uma parte de seu totem. É por isso que seu mundo está
conectado ao meu!”
Yu Hao perguntou: “Segunda pergunta, onde é esse lugar?”

Zhou Sheng explodiu. "Esse é meu sonho! Quantas vezes você
quer que eu diga isso?!”
Yu Hao, “Seu sonho não pode ser tão pequeno!”

Zhou Sheng, “Há mais abaixo!”
Yu Hao olhou para baixo e Zhou Sheng disse: “Não olhe! Você pode
cair!"
Um clamor de abalar a terra ressoou debaixo da ponte de pedra.
Yu Hao olhou para baixo e, através do mar de nuvens, pôde
discernir um enorme edifício em forma de anel no chão. Zhou
Sheng imediatamente agarrou a gola de Yu Hao e o arrastou de
volta.
“Quero descer e dar uma olhada.”
"Não!"
"Por que?"
“Não há 'porquê'! Eu disse não, então não!” disse Zhou Sheng.
Ambos se encararam. Yu Hao teve uma impressão persistente de

que Zhou Sheng estava escondendo algo dele. "Você não vai me
convidar para o seu sonho de jogar?"
“Não, eu não estou convidando você.” Zhou Sheng disse: “Eu não
estou familiarizado com você, então eu não quero que você
perambule em meu coração.”
“Ah, tudo bem então.” Yu Hao só poderia responder com isso.
Zhou Sheng imediatamente mudou de tom: “Não há muito para ver,

jovem mestre, por favor, me poupe.”
Yu Hao virou-se abruptamente e pulou no parapeito da ponte de pedra. Zhou
Sheng imediatamente gritou. Ele virou no ar e convocou seu jindouyun, mas
era tarde demais - Yu Hao já havia aberto suas asas com um swish, aderido
de perto ao mar de nuvens e voou para longe.
Zhou Sheng gritou com raiva: “Yu Hao! Seu desgraçado! Eu

vou te bater até a morte!!”
“Venha me pegar então——” Yu Hao zombou triunfante.
A conjectura de Yu Hao estava realmente correta. Ele já havia
voado antes no mundo consciente de Shi Ni, e Zhou Sheng teve
uma impressão muito profunda disso, então agora que ele estava
no sonho de Zhou Sheng, ele ainda mantinha suas asas e era capaz
de voar livremente. Embora tivesse fugido, não passou pelas
nuvens e correu para o chão para ver o que havia lá embaixo;
ainda mantendo a propriedade que um hóspede deve ter.
"Volte aqui!" Zhou Sheng voltou para a ponte de pedra e gritou: “Não
seja tão travesso! Eu vou fcar com raiva!”
Yu Hao voou ao redor do mar de nuvens e gritou de longe:

“Você já viu tudo no meu mundo interior, então o que há de
errado comigo dando uma olhada no seu!”
Zhou Sheng gritou: “Vou te dar três segundos! Três!"
O mar de nuvens que cercava Yu Hao começou a mudar. As
nuvens brancas escureceram enquanto convergiam, e dentro da
massa, trovões e relâmpagos surgiram como se um monstro
rugindo estivesse prestes a emergir.
"Dois!" Zhou Sheng apontou o dedo indicador e anelar esquerdos

para o horizonte. Um relâmpago irrompeu e disparou rapidamente
pelo céu!
Yu Hao pulou de medo. O monstro colossal dentro das nuvens

pareceu reagir a isso, e um trovejante dragão ocidental saltou e
rugiu enquanto investia contra ele! Ele abriu suas asas com uma
batida e estendeu as duas garras em direção a Yu Hao enquanto
tentava capturá-lo frmemente ao seu alcance!
"Um!" Zhou Sheng gritou.

O dragão ocidental correu em direção a Yu Hao em um instante,
mas uma luz branca de repente explodiu de Yu Hao com um
zumbido. Serviu como um escudo protetor e, com um estrondo,
conseguiu desviar o colossal dragão, cujo tamanho era
comparável ao de uma montanha!
Yu Hao, “O que está acontecendo?”

Zhou Sheng, que estava futuando acima do mar de nuvens,
estava tão estupefato quanto uma percepção parecia surgir nele.
Antes que os dois saíssem de seu transe, o dragão ocidental rugiu
novamente e correu em direção a Yu Hao, com a intenção de levar
Yu Hao de volta à ponte de pedra. Mas outra luz branca emitida do
corpo de Yu Hao, e com um zumbido, o dragão ocidental
ricocheteou e foi enviado voando mais uma vez.
O dragão ocidental gemeu de angústia, depois bateu as asas e
escapou.
Yu Hao se virou para olhar para Zhou Sheng e parecia ter
compreendido algo enquanto gritava: “Seu... Zhou Sheng!
Seu monstro não pode me pegar!”
Zhou Sheng fcou em silêncio na ponte de pedra.
Yu Hao voou ao redor enquanto dizia: “Yay! Você não pode fazer
nada comigo!”
Yu Hao voou por um tempo como ele queria provocar Zhou Sheng,
mas vendo como ele permaneceu em silêncio, ele voou de volta
porque estava com medo de que Zhou Sheng fcasse com raiva.
"Eu não estou trazendo você para o meu sonho mais." Zhou Sheng
disse friamente.
"Eu estava errado." Yu Hao rapidamente se desculpou: “Ainda tenho

mais perguntas”.
“Estou com raiva!”
Zhou Sheng tinha fcado completamente louco.
Yu Hao apenas sorriu enquanto olhava para Zhou Sheng.

Zhou Sheng repreendeu: “Sorrindo? Você ainda está
sorrindo?!”
Yu Hao de repente disse: “Estou tão feliz. Zhou Sheng, você pode
me fazer fazer o que quiser no futuro.”
Zhou Sheng segurou a testa com uma mão como se tivesse

acabado de receber um forte golpe. Ele caminhou para um lado e
Yu Hao disse: “Você me disse antes que você tinha uma auréola
que protegia você na paisagem dos sonhos de seu pai, certo? Eu
também tenho uma auréola protetora em seu sonho, então o que
isso signifca?”
"Isso signifca que você é meu flho!" Zhou Sheng disse com raiva:
“Yu Hao! Eu posso fazer você fazer o que eu quiser, certo? Então
eu quero que você se perca agora mesmo!”
Zhou Sheng levantou a mão e a Roda do Corvo Dourado atrás

dele pareceu reagir instantaneamente. Ele liberou inúmeros
fuxos de chamas douradas que atingiram a mão de Zhou
Sheng. Com um aceno de mão, eles explodiram em direção a Yu
Hao.
"Não!" Yu Hao imediatamente deixou escapar. Ele

inconscientemente levantou as mãos para bloqueá-lo. No
momento em que o fogo brilhante da Roda do Corvo Dourado
brilhou em direção a Yu Hao, um estrondo alto soou, e mais uma
vez foi desviado por sua barreira protetora, se dispersando em
todas as direções antes de desaparecer.
Zhou Sheng,
“……” Yu Hao,
“……”
Mesmo o último movimento de Zhou Sheng falhou. Yu Hao
imediatamente entendeu uma coisa - talvez na consciência de
Zhou Sheng, uma frme crença tenha se enraizado: não importa o
quê, ele nunca poderia prejudicar Yu Hao.
—
Capítulo 41 - Proeminência Solar

Amelea, Celtic e DarlingV
—
Zhou Sheng, “Você…… passa pela Roda do Corvo Dourado e volta
ao seu próprio sonho.”
Yu Hao, “Eu realmente não vou brincar mais. O que vamos

fazer a seguir? Estamos entrando no sonho de Kaikai?”
Zhou Sheng tinha uma expressão mal-humorada: “Não

vou responder a nenhuma de suas perguntas e também
não quero falar com você”.
Yu Hao, “Eu não vou perguntar mais.”
Zhou Sheng fcou furioso. Ele pulou nas grades e sentou-se,

parecendo um enorme macaco cheio de descontentamento. Yu Hao
tinha acabado de se aproximar quando ruídos de “clanking”
soaram em uma sequência errática. A armadura de ferro começou
a cobrir Zhou Sheng. Ao envolver seu corpo, seu elmo caiu e com
um tinido, sua aparência mudou para a do general de armadura de
ferro.
Yu Hao só podia voltar para as grades e sentar-se silenciosamente

nela também.
"Em geral." Algo de repente ocorreu a Yu Hao.
"Cale-se." Zhou Sheng disse friamente de dentro da armadura de
ferro.
Capítulo 41 - Proeminência Solar

Amelea, Celtic e DarlingV
Zhou Sheng, “Você…… passa pela Roda do Corvo Dourado e volta ao

seu próprio sonho.”
Yu Hao, “Eu realmente não vou brincar mais. O que vamos fazer a
seguir? Estamos entrando no sonho de Kaikai?”
Zhou Sheng tinha uma expressão mal-humorada: “Não

vou responder a nenhuma de suas perguntas e
também não quero falar com você”.
Yu Hao, “Eu não vou perguntar mais.”
Zhou Sheng fcou furioso. Ele pulou nas grades e sentou-se,

parecendo um enorme macaco cheio de descontentamento. Yu
Hao tinha acabado de se aproximar quando ruídos de “clanking”
soaram em uma sequência errática. A armadura de ferro começou
a cobrir Zhou Sheng. Ao envolver seu corpo, seu elmo caiu e com
um tinido, sua aparência mudou para a do general de armadura
de ferro.
Yu Hao só podia voltar para as grades e sentar-se silenciosamente

nela também.
"Em geral." Algo de repente ocorreu a Yu Hao.
"Cale-se." Zhou Sheng disse friamente de dentro da armadura de

ferro.
Yu Hao disse: “É uma questão da realidade, não tem nada a
ver com este lugar. De repente me veio à mente.”
General ignorou Yu Hao. Yu Hao continuou: “O que estava escrito

por trás do pôster da competição de ciclismo? Você quer me
levar para a Austrália?”
O enorme homem de ferro permaneceu em silêncio, então Yu

Hao só podia espiar. As nuvens se ergueram e uma passou a
uma curta distância. Assim que Yu Hao pensou sobre isso, aquela
nuvem se aproximou dele e um fragmento dela se separou para
formar uma nuvem em forma de bola de neve.
“Não perturbe minhas nuvens!” Zhou Sheng disse irritado

enquanto levantava o capacete.
Yu Hao não teve escolha a não ser dar um empurrão

fraco, e a nuvem lentamente se afastou com
discrição.
Dentro da Roda do Corvo Dourado, um brilho brilhante brilhou

como a opalescência de pérolas metamorfoseadas. Iluminou a
armadura de prata do General, pintando-a com uma sinfonia de
cores e o fez parecer um ser de outro mundo.
Yu Hao fcou momentaneamente sem palavras. Ele olhou para a

Roda do Corvo Dourado, e parecia que a Roda do Corvo Dourado
sentiu seu humor. As cenas exibidas começaram a futuar de
forma irregular – dentro dela havia cenas de cadeias de
montanhas, rios, arranha-céus e outras estruturas semelhantes.
Yu Hao desceu inconscientemente da grade e se aproximou da
Roda do Corvo Dourado.
A proeminência feroz emitida pela Roda do Corvo Dourado

cintilou e se espalhou em todas as direções, e seu brilho
brilhou. A fgura de Yu Hao parecia extremamente
insignifcante diante da Roda do Corvo Dourado. Quanto mais
perto ele chegava da Roda do Corvo Dourado, mais forte era
a sensação de opressão que ele sentia desse objeto colossal. De
onde você veio? Qual é a sua missão? Esta grande existência
pré-histórica - que era como um
totem sagrado que escondia inúmeros segredos - estava
iluminando sua alma.
Os sons de uma armadura podiam ser ouvidos enquanto Zhou

Sheng seguia Yu Hao.
“Não passe por isso.” Zhou Sheng disse solenemente: “Caso

contrário, se você entrar no sonho errado, talvez eu não
consiga encontrá-lo”.
Yu Hao disse: “O que é isso?”
O anel de luz ao redor da Roda do Corvo Dourado se difundiu,

então convergiu e de repente se transformou em uma
torrente de chamas que disparou em direção a Yu Hao!
“Não se mova.” Zhou Sheng impediu Yu Hao de reagir e olhou

nervosamente para a Roda do Corvo Dourado. A cena era
excepcionalmente bela e magnífca; todas as chamas na Roda do
Corvo Dourado dispararam em direção a Yu Hao como se
estivessem vivas e convergiram em suas mãos!
Yu Hao levantou a mão direita e uma chama se formou em sua

palma.
“É conhecer você.” Zhou Sheng disse nervosamente: “Não resista;

era o mesmo quando eu estava me familiarizando com isso
também!”
Assim como o fogo envolveu completamente o corpo de Yu

Hao, Yu Hao experimentou a sensação do que Zhou Sheng havia
mencionado antes - como a 'Roda de Corvo Dourada falará com
você'! Inúmeras informações inundaram sua mente: os
fragmentos do mundo consciente, o poder da Roda do Corvo
Dourado, as armas e o totem formados pela convergência das
energias mentais...
Com um estrondo alto, as chamas desapareceram. Muitas

informações foram injetadas com força na mente de Yu Hao,
mas quando ele tentou se lembrar delas, sentiu-se vazio e
não conseguia se lembrar delas em detalhes.
“O que ele te disse?” Zhou Sheng perguntou nervosamente.

"Não sei." Yu Hao franziu a testa, “Parece que eu sei muito, mas não
consigo me lembrar de nada agora. Tipo……tem……muitas funções
relacionadas ao mundo consciente, acho que parece um pouco
com uma máquina de precisão?”
Zhou Sheng disse: “É o mesmo que eu, então. Está bem; você
naturalmente entenderá quando chegar a hora.”
Yu Hao entendeu vagamente que o que a Roda do Corvo Dourado

havia transmitido a ele deveria ser algum tipo de conhecimento
e memórias sobre as regras que governam o mundo
consciente. Era como a linguística; se você pedisse a ele para
se lembrar instantaneamente, ele não seria capaz de se lembrar
de muita coisa, mas quando chegasse a hora em que ele tivesse
que falar sobre isso, ele deixaria escapar tudo naturalmente.
"Por exemplo... como posso usar minha habilidade para ativá-la."
Yu Hao levantou a mão e apontou para a Roda do Corvo Dourado;

em um instante, a chama se transformou em um míssil
semelhante a um meteoro que disparou em direção ao centro da
Roda do Corvo Dourado em forma de anel! Essa ação parecia ter
ativado um certo mecanismo; a tela que circulava no meio da Roda
do Corvo Dourado emitiu um ruído alto e um raio de luz prateado
começou a se difundir por toda a roda!
Uma nova cena surgiu na tela junto com essa mudança; Yu Hao
fcou atordoado.
“Sim, isso signifca que alguém está sonhando com você.” disse
Zhou Sheng.
Ambos olharam para a grande tela circular no meio da Roda do Corvo

Dourado.
Uma cena de alguém dirigindo apareceu na tela; estava na

perspectiva de um motorista, e o carro estava dirigindo por uma
via expressa. Havia um frasco de perfume na frente - era o carro
de Chen Yekai, e era a BMW em que Lin Xun e Liang Jinmin
estavam quando sofreram um acidente de carro!
“A primeira pessoa a sonhar com você é ele.” Zhou Sheng olhou
para Yu Hao.
“Uma cena só aparecerá na Roda do Corvo Dourado quando

alguém sonhar com você?” Yu Hao perguntou.
“Teoricamente falando, sim.” Zhou Sheng disse: “Mas não tenho

clareza sobre os princípios exatos por trás disso”.
Com base nesse ponto, imagens inferenciais surgiram em sua

mente. No dia em que ele foi queimar carvão, quando Zhou Sheng
adormeceu, ele deve ter visto Yu Hao andando de um lado para o
outro na Grande Muralha através da Roda do Corvo Dourado,
então ele atravessou a Roda do Corvo Dourado e agarrou sua
mão.
Mas quando ele estava entrando no sonho de Shi Ni, Zhou Sheng
viu um monstro marinho que mostrou suas presas e brandiu suas
garras.
"Eu vejo." Yu Hao disse: “Então agora podemos entrar no sonho de

Chen Laoshi.”
Zhou Sheng disse: “Isso mesmo, você quer tentar entrar? Por
enquanto parece que ele não sonhou comigo, mas ele
defnitivamente sonhou com você, então só você pode me trazer.
Yu Hao perguntou: “Qual é o nosso objetivo?”
Zhou Sheng disse: “Para chamá-lo de volta, se possível…”
Imediatamente depois, outra cena apareceu na Roda do Corvo

Dourado: o céu estava nublado e trovões retumbantes podiam
ser ouvidos - parecia um mundo escuro e apocalíptico. Dentro
da foresta densa, uma confagração estava brilhando no
momento.
Zhou Sheng, “……” Yu Hao,

“……”
Zhou Sheng, “Parece que a situação é pior do que o esperado,
está tudo queimando.”
Yu Hao, “O que a queima representa?”
Zhou Sheng, “Sofrendo ba? Estou apenas supondo... vamos

entrar e dar uma olhada? Você acha que terá uma auréola
protetora em seu sonho?
Yu Hao, “Eu não sei. Aparecerei em seu porto seguro?”
Zhou Sheng, “É possível. No sonho dele, você era originalmente um

NPC. Agora que você está entrando pessoalmente, você substituirá o
NPC e fcará em sua posição original. Espero que seja o porto
seguro; Vou ter que te agradecer por isso.”
A armadura de Zhou Sheng recuou com um swish como a de

um transformador. Ele estendeu a mão e segurou a mão de Yu
Hao. Yu Hao estava extremamente nervoso. Ele estendeu a mão
para testar o portal, e seu dedo havia acabado de tocá-lo quando
a tela de luz mudou instantaneamente e começou a ondular.
Sem mais explicações, Zhou Sheng pressionou o ombro de Yu Hao com a

outra mão antes de correr diretamente.
“Ah——!”
Esta não foi a primeira vez que Yu Hao entrou em um sonho que
não pertencia a Zhou Sheng, mas todo o processo era muito
distinto, e ele instantaneamente soltou um grande grito. No
entanto, o aperto em sua mão afrouxou e Zhou Sheng
desapareceu!
Yu Hao avançou alguns passos, apenas para sentir que o

mundo estava virando de cabeça para baixo. Ele
subconscientemente se virou e gritou: “Zhou Sheng!”
No momento seguinte, um vendaval tempestuoso varreu e Yu

