O RPG

LIVRO BÁSICO

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

QUADRANTE ALPHA

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
 TERMINAL LCARS 978-1-910132-85-2

CRÉDITOS

DESIGN DE SISTEMA: NATHAN DOWDELL
DESENVOLVIMENTO DA LINHA DE PRODUTOS: DAVE CHAPMAN AND, SAM WEBB
TEXTO: DAVE CHAPMAN, JIM JOHNSON, PATRICK GOODMAN, ROSS ISAACS, BILL
1732011
MAXWELL, JONATHAN BREESE, NATHAN DOWDELL, JOHN SNEAD, OZ MILLS, AARON
POLLYEA, ROB WIELAND, ADE SMITH, ANTHONY JENNINGS, DAN TAYLOR, DAYTON
WARD, GARETH-MICHAEL SKARKA, GILES PRITCHARD, LUKA CARROLL, STEVEN CREECH,
SHAWN MERWIN, SAM WEBB AND JACOB ROSS
ÍNDICE REMISSIVO: BILL HERON
EDIÇÃO: SCOTT PEARSON, AND BRIAN CASEY
LEITURA DE PROVA: ARIC WIEDER
ARTE DA CAPA: GUILLEM PONGILUPPI AND JOSEPH DIAZ
DIREÇÃO DE ARTE: TOBIAS RICHTER, MATTHEW COMBEN, RODRIGO GONZALEZ TOLEDO,
MICHELE FRIGO, CONNOR MAGILL, NICK GREENWOOD, WAYNE MILLER, JOSHUA
CALLOWAY, MARTIN SOBR, JOSEPH DIAZ, STEVE STARK, GRZEGORZ PEDRYCZ, CHRIS
191984
ADAMEK, VITALI TIMKIN, ANGEL ALONSO MIGUEL, DAVID METLESITS, ALAIN RIVARD,
TOMA FEIZO GAS, JOSE ESTERAS, CHRIS WEBB, JACK KAISER E CRISTI BALANESCU
DIREÇÃO DE ARTE: SAM WEBB
LIDERANÇA DE DESIGN GRÁFICO: MATTHEW COMBEN
DESIGN GRÁFICO ADICIONAL: CHRIS WEBB AND, MICHAL E CROSS
PRODUÇÃO: CHRIS BIRCH
GERENTE DE OPERAÇÕES:RITA BIRCH
GERENTE DE PRODUÇÃO: PETER GROCHULSKI E STEVE DALDRY
SUPORTE À COMUNIDADE: LLOYD GYAN
AGRADECIMENTOS A: GENE RODDENBERRY, JOHN VAN CITTERS, MARIAN CORDRY,
VERONICA HART, KEITH LOWENADLER, DAYTON WARD E SCOTT PEARSON
JOGADORES DA FASE DE TESTE:THE CREWS OF THE: USS LEXINGTON, USS VENTURE,
USS THUNDERCHILD E USS BELLEROPHON

221084 CRÉDITOS DA VERSÃO BRASILEIRA

EDITORES TRADUÇÃO REVISÃO DIAGRAMAÇÃO

ALEXANDRE “MANJUBA” SEJA BRUNO MARES RENAN BARCELLOS LOBO VOLKOV
ANÉSIO VARGAS JÚNIOR CALVIN SEMIÃO

Os logos do sistema 2d20 e da Modiphius são propriedade de Modiphius Entertainment

Ltd 2020. Todo o texto do sistema 2d20 é propriedade de Modiphius Entertainment
Ltd. Qualquer uso não autorizado de material protegido por direitos autorais é ilegal.
Quaisquer nomes que sejam marca registrada ou marca comercial são usados de
AUX SYS maneira fictícia; nenhuma violação é pretendida. Esta é uma obra de ficção. Qualquer
similaridade com pessoas e eventos reais, sejam passados ou presentes, é mera
coincidência e não intencional, exceto para aquelas pessoas e eventos descritos em
Published by Modiphius Entertainment Ltd. um contexto histórico. TM & © 2017 CBS Studios inc. © 2020 Paramount Pictures
2nd Floor, 39 Harwood Road, London, SW6 4QP, England. Corp. JORNADA NAS ESTRELAS e marcas e logos relacionados são marcas comerciais
Printed by Standartų Spaustuvė, UAB, Vilnius, Lithuania. de CBS Studios inc. Todos os direitos reservados. Todos os direitos desta edição
reservados à New Order Editora.
INFO@MODIPHIUS.COM
© e ™ de artes e imagens pertencem à CBS Studios Inc. Todos os direitos reservados,
WWW.MODIPHIUS.COM exceto o logo da Modiphius, que pertence à Modiphius Entertainment Ltd, e o logo da
New Order, que pertence à New Order Editora. Esta é uma obra de ficção. Qualquer
similaridade com pessoas e eventos reais, sejam passados ou presentes, é mera
Modiphius Entertainment Product Number: MUH051060 coincidência e não intencional, exceto para aquelas pessoas e eventos descritos em um
ISBN: 978-1-910132-85-2 Forth printing contexto histórico.

i CRÉDITOS Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com


CAPÍTULO 01 002
INTRODUÇÃO A FRONTEIRA FINAL
01.10 .Introdução .....................................003
CAPÍTULO 02 010
A FEDERAÇÃO UNIDA DOS PLANETAS
02.10 . isão Geral.....................................011
V 10.60 .Experiência e Promoção.................293
02.20
02.30
.História Antiga................................022
.O Século Vinte e Três.....................037
02.40 .História Recente da Federação......043
CAPÍTULO 03 052
SUA MISSÃO CONTÍNUA
03.10
03.20
. ropósito da Frota Estelar..............053
P
.A Primeira Diretriz...........................055
03.30 .Academia da Frota Estelar.............058
03.40 .Designação.....................................062
03.50 .Deveres...........................................064
03.60 .Equipes Avançadas........................066
CAPÍTULO 04 072
OPERAÇÕES
04.10 I.ntrodução......................................073
04.20 .Operações Básicas.........................075
04.30 .Treinamento Avançado...................089
CAPÍTULO 05 092
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
05.10 . ma Carreira na Frota Estelar........093
U Registro de Nave Estelar............................359
05.20 .Criação de Trajetória de Vida..........100
05.30 .Criação em Jogo............................131
05.40 .Personagens Coadjuvantes............132
05.50 .Talentos..........................................135
05.60 .Desenvolvimento de Personagem....138
3441A
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS MUH051060/ MUH051061
SUMÁRIO
CAPÍTULO 06 144 CAPÍTULO 10 270
MESTRANDO O JOGO
06.10 . stranhos Novos Mundos..............145
E 10.10 . arrando Jornada nas Estrelas......271
N
06.20 .Encontros Alienígenas....................150 10.20 .Criação de Personagem.................276
06.30
06.40
.Fenômenos Estelares.....................152
.Descobertas e
10.30
10.40
.Administrando as Regras...............278
.Personagens Jogadores.................286
.Desenvolvimentos Científicos......157 10.50 .Personagens do Mestre..................289
CAPÍTULO 07 162 10.70
10.80
.Criando Encontros..........................297
.Criando Missões, PdMs e Locais...........303
CONFLITO
07.10 I.ntrodução......................................163
CAPÍTULO 11 310
07.20 .Conflito Social................................164
07.30 .Combate.........................................169 ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
11.10 .PdMs e Adversários........................311
CAPÍTULO 08 182 11.20 .Federação Unida dos Planetas......314
11.30 .Império Klingon...............................317
TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS 11.40 .O Império Estelar Romulano...........319
08.10 T
. ecnologia.......................................183 11.50 .Coletivo Borg..................................322
08.20 .Tecnologia Avançada......................187 11.60 .Aliança Ferengi...............................325
08.30 .Armas, Equipamentos e Outros Itens.. 192 11.70 .União Cardassiana.........................327
11.80 .O Domínio.......................................330
CAPÍTULO 09 200 11.90 .Artefatos Alienígenas......................333
11.100 .Bestas da Galáxia...........................340
UM LAR NAS ESTRELAS
09.10
09.20
. aves Estelares..............................201
N
.Bases Estelares..............................206
CAPÍTULO 12 346
09.30 .Colônias..........................................208 O RESGATE EM XERXES
09.40 .Regras de Naves Estelares.............210 12.10 .Missão............................................347
09.50
09.60
.Combate de Naves Estelares.........218
.Naves da Frota Estelar da Linha.....236 Créditos da Fase de Teste..........................358
09.70 .Embarcações Alienígenas..............259 Dossiê Pessoal da Frota Estelar.................358
Índice Remissivo........................................361
SUMÁRIO ii
 INTREPID CLASS
MAIN BRIDGE
DORSAL PHASER ARRAY

AUXILIARY DEFLECTOR
BUSSARD COLLECTOR

MAIN DEFLECTOR

AFT TORPEDO LAUNCHER

SHUTTLEBAY

VARIABLE GEOMETRY
WARP NACELLES
LANDING GEAR HATCH
VENTRAL PHASER ARRAY
IMPULSE ENGINE

PHASER ARRAY
RCS THRUSTER
ESCAPE POD HATCH
UPPER SENSOR PALETTES

1 CAPÍTULO 01 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 CAPÍTULO INTRODUÇÃO
01.00

0221221101181515
020114260109

INTRODUÇÃO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
2
“ESPAÇO. A FRONTEIRA FINAL. ESTAS SÃO AS VIAGENS DA NAVE ESTELAR ENTERPRISE. SUA MISSÃO CONTÍNUA: EXPLORAR
ESTRANHOS NOVOS MUNDOS, BUSCAR VIDA E CIVILIZAÇÕES NOVAS, E AUDACIOSAMENTE IR AONDE NINGUÉM JAMAIS ESTEVE.”
BEM-VINDO AO SÉCULO 24
A humanidade sempre se perguntou o que havia lá fora,
além de seu mundo, na vastidão do espaço. Após uma
das guerras mais horríveis e catastróficas na história da
humanidade, foi nossa curiosidade sobre as estrelas que
inspirou esperança e nos uniu no plano para reconstruir um
mundo melhor para todos.
Entre as estrelas emcontramos vida nova; novos aliados,
e novos inimigos. Formamos uma aliança, a Federação
Unida dos Planetas, com um punhado de civilizações, e
juramos compartilhar nossa tecnologia para criar a Frota
Estelar — unidos em uma missão de exploração pacífica e
defesa unificada.
A Frota Estelar se aventurou mais longe no espaço,
descobrindo estranhos novos mundos e novas civilizações.
Vastos impérios se viraram contra nós e forças poderosas
tentaram nos invadir, mas nosso espírito de aventura e
descobrimento nos direcionou a nos tornarmos melhores e a
enriquecer nossas vidas. Mesmo agora, mapeamos apenas
um quarto das centenas de bilhões de estrelas e sistemas
planetários em potencial em nossa galáxia.
AVENTURAS ALÉM DA FRONTEIRA FINAL
Bem-vindo a Star Trek: Adventuras, onde os Jogadores
assumem o papel de membros da Frota Estelar, se
aventurando na Galáxia para explorar, descobrir e encontrar
a ampla diversidade do que o universo tem a oferecer.
Eles podem ser capitães, tenentes, comandantes, alferes ou
cadetes. Alistados ou oficiais, eles são Humanos, Vulcanos,
Andorianos, Trill, Bajoranos e outros mais, designados a
astronaves, estações espaciais, embarcações de pesquisa,
colônias e bases estelares espalhadas pela Galáxia.
IEste é um momento emocionante na história da Frota
Estelar — Ano Terrestre 2371. A U.S.S. Enterprise NCC-
1701-D será enviada em uma missão ao observatório
Amargosa, a U.S.S. Voyager NCC-74656 está prestes a ser
enviada em uma missão às Badlands para procurar por uma
nave maquis, e a U.S.S. Defiant NX-74205 foi designada
para o Comandante Sisko em Deep Space 9 para auxiliar na
busca pelo Domínio, no Quadrante Gama.
Em outro lugar, a paz frágil com o Império Klingon pode estar
em perigo. O Embaixador Spock tenta a reunificação dos
3 CAPÍTULO 01 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
– CAPITÃO JEAN-LUC PICARD
Vulcanos com os Romulanos enquanto os Romulanos, por
sua vez, planejam se unir aos Cardassianos em um ataque
preventivo contra a ameaça do Domínio.
Você pode ser designado a uma nave estelar pega no
meio desses eventos, ou ser enviado em uma missão
completamente diferente — aventurando-se em regiões
inexploradas do espaço para fazer o primeiro contato com
novas civilizações ou para mapear anomalias espaciais que
poderiam levar a novas informações e avanços científicos.
INTERPRETAÇÃO ENGAJADORA
Há uma boa chance de que você já tenha experiência
com RPGs e esteja familiarizado com os conceitos que
utilizaremos. Resumindo, basicamente, RPGs são uma
forma de narração compartilhada. RPG é sobre expandir
ENTERPRISE
DO PASSADO
O cenário padrão de Star Trek: Adventuras
é o ano 2371 (datas estelares 48000–48999),
mas isso não significa que outras eras estão
indisponíveis para jogar. O Mestre de Jogo pode
escolher ambientar a aventura no alvorescer
da exploração da Humanidade às estrelas, ou
durante o período da “Missão de Cinco Anos”
quando Kirk comandou a U.S.S. Enterprise
NCC-1701. Talvez até mesmo após o plano do
Pretor Shinzon para destruir a Terra ser frustrado
pelo Capitão Picard e pela tripulação da U.S.S.
Enterprise NCC-1701-E. Através de buracos
de minhoca ou outras anomalias temporais, a
tripulação de um período pode viajar a outro, até
mesmo ao passado da Terra.
Os Mestres de Jogo que quiserem narrar
missões durante períodos diferentes não terão
problemas ao usar as regras apresentadas. Se
um equipamento ou avanço tecnológico estiver
indisponível em certa era (como transportadores,
replicadores, etc.), haverá alguma nota em uma
caixa como esta. Orientações adicionais para
Mestres de Jogo que querem narrar durante
a clássica era Kirk ou antes, ou após Shinzon,
podem ser encontradas no Capítulo 10: Mestrando
(ver p. 270) e em suplementos futuros.
a imaginação para vivenciar aventuras emocionantes na
vastidão do espaço, em planetas hostis e em locais exóticos.
Com o poder da imaginação do Jogador, é possível vivenciar
encontros e situações muito além de um jogo de tabuleiro ou
videogame tradicional.
Não há um início ou final formal para o jogo — os Jogadores
e o Mestre de Jogo (ver a seguir) se reúnem e as sessões
podem variar de algumas horas a um final de semana inteiro.
Não há vitória ou derrota, apenas uma boa maneira de se
reunir, conversar, criar uma história e aproveitar momentos.
Contudo, todos os jogos possuem regras. Este livro fornece
as regras para ajudar todos a concordarem com o que
acontece, para evitar disputas sobre a ação e para ajudar
todos a trabalharem juntos para garantir que a experiência
seja justa e emocionante.
ASSUMINDO UM PAPEL NA FROTA ESTELAR
Star Trek: Aventuras lhe permite se juntar à Frota Estelar,
assumir uma posição a bordo de uma nave, base estelar ou
colônia e descobrir mundos novos e emocionantes. É um
futuro de esperança, paz e ciência. Um futuro onde o desafio
é resolvido tanto com discussões, diplomacia e ciência e
pesquisa quanto ao apontar um feiser.
As missões podem ser exploratórias, para descobrir
civilizações antigas e encontrar artefatos perdidos. Elas
podem ser de natureza diplomática, para fazer primeiro
contato com uma nova espécie ou para tentar impedir
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
uma guerra entre dois governos rivais. As missões também
podem ser de natureza científica, para trabalhar em um novo
projeto de pesquisa ou investigar uma anomalia temporal.
Duas coisas tornam Jornada nas Estrelas: Aventuras
diferente de outros jogos: a variedade de histórias e o
aprofundamento de personagem. Star Trek: Jornada nas
Estrelas não é apenas sobre explorar estranhos novos
mundos. Uma missão poderia ser de vida ou morte, com
os personagens abandonados em um planeta com forças
hostis se aproximando, enquanto a tripulação tenta consertar
uma nave auxiliar danificada. A próxima poderia ter um foco
médico, com um membro da tripulação lutando por sua vida
contra uma doença estranha e a equipe médica desesperada
para descobrir a cura.
Entretanto, são os personagens que tornam as histórias de
Star Trek: Jornada nas Estrelas especiais. Por trás da história
principal, através do calor da ação, os personagens e suas
relações frequentemente são o elemento mais importante.
Muitas vezes, as histórias pessoais dos personagens vêm
à tona e se tornam o foco da aventura, e Jornada nas
Estrelas: Aventuras encoraja e permite isto durante o jogo.
Os Personagens de Jogador têm suas próprias motivações
e crenças, relacionamentos e desafios que os tornam mais
do que simples números em uma ficha. Com a ajuda dos
Jogadores, os personagens se tornam tridimensionais — e
quando os personagens são ricos e detalhados, a sensação
de tensão, drama e emoção por todo o jogo tornarão a
experiência única e empolgante.
INTRODUÇÃO
4
 DO QUE VOCÊ PRECISA
Para assumir seu lugar na Frota Estelar e para iniciar suas
aventuras pela Galáxia, é recomendado que você reúna o
seguinte, antes de começar:
JOGADORES
Todo jogo precisa de Jogadores. Um desses Jogadores
será o Mestre de Jogo (veja a seguir), mas você precisará
de um alguns de Jogadores para assumirem os papéis de
Personagens de Jogador (ou PJs, abreviando).
Os Jogadores trabalham juntos, como a tripulação de uma
nave estelar para enfrentar os desafios que o Mestre colocar
à frente deles, explicando como seus personagens agem e
respondem aos encontros e garantindo que todos se divirtam.
É possível jogar com seis ou mais Jogadores, mas, quanto
mais participantes, menos tempo cada um terá nos holofotes.
Cada Jogador adotará o papel de um tripulante na Frota
Estelar, mas haverá vezes em que seus personagens
não serão o foco da missão. Durante esses momentos,
os Jogadores passam a controlar um Personagem
Coadjuvante para participar mais ativamente na história
naquele momento. Isso significa que o Jogador do
engenheiro-chefe não ficará sentado fazendo nada quando
a equipe avançada de segurança parte para o planeta e
tropeça em um longo encontro.
O MESTRE DE JOGO
Em Star Trek: Aventuras, um Jogador assume o papel do
Mestre de Jogo (ou Mestre, abreviando) — o anfitrião do
5
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
jogo, que define as cenas, quem descreve os ambientes,
aquele que sabe a direção em que a história deve seguir
e que cria cenas dramáticas e enigmas que os Jogadores
encontrarão. Ele também age como os personagens que não
são controlados pelos demais Jogadores — Personagens
do Mestre (ou PdMs, abreviando) — sejam eles adversários,
seus oficiais de comando ou Personagens Coadjuvantes.
O Mestre de Jogo também age como juiz e árbitro para as
regras do jogo. Ele não apenas narra o jogo, mas também
garante que seja divertido, justo e emocionante.
Se a qualquer momento as regras forem contestadas, ou se
os Jogadores não tiverem certeza quanto ao resultado de uma
Tarefa, o Mestre tem a palavra final sobre como as regras são
aplicadas. O Mestre de Jogo determina a trama da missão,
como a história avança e define a cena das aventuras à frente.
Ele descreve o cenário, o que acontece e quem está falando,
além de interpretar os resultados das ações e jogadas dos
Jogadores. O Mestre deve ser justo e ouvir os Jogadores
para garantir que todos apreciem o jogo. Ser o Mestre de
Jogo pode ser um desafio, mas é gratificante. Orientações
adicionais podem ser encontradas no Capítulo 10: Mestrando.
PERSONAGENS
Cada Jogador precisa de um personagem. O Capítulo
5: Apresentando-se para o Serviço, introduz todas as
informações que necessárias para criar personagens.
Eles podem ser cadetes em treinamento na Academia da
Frota Estelar, alferes recém-formados em sua primeira
designação ou oficiais de ponte que já comandam uma
nave. Eles podem ser tripulantes da dramática história da
Frota Estelar, ou novas criações definidas pelos Jogadores.
Também ser Humanos ou alienígenas, jovens ou velhos, e
terem qualquer aparência que vocês quiserem.
Os Jogadores também terão uma seleção de Personagens
Coadjuvantes que eles podem controlar quando seu
Personagem Principal não estiver envolvido na ação.
Esses Personagens Coadjuvantes podem ser criados pelos
Jogadores ou fornecidos pelo Mestre de Jogo conforme a
missão indicar.
DADOS
Star Trek: Aventuras usa dois tipos comuns de dados
encontrados na maioria das lojas de jogos e especializadas.
São eles dados de vinte lados (abreviados como d20) e dados
de seis lados (abreviados como d6). Idealmente, o grupo deve
ter pelo menos dois d20s por Jogador, e dois ou mais para o
Mestre. Os d20s são utilizados para muitas coisas diferentes,
como para fazer Tarefas e determinar resultados. Os dados
são utilizados para ajudar a determinar a magnitude de certos
efeitos de jogo, como o quão efetiva sua solução ao problema
de engenharia foi, ou o quão convincente seu personagem
foi nas negociações sensíveis com a líder militar de uma
civilização potencialmente hostil. Ter mais d20s é bastante útil,
já que Jogadores e Mestre precisarão jogar até cinco d20s ao
mesmo tempo em determinadas circunstâncias.
Adicionalmente, você precisará de pelo menos quatro d6s
para o grupo. Quando estes dados são utilizados em Star
Trek: Aventuras, eles são chamados de Dados de Desafio
[abreviados como as regras]. É recomendado que o grupo
tenha uma grande quantidade de d6s ou disponíveis.
Os Jogadores geralmente precisarão de três a seis desses
dados para determinar a eficácia de suas ações, seja para
causar dano ou realizar um avanço científico.
Se os dados estiverem escassos, eles podem ser
compartilhados entre os Jogadores e o Mestre de Jogo.
Adicionalmente, a New Order produz dados especiais de
Star Trek: Aventuras, com alguns números substituídos pelo
delta da Frota Estelar, mas eles não são essenciais, visto que
têm a mesma funcionalidade.
PAPEL E LÁPIS
Ter papel e lápis à mão será útil para desenhar mapas, manter
anotações e acompanhar vários efeitos do jogo. Os Jogadores
podem precisar anotar condições temporárias que estão
afetando seus personagens, os nomes dos personagens
(tanto de JPs quanto de PdMs), eventos importantes e
pistas para ajudá-los ao longo da missão e outras coisas
mais. O Mestre pode precisar anotar a saúde e condição de
outros seres e manter anotações de detalhes importantes
para a sessão. Às vezes, o Mestre pode passar anotações
aos Jogadores em vez de anunciá-las verbalmente. É
possível manter registro de tudo isso com tablets, celulares
e computadores, mas ter dispositivos eletrônicos à mesa
podem causar distrações e devem ser utilizados apenas com
o consentimento do Mestre.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
EMPÓRIO DE
JOGOS DO QUARK
Se você não tiver acesso a um replicador para replicar os dados
necessários para jogar, Quark tem, por uma taxa simbólica,
possibilitado adquirir Dados de Desafio oficiais e d20s especiais
de Star Trek: Aventuras (assim como uma ampla variedade de
acessórios, marcadores e suplementos). Você pode comprá-los
diretamente online em www.newordereditora.com ou em lojas
especializadas.
MARCADORES, CONTAS OU FICHAS
Os Jogadores também precisarão de seis contadores para
acompanhar pontos de Ímpeto, enquanto o Mestre de Jogo
precisará de uma dúzia ou mais para a reserva de Ameaça.
Esses recursos são descritos posteriormente nas regras.
Quanto mais Jogadores, mais desses marcadores serão
necessários. Eles podem ser similares, mas aconselha-se
usar cores diferentes para evitar confusão — de fichas de
pôquer, moedas, missangas, marcadores de jogo, peças de
kadis-kot ou outros itens similares. A New Order também
vende marcadores de Ímpeto com o símbolo da Federação e
marcadores de Ameaça com símbolo de alerta vermelho.
Embora essas diferentes reservas de recursos possam
ser acompanhadas no papel, ou usando dados como
contadores, fazer isso com itens físicos como marcadores,
contas ou fichas tem diversas vantagens. Primeiro, é mais
fácil acompanhar os recursos simplesmente adicionando
ou removendo marcadores de cada reserva de recursos,
e segundo porque isso torna muito mais fácil para todos
saberem quanto de cada recursos desses há para cada
Personagem e para o Mestre. Finalmente, há um empolgante
elemento psicológico em Jogadores verem a pilha de
Ameaça do Mestre aumentar, elevando a tensão e criando
uma sensação de ansiedade cada vez maior, já que Ameaça
é um recurso usado pelo Mestre de Jogo para dificultar a
vida dos Personagens de Jogador.
TREINAMENTO BÁSICO
Com este livro, dados, personagens e alguns Jogadores
você está pronto para começar. Mas como você de fato
inicia sua missão?
O exemplo de jogo na página 7 introduz tudo que você
precisa saber sobre como este RPG funciona. O Mestre
de Jogo descreve a cena e o que está acontecendo, e os
INTRODUÇÃO
6
 Jogadores descrevem suas ações, reagindo aos eventos
ao redor de seus personagens. Se um Jogador decidir fazer
algo que pode ou não ser bem-sucedido — disparar um
feiser em um alvo em movimento, escalar um penhasco
perigoso ou realinhar os conduítes de plasma — ele
precisará jogar alguns dados.
Em sua noção mais básica, quando um Jogador faz
uma tarefa como essas, ele precisa conferir sua ficha de
personagem e determinar um Atributo e Disciplina que
EXEMPLO DE JOGO
A melhor forma de descobrir como jogar é participar de um jogo,
mas isso nem sempre é possível. Abaixo é apresentado um
exemplo de jogo de Star Trek: Aventuras para lhe dar uma ideia de
como flui uma sessão.
A BORDO DA PLATAFORMA DE POUSO KLINGON...
“Eu gostaria de diagnosticar o guerreiro Klingon para descobrir se
ele está infectado com o vírus” afirma Maíra, jogando com Dra.
Anjar Loral, a Oficial Médico Chefe da Thunderchild.
“Ok, ele está sofrendo e fazendo como todos os Klingons fariam,
tentando mascarar sua dor. Ele não está lá muito cooperativo.
‘Tira a mão de mim, Humano! Vou resistir sozinho!’ Ele grita com
você,” Descreve Bruno, o Mestre de Jogo, enquanto confere a
Dificuldade da Tarefa. Normalmente, essa Tarefa teria Dificuldade 1,
mas como o Traço de Espécie do Klingon não está facilitando para
Dra. Anjar, Bruno aumenta a Dificuldade para 2. Bruno define Razão
+ Medicina para a Tarefa, portanto, Maíra soma seu Atributo Razão
de 12 e sua Disciplina Medicina de 4 para obter o Número-Alvo de
16 — ela é uma especialista médica e domina o assunto, portanto
o Foco de Xenobiologia se aplica neste caso, concedendo-lhe uma
chance de obter dois sucessos se algum de seus dados tiver um
resultado abaixo de 4.
Maíra obtém um 15 e um 3 em 2d20, marcando 3 sucessos. Isso
significa que ela diagnostica o Klingon e ganha um Ímpeto para
gastar agora ou para guardar para o grupo. Ela decide gastá-lo
agora, “Quero saber como o vírus provavelmente é transmitido entre
as pessoas”, ela diz.
“Bem,” descreve Bruno, “baseado em seu conhecimento de
xenobiologia, este vírus em particular seria transmitido somente
entre Klingons. Mas sabe-se que ele tem sido transmitido
a Denobulanos também.” Alexandre, interpretando o piloto
denobulano, fala como o oficial timoneiro Ten. Mettus, “Melhor
eu ficar na nave então, assim evitamos riscos para a tripulação e
estarmos prontos para deixar a estação se algo ocorrer.”
“O que o resto de vocês quer fazer?” Pergunta Bruno.
“Quero olhar pelo hangar, ver se há sinais de uma luta, e então
7 CAPÍTULO 01 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
sejam mais adequados à situação. Atributos e Disciplinas
têm valores que definem a capacidade do personagem
em várias ações. O Jogador joga dois d20s (às vezes mais,
dependendo da situação) e confere se algum dado obteve
um número menor que o valor de seu Atributo e Disciplina
combinados. Se um dado obter em um número igual ou
menor que o Número-Alvo, isso é considerado um sucesso!
Quanto mais difícil a ação, mais sucessos são
necessários para realizar a tarefa, seja para ser
convincente em um debate diplomático, saltar em um
assumir uma posição defensiva,” diz Calvin, jogando com o chefe
de segurança, o Ten. Comandante Daniel Huerta. Isso é algo bem
simples de se fazer, por isso Bruno decide que não é necessária
uma Tarefa para completar e descreve como as suspeitas de Calvin
estão certas sobre ter havido uma luta: “Parece que alguém pousou
aqui antes de vocês, e o painel de controle na porta sofreu danos.
Não sabotagem, definitivamente foi dano de batalha. Você precisa
investigar melhor para saber mais sobre isso.”
“Vou contar isso ao resto da Equipe Avançada,” completa Calvin.
“Muito bem, enquanto ele assume uma posição defensiva na porta ao
final do compartimento de carga, ordenarei nosso alferes de engenharia
para olhar o painel de controle e tentar abri-lo,” descreve Rafael, que
está interpretando o Comandante Vulcano Sumek, “É lógico que, o que
quer que tenha causado danos à porta, também foi o que infectou a
plataforma de pouso. Se conseguirmos traçar a assinatura de energia
da arma, poderemos compreender quem é o atacante.” Ele auxilia a
Tarefa Controle + Engenharia de Nicole, enquanto ela joga com uma
Personagem Coadjuvante que está participando da equipe avançada, a
Alferes Sabu. Com Dificuldade 2 e um Número-Alvo 13, Nicole quer ter
certeza de que obterá um sucesso, portanto, ela compra um d20 extra
com um ponto de Ameaça, enquanto Rafael joga 1d20 e tenta obter 11
ou menos. A Dificuldade é 2, já que levantar esse tipo de informação
requer algum cuidado e atenção. Nicole obtém um 3, 15 e 20, enquanto
Rafael obtém um 11. Como Nicole obteve pelo menos 1 sucesso,
o sucesso de Rafael também conta, fazendo com que eles sejam
bem-sucedidos. “É um disparo de disruptor klingon”, descreve Bruno.
Como Nicole também obteve um 20 num dos dados, ela recebe uma
Complicação. Bruno decide acumular 2 pontos de Ameaça em vez de
criar uma Complicação, já que ele tem algo em mente.
“Posso tentar tirar amostras deste guerreiro Klingon para depois
fazer testes na Thunderchild?” Pergunta Maíra.
“Você vai pedir educadamente ou só ir lá e começar a tirar essas
amostras de sangue?” Pergunta Bruno.
“Eu realmente não tenho tempo, precisamos verificar toda a estação,
mas preciso de amostras de vários Klingons diferentes.”
Ela responde, portanto, Bruno torna isto uma Tarefa Disputada, com
veículo flutuante ou disparar um feiser nos drones Borg 72180 38373 6878 86 28463 87463
que estão se aproximando. 27240 38374 69784 48463 84563 29474
28378 20573 79785 9884 3I3U 90383
Resultados alto demais nos dados significam que 92765 66942 89684 584T3 35736 474
você falhou em realizar a tarefa. Isso pode colocar o 7446 6974 79583 37563 292Y2 676
personagem em perigo, ou até pior, mas deixa a história
97821 69683 78463 68546 67263 87
mais emocionante. Frequentemente é quanto personagens
55638 93659 37454 37 29433 35647
falham ou cometem erros que a história realmente tem uma
72372 90274 77453 58456 222 83733
reviravolta dramática, aumentando a sensação de ameaça e
tensão e deixando a aventura mais emocionante.
28220 85739 86850 90274 5857 23450
28474 798 47444 68544 38383 80003

Maíra precisando de um sucesso utilizando Controle + Medicina

enquanto o Klingon se opõe usando Físico + Segurança. Maíra 898767
3565
87 85
decide que realmente precisa dessas amostras, então, utiliza
o Valor “Médica Bruta” para usar sua Determinação e comprar 78867
1d20 — obtendo um 1 automático, marcando 2 sucessos de 8799876
uma vez. E então ela consegue mais um sucesso, enquanto o 7998790
Klingon marca 2 sucessos. Ambos os personagens foram bem-
7454987
sucedidos, mas Maíra recebeu 2 pontos de Ímpeto enquanto o
6676799
Klingon de Bruno recebeu apenas 1, o que significa que Maíra
vence a Tarefa Disputada e tem 1 ponto de Ímpeto para gastar.
78 45 49
A Dra. Loral consegue tirar a amostra de sangue enquanto o
Klingon se debate contra ela. 898767
4585
“Então, subitamente, após a amostra de sangue roxa do
Klingon estar em segurança no frasco, o alerta klaxon da
28 09 9879887
estação klingon soa, ecoando por todo o compartimento de 898676
carga, e uma voz kKlingon é traduzida como ‘Sequência de 7657666
Autodestruição Iniciada!’” Bruno então gasta toda sua Ameaça
restante para mudar a cena. “Nesse momento,” ele continua, 87 28 879
“a porta se abre e três Klingons se aproximam, com mek’leths
e disruptores à mão... ‘Saiam da frente, Humanos. Estamos
87
destruindo esta estação e seus habitantes adoecidos. Pelo
menos desta forma eles morrerão com honra!”

Rafael, como seu comandante, decide tentar negociar com o

09 56
10 • 374262
capitão Klingon, “Capitão, estamos aqui sob ordens de seu
Alto Conselho e do Departamento Médico da Frota Estelar
para curar esta aflição. Por favor, deixe-nos desativar a
autodestruição e continuar nosso trabalho.” 78 45 10 • 376756

“Nunca!” Bruno grita, enquanto descreve o capitão Klingon

mirando para abrir fogo. A cena se move para um encontro de
Conflito, portanto, o ponto de Ímpeto que havia sido guardado
é removido e Bruno diz ao grupo que, como o personagem
Ten. Huerta de Calvin estava se preparando para isto, e está
56 09 10 • 354464

sob cobertura, ele pode agir primeiro. Se o grupo tivesse

guardado mais 1 ponto de Ímpeto, eles poderiam ter tido
10 • 35932
alguma ajuda para reprimir os Klingons, mas agora o grupo
precisará lutar com eles sem isso para tentar chegar ao centro
de controle para impedir a sequência de autodestruição de
85 43
destruir a plataforma de pouso orbital em que eles estão!

ESCANEAMENTO ANALÍTICO DE DNA

INTRODUÇÃO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
8
 SISTEMA ESTELAR BAJORANO

CARTOGRAFIA ESTELAR

ESCOTILHA DE MONTAGEM 563

68546
CONTROLE DA GÔNGOLA 37
58456
PALETA DE SENSORES 9027
VELA DE DEFESA
OPERAÇÕES
DEFLETORES

ANEL DE ATRACAMENTO
PROMENADE
CONE DE EXAUSTÃO
PONTO DE ATRACAMENTO

DEEP SPACE 9

9 CAPÍTULO 01 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

CAPÍTULO
02.00 A FEDERAÇÃO DOS
PLANETAS UNIDOS

1605141425
161809040425

02.10 VISÃO GERAL 011

02.20 HISTÓRIA ANTIGA 022
02.30 O SÉCULO VINTE E TRÊS 037
02.40 HISTÓRIA RECENTE DA FEDERAÇÃO 043

A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
10
 CAPÍTULO
02.10 A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS
VISÃO GERAL
“A FROTA ESTELAR PODERIA TER ENVIADO UMA SONDA PARA FAZER MAPAS E TIRAR FOTOS AQUI, MAS NÃO O FIZERAM. ELA NOS
ENVIOU PARA PUDÉSSEMOS EXPLORAR COM NOSSOS PRÓPRIOS SENTIDOS.”
BRIEFING DO COMANDO DA FROTA ESTELAR
Bem-vindo, Capitão. Sua nova função lhe aguarda. E, antes
que assuma seu lugar na cadeira do cargo, queremos lhe
atualizar sobre a situação galáctica atual. Vivemos em tem-
pos interessantes, para dizer o mínimo, com a descoberta do
Domínio, no Quadrante Gama, o problema com os Maquis
na Zona Desmilitarizada Cardassiana e a ameaça sempre
presente do retorno dos Borg. Precisamos garantir que você
saiba o que esperar quando tirar sua nave da doca e come-
çar a sua primeira missão como capitão.
Parte deste briefing parecerá um pouco básica, pois estamos
cobrindo informações que você pode se lembrar de seus
dias na Academia da Frota Estelar. Entretanto, parte será
novidade para você — inteligência recente e comunicações
desconfidencializadas que lhe ajudarão a compreender
melhor a situação política enfrentada pela Frota Estela e pela
Federação em geral.
A GALÁXIA CONHECIDA
Nossa Galáxia, conhecida com Via Láctea, possui mais 100.000
anos-luz de comprimento e contém mais de quatrocentos
bilhões de estrelas. Em seu centro fica o núcleo galáctico, cer-
cado pela Grande Barreira, que possui mais de 15.000 anos-luz
de diâmetro. Até hoje, apenas uma nave da Federação registrou
ter penetrado essa barreira e retornado, embora você prova-
velmente já esteja familiarizado com as aventuras do lendário
Capitão James T. Kirk, e nós certamente não esperemos que
você tente copiar seu estilo de comando meio... Imprudente.
Outra barreira, a Barreira Galáctica, cerca o limite externo da
Galáxia. As duas contêm campos de energia que apresentam
efeitos extremos nos sistemas das naves e em suas tripulações,
e são quase impossíveis de se navegar.
A Galáxia em si, para os propósitos da cartografia estelar,
é dividida em quatro quadrantes: Alfa, Beta, Delta e Gama.
11 CAPÍTULO 02 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
– CAPITÃO JONATHAN ARCHER
Cada um forma um ângulo de 90° quando visto de cima ou
de baixo do plano galáctico. O sistema Sol, que serve como
centro da Federação dos Planetas Unidos, está situado
na orla entre os quadrantes Alfa e Beta. Todos os planetas
membros e protetorados da Federação estão espalhados
pelos dois quadrantes. O Império Klingon e o Império Estelar
Romulano estão, ambos, centrados no Quadrante Beta.
Atualmente, mapeamos apenas uma fração das estrelas
e planetas dentro dos Quadrantes Alfa e Beta, e estamos
apenas começando a descobrir o que os Quadrantes Gama
e Delta contém. Em resumo, existe muito espaço lá fora
para explorar e incontáveis novos mundos e civilizações
para descobrir. Mesmo com os deságios aqui em casa no
Quadrante Alfa, a missão primária da Frota Estelar é explorar,
então, pode ter certeza de que o grosso de suas missões lhe
levarão para território inexplorado.
O QUADRANTE ALFA
Nos primeiros dias da Frota Estelar, nos aventuramos nas
estrelas apenas para descobrir muitas civilizações que,
eventualmente, se uniriam a nós para formar a Federação
Unida dos Planetas. Embora os detalhes da Federação,
inclusive sua fundação, sejam apresentados em outro lugar,
é válido notar alguns dos outros poderes e planetas maiores
dentro dos Quadrantes Alfa e Beta, particularmente como
estão agora, no começo de 2371. Você precisa estar ciente
do quadro político geral, independentemente de onde suas
ordens o enviarem.
O Quadrante Alfa é o lar não apenas da Terra e de muitos
outros mundos natais membros da Federação, mas também
da União Cardassiana, dos tholianos e muitas outras espécies.
A Federação teve vários encontros com o expansionista
Sindicato Órion e seus negócios criminosos dentro do
Quadrante Alfa, e nossas relações iniciais com a Aliança
Ferengi no quadrante foram hostis, para dizer o mínimo.
Desde que os cardassianos se retiraram de Bajor, tivemos
acesso ao primeiro buraco de minhoca estável conhecido, que
serve de passagem para muitos setores mal explorados nas
profundezas do Quadrante Gama. Considerando os encontros
recentes com o Domínio e a importância crescente do buraco
de minhoca bajorano para o Quadrante Alfa e para a Federa-
ção, faz sentido discutirmos Bajor primeiro.
BAJOR
Bajor tem sido o lar de espécies de humanoides pacíficas,
religiosas e artísticas por centenas de anos. Como Bajor é
rico em recursos naturais, a União Cardassiana recentemente
ocupou Bajor à força por aproximadamente cinquenta anos,
alocando famílias inteiras em campos de trabalho e despo-
jando o planeta de seus recursos. Uma resistência determi-
nada persistia lutando, até que as forças cardassianas se
retiraram, há cerca de dois anos. Agora, os bajoranos estão
trabalhando para curar a si mesmos e a seu planeta — com
a ajuda da Federação e de outros. A despeito das terríveis
baixas e dos horrores causados durante a Ocupação, o povo
bajorano, de alguma forma, reteve sua fé nos Profetas e seu
amor por arte e arquitetura, recentemente peticionando
filiação à Federação. Entretanto, dada a natureza instável de
seu governo provisório e da ameaça cardassiana recorrente,
além da inquietação religiosa e política constante do planeta,
é improvável que isso seja aprovado em breve.
O Comandante da Frota Estelar, Benjamin Sisko, é o nosso
homem na estação e no setor. Considerando a importância
GAMMA QUADRANT
IDRAN END OF THE
BAJORAN WORMHOLE
FERENGI ALLIANCE
BREEN CONFEDERACY
TZENKETHI COALITION
CARDASSIAN UNION
THOLIAN ASSEMBLY
TALARIAN REPUBLIC
ALPHA QUADRANT
A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
crescente do buraco de minhoca estável localizado no
Cinturão Denorios e o foco crescente no Setor Bajor devido
devido ao mesmo fenômeno, eu esperaria que a Frota
Estelar promovesse Sisko a capitão ou o substituísse por
um oficial com mais experiência política. Caso os rumores
sobre seu relacionamento especial com fiéis bajoranos sejam
precisos, suspeito que o Comando da Frota vai recompensá-
-lo com a quarta barreta em vez de arriscar instalar um oficial
que não possua a confiança dos habitantes locais.
Os bajoranos contam com uma nova líder religiosa, Kai Winn,
que consistentemente tem demonstrado resistência à pre-
sença da Federação na Deep Space 9 e no setor. Ela é mais
conservadora que seu predecessor, então é possível que
o relacionamento Bajorano-Federação possa mudar para
pior nos próximos meses. Dito isso, vou contar um segredi-
nho: a Inteligência da Frota sugere que as relações entre a
Federação e Bajor melhorarão independentemente de quem
for o Kai eleito, caso a Federação encontre, proteja e devolva
qualquer um dos oito Orbes Bajoranas dos Profetas perdidos
— artefatos religiosos roubados pelos cardassianos durante
a Ocupação. É improvável que a Frota Estelar autorize essa
missão, é claro, mas caso o equilíbrio político dentro do
Quadrante Alfa mude, podemos seguir essa estrada, não
importando o quanto isso possa frustrar nossos vizinhos
cardassianos. Aliados confiáveis são difíceis de encontrar e
mais difíceis ainda de manter.
THE MILKY WAY GALAXY
DELTA QUADRANT
UNITED FEDERATION OF PLANETS
ROMULAN STAR EMPIRE
KLINGON EMPIRE
GORN HEGEMONY
BETA QUADRANT
STELLAR CARTOGRAPHY
12
 UNIÃO CARDASSIANA
É impossível discutir Bajor sem discutir a União Cardassiana.
Uma das forças mais poderosas do Quadrante Alfa, a guerra
deles com a Federação acabou formalmente com a trégua
de 2367 e o tratado do ano passado. A União Cardassiana
é composta pelo Comando Central (os militares cardassia-
nos), e a Ordem Obsidiana (inteligência cardassiana), ambas
respodendo ao Conselho Detapa, este controlado por civis.
Quanto poder esse conselho civil possui é questionável, pois
a União Cardassiana continua sendo uma força claramente
militar. Relatórios de inteligência sugerem que o Conselho
Detapa é pouco mais que um testa de ferro, embora existam
rumores de que um movimento dissidente secreto em
Cardássia esteja fazendo conexões com o Conselho Detapa.
Caso se aliem, é possível que possam exercer força política
e física suficiente para contestar o controle militar.
Entretanto, até que isso ocorra, são os militares e operativos
de inteligência cardassianos que enfrentamos e, individu-
almente ou juntos, eles são uma ameaça significativa. As
naves de guerra cardassianas classe Galor, embora não
sejam um desafio individual para, digamos, uma nave estelar
classe Galaxy, portam sistemas táticos comparáveis à maio-
ria de nossas naves atuais na frente de batalha e não devem
ser subestimadas. Uma análise recente dos procedimentos
táticos cardassianos sugere que eles utilizam formação de
bando, o que significa que qualquer deficiência aparente nas
capacidades de uma nave é minimizada por sua capacidade
de multiplicar a ameaça. A Frota Estelar possui pouquíssi-
mas naves classe Galaxy na ativa, e até que as naves mais
ORDEM OBSIDIANA
REPORTE 78871
Após o ataque à nave de Gul Evek, a Vetar, chegou à minha atenção
que muitos oficiais de posto elevado na Frota pediram baixa de seus
postos para se unir aos terroristas conhecidos como Maquis.
Esse grupo de patifes é responsável por uma variedade de ataques
dentro da Zona Desmilitarizada. Para os autos, eu gostaria de registrar
minha preocupação de que ter antigos oficiais da Frota Estelar, bem
treinados como são, a tal proximidade da fronteira cardassiana coloca
muitos de nossos projetos confidenciais em risco.
Minha recomendação é que a construção de nossa frota no sistema
Omekla seja realocada mais para dentro do espaço cardassiano,
longe dos espiões Maquis. Obviamente, precisamos continuar a
empregar desinformação para atrair um potencial ataque Maquis
aos estaleiros de Omekla, sem arriscar a construção da frota para
nosso ataque planejado aos Fundadores.
Para nossos filhos
– Glinn Sutotk
13 CAPÍTULO 02 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
modernas da Frota saiam das linhas de montagem, cada
capitão deverá ter cuidado em qualquer engajamento ou
impasses com forças cardassianas.Quanto à Ordem
Obsidiana, eles são, possivelmente, a mais impiedosa e
eficiente agência de inteligência no quadrante, rivalizando até
mesmo com a Tal Shiar romulana na capacidade de subterfú-
gio e caos silencioso. Dizem que a Ordem Obsidiana possui
olhos e ouvidos em cada casa cardassiana, e que nem mesmo
os militares e a liderança cardassinana estão fora do alcance
deles. Relatórios indicam que a Ordem Obsidiana é proibida
de possuir hardware e naves militares, embora a Inteligência
da Frota Estelar encare isso com ceticismo já que a especiali-
dade da Ordem Obsidiana é encontrar e manter segredos. Eu
não ficaria surpreso se existisse um grupo de naves da Ordem
Obsidiana silenciosamente operando em algum lugar.
Não posso deixar de frisar o perigo apresentado pela captura
por cardassianos. Muitos de nossos oficiais e civis foram
apreendidos, detidos e torturados por oficiais militares e
operativos da Ordem Obsidiana, e as técnicas que utilizam
são, para dizer o mínimo, horríveis. Eles são brutais e astutos
em seus esforços para extrair informações de prisioneiros,
tão sinistros quanto a Tal Shiar. Eu lhe encorajaria a ofer-
tar exercícios de treinamentos de combate e regimes de
fortalecimento psicológico extras a seus oficiais superiores e
aos oficiais inclinados a se unirem às equipes avançadas em
qualquer missão relacionada aos cardassianos.
Agora, depois de dizer tudo isto, existe alguma esperança
de otimismo no tocante aos cardassianos. Com o trata-
do finalmente assinado e o Acordo de Jankata em vigor,
a Federação e a União Cardassiana estão formalmente
em paz, a despeito das tensões constantes em ambos os
lados, particularmente ao redor da Zona Desmilitarizada.
As linhas de comunicação entre as comunidades científicas
cardassianas e da Federação estão abertas e operantes, e
o compartilhamento de dados tem sido encorajado. Existe
em mesa até mesmo um plano preliminar para uma missão
conjunta Cardassiana-Federação para implantar um relê de
subespaço no Quadrante Gama. Se os complexos detalhes
dessa missão funcionem, espera-se que a Federação apro-
veite esse pé na porta e comece a enviar naves como a sua
para explorar o Quadrante Gama e, naturalmente, manter um
olho em nossos novos vizinhos, o Domínio. Discutiremos o
Domínio em mais detalhes em breve.
MAQUIS E A ZDM CARDASSIANA
Embora a guerra com a Federação tenha acabado, para
negociar o tratado de paz, uma área no espaço da Federa-
ção foi cedida ao controle cardassiano. Muitos colonos de
mundos da Federação que agora estão dentro da nova Zona
Desmilitarizada resistiram à mudança que veio com o controle
cardassiano. Essas células da resistência, chamando a si
mesmas de Maquis, iniciaram ataques abertamente terroristas
contra os cardassianos, tanto militares quanto civis, e chegam
até mesmo a atacar forças da Federação que tentam manter
a paz. Para piorar ainda mais, alguns oficiais da Frota Estelar
deram baixa de seus cargos ou abandonaram completamen-
te seus postos para apoiar os Maquis; ações que geraram
repercussões severas na região e ameaçam estilhaçar o
recente tratado com os cardasianos. Desnecessário dizer, se
encontrar um desses traidores, apreenda-os.
Em muitos casos, esse pessoal da Frota Estelar levou supri-
mentos e armas da Federação consigo e agora usam o ma-
terial para ajudar os esforços Maquis. Naturalmente, isto vai
contra o que defendemos, então se você encontrar qualquer
material extraviado da Federação ou da Frota, recupere-o ou
destrua-o, para que não possa ser usado contra nossos vizi-
nhos cardassianos ou companheiros membros da Federação.
Ainda não foi anunciado para toda a frota, mas a U.S.S
Voyager, sob a nova capitã Kathryn Janeway, partirá para
o território controlado pelos Maquis assim que a nave sair
da doca seca. Não estou ciente da missão dela, mas como
as novas naves classe Intrepid estão carregadas com os
sistemas de sensores mais modernos, suspeito que ela pode
estar responsável por mapear as anomalias gravitacionais
e tempestades de plasma dentro das Badlands. Mapas
detalhados facilitariam as manobras de nossas naves dentro
daquele miasma, o que poderia se mostrar útil se as condi-
ções na área continuarem a deteriorar.
CONFEDERAÇÃO BREEN
Embora não tenham sido classificados como ameaças,
a Confederação Breen é um punhado de espécies que
mereceu um lugar na lista “em observação” do Conselho de
Segurança. Embora a Federação tenha pouco contato direto
com os breen, nossos aliados nominais, os klingon aparen-
temente possuem uma história longa e sangrenta com eles.
Entretanto, os klingon estão relutantes em partilhar infor-
mações conosco, um fato que não foi ignorado pelo corpo
diplomático. Se eu precisasse chutar, diria que os klingon
estão envergonhados por suas perdas no conflito com os
breen, e quanto menos for falado sobre isso, melhor.
A Inteligência da Frota suspeita que os Cardassianos mantêm
uma linha de comunicação aberta com os breen, e acredita-se
que eles e os ferengi possivelmente tenham acordos comer-
ciais informais. Os romulanos também parecem possuir um
histórico com os breen; apesar de que, como os klingons, nós
fomos incapazes de reunir muitos detalhes confirmados sobre
o relacionamento entre as duas espécies.
Nossa avaliação tecnológica dos breen é assustadoramente
incompleta, mas o pouco que sabemos é que são uma espécie
com o nosso nível de capacidade, ou perto dele. A Frota Estelar
conta com recursos dentro e perto do espaço breen, trabalhan-
do para reunir inteligência, mas por enquanto, nenhuma ima-
gem clara dos breen como povo ou ameaça em potencial sur-
giu. Temos relatórios confirmados de corsários breen atacando
várias colônias e naves de transporte. A informação tem sido
anedótica, mas sugere que os breen possuem caças rápidos e
ágeis, que usam para conduzir manobras de bater-e-correr.
A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
ALIANÇA FERENGI
Por volta de 2360, nossas interações iniciais com os ferengi
foram de natureza majoritariamente hostil, em grande parte
devido a mal entendidos mútuos sobre a espécie alheia.
Desde então, os ferengi têm, consistentemente, promovido
uma posição neutra na maioria das questões. Entretanto, o
foco principal deles é a busca por riqueza e está claro que
vão trabalhar para qualquer lado de um conflito, ou ambos,
se houver latinum prensado em ouro a ser recebido.
A tecnologia e o conhecimento científico deles é análogo ao
nosso, embora, como mencionei, eles estejam bem mais fo-
cados na busca por riquezas do que na conquista militar ou
no combate. Dito isso, os ferengi são negociadores ferozes e
possuem acordos com negociantes de armas e mercadores
por todo o quadrante. Acho que é justo dizer que se você
seguir o dinheiro na maioria dos últimos conflitos militares,
provavelmente encontrará um ferengi segurando uma bolsa.
De notável interesse para a Inteligência da Frota Estelar
é o fato de existir uma presença ferengi na Deep Space
9, o que coloca a Aliança e a insaciável necessidade dela
pelo acordo seguinte a uma curta distância do Quadrante
Gama. Algumas das espécies que passaram pelo buraco
de minhoca interagiram com os ferengi na estação e é
possível que eles estejam realizando incursões financeiras
com membros do Domínio. Isso, junto com rumores de que
os ferengi possuem conexões comerciais com os breen,
os cardassianos, e o Sindicato Órion, sugere que embora
possam apresentar uma postura oficialmente neutra na
política da galáxia, estão, quase certamente, trabalhando
nos bastidores e mais envolvidos do que se esperaria de
um grupo verdadeiramente neutro.
A Aliança é chefiada pelo Grande Nagus Zek, que é o líder
político e econômico da espécie. Todos os relatórios afirmam
que Zek é astuto e perspicaz, ainda mais do que os outros de
sua espécie o que, francamente, quer dizer bastante. Ele foi
visto na Deep Space 9 pelo menos uma vez, o que fortalece o
rumor de que os ferengi estão ativamente tentando espalhar
sua garra mercante até o Quadrante Gama.
Por fim, embora os ferengi não sejam uma ameaça imediata
à Federação, é aconselhado que se mantenha eles a certa
distância. Mesmo que os uniformes da Frota não tenham
bolsos, de alguma forma você ainda pode se ver sem algo
de valor depois de um encontro com eles.
MIRADORN
Embora os miradorn e sua incomum sociedade orientada
para gêmeos sejam geralmente considerados uma espécie
secundária, as capacidades tecnológicas e posses políticas
deles são influentes o bastante para afetar o equilíbrio de
poder do Quadrante Alfa se eles forem forçados a escolher
um lado ou outro. Suas naves espaciais classe Theta são
razoavelmente poderosas, capazes de fazer frente a muitas
naves klingon ou da Frota. Seus sistemas de controle rela-
14
 tivamente simples e matriz padrão de sistemas de naves as
tornam compras populares entre mercadores independentes,
e você encontrará versões modificadas dessa nave em mais
de uma frota mercenária.
ALIANÇA NYBERRITA
Uma das espécies com que a Federação atualmente possui
relações cordiais no Quadrante Alfa é a Aliança Nyberrita.
Não atrapalha em nada os klingon também possuírem boas
conexões com eles. Dizem que as naves de guerra nyberrita
são equivalentes a qualquer nave da Frota Estelar, e que as
tripulações de naves nyberrita frequentemente são suple-
mentadas por oficiais e tripulações de outras espécies e
corpos políticos. Até agora, nenhum oficial da Frota Estelar
ou cidadão da Federação serviu a bordo de uma nave nyber-
rita, embora isto possa mudar no futuro, conforme nosso
relacionamento com a Aliança continue a avançar.
SINDICATO ÓRION
Semelhante aos ferengi em alguns pontos, mas muito mais
sinistros, o Sindicado Órion tem sido uma constante nos
Quadrantes Alfa e Beta desde, pelo menos, o século XXII.
O Sindicato originalmente contava com um território perto do
Império Klingon no Quadrante Beta e tem mantido negócios
com os Klingon quase continuamente há mais de dois séculos.
O Sindicato tem expandido seu alcance ao longo das décadas
e suas atividades criminosas agora chegam ao Quadrante Alfa,
tocando o espaço cardassiano e da Federação.
O Sindicato é, talvez, a principal organização criminosa do
Quadrante Alfa, responsável por incontáveis atos de as-
sassinato, extorsão, pirataria e cobrança de proteção. Eles
possuem, abertamente ou não, dúzias de salões de apostas e
mercados de escravos. Embora a maioria de seus crimes seja
hedionda, eles são a menor das grandes preocupações da
Federação. A Federação já emitiu dúzias de sanções contra
o Sindicato nas últimas décadas, embora a aplicação destas
tenha sido inconsistente de administração em administração.
EXCERTO DE UM RELATÓRIO CONFIDENCIAL
DA NTELIGÊNCIA DA FROTA ESTELAR
…deve continuar sob vigilância. Depois de estudar os dados sobre o
recente ataque do Domínio, eu acho que seria prudente colocar um
ou mais recursos dentro da sociedade talariana, especificamente um
operativo masculino, pois os talarianos são uma sociedade estritamente
patriarcal e quaisquer operativas tentando reunir informações seria
encarada com grande suspeita. O objetivo de tal operativo deve ser
estudar as táticas militares talarianas, especificamente suas táticas de
guerrilha de bater-e-correr e subterfúgios estilo gambá, para determinar
se a Frota Estelar pode adaptar algumas destas táticas para usar contra
15 CAPÍTULO 02 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Houve tentativas por parte Inteligência da Frota de se infiltrar
no Sindicato, mas todas fracassaram, com o operativo da
Frota exposto e eliminado. O Sindicato é muito cuidadoso
quanto a quem confia e a filiação a eles é um processo tanto
caro quanto demorado e que possui seus riscos. Até agora, a
Frota foi incapaz de plantar um agente confiável no Sindicato.
Acredita-se que o Sindicato possua um poder significativo
dentro da sociedade e da política de Órion, embora isso
seja difícil de confirmar, pois oficiais e civis são igualmente
relutantes em falar contra a organização, por medo das
represálias. A militaria dos Órion é modesta, na melhor das
hipóteses, e eles contam com pouco no campo das naves
de guerra. Entretanto, o poder a influência que eles possuem
facilmente equivale ao poder de várias naves de guerra.
A despeito do aparente domínio do Sindicado sobre a
sociedade de Órion, existe um pequeno grupo independente
de órions chamado de Mercadores Livres, que conduzem
comércio intergaláctico no mercado aberto com os ferengi
e outras raças espaciais. Alguns suspeitam que o Sindicato
criou os Mercadores Livres como uma fachada para afastar
suspeitas, embora outros acreditem que eles são o que apa-
rentam ser — comerciantes independentes livres da corrup-
ção de seus semelhantes. Embora os Mercadores Livres de
Órion possuam alguns contatos úteis dentro da Federação,
a maioria dos mundos representativos está hesitante em ne-
gociar com eles devido à suspeita de laços com o Sindicato.
Ainda se verá se os Mercadores Livres conseguirão operar
efetiva e independentemente do Sindicado, evitando serem
absorvidos ou erradicados por seus semelhantes.
TALARIANOS
Atualmente os talarianos e a Federação são neutros, em-
bora não exista nenhum tratado ou acordo formal. Emba-
tes passados entre nossos povos foram majoritariamente
esquecidos. Embora sejam uma espécie capaz de dobra,
os talarianos atualmente possuem tecnologia e armamen-
to um pouco inferior, se comparadas às naves de ponta da
os caças Jem’Hadar do Domínio. Se for lidado apropriadamente,
podemos nem precisar nos incomodar em plantar um operativo
— alguns dos capitães talarianos se mostraram abertos à
cooperação com a Frota Estelar, sob as circunstâncias certas e
pelo preço certo.
INTELIGÊNCIA DA FROTA ESTELAR
OPERATIVO J-47 ALFA
Federação, embora possam ser uma ameaça para nossas
naves batedoras e cruzadores menores. Entretanto, os
talarianos empregam táticas pouco convencionais como
dispositivos de autodestruição usados em transportes
designados para atrair naves incautas e uso liberal de
detonadores de proximidade subespaciais, então não os
ignore prontamente.
THOLIANOS
Os tholianos são uma poderosa espécie do Quadrante Alfa que,
felizmente, são completamente xenofóbicos. Embora a Federa-
ção e os tholianos estivessem em conflito no passado, mesmo
recentemente, como por volta de 2350, atualmente possuímos
uma postura neutra com eles. Eles também tiveram batalhas
bagunçadas com os Klingon que acabaram virando conflitos
multiespécie. Relatórios recentes sugerem que a Assembleia
Tholiana pode enviar um embaixador para residir na Deep Space
9, embora acredite-se que tal embaixador seja mais para monito-
rar o tráfego vindo do Quadrante Gama do que para melhorar as
relações Federação-Tholianas. A tecnologia tholiana é similar à
nossa e suas redes de campos de energia tratora únicas tem se
provado a ruína de mais de uma nave adversária.
COALIZÃO TZENKETHI
Os tzenkethi são uma das muitas espécies com quem a Fede-
ração entrou em conflito no passado. Nossa guerra com eles
acabou há vários anos. Desde então, os tzenkethi têm estado
bem quietos, operando dentro do espaço deles e nos deixan-
do operar no nosso. Nós temos alguns postos de escuta co-
A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
locados para monitorar as ações deles, mas essencialmente,
eles não parecem querer nada conosco. Algumas pesquisas
científicas e missões de mapeamento foram planejadas perto
da fronteira do espaço tzenkethi, então se você for designado
para essa missão, mantenha os olhos abertos para qualquer
coisa que possa ser de interesse.
O QUADRANTE BETA
Adjacente aos Quadrantes Alfa e Delta, o Quadrante Beta é
o lar dos Impérios Klingon e Romulano, e de muitos mundos,
entrepostos e protetorados da Federação. Mesmo agora,
boa parte do Quadrante Beta persiste sendo território desco-
nhecido, e o mandato de exploração da Frota é naturalmente
orientado, em sua maioria, para o interior do Quadrante Beta.
Se você e sua nave forem designados para uma missão no
Quadrante Beta, é muito provável que vá encontrar klingons
e romulanos em algum ponto, então é uma boa oportunida-
de para falarmos sobre detalhes destes dois impérios, seus
povos e seus recursos tecnológicos e ameaçadores.
Eu também discutirei brevemente outra espécie localizadas
no Quadrante Beta, a Hegemonia Gorn.
IMPÉRIO KLINGON
Nossa aliança com o Império Klingon nunca foi o que se
chamaria de estável. Certamente houve momentos muito
bons, mas também muito desespero e derramamento de
sangue. A recente Guerra Civil Klingon, fomentada por
romulanos se aproveitando das circunstâncias ao redor
16
 NOSSOS VIZINHOS NA VASTIDÃO SHACKLETON
Para todos os meus leais subadministradores e associados:
Desfrutados de alguns anos de crescimento discreto e lucrativo
dentro da Vastidão Shackleton, livres da interferência de qualquer
grande corpo político ou militar. Exceto por alguns incidentes
isolados ao longo da fronteira e nas regiões vazias da Vastidão,
estávamos livres para construir uma base de poder neste setor
pouco explorado do Quadrante Beta.
Eu escrevo para vocês hoje para avisar que nossa “liberdade” está
quase no fim. Isso não é motivo para tristeza ou desespero; em
vez disso, é uma oportunidade para pormos nossos músculos
recém-descobertos para trabalhar. Relatórios de inteligência muito
confiáveis chegaram a mim indicando que a Federação Unida dos
Planetas e o Império Klingon se uniram para começar a mergulhar
na Vastidão, ostensivamente em busca de ampliar suas respectivas
fronteiras, clamar planetas e armazenar recursos. Creio que exista
uma causa mais profunda para a expansão deles em nossa região,
e suspeito que tenha algo a ver com a súbita aparição do assim-
chamado Domínio espreitando do outro lado do buraco de minhoca
bajorano. A Federação e seus cães klingon provavelmente estão
correndo atrás de planetas de onde possam arrancar recursos ou
planetas em que possam se esconder.
Mas conforme eles escavam mais fundo na Vastidão Shackleton,
encontrarão a nós e a nossas lâminas na noite. Não se enganem —
nós não toleraremos que a Federação ou os klingon nos desafiem no
que clamamos aqui. Temos recursos em locais por toda a Vastidão e
a bordo da Base Estelar 364, a assim-chamada “Estação Narendra”.
de um Alto Conselho Klingon enfraquecido, quase acabou
em uma súbita mudança de poder no Quadrante Beta. Se
os romulanos e a traiçoeira casa klingon de Duras fossem
bem-sucedidos em tomar o controle do Império Klingon e
de seus militares, a Federação subitamente se veria sem
um aliado poderoso e diante de dois adversários pode-
rosos. Felizmente, os esforços para bloquear esse golpe
foram bem-sucedidos e nós conseguimos manter a integri-
dade de nossa aliança com os klingon.
Entretanto, feridas antigas demoram a curar e algumas
simplesmente inflamam e nunca se recuperam.
O Chanceler Gowron pode estar no comando agora, com o
clone de Kahless, o Inesquecível como um imperador repre-
sentativo, mas relatórios da inteligência indicam que ainda
existem apoiadores dos Duras — incluindo suas duas irmãs,
Lursa e B’Etor, e seu filho, Toral — espalhados pelo Império
além de outros dissidentes dentro do Alto Conselho Klingon.
Suspeita-se que uma faísca intensa, colocada no lugar certo
e na hora certa, poderia iniciar outra guerra civil com faci-
lidade. Um segundo conflito interno poderia ser a ruína da
aliança que atualmente possuímos com os klingon.
17 CAPÍTULO 02 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Nossos operativos continuarão a trabalhar para subverter a
aliança entre a Federação e os klingon, e buscaremos abalar
o tênue equilíbrio entre as duas espécies a bordo da estação.
Fiquem cientes que a Federação designou formalmente
três naves para suas bases estelares, e elas, individual e
coletivamente, apresentam uma ameaça significativa a nossos
esforços contínuos. A U.S.S Venture, U.S.S Bellerophon e a
U.S.S Thunderchild se tornarão nossas vizinhas na Vastidão e
é provável que exista um punhado de naves klingon se unindo
a elas. Precisaremos aumentar nossos esforços para adquirir
naves de guerra mais poderosas e tripulações testadas e
talentosas para tripulá-las.
Para finalizar, encorajo vocês a seguirem com suas iniciativas
em nome do Sindicato e se prepararem para aumentar os
esforços na mesa. Embora até agora tenhamos apreciado a
liberdade de fazer o que desejávamos dentro da Vastidão,
estamos em uma posição de poder e estou autorizando
vocês, subadministradores e associados, a fazerem valer
esse poder como acharem melhor.
Para o Sindicato.
Administrador Chellix
Supervisor Primário das Operações do Sindicato
Vastidão Shackleton
A perda da aliança quase certamente significaria um conflito,
e a Federação atualmente está mal preparada para uma
luta com os klingon. A partilha científica e tecnológica que
nossas espécies apreciaram ao longo das últimas décadas
deixou nossas respectivas frotas bem equiparadas, assumin-
do que você não leve a tecnologia de camuflagem deles em
conta. A Federação, em geral, não usa estes dispositivos,
embora os klingon não hesitem em fazê-lo. Projeções da
inteligência sugerem que um conflito prolongado
Klingon-Federação resultaria em significativas perdas de
vida e material para ambos os lados, o que deixaria tanto
os klingon quanto a Federação bem vulneráveis a ataques
de outras espécies. A última coisa que queremos é uma
luta contra os klingon com o Domínio batendo na porta e os
romulanos sempre espreitando no quintal.
Mas, colocando de lado os piores cenários, os klingon atual-
mente são nossos aliados, e podem ser aliados fiéis.
Eles estiveram dispostos a vir em auxílio à Federação em mais
de uma ocasião, e nós à deles. O Programa de Permuta de
Oficiais entre a Frota Estelar e a Força de Defesa Klingon con-
tinua, embora talvez não no mesmo nível que estava por volta
de 2360. Você pode ter a alegria de contar com um oficial
klingon servindo a bordo da sua nave por um tempo. Se isso
ocorrer, você é, obviamente, encorajado a estender a ele toda
a cortesia devida a um aliado confiável. Também possuímos
uma parceria forte com os klingon da Vastidão Shackleton,
um setor pouco explorado da Galáxia que a Frota Estelar
começou a explorar bem recentemente. Trabalharemos com
nossos aliados klingon nos próximos meses para estabelecer
empreendimentos conjuntos na Vastidão.
No tocante à Inteligência Imperial, o braço de espionagem
do Império Klingon, surpreendentemente pouco é conheci-
do. Há muito considerada café-com-leite se comparado às
organizações de elite como a Tal Shiar, a Ordem Obsidiana e
a Inteligência da Frota Estelar, a Inteligência Klingon pode ser
a mais eficiente agência de inteligência, já que se sabe tão
pouco sobre ela, ou a pior, já que parece existir pouquíssima
notoriedade em torno dessa organização. Talvez isso ocorra
porque os klingon, majoritariamente, são diretos na maio-
ria dos assuntos — eles podem considerar que o trabalho
feito nas sombras não é honrado. Ainda assim, vale a pena
continuar atento para sinais de klingon espreitando onde
supostamente não deveriam.
Vale a pena mencionar as relações dos klingon com as
outras espécies no Quadrante Alfa. Os klingon, devido à
sua natureza como uma raça guerreira, tiveram batalhas ou
guerras abertas com muitas civilizações dos Quadrantes Alfa
e Beta, e talvez mais do que saibamos, já que eles são bem
discretos quanto a segmentos da história de seu próprio
povo. Os klingon tiveram acordos significativos com os
breen, possuem pouco amor pelos ferengi e olham com gana
para muitos dos entrepostos e planetas cardassianos mais
fáceis de alcançar. Sem o tratado Federação-Klingon, um
Chanceler e um Alto Conselho Klingon mais rapinante pode-
ria forçar uma expansão imperial maior, mas a Inteligência
da Frota acredita que esse cenário é improvável enquanto
Gowron continuar sendo o Chanceler.
Quase imediatamente depois da descoberta de um buraco
de minhoca estável perto de Bajor, os klingon foram rápidos
em enviar equipes de prospecção e naves de transporte
para o fenômeno, em busca de começar estudos próprios
no Quadrante Gama. Uma nave, a I.K.S Toh’Kaht, explorou
a região e então retornou ao Quadrante Alfa, apenas para
explodir devido a sabotagem. Isto não impediu os klingon de
continuar a forçar mais naves através do buraco de minhoca.
Em público, os klingon dizem estar trabalhando para explorar
o Quadrante Gama, da mesma forma que a Federação,
embora acredite-se que os klingon tenham objetivos próprios
para a área e possam estar desviando algo da Federação e
dos bajoranos, bem sob nosso nariz coletivo.
Com a importância cada vez maior da Deep Space 9 na
política do Quadrante Alfa, a máquina diplomática tem tra-
balhado para bloquear o pedido do Império de colocar uma
presença klingon a bordo da estação. Por enquanto, nada
surgiu deste pedido, mas é possível que, no interesse de
A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
cultivar relações mais fortes entre nossos povos, precisemos
que designar um ou mais klingon para o local.
IMPÉRIO ESTELAR ROMULANO
Talvez o adversário mais importante que a Federação
enfrenta atualmente seja o Império Estelar Romulano.
Nossos povos há muito estão em conflito, seja em combate
direto ou em uma “guerra fria”. Embora tenha existido um
período em que os romulanos ficaram quietos no lado deles
da Zona Neutra, por volta do início da década de 2360 eles
decidiram nos lembrar de sua presença e, desde então, têm
sido uma ameaça consistente à Federação e ao equilíbrio de
poder ao longo dos Quadrantes Alfa e Beta.
Os romulanos partilham fronteiras com a Federação e os
klingon, e não estão tão longe assim dos cardassianos e de
um punhado de outras espécies e corpos políticos menos
poderosos. Provavelmente é por isso que seu braço de inteli-
COMUNICADO
INTERNO TAL SHIAR
Meu estimado Vice-Diretor Vreenak:
Escrevo ao senhor hoje com grande apreensão em meu peito
e preocupação ainda maior com nosso glorioso Império. Meus
contatos no escalão interno do Senado reportaram que uma
requisição altamente secreta da Federação, solicitando o
empréstimo de um de nossos dispositivos de camuflagem, não
apenas foi considerada, mas aprovada! Não posso ficar de braços
cruzados diante dessa informação e deixar que passe incólume.
Meu entendimento é de que nossa posição atual é monitorar a
situação entre a Federação e a nova ameaça do Domínio.
Não acredito que seja nossa função ceder qualquer assistência à
Federação — deixe isto ser uma luta deles. Nós podemos observar,
aguardar e deixar estas duas espécies batalharem entre si e nos
beneficiar da destruição depois. Ceder a um dos nossos antigos
inimigos um de nossos dispositivos tecnológicos mais preciosos
é uma traição a todos os sacrifícios que nossos irmãos e irmãs
de armas romulanos fizeram no último século ou mais. Por que o
Senado sequer consideraria tal proposta?
Estou confiante que o senhor, na posição de Vice-Diretor da Tal
Shiar e como membro de vários comitês influentes vai desafiar
vigorosamente essa situação e encorajar o Senado a rever sua
decisão apressada e imprudente. Meus leais operativos e eu
estamos prontos para apoiá-lo assim que necessário.
Jolan tru, Chairman.
Commander Sela
18
gência, a Tal Shiar, seja tão experiente e efetiva — não faltam
oponentes a serem infiltrados e espionados. A Tal Shiar é,
talvez, a mais proeminente força de inteligência do Quadran-
te Beta, e é uma força militar poderosa por si só.
Os militares romulanos são uma ameaça grande o bastante,
mas a Tal Shiar possui naves de guerra próprias e as coloca
em uso súbita e efetivamente quando surge a necessidade
de um golpe decisivo.
A política externa romulana tem sido bem consistente por
todo o período em que a Federação a conhece: ela é de-
votada a arruinar alianças estrangeiras por dentro, e o que
não conseguem quebrar através de subterfúgio, estilhaçam
através de ação militar rápida. A tecnologia de camuflagem
deles é poderosa, mas não infalível, e tem sido usada com
eficiência contra os militares da Federação e dos klingon há
décadas. Suas armas, escudos e motores estão todos em
um nível de poder comparável ao nosso, então é certo que
qualquer luta com um cruzador romulano será, salvo alguma
surpresa, um esforço muito equivalente.
Os romulanos nunca estiveram confortáveis com um relacio-
namento positivo Federação-Klingon e tentaram, em mais
de uma ocasião, direta ou indiretamente atrapalhar a aliança.
O esforço mais recente deles foi apoiar a Casa de Duras e
iniciar a Guerra Civil Klingon, o que quase quase resultou em
sucesso. Embora tenham sido derrotados, a Inteligência está
confiante de que continuam no jogo e é quase certo que estão
trabalhando no próximo esquema para desestabilizar a aliança
Federação-Klingon. É muito cedo para dizer como os romu-
lanos se sentem sobre o súbito aparecimento do Domínio, e
19
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
você pode ter certeza de que nossos recursos de Inteligência
ficarão de olho em qualquer resposta romulana a ações do
Domínio, caso ocorram.
A despeito do histórico de animosidade entre os romulanos e a
Federação, ao longo dos últimos anos, houve muitos eventos
que dão a esperança de um relacionamento melhor no horizonte.
A U.S.S Enterprise-D, sob o comando do Capitão Jean-Luc Pi-
card, teve vários encontros com os romulanos ao longo da Zona
Neutra. Embora alguns deles tenham se encerrado em impasses
ou perdas táticas, outros resultaram no que pode ser considera-
do sementes de esperança — notavelmente o envolvimento de
Picard com o Embaixador Spock e os esforços de Spock para
um movimento que pretende reunir os povos vulcano e romu-
lano. Embora a linha principal do Senado romulano denuncie
publicamente o movimento e cace ativamente qualquer membro
dessa organização secreta, a Inteligência da Frota Estelar sugere
que existe um apoio discreto dentro do Senado e que a reunifi-
cação é uma possibilidade, ainda que a longo prazo. Spock, em
sua infinita sabedoria, está jogando com calma e ainda se verá o
que surgirá disto. A reunificação dos povos vulcano e romulano
certamente afetaria o equilíbrio de poder nos Quadrantes Alfa e
Beta. A Inteligência da Frota Estelar está trabalhando para deter-
minar quais outras espécies espaciais poderiam reagir negativa-
mente a tal evento e se alguma delas está tentando sabotar essa
operação. Como todas as coisas envolvendo os romulanos, esse
é um jogo de espera e requer paciência e vigilância.
HEGEMONIA GORN
Embora fiquem majoritariamente no próprio espaço, naves
gorn vagam por rotas comerciais em todos os Quadrantes
Alfa e Beta. Eles são conhecidos por terem conexões com
o Sindicato Órion e a Aliança Ferengi. Além de um encon-
tro com o Capitão James T. Kirk e alguns outros incidentes
isolados, a Frota Estelar e os gorn tiveram poucos encon-
tros. Sabemos que as capacidades tecnológicas deles são
similares às nossas, embora a Hegemonia seja pequena se
comparada ao tamanho da Federação. Ainda assim, a Inte-
ligência acredita que os gorn poderiam ser aliados úteis ou,
se pressionados, oponentes maliciosos.
OUTRAS AMEAÇAS À FEDERAÇÃO
Existe perigos ao bem-estar da Federação que estão além
até mesmo dos Quadrantes Alfa e Beta. Discutiremos algu-
mas das mais poderosas e perigosas agora.
OS BORG
Talvez o inimigo mais poderoso e temível já encarado pela
Federação e pela Frota Estelar, os Borg estão quietos há
quase um ano. O último avanço deles no espaço da Federa-
ção foi há mais de um ano, quando Borg liderados pelo an-
droide tipo-Soong, Lore, invadiram o espaço da Federação,
mas foram impedidos pelas ações heroicas da tripulação da
Enterprise-D.
A Federação comissionou uma nova série de sondas de espa-
ço profundo e postos de escuta especificamente dedicados
a monitorar possíveis novas incursões Borg. Nós tendemos a
ficar um passo atrás dos Borg na maioria das vezes, então es-
pera-se que essas sondas e postos servirão como um sistema
de aviso antecipado para nos fornecer uma chance de lutar na
próxima vez que houver uma invasão.
E não se engane, Capitão: os Borg vão voltar. As comunidades
de inteligência da Federação, dos romulanos, dos klingons e
dos cardassianos concordam (chocantemente) nesse ponto,
agora que os Borg sabem onde estamos e o que temos a
oferecer, eles não hesitarão em novamente tentar a assimilação
final de todas as espécies dentro dos Quadrantes Alfa e Beta.
Embora a Federação tenha sido a mais afetada durante os
ataques Borg pregressos, tanto os klingon quanto os romulanos
admitiram perdas nas mãos deles e também existem relatórios
de povos independentes que sofrem da mesma forma.
Se existe um ponto positivo nos antigos ataques Borg é que
eles forçaram os engenheiros e cientistas da Frota Estelar a
ficarem mais criativos no projeto de naves. Existem várias no-
vas classes de naves da Federação nas mesas, nas docas ou
entrando em serviço agora mesmo, incluindo as classes Akira,
Intrepid, Norway, Saber, Sovereign e Steamrunner. Talvez você
seja designado a uma delas em breve. Todos esses veículos fo-
ram desenvolvidos depois da primeira invasão Borg e na bata-
lha em Wolf 359, portando avanços tecnológicos incentivados,
majoritariamente, pela ameaça Borg. Com sorte, a Frota Estelar
pode conseguir produzir, tripular e colocar na ativa naves novas
o bastante antes que os Borg voltem.
O DOMÍNIO
A descoberta do buraco de minhoca estável perto de Bajor foi
um marco científico, certamente, mas também serviu como um
A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
portal para um setor inteiro de desafios e ameaças.
Embora a Inteligência da Frota ainda esteja analisando os
dados garantidos pela tripulação a bordo da Deep Space 9 e de
outras fontes, parece claro que o Domínio do Quadrante Gama,
um corpo organizado de tamanho e força desconhecidos, pode
ser um perigo claro e presente à Federação e outras civilizações
aqui nos Quadrantes Alfa e Beta.
Nosso corpo diplomático tem trabalhado incessantemente, ten-
tando acalmar as preocupações de alguns membros da
Federação e de mundos não filiados, inclusive Bajor. A destruição
da colônia de Nova Bajor pelo Domínio, no Quadrante Gama,
pode ser considerada por alguns como um ato de guerra, mas
parece que nossos diplomatas estão tratando a questão como
um protesto do Domínio contra uma incursão do Quadrante Alfa
no território deles. Ninguém tem certeza de como isso vai acabar,
mas esteja preparado para responder algumas perguntas difíceis
se estiver em uma discussão sobre o Domínio e as possíveis
próximas ações deles.
A Frota Estelar está desesperadamente precária no tocante
a inteligência confiável sobre o Domínio e a estrutura interna
deles, mas o que sabemos é que aparentemente são uma
organização de centenas de mundos, liderado por um grupo
chamado de Fundadores. Por menos que saibamos sobre
o Domínio, conhecemos ainda menos sobre os Fundado-
res. Os vorta são uma das espécies dentro do Domínio, e
parecem ser líderes e diplomatas. Muitos deles comandam
esquadrões de tropas de choque do Domínio, chamadas
de Jem’Hadar. Eles são um povo ferozmente guerreiro,
beligerante e temível em combate. Os klingon os consideram
adversários dignos, embora eu não saiba se isso sirva para
acalmar alguém.
Sabemos que o Domínio coleta mundos através de uma
mistura de diplomacia, ameaça e, em alguns casos, invasão
direta. Ouvimos rumores de que eles estão dispostos a
exterminar populações inteiras para dar um exemplo para
outras espécies. Parece que quando a diplomacia falha, eles
enviam os Jem’Hadar para amaciar ou erradicar a população
de um planeta ou colônia. Existem alguns rumores questio-
náveis sugerindo que a ciência do Domínio excede a nossa,
e que eles têm capacidade de manufaturar vírus letais.
As fontes desses boatos não são confiáveis, mas o Coman-
do da Frota está levando isso tão a sério quanto qualquer
outro rumor sobre o Domínio.
O Oficial MédicoChefe da Deep Space 9, o Tenente Julian
Bashir, recentemente teve um soldado Jem’Hadar a bordo
da estação e foi capaz de vê-lo crescer da infância à matu-
ridade. Os dados coletados foram repassados para várias
divisões da Frota e estão sendo cuidadosamente examina-
dos em busca de pistas ou entendimentos úteis.
Além disso, a Inteligência da Frota e o Corpo de Engenheiros
estão trabalhando duro para estudar todas as informações
táticas e técnicas conseguem obter sobre as recentes incur-
sões do Domínio no Quadrante Alfa, assim como na batalha
que acabou com a perda da classe Galaxy U.S.S Odyssey e a
20
maior parte da tripulação dela. O fato de uma pequena unidade
de naves de ataque do Domínio ter conseguido destruir uma das
mais poderosas naves da nossa frota acionou alarmes em todos
os níveis da Frota Estelar e da Federação. Se algumas naves
pequenas conseguem derrubar uma de nossas melhores, só
podemos imaginar o tipo de dano que uma das naves de guerra
deles, se existirem, poderia causar.
O Conselho de Segurança da Federação teve várias sessões
especiais para discutir o “problema do Domínio”, mas, por en-
quanto, não surgiu nenhuma resposta formal. Ouviremos mais
sobre a ameaça do Domínio e como pretendemos checá-la nos
próximos meses. Os engenheiros da Frota Estelar já começa-
ram a estudar as armas de phaser polaron
Jem’Hadar e imaginando como ajustar as tecnologias de
escudo da Federação para compensá-las. Além disso, uma de
nossas naves de guerra protótipo “caça-Borg”, a U.S.S Defiant,
foi tirada do armazém, recolocada em serviço e designada para
a Deep Space 9. Sua presença na soleira do Quadrante Gama
deve enviar a mensagem de que não estamos subestimando a
ameaça do Domínio.
No meio tempo, se suas missões o levarem para o Setor Bajor
ou para o Quadrante Gama, garanta que você e sua tripulação
estejam preparados para enfrentar as táticas pouco conven-
cionais do Domínio. Um sumário detalhado de segurança será
disponibilizado para você e para seus oficiais superiores, as-
sim como informações médicas detalhadas sobre os Jem’Ha-
dar quando os relatórios do Dr. Bashir forem completamente
analisados. Além disso, um briefing da Inteligência será
distribuído para você, detalhando os perigos de uma proje-
ção de invasão do Domínio se o Domínio buscar um ponto
de entrada dentro do Quadrante Alfa. Tal mudança de poder
poderia ameaçar a própria existência da Federação e deve ser
neutralizada, se possível.
O IMPÉRIO TERRANO
Como se não houvesse desafios o suficiente para enfrentar dentro
de nosso próprio universo e realidade; existe pelo menos um
universo alternativo com quem temos problemas, e a Inteligência
da Frota Estelar ainda se refere a ele como o “Império Terrano
paralelo.” Esse universo paralelo foi encontrado pela primeira vez
pelo Capitão Kirk e sua tripulação em 2267 e embora tenhamos
pensado ser um incidente isolado, eventos recentes na Deep
Space 9 confirmaram que este universo paralelo ainda é uma
preocupação ativa e apresenta uma ameaça para a Federação.
Atualmente, nesse universo paralelo, os klingon e os cardas-
sianos se aliaram para sobrepujar o Império Terrano, e incluem
os bajoranos como seus maiores aliados. Os humanos foram
escravizados embora exista uma resistência terrana operante
que possui a tecnologia para “cruzar” para o nosso universo
e interagir conosco. Relatórios sugerem que essa capacida-
de atualmente é limitada, embora, como já foi feito uma vez,
eles descobrirão como operá-la vez após outra. Precisamos
21 CAPÍTULO 02 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
continuar atentos contra aparentes duplos e contra indivídu-
os agindo fora do esperado. Não podemos arcar com mais
contaminação acidental da linha temporal daquele universo
do que já existe e é necessário garantir a segurança da nossa
realidade contra qualquer possível contaminação do lado
deles do espelho.
Relatórios indicam que esse universo paralelo existe em um
estado de conflito perpétuo, e a última coisa que a Federação
precisa agora é de outro conflito em outra frente. Se você ou
sua tripulação forem expostos a operativos ou tecnologia do
universo paralelo, use qualquer meio necessário para limitar
sua exposição e conter a ameaça.
OQ
Marcada como ameaça pelo Conselho de Segurança da Fede-
ração, há a espécie coletiva conhecida como o Q.
Eles são uma espécie de seres onipotentes, que residem em
uma dimensão alternativa que chamam de ‘continuum Q.”
A maioria de nossas interações com o Q foi através de um indi-
víduo da espécie que adquiriu um interesse estranho e especial
no Capitão Jean-Luc Picard. A Inteligência da Frota espera que
ele continue sendo o único membro curioso do Q, pois mesmo
este único indivíduo exibiu tantas habilidades poderosas que a
Federação simplesmente não conseguiria competir.
OUTRAS AMEAÇAS ESTRANHAS E ASSOMBROSAS
Como se tudo o que já conversamos não fosse desafiador o
bastante, devo enfatizar que o espaço, embora aparente ser
vazio, é um lugar bem cheio. Sondas alienígenas, anomalias
espaciais, campos de distorção temporal, civilizações antigas e
poderosas perdidas pelo tempo, matrizes de energia, seres oni-
potentes e oniscientes de todos os tipos, portais para dimen-
sões e realidades alternativas, buracos de minhoca estáveis e
instáveis para quadrantes ou até mesmo galáxias diferentes e
mais fenômenos inexplicados do que pode ser propriamente
descrito ou mencionado, o aguardam lá fora. Incontáveis naves
de muitas espécies se depararam essas ameaças, e muitas
foram perdidas para sempre para os mistérios do espaço.
A exploração é uma missão para os audazes, os destemidos e
os curiosos e, nisso, a Frota Estelar sempre esteve na dianteira.
RUMO AO DESCONHECIDO...
Como mencionado antes, o grosso da Galáxia ainda precisa ser
explorado. Mesmo perto de casa, nos Quadrantes Alfa e Beta,
existem imensas faixas de território inexplorado e anomalias e
características espaciais que ainda precisam ser catalogadas e
investigadas. Cada setor pode conter recursos e descobertas
inimagináveis, ou espécies alienígenas sinistras que adorariam
destruir a Federação e nosso modo de vida. A despeito dos
desafios que a Federação enfrenta na forma do Domínio, dos
Borg, dos cardassianos, dos romulanos e de muitos outros,
sempre exploraremos; sempre continuaremos essa busca; e
sempre avançaremos audaciosamente. Boa sorte, capitão.
Bons ventos e mares calmos para você e sua tripulação.
CAPÍTULO
02.20 A FEDERAÇÃO UNIDA DOS PLANETAS
HISTÓRIA ANTIGA