Hao instintivamente agarrou qualquer coisa que pudesse pegar
nas proximidades, e acabou abraçando uma corda. Seu corpo –
que estava a dezenas de milhares de pés acima do solo – pendia
da corda e ele acabou girando no ar. A fumaça se enrolou para
cima ao redor dele. Yu Hao tentou abrir suas asas, mas suas asas
não apareceram! Ele havia perdido quase todas as suas forças,
então ele
só conseguia segurar frmemente a corda grossa à sua frente
enquanto era jogado no ar.
"Em geral--!" Yu Hao gritou, mas não recebeu resposta no

furacão. Ele fnalmente conseguiu ver a cena à sua frente – o
lugar em que ele estava era uma ponte suspensa que futuava
no ar!
A ponte suspensa do Monte Tianqing……
Ambas as extremidades da ponte suspensa levavam a uma

neblina imensamente densa; estrondosos trovões ressoaram ao
seu redor, e um relâmpago atravessou o topo da montanha e
acendeu um fogo feroz. Yu Hao começou a tossir com força na
fumaça. Ele tentou encontrar uma base estável na ponte
suspensa, mas ela começou a girar 360 graus no ar como um
balanço, dando voltas e mais voltas.
Yu Hao, “Isso é uma porra de pular corda aaahhhhhh——!”
Tanto os céus quanto a terra não aceitaram seus apelos, e ele

também não sabia para onde Zhou Sheng havia ido. Ele poderia
ter sido teletransportado no momento em que passaram pela
Roda do Corvo Dourado? Yu Hao estava à beira de vomitar por
ser girado e girado, mas ele não podia vomitar em uma paisagem
de sonho. Ele precisava deixar este lugar imediatamente, então
ele instantaneamente agarrou os dois lados da ponte suspensa e
começou a correr para a frente como um louco durante um
balanço da ponte suspensa.
Medo de alturas? Isso não existe! Em uma situação de vida ou morte, Yu Hao
não tinha mais medo dessa ponte suspensa. Com impulso adicional da força
centrífuga, ele acelerou até o fnal da ponte suspensa enquanto gritava.
A fumaça se dispersou completamente. No fnal da ponte

suspensa havia um pilar de pedra nua sem nenhum ponto de
apoio à vista!
Yu Hao subconscientemente se virou abruptamente, então correu

para a outra extremidade da ponte suspensa. Sua cabeça estava
girando, e depois que ele
rompeu uma nuvem de fumaça, uma montanha nua e solitária
apareceu na frente dele. Parecia que havia um prédio em ruínas
no pico da montanha solitária antes, mas um relâmpago já o
estilhaçou em pedaços.
Uma montanha solitária e um pilar de pedra estavam ali em

solidão solitária no meio de um abismo sem fundo. No meio da
qual, uma ponte suspensa que era larga o sufciente para uma
pessoa passar por ela estava girando como uma corda de
pular!
Yu Hao fcou estupefato. Ele gritou: “Chen Laoshi! Você está

tentando me matar?!"
Um relâmpago desceu do céu e de repente atingiu a montanha

solitária ao longe; a montanha começou a desmoronar junto com
as ruínas sobre ela. Yu Hao soltou outro grito alto, não havia outro
lugar para onde ele pudesse escapar. Ele se virou e correu para o
lado com o pilar de pedra intacto.
Os pilares de pedra que mantinham a ponte suspensa a

centenas de metros de altura começaram a se desintegrar com
os vendavais tempestuosos, e a ponte suspensa começou a
desmoronar a um ritmo muito lento. Yu Hao correu como um
louco na madeira quebrada, sua mente completamente em
branco. O colapso da ponte suspensa estava acelerando e já havia
atingido os pés de Yu Hao. Yu Hao suspeitou que ele quase criou
um novo recorde de corrida; ele provavelmente poderia competir
com Zhou Sheng agora!
No momento seguinte, outro evento inesperado ocorreu. Uma

estrada de montanha apareceu de repente ao lado do pilar de
pedra!
Isso é ótimo! Yu Hao saltou para a frente durante o último trecho

de 10 metros antes que a ponte suspensa desabasse
completamente e pisou em uma prancha fraturada no ar.
Um passo, dois passos, três passos—— Yu Hao pegou com sucesso

a corda que estava caindo. Um rugido alto soou atrás dele, e toda
a ponte suspensa caiu no abismo sem fundo. Yu Hao agarrou o
corda e ofegante, seus olhos inundados de terror enquanto
ele estava suspenso na beira do penhasco.
No coração de Chen Yekai, a posição original em que ele deveria

estar era exatamente onde ele estaria quando chegasse e
substituísse o NPC.
Ou seja, no coração de Chen Yekai, ele sempre esteve na ponte

suspensa do Monte Tianqing?! Que tipo de brincadeira foi essa?!
Por que é que depois que ele corria de um lado para o outro, a
cena sofreria esse tipo de mudança, e tal passagem apareceria?!
Yu Hao ainda estava em estado de pânico enquanto subia o
penhasco. Diante dele havia um caminho que descia as
montanhas. De repente, ele se lembrou do que Chen Yekai havia
dito a ele depois que eles passaram pela ponte suspensa
naquele dia.
“Andar para frente e para trás de novo?”
Isso estava relacionado a isso? Yu Hao diminuiu a velocidade e

então gritou no caminho da montanha: “General!”
Logo depois de atravessarem o portão do Corvo Dourado,

Zhou Sheng desapareceu. Esta foi a primeira vez que
encontraram tal situação; o que ele deveria fazer? Zhou Sheng
tem o “poder” de sair à vontade nos sonhos de outras pessoas.
Contanto que ele dissesse 'boa noite', ele acordaria na
realidade. Desta vez, Yu Hao não conseguiu escapar.
No entanto, desde que prestassem atenção à sua segurança e

esperassem que Chen Yekai acordasse naturalmente, eles
também seriam ejetados de sua paisagem de sonho. Yu Hao
gradualmente se acalmou e foi para a outra borda do penhasco e
olhou para baixo.
Tudo o que ele podia ver era uma densa massa de forestas
abaixo das montanhas que pareciam uma foresta tropical. Uma
parte do Monte Tianqing estava localizada na borda desta foresta.
Quanto ao outro lado... havia uma névoa escura que estava
atualmente invadindo o topo da montanha enquanto rastejava
pelo mundo consciente de Chen Yekai incessantemente como
um invasor.
Relâmpagos podiam ser vistos em todos os lugares nos céus
acima da foresta tropical. Dentro da densa foresta tropical,
muitos lugares já haviam sido defnidos
em chamas e estava atualmente queimando. A fumaça preta subiu
ao céu e se acumulou em nuvens escuras; eles convergiram com a
névoa escura além das montanhas e se tornaram parte da
escuridão que estava invadindo este mundo.
Yu Hao primeiro precisava determinar onde estava o centro

deste mundo consciente. De acordo com a direção em que a
neblina escura estava se movendo, havia um círculo de cadeias
de montanhas perto das profundezas da foresta tropical - deve
ser onde está localizado o centro, e o totem deve estar lá.
Mas onde estaria o eu banido de Chen Yekai? Havia duas

possibilidades - uma, ele poderia ser como seu eu passado que
havia sido banido para o fnal da Grande Muralha, que estava na
fronteira do subconsciente. Mas esse foi um caso extremo, ou seja:
o dono da paisagem onírica deve ter vontade de cometer suicídio.
Shi Ni, no entanto, existia em seu porto seguro. Após um curto

período de consideração, Yu Hao determinou que Chen Yekai
não deveria estar vagando pelo Monte Tianqing, então decidiu
resolutamente descer as montanhas e entrar na foresta
tropical.
Ao mesmo tempo, ele precisava encontrar uma maneira de

entrar em contato com Zhou Sheng também. Mas isso não era
urgente. Quando Chen Yekai acordar e eles forem ejetados de
volta à realidade, eles ainda terão a chance de se comunicar.
Zhou Sheng estava familiarizado com as regras do mundo
consciente; sua familiaridade superava em muito a de Yu Hao, e
ele não era alguém com quem Chen Yekai se preocupasse
particularmente, então ele não deveria estar em muito perigo
por enquanto.
A direção do caminho da montanha era bastante estranha. Suas

passarelas se retorciam e giravam como um labirinto e eram
totalmente diferentes do Monte Tianqing na realidade. Sua saída
foi completamente envolta em uma espessa camada de
fumaça.
Yu Hao olhou ao redor e tentou convocar sua arma. Ele

conseguiu chamar seu garfo de lavanderia, mas não tinha magia.
Portanto, ele só poderia manter o garfo de lavar e tirar a camisa
para cobrir o nariz e a boca antes de correr.
Esta camisa era na verdade a camisa branca que Chen Yekai uma
vez lhe emprestou!
“É esta camisa……” Yu Hao tirou a camisa e fcou sem camisa.

Nesse momento, ele começou a examinar suas roupas; sua parte
superior do corpo estava nua e ele estava vestindo um par de
calças pretas, bem como sapatos de couro preto que vieram de
algum lugar. A primeira impressão que Yu Hao teve de si mesmo
foi——
Por que eu pareço um cafetão?! Seja como for, vou correr primeiro!
Yu Hao cobriu o rosto com a camisa, observando o momento em

que os ventos mudaram de direção, fez uma ligeira aceleração,
depois correu para a saída da passagem da montanha que estava
pegando fogo. A fumaça espessa cobriu sua visão, e as cinzas
sufocaram o ar ao seu redor. No momento em que Yu Hao
passou pela fumaça espessa, um rugido soou ao lado dele! Um
animal em chamas atacou Yu Hao!
Pego de surpresa, Yu Hao foi jogado no chão. Seu ombro e costas

nus fcaram instantaneamente ensanguentados por causa dos
arranhões.
Yu Hao gritou de dor e antes que pudesse ver claramente qual

monstro ele havia encontrado, ele rolou no chão e agarrou sua
camisa para prender a respiração, então se levantou e correu
novamente para sair da passagem da montanha.
O animal em chamas atrás dele rugiu alto e correu em direção

a ele. Yu Hao se virou e viu que o animal era na verdade uma
pantera apodrecida de aparência feroz! Assim como os lobos
cadáveres na Grande Muralha, também estava emitindo um
vapor preto. Todo o seu corpo parecia estar coberto por uma
camada de alcatrão e asfalto, e estava queimando!
—
Ame: O sonho do Kaikai é uma loucura… o estado mental dele ;w;…
Zryuu: A paisagem dos sonhos de Kaikai, COMECE!!!

ANIMADO!!!!!!!!!
—
Capítulo 42 - Floresta Tropical
Editado por: Amelea, FistFullOfDollars e DarlingV

—
"O que é isto?" Yu Hao murmurou para si mesmo.
Mais monstros o haviam descoberto. Eles saíram do mar de

chamas e avançaram em direção a ele sem medo! E eles eram
todos panteras! Yu Hao se virou; dentro da foresta tropical atrás
dele havia um campo de cardos, e diante dele havia um número
crescente de monstros podres e em chamas. Yu Hao percebeu
que havia deixado a área montanhosa e entrado na zona da
foresta tropical. Ele agora tinha uma visão desobstruída da área.
Os olhos de Yu Hao estavam injetados de sangue e lacrimejando

por causa da fumaça, enquanto as panteras de asfalto em
chamas se reuniam na área aberta e o cercavam. Yu Hao recuou
lentamente enquanto dizia: “Fácil, fácil……”
As panteras negras estavam em chamas e pareciam estar sentindo

uma dor intensa. De repente, Yu Hao pensou ter ouvido um assobio
à distância.
“Zhou Sheng?” Yu Hao virou a cabeça enquanto permanecia em

guarda.
Mas o grupo de panteras recebeu suas ordens, então todos

pularam rapidamente em direção a Yu Hao!
Yu Hao gritou, então virou as costas e correu como um louco

para a foresta tropical. Yu Hao agarrou sua camisa com uma
mão e gritou com raiva enquanto
ele correu, “Chen Yekai! O que diabos está acontecendo com o seu
maldito sonho aaaaahhhh
——!”
Yu Hao tinha acabado de correr para a foresta cheia de cardos

quando o grupo decadente de panteras atrás dele estava a menos
de três metros de distância - as faíscas de suas chamas já haviam
respingado na cabeça de Yu Hao. Yu Hao imediatamente deu uma
cambalhota no chão e se escondeu debaixo de uma enorme folha
de cardo, então rolou e saltou antes de disparar pelo caminho
acidentado na foresta tropical.
De repente, quatro panteras em chamas pularam sobre a cabeça

de Yu Hao. Com o impulso extra ganho ao ricochetear agilmente
em uma árvore na frente de Yu Hao, eles se viraram e atacaram
direto na cabeça dele! Yu Hao rapidamente parou, mas ainda
mais panteras vieram por trás.
Yu Hao não tinha para onde escapar. Ele levantou a mão para
proteger a cabeça; enquanto corria, quatro panteras
bloquearam seu caminho e saltaram no ar——
“Ooh——oh oh oh oh——”
A voz de Zhou Sheng soou alta e clara, e foi imediatamente

seguida por quatro pancadas - as panteras no ar caíram
imediatamente após serem baleadas. Yu Hao foi pego do chão
antes de subir rapidamente!
"Apertar!" Zhou Sheng rugiu.
Graças a Deus, Zhou Sheng está fnalmente aqui… Yu Hao

exclamou: “Onde você esteve?!”
Zhou Sheng usava um uniforme militar de camufagem com um

escudo nas costas e segurava uma videira com uma mão. Seus
ouvidos estavam zumbindo com o grito de Yu Hao, então ele
reclamou com ressentimento: “Não grite, estou fcando surdo... por
que há tantos deles?! Pegue essa videira! Sua outra mão!
Levante os pés!”
Um momento depois, Yu Hao instintivamente estendeu a mão e
agarrou uma videira resistente. Zhou Sheng ajustou-se no ar,
prendendo sozinho a arma atrás dele, na parte inferior das costas.
Enquanto Zhou Sheng viajava pelo ar, ele pisou no joelho de Yu
Hao, lançando-se levemente antes de segurar a cintura de Yu Hao
com um braço e gritou: “Solte! Pular!"
Naquele curto momento, Yu Hao nem sabia por quantas

árvores ele havia passado. Ele apenas ouviu as ordens de Zhou
Sheng e respondeu puramente por refexo. Os dois
abandonaram a videira e pularam na forquilha de uma
árvore, depois ricochetearam e voaram para longe
novamente.
Um penhasco íngreme surgiu dentro da densa foresta tropical. Eles

saltaram para o penhasco íngreme cavalgando no impulso de seu
rebote da forquilha da árvore.
Havia um jipe com o motor funcionando estacionado na beira
do penhasco íngreme, e Zhou Sheng disse: “Entre!” Enquanto
falava, ele içou Yu Hao para cima e para dentro do carro, então
subiu no banco do motorista e engatou a marcha. Ele pisou no
acelerador e virou no mesmo movimento.
Yu Hao se virou no banco de trás e viu mais duas panteras em

chamas pularem, mas antes que ele pudesse processar isso, Zhou
Sheng deu uma ré abruptamente e o jipe colidiu com seus
perseguidores, que os enviou voando e rolando da beira do
penhasco íngreme. Ele imediatamente mudou de marcha, os
pneus derrapando rapidamente enquanto pisava fundo no
acelerador. O jipe disparou na foresta tropical como uma fecha
lançada de seu arco.
“Venha para a frente.” disse Zhou Sheng.
Yu Hao se arrastou até o banco do passageiro do jipe, puxou o

cinto de segurança para baixo e o afvelou enquanto continuava se
virando para olhar para trás. As panteras foram rápidas o sufciente
para acompanhar o jipe. Mais de uma dúzia de panteras os
cercavam incessantemente. Zhou Sheng levantou seu escudo para
bloquear e atacar as panteras, repelindo-as com força do carro.
“Atire neles com uma arma!” Zhou Sheng dirigia cada vez mais
rápido, “Há uma pistola no banco de trás!”
Yu Hao, “Eu não sei como usar uma arma……”
Zhou Sheng, “Então você dirige!”
Yu Hao, “Eu também não sei dirigir……” Zhou

Sheng, “……”
Então Zhou Sheng só podia operar o volante enquanto se
virava e atirava ao mesmo tempo. Os sons dos tiros eram
ensurdecedores. Yu Hao pegou a arma e abriu fogo
aleatoriamente atrás do carro, as balas ricochetearam nas barras
grossas acima. Zhou Sheng disse rapidamente: “Não, não! Deixar!
Apenas observe a estrada ba!”
De dentro do jipe que sacudia violentamente, Zhou Sheng

conseguiu lidar com uma pantera em apenas dois ou três tiros.
Yu Hao gritou: “Há uma árvore! Vire a esquerda--!"
Zhou Sheng desviou violentamente o volante. Os dois gritaram,

o jipe se chocou contra uma árvore. Uma pantera avançou em
direção a Yu Hao, sua boca sangrenta aberta. Yu Hao de
repente sacou sua arma e disparou um tiro em sua cabeça.
Dentro do estrondo alto, o asfalto preto respingou

completamente no banco de trás. Yu Hao disse: “Eu acertei!”
"É isso!" Zhou Sheng disse: “Trate como um jogo de tiro!”
Zhou Sheng inverteu novamente. Ele guiou o jipe e dirigiu ao

longo do caminho lamacento da foresta, e as panteras atrás
deles fnalmente cessaram sua perseguição. Yu Hao ainda
podia sentir seu coração palpitar. Seus olhos encontraram os de
Zhou Sheng. Zhou Sheng continuou olhando para o espelho
lateral para verifcar se era seguro. O jipe passou por um riacho
antes de entrar na estrada lamacenta oposta, depois virou em
um terreno alto e irregular, cheio de pedras.

de leitura, mas nossas traduções continuam sendo roubadas
por agregadores, então vamos trazer
de volta a proteção contra cópia. Se você precisar MTL,
digite novamente as partes sem sentido.
“Está tudo bem agora?” Yu Hao disse.
“Qf 'gf rjof obg cbk.” Itbe Vtfcu rjlv, “Ktja'r ragjcuf. Ktfs'gf cba vfjv
sfa, rb kts vlv atfs rabq mtjrlcu er?”
Te Ljb ibra jii tlr ragfcuat jcv mbiijqrfv lc atf qjrrfcufg rfja, jcv bcis
atfc vlv Itbe Vtfcu jrx, “Qtfgf atf tfi tjnf sbe yfc?!”
Te Ljb kjnfv tlr tjcv, eaafgis fztjerafv.
Zhou Sheng, “Você não estava no porto seguro?”
Yu Hao acenou com a mão.
Zhou Sheng, “Onde está sua auréola?”
Yu Hao reuniu toda a força que lhe restava para gritar com raiva:
“Shuuuuut——up——ahh!”
Yu Hao usou toda a sua energia para virar e agarrar Zhou Sheng
para sacudi-lo violentamente. Zhou Sheng gritou: “Não me abale!
Nós vamos cair!”
O jipe estava desviando a esmo de um lado para o outro enquanto

dirigia ao longo do terreno elevado. Yu Hao afrouxou seu aperto no
colarinho de Zhou Sheng e pensou que ele estava muito bonito
neste uniforme de camufagem militar…… e ele ainda tinha uma
boina.
“De onde você tirou suas roupas?” Yu Hao perguntou.
Zhou Sheng pegou os óculos de sol na frente do carro e os colocou: “Peguei-

os na estrada. Bonito ba, ah?”
Yu Hao, “Está um dia tão nublado hoje para quem você está
tentando mostrar com seus óculos de sol?!”
Assim que Zhou Sheng entrou no sonho, ele descobriu que
havia sido inexplicavelmente transportado para uma clareira na
foresta tropical. Ele procurou por Yu Hao em todos os lugares e
inadvertidamente encontrou um prédio deserto de três andares. O
prédio estava bastante degradado e parecia uma pousada não
tripulada.
Havia até um jipe estacionado em frente à pousada. Ele
vasculhou a pousada por um tempo e percebeu que todos os
quartos tinham os mesmos móveis. Havia uma pistola em cada
mesa, então ele pegou todas as pistolas e foi até a recepção para
procurar uma bolsa. Quando ele se deparou com um uniforme de
camufagem militar, ele casualmente o vestiu.
"Aqui." Zhou Sheng fez sinal para Yu Hao olhar. Um saco de

pano havia sido jogado no banco de trás e estava cheio de
pistolas idênticas.
Yu Hao, “Como você sabia que eu estava na foresta tropical?”
Zhou Sheng, “Eu estava dirigindo sem pressa por algumas voltas
até perceber que a montanha ao longe parecia cada vez mais
com o lugar onde fomos para nossa excursão de primavera
……”
Yu Hao, "Ah!"
Então Zhou Sheng suspeitou que se Yu Hao não fosse o dono

do porto seguro de Chen Yekai, então ele deveria estar no
Monte Tianqing - ou eles poderiam até especular que o porto
seguro também estava no Monte Tianqing.
— Então você dirigiu. Yu Hao disse: “E me encontrou no sopé do

Monte Tianqing.”
"Isso mesmo." Zhou Sheng disse: “Uau, isso foi perto. Não
perambule aleatoriamente no futuro, apenas espere por mim
no seu local original.”
Yu Hao não se atreveu a dizer a Zhou Sheng que antes de

encontrar as panteras, a ponte suspensa que girava 360 graus era
ainda mais horrível, para que ele não tomasse outro susto. Então
ele só podia pronunciar um “un” em resposta. De repente, ele se
lembrou de que suas costas haviam sido arranhadas por uma
pantera e, ao se virar, percebeu instantaneamente algo.
"Isso é estranho." Yu Hao murmurou.
"O que há de errado?" Zhou Sheng diminuiu a velocidade e deu a Yu
Hao um olhar de soslaio.
Yu Hao, “Olhe para minhas costas.”
Yu Hao estava com o peito nu desde que desceu as montanhas.

Ele se moveu para o lado para que Zhou Sheng visse e murmurou
para si mesmo: “Por que se foi?”
Os ombros e costas justos de Yu Hao eram muito fnos e

pareciam extremamente eróticos. Os cantos da boca de Zhou
Sheng se contraíram: “Ei, você poderia colocar suas roupas
primeiro? Você está tentando me seduzir?"
Yu Hao deu um tapinha com a mão atrás dele. As feridas em

suas costas tinham realmente desaparecido.
“Um mon…… eu acidentalmente me machuquei.” Yu Hao disse:

“E está curado agora!”
Zhou Sheng pisou no pedal e parou o carro. Seus dedos

acariciaram as costas de Yu Hao, “Onde? Como você a
machucou?”
Yu Hao de repente se sentiu um pouco desconfortável. Zhou

Sheng também estava agindo de forma um pouco artifcial. Essa
ação foi extremamente ambígua e, até onde Yu Hao conseguia se
lembrar, Zhou Sheng nunca o tratou tão intimamente antes.
“Coloque suas roupas primeiro.” Zhou Sheng saiu de seu transe.