ACESSO CONCEDIDO
LOGIN: 4-7-ALFA-TANGO
72180 72372 6974 69784 86850
27240 28220 69683 79785 47444
28378 28474 93659 89684 86
92765 38373 90274 79583 48463
7446 38374 85739 78463 9884
97821 20573 798 37454 584T3
55638 66942 6878 77453 37563

5 de março de 1930
Querido diário,
Minha vida se tornou positivamente cheia de pessoas
interessantes nas últimas semanas. O mais recente, acredito
que já tenha mencionado, é um homem chamado Leonard
McCoy. Ele não parece o tipo que normalmente é visto por aqui,
mas tropeçou semimorto na missão. Suspeito que ele tenha
caído em uma banheira de gin ruim, mas algumas das coisas
que disse me fizeram reconsiderar essa ideia.
Ele fala como o jovem com quem tenho saído, James — não,
Jim, ele pediu que o chamasse de Jim. Devo confessar que
Jim é um mistério para mim. Ele não é como muitos outros da
missão. Quando falo sobre paz e um futuro sem guerra ou ódio,
ele não revira os olhos. Ele assente, como se acreditasse nisso
também. Ele parece ver o futuro com mais clareza do que eu.
Acho que é o que me atraiu nele, inicialmente.
DEIXE-ME AJUDAR
Ele e seu amigo, o Sr. Spock, estão claramente com algum tipo
de problema, embora ele não queira falar sobre isto.
Eu pedi para que me deixassem ajudá-los e ele riu. Me disse que
alguém daqui a cem anos recomendaria um “deixe-me ajudar”
em vez de “eu te amo”, e agora eu consigo ver que isso poder
verdade. Acho que ainda prefiro este em vez d’aquele, embora
acredite que sejam formas diferentes de dizer a mesma coisa.
Tem alguma coisa no jeito que ele me olha nos olhos quando
falamos sobre isso que me faz acreditar que ele sente o
mesmo eu. Ele vai me levar no cinema hoje (embora se estiver
sendo honesta, nós vamos no estilo holandês porque nenhum
de nós tem muito dinheiro para gastar). Mas eu disse as
palavras e o fiz sorrir. Posso estar me adiantando, mas depois
do cinema, acho que ele vai dizer as palavras. Afinal, um de
nós precisa falar primeiro.
Até depois, querido diário!

ENTRADA DE DIÁRIO ARQUIVADA

A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
22
 ASSUNTO: HISTÓRIA DA TERRA
NO FIM DO SÉCULO XX LIÇÃO 26
“As Guerras Eugênicas representam um ponto sombrio na história da
Terra. Também chamadas de Grandes Guerras, elas foram travadas
entre 1992 e 1996. Logo antes disto, havia um esforço para aprimorar
os humanos através de manipulação genética e procriação seletiva.
Isso gerou indivíduos que eram capazes de grandes feitos de força e
intelecto. Embora nossos registros sobre o período sejam escassos,
sabemos que foram necessários apenas alguns para controlar vários
países e nações. Eles clamaram oferecer ordem ao mundo, mas, como
a história nos mostrou no passado, essas alegações normalmente são
encaradas com oposição quando o povo se revolta. A maioria dos
indivíduos aprimorados foi morta. Sabemos que alguns caíram perante
conflitos entre facções internas enquanto outros foram mortos nas
guerras por humanos normais resistindo ao governo.”
“Khan Noonien Singh era uma força da natureza. Em 1992 ele
literalmente governava um quarto do planeta. Khan conseguiu fazer o
que poucos Aprimorados conseguiram e atraiu outros Aprimorados,
que o seguiam com um fervor quase religioso. Eles confiavam nele
e o seguiam voluntariamente, sem hesitação. Seu segundo em
comando, um homem chamado Joachim, registrou a ascensão dele
ao poder e também a sua tentativa de, inicialmente, ser um governante
benevolente. De acordo com Joachim, ele estava preocupado com o
bem-estar de seu povo e cuidava para que todos sob o governo dele
estivessem alimentados e recebessem cuidados médicos. Entretanto,
COMANDANTE DA ARES IV PERDIDO, MORTE
PRESUMIDA APÓS ACIDENTE BIZARRO
5 DE NOVEMBRO DE 2032
ERIC CONE, CORRESPONDENTE DE ESPAÇO/AVIAÇÃO
MÍDIA MUNDIAL CYGNUS
Centro Espacial Kennedy, Flórida — Oficiais da NASA confirmaram
que o Tenente John Kelly, líder da expedição Ares IV, atualmente a
caminho de Marte, foi perdido e acredita-se que tenha morrido em um
acidente envolvendo o módulo de comando da nave em órbita sobre
o planeta vermelho. O incidente ocorreu em aproximadamente 16:52
no Horário Padrão Oriental, hoje, e acredita-se que envolveu alguma
forma de anomalia espacial que entrou em contado com o módulo de
comando Ares IV. Transcrições das comunicações entre Kelly e seus
dois companheiros astronautas na superfície marciana indicam que
ele tentou, sem sucesso, manobrar a nave para longe do perigo após
detectar a aproximação da anomalia. Os satélites orbitando Marte foram
incapazes de confirmar se a nave foi destruída ou, de alguma forma,
capturada ou levada pelo objeto misterioso e ainda não identificado.
23 CAPÍTULO 02 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
ACADEMIA DA FROTA ESTELAR, PROFESSOR WEBB
em última análise, o povo se revoltou pois não gostava de ceder
tantos direitos e Khan foi forçado a acabar com a insurgência.”
“Sabemos que foi durante o fim das Guerras Eugênicas quando
Khan comandou a nave adormecida chamada S.S Botany Bay
e saiu da Terra. Oitenta e quatro de seus seguidores se uniram
a ele na esperança de encontrar um planeta mais adequado
ao estilo de seu govern. O que poderia ter acontecido se a
Enterprise não houvesse encontrado a Botany Bay em 2667,
depois de vagar à deriva por mais de dois séculos, é apenas
especulação.”
“É uma prova de que Khan e seus seguidores Aprimorados,
através da manipulação genética e do intelecto, foram capazes
de sobreviver em Ceti Alfa V depois que sua órbita mudou
drasticamente com a destruição de Ceti Alfa VI. A tripulação da
U.S.S Reliant descobriu os restos da Botany Bay e encontraram
Khan na data estelar 8130. Khan e seus seguidores tomaram
a Reliant com facilidade, abandonaram a tripulação, roubaram
uma pesquisa científica secreta em Regula One, matando a
equipe científica de lá. Não fossem, novamente, os esforços da
U.S.S Enterprise, podemos apenas especular quais seriam os
motivos e intenções de Khan.”
PALESTRA NA ACADEMIA DA FROTA ESTELAR
“Acabamos de começar nossa investigação,” declarou a
Diretora da NASA Amy Sisson, falando mais cedo nesta
tarde para um grupo de jornalistas em uma conferência
de imprensa especial. “Continuaremos a fazer tudo o que
pudermos, até que tenhamos todas as respostas sobre o
que ocorreu com o Tenente Kelly.”
De igual importância, Sisson lembrou aos repórteres, é o
resgate dos astronautas Rose Kumagawa e Andrei Novakovich.
Atualmente presos no local da missão Ares IV, eles agora
aguardam a chegada da Theseus, que está agendada para
entrar na órbita de Marte em cinco dias. O resgate da dupla
deixará muitas perguntas problemáticas sem respostas.
Por enquanto, o mundo lamenta a perda trágica de mais um
astronauta e herói, o Tenente John Kelly.
RELATÓRIO DE NOTÍCIA ARQUIVADA
 SOLKAR, NAVE HUR’Q
CAPITÃO DA Coronel, Agente Firehawk reportando.

T’PLANA-HATH Se passaram sete meses de operação camuflada, depois do

“A detecção de uma assinatura de dobra no
sistema Sol foi inesperada. Estávamos nos limites
do sistema, instalando uma matriz de vigilância
subespacial para observar os movimentos da
frota Andoriana, conforme ordenado. Com a
revelação de que a Terra havia alcançado a
viagem de dobra, a decisão lógica era óbvia:
Primeiro Contato, como forma de garantir que os
humanos, e o sistema solar deles, ficariam mais
firmemente sob a esfera de influência vulcana,
em vez de arriscar qualquer potencial aliança
futura entre humanos e andorianos, o que poderia
levar a um desequilíbrio estratégico.
A descoberta de que a Terra não possuía
uma autoridade planetária central certamente
complicava o assunto. O ponto de lançamento,
onde pousamos, era pouco mais do que
um entreposto. O Humano responsável
pelo desenvolvimento do motor de dobra
deles, Cochrane, era inegavelmente um
engenheiro talentoso, mas em retrospecto,
continuava sendo um exemplar de sua espécie:
indisciplinado, intemperado e altamente ilógico.
despertar de Klothos e se não fosse pelo meu dever, já estaria
louco. Juro que posso ouvir esses veruuls bárbaros latindo suas
“óperas” pelo vácuo do espaço.
Finalmente tenho alguns resultados positivos. Ontem os Klingon
chegaram em destroços grandes. Inicialmente pensei que fosse um
velho cruzeiro classe K’t’inga, mas segundo as escutas no canal
privado do Capitão Koloth para Qo’noS, é algo bem mais valioso.
Eles acreditam que seja uma nave Hur’q, que pertenceu às
espécies que subjugaram os Klingon há séculos. Aparentemente,
foi a tecnologia Hur’q capturada que ajudou esses imbecis a
chegar no espaço, para começo de conversa.
Do que posso dizer, esta nave é mais avançada do que qualquer
coisa que os Klingon foram capazes de sucatear de seus antigos
mestres. Agora, eles não parecem conseguir passar das travas de
computador da antiga nave, e existem menções a contramedidas de
segurança mortais. Pode levar décadas para hackear, mas, sozinhos,
os dados neste núcleo de computador provavelmente são bem mais
avançados do que qualquer coisa que possuímos atualmente.
Esse é um prêmio que devemos trazer sob as asas da rapina.
Aguardo mais ordens.
Jolan tru, Agente Firehawk

DIÁRIO PESSOAL TRANSMISSÃO INTERCEPTADA

CONSELHEIRO JELOR — ALTO CONSELHO KLINGON

Os eventos envolvendo a queda do mensageiro Klaang no planeta Terra
revelou mais do que os esforços da Cabala Suliban para desmantelar o Alto
Conselho Klingon — o elemento humano. Ficou claro que esses Humanos
representam uma ameaça possivelmente única ao Império Klingon. Embora os
feitos da nascente Frota Estelar da Terra Unida devam ser reconhecidos pela
cumplicidade ao impedir a ameaça Suliban, o Império deve notar a possível
ameaça representada pela tenacidade e determinação humana.

tugh qoH nachDaj je

chevlu’ta’.
tugh qoH nachDaj je chevlu’ta’.

O Alto Comando Vulcano pode ter herdado mais do que esperavam ao tomar a
Terra Unida e sua Frota Estelar sob sua asa.

DIÁRIO PESSOAL

A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
24
 LANÇAMENTO DA ENTERPRISE NX-01
MENSAGEM DO ALTO COMANDO VULCANO
DO EMBAIXADOR SOVAL
DATA DA TERRA, 11 DE ABRIL DE 2151

Depois de uma série de discussões em cima da hora, os Humanos decidiram ignorar nossas
recomendações e lançaram a nave experimental deles, a Enterprise NX-01. A nave carregará o Klingon
caído que ficou preso na Terra de volta para Qo’noS enquanto está sob os cuidados do denobulano
Dr. Phlox. Tentamos explicar que os Klingon veneram seus guerreiros caídos e desprezam seus feridos;
isso foi ignorado. Felizmente, eles aceitaram os mapas estelares e a base de dados do idioma klingon
que foram fornecidos pelo Alto Comando e permitiram que a Subcomandante T’Pol servisse a bordo da
nave, para que ela pudesse orientar e guiar as ações deles. A Subcomandante T’Pol possui um histórico
exemplar de seu tempo a bordo da Seleya sob o Capitão Voris e como minha própria auxiliar pessoal
aqui em São Francisco, então eu acredito que ela seja apropriada para a missão. Estas salvaguardas
devem impedir que este curso de ação tenha repercussões catastróficas na segurança da Galáxia.

Como você pode recordar, não é a primeira vez que o Almirante Forrest ignorou nosso conselho — seu
apoio contínuo às ações erráticas do Capitão Archer, em vez de seguir a opção mais lógica, ocorreu em
múltiplas ocasiões — mas essa decisão pode se provar como a mais destrutiva. Nos meus trinta anos
como embaixador apontado para a Terra, eu notei que os Humanos parecem ter uma compulsão inerente
em correr para o desconhecido sem pensar nas consequências.

Vida longa e próspera.

TRANSMISSÃO ARQUIVADA

25
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

INSÍGNIA DE MISSÃO ENTERPRISE NX-01
T’LETH, MÉDICA VULCANA, TERRA, 15 DE ABRIL DE 2153
As notícias das áreas afetadas pela arma xindi
são graves, e meus colegas aqui na Frota Estelar
Médica são incapazes de focar a atenção
deles longe das telas estimando o número de
baixas. Uma espécie tão volátil quanto todos
os reportes indicam, um punhado de Humanos
voltaram sua raiva para nós, os alienígenas
óbvios, os de fora do mundo. Mesmo aqueles
de nós que estão aqui há algum tempo foram
alvos de invencionices e xingamentos. Nenhuma
altercação física foi reportada até agora, mas
conforme a lista de mortes continua a subir, pode
ser apenas uma questão de tempo até que um
Humano ataque um membro de outra espécie
por raiva e luto mal colocado. [...]
Participantes do programa de Permuta Médica
Interespécies foram solicitados para ajudar nas
operações de resgate. Não é o que eu esperava,
cuidar de feridos, moribundos e mortos pelo
ataque. Ainda assim, não consigo pensar em
outro lugar em que eu preferisse aplicar meu
conhecimento e perícia neste momento. Meu
objetivo é avançar minha compreensão da
fisiologia, doenças e técnicas de tratamento
humanas, mas percebo agora o quão limitado era
o escopo deste objetivo. Embora muitos de nosso
povo considerem os Humanos temperamentais
e violentos, como espécie, eles possuem
uma inesperada profundidade em resiliência e
determinação frente à uma catástrofe.
A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
NX-01 PATCHES
BREVÊS DE ATAQUE
MILITAR COMANDO
INSÍGNIA DO COMANDO DA FROTA ESTELAR DE OPS
Um vislumbre de traços de sobrevivência do passado evolutivo deles. Um vislumbre,
talvez, para nosso próprio passado antigo. E talvez, para o futuro deles. [...]
Eu ajudei uma equipe de busca e resgate em campo em uma grande instalação
de recreação para reuniões de famílias. Embora não estivesse diretamente
no caminho da arma, a instalação sofreu uma falha estrutural como resultado
do fogo e da onda de choque depois do ataque. A equipe recuperou
dezesseis corpos, onze não identificáveis e três sobreviventes. Uma das
sobreviventes era uma criança humana com aproximadamente 8 anos que,
incompreensivelmente, segurou a minha mão enquanto a equipe de resgate
cuidadosamente removia os detritos que a prendiam. Ela acreditava que eu era
uma “bondosa dama elfa”. Me vi incapaz de corrigir o engano da infante.
Ela pediu por uma história da “terra dos elfos”. Em vez disto eu falei sobre
a jornada de Surak através da Planície de Sangue, ainda quente e verde da
batalha, e a lógica que ele usou para resfriá-la em pedra.
A Doutora Vartras, uma colega que também estava na equipe de resgate,
me elogiou por acalmar a criança e por manter a atenção dela focada longe
do que era, sem dúvidas, uma dolorosa amputação de campo, mesmo com
dessensibilização farmacêutica. Fiquei desconcertada em perceber que a
Doutora Vartas, que ainda insiste que eu a chama de ‘Shanti’, executou uma
cirurgia de emergência em campo enquanto eu estava ocupada com a história
de Surak e o aperto da criança em minha mão... [...]
É difícil manter meu decoro costumeiro em meio às emoções brutas e não
temperadas dos Humanos ao meu redor. Comecei a depender da meditação
Keethera, pois minha meditação diária comum não restaurava equilíbrio
suficiente contra o sofrimento e o luto deles. Shanti expressou interesse em
aprender as técnicas para controlar as próprias reações emocionais.
Eu decidi ensiná-la. Ela não dominará a forma, pois é apenas Humana, mas
talvez os fundamentos a ajudem como têm me ajudado.
DIÁRIO PESSOAL
26
ENCONTRO DO COMITÊ CONSULTIVO SOBRE O STATUS DOS MUNDOS DA FUP
SESSÃO DE PRIMAVERA 2311
Tópico: Aplicação do Conselho Xindi para reconhecimento e filiação
plena na Federação Unida dos Planetas
Presentes: Vice-presidente Anaya Chandra, Diretora e Moderadora
do Comitê; Afia Dakr, Terra Unida; Sabra Malir, Denóbula; T’Prae,
Vulcano; Nargl, Tellar; Shrax, Império Andoriano; M’Rissa, Mundo
Natal Caitiano; Liarea, Hedonia Risana
[CHANDRA]: Temos um dia cheio à nossa frente, Senadores. Seis
mundos solicitaram status à Federação nos últimos meses. Confio
que todos tiveram a oportunidade de ler os pacotes de informações?
[SHRAX]: Li e, honestamente, estou assombrado que estamos sequer
considerando a solicitação Xindi, considerando o histórico deles com —
[NARGL]: (bufando) Ah, deixa para lá, pele-azul. A Crise Xindi foi há mais
de cento e cinquenta anos atrás. Deixem-nos entrar, pelo que me toca.
Vamos para assuntos mais importantes antes que eu morra de fome.
[SHRAX]: (nervoso) Teríamos a sorte de ter o seu corpo fedendo nas
câmaras do conselho. Se você tem algo a dizer, Tellarita...
[CHANDRA]: Cavalheiros...
[discussões indistinguíveis, incapaz de discernir diálogo]
[T’PRAE]: (pigarreando) A solicitação Xindi para o status de mundo
não deve ser surpresa para ninguém neste Comitê. Quando eles
solicitaram status de mundo provisório, um punhado de agências
de inteligência investigaram extensamente e não descobriram
evidências de malfeitos desde o lamentável incidente de 2153.
[DAKR]: Aquele “lamentável incidente” nos custou as vidas de sete
milhões de cidadãos e quase nos lançou em uma guerra interestelar!
Humanos podem ter vidas curtas, mas é difícil esquecer uma espécie
entalhando seu planeta quando as cicatrizes ainda estão visíveis um
APRIMORAMENTOS KLINGON
Mais Glorioso Pretor,
A praga que devastou o Império Klingon no meio do século XXII
desfigurou e matou a maior parte do povo deles. Atualmente, a
população está crescendo continuamente, mas, para completar as
lacunas nos militares, as casas nobres recrutaram soldados rasos da
casta trabalhadora. Frotas inteiras ao longo das fronteiras klingon são
compostas por conscritos que eram pobres demais para se qualificar
para a cirurgia reconstrutiva, e liderados pelos oficiais nobres que
mantém a mesma aparência, para evitar questionamentos e suspeitas
dos poderes vizinhos.
O modo mais rápido para um Klingon de casta baixa ascender à
casta guerreira é se voluntariando para servir como um infiltrador
contra um poder inimigo. Ter sucesso significa que o operativo e a
família dele recebem cuidado corretivo e sua própria casa menor.
27 CAPÍTULO 02 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
século e meio depois do fato! O que deveríamos fazer, T’Prae?
Esquecer o dano que eles causaram?
[T’PRAE]: Não estou sugerindo isso, meramente digo que,
talvez, seja um o momento certo de oferecer um novo
começo ao Conselho Xindi. Este comitê é, por si mesmo, um
produto de muitas espécies de antigos inimigos aprendendo
a trabalhar juntos para o benefício de todos. A Galáxia
mudou significativamente, Afia, desde os dias da guerra
Xindi. Evidências sugerem que eles também.
[M’RISSA]: Existem cinco espécies que coevoluíram no
mundo natal deles? Eles poderrriam serrr considerrrradas
separrrradamente, talvez?
[LIAREA]: Essa não é uma ideia ruim na verdade. Os
Reptilianos e os Insetoides não eram os mais agressivos
do grupo? E grupos do futuro não manipularam todos do
mesmo jeito? Podemos continuar os responsabilizando
considerando a extensão da interferência que alguma facção
futura decidiu infligir neles?
[MALIR]: Para os autos, os Xindi possuíam status provisório
pelo último quarto de século, bem mais do que qualquer outro
planeta até hoje. Embora certamente seja necessário cautela,
observando o histórico deles, o Senador T’Prae está correto.
Apesar de todas as nossas investigações, não descobrimos
nada além de arrependimento e a determinação de ser melhor
que seus ancestrais. Agora temos que responder a mesma
pergunta: nós somos melhores que nossos ancestrais?
[silêncio, resmungos, papeis mexendo]
[CHANDRA]: Mais alguém deseja declarar algo para o
registro? (pausa, silêncio) Obrigada, Senadores, por sua
paciência e abstenção. Temos alguns minutos para reler o
pacote do Conselho Xindi, e então votaremos o assunto.
TRANSCRIÇÃO
Menciono isso agora porque nossos oficiais de lealdade
acabaram de descobrir que uma das técnicas alistadas na
instalação de pesquisa Ara’athal é um desses infiltradores
Klingon. Que ela sofra a morte de 1.000 traidores, é claro,
mas eu tenho uma ideia. Esse indivíduo está tentando
reunir todas as nossas anotações sobre a próxima geração
de dispositivos de camuflagem. Se agradar ao Pretor,
eu pediria que, em vez de executá-la, nos simplesmente
entreguemos novas anotações com uma falha crítica oculta
para que, se os Klingon tentarem entrar em guerra conosco
novamente, possamos negar a camuflagem deles. Imagine
o olhar no rosto do Chanceler quando ele ouvir que a frota
dele foi vaporizada porque nós conseguimos rastrear o
rastro de dobra ionizado de suas naves.
Com Lealdade, General Timnok, Tal Shiar
TRANSMISSÃO INTERCEPTADA
 BATALHA DE CHERON
SUMÁRIO EXECUTIVO
PARA O SENADO IMPERIAL

Apresentado pelo Almirante Kylor Jerok

Analista de Inteligência,
Frota Imperial Romulana

“Decisiva” é uma palavra que os historiadores preferem evitar. Nenhuma batalha é decisiva. Uma
batalha é meramente a precursora da próxima. A Batalha de Cheron foi a batalha decisiva que encerrou
os planos romulanos de expansão? É claro que não. Nada mudou, exceto nossa cronometragem.

Os detalhes da Batalha de Cheron, embora amplamente estudados, continuam misteriosos

devido à execução dos comandantes das aves de guerra que permitiram que o Império
fosse humilhado. Como resultado, registros conflitantes e apócrifos acabaram entrando na
historiografia da batalha. Os fatos básicos são simples o suficiente: a Frota Imperial engajou
com uma força tarefa menor da Terra que orbitava Cheron. Confusões sobre a estratégia da
Frota Estelar e se o próprio mundo natal estava em perigo semearam dúvidas e se tornaram uma
batalha, levando à uma derrota catastrófica e a destruição dos estaleiros.

Com nossa frota dizimada, nós esperávamos que os Terranos continuassem na direção de
Romulus; mas em vez disto, eles procuraram a paz. As negociações ocorreram apenas através
de canais de áudio e levaram à criação da Zona Neutra, demarcando a Galáxia entre nós e a
recém-criada Federação.

RELATÓRIO INTERCEPTADO

RELATÓRIO INTERCEPTADO
Procônsul,
A despeito das tolices do Major Talok décadas atrás, aqueles entre
nós que foram infiltrados em outras agências Vulcanas continuam
seguros. De acordo com as ordens atuais, quebrei o silêncio de
comunicações para reportar uma fonte de potencial interesse
do Império. Como membro da Diretoria de Ciência Vulcana,
me estenderam e eu aceitei um convite para testemunhar uma
demonstração de um novo tipo de processamento de tecnologia
pelo cientista terrano Richard Daystrom, uma inovação que ele
chama de “computação duotrônica”.
que pretendem adquirir essa tecnologia para suas novas naves
de guerra classe-Constitution, elevando suas capacidades
táticas e ofensivas a um nível que rivaliza com o Império.
Adquirir essa tecnologia duotrônica é um objetivo da mais
alta prioridade. Não apenas a aquisição dela daria ao Império
uma tecnologia estável e confiável para substituir nossos
sistemas defasados, mas também ganharíamos uma imensa
vantagem tática na compreensão das naves de guerra da
Federação enquanto impedimos que eles consigam uma
vantagem sobre o Império.

Devo admitir que o trabalho dele é impressionante. Sua tecnologia Dossiês de Inteligência sobre Daystrom e anotações de
representa uma importante descoberta na precisão sensorial e detalhes técnicos anexos.
velocidades de processamento inigualadas até mesmo por nossos
cientistas mais brilhantes. Os Vulcanos há muito estão parados em
inovações científicas; os engenheiros deles não estão nem perto
desse tipo de tecnologia.

Compareceram também vários oficiais de posto elevado da Frota

Estelar, que responderam a demonstração com a exuberância Humana
típica, e imediatamente começaram a conversar com Daystrom. Acredito

REPORTE INTERCEPTADO

A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
28

Dizer a alguém que um ente querido morreu é o mais desagradável
de todos os meus deveres. Eu acabei de escrever uma mensagem
para os pais do Especialista em Armas Robert Tomlinson, e
enquanto estou sentado aqui, não consigo evitar de pensar nas
implicações maiores que a morte dele traz. Junto com os homens e
mulheres servindo no entreposto de observação ao longo da Zona
Neutra, o Especialista Tomlinson foi a primeira baixa em combate
contra o Império Romulado em mais de cem anos.
A Guerra Terra-Romulana é um dos períodos mais sombrios de
nossa história, e fomos os vencedores. Só posso imaginar como
os Romulanos devem vê-la. Eles tiveram um século para pensar
ROMULANOS ASSINAM TRATADO DE PAZ; ROMPEM
TODOS OS LAÇOS DIPLOMÁTICOS IMEDIATAMENTE
23 DE ABRIL DE 2311
Em uma cerimônia que durou menos de cinto minutos, o
Pretor do Império Estelar Romulano se encontrou através de
um link subespacial com o Presidente da Federação conforme
cada líder fixou sua assinatura no documento eletrônico
representando o Tratado de Algeron. O tratado pede pela
interrupção das hostilidades entre os dois poderes enquanto
reafirma e esclarece a Zona Neutra que separa o território da
Federação e o Romulano.
“Como sempre, permanecemos comprometidos com o processo
de paz,” declarou o Presidente da Federação Gan Laikan a um
pequeno público, presente para observar a assinatura. “É minha
sincera esperança que os passos de hoje sirvam para garantir
nossa segurança e prosperidade contínuas conforme buscamos
trabalhar em parceria com o Império Romulano.”
Críticos do tratado apontam para as concessões feitas aos
Romulanos, incluindo a expansão da Zona Neutra, assim como
concordar que a Frota Estelar não tentaria replicar a tecnologia
de camuflagem usada a bordo das naves deles.
29 CAPÍTULO 02 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
DIÁRIO PESSOAL
KIRK, CAPITÃO JAMES T.
SC 937-0176 CEC
USS ENTERPRISE, NCC-1701
DATA ESTELAR 1711.1
sobre isso e sabemos, de experiências passadas, que são um povo
orgulhoso, desacostumado ao tipo de derrota que lhes causamos.
O Conselho da Federação já enviou mensagens ao governo Romulano
para entregar protestos formais contra os ataques não provocados
em nossos entrepostos. Eles irão denunciar as ações de um capitão
de nave isolado, ou responder em tons mais medidos, quiçá
provocativos. Enquanto isto, este novo ataque não pode ser encarado
como nada diferente de um teste, não apenas para nossa tecnologia,
mas para nossa determinação. O quão longe os Romulanos estão
dispostos a forçar isto? Eles estão procurando começar outra guerra?
Por que eu acho que não vou gostar das respostas a estas perguntas?
DIÁRIO PESSOAL
“É como uma coleira em nossos pescoços,” proclamou um oficial
da Frota de posto elevado, que preferiu permanecer anônimo.
“Enquanto isto, os Romulanos continuarão a explorar esta
vantagem tática em cada oportunidade.”
Em uma declaração concisa dada logo depois da assinatura, o
Pretor Romulano Dralath disse, “Enquanto a Federação seguir
todos os termos do tratado, também o faremos.” Ele não
ofereceu comentários adicionais sobre o acordo ou quaisquer
das concessões da Federação antes de encerrar o link de
comunicação subespacial.
O tratado já está surtindo efeitos, com comandantes de naves
ao longo da Zona Neutra reportando a retirada das naves
romulanas da região. Da mesma forma, todos os embaixadores
Romulanos e outros diplomatas trabalhando ou viajando no
espaço da Federação foram ordenados a voltar imediatamente
para Romulus.
Não se sabe o que isto pode significar para a continuidade do
relacionamento diplomático Federação-Romulano.
SERVIÇO DE NOTÍCIAS DA FEDERAÇÃO

SUMÁRIO EXECUTIVO PARA O SENADO IMPERIAL
APRESENTADO PELO ALMIRANTE KYLOR JEROK
ANALISTA DE INTELIGÊNCIA, FROTA IMPERIAL ROMULANA
Após a humilhação na Batalha de Cheron, negociamos um tratado de
paz com a Federação que criou a Zona Neutra, nosso escudo contra
a Federação. Por trás da proteção e da segurança da Zona Neutra,
entramos em uma corrida armamentista nunca antes vista. Nossos
cientistas, escondidos dos olhos bisbilhoteiros da Federação, projetaram
naves, armas e dispositivos de camuflagem melhores. Nossos almirantes
desenvolveram novas táticas. Nós também consolidamos nosso domínio
sobre o Quadrante Beta e expandimos nossa esfera de influência.
Muitos falam das vitórias gloriosas do Império Estelar Romulano.
A História é cheia de versos ostentosos em tributo aos muitos
sucessos apreciados pelo Senado e pelo governo Imperial.
Poucos falarão das mais colossais tolices do Império. Talvez tenha
algo a ver com a sentença de morte ligada a isso, mas vocês são
oficiais candidatos à Tal Shiar. Se você sucumbir ante a verdade que
o Império não é infalível, a linha genética da sua família é melhor
servida ao arrastar você para fora, para execução imediata.
Deixe-nos começar com o erro mais grave do Império: sua função
chave na formação da Coalizão de Planetas.
Há cento e vinte anos, os Tellaritas e os Andorianos discutiam
sobre disputas comerciais e supostas ofensas. O Senado estava
preocupado com os primeiros sinais de uma aliança entre várias
raças inimigas, incluindo os Terranos, os Vulcanos, os Andorianos, os
Rigellianos e Tellaritas. Aproveitando a oportunidade, o Senador Vrax
autorizou o Almirante Valdore a construir uma série de protótipos de
naves-drone e discretamente desestabilizar as relações entre estas
espécies. Estas naves, capazes de imitar a aparência das naves
de várias espécies, utilizavam a nova tecnologia da telepresença,
adquirida da espécie Andoriana depois que esta a abandonou.
Aqui é onde vemos o primeiro erro de Vrax: confiar em um Almirante
desonrado considerado um tolo até mesmo por seus contemporâneos,
tudo devido a uma inútil amizade. Seu segundo erro: confiar em uma
tecnologia desenvolvida por outra espécie. E com essa confiança, seu
terceiro erro se manifesta: embora tenhamos a capacidade genética
para a telepatia, o nível de perícia telepática necessário estava além de
qualquer Romulano daquela era.
Para compensar, Valdore abduziu um Andoriano mutante com forte
potencial telepático. O motivo dele não ter recrutado a partir das
fileiras de leais Romulanos telepatas continua sendo um mistério;
THE UNITED FEDERATION OF PLANETS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
A ZONA NEUTRA
Embora a Federação tente nos espionar com uma série
de entrepostos no lado deles da Zona Neutra, passamos
facilmente pelos olhos bisbilhoteiros da Federação para
espioná-los graças aos nossos dispositivos de camuflagem.
Permanecemos misteriosos para a Federação até que
destruímos vários dos entrepostos da Federação e lutamos
contra a nau capitânia da Federação, a Enterprise NCC-
1701. Esses engajamentos menores nos possibilitaram testar
nossas novas naves e táticas. Os testes não foram sucessos
absolutos, mas aprendemos com esses encontros do que
a Federação. E sempre podemos deslizar para longe da
Federação graças à Zona Neutra.
RELATÓRIO INTERCEPTADO
TÁTICAS TAL SHIAR
talvez a própria arrogância e intolerância dele o tenha cegado
para recursos já disponíveis e menos problemáticos de
condicionar do que um mutante Andoriano pacifista.
Valore inicialmente gozou de alguns sucessos, usando o
mutante para controlar as naves-drones de seu centro de
comando em Romulus, semeando discórdia e acusações
entre os Tellaritas,Andorianos e, depois, entre os Vulcanos
e os Rigellianos até que ficassem à beira da guerra. E talvez
Valdore fosse bem-sucedido se houvesse se mantido firme,
se seu excesso de confiança não acabasse afogando seu
senso de julgamento e o levado a atacar a nave Terrana
Enterprise sob o disfarce de uma nave de guerra Andoriana.
O capitão da Enterprise, transportando sobreviventes tanto
da nave-drone Andoriana quando uma delegação diplomática
Tellarita, cooptaram a tecnologia de telepresença, capacitando
outros mutantes Andorianos a contatar o cativo de Valdore
e o plano deste se desfez tão rapidamente quanto ele havia
montado tudo. Em essência, Valdore levou a infante aliança de
nossos inimigos a forçar laços mais fortes e mais próximos,
eventualmente resultando na Coalizão de Planetas e em seu
sucessor, a Federação Unida de Planetas.
Valdore deveria ter sido executado por suas tolices e Vrax
também, mas os dois conseguiram sobreviver com a gentil
misericórdia da prisão. Uma tolice igualmente colossal
de nosso ilustre então-Pretor libertou ambos para que
combatessem a Coalizão de Planetas que eles criaram, o
que eventualmente resultou na conquista definitiva de Vrax:
ascensão ao posto de Pretor em 2265.
Você consegue imaginar o quão bem esse erro funcionou a
favor do Império?
PALESTRA INTERCEPTADA
30
 EMBAIXADOR ANDORIANO AHRYN, CERIMÔNIA
DE FUNDAÇÃO DA FEDERAÇÃO, 2161
“… e com o objetivo desta Federação Unida de Planetas sendo a prevenção de conflitos
através da cooperação, eu, doravante, proponho que aqueles de nós reunidos ofertemos
imediatamente a filiação aos povos Klingon e Romulano também. Pois temo que, sem
um esforço para aliar verdadeiramente todos os poderes maiores, estejamos meramente
armando um palco para conflitos futuros — e não meros conflitos internos entre nós, mas
guerras que podem engolir os Quadrantes Alfa e Beta, e eventualmente a Galáxia inteira.”

[O áudio indica clamores na câmara. Indistintos. Um martelo pode ser ouvido, e uma voz
(possivelmente a do Embaixador da Terra Vanderbilt) pedindo “ordem”.]

Nota de rodapé: A proposta de Ahrynn foi rejeitada. O Embaixador Sarahd substituiu Ahryn
como líder da delegação andoriana, assinando a Constituição e eventualmente servindo
como Vice-presidente da Federação.

TRANSCRIÇÃO

31 CAPÍTULO 02
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
 ALFERES RICHARD TRAVERS
DATA ESTELAR 5632.6
“Oi mãe e pai. As designações para as naves foram publicadas.
Vocês conseguem acreditar? Eu finalmente vou para o espaço!
Eu vou servir na U.S.S. Defiant, novinha, e que ainda vai ser
comissionada. Ela é a mais nova nave classe Constitution a ser
construída. Já estou ansioso para entrar na engenharia dela.
A nave possui as linhas mais bonitas. As naceles e colunas de
apoio possuem linhas tão retas. A seção do disco é perfeitamente
redonda. Ela é completamente adorável. Mal posso esperar para
ver o motor de dobra dela.
Meu colega de quarto tem me provocado sobre o fato de que já estou
falando dela como se fosse minha namorada. Eu disse a ele que todo
o chefe de engenharia se apaixona por sua nave. Ele me lembrou que
eu não sou o chefe da engenharia. Eu ri disso e disse ‘ainda não.’
COMANDANTE
ARJUN PRAKASH
DA U.S.S SOLKAR PARA DR. DONALD CORY
Pareceu um golpe de muita sorte quando acabei
mencionando a Expedição Antosiana para Doc Le.
Eles apresentaram um potencial notável com seus
avanços em nanomedicina, embora, no passado,
nunca tenham deixado forasteiros acessarem suas
técnicas de metamorfose celular.
Demorou um pouco, mas eu consegui convencer
seu Companheiro Supremo de que só estariam
tratando o Capitão Garth e que não faríamos
esforços para persuadi-los a partilhar a pesquisa
deles com a Frota Estelar. O capitão concordou
com relutância e eu consegui permissão do
Comando da Frota para mudar o caminho da nave.

Mãe, sei que a senhora vai ficar preocupada agora que estou a Sabia que dentro do casulo na verdade a
bordo, mas vou ficar bem. Não devo participar de qualquer equipe lagarta vira um tipo de sopa, recombinando
em terra já que estarei servindo na engenharia. Então o fato de que completamente suas partes em algo novo?
estou usando a camisa vermelha não deve ser preocupação. Isso é apenas um exemplo do que eu acho
Que bom que nunca quis ir para a segurança, não é mesmo? que faz sentido sobre o que ocorreu com meu
antigo comandante.
Bem, preciso ir. Devemos nos apresentar a nossos oficiais
superiores de manhã. Amo vocês.” Nos reencontramos quase um ano depois que o
deixamos. Superficialmente, ele parece incrível.
Sem cicatrizes, seus membros cresceram de
volta e ele tinha o mesmo sorriso que costumava
deixar meus turnos mais agradáveis. Entretanto,
por trás de seu olhar, havia alguma coisa
DIÁRIO PESSOAL faltando. Os Antosianos me disseram que ele
estava “acordado” durante todo o processo.
Não consigo imaginar o que isto faria comigo,

CAPITÃO GARTH mas vi rapidamente o quanto o mudou.

Na nossa recepção no cassino dos oficiais, ele

Uma procissão triunfal, como a que faziam na Roma antiga. Isso é
o que eles me deram, marchando pela Avenida dos Heróis e para
sempre consagrado como Garth de Izar. Quase pareceu valer a
pena; os aplausos da multidão afogaram os gritos da tribulação
da minha ponte e os flashes de câmeras mais brilhantes do que as
chamas breves das armas da Axanar desintegrando em nada.
Diferente dos Césares, eu não precisava de um escravo sussurrando
“Lembra-te que és mortal” no meu ouvido. Eu percebi minha
mortalidade quando o carro carregando minha equipe sênior explodiu
e arrancou metade do meu corpo. Quarenta e um anos, herói da
Federação e tudo o que me restou é uma viagem para uma colônia de
pesquisa médica onde passarei o resto da vida como rato de laboratório
para procedimentos de reconstrução experimental que me disseram que
vão acabar sendo meias medidas, na melhor das hipóteses.
falou em termos grandiosos sobre “definir a nova
era dos homens”, e como a tecnologia Antosiana
iria ajudá-lo a remoldar a Galáxia.
Os delegados daquele planeta ficaram
chocados, provavelmente tão irritados quanto eu
fiquei envergonhado. E então ele tentou tomar
o controle da nave, me ordenando a executar
a Ordem Geral da Frota 24, a exterminação de
toda a vida na superfície do planeta.
Não posso expressar inteiramente meu remorso.
Eu condenei meu mentor, destruí sua mente
enquanto tentava salvar seu corpo. Dr. Cory,
estou implorando para que salve esse homem.
Se houver um fragmento restante daquele tático
brilhante, resgate-o de seu inferno pessoal.

DIÁRIO PESSOAL TRANSMISSÃO

A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
32

TRATADO DE PAZ ORGANIANO
“Quer saber qual capitão da Federação que eu mais respeito?
É o Capitão James T. Kirk da U.S.S. Enterprise. Era um homem que
deveria ter nascido Klingon. Ele tem o coração de um verdadeiro
Suvwl’, um guerreiro. Nos encontramos pela primeira vez em Orgânia.
Eu liderava uma força de quinhentos Klingon para ocupar um planeta
distante. O povo de lá agia como ovelhas acuadas por um lobo.
Eles prometeram que nós não teríamos problemas. Kirk e seu imediato,
Spock, também estavam lá, escondidos a plena vista, como anciões da
aldeia. Kirk se apresentou como Baroner. Eu podia ver o ódio nos olhos
dele sempre que nós falávamos. Era tão reconfortante. Eu me instalei
como governador e exigi que ele servisse como ligação pública.
CONSELHEIRO DEHUS
ALTO CONSELHO KLINGON
O dia finalmente chegou. O Império Klingon e
a Federação Unida dos Planetas negociaram
— não sem considerável adversidade — uma
aliança que promete fornecer a base da roj nos
Quadrantes Alfa e Beta. Nenhum dos guerreiros
Klingon que serviram na força de invasão em
Orgânia ao patrulhar a Zona Neutra poderiam ter
previsto a concordância das oposições.
A aliança com a Federação será de grande
utilidade ao Império Klingon, e uma considerável
mudança de poder nos Quadrantes Alfa e Beta.
Resta saber se será a Federação ou o Império
Klingon quem se beneficiará mais do Tratado.
Há muito adversários, a Federação pode possuir
mais conhecimento sobre o Império do que
qualquer outra facção dentro dos Quadrantes.
Enquanto ao mesmo tempo, estará o Império
preparado para permitir que a Federação saiba
mais sobre nossas posições e funções dentro
dessas regiões?
Dois gumes? Talvez. À semelhança das duas
lâminas de um único mevak.
DIÁRIO PESSOAL
33 CAPÍTULO 02 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
MESTRE KOR DAHAR, O
“Foi somente depois que surgiram atos de insurgência contra
nós que ficou claro quem estava por trás deles. Você pode
imaginar minha surpresa quando os anciões organianos
revelaram exatamente quem eram Baroner e Spock.
Euforia não descreve o que eu senti. Lá estava o capitão da nau
capitânia da Federação e agora ele estava sob minha custódia!
Você precisa entender que éramos dois tigres. Fomos feitos
para a batalha. Me vi desejando que nos encarássemos nas
pontes de nossas naves em combate! Estávamos em guerra
contra a Federação e se não fosse o fato de que os Organianos
interferiram para acabar com isso, teria sido glorioso.”
DIÁRIO PESSOAL
O ALTO CONSELHO
KLINGON
Kor, comandando a I.K.S. Klothos. Toda a glória ao Império.
A situação imposta a nós pelos Organianos foi enfurecedora,
sim, mas eu gostaria de apontar o fato de que também traz uma
oportunidade. Os termos do suposto ‘tratado’ meramente proíbem
a guerra aberta entre o Império e os Terráqueos. Já conhecíamos
a natureza covarde da Federação. Eles evitavam conflitos mesmo
antes que este ‘tratado’ existisse.
Digo que nós continuemos a ser audazes, como guerreiros devem
ser! Forcemos o avanço, desafiando a Federação a lutar! Não é da
natureza deles. Eles são fracos e sem honra... e, escondidas sob
as vestes desses alienígenas tecnológicos, tendem a estar ainda
menos preparados para oferecer qualquer resistência real. Eles
recuarão, então nenhuma guerra aberta ocorrerá. Permaneceremos
seguindo o tratado à risca, e ainda assim expandiremos o Império.
Também recomendo a expansão dos esforços ao longo da fronteira
romulana, e ao longo da fronteira galáctica que leva para longe do
espaço da Federação, que oferecem mais oportunidades para a glória,
com menos interferência de intrusos que mais parecem deuses.”
RELATÓRIO INTERCEPTADO

Na data estelar 3045.6 a nave Gorn Exeron, sob
as ordens do Capitão Arijog, eliminou a colônia
da Federação em Cestus III, deixando apenas
um sobrevivente entre centenas de homens e
mulheres no complexo.
CESTUS III
Os Gorn estavam usando Cestus III há gerações como parte integral de seu
clico reprodutivo. Seu clima era perfeitamente adequado para manter a perfeita
razão macho-fêmea através da seleção sexual dependente de temperatura.
Uma grande excursão em mundos da Federação convenceu os Gorn dos
motivos da Federação.

A história registra o duelo épico entre os
capitães Kirk e Arijog, mas o encontro se provou
bem mais importante para o desenvolvimento
da Federação do que um simples embate.
Kirk conseguiu convencer a assembleia de
almirantes a enviar uma delegação diplomática,
em vez de uma expedição punitiva, ao mundo
natal dos Gorn.
Nos séculos desde que o acordo foi assinado, as duas sociedades se
mostraram um modelo para a cooperação interespécie. Ambos mantêm
colônias discretas em Cestus III e a avançada tecnologia de sensores dos Gorn
ajudaram a Frota a realizar novas descobertas e melhor defender a Federação,
enquanto os avanços de dobra da Federação possibilitaram que os Gorn
alcançassem outros mundos rapidamente.

PALESTRA DA ACADEMIA

NCC-1701

ESTABILIZADOR BUSSARD MOTORES DE PONTE

IMPULSO

RADIADOR DE CAMPO
SUBESPACIAL

DOMO
HANGAR DE NAVES DE SENSORES
AUXILIARES
DEFLETOR NAVEGACIONAL

CLASSE CONSTITUTION

A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
34

Will,
Imagino que o Comando da Frota já tenha lhe
informado sobre a perda da Constellation e o
falecimento de seu pai. Ele morreu cumprindo
o dever, como apontei em meus relatórios,
mas diários e registros apenas informam o que
aconteceu. Nem sempre explicam o porquê.
Existirão rumores voando pelo Comando da
Frota sobre terá razão de isso ter acontecido;
quero que você saiba através de mim.
CAPITÃO JAMES T. KIRK
DATA ESTELAR 4217.3
Foi apenas por um momento, mas é para ele que várias pessoas vão apontar.
Elas não verão o homem que lutou contra o Diabo por sua tripulação, contra
todas as chances. Nem mesmo verão o homem que se transformou em Ahab,
perseguindo a baleia branca através do sistema L-374 a qualquer custo.
Elas também vão projetar isso em você nos anos por vir. “Tal pai, tal filho,”
dirão, “você acabará da mesma forma.” Sei que vai ser difícil, mas não
deixe que isso lhe afete. Existem coisas piores na vida do que acabar como
Matt Decker. Ele foi um oficial condecorado, um comandante de nave e um
comodoro da Frota Estelar.

Seu pai perdeu o controle, Will. Ele perdeu a Ele era um bom homem, Will, e morreu como um herói.
tripulação dele sob circunstâncias horríveis, e
quando buscou redenção, desencaminhou-se. Sinceramente, Jim

TRANSMISSÃO

DATA ESTELAR 4795.1 COMANDANTE

DE: COMODORO ROBERT WESLEY, SC906-0131-CEC CHARVANEK,
U.S.S. LEXINGTON, NCC-1709
PARA: ALMIRANTE JAMES KOMACK
COMANDO DA FROTA ESTELAR, SETOR 9
CHR MEMENDA
DATA ESTELAR 5027.4
Você já recebeu as ordens oficiais, Bob, então deixe-me ser o primeiro
a parabenizá-lo por sua promoção e próxima designação. Não tem “Não consigo acreditar que caí no engodo da
como diminuir o trabalho fantástico que você fez com a Lexington, e Federação. O Imediato da Enterprise, Spock,
eu sei que você mencionou o desejo de ficar com a sua nave agora me levou a pensar que desertaria para o Império
que ela foi consertada, depois de tudo o que aconteceu com os jogos e nos entregaria a menina dos olhos da Frota
de guerra do computador M-5. Entretanto, o Comando da Frota Estelar. Seu capitão ordenara que a nave
decidiu que uma rotação completa da tripulação inteira provavelmente entrasse na Zona Neutra. Spock constatou
era a melhor forma de ajudar todo mundo a deixar esse incidente que o oficial estava coagido e que o estado
horrível para trás. Isso também vai acontecer com a Hood, a Potemkin mental dele era frágil. Ele matou seu capitão
e a Excalibur, quando suas readequações terminarem. em autodefesa, exceto que ficou aparente que
Spock foi parte do roubo de nosso dispositivo
Você provavelmente já está pensando em como vai sentir falta de camuflagem, o que ele admite livremente.
daquela cadeira no centro. Eu mesmo sinto, mas vamos aonde o A punição para essas ações é a morte.
dever nos leva, não é mesmo? Além disso, a Frota Espacial sempre É uma pena. Eu esperava explorar mais nosso
pode usar outro almirante experiente que foi testado por todo o relacionamento a um nível mais pessoal.
tipo de situação, e não consigo pensar em outra pessoa que eu Agora, não apenas ele me envergonhou na
preferiria no comando da Base Estelar 23. frente da minha tripulação, mas o Pretor não
será gentil com o furto de nosso dispositivo
Estou ansioso para ouvir seu relatório inicial depois que tiver a chance de de camuflagem. Nós precisamos recuperá-lo
ver o lugar e consultar os capitães de nave que terá sob seu comando. a qualquer custo, mesmo que isso signifique a
Considerando nossa relação instável com os Klingon, e mesmo com destruição da própria Enterprise.
este Tratado de Paz Organiano em vigor, precisamos de alguém que
possa levar uma perspectiva equilibrada para a situação inteira enquanto
supervisiona e protege nossos interesses na região. Você é a escolha
perfeita e sei que vai nos deixar orgulhosos. Komack desliga.

TRANSMISSÃO SUBESPACIAL DIÁRIO PESSOAL INTERCEPTADO

35 CAPÍTULO 02 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 TRANSCRIÇÃO
DR. RICHARD DAYSTROM,
DE SEU DISCURSO NA ABERTURA DO INSTITUTO DAYSTROM
“A honestidade me compele a admitir que eu quase 500 oficiais da Frota Estelar em minha consciência. Também não
não fui uma pessoa muito boa por muitos anos. digo isto levianamente.

“Não digo isto levianamente. Eu passei por grandes
descobertas iniciais por décadas e, ao longo do
caminho, comecei a guardar ressentimento e má
vontade contra meus companheiros cientistas.
Meu ego, nada insignificante na melhor das épocas,
ficou virtualmente insuportável. E insatisfeito.
Em uma tentativa de aplacar meu ego, tentei me
tornar Deus, criar vida, na forma do computador
M-5. Isto me custou muito.
“Sou culpado, por associação, de um assassinato
a bordo da U.S.S. Enterprise. Cinquenta e três
a bordo da Lexington. Quatrocentos e trinta a
bordo da Excalibur. Carrego o peso das almas de
“Tive um colapso nervoso completo naquele dia e passei a próxima década
em uma sucessão de estabelecimentos psiquiátricos. Fui completa e
merecidamente punido, mesmo que as acusações de homicídio tenham sido
canceladas. Eu espero, e mereço, ser esquecido como cientista quando for
solto, lembrado apenas pela tragédia que surgiu de minha mente febril.
“Em vez disso fui cumprimentado pelos mesmos colegas que haviam zombado
de mim por todos estes anos. Aquele dia terrível havia me tornado Humano
de uma forma que eu nunca vi antes. Fui capaz de voltar ao meu trabalho e
agora estamos aqui. Hoje, vocês me dão a honra de batizar eles salões de alto
aprendizado com o meu nome. É uma honra que não mereço, mas aceito com
um coração grato e humilde.
“Obrigado, a todos vocês, por sua fé em mim. Muito obrigado mesmo.”

TRANSCRIÇÃO

DATA ESTELAR 48103.9

DE: JUNEMANN, ALMIRANTE L.A., Nem vou comentar sobre o idiota do Pressman e o que
ESTALEIROS DA FROTA NA PLANÍCIA UTOPIA aconteceu com a Pegasus.

PARA: ESPANHA, CAPITÃO A.J.,
OPERAÇÕES DA FROTA ESTELAR
Andy, confie em mim, ninguém está mais incomodado do que eu
com ter que envolver os Romulanos no projeto Defiant, mas se
aquela sucata vai servir para qualquer coisa no Quadrante Gama,
então precisa ter um dispositivo de camuflagem e, para isso, é com
os Romulanos ou com os Klingon. Neste caso, os Romulanos são
mais fáceis de se lidar, mesmo sendo mais difíceis de engolir.
Temos que ir a eles porque todas as tentativas que fizemos de
conseguir um dispositivo de camuflagem próprio acabou dando
errado, se não em desastre completo. Você sabia que o próprio
James T. Kirk roubou um dispositivo de camuflagem, né?
Devíamos estar em casa, livres, mas aquele troço maldito só
funcionou uma vez, na Enterprise, e depois nunca mais.
O Comando da Frota queria ir aos Klingon, seria mais fácil.
Mas os Klingon apenas usam dispositivos de camuflagem.
Os Romulanos os compreendem, e com tudo o que aquela
navezinha do Sisko já tem contra ela, vai precisar de alguém
a bordo que compreenda a coisa. Então eu fiz o chamado.
Sei que isso não cai bem para você, e eu sinto muito, mas a
missão da Defiant é importante demais para os interesses da
Federação.
Da próxima vez que estiver em Marte, passe por aqui.
A primeira rodada no Amelia’s é por minha conta. Te devo
pelo menos isso.
Boa sorte,
Laura

Gastamos as décadas seguintes tentando fazer engenharia reversa

nele. Nunca descobrimos como rastrear uma nave camuflada
por causa dele, e perdemos cinco naves durante os vários testes
tentando fazer aquilo funcionar, antes que o incidente Tomed
encerrasse aquele pequeno experimento.

TRANSMISSÃO

A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
36
 CAPÍTULO
02.30 A FEDERAÇÃO UNIDA DOS PLANETAS
O SÉCULO VINTE E TRÊS
“VOCÊ SABE QUE O MAIOR PERIGO QUE ENFRENTAMOS SOMOS NÓS MESMOS, UM MEDO IRRACIONAL DO DESCONHECIDO. MAS NÃO
EXISTE ISSO DE DESCONHECIDO – APENAS COISAS TEMPORARIAMENTE OCULTAS, POR ENQUANTO NÃO COMPREENDIDAS.”
Lembre-se sempre, Capitão: somos exploradores.
Podemos usar um uniforme e seguir uma disciplina militar,
mas não somos uma força militar com o objetivo de invadir e
conquistar. Desde os primeiros dias da Frota Estelar, mesmo
antes do Capitão Jonathan Archer levar a Enterprise NX-01
em sua viagem inaugural há mais de dois séculos, nossa
missão tem sido a de exploração pacífica. Embora tenhamos
mergulhado nas entranhas da Galáxia desde a época do
Capitão Archer, especialmente nos últimos cinquenta anos,
muitas pessoas da Frota Estelar olham para o século XXIII
como o verdadeiro auge da exploração na Frota Estelar.
No meio do século XXIII, ainda tentando cimentar seus
fundamentos, a Frota Estelar colocou as doze naves classe
Constitution a serviço — naves com nomes como Enterprise,
Lexington, Excalibur e Defiant — e as enviou em missões de
exploração de cinco anos. Não para expandir as fronteiras
do espaço explorado, apesar de terem feito isso, mas para
vagar pela imensa esfera de espaço que a Federação havia
reivindicado e descobrir o que realmente estava lá fora. Essa
iniciativa capturou a imaginação da frota — na verdade,
capturou a imaginação de incontáveis povos por toda a
Federação — e estabeleceu a referência para mensurar as
missões de exploração das gerações seguintes.
OS LIMITES DA FRONTEIRA FINAL
Falarei bastante sobre o Capitão James T. Kirk e a Enterprise
aqui, já que a exploração deles é tão bem documentada,
mas é importante que se lembre que ela não estava lá
sozinha. Havia onze outras naves classe Constitution, que
também foram enviadas para onde ninguém jamais esteve.
Todas tiveram grandes conquistas. A Enterprise brilhou um
pouco mais por causa do volume de suas concretizações,
e pelo fato de ter voltado, quando várias de suas naves
irmãs não o fizeram. Tudo isso se deve, em grande parte, ao
37 CAPÍTULO 02 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
– CAPITÃO JAMES T. KIRK
Capitão Kirk e a tripulação que o cercava, então, se meus
exemplos dependerem muito da Enterprise, espero que
possa me perdoar.
Vamos evitar o caminho fácil de romantizar as coisas.
Vamos seguir os registros de perto. Eles indicam bastante
sobre o que estas naves e suas tripulações realizaram.
Podemos começar lembrando que, para os padrões delas,
as naves modernas seriam o ápice do luxo. As naves do
século XXIII precisavam de mais tripulação para apoiá-las e
a suas missões, e logo ficavam apertadas. As novas naves
espaciais classe Intrepid, por exemplo, são do mesmo
tamanho que as classe Constitution; mas estas últimas
precisam de quase três vezes a tripulação das primeiras.
Eles também conseguiram fazer o que fizeram sem nossa
matriz de avanços tecnológicos. Embora dificilmente fossem
primitivos, boa parte da tecnologia que tomamos como certa
no século XXIV era bem menos avançada no século XXIII, isso
quando já existia. Seus transportadores, por exemplo, eram
notavelmente menos efetivos que a versão moderna. Hoje, não
nos importamos com transporte intranaves ou em transportar
um membro ferido de uma equipe avançada diretamente para
enfermaria; é simplesmente como as coisas são. Mas esses
processos mal existiam na época do Capitão Kirk. Os sensores
mal eram precisos o suficiente, e os sistemas de computação
duotrônicos usados naquele período, embora fossem
maravilhas tecnológicas para a época, mal davam conta do
serviço. Era algo feito apenas nas maiores emergências
SEUS PRÓPRIOS DISPOSITIVOS
As missões deles, como as nossas, frequentemente os
mantinham longe da dispensa em terra e locais de recreação
por longos períodos. Diferente de nós, eles o fizeram sem
holodecks para fornecer descanso e recreação a bordo.
Embora conhecessem a tecnologia há mais de um século,
depois do contato da Enterprise NX-01 com os Xyrillianos,
torná-la compatível com os sistemas de computação e
energia a bordo de nossas naves se mostrou mais difícil do
que nossos engenheiros esperavam. Um protótipo do nosso
holodeck foi instalado a bordo da Enterprise do Capitão Kirk
mais tarde, durante a missão de cinco anos, mas o software
e as preocupações com segurança acabaram levando a sua
remoção. Seriam necessárias décadas de desenvolvimento
adicional até que isso fosse tentado novamente.
Também tomamos como certo ser capaz de conferenciar
com o Comando da Frota quando surge uma situação.
Eles não contavam com esse luxo. As comunicações
subespaciais eram mais lentas e a rede de relês de
subespaço era uma minúscula fração de seu tamanho
atual. Poderia demorar semanas para que uma mensagem
chegasse a uma base estelar e uma resposta fosse recebida.
Kirk e seus companheiros capitães de naves, por pura
necessidade, possuíam bem mais autonomia para tomar
decisões em campo do que geralmente é necessário hoje.
Da mesma forma, tinham a responsabilidade de tomar as
decisões certas, e mais de um deles foi repreendido depois
do fato, devido a erros de julgamento.
BATISMO DE FOGO
Ao longo dos anos, a Frota Estelar desenvolveu uma bateria
de testes psicológicos, feitos para avaliar a adequação de
um oficial a determinados cargos. Nós somos especialmente
THE UNITED FEDERATION OF PLANETS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
rigorosos com candidatos a posições de comando.
A experiência nos mostrou certos traços que se prestam ao
comando, e inventamos formas de medir essas características.
O primeiro grande teste de personalidade de comando da Frota
Estelar se originou no século XXIII: a simulação Kobayashi Maru.
Mais de um cadete foi colocado em uma carreira diferente
devido a como lidou com o cenário; alguns poucos chegaram a
ser desligados da Academia. Cada um dos capitães das doze
naves classe Constitution passou pelo Kobayashi Maru, vários
deles mais de uma vez. Notoriamente, o Capitão Kirk passou
pelo processo três vezes e supostamente trapaceou na terceira.
Ele quase foi expulso por isso, mas o Comando da Frota
gostou de algo que viu nele: uma força de vontade tenaz que
serviu bem a ele, e à frota, por quase quatro décadas.
Quem foi o seu sacrifício, Capitão? Quando você fez o Exame
de Oficial da Ponte, quem você enviou para morrer para que
o resto de sua tripulação vivesse? Mais provavelmente, seu
engenheiro chefe; entre as opções para esse teste, cerca de
uma dúzia de cenários escolhidos pelo computador dependem
muito de falhas na engenharia, até onde eu sei. A minha foi
meu chefe de segurança, durante uma ação de abordagem
por Nausicaanos furiosos. Todos enfrentamos aquela situação
em uma simulação, ou não estaríamos no comando agora.
Entretanto, há cerca de cem anos, eles não tinham um Exame
de Oficial da Ponte como o conhecemos. Muitos oficiais nunca
souberam que eles poderiam enviar alguém para as garras
da morte para salvar outras pessoas sob seu comando. Nem
mesmo o Kobayashi Maru não preparava para isso.
38
Comentei sobre isso porque o Capitão Kirk precisou
enfrentar este tipo de decisão, quando a nave dele estava em
órbita sobre uma estação de mineração ruindo em Delta Veja,
perto do começo de sua missão de cinco anos.
Para salvar sua nave, ele precisou matar seu melhor amigo, o
Tenente Comandante Gay Mitchell, que havia se tornado uma
ameaça para a Enterprise, e talvez para toda a Humanidade.
Kirk fez, na vida real, o que a maioria de nós jamais fará fora
de um holodeck. Muitos dos comandantes de nave precisam
fazer sacrifícios parecidos. A Frota Estelar é mais forte por
isso. Nós aprendemos fazendo, Capitão; sabemos a melhor
forma de encarar esses ordálios devido as lições que aqueles
oficiais aprenderam.
PRONTOS PARA TUDO
Antes que realmente começássemos a explorar nosso canto
da Galáxia, começamos a colonizá-lo. Muitas das colônias
eram coisas minúsculas, com populações na casa das
centenas, na melhor das hipóteses. Algumas eram apenas
estações de pesquisa ou sítios arqueológicos com menos
de meia dúzia de pessoas. Mesmo enquanto exploravam,
a Enterprise e suas naves irmãs visitaram muitas dessas
colônias como parte de seus deveres. Era necessário; a frota
inteira era uma pequena fração do que é hoje. A maioria
das colônias e entrepostos não contava um consulado da
Federação, ou qualquer coisa do tipo. Parte da missão
de todas as naves era aparecer nesses lugares e garantir
39
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
aos cidadãos que estava tudo bem. Elas não apenas
representavam a Federação; na fronteira, em tudo o que
importava, elas eram a Federação.
Era necessário fazer um pouco de tudo naquele tempo.
As naves e as missões não eram tão especializadas.
Um dia poderiam estar fornecendo exames médicos de
rotina para uma equipe científica em um entreposto remoto
e no seguinte fazerem mapas detalhados de sistemas
antes inexplorados. As tripulações nunca tinham certeza do
que poderiam estar fazendo em uma missão ou na outra.
Normalmente, existiam três funções principais assumidas.
Às vezes elas eram diplomatas. Às vezes eram pacificadores.
Com mais frequência — e importância — eram exploradoras.
DIPLOMATAS
Durante suas missões de cinco anos, as naves classe
Constitution frequentemente tinham a função de estabelecer
relações diplomáticas com outras culturas. Afinal, é mais
ou menos isso que importa no primeiro contato, e, durante
as missões de cinco anos, essas doze naves fizeram vários
primeiros contatos. Embora seus capitães tenham recebido
algum treinamento diplomático, e frequentemente precisassem
se valer dele, em várias ocasiões, as funções deles na diplomacia
era menos como embaixadores e mais como transportes para
embaixadores, conselheiros e outros diplomatas de carreira.
Entretanto, isso frequentemente exigia um ramo própria da
diplomacia, já que diplomatas de lados opostos podem ser
bem espinhosos. Durante as negociações que admitiram
Coridan na Federação, por exemplo, a Enterprise recebeu a
missão de transportar várias equipes diplomáticas até o local
da conferência. O Capitão Kirk precisou manter a paz entre
as delegações vulcana, andoriana e tellarita. Historicamente,
essas três culturas não se dão muito bem juntas, mesmo um
século depois de fundarem a Federação juntas.
Aquela situação quase desandou, mas todas as missões
diplomáticas têm o potencial de dar errado. A Farragut, por
exemplo, foi a anfitriã da primeira Conferência de Procyon, onde
a pior coisa que aconteceu foi que uma das dignitárias rigellianas
descobriu que era alérgica a amendoim. A maioria, na verdade,
corre sem problemas, e considerando o quão estressantes
alguns diplomatas podem ser, isso é notável. Também é notável
que, embora muitas missões diplomáticas deste período tenham
falhado, de alguma forma, nenhuma delas acabou em desastre.
PALAVRAS, NÃO ARMAS
Além de serem pessoas de ação, a tripulação da Enterprise
mostrou uma aptidão para a diplomacia. Eles salvaram a
colônia de Mantilles, por exemplo, quando o Comandante
Spock mesclou sua mente com a de um alienígena
gigantesco que consumia planetas como alimento. Eles não
avançaram atrás de uma salva de torpedos fotônicos.
Em vez disso, mostraram a um ser senciente que ele estava
destruindo outros seres sencientes para sobreviver.
Eles sobrepujaram os Kelvans do mesmo modo, não com
phasers e punhos, mas com ideias. Eles demonstraram
que se adaptar a uma forma humanoide os tornava
irrevogavelmente alienígenas a seu próprio povo. Kirk os
convenceu a explicar aos seus governantes que, embora
fôssemos lutar contra esforços de conquista, a Federação
estaria aberta a colonização por visitantes amigáveis.
PACIFICADORES
A Frota Estelar pode não ser um serviço militar, mas às
vezes somos obrigados a atuar como um. Isso era ainda
mais verdadeiro no século XXIII. As classes Constitituion
não foram apenas as melhores naves científicas criadas até
aquele ponto; elas eram bastante capazes de cuidar de si
mesmas e agir na defesa da Federação e de seus cidadãos.
E precisaram fazê-lo em várias ocasiões.
O fato é que nem todos são amigáveis. É triste, mas é
verdade: as vezes somente mostrar a bandeira não basta.
Às vezes você precisa lutar. Isso não precisa acabar mal.
Por exemplo, nosso primeiro encontro com a Hegemonia
Gorn em Cestus III poderia ser um desastre absoluto.
Depois que alguns mal-entendidos foram esclarecidos,
conseguimos uma aliança, por mais tênue que possa ser, e
que tem durado por décadas.
Entretanto, as coisas nem sempre funcionam tão bem.
ROMULANOS
Não consigo me lembrar de uma época em que nos demos
bem com o Império Romulano até agora e a nova ameaça do
Domínio. No século XXIII, não apenas não nos dávamos bem,
nós sequer tivemos contato com eles por mais de cem anos.
Isso chegou ao fim quando eles atravessaram a Zona
Neutra e começaram a destruir entrepostos de fronteira.
Aparentemente o objetivo era testar nossa determinação.
O resultado quase foi uma nova guerra, e ajudou a ditar o tom de
nosso relacionamento com o Império nas décadas seguintes.
Pouco se sabe sobre os objetivos atuais do Império, e
menos ainda era sabido naquela época. A tensão com os
Romulanos permaneceu alta ao longo do século 23, em
um punhado de encontros, quase todos parecidos com
a incursão inicial, feita para testar nossa determinação.
A maioria desses encontros ocorreu com a Enterprise,
mas ocasionalmente com a Potemkin e a Constitution.
Isso poderia não ter saído do controle se a Inteligência
da Frota Estelar não houvesse decidido que era uma boa
ideia fazer o Capitão Kirk e a Enterprise roubarem um
dispositivo de camuflagem deles. Esse ato irritou bastante
A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
INCIDENTE DE
ADMISSÃO CORIDANA
DE: SHRAS, EMBAIXADORA,
FEDERAÇÃO UNIDA DE PLANETAS
PARA: GHARIS, COMANDANTE,
SERVIÇO DE INTELIGÊNCIA ANDORIANA
Comandante, agora você certamente já tomou ciência do incidente
recente envolvendo o ataque Órion contra a U,S.S Enterprise,
enquanto eu estava na missão de transportar a mim e a minha
equipe até a Conferência de Babel para discutir a admissão de
Coridan na Federação.
Fui levado a entender que seu escritório foi o responsável pelas
investigações do passado de várias adições recentes à minha equipe,
incluindo o chamado “Thelev.” Esse homem, como se descobriu,
não era sequer andoriano! Ele era um espião Órion feito para parecer
conosco! Centenas quase foram mortos e a própria curta estabilidade
da Federação foi colocada em risco, porque você ou um de seus
funcionários falhou em fazer seu trabalho apropriadamente.
Durante sua estadia com minha equipe, “Thelev” pelo menos
executou adequadamente seus deveres. O mesmo não pode ser
dito de você e sua equipe. Desejei expressar pessoalmente minha
insatisfação e informá-lo de que demandei uma investigação
completa sobre a incompetência de seu escritório!
os Romulanos, e foi o incidente que pavimentou os
primeiros passos da estrada para incidente de Tomed e o
Tratado de Algeron.
KLINGONS
Os Romulanos podem ter sido misteriosos durante o século
XXIII, mas o Império Klingon não. As conquistas deles eram
bem conhecidas, seus guerreiros, temidos e a Frota Estelar
era a única coisa entre eles e o domínio de boa parte do
Quadrante Alfa como o conhecemos.
Sim, somos aliados agora; até mesmo temos um Klingon na
Frota Estelar. Mas precisou de muito tempo e muita tentativa
e erro para chegar a esse ponto. Nos dias de Kirk, eles
eram o inimigo, simples e direto. Eles o eram desde antes
da fundação da Federação. A presença de um cruzador de
batalha klingon só poderia significar problema, e mais de um
capitão da Frota estava mais que disposto a lidar com eles.
Entretanto as duas forças conseguiram mais do que
pretendiam em Organia. Depois de mais de um século de
hostilidade aberta um com o outro, os dois lados se viram
impotentes em um contra o outro quando os Organianos
impuseram seu tratado de paz homônimo sobre os dois lados.
40
 É claro que, mesmo com o tratado em vigor, foi um longo caminho
até os Acordos de Khitomer, e os dois lados tinham ajustes
consideráveis a serem feitos. Privados do conflito direto contra a
Frota Estelar, os Klingon se valarem da astúcia e do subterfúgio.
Embora não fossem seus traços mais fortes, por qualquer medida
imaginável, eles se provaram aprendizes capazes. Interferiram
com a cultura nativa no planeta Neural, por exemplo, e tentaram
se apoderar dos sistemas estelares de Capella e Tellun, ricos em
minérios. Esses esquemas geralmente foram impedidos antes que
causassem muitos danos, mas a tensão e a desconfiança entre o
Império e a Federação continuariam por décadas.
EXPLORADORES
A Galáxia era maior no século XXIII. Não fisicamente, é claro,
mas ela parecia maior. Demorava mais para ir de uma estrela
para a outra, e a esfera de influência da Federação era menor
do que agora. A escala da velocidade de dobra era diferente
naquela época também. Embora a nossa possua um
espectro finito, com a dobra 10 sendo o máximo absoluto, a
escala oficial de Cochrane não tinha fim. Embora as classe
Constitution tenham sido projetadas com velocidade máxima
de dobra 8 naquela escala, não era incomum que outras
naves ou fenômenos fossem observados viajando além da
dobra 11. A Enterprise uma vez observou uma sonda se
aproximando deles em dobra 15 na escala de Cochrane!
INTERFERÊNCIA ORGANIANA
Isso é enlouquecedor, Koloth. Enlouquecedor!
Não sei como as coisas estão na Gr’oth, mas eu assumi a Klothos
e tentei atacar algumas naves da Federação e sempre ocorria
o mesmo. Os controles de armas estavam frios até que nós
tentássemos de fato usá-los, então eles subitamente podiam
derreter chumbo. Meu oficial de armas, Kavin, tentou atirar com
luvas, tentou até disparar os disruptores com um bastão uma
vez. Mesma coisa. Moleque teimoso aquele Kavin. Ele ainda
consegue usar aquela mão, embora tenha ficado com uma cicatriz
interessante.
Eu fiz uma recomendação ao Alto Conselho. Teremos que lutar com
a Federação de outra forma agora. Sem batalhas gloriosas, pelo
menos até que os Organianos fiquem entediados e esqueçam de
nós. Teremos que tomar um planeta de cada vez, e espreitar igual
aos Romulanos. Deve ser fácil para você, você fala bastante, mas
não consigo imaginar que o Kang ficando feliz com isso...
O dever me chama, velho amigo, como você
bem sabe. Qapla’!
Kor
41 CAPÍTULO 02 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Só porque demorava mais para ir do ponto A ao ponto B, não
significava que não houve grandes descobertas.
Durante suas missões de cinco anos, as naves classe
Constitution descobriram centenas de mundos. Alguns eram
familiares, assustadoramente até — alguns planetas classe
M tinham notável semelhança com a Terra, e um desses
planetas, encontrado pela Enterprise no início da missão dela,
era verdadeiramente idêntico. Foram descobertas espécies
sencientes na maioria desses mundos, enquanto em outros,
descobriu-se evidências de civilizações antigas notáveis. Embora
a Enterprise seja bem conhecida por ter feito descobertas como
estas, outras naves, como a Lexington e a Intrepid, também eram
famosas pela quantidade de civilizações antigas descobertas.
Como pode se imaginar com tantos planetas classe M
descobertos, vários dos contatos iniciais foram feitos com
uma imensa variedade de formas de vida de todas as formas
e tamanho. A maioria era humanoide, mas muitas outras,
como os Hortas e os Excalbianos decididamente não.
Uns poucos possuíam habilidades divinas e alguns desses
eram de fato adorados como deuses, como os seres que se
chamam Apolo e Kukulkan.
Alguns destes se revelaram amigáveis. Os Phylosianos e os
Fabrini nos forneceram tecnologias médicas enquanto a Primeira
Federação nos forneceu licor tranya e outros bens de luxo.
Os Hortas de Janus VI disponibilizaram seus metabolismos
capazes de digerir rochas à empreendimentos de mineração pela
chance de “provar” outros mundos e explorar a Galáxia.
Outros foram abertamente hostis, mais notavelmente os
Tholianos. Eles não foram, tecnicamente, um contato
inicial — o Capitão Archer e a NX-01 tiveram esta honra
questionável — mas a Enterprise de Kirk teve o azar de ser
a primeira a encontrá-los em vários anos. Eles eram tão
xenofóbicos quanto são agora, mas parecem muito mais
dispostos a demonstrar isso no século XXIII.
O RISCO É O NOSSO NEGÓCIO
Você já jogou “e se?”, Capitão? Já imaginou se conseguisse
voltar à “Era Dourada” da exploração da Frota Estelar,
servindo com homens como Matt Decker ou Stephen
Gorrovick? Os riscos eram muito reais: parasitas neurais,
nebulosas de matéria escura, fendas aleatórios no espaço-
tempo — e a lista segue. Era um trabalho arriscado.
Mas naquela época, a exploração espacial sempre tinha
sido um trabalho arriscado. Uma vastidão vazia, cheia de
momentos inesperados com formas de vida potencialmente
hostis ou fenômenos mortais, é inerentemente perigosa à
relativamente frágil forma humanoide. No século XXIII, com
tecnologias menos desenvolvidas e comunicações limitadas,
era ainda mais. A exploração naqueles tempos era uma
tarefa assustadora e se fazia necessário que um tipo especial
de pessoa seguisse em frente e assumisse a tarefa.
Esses homens e mulheres o fizeram, e admiravelmente.
A iniciativa da missão de cinco anos teve um preço, contudo.
Três das naves classe Constitution — a Constelation,
a Intrepid e a Defiant — foram perdidas junto a suas
tripulações inteiras, enquanto outras duas — a Exeter e
a Excalibur — sofreram perdas de tripulações inteiras.
Nenhuma das outras saiu incólume, e ainda assim nunca
desistiram. Seus capitães e tripulações assumiram o risco
AUDACIOSAMENTE INDO: JOGANDO NO SÉCULO XXIII
O tom do Star Trek: Jornada nas Estrelas
original possuía um senso de deslumbramento;
as coisas eram novas e diferentes, e a Galáxia
parecia um pouco menos familiar. Havia
aventuras excitantes em locais exóticos. Jogar
no século XXIII deve refletir esse senso de
aventura; seus Jogadores devem sentir que
estão experimentando algo que seja, como
o Comandante Spock dizia frequentemente,
diferente de tudo o que já encontraram. Em vez
de celebrar o triunfo da tecnologia, deve existir
uma ênfase maior nas realizações da tripulação.
As tripulações do século XXIII eram treinadas
para depender menos de tecnologia e mais da
própria engenhosidade ao resolver problemas.
Episódios inteiros da Série Original, como
“O Computador Supremo”, foram baseados
na ideia de superar os limites e falhas da
tecnologia. Os Mestres de Jogodevem enfatizar
USS CONSTELLATION NCC-1017
USS ENTERPRISE NCC-1701
A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
voluntariamente, com os olhos bem abertos, da mesma
forma que nós, seus sucessores, fazemos.
É uma herança que nos dá imenso orgulho. Diga o que
quiser sobre os feitos do Capitão Kirk e sua tripulação,
mas todos reconhecem que eles eram como nós em algo
essencial: eram exploradores. E eram excepcionais.
essa simples premissa: pode ser o futuro, mas a história ainda é sobre as
pessoas e não sobre as máquinas.
O século XXIII também é menos focado em política e mais no relacionamento
imediato entre os tripulantes. Embora a política exista, e possa ajudar ou
atrapalhar a missão da tripulação — todo o foco do episódio “A Caminho de
Babel” foi sobre política, por exemplo — a maior parte das missões de uma
tripulação no século XXIII provavelmente não envolve nada de intriga política.
Os relacionamentos entre culturas tendem a ser menos importantes do que garantir
que a tripulação da equipe funcione bem junto, como uma unidade coesa.
No século XXIII, o território e esfera de influência da Federação era
substancialmente menor do que seria no século XXIV. A viagem de dobra
era mais lenta e usava uma escala de diferente de velocidade de dobra; as
comunicações subespaciais também eram mais lentas e mais limitadas.
Uma velocidade de dobra mais lenta significa que a ajuda raramente chegava
a tempo, enquanto comunicações mais lentas significam que o contato com o
Comando da Frota Estelar não era tão frequente. Assim, os PJs frequentemente
estão sozinhos para tomar decisões críticas.
23RD CENTURY UNIFORM INSIGNIA
USS EXETER NCC-1672
USS DEFIANT NCC-1764
42
CAPÍTULO
02.40 A FEDERAÇÃO UNIDA DOS PLANETAS
HISTÓRIA RECENTE DA FEDERAÇÃO
ALMIRANTE WESLEY E INDIVÍDUO DESCONHECIDO
DATA ESTELAR 8161.8
“Onde estão os arquivos do Projeto Gênese?”
“Nós os temos em segurança, senhor.”
“Então eles estão sob seus cuidados?”
“Sim, senhor.”
“E Carol Marcus? Ela também está segura?”
“Sim, nós a colocamos em um local conhecido apenas por
membros da Frota Estelar que se qualificam como ‘precisam
saber’. Achamos que seria melhor desse modo.”
“Bom, não podemos deixar que estes dados caiam nas mãos
erradas novamente. Temos sorte que aquele maníaco do Khan os
queimou na Nebulosa Mutara em vez de em um planeta habitado.
Que bom que ele ficou tão obcecado com o Kirk em vez de voar
reto para um planeta maior para terraformá-lo nos padrões dele e
“Ainda não acredito que Praxis não existe mais. O principal
empreendimento de produção de mineração e energia klingon
costumava existir aqui. Era um contrato bem lucrativo. Agora, é
claro, a Federação está envolvida e fornecendo ajuda aos Klingon.
Com o novo tratado assinado em Khitomer, existem todos os novos
regulamentos que precisamos seguir só para ser autorizado a cruzar
para o espaço klingon, quanto mais pousar em Qo’noS. Seria muito
mais simples sem a Federação enfiando o nariz onde não deve. O que
um mercador Órion honesto deve fazer agora? Os Klingon pagariam
regiamente por bens essenciais depois da destruição de Praxis.
43 CAPÍTULO 02 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
de seus companheiros Aprimorados.”
“Sim, senhor. Aquilo nunca acontecerá novamente. O Projeto
Gênese não é mais algo que você ou outros almirantes da
Frota Estelar precisem se preocupar. Nós garantimos isso.”
“Só garanta que isso fique assim e que Carol Marcus
continue a salvo. Ela já perdeu o filho e sua equipe de
pesquisa. Ela é um recurso que não podemos perder.
Precisamos que ela continue sua pesquisa.”
“Fique tranquilo, vamos cuidar disso.”
10 • 354464
10 • 35932
TRANSMISSÃO GRAVADA
CARGUEIRO ÓRION
Eu poderia me aposentar em uma questão de meses, se
quisesse. Mas não, a Federação tinha que se meter nos meus
negócios. Em vez de apenas subornar um capitão ou um oficial
para passar, agora preciso apresentar a documentação oficial
do conteúdo da minha carga, o meu roteiro de voo e a duração
da minha estadia. É como se esta nova aliança Federação/
Klingon tivesse medo de mercadores tentando ganhar a vida.
Existem até naves da Federação em órbita. Eu simplesmente
não suporto eles. Regulamento isso, regulamento aquilo.
Eu preferiria lidar com um targ faminto.”
TRANSMISSÃO INTERCEPTADA
 ALTO CONSELHO KLINGON
CORONEL WORF APÓS OS ACORDOS DE KHITOMER
“A Casa Chang trouxe grande desonra para nós como raça.
O general conspirou com comandantes klingon, oficiais da
Federação, e até mesmo com Romulanos para promover o
assassinato do Chanceler Gorkon. Nós somos Klingon.
Não usamos os outros para fazer o trabalho sujo, como o General
Chang fez. Ele e seus conspiradores não são melhores que
Denlbya’ Qatlhs. Chang nunca mereceu morrer em combate
como um guerreiro. Ele deveria ter sido caçado como o Há’DlbaH
ACORDOS DE KHITOMER
DE: GOVERNADOR JAVEN
PARA: COMANDANTE T’LOR, I.K.S. S’CHA
Irmão, confio que esta missiva lhe encontre bem, e que seu
comando na S’Cha tenha lhe trazido muita honra e sucesso.
Fui informado de seus feitos valorosos ao longo da fronteira.
Com a assinatura dos Acordos de Khitomer, ficou claro que a
vida como conhecemos vai mudar. Sua designação atual como
comandante da S’Cha continuará a oferecer muitas oportunidades
para provar seu valor ao Império, enquanto a decisão do Alto
Conselho de abandonar a reinvindicação ao Setor Archanis para o
controle da Federação dita que meu tempo como governador de
Archanis foi julgado indigno e sem honra.
Estou pedindo que você volte a Archanis IV e participe de nossa
honrada tradição do Mauk-to’Vor. De acordo com seu dever como
companheiro filho de Jeh’L e um guerreiro Klingon, você restaura
minha honra na pós vida e garante minha entrada no Sto-Vo-Kor.
Aguardo sua chegada.
Qapla’!
TRANSMISSÃO INTERCEPTADA
A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
que era e trazido de volta em uma coleira para responder
por seus crimes. Suas ações criaram um vácuo de poder
conforme outras famílias e Casas se moviam para se
posicionarem para competir pelo favor da filha de Gorkon,
Azetbur, quando ela foi elevada a Alta Chanceler. Na minha
opinião, a Casa de Chang deveria ter seu posto nobre
arrancado e qualquer menção a Chang apagada dos anais
da história klingon.”
TRANSMISSÃO INTERCEPTADA
RELATÓRIO CIENTÍFICO
DR. GILLIAN TAYLOR
BIÓLOGO CETÁCEO
U.S.S. JOHANNESBURG
DATA ESTELAR 8439.6
“A observação de George e Gracie continua
sem interferências desde que Gracie deu à luz.
Continuei a receber relatórios regulares sobre a
saúde e o bem-estar deles. Aceitei um posto no
Instituto Novo Cetáceo que começará em alguns
meses e me colocará de volta na Terra e em
contato próximo com George e Gracie.
Estou bem empolgado em vê-los de novo.
O tempo que passei aqui na Johannesburg me
permitiu que me atualizasse em trezentos anos
de história, mas estou pronto para voltar para
a Terra. Graças a Deus por minha memória
fotográfica. Isso não seria fácil sem ela.”
“George e Gracie se adaptaram bem à vida no
futuro da Terra. O ecossistema do século XXIII é
diferente daquele do século XX. Felizmente, os
krill não foram extintos, então havia um amplo
suprimento de comida para eles. George e
Gracie já se assentaram em um padrão regular
de migração junto com seu novo filhote. Com
a felicidade que aparentam, espero que outro
filhote nasça assim que Gracie esteja pronta.
Será um processo bem lento, mas estou
convicto de que o repovoamento das baleias
jubarte será um sucesso. Isto será especialmente
importante se aquela Sonda voltar para a Terra
para se comunicar com as baleias.”
RELATÓRIO CIENTÍFICO
44

APRESENTADO PELO ALMIRANTE KYLOR JEROK,
ANALISTA DE INTELIGÊNCIA, FROTA IMPERIAL ROMULANA
Naredra III foi a maior falha na história naval romulana. Embora
nossa força tarefa, consistindo de quatro aves-de-guerra, tenham
destruído um entreposto klingon e a Enterprise-C com sucesso,
o objetivo de nosso ataque foi enviar uma mensagem clara aos
Klingon que estavam tentando garantir sua superioridade naquele
setor. Falhamos espetacularmente nesse objetivo. Nossa vitória
se tornou o catalisador para uma Aliança Federação-Klingon que
dominou os Quadrantes Alfa e Beta por mais de vinte anos e nos
isolou do resto da Galáxia.
45
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
SUMÁRIO EXECUTIVO
Reportes dos comandantes de Narendra III comentaram
sobre a resistência da Enterprise-C depois de fogo
sustentado dos disruptores deles. Após estudo adicional, a
Batalha de Narendra III expôs deficiências significativas no
treinamento tático de nossos oficiais. Fomos afortunados
que os comandantes de Narendra III tiveram a iniciativa de
capturar as cápsulas de fuga da Federação e levar os oficiais
da nave em custódio. O interrogatório da oficial tático em
exercício, Tasha Yar, revelou que o treinamento da Federação
estava décadas à frente do nosso e explicou como uma única
nave da Federação foi capaz de se defender contra quatro
aves-de-guerra.
SUMÁRIO EXECUTIVO INTERCEPTADO
 RELATÓRIO
Lucros sem Fim para você, Ó Grande Nagus!
Eu, DaiMon Tarr, trago ao senhor notícias de
um triunfo recente. Meus esforços no sistema
Delphi Ardu confirmaram que a assim chamada
‘Federação Unida de Planetas’ não possui
qualquer senso de comércio — ainda menos
que os Klingon, e o senhor sabe que eles são
tolos sem lóbulos.
Os Humanos foram facilmente convencidos
por mim a engajar em um empreendimento
colaborativo em Delphi Ardu, para desativar um
perigoso e antigo sistema de defesa planetária,
que apresentava um risco ao comércio naquela
região do espaço. Este empreendimento era,
obviamente, um ardil astuto, que me permitiu
observá-los de perto — incluindo o hábito
perverso de trabalhar junto com fêmeas, que
eles forçam a usar roupas — e acabou conosco
tomando posse exclusiva de uma coleção de
restrições de mão engenhosa (‘armadilhas de
dedo chinesas’, como os Humanos as chamam),
que conseguimos tomar gratuitamente!
(Tristemente, o antigo sistema de defesa era
irrecuperável, mas não oferecerá ameaça a
audazes mercadores ferengi, graças a mim.)
O território que esses Humanos controlam é
grande, e pronto para ser explorado.
Tenho certeza de que o tino de negócios
afiado do senhor pode imaginar todo o tipo de
empreendimento lucrativo que poderia surgir
se entrarmos neste mercado subdesenvolvido.
Peço apenas por uma pequena taxa de
descoberta — na quantia que o senhor julgar
apropriada, Oh, Pesadamente Lobuloso — seja
concessivo a seu humilde servo Tarr por fazer as
negociações iniciais.
Que o Tesouro Divino sorria sobre nossa nova
oportunidade... É claro, mais sobre o senhor, e
um pouquinho sobre mim, talvez.
RELATÓRIO INTERCEPTADO
A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
INSTITUTO DE
DEFESA ZAKDORN
Embora esta instituição tenha recomendado consistentemente
uma postura neutra no que tange o envolvimento formal com
a Federação na ocupação cardassiana em Bajor, desde então
reconsideramos nossa recomendação. Com este relatório,
informamos ao Conselho de Segurança da Federação e ao Chefe
de Equipe da Frota Estelar que qualquer envolvimento militar
contra os Cardassianos no que tange Bajor absolutamente NÃO
deve ser considerado.
Embora nossa postura pregressa de não-envolvimento tenha sido
consistente nos últimos 30 anos, a ajustamos devido ao recente
apontamento de um Gul, Dukat, como o prefeito cardassiano da
ocupação bajorana. Os dados que recebemos de mercadores
e outras fontes indicam que Dukat é um tirano impiedoso e um
administrador brutalmente eficiente. Ele comanda forças significas
em Bajor e nas cercanias e atualmente possui a habilidade de
requisitar forças e suprimentos adicionais de Cardássia. Exceto por
uma declaração de guerra, algo que a Federação não pode arcar
atualmente, não visualizamos formas de a Frota Estelar impedir o
entrincheiramento das forças cardassianas em Bajor.
Entretanto, temos, como sempre, avaliado cuidadosamente as
variáveis e acreditamos que existe uma probabilidade de 94.7
por cento de que os métodos de Gul Dukat servirão apenas para
reforçar a determinação da resistência Bajorana e forçará uma
resolução nos próximos 8 a 12 anos. Por isso, recomendamos que
o Conselho de Segurança comece a preparar uma contingência
na qual a Federação avance para fornecer comida e suprimentos
médicos para uma Bajor quebrada, mas livre.
35950
89474
94848
22093
74872
97843
69385
90383
50000
95857
57365
RELATÓRIO INTERCEPTADO
46

Adya,
O inimigo chegou. A Melbourne foi reconvocada
para a Base Estelar 324, onde nos unimos
a dezenas de outras naves sob o comando
do Almirante Hanson. Em poucas horas,
zarparemos para Wolf 359, onde espero
morrer. Os Borg são poderosos e nós estamos
risivelmente despreparados, não importa o que
o Almirante diga com suas palavras bonitas.
Lembra-se do Tripulante Yondar e as reclamações
intermináveis sobre minha “franqueza ofensiva”
e “honestidade extrema”? Divertidamente, ele
se aproximou de mim há uma hora para me
agradecer por não esconder a verdade sobre a
missão em nossa reunião de equipe. “É muito
mais fácil,” ele disse, “não ficar obcecado sobre o
que poderia acontecer, agora que você nos disse
o que deve acontecer.” E é como eu sempre digo:
os Humanos podem preferir alguém que cuide dos
sentimentos deles e diga que eles são restos de
estrelas especiais, mas quando é uma questão de
vida ou morte, apenas a honestidade faz bem.
Eu tenho arrependimentos, Adya. Me arrependo
de não ter voltado para casa na minha última
licença em terra. Me arrependo disso há muito
DATA ESTELAR 44002.2
tempo, sou forçado a admitir que você sempre esteve certa. A Frota Estelar
foi um erro e eu devia ter ficado em Ricktor Prime. Mas saber que você estava
certa e saber que eu deveria ter escolhido outra vida para nossa família não
muda nada. Sou um oficial da Frota Estelar e apenas covardes sem honra
fogem para a segurança quando o dever que juraram cumprir resulta em uma
morte desagradável. Aproveite sua vitória, meu amor, e amaldiçoe meu nome
também, mas não abandonarei meu dever apenas porque a sobrevivência é
impossível.Tialo, Zeri, se crescerem me odiando por morrer tão cedo em suas
vidas, continuarei amando vocês. Vocês tomarão decisões ruins, e lamento que
não estarei lá para brigar com vocês por elas. Tialo, desaprovo completamente
seus planos de entrar para a Frota Estelar. Mas você é tão teimoso quanto eu,
e se acabar se recusando a a ser mais esperto que eu, é melhor que escolha
um campo com mais avanços na carreira do que a Segurança. Zeri, pare de
dar ouvidos ao seu avô. Ele é um velho amargo sem nada além de veneno no
coração. Vá para a Academia de Belas Artes. Dance o melhor possível e chute os
dentes deles se recusarem sua inscrição.
Adya... A Frota Estelar vai lhe procurar. Dirão que eu morri bem. É mentira.
Provavelmente. Eu terei sido assimilado e estarei escravizado pelo inimigo.
A Frota Estelar dirá que servi com honra e distinção. É verdade, mas eles
vão pegar esses fatos de meu histórico de serviço, não através de meus
companheiros, porque eles também estarão mortos ou assimilados.
Depois que eu terminar esta mensagem, atualizarei meu testamento para exigir que
eles enviem um Vulcano para lhe notificar. Assim, você vai receber os fatos em vez
de mentiras carinhosas. Você foi a perdição da minha vida, e eu te amo por isso.
Livvia

DIÁRIO PESSOAL
ANÁLISE TÁTICA
739824
830233 848484
S02E23 085830
958575
948484 385844
948495 209585
S03E26 947464 808474
847434 949407
447363
948585
S04E01 374744 848494
58383 FEIXES DE CORTE DE ALTA INTENSIDADE
83833 CARGAS MAGNETOMÉTRICAS TELEGUIADAS 847474 959585
29585 DESCONHECIDO 848333 059595
60383 SISTEMAS DE MÍSSEIS S05E23 858303 959595
49803 EMISSORES DE RAIO TRATOR
86044 DESCONHECIDO 857473
49000 DESCONHECIDO 867323
84844 GERADORES DE CAMPO SUBESPACIAL S06E26
40739 GERADORES DE CAMPO ELETROMAGNÉTICO 552533
84744 CAPACIDADES REGENERATIVAS 857574
98394 GERADORES DE CAMPO DE FORÇA 249685
58383 ESCUDOS ADAPTATIVOS 857444

CUBO BORG

47 CAPÍTULO 02 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com


RELATÓRIO++++ COMEÇAR UPLOAD++++
SRC UN UM DE DEZ/COMPLEMENTO PRIMÁRIO/UNIMATRIX 03++++
SUMTAC ENGAJAMENTO NO SETOR 0 0 1 /DESIGNAÇÃO WOLF
359 ++++
ENCONTRAMOS RESISTÊNCIA / 40 NAVES DE TAMANHO
E CONFIGURAÇÃO VARIADOS / [ANEXO: REGISTRO DE
SENSORES 45872AA1] / DADOS TÉCNICOS DA UNIDADE RECÉM
ASSIMILADA LOCUTUS INDICAM TÁTICAS E CAPACIDADES DE
OPOSIÇÃO ESPERADAS ++++
39 NAVES DESTRUÍDAS / 11230 SERES ELIMINADOS E
INDISPONÍVEIS PARA ASSIMILAÇÃO / DANO AO CUBO MÍNIMO
Aqueles covardes molengas no Conselho Detapa finalmente
torceram a faca nas costas da União. Retirada de Bajor!
Não consigo acreditar no que ouvi.
Com uma canetada, eles estão cedendo um ponto estratégico
na porta da Federação. Loucura! Bajor pode não estar mais
produzindo tantos recursos quanto antigamente, mas nunca seria
um motivo para abandonar a vantagem que nossa presença lá nos
traz, caso nosso tratado com a Federação acabe...
Mas não: queda aguda na extração de recursos, junto com o custo
Na minha missão de seis meses com equipes humanitárias
e de trauma na superfície de Bajor, aconselhei numerosos
sobreviventes de campos de internação, assim como os chamados
“colaboradores”. Até agora, cada Bajorano que encontrei partilhava
uma coisa com todos os outros: uma raiva profunda e violenta,
reluzindo sob suas peles. Ela revolve dentro deles, permeia cada
palavra que falam, distorce seus sorrisos e macula suas vozes até
que eu não consiga ouvir nada além de seus gritos exigindo que
sangue cardassiano seja derramado nas ruas.
Talvez isso soe dramático, mas é uma sensação bem dramática,
e eu quero descrevê-la com a maior precisão possível para que
os não-telepatas possam entender. A duradoura ocupação pelos
Cardassianos deixou suas cicatrizes no planeta e em seu povo, um
resíduo psíquico que gruda na alma como lama gruda no corpo.
Com seus recursos consumidos, Bajor reflete a dor de seu povo,
A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
WOLF 359
/ 1 NAVE NEUTRALIZADA E DEIXADA PARA EVENTUAL
ASSIMILAÇÃO APÓS COMPLETAR DIRETIVA PRIMÁRIA ++++
ATUALMENTE ENTRANDO NO SISTEMA SOL PARA
COMPLETAR DIRETIVA PRIMÁRIA / UNIDADE LOCUTUS
FOI REMOVIDA DO CUBO / REMOÇÃO É FÚTIL E NÃO
DEVE AFETAR O RESULTADO DA DIRETIVA ++++
FIM DO RELATÓRIO ++++
[ADENDO / CUBO 632 DESTRUÍDO POR ERRO EM CÓDIGO
DE COMANDO / ESTANTEMPO AJ7-5W / FALHA DE
DIRETIVA PRIMÁRIO NO SETOR 0 0 1 / ALERTA]
SUMÁRIO TÁTICO INTERCEPTADO
GUL KALANE
de combater uma insurgência terrorista, eles dizem. Esse é o
motivo para o Conselho Detapa alegremente entregar o que
sangue e suor cardassiano havia garantido.
Como se eles não pudessem ver que Bajor vai correr de
braços abertos para a Federação, dando à Frota Estelar
uma base de operações praticamente dentro das nossas
fronteiras. Essa traição não deve prosperar. Espero e rezo
que alguns Cardassianos patriotas nos salvem da tolice
desses idiotas de vontade fraca.”
DIÁRIO PESSOAL INTERCEPTADO
DIÁRIO PESSOAL
uma dor que cada Bajorano sente em cada célula de seu ser.
Mesmo os acusados de conluio com os Cardassianos não
podem escapar disso.
Seu trauma é recente demais, suas feridas mal fecharam.
O povo bajorano como um todo precisa de corações
firmes e mãos gentis para ajuda-los a restaurar seu mundo
devastado e minerado e sua sociedade dizimada. Eles
precisam de compaixão e ajuda para aliviar, não de poder e
status. Não posso e não vou fornecer minha recomendação
para a petição bajorana. Até que eles comecem a se curar
e abandonar sua raiva e vingança, é cedo demais para dar
boas-vindas às fileiras da Federação.
– Jessimi Zikal, conselheira de trauma Betazoide, em testemunho
escrito ao Conselho Consultivo de Status de Mundo
DIÁRIO PESSOAL
48

RE: REQUISIÇÃO DO CONSELHO
ARQUEOLÓGICO DO INSTITUTO DAYSTROM
PARA ESTUDAR AS TUMBAS HABITIANAS
Conselheiro Pelek:
Este assunto requer muita delicadeza. O Instituto
Daystrom é uma voz respeitada em muitos
mundos, inclusive por alguns nesta universidade,
e não tenho certeza que recusar a requisição deles
não resultará em perguntas sendo feitas.
Já temos feito aberturas recentes para a
Federação, qualquer recusa em permitir que
cientistas e arqueólogos estudem as tumbas
poderia ser motivo de suspeita
Sura Mekar,
Inquisidor de Culat
49
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
MENSAGENS
INTERCEPTADAS
RE: REQUISIÇÃO DO CONSELHO ARQUEOLÓGICO DO INSTITUTO
DAYSTROM PARA ESTUDAR AS TUMBAS HABITIANAS
Inquisidor Mekar:
Você encontrará um modo de dissuadir o Instituto Daystrom de forçar o
assunto e vir até Cardássia, e fará isso sem levantar as suspeitas da Frota
Estelar. Cardássia não pode arcar com supostos cientistas e arqueólogos
perambulando ao redor de Culat ou das planícies alagadas, buscando por
artefatos e cemitérios que não estão mais lá.
Talvez você pudesse sugerir que eles comprem raros artefatos Hebitianos
nos mercados Ferengi para estudar. Entendo que os Ferengi recentemente
adquiriam um número significativo deles.
Pelek Evim
Conselho Detapa
MENSAGENS INTERCEPTADAS
 WOLFKARPEL PRIME
739824
“Vamos lá, Galia. Esta oportunidade deveria no um contra um. Agora, isso, embora 830233
fazer seus lóbulos tremerem de empolgação.” geralmente seja bom para os meus negócios, 085830
é ainda mais perigoso do que negociar
“Ah, meus lóbulos estão tremendo. Mas armas já seria. Colocar um lado contra o 948484
948495
nem tanto de empolgação.” outro dobra as chances de ser pego.” 947464
847434
“Mas e aquela regra que você fica citando “Então qual o problema? Parece o seu tipo 447363
para mim, uma sobre a guerra ser boa para de negócio.”
374744
os negócios?” 847474
“Mas você não está vendo o panorama 848333
“Trinta e quatro. E não tenha a ousadia citar geral, meu tolo amigo. São os Klingon. 858303
as Regras de Aquisição Ferengi para mim. Eles são imprevisíveis demais para avaliar
857473
As conheço como a palma da minha mão, as possibilidades de como tudo vai acabar. 867323
de trás pra frente.” Estou relutante de vender para eles porque
eles estão com o sangue quente. Claro, eu 552533
“Mas com certeza você consegue ver o conseguiria fazer um latinum rápido aqui 857574
249685
lucro potencial a ser feito aqui. Não é todo e ali, mas estou jogando um jogo mais 857444
o dia que o Império Klingon se parte em demorado e lucrativo. Acontece que duas
guerra civil.” frotas Klingon estão armadas com armas 848484
que eu vendi para eles há alguns meses.”
958575
“Aconteceu mais de uma vez, e esta tem 385844
o fedor inconfundível de cerveja romulana “Você sabia que essa guerra iria acontecer? 209585
espalhada por todo o lugar.” Acho difícil de acreditar.” 808474
949407
“Hah! Romulanos. Eles estão ocupados demais “Um Ferengi fareja lucro nos ventos da guerra.” 948585
espionando a Federação através de sua 848494
preciosa Zona Neutra. Por que os Romulanos “Essa é outra das malditas regras de
iriam forçar os Klingon a uma guerra civil?” aquisição?”
0057
“Não seja estúpido. Os Klingon e a “Não, meu amigo. Essa é uma das minhas.
Federação são dois dos três maiores Beba e fique feliz. Existe latinum a ser feito 0056
poderes no quadrante, e se um deles quando os Klingon descobrirem contra
desaba, o outro vai encarar os Romulanos quem lutar, além deles mesmos.” SEC 31
TRANSCRIÇÃO DE INTELIGÊNCIA

CAPITÃO ZELNABOG, MERCENÁRIO PAKLED

Hoje foi um dia bom. O sistema de comunicação que a minha tripulação
roubou de um guerreiro klingon bêbado é forte. O engenheiro Yaberitog
o conectou ao sistema de energia de nossa nave com poucos
problemas, embora eu tenha que procurar um novo engenheiro depois
do surto de energia, um que nos faça funcionar melhor.
Estávamos passando furtivamente por um entreposto romulano
quando o novo sistema de comunicação fez uns barulhos
estranhos. Ele falou em Klingon, mas o Oficial Turbendadog, que
é esperto, disse que na verdade era uma tradução klingon de uma
mensagem Romulana. Eles reportaram que um buraco de minhoca
estável havia surgido no setor bajorano; um buraco de minhoca
que supostamente levaria ao Quadrante Gama. Não sabia o que
isso significava então perguntei ao meu oficial de ciências,
Otisatasog, que também é esperto. Ele disse que um buraco
de minhoca estável para o Quadrante Gama significava um
monte de espaço estava aberto para ser investigado. Podiam
existir muitas espécies novas no Quadrante Gama com
coisas que nós podíamos roubar.
Eu dei a Otisatasog rações extras de bu’laq, um gesto indolor
já que Yaberitog não precisa mais delas.
Estabeleci um curso para o sistema Bajor, para que possamos
atravessar esse buraco de minhoca e ir para o Quadrante
Gama. Serei a primeira nave pakled a entrar no Quadrante
Gama. Seremos banhados em glória quando voltarmos.

DIÁRIO PESSOAL

A FEDERAÇÃO DOS PLANETAS UNIDOS

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
50
 BURACO DE MINHOCA BAJORANO

ANEL DA SINGULARIDADE
58459
94844
596 87979
MEMBRANA GBF

REGIÃO DE CTL NEGATIVO

696855 8779 586868
PONTO DA SINGULARIDADE
97868 858663
494743 86864 908576
878555 878228
9064T4 643624
978533 23 467577
686 38485 344855
687733 428554
586622 REGIÃO DE CTL POSITIVO
987 638409 97
978777 494866 84744
390334 988555
877000
568666
929444
75657
296744
983528 07071977 QUADRANTE ALFA
97977 5858 934262
484003 239674

CARTOGRAFIA ESTELAR

Almirante Kylor, Jerok, Analista de Inteligência,
Frota Imperial Romulana
Desde que a Federação descobriu o Buraco de Minhoca Bajorano,
a Inteligência Romulana registrou vários rumores sobre um
poderoso regime expansionista no Quadrante Gama conhecido
como Domínio. Até agora, informações sobre o Domínio são
limitadas a fontes de segunda mão e reportes esparsos.
Algumas fontes reportam que o Domínio destruiu vários
entrepostos da Federação no Quadrante Gama.
A existência de um novo rival para a Federação oferece
duas possibilidades:
SUMÁRIO EXECUTIVO
Primeiro, se o Domínio for mais fraco que a Federação,
devemos nos aliar a eles. Já que a única forma de viagem
do Domínio para o Quadrante Alfa é através do Buraco de
Minhoca Bajorano, os teremos em desvantagem estratégica.
Uma aliança Romulana-Domínio nos permitiria a oportunidade
explorar os recursos do Quadrante Gama e desenvolver novos
aliados para combater a Aliança Federação-Klingon.
Seguindo, se o Domínio for mais poderoso do que a
Federação, devemos incitar hostilidades entre eles.
Os dois lados lutarão até que esgotem seus recursos e
populações. O eventual vitorioso será incapaz de impedir
que o Império Romulano ascenda como o poder dominante
nos Quadrantes Alfa, Beta e Gama.

DIÁRIO PESSOAL

51 CAPÍTULO 02 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

CAPÍTULO SUA MISSÃO CONTÍNUA
03.00

03.10 O PROPÓSITO DA FROTA 053

03.20 A PRIMEIRA DIRETRIZ 055
03.30 A ACADEMIA DA FROTA 058
19012308090405 03.40 DESIGNAÇÃO 062
03.50 DEVERES 064
03.60 EQUIPES AVANÇADAS 066

SUA MISSÃO CONTÍNUA

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
52
 CAPÍTULO
03.10
SUA CONTÍNUA MISSÃO
O PROPÓSITO DA FROTA
“VOCÊ SEGUE IMAGINANDO SE O HOMEM FOI FEITO PARA ESTAR LÁ FORA. E SE VOCÊ SEGUE IMAGINANDO; SEGUE SE ALISTANDO.”
– CAPITÃO JAMES T. KIRK

A Frota Estelar serve para um complicado propósito multi-

funcional dentro da Federação Unida dos Planetas.
Desde os primeiros dias, a missão da Frota Estelar sempre
foi de exploração pacífica e investigação científica. Entretan-
to, como suas naves se aventuram em regiões desconhe-
cidas e possivelmente hostis, são armadas com poderosos
armamentos defensivos, levando a uma função secundária
como pacificadoras. A frota não é puramente científica nem
puramente militar, mas uma combinação das duas, depen-
dendo das circunstâncias.

Primeiro e mais importante, a Frota Estelar é, primeiramen-

te, uma organização científica e exploratória, servindo ao
governo da Federação. No fim do século 20, início do 21,
pesquisas científicas e exploração eram feitas por várias or-
ganizações privadas, não governamentais e governamentais.
Você pode lembrar de nossas leituras de história sobre os O primeiro contato com os Vulcanos nos mostrou que pode-
feitos de Jacques Cousteau explorando os oceanos da Terra, ríamos nos aventurar no espaço não como conquistadores,
os esforços do CERN em desbloquear os mistérios da física mas como exploradores. Essa ideia foi incorporada em
quântica e as missões da NASA para explorar o sistema nosso credo “buscar vida nova e civilizações novas”.
Sol (e além). Com a fundação da Frota Estelar, esses vários
esforços independentes foram centralizados e coordenados A função secundária da Frota Estelar é defender mem-
pela Frota. Depois dos terrores das Guerras Eugênicas e da bros da Federação e a Federação como um todo contra
3ª Guerra Mundial, a humanidade se cansou da guerra. intenções hostis. Embora cada membro da Federação

A INGENUIDADE DA FROTA ESTELAR

Os Terráqueos dizem que a missão primária deles é a paz.
Mas quem equipa suas naves com o poder de devastar a superfície
de um planeta se não para usá-lo?
Os oficiais da Frota Estelar são ingênuos. E isso é algo a ser
explorado. Enquanto eles falam sobre o direito a autodeterminação e
lei interestelar, nós agimos. Se você apresentar um fair accompli a um
oficial da frota, vão recusá-lo e pedir por algum tipo de negociação.
De fato, a única forma deles lutarem é quando forem diretamente
atacados. Travamos uma guerra contra eles uma vez. Foi glorioso e eles
era adversários nobres, mas parecem ter perdido o gosto pela guerra.
Eles possuem um enorme poder destrutivo, mas hesitam
em usá-lo. E é assim que você os derrota; nunca atacando
diretamente uma nave. Inicie negociações fúteis.
Deixe que falem (capitães de naves adoram falar).
Enquanto isso, empregue suas forças cuidadosamente, em
segredo, e deixe-os em uma situação irreversível. Use a paz
deles contra eles mesmos.
Major Rolis, Tal Shiar

53 CAPÍTULO 03 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

mantenha algum tipo de força de defesa planetária para DIVISAS ATUAIS DA FROTA ESTELAR
proteger seus sistemas estelares individuais, as naves
da Frota patrulham noventa por cento das rotas espa-
ciais entre eles, para garantir que o caminho esteja livre
SUBOFICIAL
e aberto. E nossos esforços exploratórios nos levam
muito além das fronteiras da Federação, até situações ALFERES
potencialmente hostis. Como as naves se aventuram no
desconhecido, são equipadas não apenas com sistemas
de sensores, sondas e drones sofisticados, mas também TENENTE JÚNIOR
com poderosos sistemas defensivos. Naves estelares
patrulham ao longo das zonas neutras klingon e romu-
lanas, e no passado foram chamadas para investigar TENENTE
o desaparecimento súbito de colônias da Federação,
proteger entrepostos da Frota Estelar, defender contra
sondas alienígenas hostis e atuar como pacificadores
TENENTE COMANDANTE
entre governos alienígenas em guerra.
COMANDANTE
Entretanto, a despeito do tremendo poder destrutivo que
uma nave pode portar, a função da Frota sempre foi de paz.
Capitães da Frota Estelar não começam guerras e nunca CAPITÃO
devem “atirar primeiro e perguntar depois.”

COMODORO
ORGANIZAÇÃO DA FROTA ESTELAR
ALMIRANTE DE FROTA
Como um oficial na Frota Estelar, você está dentro de uma
grande cadeia de comando. Nossas ordens vêm de cima VICE-ALMIRANTE
— de chefes de departamento, que as recebem de oficiais
comandantes, que as recebem de almirantes, que as rece-
bem do Comandante da Frota Estelar e, por fim, do próprio ALMIRANTE DE FROTA 4 ESTRELAS
Conselho da Federação. É o nosso respeito pela cadeia
de comando que nos deixa saber que nossas ordens são
válidas. É importante que você compreenda a organização ALMIRANTE DE FROTA 5 ESTRELAS
da Frota Estelar e saiba seu lugar nela.

No topo, a autoridade suprema é do Conselho da Federação

e do Presidente da Federação Unida de Planetas. Ambos
possuem o poder de direcionar a Frota Estelar e missões es-
pecíficas — como a evacuação de um planeta, por exemplo
— embora isso raramente seja feito.
Em seguida vem o comandante-em-chefe da Frota Este-
lar, que é responsável pela Frota como um todo. O CEC
estabelece as políticas e iniciativas para toda a organização,
mantendo em mente as necessidades e prioridades, além
da missão, dos regulamentos e dos procedimentos da Frota
Estelar. Ele recebe um informe diário sobre o posicionamento
geral da Frota Estelar, assim como sobre quaisquer assuntos
possam surgir ao nível de sua atenção. Exemplos incluem
hostilidades ao longo da fronteira romulana ou a aproxima-
ção de uma sonda alienígena potencialmente hostil.
Ele está em contato, e se consulta frequente, com almirantes
ao longo do serviço. A Frota Estelar monitora todas as ope-
rações através da Operações da Frota Estelar, que mantém
a posição e disposição atual de cada nave e base estelar no
Centro de Operações da Frota, na Terra.
CHEFE DE OPERAÇÕES
Os almirantes de frota formam o próximo nível na cadeia de
comando. Como seu título indica, almirantes de frota são
responsáveis por uma frota inteira de naves (e bases estela-
res). Normalmente, isso abarca vários setores, como a região
do espaço ao longo da fronteira klingon. As responsabilida-
des deles incluem supervisionar e direcionar todas as naves
dentro de suas respectivas frotas e servir como elo entre
almirantes individuais e o Comando da Frota.
Almirantes comandam uma ou mais naves. Eles normalmen-
te são alocados em uma base estelar (embora nem sempre)
e comandam todas as naves da Frota Estelar que estão em
sua área de responsabilidade, mais frequentemente um setor
específico. Os almirantes são os oficiais que mantém contato
mais frequente com um capitão de nave, com as ordens e as
missões vindo diretamente deles.

SUA MISSÃO CONTÍNUA

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
54
 CAPÍTULO
03.20
SUA MISSÃO CONTÍNUA
A PRIMEIRA DIRETRIZ

ORDEM GERAL UM DA FROTA ESTELAR
A PRIMEIRA DIRETRIZ — SUMÁRIO
“Sem identificação própria ou da missão. Sem interferir com o
desenvolvimento social do planeta. Sem referência ao espaço ou ao
fato de que existem outros mundos ou civilizações mais avançadas...”
Esta filosofia orientadora impede que o efetivo da Frota
Estelar interfira com o desenvolvimento natural de outras
civilizações. Ela impede que eles se transportem para um
planeta, proclamando “Contemplem! Eu sou o Arcanjo
Gabriel!” e usem seu conhecimento e tecnologia superior
para dominar mundos menos desenvolvidos. Os oficiais da
Frota Estelar juram seguir a Primeira Diretriz mesmo ao custo
da própria vida, das vidas de sua tripulação e de sua nave.
Os princípios fundamentais da Primeira Diretriz existiam
muito antes da doutrina em si. Suas raízes podem ser vistas
na prática vulcana de evitar contato com sociedades pri-
mitivas pré-dobra. Se Zefram Cocharane houvesse falhado
em sua histórica viagem inicial mais-rápida-que-a-luz na
Phoenix, a nave de pesquisa vulcana trataria a Terra como
primitiva demais, e o primeiro contato não teria ocorrido.
Posteriormente, as primeiras tripulações da Frota Estelar
perceberam que era necessário algum tipo de doutrina
estabelecendo o que os Humanos deveriam ou não fazer,
enquanto exploravam o espaço. Entretanto, ao contrário

UMA PERSPECTIVA ALIENÍGENA

Eu estava lá quando a Federação fez o primeiro
contato com meu povo. Eles contataram uma
das naves de nosso sistema de defesa, no limite
de nosso sistema estelar. Tínhamos acabado de
desensolver o motor de dobra, e o usávamos
principalmente dentro de nosso sistema. Eu
estava a bordo da nossa nave, na ponte,
como terceiro em comando. Nunca vi nada tão
grande antes. Era uma classe Ambassador, a
U.S.S. Resolute. Foi necessário um pouco de
persuasão antes que nosso capitão acreditasse
que sua intenção não era hostil.
Escoltamos a Resolute até o Mundo Natal.
Aparentemente, nossos líderes também
pensaram que suas intenções fossem hostis,
porque a maior parte de nossa frota aguardava
em órbita. Aquilo foi seu primeiro desafio a
sobrepujar, mas havia outros. Não gostamos que
vocês estivessem nos espionando com suas
sondas de longo alcance, observatórios secretos
e agentes infiltrados. Dificultamos bastante a
vida do emissário da Federação por causa disso.
Então houve o deslocamento que vocês criaram
quando descobrimos que não estávamos sozinhos na Galáxia.
Alguns falavam que vocês queriam assimilar nossa cultura. Houve levantes
sociais e políticos. Nós ainda usávamos dinheiro naquela época, então as
notícias dos seus replicadores causaram bastante medo e raiva entre nossos
mercadores e industriais. Levou um tempo, mas a Federação foi paciente
conosco. Seu emissário negociou em boa fé e cuidou de nossas preocupações;
vocês nos deixaram manter nosso governo, respeitaram nossas tradições e
lentamente foram introduzindo os replicadores.
Como eu já era um oficial militar e estava a bordo da nave que fez o primeiro
contato, fui selecionado para estar na primeira classe de nosso Mundo Natal
a ir para a Academia da Frota Estelar. Foi lá onde entendi melhor a Primeira
Diretriz. Vocês não contatam civilizações que não estejam prontas para aceitar a
ideia da Federação. Vocês não vêm para dominar ou impor suas ideias ou modo
de vida. Vocês sabiam que estávamos prontos para nos unir à Galáxia antes de
nós mesmos percebermos isso.
E agora, como oficial da Frota Estelar, eu vejo a sabedoria da Primeira Diretriz.
Ela não diz apenas o que não podemos fazer; ela nos diz o que podemos fazer, e
quando. Não sei onde meu povo estaria sem a Federação. Eu vi a Primeira Diretriz
do outro lado da perspectiva e entendi o seu valor. É por isso que orgulhosamente
jurei manter seus princípios, mesmo ao custo de minha própria vida.
— Excerto: Ten Iekush Fo,
Endereço Valedictorano, Academia da Frota Estelar, classe de 2369

55 CAPÍTULO 03 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

da crença popular, a aplicação da Primeira Diretriz não é
baseada apenas na capacidade de dobra. O Comando da
Frota pode, depois de missões de pesquisa inicial, determi-
nar que uma cultura possui tecnologias significativamente
avançadas para arriscar um primeiro contato. Da mesma
forma, se uma civilização contactar a Federação primeiro,
a Primeira Diretriz se aplica de forma menos rígida do que
sobre um planeta recém-descoberto.
Especificamente, a Ordem Geral Um proíbe certas ações
cobrindo uma ampla variedade de atividades, que consti-
tuem “interferência.” Você não pode fornecer conhecimento
sobre outros planetas habitados ou outras civilizações. Não
pode fornecer conhecimentos tecnológicos ou científicos.
Não pode executar ações que possam afetar o desenvolvi-
mento geral de uma civilização. Não pode se envolver nos
assuntos internos de outra sociedade, como apoiar uma
facção em vez de outra.
Essas proibições também incluem ações que apresentaram
profundos desafios morais para capitães e tripulações —
ajudar uma sociedade a escapar das consequências de
suas próprias ações; salvar uma civilização de um desastre
natural (mesmo se a inação fosse resultar na extinção da
sociedade); e subverter ou evitar a aplicação das leis de uma
sociedade. Como você reagiria ao descobrir um mundo onde
a punição capital é a lei e seu capitão está para ser executa-
do por uma infração aparentemente menor? Você consegui-
ria ficar parado e ver uma cultura primitiva ser destruída pela
colisão de um asteroide? Desde os primeiros dias da Frota
Estelar, esse tipo de questionamento moral, e muitos outros,
obrigaram comandos a debater o equilíbrio entre prioridades
éticas conflitantes.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Você deve determinar como interpretar a Primeira Diretriz em cada
situação. A Frota Estelar fornece bastante liberdade aos oficiais
comandantes sobre quando e como a Primeira Diretriz se aplica.
Nos primeiros anos da Frota estelar, os capitães tendiam a ir para
o lado da intervenção, interpretando que a Primeira Diretriz só se
aplicava a civilizações vivas, que estavam crescendo e se desen-
volvendo; eles interferiam em situações em que a sociedade decaía
a um estado de desenvolvimento contido, quando estava de certa
forma escravizada ou quando enfrentava perigo mortal. O exemplo
mais famoso é o do Capitão James T. Kirk, que foi acusado de ser
lento ao invocar a Primeira Diretriz. Nos anos seguintes, os oficiais
a tomaram como absoluta, e estavam dispostos a ver sociedades
inteiras perecerem devido a causas naturais ou evolucionárias em
vez de interferirem. A verdade é que a aplicação da Primeira Diretriz
depende de muitos fatores.
O planeta é uma colônia da Federação? Houve contaminação
anterior de cidadãos da Federação ou agentes klingon? O planeta
está em negociação com a Federação? É possível interferir sem
revelar a existência de outras civilizações no espaço? Se um oficial
violar a Primeira Diretriz, espera-se que ele forneça uma justificativa
detalhada em seus diários; se o Comando da Frota Estelar negar a
justificativa, a penalidade por violar a Primeira Diretriz varia de uma
reprimenda no registro permanente do oficial até a expulsão do servi-
ço (e possivelmente prisão).
A Frota Estelar reconhece muitas exceções à Primeira Diretriz.
Entretanto, elas não revogam inteiramente a Primeira Diretriz. Caso
necessário, espera-se que as tripulações de uma nave interfiram da
forma menos intrusiva possível. Por exemplo, se precisarem conser-
tar uma contaminação cultural anterior, espera-se que seja feito de
uma forma que não leve a interferências maiores. Essas exceções
incluem, mas não são limitadas a: a sociedade já sabe sobre a
YOUR CONTINUING MISSION
56
 UMA ESPADA DE DÂMOCLES
A Primeira Diretriz. Singular e onipresente, ela governa nossa forma
de lidar com civilizações infantes e todos os que encontramos em
nossas jornadas entre as estrelas. Mas cada cadete precisa saber,
compreender, que essa diretriz, embora nascida do desejo de
fornecer uma orientação aos que encontramos, e não forçá-los ao
nosso caminho, é uma Espada de Dâmocles. É tanto um paradigma
predominante pelo qual operamos para permitir a liberdade
quanto um fardo que às vezes nos força a observar enquanto
circunstâncias terríveis cobram um preço sangrento.
Na Academia, somos ensinados que interferir, trazer tecnologia e nossa
definição de civilização aos que encontramos quase sempre leva a
perturbações caóticas. Mas dificilmente é fácil andar na outra rota.
Seguir a Primeira Diretriz significa que precisamos, às vezes, refrear
nossas mãos quando problemas que poderíamos resolver facilmente
levam à destruição, ao sofrimento e à morte. Digo isso não para criticar
nossa interpretação da ideologia, mas para lhes preparar para o preço
que esse caminho nos cobra. Não é uma coisa fácil, a nossa Primeira
Diretriz, e embora estejamos certos ao conceder capacidade de agir
aos que encontramos, isso tem um custo. As vezes investiremos nossas
emoções, nossas paixões e nossas esperanças nas situações em que
nos encontrarmos; fazê-lo é da natureza humana. Mas isso carrega
um preço pesado, um que só conseguimos suportar sabendo que a
alternativa, intervir e controlar, foi demonstrada como desastrosa através
da história. Entre forçar uma solução independente do preço e permitir
que uma solução seja descoberta e possuída pelos descobridores, a
história nos mostra que não há escolha verdadeiramente compassiva
além de seguir a Primeira Diretriz
— Capitã Katherine Unmeyer, em sua série de palestras
Sobre a Natureza da Frota Estelar, Academia da Frota Estelar.
PENSAMENTOS SOBRE A PRIMEIRA DIRETRIZ
Após completar com sucesso nossa missão em Eudora IV, me
vejo ponderando sobre a Primeira Diretriz. Especificamente, penso
sobre todas as outras espécies e entidades aqui no espaço que não
possuem uma Primeira Diretriz. De todas as civilizações espaciais,
apenas a Frota Estelar conta com um artigo de não-interferência.
Os Romulanos, os Klingon, os Cardassianos e os Ferengi não têm
nada assim. Eles interferem o tempo todo. Os Borg existem apenas
para absorver outros mundos em sua coletividade. Mas e quanto
aos seres que são obviamente superiores a nós — os Organianos, os
Metrons, o Continuum Q? Os Organianos interferiram em uma guerra
em potencial contra os Klingon. Os Metrons estavam preparados
para exterminar a nós ou aos Gorn. E o Q? Ele parecia gostar de
interferir em nossos assuntos.
57 CAPÍTULO 03 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Federação; eles se comunicaram ou atacaram uma nave da
Federação; eles enviaram um pedido de ajuda planetário
para toda e qualquer sociedade no espaço; nós estamos em
discussões diplomáticas com a sociedade; a civilização foi
previamente contaminada por cidadãos da Federação ou
por atores não-Federados (como os Klingon ou Romulanos);
e seguindo ordens diretas válidas do Comando da Frota.
Sem dúvida, ao longo de sua carreira na Frota Estelar, você
encontrará muitas outras exceções à Primeira Diretriz (e sem
dúvida criará algumas).
Por fim, a despeito do grande respeito da Frota Estelar
pela Primeira Diretriz, e a demanda rígida de que ela deve
ser seguida, você precisa se perguntar como ela molda
suas ações pessoais. Permitirá que uma espécie busque
um sistema político perigoso que oprime seus cidadãos?
Permitirá a extinção de uma civilização para uma supernova
mesmo quando tiver o poder de impedir a catástrofe? Ficará
inerte e permitirá que agentes romulanos armem uma facção
primitiva contra outra? Não há dúvidas de que a Primeira
Diretriz nos impede de ser envolvidos em situações em que
poderíamos ajudar. Entretanto, é necessário considerar as
conseqüências imprevistas de nos envolvermos nos assun-
tos de uma civilização que ainda não descobriu que não
está sozinho no universo. Você está pronto para aceitar as
conseqüências de sua decisão? Nem todo o oficial da Frota
Estelar acredita que a aderência rígida à Primeira Diretriz é
do interesse das sociedades que ela foi feita para proteger.
Você precisa descobrir sua própria tolerância pessoal para
o grau de flexibilidade que está disposto a aceitar quando
aplicar a Primeira Diretriz. Você tem em suas mãos o poder
de alterar a evolução natural de um planeta inteiro. Você
terá que descobrir quando usar, ou não, esse poder. É uma
grande responsabilidade.
Se a Primeira Diretriz é correta e apropriada, então por que
esses seres mais avançados não têm uma versão própria?
O que isso fala sobre nós? Talvez seja nosso dever buscar
novas formas de vida e novas civilizações e os erguer
cientificamente. Talvez devamos usar nosso poder — nossa
ciência e tecnologia — para fazer o bem por todo o universo.
Encerrar uma epidemia global. Impedir uma guerra mundial.
Espalhar nosso sistema político. Talvez eles estejam certos.
Mas então eu me lembro de que nós não somos deuses.
Não podemos prever as consequências de nossas ações.
São dias como o de hoje que tornam tão malditamente difícil
obedecer a Primeira Diretriz.
— Capitão Geoff MacIntosh
 CAPÍTULO
03.30
SUA MISSÃO CONTÍNUA
A ACADEMIA DA FROTA ESTELAR
O CHAMADO À AVENTURA
Bem-vindos.
Suas decisões, desde ponto em diante, afetam as vidas
dos cidadãos da Federação. Talvez seja a de apenas um
punhado deles — que estejam na sua nave ou em uma
equipe avançada — ou, como a experiência nos mostrou,
talvez sejam as vidas de todos nós. Nossa expectativa é que,
apesar de todas estas circunstâncias, você e sua tripulação
representarão o melhor que a Frota Estelar tem a oferecer.
Devido a uma quantidade avassaladora de iterações empíri-
cas que podem lhe levar à designação em uma posição de
comando, o Departamento de Gerenciamento de Material da
Frota Estelar compilou o sumário a seguir do que esperar de
sua tripulação treinada na Academia e dos últimos recrutas
e/ou transferidos.
POR QUE ENVIAMOS PESSOAS ÀS ESTRELAS
Desde que os processadores duotrônicos abriram caminho
para a tecnologia multitrônica e, depois, para a isolinear, existe
um grupo consistente, mas resoluto, de membros da Federa-
ção que questionam o motivo da Frota Estelar enviar pessoas
para o espaço. Por que não usar drones para explorar e assim
manter as pessoas a salvo? Excetuando-se o incidente M-5
em 2268, que envolveu mortes a bordo da U.S.S Excalibur e
da U.S.S. Lexington, os tipos de programas necessários para
gerir naves tem sido tecnicamente factíveis desde o fim do
século 23. A pergunta nunca foi “podemos?”, ela sempre foi
“devemos?” É eticamente desejável promover a eficiência em
vez da humanidade (ou, como foi colocado depois, em vez de
qualquer espécie)?
Isso culminou no famoso debate Soong-Graves na Academia, no
início do século 24, sobre o desenvolvimento potencial da senci-
ência positrônica (posteriormente realizada nas famosas criações
do Dr. Noonien Soong e outros, como na entidade holográfica in-
titulada “Moriarty”) e seu impacto sobre a questão da exploração.
O consenso foi alcançado pois a resposta estava representada
na promessa original da Frota Estelar: “explorar
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
O CUSTO EMOCIONAL
DA EXPLORAÇÃO
Ser um membro da Frota Estela já lhe marca como alguém
especial, alguém com o fogo da curiosidade, inteligência para
segui-la, disciplina e coragem. Mas poucos percebemos, até
chegar o momento de servir, o custo desse serviço. Ao avançar
neste caminho, você estará escolhendo o caminho difícil. Ficará
longe da família e dos amigos, separado do contexto de sua vida
antes da Academia e enviado em uma jornada. Nós seguimos
a maior tradição dos empreendimentos humanos: a exploração
do desconhecido. Mas isso tem um custo: quando partimos,
seremos mudados pelas coisas que experimentarmos, de formas
que nossos amigos e familiares frequentemente não entenderão,
e conforme nossa lista de missões passadas cresce, a diferença
ficará cada vez maior. Os que deixamos para trás mudarão
também, e voltar para nossos entes queridos muitas vezes é surreal
quando nós, alterados por nossas experiências, nos reencontramos
com as pessoas a quem conhecíamos, mas que também mudaram.
Isso é algo difícil.
Embora seja uma frase muito repetida, também é verdade que a
tripulação com quem você serve se tornará sua família. Unidos
pelas circunstâncias, às vezes estressantes e perigosas, você
partilhará com a tripulação um elo que nós que servimos raramente
mencionamos, mas que todos nós compreendemos. Partir, ficar
longe e voltar, essas coisas são difíceis, mas vocês terão uns aos
outros e as tripulações que servem com vocês, todos conectados
pela experiência partilhada, uma confiança diferente de todas as
outras e amizades que durarão por toda a sua vida.
- Capitã Katherine Unmeyer,
em sua serie de palestras Sobre a Natureza da Frota Estelar,
Academia da Frota Estelar
novos e estranhos mundos, buscar vida nova e civilizações
novas, audaciosamente ir aonde ninguém jamais esteve.”
Mais notavelmente, cada um deles reconheceu naquele
debate que, dentro de cada espécie, é estatisticamente certo
que existam pessoas que são mais curiosas do que a média
SUA MISSÃO CONTÍNUA
58

e menos avessa a riscos. Em uma situação de riqueza de
recursos como a Federação, como o potencial específico
desses indivíduos seria cumprido? A resposta, é claro, a
Frota Estelar. Buscar o desconhecido é o que define esse
tipo de pessoa. Essa pode não ser a única resposta, mas é o
que define a tripulação de uma nave.
A Academia da Frota Estelar foi meticulosamente arquitetada
— do nosso contato público inicial com as famílias, ao longo
da inscrição inicial do candidato, exames de admissão, tes-
tes psicológicos, comitês de seleção, programa preparatório,
currículo, cruzeiro de treinamento e designação final — para
selecionar os curiosos e os ousados. Embora isso se mani-
feste de forma diferente na expressão exterior de diferentes
espécies, é virtualmente garantido que sua tripulação exibirá
essas tendências.
Elas são, até agora, o motivo de a Federação ter um sucesso sem
precedentes ao contatar novos mundos e novas civilizações.
INCENTIVANDO O APRENDIZADO AO LONGO DA VIDA
A Academia da Frota Estelar possui um rigoroso curso
acadêmico, composto de trajetos educacionais avançados
que podem levar de quatro a oito anos para se completar,
deixando os cadetes com a possibilidade de se gradu-
ar possuindo vários bacharelados em uma variedade de
campos. Embora exista uma incrível variedade de áreas
acadêmicas — astrofísica, engenharia, exoarqueologia,
exobiologia, física teórica avançada, mecânica de proba-
bilidade, sociolingüística e zoologia — todos os cadetes
precisam atender certos requisitos.
Espera-se que os cadetes possuam profunda compreensão
das Ordens Gerais e Regulamentos da Frota Estelar, assim
como, pelo menos, uma compreensão preliminar das leis da
Federação. Eles devem manter um estudo multidisciplinar
sobre o básico de comando, astrociências e navegação, enge-
nharia, segurança, ciência e medicina, independente da própria
59 CAPÍTULO 03 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
especialidade. O currículo é deliberadamente intensivo, para
que os graduados no programa possam ficar temporariamente
em qualquer departamento de uma nave, se for necessário.
Mais importante ainda, entretanto, é que se espera que
eles nutram uma paixão pelo aprendizado. A Memória Alfa
contém uma vastidão de informações de toda a Federação.
Estudantes aprendem como acessar as linhas de informação
apropriadas e formular novas linhas de questionamento a
todo instante, mesmo sob grande estresse.
Para promover a praticidade em vez do puramente teóri-
co, os estudantes são consistentemente expostos a novas
experiências. Isso é feito através de simuladores de ponte,
cenários de holodeck e missões práticas. As missões no
mundo real são consideradas especialmente importan-
tes porque permitem que variações aleatórias entrem no
cenário. Os campos de treinamento da Academia podem
ser encontrados em vários pontos dos sistemas solares Sol,
Beta Aquilae II, Beta Ursae Menor II, Relva VII, Psi Upsilon III
e outros locais dentro do espaço da Federação.
A EXPERIÊNCIA NA ACADEMIA:
FAZENDO CONEXÕES
Foi dada bastante atenção à ideia central de que pessoas
audazes e curiosas acima de tudo são os candidatos mais
prováveis a ingressar e completar com sucesso a Academia
da Frota Estelar. Em troca, esses membros, que vêm de
mais de cento e cinqüenta planetas da Federação e mais
de mil outros mundos sancionados, estarão em posse de
algumas das tecnologias mais avançadas que a Federação
tem a oferecer.
Nos primeiros dias na tecnologia multitrônica, uma simulação
complexa foi feita para analisar o impacto dessa combinação
de individualidade e tecnologia de ponta. Consistentemente, a
simulação previu a dissolução da Frota Estelar por ações deso-
nestas. Uma cópia desse relatório, adicionando exemplos como
o Incidente Ekos, o destino da U.S.S. Exeter, e a degeneração
do Capitão Garth, foi apresentada ao Conselho da Federação
e levou à recomendação vulcana de dividir a Frota Estelar em
troca de uma revisão mais estável e ponderada.
Entretanto, o grande princípio da Federação tem sido de co-
municação e compreensão, construindo pontos de confiança
e admiração mútua entre culturas díspares e, às vezes, até
mesmo hostis. A organização de equipes efetivas e o dogma
vulcano do DICI — respeito pela diversidade infinita em com-
binações infinitas — tornaram-se o centro ao redor do qual
o currículo foi reestruturado. As difíceis lições aprendidas
desde os primeiros dias da exploração espacial até o tempo
presente foram aplicadas ao problema do “oficial desonesto”
com sucesso absoluto.
Em resumo, a experiência na Academia se tornou, e ainda
é, focada ao redor da ideia de fomentar a cooperação entre
companheiros de equipe. Quanto mais díspares os indivídu-
os, mais se espera que os cadetes trabalhem para encontrar
conexões com seus colegas e minimizar suas diferenças.
Isto gera uma perspectiva pan-universal para sua designa-
ção em outras tripulações no futuro.
Isso pode se manifestar de diferentes formas de um indivíduo
para o outro. Uma pessoa pode ser socialmente ansiosa e ter
poucos amigos evidentes, mas sua conexão com seu trabalho
pode ser onde suas paixões brilhem. Procurar ativamente
pelas inclinações de seus tripulantes sempre que possível é
a marca de um bom comandante. A Academia trabalha duro
para forçar, e até mesmo exceder, os limites de seus cadetes
através das experiências partilhadas. Ao falar com a tripu-
lação, o comandante pode encontrar conexões através das
experiências na Academia. Por exemplo, como eles lidaram
com a difícil experiência do teste Kobayashi Maru?
antes. Embora, tecnicamente, todo o trabalho deles esteja
disponível na Memória Alfa, é o envolvimento pessoal do
graduado que as trazem à atenção dos outros. Esse nível
de investimento pessoal tem se mostrado continuamente
valioso nas circunstâncias variáveis que uma tripulação da
nave pode se encontrar, seja ao encontrar alienígenas que se
mascaram como deuses antigos ou ao ser capaz de identi-
ficar partículas subespaciais isoladas apenas recentemente
pela Frota Estelar.
GRADUAÇÃO
Nem todos que se inscrevem na Frota Estelar conseguem
acompanhar seu ritmo furioso. Muitos dos que passam pelos
exames iniciais desistem no primeiro ano. Não há vergonha ou
culpa nisso. Quem segue comprometido a servir é enviado para
a Academia de Serviços Técnicos da Frota Estelar, em Marte.
Existe ampla evidência de que muitos desses estudantes preci-
sam e prosperam em um ambiente experimental, não acadêmi-

PESQUISA PRÁTICA DE PONTA
Uma questão geralmente ignorada é que a Academia da
Frota Estelar, desde sua concepção, é uma universidade de
pesquisa. Ela funciona através de especialistas de ponta
trabalhando em seus respectivos campos de atuação, com-
prometidos a promover pesquisas de vanguarda enquanto
treinam os oficiais do amanhã. Esses professores têm
acesso a pesquisas públicas e sensíveis, convidando estu-
dantes a aprender com eles e a se tornarem olhos novos no
projeto. Não é incomum que um estudante seja copublica-
do em uma descoberta ou desenvolvimento em seu campo,
antes da graduação.
co, e não é incomum ver promoções a bordo e, para os mais
dedicados, uma comissão. Receber a comissão exige passar
nos exames necessários para comparecer nos cursos da
Academia, mas, neste ponto, muitos dos alistados se deparam
com um desafio muito simples, já muito bem preparados devi-
do à suas experiências passadas.
Para os que cumprem o curso inteiro da Academia da Frota
Estelar, a promessa de graduação é que o cadete receberá
uma comissão como oficial e será designado para servir.
Uma tremenda quantidade de esforço foi aplicada até esse
momento e esse costuma ser um evento muito emocionan-
te. Para potencializar o uso do pessoal, são ofertados aos
graduados um de três caminhos em possíveis.