Ele pegou a camisa de Yu Hao e a abriu, então Yu Hao colocou a
mão pela manga. A camisa branca estava tão suja que era
insuportável olhar.
“Suas feridas vão curar automaticamente……”
Yu Hao puxou a tampa do compartimento à sua frente e

encontrou um canivete suíço. Ela se abriu e Zhou Sheng
imediatamente disse: "Não!"
Yu Hao gentilmente cortou o dedo. O sangue escorria, mas a
ferida se curava sozinha muito rapidamente.
"Ver?"
“Mas você ainda não pode se cortar!” Zhou Sheng disse

com raiva, então confscou o canivete.
"Então, em sua impressão de mim, eu posso 'regenerar'?"
“Wu.” Zhou Sheng disse com descontentamento: “Kaikai acha que

você pode se curar sozinho, não importa que tipo de lesão sofra”.
Yu Hao pareceu entender alguma coisa. Zhou Sheng disse:

“Estamos aqui, desça e dê uma olhada”.
Zhou Sheng e Yu Hao saíram do carro e bateram a porta. Yu

Hao estava de frente para um prédio de três andares situado em
um terreno alto, escondido na foresta. "O que é este lugar?"
“Seu mundo consciente é muito grande.” Zhou Sheng disse:

“Quando eu estava dirigindo procurando por você, vi uma
variedade de estátuas estranhas à distância. Havia até algumas
árvores com fotos penduradas em seus galhos.”
Yu Hao disse: “Kaikai deve ter estado em muitos lugares, mas onde
ele está?”
Zhou Sheng disse: “Não se preocupe em procurá-lo agora, é o

momento certo para ele acordar na realidade. Ajude-me a
olhar para outra coisa primeiro.”
Eles se aproximaram da frente do prédio, onde uma placa foi

exibida do lado de fora.
Zhou Sheng, “O que isso signifca? Você pode traduzi-lo?”
“Comenzó a Final. É espanhol." Yu Hao tinha acabado de se

matricular em espanhol neste semestre, então ele podia
entender as palavras.
Zhou Sheng, "'fnal' signifca o fm, certo?"
Yu Hao, “'fnal' tem o mesmo signifcado em inglês e espanhol. O

nome desta pousada é 'Início e Fim'.”
Zhou Sheng e Yu Hao passaram pela recepção da pousada:

esta era uma pousada típica que poderia ser encontrada na
América do Sul. No corredor do lado de fora da recepção no
primeiro andar, o ventilador de teto ainda girava apesar da
ausência de eletricidade no mundo consciente. Mas tudo aqui e
as regras que o governavam eram formados pela compreensão
da realidade do proprietário, então Yu Hao não achava mais
estranho.
“Você viu um NPC?”
"Não." Zhou Sheng disse: “Nem um. NPCs não existem neste
sonho, e essa é a coisa mais estranha sobre isso.”
Yu Hao disse: “Eles poderiam ter sido arrastados pelos monstros?”
Zhou Sheng deu de ombros, “Não há nenhum vestígio

de luta, então isso é improvável. Vamos lá para cima."
Quando chegaram ao segundo andar, Yu Hao abriu a porta de um

quarto. Havia alguns pôsteres de flmes desatualizados colados nas
paredes da sala minimamente mobiliada. Havia uma cama
desarrumada e uma escrivaninha, mas fora isso, não havia mais
nada dentro do quarto. Zhou Sheng apontou para a mesa:
“Encontrei a pistola lá”.
Yu Hao teve uma sensação persistente de uma atmosfera

sinistra dentro desta sala.
“O que isso representa?” Yu Hao disse.

“Tome nota do chão e da mesa.” Zhou Sheng respondeu.
O chão estava um pouco sujo, mas uma pequena área em

frente à mesa e a mesa em si tinham sido limpas.
Yu Hao disse: “Eu não entendo.”

Zhou Sheng respondeu: “Tome nota de tudo o que existe no
mundo dos sonhos, todos estão intimamente ligados à
realidade. Quando encontramos o sonho Kaikai, precisamos
pensar cuidadosamente no que tudo o que vimos simboliza.”
Yu Hao disse: “Se nem você consegue entender, então como eu

poderia adivinhar o que isso signifca?”
“Isso não é necessariamente verdade.” Zhou Sheng disse

casualmente: “Você defnitivamente o entende melhor do que
eu. Você esteve na casa dele, o dormitório dele era assim?”
"Não." Yu Hao deitou na cama e disse: “Claramente, esta era uma

pousada em que ele havia fcado antes.”
Zhou Sheng disse: “Este é o único edifício moderno em seu

mundo consciente. Yu Hao, eu sempre sinto que esta sala deixou
uma impressão muito profunda em sua mente.”
Yu Hao pensou sobre isso por um tempo. “Mesmo que todos os

quartos desta pousada sejam semelhantes, nem todos os
quartos devem se apresentar exatamente da mesma forma. No
entanto, até os ângulos bagunçados dos lençóis e a posição das
armas são os mesmos.”
"Un." Zhou Sheng disse signifcativamente: “Então ele já

tinha fcado neste quarto antes.”
A cabeça de Yu Hao estava se partindo. Se eles estivessem no

mundo real, ele ainda poderia confar na lógica, mas este é o
mundo consciente, então os pensamentos do dono se tornaram
ainda mais evasivos.
Zhou Sheng disse: “Eu não o conheço tão bem quanto você……”
“Ele esteve nas Cataratas do Iguaçu.” Yu Hao disse: “E ele

também esteve na América do Sul. Eu sei disso.”
"Oh?" Zhou Sheng perguntou: “Ele te contou?”

Yu Hao fcou instantaneamente paralisado com o choque. Ele
pensou sobre isso por um momento. Ele nunca havia contado o
segredo de Zhou Sheng Chen Yekai, e assim como ele estava
hesitando em divulgá-lo ou não, Zhou Sheng havia compreendido
profundamente o ponto-chave dentro:
“Ele foi sozinho?”
Yu Hao fcou em silêncio. Zhou Sheng prontamente estalou

os dedos: “Eu entendo agora.”
"O que você entendeu?" Yu Hao não sabia se deveria chorar ou

rir.
Zhou Sheng perguntou: “Ele emprestou essa camisa para você?”
Yu Hao respondeu com um “un”. Zhou Sheng agarrou a camisa

de Yu Hao com os dedos, “Isso não é novo, e não é o estilo
dele.”
“Eu escolhi isso.” Yu Hao disse: “O que isso tem a ver com esta
pousada?”
Zhou Sheng continuou: “Este é um lugar que deixou uma

impressão muito profunda nele. Ele foi para as Cataratas do
Iguaçu com o namorado, certo? Quando eles estavam viajando
pela América do Sul, eles fcaram nesta pousada.”
“Conecte-o à arma que foi colocada aqui.” Zhou Sheng

disse: “Pense nisso, o que poderia ter acontecido?”
"Isso é impossível!" Yu Hao deixou escapar: “Você acha

que ele matou seu namorado aqui? Eu não vou
acreditar nisso! Eu não vou!”
Zhou Sheng explodiu imediatamente: “Você está louco?!

Quem pensaria assim?!”
Zhou Sheng disse: “Pense naquela gravação, naquela gravação!

Gravação de Lin Xun!”
De repente, um pensamento passou pelo turbilhão de
pensamentos na mente de Yu Hao.
"……é ele. Quando eu o vi, apenas um pensamento encheu minha

mente – neste ciclo de reencarnação, eu encontrei outro garoto
como Ryuusei novamente……”
“Ryuusei cometeu suicídio aqui!” Yu Hao se levantou da cama.
Zhou Sheng respondeu calmamente: “Isso mesmo, e ele fez isso

com esta pistola”.
Zhou Sheng também deitou na cama. Yu Hao murmurou: “Não é de

se admirar… eu entendo agora.”
Yu Hao relembrou o dia depois que ele queimou carvão.

Quando ele foi para a faculdade, ele viu Chen Yekai procurando
informações sobre intervenção em crises na internet……na foto,
um jovem ligeiramente melancólico estava em frente às Cataratas
do Iguaçu – o nome desse jovem era “Ryuusei”.
Chen Yekai já foi apaixonado por Ryuusei. Eles visitaram as

Cataratas do Iguaçu, e talvez tenham ido a outros lugares da
América do Sul e Central também, e hospedados nesta pousada
antes.
“Mas no meio da viagem.” Yu Hao disse: “Por que ele… cometeria

suicídio? E ele não sabia?”
“O nome deste lugar não é 'Começo e Fim'?” Zhou Sheng disse: “Em
seu mundo consciente, o nome alternativo que ele deu a esta
pousada compreende tanto um 'começo' quanto um 'fm'. Seus
sentimentos começaram aqui e, no fnal, Ryuusei voltou a este
lugar para cometer suicídio.”
—
Dólares: chora um rio pelo amado Kaikai.
Ame: ;O;
Zryuu: Ryuusei ;-;

—

Capítulo 43 - Ryuusei

—
Zhou Sheng: “Para que possamos adivinhar aproximadamente

a fonte do sofrimento em seu coração. Levante-se, vamos
para o telhado.”
Zhou Sheng estendeu a mão para Yu Hao com uma mão que
estava usando luvas pretas sem dedos, então o puxou
vigorosamente para cima. Eles subiram as escadas do terceiro
andar para chegar ao telhado da pousada. Daqui, eles podiam ver
a maior parte da foresta tropical. No centro dela, sob o céu
crepuscular, Yu Hao podia distinguir claramente uma enorme
cachoeira.
Do outro lado da cachoeira havia uma área fechada que parecia

ser uma cidade de pedra.
“Isso é algo sul-americano – uma pirâmide.” Zhou Sheng disse em

dúvida: “Talvez tenha sido um dos pontos turísticos que eles
visitaram durante suas viagens, não estou muito familiarizado
com essas coisas. Dê outra olhada neste mundo consciente, o
que mais você pode sentir?”
Yu Hao estava contra o pano de fundo do vasto céu escuro. As

nuvens escuras acima exalavam uma presença pesada e
opressiva. Em todas as direções, eles podiam ver as partes da
foresta tropical que estavam queimando. Punições ardentes
desciam incessantemente dos céus, e a maior parte da foresta
tropical resplandecia brilhantemente dentro da tempestade.
“Está caindo aos pedaços.” Esta foi a primeira coisa que Yu Hao
sentiu: “Por que há tantos relâmpagos? Lembro-me de aparecer
na paisagem dos sonhos de Shi Ni também.”
Zhou Sheng disse: “O raio representa a raiva do dono. Ele está

destruindo seu próprio mundo consciente. Esses relâmpagos são
as explosões emocionais de Kaikai.”
Yu Hao disse: “Ele está destruindo seu próprio mundo?”
Zhou Sheng disse calmamente: “Sim, esse é o ponto crucial”.
Yu Hao de repente se virou e olhou para Zhou Sheng. Zhou Sheng

estava olhando para longe: “Ele já percebeu que está fcando
fora de controle.”
Yu Hao pensou nas panteras que o perseguiam; estavam cobertos

de asfalto da cabeça aos pés. Ele murmurou: “Então ele acendeu
todos esses fogos sozinho! Ele quer queimar todos os monstros
aqui! Onde diabos ele está?"
Zhou Sheng disse: “Este lugar é muito grande. Enquanto ele se

esconder na foresta, ninguém será capaz de encontrá-lo, então
só podemos esperar que ele saia sozinho. Tem certeza de que
realmente não estava em seu porto seguro quando apareceu
aqui?
Yu Hao respondeu: “Tenho certeza! Ninguém usaria aquela

ponte suspensa como um porto seguro!”
"Então nas proximidades?" Zhou Sheng perguntou.
Yu Hao estreitou os olhos. Zhou Sheng continuou:

“Teoricamente falando, refúgios seguros podem ser
autodestrutivos”.
Yu Hao, “O quê?! Você nunca me disse isso!”
Zhou Sheng disse calmamente: “Hipoteticamente, se uma

pessoa está determinada a nunca mais buscar asilo e escolhe
abandonar o único porto seguro que lhe resta, então esse
lugar desapareceria gradualmente de seu mundo consciente
ou seria destruído. Esse deve ser o princípio ba?”
Yu Hao de repente se lembrou dos destroços que viu depois de
atravessar a ponte suspensa.
“Você precisa encontrar uma maneira de ajudá-lo a reconstruir

seu porto seguro, depois chamá-lo para o porto seguro e fazê-lo
esperar lá.” Zhou Sheng disse: “Ou reavive sua memória e faça-
o retornar a esta pousada. Nós só podemos encontrar aquele
cara se ele aparecer por conta própria... Yu Hao, ele está
prestes a acordar.”
A paisagem circundante começou a se desintegrar. As cadeias de

montanhas à distância gradualmente se contorceram antes de
desaparecer no ar como uma névoa - esta foi a primeira vez que
Yu Hao assistiu todo o processo de acordar de um sonho. O mundo
estava desaparecendo rapidamente, começando da fronteira do
subconsciente enquanto se espalhava em direção ao centro.
O tempo que passaram no mundo da foresta tropical foi muito

curto. Talvez fosse porque Chen Yekai sofria de insônia há
muito tempo e não adormecia até o amanhecer, então Yu Hao
e Zhou Sheng esperaram por um bom tempo ao lado da Roda
do Corvo Dourado.
Isso signifcava que eles não tinham muito tempo para

procurar o paradeiro de Chen Yekai em seu sonho.
"Preparar?" Zhou Sheng levantou a mão e sua palma brilhou

com uma luz dourada, “Prepare-se para acordar e tomar café
da manhã.”
“O que acontece depois que alguém é ejetado pelo dono?” Yu Hao

perguntou.
"Nada." Zhou Sheng disse: “Sua cabeça dói depois de acordar,

parece que alguém o acordou enquanto você ainda estava em um
sono profundo”.
Não é à toa que Zhou Sheng está sempre deitado em sua

mesa para tirar uma soneca. Yu Hao de repente notou um
estrondo que podia ser ouvido subindo do meio da foresta
tropical: “O que é isso?”
Zhou Sheng se virou e percebeu que algo estava errado.

Em uma área coberta de foresta tropical, passos surdos
podiam ser ouvidos, acompanhados pelo som de árvores
caindo, como se uma estrada estivesse sendo
limpo.
“Está vindo em nossa direção.” Yu Hao disse.

sentido.
“Parece algo enorme.” Zhou Sheng disse: “E está fcando mais

rápido, mas não precisamos ter medo disso agora”.
Ktf qjat ajxfc ys atf mbibrrji atlcu atja kjr tlvlcu lc atf gjlcobgfra kjr
nfgs mifjg. Pa kjr tfjvlcu ragjluta obg atf lcc atja atfs kfgf rfxlcu
rtfafg lc. Itbe Vtfcu rjlv, “Qtfc kf mbwf yjmx cfza alwf, ufa gfjvs obg
yjaaif, la'r eq ab sbe lc gfjilas cbk!”
Enquanto isso acontecia, o desaparecimento incessante do mundo

dos sonhos havia se espalhado até o lugar em que eles
estavam. Yu Hao e Zhou Sheng desapareceram
simultaneamente com um “zumbido”; o céu, a terra, a foresta
tropical e as Cataratas do Iguaçu evaporaram, como um universo
desmoronando e encolhendo em um pequeno ponto de luz
piscando——
— — Chen Yekai acordou de seu sonho.
Ele suspirou. Ele estava cercado por uma confusão de caixas

seladas e poeira. Ele fcou quieto enquanto olhava fxamente para
o teto, então se virou e se enrolou no sofá. Por alguma razão, na
noite passada ele havia sonhado com inúmeras imagens do
passado que passaram diante de seus olhos, uma após a outra.
A pousada suja, seus corpos nus, a pele clara daquele jovem, seus
corpos físicos que estavam enredados um no outro, assim como
os sons de suas respirações pesadas. Para Chen Yekai, a
impressão mais forte que restou daquela tarde foi dos lábios
vermelhos e úmidos de Nakagawa Ryuusei, seus dentes brancos
puros, bem como a provocante sensação de calor de seu corpo.
O suor quase encharcou os lençóis por completo. Atrás do
denso dossel de folhas e as cortinas escuras do lado de fora da
janela, a luz do sol que inundou através deles pousou em suas
costas nuas e o fez parecer tão deslumbrante que parecia um
sonho.
Eles já estiveram tão apaixonados que Chen Yekai fcou tão

extasiado a ponto de o mundo exterior parecer desaparecer.
Naquele ano, ele tinha 21 anos, e foi a primeira vez que tentou
fazer amor com o homem de 19 anos, e também foi a primeira vez
em sua vida a fazê-lo. Quando Nakagawa Ryuusei olhou para ele,
parecia que estava olhando para um sol ardente que pertencia
apenas a ele.
Chen Yekai também tentou se controlar e se reprimir, construir

uma represa e reprimir esses sentimentos irracionais. Mas, no
fnal, desmoronou e, no momento em que cedeu, suas emoções
rugiram enquanto transbordavam, correndo para baixo como as
Cataratas do Iguaçu. Chen Yekai o fodeu como se ele tivesse
enlouquecido, e no momento em que ele atirou no corpo de
Nakagawa Ryuusei, ele não conseguia nem acreditar que seu
coração pudesse conter um amor tão intenso e sem limites, até
que esses sentimentos turbulentos estivessem ao alcance
abaixo dele.
"O que você gosta sobre mim?" Chen Yekai havia perguntado
a Nakagawa Ryuusei antes.
Nakagawa Ryuusei pensou por um longo tempo e fnalmente

respondeu seriamente em espanhol. Depois, Chen Yekai foi
perguntar a algumas pessoas, e todas as suas reações foram as
mesmas depois que ouviram sua pergunta - eles riram até que
tiveram que segurar seus estômagos e se recusaram a
responder.
Mais tarde, um estudante chinês respondeu-lhe com um

sorriso. Essa gíria tinha vários signifcados em espanhol, mas
ele tinha certeza de que o signifcado de Nakagawa Ryuusei
após a tradução para o chinês era: “Pulho grande e animado”.
O rosto de Chen Yekai imediatamente fcou vermelho.
Já se passaram quatro anos desde que ele perdeu Nakagawa

Ryuusei, mas tudo ainda parecia como se tivesse acontecido
ontem. Cada detalhe, cada palavra e até mesmo a sensação da
luz do sol que
as janelas em suas costas nuas e seus beijos misturados com
suor, tudo ainda parecia incrivelmente real.
A campainha tocou duas vezes.
"Chegando." Chen Yekai respondeu com uma voz suave.
A campainha tocou novamente.
"Chegando!"
Chen Yekai respondeu, absolutamente exausto. Ele pegou o

copo de água ao lado do sofá e terminou o que restava dentro
de um gole antes de abrir a porta. Alguns mensageiros
estavam esperando do lado de fora da porta. Eles carregaram
as caixas dele para baixo, depois passaram-lhe a conta para
assinar.
Chen Yekai fcou na frente da porta por um tempo.
Assim que ele estava prestes a fechar a porta, uma mão descansou
contra o batente da porta antes de abrir lentamente a porta, e o
rosto pálido e inquieto de Yu Hao apareceu diante dele.
"Manhã." Yu Hao disse.
"Manhã." Chen Yekai disse suavemente. Pela expressão de Yu

Hao, ele poderia dizer que parecia que ele estava em um estado
bastante ruim hoje, então ele rapidamente enxugou o rosto
com a mão antes de se virar para se lavar.
Yu Hao veio sem avisar. Ele foi para um lado para fechar as
cortinas, e com um swish, a luz do sol ofuscante iluminou o
dormitório vazio.
Yu Hao abriu todas as cortinas, e a luz do sol começou a queimar

a alma de Chen Yekai. Ele usou a mão para se proteger e
gradualmente se acostumou com o sol quente do fnal da
primavera. Depois que ele terminou de lavar a louça, Chen Yekai
girou a torneira de água quente e se inclinou para lavar o
cabelo na pia. A água quente passou por seus ouvidos e entrou
em seus olhos. Ele estendeu a mão para tentar encontrar algo,
Yu Hao lhe entregou uma toalha.
"Obrigada." Chen Yekai colocou seu passaporte na mochila.
Yu Hao puxou uma cadeira e sentou-se à mesa de jantar.
"Você tomou café da manhã?" Chen Yekai perguntou.
Yu Hao não respondeu, e apenas olhou para Chen Yekai

calmamente.
Chen Yekai respondeu: “O que você quer beber?” Então

imediatamente percebeu: “A máquina de café já foi retirada”.
Yu Hao estudou o dormitório que havia sido esvaziado. Ele e

Chen Yekai estavam sentados em extremidades opostas da
mesa de jantar, e dentro desse mundo vazio, apenas a luz do
sol permanecia. Chen Yekai nunca olhou para Yu Hao desde o
início, ele apenas olhou para a mesa em transe.
“Não há nada que você queira dizer?” Yu Hao perguntou de

repente.
Chen Yekai respondeu: “Meu voo é às 12h50. Eu queria te

encontrar às 9h30 para me despedir, mas você chegou cedo.
Yu Hao, “E se eu tivesse aula?”
Chen Yekai, “Você não tem aulas hoje.”