Novos graduados servem como canalizadores de novas Primeiro, como parte da preparação para a graduação, pe-
pesquisas e compreensões ao migrarem para naves atu- de-se que o cadete examine e produza uma lista de postos

VALORES COMO RELACIONAMENTOS

No Capítulo 5: Apresentando-se para o Serviço, criar Valores para
os Personagens de Jogador é uma parte importante do processo de
criação de personagens. Valores formam as convicções e crenças
principais do seu personagem, e um desses Valores deve ser um
relacionamento com outro personagem.
A Academia da Frota Estelar encoraja a conexão entre companheiros
de equipe e o desenvolvimento dessas conexões através de
experiências partilhadas. Pode ser que, durante a criação de
personagem, você e outro Jogador decidam que se conhecem da
Academia – e não é incomum que personagens de várias séries de
Star Trek: Jornada nas Estrelas tenham se conhecido antes de suas
designações atuais. Ao decidir um relacionamento baseado em
um Valor da Academia, você precisa considerar como se
conheceram, como descreveria seu relacionamento e sob
que circunstâncias o relacionamento se desenvolveu.
“... sempre me protegeu” pode vir do suporte duradouro de
um companheiro cadete na Academia.
“... é um companheiro de estudos” pode formar um
relacionamento com um colega com quem trabalho teórico é
mais fácil ou fornece resultados melhores.
“Competitivo com...” pode descrever um relacionamento
como uma competição amigável ou feroz, que vem dos dias
como rivais na Academia.

SUA MISSÃO CONTÍNUA

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
60
em naves de sua preferência. Ele também deve apresentar
um motivo para a requisição e isso constará no arquivo
do requerennte para que você examine como preferir.
Os postos disponíveis aos estudantes são os que já não
estão reservados para oficiais mais graduados que tenham
interesse em serem transferidos, embora normalmente seja
disponibilizada pelo menos uma vaga em cada nave, como
uma cortesia à Academia.
Pede-se, então, que o cadete priorize a importância da pesqui-
sa em sua especialidade ou da exploração. Suas experiências
pregressas são, então, comparadas às dos outros para ajudar a
determinar o estado final de sua comissão.
Em resumo, sempre é fornecida aos graduandos uma
oportunidade de brilhar. Seja em um posto de uma nave que
eles admiram, um lugar onde poderão pesquisar algo que
amam ou ter uma oportunidade de vivenciar empolgação
da aventura, a Academia da Frota Estelar é muito cuidadosa
ao selecionar esses indivíduos talentosos e inseri-los em
posições que expandam seus limites.
Existem apenas duas formas de esse sistema tradicional
ser contornado. Primeiro, o capitão de uma nave pode
requisitar um recruta específico. Pode ser alguém com uma
especialidade muito necessária ou que publicou sobre um
assunto desejável. Segundo, uma petição pode ser feita
através do Conselho da Federação. A Academia de
Ciências Vulcana é conhecida por fazer isso de vez em
quando, com certos cadetes promissores. Naturalmente,
o estudante é consultado sobre a questão, mas se alguém
requisitou um estudante para um posto, isso geralmente é
visto como um potencial para avançar mais rápido no futu-
61 CAPÍTULO 03 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
ro. Se uma designação em sua tripulação parecer
estranha, olhe seus arquivos pessoais. Ela pode ser uma
das exceções detalhadas neste parágrafo.
Depois da graduação, a Frota Estelar mantém consisten-
temente a chance de rotação entre quaisquer caminhos de
carreira original do cadete. Um banco de dados ativo dos
alumni capacita os oficiais cujas necessidades mudem con-
forme envelhecem a selecionar um posto que pode ser mais
apropriado. Os canais ficam abertos para que os oficiais
possam contatar antigos instrutores de seu tempo, para
permitir acesso rápido a pesquisas que poderiam não estar
disponíveis de outras formas. E em troca, a Academia recebe
diários e dados das naves, o que permite que ela promova
seus próprios projetos e currículos.
Esses robustos canais de comunicação possibilitam que a
Academia melhore a boa vontade com a Frota Estelar e rece-
ba críticas construtivas conforme mais graduados vivenciam
aventuras únicas.
CONCLUSÃO
Como acontece com todo material liberado pelo FE-EGM,
apreciamos que você tenha separado um tempo para ler es-
tes documentos. Nós respondemos a qualquer crítica cons-
trutiva e/ou adendos necessários o mais rápido possível,
normalmente dentro de um ano solar padrão FUP. Quaisquer
perguntas e/ou esclarecimentos devem ser direcionados à
Memória Alfa ou a um de seus subanexos para pronta res-
posta, e não para este departamento.
 CAPÍTULO
03.40
SUA MISSÃO CONTÍNUA
DESIGNAÇÃO
Sua designação na Frota Estelar depende de vários fatores
— o curso que fez na Academia, os resultados de numerosos
testes (dos quais o Kobayashi Maru é apenas o mais infame),
a disponibilidade de posições dentro da Frota Estelar e a
necessidade do serviço.
Após se graduar na Academia, o Comando da Frota Estelar
lhe designa para uma divisão apropriada de acordo com o
curso estudado — comando, ciências ou operações. Caso se
gradue como um xenobiólogo, então você será designado para
a divisão de ciências. Caso seja um piloto, é designado como
navegador ou timoneiro como parte da divisão de comando.
O Comando da Frota Estelar trabalha diligentemente para
garantir que todos os cadetes recebam o treinamento que
desejam (e para o qual estejam qualificados), para garantir altos
níveis de autorrealização, autoaprimoramento e satisfação com
o trabalho. Você pode ter certeza de que a tripulação ao seu
redor é altamente treinada e motivada.
Quando chega a época da sua designação, a Frota Estelar
pergunta o que você quer fazer. Qual é a sua função preferi-
da? O Comando da Frota Estelar leva esses pedidos a sério,
e se houver uma vaga para a função que prefere, então você
será designado para a nave e posição à sua escolha. Entre-
tanto, nem todo mundo pode ser engenheiro-chefe em uma
nave classe Galaxy. Caso não consiga a designação à sua
escolha, o Comando da Frota Estelar vai alocá-lo onde for
necessário: uma posição de engenharia na Enterprise pode
não estar disponível, mas existe uma vaga a bordo de uma
nave classe Akira. A necessidade do serviço vem primeiro, e
você vai para onde for necessário.
Existem várias posições disponíveis na frota. Certamente,
a designação em uma nave é a mais romântica (e o sonho
de todo mundo). Mas a Frota Estelar é mais do que apenas
suas naves; bases estelares, docas secas, manutenção de
naves, estações em espaço profundo, estações de ciência e
instalações em solo — todas também precisam de efetivo.
A maioria dos cadetes recém-formados é designada para
postos júnior onde possam causar menos dano. A maioria
é designada para naves menores — como as classe Nova,
classe Oberth ou classe Intrepid — ou funções subordina-
das como terceiro engenheiro a bordo de uma nave classe
Galaxy. Igualmente possível, os cadetes podem se ver de-
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
CORES DOS
DEPARTAMENTOS
A Frota Estelar tem usado com freqüências três
cores para distinguir as três divisões principais do
serviço — dourado, azul e vermelho. (Exceto por
um flerte breve com cores adicionais no fim do
século 23, que incluíram laranja, branco e verde).
Em meados da década de 2260 até o início da de
2270, o ramo de comando usava camisa dourada,
ciência usava camisa azul e operações usava verme-
lha. Considerando a alta taxa de mortalidade entre os
“camisas-vermelha”, o ramo de operações acabou
adquirindo um estigma no serviço.
Por isso, no meio do século 24, o Comando da Frota
alterou as cores do uniforme e certa organização
dentro da divisão de comando. As divisões de co-
mando e operações mudaram as cores do uniforme
e as funções de navegador e timoneiro foram movi-
das de comando para operações.
signados como operadores de transportadores em uma base
estelar, ou engenheiro-chefe em uma base de teste ecológico
em algum planeta congelado. O tipo de posição a que for
designado depende da sua performance na Academia e de
seu registro de serviço. Para ser designado a comissões de
prestígio a bordo de naves de ponta, você precisa ter ido
muito bem na Academia.
Por fim, você pode ser atribuído para funções diferentes a
cada missão. Essas designações são temporárias.
Uma nave pode precisar de um especialista em particular
para fazer algo; por exemplo, um oficial de ciência retornar
a um planeta específico que ele conhece e tem experiência
com a flora e a fauna local. Ou um especialista em física
multidimensional para estudar um quasar incomum.
O Comando da Frota Espacial pode reenviar um oficial que já
tenha estudado uma civilização durante uma missão anterior,
para que ele conduza o primeiro contato. Quando a missão
SUA MISSÃO CONTÍNUA
62
 é encerrada, o oficial temporário frequentemente retorna
para sua designação original (embora às vezes um posto
temporário possa se tornar permanente a pedido do oficial
comandante ou do tripulante).
SUA MISSÃO CONTÍNUA
No século 23, as viagens das naves eram restritas a uma
duração de cinco anos. Os recursos da Frota Estelar eram
limitados. Assim nasceu a icônica “missão de cinco anos.”
Durante os cinco anos, nave e tripulação estavam longe
do apoio da Frota Estelar. Além de paradas ocasionais em
bases estelares para reabastecimento e reparos, era possível
que a tripulação de uma nave passasse meses sem ver outro
cidadão da Federação. Até mesmo comunicações subespa-
ciais poderiam demorar semanas ou meses para alcançar a
Frota Estelar. O desgaste na nave e na tripulação poderiam
ser desafiadores, e foi decidido limitar a missão para que
DIRETRIZES
Sua missão contínua, acima, possui alguns grandes exemplos de
Diretrizes a serem empregadas no seu jogo. Essas Diretrizes podem
abarcar várias missões individuais em Star Trek: Aventuras.
Elas podem ser gerais, nos termos amplos que a Federação apre-
cia, como “Buscar Novas Formas de Vida,” ou “Explorar Estranhos
Novos Mundos.” Embora possa ser mais específica como “Cata-
logar Corpos Estelares na Vastidão Shackleton,” ou “Descobrir a
Origem das Leituras Estranhas de Trappist-06.”
Um bom lugar para começar seria estabelecer a função do dever da
nave, como defesa, diplomacia, exploração ou socorro, para esta-
belecer uma Diretriz principal. Caso mais coisas venham à mente,
que sejam um pouco mais específicas, adicione também.
CONTROLES DO REGULADOR DE DILÍTIO
63 CAPÍTULO 03 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
as naves pudessem ser readaptadas e consertadas, e as
tripulações pudessem retornar para casa para uma extensa
licença em terra.
Entretanto, no século 24, com o advento de novas tecnologias
e naves maiores, a Frota Estelar criou missões em espaço
profundo sem prazo para acabar. Melhorias na tecnologia dos
replicadores e a invenção do holodeck conseguiam diminuir
o desgaste nos tripulantes. Os avanços na comunicação
significaram que as naves não estavam tão fora de contato
quanto outrora. Famílias inteiras poderiam se unir ao seu fami-
liar da Frota Estelar, diminuindo os efeitos da separação e do
isolamento. As naves poderiam ir para mais longe no espaço, e
por períodos mais extensos, de forma que o pessoal da Frota
Estelar pode não retornar para casa por décadas.
Quando falamos sobre a missão de uma nave, estamos nos
referindo a várias coisas simultaneamente. Existe a missão
contínua da tripulação de buscar novos mundos e novas
civilizações — uma missão estabelecida pelo que somos e
pelo que pretendemos. E existe sua missão específica em
longo prazo; elas normalmente são vagas. “Catalogar todas
as anomalias gasosas em um setor específico.” “Patrulhar
a Zona Neutra Romulana.” “Explorar todos os sistemas
estelares em uma região do espaço recém-descoberta.”
Além disso, antes de partir, cada capitão de nave recebe um
pacote de comando com uma lista de missões específicas
a serem cumpridas em momentos específicos. Como dita a
tradição, esse material ainda é impresso em papel e reunido
em um dossiê (embora também fique disponível em um chip
isolinear). Essas missões individuais são baseadas no curso
da nave e nas necessidades da Frota Estelar — fornecer
exames médicos a membros de uma base arqueológica em
Talos IV, representar a Federação na coroação do Rei Pyrim de
Antos IV, transportar o Embaixador Varik até Argelius, e assim
por diante. Ao longo da missão, você poderá ser contatado
pelo Comando da Frota Estelar (através do seu almirante) para
cuidar de certas situações emergenciais que não pudemos
prever, como mudar a trajetória de um asteroide destruidor de
planetas ou impedir uma incursão Borg. E, é claro, você e sua
tripulação podem tropeçar em circunstâncias que demandem
atenção; você tem autoridade, como capitão da nave, para se
desviar de seu caminho e lidar com essas ocorrências (sujeito
à revisão do Comando posteriormente).
Juntando tudo isso, sua missão geral pode ser coletar
amostras de cometas no Aglomerado Goodman; isto é o que
você fará na maior parte do tempo. Dentro de seu dossiê de
comando, você encontrará missões individuais que incluem
paradas agendadas na Base Estelar 312 para reabasteci-
mento, na Colônia Harren para sua inspeção médica anual,
e investigar emanações de rádio misteriosas de um planeta
supostamente desabitado. Enquanto isso, você também
pode ser enviado pela Frota Estelar para estudar uma tem-
pestade de íons emergente e investigar o desaparecimento
de uma estação de ciência. Como pode ver, sua missão
“contínua” na verdade é uma variedade de missões específi-
cas que ficam sob sua designação geral.
 CAPÍTULO
03.50
SUA MISSÃO CONTÍNUA
DEVERES
TIPOS DE MISSÃO
O Comando da Frota Estelar define muitos tipos específi-
cos de missão. Como a principal organização científica e
exploratória da Federação, as missões da Frota Estelar não
são tão diferentes daqueles primeiros pioneiros na busca
científica. Nós somos, de coração, interessados em aprender
mais sobre o universo e os seres que o partilham conosco.
Não apenas buscamos novos mundos e novas civilizações;
buscamos conhecimento e compreensão. Estes são apenas
alguns dos tipos de missões que você executará durante sua
missão contínua de explorar o espaço.
MISSÕES CIENTÍFICAS
Nossa missão primária é explorar o espaço e expandir as
fronteiras do nosso conhecimento. A despeito do que os
Romulanos possam pensar, a Frota Estelar é uma orga-
nização científica. Toda nave é equipada com poderosas
matrizes de sensores e sondas que coletam uma variedade
de dados. Cada uma delas é, em muitos aspectos, um teles-
cópio poderoso cada vez mais distante na Galáxia, para que
possamos ver mais. Muitas de nossas missões são simples-
mente ir aonde ninguém nunca foi e ver o que está lá.
EXPLORAÇÃO DO ESPAÇO PROFUNDO: Isso é o que a
maioria das pessoas pensa quando pensam na Frota Estelar
— o explorador intrépido indo onde ninguém jamais esteve.
Você se aventurará além dos limites do espaço explorado e
expandirá as fronteiras do nosso conhecimento. A missão de
exploração do espaço profundo mais simples envolve coletar
todos os dados que os seus sensores de longo alcance
conseguirem absorver. Existe um quark ali.
Existe uma nebulosa lá. O quarto planeta orbitando LV-849 é
classe M. Embora possa parecer tedioso, esse mapeamen-
to do espaço profundo fornece os dados necessários para
futuras missões exploratórias.
AVALIAÇÃO E EXPLORAÇÃO PLANETÁRIA: O objetivo
principal da Frota Estelar é buscar novos mundos. Assim que
um planeta notável for identificado, ele deve ser explorado.
Devem ser feitas análises extensas da superfície, composição
e atmosfera do planeta. Equipes científicas devem ser envia-
das para coletar amostras de flora e fauna. Análises geológi-
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
cas para determinar a composição mineralógica e o desen-
volvimento planetário devem ser conduzidas. A tripulação de
uma nave pode passar uma vida inteira analisando todas as
plantas, minerais e animais de um único mundo. E isso na
ausência de formas de vida inteligentes. A presença de vida
inteligente só faz complicar o processo, o que frequentemente
leva ao monitoramento secreto da civilização para determinar
a viabilidade do primeiro contato.
PESQUISA E DESENVOLVIMENTO: Quase toda nave da
frota possui equipamento e efetivo para conduzir uma ampla
variedade de pesquisas científicas. Além de executar análises
de rotina relacionadas à exploração, os oficiais de ciência a
bordo normalmente executam estudos científicos próprios,
assim como abrigam cientistas da Federação executando
pesquisas independentes. Frequentemente, as naves também
fornecem um excelente arcabouço de testes para o desen-
volvimento de novas tecnologias — sistemas de controles
holográficos, transportadores melhorados, um novo sistema
de computador, um motor de dobra mais eficiente... qualquer
que seja a nova tecnologia ou desenvolvimento inventado,
eventualmente precisa ser testado em campo.
ANÁLISE DE FENÔMENOS ESTELARES: Catalogar
anomalias gasosas no Quadrante Beta. Monitorar o colapso
planetário de Beta Hydra II. Coletar dados em uma super-
nova ou buraco negro. Cada fenômeno estelar é diferente
e único; você nunca sabe qual informação nova, qual dado
mais preciso, você pode conseguir de um evento desses.
Mesmo que já tenhamos testemunhado cem buracos negros,
existe algo nesse centésimo primeiro que é meio diferente, e
cientificamente relevante.
MISSÕES DIPLOMÁTICAS
Além das missões de importância científica, a Frota Estelar
participa de diversas missões diplomáticas. Assim como
plataformas científicas móveis, naves também são entrepostos
diplomáticos flutuantes, capazes de conduzir um primeiro con-
tato, fornecer uma área neutra para negociações e transportar
embaixadores para conferências diplomáticas vitais.
RESOLUÇÃO DE CONFLITOS: A missão da Frota
Estelar sempre foi de paz; buscamos a resolução pacífica
de hostilidades, primeira e principalmente. Ao longo de
SUA MISSÃO CONTÍNUA
64
suas viagens, você indubitavelmente encontrará conflitos
que não envolvem a Frota Estelar ou a Federação — pode
até mesmo acabar envolvido nestes conflitos. Mas você
e sua tripulação estão posicionados de forma única para
encerrar as hostilidades, separar os combatentes e prestar
auxílio. Você pode se encontrar servindo efetivamen-
te como embaixador da Federação para resolver estes
conflitos, usando sua nave como uma área neutra onde
negociações podem ocorrer. Essa é uma oportunidade de
demonstrar os ideais da Federação através do uso de seus
bons oficiais para negociar um acordo.
DIPLOMACIA: Transportar um emissário da Federação para
negociações no Parlamento. Levar o Dohlman de Elas até
Troyius. Receber embaixadores alienígenas em sua via-
gem para uma conferência na Terra. Escoltar o Chanceler
Klingon para negociações de paz em Khitomer. Você precisa
fornecer qualquer suporte e assistência necessárias para
ver estas missões diplomáticas serem bem-sucedidas, até
mesmo fornecendo segurança para o corpo diplomático e
protegendo negociadores de interferência externa. Missões
diplomáticas podem, de certa forma, ser mais desafiador
do que lutar contra os Borg — impedir que pontos de vista
opostos escalonem para a violência entre diplomatas, evitar
que seus próprios preconceitos interfiram com sua capaci-
dade de completar a missão (ou maculem as negociações), e
demonstrar o melhor dos princípios da Federação ao encarar
desconfiança, ou até mesmo hostilidade. Nosso objetivo é
incentivar a paz e a amizade por toda a Galáxia, o que torna
as missões diplomáticas, talvez, até mesmo mais importan-
tes do que nossos empreendimentos científicos.
PRIMEIRO CONTATO: Esta é outra missão icônica para um
oficial da Frota Estelar — buscar novas formas de vida e
novas civilizações. Quando uma nova espécie for identifica-
da, ela precisa ser estudada; esse povo estaria pronto para
aprender sobre outras raças espaciais? São potencialmente
hostis? Possuem os avanços tecnológicos necessários?
Depois de meses, ou até mesmo anos, de reconhecimento
a distância e observação clandestina, quando chegar o mo-
mento, alguém deve fazer o primeiro contato. Isso pode ser
perigoso, com o potencial de causar um levante político ou
religioso, ou então levar a uma compreensão errada.
Embora muitas vezes o Conselho da Federação envie um
embaixador qualificado para fazer o primeiro contato, em
outras isso pode acabar recaindo sobre você e sua tripu-
lação a tarefa de revelar a existência de outros planetas e
civilizações na Galáxia. Missões de primeiro contato sempre
exigem o máximo da paciência e uma diplomacia gentil.
PROTEÇÃO E SEGURANÇA
Além da ampla variedade de sensores, escâneres e sondas
alocadas nas naves, também trazemos conosco um impres-
sionante poder destrutivo, inimaginável nos séculos pregres-
sos. No século 23, uma única nave classe
Constitution poderia devastar a superfície de um planeta.
No século 24, avanços nas tecnologias de fêiser e torpedos
65 CAPÍTULO 03 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
fotônicos apenas aumentaram a capacidade destrutiva de
uma nave. Um capitão de nave maneja mais poder do que
todos os exércitos da história da Terra combinados, e deve
usá-lo sabiamente.
AJUDA E SOCORRO: Diferente das missões de escala,
sua nave recebeu a tarefa de fornecer auxílio e socorro a
um mundo membro, aliado, colônia, base estelar ou outro
entreposto da Federação. Você pode até mesmo ter a função
de ajudar um mundo não alinhado com o Conselho da
Federação, na esperança de estreitar laços ou em nome de
preocupações humanitárias. Missões possíveis podem incluir
responder a um pedido de ajuda planetário, transportar um
novo grão para aplacar uma escassez de alimentos, e forne-
cer evacuação planetária em emergências extremas.
Em muitos casos, o tempo é essencial, e você e sua tripula-
ção devem permanecer flexíveis e improvisar.
PATRULHA: Numerosas ameaças em potencial confrontam
a Federação — hostilidades ao longo das fronteiras cardas-
sianas e romulanas, os Borg, os Naucasianos, e a atividade
terrorista cada vez mais intensa dos Maquis. Além disso,
embora cada membro da Federação forneça a segurança
do próprio planeta e sistema solar, a Frota Estelar patrulha
as rotas dentro do espaço da Federação, entre os mundos
membros, para garantir a segurança e proteção do tráfego
civil. Missões de patrulha são simples. Patrulhe o espaço em
sua área de operações designada, busque naves não identi-
ficadas ou potencialmente hostis e as intercepte. O conflito
é sempre o último recurso e frequentemente basta que uma
nave apareça e “balance a bandeira.”
ESCALA: Existem muitas bases estelares, estações cientí-
ficas, instalações de mineração e colônias que necessitam
apoio frequente — suprimentos para transportar, cuidados
médicos regulares, reparos a serem feitos ou até mesmo
dispensa em terra. Existem muitos motivos para uma nave
visitar uma instalação da Federação que esteja em um local
remoto ou nem tão remoto assim. Frequentemente, você es-
tará lá para ajudar as autoridades locais da forma que puder.
Uma missão de escala mantém contato direto com entrepos-
tos distantes por toda a Galáxia.
TÁTICA: Uma sonda alienígena hostil entra no espaço da
Federação. Os Romulanos atacam uma base espacial ao
longo da Zona Neutra. Os Borg assimilam um entreposto da
Frota Estelar. Uma espécie alienígena recém-descoberta re-
age com hostilidade. Uma ameaça à Federação ou aos seus
aliados emerge, e existe um perigo claro e atual. É nessas
situações que você e sua tripulação serão convocados para
defender a Federação contra agressores hostis, embora
imploremos que use o mínimo de força possível. Frequente-
mente, o Comando da Frota Estelar estabelecerá as regras
de enfrentamento para diminuir o dano colateral e proteger o
máximo possível de vidas.
 CAPÍTULO
03.60
SUA MISSÃO CONTÍNUA
EQUIPES AVANÇADAS
A missão de um capitão e sua nave de explorar novos
mundos e buscar novas civilizações vem em muitas formas.
Embora uma nave seja uma maravilha tecnológica poderosa,
não há nada mais eficiente do que exploração prática. Para
atingir os objetivos da Federação, o capitão precisará usar
todas as habilidades de sua tripulação.
Equipes avançadas compostas por membros diversos e
talentosos de sua tripulação são essenciais para completar
a missão da Federação Unida de Planetas. Sua tripulação
recebe uma ampla variedade de missões, variando de funções
diplomáticas e científicas até operações militares. Embora
a Galáxia esteja cheia de maravilhas e novas descobertas,
também está cheia de perigos. Quando selecionar uma equipe
avançada para uma missão, você precisa garantir que seja
composta por indivíduos qualificados, e confie nas recomen-
dações de seus chefes de departamento para as designa-
ções. Nas ocorrências mais sensíveis, seu imediato provavel-
mente liderará a equipe avançada, apoiado pelo terceiro em
comando. O procedimento geral recomenda que o capitão
não acompanhe as equipes avançadas.
Não se engane, quando você envia sua tripulação em missões
avançadas, eles estarão em risco. O fardo do comando
significa que sua tripulação pode não retornar das missões.
Sua tripulação consiste de pessoal da Frota Estelar altamente
treinado e você deve confiar nas habilidades deles.
MISSÕES DIPLOMÁTICAS
A base da missão da Frota Estelar é promover a paz e a
compreensão entre todas as espécies e as naves da Frota
Estelar agem como uma plataforma para promoção da paz.
Uma nave da Federação pode agir como zona neutra para
negociações e equipes diplomáticas representarem a
Federação em situações políticas tensas, agindo como gru-
po neutro ao negociar tratados entre rivais ferrenhos.
As missões diplomáticas inicialmente parecem ser bem
diretas, mas os hábitos e tradições de culturas alieníge-
nas são grandes fatores a serem considerados. Falhar ao
compreender a cultura de uma espécie envolvida pode
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
atrapalhar as negociações, exacerbando uma situação que
já é tensa. Isso é especialmente real em negociações de
paz em que os diplomatas precisam navegar pelos relacio-
namentos complexos de inimigos amargurados.
Falhar em respeitar as tradições de uma espécie pode
arruinar meses de trabalho. É essencial que os membros
de uma equipe avançada sejam versados nas tradições e
expectativas culturais das espécies.
MISSÕES DE SOCORRO
Equipes avançadas também executarão uma ampla varie-
dade de missões de socorro. Fornecer ajuda médica a um
mundo afetado por uma praga, entregar suprimentos, realocar
fugitivos de um conflito, construir abrigos de emergência para
populações em risco e outras ações de socorro.
Executar missões de socorro bem-sucedidas requer trei-
namento e preparação constantes. Tragédias podem se
desdobrar rapidamente e uma resposta organizada reduz
a perda de vidas e o sofrimento. Sua tripulação precisa
executar treinamentos regulares, planejando e se preparando
para cada situação possível. Não há garantias quanto ao que
podem acabar enfrentando em uma Galáxia perigosa.
Equipes médicas devem estar prontas para agir imediatamen-
te para fornecer cuidados médicos. Equipes de segurança
devem esperar situações tensas onde regimes opressivos,
terroristas ou outros atores hostis alvejem o efetivo da Frota
Estelar e os que eles vieram socorrer. Equipes de engenharia
devem estar prontas para reparar rapidamente sistemas vitais
em naves danificadas e instalações planetárias para salvar
incontáveis vidas. Prática e preparação deverão ajudá-los a
enfrentar cada eventualidade.
MISSÕES CIENTÍFICAS E DE EXPLORAÇÃO
Exploração é a principal missão voltada para expandir a
compreensão e o conhecimento científico. Consiste de
equipes de prospecção explorando mundos alienígenas,
SUA MISSÃO CONTÍNUA
66
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
conduzindo análises geológicas, catalogando novas es-
pécies, estudando vida vegetal única e contatando novas
civilizações. Equipes de observação tendo a oportunidade
de catalogar culturas pré-dobra estudando seus hábitos
culturais, costumes locais e desenvolvimento sociológico.
As oportunidades para a expansão do conhecimento e da
compreensão são quase ilimitadas.
Equipes de prospecção realizam estudos científicos de planetas
recém-descobertos, catalogando espécies únicas de vida vegetal
e animal, analisando os recursos minerais do planeta, e avaliando
o potencial do planeta para exploração e colonização. Esses
grupos têm a oportunidade de explorar a sociedade, religião
e entretenimento de uma cultura. O risco inerente do primeiro
contado deve ser levado em conta e a equipe deve evitar violar
os costumes e normas sociais das culturas nativas.
Equipes de observação exploram mundos povoados por
culturas pré-dobra e as observam sem interferir em seu
desenvolvimento natural. Culturas pré-dobra antiquadas são
vigiadas de postos de observação cultural ocultos atrás de
uma “capa holográfica.” Antropólogos podem ter a oportuni-
dade de interagir e experimentar a cultura de uma sociedade
pré-dobra mas, mesmo com o avanço das alterações cirúrgi-
cas para disfarçar a morfologia deles, existe o risco de expor
a sociedade à contaminação cultural.
O efetivo designado para equipes de observação deve pes-
quisar costumes locais para evitar qualquer risco de expor
sua presença. Se um deles se comportar fora do esperado
na sociedade ou ser preso por violar leis menores, expondo a
696855
97868
494743
878555
978533
686
687733
987
978777
390334
877000
568666
97977
484003
8779
86864
878228
9064T4
38485
586622
638409
494866
98855
67655
69 CAPÍTULO 03 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
presença de uma cultura não-nativa, pode colocar a missão
inteira em risco. Muitos desses incidentes podem ser expli-
cados com uma história eficiente, como ser de uma cidade
ou província distante. O pessoal ferido pode acabar sendo
levado para instalações médicas locais, onde o efetivo médico
local pode descobrir sua biologia alienígena. É essencial que
qualquer contaminação cultural seja contida e toda evidência
da presença de sua equipe seja destruída para impedir viola-
ções à Primeira Diretriz. Além disso, culturas estrangeiras que
não sigam a Primeira Diretriz podem interferir com o desen-
volvimento natural de uma cultura e é dever da Frota Estelar
proteger esse processo natural.
Ao completar a análise, os detalhes do planeta são reunidos em
um relatório de análise planetária e enviado para o Comando da
Frota Estelar. O Corpo de Exploração e o Corpo Diplomático da
Federação usarão a informação reunida para determinar trata-
dos futuros, locais para novas colônias da Federação e avaliar a
entrada de novas espécies na Federação.
Uma equipe bem versada em ciências físicas e sociais é ne-
cessária para executar uma missão avançada com sucesso.
Você precisará escolher membros cujas perícias se adequem
às necessidades da missão, mas ter uma equipe com ampla
variedade de competências facilitará o sucesso. Explorar um
planeta desconhecido pode trazer uma miríade de desafios.
O pessoal especializado em biologia, botânica, geologia e
outras ciências físicas permitirá que sua equipe catalogue de
forma eficiente as maravilhas e recursos do mundo.
Os planetas podem conter ruínas antigas e culturas perdidas.
O efetivo competente em história, antropologia, sociologia
RÓTULOS DOS MODOS DA RUNABOUT
RUNABOUT MODULE LABELS
696855 686 877000 86864 638409
97868 687733 568666 878228 494866
494743 987 97977 9064T4 98855
878555 978777 484003 38485 67655
978533 390334 8779 586622 929444
e arqueologia será essencial para a compreender e regis-
trar essas descobertas. Finalmente, os riscos de investigar
mundos inexplorados traz uma ampla variedade de perigos,
que variam de vida animal agressiva a povos nativos hostis.
Oficiais de segurança fornecerão proteção para o efetivo da
equipe avançada.
OPERAÇÕES MILITARES E PACIFICAÇÃO
Capitães da Frota Estelar recebem a função de proteger
a Federação de ameaças internas e externas. Embora a
Federação não esteja em conflito aberto com nenhum poder
maior, existem riscos regulares variando de piratas Orion aos
Borg e, se a guerra for formalmente declarada, sua tripulação
se verá nas linhas de frente.
Sob o auspício da Carta da Federação, a Frota Estelar
era responsável por manter a paz dentro da Federação e
ajudar seus aliados na manutenção regular da paz e apli-
cação interestelar da lei. Embora a Federação seja uma
sociedade dedicada à coexistência pacífica, empreendi-
mentos criminosos e piratas são um problema constante
em colônias de fronteira e rotas comerciais isoladas.
Sua tripulação será usada em uma variedade de missões
avançadas para manutenção da paz e da segurança atra-
vés da Federação. Equipes de segurança se encontrarão
lidando com a aplicação da lei, protegendo dignitários da
Federação e defendendo instalações da Federação.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Os membros da equipe devem ter talento em uma ampla varieda-
de de campos de segurança e investigativos. Ciência forense ou
psicologia criminal revelará os perpetradores de crimes, enquanto
conhecimento sobre a cultura e política local fornecerá compre-
ensão sobre os conflitos locais. No evento de um conflito armado,
o efetivo de segurança deve possuir uma compreensão afiada da
área, uma consciência sobre os pontos de entrada e saída, assim
como precauções de segurança já estabelecidas de antemão.
Operações militares verão o efetivo em campo durante tempos de
guerra e ter compreensão de táticas e estratégias é essencial para
trazer os oficiais para casa em segurança.
OPERAÇÕES SECRETAS
A Frota Estelar prefere soluções diplomáticas para resolver
seus problemas com governos rivais, mas o efetivo da Frota
Estelar pode precisar realizar missões secretas de interes-
se da Federação. Sua tripulação pode ser convocada para
adquirir dados importantes, proteger discretamente dignitários
estrangeiros, resgatar reféns ou coletar inteligência. Você e
sua tripulação podem ser enviados em missões clandestinas
essenciais para a segurança da Federação, mas o sigilo de
uma missão significa que a Federação pode ser incapaz de
reconhecer as atividades da tripulação se ela for capturada
durante esse empreendimento. Governos como a União
Cardassiana e o Império Estelar Romulano não têm o mesmo
respeito por direitos individuais e os registros indicam que eles
estão mais do que dispostos a sujeitar pessoas capturadas à
humilhação e tortura.
SUA MISSÃO CONTÍNUA
70
 CLASSE GALAXY
PONTE PRINCIPAL
MATRIZ DE FÊISER DORSAL
PROPULSORES DE
MANOBRA QUAD
COLETOR BUSSARD

DEFLETOR PRINCIPAL
FÊISER VENTRAL
MOTOR DE IMPULSO
GRADE DE CAMPO DO
MOTOR DE DOBRA

RAIO TRATOR PRINCIPAL

FÊISER VENTRAL

MOTOR DE IMPULSO PRINCIPAL

HANGAR DE NAVES
AUXILIARES 2& 3
HANGAR DE NAVES AUXILIARES
ESCOTILHAS SALVAVIDAS

71 CAPÍTULO 03 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

CAPÍTULO OPERAÇÕES
04.00

18051415
140522010401
04.10 INTRODUÇÃO 073
04.20 OPERAÇÕES BÁSICAS 075
04.30 TREINAMENTO AVANÇADO 089

OPERAÇÕES
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
72
 CAPÍTULO
04.10
OPERAÇÕES
INTRODUÇÃO
“AQUI NO ESPAÇO, NINGUÉM É COMPLETAMENTE INDEPENDENTE. TODOS DEPENDEMOS UNS DOS OUTROS.”
Todo jogo de Star Trek: Aventuras envolve vários Jogado-
res e seus personagens correspondentes. Star Trek é, antes
de tudo, sobre pessoas, e toda história envolve um elenco
de personagens, de desonestos operativos da Tal Shiar a
orgulhosos guerreiros Klingon, e aos próprios Personagens
de Jogador.
Personagens de Jogador são os protagonistas de Star Trek:
Aventuras, oficiais da Frota Estelar formando a tripulação
de uma nave ou base estelar operada pela Federação Unida
dos Planetas. Cada Jogador possui seu próprio Personagem
Principal, toma decisões para ele, joga dados e interage com
os eventos da história. Todo Personagem Principal tem uma
ficha de personagem, um registro de suas estatísticas de jogo,
habilidades e outras informações importantes. Os Jogado-
res também podem ter Personagens Coadjuvantes, que
representam outros membros da tripulação e que um Jogador
pode controlar em vez de seu Personagem Principal, confor-
me a necessidade da situação. Personagens de Jogador de
ambos os tipos são descritos com mais detalhes no Capítulo
5: Apresentando-se para o Serviço.
Todos os outros são Personagens do Mestre, de aliados e
transeuntes inocentes aos adversários que os Personagens
de Jogador
O MESTRE DE JOGO
Dos Jogadores reunidos para jogar, um será o Mestre de
Jogo. Esse Jogador tem um conjunto diferente de responsa-
bilidades e interage de forma diferente com as regras.
O Mestre de Jogo assume a responsabilidade pelos Perso-
nagens do Mestre, é apresenta as situações desafiadoras
e oponentes indômitos que os PJs enfrentarão e também
supervisiona as formas com as quais os Jogadores superam
esses problemas.
O Mestre estabelece cenas, utilizando as ações e escolhas
dos Jogadores para moldar o jogo a cada estágio, fornecendo
desafio e dando os Personagens de Jogador oportunidades
de brilhar. Ele também interpreta como as regras se aplicam às
situações, como decidir a Dificuldade das Tarefas ou arbitrando
73 CAPÍTULO 04 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
– DOUTOR JULIAN BASHIR
quando surgirem situações inusitadas ou desacordos.
Mas, antes de tudo, o Mestre não é um adversário dos Joga-
dores — o jogo funciona melhor se o Mestre for um fã dos PJs
e das façanhas deles, embora também deva ser alguém que
busca tornar as vidas desses personagens tão dramáticas,
emocionantes e desafiadoras quanto possível.
DADOS
Em muitos RPGs, os dados fornecem a probabilidade ou
chance variável de uma ação ser bem-sucedida; Star Trek:
Aventuras não é diferente. Este jogo utiliza três tipos de
dados para resolver as ações que os personagens podem
realizar e as situações que podem enfrentar. Na maioria das
circunstâncias, mais de um dado será jogado ao mesmo
tempo. Esses dados são coletivamente chamados de
“parada de dados” ou “parada”.
O primeiro e mais usado de todos é o dado de vinte lados,
referido neste livro como d20. Esses dados são utilizados
para resolver Tarefas e para jogar as chances em determi-
nadas tabelas. Frequentemente serão necessários dois ou
mais d20s. Isso é indicado como Xd20, onde X é a quanti-
dade de dados a serem jogados. Portanto, 2d20 indica que
se deve jogar dois dados de vinte lados.
O segundo tipo de dado é o dado de seis lados, ou d6.
Esses dados são usados poucas vezes, principalmente para
jogar chances em tabelas. Se forem necessários vários da-
dos de seis lados, isso será indicado como Xd6, onde X é a
quantidade de dados a serem jogados. Portanto, 2d6 indica
que se deve jogar dois dados de seis lados.
DADOS DE DESAFIO
O terceiro tipo de são os Dados de Desafio, indicados
em Star Trek: Aventuras pelo símbolo: . Eles são dados
de seis lados, utilizados principalmente para causar dano
e determinar quanta proteção um personagem recebe de
cobertura. Cada tem quatro faces com três resultados
possíveis — uma face com o valor 1, uma face com o valor
2, duas faces com a insígnia da Frota Estelar — que é um
Efeito — e duas faces em branco.
Efeitos tem o valor de 1 e podem acionar resultados
especiais a depender das circunstâncias. Normalmente é TABELA DE RESULTADO DE DADOS DE DESAFIO
necessário jogar uma parada de Dados de Desafio toda de
uma vez e seus resultados são somados, portanto, múltiplos RESULTADO D6 RESULTADO DO DADO DE DESAFIO
Dados de Desafio são indicados como X , onde X é a quan- 1 1
tidade de Dados de Desafio a serem jogados. Assim, 4 2 2
indica que se deve jogar quatro Dados de Desafio — e seus 3 0
resultados precisam ser somados. 4 0
5 1, mais Efeito
6 1, mais Efeito
Se você não tiver Dados de Desafio à disposição, pode
usar dados normais de seis lados; considere resultados de
3 ou 4 como uma face em branco, e resultados de 5 ou 6 Exemplo: O Tenente Comandante Data atinge um drone
como um Efeito. Borg com um tiro de seu feiser e joga 6 para o dano. Ele
obtém 1, 2 e um Efeito, assim como três faces em branco,
totalizando 4, além de poder ativar um Efeito.

Muitas circunstâncias permitem um personagem
rejogar um ou mais dados. Quando for rejogar
dados, o Jogador escolhe a quantidade de
dados que quer rejogar. Ele joga esses dados e
o novo resultado substitui o original. Os novos
resultados devem ser mantidos, mesmo que
sejam piores que os originais.
REJOGADAS
Algumas situações permitem que uma quantidade específica de dados seja
rejogada, enquanto outras permitem rejogar todos os dados de uma parada.
Os Jogadores sempre podem escolher quantos dados querem rejogar (até a
quantidade de dados listada na rejogada) — em essência, você sempre pode
escolher não rejogar um dado se quiser manter o resultado dele.

OPERATIONS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
74
CAPÍTULO
04.20
OPERAÇÕES
OPERAÇÕES BÁSICAS
A seção a seguir cobre as regras básicas de Star Trek: forma engajar em atividades significativas. Coletivamente,
Aventuras, que serão utilizadas durante o jogo. Estas regras cenas são os blocos de montar de uma missão, e atuam
são a base para as outras regras do jogo, e cada Jogador como a fundação do jogo.
precisa ter uma compreensão básica desses conceitos.
Quem estiver familiarizado com Star Trek terá uma boa
Esta seção descreverá as seguintes regras: ideia de como é uma cena — os personagens conversam
e agem em um único local, buscando resolver o conflito
Cenas , que servem como os blocos que compõe uma
 dramático presente, e então o foco segue para um novo local
história contínua e uma estrutura na qual personagens ou para novos personagens, quando o grupo já resolveu o
agem e reagem a situações. Algumas cenas, chamadas conflito ou decidiu seguir adiante. A chave aqui é que cenas
de encontros, são mais estruturadas e fazem mais uso são partes interessantes da história e, portanto, as partes
das regras, normalmente quando há um conflito entre desinteressantes devem ser saltadas. Grupos diferentes
dois ou mais lados. podem ter padrões diferentes do que é ou não interessante,
portanto, esse conceito é deliberadamente flexível.
Traços, Vantagens e Complicações, que servem para

descrever cenas, locais, situações e personagens. ENCONTROS
Encontros são cenas mais bem estruturadas, que lidam com
Tarefas, que são usadas para resolver as atividades de um
 um conflito entre dois ou mais lados — como um combate
personagem em situações em que o resultado é incerto. — no qual a ação é dividida em Rodadas e Turnos. Durante
cada Rodada, todo personagem envolvido realiza um
Ímpeto, que é gerado pelos Jogadores quando eles
 único Turno, com a ação alternando os lados participantes.
obtêm sucesso em Tarefas e que pode ser usado para Durante um Turno, um personagem pode realizar uma Tarefa
melhorar suas chances posteriormente. e várias Ações Menores.

Ameaça, que é usada pelo Mestre de Jogo para alterar

 DETERMINANDO A CENA
cenas, criar complicações e apresentar aos Jogadores O Mestre de Jogo tem a responsabilidade de determinar as
as consequências de suas escolhas. cenas nas quais os Jogadores participam e decidir quando
elas terminam. Os Jogadores têm a liberdade de fazer o
Valores, junto com Diretrizes, que permitem que
 que quiserem nas cena, e o Mestre pode reagir através das
as crenças, relações e ordens de um personagem ações dos Personagens do Mestre e ao gastar Ameaça para
impactem suas escolhas. acionar mudanças lógicas e consequenciais no ambiente
e na situação. Quando a situação da cena for concluída e
Determinação, que é usada para ganhar um efeito
 não houver mais nada a ser feito de imediato, o Mestre deve
positivo e obtida quando se sofre um efeito negativo. encerrar a cena e seguir para a próxima.

CENAS
Assim como nos eventos de um seriado de TV ou filme, o
jogo de Star Trek: Aventuras é estruturado em cenas. Cada
cena pode cobrir alguns minutos de eventos, ou até mesmo
uma hora ou mais, tempo em que os personagens tentam
alcançar um objetivo, superar um problema ou de alguma
TRAÇOS
Locais, personagens e situações existem em uma variedade de
formatos e tamanhos, e essas diferenças são tratadas em jogo
como Traços. Cada Traço é uma palavra ou frase curta, que
descreve um único fato significativo sobre ao que o Traço pertence.

75 CAPÍTULO 04 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

Devido a um Traço representar um fato significativo, ele
impõe um contexto ao mundo ao redor dele e sobre qualquer
coisa que interaja com o que o possuir. Eles são úteis para o
Mestre de Jogo arbitrar sobre o que é ou não é possível —
assim como o quão difícil essas coisas são de se fazer — e
para os Jogadores imaginarem a cena e descobrirem como
podem interagir com ela.
As categorias amplas a seguir denotam a que um
determinado Traço se aplica e se um personagem será
impactado por ele. A seguir são apresentadas diretrizes
primárias para o Mestre de Jogo, mas são úteis para
qualquer jogador conhecer.
Um Traço de situação se aplica à situação atual, mas
que é inerentemente temporário, nunca durando mais
do que a cena atual. Todos os personagens na cena
são afetado por Traços circunstanciais. Escuridão é um
exemplo de Traço de situação.
Um Traço de local se aplica ao local atual e é permanente
(ou, pelo menos, tão permanente quanto o local em si).
Todos os personagens que estiverem nesse local são
afetado por Traços de local quando interagirem com
alguma faceta dele. A construção de um local, ou o tipo
de tecnologia presente são exemplos de Traços de local.
Um Traço pessoal se aplica a um personagem ou
criatura e pode ser alguma qualidade permanente e inata
ou pode ser algo efêmero, como um humor ou emoção.
Um personagem ou criatura é naturalmente afetado por
seus próprios Traços pessoais, mas seus traços também
podem afetar os personagens e criaturas com quem
interage. A espécie de um personagem é um exemplo de
Traço pessoal.
Um Traço de equipamento descreve um único
equipamento. Ele é permanente — desde que o item
seja funcional, ele é representado pelo Traço — e pode
ser transferido livremente entre personagens, conforme
necessário. Um Traço de equipamento afeta qualquer
personagem que esteja usando esse item para realizar
alguma atividade relevante.
Traços não têm duração específica ou exata. Em vez
disso, eles existem enquanto permanecerem verdadeiros.
Assim que um Traço deixar de ser verdade, ele
desaparece. Por outro lado, para remover um Traço do
jogo, ele precisa deixar de ser verdade através das ações
dos personagens. Quando estabelecer uma cena, o Mestre
de Jogo determina quaisquer Traços que considerar
apropriados para a cena, pensando no ambiente e nas
circunstâncias atuais. O Mestre deve ter mente aberta
para esse processo e permitir os Jogadores sugiram
Traços no início de uma cena, além de possibilitar que os
Traços possam mudar durante a duração dela.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Exemplo: Chefe O’Brien e vários outros engenheiros estão
abordando a estação espacial abandonada Empok Nor. O
Mestre de Jogo decide que a estação possui os Traços Estação
Cardassiana Abandonada e Energia Desligada. Ambos são
Traços de local — eles são fatos sobre a estação permanecerão
presentes enquanto forem verdade. Se os engenheiros
restabelecerem a energia, o Traço Energia Desligada
desaparece, pois a condição deixará de ser verdade.
Traços servem a um propósito vital do jogo: eles ajudam o
Mestre a determinar o que é ou não possível. Em termos
de regras, sempre que um personagem tentar fazer algo, o
Mestre deve considerar os Traços presentes. Cada Traço fará
uma das coisas a seguir:
O Traço não impactará a atividade e não surtirá qualquer efeito.
O Traço é benéfico; ele permite a atividade ser realizada
quando normalmente seria impossível ou diminui a
Dificuldade dela.
O Traço é prejudicial; ele impede a atividade de ser
realizada quando normalmente seria possível ou aumenta
a Dificuldade dela.
Se um Traço devesse ter um efeito particularmente
poderoso ou intenso — um efeito maior do que os listados
acima — o Mestre de Jogo pode simplesmente torná-lo
múltiplos Traços idênticos, essencialmente criando um
único Traço que possui o impacto de muitos. Isso pode ser
indicado ao acrescentar um número após o nome do Traço.
Exemplo: Um fenômeno desconhecido está causando intensa
Interferência Subespacial, interrompendo comunicações
e o uso de sensores. O Mestre decide que o efeito é severo
o suficiente para garantir que conte como dois traços:
Interferência Subespacial 2. Sempre que o Mestre
considerar quais Traços são aplicáveis a uma atividade, a
interferência contará como dois Traços e, portanto, poderia
aumentar a Dificuldade de uma atividade duas vezes.
VANTAGENS
Uma Vantagem é um Traço inerentemente positivo ou
benéfico e que nunca terá um efeito prejudicial em seus
detentores. Vantagens podem tornar possível uma atividade
que seria impossível, reduzir a Dificuldade de uma Tarefa (ver
Tarefas, a seguir) ou então cancelar uma Complicação (ver a
seguir) e impedir que ambas influenciem a cena.
COMPLICAÇÃO
Uma Complicação é um Traço inerentemente negativo ou
prejudicial e que nunca terá um efeito benéfico em seus
detentores. Complicações podem impedir um personagem
de realizar uma atividade que normalmente seria possível,
aumentar a Dificuldade de uma Tarefa (ver Tarefas, a
seguir) ou cancelar uma Vantagem e impedir que ambas
influenciem a cena.
OPERAÇÕES 76
 Há várias formas para os Jogadores produzirem Vantagens e Pressupõe-se que os personagens de Star Trek: Aventuras
Complicações, que são descritas posteriormente neste capítulo. são especialistas e peritos em seus campos de atuação,
com treinamento e experiência prática suficiente para
garantir que possam solucionar problemas e superar

TAREFAS obstáculos como algo natural. Entretanto, há situações em

Assim como nos eventos de um seriado de TV ou filme, Star
Trek: Aventuras é estruturado em cenas. Cada cena pode
cobrir alguns minutos de eventos, ou até mesmo uma hora
ou mais, durante a qual os personagens tentam alcançar um
objetivo, superar um problema, ou de alguma forma engajar em
atividades significativas. Coletivamente, cenas são os blocos
que formam uma missão, e servem como a fundação do jogo.
que o sucesso de um personagem não é certo ou em que
falhas ou Complicações são interessantes.
Uma Tarefa serve a um de vários propósitos básicos, e o
Mestre de Jogo deve ter uma ideia clara de para que serve
uma Tarefa e o que acontecerá se a Tarefa for bem-sucedida
ou não. No geral, uma Tarefa será uma das seguintes:
A Tarefa é uma tentativa de alcançar algo; ela pode ser
uma única atividade coberta por uma única Tarefa, ou uma

JARGÕES TÉCNICOS TREKKER

Os episódios de Star Trek: Jornada nas Estrelas
frequentemente incluem jargões técnicos
incompreensíveis — diálogos aparentemente
complicados que descrevem ciência ou
tecnologia fictícia, frequentemente para explicar
um desenvolvimento da trama ou uma solução
para um problema, ou então apenas para
acrescentar detalhes a uma situação. A grande variedade de possíveis jargões
técnicos incompreensíveis torna difícil cobri-los extensivamente, entretanto,
muito convenientes, Traços — e tanto Vantagens quanto Complicações — são
bastante úteis para representar o tipo de coisa que esses jargões representam.
Para o bem da consistência, mantenha anotações de Traços que representam
esses jargões técnicos incompreensíveis para serem consultados posteriormente.

77 CAPÍTULO 04 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 Tarefa pode contribuir para uma meta ou objetivo maior
que pode exigir várias Tarefas para ser completado. Ser
bem-sucedido significa que o personagem alcança o que
pretendia, enquanto falhar indica que ele não alcançou seu
objetivo, embora possa ser permitido tentar novamente ou
obter sucesso a algum custo.
Uma possibilidade é criar ou mudar um Traço
que está atualmente em jogo — como criar uma
Vantagem ou Complicação. Ser bem-sucedido
significa que o personagem criou uma Vantagem
ou Complicação (ou removeu uma), enquanto uma
falha poderia significar perda de tempo e esforço, ou
implicar em um custo para um sucesso.
A Tarefa é para evitar ou resistir a alguma forma de
perigo ou adversidade. Neste caso, um sucesso significa
que o personagem não é afetado pelo perigo ou
adversidade, enquanto uma falha significa que ele sofre
os efeitos totais.
A Tarefa é para alcançar algo, mas também há algum
risco. Uma falha significa que não apenas o personagem
falhou em alcançar o que tentou fazer como também
sofre outras consequências, como precisar fazer uma
jogada para evitar um perigo ou adversidade.
The Players should be informed of the potential
consequences for success and failure before they attempt
the Task — Starfleet officers are assumed to be skilled
enough and intelligent enough to know the most likely
outcomes for their actions.
Os Jogadores devem ser informados sobre as potenciais
consequências do sucesso e da falha antes de realizar a
Tarefa — pressupõe-se que oficiais da Frota Estelar são
habilidosos e inteligentes o bastante para entender os
resultados prováveis de suas ações.
O jogo assume que, com tempo suficiente, as ferramentas
corretas e a possibilidade de se concentrar, um personagem
será capaz de ser bem-sucedido em quase tudo que se
dedicar. A falha não é uma questão de inabilidade, mas sim
de tempo insuficiente, ferramentas inapropriadas ou alguma
forma de obstáculo ou interrupção. Um curso de ação pode
ser considerado impossível não porque o personagem é
incapaz de realizá-lo, mas porque não tem os meios de fazê-lo
no momento, e descobrir uma forma de tornar possível o
impossível é parte dos deveres de um Oficial da Frota Estelar.
ATRIBUTOS, DISCIPLINAS E FOCOS
Embora descritos por completo no Capítulo 5: Apresentando-
se para o Serviço, é bastante útil ter uma breve visão geral
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
destes elementos por aqui, pois eles interagem diretamente
com as Tarefas e são cruciais para os personagens.
Todo personagem tem seis Atributos —Audácia, Controle,
Físico, Intuição, Presença e Raciocínio — que engloba suas
capacidades inatas. Os Atributos dos personagens variam
de 7 a 12.
Todo personagem tem seis Disciplinas — Ciência,
Comando, Condução, Engenharia, Medicina e Segurança
— que cobrem o treinamento e especialidade dele. As
Disciplinas de um personagem variam de 1 a 5.
Os personagens também têm Focos, que são categorias de
especialização, representando treinamento especializado e
experiência prática em campos específicos. Focos não têm
uma classificação específica própria.
Para toda Tarefa, o personagem combina um único Atributo
e uma única Disciplina, podendo utilizar um único Foco,
assim estabelecendo o Número-Alvo (ver a seguir).
OBSERVAÇÃO
Uma das razões mais comum para os Jogadores pedirem
para fazer uma Tarefa é para ver se seus personagens notam
ou encontram algo que não seja imediatamente óbvio. Isso
normalmente utilizará Intuição ou Raciocínio, já que esses Atributos
são os mais associados com prontidão e compreensão. Entretanto,
a Disciplina utilizada deve variar segundo a situação — medir uma
ameaça pode utilizar Segurança, enquanto examinar tecnologia
utilizaria Engenharia, por exemplo.
Em qualquer caso, a Dificuldade de uma Tarefa de Observação
deve ser baixa, com um sucesso fornecendo o mínimo de
informação; pode-se usar Ímpeto para incrementar esse resultado
(ver Obter Informação, p. 85). Para informações vitais — coisas
que os personagens devem descobrir para a trama continuar — é
apropriado utilizar as regras de Sucesso a um Custo (p. 83).
FAZENDO UMA TAREFA
Uma Tarefa envolve os Atributos, Disciplinas e Focos de
um personagem, além de exigir a jogada dois ou mais d20s.
Fazer uma Tarefa segue um processo específico.
O processo a seguir menciona várias ideias que serão
descritas posteriormente nesta seção.
1. O Mestre de Jogo escolhe qual Atributo e qual Disciplina
são apropriadas para a Tarefa que está sendo realizada,
assim como se algum dos Focos do personagem é
OPERAÇÕES
78
 aplicável. Isso pode ser definido pelas regras ou o
Jogador pode sugerir uma combinação, mas o Mestre
tem a palavra final. Some o valor do Atributo e da
Disciplina escolhidos. Esse será o Número-Alvo da Tarefa.
2. O Mestre define a Dificuldade da Tarefa. Normalmente
ela varia de 0 a 5, mas em alguns casos extremos
pode ser ainda maior. Algumas Tarefas podem ter
uma Dificuldade padrão listada nas regras, mas as
circunstâncias podem afetas o valor base. A Dificuldade
é a quantidade de sucessos que o Jogador deve obter
em seus d20s para ser bem-sucedido na Tarefa.
3. O Jogador joga dois d20s e pode escolher comprar até
três d20s adicionais ao gastar Ímpeto, adicionar pontos
de Ameaça ou usar Determinação (ver “Melhorando as
Chances”, p. 80). Após comprar dados adicionais
(se comprar), o Jogador joga a parada de dados dele.
4. Cada dado cujo resultado obtido for igual ou menor que
o Número-Alvo marca um Sucesso.
A. Se houver um Foco aplicável, então cada dado
em que o resultado obtido for igual ou menor que
a Disciplina usada marca dois sucessos. Não há
benefício extra por ter mais de um Foco aplicável.
B. Se não houver um Foco aplicável, cada dado em que
o resultado obtido for 1 marca dois sucessos.
C. Cada dado em que o resultado obtido for 20 causa
uma Complicação (ver “Complicações”, p. 82).
5. Se a quantidade de sucessos obtidos for igual ou maior
que a Dificuldade da Tarefa, então a Tarefa é bem-
sucedida. Se a quantidade de sucessos for menor que a
Dificuldade da Tarefa, então a Tarefa falha.
A. Qualquer quantidade de sucessos que exceder a
Dificuldade da Tarefa se torna Ímpeto (ver “Ímpeto”, p. 83)
6. O
 Mestre descreve o resultado da Tarefa e, se a Tarefa
tiver sido bem-sucedida, o Jogador pode gastar Ímpeto
para aprimorar ainda mais o resultado. Após isso, os
efeitos de quaisquer Complicações são aplicados.
Combinações de Atributos e Disciplinas são estabelecidas
por este livro de regras, mas o Mestre de Jogo pode escolher
mudar essa combinação em uma análise caso a caso, se
uma situação parecer que deveria usar uma combinação
diferente, ou se um Jogador surgir com uma abordagem
engenhosa que usaria uma combinação diferente.
Exemplo: Scotty está tentando obter energia adicional dos
motores da Enterprise. O Número-Alvo dele é seu Atributo
Controle (11) mais sua Disciplina Engenharia (4) para um total
de 15, contra uma Tarefa de Dificuldade 2. Além disso, ele
tem e possui Foco em Propulsão de Nave Estelar. Scotty joga
dois d20s, obtendo um 4 e um 19; o 4 marca dois sucessos
(graças ao Foco dele), enquanto o 19 não marca nenhum.
Com dois sucessos, Scotty é bem-sucedido na Tarefa.
79 CAPÍTULO 04 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
DIFICULDADE DA TAREFA
Quando o Mestre de Jogo exigir uma Tarefa, ele determina
uma Dificuldade para ela. Muitas Tarefas detalhadas neste
livro indicam uma Dificuldade básica, o que significa que
o Mestre não precisa determinar isso para elas, mas até
mesmo essas Tarefas precisam ser avaliadas segundo o
contexto para determinar se outros fatores impactam o
quão difícil ela é nesse momento. O Mestre também precisa
determinar se a Tarefa é possível ou não, considerando as
circunstâncias e os métodos à disposição dos personagens.
Exceto se especificado o contrário, a maioria das Tarefas
terá uma Dificuldade básica de 1, embora Tarefas mais
rotineiras ou diretas possam ter Dificuldade 0, e Tarefas
mais complexas ou problemáticas possam ter Dificuldades
maiores. Após isso, o Mestre de Jogo então considera se há
outros fatores na cena, no ambiente atual, ou qualquer coisa
afetando os personagens envolvidos, o que poderia alterar a
Dificuldade básica.
Esses fatores normalmente surgem na forma de Traços,
Vantagens e Complicações — já descritos na página 76 —
que terão um dos efeitos a seguir:
O Traço não impacta a Tarefa e não tem qualquer efeito.
O Traço é benéfico e permite a Tarefa ser realizada
quando normalmente não poderia.
O Traço é benéfico e reduz a Dificuldade da Tarefa em um.
O Traço é prejudicial e aumenta a Dificuldade da Tarefa
em um.
O Traço é prejudicial e impede a Tarefa de ser realizada
quando normalmente seria possível ou a situação agora
requer uma Tarefa quando normalmente não exigiria.
Os Jogadores devem saber a Dificuldade das Tarefas
que tentarem fazer: seus personagens são profissionais
habilidosos, que podem facilmente avaliar o quão difícil é
uma atividade. Isso permite os Jogadores determinarem o
que precisarão para ter a melhor chance de sucesso.
Exemplo: Dr. McCoy está tentando fazer uma cirurgia
cardíaca complexa no Embaixador Sarek. Isso tem uma
Dificuldade básica de 2, mas há outros fatores. Primeiro,
Sarek é Vulcano, e o conhecimento de Mccoy sobre a
fisiologia vulcana é limitado, o que aumenta a Dificuldade
em 1. Segundo, sem um doador de sangue vulcano, a
operação não pode ser realizada; contudo, essa Complicação
é superada por ter Spock como doador de sangue para o
procedimento. Terceiro, a Enterprise está Sob Ataque, o
que é obviamente um impeditivo, aumentando a Dificuldade
em um. Junto, tudo isto aumenta a Dificuldade para 4.
Felizmente, Mccoy tem a enfermaria da Enterprise e a
Enfermeira Chapel para auxiliá-lo.
 MELHORANDO AS CHANCES
Até mesmo os oficiais mais dedicados da Frota Estelar não
conseguem empregar seu esforço máximo em cem por cento
do tempo. Em situações tensas, eles precisarão conservar
sua energia, aproveitar oportunidades e estarem dispostos
a aceitar riscos para triunfar. Portanto, Star Trek: Aventuras
fornece várias maneiras para os personagens melhorarem
suas chances de sucesso, comprando d20s extras para jogar
em uma Tarefa. Dados adicionais permitirão um personagem
obter mais sucessos, e assim alcançar Dificuldades maiores
ou simplesmente gerar mais Ímpeto. Entretanto, esses dados
extras sempre têm algum tipo de custo, e quais opções um
personagem escolhe depende inteiramente de quais custos
ele está disposto a assumir e pelos quais é capaz de pagar.
TAREFAS DE
DIFICULDADE ZERO
Certas circunstâncias podem reduzir a Dificuldade
de uma Tarefa, o que pode levá-la a zero. Em
outros momentos, uma Tarefa pode ser tão
simples que sequer requer a jogada de dados.
Essas são as Tarefas Simples. Se uma Tarefa tiver
Dificuldade 0, ela não exige uma jogada de dados, é
automaticamente bem-sucedida com zero sucessos,
sem nenhum risco de Complicações. Entretanto,
como nenhuma jogada é feita, não pode gerar
Ímpeto — nem mesmo Ímpeto bônus de Talentos,
situações particularmente vantajosas e similares — e
o personagem também não pode gastar Ímpeto.
Ao critério do Mestre de Jogo, um personagem
ainda pode preferir jogar os dados contra uma
Dificuldade de 0 e gerar Ímpeto normalmente
(como são necessários zero sucessos, cada
sucesso marcado é um Ímpeto), mas isso
também traz o risco normal de Complicações.
Esse tipo de Tarefa de Dificuldade 0 pode ser
bastante útil se for importante saber o quão
bem-sucedido um personagem é, mas quando
não houver uma chance de fracasso.
Exemplo: Tenente Paris está pilotando a U.S.S.
Voyager, manobrando ao redor de um cubo
Borg durante uma batalha. Não há chance
real de falha, portanto, o Mestre decide que a
Dificuldade é 0. Entretanto, ainda é importante
determinar o quão bem-sucedido ele é,
portanto, Paris ainda assim joga os dados para a
Tarefa, gerando Ímpeto que pode ser usado para
beneficiar a si mesmo e à tripulação.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
TÃO LOUCO QUE
PODE FUNCIONAR!
Um elemento comum das proezas e sucessos de Personagens
de Jogador é uma tendência para empregar estratégias criativas,
frequentemente estratégias bizarras para solucionar situações
aparentemente impossíveis. Esse é o tipo e qualidade de oficial que a
Frota Estelar treina e emprega com determinação e engenhosidade.
Consequentemente, quando narrar Star Trek: Aventuras, o Mestre
de Jogo deve não apenas esperar, mas também encorajar, planos
que pareçam “loucos” — ainda que, embora um plano “louco” seja
possível, isso não significa que ele deva ser fácil. As combinações
listadas de Atributo e Disciplina podem não necessariamente se
aplicar a essas abordagens inusitadas, portanto, o Mestre deve se
sentir livre para utilizar uma combinação diferente se a situação
assim exigir. Da mesma forma, cogite as sugestões dos Jogadores
para Gasto de Ímpeto, Vantagens e Complicações.
ÍMPETO: O gasto Criar Oportunidade (p. 85) permite que