Yu Hao, “E se eu saísse?”
Chen Yekai, “Você não teria deixado a faculdade. Você teria /

assistido seu telefone o dia todo, esperando minha
mensagem.”
Depois da conversa simples, eles se acalmaram novamente. Chen

Yekai sorriu um pouco triste: “Muito obrigado por aquela noite.”
Yu Hao não pôde deixar de brincar: “De nada. Esta toalha de mesa
parece muito bonita.” Afnal, desde que os dois se conheceram hoje,
eles estão apenas olhando fxamente para a toalha de mesa.
Chen Yekai sabia o que Yu Hao queria dizer, então começou a rir
depois de ouvir suas palavras. Ele tinha um semblante bonito,
sua risada era muito contagiante e até tinha pequenas covinhas
nas bochechas. Mesmo que Yu Hao não gostasse dele, ele ainda
se sentia muito feliz em ver um cara tão bonito. Se ele
tinha um irmão mais velho como ele, então teria sido algo
que ele poderia ter muito orgulho ba.
Os dois olharam para a toalha na mesa de jantar novamente.

Chen Yekai disse: “Um especialista habilidoso é como um
mágico. Uma vez que eles pegam uma toalha de mesa, eles
podem puxá-la com um movimento rápido e preciso. Tudo sobre
a mesa permanece, mas a toalha de mesa teria
desaparecido.”
“Você está falando de amor?” Yu Hao disse.
“Um momento em sua vida, uma memória, tudo isso deve ser
assim ba.” Chen Yekai fnalmente olhou para Yu Hao, “Yu Hao”.
“O mundo é muito maior do que você pensa. Assim que você

sair da faculdade e entrar na sociedade, acredito que você
encontrará alguém que gosta de você, de quem você também
gostará em troca. Esse caminho é muito difícil, mas não é tão
difícil quanto você imagina. O importante é que você
defnitivamente não deveria se torturar.”
O coração de Yu Hao começou a pular descontroladamente. Ele

sabia que Chen Yekai poderia dizer que ele gosta de Zhou
Sheng.
“Chen Laoshi.” Yu Hao olhou para Chen Yekai: “Posso fazer uma
pergunta? Por que você está se demitindo? Você pode me dizer a
verdade?”
Após um breve silêncio, Chen Yekai respondeu: “Porque nesta

vida, há muitas coisas que eu não tenho o poder de mudar. Isso
me fez perceber gradualmente que mudar um ambiente não
signifcava que tudo poderia recomeçar do zero.”
"Por exemplo?" Yu Hao disse, e tentou suprimir as perguntas que

Zhou Sheng lhe disse para perguntar sobre a verdade por trás
do incidente de Liang Jinmin.
Chen Yekai disse: “Por exemplo, Nakagawa Ryuusei. Você deveria

ter ouvido falar desse nome antes de ba?
Yu Hao, “!!!”
Yu Hao não esperava que Chen Yekai realmente tomasse a
iniciativa de levantar essa questão, então ele fcou nervoso
imediatamente. No entanto, Chen Yekai sorriu ao dizer: “Está tudo
bem, não é algo que possa ser escondido. Você me procurou
online?”
O rosto de Yu Hao parecia em branco, “Eu não ah.”
Agora foi a vez de Chen Yekai fcar um pouco surpreso.
O que Yu Hao estava mais preocupado não era Ryuusei, mas a

ação extrema que Chen Yekai estava prestes a tomar com seu
bisturi naquela noite. Mas Chen Yekai claramente não queria
mencionar isso novamente e fcar preso em tal estado mental
era bastante perigoso.
"Você realmente não fez?"
Yu Hao relembrou o passado e disse: “Eu tenho, eu me lembro

agora. Eu pesquisei antes, mas só descobri que seu nome em
inglês é Nicky, e como você costumava ser o... cara mais
gostoso da Universidade de Columbia.
“Já se passaram muitos anos desde então.” Chen Yekai

respondeu: “Eu ainda era estudante de graduação na época”.
“Eu realmente não encontrei mais nada.” Yu Hao procurou

seu telefone e folheou seu registro de pesquisa enquanto o
mostrava a Chen Yekai. Chen Yekai sorriu enquanto acenava
com a mão: “Eu confo em você.”
“Quem é Ryuusei?” Yu Hao disse.
Ele tinha acabado de fazer sua pergunta quando a campainha

tocou de repente. Yu Hao se levantou para abrir a porta, Zhou
Sheng entrou com o café da manhã do McDonald's. Mas parecia
que Chen Yekai esperava isso de antemão, e ele sorriu: “E eu
estava me perguntando por que você não veio, acontece que
você foi comprar o café da manhã.”
— E você sabia que eu viria? Zhou Sheng pegou um café e um

café da manhã com a marca M e passou para Chen Yekai.
“Vocês dois são inseparáveis.” Chen Yekai disse: “Se Yu Hao está
aqui, não há razão para você não vir”.
“Originalmente eu realmente não queria vir, pensei que ontem

era nossa despedida.” Zhou Sheng removeu a tampa de sua xícara
de café. Depois de adicionar um pouco de açúcar e leite, ele o
entregou a Yu Hao.
“Hoje também não conta. Eu não gosto de dizer adeus tão a

sério.” Chen Yekai sorriu: “Contanto que você não diga adeus,
vai parecer que ainda não acabou.”
“É só depois que você disser 'vejo você de novo' que nós

realmente veremos você de novo.” Yu Hao disse: “Então, ainda
precisamos nos despedir com as palavras 'vejo você de novo'”.
Esta frase pareceu ter tocado Chen Yekai, que mais uma vez caiu em
silêncio.
“Se você quer conversar, então vamos conversar ba.” Yu Hao

respondeu: “Não tente engarrafar tudo.”
Estas foram as palavras que Chen Yekai disse a Yu Hao quando se

conheceram. Depois que Zhou Sheng terminou seu café da
manhã, ele limpou tudo e disse: “Vou para a aula”.
“Senta ba.” Chen Yekai disse: “Você também não tem aulas
hoje, para quem você está encenando?”
Zhou Sheng jogou o lixo fora e sentou-se à mesa de jantar. Chen

Yekai mais uma vez caiu em um longo período de silêncio.
"Eu acredito em você." Yu Hao disse de repente. Isso também foi

o que Chen Yekai disse a ele na primeira vez que se
encontraram.
"O que você sabe? O que há para acreditar? No entanto, você ainda
diz que vai acreditar em mim assim. Chen Yekai sorriu enquanto
falava.
Yu Hao respondeu: “Acreditaremos no que você disser.”

Todos seguravam uma xícara de café nas mãos. Chen Yekai tomou
um gole de seu café preto, “Quando eu olho para você às vezes, é
como se eu estivesse olhando para Nakagawa Ryuusei. Vocês dois
têm mais ou menos a mesma altura e, durante nosso primeiro
encontro, vocês dois pareciam príncipes melancólicos. Ele era
meu calouro, formando-se em antropologia. Ele era aluno de Liang
Laoshi, um estudante de graduação, Liang Laoshi raramente leva
estudantes de graduação sob sua asa……”
Yu Hao e Zhou Sheng ouviram em silêncio.
O pai de Chen Yekai é um advogado muito famoso, enquanto sua

mãe é dona de casa. Desde a infância, Chen Yekai sempre teve os
melhores recursos educacionais e aos 17 anos já havia concluído
todos os cursos do ensino médio e havia sido admitido na
Universidade de Columbia. Seus pais esperavam que ele estudasse
no exterior antes de retornar ao país para se casar, para procurar
uma esposa com quem pudesse viver em felicidade conjugal e ter
uma vida feliz.
E desde que ele era uma criança, ele nunca teve um

relacionamento sério com ninguém. Ele tinha em mente o que sua
família lhe ensinou
— — deixar todos os sentimentos que teve nesta vida pela pessoa
com quem queria passar o resto da vida. Embora nunca lhe
faltassem pretendentes, Chen Yekai passava a maior parte do
tempo lendo e aprendendo.
Em apenas dois anos e meio, ele se formou em seu curso de

graduação. Ele se tornou o aluno de pós-graduação de Lin Xun
quando tinha 20 anos, e depois de conhecer Lin Xun e Liang
Jinmin, ele se tornou professor assistente de Liang Jinmin.
Ele é praticamente aquele garoto que você vê nos jornais – o

exemplo perfeito de uma pessoa extraordinária. Quando Yu Hao
ouviu a história de Chen Yekai, ele não pôde deixar de pensar
isso em seu coração.
Quando ele era um professor assistente, Chen Yekai muitas vezes

ajudava Liang Jinmin a corrigir os trabalhos e ler os trabalhos de
seus alunos, e foi assim que ele conheceu o nome 'Nakagawa
Ryuusei'. O pai de Ryuusei era chinês, enquanto sua mãe era
japonesa. Ela era flha do presidente de uma multinacional e,
coincidentemente, o pai dele era funcionário
da referida corporação que se encarregou de receber o
charmain e sua família. Foi quando ele e a mãe de Ryuusei
caíram no rio do amor.
Depois que ela voltou ao Japão, Nakagawa Tenshu deu à luz um

flho mestiço muito bonito, e Ryuusei também adquiriu outra
identidade - um flho nascido fora do casamento.
Ryuusei era uma criança solitária. O casamento transnacional de

seus pais, aliado à hostilidade de suas famílias materna e paterna, o
desprezo pelo pai, a zombaria e o desprezo pelo amor deles, os
olhares de seus parentes e tudo mais fzeram com que ele selasse
seu coração. No fnal, seu avô materno desembolsou uma quantia
em dinheiro e fez arranjos para que ele estudasse no exterior, e
Ryuusei fnalmente conseguiu escapar daquele 'lugar sufocante'.
Chen Yekai então entrou em sua vida, mas ele não percebeu
como sua existência iluminou o mundo de Nakagawa Ryuusei.
Depois que eles se conheceram, Chen Yekai começou a cuidar de
Ryuusei em sua condição de veterano e, gradualmente, os
sentimentos entre eles fcaram cada vez mais profundos.
Não foi até que Chen Yekai percebeu que Ryuusei estava
apaixonado por ele antes de saber que era tarde demais. Ele já
havia começado a se apaixonar pelo temperamento melancólico
e quieto de Ryuusei, bem como sua dependência de si mesmo -
aquele tipo de sentimento onde ele era o único em todo o seu
mundo.
Yu Hao de repente teve uma vaga percepção do signifcado

oculto por trás dos comentários de Chen Yekai hoje. Esta não era
apenas sua memória de seu antigo amante, mas também uma
mensagem para Zhou Sheng, dizendo-lhes para enfrentar seus
sentimentos diretamente.
Era como se Yu Hao estivesse conhecendo Chen Yekai

novamente. Uma violenta corrente de gratidão surgiu em seu
coração por Chen Yekai.
Ele queria agradecer a Chen Yekai, mas Chen Yekai parecia
ter lido em seus olhos, e ele lhe deu um sorriso simples
em troca.
—

Capítulo 44 - Derramando seu coração
Fora

—
Naturalmente, Lin Xun se opôs ao relacionamento. Lin Xun

queria nutrir Chen Yekai, fazer com que ele ocupasse um cargo
de professor na Colômbia, além de se tornar seu assistente.
No entanto, namorar um aluno enquanto ele era assistente
de professor afetaria muito o futuro de Chen Yekai.
Mas Liang Jinmin encorajou Chen Yekai. Ela disse a ele que,
desde que ele fosse claro sobre seus próprios sentimentos, então
ele não tinha nada a temer. Ele poderia tomar a iniciativa de
pedir demissão, ou mudar de universidade, ou até mesmo
interromper seus estudos e traçar um novo rumo para seu
futuro.
Chen Yekai passou muito tempo hesitando. Ryuusei também

entendeu que, embora Chen Yekai fosse o único em seu mundo, a
vida de Chen Yekai não poderia girar apenas em torno dele.
Ryuusei não entendia o amor, e também nunca soube se
expressar bem. Ele escolheu recuar e escapar; ele decidiu que não
queria mais ser um fardo para Chen Yekai, então se preparou
para abandonar a faculdade e retornar ao Japão. Mas logo antes
de enviar seu pedido para interromper seus estudos, ele pediu a
Chen Yekai que o acompanhasse à Argentina para ver as
Cataratas do Iguaçu.
Durante essa viagem, Chen Yekai fnalmente enfrentou seus
sentimentos. Para ele, Ryuusei era como uma droga que poderia
fazê-lo esquecer tudo, se entregar a isso e sentir a verdadeira
felicidade. Era como se tivesse nascido para ele e existido apenas
para ele.
Mas depois que eles voltaram para a escola, os efeitos da

droga do amor desapareceram. Chen Yekai teve que lidar
diretamente com a raiva de Lin Xun e as reclamações
apresentadas pelos alunos da aula de Liang Jinmin. De um lado
estava a profssão que ele amava desde a infância, enquanto do
outro estava o futuro de Ryuusei. Finalmente, com a intervenção
de Lin Xun, a faculdade cedeu e lhe deu uma punição branda,
removendo Chen Yekai de sua posição e permitindo que ele
continuasse seus estudos de pós-graduação com Lin Xun.
Lin Xun havia considerado ser um casamenteiro para Chen Yekai,

arranjando um casamento entre seu aluno favorito e a flha de um
velho conhecido. No entanto, no fnal, Chen Yekai não apenas se
envolveu em um relacionamento com um estudante de graduação,
ele até se assumiu para sua família. Eles tiveram discussões tão
acaloradas que os céus e a terra tremeram, e ele quase rompeu
todos os laços com sua família. Geralmente dentro do país, a
homossexualidade era compreendida e tolerada, mas não quando
se tratava do próprio flho. No entanto, Chen Yekai desconsiderou
as opiniões de outras pessoas e viveu junto com Ryuusei depois de
se demitir de seu cargo de assistente de ensino.
Depois que seu relacionamento se estabilizou, Lin Xun pediu a

Chen Yekai que passasse mais tempo em seus estudos e
pesquisas. Chen Yekai começou a se estabelecer após a fase inicial
de lua de mel de seu relacionamento e começou a considerar seus
planos para o futuro.
Mas como todos os casais, Chen Yekai e Ryuusei entraram em um

período de atrito após o período inicial de paixão. na faculdade
trabalhando em sua pesquisa; Chen Yekai ocasionalmente
negligenciou os sentimentos de Ryuusei; tendo atitudes
diferentes em relação a suas famílias, amigos, parentes,
mentores…… e assim por diante, foi o primeiro relacionamento de
Chen Yekai, então ele se sentiu um pouco perdido quando de
repente foi bombardeado com todos esses confitos e
negligenciou os sentimentos de Ryuusei.
Ele precisava de tempo para ler e estudar e estava acostumado a
fcar sozinho. Na verdade, por muitos anos, ele passou a maior
parte do tempo estudando e raramente se importava com os
pensamentos das pessoas ao seu redor. Viver junto com Ryuusei
era equivalente a entrar em um casamento, e ele não entendia
como fazer o casamento funcionar naquela época.
“Ainda me lembro, Ryuusei sempre acordava no meio da noite

com um sobressalto.” Chen Yekai ponderou: “Então vire-se e me
abrace. Ele estava com tanto medo de me perder……”
Yu Hao e Zhou Sheng ouviram em silêncio. O café já estava frio.
Chen Yekai continuou: “Naquela época, eu estava cansado, muito,

muito cansado. Eu esperava que ele fosse um pouco mais quieto.
Eu estava sempre exausto durante o dia, mas não conseguia
dormir o sufciente à noite. Às vezes, quando estava no meu
laboratório, fcava até um pouco apreensivo em voltar para casa.
Durante esse tempo, raramente nos falamos. Eu estava sempre
ansioso. Eu não sabia quando ele iria explodir de repente e
começar a gritar comigo... você ainda não teve um
relacionamento, então você não vai entender muito bem esse
sentimento.
Para Chen Yekai, a responsabilidade da “família” tornou-se cada

vez mais pesada. Ele tentou melhorar sua comunicação com
Ryuusei, mas toda vez que eles conversavam, em poucos dias
tudo voltava a ser como era antes. E depois, algo aconteceu que
desferiu um golpe devastador no relacionamento deles——
— — Um dos amigos de Ryuusei pegou seu telefone emprestado e

encontrou um pequeno vídeo deles fazendo sexo e transferiu para
seu próprio telefone, então começou a circular dentro de um
pequeno círculo. Mas no fnal, eles não sabiam quem o carregou no
Tumblr, e isso causou um grande alvoroço.
Yu Hao, “……” Zhou Sheng,

“……”
“Já foi deletado”. Chen Yekai disse: “Houve alguns
downloads, mas não pudemos fazer nada sobre isso. Quando
tínhamos acabado de
fcamos juntos, estávamos tão apaixonados que perdemos a
cabeça e flmamos algumas partes. Mais tarde, quase atirei no
amigo de Ryuusei até a morte……mas felizmente, me contive no
último momento sob sua persuasão……às vezes sinto que tenho
uma espécie de tendência histérica à violência que é inerente à
minha personalidade, é só que na maioria das situações, está
muito bem escondido.”
Yu Hao imediatamente se lembrou do método de Chen Yekai

para resolver o confito naquela noite.
“Bem, muitos estrangeiros gostam de fazer esses vídeos.” Zhou

Sheng mudou de assunto: “Os heterossexuais também são
iguais, o que há de errado em tentar manter memórias de sua
juventude?”
Chen Yekai riu, “Você provavelmente não vai se interessar por

isso. Yu Hao, não procure por isso, é muito embaraçoso. Mas você
não deve ser capaz de encontrá-lo.”
Yu Hao rapidamente disse envergonhado: "Eu... eu prometo que não

vou procurar por isso!"
“Ryuusei sempre se desculpou incessantemente comigo por

isso.” Chen Yekai suspirou: “Eu estava realmente irritado. As
atitudes dos meus alunos, os comentários dos meus amigos
pelas minhas costas……eu estava tão irritado que era
intolerável, e muita gente veio ao meu INS para deixar
mensagens……”
“Ryuusei deveria ter sido aquele que estava mais angustiado ba.”
Yu Hao disse.

sentido.
"Sim." Chen Yekai disse: “Mas mais tarde, sugeri que deveríamos
nos separar por um tempo para nos acalmarmos. Eu queria
terminar de escrever minha tese de graduação antes de levá-lo
para a América do Sul - em algum lugar que
viajou para antes – para Macchu Pichu, no Peru, e muitos outros
lugares…… incluindo uma visita à capela branca na parte mais ao
sul do mundo para se casar.”
Ca atlr qblca, Jtfc Tfxjl rabqqfv. Lf gjlrfv tlr tjcv jcv qgfrrfv tlr
kglra jujlcra tlr fsfr.
Te Ljb gfjmtfv bea jcv tfv Jtfc Tfxjl'r tjcv atja kjr tbivlcu tlr mboof.
Itbe Vtfcu gfjmtfv bea jr kfi, jcv atf ybat bo atfw tfv tlr tjcv
abufatfg.
“Ktjcx sbe.” Jtfc Tfxjl rwlifv, “Coafg atja, P ybaaifv eq fnfgsatlcu lc

ws tfjga jcv vlvc'a rjs jcsatlcu ab jcsbcf.”
Pouco depois, Ryuusei voltou novamente. Chen Yekai notou que o

estado mental de Ryuusei parecia um pouco estranho, então ele o
levou ao médico e descobriu que ele estava sofrendo de
depressão. Teve várias causas: hereditária (devido ao histórico de
sua família), a insegurança que sentia no relacionamento, a
ansiedade, a culpa que sentiu pelo vídeo que circulou, como teve
que enfrentar todas as “palavras gentis e de conforto” dos outros
…… isso era um problema fsiológico, então ele precisava tomar
medicação para isso. Durante esse período, Chen Yekai estava
exausto por causa do quão ocupado ele estava. Ele queria desistir
de sua tese de graduação, mas Ryuusei insistiu que ele deveria
continuar com o que estava fazendo, ou então ele não fcaria
com ele.
Chen Yekai só podia supervisioná-lo para garantir que ele tomasse

seus remédios na hora e comprasse os ingressos enquanto se
preparava para levar Ryuusei embora após a defesa de sua tese.
No entanto, no dia da defesa, Ryuusei não veio para um jantar com
Chen Yekai, como eles haviam planejado.
Ele havia saído de casa sozinho novamente. Chen Yekai

imediatamente foi denunciá- lo à polícia, mas a polícia ignorou
porque não constituía um desaparecimento. Chen Yekai descobriu
que Ryuusei havia mudado sua reserva de voo, então voou
diretamente para a Argentina de Nova York naquele dia. Ele o
perseguiu até a Argentina e foi para a pousada que eles haviam
reservado……
“Ele já havia se suicidado.” Chen Yekai disse calmamente.

“Quando cheguei, a cena já estava limpa. A pousada trocou os
lençóis, contratou alguns trabalhadores para pintar as paredes. A
polícia me mostrou a arma que ele comprou no mercado negro
que foi colocada em um saco plástico”. Chen Yekai disse
atordoado: “Lembro-me de cada detalhe daquele dia…… havia
um lençol branco cobrindo seu corpo, e todo o sangue havia
secado……”
“Não pense nisso, Kaikai.” Zhou Sheng disse: “Não é sua culpa”.
Chen Yekai riu brevemente: “Fora de Chichén Itzá há uma ampla

corte de Cuju. Diz a lenda que um dos antigos costumes maias
era que dentro de uma partida de Cuju, o líder do lado vitorioso se
tornaria um sacrifício. Suas cabeças seriam cortadas e oferecidas
aos deuses.”
“Ryuusei gostava de me ver jogar futebol. Eu marquei um gol

para ele na frente de alguns turistas naquele dia.” Chen Yekai
murmurou: “Eu chutei a bola da quadra que passava pelo aro de
ferro usado nas partidas, e talvez, naquela época, eu já gostasse
dele……estava disposto a dedicar o resto da minha vida, e até
sacrifcar minha vida, ao meu único deus.”
“Há também um poço no meio de Chichén Itzá. Ryuusei me disse

que acredita que esse foi o caminho para a reencarnação dos
maias. Ele sempre quis ir para lá, desta vida, para a próxima. Ele
sabia que eu não o amava, mas ele ainda queria fazer um desejo
comigo junto ao poço para sermos melhores amigos nesta vida. E
na próxima vida, dar um passo adiante e me tornar meu amante.”
“Eu podia sentir o quão profundo era o amor dele por mim, tão
profundo que se estendia desta encarnação para a próxima. Mas
pensei, tenho coragem sufciente para dizer as palavras 'eu
também te amo' nesta vida, então por que esperar pela
próxima?”
“Ok, esse é o fm da história. Eu tenho que ir agora."
Yu Hao permaneceu em silêncio por um tempo. Chen Yekai

terminou o resto de seu café e se levantou: “Quando ouvi sua
história na sala de tratamento, queria confortá-lo, Yu Hao. Mas
entendi que depois de tudo dito e feito, o poder da fala é
limitado. Então eu só poderia dizer que, você pode
considere-me como seu amigo e como um irmão mais velho que
estaria disposto a ouvi-lo.
“Também sabia que não sabia como te confortar naquela noite;

assim como você não sabia como me confortar esta manhã.
Qualquer coisa que dissermos seria muito fraco e fútil, mas nossas
almas podem produzir uma espécie de ressonância fraca aqui e
agora, das difculdades que sofremos.” Chen Yekai sorriu: “E da
minha traição a outra alma. Eu nunca serei capaz de me redimir
pelos erros que cometi, mas você ainda tem uma longa vida pela
frente, então você terá ainda mais possibilidades e luz solar.”
“Como você queria me confortar hoje, foi exatamente como

eu me senti naquela época. Acho que talvez, isso seja o
sufciente.”
Chen Yekai tinha apenas uma mochila para bagagem, já que

o resto já havia sido mandado embora. Ele desceu as
escadas, e um carro estava esperando atrás da faculdade.
"Estou indo embora." Chen Yekai disse a eles: “Um abraço?”
Chen Yekai deu um abraço em Zhou Sheng primeiro, depois em

Yu Hao. Quando ele abraçou Yu Hao, ele deu um tapinha forte
em suas costas, “Lembre-se do que eu disse.”
Os olhos de Yu Hao estavam completamente vermelhos, mas Chen

Yekai entrou no carro e saiu pelo portão dos fundos da faculdade.
Yu Hao e Zhou Sheng sentaram-se em frente aos degraus do

dormitório dos professores. Eles se entreolharam, e os olhos de
Zhou Sheng também estavam um pouco vermelhos. “Esta luz
do sol é realmente muito brilhante.”
Yu Hao disse: “Em seu coração, ele nem tem um porto seguro
agora.”
Zhou Sheng perguntou: “Para onde foi enviada sua entrega

expressa? Você notou isso?”
Yu Hao se acalmou e pegou seu telefone, “tirei uma foto.”
“Verifque o endereço.” Zhou Sheng sacudiu seu maço de

cigarros. Restou apenas uma ponta de cigarro.
"Pare de fumar." Yu Hao disse: “Não é bom para o coração”.
“Apenas duas baforadas.” Zhou Sheng beliscou o nariz: “Meu

nariz está entupido, apenas duas baforadas. Ele ainda não disse
nada sobre aquela noite.
Yu Hao, “Poderia ser por causa do confito com Ryuusei no

passado, combinado com como Liang Laoshi teve que sofrer
violência doméstica em casa, então ele……”
Zhou Sheng respondeu com uma voz calma: “Sua fala e ações
eram muito normais. A morte de Ryuusei não foi culpa de Lin
Xun, e a violência doméstica não o deixaria tão bravo a ponto
de querer matar Lin Xun com suas próprias mãos... lembra de
seu mundo consciente? Havia relâmpagos em todos os lugares.
Ele quer se destruir. Este é um curso de ação mais radical do
que cair em seu subconsciente por vontade própria. Precisamos
arrastá-lo de volta e perguntar claramente, se era exatamente
como o que tínhamos imaginado.”
Yu Hao olhou para baixo enquanto verifcava o endereço da

entrega expressa de Chen Yekai e refetia sobre as palavras de
Zhou Sheng. Sob a luz do sol, Zhou Sheng olhou para Yu Hao
calmamente. Ele tinha um olhar muito complicado, e suas
sobrancelhas estavam fechadas em um sulco profundo.
"O que há de errado?" Yu Hao ergueu os olhos de seu telefone e

perguntou, perplexo.
"Nada." Zhou Sheng virou a cabeça e procurou seu telefone. Depois de

pensar um pouco, ele estendeu a mão que segurava o telefone e tirou uma
selfe dos dois.
Zhou Sheng, “Sorria?”
Yu Hao, “Você é louco ba……”
Zhou Sheng, “Sorria ba”.
Yu Hao olhou para a câmera e tirou uma selfe com Zhou

Sheng. Sua expressão parecia que ele estava chorando e
rindo ao mesmo tempo, e também parecia que ele tinha
sido cegado pela luz do sol.
“A vida será sempre tão dolorosa? Ou é só assim quando somos
jovens?” Zhou Sheng perguntou.
“Sempre será assim.” Yu Hao respondeu casualmente. Encontrou

o endereço da entrega expressa de Chen Yekai; ele prestou
atenção especial a ele quando estava sendo retirado enquanto
subia as escadas, "Este é o endereço de uma organização de
bem-estar público ... ... isso é estranho "
"Não é." Zhou Sheng disse: “Ele quer doar suas coisas”.
Yu Hao, “Para onde ele irá? Eu o vi pegar o passaporte.”
Zhou Sheng, “Ele deveria estar voltando para os Estados Unidos.

Ele já cortou os laços com sua família, então ele não vai para
casa. E ele até esvaziou tudo em sua casa para dar tudo. Eu
continuo sentindo que tudo isso parece muito sinistro...
vamos dormir ba. Vá e pegue nossas carteiras de identidade, então
vamos conseguir uma sala fora da escola.
"Tem certeza de que ele vai adormecer mais tarde?"
Zhou Sheng disse: “Ele não dormiu muito ontem à noite, então
deve estar muito cansado agora. Acho que ele vai dormir um
pouco no avião. Ah, eu preciso dormir também……” Ele bocejou
enquanto falava: “Eu continuo sentindo que não dormi muito
ontem à noite.”
Yu Hao disse teimosamente: “Se você tirar uma soneca à

tarde, e se você não conseguir dormir à noite?”
Zhou Sheng, “Então eu vou tomar pílulas para dormir bei!”
Dois caras comprando pílulas para dormir e arrumando um quarto

juntos, isso é muito estranho, pensou Yu Hao.
Ao meio-dia, Chen Yekai chegou ao aeroporto da cidade de

Ying. Depois de passar pelas verifcações de segurança, ele
entrou na área de primeira classe.
“Eu não vou comer.” Chen Yekai disse ao comissário de bordo:

“Não me perturbe mais tarde, estarei dormindo. Obrigada."
No mundo da consciência.
"Ver! Eu não disse isso!” Zhou Sheng disse: “Ele

defnitivamente adormeceria!”
Yu Hao, “Onde vamos procurá-lo?”
Zhou Sheng, "Vamos apenas dirigir para longe deste lugar

primeiro!"
As palavras de Chen Yekai confrmaram a conjectura de Zhou

Sheng. Este prédio de três andares não seria o porto seguro, e
eles precisavam encontrar o Chen Yekai neste mundo o mais
rápido possível. Yu Hao desceu as escadas e olhou para o denso
amálgama de nuvens escuras que cobriam o horizonte e as
tempestades furiosas neste mundo de foresta tropical
Comparado com ontem, havia ainda mais lugares na foresta

tropical em chamas agora.
As árvores ainda estavam desmoronando, mostrando os rastros

de uma coisa colossal que havia invadido o local. Yu Hao disse:
“Zhou Sheng?”
"O que?!" Zhou Sheng já havia saído da pousada. Ele gritou do

lado de fora: “Pule para baixo! Yu Hao!”
Yu Hao, “Algo está vindo!”
Zhou Sheng, “Então corra!!”
Yu Hao saltou sobre o guarda-corpo do telhado, pisou na janela do terceiro

andar, depois pulou no toldo do segundo andar e deslizou. Zhou Sheng
dirigiu o jipe e segurou Yu Hao com segurança.
“Seus ovos estão bem!”
“Pare com isso!” Yu Hao pegou uma pistola e destravou sua

trava de segurança. Zhou Sheng dirigiu até a porta da frente da
pousada, depois colocou uma mão na parte de trás do assento,
virou a cabeça e dirigiu o carro em marcha à ré.
Yu Hao, “Suas roupas… por que elas mudaram?”

No mundo da consciência.
"Ver! Eu não disse isso!” Zhou Sheng disse: “Ele

defnitivamente adormeceria!”
Yu Hao, “Onde vamos procurá-lo?”
Zhou Sheng, "Vamos apenas dirigir para longe deste lugar

primeiro!"
As palavras de Chen Yekai confrmaram a conjectura de Zhou

Sheng. Este prédio de três andares não seria o porto seguro, e
eles precisavam encontrar o Chen Yekai neste mundo o mais
rápido possível. Yu Hao desceu as escadas e olhou para o denso
amálgama de nuvens escuras que cobriam o horizonte e as
tempestades furiosas neste mundo de foresta tropical
Comparado com ontem, havia ainda mais lugares na foresta

tropical em chamas agora.
As árvores ainda estavam desmoronando, mostrando os rastros

de uma coisa colossal que havia invadido o local. Yu Hao disse:
“Zhou Sheng?”
"O que?!" Zhou Sheng já havia saído da pousada. Ele gritou do

lado de fora: “Pule para baixo! Yu Hao!”
Yu Hao, “Algo está vindo!”
Zhou Sheng, “Então corra!!”
Yu Hao saltou sobre o guarda-corpo do telhado, pisou na janela do terceiro

andar, depois pulou no toldo do segundo andar e deslizou. Zhou Sheng
dirigiu o jipe e segurou Yu Hao com segurança.
“Seus ovos estão bem!”
“Pare com isso!” Yu Hao pegou uma pistola e destravou sua

trava de segurança. Zhou Sheng dirigiu até a porta da frente da
pousada, depois colocou uma mão na parte de trás do assento,
virou a cabeça e dirigiu o carro em marcha à ré.
Yu Hao, “Suas roupas… por que elas mudaram?”

Yu Hao viu que a camisa de Zhou Sheng havia se transformado
na camisa azul marinho que Chen Yekai usava quando tirou a
foto com Nakagawa Ryuusei em frente às Cataratas do
Iguaçu!
"O que?" Zhou Sheng não teve tempo de prestar atenção em

suas roupas, então ele só percebeu quando Yu Hao o lembrou.
Ele estava vestindo uma camisa azul marinho e as calças
camufadas de seu conjunto de camufagem militar de antes,
“Eu não sei?! Isto é o que eu usei da última vez, é tão
malditamente efeminado!”
“Como é efeminado?!” Yu Hao rugiu com raiva.
“Yu Hao, você está maluco?!” Zhou Sheng disse: “Estamos

fugindo, e você está me dizendo que uma camisa como essa não
é efeminada?!”
"Você é o único que mencionou isso primeiro!"
“Está aqui!” Zhou Sheng tinha acabado de reverter quando um

rugido de repente reverberou ao redor deles. Um gigante negro
atravessou a foresta tropical e correu pela colina acima!
Com uma arma na mão, Yu Hao realmente esqueceu de

atirar por um momento. Tudo o que eles podiam ver era um
Tiranossauro Rex de 10 metros de altura aparecer e passar por
cima de seu jipe, e uma sombra foi lançada
instantaneamente sobre suas cabeças.
“Uau.” Zhou Sheng disse: “Esse cara Kaikai tem um

buraco tão grande em seu cérebro, existem até
dinossauros em seu sonho?”
No momento seguinte, o Tiranossauro Rex colidiu com a pousada

que foi construída com tijolos e telhas e derrubou metade do prédio.
Yu Hao imediatamente disse: “Vá ah!!”
Ambos saíram de seu estupor. Zhou Sheng pisou no acelerador, e

o jipe quase desceu a colina. Quando o Tiranossauro Rex notou o
barulho, ele imediatamente olhou para baixo e soltou um rugido
alto de “ao” enquanto corria em direção a eles!
“Onde você aprendeu a dirigir?”
“Eu não tenho licença! Eu aprendi no
fiperama!” “Atirar também?”

“De onde vem toda a sua bobagem?!” Zhou Sheng dirigiu com Yu
Hao no carro, depois acelerou com força total enquanto desciam a
colina. Era como se o mundo estivesse tremendo quando o
Tiranossauro Rex os perseguiu. Yu Hao se virou com uma arma na
mão e disparou vários tiros no Tiranossauro Rex em sucessão.
“Acho que realmente preciso aprender uma habilidade que possa

transformar em meu forte.” Yu Hao disse enquanto olhava para o
Tiranossauro Rex.
Zhou Sheng disse: “Eu
também acho!” Yu Hao, "Cala
a boca!"

Capítulo 45 - Desculpas
Editado por: Amelea, FistFullOfDollars, Juurensha e Wuxian

—
Um estrondo alto ressoava a cada passo do Tiranossauro Rex, e

cada passo percorria uma distância de quase cinco a seis metros
enquanto ele os perseguia implacavelmente. De repente,
desencadeou um alto “ao” que sacudiu o pára-brisa do jipe até que
ele estivesse chacoalhando sem parar. Yu Hao disse: “Esta arma é
inútil contra isso!”
“Mire nos olhos dele!” Zhou Sheng gritou: “Ou suas narinas!”
“Eu não posso mirar!”
A grande cabeça do Tiranossauro Rex balançou de um lado

para o outro e esmagou um enorme tronco de árvore com o qual
colidiu. Yu Hao constantemente atirava nele enquanto
rapidamente os atacava, e uma das balas atingiu algum lugar
que fez o Tiranossauro Rex rugir de fúria. Estava completamente
enfurecido. Acelerou, mas de repente, o mundo inteiro tremeu
violentamente!
O Tiranossauro Rex, o jipe e até as árvores ao redor e o solo em que

estavam enraizados foram jogados para cima.
Yu Hao, “Um terremoto?”
O mundo consciente imediatamente afundou novamente. Zhou

Sheng instantaneamente reagiu: “Ele está no avião! Ele poderia
ter encontrado turbulência?”
"O que você quer dizer?" Yu Hao nunca esteve em um avião antes.
O mundo tremeu algumas vezes. O Tiranossauro Rex vacilou e

lutou tenazmente para recuperar o equilíbrio, depois os
perseguiu novamente.
“Segure frme!” Zhou Sheng gritou: "Estamos correndo agora!"
À frente deles e à esquerda havia uma cachoeira que

convergia para um riacho escorregadio. Depois que o córrego
fuiu por cerca de dez metros, ele mergulhou em um penhasco
de quase vinte metros de altura para formar outra cachoeira.
Zhou Sheng, “Senhoras e senhores! Nosso avião encontrou

alguma turbulência durante nossa subida, então pode fcar
um pouco acidentado——”
Zhou Sheng abruptamente bateu o volante e o jipe desviou no

local com Yu Hao gritando como um louco. A cabeça do
Tiranossauro Rex quase chegou ao banco de trás do carro. Zhou
Sheng pisou fundo no acelerador, e o jipe saiu correndo com um
"boom" alto. Ele se afastou do Tiranossauro Rex e deslizou pelo
riacho. O Tiranossauro Rex soltou um rugido louco enquanto os
perseguia, mas Zhou Sheng se virou novamente e correu de
volta!
O rosto inteiro de Yu Hao foi encharcado com água.
Zhou Sheng cerrou os dentes. Ambos estavam encharcados da

cabeça aos pés depois de serem inundados com água fria. O carro
passou pela cachoeira e o Tiranossauro Rex rapidamente abriu a
boca e mordeu a água em cascata.
Zhou Sheng gritou para o Tiranossauro Rex: “Por favor, volte

para o seu lugar e aperte o cinto de segurança. O banheiro
fcará temporariamente indisponível——”
E naquele momento, todo o mundo consciente estremeceu

novamente. O Tiranossauro Rex instantaneamente tropeçou e
caiu, escorregando no fundo do riacho que estava coberto de
rochas alisadas por incontáveis anos de erosão. Quando o
Tiranossauro Rex caiu, o monstro colossal foi arrastado a vários
metros pela força da corrente e pelo impulso
criado por sua própria queda lateral. De repente, ele soltou um
rugido ensurdecedor quando foi varrido pela corrente da beira do
riacho e caiu no penhasco de 20 metros de altura.
Zhou Sheng dirigiu o carro para fora da cachoeira. Yu Hao assistiu o

Tiranossauro Rex desesperadamente arranhar e arranhar antes
de soltar um gemido impotente de angústia enquanto ele descia
o penhasco, ainda balançando a cabeça violentamente de um lado
para o outro.
Zhou Sheng, “Obrigado!”
Yu Hao correu até a beira do penhasco e olhou para baixo. Ele viu
que o Tiranossauro Rex havia caído e parecia bastante confuso
e desorientado. Ele rastejou para fora da poça no fundo do
penhasco, então cambaleou enquanto fugia.
Zhou Sheng alisou seu cabelo curto e olhou para Yu Hao. Yu

Hao assentiu.
Yu Hao, “Você é realmente incrível.”
Zhou Sheng, "Isso é certo."
Contra o fundo escuro do céu, Zhou Sheng sentou-se ao lado de

uma pedra enquanto mordia um canudo na boca. Os três
primeiros botões de sua camisa azul-marinho estavam
desabotoados e as mangas arregaçadas. Esta camisa fez Chen
Yekai parecer refnado e bonito quando ele a vestiu, mas em
Zhou Sheng o fez parecer um bandido contratado.
Zhou Sheng usou um galho para desenhar um mapa da foresta

tropical no chão de memória.
“Não sei quanto tempo dura o voo dele.” Zhou Sheng disse: “Já
cobrimos esta área, não há mais nada além da pousada”.
“Ainda não fomos ao centro.” Yu Hao fcou até os joelhos no

riacho. A parte superior de seu corpo estava nua enquanto
ele lavava a camisa branca que tinha
sujo, e depois torcido para secar. Não havia luz do sol aqui, e a
sensação de roupas molhadas em seu corpo era difícil de
suportar.
Zhou Sheng disse: “Aqui, aqui e aqui… estão todos pegando

fogo, então não precisamos ir até lá. Resta apenas a área
central e todo o caminho por onde acabamos de passar.”
O céu fcou ainda mais escuro. Os faróis do jipe foram ligados, e

as duas rajadas de luz estavam brilhando sobre Yu Hao no
riacho. Várias sombras negras surgiram dentro da selva.
“Zhou Sheng?” Yu Hao disse.
De repente, várias panteras saltaram em direção a Zhou Sheng,

que ainda estava sentado na rocha. Um escudo apareceu
imediatamente atrás das costas de Zhou Sheng e, com um
“tinido”, bloqueou as garras afadas das panteras. Zhou Sheng
rolou para longe e agarrou o escudo que apareceu atrás dele,
mas ainda mais panteras saíram correndo e o empurraram
rapidamente para o riacho!

sentido.
“Xfa atf uec……” Itbe Vtfcu iloafv atf rtlfv jr tf kjr vglnfc lcab atf
ragfjw jcv mtbxfv bc j wbeatoei bo kjafg. Lf obgmfoeiis xlmxfv
beakjgvr klat ybat ifur. Te Ljb rtbeafv jcv lwwfvljafs aegcfv jgbecv
ab rqglca abkjgvr atf pfq, sim atfgf kfgf jigfjvs atgf qjcatfgr bc
atfg pfq!
Os olhos das panteras brilharam verdes e eles rugiram

simultaneamente antes de atacar Yu Hao! Yu Hao atravessou a
água para evitá-los. Ele jogou para fora sua camisa
completamente encharcada e acertou uma pantera com ela!
"Se perder!" Yu Hao gritou e girou enquanto ainda mais

panteras o cercavam, mas no momento seguinte, um
milagre ocorreu!
Quando a pantera no ar foi chicoteada pela camisa, parecia que
tinha sido abruptamente atingida por um morcego invisível que a
fez voar!
Yu Hao, “???”
De repente, ele teve uma epifania. Ele balançou a camisa

para fora e, onde quer que a camisa fosse varrida, as panteras
seriam enviadas voando em todas as direções antes de pousar
com força no chão.
“Zhou Sheng!” Assim que Yu Hao rompeu seu cerco, ele

rapidamente disparou em direção a Zhou Sheng. Ele usou a
camisa para repelir a pantera que estava pressionando Zhou
Sheng. Zhou Sheng lutou no início, mas quando a pressão sobre
ele foi aliviada, ele imediatamente saltou para fora do riacho e
começou a tossir incessantemente. Yu Hao rugiu com raiva: “Vem
ba!” Então ele empurrou para frente novamente, balançando a
camisa em todas as direções. Em um instante, todas as panteras
foram lançadas voando e encheram todo o céu como uma fada
celestial havia espalhado pétalas dos céus, acompanhadas de seus
lamentos angustiados.
“Que tipo de função obscena é essa?” Zhou Sheng não podia

acreditar na visão diante de seus olhos.
Yu Hao disse: “Vamos!”
Zhou Sheng imediatamente se virou e entrou no carro. Depois

que Yu Hao afugentou as panteras, ele entrou também, e
Zhou Sheng imediatamente as afastou da cachoeira.
Eles ainda não haviam se acalmado de seus estados de pânico

quando seus olhares se encontraram. Yu Hao disse: “Esta camisa
pode ser… a auréola protetora que ele me deu?”
Zhou Sheng franziu a testa: “O que isso signifca? Agora que penso
nisso, esta camisa é a que você usou no palco? Ahhhh——”
Yu Hao, “Para que é esse 'oh'?”