os personagens comprem dados extras, representando
coordenação, trabalho em equipe e se valendo de
sucessos anteriores. Um único ponto de Ímpeto adiciona
um d20 adicional a uma Tarefa; o segundo dado extra
custa 2 pontos de Ímpeto; e o terceiro dado extra custa 3
pontos de Ímpeto.
AMEAÇA: O gasto Criar Oportunidade pode ser pago ao
gerar pontos de Ameaça (p. 86) em vez de gastar Ímpeto,
representando assumir riscos ou agir com imprudência.
Isso custa o mesmo que comprar os dados com Ímpeto,
mas vai adicionando um ponto à Ameaça para cada
ponto de Ímpeto que você gastaria.
DETERMINAÇÃO: Quando gastar Determinação, o
personagem adiciona um único d20 extra à Tarefa; ao
contrário de qualquer outra fonte de d20s extras, um
dado comprado com Determinação é considerado como
já tendo obtido um resultado 1 (portanto, obtém dois
sucessos automaticamente). A Determinação pode ser
usada somente sob certas circunstâncias, conforme
descrito na página 87.
T
 ALENTOS: Alguns talentos (p. 135) que um personagem
pode ter o concedem d20s extras em circunstâncias
específicas. Isso não custa nada além de estar na situação
correta para usar, mas ainda contam para a quantidade de
d20s extras que podem ser comprados.
OPERAÇÕES
80
 Dados extras comprados com Determinação ou de Talentos
são aplicados antes de quaisquer dados comprados com
Ímpeto ou Ameaça, para os propósitos de quanto Ímpeto ou
Ameaça esses dados custam.
Exemplo: O Comandante Riker, comandando a U.S.S.
Hathaway durante um exercício de treinamento, lança um
truque holográfico contra a Enterprise. Para aprimorar suas
chances de sucesso, Riker compra dois d20s extras ao gerar
três pontos e Ameaça — Riker gosta de apostar e assumir
riscos. Ele então joga 4d20 em vez dos 2d20 normais para
sua Tarefa de enganar a tripulação da Enterprise.
No caso do Mestre de Jogo, ao comprar d20s extras para
PdMs, há menos opções — o Mestre pode gastar pontos de
Ameaça para adicionar dados à jogada da Tarefa do PdM.
Personagens do Mestre normalmente não têm Determinação.
SAUDAÇÕES DO DOMÍNIO
Para Shiana, dispensáveis em vez de no propósito da nação inteira. Eu li
Primeira Secretária de Desenvolvimento Científico do Povo Mannai
Saudações do Domínio! Sou Gildar, um humilde representante dos
Fundadores. Em nome deles eu os parabenizo por sua recente
realização de voo espacial extraluminal.
Nossos registros indicam que vocês encontraram Dosi e Karemma,
dois exemplos brilhantes do sucesso que surge com cooperação e
paz com o Domínio. Nós lhes oferecemos uma mão de paz, suporte
e unidade, para que vocês um dia também possam vir a defender a
ordem que os Fundadores trouxeram ao cosmos.
Primeira Secretária, o Domínio é a civilização mais avançada da
Galáxia. Nossos cidadãos gozam de proteção da predação de
nações piratas e clandestinas, alívio de desastres e um elevado pa-
drão de vida, desde que trabalhem ao máximo, permaneçam leais
aos ideais do Domínio e se provem úteis ao bem maior.
Todo planeta no espaço do Domínio é livre do medo de ataques,
e seus cidadãos essenciais são calorosos e bem alimentados.
Uma pesquisa recente sobre planetas que se recusaram a unir-se
ao Domínio demonstraram que todos sucumbiram a doenças,
conflitos e a outras consequências do caos. Ajude-nos a ajudá-los
a sobreviver e prosperem em sua transição de mundo estagnado a
uma engrenagem vital na máquina do Domínio.
Posso torná-la uma mulher muito poderosa, Primeira Secretária.
Embora seu povo seja robusto, saudável e forte, sua civilização de-
monstra uma tendência alarmante em direção ao caos. A devoção
da classe baixa a heresias democráticas atrasa o desenvolvimento
ao colocar importância demais nas vidas e segurança de indivíduos
81 CAPÍTULO 04 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
TRABALHO EM EQUIPE E AUXÍLIO
Muitas Tarefas podem se beneficiar do trabalho em equipe.
Se a situação permitir, vários personagens podem trabalhar
juntos como uma equipe quando tentarem realizar uma
Tarefa. Quando mais de um personagem estiver envolvido
em uma Tarefa, um personagem é o líder e os outros são
assistentes. O Mestre de Jogo tem a palavra final se um
personagem pode ou não auxiliar — pode haver um espaço
limitado que impede pessoas de ajudarem, por exemplo
— ou aplicar limitações ou penalidades adicionais, como
aumentar a margem de Complicação (+1 de margem de
Complicação para cada assistente após o primeiro). O
Mestre deve ser cauteloso em permitir mais de um assistente
na maioria das Tarefas.
Para auxiliar uma Tarefa, o Jogador deve descrever como
o personagem dele está auxiliando o líder da Tarefa. Se o
seus documentos, e eles demonstram uma atitude iluminada
em direção à autocracia.
Estamos preparados para lhe instalar como a suserana
planetária de seu mundo. E temos os meios para fazê-lo
facilmente. Em troca de seu serviço leal, enviaremos uma
guarnição de nossos poderosos soldados Jem’Hadar para
garantir um domínio seguro de seu controle.
As nações mesquinhas que resistem a um governo mundial
unificado não são páreas para nosso poder. Estamos cientes
das células terroristas que ameaçam sua administração. Elas
são uma praga, uma praga que fomos capazes de erradicar
de todos os planetas em nosso espaço, e iremos imediata-
mente retificar para o Povo Mannai.
Você me verá pessoalmente em três dias, escoltado por uma
pequena força tarefa, a fim de tornar a transição o mais suave
possível. Você tem a escolha de deixar seu povo vulnerável e
fraco ou subserviente e protegido. Faça a escolha certa.
Com a maior amizade e admiração,
Gildar, Administrador Vorta de Setor
Mestre concordar, então cada assistente joga 1d20, usando
seu próprio Número-Alvo e seu próprio Foco (se houver),
para determinar se quaisquer sucessos serão obtidos.
Desde que o líder da Tarefa gere pelo menos um sucesso,
então todos os sucessos gerados pelos assistentes são
contabilizados para alcançar a dificuldade Tarefa. Os dados
dos Assistentes podem gerar Complicações normalmente.
Exemplo: Chefe O’Brien está tentando consertar um relé
de energia defeituoso na Deep Space 9 com a ajuda de
Rom. O’Brien faz a Tarefa normalmente, obtendo dois
sucessos. Rom joga 1d20 contra seu Controle + Engenharia
e obtém um sucesso, que é adicionado ao total de O’Brien,
totalizando três sucessos.
Assistentes não precisam usar o mesmo Atributo, Disciplina
ou Foco que qualquer outro personagem envolvido na Tarefa;
na verdade, o auxílio pode ser mais bem providenciado
por alguém contribuindo com algo diferente. Assistentes
só podem jogar apenas 1d20 quando estão auxiliando.
Em Combate ou outros encontros, auxiliar uma Tarefa é
considerado como usar o Turno de um personagem.
Exemplo: Durante uma batalha contra os Borg, o Capitão
Picard aponta um local específico no cubo Borg e dá a
ordem para abrir fogo. Seu direcionamento é tratado como
auxílio para o ataque do Ten. Daniels; Picard jola 1d20 contra
Raciocínio + Comando, representando o fato de que seu
auxílio vem de suas habilidades de direção e liderança em
vez de fornecer ajuda direta. Quaisquer sucessos que Picard
obter serão adicionados à Tarefa do Ten. Daniels, se este
conseguir pelo menos um sucesso em sua jogada.
TAREFA DISPUTADA
Às vezes, um personagem não vai simplesmente tentar superar
os desafios e dificuldades impostos por circunstâncias; em vez
disso, ele pode acabar precisando superar um oponente.
Essas situações exigem uma Tarefa Disputada.
Em cada Tarefa Disputada, haverá um personagem
tentando fazendo algo, e outro tentando resistir ou evitar
a tentativa do primeiro. Esses personagens são ativo e
reativo, respectivamente.
Ambos os personagens fazem uma Tarefa normalmente,
com uma Dificuldade base de 1, que pode ser ajustada por
circunstâncias. Se a situação assim ditar, cada personagem
pode ter uma Dificuldade diferente para suas respectivas
Tarefas. O resultado da Tarefa Disputada depende dos
resultados da Tarefa de ambos os personagens.
PERSONAGEM ATIVO É BEM-SUCEDIDO,
 Complicação, que entra em jogo após a Tarefa ser resolvida.
PERSONAGEM REATIVO FALHA: O personagem ativo
alcança o objetivo, e a Tarefa é bem-sucedida.
PERSONAGEM ATIVO FALHA, PERSONAGEM
 negativas. Sofrer uma Complicação dessa forma não impede
REATIVO É BEM-SUCEDIDO: O personagem ativo falha
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
TECNOLOGIA E
EQUIPAMENTOS
Oficiais da Frota Estelar fazem uso de uma ampla gama de ferramentas
e dispositivos durante seus deveres, e normalmente possuem acesso a
quaisquer itens que precisarem para trabalhar. Portanto, a Dificuldade
normal de uma Tarefa assume que o personagem está com as ferra-
mentas apropriadas para ela, e a Tarefa pode ficar mais difícil — ou até
mesmo impossível — se as circunstâncias ditarem que o personagem
não tem as ferramentas apropriadas.
Isso é descrito em mais detalhes no Capítulo 8: Tecnologia e Equi-
pamentos.
.
em alcançar o objetivo dele, e a Tarefa do personagem
reativo é resolvida. Algumas Tarefas Disputadas têm
um resultado adicional específico para a Tarefa do
personagem reativo.
AMBOS OS PERSONAGENS FALHAM O personagem

ativo falha em alcançar o objetivo dele, mas o personagem
reativo não recebe qualquer benefício adicional.
A
 MBOS OS PERSONAGENS SÃO BEM-SUCEDIDOS:
Compare o total de Ímpeto gerado na Tarefa de cada
personagem. O personagem que gerar mais Ímpeto
vence e alcança o objetivo dele, mas perde um de
Ímpeto para cada Ímpeto que o oponente tiver obtido.
O perdedor perde todo o Ímpeto gerado e não pode gastar
nenhum ponto. Em caso de um empate, o personagem
ativo vence, mas perde todo o Ímpeto gerado.
Exemplo: Worf está em combate corporal com um guerreiro
Jem’Hadar, e então ataca com sua mek’leth. Essa é uma
Tarefa Disputada com Dificuldade 1 para cada participante.
Worf tem Audácia 12 e Segurança 5, resultando em NA 17, e
está usando seu Foco em Mok’bara. O guerreiro Jem’Hadar
tem Audácia 11 e Segurança 3. Worf obtém um 8 e um 12,
marcando dois sucessos, suficiente para gerar um de Ímpeto.
O Jem’Hadar obtém um 6 e um 15, marcando apenas um
sucesso e nenhum Ímpeto. Após alguns momentos de luta,
Worf força os ataques até ultrapassar as defesas do guerreiro
Jem’Hadar e derruba seu adversário.
COMPLICAÇÕES
As coisas nem sempre saem com o planejado.
Ao realizar uma Tarefa, cada d20 que obtiver um 20 cria uma
Conforme descrito na página 76, Complicações são Traços
— fatos sobre a cena ou situação — elas são inerentemente
um personagem de ser bem-sucedido, mas pode impedir
OPERAÇÕES
82
 atividades posteriores, ou simplesmente ser inconveniente,
doloroso ou até mesmo embaraçoso. Como já foi discutido,
o efeito normal de uma Complicação é aumentar em 1 a
Dificuldade de Tarefas relacionadas, ou então torná-las
impossíveis de realizar.
Alternativamente, se o Jogador não quiser que seu
personagem sofra uma Complicação imediata, ou se o
Mestre de Jogo não quiser causar uma Complicação nesse
momento, ela pode ser “comprada” ao gerar dois pontos
para a reserva de Ameaça (ver a seguir). O Mestre pode
decidir fazer isso para imediatamente gastar a Ameaça, a fim
de criar um efeito diferente, mais imediato. Isso é discutido
em mais detalhes na página 281.
Outras seções das regras podem sugerir usos específicos para
Complicações. Novamente, isso é feito no lugar de criar um Traço
— cada 20 obtido pode produzir apenas um único efeito, seja um
Traço, gerar pontos de Ameaça ou algum outro resultado.
Examplo: Ezri Dax está tentando ajudar Garak a superar sua
ansiedade e ataques de pânico para conseguir dar informações
sobre seu povo à Inteligência da Frota Estelar. Entretanto, Ezri
falha em sua Tarefa e, para piorar, obtém um 20 em um de
seus d20s, criando uma Complicação: Piorar a Ansiedade de
Garak. Na próxima cena, Garak age baseado nos problemas
que a Complicação representa, tentando suicídio.
MARGEM DE COMPLICAÇÃO
Algumas circunstâncias podem tornar uma Tarefa incerta,
embora não necessariamente mais difícil. Esses fatores
aumentam a Margem de Complicação de uma Tarefa, tornando
mais provável de ocorrerem Complicações. Um personagem
normalmente tem uma Margem de Complicação de 1.
Aumentar a Margem de Complicação em um significa que
Complicações ocorrem para cada d20 que obtiver um 19 ou
20 na Tarefa. Aumentar a Margem de Complicação em dois
significa que Complicações ocorrem em resultados de 18, 19
ou 20, e assim por diante, conforme indicado na tabela a seguir.
TABELA DE EXTENSÃO DE COMPLICAÇÃO
MARGEM DE COMPLICAÇÃO COMPLICAÇÕES OCORREM EM...
1 20
2 19-20
3 18-20
4 17-20
5 16-20
A Margem de Complicação nunca pode ser aumentada em
mais de cinco.
SUCESSO A UM CUSTO
Algumas Tarefas realmente não podem falhar; em vez disso,
há uma incerteza sobre se ela pode ser completada sem
83 CAPÍTULO 04 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
problemas. Numa situação dessas, o Mestre de Jogo pode
permitir que personagens tenham Sucesso a um Custo, seja
definindo isso antes da Tarefa ser realizada ou fornecendo
a opção após os dados serem jogados. Se essa opção for
fornecida, então uma Tarefa fracassada ainda permitirá que
a Tarefa seja bem-sucedida, mas o personagem também
sofrerá uma Complicação automática além de quaisquer
Complicações causadas pelos 20s obtidoss. Essas
Complicações funcionam exatamente como as geradas por
obter um 20, incluindo sendo possível trocá-las por 2 pontos
de Ameaça ou usá-las para criar outros efeitos.
Embora a Tarefa tenha sido tecnicamente bem-sucedida,
não se pode gastar Ímpeto para aprimorar o resultado de
uma Tarefa na qual se tenha obtido Sucesso a um Custo
— o Ímpeto pode ser gasto apenas se a Tarefa tiver sido
verdadeiramente bem-sucedida. Em alguns casos, ao critério
do Mestre, o “custo” pode ser aumentado ainda mais, fazendo
o personagem sofrer mais de uma Complicação automática
em uma Tarefa fracassada. Isso deve ser deixado bem claro
quando a opção de obter sucesso a um custo for apresentada.
ÍMPETO
Sempre que um personagem fizer uma Tarefa e gerar uma
quantidade de sucessos maior que a Dificuldade, esses
sucessos excedentes se tornam Ímpeto, um recurso valioso
que permite aos personagens completarem a Tarefa mais
rápido ou mais minuciosamente do que o normal, ou então
receber benefícios adicionais. Cada sucesso acima e além
da Dificuldade de uma Tarefa se torna um ponto de Ímpeto,
que o personagem pode usar imediatamente, guardar para
depois ou alguma mistura das duas opções.
Algumas situações e Talentos concedem Ímpeto extra a
um personagem em Tarefas específicas. Esses pontos são
adicionado à quantidade de Ímpeto que o personagem gera
em uma Tarefa bem-sucedida desse tipo. Ímpeto extra pode
especificar se ele pode ser usado somente de uma maneira
específica. Ímpeto bônus não pode ser guardado — se não
for usado, ele é perdido.
Os personagens não começam uma missão com Ímpeto: ele
surge apenas da ação.
Exemplo: O Tenente Comandante Data realiza o
escaneamento de uma estranha anomalia espacial, obtendo
quatro sucessos. Como a Tarefa tem Dificuldade 1, isso
significa que ele gerou três pontos de Ímpeto.
GASTANDO ÍMPETO
O uso normal para o Ímpeto é melhorar o resultado de uma
Tarefa bem-sucedida, como ganhar mais informações em
uma pesquisa, causar mais dano com um ataque ou fazer
mais progresso com um problema em andamento.
Imediatamente após determinar se uma Tarefa é bem-
sucedida, o Mestre descreverá o resultado básico dessa
Tarefa. O Ímpeto pode ser gasto para aprimorar esse
resultado ou fornecer outros benefícios. Os pontos usados
dessa maneira não precisam ser declarados previamente,
e cada ponto pode ser gasto conforme o momento exigir.
Por exemplo, um personagem pode ver quanto de dano um
ataque causou antes de gastar Ímpeto para causar mais
dano. Portanto, o Ímpeto não pode ser desperdiçado ao ser
usado em algo que não era necessário.
A maioria das opções de gasto de Ímpeto pode ser usada
somente em uma determinada Tarefa, o uma vez em
qualquer Rodada de combate. Alguns gastos de Ímpeto
são indicados como repetível, o que significa que ele pode
ser usado com a frequência que o personagem quiser e
enquanto possuir Ímpeto disponível para gastar.
Após a Tarefa do personagem ser resolvida, todo Ímpeto não
gasto é adicionado à reserva do grupo; pontos de Ímpeto
que não puderem ser adicionados à reserva do grupo são
perdidos se não forem gastos de imediato.
Exemplo: O escaneamento do Tenente Comandante Data
de uma anomalia espacial gerou três pontos de Ímpeto.
Ele gasta o primeiro ponto para obter informações
adicionais em sua atividade. Como ainda não obteve
informações o suficiente, ele gasta o segundo ponto para
obter ainda mais informações.
GUARDANDO ÍMPETO
Como indicado acima, os personagens têm a opção de
guardar Ímpeto, em vez de deixar pontos não gastos serem
desperdiçados. Esse Ímpeto guardado vai para a reserva
do grupo, que pode ser gerenciada ou usada por qualquer
personagem do grupo, representando os benefícios de seus
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
sucessos coletivos. Essa reserva não pode conter mais de
seis pontos de Ímpeto.
Durante qualquer Tarefa bem-sucedida, qualquer membro
do grupo pode gastar pontos de Ímpeto da reserva do grupo
em adição aos pontos gerados durante a Tarefa. Como o
padrão, pontos de Ímpeto só precisam ser gastos conforme
necessário, portanto, um personagem não precisa escolher
quanto Ímpeto gastará da reserva do grupo até o momento de
usá-los, assim como não precisa gastá-los todos de uma vez.
Ao final de cada cena, um ponto de Ímpeto na reserva é
perdido. O Ímpeto não pode ser guardado para sempre.
Exemplo: O Tenente Comandante Data tem um ponto de
Ímpeto remanescente de seu escaneamento. Ele escolhe
guardá-lo para depois em vez de gastá-lo imediatamente.
Esse ponto é adicionado à reserva do grupo e poderá ser
usado por outro jogador mais tarde.
GASTOS IMEDIATOS DE ÍMPETO
Alguns gastos de Ímpeto não são ligados a uma Tarefa
bem-sucedida; em vez disso, eles podem ser usados
quando necessário, sendo possível usar pontos diretamente
da reserva de Ímpeto do grupo em vez de esperar por uma
Tarefa bem-sucedida. Esses gastos são chamados de
Imediatos. Gastos de Ímpeto Imediatos frequentemente têm
restrições diferentes de como e quando podem ser usados,
mas essas restrições são específicas a gastos individuais.
Gastos Imediatos de Ímpeto também podem ser pagos ao gerar
pontos de Ameaça. Gerar um único ponto de Ameaça para o
Mestre de Jogo fornece os mesmos benefícios que gastar um
único ponto de Ímpeto. Quando pagar por um gasto Imediato de
Ímpeto, o custo pode ser dividido, pago parcialmente em Ímpeto
e parcialmente em Ameaça, se o personagem assim desejar.
OPERATIONS
84
 Examplo: Tentando navegar ao redor da anomalia espacial, o piloto
da Enterprise usa o ponto de Ímpeto guardado para comprar um
dado extra para sua Tarefa, descrevendo-a como usar informações
do escaneamento de Data para definir um curso melhor.
PERSONAGENS DO MESTRE E GUARDANDO ÍMPETO
Ao contrário de Personagens de Jogador, Personagens do
Mestre não têm a opção de guardar Ímpeto em uma reserva
do grupo. Em vez disso, qualquer PdM que concluir uma
Tarefa com Ímpeto remanescente pode adicionar um único
ponto à reserva de Ameaça do Mestre para cada ponto de
Ímpeto que não gastou com outras coisas.
Personagens do Mestre podem gastar a reserva de Ameaça
da mesma forma que Personagens de Jogador podem gastar
a reserva de Ímpeto do grupo. A reserva de Ameaça é descrita
em mais detalhes posteriormente, em sua própria sessão.
O TRATADO DE ARMENS
Há muitos casos e muitas histórias em que pretensos capitães
aspiram a demonstrar que criatividade, pensamento fora da caixa, é
o que separa bons capitães dos ótimos. Essas histórias se tornam
lendas não porque são especialmente brilhantes — embora muitas o
sejam, e posso acrescentar, muitos deles também aceitaram um ris-
co significativo à época. Elas se tornam lendas por serem inusitadas,
por estarem um passo além do esperado. Grandes capitães vão, no
calor do momento, quando todos estiverem em dúvida, preocupados
e com medo, fazer escolhas que poucos fariam. Isso é, obviamen-
te, uma das coisas que os separa dos demais. Mas, contado e
recontado com menos frequência, e também menos lembrado, está
o fato de que grandes capitães são aqueles que também usam sua
criatividade para pensar dentro da caixa, para encontrar o inusitado
ou inesperado nos locais ainda não revisitados: à plena vista.
Pegue o Tratado de Armens como exemplo, quando o Capitão
Jean-Luc Picard conseguiu encerrar um conflito prolongado sem
decretar um plano imaginativo que ninguém havia pensado antes ou
que não estava no manual. Ele acabou encontrando uma solução no
processo esperado. Quando a Sheliak se negou a concedê-lo o tem-
po necessário para evacuar uma colônia, o Capitão Picard encontrou
sua solução no procedimento. Ao selecionar árbitros terceiros, os
Grizzelas, ele sabia que conseguiria tempo mais do que suficiente
(eles estavam em seu ciclo de hibernação no momento) e que a
Sheliak preferiria abrir mão onde não havia cedido previamente a
deixar de seguir o processo à risca. Ou seja, não é porque as maiores
histórias de nossos maiores capitães estão repletas de situações em
que soluções são encontradas no inesperado que as maiores deles
não darão atenção ao esperado e buscarão suas soluções por lá...
- Capitã Katherine Unmeyer,
em sua série de leituras Capitania,
Academia da Frota Estelar.
85 CAPÍTULO 04 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Exemplo: Enquanto dispara na U.S.S. Saratoga, um cubo
Borg gera dois pontos de Ímpeto do ataque. Sem uso para
o Ímpeto nesse momento, o Mestre de Jogo converte esses
pontos de Ímpeto em Ameaça, adicionando dois pontos à
reserva de Ameaça.
USOS COMUNS PARA ÍMPETO
Os jogadores são encorajados a serem criativos em seu
uso de Ímpeto. Quando obtiver um sucesso excepcional,
pense em termos de como essa performance soberba pode
ser refletida no resultado da Tarefa imediata ou em como o
resultado dessa Tarefa pode impactar o que acontece depois.
Independentemente de como é usado, Ímpeto gasto deve
ter algum sentido narrativo — isso é, o benefício recebido do
Ímpeto deve fazer sentido da perspectiva dos personagens
— e o Mestre de Jogo pode vetar gastos de Ímpeto que não
apoiem ou reflitam a ficção.
As formas mais comuns de usar Ímpeto são listadas abaixo.
CRIAR VANTAGEM: Ímpeto pode permitir um
personagem produzir uma circunstância positiva ou
vantajosa. Gastar dois pontos de Ímpeto estabelece
alguma nova Vantagem além de qualquer efeito da
Tarefa bem-sucedida. Vantagens criadas assim devem
ser relacionadas à natureza da Tarefa realizada e devem
ser algo que poderia resultar logicamente das ações do
personagem. Em vez disso, isso pode ser usado para
remover uma Complicação atualmente em jogo ou para
criar uma Complicação para um adversário.
CRIAR OPORTUNIDADE: (Imediato, Repetível). Um dos

usos mais simples de Ímpeto é adicionar d20s extras a
uma Tarefa. A decisão de comprar dados extras deve ser
feita antes da parada de dados ser jogada. O custo disso
aumenta para cada dado comprado (independentemente
de como esses d20s extras são comprados); o primeiro
dado comprado custa 1 ponto de Ímpeto, o segundo
custa 2 pontos de Ímpeto e o terceiro custa 3 pontos de
Ímpeto. Conforme indicado na página 80, nunca podem ser
comprados mais de três d20s extras para uma única Tarefa.
CRIAR PROBLEMA: (Imediato, Repetível). Um personagem

pode escolher tornar as coisas mais difíceis para um
oponente, aumentando em 1 a Dificuldade de uma única
Tarefa para cada dois pontos de Ímpeto gastos. A decisão
de aumentar a Dificuldade de uma Tarefa deve ser feita antes
de quaisquer dados serem jogados para a Tarefa.
OBTER INFORMAÇÃO: (Repetível). O Ímpeto de uma

Tarefa bem-sucedida permite ao personagem descobrir
mais sobre uma situação. Cada ponto de Ímpeto gasto
pode ser usado para fazer uma única pergunta ao Mestre
de jogo sobre a situação atual ou sobre uma criatura,
estrutura, item, objeto ou personagem presente ou
relevante para a cena em questão.
 O Mestre deve responder essa pergunta com a verdade,
mas não precisa dar informações completas — uma
resposta parcial ou breve, que deixe espaço para mais
perguntas é mais comum. A informação fornecida
deve ser relevante para a Tarefa realizada e deve ser o
tipo de informação que um personagem usando essa
disciplina seria capaz de determinar nessa situação —
um personagem poderia usar Medicina para diagnosticar
uma aflição ou usar Segurança para identificar uma
forma de arma a partir do dano que ela causa.
AMEAÇA
Embora não seja algo que com que os Jogadores interajam
diretamente, Ameaça é uma parte integral de Star Trek:
Aventuras. O Mestre de Jogo faz uso de Ameaça para
alterar cenas, fortalecer PdMs e geralmente tornar as coisas
mais perigosas. Ameaça é um meio de criar tensão —
quanto maior a pilha de Ameaça, maior a probabilidade de
que algo colocará os Personagens de Jogador em perigo
ou os desafiará. Estritamente falando, os personagens não
sabem sobre a Ameaça, mas terão uma sensação dos riscos
de uma situação e das coisas potenciais que poderão dar
errado, que são o que a Ameaça representa. A Ameaça é
descrita por completo em Capítulo 10: Mestre de Jogo.
Embora não seja algo que com que os Jogadores interajam
diretamente, Ameaça é uma parte integral de Star Trek:
Aventuras. O Mestre de Jogo faz uso de Ameaça para alterar
cenas, fortalecer PdMs e geralmente tornar as coisas mais
perigosas. Ameaça é um meio de criar tensão — quanto
maior a pilha de Ameaça, maior a probabilidade de que
algo colocará os Personagens de Jogador em perigo ou os
desafiará. Estritamente falando, os personagens não sabem
sobre a Ameaça, mas terão uma sensação dos riscos de
uma situação e das coisas potenciais que poderão dar
errado, que são o que a Ameaça representa. A Ameaça é
descrita por completo em Capítulo 10: Mestre de Jogo.
Ao longo de uma sessão, o Mestre de Jogo reunirá Ameaça e a
gastará para criar problemas para os Personagens de Jogador.
Dessa maneira, a Ameaça simula o aumento e diminuição de
tensão durante uma história, eventualmente culminando em um
final de alta tensão que exaure toda a reserva de Ameaça.
Ameaça surge da ação, assim como o Ímpeto. Certas opções
dos Jogadores podem adicionar pontos à reserva de Ameaça
em vez de fazê-los gastarem Ímpeto ou lhes permitem deferir
um problema para depois, enquanto algumas outras opções
de Jogadores podem escalonar uma situação, gerando
pontos de Ameaça que representam um aumento na tensão
e perigo. De forma parecida, adversários podem adicionar
pontos ao Ímpeto do grupo. Dessa maneira, a Ameaça serve
como “causa e efeito” visíveis para o jogo, com ações e
consequências vinculados pelo acúmulo e gasto de Ameaça.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
O Mestre normalmente isso o jogo com dois pontos de
Ameaça para cada Jogador, embora isto possa ser ajustado
baseado no tom e tensão da missão atual.
Em termos de jogo, o Mestre ganha Ameaça nas seguintes
circunstâncias:
Í MPETO IMEDIATO: Sempre que um personagem usar
um gasto de Ímpeto Imediato — como para comprar
d20s extras — ele normalmente escolhe pagar esse
custo em Ímpeto da reserva do grupo. Entretanto, o
personagem pode escolher pagar parte ou todo esse
custo ao adicionar um ponto de Ameaça na reserva para
cada ponto de Ímpeto que seria gasto.
C
 OMPLICAÇÕES: Quando um personagem sofre uma ou
mais Complicações em uma Tarefa, ele ou o Mestre de Jogo
pode determinar que a Complicação não surta efeito, em vez
disso adicionando dois pontos à reserva de Ameaça.
CIRCUNSTÂNCIAS AMEAÇADORAS: O ambiente ou

circunstâncias de uma nova cena pode ser ameaçador
suficiente para garantir a adição de um ou dois pontos
de Ameaça automaticamente à reserva. Da mesma
forma, alguns Personagens do Mestre — isso estará
listado nas regras deles — podem gerar Ameaça apenas
por aparecer, em resposta a circunstâncias, ou ao
realizar certas ações. Isso também inclui atividades que
aumentam a tensão da cena, como Personagens de
Jogador usando força mortal.
ÍMPETO DE PERSONAGENS DO MESTRE:

Personagens do Mestre com Ímpeto não gasto não
podem guardá-lo como Personagens de Jogador o fazem
— PdMs não têm uma reserva de Ímpeto coletiva. Em
vez disso, um Personagem do Mestre pode gastar esse
Ímpeto para adicionar pontos à Ameaça, adicionando um
ponto de Ameaça para cada Ímpeto gasto (Repetível).
Por outro lado, o Mestre de Jogo pode gastar Ameaça de
algumas maneiras comuns:
ÍMPETO DE PERSONAGENS DO MESTRE: A reserva

de Ameaça serve como um espelho da reserva de
Ímpeto do grupo dos Jogadores. Portanto, PdMs podem
usar Ameaça de todas as formas que Personagens de
Jogador usam Ímpeto do grupo.
GASTOS DE AMEAÇA DE PERSONAGENS DO MESTRE:

Em qualquer ação ou escolha onde um Personagem
de Jogador geraria um ou mais pontos de Ameaça, um
Personagem do Mestre realizando essa mesma ação
ou escolha deve gastar uma quantidade equivalente de
pontos de Ameaça.
COMPLICAÇÕES DE PERSONAGENS DO MESTRE:

Se um Personagem do Mestre sofrer uma Complicação,
OPERAÇÕES
86
 o Mestre pode impedir a Complicação ao gastar dois
pontos de Ameaça.
COMPLICAÇÃO: O Mestre pode criar uma Complicação
 situações em que o personagem está sob pressão e
ao gastar dois pontos de Ameaça.
REFORÇOS: O Mestre de Jogo pode trazer Personagens
 Q
do Mestre adicionais durante uma cena. Personagens
do Mestre menores custam um ponto de Ameaça cada,
enquanto Personagens do Mestre Notáveis custam dois
pontos. Reforços de naves estelares custam Ameaça
igual à sua Escala.
EFEITOS AMBIENTAIS: O Mestre de Jogo pode acionar
 seu Foco de Computadores com Dificuldade 3. Considerando
ou causar problemas com o ambiente ao gastar Ameaça.
DETERMINAÇÃO
Personagens de Jogador começam cada sessão com um
único ponto de Determinação, e nenhum personagem pode
ter mais de três pontos de Determinação. Usar e ganhar
Determinação é vinculado aos Valores de um personagem e
às Diretrizes em jogo durante uma missão.
USANDO VALORES
Os Valores de um personagem podem ajudá-lo em situações
difíceis. Eles frequentemente fornecem um empurrão
adicional para obter sucesso, já que as convicções
do personagem o induzem a alcançar mais do que
conseguiriam de outra forma. Sempre que um personagem
fizer uma Tarefa em que um de seus Valores fosse ser uma
vantagem, ele pode gastar um ponto de Determinação.
Gastar um ponto de Determinação fornece os seguintes benefícios:
O
 PORTUNIDADE PERFEITA: Um ponto de Determinação
pode ser gasto para conceder um único d20 extra ao
personagem. Esse d20 extra diferente da maioria, pois
é considerado que já obteve 1 e, portanto, marca dois
sucessos automaticamente. O limite normal de d20s
extras comprados para uma Tarefa ainda se aplica.
MOMENTO DE INSPIRAÇÃO: Um ponto de
 para ajuda. Entretanto, Worf despreza Romulanos, e isto é
Determinação pode ser gasto para rejogar todos os
dados da parada de dados do personagem.
VALORES E DIRETRIZES
Valores são frases ou afirmações curtas que descrevem as atitudes,
crenças e convicções de um personagem, enquanto Diretrizes são
Valores específicos de missão compartilhados pelos personagens
nessa missão. Eles são abordados por completo no Capítulo 5:
Apresentando-se para o Serviço.
87 CAPÍTULO 04 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
S
 URTO DE ATIVIDADE: O personagem pode
imediatamente realizar outra Tarefa assim que a atual
for resolvida. Isso é mais útil em combate ou outras
normalmente não pode fazer duas Tarefas consecutivas.
 UE ASSIM SEJA: O personagem cria imediatamente
uma Vantagem que se aplica à cena atual.
Examplo: Spock está tentando descobrir a verdade por trás
de uma conspiração. Suspeitando que os computadores da
Enterprise tenham sido adulterados, ele começa a testar sua
hipótese. É uma Tarefa de Raciocínio + Engenharia, usando
a Dificuldade e a urgência, Spock compra um d20 extra para
a Tarefa. Como Spock é motivado por seu Valor: “Lógica é o
Começo, não o fim, da Sabedoria”, ele pode gastar um ponto
de sua Determinação para auxiliá-lo em sua Tarefa, o que ele
faz para comprar um d20 que já obteve um 1.
Entretanto, Valores também podem atrapalhar o julgamento
de um personagem, tornando-o tendencioso, cegando-o a
possibilidades ou de alguma forma prejudicando sua habilidade
de confrontar uma situação efetivamente. Ninguém é imune aos
seus próprios preconceitos, já que pode querer acreditar em
outra coisa. Se o personagem estiver em uma situação onde um
de seus Valores tornariam a situação mais complicada ou mais
difícil, o Mestre de Jogo pode oferecer ao Jogador um ponto de
Determinação em troca de sofrer uma Complicação: isso pode
assumir a forma de um curso de ação ou uma decisão de não
agir, mas qualquer tipo de Complicação é apropriada, desde que
seja adequada às circunstâncias. O Jogador pode escolher não
aceitar a oferta — e Jogadores podem escolher sugerir situações
em que seu personagem pode enfrentar a Complicação — mas,
se ele aceitar a Complicação, então o revés ocorre sem qualquer
possibilidade de evitá-lo. O Mestre é o árbitro final disto, mas
Complicações de Valores devem ocorrer apenas se tanto Mestre
quanto Jogador concordarem.
Exemplo: A Enterprise resgatou um Romulano ferido após
responder a um pedido de socorro na Zona Neutra. Dr.
Crusher está tentando salvar a vida do Romulano, mas
é necessária uma transfusão de sangue. Worf é o único
membro da tripulação com os fatores celulares corretos
parte do Valor “Klingon Orgulhoso e Honrado”; o Mestre de
Jogo oferece um ponto de Determinação a Worf e pergunta
se Worf se recusa a ajudar o Romulano. Worf aceita, e o
Romulano morre na enfermaria.
Em ambos os casos, somente um Valor pode ser aplicado
a determinada Tarefa ou situação ao mesmo tempo, exceto
quando esse Valor for desafiado.
DESAFIANDO VALORES
Algumas situações não são tão simples quanto um Valor
ajudar ou atrapalhar o personagem. Algumas situações
podem colocar um personagem em uma situação difícil,
onde seus Valores são testados intensamente, abalando
consideravelmente sua visão de mundo. Talvez o personagem
perceba algo sobre si ou descubra algo importante de alguém
ou algo que ele reverencia ou deteste profundamente.
Uma vez durante uma missão, se um personagem tiver
um Valor que poderia afetar uma Tarefa ou situação
negativamente, ele pode desafiar esse Valor. O personagem
imediatamente recebe um ponto de Determinação e então
risca o Valor desafiado, significando que ele não pode
ser usado novamente pelo restante da missão. Se um
personagem tiver dois Valores que se aplicam à situação —
um positivo e um negativo — então ele pode aplicar ambos
os Valores, desafiando o Valor negativo e imediatamente
gastando Determinação com o Valor positivo.
Exemplo: Capitão Archer, confrontado um Xindi Arbóreo,
se encontra entre dois Valores conflitantes: “Buscar Vida
Assimilação. A palavra em si é um anátema
para tantas pessoas coagidas pela propaganda
pretensamente liberal, que qualquer implicação
positiva é alvo de zombarias. Nós existimos em
um ponto de nossa capacidade tecnológica
onde podemos interferir em nome da abordagem
casual da evolução para prover ordem, para nos
aprimorar e melhorar nossas aptidões.
Para minimizar nossas fraquezas e expandir
nossas habilidades. Os mais aptos sobrevivem,
e isso é um fato avassalador da biologia, que
leva à evolução. O que os Borg tentam, dominar
a grandeza, colocar o futuro em suas mãos, não
é nada a ser temido, é apenas o caminho que
qualquer espécie tecnologicamente avançada
deve seguir para garantir seu destino e sobrevi-
vência. Embora aqueles que deveriam proteger
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Nova e Novas Civilizações” e “Raiva dos Xindis”. Enquanto
fala com o Arbóreo, Gralik, Archer percebe que nem todo
Xindi apoia sua guerra contra a Humanidade, e coloca sua
raiva de lado; ele ganha um ponto de Determinação e risca o
Valor que pertence à sua raiva, e então gasta esse ponto de
Determinação para tentar e convencer Gralik a ajudá-lo.
Ao final da missão, o personagem pode alterar o Valor
Desafiado para refletir o desafio das crenças do personagem
ou substitui-lo por um novo Valor que represente algum outro
aspecto das crenças do personagem. Em ambos os casos, o
novo Valor agora pode ser usado livremente.
Diretrizes podem ser desafiadas da mesma maneira que
Valores, mas em vez de riscar a Diretriz, o personagem que
Desafiou a Diretriz deve fazer uma anotação de que o fez.
Isso provavelmente terá consequências posteriores para o
personagem, conforme descrito na página 142.
O PRÓXIMO PASSO
a integridade das espécies abominem os Borg, temos muito a aprender de seu
exemplo. Ao mesmo tempo, devemos estar cientes que o caminho dos Borg
não é ideal. Há um meio termo no qual aqueles dispostos devem ter a liberda-
de de estender, aumentar e aprimorar as habilidades e limitações de nossas
genéticas para criar algo novo. Nós temos a capacidade tecnológica, mas nos
falta a coragem, a audácia, para fazer o salto necessário para transcendermos
o par de cartas que recebemos no nascimento. Nós viajamos pela vastidão
do espaço com nossos olhos brilhando na luz da tocha que temos segurado
por milhares de gerações de exploradores, mas não temos a resiliência para
explorar as possiblidades do que nós mesmos poderíamos ser... se pelo menos
usássemos nossa tecnologia para ultrapassar as fronteiras de nossas capacida-
des inatas...
— Daniel Allers,
geneticista infame, fora da lei da Federação.
Abertura de uma transmissão de discurso
de sua instalação escondida de pesquisa.
88
CAPÍTULO
04.30
OPERAÇÕES
TREINAMENTO AVANÇADO
Esta seção lida com regras adicionais que o Mestre de Jogo
pode querer usar para adicionar detalhes extras a uma cena
ou situação. Estas regras não são obrigatórias, mas se
usadas cuidadosamente, podem ser uma forma valiosa de
tornar uma cena mais interessante e memorável.
Assim, elas devem ser consideradas mais como ferramen-
tas para o Mestre construir uma cena do que como regras
prontas para utilizar em uma situação. Elas exigirão alguma
consideração e esforço por parte do Mestre para serem utili-
zadas efetivamente e podem não ser apropriadas para todos
os grupos e estilos de jogo.
DESAFIOS
Um Desafio é qualquer circunstância, situação ou sequência
de eventos que requer várias Tarefas para superar.
Há algumas formas diferentes de resolver um Desafio,
dependendo da natureza do Desafio e como o Mestre quer
apresentar a situação. Essas opções diferentes podem ser
combinadas como o Mestre considerar adequado, fornecendo
uma caixa de ferramentas para estruturar uma ampla gama de
problemas diferentes para os personagens superarem.
DESAFIO BÁSICO
Um Desafio Básico é, como o nome sugere, relativamente
claro para todos os envolvidos. Ele consiste em duas ou
mais Tarefas ou Tarefas Estendidas, de um tipo e Dificuldade
determinadas pelo Mestre de Jogo. Essas Tarefas ou Tarefas
Estendidas são o cerne do Desafio, as atividades cruciais
que devem ser completadas para superar o Desafio, e são
chamadas como Tarefas-Chave. Após todas as Tarefas-Cha-
ve terem sido bem-sucedidas, o Desafio é completado.
O Mestre pode determinar que essas Tarefas-Chave sejam
completadas em ordem, ou dizer que Tarefas-Chave não podem
ser realizadas até certas outras tenham sido completadas. Essas
restrições devem fluir naturalmente da narrativa da situação — se
o Desafio for alcançar a engenharia principal e desligar o motor
de dobra antes dele quebrar, então a Tarefa para alcançar a
engenharia precisa naturalmente vir primeiro.
Os personagens podem, por opção deles, fazer outras Tarefas
89 CAPÍTULO 04 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
durante um Desafio Básico; essas Tarefas não contribuem
diretamente para superar o Desafio, mas podem ser usadas
para remover Complicações, gerar Ímpeto para beneficiar
o grupo ou, ao critério do Mestre, reduzir a Dificuldade de
uma Tarefa-Chave (normalmente em um, mas o Mestre pode
permitir que gastem Ímpeto para uma redução maior).
ESTRUTURANDO DESAFIOS BÁSICOS
Há algumas formas diferentes de estruturar um Desafio
Básico. No nível mais simples, fazer as Tarefas-Chaves
individuais serem completadas independentes umas das
outras requer menos esforço em termos de regras, mas pode
não ser adequado para várias situações. Também há outras
abordagens comuns:
Desafios Lineares organizam as Tarefas-Chave em uma
ordem, em que cada Tarefa-Chave deve ser completada
antes da próxima ser realizada. Isso é fácil de lidar, mas é um
pouco inflexível e tende a limitar a criatividade dos persona-
gens em como eles abordam o Desafio.
Desafios Encadeados exigem um pouco mais de esforço
do Mestre para serem apresentados, mas são flexíveis e
podem ser adaptados para diversas circunstâncias. Em um
Desafio Encadeado, algumas das Tarefas-Chave podem ser
feitas somente se uma ou mais Tarefas-Chave já tiverem sido
completadas; o Mestre de Jogo pode querer apresentar isso
como uma tabela que indique claramente quais Tarefas-Cha-
ve “desbloqueiam” as Tarefas restringidas.
Desafios Coletivos são feitos para serem completados atra-
vés de esforço coletivo em vez de apenas por uma pessoa.
Em um Desafio Coletivo, sempre que um personagem tentar
ou auxiliar em uma Tarefa, ele não pode auxiliar quaisquer ou-
tras Tarefas durante o restante do Desafio, e quaisquer outras
Tarefas que ele realizar durante esse Desafio têm a Dificuldade
aumentada em 1. Esse aumento de Dificuldade é cumulativo.
OPOSIÇÃO EM DESAFIOS
Em algumas circunstâncias, os personagens podem estar
trabalhando contra uma força opositora. Há algumas formas de
resolver isso, dependendo do tipo de Desafio e da oposição.
DISRUPÇÃO: O efeito da oposição é disruptivo e distra-

tivo, até mesmo inconveniente, mas nada além disso. As
 Dificuldades de Tarefas podem aumentar em um ou dois
devido à presença dessa oposição, representando a interfe-
rência e disrupção causada. Ela pode até mesmo aumentar
a margem de Complicação das Tarefas dos personagens.
OPOSIÇÃO DIRETA: O efeito da oposição age diretamente
 situações em que há perigo crescente ou risco de ferimento
contra as Tarefas realizadas, transformando-as em Tarefas
Disputadas. Isto também pode adicionar perigos ou conse-
quências adicionais a essas Tarefas, já que a oposição pode
criar problemas adicionais em Tarefas fracassadas.
DISPUTA: A oposição está tentando completar o mesmo
 rar, que são descritos a seguir.
objetivo, e mais rápido que os personagens. Cada lado
realiza uma única Tarefa e então passa a vez para o outro
lado realizar uma Tarefa, independentemente de quais
personagens específicos realizam cada Tarefa. Qualquer
lado que completar o Desafio primeiro alcança alguma
vantagem maior. Personagens podem gastar Determinação
para realizar uma segunda Tarefa antes de passar a vez.
CONFLITO: A oposição tem objetivos diferentes, mutua-
 Trabalho normalmente tem um valor de cinco a vinte.
mente exclusivos para os personagens. Isso geralmente
é utilizado em Desafios Sociais e de Combate, onde cada
lado possui um objetivo diferente, e a sequência de eventos
é dividida em Rodadas e Turnos. Isso será descrito poste-
riormente por completo na seção Combate.
DESAFIO CRONOMETRADO
Funcionalmente como um Desafio Básico, um Desafio Crono-
metrado acrescenta uma preocupação adicional: tempo.
No início de cada Desafio, o Mestre de Jogo determina a quan-
tidade de intervalos em que o Desafio deve ser completado e
quanto tempo cada intervalo representa (dez minutos, uma hora,
um dia etc.). A quantidade ideal de intervalos deve ser cerca de 2
a 3 vezes a quantidade de Tarefas-Chave envolvidas no Desafio,
com uma quantidade menor de intervalos resultando em mais
tempo pressionando os personagens. O Mestre também deve
determinar o que acontece quando o tempo acaba — isso deve
ter uma consequência severa.
Por padrão, cada Tarefa realizada leva dois intervalos de
tempo para ser tentada. Os personagens podem gastar um
de Ímpeto em uma Tarefa bem-sucedida para reduzir isso
a um intervalo. Uma Complicação pode fazer uma Tarefa
levar mais tempo, adicionando um único intervalo a ela. Isso
se aplica igual para Tarefas-Chave e para quaisquer outras
realizadas durante o Desafio.
TAREFAS ESTENDIDAS
Ao contrário de Tarefas normais, Tarefas Estendidas não podem
ser superadas em uma única tentativa. Tarefas Estendidas
devem ser usadas moderadamente, e apenas em situações em
que há pressão ou tensão adicional, como durante combate
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
ou quando houver apenas uma quantidade limitada de tempo
para obter sucesso. Tarefas Estendidas utilizam um mecanismo
similar a como o dano é infligido em combate para representar
atividades que levarão uma quantidade incerta de tempo e
esforço para completar, o que é idealmente adequado para
conforme a atividade levar mais tempo para ser completada.
Informações adicionais sobre Tarefas Estendidas podem ser
encontradas na página 282.
Tarefas Estendidas têm alguns fatores adicionais para conside-
TRABALHO: Toda Tarefa Estendida tem um medidor de

Trabalho, que é um meio de determinar quando Trabalho
será necessário para superar a Tarefa Estendida. Sempre
que um personagem for bem-sucedido em uma Tarefa
como parte de uma Tarefa Estendida, ela contribuirá
com uma quantidade de Trabalho (descrito a seguir), que
será marcada no medidor de Trabalho. Um medidor de
MAGNITUDE: Cada Tarefa Estendida tem uma Magnitu-

de, normalmente um valor de 1 a 5, que representa quão
grandiosa e complexa é a Tarefa Estendida. Quando um
personagem alcança uma quantidade de Descobertas
(descritas a seguir) igual à Magnitude da Tarefa Estendi-
da, ela é completada.
RESISTÊNCIA: Algumas Tarefas Estendidas são particu-
larmente difíceis de superar, e o progresso é lento. Isso
é coberto pela Resistências, que reduzem a quantidade
de Trabalho feito de cada Tarefa. A maioria das Tarefas
Estendidas não tem Resistência, mas as que têm não
costumam ter mais de 3.
As Tarefas Estendidas também apresentam uma Dificuldade
base, que é utilizada para todas as Tarefas feitas para supe-
rá-las. Essa Dificuldade base pode ser modificada em cada
Tarefas conforme as circunstâncias (como Traços) ditam,
mas todas começam no mesmo valor.
Sempre que um personagem é bem-sucedido em uma Tarefa
para superar uma Tarefa Estendida, há alguns passos adi-
cionais a seguir acima e sobre o procedimento normal para
completar uma Tarefa.
1. O personagem joga 2 mais uma quantidade adicional
de igual à Disciplina utilizada para a Tarefa. O total jo-
gado nesses dados é a quantidade de Trabalho gerado.
2. Se a Tarefa Estendida tiver resistência, reduza o
Trabalho gerado pelo valor da Resistência. Qualquer
quantidade remanescente de Trabalho é marcada no
medidor de Trabalho. Além disso, o personagem pode
ter feito uma ou duas Descobertas, se uma ou ambas
das condições a seguir forem atendidas:
OPERAÇÕES 90
 A. S
 e cinco ou mais pontos de Trabalho forem gerados
após a redução de Resistência, o personagem também
faz uma Descoberta.
B. Se o medidor de Trabalho for preenchido, ou se um ou
mais pontos de Trabalho forem gerados após a redução
por Resistência, quando o medidor de Trabalho já
estiver completa, o personagem faz uma Descoberta.
3. Se a quantidade de Descobertas feitas for igual à Magni-
tude da Tarefa Estendida, ela é completada. Caso contrário, a
Dificuldade base da Tarefa Estendida é reduzida em um para
cada Descoberta feita, até um mínimo de 0. Se a Dificuldade
base já tiver sido reduzida a 0, cada Descoberta subsequente
adiciona +1 a quaisquer jogadas futuras para obter Traba-
lho nessa Tarefa Estendida.
TAREFAS ESTENDIDAS E ÍMPETO
O Ímpeto gerado nas Tarefas que compreendem uma Tarefa
Estendida pode ser usado de todas as maneiras normais, mas
há alguns Gastos de Ímpeto que se aplicam especificamente
a Tarefas Estendidas. Eles são listados na tabela a seguir.
TABELA DE TAREFAS ESTENDIDAS E ÍMPETO
NOME CUSTO DESCRIÇÃO
Trabalho 1 Repetível. Aumenta o Trabalho gerado
Adicional em +1 para esta Tarefa, antes das
reduções por Resistência.
Perfurante 1 Repetível. Ignore até dois pontos de
Resistência para esta Tarefa.
Rejogar Trabalho 1 Rejogue qualquer quantidade de Dados
de Desafio para a Tarefa atual.
TAREFAS ESTENDIDAS E EFEITOS
Devido ao uso de Dados de Desafio em Tarefas Estendidas,
é necessário fazer algumas considerações para o que
acontece quando Efeitos são obtidos.
Sob circunstâncias normais, os Dados de Desafio usados
para uma Tarefa Estendida não têm efeitos especiais e,
portanto, cada Efeito obtido conta simplesmente como
1, sem quaisquer benefícios adicionais. Entretanto, os
personagens podem obter benefícios que serão acionados
na ocorrência de Efeitos. Se o personagem tiver múltiplos
benefícios, então todos eles são acionados quando um
Efeito é obtido.
TRIUNFANTE: Se o personagem fizer uma Descoberta e um
ou mais Efeitos forem obtidos, uma Descoberta adicional é feita.
ESCRUTINAR X: O personagem ignora X pontos da
Resistência da Tarefa Estendida para cada Efeito obtido.
91 CAPÍTULO 04 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
PROGRESSÃO X: O personagem gera X de Trabalho
para cada Efeito obtido.
Isto pode ser concedido pelo personagem estar usando
as ferramentas ideais para a situação, estabelecido
circunstâncias favoráveis (como uma Vantagem) ou por
Talentos que ele tenha aprendido.
TAREFAS ESTENDIDAS E COMPLICAÇÕES
Embora as Complicações geradas durante Tarefas
Estendidas possam ser usadas normalmente, há algumas
outras maneiras e de empregá-las durante uma Tarefa
Estendida, representados reveses durante essa empreitada.
Complicações usadas para um dos propósitos a seguir não
contam como Complicações normais de qualquer outra forma;
a Complicação é “gasta” para produzir o efeito escolhido.
SEM SAÍDA: Desmarque quatro pontos do medidor de

Trabalho. Isso é aplicado após resolver os efeitos da Tarefa.
P
 ROBLEMA NUNCA VISTO ANTES: A Resistência da
Tarefa Estendida é aumentada em dois pontos, até um
total máximo de quatro.
Se os personagens abandonarem a Tarefa Estendida ou se
encontrarem incapazes de superá-la, então o Mestre pode
declarar que eles a completaram parcialmente. Nesse caso,
os personagens alcançam o objetivo deles, mas sofrem uma
Complicação adicional relacionada à Tarefa Estendida para
cada Descoberta que deixaram de fazer.
Exemplo: A Enterprise é atacada por uma mina oculta de um
agressor desconhecido, que se anexou ao casco da nave. O
Tenente Reed vai ao exterior da nave para desarmar a bomba.
Devido à complexidade do dispositivo e ao perigo da situação,
o Mestre de Jogo determina que essa é uma Tarefa Estendida
com Trabalho 12, Magnitude 3 e Resistência 1, com Dificuldade
base 3. A mina tem vários mecanismos de autodefesa, portanto,
qualquer Tarefa fracassada resultará em uma reação perigosa.
O Mestre também anota as preparações e ferramentas de
Reed e declara que cada Efeito obtido em um Dado de Desafio
ignora 1 de Resistência. Reed faz sua primeira Tarefa, utilizando
Controle 10 + Segurança 4 e seu Foco de Explosivos, e
compra dois dados extras com o Ímpeto guardado. Obtendo
6, 7, 12 e 13, ele marca quatro sucessos, completando a
primeira Tarefa; ele então joga 6 — dois mais quatro por sua
disciplina Segurança — obtendo dois 2s, um 3 (ignorado),
dois 4s (ignorados) e um 5 (um Efeito), ele consegue um total
de 5, ignorando 1 de Resistência. Isso é suficiente para uma
Descoberta, e Reed segue adiante. A segunda tentativa dele é
um pouco pior; uma Complicação da tentativa de Mayweather
de mover a nave de forma segura dificulta as coisas para Reed,
empurrando a mina. A Tarefa de Reed falha, e um espinho é
disparado da mina direto no casco, empalando a perna de Reed
no processo. Reed não alcança mais a mina para desarmá-la,
portanto, o Capitão Archer precisará se aventurar no exterior da
nave para desarmar a mina e salvar o Tenente Reed.
CAPÍTULO APRESENTANDO-SE
05.00
PARA O SERVIÇO

16051806050320
2015131325

05.10 UMA CARREIRA NA FROTA ESTELAR 093

05.20 CRIAÇÃO DE TRAJETÓRIA DE VIDA 100
05.30 CRIAÇÃO EM JOGO 131
05.40 PERSONAGENS COADJUVANTES 132
05.50 TALENTOS 135
05.60 DESENVOLVIMENTO DE PERSONAGEM 138

APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
92
 CAPÍTULO
05.10
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
UMA CARREIRA NA FROTA ESTELAR
“COMANDANTE, NÃO PRECISAMOS GOSTAR UM DO OUTRO PARA TRABALHAR JUNTOS. NA VERDADE,
EU GOSTARIA QUE VOCÊ ME MANTIVESSE ATENTO.”
Bem-vindos a bordo. Para alguns de vocês, esta será sua
primeira designação, recém-saído da Academia da Frota
Estelar. Para outros, será o próximo estágio em sua carreira.
Não importa para onde foi designado na nave — sejam vocês
oficiais da ponte de comando, especialistas em seus campos,
pesquisadores que serão designados a estações científicas
Em termos gerais, jogos de Star Trek: Aventuras provavelmen-
te acontecerão em uma de três principais eras de jogo: períodos
distintos de tempo em que eventos importantes se desenvolvem e
quando o potencial de aventuras emocionantes está em seu ápice.
Essas eras são discutidas a seguir:
E
 NTERPRISE: Em meados do século 22, a Humanidade
começou a explorar as estrelas com a ajuda dos Vulcanos.
Conforme os anos se passaram, naves da Frota Estelar da
Terra, como a Enterprise NX-01 formaram amizades e alianças
com outras espécies, e no despertar de uma guerra destrutiva
entre a Terra e o Império Estelar Romulano, muitas destas
espécies forjaram uma aliança mais forte: A Federação Unida
dos Planetas. Estes primeiros anos de exploração podem ser
vistos na Série Jornada nas Estrelas: Enterprise (em inglês
Star Trek: Enterprise), e a era continua nos primeiros anos da
Federação, indo até ao final do século.
S
 ÉRIE CLÁSSICA: Em meados do século 23, a missão de
exploração e descoberta da Frota Estelar alcança novas alturas,
com viagens ao espaço profundo como a da U.S.S. Enterprise
original levando anos para serem completadas e fazendo primei-
ro contato com muitas culturas e civilizações. Em meio a isso,
tensões com o Império Klingon aumentam, chegando à beira da
guerra, e os Romulanos começam a sair de suas fronteiras pela
primeira vez em um século. A era pode ser vista na série clássica
Jornada nas Estrelas (em inglês Star Trek: The Original Series),
e continua até as décadas finais do século, representadas nos
93 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
– CAPITÃO WILLIAM T. RIKER
ou tripulantes das operações garantindo a segurança da nave
ou dedicados a manter os motores funcionando no ápice da
performance — todos vocês possuem um papel vital a cumprir.
Grande parte do prazer de jogar RPG é criar Personagens
de Jogador originais e contar suas histórias, e este capítulo
ERAS DE JOGO
filmes Jornada nas Estrelas: O Filme, Jornada nas Estrelas
II: A Ira de Khan, Jornada nas Estrelas III: À Procura de
Spock, Jornada nas Estrelas IV: A Volta para Casa, Jorna-
da nas Estrelas V: A Última Fronteira, Jornada nas Estrelas
VI: A Terra Desconhecida.
NOVA GERAÇÃO: Em meados do século 24, a Fede-

ração está em um período sem precedentes de paz e
prosperidade, até mesmo nas guerras fronteiriças contra
os Cardassianos e os Tzenkethi e tumultos no Império
Klingon. Entretanto, o primeiro contato com os Borg
apresenta uma ameaça à Federação que requer uma
resposta maior do que as guerras do passado, enquanto
a guerra com o Domínio nos anos 2370 leva a Federação
aos seus limites e exige alianças com os Klingons e os
Romulanos. Em meio a isso, a U.S.S. Voyager desapare-
ceu no Quadrante Delta, fazendo primeiro contato com
espécies a milhares de anos luz de distância do centro
da Federação. Esta era pode ser vista em Jornada nas
Estrelas: A Nova Geração (em inglês Star Trek: The Next
Generation), Jornada nas Estrelas: Deep Space Nine (em
inglês Star Trek: Deep Space Nine), Jornada nas Estrelas:
Voyager (em inglês Star Trek: Voyager), e nos filmes Jor-
nada nas Estrelas: Novas Gerações, Jornada nas Estre-
las: Primeiro Contato, Jornada nas Estrelas: Insurreição e
Jornada nas Estrelas: Nêmesis. Muito do material neste
livro é escrito da perspectiva desta era, especificamente
o ano 2371.
descreve como fazê-lo. Star Trek: Aventuras fornece dois
métodos distintos de criar esses personagens originais, e
eles produzem personagens equivalentes. Qualquer que seja
o método escolhido, ele deve ser o mesmo para o grupo
inteiro, para que todos tenham a mesma experiência de jogo.
O termo “personagem” se aplica tanto a Personagens de
Jogador (PJs; aqueles sendo representados e controlados
por Jogadores) e Personagens do Mestre (PdMs; aqueles
controlados pelo Mestre de Jogo). Embora Personagens do
Mestre sejam tratados diferentemente em alguns aspectos
dos sistemas do jogo, de outras formas eles são similares a
Personagens de Jogador e, portanto, o uso de “personagem”
neste capítulo se aplica tanto a PJs quanto a PdMs.
PERSONAGENS EM STAR TREK: AVENTURAS
A Galáxia de Star Trek é cheia de personagens de todos os tipos,
que povoam seus mundos, tripulam suas naves estelares e
interagem entre si de todas as maneiras, tanto mundanas quanto
dramáticas. Para representar esta abundância e diversidade, os
personagens são compostos por diversos elementos que coleti-
vamente servem para representar como esse indivíduo interage
com o universo, tanto em termos de jogo quanto de história.
Esses elementos são Atributos, Disciplinas, Focos, Valores,
Traços e Talentos, que, juntos compõem quem o personagem é,
em que é bom e como enxerga o universo ao seu redor.
Os personagens são, em termos gerais, divididos em três
tipos, por propósitos de jogo.
Personagens de Jogador consistem em todos os
personagens usados por um Jogador para participar no
jogo. Personagens de Jogador são divididos em Per-
sonagens Principais e Personagens Coadjuvantes, mas
independentemente do tipo de personagem, enquanto
for controlado por um Jogador, ele é um Personagem de
Jogador.
Personagens Principais são o foco deste capítulo e po-
dem ser encarados como os personagens principais de
um seriado ou filme de Star Trek. Eles são aqueles que
aparecem na maioria dos episódios e que tem o maior
impacto na história. Cada Jogador em um jogo de Star
Trek: Aventuras controlará um único Personagem Princi-
pal, que normalmente será um membro sênior da equipe
de uma nave da Federação. Cada Jogador decide como
seu Personagem Principal agirá nas cenas apresentadas
pelo Mestre de Jogo. Este capítulo apresenta dois mé-
todos diferentes para criar Personagens Principais, mas
qualquer que seja o método escolhido, recomenda-se
que todos os Jogadores utilizem o mesmo método.
Personagens Coadjuvantes são como Personagens Prin-
 pelo menos um sempre será a Espécie dele. Traços são es-
cipais em muitos aspectos, já que são controlados por Jo-
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
INFINITE DIVERSITY IN
INFINITE COMBINATIONS
The United Federation of Planets enshrines the rights and freedoms
of all individuals, and forbids all manner of unfair discrimination by
species, ethnicity, nationality, spiritual or political beliefs (so long as
those beliefs are not harmful to, or unfairly imposed upon, others),
gender, sex, sexuality, or a range of other factors, such as disabi-
lity or neurological variation. Within the Federation, all people are
given the means and opportunities to pursue their ambitions and
realize their potential, and the differences between individuals are
celebrated for their differing perspectives, rather than being ignored
or marginalized as they may have been in the past.
To reflect this, characters in Star Trek Adventures may be of any
ethnicity, religion, sex, gender, sexuality, and so forth, without limit
or restriction. Such variations will rarely have any impact upon the
character in game terms, though Players may choose to make some
facets of the character more prominent (such as in a Value) if they
wish to draw attention to them.
gadores. Entretanto, não há uma lista fixa de Personagens
Coadjuvantes; em vez disso, um Personagem Coadjuvante
é criado quando necessário para fornecer ajuda e assis-
tência em situações difíceis, ou para permitir um Jogador
participar em uma cena em que seu Personagem Principal
estaria ocupado em outro lugar. Personagens Coadjuvantes
raramente são tão complexos quanto Personagens Princi-
pais visando facilitar que sejam criados rapidamente, mas
um grupo de Jogadores pode achar interessante reutilizar
Personagens Coadjuvantes favoritos várias vezes, permi-
tindo-lhes desenvolvê-los e criar características individuais
para eles. Personagens Coadjuvantes são descritos adiante
com mais detalhes em sua própria seção.
P
 ersonagens do Mestre são todos os personagens
que não são controlados diretamente pelos Jogadores.
Eles normalmente são introduzidos e direcionados pelo
Mestre de Jogo, embora o Mestre possa permitir que um
Personagem do Mestre (abreviado como PdM) que fique
amigo dos personagens de Jogador possa ser controla-
do por eles durante situações tensas, como combates.
PdMs são descritos por completo na seção Adversários
(p. 311) e sua criação é detalhada no Capítulo 10: Mes-
trando (p. 270).
Os elementos que compõem um personagem são descritos
nas seções a seguir.
TRAÇOS
Um personagem normalmente terá um ou mais Traços, e
sencialmente descrições de partes importantes do persona-
94
 ESTILO DE JOGO
Há muitas boas histórias que podem ser narradas no universo
de Star Trek, e nem todas envolvem equipes seniores de naves
estelares da Federação.
Quando iniciar um jogo de Star Trek: Aventuras, recomenda-se
conversar com o grupo e descobrir o estilo de jogo que todo mundo
quer jogar — ninguém vai sair feliz se o Mestre de Jogo tiver um tipo
de jogo em mente e os Jogadores outro. Alguns grupos podem ficar
bem com a presunção padrão destas regras — que os Personagens
Principais dos Jogadores são a equipe sênior de uma nave estelar,
similar ao formato dos seriados de TV — mas outros podem querer
uma abordagem diferente. Equipes especializadas trabalhando
em soluções de problemas dentro da tripulação de uma nave ou
grupos de oficiais de patente menor podem ser mais convenientes
para alguns grupos — nesse caso, ignore a seção destas regras
que solicita que os Jogadores escolham uma função, já que elas
pertencem exclusivamente à equipe sênior.
Outros estilos de jogo receberão mais foco em outros livros de Star
Trek: Aventuras: por exemplo, orientações para jogos focados em
personagens da divisão de Ciência, Comando e Operações podem
ser encontrados em suplementos relevantes às suas divisões.
gem, em uma única palavra ou frase curta. Junto dos Valores
— que cobrem a personalidade, motivações e crenças — os
Traços ajudam a definir o que o personagem é e o que ele
pode fazer, e podem ser empregados da mesma maneira
que Traços para um local ou situação, como para aumentar
ou reduzir a Dificuldade das Tarefas.
Antes de tudo, nós temos a espécie do personagem. Diferen-
tes espécies em Star Trek variam em muitas maneiras sutis,
tanto biologicamente quanto culturalmente, e um Traço pode
englobar essas várias pequenas diferenças facilmente. Elas
são positivas e negativas, e influenciam como os persona-
gens interagem com o ambiente e entre si.
Um personagem pode obter Traços adicionais devido a coisas
que acontecem a eles durante a criação de personagem —
eventos que mudam a vida de um personagem definirão como
ele segue — e pode ocasionalmente adquirir outros durante
o jogo. Isto pode ser algo sobre o personagem, como uma
debilidade ou deficiência que o personagem possua, ou a
influência de alguma força externa, como o impacto de uma
experiência angustiante.
Traços são neutros e, portanto, capazes de serem aplica-
dos tanto positivamente quanto negativamente. Não há
uma quantidade fixa de Traços que um personagem deve
ter, embora cada personagem tenha pelo menos um: sua
Espécie. Traços e seus efeitos em jogo são descritos por
completo na página 76.
95 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Exemplo: O Tenente Comandante Geordi La Forge tem dois
Traços: Humano e Cego. O primeiro é sua Espécie: qualquer
coisa que afetar um Humano de maneira específica, ou para a
qual ser um Humano é vantajoso ou problemático, é impactado
por este Traço. O segundo reflete o fato de que Geordi nasceu
sem visão e, portanto, influencia quaisquer situações onde
a visão seja necessária ou útil. Devido a este segundo Traço,
Geordi tem um equipamento único: seu VISOR. Isto lhe permite
enxergar, anulando os efeitos de sua cegueira, mas vem com
um conjunto de problemas em potencial.
VALORES
Quando um personagem é criado, o Jogador dele cria afir-
mações que descrevem as atitudes, crenças e convicções do
PJ. Não são simples opiniões, mas a estrutura fundamental
das morais, éticas e comportamento do personagem. São as
coisas que definem quem um personagem é como pessoa,
porque ele se comporta de determinada forma e o que o move
em momentos de dificuldade.
Um tipo de Valor é um relacionamento. Embora a maioria dos
Valores reflita algo interno sobre o personagem, um relacio-
namento reflete uma ligação entre dois personagens, ou um
personagem e uma organização, especificamente como o
personagem considera a outra parte descrita pelo Valor.
Não precisa ser algo positivo — ressentimentos e rancores
antigos podem ter um efeito definitivo sobre a natureza de um
personagem — mas deve ser algo significativo e que molde
quem o personagem é e como ele age.
Entretanto, os Valores de um personagem não são estáticos.
Eles são forças poderosas para o personagem; pessoas evo-
luem e crescem com suas experiências e, em muitos casos, o
que que outrora pareciam crenças inabaláveis podem vir a ser
encaradas de outra forma com o passar do tempo. Durante o
jogo, haverá várias oportunidades para alterar os Valores de
um personagem, e Valores são uma parte importante de como
personagens crescem e desenvolvem com o tempo.
Valores são diferentes de Traços (ver acima) no modo que
descrevem as crenças do personagem. São afirmações sobre
como o personagem encara o universo ao seu redor, além de
serem subjetivos e potencialmente mutáveis. Na página 87 há
uma descrição de como valores são utilizados em jogo.
Exemplo: O Capitão James T. Kirk tem quatro Valores, o que
define o núcleo de sua personalidade. Eles são “Não Acredite
que uma Situação é Impossível de Vencer”, “Não Há Nada
Desconhecido — Apenas Temporariamente Oculto”, “Casado
com a Enterprise” e “Nosso Negócio É o Risco”.
ATRIBUTOS
Todo personagem em Star Trek: Aventuras é definido por
seis Atributos. Eles são descritos em outros lugares, mas são
repetidos aqui para reforçar o conceito. Os atributos incorporam
as capacidades físicas e mentais intrínsecas ao personagem,
quando comparados pelas espécies, e as formas como eles
preferem abordar problemas. Os atributos são Audácia, Con-
trole, Físico, Intuição, Presença e Raciocínio. Cada elemento
desses tem um valor que determina sua medida, com números
altos refletindo uma habilidade melhor. Para humanoides, esses
atributos variam de 7 a 12, com 8 representando capacidades
medianas. Criaturas não-humanoides podem ter atributos va-
riando mais e habilidades especiais que aumentam ainda mais
suas habilidades, embora isso seja descrito em mais detalhes
nas regras para Adversários.
Os personagens podem encontrar situações para as quais
mais de um Atributo seja aplicável. Nesses casos, é importan-
te considerar o contexto da situação e como o personagem
decide abordar o problema. O Mestre de Jogo pode escolher
qual Atributo é mais adequado a uma situação, se mais de um
deles puder ser utilizado.
AUDÁCIA
Audácia entra em jogo sempre que um personagem reagir a
uma nova situação sem dúvida, hesitação ou cautela. Este
Atributo cobre circunstâncias onde os personagens realizam
ações decisivas sem um plano ou análise detalhados e se
baseia em instinto e reflexos rápidos.
Um personagem pode utilizar Audácia...
…quando responder a uma emergência.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
…quando tentar evadir ou resistir a alguma forma de
perigo imediato.
…quando agir agressivamente.
…quando agir baseado em instinto.
…para resistir a ataques mentais, medo ou pânico atra-
vés de teimosia e desafio.
CONTROLE
Controle abrange o personagem se controlar, cobrindo sua
precisão, retidão e gerenciamento de tempo. Ele pode se
basear em autodisciplina e controle de suas emoções para
garantir uma precisão mecanicista ou pode ser uma mistura
de habilidades motoras apuradas, coordenação e familiarida-
de com a atividade.
Um personagem pode utilizar Controle...
…quando fizer um trabalho preciso ou delicado.
…quando fizer uma Tarefa que envolve tempo
ou precisão.
…quando der instruções detalhadas.
…para resistir a ataques mentais, coerção ou outras situa-
ções estressantes através de uma mente ordenada e pela
aplicação de disciplina.
REPORTING FOR DUTY
96
FÍSICO
Físico é sobre tolerar sofrimento e empregar força.
Ele cobre condicionamento físico, saúde geral e bem-estar,
fortitude e tolerância.
Um personagem pode utilizar Físico...
…quando tentar empregar força física bruta.
…quando fizer um atividade física extenuante ou fatigante.
…quando tentar resistir ou agir a despeito dos efeitos de
alguma condição física debilitante, como envenenamen-
to, doença e ambientes extremos.
INTUIÇÃO
Intuição envolvecompreender as pessoas e seus sentimentos,
além de ser capaz de estar aberto a ideias e formas de pensar
diferentes. Ela cobre autoconsciência, estar consciente do es-
tado de mente atual de uma criatura e sabedoria obtida com
dificuldade, baseando-se na inteligência emocional, empatia e
experiências de uma pessoa.
Um personagem pode utilizar Intuição...
…quando tentar compreender os sentimentos de
outras criaturas.
…quando tentar determinar como outra criatura pode
pensar ou agir, visando antecipar ou predizer as ações dela.
…quando tentar superar seus próprios julgamentos e
preconceitos.
…quando tentar acalmar ou tranquilizar os outros.
…quando permitir experiências passadas e instintos para
discernir mudanças no ambiente ao seu redor.
PRESENÇA
Presença é o poder de personalidade e a habilidade de co-
mandar atenção ou respeito. Ela é usada por ser diplomática
durante negociações, dando ordens durante uma crise e até
mesmo quando o personagem tenta ser cativante ou sedutor.
Um personagem pode utilizar Presença...
…para mudar o humor ou opinião de outros através de
linguagem emotiva e retórica.
…quanto tentar manter outras pessoas calmas e focadas
durante uma situação estressante.
…quando resistir a coerção ou manipulação por outros
ao manter um forte senso de si mesmo.
…para apresentar uma aparência ou comportamento
97 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
específico para outros, apropriado às circunstâncias.
…quando buscar capturar e comandar atenção através
de fala e do comportamento.
RACIOCÍNIO
Raciocínio é sobre lógica e análise meticulosa. Este Atributo
cobre formar hipóteses e planejamento intrincado, assim
como recordar fatos intrincados e calcular de variáveis
complexas, baseando-se em observação arguta e um bom
domínio dos fatos.
Um personagem pode utilizar Raciocínio...
…para estudar e analisar algum fenômeno não familiar e
formular uma hipótese sobre ele.
…para pesquisar um tópico complicado, ou interpretar
grandes quantidades de informação.
…quando tentar mudar a opinião dos outros através de
fatos e lógica.
…quando for necessário realizar cálculos complexos.
…para usar observação e pensamento racional para
antecipar e discernir mudanças no ambiente ao redor.
DISCIPLINAS
Além dos seis Atributos, todo personagem é treinado em
seis Disciplinas, que englobam as amplas funções que se es-
pera que os oficiais da Frota Estelar sejam proficientes. Cada
Disciplina é medida de 0 a 5, com cada valor representando
um nível de treinamento, especialidade e aptidão natural.
Todos os Personagens Principais têm pelo menos 1 ponto
em cada Disciplina — a Frota Estelar fornece treinamento
TABELA DE DISCIPLINAS
DISCIPLINA SIGNIFICADO
0 Destreinado, desqualificado,
sem aptidão inata.
1 Treinamento básico, habilidade
rudimentar ou uma aptidão bruta,
mas não desenvolvida.
2 Competência profissional de uma
combinação de treinamento e talento.
3 Experiente e bem treinado, ou uma
aptidão desenvolvida através de
estudo e treinamento.
4 Excelência no assunto, alcançado
através de dedicação e experiência.
5 Excepcional, frequentemente
uma combinação de treinamento
intenso, experiência conquistada e
aptidão natural.
extensivo e espera que seus oficiais tenham pelo menos uma
proficiência básica em cada disciplina.
As seis Disciplinas são Ciência, Comando, Condução,
Engenharia, Medicina e Segurança — representando os
departamentos em uma nave estelar da Federação. É válido
notar que muitas das Disciplinas se sobrepõem de alguma
maneira. Toda Disciplina cobre percepção, interação social
e conhecimento em algum nível, mas saber qual Disciplina
é a mais apropriada para uma situação depende mais das
circunstâncias do que de qualquer outra coisa para saber
qual — um personagem com um valor alto de Segurança
é bastante habilidoso em perceber emboscadas e outros
perigos, mas pode ser menos capaz de analisar telemetria de
sondas ou dados experimentais.
Conforme explicado no Capítulo 4: Operações, quando for
necessário fazer uma Tarefa, as regras indicação o que usar,
ou o Mestre de Jogo deve escolher um único Atributo e uma
única Disciplina — os Jogadores podem sugerir opções
alternativas, mas é o Mestre quem tem a palavra final — e
somar seus valores. Esse é o Número-Alvo da Tarefa, e
cada dado que obter um valor igual ou menor que esse total
marca um sucesso. Se o personagem também tiver um Foco
aplicável, qualquer dado que obter um número igual ou me-
nor que a Disciplina escolhida também marcará um sucesso
adicional; se não houver Foco aplicável, qualquer dado que
obter um valor de 1 marcará um sucesso adicional.
CIÊNCIA
Ciência é a compreensão de vários campos de estudo científico,
tanto no campo da teoria quanto da aplicação prática.
Isso cobre não apenas as ciências “duras”, como física, química
e biologia, mas também ciências como antropologia. Também
engloba a aplicação do método científico.
Um personagem pode utilizar Ciência com...
Audácia para bolar uma solução para um problema cien-
 A habilidade de um personagem em Condução cobre pilotar
tífico sem provas suficientes ou testes prévios adequa-
dos ou para reunir dados ou realizar um experimento sob
condições extremamente perigosas.
Controle para fazer um experimento delicado ou instruir
 incluindo os procedimentos e culturas de viagem e explora-
alguém por um procedimento experimental ou complexo.
Físico para analisar dados corretamente enquanto estiver
 Um personagem pode utilizar Condução com...
fatigado ou sofrendo de algum impedimento físico ou
para resistir aos efeitos de radiação ou outro fenômeno
ambiental ao saber como se proteger contra a exposição.
Intuição para obter dados úteis de testemunhas ou
participantes de um estudo ou para propor uma hipótese
relativamente satisfatória a partir de dados incompletos.
Presença para explicar de maneira cativante uma solução
 um veículo com precisão suficiente a ponto de auxiliar as
ou problema técnico extremamente complexo para
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
alguém com menos conhecimento científico, ou para
discutir os méritos de uma teoria com outro cientista.
Raciocínio para formar uma hipótese através das informa-

ções disponíveis ou para pesquisar um tópico não familiar.
COMANDO
Comando cobre uma ampla gama de interações interpes-
soais, especialmente liderança, negociação, coordenação e
motivação de outros. Também inclui disciplina e resistir a co-
erção, assim como ajudar outros a resistir a medo e pânico.
Um personagem pode utilizar Comando com...
Audácia para tomar uma decisão de comando em fração

de segundo ou para resistir a medo e coerção.
Controle para cuidadosa e precisamente coordenar um

grupo de subordinados ou para dar ordens detalhadas.
Físico para orientar e guiar outros a realizarem a mesma
atividade física (como escalar um penhasco ou correr
por muito tempo) ou coordenar um grupo onde todos
realizam atividades físicas relacionadas (como algumas
pessoas movendo uma carga pesada).
I ntuição para julgar o humor e moral de um grupo de subordina-
dos ou para tentar e amenizar os medos de um grupo.
Presença para reunir ou inspirar outros durante uma
situação difícil ou para comandar a atenção ou respeito
de alguém hostil.
Raciocínio para considerar e avaliar as ordens dadas por
um superior ou para encontrar uma solução para uma
situação diplomática ou legal difícil.
CONDUÇÃO
veículos de todos os tamanhos, de embarcações terrestres
a naves auxiliares e grandes naves estelares. Também inclui
navegação — tanto em planetas quanto no espaço — e
uma compreensão sobre as operações de naves estelares,
ção espacial.
Audácia para manobrar uma nave estelar ou outra em-

barcação para evitar um perigo súbito e iminente ou para
realizar manobras extremas e inusitadas com uma nave
usando “instinto” e “pressentimento”.
Controle para manobrar uma nave estelar ou outra em-

barcação através de um ambiente difícil ou para operar
atividades de alguém.
98
 Físico para mover-se rápida e efetivamente em um traje
 aflições em uma ampla gama de espécies.
ambiental, incluindo deslocar-se em gravidade zero ou resis-
tir a efeitos perigosos de aceleração extrema ou movimento Um personagem pode utilizar Medicina com...
imprevisível sem um Campo de Amortecimento Inercial.
Audácia para fornecer atenção médica emergencial em

Intuição para julgar a natureza ou intenção de outra nave
 um paciente que está em perigo eminente de morte ou
pela forma que ela está se movendo ou para determinar para resistir a medo ou pânico para proteger um paciente.
a fonte de um problema com uma nave familiar.
Controle para efetuar procedimentos delicados, como

Presença para manter o decoro profissional e a etiqueta
 uma cirurgia, ou para falar com alguém enquanto forne-
quando representar sua nave ou a Frota Estelar em circuns- cer atenção médica.
tâncias formais ou para argumentar efetivamente sobre um
assunto de protocolo da nave ou sobre um curso de ação. Físico para resistir aos efeitos de venenos e doenças

sabendo como responder à exposição ou para mover ou
Raciocínio para traçar um curso por um ambiente difícil
 restringir um paciente sem piorar os ferimentos.
ou para determinar sua localização ou a localização de
alguém baseado em dados disponíveis. Intuição para diagnosticar a doença ou ferimentos de
um paciente a partir de uma descrição dos sintomas ou
ENGENHARIA fornecer cuidado terapêutico para um paciente que está
Engenharia cobre inventar, compreender, projetar, reparar e traumatizado ou sob outro estresse.
manter tecnologia, assim como usar qualquer tecnologia não
coberta especificamente por outra Disciplina. Presença para convencer um paciente teimoso ou invo-

luntário sobre a seriedade do caso ou da necessidade de
Um personagem pode utilizar Engenharia com... tratamento ou para falar do caso de um paciente para con-
vencer outros a realizarem um curso de ação específico.
Audácia para fazer reparos improvisados em um dispositi-

vo em uma situação adversa ou para improvisar uma Raciocínio para diagnosticar a aflição de um paciente

solução técnica para um problema ao usar tecnologia em através de exame minucioso ou para pesquisar uma
uma maneira inusitada, inovadora ou temerária. doença, procedimento ou tratamento desconhecido.