Zhou Sheng: “Ele se apaixonou quando viu você cantando no
palco naquele dia?”
Yu Hao, "De jeito nenhum!"
Zhou Sheng, “Então como você explicaria——”
De repente, outro rugido louco ressoou. Eles tinham acabado de

descer a montanha quando o Tiranossauro Rex emergiu da
foresta tropical e correu em direção a eles. Zhou Sheng puxou o
volante abruptamente e Yu Hao gritou: “Está vindo de novo!”
Zhou Sheng perdeu a paciência, “Estou cansado desse sonho!!!!”
"Eu tenho um plano!" Yu Hao gritou: “Apenas faça o que eu digo

——!”
O Tiranossauro Rex abriu caminho abrindo caminho e atacou o jipe que corria
em direção à clareira da selva na escuridão da noite.
Thump, thump, o Tiranossauro Rex produzia um estrondo alto a
cada passo que dava.
No fnal da estrada lamacenta, Zhou Sheng ligou o farol alto e o

motor rugiu com um zumbido. Yu Hao estava incrivelmente
nervoso. Sua parte superior do corpo estava nua, e ele segurava
sua camisa branca na frente dele com ambas as mãos enquanto
ele estava dentro do alcance da iluminação dos faróis.
Zhou Sheng olhou atentamente para o Tiranossauro Rex. O

Tiranossauro Rex rugiu alto e avançou em direção ao jipe.
Em um instante, Yu Hao acenou com sua camisa branca como se

estivesse em uma tourada, e com esta sacudida, o Tiranossauro
Rex imediatamente se desviou de sua direção original e caiu na
foresta densa!

Yu Hao se virou rapidamente. Zhou Sheng procurou uma fta no jipe e a
enfou no aparelho de som.
“Dong dong ta! Dong dong ta!”
“Amigo, você é um garoto que faz muito barulho——”
Zhou Sheng, “Vamos tocar um pouco de música!”
Yu Hao, “Pare com isso! Estou prestes a morrer de estresse!”
O Tiranossauro Rex voltou a correr em direção ao barulho

ensurdecedor. Yu Hao acenou com sua camisa ao ritmo da música
enquanto o Tiranossauro Rex soltou outro “ao” e correu para o
outro lado da foresta, colidindo com ela novamente!
“Nós——nós——nós vamos, balançar você！”
Zhou Sheng, “Yoho——”

O Tiranossauro Rex se levantou e balançou a cabeça como um

cachorro, sem saber se deveria correr de novo. Zhou Sheng
pulou a tampa frontal do carro e disse: “Deixe-me brincar com
isso também!”
Yu Hao jogou a camisa para ele e se escondeu atrás de Zhou

Sheng. O Tiranossauro Rex estava absolutamente furioso. Ele
avançou enquanto rugia com raiva e, no momento seguinte, Zhou
Sheng puxou a camisa para fora em um movimento rápido. O
Tiranossauro Rex tropeçou e cambaleou na foresta, mas Zhou
Sheng realmente o perseguiu. O Tiranossauro Rex tinha acabado de
abrir a boca quando Zhou Sheng gritou para ele: “Levante-se!”
Zhou Sheng acenou com a camisa e puxou-a para o Tiranossauro

Rex. O Tiranossauro Rex foi chicoteado de costas, e todos os
seus membros estavam voltados para o céu enquanto voava
direto para cima. Enquanto Zhou Sheng desfraldou a camisa, o
Tiranossauro Rex voou sobre suas cabeças e caiu violentamente
na selva a dez metros de distância. Um estrondo alto se seguiu
imediatamente, depois um tombo e um “boom” quando toda a
foresta desmoronou. Na verdade, era a beira de um
desfladeiro.
Yu Hao e Zhou Sheng fcaram sem fôlego. Zhou Sheng
passou a camisa de volta para Yu Hao, “Coloque-a; vamos
lá."
O jipe atravessou a selva. Zhou Sheng se concentrou

intensamente na direção, mas ocasionalmente olhava para Yu
Hao, que estava encostado no banco do passageiro.
"Sonolento?" Zhou Sheng perguntou.
"Um pouco." Yu Hao respondeu: “O que aconteceria se eu

adormecesse em um sonho?”
"Eu não sei, você pode tentar... a propósito, vamos trocar de

camisa?"
"Não." Yu Hao simplesmente recusou——Zhou Sheng nunca tinha

visto a foto de Chen Yekai antes; ele não estava ciente dos
sentimentos nas roupas que eles usavam no sonho de Chen Yekai,
e o que isso signifcava para o dono deste mundo de consciência.
A partir deste momento, Yu Hao também estava com um humor

muito complicado.
Zhou Sheng: “Se você não quer trocar de camisa, então que
seja, mas por que você está me encarando assim?”
Zhou Sheng só conseguiu deixar de lado o assunto. O carro saiu

da selva e Yu Hao perguntou: “Para onde você está dirigindo? Por
que você está dirigindo cada vez mais longe?”
"Olhar." Zhou Sheng disse: “Há luz perto do limite do subconsciente”.
Yu Hao rapidamente se endireitou e olhou para longe. Com

certeza, perto do topo do Monte Tianqing, um fraco raio de luz
desceu do céu.
"Você já esteve lá?" Zhou Sheng perguntou.

“Eu desci daquela montanha.” Yu Hao respondeu: “Acho que não.”
"Então, antes de você descer, aquela coisa estava lá?" Zhou
Sheng fez sinal para Yu Hao olhar em outra direção, onde o
pico da montanha estava conectado às cadeias de
montanhas.
Yu Hao viu uma ponte suspensa. Em uma extremidade da

ponte suspensa apareceu um pico solitário e, no topo desse pico
solitário, um raio de luz semelhante a um feixe foi lançado do
espaço entre densas camadas de nuvens e iluminou o pico da
montanha.
Yu Hao murmurou: “Aquela montanha já havia sido

destruída por um raio.”
“O porto seguro foi reconstruído.” Zhou Sheng virou o volante e dirigiu

o carro montanha acima: “Desta vez, está certo”.
Enquanto se dirigiam para a metade do caminho da montanha, o

restaurante em que haviam jantado recentemente apareceu.
Zhou Sheng foi inspecioná-lo, para o caso de terem perdido
alguma coisa. Havia apenas uma mesa em todo o restaurante - a
mesa em que Yu Hao e Chen Yekai haviam comido.
Em seguida, eles subiram a montanha. Yu Hao estava

extremamente envergonhado, mas Zhou Sheng parecia ser
seu eu habitual.
Yu Hao, “Depois que terminamos nossa refeição naquele dia……”
“Está tudo bem, eu só tenho um temperamento ruim.” Zhou

Sheng sabia o que Yu Hao queria dizer e respondeu de uma
maneira incomum: “Yu Hao, há momentos em que eu…… faço
você se sentir perdido?”
Yu Hao, “N…… não.”
Zhou Sheng, “Sério?”
Yu Hao, “Realmente.”
"Estou perguntando a sério, você gosta dele?" Zhou Sheng

de repente disse: “Você sabe o que quero dizer.”
Yu Hao estava prestes a dizer "Eu gosto muito dele como
amigo", mas ele sabia o que Zhou Sheng queria dizer, então ele
deixou escapar sem muita hesitação: "Eu não gosto dele".
Zhou Sheng sorriu: “Comparado comigo?”
Yu Hao disse: “Você pode parar com isso, por favor?”
A estrada da montanha estava escura como breu. Zhou Sheng se

inclinou um pouco mais perto de Yu Hao e o coração de Yu Hao
começou a bater violentamente. As palavras de Chen Yekai
afetaram Zhou Sheng? Ele podia sentir instintivamente que Zhou
Sheng havia levantado a mão como se quisesse segurar a sua, e
por um instante, Yu Hao não conseguia nem respirar.
Mas Zhou Sheng levantou a mão e a colocou no ombro de Yu Hao.
Yu Hao não podia ver a expressão de Zhou Sheng, mas podia

adivinhar o que Zhou Sheng estava pensando. Já se passaram
vários meses desde o Ano Novo e, durante esse período, eles
evitaram um problema que ambos entenderam tacitamente.
Yu Hao ainda gosta de Zhou Sheng e Zhou Sheng sabe disso. Em

vez de mencioná- lo, ambos apenas fngiram que o problema não
existia. Embora Zhou Sheng tenha pedido a Yu Hao para encontrar
um namorado e namorar, ele sempre foi hostil com qualquer um
que tivesse a chance de se tornar o namorado de Yu Hao, pois
não suportava ver Yu Hao com outras pessoas. Em uma de suas
aulas na semana passada, foi mencionado que, para algumas
pessoas, seus desejos possessivos dentro de suas amizades eram
ainda mais fortes do que o amor.
O que diabos você quer que eu faça? Basta dizer você mesmo ba.
Às vezes, Yu Hao sentia que Zhou Sheng era ainda mais infantil
do que ele, e os sentimentos de Zhou Sheng pareciam ainda mais
confitantes do que os dele. Mas mesmo que você pedisse para
ele se explicar, ele não seria capaz.
Toda vez que Zhou Sheng fca com raiva, Yu Hao se sente um
pouco perdido. Ele não sabe o que Zhou Sheng quer e também
não sabe o que fazer. Zhou Sheng não gostou de Chen Yekai no
começo porque ele podia dizer isso
Chen Yekai tinha algum tipo de interesse especial em Yu Hao.
Então Yu Hao só podia tentar o seu melhor para não chegar muito
perto de Chen Yekai, e a única exceção para isso foi aquela vez
no Monte Tianqing.
Em retrospecto, Chen Yekai pode já ter decidido agir naquele dia.

Embora ele nunca tenha dito a eles por que ele queria matar
Lin Xun—— mas Yu Hao sempre sentiu alguma culpa depois que
ele pegou a faca das mãos de Chen Yekai. Se ele estivesse um
pouco mais preocupado com Chen Yekai no mês após a
reabertura das aulas, talvez não precisasse ir tão longe.
Mas é claro que essa responsabilidade também não podia ser

passada para Zhou Sheng; só se pode dizer que foi a própria
escolha de Yu Hao.
“Ele é muito bom.” disse Zhou Sheng.
Yu Hao respondeu: “Ele é muito bom, mas isso é apenas

uma transferência de sentimentos, e eu não gosto dele.
Ele ainda ama Ryuusei.”
Zhou Sheng olhou para a escuridão que os cercava, “Ele vai

seguir em frente um dia.”
Yu Hao, “Você sabe o que quero dizer. Além disso, não haverá
sentimentos onde não há. Ele é muito notável; Eu não gosto.”
“Então eu não sou excelente ah?!” Quando Zhou Sheng

ouviu isso, ele instantaneamente sentiu como se tivesse
sido ridicularizado sem piedade.
Yu Hao disse rapidamente: “Você é muito notável, você é o

General! É só que eu penso, nós... ai, você poderia parar de falar
sobre isso? Não foi fácil me forçar a parar de pensar nisso!”
Zhou Sheng só podia dizer: “Desculpe, eu também não sei por

que…… de qualquer forma, não vou mais comer vinagre de
ninguém, apenas saia com quem você quiser.”
Zhou Sheng, “O que quero dizer é, ai, esqueça, está tudo bem
contanto que você entenda. Se eu agir assim de novo, apenas
me repreenda. Não, me trate como um maluco. Ignore-me e dê-
me um gelo por alguns dias, e eu vou me acalmar sozinho. Eu me
sinto bastante culpado em relação ao Kaikai por causa disso
também. Se eu não tivesse dito essas coisas para você, talvez
você tivesse se importado mais com ele……”
“…… e talvez então, ele ainda teria um porto seguro aqui……”
Zhou Sheng tinha o braço em volta do ombro de Yu Hao

enquanto caminhavam para frente. Eles contornaram o penhasco
e chegaram à ponte suspensa. Tudo estava tranquilo e sossegado.
A ponte suspensa desapareceu nas nuvens enevoadas, e o pilar de
luz que desceu de uma fenda na massa escura de nuvens iluminou
o pico da montanha oposta como uma luz sagrada.
"Eu só quero que você seja feliz."
No fnal, foi isso que Zhou Sheng disse a Yu Hao.
Yu Hao respondeu: “Eu entendo.” Ele queria dizer mais alguma

coisa, mas se conteve.
Estou muito feliz com a forma como as coisas estão agora. Claro,
se você gostasse de mim um pouco, eu fcaria ainda mais feliz.
"Atravessar a ponte." disse Zhou Sheng.
Yu Hao pisou na ponte. A mão de Zhou Sheng naturalmente

deslizou de seu ombro e muito naturalmente segurou sua mão
enquanto o conduzia pela ponte suspensa. No sonho de Chen
Yekai, essa ponte suspensa de repente se tornou incrivelmente
robusta; não havia mais uma sensação de perigo de balançar
como fazia em Mt. Tianqing.
"Estou bem." Yu Hao riu: “A ponte suspensa é muito estável.”
“Você estava tão nervoso quando cruzou da última vez.” disse
Zhou Sheng. Yu Hao, “Eu me acostumei depois de atravessar
mais algumas vezes.”
Zhou Sheng soltou a mão de Yu Hao. Os dois caminharam com um
na frente do outro. Atravessaram a ponte suspensa e
atravessaram o nevoeiro. Yu Hao viu as ruínas de tijolos e telhas
espalhadas por todo o chão, e parecia exatamente como quando
ele entrou no mundo dos sonhos pela primeira vez.
Um raio de luz caiu do céu e coincidentemente pousou nas ruínas.
No meio das ruínas, Chen Yekai fcou perplexo. Ele se virou e viu
Zhou Sheng e Yu Hao emergirem do nevoeiro.
—

Capítulo 46 - Dúvidas
Editado por: Amelea, FistFullOfDollars, Juurensha e Sora

—
"Finalmente encontrei você." Yu Hao disse cansado.
Chen Yekai respondeu: “Onde é este lugar?”
Yu Hao de repente percebeu seu enigma. Agora que eles

encontraram Chen Yekai, como eles deveriam explicar isso
para ele?
Mas Zhou Sheng interveio: “Siga-nos”.
"Para onde?" Chen Yekai perguntou.
“Não há tempo, eu explico mais tarde.” Zhou Sheng disse:

“Depressa! Kaikai! Confe em nós!"
Chen Yekai caminhou hesitantemente em direção a eles. Yu Hao

pensou, legal. Zhou Sheng sinalizou para Yu Hao com os olhos.
“Yu Hao.” Chen Yekai disse: “Você está com raiva de mim?”
Yu Hao não sabia como responder. Zhou Sheng disse: “Sim, todo
mundo está com raiva de você. Por que você iria embora sem
dizer nada?”
Chen Yekai suspirou. Yu Hao perguntou: “Chen Laoshi, onde você

está indo?”
Chen Yekai respondeu: “De volta a Nova York, depois
transferindo para outro voo para o México”.
Zhou Sheng secretamente deu um sinal de positivo para Yu Hao.

Isso signifcava que Chen Yekai estaria dormindo no avião por
um tempo, então eles não precisariam entrar em pânico.
“Vamos para a Argentina agora.” Zhou Sheng trouxe Chen Yekai

para o caminho de onde eles vieram, então entrou no carro, “Você
dirige”. Enquanto falava, ele se sentou no banco de trás com Yu
Hao. Chen Yekai se virou para lançar um olhar duvidoso para Yu
Hao e Zhou Sheng antes de dar partida no jipe, então o dirigiu
para longe do Monte Tianqing e em direção ao centro de seu
mundo consciente.
Yu Hao se inclinou para sussurrar bem baixinho no ouvido de

Zhou Sheng: “Você tem certeza de que ele não descobrirá a
verdade?”
Zhou Sheng respondeu calmamente: “Ele não vai. Isso é

apenas um sonho para ele. Pense nisso, quase não há lógica nos
sonhos. Assim como com Shi Ni, ela fez tudo o que pedimos para
ela fazer. Contanto que não o agitemos muito, o sonho não
mudará muito.”
O jipe emitiu uma luz brilhante enquanto viajava pela foresta

escura. Chen Yekai se concentrou intensamente em dirigir o
carro.
“Você percebeu alguma coisa?” Zhou Sheng se aproximou

para sussurrar no ouvido de Yu Hao: “Por que os monstros
não estão mais nos atacando?”
Yu Hao de repente percebeu que desde que descobriram como a

camisa poderia ser usada e derrotaram o Tiranossauro Rex, as
panteras não os assediaram mais.
Yu Hao disse calmamente: “Talvez em seu mundo consciente, haja

uma regra tácita de não atacar as pessoas que vestem esta
camisa?”
Zhou Sheng respondeu calmamente também: “Mas eu acho

que há outra possibilidade: todos os monstros que nos atacaram
estão sob……” Enquanto falava, ele apontou para o centro da
foresta tropical que eles estavam se aproximando, “…… uma
certa existência”.
Yu Hao estremeceu. Se fosse esse o caso, então os monstros
pareciam ser extremamente inteligentes. Panteras não
perseguiriam mais o carro. Ele conectou isso com a hora em que
desceu a montanha - ele ouviu vagamente um apito então, e não
pensou muito nisso porque pensou que era Zhou Sheng, mas
agora que ele se lembrou, poderia ter sido um sinal atacar.
Alguém os estava comandando.
“Além de Kaikai, há outra pessoa que está dando ordens……”
"Shh." Zhou Sheng fez sinal para Yu Hao não deixar Chen Yekai
ouvi-los. Chen Yekai ainda dirigia com atenção. O jipe passou
novamente pelo penhasco, e a pousada no topo estava agora em
ruínas.
“Ryuusei……”
O carro diminuiu um pouco. Zhou Sheng disse rapidamente:

“Ryuusei não está mais lá.”
"Ele é." Chen Yekai disse teimosamente: “Eu o encontrei. Ele está na
sala.”
Zhou Sheng sinalizou para Yu Hao. Yu Hao respondeu

imediatamente: “Ele não está lá. Fui lá procurá-lo, então tenho
certeza. Chen Laoshi, você confa em mim?”
Chen Yekai pensou sobre isso: “Eu confo em você”.

sentido.
Yu Hao, “Então vamos ba!”
Jtfc Tfxjl tfrlajafv obg j wbwfca yfobgf tf mbcalcefv vglnlcu, sim

lcrafjv bo vglnlcu vlgfmais jibcu atf qjat, tf wjvf njglber aegcr lc atf
gjlcobgfra jr lo atfs kfgf cjnlujalcu j wjhf. Itbe Vtfcu jcv Te Ljb
fzmtjcufv uijcmfr. Pa kjr obgaecjaf atja atfs tjv wjcjufv ab olcv Jtfc
Tfxjl, batfgklrf, atfs wluta cba tjnf yfc jyif ab ufa mibrf ab atf
mfcafg ys atfwrfnfr.
O rugido das cachoeiras neste mundo consciente às vezes soaria
distante e às vezes próximo. Chen Yekai dirigiu com atenção e
acabou fazendo uma curva na foresta densa. Eles chegaram a
uma ampla clareira e uma magnífca cachoeira apareceu de
repente - que circundava uma pirâmide imponente e alta no
centro!
Atrás da pirâmide estavam as Cataratas do Iguaçu, que pareciam

tão formidáveis quanto as cadeias de montanhas.
"Estava aqui." Chen Yekai desceu do carro e murmurou: “A

Argentina e o México dos meus sonhos, estou de volta”.
Yu Hao tentou compor seus pensamentos. Chen Yekai disse:

“Para onde devemos ir a seguir?”
Zhou Sheng levantou um dedo: “Você vê aquela pirâmide? Em seu

centro está um tesouro. Você só será realmente capaz de superar
a si mesmo quando a recuperarmos juntos.”
As Cataratas do Iguaçu estão localizadas na América do Sul,

enquanto Chichén Itzá está no México. Mas nos sonhos de
Chen Yekai, eles estranhamente se sobrepunham em um só
lugar. Os três lados da antiga pirâmide de Chichén Itzá eram
cercados pelas Cataratas do Iguaçu. Dentro deste mundo
escuro, as águas turbulentas rugiam sem parar em uma queda
torrencial.
Chen Yekai tinha uma expressão confusa. Ele olhou para Yu

Hao e Zhou Sheng, então olhou para a pirâmide de Chichén
Itzá.
"Juntos?" Chen Yekai franziu a testa.
"Juntos." disse Zhou Sheng.
Chen Yekai respondeu: “Ok, mas por favor me dê algum tempo

primeiro.”
Chen Yekai caminhou lentamente em direção à enorme

cachoeira, enquanto Yu Hao e Zhou Sheng rapidamente
fzeram os preparativos no carro.
“As balas na arma são infnitas.” Zhou Sheng disse: “Contanto que
nós dois tomemos um, será sufciente, e também tome mais um
para Kaikai”.
Yu Hao olhou para as costas de Chen Yekai enquanto ele estava
na frente da enorme cachoeira – era uma visão grandiosa e
espetacular. Enquanto ele estava no espaço aberto fora da
cidade antiga, a cachoeira quase parecia abranger o mundo, e a
fgura de Chen Yekai parecia totalmente insignifcante em sua
presença.
Yu Hao momentaneamente caiu em um clima complicado: “Ele

descobrirá a verdade?”
Zhou Sheng sussurrou: “Não se preocupe, mesmo que ele saiba,

que assim seja. Não importará muito, mesmo que ele o faça.
Ainda tenho mais um truque que posso usar para fazê-lo
esquecer tudo. Só eu posso usá-lo, lembra da noite anterior à
véspera de Ano Novo?
Yu Hao, “!!!”
Naquela noite, Zhou Sheng pressionou a mão contra a testa de Yu

Hao para tentar forçá-lo a esquecer.
“Mas falhou quando você o usou em mim.” Yu Hao disse.
Zhou Sheng disse: “Porque eu peguei seu totem, então a Roda do

Corvo Dourado nos reconheceu tacitamente como parceiros.
Quando saímos, você defnitivamente não pode tirar nada do
mundo consciente dele. Se ele descobrir a verdade, precisamos
pensar em uma maneira de enganá-lo para voltar de Nova York.
Eu então o farei perder todas as memórias que ele tem deste
mundo consciente.”
Yu Hao, “Haverá alguma consequência?”
Zhou Sheng, “Nenhuma, mas é melhor se eu não usar com

muita frequência ba.” Enquanto falava, ele se aproximou
novamente e disse a Yu Hao: “Acho que mais tarde, você pode
ter que lutar uma batalha decisiva com Nakagawa Ryuusei……
então pegue esta arma……”
Yu Hao disse: “Eu não posso fazer isso!”

Chen Yekai se virou e os olhou desconfado de onde estava na frente
da cachoeira.
"Shh." Zhou Sheng colocou o braço em torno de Yu Hao e

sussurrou em seu ouvido: “Existem duas identidades possíveis
para aquele que pegou o totem: é Lin Xun ou o próprio Kaikai
sombrio. A caminho do totem……”
Yu Hao, “Haverá um porteiro.”
Zhou Sheng estalou os dedos: “Sim. Assim como vimos em

seu sonho, Ryuusei será extremamente forte.”
Yu Hao disse: “E se ele transferir seus sentimentos?”
Zhou Sheng pensou sobre isso e disse impotente: “Seus

sentimentos foram transferidos há muito tempo, e você
precisará derrotar Ryuusei para que ele possa ser libertado de
seu mundo sombrio.”
As sobrancelhas de Yu Hao estavam trancadas em um sulco

profundo enquanto ele permanecia em silêncio. Zhou Sheng
continuou: “Yu Hao, pense nisso com cuidado. Ele só poderá se
reencontrar depois que o sol nascer. Caso contrário, é muito
perigoso para ele com sua condição mental atual. Enquanto
Ryuusei existir neste mundo, é quase impossível vencer.”
Yu Hao pensou no que havia discutido com Zhou Sheng mais

cedo, então respondeu: “Ok, então, vou tentar o meu
melhor.”
Chen Yekai, “Do que vocês estão falando?”
Zhou Sheng e Yu Hao se separaram imediatamente. Zhou Sheng

agiu como se nada tivesse acontecido; havia duas armas nos
bolsos traseiros da calça e um escudo nas costas.
“Nós estávamos dizendo,” Zhou Sheng disse casualmente, “que

nós queríamos ir ver Ryuusei com você, e desfazer o passado.”
Chen Yekai olhou para eles com olhos levemente

melancólicos, então de repente disse a Zhou Sheng: “A
camisa que você está vestindo é minha”.
Zhou Sheng, “Ah, então você quer trocar?”
Assim que ele falou, as camisas de Zhou Sheng e Chen Yekai

brilharam simultaneamente e foram trocadas. Yu Hao pensou,
vocês não poderiam trocar? Mas mesmo que os céus sejam
grandes, a terra é grande, o dono da paisagem onírica é ainda
mais grande. Basta pensar o que você quer ba……
“Eu protegerei vocês; especialmente você." Chen Yekai disse a Yu

Hao.
Os cantos da boca de Zhou Sheng se contraíram. Chen Yekai olhou

ao redor, parecendo ter tomado sua decisão enquanto se virava e
caminhava em direção à grande praça em frente a Chichén Itzá
como um guerreiro solitário.
Zhou Sheng franziu a testa: “O que ele está fazendo?”
Yu Hao, “Zhou Sheng…… ele adivinhou alguma coisa?”
Zhou Sheng disse: “Impossível, ele não é tão inteligente.” Ele

acenou para Yu Hao enquanto falava, e os dois seguiram Chen
Yekai. Dentro deste mundo sombrio, os três estavam no centro
da grande praça em frente a Chichén Itzá. Um anel de ferro
futuava no ar no meio da entrada da pirâmide, e ao lado dele
havia um enorme braseiro. Montes de restos de esqueletos
podiam ser vistos embaixo do braseiro.
Diante da pirâmide de Chichén Itzá, havia uma luz mística

que a envolvia como uma barreira bloqueando a entrada.
Zhou Sheng se aproximou e estendeu a mão para tocar a

barreira, mas não conseguiu passar por ela. Ele estava
prestes a discutir calmamente com Yu Hao quando Chen
Yekai disse abruptamente: “Zhou Sheng, eu tenho algo para
lhe perguntar.”
O coração de Yu Hao deu uma guinada e de repente ele sentiu

que o tom de Chen Yekai havia mudado.
Os três fcaram no meio da praça. Chen Yekai perguntou: “Este é o meu

sonho, certo?”
Yu Hao olhou para Zhou Sheng. Zhou Sheng respondeu:
“Sim, você acabou de perceber isso?”
Chen Yekai disse: “Por que não acordei? Sempre que percebo
que estou em um sonho, devo acordar.”
Zhou Sheng fez sinal para Yu Hao não falar e que ele mesmo
resolveria isso: “É o seu próprio sonho, como eu saberia se você
está acordado ou não?”
Chen Yekai olhou para Zhou Sheng com desconfança: “Por que
vocês dois apareceram no meu sonho?”
Zhou Sheng: “Você sonhou conosco, é realmente tão estranho?”
Yu Hao achou muito divertido testemunhar esse diálogo

espontâneo absurdo. Ele se lembrou da primeira vez que o
General entrou em seu sonho. Talvez, por causa de seu estado
de espírito naquela época, ele tenha aceitado muito
rapidamente e não questionou nada. Em contraste, Chen Yekai
tem duvidado deles o tempo todo, e agora que ele pensou sobre
isso, Chen Yekai raramente falou em seu caminho até aqui, não
porque ele estava atordoado, mas porque ele estava em
contemplação.
Eu acho que esta é a diferença entre um destruidor de curvas

e um estudante de escória... Yu Hao pensou. Afnal, quando
Chen Yekai estava ensinando-o em Matemática Superior e
encontrou um problema sem uma solução clara, ele pensava
bem e não desistia até que conseguisse descobrir.
“Vocês dois são Zhou Sheng e Yu Hao da realidade, ou

impressões da minha memória?” No momento seguinte, Chen
Yekai captou com muita precisão o ponto crucial da
situação.
Yu Hao, “!!!”
Zhou Sheng mal hesitou quando respondeu diretamente: “Você

está louco Kaikai?! Acabamos de conversar esta manhã! E
agora você não sabe mais quem somos?!”
Yu Hao instantaneamente torceu alto por Zhou Sheng em seu
coração. Era perigoso, não importa como eles respondessem a
essa pergunta, pois poderia desencadear ainda mais perguntas
que Chen Yekai poderia usar para interrogá-los para chegar ao
cerne da questão. Se Zhou Sheng respondesse “somos
impressões”, Chen Yekai defnitivamente fcaria desconfado.
Como poderia haver uma situação em que uma pessoa em uma

memória diria “Eu sou uma memória”?
E Zhou Sheng defnitivamente não poderia responder com algo

como “Eu também não sei o que eu sou” ou não dar uma
resposta. Se ele tivesse feito isso, Chen Yekai teria achado ainda
mais difícil fazer um julgamento.
"Não não." Chen Yekai disse: “O que eu quis dizer foi...

vocês dois são reais?”
"Não foi você quem disse isso mesmo, que você queria que nós o
ajudássemos?" Zhou Sheng instigou Yu Hao, “Yu Hao?”
"Sim." Yu Hao disse: “Nós somos os guardiões da sua paisagem de

sonho.”
Com essas palavras, os pensamentos de Chen Yekai que ele

acabara de esclarecer estavam instantaneamente em desordem
novamente.
"Sério?"
Yu Hao não pôde deixar de suspirar com tristeza em seu

coração. O QI de Zhou Sheng estava claramente no mesmo nível
de Chen Yekai. Zhou Sheng é tão inteligente, então por que seus
resultados são sempre tão médios?
Zhou Sheng disse: “Vamos nos apressar e procurar seu totem, e

não demore mais. Iremos juntos.”
Yu Hao, “Vamos acompanhá-lo até o fm.”
Chen Yekai ruminou por um momento, depois deu um passo em

direção à praça. Em um instante, todos os braseiros que
cercavam a praça explodiram em chamas e iluminaram o mundo
escuro até parecer tão brilhante quanto o dia.
Em contraste com o mundo de consciência de Yu Hao, as chamas
na praça queimavam em azul, parecendo fogo fantasma. Todo o
mundo de Chichén Itzá parecia se transformar à medida que a
atmosfera era impregnada de uma sensação de surrealismo e
fantasia.
Um apito penetrou no horizonte. Yu Hao imediatamente pensou no

sinal que ouviu quando foi caçado pelo grupo de panteras e, como
esperado, milhares de panteras escuras cobertas de asfalto
surgiram ao redor da praça e cercaram os três. Os restos
esqueléticos sob os numerosos braseiros começaram a se juntar e
se levantaram, como se os mortos tivessem acabado de
ressuscitar. A cena tornou-se incrivelmente estranha e horrível.
"Você voltou." Uma voz soou de dentro da pirâmide e ressoou pelo céu
escuro.
Yu Hao imediatamente se virou para olhar para Zhou

Sheng, e Zhou Sheng fez sinal para ele fcar calmo.
Chen Yekai deu um passo à frente, mas três esqueletos

imediatamente se levantaram e bloquearam o caminho para a
pirâmide.
— Mas você voltou tarde demais. Aquela voz disse: “Já entrei no
mundo dos mortos. Você ainda quer entrar para prestar
homenagem ao seu Deus?”
Chen Yekai disse: “Vim para acompanhá-lo. Fizemos

uma promessa antes: nenhum de nós pode ir antes
do outro.”
"Seu mentiroso que está cheio de engano!" Essa voz de repente

soltou um rugido estridente: "Mesmo agora, você ainda está
tentando me enganar!"
"Eu não sou!" Chen Yekai parecia enfurecido enquanto rugia com
raiva sem se importar com mais nada.
Ao seu lado, como se uma tempestade tivesse sido

desencadeada, as estranhas chamas azuis começaram a se
curvar em todas as direções. Sob o céu crepuscular,
relâmpagos frequentemente caíam, provocando a destruição em
larga escala da foresta tropical.
“Quem você trouxe?” Aquela voz disse com grande tristeza: “Você
fnalmente decidiu me esquecer?”
Chen Yekai não conseguia parar de respirar. De repente,

com um estrondo alto, três chamas azuis saíram dos
braseiros da praça e convergiram para uma esfera que
pousou na frente dos três.
Chen Yekai disse: “Este é o meu juramento. Não tem nada a

ver com eles, Ryuusei!”
“Vamos lutar um round ba.” Aquela voz disse sombriamente:

“Cumpra seu juramento na minha frente. Se você quiser entrar
no meu templo, você deve vencer.”

Capítulo 47 - Apressando o pagode

—
Os três esqueletos antigos se viraram e se aproximaram da

praça. Inúmeros jaguares cercavam a praça e olhavam vorazes os
que estavam lá dentro.
“Dois em cada três vence a partida.” A voz disse, e então a

porta de Chichén Itzá se abriu abruptamente.
Os soldados esqueletos levantaram um pé e pisaram na bola de

fogo azul na frente deles.
"Consegues fazê-lo?" Zhou Sheng perguntou a Yu Hao, olhando

para o anel de ferro que futuava à distância.
"O que você acha?" Yu Hao disse: “Como eu poderia?!”
O anel estava tão longe que Yu Hao não podia nem esperar atirar
nele.
“Então cabe a nós dois.” Zhou Sheng disse enquanto olhava

para Chen Yekai.
Chen Yekai virou a cabeça, olhou para os soldados esqueletos e

disse: “Yu Hao, você vai primeiro”.
Yu Hao pensou, de todas as coisas que você poderia fazer em

seu sonho, por que tinha que ser futebol?! Você não poderia
ter escolhido algo em que eu era bom?!
“Vou tentar o meu melhor.” Yu Hao disse: “De qualquer forma, são 2
de 3, então vou deixar isso para vocês.”
Zhou Sheng transmitiu com seu olhar para Yu Hao permanecer
calmo. Yu Hao examinou seus arredores por um longo tempo,
então levantou o pé e chutou violentamente a bola de fogo. A bola
de fogo azul voou para cima e zuniu pelo ar em um arco. Chen
Yekai imediatamente começou a aplaudir.
Zhou Sheng, “Bom!”
Mas no momento seguinte, aquele soldado esqueleto de

repente chutou e outra luz azul catapultou pelo ar e colidiu com
a bola de Yu Hao, que ricocheteou e passou pelo anel futuante
de luz em um ângulo agudo!
"Isso não é justo!" Yu Hao ainda estava imerso no choque de

marcar um gol há um minuto, mas agora gritava furiosamente
com a injustiça.
Aquela voz soou novamente: “Você falhou, espere a morte

ba, assim como eu…”
Yu Hao disse com raiva: “Seu trapaceiro! Não há como vencer! Ele
está fazendo suas próprias regras!”
Zhou Sheng levantou a mão para parar Yu Hao, então ele deu
um passo à frente, “Sr. Nakagawa, 2 de 3, esse é o nosso
acordo. Se você vai fazer uma aposta, então você deve estar
disposto a aceitar uma perda. Agora é a nossa vez, quem vai
primeiro?”
Chen Yekai ponderou por um momento, então olhou para os

soldados esqueletos ao lado deles, “Eu vou primeiro ba.”
Chen Yekai gesticulou para Yu Hao para tranquilizá-lo. Zhou

Sheng e Yu Hao deram dois passos para trás. Chen Yekai
murmurou: “Ryuusei, ainda tenho muito que quero dizer a você.
Eu esperei por esta oportunidade toda a minha vida.”
Ao mesmo tempo, Chen Yekai avançou rapidamente, levantou o pé

– enquanto outro dos soldados esqueletos ao lado dele também
levantou o pé
– e chutou a bola!
Mas o veterano Chen Yekai havia fngido. Ele girou, agachou-se
ligeiramente e demorou um pouco antes de chutar a bola depois
que o soldado esqueleto fez seu movimento!
Yu Hao e Zhou Sheng aplaudiram alto juntos. Tudo o que podia

ser visto eram dois tiros de fogo azul que correram em direção ao
ringue um após o outro; a bola que Chen Yekai chutou arqueou
lindamente e derrubou a bola do soldado esqueleto antes de
passar pelo ringue!
Aquela voz de repente explodiu em fúria: "Seu escória hipócrita!"
Chen Yekai olhou para a pirâmide e disse calmamente: “Leve-

me embora, Ryuusei, então tudo vai acabar!”
"Ainda não!" Zhou Sheng disse preguiçosamente. Ele andou para

frente e pisou na bola famejante, “É a última bola, como
poderíamos deixar você ir sozinho?”
Yu Hao imediatamente fcou nervoso. Aquela voz disse friamente:

“Então venha, deixe-me ver o quão capaz você é.”

sentido.
“Te Ljb, ulnf wf ragfcuat.” Itbe Vtfcu aegcfv tlr tfjv jcv rboais rqbxf.
Te Ljb rafqqfv obgkjgv. Itbe Vtfcu gfwbnfv atf rtlfv ogbw tlr yjmx
jcv tfv la lc tlr tjcv. Jtfc Tfxjl ogbkcfv, “Qtja jgf sbe vblcu?”
Te Ljb kjr fzagfwfs mbcoerfv. Itbe Vtfcu rjlv, “Helmx, pera ilxf ijra
alwf.”
Yu Hao, “Mas eu não tenho muita força.”
Zhou Sheng: “Apenas me dê tanto quanto você tem.”
Yu Hao tentou pressionar sua mão contra as costas de Zhou

Sheng. Chen Yekai olhou para os dois com desconfança,
mas o escudo na mão de Zhou Sheng
de repente brilhou e começou a se transformar rapidamente.
Zhou Sheng gritou: “Volte!”
Yu Hao prontamente recuou. Zhou Sheng pisou na bola e

rapidamente sacudiu o escudo para revelar a forma de um
jinguang brilhante——
"Foda-se!" Zhou Sheng rugiu com raiva. Ele se virou e balançou

seu jinguang, esmagando duramente o capitão esqueleto do
outro lado da praça.
Zhou Sheng brevemente se transformou em Sun Wukong

enquanto ele estava no ar. Ele deu uma cambalhota no ar e
balançou seu dinghaishenzhen para baixo, imediatamente
destruindo uma fleira inteira de azulejos na praça junto com o
capitão esqueleto!
Chen Yekai fcou completamente atordoado. Em seguida, Zhou

Sheng girou no ar, retornou à sua forma humana, então chutou um
tiro de luz azul - voou como um meteoro assobiando pelo céu e
marcou!
A terceira bola passou pelo ringue. A barreira que bloqueava o

portão de Chichén Itzá se desintegrou com um estrondo. O anel
de ferro futuante emitia uma luz ofuscante que formava uma
escada até a pirâmide. Yu Hao e Chen Yekai aplaudiram, mas
Zhou Sheng gritou: “Vá!”
Com Zhou Sheng na liderança, os três correram para a

escada enquanto aquela voz rugia com raiva: “Você não
cumpriu as regras!”
Zhou Sheng zombou dele: “É minha regra”.
Em um instante, o mundo inteiro começou a tremer violentamente.