Controle para ajustar ou consertar um dispositivo ou

 SEGURANÇA
sistema sofisticado, também para operar dispositivos Segurança é o uso de força durante combate — essencial-
extremamente complexos como transportadores. mente, atacar — assim como observar e analisar situações
ameaçadoras e observar perigos potenciais. Também englo-
Físico para fazer atividades técnicas custosas, repetiti-
 ba interrogação e intimidação, furtividade e infiltração, assim
vas ou árduas tão eficientemente quanto possível apesar como conhecimento profundo de armamentos, estilos de
da tensão física, ou para realizar uma atividade técnica combate e estratégia. Segurança também cobre perícias de
que se baseia na aplicação de força física. sobrevivência e atletismo.

Intuição para fazer “sugestões esclarecidas” sobre tecnologia

 Um personagem pode utilizar Segurança com...
desconhecida ou extremamente não familiar, também para
tentar compreender o comportamento de criaturas artificiais.
Presença para explicar de maneira cativante uma

solução ou problema técnico extremamente complexo
para alguém com menos conhecimento de engenharia,
ou para discutir os méritos de uma abordagem específica
para um problema com outra engenharia.
Raciocínio para estudar o projeto de um dispositivo ou sis-
 escalar ou nadar em circunstâncias difíceis.
tema e obter compreensão adicional de seu funcionamento,
ou para projetar um novo dispositivo do zero.
MEDICINA
Medicina é a compreensão da composição de formas de
vida física e mental, incluindo conhecimento de moléstias
e doenças que podem cair sobre elas, os ferimentos e
estresses que podem sofrer e os métodos para tratar essas
Audácia para atacar e defender em combate corporal ou para

assustar ou intimidar alguém com a ameaça de violência.
Controle para atacar um inimigo a distância ou para

permanecer não visto ou despercebido quando se mover
entre criaturas hostis.
Físico para restringir um prisioneiro involuntário ou para

Intuição para julgar se um indivíduo é uma ameaça para

você ou seus aliados, ou para discernir se há o potencial
para uma emboscada ou armadilha.
Presença para interrogar alguém suspeito de um crime

ou para imprimir o perigo de um curso de ação ou deci-
são sobre alguém.

99 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 Raciocínio para identificar os participantes de uma batalha
 Ação Evasiva, Antropologia, Astrofísica, Astronavegação,
ao estudar suas consequências ou para inventar um plano
para uma situação perigosa, seja de combate, sobrevivência
nos ermos, infiltração ou alguma combinação desses.
FOCOS
As Disciplinas em que personagens são treinados são amplas;
Focos permitem um personagem demonstrar talento para um
conjunto mais estrito de disciplinas, representando especia-
lização e o tipo de competência que surge de estudo mais
aprofundado e experiências práticas. Focos não são ligados a
qualquer Disciplina específica e, portanto, podem ser aplicados
a qualquer Tarefa que um personagem fizer, desde que o Foco
seja benéfico à Tarefa que está sendo realizada.
Personagens Principais terão seis Focos, e são encorajados
a criarem seus próprios Focos. Cada Foco deve ser mais
estreito do que as seis Disciplinas em que cada personagem
é treinado, mas não devem ser estreitos demais a ponto de
nunca serem usados em jogo. Além disso, como não há liga-
ção específica entre Disciplinas e Focos, um Foco pode ser
valioso para Tarefas de diversas Disciplinas — por exemplo,
Astrofísica poderia facilmente ser usada para Tarefas de Ci-
ência, mas também possui uso potencial para quando tentar
definir um trajeto com Condução. Ainda assim, quando
escolher um Foco, ainda é válido pensar com qual Disciplina
ele provavelmente será usado.
Exemplos de Focos incluem:
CAPÍTULO
05.20
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
CRIAÇÃO POR TRAJETÓRIA DE VIDA
O método padrão de criar um personagem em Star Trek:
Aventuras é a Trajetória de Vida. Esta é uma série de pas-
sos que representa eventos importantes da vida do perso-
nagem, e a forma que esses eventos moldam a natureza do
personagem é refletida nas escolhas mecânicas que cada
passo representa.
A Trajetória de Vida consiste de sete passos, e cada um
deles permite uma nova escolha através de uma lista de
opções. Todo personagem é construído através dass partes
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Atividade Extra Veicular, Botânica, Cibernética, Cirurgia de
Trauma, Combate Corporal, Compostura, Computação, Dinâ-
micas de Campo de Dobra, Diplomacia, Doenças Infecciosas,
Espionagem, Exotectônica, Feiseres de Mão, Fenômenos
Espaciais, Filosofia, Física, Genética, Geologia, Infiltração,
Interrogatório, Linguística, Mecânica Quântica, Medicina de
Emergência, Operações do Leme, Persuasão, Psiquiatria,
Sistemas de Energia de Eletroplasma, Sistemas Táticos de
Nave, Sobrevivência, Transportadores e Replicadores, Veícu-
los Pequenos, Virologia, Xenobiologia
TALENTOS
Talentos são benefícios adicionais que os personagens
possuem, definindo áreas de especialidade, as vantagens
de uma abordagem pessoal a circunstâncias e outras habi-
lidades decisivas. Eles normalmente assumem a forma de
bônus — d20s extras, rejogadas, Ímpeto extra, a capaci-
dade de utilizar uma Disciplina diferente em uma situação
e assim por diante — que se aplica quando o personagem
está realizando um tipo de Tarefa ou adotando certa abor-
dagem a uma situação.
Muitos Talentos têm um ou mais Requisitos específicos, que
são condições que devem ser atendidas antes do Talento po-
der ser selecionado, como pertencer a uma Espécie específi-
ca ou ter uma Disciplina em determinado valor ou maior. Uma
grande seleção de Talentos é fornecida em sua própria seção,
a partir da página 135.
descritas acima, e elas serão decididas em cada passo da
Trajetória de Vida. São ganhos cumulativos e, conforme o
Jogador trabalha em cada passo da Trajetória de Vida, os
resultados são acrescentados ao personagem que está sen-
do criado. Dessa forma, o personagem vai tomando forma a
cada estágio.
Embora esta opção apresente os passos como uma série de
tabelas que podem ser geradas por jogadas de dados, os
Jogadores podem escolher ignorar quaisquer ou todos os re-
100
 sultados obtidos, ou até mesmo sequer pegarem nos dados
para criar os personagens. Desta forma, o sistema nunca
impede de criar um conceito que o Jogador ache interessan-
te. Alguns Jogadores podem começar o processo sabendo
exatamente que tipo de personagem querem criar, enquanto
outros podem ter uma ideia parcial e usar jogadas aleatórias
para preencher os detalhes.
Neste estágio, qualquer um que queira criar um personagem
precisa ter uma ficha de personagem em mãos. Elas podem
ser encontradas ao final deste livro e podem ser baixadas no
site da New Order. Ainda é, obviamente, possível apenas usar
uma folha de papel em branco, mas uma ficha de personagem
apresenta as informações de forma mais organizada. Também
é uma boa ideia usar lápis quando escrever as informações
VISÃO GERAL DA TRAJETÓRIA DE VIDA
Como a Trajetória de Vida consiste de muitos passos e escolhas, é
útil ter um resumo para fornecer uma ideia do processo antes de os
Jogadores começarem.
No início da Trajetória de Vida, um personagem terá um valor
de 7 em cada Atributo e um valor de 1 em cada Disciplina.
Ao longo do processo, o personagem ganhará 14 pontos adicio-
nais para distribuir em seus Atributos e 10 pontos adicionais para
distribuir em suas Disciplinas.
Adicionalmente, durante o processo, um personagem receberá no
mínimo um Traço (sua Espécie), assim como quatro Valores, quatro
Talentos e seis Focos.
PASSO UM: Escolha a espécie do personagem. As opções
 Um Valor
apresentadas neste livro de regras são Andoriano, Bajorano,
Betazoide, Denobulano, Humano, Tellarita, Trill e Vulcano.
Cada espécie concede:
Um Traço de espécie
+1 em três Atributos diferentes
Acesso a Talentos únicos a essa espécie
Um Talento
P
 ASSO DOIS: Escolha o Ambiente do personagem. Trata-se do tipo
de mundo que o personagem cresceu. Cada Ambiente concede:
Um Valor
+1 em um Atributo e +1 em uma Disciplina
PASSO TRÊS: Escolha a Educação do personagem. Trata-se
 Ajuste Atributos e Disciplinas que ficarem acima do
do tipo de educação que o personagem recebeu durante seus
anos de formação e o tipo de influência que seus pais e mento-
res tiveram. Cada Educação concede:
+2 em um Atributo e +1 em um segundo Atributo
+1 em uma única Disciplina
Um Foco
Um Talento
101 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
e anotações durante a criação de personagem, já que os
elementos são sujeitos a mudança durante o processo.
PASSO UM: ESPÉCIE
PONTOS INICIAIS
Todos os personagens começam com 7 em cada Atributo
e 1 em cada Disciplina. Eles serão aumentados durante a
Trajetória de Vida do personagem. Um personagem finali-
zado não pode ter mais de 12 em qualquer Atributo, sendo
que pode ter apenas um Atributo com 12 pontos, não pode
ter mais de 5 em qualquer Disciplina, e pode ter apenas
P
 ASSO QUATRO: O personagem frequentou a Academia
da Frota Estelar e escolhe de qual ramo da Academia
participa — ciências, comando ou operações. Isto con-
cede:
Um Valor
Três pontos para gastar em dois ou três Atributos
+2 em uma única Disciplina, +1 em outras duas
Disciplinas diferentes
Três Focos
Um Talento
 P
 ASSO CINCO: Escolha quão longa é a carreira do perso-
nagem até então — ele é jovem e inexperiente, um veterano
calejado ou algo entre os dois? O personagem recebe:
Um Talento
PASSO SEIS: Determine dois ou mais Eventos de

Carreira. Independentemente de quantos eventos forem
escolhidos, o personagem recebe:
Dois pontos para Atributos
Dois pontos para Disciplinas
Dois Focos
PASSO SETE: Toques finais. O personagem recebe:

Um Valor
+1 em dois Atributos diferentes
+1 em duas Disciplinas diferentes
valor máximo permitido.
Registre valores derivados — Estresse e dano ex-
tra — mais o nome, patente, função, departamento
e equipamentos iniciais do personagem.
uma Disciplina com 5 pontos. Durante os passos de criação
de personagem, um personagem pode acabar com valores
ESCOLHENDO VALORES
acima desses limites, mas isso será corrigido no Passo Sete: Vários estágios da Trajetória de Vida exigem que o Jogador escolha
Toques Finais (p. 123). um Valor para seu personagem. Isso às vezes é mais fácil de falar
do que fazer: criar uma frase adequada por obrigação nem sempre
ESCOLHENDO UMA ESPÉCIE é fácil, até mesmo para pessoas criativas.
A escolha feita neste estágio da Trajetória de Vida é a
espécie do personagem. Há membros de diversas espécies Portanto, é recomendado que, quando um Jogador não conseguir
na Frota Estelar, muito mais do que os listados aqui, mas for- criar um Valor, ele possa anotar que precisa escolher um Valor e se-
necemos uma seleção razoável adiante. Algumas espécies guir adiante. O Jogador pode voltar e preencher esse Valor depois,
podem não estar disponíveis em eras de jogo mais antigas. até mesmo deixando-o para o final da criação do personagem,
dependendo de quando a inspiração surgir.
Cada espécie fornece alguns benefícios, listados abaixo.
Se os Jogadores ainda estiverem tendo dificuldades para criar um
ATRIBUTOS: Cada espécie lista três Atributos. Adicione
 Valor durante a criação de personagem, é inteiramente possível
+1 em cada Atributo listado. adotar o método usado para Criação em Jogo (p. 131) e deixar os
Valores em branco mesmo após o jogo já ter começado, definindo-
TRAÇO: O personagem recebe um único Traço, que é a
 -os quando forem necessários durante o jogo.
espécie escolhida do personagem. Isso reflete as pecu-
liaridades, forças e fraquezas que se aplicam a todos os
membros dessa espécie devido à sua fisiologia, cultura e
história compartilhada. A seção de cada espécie fornece
alguns exemplos de como esse Traço pode impactar
situações. Um Traço também pode servir como incentivo
para o Mestre de Jogo afetar um personagem de forma
TABELA DE ESPÉCIE ALEATÓRIA
diferente devido a um veneno, doença ou outro perigo. D20 D20 D20
ESPÉCIE ENTERPRISE SÉRIE CLÁSSICA NOVA GERAÇÃO
TALENTOS: O personagem recebe um único Talento.
 Andoriano 1-2 1-2 1-2
Esse Talento pode ser escolhido livremente entre qual- Bajorano – – 3-4
quer um que esteja disponível para o personagem — a Betazoide – – 5-6
lista de Talentos principal começa na página 135. Além Denobulano 3-4 3-4 7-8
disso, cada espécie tem alguns Talentos disponíveis para Humano 5-16 5-14 9-14
personagens dessa espécie, refletindo sua fisiologia ou Tellarita 17-18 15-16 15-16
cultura de alguma forma. Trill – 17-18 17-18
Vulcano 19-20 19-20 19-20
Um Jogador pode escolher, ou determinar aleatoriamente,
a espécie de seu personagem através da tabela abaixo. Há
três colunas, uma para cada era de jogo, e cada uma lista
quais números em um d20 correspondem a cada espécie.
Note que, na Era Enterprise, a Federação ainda não existe, PERSONAGENS DE
portanto, personagens não humanos serão parte de organi-
zações aliadas — um Andoriano pode ser parte da Guarda
Imperial, enquanto um Vulcano pode responder ao Alto Co-
HERANÇA MISTA
mando Vulcano — em vez de serem Oficiais da Frota Estelar. Muitos Oficiais da Frota Estelar têm pais de diferentes espécies.
Para criar personagens de herança mista, escolha duas espécies,
sendo que uma delas será a espécie primária. O personagem é
tratado como membro da espécie primária para incremento de
Atributo; a maioria dos personagens de herança mista herda mais
de um pai do que do outro. O personagem recebe os Traços das
espécies de ambos os pais, e pode selecionar Talentos de ambas
essas espécies.

APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
102
ANDORIANO
TODAS AS ERAS DE JOGO

Um povo agressivo e passional da lua

congelada de Andoria, os Andorianos fazem
parte da Federação Unida dos Planetas desde
sua fundação, tendo sido firmes aliados da Hu-
manidade por vários anos antes. Sua pele azul,
cabelos claros e antenas lhes dão uma aparência
distinta, e embora a Guarda Imperial Andoriana tenha
sido desmobilizada quando a Federação foi fundada, eles
ainda mantêm fortes tradições militares e uma tradição de
duelos de honra ritualizados conhecidos como Ushaan, utilizando
ferramentas de mineração de gelo bastante afiadas.

EXEMPLO DE VALOR: Filho/Filha Orgulhoso de Andoria

ATRIBUTOS: +1 DE AUDÁCIA, +1 DE CONTROLE, +1 DE PRESENÇA.



TRAÇO: Andoriano. Este traço pode reduzir a Dificuldade de Tarefas para


resistir a frio extremo ou Tarefas impactadas por temperaturas extremamen-
te baixas. Suas antenas ajudam no equilíbrio e alerta especial; uma antena
perdida pode ser debilitante até crescer novamente. Andorianos também
possuem um metabolismo alto, significando, entre outras coisas, que eles
se cansam mais rapidamente que Humanos. Isso também os torna mais
vulneráveis à infecção de certos tipos de ferimentos. Antes da Federação,
Andorianos e Vulcanos tiveram várias disputas, e embora estes problemas
sejam amplamente considerados história antigas, Andorianos e Vulcanos
nem sempre se dão bem.

TALENTOS: O personagem recebe acesso aos seguintes talentos:



ORGULHOSO E HONRADO
REQUISITOS: Andoriano, ou permissão do Mestre de Jogo.
Sua integridade pessoal é impecável, e você não quebrará uma promessa feita
por vontade própria. Sempre que fizer uma Tarefa para resistir ser coagido a
quebrar uma promessa, trair seus aliados ou agir desonrosamente de alguma
forma, você reduz a Dificuldade em 1.

O USHAAN
REQUISITOS: Andoriano, ou permissão do Mestre de Jogo.

Você é experiente na tradição de duelos honrados conhecidos como

Ushaan, tendo derramado muito sangue no gelo. Quando fizer um
Ataque corporal ou for alvo de um Ataque corporal e comprar um ou
mais d20s ao gerar pontos de Ameaça, você pode rejogar a parada de
dados da Tarefa. Além disso, você tem uma Ushaan-tor, uma ferramenta
afiada para minerar gelo e que é usada nestes duelos. A Ushaan-tor é uma
arma corporal com o seguinte perfil: Corporal, 2 Feroz 1, Tamanho 1M.

103 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

BAJORANO
SOMENTE ERA DA NOVA GERAÇÃO

Um povo espiritual e destemido do planeta Bajor, os Bajoranos perderam muito

após décadas de ocupação pela União Cardassiana. Muitos Bajoranos foram
espalhados pelo Quadrante Alfa durante a ocupação, enquanto aqueles que
permaneceram em Bajor frequentemente agem como insurgentes ou labutaram
em campos de trabalho sob o governo cardassiano. A ocupação acabou alguns
anos atrás, mas as cicatrizes deixadas levarão gerações para curar. Bajor não é
membro da Federação, mas muitos Bajoranos espalhados pela diáspora encon-
traram seu caminho na Frota Estelar. A cultura bajorana possui uma forte
crença nos Profetas, seres celestiais que dizem ter observado Bajor
por milênios; a doutrina da religião moderna afirma que o Buraco de
Minha Bajorano é o Templo Celestial dos Profetas.

EXEMPLO DE VALOR: Fé nos Profetas

ATRIBUTOS: +1 de Audácia, +1 de Controle, +1 de Intuição.



TRAÇO: Bajorano. Por razões óbvias, Bajoranos tendem a ser


hostis em relação aos Cardassianos, e ressentidos com aqueles
que são desdenhosos ou que fecharam os olhos para o sofrimento
do povo Bajorano. Embora nem todos os Bajoranos sejam espiritu-
alizados ou religiosos no mesmo grau, a maioria tem uma compre-
ensão cultural do lugar dos Profetas na sociedade bajorana.

TALENTOS: O personagem recebe acesso aos seguintes talentos:



EXPERIÊNCIA COM ORBE

REQUISITOS: Bajorano, ou permissão do Mestre de Jogo.
Você recebeu uma visão dos Profetas Bajoranos através de um dos
Orbes. Essa rara experiência, embora inicialmente confusa, moldou
sua vida e visão de mundo. Você possui um Valor adicional, refletindo
as intuições recebidas da experiência. Na primeira vez que este Valor
for Desafiado, jogue 1 ; se obter um Efeito, então algum elemento
pressagiado da Experiência com Orbe ocorre e o Valor não é risca-
do como normalmente seria.

PAGH FORTE
REQUISITOS: Você acredita profundamente nos Profetas, e
confia nessa fé para superar dificuldades. Sempre que fizer
uma Tarefa para resistir ser coagido ou ameaçado, você
reduz a Dificuldade em 1.

APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
104
BETAZOIDE
SOMENTE ERA DA NOVA GERAÇÃO

O pacífico povo Betazoide origina-se do idílico mundo verdejante de Betazed.

Esse planeta é um membro valoroso da Federação, e seu povo pode ser encontra-
do por todo o espaço da Federação, incluindo a Frota Estelar. Betazoides parecem
quase idênticos aos Humanos, mas diferem de uma forma importante: eles são
naturalmente telepáticos, desenvolvendo habilidades mentais durante a adolescência.
A potência dessa habilidade varia entre indivíduos, mas resultou em uma cultura onde
honestidade e franqueza são fundamentais: é difícil guardar segredos quando todo
mundo pode ler mentes.

EXEMPLO DE VALOR: Compaixão através da Compreensão

ATRIBUTOS: +1 de Intuição, +1 de Presença, +1 de Raciocínio.



TRAÇO: Betazoide. Todos os Betazoides são telepáticos em graus variados, e até


mesmo quando não estão usando suas habilidades ativamente, eles são bastante
perceptivos sobre os outros ao redor deles, mas também altamente sensíveis a
perturbações telepáticas e ataques mentais. Eles têm pouca familiaridade
com mentiras e dissimulação devido à sua cultura aberta e
habilidade de ler os pensamentos e emoções dos outros.
Como são sensitivos às mentes de outros seres vivos,
tendem a não ficar confortáveis perto de animais pelo
medo de se perderem nas mentes de criaturas selvagens.

TALENTOS: O personagem recebe acesso aos seguintes talentos:



EMPATA
REQUISITOS: Betazoide, ou permissão do Mestre de Jogo.
Somente na criação de personagem.
Você pode sentir as emoções da maioria dos seres vivos próximos e pode se comu-
nicar telepaticamente com outros empatas e telepatas, assim como com quem você
esteja extremamente familiarizado. Você não pode escolher não sentir as emoções
dos próximos, exceto por aqueles que são resistentes a telepatia. Pode ser necessá-
rio esforço e uma Tarefa para identificar as emoções de um indivíduo específico em
uma multidão ou para bloquear as emoções das pessoas próximas. Aumente a Difi-
culdade desta Tarefa se a situação for estressante, se houver muitos seres presentes,
se o alvo for resistente a telepatia e por outros fatores relevantes.

TELEPATA
REQUISITOS: Betazoide, ou permissão do Mestre de Jogo.
Somente na criação de personagem.
Você pode sentir os pensamentos e emoções superficiais da maioria dos seres vivos
próximos e pode se comunicar telepaticamente com outros empatas e telepatas, assim
como com quem você esteja extremamente familiarizado. Pensamentos superficiais
são qualquer coisa sobre a qual uma criatura estiver pensando no momento. Você não
pode escolher não sentir as emoções ou ler os sentimentos dos próximos, exceto por
aqueles que são resistentes a telepatia. Pode ser necessário esforço e uma Tarefa para
identificar as emoções ou pensamentos de um indivíduo específico em uma multidão,
para procurar na mente de uma criatura por pensamentos ou memórias específicas
ou para bloquear as mentes das pessoas próximas. Alvos involuntários podem resistir
com uma Tarefa Disputada.

105 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

DENOBULANO
TODAS AS ERAS DE JOGO

Originados do planeta Denobula, Denobulanos são um povo gregário e inquisiti-

vo que tem sido aliado da Humanidade desde os anos 2130. Embora Denobula
não seja um dos fundadores da Federação, os Denobulanos se uniram logo
após ela. Os Denobulanos são um povo sociável, com características expres-
sivas distintas que são usadas para viver em condições comunais próximas, e
cujos grupos familiares extensos são grandes e complexos — um Denobulano
pode ter várias esposas, cada uma podendo ter seus vários parceiros, e dúzias
de filhos entre eles. Culturalmente, eles são intelectualmente curiosos, percep-
tivos e interessados em uma ampla gama de filosofias, embora sua natureza
estudiosa, grandes famílias e natureza gregária signifique que relativamente
poucos deles se aventurem muito longe de seu mundo natal.

EXEMPLO DE VALOR: Segurança nos Números

ATRIBUTOS: +1 de Físico, +1 de Intuição, +1 de Raciocínio.



TRAÇO: Denobulano. Denobulanos têm um sistema imune robusto, mas


uma vulnerabilidade a várias formas de envenenamento por radiação. Eles
são naturalmente escaladores hábeis, subindo paredes lisas como algumas
formas de lagartos terrestres. Denobulanos não precisam dormir, mas
devem hibernar por vários dias a cada ano, ficando desorientados se forem
acordados durante este período.

TALENTOS: O personagem recebe acesso aos seguintes talentos:



FLEXIBILIDADE CULTURAL
REQUISITOS: Denobulano, ou permissão do Mestre de Jogo.
Seu povo é amistoso, paciente e inquisitivo, e você exemplifica esses traços.
Você é receptivo quando conhece novas culturas e se adapta facilmente a
estruturas sociais não familiares. Quando fizer uma Tarefa para aprender sobre
uma cultura não familiar, ou para agir de maneira apropriada quando interagir
com membros dessas culturas, você reduz a Dificuldade em 1.

FIGURA PATERNA
REQUISITOS: Denobulano, ou permissão do Mestre de Jogo.
Você tem uma grande família, com muitos filhos, sobrinhos e primos, e apren-
deu como coordenar mesmo os grupos mais desorganizados e turbulentos
quando necessário. Quando fizer ou auxiliar uma Tarefa e dois ou mais per-
sonagens estiverem envolvidos, a primeira Complicação gerada para a Tarefa
— seja pelo personagem realizando a Tarefa ou por um de seus assistentes
— pode ser ignorada.

APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
106
HUMANO
TODAS AS ERAS DE JOGO

Originados no planeta Terra no sistema do Sol, Humanos são uma espécie

resiliente, diversa e adaptável que se desenvolveu de nações desorganizadas e
hostis à beira de aniquilação mútua a uma sociedade pacífica e unida em me-
nos de um século, e conseguiu forjar alianças entre antigos inimigos um século
antes de alcançar o voo espacial interestelar. A Terra é um membro fundador
fundamental da Federação Unida dos Planetas, e muitas das instituições da
Federação podem ser encontradas na Terra. Humanos frequentemente exibem
uma dicotomia em sua natureza — sendo movidos por fortes emoções e racio-
cínio cuidadoso — e, embora tenham crescido bastante além de seu
passado de guerras e divisivo, sua orientação e capacidade de
agressão são tão parte de seu sucesso quanto sua curiosida-
de e mentes analíticas.

EXEMPLO DE VALOR: A Necessidade por Exploração

ATRIBUTOS: Em vez das opções normais de


Atributo, escolha três Atributos e adicione +1 em
cada um deles.

TRAÇO: Humano. Humanos são adaptáveis e


resilientes, e sua determinação e ambição frequen-
temente lhes permite resistir a grandes dificuldades e
triunfar apesar de grandes adversidades. Entretanto,
Humanos também podem ser temerários e teimosos,
irracionais e imprevisíveis.

TALENTOS: O personagem recebe acesso aos seguin-


tes talentos:

RESOLUTO
REQUISITOS: Humano, ou permissão do
Mestre de Jogo. Você é indomável e
indisposto a sucumbir às adversida-
des. Você aumenta seu Estresse
máximo em 3.

ESPÍRITOS DE DESCOBERTA
REQUISITOS: Humano, ou per-
missão do Mestre de Jogo.
Você possui a motivação,
espírito e coragem necessária
para viajar pelo desconhe-
cido. Você pode gastar um
ponto de Determinação
para adicionar três pontos
à reserva de Ímpeto do
grupo. As condições
normais para gastar
Determinação ainda se
aplicam.

107 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

TELLARITA
TODAS AS ERAS DE JOGO

A corpulenta e hirsuta espécie Tellarita vem de Tellar Prime, um planeta

temperado no Quadrante Alfa. A cultura deles é notada por ser abrasiva e
argumentativa, com um orgulho teimoso, temperamento irritadiço e pouca
paciência. Entretanto, essa é apenas uma visão superficial: embora Tellaritas
discutam bastante, isso vem de um sentido de honestidade intelectual e um
rigoroso ceticismo. Para um Tellarita, nenhuma ideia, conceito ou pessoa está
além de desafio ou análise, e qualquer noção incapaz de suportar escrutínio
não tem valor. Tellaritas se regozijam em debates e tendem a se cumprimentar
com críticas, reclamações e até mesmo insultos; falhar em responder à altura
é mal-visto, já que demonstra uma fraqueza de carácter e uma indisposição a
confrontar falhas.

EXEMPLO DE VALOR: Todas as Ideias Devem Suportar Escrutínio

ATRIBUTOS: +1 de Controle, +1 de Físico, +1 de Intuição



TRAÇO: Tellarita. Tellaritas têm um olfato aguçado e alta tolerância a muitas


drogas, toxinas e inebriantes comuns (Tellaritas não ficam bêbados, apenas
agressivos). Eles também possuem uma visão excelente, e uma percepção
de distância, profundidade e dimensão mais apurada que os Humanos.

TALENTOS: O personagem recebe acesso aos seguintes talentos:



ESCRUTÍNIO INCISIVO
REQUISITOS: Tellarita, ou permissão do Mestre de Jogo.
Você tem uma aptidão para encontrar pontos fracos em argumentos, teorias e
máquinas, assim como para conseguir informações deles, descobrindo sobre
coisas sobre como eles respondem a pressão contrapontos vulneráveis. Quando
for bem-sucedido em uma Tarefa utilizando Controle ou Intuição, você recebe
um ponto extra de Ímpeto, que pode ser usado somente com o Gasto de Ímpeto
Obter Informação.

ROBUSTO
REQUISITOS: Tellarita.
Você tem uma mistura de resiliência física e fortitude mental que o torna difícil
de subjugar. Você reduz o custo de resistir a ser derrubado pelo efeito de dano
Derrubar em um, até um mínimo de 0, e recebe +1 de Resistência contra todos
os ataques não-letais.

APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
108
TRILL
SOMENTE ERAS DA SÉRIE CLÁSSICA E DA NOVA GERAÇÃO

A espécie Trill, de seu planeta natal de mesmo nome, parece quase idêntica aos
Humanos, exceto por linhas de pontos que correm os lados de seus corpos, da
cabeça aos pés. Entretanto, esta similaridade superficial oculta uma diferença con-
siderável: os Trills são capazes de se ligar a um organismo simbiótico conhecido
como simbionte, criando um ser distinto a partir de duas criaturas individuais.
Os simbiontes podem viver por muitos séculos, e são colocados em hospedeiros
sucessivos, carregando as memórias e conhecimento de hospedeiros anteriores
para um novo a cada geração. Esse fato não é amplamente conhecido fora do
meio Trill, mas também não é um segredo — ele simplesmente não é amplamente
discutido, e a quantidade de Trills unidos é relativamente pequena. Os Trills têm
sido parte da Federação por mais de um século, com vários Trills renomados
assumindo papéis importantes na formação da Federação. Os Trills, como cultura,
tendem a ser focados em buscas intelectuais acima de tudo, já que aprendizado e
sabedoria são estimados pelos simbiontes que estão ligados a hospedeiros.

EXEMPLO DE VALOR: Quatro Vidas de Aventuras

ATRIBUTOS: +1 de Controle, +1 de Presença, +1 de Raciocínio.



TRAÇO: Trill. Trills são especialmente resilientes a parasitas, como uma


peculiaridade de seu potencial para ser Unido; Trills Unidos são inteiramente
imunes a infecção parasítica. Entretanto, eles tendem a ter fortes reações
alérgicas a picadas de insetos e outras formas de veneno, o que pode
interromper sua neuroquímica, particularmente se o indivíduo for um Unido.
Como muitas das especificidades da fisiologia Trill — especialmente em
relação à simbiose — não são amplamente conhecidas, isto pode resultar
em complicações médicas.

TALENTOS: O personagem recebe acesso aos seguintes talentos:

ANTIGO INICIADO
REQUISITOS: Trill, somente na criação de personagem.
Você participou do Programa de Iniciados, esperando ser escolhido pela Co-
missão de Simbiose para se tornar um Unido. Como há muito mais Iniciados
do que Simbiontes, você foi um dos muitos que falhou, mas a qualidade de um
iniciado, mesmo que fracassado, é suficiente para a Frota Estelar lhe recrutar.
Quando fizer uma Tarefa utilizando Controle ou Raciocínio e gastar Determi-
nação para comprar um d20 bônus para essa Tarefa, você pode rejogar sua
parada de dados. Antigo Iniciado não pode ser selecionado se o personagem
tiver o Talento Unido — eles são mutuamente excludentes.

UNIDO
REQUISITOS: Trill, requer permissão do Mestre de Jogo para selecionar este
Talento após a criação de personagem.
Você possui um simbionte, com vidas de memórias para usufruir. Uma vez por
missão, você pode declarar que um antigo hospedeiro tinha experiência em uma
perícia ou campo de estudo relevante; você recebe um único Foco pelo restante
da cena conforme usa dessas memórias. Adicionalmente, você recebe um Talento
com o nome do Simbionte; isto reflete vantagens potenciais da União, a habilidade
de realizar ritos e rituais para despertar as memórias de hospedeiros passados e as
vulnerabilidades inerentes à conexão. Unido não pode ser selecionado se o perso-
nagem tiver o Talento Antigo Iniciado — eles são mutuamente excludentes.

109 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

VULCANO
TODAS AS ERAS DE JOGO

Os Vulcanos são um povo estoico e racional. Amplamente considerados como indi-

víduos sem emoção, na verdade os Vulcanos sentem profunda e intensamente, para
seu próprio detrimento. O estoicismo deles é resultado de uma cultura de lógica e au-
todisciplina, onde emoções são analisadas e dissecadas para impedi-las de atrapalhar
seu potencial, de forma que não possam submergir ou controlar o indivíduo. Vulcanos
abraçam ciência e razão, mas suas vidas não são puramente devotadas à lógica: eles
também apresentam um profundo lado filosófico, dessa forma, arte e música são
tão vitais para sua cultura quanto a lógica. Eles também são um povo intensamente
reservado. Muitos aspectos de sua cultura — como os ritos de pon farr — que não são
discutidos entre estrangeiros.

EXEMPLO DE VALOR: As Necessidades de Muitos Superam as Necessidades de

Poucos ou de Um.

ATRIBUTOS: +1 de Controle, +1 de Físico, +1 de Raciocínio.



TRAÇO: Vulcano. Devido ao mundo severo, árido e de gravidade alta de onde vêm,

Vulcanos são naturalmente resistentes a calor extremo e desidratação; eles também
são extremamente fortes, com os sentidos da audição e olfato aguçados. Vulcanos
também são telepáticos, embora isto requeira treinamento para se manifestar apro-
priadamente, e aprendem disciplina mental e controle emocional desde a infância.
Entretanto, esse controle requer meditação regular para ser mantido, e sua natureza
controlada e desejo de privacidade pode distanciá-los dos outros e deixarem intera-
ções sociais estranhas.

TALENTOS: O personagem recebe acesso aos seguintes talentos:



KOLINAHR
REQUISITOS: Vulcano, ou permissão do Mestre de Jogo.
Você passou pela jornada ritual de expurgar toda a emoção. Você reduz em dois a Dificulda-
de de todas as Tarefas para resistir a coerção, intrusão mental, dor e outros ataque mentais.

MESCLAR MENTES
REQUISITOS: Vulcano.
Você passou por treinamento em técnicas telepáticas que permitem mesclar men-
tes através de contato físico. Isso sempre exige uma Tarefa com Dificuldade de pelo
menos 1, que pode ser Disputada por um participante involuntário. Se for bem-suce-
dido, você vincular sua mente com a do participante, compartilhando pensamentos e
memórias; pode-se gastar Ímpeto para obter mais informações ou realizar trocar tele-
páticas mais profundas. Esse vínculo é de via dupla, sendo um processo extenuante e
potencialmente perigoso para você. Complicações podem resultar em dor, desorienta-
ção ou dificuldades emocionais e comportamentais duradouras.

PINÇA DE NERVO
REQUISITOS: Você aprendeu várias técnicas para a estimulação e controle de impul-
sos nervosos — coletivamente chamadas de neuropressão. Algumas aplicações de
neuropressão podem ser usadas para rapidamente incapacitar atacantes de forma
não-letal. A pinça de nervo é considerada uma arma corporal com 1 , Tamanho 1M e
as qualidades Intensa e Não-Letal. Você pode utilizar Ciência ou Medicina em vez de
Segurança quando fizer um Ataque de pinça de nervo e pode aumentar o dano segun-
do sua Disciplina de Ciência ou Medicina, em vez de Segurança.

APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
110
 PERSONAGENS INCOMUNS OU ÚNICOS
A Academia da Frota Estelar atrai candidatos de muitos mun-
dos, incluindo alguns que não são parte da Federação Unida
dos Planetas. Com uma recomendação adequada, qualquer
um pode se candidatar, embora ainda encare os mesmos
exames desafiadores que garantem que apenas os melhores
dos melhores se tornarem oficiais da Frota Estelar. A presença
de pessoas como os Tenentes Comandantes Worf e Data, a
bordo da U.S.S. Enterprise, são uma comprovação do valor
desta política, e muitos graduados da Academia são pelo
menos um pouco familiarizados com um colega de classe que
era de um mundo não pertencente à Federação.
Ao critério do Mestre de Jogo, os Jogadores podem querer
jogar como muitas espécies, até mesmo indo além e criando
espécies únicas nunca vistas em tela. Isso requer um pouco
mais de trabalho, mas os resultados podem valer o esforço.
O Jogador e o Mestre precisam conversar sobre a natureza
da espécie desejada e ter uma ideia geral do que a espécie
é capaz, como sua cultura parece e assim por diante, assim
como porque o personagem quer se unir à Frota Estelar.
Isso fornece a base sobre como usar o Traço da espécie
em jogo, assim como gerar ganchos de história e ideias
que podem ser exploradas mais a fundo em jogo. O Mestre
também deve decidir três Atributos que serão aumentados
em +1 cada. O Mestre também pode querer criar um ou dois
Talentos únicos para refletir facetas únicas da cultura dessa
espécie, mas isso não é essencial.
Orientações sobre como criar novas espécies ou persona-
gens únicos são cobertas em maiores detalhes no Capítulo
10: Mestrando (p. 270).
Exemplo: Bruno está criando um personagem usando o méto-
do de Trajetória de Vida. Primeiro, ele determina a espécie do
personagem. O jogo é ambientado na era da Nova Geração,
portanto, todas as espécies estão disponíveis para ele, que
decide jogar um dado para essa escolha, tentando ter alguma
ideia. Ele obtém um 18, resultando em um personagem Trill.
Vendo algumas possibilidades interessantes nisso, ele mantém
a espécie. Ele também seleciona o Talento específico de Trill,
“Unido”. Bruno decide que seu personagem é unido ao sim-
bionte Etahn, e adiciona o Traço “simbionte Etahn” de acordo.
Isso fornece ao personagem o traço de espécie Trill e significa
que agora o personagem possui os valores de Atributo: Audá-
cia 7, Controle 8, Físico 7, Intuição 7, Presença 8, Raciocínio 8.
PASSO DOIS: AMBIENTE
Independentemente de sua espécie, os oficiais da Frota Este-
lar se originam de muitos lugares de muitos mundos. Embora
muitos Humanos (por exemplo) tenham nascido na Terra, há
111 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
muitos outros que nasceram em um mundo colonizado em
outro lugar da Galáxia, ou então em uma base ou nave estelar.
O ambiente de um personagem o concede um único Va-
lor, um ponto em um único Atributo e um ponto em uma
única Disciplina.
Um Jogador pode escolher o seu ambiente, ou determiná-lo
aleatoriamente a partir da tabela abaixo, rolando um d6.
TABELA DE AMBIENTE ALEATÓRIO
D6 AMBIENTE
1 Mundo Natal
2 Colônia Ocupada
3 Colônia Isolada
4 Colônia Fronteiriça
5 Nave Ou Base Estelar
6 Mundo de Outra Espécie
1. MUNDO NATAL
O personagem vem do mundo que deu origem à sua civiliza-
ção e esteve envolto por legados culturais e espirituais sua
vida inteira. Mundos natais de espécies são frequentemente
utópicos e idílicos, servindo como o ideal platônico da cultu-
ra dessa espécie. Eles também exemplificam aspectos das
tradições mais reverenciadas de uma cultura e servem como
o coração da paisagem legal e política dessa civilização.
VALOR: Neste passo, o personagem recebe um único Valor.
Esse Valor precisa refletir o ambiente e cultura onde ele foi
criado. É uma boa oportunidade para considerar como o
personagem vê sua própria cultura e como ele se conecta —
ou possivelmente não se conecta — às filosofias e tradições
de seu povo.
ATRIBUTO: Escolha um dos três Atributos que a espécie do
personagem aprimora; incremente um desses Atributos em
+1.proves; increase one of those Attributes by +1.
DISCIPLINA: Escolha um entre Ciência, Comando ou Segu-
rança; o personagem incrementa esse essa Disciplina em +1.
2. COLÔNIA OCUPADA
O personagem vem de uma das mais antigas ou prósperas
colônias de sua cultura, que podem ser outro mundo dentro
de seu sistema natal — como Luna ou Marte para Humanos
— ou um dos primeiros mundos colonizados após a cultura
ter alcançado viagem interestelar. Essa colônias frequente-
mente desenvolvem uma perspectiva independente, muitas
vezes tendo se desenvolvido com pouca ajuda direta de seu
mundo natal, e um senso de orgulho que acompanha estar
entre os primeiros de seu tipo a domar outro mundo.
VALOR: Neste passo, o personagem recebe um único Valor.

As espécies alienígenas vistas em Star Trek:
Jornada nas Estrelas são frequentemente
apresentadas como tendo uma cultura singular
que representa toda sua civilização, embora ainda
vejamos elementos de diferentes culturas entre
os personagens Humanos que aparecem em
tela. Não há necessidade real disso ser verdade,
exceto por conveniência narrativa. Há espaço
para uma variedade de culturas e subculturas
entre os Vulcanos, ou entre os Andorianos,
mesmo que estas diferenças possam não ser
imediatamente reconhecidas para aqueles que
Esse Valor precisa refletir o ambiente e cultura onde ele foi
criado. É uma boa oportunidade para considerar como o
personagem vê sua própria cultura e como ele se conecta —
ou possivelmente não se conecta — às filosofias e tradições
de seu povo.
ATRIBUTO: Escolha um dos Atributos a seguir e incremente-o
em +1: Audácia ou Presença.
DISCIPLINA: Escolha um entre Ciência, Comando ou
Segurança; o personagem incrementa essa Disciplina em +1.
3. COLÔNIA ISOLADA
O personagem vem de uma colônia que é isolada da so-
ciedade galáctica mais ampla. Mundos como o monastério
Vulcano em P’Jem usam as vastas distâncias entre sistemas
estelares como uma oportunidade para isolação contempla-
tiva, enquanto outros se assentam porque apresentam opor-
tunidades de pesquisa únicas. As culturas destas colônias
tendem a focar em aprendizado e introspecção.
VALOR: Neste passo, o personagem recebe um único Valor.
Esse Valor precisa refletir o ambiente e cultura onde ele foi
criado. É uma boa oportunidade para considerar como o
personagem vê sua própria cultura e como ele se conecta —
ou possivelmente não se conecta — às filosofias e tradições
de seu povo.
ATRIBUTO: Escolha um dos Atributos a seguir e incremente-o
em +1: Intuição ou Raciocínio.
DISCIPLINA: Escolha um entre Ciência, Engenharia ou
Medicina; o personagem incrementa essa Disciplina em +1.
4. COLÔNIA FRONTEIRIÇA
O personagem vem de uma colônia localizada nas margens do
espaço conhecido, seja do lado do espaço não mapeado ou
na fronteira com outra civilização. Colonizadores em fronteira
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
CULTURA OU MONOCULTURA?
não sejam intensamente familiarizados com esses povos. Sempre haverá um grau
de mistura cultural nessas espécies de qualquer forma — todas são representadas
por governos planetários unificados e celebram diversidade individual. Muitas das
antigas divisões entre culturas são coisas do passado.
O mesmo pode ser dito de etnia e conceitos de raça. Variações em fisionomia,
cor da pele e assim por diante podem ser encontradas entre todas as espécies,
normalmente devido a adaptações evolucionárias para climas específicos no
mundo natal de uma espécie. Bajoranos, Betazoides, Denobulanos, Tellaritas, Trill
e Vulcanos, todos possuem diversidade similar em cor da pele, tipos de cabelo
e outras variações assim como os Humanos e essencialmente pelas mesmas
razões, enquanto Andorianos possuem suas próprias variações no formato de suas
antenas, a cor de sua pele (tons de azul e cinza), cabelo, olhos e assim por diante.
MEMORIAL INTERNO
... E para esses populistas que estão tentando minar nossa
autoridade ao apregoar estes estudos falaciosos como fato, digo
que eles precisam apenas considerar a recente união do simbionte
Dax a Joran Belar como um conto claramente de advertência.
Eu pessoalmente acredito que a Comissão pode de fato estar muito
otimista quando dizemos que zero por um por cento de nossa
população pode ser unir a um simbionte. Um em mil Trills pode se
unir com um simbionte, mas esse número representa apenas sua
aptidão genética bruta como um hospedeiro em potencial.
Ao longo dos anos, buscando uma maior compreensão da relação
entre nossas duas biologias, Trills Unidos com históricos científicos
e médicos forneceram a esta Comissão estudos compreensivos e
exaustivos sugerindo que, após passar pelos rigorosos processos
de habilitação e treinamento da Comissão Trill de Simbiose — e
levando em conta fatores como constituição mental, facetas de
personalidade e trilhas de carreira feitas — a quantidade prática de
Trills que terão sucesso em se unir é muito mais próxima a um em
dez mil do que um em mil.
Novamente, basta olhar para Joran Dax para entender os danos
que podem ser causado ao simbionte e a todos seus hospedeiros
futuros. Se os altos padrões exigidos para nossos candidatos
forem desviados mesmo em uma fração, a mais provável
consequência seria um dano catastrófico à nossa sociedade,
nossos cidadãos e nosso próprio planeta.
Memorando Interno Privado composto por Loreli Bhar, Conselheiro
de União Sênior da Comissão Trill de Simbiose, 2286
112
 tendem a ser resistentes e determinados, até mesmo teimosos,
e bem-preparados para os perigos que seu lar pode oferecer.
VALOR: Neste passo, o personagem recebe um único Valor. Esse
Valor precisa refletir o ambiente e cultura onde o personagem foi
criado. É uma boa oportunidade para considerar como o persona-
gem vê sua própria cultura e como ele se conecta — ou possivel-
mente não se conecta — às filosofias e tradições de seu povo.
ATRIBUTO: Escolha um dos Atributos a seguir e incremente-o
em +1: Controle ou Físico. increase it by +1: Control or Fitness.
DISCIPLINA: Escolha um entre Condução, Medicina ou
Segurança; o personagem incrementa essa Disciplina em +1.
EXEMPLOS DE VALORES
Uma Nave Estelar é um Lar, e sua Tripulação uma Família
Mais Confortável em Multidões
Corpo e Mente Devem Estar Igualmente Saudáveis
Acostumado à Violência
Emoção em uma Crise Apenas Pioram as Coisas
Engenheiro de Coração
5. NAVE OU BASE ESTELAR
O personagem cresceu no espaço, viajando em uma nave
estelar ou vivendo a bordo de uma estação espacial ou base
estelar. Embora seja improvável que ele tenha vivido a bordo
de uma nave da Frota Estelar — muito poucos carregam
suas famílias — muitas cargueiras, transportadoras e outras
naves civis têm uma tradição de família ou gerações de
tripulação, enquanto muitos oficiais com famílias assumem
postos em bases estelares, em vez de em naves. Pessoas
criadas no espaço aprendem as vantagens e desvantagens
da vida em uma nave desde criança, e muitos são prepara-
dos para liderança ou aprendem a viver em uma nave auxiliar
em seus anos de formação.
VALOR: Neste passo, o personagem recebe um único Valor.
Esse Valor precisa refletir o ambiente e cultura onde ele foi criado.
É uma boa oportunidade para considerar como o personagem vê
sua própria cultura e como ele se conecta — ou possivelmente
não se conecta — às filosofias e tradições de seu povo.
ATRIBUTO: Escolha um dos Atributos a seguir e incremente-o
em +1: Controle ou Intuição.
DISCIPLINA: Escolha um entre Comando, Condução ou En-
genharia; o personagem incrementa essa Disciplina em +1.
6. MUNDO DE OUTRA ESPÉCIE
O personagem cresceu entre outra espécie. Ele pode ter
vivido entre um pequeno enclave de seu próprio povo ou
113 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
pode ter ficado órfão por algum tipo de desastre e foi criado
por alienígenas. Qualquer que seja a situação, o personagem
tem perspectivas únicas sobre sua própria espécie e sobre
aqueles com quem foi criado.
VALOR: Neste passo, o personagem recebe um único Valor.
Esse Valor precisa refletir o ambiente e cultura onde ele foi
criado. É uma boa oportunidade para considerar como o
personagem vê sua própria cultura e como ele se conecta —
ou possivelmente não se conecta — às filosofias e tradições
de seu povo.
ATRIBUTO: Escolha ou determine aleatoriamente outra
espécie do Passo Um, e então escolha um dos Atributos
dessa espécie para receber um bônus. O Atributo escolhido
é incrementado em +1.
DISCIPLINA: Escolha qualquer Disciplina; o personagem
incrementa essa Disciplina em +1.
Exemplo: O próximo passo para o personagem de Bruno é o
Ambiente. Bruno joga o dado novamente, para definir se isso
produz algum resultado interessante. Ele obtém um 3 — Colônia
Isolada — e vê algumas possibilidades interessantes na proposta.
Bruno adiciona +1 ao Raciocínio do personagem, levando-o
a 9, e +1 em sua Disciplina de Ciências, levando-a a 2. Ele
também escolhe um Valor neste estágio: “Compreensão é o
Propósito da Vida”.
PASSO TRÊS: EDUCAÇÃO
A natureza da família de uma pessoa e seus arredores
durante sua infância pode ter um grande impacto sobre ela,
e, quer ela aceite essa influência ou se rebele contra ela, isso
moldará o resto de sua vida.
A educação de um personagem fornece três pontos para
serem distribuídos em dois Atributos. Quais Atributos podem
ser incrementado, e em quanto, é determinado não apenas
pela educação escolhida, mas também por se o personagem
a aceitou ou se rebelou contra ela.
Cada educação também fornece ao personagem um único
ponto para adicionar em uma de suas Disciplinas, com cada
educação tendo uma escolha de quais Disciplinas podem
ser incrementadas. Finalmente, o personagem recebe um
único Foco, que deve estar relacionado de alguma maneira
à educação escolhida (são fornecidos alguns exemplos em
cada caso). Finalmente, cada educação concede um único
Talento ao personagem.
Os Jogadores podem escolher a educação de seu personagem
ou determiná-la aleatoriamente na tabela abaixo ao jogar um d6.
 TABELA DE EDUCAÇÃO ALEATÓRIA
D6 EDUCAÇÃO
1 Frota Estelar
2 Comercial ou Mercadológico
3 Agrícola ou Rural
4 Ciência e Tecnologia
5 Artístico e Criativo
6 Diplomacia e Política
1. FROTA ESTELAR
A família do personagem pode ter uma forte tradição de ser-
viço na Frota Estelar, com pelo menos um membro da família
em cada geração servindo à Federação desta forma.
Talvez ambos os pais do personagem fossem oficiais da
Frota Estelar que se conheceram em serviço. De qualquer
forma, os anos de formação do personagem foram influen-
ciados pela Frota Estelar.
ATRIBUTOS: Se o personagem aceitou esta educação,
o propósito de vida ordeiro incrementa seu Controle em 2
pontos e seu Físico em 1 ponto.
Se o personagem se rebelou contra esta educação, sua vida
audaz e autodeterminação incrementa sua Audácia em 2
pontos e sua Intuição em 1 ponto.
DISCIPLINAS E FOCOS: A exposição do personagem às
maneiras e tradições da Frota Estelar permite que ele incre-
mente qualquer Disciplina.
O Foco do personagem deve estar relacionado à sua cone-
xão com a Frota Estelar, cobrindo habilidades aprendidas
durante seus anos de formação. Exemplos incluem: Astrona-
vegação, Atividade Extra Veicular, Combate Corpo a Corpo
(pode ser renomeado para uma arte marcial específica),
Compostura, Feiseres de Mão, História, Protocolos da Frota Es-
telar, Reconhecimento de Naves Estelares, Veículos Pequenos.
TALENTO: O personagem também recebe um único Talento
da lista de Talentos (ver p. 135).
EXEMPLOS DE VALORES
Servir à Frota Estelar é uma Tradição Familiar
Confidência Infatigável
Orgulhoso e Honesto
Curiosidade Insaciável
Compreende Tecnologia Melhor que Pessoas
Responsabilidade com a Verdade
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
2. COMERCIAL OU MERCADOLÓGICO
A família do personagem pode ter conexões em incontáveis
mundos, supervisionando e administrando algum grande
empreendimento. Eles podem ter sido comerciantes ou en-
volvidos em transporte interplanetário. De qualquer forma, o
personagem cresceu encontrando pessoas de todos os tipos
de vida, incluindo de fora da Federação, e sua visão da vida
foi moldada apropriadamente.
ATRIBUTOS: Se o personagem aceitou esta educação, o
propósito de vida cosmopolita e ambicioso incrementa sua
Audácia em 2 pontos e sua Presença em 1 ponto.
Se o personagem se rebelou contra esta educação, afastar-se
dos negócios da família para encontrar sua própria identidade in-
crementa sua Intuição em 2 pontos e seu Raciocínio em 1 ponto.
DISCIPLINAS E FOCOS: As experiências do personagem
com os negócios de sua família lhe permitem incrementar um
de Ciência, Comando ou Engenharia.
O Foco do personagem deve estar relacionado à natureza
do negócio de sua família, cobrindo habilidades que sejam
valiosas durante a comercialização ou que sejam úteis para
o negócio da família de outras formas. Exemplos incluem:
Finanças, Geologia, Inspeção, Linguística, Manufatura, Meta-
lurgia, Negociação.
TALENTO: O personagem também recebe um único Talento
da lista de Talentos (ver p. 135).
3. AGRÍCOLA OU RURAL
O personagem cresceu cercado mais pela natureza que
pelas pessoas, em comunidades rurais, na fronteira ou em
algum lugar distante do movimento das cidades. Ele pode ter
aprendido bastante sobre agricultura, criando comida real
para suplementar refeições sintetizadas ou replicadas.
ATRIBUTOS: Se o personagem aceitou esta educação, a
vida prática e rude na terra proporciona uma forte ética de
trabalho e um corpo saudável, incrementando seu Físico em
2 pontos e seu Controle em 1 ponto.
Se o personagem se rebelou contra esta educação, ele
provavelmente abraçou a ciência, tecnologia e os frutos da
civilização, incrementando seu Raciocínio em 2 pontos e sua
Presença em 1 ponto.
DISCIPLINAS E FOCOS: O personagem que vive da terra
e cresce às margens da civilização pode incrementar um de
Condução, Medicina ou Segurança.
O Foco do personagem deve estar relacionado ao seu estilo
de vida rural e as habilidades que ele aprendeu ali. Exemplos
incluem: Atletismo, Doenças Infecciosas, Treinar Animais,
Medicina de Emergência, Navegação, Tolerância, Toxicolo-
gia, Veículos Terrestres.
114
 TALENTO: O personagem também recebe um único Talento
da lista de Talentos (ver p. 135).
4. CIÊNCIA E TECNOLOGIA
O lar do personagem era preenchido com o potencial da ciên-
cia, e desenvolvimentos de ponta são assunto familiar. Talvez
ele tenha sido criado por cientistas ou engenheiros ou tido
mentores e professores que encorajaram um talento técnico.
ATRIBUTOS: Se o personagem aceitou esta educação, ele
é racional, metódico e preciso, incrementando seu Controle
em 2 pontos e seu Raciocínio em 1 ponto.
Se o personagem se rebelou contra esta educação, ele não
tem carência de talento técnico, mas não o desenvolveu e,
em vez disso, se baseia mais em instinto, incrementando sua
Intuição em 2 pontos e sua Audácia em 1 ponto.
DISCIPLINAS E FOCOS: A familiaridade do personagem
com ciência de ponta e pesquisas lhe permite incrementar
um de Ciência, Condução, Engenharia ou Medicina.
O Foco do personagem deve estar relacionado aos seus
A UNIDADE FAMILIAR ÉTICA
Em toda a Federação, não há nada tão único quanto a estrutura
que os denobulanos desenvolveram para organizar suas unidades
familiares. Cada macho se casa com até três fêmeas. Cada fêmea se
casa com até três machos. Embora os vulcanos afirmem ser lógico
que três machos e três fêmeas sejam os mesmos indivíduos, formando
uma unidade familiar de seis adultos casados, os denobulanos não
se restringem a compartilhar os mesmos parceiros entre si. Isso leva
a complicadas árvores familiares que devem enlouquecer qualquer
historiador. Por exemplo, em minha pesquisa, estudei uma árvore
familiar que se estendia por uma parede de três metros.
Apesar disso, eles de alguma forma permanecem bastante
dedicados aos muitos relacionamentos complicados gerados por
essa estrutura. Sinceramente não sei como conseguem organizar
tudo isso, tampouco como seguem seus relacionamentos sem
quererem matar uns aos outros. Se os andorianos adotassem a
estrutura denobulana, estaríamos extintos em algumas poucas
gerações, pois cada casa teria guerra civil diária. Contudo, sem
dúvida a nossa tecnologia teria avanços consideráveis nesse
pouco tempo que nos restaria antes da extinção. Eu, por exemplo,
precisaria desenvolver e instalar em minhas antenas uma ligação
neural com um servidor de dados dedicado, e isso apenas para
lembrar os nomes de todos os meus sogros.
Trecho de: “A Unidade Familiar Ética: um caso de estudo de cultura
familiar nas espécies da Federação”, artigo de Termos de Ética
Interespécies escrito pelo Cadete Theven Sth’Zann, Academia da
Frota Estelar, Primavera 2198
115 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
campos de estudo e pesquisa favoritos. Exemplos incluem:
Astrofísica, Astronavegação, Cibernética, Cirurgia, Compu-
tação, Comunicações Subespaciais, Dinâmicas de Campo
de Dobra, Física, Genética, Mecânica Quântica, Sistemas de
Energia, Xenobiologia.
TALENTO: O personagem também recebe um único Talento
da lista de Talentos (ver p. 135).
5. ARTÍSTICO E CRIATIVO
A vida do personagem foi exposta a artes e criatividade de
todos os tipos, e não importam quais buscas favoreça, ele
foi exposto a grandes trabalhos de muitas culturas e teve
todas as oportunidades de se expressar.
ATRIBUTOS: Se o personagem aceitou esta educação, ele
desenvolve uma grande compreensão de emoção e comu-
nicação, incrementando sua Presença em 2 pontos e sua
Intuição em 1 ponto.
Se o personagem se rebelou contra esta educação, ele é
mais inclinado a ação do que expressão, incrementando seu
Físico em 2 pontos e sua Audácia em 1 ponto.
DISCIPLINAS E FOCOS: A facilidade do personagem com
criatividade e autoexpressão o leva a muitas buscas, permitin-
do-lhe incrementar um de Ciência, Comando ou Engenharia.
O Foco do personagem deve estar relacionado à sua forma
preferida de aplicar suas habilidades. Exemplos incluem:
Botânica, Estudos Culturais, Holoprogramação, Linguística,
Música, Observação, Persuasão, Psicologia.
TALENTO: O personagem também recebe um único Talento
da lista de Talentos (ver p. 135).
6. DIPLOMACIA E POLÍTICA
O personagem foi exposto às complexidades do pensamento
político e as nuances de diplomacia desde jovem, talvez devi-
do a um membro da família estar envolvido nesses campos.
ATRIBUTOS: Se o personagem aceitou esta educação, ele
é disciplinado e bem-versado nas artes de debate, incremen-
tando sua Presença em 2 pontos e seu Controle em 1 ponto.
Se o personagem se rebelou contra esta educação, ele
buscou coisas mais tangíveis para focar, incrementando seu
Raciocínio em 2 pontos e seu Físico em 1 ponto.
DISCIPLINAS E FOCOS: A familiaridade do personagem com
as práticas e perigos da diplomacia, política e leis lhe permite
incrementar um de Comando, Condução ou Segurança.
O Foco do personagem deve estar relacionado à sua forma
preferida de aplicar suas habilidades. Exemplos incluem: Com-
postura, Debate, Diplomacia, Espionagem, Filosofia, Interroga-
ção, Leis, Protocolos da Frota Estelar.
TALENTO: O personagem também recebe um único Talento
da lista de Talentos (ver p. 135).
Examplo: O personagem está começando a tomar forma, e
Bruno segue para o próximo passo — determinar a educação
dele. Bruno tem uma ideia do que poderia funcionar, mas
joga o dado para ver se surge algo interessante. Um 3 resulta
em uma educação rural, que se encaixa com a ideia de uma
colônia isolada e cria o potencial para um pouco de conflito
no histórico; melhor que uma criação científica mais direta.
Ele escolhe se rebelar contra essa educação.
Com essa escolha, o personagem de Bruno tem uma Presen-
ça de 9 e um Raciocínio de 11 e escolhe incrementar Medicina
para 2 também. A familiaridade com o mundo exterior fornece
ao personagem um Foco de Treinamento de Sobrevivência.
Ele também seleciona um Talento, Cauteloso (Ciência).
PASSO QUATRO: ACADEMIA DA FROTA ESTELAR
Os anos passados na Academia da Frota Estelar são alguns dos
mais memoráveis e importantes da vida de um oficial, moldando
a direção de sua carreira. Para aqueles que passam pelas exte-
nuantes avaliações de ingresso, a formação leva quatro anos, co-
brindo uma mistura de treinamento intenso, estudos acadêmicos
e experiências práticas. Muito disso ocorre no campus principal
da Frota Estelar em São Francisco na Terra, mas existem outros
campi e anexos pela Federação, e um cadete pode passar tem-
po em qualquer um deles antes de se graduar.
Um graduado da Academia recebe uma comissão como
oficial da Frota Estelar, com a patente de alferes, após a
qual ele deve esperar várias semanas, ou até mesmo meses,
pela sua primeira designação. Alguns cadetes — especial-
mente aqueles em busca de um doutorado — escolhem um
caminho que requer um ano adicional ou dois de treinamento
e estudo, e em vez disso se graduam com a patente de
tenente (graduação júnior).
O tempo de um personagem na Academia da Frota Estelar
tem um impacto significativo sobre eles em termos de jogo.
A forma que esses aprimoramentos são fornecidos é explica-
da por completo a seguir.
Os jogadores podem escolher o ramo acadêmico de seu
personagem ou determinar aleatoriamente na tabela abaixo
ao jogar um d6.
TABELA DE RAMO DA ACADEMIA ALEATÓRIO
D6 RAMO
1–2 Ramo de Comando
3–4 Ramo de Operações
5–6 Ramo de Ciências
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
1–2. RAMO DE COMANDO
O ramo de Comando é para os cadetes que aspiram coman-
dar sua própria nave estelar algum dia. Ele foca em liderança e
habilidades interpessoais, diplomacia, tomada de decisão em
situações de crise, compreensão de protocolos e procedimentos
e operações de naves estelares, o que inclui controle de voo.
Muitos cadetes do ramo de comando começam suas carreiras
como oficiais de controle de voo e pilotos, onde seu treinamento
pode ser colocado à prova em uma escala menor enquanto
adquirem a experiência necessária para mais autoridade e res-
ponsabilidade. Cadetes do ramo de comando costumam passar
pelo infame teste Kobayashi Maru durante seu último ano.
VALOR: O personagem recebe um único Valor, que precisa
refletir algum aspecto de suas crenças desenvolvidas duran-
te seu tempo na Academia.
ATRIBUTOS: O personagem recebe três pontos, que podem
ser divididos entre dois ou três Atributos (incremente três
Atributos em +1 cada ou um Atributo em +2 e outro em +1).
O personagem pode escolher esses Atributos livremente.
DISCIPLINAS: O Jogador deve selecionar Comando ou
Condução como o maior do personagem — o tópico que ele
estudou mais intensamente. Essa Disciplina é incrementada
em 2 pontos. Então, o Jogador escolhe duas outras Disci-
plinas — os tópicos menores do personagem — que são
aumentados em 1 ponto cada. Um personagem não pode ter
qualquer Disciplina acima de 4 pontos neste estágio
FOCO: O personagem escolhe três Focos, sendo que pelo
menos um deve estar relacionado ao Ramo dele. Exemplos
de Focos do ramo de comando incluem: Ação Evasiva, As-
tronavegação, Atividade Extra Veicular, Compostura, Dinâmi-
cas de Equipe, Diplomacia, Inspiração, Operações do Leme,
Persuasão, Protocolos da Frota Estela, Reconhecimento de
Naves Estelares, Veículos Pequenos.
TALENTO:O personagem também recebe um único Talento
da lista de Talentos (ver p. 135).
3–4. RAMO DE OPERAÇÕES
O ramo de Operações é prático e voltado para colocar a mão
na massa, lidando com muitas das realidades de missão
da Frota Estelar. Divididos amplamente entre as divisões de
engenharia e segurança, cadetes do ramo de operações são
definidos por um senso de pragmatismo, que se aplique ao
técnico ou ao tático.
VALOR: O personagem recebe um único Valor, que precisa
refletir algum aspecto de suas crenças desenvolvidas duran-
te seu tempo na Academia.
ATRIBUTOS: O personagem recebe três pontos, que podem
ser divididos entre dois ou três Atributos (incremente três
Atributos em +1 cada ou um Atributo em +2 e outro em +1).
O personagem pode escolher esses Atributos livremente.
116
 DISCIPLINAS: O Jogador deve selecionar Engenharia ou
Segurança como o maior do personagem — o tópico que ele
estudou mais intensamente. Essa Disciplina é incrementada
em 2 pontos. Então, o Jogador escolhe duas outras Disci-
plinas — os tópicos menores do personagem — que são
incrementados em 1 ponto cada. Um personagem não pode
ter qualquer Disciplina acima de 4 pontos neste estágio.
FOCO: O personagem escolhe três Focos, sendo que pelo
menos um deve estar relacionado ao Ramo dele. Exemplos
de Focos do ramo de operações incluem: Cibernética, Com-
bate Corpo a Corpo, Computação, Dinâmicas de Campo de
Dobra, Espionagem, Fêiseres de Mão, Infiltração, Interroga-
ção, Sistemas de Energia de Eletroplasma, Sistemas Táticos
de Nave, Sobrevivência, Transportadores e Replicadores.
TALENTO: O personagem também recebe um único Talento
da lista de Talentos (ver p. 135).
EXEMPLOS DE VALORES
Inexperiente e Idealista
Jogar o Manual Fora e Escrever o Meu
Sempre Preparado, Sempre Vigilante
Preciso Demais
Naves Rápidas e Estranhos Novos Mundos
Explorando para Testar Novas Teorias
Uma Teoria para Cada Situação
5–6. RAMO DE CIÊNCIAS
De alguma forma isolado dos outros Ramos, o ramo de
Ciências é primariamente acadêmico, com a Academia da
Frota Estelar produzindo muitos cientistas renomados. Inclu-
ídos no ramo de ciências, mas separados por um currículo
distinto, estão os Médicos da Frota, médicos, enfermeiras e
conselheiros treinados para servirem a bordo das naves da
Frota Estelar e instalações por toda a Federação.
VALOR: O personagem recebe um único Valor, que precisa
refletir algum aspecto de suas crenças desenvolvidas duran-
te seu tempo na Academia.
ATRIBUTOS: O personagem recebe três pontos, que podem
ser divididos entre dois ou três Atributos (incremente três
Atributos em +1 cada ou um Atributo em +2 e outro em +1).
O personagem pode escolher esses Atributos livremente.
DISCIPLINAS: O Jogador deve selecionar Ciência ou
Medicina como o maior do personagem — o tópico que ele
estudou mais intensamente. Essa Disciplina é incrementada
em 2 pontos. Então, o Jogador escolhe duas outras Disci-
plinas — os tópicos menores do personagem — que são
incrementados em 1 ponto cada. Um personagem não pode
117 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
ter qualquer Disciplina acima de 4 pontos neste estágio.
FOCO: O personagem escolhe três Focos, sendo que pelo
menos um deles deve estar relacionado ao Ramo do perso-
nagem. Exemplos de Focos do ramo de ciências incluem:
Antropologia, Astrofísica, Botânica, Cibernética, Cirurgia de
Trauma, Computação, Dinâmicas de Campo de Dobra, Do-
enças Infecciosas, Exotectônica, Física, Genética, Geologia,
Linguística, Mecânica Quântica, Medicina de Emergência,
Psiquiatria, Virologia, Xenobiologia.
TALENTO: O personagem também recebe um único Talento
da lista de Talentos (ver p. 135).
Exemplo: É hora de se unir à Academia da Frota Estelar. O
personagem de Bruno claramente possui um talento para as ci-
ências e, portanto, seleciona o ramo de Ciências — sem neces-
sidade de jogar. Bruno Escolhe um Valor para o personagem:
“Buscar Novas Vidas e Novas Civilizações”. Então, ele escolhe
incrementar dois Atributos do personagem, adicionando +1 em
Controle e +2 em Intuição, para que ambos fiquem com um
valor de 9. A seguir, ele escolhe Ciência como seu maior, e Co-
mando e Medicina como menores, incrementando Ciência para
4, Comando para 2 e Medicina para 3. Ele então seleciona três
Focos: Linguística, Psicologia e Xenoantropologia. Finalmente,
ele escolhe um Talento: Especialidade Técnica.
PASSO CINCO: CARREIRA
Neste estágio, o Jogador tem uma escolha para fazer sobre
o personagem. Essa decisão é clara: o personagem é um
oficial jovem recém-saído da Academia com sua carreira
inteira pela frente, serviu na Frota Estelar por vários anos ou é
um veterano com décadas de experiência?
Este estágio concede ao personagem um Valor e um Talento.
Este estágio deve sempre ser escolhido manualmente em vez
de jogado aleatoriamente — se você estiver criando seu perso-
nagem aleatoriamente, o padrão é a opção Oficial Experiente.
OFICIAL JOVEM
O personagem é definido mais por seu potencial que por
sua habilidade. Seu talento bruto e expectativas de como o
universo é ainda não foram impactados pela realidade.
VALOR: O personagem recebe um único Valor, que pode ser
escolhido livremente.
TALENTO: O personagem recebe um único Talento:
Potencial Intocado, descrito a seguir.
OFICIAL EXPERIENTE
O personagem tem alguns anos de experiência em serviço na
Frota Estelar e está gozando de uma carreira promissora. Este
é o padrão assumido para personagens criando estas regras.
VALOR: O personagem recebe um único Valor, que pode ser
escolhido livremente.
TALENTO: O personagem recebe um único Talento, que
pode ser escolhido livremente.
OFICIAL VETERANO
O personagem tem décadas de experiência em serviço na
Frota Estelar e serviu em muitas naves e bases estelares.
O julgamento e opiniões do personagem são altamente con-
siderados por subordinados, pares e até mesmo superiores.
VALOR: O personagem recebe um único Valor, que preci-
sa refletir seus anos de experiência e as crenças que eles
formaram ao longo de sua carreira.
TALENTO: O personagem recebe um único Talento:
Veterano, descrito abaixo.
Exemplo: Agora é hora de olhar a duração da Carreira do per-
sonagem. Não há jogadas aqui, e Bruno escolhe a opção Oficial
Experiente. A partir disso, ele escolhe o Valor “Já Viu Coisas
Demais para Ser Surpreendido”, e o Talento Escrutínio Intenso.
PASSO SEIS: EVENTOS DE CARREIRA
A carreira do personagem é uma tapeçaria de eventos e ex-
periências, mas, no meio de tudo isso, alguns poucos foram
momentos fundamentais na vida do personagem. Um perso-
nagem define quais momentos de sua vida são importantes
em retrospecto, e aqueles que pareciam definitivos para um
alferes em seus 20 e poucos anos podem ser inconsequen-
tes para esse mesmo oficial décadas depois.
Isso é definido como dois passos idênticos — o Jogador
joga ou escolhe um evento de carreira da lista a seguir, rece-
be os benefícios que ele fornecer e então repete o processo,
dando ao personagem dois eventos definidores de carreira.
Cada evento de carreira aumenta um Atributo e uma Dis-
ciplina em um ponto, e condece ao personagem um Foco
adicional. Qual Atributo e qual Disciplina são aprimorados
— e orientações e sugestões para Focos — são listados nas
seções de cada Evento de Carreira. Cada Evento de Carreira
também inclui algumas questões para considerar sobre
como o evento aconteceu e como afetou o personagem.
Alguns Eventos de Carreira também concedem ao persona-
gem a opção de um Traço para refletir algum impacto maior
duradouro na vida do personagem. Isso não é obrigatório.
1. NAVE DESTRUÍDA
A nave onde o personagem estava servindo foi perdida,
destruída durante uma missão, e o personagem foi um dos
poucos que sobreviveu.
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
IDADE
Com a ciência médica da Federação, as pessoas podem viver longas
vidas saudáveis e produtivas. A expectativa de vida média de um
Humano é de cerca de 120 anos, mas algumas espécies mais robustas
— como Vulcanos e Denobulanos — podem viver bem mais que isso.
Com essa longevidade aumentada e mais saudável vêm muitos anos de
vitalidade, permitindo às pessoas atingir suas ambições e se aprimora-
rem por muitas décadas.
Os Personagens ser de qualquer idade em Star Trek: Aventuras,
embora isso normalmente deva ser guiado pela escolha feita no Passo
Cinco: Carreira da Trajetória de Vida. Um Oficial Jovem mais provavel-
mente estará em por volta de seus 20 anos: velho o suficiente para ter
completado o curso na Academia da Frota Estelar, mas não o bastante
para ter feito muito mais que isso. Por outro lado, Oficiais Veteranos
provavelmente serão muito mais velhos. Não há requisito de idade
para a Academia da Frota Estelar, somente uma avaliação de ingresso.
Por isso, o Oficial Jovem representa sua experiência na Frota Estelar
sobre sua idade física. Esses números, naturalmente, podem ser
ajustados para espécies que vivem um tempo particularmente longo:
um Vulcano de meia idade pode ter um século de vida e físico como o
de um Humano de metade de sua idade.
POTENCIAL INTOCADO
REQUISITOS: Oficial Jovem (disponível somente durante a
criação de personagem)
O personagem é inexperiente, mas talentoso e com um futuro
brilhante à frente na Frota Estelar. Ele não pode ter ou incrementar
qualquer Atributo acima de 11 nem qualquer Disciplina acima de
4 enquanto tiver este Talento (e pode ter que ajustar Atributos e
Disciplinas de acordo ao final da criação de personagem). Sempre
que o personagem for bem-sucedido em uma Tarefa para a qual
ele comprou dados extras com Ímpeto ou Ameaça, ele pode
jogar 1 . O personagem recebe Ímpeto extra igual ao resultado
do e , e então adiciona um ponto à Ameaça se obtiver um Efeito.
O personagem não pode ter uma patente maior que tenente
(graduação júnior) enquanto possuir este Talento.
VETERANO
REQUISITOS: Oficial Veterano (disponível durante a criação de
personagem ou a critério do Mestre de Jogo)
O personagem é sábio e experiente, e se vale de suas reservas
internas de força de vontade e determinação de forma mais
comedida e considerada. Sempre que o personagem gastar um
ponto de Determinação, jogue 1 . Se o resultado for um Efeito,
recupere imediatamente esse ponto de Determinação.
O personagem tem uma patente de pelo menos Tenente Comandante.
118
  ual era a missão da nave? Era algo de rotina que deu terri-
Q 2. MORTE DE UM AMIGO
velmente errado ou algo perigoso? O que destruiu a nave? Durante uma missão importante, um dos amigos do perso-
nagem foi morto em ação.
 uantos sobreviventes restaram? Quanto tempo levou
Q
antes de eles se recuperarem?
TABELA DE EVENTO DE CARREIRA ALEATÓRIO
ATRIBUTO: A determinação e competência do personagem
em uma crise incrementa sua Audácia em 1 ponto.
D20 EVENTO DE CARREIRA
1 Nave Destruída
2 Morte de um Amigo
DISCIPLINA: As experiências do personagem de uma
3 Consagrado por Outra Cultura
situação perigosa incrementam sua Segurança em 1 ponto.
4 Negociação de Um Tratado
5 Solicitado a Assumir Comando
FOCO: O personagem recebe um Foco, que precisa refletir
Encontro com um Ser
suas experiências. Exemplos incluem: Atividade Extra Veicu- 6
verdadeiramente Alienígena
lar, Sobrevivência, Veículos Pequenos.
7 Ferimento Sério
8 Conflito com Uma Cultura Hostil
9 Mentorado

EXEMPLOS DE VALORES
10 Acidente com Transportador
11 Lidar com Uma Praga
12 Trair Seus Ideais por Um Superior
13 Desobedecer a Um Superior
Considera Todo Mundo ao Máximo
14 Nova Estratégia de Batalha
Nada Melhor que a Experiência Prática
15 Aprender uma Língua Única
Compreende Máquinas Melhor que Pessoas
16 Descoberta de Um Artefato
Escrutínio Meticuloso e Orgulho em Seu Trabalho
17 Condecoração Especial
O Preço da Paz é Vigilância
18 Solução de Uma Crise de Engenharia
Direcionado para Aliviar o Sofrimento
19 Descoberta ou Invenção
Voz da Tripulação
20 Primeiro Contato
A Segunda Opinião do Capitão

119
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
 Quem era o amigo? Como o personagem o conheceu?
Qual era a missão? Como o amigo morreu? Quem é o culpado?
ATRIBUTO: A experiência do personagem com perda incre-
menta sua Intuição em 1 ponto.
DISCIPLINA: A compreensão do personagem sobre o luto e sua
posterior recuperação incrementa sua Medicina em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, que precisa refletir
suas experiências. Exemplos incluem: Aconselhamento, mas
também pode representar uma habilidade ou busca que o
personagem realiza em memória de seu amigo perdido ou para
impedir que a mesma coisa aconteça novamente no futuro.
3. CONSAGRADO POR OUTRA CULTURA
O personagem estava envolvido em uma missão que ganhou
a consagração oficial de uma cultura não pertencente à
Federação; ele agora é considerado amigo desse povo.
 ual cultura foi ajudada por esta missão? Qual era a
Q FOCO: O personagem recebe um Foco, que precisa refletir
missão? Por que ela foi particularmente louvável?
 personagem tem amigos ou contatos nessa cultura
O
que podem ser contatados por ajuda?
ATRIBUTO: A posição e renome do personagem incremen-
tam sua Presença em 1 ponto.
DISCIPLINA: A maior compreensão do universo e de outra
cultura do personagem incrementa sua Ciências em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, que precisa refletir
suas experiências. Um Foco de Cultura X, substituindo o X
pelo nome dessa cultura, é um bom exemplo de Foco, assim
como qualquer um que represente habilidades ou técnicas
específicas para essa cultura.
TRAÇO: O personagem pode receber um Traço, que precisa
refletir este evento. Um bom exemplo pode ser Amigo de X,
substituindo o X pelo nome da cultura. Isto reflete o renome
do personagem entre essa cultura e os benefícios e proble-
mas que essa condição proporciona.
4. NEGOCIAÇÃO DE UM TRATADO
O personagem era parte de uma delegação que ajudou a
negociar um tratado, acordo ou aliança com uma cultura fora
da Federação.
Com qual cultura foi realizado o tratado? Sobre o que ele era?
ATRIBUTO: A familiaridade do personagem com detalhes e
trabalho cuidadoso de diplomacia incrementa seu Controle
em 1 ponto.
DISCIPLINA: A familiaridade do personagem com diploma-
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
cia e negociação incrementa seu Comando em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, que deve refletir
suas experiências. Exemplos incluem: Diplomacia, Negocia-
ção, Política Galáctica.
5. SOLICITADO A ASSUMIR COMANDO
Durante uma missão, uma crise deixou o líder dela incapaz
de liderar. Isto exigiu que o personagem assumisse o coman-
do, algo para o qual ele poderia não estar preparado.
Qual era a missão? O que deu errado?
A missão foi bem-sucedida apesar da perda do líder?
ATRIBUTO: A necessidade do personagem em improvisar
durante uma crise incrementa sua Audácia em 1 ponto.
DISCIPLINA: Ser exigido a liderar incrementa seu Comando
em 1 ponto.
suas experiências. Exemplos incluem: Compostura, Inspira-
ção, Liderar Pelo Exemplo.
6. ENCONTRO COM UM SER VERDADEIRAMENTE ALIENÍGENA
O personagem encontrou uma forma de vida verdadeiramen-
te alienígena, algo que mal está dentro da compreensão de
vida humanoide. Pode ter sido alguma entidade com algum
nível de divindade ou uma criatura que nada pelo espaço,
mas o que quer que fosse, não era vida como conhecemos.
 ual tipo de criatura era? O que o personagem aprendeu
Q
dessa experiência?
 O que aconteceu com a criatura depois? Ela foi vista
novamente?
ATRIBUTO: O encontro do personagem com o desconheci-
do incrementa seu Raciocínio em 1 ponto.
DISCIPLINA: O personagem saiu da experiência com uma
grande compreensão e curiosidade do universo, incrementa-
do sua Ciências em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, que precisa refletir suas
experiências. Exemplos incluem: Empatia, Filosofia, Xenobiologia.
7. FERIMENTO SÉRIO
O personagem foi seriamente ferido e precisou gastar uma
quantidade considerável de tempo para se recuperar.
 que estava acontecendo quando o personagem foi
O
ferido? Quem foi responsável?
 o que a recuperação implicou? O personagem precisou
N
de uma prótese ou cibernética depois?
120
ATRIBUTO: A árdua e longa recuperação do personagem
o forçou a pensar mais sobre sua saúde, incrementado seu
Físico em 1 ponto.
DISCIPLINA: Ser cercado por médicos por um longo tempo
incrementando sua Medicina em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, que precisa refletir
as circunstâncias do ferimento do personagem, algo que o
ajudou durante sua recuperação ou algo que ele adotou após
recuperar. Exemplos incluem: Atletismo, Arte ou Filosofia.
8. CONFLITO COM UMA CULTURA HOSTIL
O personagem esteve envolvido em uma batalha maior com
uma força hostil e provavelmente não esquecerá a experiência.
 uem era o inimigo nesta batalha? Por que a batalha
Q
ocorreu? Ela foi lutada no espaço, no solo ou em ambos?
 que o personagem fez para sobreviver? A batalha foi
O mundo que está lidando com uma epidemia.
vencida ou perdida?
ATRIBUTO: O personagem ter precisado de resistir para
sobreviver incrementa seu Físico em 1 ponto.
DISCIPLINA: As experiências auspiciosas de batalha incre-
mentam sua Segurança em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, que precisa refletir
as habilidades que ele aprimorou durante a luta. Exemplos
incluem: Combate Corporal, Feiseres de Mão, Sistemas
Táticos de Nave.
9. MENTORADO
Um oficial altamente respeitado notou aa carreira do perso-
nagem. Por um tempo, o personagem serviu como piloto ou
ajudante desse oficial, recebendo o benefício da experiên-
cia e lições dele.
 uem era o oficial? Ele permanece como um contato ou
Q O personagem foi colocado em uma situação em que
até mesmo amigo do personagem?
ATRIBUTO: As lições do oficial vieram em muitas formas;
incremente qualquer Atributo em 1 ponto.
DISCIPLINA: O tempo gasto como piloto do oficial e
estudando as estruturas e procedimentos da Frota Estelar
incrementam sua Condução em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, que precisa refletir
as lições aprendidas. Exemplos incluem: Compostura ou
Etiqueta, embora qualquer Foco refletindo as especialidades
do oficial seja adequado.
10. ACIDENTE COM TRANSPORTADOR
O personagem sofreu algum tipo de acidente estranho en-
quanto usava um Transportador.
121 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
 que aconteceu ao personagem durante o acidente?
O
Houve repercussões duradouras?
Como o personagem se sente sobre Transportadores agora?
ATRIBUTO: O personagem é curioso e cuidadoso após a
experiência dele, incrementando seu Controle em 1 ponto.
DISCIPLINA: A experiência significa que agora o persona-
gem usa naves auxiliares com mais frequência que o Trans-
portador, incrementando sua Condução em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, que precisa refletir
algo que ele aprendeu devido ao acidente ou suas consequ-
ências. Exemplos incluem: Transportadores e Replicadores,
Veículos Pequenos ou Mecânica Quântica.
11. LIDAR COM UMA PRAGA
A nave do personagem foi designar para fornecer ajuda a um
 ual era a doença que saiu do controle? Qual planeta ela
Q
estava afetando?
 personagem lidou diretamente com a doença?
O
Como ele estava envolvido?
ATRIBUTO: Ajudar um povo em necessidade durante uma
crise massiva ajudou o personagem a compreender pessoas,
incrementando sua Intuição em 1 ponto.
DISCIPLINA: Lidar com um problema desta natureza incre-
menta sua Medicina em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, que precisa refletir
como ele ajudou durante a crise. Exemplos incluem:
Doenças Infecciosas, Medicina de Emergência ou Triagem.
12. TRAIR SEUS IDEAIS POR UM SUPERIOR
precisou escolher entre um superior confiável e seus pró-
prios ideais, e escolheu seguir o superior.
 uem era o superior? O que ele pediu para o persona-
Q
gem fazer? Como o personagem se sente agora?
 uais as repercussões disso? Os detalhes deste evento
Q
estão registrados? O personagem estava certo?
ATRIBUTO: O personagem aprendeu bastante com o
superior sobre como respeitar o comando, incrementando
sua Presença em 1 ponto.
DISCIPLINA: Decisões difíceis fazem parte de ser um líder;
o personagem incrementa seu Comando em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, refletindo o evento e
suas consequências. Exemplos incluem: Persuasão,
Inspiração ou Investigação.
13. DESOBEDECER A UM SUPERIOR
O personagem foi colocado em uma situação em que preci-
sou que escolher entre um superior confiável e seus próprios
ideais, e escolheu seguir seus ideais.
 uem era o superior? O que ele pediu para o persona-
Q aprendeu do evento. Exemplos incluem: Linguística, Estudos
gem fazer? Como o personagem se sente agora?
ATRIBUTO: O personagem aprendeu bastante sobre
compreender outros pela experiência, incrementando sua
Intuição em 1 ponto.
DISCIPLINA: O personagem ganhou novos conhecimentos e
compreensões, incrementando sua Ciência em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, refletindo o que
Culturais ou Negociações.

 uais as repercussões disso? Os detalhes deste evento

Q 16. DESCOBERTA DE UM ARTEFATO
estão registrados? O personagem estava certo? Durante uma missão de busca, o personagem descobriu um
dispositivo ou fragmento de tecnologia de uma civilização
ATRIBUTO: O personagem aprendeu bastante a avaliar agora extinta.
situações por si só em vez de confiar cegamente nos outros,
incrementando seu Raciocínio em 1 ponto. Qual tecnologia foi essa? Ela ainda funciona?

DISCIPLINA: Os procedimentos legais que seguiram deram
ao personagem uma boa noção sobre os protocolos da Frota
Estelar, incrementando sua Condução em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, refletindo o evento e
suas consequências. Exemplos incluem: Código Uniforme de
Justiça, História ou Protocolos da Frota Estelar.
14. NOVA ESTRATÉGIA DE BATALHA
Em combate com uma força hostil, o personagem
desenvolveu uma nova estratégia ou tática.
Contra quem foi a batalha? Foi no espaço ou no solo?
O que se conhece sobre a civilização que a criou?
ATRIBUTO: Os estudos do personagem sobre a tecnologia
produziram diversas teorias, incrementando seu Raciocínio
em 1 ponto.
DISCIPLINA: O personagem é mais capaz de compreender
tecnologia com a qual não está familiarizado, incrementando
sua Engenharia em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, refletindo o evento e
suas consequências. Exemplos incluem: Tecnologia Antiga,
Computação ou Engenharia Reversa.

Qual foi a estratégia desenvolvida? 17. CONDECORAÇÃO ESPECIAL

ATRIBUTO: A criatividade do personagem sob pressão mos-
tra audácia e engenhosidade, incrementando sua Audácia
em 1 ponto.
DISCIPLINA: A experiência em combate do personagem
incrementa sua Segurança em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, refletindo sua lide-
rança decisiva no campo de batalha. Exemplos incluem: Tá-
ticas de Combate, Alerta do Perigo ou Liderar pelo Exemplo.
Durante uma crise, o personagem salvou as vidas de vários
colegas, ajudando a deixá-los em segurança. Isso o garantiu
uma condecoração especial.
Qual foi a crise? Por que a missão estava em perigo?
Qual foi a repercussão disso? Os detalhes deste evento
estão registrados?
ATRIBUTO: O condicionamento físico do personagem foi
vital, incrementando seu Físico em 1 ponto.

15. APRENDER UMA LINGUAGEM ÚNICA DISCIPLINA: A condecoração do personagem abriu muitas
O personagem encontrou uma espécie com uma forma inco- portas; incrementando sua Diplomacia em 1 ponto.
mum de comunicação e aprendeu a se comunicar com ela.
FOCO: O personagem recebe um Foco, refletindo o evento e
 uem eram os alienígenas que o personagem encon-
Q suas consequências. Exemplos incluem: Atletismo, Sobrevi-
trou? O encontro foi tenso ou pacífico? vência ou Medicina de Emergência.

 ual método de comunicação os alienígenas usam?

Q 18. SOLUÇÃO DE UMA CRISE DE ENGENHARIA
Como o personagem aprendeu? O personagem foi fundamental em resolver uma crise causada
por tecnologia defeituosa e salvou muitas vidas no processo.

APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
122
 Qual tecnologia deu defeito e por que era perigoso?
Como o personagem solucionou o problema?
ATRIBUTO: A precisão do personagem ao lidar com tecnolo-
gia complexa incrementa seu Controle em 1 ponto.
DISCIPLINA: A familiaridade do personagem com tecnologia
incrementa sua Engenharia em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, refletindo a tecnologia
envolvida no evento. Exemplos incluem: Sistemas de Energia
de Eletroplasma, Reatores de Fusão ou Motores de Dobra.
19. DESCOBERTA OU INVENÇÃO
O personagem fez uma importante descoberta tecnológica,
desenvolveu uma nova forma de usar uma tecnologia em
particular ou inventou alguma nova tecnologia que será
inestimável no futuro.
Qual foi a descoberta, inovação ou invenção?
Como ela será útil?
ATRIBUTO: Uma realização desta natureza frequentemente
surge de forma inesperada; incremente qualquer Atributo em
1 ponto.
DISCIPLINA: Este tipo de realização tecnológica não passa
despercebido pela Frota Estelar; incremente sua Engenharia
em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, refletindo o avanço
do personagem. Exemplos incluem: Tecnologia Experimental,
Invenção ou Improvisação.
20. PRIMEIRO CONTATO
O personagem foi escolhido para ser envolvido em uma das
mais importantes missões da Frota Estelar: o primeiro conta-
to com outra cultura.
Com qual cultura o personagem fez o primeiro contato?
A missão foi bem-sucedida?
ATRIBUTO: O prestígio e honra de estar envolvido em uma
missão de primeiro contato é significativo, incremente sua
Presença em 1 ponto.
DISCIPLINA: Há muitas formas em que um personagem
pode ser envolvido em um primeiro contato,incremente qual-
quer Disciplina em 1 ponto.
FOCO: O personagem recebe um Foco, refletindo a natureza
da missão. Exemplos incluem: Estudos Culturais, Diplomacia
ou Infiltração.
Exemplo: Com o personagem quase completo, é hora de
123 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
jogar os dados para alguns Eventos de Carreira. Bruno obtém
um 13 (“Desobedecer a Um Superior”) e um 18 (“Solução de
Uma Crise de Engenharia”), mas não está muito seguro sobre
o 18, então joga esse dado novamente e tira um 8 (“Conflito
Com Uma Cultura Hostil”).
O “Conflito Com Uma Cultura Hostil” incrementa seu Físico
para 8 e sua Segurança para 2, e fornece o Foco de Feiseres
de Mão, representando habilidades aprimoradas durante a
luta. Enquanto isso, quando ele “Desobedeceu a Um Supe-
rior”, seu Raciocínio incrementou para 12, e sua Condução
para 2, além de concedê-lo um Foco de Código Uniforme
de Justiça, devido aos ensinamentos disciplinares que se
seguiram.that followed.
PASSO SETE: TOQUES FINAIS
Neste estágio, o personagem está quase completo, e precisa
de apenas alguns elementos e ajustes finais. Isso serve
como uma última chance para personalizar o personagem
antes de jogar, e não pode ser feito aleatoriamente.
VALOR: O personagem recebe um Valor final. Isso pode re-
fletir os Eventos de Carreira jogados no Passo Seis ou algum
outro elemento do personagem. Esse Valor pode ser um rela-
cionamento, conectando o personagem a outro da tripulação
ou de alguma forma a outra organização ou cultura.
ATRIBUTOS: Os personagens não podem ter quaisquer Atri-
butos acima de 12, e não podem ter mais de um Atributo em
12 (se o personagem possuir o talento Potencial Intocado,
do Passo Cinco, em vez disso ele não pode ter quaisquer
Atributos acima de 11).
Para qualquer Atributo que tenha um valor acima e além destes
limites, reduza-o até estar no limite. Para cada ponto reduzido
em um Atributo, aumente outro Atributo em um ponto, embora
os limites indicados acima ainda devam ser obedecidos.
Após isso ser feito, o personagem pode então incrementar
dois Atributos em 1 ponto cada; novamente os limites se
aplicam normalmente.
DISCIPLINAS: Os personagens não podem ter quaisquer
Disciplinas acima de 5, e não pode ter mais de uma Discipli-
na em 5 (se o personagem tiver o talento Potencial Intocado,
do Passo Cinco, em vez disso ele não pode ter quaisquer
Disciplinas acima de 4).
Para qualquer Disciplina que tenha um valor acima e além desses
limites, reduza-o até estar no limite. Para cada ponto reduzido em
uma Disciplina, aumente outra Disciplina em um ponto, embora
os limites indicados acima ainda devam ser obedecidos.
Após isso ser feito, o personagem pode então aumentar
duas Disciplinas em 1 ponto cada; novamente os limites se
aplicam normalmente.
DETALHES FINAIS: Finalmente, há poucas outras coisas
que precisam ser determinadas:
CONFERÊNCIA FINAL: Os Atributos do personagem,
 clã. Entre alguns Andorianos, é comum começar o nome de
somados, devem totalizar até 56. As Disciplinas do per-
sonagem, somadas, devem totalizar até 16. O persona-
gem deve ter 4 Valores, 4 Talentos e 6 Focos.
ESTRESSE: O personagem tem Estresse igual ao seu
 Vrossaan, Itamaan, Ishrelia, Vreraat, Talas, Tarah,
Atributo de Físico mais sua Disciplina de Segurança.
DANO EXTRA: Em todos os ataques, o personagem
 M
recebe extras igual à sua Disciplina de Segurança.
DETALHES PESSOAIS: Escolha o nome do persona-

gem (discutido a seguir) e idade (discutida no quadro da
página 118), e decida uma breve descrição da perso-
nalidade e aparência do personagem caso ainda não
tenha feito isso.
DEPARTAMENTO: O departamento do personagem

normalmente será o mesmo de sua Disciplina mais alta
(no caso de um empate, o Jogador escolhe).
PATENTE E FUNÇÃO: Isso deve ser definido com o
 de duas sílabas — e com sonoridade suave ou melódica.
resto do grupo, sendo descrito em mais detalhes abaixo.
EQUIPAMENTOS: O personagem recebe um Comunica-

dor e equipamentos adicionais descritos a seguir.
Após esses detalhes finais serem resolvidos, o personagem
está completo!
DETALHES PESSOAIS
Esse passo é sobre transformar as escolhas e números da
Trajetória de Vida em uma pessoa, cuja história pode ser
explorada conforme o jogo progride.
NOME
Todo personagem precisa de um nome. Pode ser qualquer
nome, embora provavelmente seja melhor evitar qualquer um
que fosse quebrar o clima do jogo. O nome de um perso-
nagem reflete sua cultura — espécies e culturas diferen-
tes possuem convenções diferentes sobre como definem
nomes, e muitas culturas atribuem significados tradicionais
a nomes ou exigem que um nome assuma uma certa forma.
Para personagens alienígenas, o nome deve ser adequado
às suas espécies — e oferecemos algumas orientações aqui
— enquanto para personagens Humanos os nomes devem
refletir sua cultura e criação. Em qualquer caso, é melhor dar
ao personagem um nome original em vez de adotar um nome
de outra fonte, já que assim é menos provável de distrair os
outros Jogadores.
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
A lista a seguir fornece uma visão geral das convenções de
nomes de cada espécie, exemplos de nomes (feminino, mas-
culino e de família) e alguns exemplos de nomes completos
onde as convenções para nomear da espécie são inusitadas.
ANDORIANOS têm nomes que tendem a uma sonoridade

áspera, e têm nomes pessoais seguidos por um nome de
clã com um prefixo específico de gênero: “zh” ou “sh” para
nomes femininos, e “ch” ou “th” para nomes masculinos.
Feminino: Athytti, Vryvih, Zyle, Vyssia, Thriras, Shreri,
Jhamel, Talla,
 asculino: Ishrath, Thoss, Shon, Oshrev, Atheth,
Tyvaass, Thasiv, Tyssab, Tylihr, Thy’lek, Shras, Thelev,
Keval, Gareb
C
 lã: Tharhat, Qiaqir, Chiaqis, Thenehr, Zynes, Shra-
viq, Thilrerh, Azonan, Azollarh, Shran
E
 xemplos: Ishrelia zh’Azonan (feminino), Atheth
th’Zynes (masculino)
BAJORANOS têm nomes que começam com o nome da

família, seguido por um nome pessoal. Os nomes indi-
viduais normalmente são curtos — raramente com mais
Bajor é tradicionalmente matriarcal, com as crianças
recebendo o nome da família de sua mãe.
Feminino: Adami, Chami, Fala, Jaxa, Laren, Lipras,
Leeta, Lupaza, Meru, Neela, Nerys, Seriah, Sul, Yesa
M
 asculino: Anaphis, Edon, Essa, Furel, Gel, Holem,
Hovath, Kag, Los, Mabrin, Nalas, Reon, Taban, Tennan
Família: Anbara, Anjohl, Faren, Jaro, Kalem, Krim,
Kubus, Latara, Latha, Lenaris, Li, Tahna, Reil
Exemplos: Reil Yesa (feminino), Latara Gel (masculino)
BETAZOIDES têm nomes que tendem a ter pelo menos

duas sílabas e sonoridade melódica, com um nome pes-
soal seguido por um nome de família. Esses nomes de
família tendem a ter sonoridade mais áspera. Betazoides
são tradicionalmente matriarcais, com as crianças rece-
bendo o nome da família de sua mãe.
Feminino: Deanna, Ania, Kestra, Lwaxanna, Dalera,
Gloranna, Abeana, Pekera, Nissila, Lomestra, Ioza,
Pegira, Nemenna, Nerira, Lojeea
M
 asculino: Konal, Reban, Xani, Enon, Dael, Etas,
Andal, Kolel, Atani, Devoni, Algar, Jensar, Nikael,
Kalos, Rennan
124
 Família: Grax, Hagen, Morganth, Stadi, Dutrax, Odu-
tan, Nelan, Onovren, Kader, Nostrun, Dulas, Konin,
Ebesin
DENOBULANOS tendem a ter um único nome — um
indivíduo denobulano pode ser parte de várias famílias
sobrepostas. Entretanto, alguns Denobulanos po-
dem usar o nome de um de seus cônjuges como um
sobrenome improvisado; isto frequentemente indica
associação para espécies que podem não compreender
as famílias denobulanas. Nomes denobulanos tendem a
ser curtos e de sonoridade áspera, especialmente nos
nomes masculinos.
M
 asculino: Biras, Bogga, Delix, Grolik, Groznik, Net-
tus, Moga, Morox, Phlox, Rinix, Takis, Tropp, Tuglian,
Vinku, Yolen, Zepht, Zinet
Feminino: Anari, Andora, Asha, Daphina, Feezal, For-
liza, Kessil, Liera, Lusis, Miral, Natala, Ninsen, Henna,
Sabra, Secka, Symmé, Trevis, Vesena
HUMANOS têm nomes muito variados e, em vez de
 VULCANOS têm um único nome, em termos práticos —
determinar generalizações aqui, é melhor que os Joga-
dores busquem outras fontes para nomes, considerando
a vasta gama de idiomas, culturas e tradições que a
Humanidade engloba.
TELLARITAS têm nomes com uma variação conside-
 comecem com T. Mas isso está longe de ser algo universal.
rável, mas todos tendem a ser compostos por sons
ásperos e até mesmo guturais. Os nomes tellaritas
consistem em um nome pessoal e um nome de família,
embora o nome de família frequentemente seja com-
posto, indicando que o nome da família é patrônimo ou
matrônimo (o nome de um pai ou mãe, respectivamente),
topônimo (derivado de um lugar) ou similar — dessa
maneira, esses prefixos são similares a “O”, “Mc”, “von”,
e elementos similares em alguns nomes Humanos.
Feminino: Pola, Cherthish, Zhuggaa, Torthem,
Neshlel, Verg, Kholo, Fratho, Skig, Vaolli, Glavom,
Nihraogh, Ghand, Rensh
M
 asculino: Prugm, Brag, Dash, Gisich, Gullerg,
Zankir, Hellek, Trar, Jorsh, Geshniv, Tuk, Rinkog, Veth,
Cek, Gullak
Prefixo: bav, glov, blasch, lorin, jav, bim, glasch
Família: Gronnahk, Nonkursh, Slaal, Ker, Zhiv, Blav,
Zhuffand, Khebloss, Pend, Brin, Wenkurn, Gerkow,
Khutohk, Jagh, Krer.
Exemplos: Pola jav Brin (feminino),
Tuk glasch Khutohk (masculino)
125 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
T
 RILL têm nomes que consistem em um nome pessoal e
um nome de família, embora no caso de um Trill unido, o
nome da família seja substituído pelo nome do simbionte.
Feminino: Audrid, Azala, Emony, Kareel, Lenara,
Nilani, Reeza, Zharaina, Koria, Lidra, Diranne, Kimoni,
Larista, Vidria, Kehdza
M
 asculino: Arjin, Bejal, Curzon, Hanor, Joran, Malko,
Selin, Timor, Tobin, Torias, Verad, Yedrin, Keman,
Sabin, Joal, Dorin
F
 amily: Nedan, Sozenn, Rulon, Les, Tral, Inazin,
Hama, Kelen, Imonim, Razix, Idiron, Paron, Tanan,
Sulil, Kerev
Simbionte: Jexen, Del, Ogar, Kyl, Eku, Nala, Cela,
Pohr, Ral, Okir, Etahn, Lahl
Exemplos: Koria Inazin (feminino, não unido), Bejal
Okir (masculino, unido)

embora tenham nomes de família, esses não são discutidos
entre outras espécies — e tendem a ser tradicionais nos
nomes que usam. Vulcanos masculinos frequentemente
— embora longe de ser sempre — recebem nomes que co-
meçam com S, enquanto nomes femininos frequentemente
M
 asculino: Aravik, Delvok, Kovar, Muroc, Rekan,
Salok, Savel, Sevek, Skon, Soral, Sutok, Syrran,
Tekav, Tolek, Velik
Feminino: Falor, Metana, Perren, T’Karra, T’Laan,
T’Lar, T’Les, T’Mal, T’Paal, T’Pan, T’Rel, T’Vran,
Seleya, Simora, V’Lar
PERSONALIDADE
Após os Jogadores terem uma ideia de como seus perso-
nagens são e tenham pensado sobre quais experiências e
escolhas de carreira moldaram a vida deles até agora, con-
sidere: que tipo de personalidade o personagem tem? Ele é
ranzinza, certinho demais? Aventureiro? Sábio? Pensativo?
Cansado da rotina? Calmo?
Escolher alguns adjetivos como esses pode ajudar em definir
a personalidade de um personagem. Isso não significa que ele
é sempre assim — os tripulantes devem ser personagens tridi-
mensionais e complexos, assim o jogo será mais empolgante.
Os Personagens podem evoluir e mudar com o tempo, mas é
bom ter uma ideia de como eles se comportarão inicialmente.
Os Valores de um personagem são uma boa base para a perso-
nalidade dele e vice-versa. Se um Jogador tiver dificuldade em
desenvolver qualquer dos Valores durante a criação do persona-
gem, esta é uma boa oportunidade para pensar no assunto.
APARÊNCIA
Qual a aparência do personagem? A espécie de um persona-
gem dará algumas ideias de quais características ele terá,
mas os pontos mais detalhados, como seu corpo, altura ou
quaisquer características que o diferencie dará aos Joga-
dores algo para começar a imaginar seu personagem. Ele é
distinto ou de aparência comum? Ele tem hábitos ou com-
portamentos peculiares? Costuma ser útil dar criar algum
tipo de descrição visual.
Considerando a história de Star Trek: Jornada nas Estrelas
na televisão e nos filmes, pode ser útil para os Jogadores
pensar em um ator ou atriz que eles imaginariam interpretan-
do esse personagem. Isso pode ajudar tanto na aparência do
personagem quanto em outros detalhes como sua voz e ma-
neirismos, que podem fornecer inspiração para o Jogador.
RELACIONAMENTOS
Embora os Valores de um personagem possam definir alguns
de seus relacionamentos, a vida a bordo de uma nave estelar
em uma missão contínua de exploração coloca muitas pes-
soas em um espaço confiado por longos períodos. Conside-
re os relacionamentos da família de um personagem: onde
está o restante da família dele? Ele tem um cônjuge a bordo
da nave? O personagem mantém contato com o resto da
família regularmente? Como eles respondem ao personagem
estar designado em uma missão no espaço profundo?
E as pessoas ao redor do personagem? Como os Persona-
gens Principais lidam uns com os outros? Como o persona-
gem lida com o resto da tripulação, e como eles se conside-
ram? O personagem é amigo próximo de alguém a bordo,
relaxando com os colegas quando está fora do serviço? O
personagem tem inimigos ou rivais?
Esses detalhes podem tornar a interação entre os per-
sonagens mais interessante e dar mais profundidade ao
personagem. Como a personalidade de um personagem, os
relacionamentos dele podem — e devem — evoluir com o
tempo, e alguns relacionamentos podem se tornar tão fortes
(seja como amigo ou rival) que podem se tornar Valores para
o personagem.
PATENTE E FUNÇÃO
O lugar de um personagem dentro da tripulação de sua nave
estelar é uma consideração importante, mas é uma que deve
ser deixada para o final do processo de criação de persona-
gem se este método for usado.
A função deve ter um impacto maior sobre o personagem
em jogo do que a Patente, portanto, deve ser determina-
da primeiro. Personagens Principais normalmente serão
a equipe sênior da nave estelar — o pessoal que toma
decisões importantes sobre a nave e que auxiliam o Capitão
como chefes dos departamentos, especialistas em assuntos
importantes e conselheiros de confiança.
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Personagens Principais preencherão qualquer uma das
funções de oficiais seniores a seguir sobre a nave. Nem
toda nave terá todas as funções, mas nem toda função será
ocupada por um Personagem Principal. Os oficiais seniores
são escolhidos ao critério do capitão, portanto, se houver
funções não representadas no grupo, não tem problema.
Algumas funções são específicas para certos departamen-
tos, que serão indicadas em cada seção.
Cada função vem com um benefício distinto no jogo, assim
como definir qual o trabalho do personagem na nave. Esses be-
nefícios em jogo são marcados em itálico nas seções a seguir.
OFICIAL COMANDANTE: Apenas departamento de
comando. O capitão. Mesmo se o oficial comandante
não tiver o posto de capitão, ele será chamado como
capitão por seus subordinados. Toda nave precisa ter um
oficial comandante. O oficial comandante pode gastar
um ponto de Determinação para conceder um ponto de
Determinação a qualquer outro personagem com quem
ele puder se comunicar. Isso não precisa estar vinculado
a um Valor.
OFICIAL EXECUTIVO: Apenas departamento de co-
mando. Segundo em comando. O oficial executivo é o
conselheiro chefe do capitão e quem assume o comando
quando o capitão não está apto. Se uma nave não tiver
um oficial executivo dedicado, um oficial em outra fun-
ção deve ser indicado como segundo em comando, mas
não receberá o benefício desta função. Quando outro
personagem que estiver se comunicando com o oficial
executivo gastar um ponto de Determinação, o oficial
executivo pode gastar 3 pontos de Ímpeto (Imediato)
para permitir que esse personagem recupere o ponto de
Determinação gasto.
G
 ERENTE DE OPERAÇÕES: Somente departamento de
engenharia. O gerente de operações administra e supervi-
siona todas as operações técnicas a bordo ou envolvendo
a nave, normalmente da estação de Operações na Ponte
de Comando, ou em conjunto com o engenheiro-chefe
(em naves menores, um oficial pode ocupar ambas fun-
ções). Isso frequentemente envolve assumir as tarefas de
DIFERENTES
ESTILOS DE JOGO
Conforme indicado na caixa da página 95, estilos de jogo diferentes
podem exigir considerações levemente diferentes com as regras. Se o
jogo não estiver focado na equipe sênior de uma nave estelar, então
escolher funções não faz sentido. O Mestre de Jogo pode escolher
ignorar essa parte por completo, ou então desenvolver funções
alternativas mais adequadas para o estilo de jogo sendo narrado.
126
 oficial de ciências se não houver um dedicado na equipe
sênior. Quando o gerente de operações for bem-sucedido
em uma Tarefa auxiliada pelos Computadores ou Sensores
da nave, ou usando um tricorder, o personagem gera um
ponto de Ímpeto extra, que pode ser usado apenas para o
Gasto de Ímpeto Obter Informação.
ENGENHEIRO-CHEFE: Somente departamento de en-
genharia. O engenheiro chefe é responsável por garantir
que a nave permaneça operacional e funcional, além de
comandar o departamento de engenharia a bordo da
nave. Quando estiver a bordo da nave, o engenheiro-che-
fe sempre tem a Vantagem “Departamento de Engenha-
ria”, que representa o complemento de engenheiros e
técnicos da nave.
C
 HEFE DE SEGURANÇA: Somente departamento de
segurança. O chefe de segurança supervisiona o departa-
mento de segurança da nave e é responsável por garantir
a segurança da nave e tripulação durante missões, pela
PESSOAL ALISTADO
Nem todo mundo na Frota Estelar é oficial. Isso engloba uma
quantidade considerável de pessoal alistado que passar por treina-
mentos diferentes e é treinado para funções e deveres específicos.
Abaixo até mesmo dos Alferes menos experientes, esse pessoal
ainda assim é vital para o funcionamento de uma nave ou base
estelar, já que tendem a ser extremamente habilidosos e experien-
tes em seus campos de atuação. Alguns até mesmo têm autorida-
de sobre aqueles que tecnicamente estão acima deles, ensinando
oficiais juniores as habilidades práticas que precisarão para evoluir,
enquanto outros podem ser comissionados por completo e se
tornarem oficiais.
Um Jogador pode escolher fazer seu personagem Alistado em vez de
Oficial seguindo os procedimentos normais, com algumas pequenas
mudanças — o personagem não frequentou a Academia da Frota
Estelar, e em vez disso recebe treinamento em outro lugar (isso não
tem efeito nas regras, e é puramente na história), e não pode selecionar
Comando como seu maior durante esse estágio. Além disso, o perso-
nagem alistado não pode escolher as funções oficial comandante ou
oficial executivo. O pessoal alistado têm as patentes a seguir:
Suboficial mestre
Suboficial sênior
Suboficial-chefe
Suboficial/especialista/ordenança (1ª classe, 2ª classe ou 3ª classe)
Tripulante (1ª classe, 2ª classe ou 3ª classe)
Um personagem Alistado com o talento Potencial Intocado pode
selecionar somente as patentes de tripulante ou suboficial/especia-
lista/ordenança. Um personagem alistado com o talento Veterano
não pode selecionar qualquer patente inferior a suboficialchefe.
127 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
investigação de assuntos disciplinários e criminais e por
supervisionar a proteção de pessoas importantes a bordo
da nave. Em muitas naves, o chefe de segurança opera
da estação Tática na ponte de comando. Quando estiver
a bordo da nave, o chefe de segurança sempre tem a
Vantagem “Destacamento de Segurança”, que representa o
pessoal de segurança da nave.
O
 FICIAL MÉDICO-CHEFE: Somente departamento médico.
O oficial médico chefe, também conhecido como cirurgião da
nave, ou médico da nave, é responsável pela saúde e bem-es-
tar da tripulação e das outras pessoas a bordo , governando o
departamento médico da nave. Um oficial médico-chefe pode
ordenar e revogar as ordens de oficiais seniores em questões
de saúde. Quando estiver a bordo da nave, o oficial médico
chefe sempre possui a Vantagem “Departamento Médico”,
que representa o pessoal médico da nave.
O
 FICIAL DE CIÊNCIAS: Somente departamento de ciên-
cias. Um oficial de ciências é responsável por aconselhar
o oficial comandante sobre todos os assuntos científicos,
fornecendo hipóteses em assuntos a respeito do desco-
nhecido. Nem todas as naves têm um oficial de ciências
dedicado entre os funcionários seniores, frequentemente ten-
do o gerente de operações a cargo disso. Quando o oficial
de ciências for bem-sucedido em uma Tarefa auxiliada pelos
Computadores ou Sensores da nave, ou usando um tricorder,
o personagem gera um ponto de Ímpeto extra, que pode ser
usado apenas com o Gasto de Ímpeto Obter Informação.
C
 ONTROLADOR DE VOO: Departamento de condu-
ção apenas. Não sendo uma típica função sênior, alguns
capitães, particularmente aqueles operando em espaço
desconhecido, escolha o timoneiro ou oficial de controle de
voo mais sênior para servir como funcionário sênior tam-
bém. Quando o controlador de voo for precisar analisar ou
reparar tecnologia relacionada a voo ou propulsão, ele pode
usar a Disciplina Condução em vez de Engenharia.
P
 SICÓLOGO DA NAVE Departamento médico apenas.
Em bases estelares e naves maiores , é comum ter pessoal
dedicado à saúde mental. Alguns capitães os consideram
como conselheiros valiosos, já que o treinamento deles
cobre cultura e psicologia, tornando-os excepcionalmente
bons em ler o humor e intenções dos outros. Após ser
bem-sucedido em uma Tarefa para determinar o estado
emocional ou intenção de outra criatura viva, o psicólogo da
nave recebe um ponto de Ímpeto extra, que pode ser usado
apenas para o Gasto de Ímpeto Obter Informação.
O
 FICIAL DE COMUNICAÇÕES: Mais comuns nos primór-
dios da Frota Estelar, oficiais de comunicações dedicados
normalmente são habilidosos em linguística e criptografia,
e auxiliam com em tradução avançada e decifrar tecnolo-
gias, portanto, são valiosos durante encontros com novas
culturas e com povos hostis. Quando uma Tarefa realizada
pelo oficial de comunicações tiver a Dificuldade aumen-
 tada devido a uma língua desconhecida ou encriptação, ignore esse
aumento de Dificuldade.
Após os papéis dos personagens serem determinados, eles devem
determinar suas Patentes. Um personagem pode ser de qualquer Patente,
embora haja restrições em circunstâncias específicas. A escolha feita no
Passo Cinco: Carreira pode limitar quais patentes o personagem pode
escolher. As patentes dos oficiais da Frota Estelar são:
C
 APITÃO: Esta patente pode ser selecionada somente pelo oficial
comandante, no máximo por um personagem.
COMANDANTE: Esta patente é a menor que o comandante oficial
pode ter.
T
 ENENTE COMANDANTE: Esta patente é a menor graduação que
pode ser selecionada por um personagem com o talento Veterano.
TENENTE
T
 ENENTE (JÚNIOR): Esta patente é a maior que pode ser selecio-
nada por um personagem o talento Potencial Intocado. É também a
menor patente que pode ser selecionada por qualquer personagem
com a função de oficial executivo, chefe de engenharia, chefe de se-
gurança ou oficial médico chefe, já que essas funções são disponíveis
apenas para pessoal experiente.
ALFERES: Esta é a menor patente disponível para qualquer oficial.
EQUIPAMENTO
O pessoal da Frota Estelar é extremamente bem suprido, recebendo as
ferramentas necessárias para seus trabalhos. Com os Personagens Princi-
pais não é diferente.
Primeiramente, todos os personagens recebem seus uniformes. O estilo
de uniforme varia conforme a era e as preferências do Oficial Comandante.
Personagens individuais podem ter alterações ou elementos adicionais em
seus uniformes — como um brinco de devoção para Bajoranos, ou um
jaleco para pessoal do departamento médico — conforme necessário. Os
Personagens receberão uniformes de serviço apropriados para seus depar-
tamentos e tarefas, assim como um uniforme de gala para ocasiões formais.
Os personagens também recebem um comunicador subespacial pessoal
por padrão — chamado simplesmente como Comunicador. Ele pode ter
várias formas diferentes dependendo da era; comunicadores de mão são
comuns nos séculos 22 e 23, enquanto o século 24 viu a introdução de
comunicadores de insígnias, trajados no uniforme.
Além disso, todos os personagens têm acesso a tricorderes. Eles não são
carregados o tempo todo, mas podem ser encontrados em baias de arma-
zenamento por toda a nave, e são padrão para missões, portanto, se um
personagem precisar de um tricorder, não é difícil obter um. Personagens do
departamento médico podem usar um tricorder médico em vez do comum.
Além disso, os personagens podem ter ferramentas comuns à mão para
suas atividades diárias. Qualquer personagem do departamento de enge-
nharia pode ter um kit de ferramentas de engenharia, enquanto persona-
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
gens do departamento médico podem carregar um kit médico. Da mesma
forma, um personagem com um Traço representando uma fraqueza, falha
ou deficiência, ou cuja espécie não possa funcionar facilmente em um
ambiente no mesmo padrão que a Terra, receberá equipamento apropria-
do para permiti-lo compensar essas dificuldades.
Finalmente, personagens recebem um armamento para defesa pessoal.
Por padrão, todos os oficiais da Frota Estelar recebem um feiser tipo-1.
Todo o pessoal de segurança e todos os oficiais seniores (tenente-coman-
dante e patentes superiores) recebem um feiser tipo-2 como armamento,
em vez do tipo-1.
Outros equipamentos, sejam necessários pela missão ou devido a efeitos
pessoais do personagem, são descritos separadamente.
Resumindo, um personagem inicial possui os seguintes itens:
Uniformes
Comunicador
Tricorder
Armamento (feiser tipo-1; ou tipo-2 para segurança e oficiais seniores)
Ferramentas (por atividade; nem todos os personagens
terão ferramentas)
Exemplo: Finalmente, Bruno coloca os toques finais do personagem.
Primeiro, um Valor final: “Viver por Seus Ideais É Mais Difícil do que Morrer
por Eles”, refletindo suas experiências de conflito e a cadeia de comando.
A seguir, ele ajusta os Atributos do personagem. Nenhum deles está acima
de 12, e apenas um tem esse valor, portanto, ele não precisa mudar nada
aqui, o que significa que ele pode simplesmente incrementar dois Atributos
em +1 cada. Ele aumenta Controle e Presença para 10 pontos cada.
Então, ele faz ajustes similares para suas Disciplinas. Nenhuma delas está
com 5 pontos ou mais, portanto, não são necessários ajustes, e ele pode
simplesmente incrementar duas delas em +1 cada. Bruno escolhe incre-
mentar Comando para 3 pontos e Ciências para 5.
A seguir, os últimos detalhes que restam. O Estresse do personagem é
10 — igual ao seu Físico de 8 mais sua Segurança de 2 — ele causa 2 de
dano extra com ataques.
Parte do nome do personagem já está decidido — um Trill Unido usa o
nome de seu simbionte em vez de um sobrenome — portanto, Bruno sele-
ciona o nome Joal Etahn, anotando que o nome de família do personagem
é Kerev, caso seja importante depois. Ele também decide que Joal está
nos seus 30 e poucos anos, uma idade adequada para um oficial com sua
experiência, e pensa um pouco sobre a aparência e personalidade do per-
sonagem. Ele claramente também é parte do departamento de Ciências.
Então, com o resto do grupo, Bruno confere as funções de pessoal sênior,
e juntos determinam que ele seria mais adequado como Oficial de Ciên-
cias, assumindo a patente de Tenente-Comandante.
Por último, ele anota o equipamento inicial — uniforme, comunicador,
tricorder e um feiser tipo-2. Com isso feito, o Tenente-Comandante Joal
Ethan está pronto para se apresentar ao serviço
128
 APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
EXEMPLO DE PERSONAGEM
VER P. 102 VER P. 111 VER P. 113 VER P. 116 VER P. 117 VER P. 118 VER P. 123
UM DOIS TRÊS QUATRO SEIS SETE
ATRIBUTOS
VER P. 095
ESPÉCIE AMBIENTE EDUCAÇÃO
ACADEMIA
DA FROTA
EVENTOS DE
CARREIRA TOQUES
ESTELAR FINAIS

DOIS TRÊS QUATRO SEIS SETE

DISCIPLINAS
VER P. 097
AMBIENTE EDUCAÇÃO
ACADEMIA
DA FROTA
EVENTOS DE
CARREIRA TOQUES
ESTELAR FINAIS

DOIS QUATRO CINCO SETE

VALORES
VER P. 087
AMBIENTE
ACADEMIA
DA FROTA CARREIRA TOQUES
ESTELAR FINAIS

UM TRÊS QUATRO CINCO

TALENTOS
VER P. 135
ESPÉCIE EDUCAÇÃO
ACADEMIA
DA FROTA CARREIRA
ESTELAR

SETE
ARMAS
VER P. 193
TOQUES
FINAIS

TRÊS QUATRO SEIS

FOCOS
VER P. 100
EDUCAÇÃO
ACADEMIA
DA FROTA
EVENTOS DE
CARREIRA
ESTELAR

SETE
ESTRESSE
VER P. 124
TOQUES
FINAIS

SETE
OUTROS EQUIPAMENTOS
VER P. 128
TOQUES
FINAIS

129 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 FICHA
NOME: Joal Etahn

ESPÉCIE: Trill
PATENTE: Tenente-Comandante

AMBIENTE: Colônia Isolada

EDUCAÇÃO: Agricultura/Rural

DESIGNAÇÃO: Oficiais de Ciências

TRAÇOS: Trill, simbionte Etahn

ATRIBUTOS FOCOS
Treinamento de Sobrevivência
AUDÁCIA 7 CONTROLE 10 FÍSICO 8
Código Uniforme de Justiça
INTUIÇÃO 9 PRESENÇA 10 RACIOCÍNIO 12
Xenoantropologia

DISCIPLINAS Feiseres de Mão

Linguística
CIÊNCIA 5 COMANDO 3 CONDUÇÃO 2
Psicologia
ENGENHARIA 1 MEDICINA 3 SEGURANÇA 2

VALORES
Compreensão é o Propósito da Vida

Buscar Novas Vidas e Novas Civilizações

Já Viu Coisas Demais para Ser Surpreendido

Viver por Seus Ideais É Mais Difícil do que Morrer por Eles
ESTRESSE
DETERMINAÇÃO
TALENTOS
Cauteloso (Ciência)

Escrutínio Intenso
FERIMENTOS
Unido

Especialidade Técnica

ARMAS OUTROS EQUIPAMENTOS

Uniforme
NOME/TIPO Feiser tipo-2 5
Comunicador
QUALIDADES Alcance, Tamanho 1M, Carga
Tricorder

NOME/TIPO
QUALIDADES

NOME/TIPO
QUALIDADES
™ Licenciado
& © 2017 CBS Studios
para EdjanInc. STAR TREK
Carvalho and related marks and logos are trademarks of CBS Studios Inc. All Rights Reserved.
- edjansilva@gmail.com
CAPÍTULO
05.30
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
CRIAÇÃO EM JOGO
O outro método de criar um Personagem Principal é, de
certa forma, mais simples, mas exige que o Jogador tenha
uma melhor compreensão do que quer que seu personagem
seja e faça antes do jogo começar.
Este método permite aos Jogadores criarem seus
personagens parcialmente, deixando muitos dos detalhes
indefinidos para que sejam determinados durante o jogo
em si, revelando o personagem através de suas ações da
mesma maneira que as capacidades de um personagem
podem ser introduzidas ao público assistindo uma série de
TV ou filme.
Criar o personagem parcialmente deve ser um processo
relativamente rápido, mas exige que o Jogador saiba o que
ele quer que o personagem seja. Por essa razão, alguns
elementos são deixados por último até a criação de Trajetória
de Vida ser determinada na Criação em Jogo.
Este método utiliza os seguintes passos:
1. Escolha a Função do personagem.
2. Distribua os Atributos do personagem.
3. Escolha a Espécie do personagem.
4. Defina as Disciplinas do personagem.
5. Escolha um único valor.
6. Comece a jogar!
ESCOLHA A FUNÇÃO DO PERSONAGEM
Primeiro de tudo, o Jogador deve determinar a função que
ele pretende que o personagem ocupe no grupo e a bordo
da nave. Esse passo é o mesmo que escolher a Função
do personagem ao final da Criação de Trajetória de Vida
(p. 126), só que o restante dos detalhes do personagem
ainda não foram determinados. Assim, o personagem será
criado para ocupar essa função em vez de escolher uma
função após o personagem ter sido completado. O Jogador
também deve determinar o Departamento do personagem
neste estágio, selecionar uma das seis Disciplinas, e também
anotar os equipamentos que o personagem começará.
131 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
DISTRIBUA OS ATRIBUTOS DO PERSONAGEM
Agora, o Jogador deve distribuir os Atributos do personagem.
O Jogador tem os valores a seguir para distribuir entre os
Atributos do personagem, em qualquer ordem:
10, 10, 9, 9, 8, 7
ESCOLHA A ESPÉCIE DO PERSONAGEM
Em seguida, o Jogador deve selecionar a espécie que
pretende que seu personagem seja. É a simples decisão
de escolher da lista de espécies encontrada nas regras de
Criação de Trajetória de Vida, a partir da página 102.
O Jogador então incrementa seus Atributos conforme
descrito na seção par a espécie escolhida.
ATRIBUA AS DISCIPLINAS DO PERSONAGEM
Agora, o Jogador deve escolher duas Disciplinas. Uma deve
ser a disciplina condizente com o Departamento determinado
para o personagem. A outra pode ser escolhida livremente.
A Disciplina que condiz com o departamento escolhido do
personagem recebe o valor de 4 ou 5.
A outra Disciplina escolhida neste estágio recebe um valor
baseado na escolha acima: se o valor da Disciplina de
departamento for 5, então o valor da segunda Disciplina é 3;
mas se o valor da Disciplina de departamento for 4, então o
valor da segunda Disciplina é 4.
Deixe as outras quatro Disciplinas em branco neste estágio.
Elas serão determinadas durante o jogo.
ESCOLHA UM ÚNICO VALOR
Finalmente, o Jogador deve escolher um único Valor. Este
Valor deve refletir o conceito básico que o Jogador tem para
o personagem. Os outros Valores do personagem serão
determinados durante o jogo.
COMECE A JOGAR!
Neste estágio, o personagem deve ter sua função, sua
espécie (incluindo o Traço que a acompanha), uma gama
completa de Atributos, duas de seis Disciplinas e um único
Valor. Isso é tudo que você precisa para começar.
O Mestre de Jogo deve então começar a jogar, inventando
uma missão básica para um grupo de personagens criados
parcialmente. Este cenário não deve ser muito complexo
ou envolvente, já que serve principalmente como uma
oportunidade para introduzir e moldar os personagens.
Durante esta missão, cada Personagem Principal deve ter
uma oportunidade básica de mostrar suas habilidades. Cada
personagem terá os seguintes elementos indeterminados:
VALORES: O personagem tem três Valores indefinidos.
 Jogador pode declarar que está escolhendo definir um de
Quando realizar uma Tarefa, o Jogador pode declarar que
está definindo um de seus Valores remanescentes. O Jogador
escolhe um Valor aplicável à Tarefa que está realizando, e
imediatamente ganha um ponto de Determinação, que pode
ser usado com esse Valor imediatamente.
DISCIPLINAS: O personagem tem quatro Disciplinas
 possuir o Talento — ele não pode mudar as coisas que
indefinidas. Sempre que for solicitado a realizar uma que
usaria uma Disciplina indefinida, o Jogador pode declarar
que está escolhendo definir essa Disciplina. As Disciplinas
remanescentes do personagem podem ser determinadas
com os seguintes valores: 3, 2, 2 e 1. Cada um desses
valores pode ser aplicado somente uma vez. A Tarefa é
então realizada usando essa Disciplina recém-definida.
CAPÍTULO
05.40
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
PERSONAGENS COADJUVANTES
Conforme descrito no início deste capítulo, Personagens
Coadjuvantes são o outro tipo de personagens criados e
controlados pelos Jogadores durante um jogo de
Star Trek: Aventuras. Personagens Coadjuvantes são
menos detalhados e criados de maneira menos envolvente
que Personagens Principais, e não são permanentemente
controlados por um único Jogador. Em vez disso, Perso-
nagens Coadjuvantes são criados conforme e quando as
circunstâncias do jogo exigirem.
Personagens Coadjuvantes servem para os seguintes propó-
sitos em Star Trek: Aventuras:
Eles representam o restante da tripulação da nave em
jogo, dando aos Jogadores subordinados para coman-
dar e possibilitar a experiência de como é ser um oficial
sênior da Frota Estelar.
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
FOCOS: O personagem tem todos os seus seis Focos

indefinidos. Sempre que for solicitado a realizar uma
Tarefa, o Jogador pode declarar que está escolhendo
definir um de seus Focos. O Jogador escolhe um Foco
aplicável à Tarefa sendo realizada. A Tarefa então é
realizada usando esse Foco recém-definido.
TALENTOS: O personagem tem quatro Talentos

indefinidos. A qualquer momento durante a sessão, o
seus Talentos; ele pode fazer isso até mesmo enquanto
está resolvendo uma Tarefa. O Jogador escolhe um Talento,
para o qual o personagem deve atender aos requisitos (se
houver). O jogo então volta a correr com o personagem
recebendo os benefícios desse Talento. Entretanto, o
personagem não pode se beneficiar retroativamente por
ocorreram antes do Talento ser definido.
Quando a primeira sessão acabe, os Personagens Principais
devem ser totalmente desenvolvidos e definidos. Se quaisquer
personagens ainda tiverem elementos indefinidos, os Jogadores
devem se sentir livre para decidir esses elementos após a primeira
sessão ou deixá-los indefinidos até sessões subsequentes.
Eles permitem aos Jogadores assumirem diferentes
funções em jogo, permitindo-os focar em conjuntos
de habilidades que não existem entre os Personagens
Principais, para jogar em uma função mais ativa em uma
aventura que não foca em algum Personagem Principal
ou quando algum Jogador estiver ausente.
Eles permitem aos Jogadores dividir seus personagens
entre diferentes atividades em diferentes locais sem serem
deixados de fora do jogo por longos períodos. Os Jogadores
podem usar Personagens Coadjuvantes em situações em
que seus Personagens Principais não estejam presentes.
Eles permitem grupos menores de Jogadores melhora-
rem seus números durante desafios, como garantir que
haja estações da ponte de comando suficientes durante
uma batalha espacial.
132
 USANDO PERSONAGENS COADJUVANTES
Tarefas disponíveis para um personagem sob o controle de
um Jogador. Em vez disso, eles podem realizar o seguinte:
No início de uma cena, um Jogador pode escolher qual perso-
nagem usará: seu Personagem Principal ou um dos Persona-
gens Coadjuvantes atualmente disponíveis. Pela duração dessa
cena, esse Jogador controlará o personagem escolhido — esse
personagem escolhido será um Personagem de Jogador.
Quando a cadeia de comando for algo importante a se consi-
derar, Personagens Coadjuvantes não são da equipe sênior, e
não têm autoridade sobre Personagens Principais; além disso,
compare as patentes individuais dos personagens.
O Jogador e o Mestre de Jogo devem ter em mente — ou
manter anotações — onde os Personagens Principais e os
Personagens Coadjuvantes estão em momentos diferentes, e
esse normalmente será o caso em que um Jogador escolherá
um personagem localizado na cena sendo estabelecida. En-
tretanto, isso significa que, se o Mestre de Jogo encerrar uma
cena, e então estabelecer a próxima em um local ocupado por
um conjunto diferente de personagens, os Jogadores podem
facilmente mudar para os personagens apropriados sem pre-
cisar parar e descobrir quem está envolvido ou não.
Se um Jogador tiver vários personagens em uma única cena,
ele não pode controlar diretamente esses outros persona-
gens. Personagens que não estão sob o controle direto de
133 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
qualquer Jogador não podem realizar ações completas e
AÇÕES MENORES: Um personagem que não está
sendo controlado realizará quaisquer Ações Menores ou
outras atividades incidentais necessárias para acom-
panhar os Personagens de Jogador, ou para seguir as
ordens de personagens controlados por Jogadores com
autoridade sobre eles.
TAREFAS: Um personagem não controlado não pode

realizar uma Tarefa que tenha Dificuldade acima de 0.
Entretanto, personagens não controlados podem usar
Auxiliar Tarefa para beneficiar Personagens de Jogador,
embora eles possam fazer isso somente uma vez por
Rodada em combate.
COMBATE: Personagens não controlados não recebem

um Turno durante o combate; em vez disso, as Ações
Menores e Tarefas (obedecendo às limitações acima) de
um personagem não controlado são resolvidas como
parte das ações de Personagens Jogadores — os per-
sonagens não controlados seguem as ordens de seus
superiores imediatamente.
C
 OMPLICAÇÕES E FERIMENTOS: Personagens não
controlados podem sofrer Ferimentos e Complicações
 em combate normalmente. Entretanto, um personagem
não controlado não pode gastar Ímpeto ou gerar Ameaça
para Evitar um Ferimento. Além disso, em qualquer
situação em que um Personagem de Jogador fosse
sofrer uma Complicação ou Ferimento, se houver um ou
mais personagens não controlados em cena, o Jogador
pode escolher que o personagem não controlado sofra a
Complicação ou Ferimento no lugar dele. No caso de um
Ferimento, o personagem não controlado não pode mais
ser usado de qualquer maneira pelo restante da cena, e
se o Ferimento for letal, ele precisará de atenção médica
ou morrerá. Se um Personagem de Jogador sofrer um
Ferimento ou for incapacitado de outra forma, o Jogador
pode imediatamente escolher assumir o controle de um
personagem não controlado pelo restante da cena.
Além disso, personagens não controlados podem ser trata-
dos como uma Vantagem, para permitir realizar uma Tarefa
que seria impossível de ser realizada (para atividades que
exigiriam várias pessoas) ou para reduzir a Dificuldade de
uma Tarefa — fornecer um par de mãos e uma outra cabeça
pensante pode ser bastante valioso.
CRIANDO PERSONAGENS COADJUVANTES
The number of Supporting Characters present during any
game is variable, and Players do not inherently own any
Supporting Characters — though they can lay claim to them
during play, for the duration of that adventure.
A quantidade de Personagens Coadjuvantes presentes durante
qualquer jogo é variável, e os Jogadores não são inerentemente
donos de quaisquer Personagens Coadjuvantes — embora
possam reivindicá-los durante o jogo pela duração da aventura.
Um grupo de Jogadores terá um valor máximo de Perso-
nagens Coadjuvantes que poderá ser usado durante uma
única aventura; esse número é a Tripulação de Suporte
da nave do grupo (A Tripulação de Suporte é descrita por
completo no Capítulo 9: Um Lar nas Estrelas). Durante uma
aventura, os Jogadores podem escolher introduzir um ou
mais Personagens Coadjuvantes no início de cada cena, seja
criando esses personagens do zero ou escolhendo dentre
os previamente criados. A quantidade total de Personagens
Coadjuvantes introduzidos durante a aventura não pode
exceder a Tripulação de Suporte.
Observe que Personagens Coadjuvantes previamente cria-
dos não contam para esse número até serem introduzidos
em jogo, e durante uma campanha prolongada, um grupo
pode criar muitos Personagens Coadjuvantes, e nem todos
eles precisam aparecer a cada sessão.
Quando criar um Personagem Coadjuvante, utilize o procedi-
mento a seguir:
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
1. PPROPÓSITO: Primeiro, determine qual propósito o
Personagem Coadjuvante preencherá. Ele será engenheiro,
médico, cientista ou oficial de ciências? Isso moldará o resto
do personagem e inclui escolher um departamento para ele.
2. ATRIBUTOS: Segundo, designe os valores de Atributo
do personagem. O personagem terá valores de Atributo
de 10, 9, 9, 8, 8 e 7, organizados em qualquer ordem.
Também nesse estágio, escolha a espécie do persona-
gem e anote junto do Traço de espécie; depois, ajuste os
Atributos de acordo com a espécie.
3. DISCIPLINAS: A seguir, atributa as Disciplinas do per-
sonagem. O personagem terá valores de Disciplina de 4,
3, 2, 2, 1 e 1, organizados em qualquer ordem. O maior
valor de Disciplina do personagem deve condizer com o
departamento escolhido no passo um.
4. FOCOS: Após isso, escolha três Focos para o persona-
gem. Pelo menos um deles deve condizer com o propó-
sito definido no passo um.
5. FINALIZAR: Finalmente, dê ao personagem os equipa-
mentos padrão (uniforme, comunicador, tricorder, feiser
e possivelmente outras ferramentas), e escolha um nome
e patente apropriados para o personagem. Personagens
Coadjuvantes não têm Determinação para gastar (e, sem
um Valor, não têm como ganhar Determinação também).
Personagens Coadjuvantes podem obter esses detalhes
e desenvolvê-los durante o jogo.
Quando um Personagem Coadjuvante apareceem uma
aventura e não for a primeira vez que ele é introduzido (ou
seja, ele já foi introduzido anteriormente), o Jogador que o
fez pode escolher uma das seguintes opções:
VALORES: O Personagem Coadjuvante ganha um único
Valor. Esta opção pode ser escolhida até quatro vezes,
com um novo Valor sendo recebido a cada vez.
ATRIBUTOS: O Personagem Coadjuvante aumenta um
único Atributo em 1 ponto. Esta opção pode ser escolhi-
da somente uma vez.
DISCIPLINAS: O Personagem Coadjuvante aumenta
uma única Disciplina em 1 ponto. Esta opção pode ser
escolhida somente uma vez.
FOCOS: O Personagem Coadjuvante escolhe um Foco
adicional. Esta opção pode ser escolhida até três vezes, com
um novo Foco sendo recebido a cada vez.
TALENTOS: O Personagem Coadjuvante ganha um único
Talento ao qual ele atenda aos requisitos. Esta opção
pode ser escolhida até quatro vezes, com um novo Talen-
to sendo recebido a cada vez.
134
 Após todas as opções listadas acima serem selecionadas, um
Personagem Coadjuvante não pode ser aprimorado além disso
simplesmente sendo introduzido a uma aventura. Entretanto,
Personagens Coadjuvantes também podem ser aprimorados
como parte do avanço de um Personagem Principal — refletin-
do o treinamento e desenvolvimento do pessoal abaixo dele.
SUPPORTING CHARACTER OPTIONS
Esta seção descreve algumas regras opcionais que afetam
como Personagens Coadjuvantes são usados em jogo.
J
 OGADORES EXTRAS: Em um grupo com uma quantida-
de pequena de Jogadores, algumas situações desafiadoras
CAPÍTULO
05.50
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
TALENTOS
Um personagem é mais do que a soma de suas partes, e
seus Atributos, Disciplinas e Focos sozinhos não dão a no-
ção completa do que ele realmente é capaz de fazer. A Frota
Estelar aceita somente os melhores, e somente os melhores
dos melhores despontam nos desafios do comando, e são
os seus Talentos que separam esses indivíduos excepcionais
do restante. Esses personagens têm um modo particular de
interagir com o mundo, que os permite superar probabilida-
des impossíveis e triunfar quando outros falhariam. Esses
truques e aptidões são chamados de Talentos.
Mecanicamente, um Talento lhe dá uma vantagem no jogo sob
circunstâncias específicas. Todo Personagem Principal come-
ça o jogo com quatro Talentos, e a maioria deles é diretamente
relacionada a uma das seis Disciplinas, melhorando como o
personagem emprega seu treinamento e especialidade.
Alguns Talentos têm um ou mais requisitos, que são condi-
ções que precisam ser atendidas antes de um Talento ser
selecionado, como pertencer a uma espécie específica ou ter
uma Disciplina com um valor mínimo.
Além disso, cada Talento tem uma condição e um benefício.
A condição são as circunstâncias em que o Talento pode ser
usado, e o benefício é o que o personagem ganha por aten-
135 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
podem ser mais difíceis que seriam. Se o grupo tiver três ou
menos Jogadores, o Mestre de Jogo pode permitir alguns
ou todos os Jogadores do grupo assumirem o controle de
até dois personagens durante uma cena. Isso aumentaria
a quantidade de Personagens Jogadores, e cada um teria
seu próprio Turno durante uma Rodada de combate, por
exemplo. O Mestre de Jogo pode variar isso de cena para
cena se quiser, ou aplicar somente a tipos específicos da
cena (como combate espacial, para garantir que todas as
Estações da Ponte de Comando vitais sejam ocupadas).
M
 AIS ORDENS: Em combate, Direcionar Tarefa pode ser
usado por qualquer Personagem Jogador, desde que estejam
para um personagem não controlado sobre o qual ele tenha
autoridade. Quando usada em outro Personagem Jogador, os
limites normais de Direcionar Tarefa ainda se aplicam.
der à condição. Algumas destas condições são de natureza
mecânica — usar uma opção de jogo específica, como com-
prar d20s extras ou obter sucesso em um tipo específico de
Tarefa — enquanto outras podem ser mais narrativas.
LISTA DE TALENTOS
Os Talentos a seguir estão disponíveis para todos os
personagens, independentemente da espécie. Exceto se
especificado o contrário, cada Talento pode ser selecionado
somente uma vez. Os Jogadores são livres para renomear
os Talentos que selecionarem de acordo com seu gosto e o
histórico de seus personagens; isto não afeta as regras para
o Talento de forma nenhuma.
AUDAZ
REQUISITO: Nenhum
Você deve escolher uma única Disciplina quanto escolher este
Talento. Sempre que fizer uma Tarefa com essa Disciplina e com-
prar um ou mais d20s ao gerar Ameaça, você pode rejogar um
único d20. Você pode selecionar este Talento várias vezes, uma
para cada Disciplina. Você não pode selecionar este Talento para
qualquer Disciplina para a qual já tenha o Talento Cauteloso.
CAUTELOSO
REQUISITO: Nenhum
Você deve escolher uma única Disciplina quanto escolher
este Talento. Sempre que fizer uma Tarefa com essa Discipli-
na e comprar um ou mais d20s ao gastar Ímpeto, você pode
rejogar um único d20. Você pode selecionar este Talento
várias vezes, uma para cada Disciplina. Você não pode
selecionar este Talento para qualquer Disciplina para a qual
já tenha o Talento Audaz.
COLABORAÇÃO
REQUISITO: Nenhum
Você deve escolher uma única Disciplina quanto selecionar
este Talento. Sempre que um aliado fizer uma Tarefa usando
essa Disciplina, você pode gastar um ponto de Ímpeto
(Imediato) para permitir que ele use o valor de sua Disciplina
e um de seus Focos.
DURÃO
REQUISITO: Nenhum
Sempre que Evitar Ferimento, o custo é reduzido em 1 ponto,
até o custo mínimo de 1 ponto.
LISTA DE TALENTOS DE COMANDO
DIMINUIR A TENSÃO
REQUISITO: Comando 3+
Sempre que fizer uma Tarefa para persuadir alguém a não
recorrer à violência, você pode adicionar um d20 extra à sua
parada de dados.
ORIENTADOR
REQUISITO: Comando 2+
Sempre que auxiliar outro personagem usando sua Disciplina
Comando, o personagem sendo auxiliado pode rejogar um d20.
SIGA MINHA DEIXA
REQUISITO: Comando 3+
Uma vez por cena, quando for bem-sucedido em uma Tarefa
durante um combate ou outra situação perigosa, você pode
gastar um ponto de Determinação. Se o fizer, escolha um
único aliado. A próxima Tarefa que esse aliado fizer é con-
siderada como se você o tivesse auxiliando, utilizando sua
Presença + Comando.

ESPECIALIDADE TÉCNICA SUPERVISOR

REQUISITO: Nenhum REQUISITO: Personagem Principal
Sempre que fizer uma Tarefa auxiliado pelos Computadores A Tripulação de Suporte da nave aumenta em um. Esse
ou Sensores da nave, você pode rejogar um d20 (que pode aumento é cumulativo se vários Personagens Principais do
ser o dado da nave). grupo selecionarem este talento, mas cada Personagem
Principal pode selecionar este talento somente uma vez.
ESTUDIOSO
REQUISITO: Nenhum
Sempre que você gastar um ou mais pontos de Ímpeto para
Obter Informação, você pode fazer uma pergunta a mais (no
total, não por ponto de Ímpeto gasto para Obter Informação).