Todas as panteras avançaram rapidamente sobre eles quando a
escada começou a se desintegrar. Chen Yekai estava atrás deles.
Ele gritou: “Vão em frente vocês dois! Não se preocupe comigo!”
Zhou Sheng puxou Yu Hao para cima, e os dois correram escada acima e
correram para a entrada de Chichén Itzá com Chen Yekai.
seguindo de perto. Quando Yu Hao olhou para trás, sua visão se
encheu de relâmpagos iminentes que cobriam o céu e cobriam a
terra. Chen Yekai se virou e guardou a escada. Da periferia deste
mundo, a tempestade de relâmpagos do céu convergiu para o
centro; todas as áreas da foresta tropical estavam em chamas
com incêndios violentos, e as panteras que chegaram até elas
foram rapidamente incendiadas uma após a outra por relâmpagos
antes de cair bem na frente da escada!
“Kaikai!” Zhou Sheng gritou: “Vá!”
Chen Yekai pareceu perceber que ele poderia controlar o

relâmpago, então ele imediatamente acendeu todas as panteras
que estavam quase sobre eles antes de se virar para seguir os
outros dois. Enquanto Yu Hao corria, ele gritou para Zhou Sheng:
“Todo lugar lá fora está pegando fogo!”
Zhou Sheng gritou: “Não tenha medo! Nós temos tempo! É seguro
lá dentro!”
A área ao redor da pirâmide já havia sido engolida por um mar

de fogo. As chamas iluminaram o obscuro mundo consciente em
um brilho intenso. Os três correram loucamente para a entrada
de Chichén Itzá, e o portão da pirâmide se fechou.
Os três então correram para um salão espaçoso.
Zhou Sheng parou repentinamente. Apenas outro enorme portão

era visível diante dele; havia pedras enormes em uma miríade de
cores incrustadas no portão em um arranjo aleatório, e o teto que
os cercava tinha sulcos que pareciam valas. As gemas
preencheram os sulcos e brilharam com um brilho brilhante.
"E que diabos é isso?" Zhou Sheng perguntou.
Chen Yekai estava no meio do salão com um rosto vazio.
Yu Hao deu um passo à frente e tentou pressionar uma pedra

preciosa no portão que estava perto do chão. A pedra preciosa
iluminou-se com um “ding”.
Zhou Sheng, “Um mecanismo?”
Yu Hao pressionou outra, e a segunda pedra preciosa que era da

mesma cor começou a brilhar também.
Yu Hao pressionou uma terceira pedra. As gemas começaram a girar

e trocar de posição, e depois de se alinharem em linha reta,
desapareciam com um “dang”. As pedras acima deles se
encaixaram depois que as gemas desapareceram com alguns
“baques”.
“Isso não pode ser ba?!” Zhou Sheng chorou miseravelmente:

“Por que diabos existe Anipop em seu sonho?!”
“Ryuusei gostava de jogar esse jogo!” Chen Yekai disse

imediatamente depois de se lembrar: “Deixe-me pensar em
algo! Precisamos abrir esse portão para entrar!”
Yu Hao imediatamente disse: “Eu vou fazer isso! Eu sei como jogar
isso!”
O som da água subindo podia ser ouvido do teto. Chen Yekai se

virou e viu água jorrando pelos buracos que as pedras preciosas
haviam desocupado. Antes que Zhou Sheng pudesse perguntar,
Chen Yekai imediatamente disse: “A água das Cataratas do
Iguaçu está chegando!”
Quando o nível da água começou a subir, Zhou Sheng insistiu: “Yu

Hao! Pressa!!"
"Estou procurando por isso!" Yu Hao tinha acabado de limpar duas

linhas. De repente, ele notou as duas pedras douradas no topo,
bem como as duas ranhuras ocas no meio do portão e de repente
entendeu - ele tinha que fazer essas duas pedras caírem nessas
ranhuras! Ele começou a pressionar pedras preciosas rapidamente
– sons de “ding ding, dang dang, thud thud” soaram. Todas as
pedras preciosas no portão começaram a desaparecer
rapidamente, e pedras preciosas das ranhuras do chão e do teto
rapidamente preencheram os espaços deixados para trás pelas
três gemas que desapareciam a cada vez.
“Não consigo alcançar o resto!” Yu Hao gritou. Zhou Sheng correu
e se agachou diante do portão. Ele juntou as mãos e deixou Yu
Hao pular e pisar em suas costas; Yu Hao pressionou uma pedra
preciosa no alto, enquanto Chen Yekai correu e copiou Zhou
Sheng. Yu Hao bateu três vezes seguidas, e “ding ding
ding”——”dang”! A pedra preciosa dourada à esquerda caiu no
sulco e zumbiu enquanto brilhava intensamente.
Yu Hao, “Ainda há mais um!”
Chen Yekai e Zhou Sheng falaram em uníssono: “Depressa!”
A água incansavelmente se derramava no corredor através do

teto como um dilúvio enquanto as pedras preciosas
desapareciam. O nível da água estava subindo persistentemente,
e os ombros de Zhou Sheng agora estavam submersos. Yu Hao
podia pressionar as pedras preciosas que estavam mais acima sem
pisar mais nele, mas ele não conseguia se livrar das que estavam no
portão, então ele só podia nadar para o outro lado.
"Bem ali! Há dois da mesma cor ali!” Chen Yekai alertou Yu Hao
enquanto ele pisava na água.
Zhou Sheng, “Há alguns lá também! Os que estão mais próximos!”
Yu Hao nadou e eliminou um set antes de de repente perceber um

problema.
Yu Hao, “Por que eu sei nadar agora?” Chen Yekai,

“Yu Hao, você não sabe nadar?” Zhou Sheng, “……”
Yu Hao imediatamente começou a se afogar. Zhou Sheng o
agarrou e gritou: “Não se mova!”
Yu Hao entendeu instantaneamente —— Chen Yekai não sabia

que Yu Hao não sabia nadar. Em sua consciência, Yu Hao sabe
como, então Yu Hao podia nadar, mas agora que ele de repente
descobriu que Yu Hao não sabia nadar, Yu Hao quase se
afogou. Zhou Sheng respondeu muito rapidamente. Ele
imediatamente pegou Yu Hao e gritou: “Apenas diga onde eles estão!
Kaikai, vá e aperte-os!”
Os três últimos fcaram abaixo de Yu Hao e Zhou Sheng. Yu Hao

estava sendo abraçado por Zhou Sheng. Ele se acalmou um pouco
antes de apontar para baixo. Zhou Sheng assentiu, chutou para
fora e a parte superior de seus corpos emergiu das águas. Eles
respiraram fundo ao mesmo tempo antes de mergulharem de
volta na água juntos.
Debaixo d'água, Zhou Sheng trouxe Yu Hao junto, e eles viram

aquelas três pedras roxas. Yu Hao bateu três vezes, e com um
“dang” as pedras preciosas foram apagadas. Uma pedra
preciosa dourada imediatamente caiu em um sulco do outro
lado do portão. O portão começou a brilhar, então se abriu para
dentro com um estrondo alto.
Antes que Yu Hao pudesse emitir um som, ele foi arrastado para
dentro pela forte corrente. Zhou Sheng agarrou frmemente a mão
de Yu Hao, e junto com Chen Yekai, eles foram arrastados para a
passagem secreta dentro de Chichén Itzá.
Yu Hao estava prendendo a respiração, mas estava no limite de

sua resistência. Depois de ser sacudido pela corrente, exalou um
grande volume de ar. Zhou Sheng estava prestes a se aproximar
dele para lhe dar um pouco de ar quando uma fgura negra de
repente saiu das profundezas na frente e colidiu com eles. Zhou
Sheng não esperava um ataque furtivo subaquático, então ele foi
pego de surpresa e foi separado à força de Yu Hao.
Yu Hao só podia sentir algo apertar em seu pescoço. Ele abriu a

boca, mas foi incapaz de emitir um som. Ele foi puxado impotente
para longe de Zhou Sheng e abruptamente puxado para uma
extensão de escuridão.
Zhou Sheng levantou a mão e seus olhos se arregalaram. Ele

queria gritar, mas nenhum som podia ser feito. Essa forma escura
parecia uma cobra - ela abriu suas asas e enrolou-se em torno
de Yu Hao antes de correr rapidamente para o outro lado. Zhou
Sheng emergiu da água. Chen Yekai havia nadado, mas só viu
uma enorme Serpente Emplumada se enrolando em Yu Hao. Ele
abriu suas asas, ignorando as lutas de Yu Hao, e avançou em
direção à luz da abertura no fnal da passagem e subiu!
"Yu Hao!" Zhou Sheng correu para fora da água e pisou no
chão. Ele os perseguiu por alguns passos, mas a saída no
topo estava cercada por muros de pedra.
Chen Yekai tossiu alguns goles de água e encontrou o

olhar de Zhou Sheng.
“Ele foi capturado por Ryuusei.” disse Chen Yekai.
Zhou Sheng examinou seus arredores para procurar um caminho

para cima. Eles já haviam entrado no interior de Chichén Itzá' e
atualmente estavam cercados por rochas antigas cobertas de
musgo e trepadeiras. Pilares de pedra tortos empilhados uns
contra os outros, e no centro do templo havia uma estátua alta e
ereta do Deus Serpente Emplumado.
“Onde está o poço?” Zhou Sheng perguntou a Chen Yekai.
Chen Yekai, “Siga-me, o caminho atrás foi selado. Precisamos escalar”.
Zhou Sheng fcou em silêncio por um tempo, então ele de repente

rugiu: “Yu Hao——!”
As sobrancelhas de Chen Yekai estavam fechadas em um sulco

profundo.
“Venha e salve-o ba.” Aquela voz disse: “Nicky, eu quero ver o

quão poderoso você pode ser…”
A voz sumiu. Zhou Sheng imediatamente explodiu com uma

fúria sem precedentes. Chen Yekai se virou e começou a
procurar um caminho. Nem um momento depois, Zhou Sheng
se recompôs e disse: “Até conhecermos Ryuusei, ele deve
fcar bem. Mas precisamos nos apressar.”
Yu Hao foi duramente jogado no chão. Ele constantemente tossia e

cuspia vários goles de água enquanto observava seus arredores
através de sua visão periférica. Era um espaço vazio cercado por
pilares de pedra e corredores.
Assim como o espaço vazio no centro do pátio da pirâmide, no
meio desse espaço aberto, havia um poço semelhante a um
altar; uma névoa de vapor preto exalava do poço.
Nenhum totem.
Onde está o totem? Yu Hao pensou.
A Serpente Emplumada que o raptou brilhou com uma luz dourada

e se transformou em uma estátua esculpida em ouro puro. Sua
forma enrolada estava de vigília em um lado da clareira plana.
Um jovem esbelto se aproximou de Yu Hao.
“Você é Ryuusei?” Yu Hao segurou a parede como apoio

enquanto se levantava lentamente. Ele se virou e encarou o
jovem.
“Essa é a minha camisa.” Ryuusei respondeu com uma voz

trêmula: “Devolva minha camisa, estou com tanto frio.”
Yu Hao observou Ryuusei em silêncio. Ryuusei tinha uma pele

pálida e cabelos levemente longos. Sua parte superior do corpo
estava nua e ele tinha uma fgura muito magra; havia dor e medo
avassaladores em seu olhar. Yu Hao pensou nas diretrizes de Zhou
Sheng, e agora, o que ele deveria fazer é sacar sua arma e atirar
nele. Ele não sabia o que aconteceria se abrisse fogo, mas o
primeiro pensamento que teve ao ver Ryuusei foi na verdade ir
até ele e dar-lhe um abraço…
……este não é o verdadeiro Ryuusei, ele é apenas o Ryuusei

no sonho de Chen Yekai. Quando ele pensou nisso, Yu Hao de
repente sentiu que era extremamente estranho.
Ryuusei era tão magro que parecia quase mórbido, com

clavículas salientes e braços fnos. Com um olhar complicado, ele
se aproximou de Yu Hao sem pressa; seus traços faciais
pareciam um pouco ferozes de como seu ódio os havia
distorcido.
A mão que Yu Hao tinha atrás dele nunca parou de tremer.
"Você quer me matar?" Ryuusei pronunciou em descrença:

"Você arrancou minha camisa, e agora você ainda quer me
matar?"
Yu Hao afrouxou seu aperto e não tentou mais sacar sua
arma, mas Ryuusei soltou um rugido irritado: “Você quer
me matar?!”
De repente, a arma no bolso de Yu Hao voou para longe dele. Yu Hao

gritou, e Ryuusei pegou a arma e apontou para Yu Hao.
“Essa camisa não pode protegê-lo.” Ryuusei segurou a arma

e apontou para Yu Hao enquanto ele rangia os dentes, “Tire
isso! Me devolva! Seu ladrão! Você pegou algo que não lhe
pertence! Eu sou seu dono!”
Yu Hao ofegou violentamente para respirar, então de repente

disse: “Por que você não vem e tira você mesmo?”
Lágrimas caíram lentamente dos olhos de Ryuusei. Yu Hao olhou

para ele em choque e, fnalmente, Ryuusei começou a abaixar
lentamente a arma.
"Apenas espere." Ryuusei disse: “Você vai se arrepender.”
Enquanto ele falava, o deus Serpente Emplumada deixou sua

escultura de divindade e vagou. Ele enrolou seu corpo e criou um
pequeno espaço - o Deus Serpente Emplumado circulou Yu Hao
para impedi-lo de escapar.
Ryuusei se aproximou do poço e largou a arma. Suas costas

magras estavam voltadas para Yu Hao, e sua escápula era tão
distinta que você podia até mesmo distinguir os ossos de sua
coluna.
"Venha ba." Ryuusei disse lentamente no poço, "Eu quero... matá-lo

com minhas próprias mãos na sua frente..."
—

Capítulo 48 - Anel de Diamante

—
Chen Yekai e Zhou Sheng escalaram a parede de pedra usando

as videiras suspensas, o som de sua ascensão ecoando por toda a
pirâmide. Chen Yekai olhou para cima e olhou para longe – havia
uma ponte de pedra quebrada. Eles tiveram que subir para um
terreno mais alto, pular na ponte de pedra, depois caminhar pela
passagem atrás da ponte de pedra para entrar na área central de
Chichén Itzá antes que pudessem chegar em frente ao poço da
reencarnação.
Zhou Sheng de repente disse: “Vamos falar sobre seu amiguinho

rabugento ba, vamos precisar lidar com ele de frente mais
tarde.”
Chen Yekai puxou uma videira. Zhou Sheng estendeu a mão ao lado
dele e puxou sua mão. Com o impulso extra, Chen Yekai pousou em
outra rocha saliente, então eles continuaram a avançar com
cuidado.
“Takin sempre foi assim.” Chen Yekai falou sem pressa: “Ele rejeita
quase todos os meus amigos – não importa se eles são um cara ou
uma garota”.
“Isso prova que ele quer monopolizar você.” Zhou Sheng disse
casualmente, então pulou em um cume na alvenaria. Ele pensou
por um momento antes de assobiar.
"O que você está fazendo?" Chen Yekai perguntou duvidosamente.
"Nada." Zhou Sheng queria tentar convocar seu jindouyun, mas não
conseguiu.
“O amor não pode tolerar um terceiro.” Chen Yekai disse: “Mas se

for longe demais, você sofrerá muito. Minhas redes sociais,
telefone, e-mail e blog foram minuciosamente inspecionados, e
todas as garotas que tinham uma queda secreta por mim
tiveram que suportar seu interrogatório……”
“Isso é bastante assustador.”
No enorme santuário que estava quase 20 metros acima do

solo, Zhou Sheng e Chen Yekai avançaram lentamente com as
costas presas à parede; eles estavam se aproximando das
videiras suspensas no ar acima do santuário.
“Você se sente culpado?” Zhou Sheng perguntou.
Chen Yekai respondeu com outra pergunta: “O que você acha?”
Zhou Sheng sentiu-se impotente, “Ele é muito forte. Você precisa

superar a culpa em seu coração. Afnal, o ele em seus sonhos, não
é mais o verdadeiro ele. Você tem que prevalecer sobre si
mesmo.”
Chen Yekai refetiu sobre isso por um momento antes de dizer:

“Sim, mas não posso evitar. Por muitas noites, muitas vezes
sonhei com aquela pousada, e também sonhei com Ryuusei, de
pé sob o sol enquanto esperava que eu voltasse……”
“…… se eu soubesse um pouco antes……”
“Eu tranquei a porta, mas sempre não conseguia deixar de entrar

para vê-lo. Até eu conhecer Yu Hao……”
Zhou Sheng, “É porque você não visitou o Ryuusei em seus

sonhos, que ele escapou e se tornou ainda mais forte?”
"Talvez." Chen Yekai respondeu: “Você está certo. Precisamos

salvar Yu Hao. Se eu não superar isso, não serei capaz de
derrotar Ryuusei.”

15jwx 9hn0g

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

15jwx 9hn0g

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Traduzido do Inglês para o Português - www.onlinedoctranslator.

Dentro do sonho do sonhador, aquele com quem foi sonhado

“Eu existo na luz do sol, no vento, entre os céus e a terra, e

Uma noite, Yu Hao, um estudante universitário que estava

A partir daí, a escuridão recuou, o sol nasceu, e quando

O dragão negro que rugiu, o farol e o olho demoníaco na

A jornada da conquista dos sonhos continua, e só

Faróis de fogo na Grande Muralha foram acesos para sinalizar

Este capítulo é atualizado pelo Wuxia.Blog

Costuma-se dizer que “quando os homens nascem, todos

Este tipo de desigualdade está agora refetido nesta

Todos se concentraram no tema desse aluno

É claro que a parte interessada não foi convidada a participar

“Todo mundo chegou, então vou começar. Em primeiro lugar,

“Durante seu terceiro ano do ensino médio, a avó de Yu Hao

“Eu o observei brevemente durante o treinamento militar,

“…….mas o que aconteceu no fnal? Ele ainda não tinha

Enquanto o vice-diretor ouvia o conselheiro dar uma breve

“Sim, ele pegou a carteira de seu colega uma vez quando

O vice-diretor colocou seus óculos de presbiopia, pegou

“Na sexta-feira passada, os pais do garoto trouxeram a

A conselheira respondeu com um 'un', e não teve muita

A secretária do comitê da liga era uma jovem. Ela estava

“Todos os colegas de quarto dele não gostam dele?”

Neste momento, houve uma batida na porta. Um menino

A secretária perguntou: “Nós não pedimos para Xiao Fu vir?

Todos os líderes na sala de conferências olharam para o

“Zhou Sheng, você ainda não cortou o cabelo.” O

“Vai fcar tudo bem quando crescer.” Zhou Sheng disse

O secretário disse impotente: “Queríamos que o capitão do

“Yu Hao? Nosso dormitório não conhece o ba dele? Fu Liqun

O secretário disse: “O que você acha dele como pessoa?”

Zhou Sheng deu ao secretário um olhar desconfado e disse

A sala de conferências fcou em silêncio por um tempo. Zhou

Conselheiro: “A primeira pessoa a descobrir foi seu

Vice-diretor, "Ele usava abertamente na mão?"

"Senhor. A casa de Shi não tem câmeras de vigilância.”

"Eu quis dizer, quando foi tirado dele."

“Há um registro de vigilância. Estávamos no meu

O vice-diretor disse impotente: “Isso pode ser negado? Como

O conselheiro respondeu com pesar: “Ele não admite. Ele

Secretário: “Poderia ter sido a brincadeira do aluno? Por

“Não vamos excluir essa possibilidade. Mas esse Yu Hao...

A secretária parou de falar.

O vice-diretor bufou: “Horrível! Ele é realmente muito

O conselheiro disse impotente: “A polícia fez uma

Vice-diretor, “Xiao Xue, vou fazer apenas uma pergunta. Ele

O vice-diretor pareceu de repente ter pensado em algo,

“Eles não fzeram.” O conselheiro imediatamente esclareceu:

Vice-diretor, “Este assunto deve ser tratado o mais rápido

A secretária perguntou: “Xue Laoshi3, quando o pai

O conselheiro hesitou, e não sabia se deveria dizer o que

Após um breve momento, o conselheiro disse: “Ele parecia

O conselheiro ponderou por um longo tempo antes

“Depois da primeira vez que Yu Hao foi ensinar o garoto, ele

O conselheiro desbloqueou seu telefone para deixá-los ver a

O conselheiro então repetiu o vídeo de vigilância que ele

O vice-diretor de repente fcou muito agitado e disse: “Esses

Secretário: “Se ele foi injustiçado, é razoável que ele tenha

O vice-diretor interrompeu: “Ele tem um histórico anterior

O conselheiro achou esse método de lidar com a situação

Se a escola não pode discipliná-lo, que a sociedade o

O conselheiro continuou: “Amanhã, a polícia virá aqui