INTRÉPIDO
REQUISITO: Nenhum
Quando fizer uma Tarefa para resistir a ser intimidado ou
ameaçado, você pode adicionar um d20 extra à sua parada
de dados.

OBSERVAÇÃO CONSTANTE
REQUISITO: Nenhum
Quando fizer uma Tarefa para detectar perigo ou inimigos
ocultos, reduza a Dificuldade em 1.

PERTENCES PESSOAIS
REQUISITO: Personagem Principal
O personagem possui algum item significativo ou incomum
que não é parte do padrão da Frota Estelar, mas que é útil
para missões Ele pode escolher um item com um Custo de
Oportunidade de 2, ou dois itens ao Custo de Oportunida-
de de 1 cada. Nenhum dos itens podem ter um Custo de
Agravamento maior do que 1. Veja o Capítulo 8: Equipamen-
tos e Tecnologia para mais detalhes. Um personagem pode
selecionar este talento várias vezes.

REPORTING FOR DUTY

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
136
 LISTA DE TALENTOS DE CONDUÇÃO
ESPECIALISTA DE NAVE ESTELAR
REQUISITO: Condução 3+
Sempre que for bem-sucedido em uma Tarefa de Condu-
ção para identificar o tipo de uma nave estelar ou para
tentar compreender uma forma desconhecida de uma
Nave Estelar, você recebe um ponto de Ímpeto extra que
pode ser usado somente com o Gasto de Ímpeto Obter
Informação ou para pagar parte do custo de Gasto de Ím-
peto Criar Vantagem (em que a Vantagem deve represen-
tar alguma forma de fraqueza conhecida ou observada na
nave sendo estudada).
EVASÃO PRECISA
REQUISITO: Condução 4+
Sempre que for bem-sucedido na Tarefa Ação Evasiva, você
pode gastar dois pontos de Ímpeto. Se o fizer, a nave não
sofre a Dificuldade aumentada em ataques normalmente
causada por Ação Evasiva.
FORÇAR OS LIMITES
REQUISITO: Condução 4+
Quando fizer uma Tarefa de Condução que tenha a Dificul-
dade aumentada devido a condições ambientais ou dano
aos motores, reduza a Dificuldade em 1 ponto, até o valor
mínimo de 1.
PASSAR VOANDO
REQUISITO: Condução 2+
Sempre que usar Gasto de Ímpeto Tarefa Rápida, você não
aumenta a Dificuldade da segunda Tarefa se uma das Tarefas
realizadas for pilotar um veículo ou embarcação.
LISTA DE TALENTOS DE SEGURANÇA
GANCHO CRUEL
REQUISITO: Nenhum
Seu Ataque de Golpe Desarmado tem o Efeito de Dano Feroz 1.
INTERROGAÇÃO
REQUISITO: Segurança 3+
Quando for bem-sucedido em uma Tarefa para coagir alguém
a revelar informações em um conflito social, você recebe um
ponto de Ímpeto extra, que pode ser usado somente com o
Gasto de Ímpeto Obter Informação.
PROTEGER O PRÓXIMO
REQUISITO: Segurança 4+
Quando for bem-sucedido em um Ataque, você pode gastar
um ponto de Ímpeto para proteger um único aliado em distância
Curta. O próximo Ataque contra esse aliado antes do início do
seu próximo turno tem a Dificuldade aumentada em 1 ponto.
137 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
RÁPIDO PARA AGIR
REQUISITO: Segurança 3+
Durante a primeira rodada de qualquer combate, você e seus
aliados podem ignorar o custo normal para Manter a Iniciativa.
TÁTICAS DE MATILHA
REQUISITO: Nenhum
Sempre que auxiliar outro personagem durante o combate, o
personagem auxiliado recebe um ponto de Ímpeto extra, se
for bem-sucedido.
LISTA DE TALENTOS DE ENGENHARIA
BEM NA HORA
REQUISITO: Ciências 3+ ou Engenharia 3+
Sempre que for bem-sucedido em uma Tarefa de Ciências
ou Engenharia como parte de uma Tarefa Estendida, você
obtém 1 ponto de Trabalho adicional para cada Efeito obtido.
ESCRUTÍNIO INTENSO
REQUISITO: Engenharia 3+ or Science 3+
Sempre que for bem-sucedido em uma Tarefa de Controle ou
Raciocínio como parte de uma Tarefa Estendida, você pode
ignorar até dois de Resistência para cada Efeito obtido.
EU CONHEÇO MINHA NAVE
REQUISITO: Engenharia 4+
Sempre que fizer uma Tarefa para determinar a fonte de um
problema técnico em sua nave, adicione um d20 extra.
GAMBIARRA
REQUISITO: Engenharia 4+
Sempre que for bem-sucedido em uma Tarefa de Engenharia
para realizar reparos, você pode reduzir a Dificuldade em 2
pontos, até um mínimo de 0. Contudo, se fizer isso, os repa-
ros são apenas temporários e durarão apenas durante uma
única cena, mais uma cena adicional por ponto de Ímpeto
gasto (Repetível) antes de falharem novamente. Consertos
feitos na base da gambiarra podem ser aplicados apenas
uma vez, e a Dificuldade para reparar um dispositivo que
tenha passado por uma gambiarra aumenta em 1 ponto.
UM POUCO MAIS DE ENERGIA
REQUISITO: Engenharia 3+
Sempre que for bem-sucedido em uma Tarefa de Engenharia
a bordo de sua própria nave, você pode gastar um ponto de
Ímpeto para recuperar um ponto de Energia gasto.
LISTA DE TALENTOS DE CIÊNCIAS
BEM NA HORA
REQUISITO: Ciências 3+ ou Engenharia 3+
Sempre que for bem-sucedido em uma Tarefa de Ciências ou
Engenharia como parte de uma Tarefa Estendida, você rece-
be 1 ponto de Trabalho adicional para cada Efeito obtido.
ESCRUTÍNIO INTENSO
REQUISITO: Ciências 3+ ou Engenharia 3+
Sempre que for bem-sucedido em uma Tarefa de Controle ou
Raciocínio como parte de uma Tarefa Estendida, você pode
ignorar até dois de Resistência para cada Efeito obtido.
ESPECIALIDADE EM COMPUTAÇÃO
REQUISITO: Ciências 2+
Sempre que for bem-sucedido em uma Tarefa que envolva
a programação ou estudo de um sistema de computadores,
você pode adicionar um d20 extra à sua parada de dados.
TESTAR UMA TEORIA
REQUISITO: Ciências 2+ ou Engenharia 2+
Quanto fizer uma Tarefa de Ciências ou Engenharia, você
pode jogar um d20 extra, desde que tenha sido bem-sucedi-
do em uma Tarefa, na mesma aventura, anterior relacionada
ao mesmo campo de estudo científico ou tecnológico.
LISTA DE TALENTOS DE MEDICINA
ESTUDO RÁPIDO
REQUISITO: Medicina 3+
Quanto fizer uma Tarefa que envolve um procedimento
CAPÍTULO
05.60
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
DESENVOLVIMENTO DE PERSONAGEM
Um personagem não permanece inalterado ao longo de sua
carreira. Conforme explora estranhos novos mundos e busca
novas vidas e novas civilizações, ele será mudado pelo que
aprende, e crescerá a partir de suas experiências.
As adversidades que estes personagens superam e os desafios que
eles confrontam irão moldá-los. Além disso, os sucessos e falhas de
um personagem também moldarão como os outros o enxergam.
O desenvolvimento de personagem em Star Trek: Aven-
turas ocorre de duas formas: os personagens crescem e
mudam periodicamente durante suas carreiras, e em eventos
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
médico desconhecido, ou que seja para tratar uma espécie
desconhecida, ignore qualquer aumento de Dificuldade devi-
do a esse desconhecimento.
MEDICINA DE CAMPO
REQUISITO: Nenhum
Quando fizer uma Tarefa de Medicina, você pode ignorar
qualquer aumento em Dificuldade para trabalhar sem as
ferramentas ou equipamentos apropriados.
ORDENS MÉDICAS
REQUISITO: Medicina 4+
Quanto fizer uma Tarefa para coordenar outros, ou para coagir
alguém a realizar ou negar um curso de ação específico, você
pode usar a Disciplina de Medicina em vez de Comando.
PRIMEIROS SOCORROS IMEDIATOS
REQUISITO: Medicina 3+
Sempre que fizer a Tarefa Primeiros Socorros durante o com-
bate, você recebe um d20 extra. Além disso, você sempre
pode obter Sucesso a um Custo, com cada Complicação
que você sofrer adicionando +1 à Dificuldade de curar o
Ferimento do paciente posteriormente.
TRIAGEM
REQUIREMENT: Medicina 3+
Quanto fizer uma Tarefa para identificar ferimentos ou enfer-
midades específicos, ou então para determinar a severidade
da condição de um paciente, você pode gastar um ponto de
Ímpeto (Repetível) para diagnosticar um paciente adicional.
chamados de marcos de história; além disso, o renome e
reputação do personagem também mudará conforme ele
completa missões e toma decisões importantes.
Somente Personagens Principais podem receber Marcos de
História, mas o benefício de um Marco de História pode ser
usado para mudar um Personagem Coadjuvante ou a nave em
si — isto representa o Personagem Principal trabalhando para
aprimorar a tripulação ou a nave. Mudanças feitas aos Persona-
gens Coadjuvantes e à nave devem ser discutidos com o grupo
inteiro: eles pertencem a todos, logo, todos devem opinar.
138
 MARCOS DE HISTÓRIA
Um marco de história é um evento significativo na vida de
um personagem, um ponto em que ele se reexamina e muda
em resposta ao que vivenciou. Marcos de história ocorrem
ao final de aventuras, embora um personagem nem sempre
tenha um marco de história ao final de toda aventura.
Há três tipos de marco de história que um personagem pode
receber. O Mais comum é chamado de Marcos de História
Normais, e sempre que um personagem receber um marco de
história, ele será desta variedade comum, exceto se especificado
o contrário. O segundo tipo são Marcos de História de Holo-
fote, chamados assim porque ocorrem ao final de aventuras em
que o personagem estava em destaque. O tipo final são Marcos
de História de Arco, que ocorrem na culminação de uma série
de eventos importantes para o personagem.
MARCOS DE HISTÓRIA NORMAIS
Um Personagem Principal recebe um Marco de História Nor-
mal ao final de qualquer aventura em que esse Personagem
Principal esteve presente em pelo menos metade das cenas
da missão e se ele atender a um dos requisitos a seguir:
O personagem desafiou um Valor ou Diretriz durante a missão.
O personagem foi Ferido por um Ataque que visava matá-lo.
 personagem usou pelo menos um Valor ou Diretriz
O em toda missão — um Marco de História de Holofote a cada
positivamente ou pelo menos um Valor ou Diretriz
negativamente.
Estes tipos de marcos de história são usados principalmente
para permitir um personagem mudar e adaptar-se ao jogo
em curso em vez de aprimorar suas habilidades. Com um
Marco de História Normal, o jogador pode escolher uma das
seguintes opções:
 e um Valor foi desafiado e marcado, reescreva esse Va-
S seu Marco de História Normal. No caso de um empate, o
lor. O novo Valor deve estar de alguma forma relacionado
ao Valor anterior e às circunstâncias que o fizeram mu-
dar. Não precisa ser uma grande mudança — e frequen-
temente não será — mas o novo Valor deve demonstrar
como a perspectiva do personagem mudou.
 scolha duas Disciplinas. Reduza uma dessas Discipli-
E
nas em 1 ponto (até o mínimo de 1) e aumente a outra
em 1 ponto (até o máximo de 4).
 elecione um Personagem Coadjuvante que foi usado
S HISTÓRIA DE ARCO NECESSÁRIOS PARA O PRÓXIMO
durante essa aventura e use uma das opções acima para
esse Personagem Coadjuvante.
 uarde o Marco de História, que poderá ser usado da
G 2
maneira descrita a seguir.
139 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
GUARDANDO UM MARCO DE HISTÓRIA
Se um Jogador não tiver um uso imediato para um Marco de
História, ele pode guardá-lo para depois. Pode ser valioso
manter um Marco de História, já que pode ser usado em um
momento posterior para fornecer uma melhoria necessária.
Quando um Marco de História for guardado, anote-o na ficha
do Personagem Principal com uma curta descrição da missão
em que ele foi recebido ou o evento que ele representa; se o
Mestre de Jogo estiver usando uma aventura pronta ou der
nomes a missões individuais, o Jogador pode simplesmente
usar o nome da aventura para isto.
A qualquer momento durante qualquer aventura subsequente,
o Jogador pode recorrer àquele Marco de História guardado
e à aventura que ele foi recebido. O Jogador descreve como
uma memória ou lição dessa aventura se relaciona à situação
atual. Se o Mestre de Jogo aprovar, então o Jogador recebe
os efeitos de um ponto de Determinação, como se tivesse
usado um Valor ou Diretriz de maneira positiva. Após isso ser
resolvido, risque o Marco de História guardado — cada Marco
de História guardado pode ser usado apenas uma vez.
MARCOS DE HISTÓRIA DE HOLOFOTE
Um Marco de História de Holofote ocorre quando um único
Personagem Principal é particularmente proeminente e
significativo durante uma aventura. Ao final de uma aventura,
o Mestre de Jogo pode recompensar um único Marco de
História de Holofote, embora o Mestre não precise fazer isso
2 ou 3 missões é razoável.
Se o Mestre de Jogo escolher recompensar com um Marco
de História de Holofote, então os Jogadores devem votar
quem em receberá o marco. Os Jogadores podem votar
somente em Jogadores que receberiam um Marco de
História Normal para essa missão, e não podem votar em
si mesmos. O Jogador que receber a maior quantidade de
votos recebe o Marco de História de Holofote em vez de
Mestre de Jogo decide.
Com um Marco de História de Holofote, o Personagem Prin-
cipal recebe uma única escolha da lista de Marco de História
Normal e também uma única escolha da lista a seguir:
TABELA DE MARCOS DE HISTÓRIA DE ARCO
MARCOS DE MARCOS DE HISTÓRIA DE HOLOFOTE
RECEBIDOS MARCO DE HISTÓRIA DE ARCO
0 2
1 3
4
3 5
…Cada Sucesso… +1
 Escolha dois Atributos. Reduza um desses Atributos
em 1 ponto (até o mínimo de 7) e aumente o outro em 1
ponto (até o máximo de 11).
Escolha um dos Talentos do personagem e substitua-o
por outro Talento.
Escolha um Personagem Coadjuvante que foi usado
durante essa missão, e use uma das opções acima para
esse Personagem Coadjuvante.
Escolha dois dos Sistemas da nave. Reduza um desses
Sistemas em 1 ponto (até o mínimo de 6) e aumente o
outro em 1 ponto (até o máximo de 12).
Escolha dois dos Departamentos da nave. Reduza um
desses Departamentos em 1 ponto (até o mínimo de 1) e
aumente o outro em 1 ponto (até o máximo de 4).
Escolha um dos Talentos da nave e substitua-o por
outro Talento.
MARCOS DE HISTÓRIA DE ARCO
Um Marco de História de Arco representa a culminação de uma
história que orienta o crescimento e desenvolvimento de um
único personagem: um arco de história. Isso representa uma
grande mudança no personagem, e Marcos de História de Arco
têm o maior impacto entre os três tipos de Marco de História.
Quando um Personagem Principal tiver recebido dois ou
mais Marco de História de Holofote, o próximo Marco de
História de Holofote que ele receber será um Marco de His-
tória de Arco. A quantidade de Marcos de História de Holo-
fote necessários aumenta a cada Marco de História de Arco
recebido: o primeiro Marco de História de Arco é recebido
após o personagem ter recebido dois Marcos de História de
Holofote, e a quantidade necessário aumenta em um para
cada Marco de História de Arco recebido.
Receber um Marco de História de Arco concede todos os
benefícios de um Marco de História de Holofote (que também
concede os benefícios de um Marco de História Normal) e per-
mite ao personagem selecionar uma opção da lista a seguir:
Escolha um único Atributo e aumente-o em 1 ponto (até
o máximo de 12).
Escolha uma única Disciplina e aumente-a em 1 ponto
(até o máximo de 5).
Escolha um Talento adicional.
Escolha um Foco adicional.
Escolha um Valor adicional.
Escolha um Personagem Coadjuvante que foi usado du-
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
rante essa aventura, e use uma das opções acima para
esse Personagem Coadjuvante.
Escolha um único Sistema da nave e aumente-o em 1
ponto (até o máximo de 12).
Escolha um único Sistema da nave e aumente-o em 1
ponto (até o máximo de 12).
Escolha um Talento adicional para a nave. Esta opção
pode ser selecionada apenas uma vez por nave.
REPUTATION
A reputação de um oficial pode impulsionar ou acabar com
a carreira dele, pois molda como seus pares e superiores o
tratam e influencia os tipos de oportunidades e considera-
ções que ele recebe. Espera-se um certo padrão de com-
portamento dos membros da Frota Estelar, e esses padrões
aumentam com a patente e responsabilidade.
Isso não significa que se espera que membros da Frota
Estelar obedeçam a ordens sem pensar ou questionar, e sim
que eles devem exercitar o bom senso em suas decisões e
assumir a responsabilidade por seus erros e falhas. Alguns
dos oficiais mais bem-sucedidos da Frota Estelar são conhe-
cidos por serem audazes, até mesmo temerários às vezes,
e por desobedecer a ordens de seus superiores, mas nunca
sem uma boa razão e nunca sem a disposição de enfrentar
as consequências de seus atos.
Todo Personagem Principal tem um valor de Reputação,
que é uma medida aproximada de quão considerado ele é
por seus pares e superiores. Contudo, a Reputação não é
apenas um indicador passivo: ela também serve como uma
defesa limitada contra ações disciplinarias; um oficial bem-
-quisto tem mais liberdade em suas ações, particularmente
nas ele puder fornecer uma justificativa razoável.
Um Personagem Principal começa com 10 pontos de
Reputação.
TABELA DE PATENTE E REPUTAÇÃO
PATENTE PRIVILÉGIO RESPONSABILIDADE
Alferes 1 20
Tenente (júnior) 1 20
Tenente 2 19-20
Tenente
2 19-20
Comandante
Comandante 3 18-20
Capitão 4 17-20
140
 Além disso, a patente de um personagem é um fator adicio- mal na Frota Estelar diminuirão sua reputação, podendo até
nal aqui, conforme indicado na tabela abaixo. Uma patente mesmo gerar alguma ação disciplinar contra o personagem.
superior tem privilégios e facilita algumas coisas para o
personagem, mas também carrega mais responsabilidades, Ao final de uma missão, o Mestre de Jogo deve considerar o
que podem dificultar as coisas. resultado dessa aventura e as decisões tomadas para decidir
como essas ações afetarão a reputação do personagem.
O QUE A REPUTAÇÃO SIGNIFICA O Mestre de Jogo deve determinar quais ações e resultados
Sob circunstâncias normais, a reputação de um personagem da aventura podem influências positivas ou negativos sobre
servirá como guia básico para o quão bem-quisto ele é entre essa reputação.
o resto da Frota Estelar, e até além. Isso deve servir como
diretriz para como outros membros da Frota Estelar — fora
da nave — veem o personagem após examinar relatórios GANHANDO E PERDENDO REPUTAÇÃO
de missões e outros registros oficiais. Isso não deve afetar
a visão das pessoas que conhecem o personagem pessoal- ATIVIDADE OU DECISÃO INFLUÊNCIA
mente — eles terão suas próprias opiniões, para o bem ou
DO PERSONAGEM
para o mal — e isso deve influenciar as visões daqueles que Agiu de acordo com Positiva
ordens e Diretrizes
ainda não conheceram o personagem.
Desafiou uma Diretriz Negativa
Os diferentes níveis de reputação devem ter efeitos diferen- Preveniu um combate Positiva
tes, conforme resumido na tabela abaixo. Isso deve ser visto Pessoal sob seu Negativa; 1 Influência
comando foi morto por personagem
dentro do contexto da patente, função e responsabilidades (Principal ou
do personagem. Afinal de contas, a performance exemplar Coadjuvante) morto
para um alferes é diferente da performance exemplar para Recorreu a força Negativa
um capitão. letal sem motivo
Estabeleceu uma Positiva
aliança com um inimigo

TABELA DE REPUTAÇÃO Contribuiu diretamente Positiva, várias

REPUTAÇÃO INFLUÊNCIA
0-4 O registro do personagem é ruim, e o futuro dele
na Frota Estelar é duvidoso. Ele é visto como
perigosamente propenso à desobediência,
insubordinação e imprudência desnecessária. Outras
ações problemáticas podem resultar em ações
disciplinar significativas.
5-9 O registro do personagem é meio incerto, e a
performance dele é questionável. Ele é visto como quem
ignora as regras e regulamentos da Frota Estelar rápido
demais, ocasionalmente insubordinado, ou que recebeu
uma reputação como desnecessariamente imprudente.
10-14 O registro do personagem é sólido e sua performance
é satisfatória. Este é o estado padrão para a Reputação
de um personagem.
15-19 O personagem tem um bom registro, incluindo
algumas comendas por performance excepcional.
Ele é visto como um oficial competente e respeitador,
e a experiência e perspectivas dele devem ser
levadas em consideração.
20 O personagem tem um registro exemplar, incluindo
várias comendas e condecorações por agir acima e
além do chamado do dever. Ele é do melhor que a Frota
Estelar tem a oferecer e tem maior discrição sobre como
realiza seus deveres.
GANHANDO E PERDENDO REPUTAÇÃO
Naturalmente, a Reputação de um personagem não é fixa,
podendo mudar conforme ele enfrenta novos desafios e as
consequências de suas decisões. Ações que mantenham os
valores e padrões da Frota Estelar aumentarão a reputação de
um personagem, enquanto escolhas e resultados que reflitam
para salvar vidas Influências ao critério
do Mestre de Jogo
Agiu acima e além do Positiva, ao critério do
chamado do dever Mestre de Jogo
Assumiu riscos Negativa, ao critério do
desnecessários no Mestre de Jogo
curso da missão
Após as influências serem escolhidas, o personagem faz um
Teste de Reputação. Isso é resolvido de maneira parecida a
uma Tarefa, embora use valores e dificuldades diferentes. O
personagem joga uma quantidade de d20s igual à quantida-
de de influências positivas, com cada d20 que rolar igual ou
menor que a Reputação do personagem marcando um su-
cesso. Cada d20 que obter um resultado igual ou menor que
os valores de Privilégio de Patente do personagem garante
um sucesso adicional (até um total de 2).
Se a quantidade de sucessos alcançada for menor que a quan-
tidade de influências negativas, o personagem perde Reputa-
ção: reduza a Reputação do personagem em 1 ponto; mais um
1 ponto adicional para cada dado que não alcançar qualquer
sucesso; e mais 1 ponto adicional para cada dado jogado na
margem de números indicados pelas Responsabilidades de
Patente do personagem. Um personagem de Reputação alta
o suficiente é capaz de ter um dado obtendo um sucesso e
caindo na margem indicada por suas Responsabilidades.
Se a quantidade de sucessos alcançados for maior do que
a quantidade de influências negativas, o personagem ganha

141 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

Reputação: aumente a Reputação do personagem em 1
ponto para cada sucesso obtido acima da quantidade de
influências negativas.
REPUTAÇÃO, PATENTE E AÇÃO DISCIPLINAR
A Reputação é vinculada à patente atual do personagem. A
cada patente alcançada, as responsabilidades e exigências
colocadas sobre o personagem mudam e aumentam, e
espera-se que um oficial recém-promovido esteja preparado
para os desafios de sua nova patente.
Entretanto, a Reputação pode ser usada como uma diretriz
que determina se o personagem está pronto para uma
promoção. Caso um personagem tenha Reputação 15 ou
maior e fosse aumentá-la ainda mais, então o capitão (ou o
Jogador cujo personagem seja o oficial comandante) ou o
Mestre de Jogo pode oferecer a ele uma promoção em vez
de aumento na Reputação. Se esta promoção for aceita, a
patente do personagem aumenta, representando como ele
agora encara um novo conjunto de expectativas e responsa-
bilidades. Um personagem não pode ser promovido a capi-
tão desta maneira — somente o almirantado pode oferecer
essa promoção, que deveria vir com seu próprio comando
ou outra posição em algum lugar (essencialmente tirando o
personagem do jogo).
APRESENTANDO-SE PARA O SERVIÇO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Se a Reputação de um personagem cair abaixo de 0, ele
enfrente ações disciplinares. Antes disso, problemas de con-
duta e performance serão tratados de outras maneiras. Um
personagem perdendo Reputação pode ter uma reprimenda
colocada em seus registros oficiais, ser designado para algu-
ma tarefa desagradável ou servil, perder algum privilégio nor-
malmente concedido à tripulação por algum tempo ou sofrer
algum aviso do oficial comandante. Isso não deve ser tratado
através de interpretação e não tem nenhum efeito específico
no jogo além da perda de Reputação que já representa.
Ações disciplinares ocorrem quando os assuntos precisam
ser levados adiante. Pode ser algo lidado dentro da estrutura
de comando da nave ou algo mais sério que requer que o
personagem punido seja detido e enfrente a corte marcial. A
gama de possibilidades é ampla, e é melhor deixar ao critério
do oficial comandante e do Mestre de Jogo, embora sejam
fornecidas sugestões abaixo. Punições originadas de ações
disciplinarias não podem ser letais, envolver ferimento ou
marcar permanentemente o acusado, devido às restrições
da Federação contra punições cruéis e punitivas... embora
algumas delas possam fazer com o que personagem não
possa ser mais usado.
142
 Detenção de curto prazo é uma punição possível que
 ou outra instalação da Frota Estelar onde ele será julgado
pode ser usada ao critério do oficial comandante, con-
finando um oficial em seus aposentos ou na cadeia por
dias, semanas ou até mesmo um mês. Detenção mais
longe que isso é improvável — um crime mais severo pro-
vavelmente garante uma punição diferente. Um persona-
gem em detenção não pode ser usado — esse perso-
nagem não pode ser selecionado durante o jogo para a
próxima aventura (e o Jogador deve usar um Personagem
Coadjuvante), salvo por circunstâncias extremas.
Rebaixamento é outra punição que pode ser dada a

critério do oficial comandante. A patente do personagem
é reduzida em um passo e sua Reputação reiniciada para
9: o personagem está abalado, mas um rebaixamento dá
a oportunidade de se redimir. Isso pode tornar o persona-
gem inelegível para a função atual dele. Se isso ocorrer, o
grupo deve redistribuir as funções apropriadamente.
Corte Marcial é a punição mais severa e que pode ser
 curto prazo, como acima) até a situação ter passado. Proble-
a mais disruptiva para um jogo em andamento, mas
também a mais gratificante se bem administrada. O per-
sonagem é detido até a nave alcançar uma base estelar
por seus crimes. Punições em potencial são mais pro-
váveis de serem dispensa desonrosa da Frota Estelar ou
prisão longa em uma instalação penal, e ambas tornam o
personagem inutilizável. A vantagem deste método é que
a corte marcial pode proporcionar uma sessão dramáti-
ca e empolgante que permite bastante conflito social e
investigação. Cortes marciais não precisam acontecer
exclusivamente por causa da mecânica — qualquer
personagem acusado de um crime sério pode enfrentar a
corte marcial.
Oficiais comandantes são um caso especial. Como são o
topo da cadeia de comando de sua nave, seus superiores
são o almirantado, que não está presente nos assuntos co-
tidianos. Em vez disso, a curto prazo, se um oficial coman-
dante perder reputação quando já estiver com 0 pontos, ele
deve ser removido do serviço pelo oficial executivo/segundo
em comando e confinado aos seus aposentos (detenção de
mas mais significativos devem ser gerenciados pelo Mestre
de Jogo, possivelmente em uma corte marcial.

EQUIPAMENTO DE CAMPO DO SÉCULO 23

45

COMUNICADOR 51
TRICODER

FEISER TIPO-2
77

143 CAPÍTULO 05 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

CAPÍTULO A FRONTEIRA FINAL
06.00

06.10 ESTRANHOS NOVOS MUNDOS 145

140523 06.20 ENCONTROS ALIENÍGENAS 150

100518190525 06.30 FENÔMENOS ESTELARES 152
06.40 DESENVOLVIMENTO E
DESCOBERTAS CIENTÍFICAS 157

FRONTEIRA FINAL
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
144
 CAPÍTULO
06.10
A FRONTEIRA FINAL
ESTRANHOS NOVOS MUNDOS
“AUDACIOSAMENTE IR AONDE NINGUÉM JAMAIS ESTEVE.”
– CAPITÃO JAMES T KIRK
Um ou mais planetas cercam a maioria das estrelas, e
cada um desses mundos é único. Todo o efetivo da Frota
Estelar precisa manter em mente que cada novo mundo
encontrado tem o potencial de ser mortal e, ao mesmo
tempo, abrigar segredos que não poderiam ser encon-
trados em nenhum outro lugar. Entretanto, também é
importante lembrar que a vasta maioria desses milhões de
planetas cai em uma quantidade relativamente pequena de
tipos. Todos os gigantes gasosos Classe J são razoavel-
mente similares, assim como todos os planetoides Classe
D. A lista a seguir descreve as oito classes de planeta
mais comuns. Existem outros tipos de planeta, mas são
raros ou idiossincráticos o bastante para desafiar qualquer
tipo de classificação padronizada. Os tipos planetários
padrão são:
TIPOS DE DANO AMBIENTAL
Independentemente da fonte, todos os perigos ambientais são
divididos em três tipos, dependendo de sua severidade — perigosa
(a categoria menos danosa), hostil e mortal (a mais danosa).
AMBIENTE PERIGOSO Todo ambiente perigoso causa dano
em uma razão entre X/hora e X/dia, dependendo da severidade
do perigo. Equipamento de sobrevivência apropriado permite
que humanoides suportem este ambiente indefinidamente.
AMBIENTE HOSTIL: Todo ambiente hostil causa dano em uma
razão entre X/minuto e X/5 minutos, dependendo da severidade
do perigo. Apenas trajes ambientais permitem que humanoides
suportem ambientes hostis por mais do que alguns minutos.
AMBIENTE MORTAL: Aodo ambiente mortal causa dano em
uma razão de X/Rodada. Humanoides precisam usar trajes
espaciais para sobreviver em ambientes mortais. Entretanto,
145 CAPÍTULO 06 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
CLASSE D
Mundos Classe D são os corpos planetários mais comuns,
e existem em quase todos os sistemas estelares. Todos são
luas e asteroides sem ar, relativamente pequenos, essencial-
mente esferas de rocha estéril. A lua da Terra, Luna, é um
exemplo típico destes mundos. Quase todos estes mundos
não possuem vida, embora alguns sejam o lar de vida que
habita o vácuo ou formas de vida que vivem no subterrâneo
em complexos de cavernas. Ainda que normalmente sejam
inúteis para qualquer coisa que não seja mineração, alguns
dos mundos Classe D maiores, como o mundo andoriano de
Weytahn, podem ser terraformados.
GRAVIDADE PADRÃO: Desprezível até 1G, a maioria ficando
entre 0,05 e 0,5 G.
PERIGOS: Atmosfera mortal (vácuo); temperaturas perigo-
sas, hostis ou mortais; radiação perigosa ou hostil.
embora esse equipamento possa proteger contra
atmosferas mortais enquanto seu suporte vital durar,
exposição extensa a temperaturas ou radiação mortais
pode fazer o traje espacial falhar.
Os danos acima são cumulativos, então um mundo com
atmosfera hostil e temperatura perigosa vai exigir que os
personagens joguem o dano causado pelas duas ameaças.
Atmosfera Perigosa contém uma quantidade modesta
de oxigênio, mas a quantidade é insuficiente para a
sobrevivência de humanoides a longo prazo ou então a
atmosfera contém toxinas lentas, como cloro ou dióxido
de carbono demais. Máscaras respiradoras ou medicações
especializadas podem reduzir ou eliminar esse dano.
Atmosferas Hostis contém pouco oxigênio ou quantidades
maiores de toxinas moderadamente rápidas, como altas
concentrações de dióxido de carbono.
Atmosferas Mortais são venenosas ou rapidamente fatais
de alguma outra forma, como atmosferas de cloro, pressão
atmosférica extrema ou o vácuo do espaço.
Temperaturas Perigosas para humanoides são acima dos
50 °C ou abaixo de 0 °C e incluem ambientes extremos
em planetas Classe M, como geleiras e desertos arenosos
quentes. Equipamentos de sobrevivência apropriados
podem eliminar completamente esse dano.
Temperaturas Hostis estão acima de 80 °C ou abaixo de -50 °C.
Temperaturas Mortais estão acima de 200 °C ou abaixo de
-200 °C e incluem planetas cobertos por lagos de nitrogênio
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
líquido ou onde chumbo é derretido.
Radiação Perigosa inclui a radiação residual de uma guerra nuclear de décadas
passadas, radiação estelar e cósmica normal em um mundo sem ar, radiação de
materiais naturalmente radioativos e radiação de enormes tempestades estelares
em um planeta Classe M. Trajes antirradiação ou um suprimento adequado de
drogas antirradiação corretas podem reduzir ou eliminar esse dano.
Radiação Hostil inclui o resíduo radioativo de explosões nucleares recentes, radiação
residual de uma guerra nuclear deflagrada anos antes, radiação de tempestades
estelares em uma nave sem escudos ou em um mundo sem ar, e radiação de
reatores de fissão desprotegidos ou outros vazamentos radioativos perigosos.
Radiação Mortal inclui a radiação de armas nucleares, radiação de tempestades
estelares massivas em uma nave sem escudos ou em um planeta sem ar, ou
então vazamentos radioativos excepcionalmente ruins.
FRONTEIRA FINAL
146
 CLASSE J
CLASSE H
CLASSE D
CLASSE H
Estes são mundos terrestres quentes e secos, que possuem
pouca água ou gelo na superfície e são, na melhor das hipó-
teses, marginalmente habitáveis para humanoides. Embora
alguns mundos Classe H possuam atmosferas de argônio-o-
xigênio, muitos conta com atmosferas levemente venenosas,
impossibilitando a sobrevivência a longo prazo. Colônias
humanoides têm sido estabelecidas em mundos Classe H,
mas raramente prosperam.
GRAVIDADE PADRÃO: 0.5 to 1.5 Gs.
PERIGOS: Temperaturas perigosas ou hostis; possivelmente
atmosferas perigosas.
CLASSE J
Mundos Classe J são os gigantes gasosos mais comumente
encontrados. Estes mundos grandes normalmente possuem
entre 3 e 15 vezes o diâmetro da Terra e atmosferas enormes
e densas, compostas primariamente por metano (em planetas
Classe J menores) ou hidrogênio (em planetas Classe J maio-
res) e a superfície deles é quase impossível de se alcançar
devido ao tamanho e à densidade de sua atmosfera. Nenhum
planeta Classe J é habitável por humanoides e eles são im-
possíveis de terraformar. Entretanto, alguns apresentam ecos-
sistemas alienígenas inteiramente aéreos e podem até mesmo
147 CAPÍTULO 06 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
CLASSE K
CLASSE L
abrigar criaturas excepcionalmente alienígenas e inteligentes.
Planetas Classe J podem ser encontrados em qualquer lugar
de um sistema estelar, de mundos intensamente quentes
perto de sua estrela até mundos congelados distantes. Alguns
planetas Classe M orbitam mundos Classe J como luas.
GRAVIDADE PADRÃO: 0.8 to 3 Gs.
PERIGOS: Atmosfera mortal; temperaturas perigosas, hostis
ou mortais; possivelmente radiação perigosa, hostil ou mortal.
CLASSE K
Estes mundos frígidos incluem uma variedade relativamente
ampla de planetas, de mundos frios e secos como Marte,
que normalmente contam com atmosferas rarefeitas de
dióxido de carbono, até planetas um pouco maiores que
lembram a lua Titã, de Saturno, ou versões menores de Ura-
no e Netuno. Esta classe apresenta atmosferas mais densas
de metano e nitrogênio. Estes mundos não são gigantes
gasosos, pois possuem uma superfície sólida, mas nenhum
deles é habitável sem terraformação extensa e os mais frios
são simplesmente hostis demais para terraformar.
GRAVIDADE PADRÃO: 0.25 to 2 Gs.
PERIGOS: Atmosfera mortal, temperaturas hostis ou mortais;
possivelmente radiação perigosa ou hostil.

CLASSE T
CLASSE M
CLASSE Y
CLASSE L
Mundos Classe L são planetas marginalmente habitáveis que
contém vegetação limitada, mas sem vida animal em terra. A
maioria é composta por mundos primitivos onde a vida evoluiu
recentemente e os animais ainda não desenvolveram a habi-
lidade de viver em terra. Entretanto, alguns são simplesmente
mundos marginalmente habitáveis, onde animais terrestres
não conseguem sobreviver. A maioria possui atmosferas com-
postas de argônio e oxigênio, e muitos apresentam dióxido
de carbono atmosférico suficiente para, pelo menos, causar
problemas leves para a maioria dos humanoides. Em alguns
mundos Classe L, os níveis de dióxido de carbono são altos o
bastante para lentamente envenenar humanoides.
GRAVIDADE PADRÃO: 0.5 to 1.5 Gs.
PERIGOS: Possivelmente atmosfera perigosa; possivelmente
temperaturas perigosas ou hostis; possivelmente radiação
perigosa.
CLASSE M
Planetas Classe M são facilmente habitáveis por todos os
humanoides, incluindo Humanos, Vulcanos, Klingon, Ando-
rianos e muitos outros. Estes mundos possuem atmosfe-
ras de oxigênio e uma variação de temperatura e pressão
que permite que água líquida exista na maior parte de
sua superfície. Entretanto, isto não significa que a super-
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
CARTOGRADIA ESTELAR
MUNDOS ANÔMALOS
fície inteira destes planetas seja agradável ou até mesmo
habitável. A maior parte de Vulcano é um deserto e alguns
mundos classe M estão no meio de frígidas eras do gelo,
em que camadas de gelo com um quilômetro de espessura
cobrem mais da metade de suas áreas de terra. Entretanto,
todos oferecem locais onde formas de vida humanoides
podem prosperar com tecnologia mínima. Como resultado,
a Federação está sempre procurando por planetas Classe M
desabitados para colonizar. Todo planeta Classe M desabita-
do que você descobrir pode, eventualmente, se tornar o lar
de uma próspera colônia da Federação.
Ainda assim, não esqueça que planetas Classe M podem ser
letais. Além das regiões que são quentes demais ou frias ao
extremo, todos os planetas Classe M abrigam ecossistemas
robustos de animais e plantas com bioquímicas que são um
pouco similares. Por isso, doenças virulentas, plantas venenosas
ou possivelmente carnívoras e predadores mortais podem ser
encontrados em muitos planetas Classe M. A Frota Estelar colo-
cou vários deles como proibidos para colonização porque uma
ou mais formas de vida eram simplesmente perigosas demais.
GRAVIDADE PADRÃO: 0.5 to 1.5 Gs.
PERIGOS: Temperaturas perigosas ou hostis localizadas;
possivelmente radiação perigosa ou hostil localizada.
FRONTEIRA FINAL
148
CLASSE T
Estes planetas são uma variedade de gigantes gasosos
grandes, normalmente muito maiores do que mundos Classe
J. Planetas Classe T são os maiores e mais massivos objetos
classificados como planetas, e ainda existem debates sobre
quando um corpo é grande demais para ser considerado
um planeta Classe T e passa a ser classificado como uma
estrela anã marrom. Alguns mundos Classe T chegam a
possuir dezenas de vezes o tamanho dos maiores mundos
Classe J. Gigantes gasosos continuam desse tamanho ape-
nas quando ainda não terminaram de se formar. Os maiores
mundos Classe T são marcas de sistemas estelares muito
jovens. Todos os planetas Classe T possuem gravidade e
pressão extremamente altas. Mesmo uma breve falha na
gravidade artificial pode incapacitar a tripulação de uma nave
na atmosfera superior de um planeta Classe T, e se aventurar
mais fundo na superfície superior de tal mundo pode exceder
a integridade estrutural de quase qualquer nave. Além disso,
eles são encontrados apenas em sistemas estelares exces-
sivamente novos, que abundam com asteroides, matéria
escura, fortes labaredas estelares e muitos outros perigos
raramente encontrados em sistemas mais velhos.
GRAVIDADE PADRÃO: 2 to 10 Gs
PERIGOS: Atmosfera mortal; temperaturas perigosas, hostis
ou mortais; possivelmente radiação perigosa, hostil ou mortal.
CLASSE Y
Às vezes chamados de “planetas demoníacos,” mundos
Classe Y são famosos por suas atmosferas densas, tóxi-
cas e bastante corrosivas, temperaturas superficiais que
excedem os 200 °C e descargas periódicas de radiação
termiônica. Essas descargas e radiação significam que
até mesmo entrar em órbita baixa em um mundo Classe Y
pode ser perigoso. Além disso, tanto a radiação quando
as nuvens densas que cercam todos os mundos Classe
Y limitam a utilidade dos sensores de órbita. Devido aos
múltiplos perigos apresentados por esses planetas, a
Frota Estelar os considera os mundos terrestres menos
hospitaleiros à vida humanoide. Eles são quase instanta-
neamente fatais para humanoides desprotegidos, e trajes
espaciais, sondas e até mesmo naves estelares devem
estar protegidos por escudos especialmente modificados
para sobreviver à radiação termiônica.
GRAVIDADE PADRÃO: 0.5 to 1.5 Gs
PERIGOS: Atmosfera mortal; temperaturas mortais, radiação
mortal.
149 CAPÍTULO 06 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
MUNDOS ANÔMALOS
Embora a maioria dos mundos caia em um dos tipos padrão
acima, alguns não o fazem, e estes planetas são, por defini-
ção, merecedores de investigação adicional. Existem muitas
razões para um mundo estar fora da variedade esperada
de classificação planetária. O conhecimento da Federação
sobre a formação planetária é grande, mas incompleto.
Alguns mundos que ocorrem naturalmente podem fornecer
oportunidades para expandir esse conhecimento. Exemplos
teoricamente possíveis incluem um par de planetas orbitan-
do muito perto um do outro e partilhando a mesma atmosfe-
ra, ou então mundos excessivamente ovoides ou elipsoidais
que foram remodelados pelas forças gravitacionais de sua
estrela ou por uma rotação suficientemente rápida.
Muitas vezes, os mundos mais estranhos e mais intrigantes são
os que foram remodelados ou até mesmo inteiramente criados
por uma espécie senciente avançada tecnologicamente. Lite-
ralmente não existem regras que governem um planeta desses.
Um deles pode possuir milhões de anos enquanto outro pode
ter apenas vários séculos de idade, e uma nave estelar pode
até mesmo encontrar um mundo sendo construído. O planeta
artificial criado pelos Kalandanos e encontrado pela Enterprise
do Capitão Kirk em 2268 é um excelente exemplo de um mun-
do artificial. Ele tem vários milênios de idade, aproximadamente
o tamanho da lua da Terra, mas com uma gravidade próxima
à da Terra, uma atmosfera Classe M que suporta vida vegetal
limitada e nenhuma água na superfície. Até onde os geólogos
da Federação sabem, um mundo como esse nunca poderia ter
evoluído naturalmente. Ele só pode existir porque uma espécie
senciente o projetou e construiu para um propósito específico.
A Esfera de Dyson descoberta pela Enterprise-D em 2369 pode
ser considerada o exemplo conhecido mais extremo de um
planeta artificial, e outras opções possíveis incluem mundos em
forma de anel ou rosca, de diversos tamanhos.
Também existem planetas que outrora foram criados natu-
ralmente, mas que foram drasticamente alterados. Mundos
terraformados, como o mundo andoriano de Weytahn, são
um exemplo. Entretanto, espécies tecnologicamente mais
avançadas podem executar tipos bem mais extensos de
terraformação, incluindo possibilidades até agora teóricas de
montar uma vasta casca ao redor de um planeta Classe J ou T
e então terraformar a superfície externa dessa casca para criar
um planeta Classe M, com muitas dezenas ou até mesmo
centenas de milhares de quilômetros de diâmetro. Lembre-se
de que, se encontrar um mundo artificial ou um mundo que
foi radicalmente alterado por uma civilização mais avançada
tecnologicamente, quase qualquer coisa é possível.
 CAPÍTULO
06.20
A FRONTEIRA FINAL
ENCONTROS ALIENÍGENAS
Durante seu tempo na Frota Estelar, você encontrará com
frequência formas de vida cuja comunicação é difícil. Podem
ser criaturas, plantas, fungos ou até algo completamente
DATA ESTELAR 1691.7
diferente e novo. Não as subestime, Capitão. Só porque elas “É... Não tenho certeza de que tipo de piada é essa...”.
não podem se comunicar com você da forma que estiver
acostumado, não significa que devem ser ignoradas. “Sou um Vulcano, senhora. Não fazemos piadas.”

“Não me interrompa, cadete. Olha, não sei que tipo de pessoa você

INTRODUÇÃO
Da mesma forma que a Primeira Diretriz proíbe interferência
em outras culturas e civilizações, regulamentos similares da
Frota Estelar proíbem interferência não-científica significativa
com espécies não-sencientes ou com o ambiente. Aquele
bando de gralhas gunji pode não parecer muita coisa hoje,
mas com alguns milhões de anos de avanço evolutivo, quem
pode dizer o que elas podem se tornar? Podem acabar
sendo a espinha dorsal da Federação, ou a maior ameaça
que esta Galáxia já enfrentou, mas não podemos decidir isso
agora. Não sabemos o que o futuro encerra, e existe muito
mais lá fora do que um dia conseguiremos catalogar.
A Academia de Ciências Vulcana celebra esta multiformidade
em sua doutrina principal, “Diversidade Infinita em Combina-
ções Infinitas.” Então, enquanto celebrarmos as diferenças
através da Galáxia, estaremos prontos para qualquer coisa.
acha que é, mas posso te garantir que uma mulher com a minha
idade e experiência não aprecia ficção quando está corrigindo os
trabalhos de seus cadetes. Esperava mais de um cadete como você.”
“Ficção, senhora?”
“Esses ‘lagartos alados cuspidores de fogo’ que você menciona.
Um dos seus companheiros cadetes te convenceu disso, ou de que
essas coisas eram reais?”
“Não, senhora.”
“Então me diga... cadete... de onde vêm essas criaturas?”
“Berengaria VII, senhora. Descobertas por uma equipe científica
vulcana. Me desculpe, senhora, mas não sei a data estelar exata. Se
preferir, posso fornecer citações.”
“Por favor, cadete.”

Agora, alguns membros da sua tripulação podem ser mais rápidos
do que os outros, enquanto outros são mais espertos e alguns
podem demonstrar extremas reservas de força, mas isso não vai
significar nada quando encarar um sehlat vulcano ou precisar re-
sistir à drenagem mental de um parasita neural. Nunca subestime
o que a Galáxia pode jogar contra você, pois mesmo as menores
criaturas podem colocar a Federação em risco, ou precisarei lem-
brá-lo da infestação parasita da guelra azul de 2364?
Nesta seção da instrução, descreveremos uma variedade de
ameaças comuns que você deve enfrentar. Isso deve ser útil em
noventa e nove por cento das situações em que se encontrar.
Caso se lembre de seus livros de biologia, A. E. Hodgkin descobriu
que muitas espécies evoluíram em paralelo em múltiplos planetas;
então quando você se ver encarando um felino dentes-de-sabre
em um planeta distante, tenha em mente o que vou te contar...
“Sim, senhora... Aqui. Enviei um despacho com os escâneres
originais da criatura no relatório, assim como informações sobre onde
encontrar uma avaliação biológica detalhada.”
“Entendi... Bem, suponho que eu tenha uma leitura para a noite.”
“Estou dispensado, senhora?”
“Suponho que sim, cadete... Não é todo o dia que provam que estou
errada nessas coisas.”
Transcrito de uma discussão entre a Professora Young e a Cadete
T’Pria na Academia da Frota Estelar
Data Estelar 1691.7

FRONTEIRA FINAL
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
150
 CRIATURAS AGRESSIVAS
As criaturas mais diretas da Galáxia frequentemente são as
mais fáceis de lidar. São animais naturalmente agressivos
devido a território, instinto ou porque você e sua equipe
avançada parecem comestíveis. Até mesmo criaturas natu-
ralmente dóceis podem ficar agressivas se estiverem feridas
ou tentando proteger seus filhotes.
Por sorte, essas situações têm uma solução simples. Caso
recuar ou assustar a criatura não funcione, sua resposta
deve ser rápida, ou você pode acabar colocando a si e a sua
tripulação em perigo mortal.
Exemplos de relatórios prioritários de uma equipe avançada
que chegaram à minha mesa esta semana incluem a felicida-
de de acabar preso em uma caverna com algo que só pode
ser descrito como uma versão com chifres de um sehlat
vulcano, e uma colônia que foi forçada a evacuar quando
descobriram uma mina infestada com algum tipo de aranha
do tamanho de vacas. Felizmente, os mineiros evacuaram e
a mina foi fechada enquanto a situação era resolvida.
Apenas uma destas criaturas, ou até mesmo um pequeno
grupo delas, já é ruim o bastante, mas muitas culturas usam
esses animais em demonstrações de orgulho, força ou para
ajudar seus caçadores. A utilidade deles como símbolos de
suas tribos ou domínios, como oponentes de gladiadores,
ou como armas de guerra são aprimorados quando usados
151
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
em conjunto a domadores treinados. Não acho que precise
descrever o quão mais perigoso um urso agressivo, ou cria-
tura alienígena similar, seria ao lutar junto de uma tribo que
pense estrategicamente.
Da mesma forma, ao enfrentar animais maiores, fique atento,
pois eles podem ser ajudados por um rebanho ou grupo. Se
estiver lutando contra um progenitor, seus filhotes podem estar
tentando te cercar. Se estiver lutando contra uma criatura, ou-
tras, em um relacionamento simbiótico, podem decidir atacá-lo
ao mesmo tempo, sem mencionar a possibilidade de um animal
injetar algum tipo de parasita, ou forçar um elo telepático com
você, ou... bem, acho que já apresentei meu ponto...
GRUPOS GRANDES
Todos sabem que os targs são criaturinhas nojentas, ou que
as aranhas-gancho de Talária são fáceis de lidar. Entretan-
to, se houver um grande grupo deles, as coisas podem não
acabar da forma que você prefere. Um rebanho de targs pode
devastar com facilidade as plantações de uma colônia ou
causar outro prejuízo irreparável na infraestrutura, devido aos
movimentos e ao apetite das criaturas. A mesma colônia que
lidou com as feras no verão, pode se ver infestada de insetos
no inverno, ou vice-versa.
Grupos grandes também podem mudar seu comporta-
mento. Aquela gralha gunji pode ser assustada por um
único disparo de fêiser, mas um bando é mais inclinado a
debandar. Só tome cuidado com a direção para onde vai
essa debandada.
PARASITAS
Imagino que você tenha visto os antigos relatórios da
colônia Deneva? Criaturas que se prendem em, e dentro de,
criaturas sencientes provaram em múltiplas ocasiões sua
habilidade de se infiltrar em assentamentos ou grupos, com
diferentes graus de sucesso, sendo a infiltração mais signi-
ficativa a de parasitas neurais que infectaram o Comando
da Frota Estelar em 2364.
Sem entrar em muitos detalhes, pois as motivações de quais-
quer formas de vida alienígena em particular são impossíveis
de prever, você precisa saber que esse tipo de infiltração é
possível. Alienígenas encontrados, outras naves da Frota Es-
telar ou até mesmo membros da sua própria tripulação podem
ser infectadas por essas criaturas e você deve fazer o que for
possível para salvar quem encontrar nessa condição.
Quanto às capacidades desses seres parasitários, fique
atento, pois podem reter todas as habilidades de seu hospe-
deiro, inclusive suas memórias. Existe até mesmo a chance
de que o parasita possa forçar o corpo do hospedeiro a
feitos de força e resistência que ultrapassem muito as suas
capacidades normais.
VANTAGEM DO TERRENO
Embora possa ser agradável pensar que você sempre vai
com criaturas desconhecidas em ambientes seguros, é muito
mais provável que precise enfrenta-las no território delas.
Afinal de contas, um mugato não vai ataca-lo a menos que
você entre no território montanhoso dele.
CAPÍTULO
06.30
A FRONTEIRA FINAL
FENÔMENOS ESTELARES
CARTOGRAFIA ESTELAR PARA INICIANTES
As estrelas da Galáxia existem em centenas de formas, de
minúsculas anãs marrons a estrelas massivas como a UY
Scuti. O Diagrama Hertzsprung-Russell (ou Diagrama HR) é
a melhor tentativa da humanidade de categorizar todas as
estrelas observadas, dispondo-as em grupos para facilitar o
estudo e a classificação. Os dois eixos desse diagrama são
temperatura e luminosidade.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Criaturas como aranhas — e muitas outras — geralmente
preferem lugares escuros, criaturas polares costumam gostar
do frio e criaturas aquáticas têm muitos problemas em terra.
Caso consiga dar um jeito de equalizar essa vantagem, você
vai estar em uma posição melhor, seja removendo sua des-
vantagem ou negando a vantagem delas.
Você precisa lembrar que sua maior vantagem é a sua
tecnologia. Você sempre poderá enxergar melhor com um
tricorder, ou agir a distância com um fêiser, mas os oficiais
frequentemente se encontram em situações envolvendo
formas de vida não-sencientes perigosas por estarem fora
de suas zonas de conforto. Não dependa demais das coisas
com as quais você se acostumou.
CRIATURAS ESPACIAIS
Criaturas que vivem no espaço frequentemente são a ruína da
segurança dos capitães de nave. Enquanto nos cercamos de
ligas e calor, elas cresceram adaptadas aos rigores da viagem
espacial. Esses seres frequentemente possuem habilidades
que ultrapassam em muito as de nossas naves. A criatura
espacial que a tripulação do Capitão Jean Luc Picard chamou
de “Júnior,” a entidade cristalina e diversas criaturas baseadas
em nuvens se mostraram mais do que capazes de desabilitar
ou prejudicar a capacidade de uma nave funcionar.
Como com todas as criaturas não-sencientes, essas enti-
dades terão suas próprias necessidades e desejos, que fre-
quentemente são a chave para evitar um conflito ou impedir
a interferência delas com as operações da Frota Estelar.
A maioria das estrelas que você e sua tripulação encontrarão
recairá em sete categorias de temperatura que variam da
mais quente para a mais fria: O (azul), B (azul-branca),
A (branca), F (amarela-branca), G (amarela), K (laranja),
M (vermelha). Cada uma dessas categorias é subdividida
em dez frações, para indicar em que seção do código se
enquadra a estrela. Sol, nosso Sol, é uma estrela G2, assim
sendo, está na ponta mais quente das estrelas amarelas
classe G enquanto a estrela primária de 61 Cygni (siste-
ma natal dos Tellaritas) é uma estrela K5, no eixo médio
FRONTEIRA FINAL
152

“Logo além da atmosfera de um planeta fica o reino dos
Fenômenos Estelares, ou clima espacial. Os antigos
Humanos que se envolviam com o voo espacial precisavam
lidar com as condições perigosas por pouco tempo,
quando estavam em órbita baixa na Terra ou em suas
curtas jornadas até a Lua e retornando, no entanto, viagens
mais longas significavam risco adicional de encontrar
condições que se mostrariam perigosas para a nave
e a tripulação. Com a invenção do motor de dobra, a
Humanidade começou a descobrir fenômenos estelares
novos, estranhos e interessantes, que nunca haviam
encontrado antes, a anos-luz de casa. Todos os membros
das tripulações ASETU eram altamente treinados em como
10 6 HOT
AND
4 BRIGHT
10
2
10
LUMINOSITY
1 SEQUÊNCIA PRINCIPAL
10 -2 HOT
AND
DIM
10 -4
40,000 20,000
TEMPERATURA, TK
das estrelas laranja classe K. Outras categorias incluem L
(vermelha fria), Y (anã marrom), C (Estrelas de Carbono) e D
(Anãs Brancas) para nomear algumas. Estrelas mais quentes
tendem a queimar mais rápido e possuem vidas mais curtas,
medidas na casa dos milhões de anos, e estrelas vermelhas
frias queimam lentamente e possivelmente possuem vidas
que alcançam os trilhões de anos.
O segundo eixo no Diagrama HR é a luminosidade. Estrelas
podem ser divididas em 7 categorias gerais (com outras
subcategorias destacadas para maior clareza): I (Supergigan-
153 CAPÍTULO 06 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
CLIMA NO ESPAÇO
lidar com clima espacial e se encontrar algo, peça a um membro
da tripulação de serviço para ajudá-lo a lhe explicar o que é
aquilo e saiba que a ASETU está trabalhando! Em sua primeira
viagem para as estrelas, ficamos felizes em fornecer este guia
de observador para estrelas e clima espacial, para tornar sua
jornada mais educativa.”
— Guia Infantil para Estrelas e Clima Espacial,
Panfleto Educativo da Agência de Sonda Espacial da Terra
Unida, 2140
Descoberto em 2292 no naufrágio da nave colônia da Terra
Unida S.S. Glukhovsky, Wolf 294 IIg.
DIAGRAMA HERTZSPRUNG-RUSSEL
COOL
AND
SUPERGIGANTES BRIGHT
GIGANTES
COOL
ANÃ BRANCA AND
DIM
10,000 5,000 2,500
CARTOGRAFIA ESTELAR
tes), II (Gigantes Brilhantes), III (Gigantes), IV (Subgigantes), V
(Sequência Principal), e VI (Subanãs) e VII/AB (Anãs Brancas).
A maioria das estrelas na Galáxia é da Sequência Principal (V)
e funde hidrogênio em seus núcleos para produzir energia. O
Sol é uma G2V. Subanãs (VI) são similares a estrelas de Sequ-
ência Principal, mas normalmente possuem menos elementos
pesados (com massa atômica maior que a hélio) do que as da
Sequência Principal e, por isso, queimam mais frio do que a
Sequência Principal. Estrelas da Sequência Principal tendem a
ser estáveis e, por isso, fornecem oportunidades relativamente
maiores para os planetas ao seu redor evoluírem vida.
As classes de luminosidade mais brilhantes que a Sequência
Principal (Supergigantes, Gigantes Brilhantes, Gigantes e
Subgigantes) quase sempre envolvem estrelas que come-
çaram a sair da Sequência Principal. Conforme as estrelas
ficam mais velhas, elas expandem enquanto vão esfriando.
Essa expansão e maior área superficial da estrela é o que
permite que fiquem tão brilhantes. Mundos ao redor dessas
estrelas tendem a não possuir vida ou indicam sinais de vida
anterior. Como elas são tão luminosas, a radiação pode se
mostrar um perigo extremo ao seu redor, mesmo para as
naves científicas mais protegidas. Conforme essas estrelas
continuam a envelhecer, elas formarão uma nova ou uma
supernova (ver Os Perigos do Espaço, a seguir). Alguns
exemplos dessas estrelas brilhantes incluem Pólux (K0III,
uma Gigante Laranja), Rasalgethi (M5Ib, uma Supergigante
Vermelha) e Rigel (B8Ia, uma Supergigante Azul).
iluminadas pela ionização e pela luz das estrelas (ou restos es-
telares) dentro delas, e voar através dessas nuvens altamente
carregadas de gás tende a prejudicar os sensores das naves.
Embora a viagem em dobra através de uma nebulosa seja
possível graças à matriz de defletores das naves movendo as
partículas para longe, fluxos gravitacionais menores e flutua-
ção de densidade significa que capitães cautelosos tendem a
contornar nebulosas em vez de arriscar danificar suas naves.
Algumas nebulosas têm existido por bilhões de anos sem
colapsar e podem ser o lar de estranhas formas de vida nati-
vas, então a exploração dessas belas nuvens muitas vezes é
uma prioridade. Exemplos desses objetos são o Complexo de
Órion, a Nebulosa Mutara e a Nebulosa do Saco de Carvão.
ERUPÇÕES, TEMPESTADES DE RADIAÇÃO E TEMPESTADES
GEOMAGNÉTICAS
Erupções, tempestades de radiação e tempestades
geomagnéticas estão interligadas. Erupções podem ocorrer

OS PERIGOS DO ESPAÇO em qualquer estrela, mas acontecem com mais frequência

Até mesmo o mais novo recruta da Frota Estelar compreende
que o espaço é um lugar perigoso. Até mesmo as menores
estrelas da Sequência Principal produzem mais energia por
segundo que o a Federação inteira consegue com reatores
de antimatéria e usinas de fusão. Com esse tipo de energia,
ocorrências belas e perigosas são comuns por toda a Galáxia.
NEBULOSAS
Nebulosas são nuvens de gás e poeira, os restos de estrelas
que passaram por nova ou supernova, ou até mesmo nuvens
de gás com centenas de ano-luz de extensão que ainda exis-
tem desde antes da formação da Galáxia. Normalmente, es-
sas nuvens são compostas por hidrogênio e hélio, junto com
traços menores de elementos mais pesados. Nebulosas são
em astros pequenos como estrelas Classe M da Sequência
Principal. Essas rajadas de energia irrompem da estrela e fre-
quentemente brilham mais do que o restante dela por horas.
As partículas carregadas e a radiação emanada pelas erup-
ções podem causar problemas para os escudos e sensores
de uma nave, e uma tripulação desprotegida na superfície
de planetas sem campo magnético podem receber grandes
doses de radiação. Em mundos que possuem um campo
magnético, como a Terra, as erupções causam auroras que
possivelmente destroem redes eletrônicas maiores, atrapa-
lham as comunicações e até mesmo impedem operações de
transportadores. Estrelas eruptivas são estrelas que tendem
a gerar esse efeito com frequência bem maior do que as ou-
tras. Exemplos de estrelas como essas são Proxima Centauri
(lar de uma das primeiras colônias da Terra), Wolf 359 (local
da devastadora batalha contra os Borg em 2367), e II Pegasi.

EFEITOS NAS NAVES

Cada tipo de Fenômeno Estelar pode ser disposto em 5 categorias TEMPESTADE
 DE ÍONS / TEMPESTADES DE
de gravidade, da menor para a maior: I, II, III, IV e V. A dificuldade RADIAÇÃO, ERUPÇÕES ESTELARES: Escudos,
aumenta em um para cada nível. Sensores e transportadores. Possível dano de radiação
na tripulação.
Por exemplo: Comandante Chekov está tentando conseguir travar
a mira na U.S.S. Reliant enquanto manobra pela Nebulosa Mutara. NOVA: Escudos e Sensores
A Nebulosa Mutara é considerada uma Nebulosa Classe III, por isso
a Dificuldade da Tarefa de Chekov aumenta em 3. SUPERNOVA: Escudos, Sensores e Motores

O intervalo de Complicação aumenta por causa do Fenômeno PULSAR / BURACO NEGRO: Escudos, Condução,
Estelar nos seguintes Sistemas e Departamentos da nave, Motores, Sensores, Estrutura
dependendo da severidade, a menos que seja dito o contrário nas
regras da aventura ou em exemplos específicos: ONDAS GRAVITACIONAIS: Condução e Motores

NEBULA: Sensores, Armas e Motores Outros efeitos e desafios do sistema podem ser necessários quando
uma nave estelar encontra esses fenômenos pela primeira vez.

FRONTEIRA FINAL
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
154
TEMPESTADES DE ÍONS
Tempestades de íons são versões severas de erupções e tem-
pestades de radiação. Elas começam da mesma forma, com uma
poderosa rajada de energia disparada por uma estrela ou corpo
estelar, poderosa o suficiente para que a densidade da radiação
do pulso possa ionizar gases estelares e atravessar a maioria
dos campos magnéticos planetários, causando danos severos a
eletrônicos desprotegidos e a sistemas delicados de naves. Tem-
pestades de íons podem se manter coesas por décadas e viajar
anos-luz antes de finalmente se dissiparem, quando as condições
estiverem corretas. Numerosos exemplos na história da Frota Es-
telar registram encontros com tempestades de íons, mas nenhum
foi tão forte quando a Tempestade Halkan, de 2267, que focalizou
a matriz de escâner subespacial dos sistemas do transportador
da Enterprise de tal forma que acidentalmente varou o subespaço
até uma linha temporal paralela, transportando a bordo versões
alternativas de membros de sua ponte.
NOVAS
Uma nova é a morte gradual de uma estrela conforme seu
núcleo se contrai e fica mais quente, cuspindo as camadas
externas de sua atmosfera, que se junta a um parceiro estelar
próximo (normalmente uma anã branca). Esse outro corpo
estelar, então, acumula massa até explodir em uma reação de
fusão descontrolada. Como a maioria das estrelas forma pares
binários, esse evento não é incomum, mas ainda assim é peri-
goso. A rápida expansão de material estelar para fora do núcleo
da estrela também pode resultar no começo de uma nebulosa
estelar. Esses eventos de alta energia varrem sensores, podem
esterilizar mundos, até mesmo os protegidos pelos escudos
mais avançados e podem apresentar um perigo de radiação
significativo para tripulações de naves. Também podem ocorrer
155 CAPÍTULO 06 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
tempestades de íons, tempestades de radiação e até mesmo
eventos geomagnéticos em sistemas estelares próximos.
SUPERNOVAS, ESTRELAS DE NÊUTRONS E BURACOS NEGROS
Supernovas, estrelas de nêutrons e buracos negros estão
intrinsecamente conectados. Conforme estrelas massivas
começam a ficar sem hidrogênio em seu núcleo, existe massa
e pressão o suficiente para continuar o processo de fusão,
usando elementos mais pesados, como hélio, carbono e até
mesmo silício. Quando o silício começa a se fundir em ferro, a
quantidade de energia produzida ao tentar fundir ferro não é o
bastante para aguentar a pressão imensa gerada pela massa
dessas grandes estrelas, iniciando um colapso gravitacional.
Em questão de segundos, a estrela fica bilhões de vezes mais
brilhante do que era, conforme as ondas de choque explosi-
vas alcançam uma fração significativa da velocidade da luz. A
massa do núcleo da estrela determina se é formada uma estrela
de nêutrons ou um buraco negro. De uma forma ou de outra,
qualquer nave próxima de uma estrela passando para superno-
va está condenada a ser vaporizada, mesmo com a melhor das
tecnologias de escudo. Estrelas de nêutrons e buracos negros
podem, igualmente, produzir efeitos como intensas ondas gra-
vitacionais, perigos de radiação extrema e tempestades de íons
por dúzias de anos-luz, e até mesmo gerar radiação o suficiente
para esterilizar mundos a um punhado de anos-luz.
PULSARES E BURACOS NEGROS ATIVOS
Pulsares e buracos negros ativos são versões ainda mais
perigosas de estrelas de nêutrons e buracos negros. Pulsares
são estrelas de nêutrons que giram rapidamente, gerando
campos magnéticos incrivelmente fortes que canalizam par-
tículas carregadas e radiação em feixes emanando dos dois
lados. Mesmo a anos-luz, naves no caminho do feixe desses
“faróis” precisam de escudos pesados e normalmente não
ficam no caminho por muito tempo. Buracos negros ativos
são buracos negros que estão devorando material que orbita
nas proximidades, como uma estrela que se aproximou de-
mais. As velocidades e densidades cada vez maiores perto do
horizonte de eventos de um buraco negro aquecem o material
ao ponto de emitir raios-x e raios gama. Essa radiação pode
causar danos graves a naves e sistemas estelares, mesmo a
anos-luz de distância, causando tempestades de íons inten-
sas, ondas gravitacionais e outros fenômenos estelares.
DISTORÇÕES GRAVITACIONAIS
Distorção gravitacional é uma categoria abrangente para on-
das gravitacionais e outros eventos que causam ondulações
no espaço-tempo. Elas são originadas de eventos de alta
energia, como supernovas, buracos negros, estrelas de neu-
tros orbitando por perto e colisões entre objetos massivos.
Embora a maioria das distorções gravitacionais ocorra bem
perto (em termos astronômicos) desses eventos, a interferên-
cia construtiva das ondulações às vezes pode causar ‘ondas
traiçoeiras’ da mesma forma que os oceanos da Terra. Obje-
tos massivos rotativos também podem causar um ‘arrasto de
quadros’ que faz com que naves que estejam passando por
tal espaço-tempo distorcido em velocidades de dobra aca-
bem experimentando uma viagem no tempo ‘de estilingue’.
Capitães de naves da Federação são ordenados a nunca
tentar isso, e os que o fazem, na melhor das hipóteses, terão
uma entrevista de fim de carreira com o Departamento de
Investigação Temporal no tempo em que se encontrarem.
EVENTOS EXÓTICOS
No decorrer da exploração, a Frota Estelar cruzou com even-
tos ainda mais exóticos, que possuem poucos dados científi-
cos diretos coletados sobre eles, pois são tão raros que não
foram observados o bastante por teóricos qualificados para
explicar a sua formação, ou então cuja observação próxima e
análise é impossível. Buracos de Minhoca são pontos no es-
DESCARGA ESTÁTICA
DE GASES IONIZADOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
paço-tempo que se conectam através de anos-luz e permitem
movimento de informação ou até mesmo de matéria entre
eles. Esse fenômeno é sempre instável, com suas pontas se
movendo pelo espaço e pelo tempo, exceto com notável ex-
ceção do buraco de minhoca bajorano. Fendas Subespaciais
são distorções extremas no espaço-tempo, como distorções
gravitacionais e buracos de minhoca, mas alcançam o reino
subjacente do subespaço. Essas fendas podem impedir a es-
tabilidade de campos de dobra e até mesmo permitir viagens
entre fluxos temporais paralelos. Colisões de Estrelas de
Nêutrons nunca foram observadas pela Frota Estelar e são,
felizmente, é um evento raro. A quantidade de energia liberada
em uma possível colisão de estrelas de nêutrons seria o sufi-
ciente para esterilizar toda a vida dentro de alguns milhares de
anos-luz do evento, causando eventos de extinção em outros
milhares. Micro Buracos Negros são quase impossíveis de
detectar a distância e podem causar danos severos a naves,
pois passam direto por escudos e matéria, devorando tudo em
seu caminho. Uma Mudança no Estado do Vácuo é apenas
teorizada, mas quaisquer observações na tessitura subjacente
do espaço e tempo alterando instantaneamente para outra
forma provavelmente seria a última observação feita por um
membro da Frota Estelar. Uma Mudança no Estado do Vácuo
literalmente poderia mudar as leis da física ao ponto em que
os próprios átomos são disparados para longe, conforme a
força nuclear forte se aproxima de zero, ou a velocidade da
luz diminui para um rastejar e efeitos de dilatação temporal
poderiam ocorrer na velocidade de uma caminhada.
Eventos exóticos não precisam ter regras especificas, pois devem
ser usados apenas como ganchos no enredo e, mesmo assim,
raramente. Qualquer um deles poderia causar a morte de trilhões de
pessoas ao longo de milhares de anos-luz, ou matar a tripulação de
naves antes que saibam o que os atingiu. Use-os com sabedoria.
ANÁLISE ESPECTRAL
72180
27240
28378
92765
7446
97821
55638
72372
28220
28474
38373
38374
20573
66942
NEBULOSA MUTARA
FRONTEIRA FINAL
156
CAPÍTULO
06.40
A FRONTEIRA FINAL
DESCOBERTAS E
DESENVOLVIMENTOS CIENTÍFICOS
“Todo ser senciente na Galáxia, em algum ponto de
sua existência, perguntou-se por que. Essa simples
pergunta é o começo de cada empreendimento científico
de ‘Por que eu vejo a luz do relâmpago antes de ouvir
o trovão?’ ou até ‘Por que eu não posso desenvolver
uma tecnologia para viajar mais rápido do que a luz?’
Quando você questiona algo que experimenta, e tenta
Nesta seção, forneceremos regras para orientar Jogadores
e Mestres de Jogo a lidar com Pesquisa e Desenvolvimento
(P&D), ajustar tecnologias e inventar novas ideias e teorias ao
encontrar novos fenômenos estranhos.
O MÉTODO CIENTÍFICO
Codificado desde antes da Revolução Industrial na Terra, o
método científico é a base para os empreendimentos cien-
tíficos da vida real, assim como os no universo de Star Trek:
Jornada nas Estrelas. Para simplificar, o método científico
pode ser generalizado em três passos: A Pergunta e Hipótese;
Predição de uma Solução; e Experimentação. Em cada um
desses passos, o personagem consegue mais compreensão
sobre um problema científico e uma solução para ele, ou até
mesmo uma descoberta que poderia ter consequências que
mudariam o universo. As mecânicas para isso focam no uso
de Desafios, e especificamente Desafios Fechados.
PASSO 1 – OBSERVAR
Quando um cientista é presenteado com uma observação que
ele não compreende ou um evento que está ocorrendo que
não é bem compreendido, ele deve começar a fazer pergun-
tas. As observações iniciais dos personagens serão capazes
de determinar em qual Disciplina elas entrarão: Engenharia,
Ciência ou Medicina. Todos os personagens com Disciplinas
dessas categorias podem fazer esta Tarefa com Dificuldade 0
(ou 1, se for um fenômeno bastante bizarro). Após a categoria
ser determinada, um personagem com o maior nível de perícia
na Disciplina em questão se torna o “Líder de Pesquisa”.
157 CAPÍTULO 06 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
compreender isso, está participando do Método Científico.
Um cientista é apenas alguém altamente treinado em
perguntar ‘Por que?’ e provar, sem sombra de dúvidas, que a
conclusão a que chegou é verdadeira.”
— Palestras sobre a Filosofia da Ciência,
Dr. Anthony Symmes, 2087.
Esse personagem assume a liderança nos próximos passos e
faz as jogadas de dados necessárias.
A U.S.S. Saratoga está escaneando a sonda de baleia
conforme ela se aproxima do Sistema Sol, quando a energia
começa a piscar. Amy está interpretando a Tenente Scha’Is,
a oficial de ciências da nave, e é informada pelo Mestre que
determinar a categoria da pesquisa é uma Tarefa com Dificul-
dade 0, ela não precisa fazer a jogada para determinar o su-
cesso e é informada que é um problema de Ciências. Como
Scha’Is é a mais talentosa oficial de ciências na Saratoga, ela
se torna a Líder de Pesquisa.
PASSO 2 – TEORIZAR
Neste estágio, os Jogadores são encorajados a jogar ideias do
que pode estar acontecendo enquanto tentam encaixá-las nos
Focos da categoria do problema. O Líder de Pesquisa então
escolhe entre 3 e 5 dessas ideias para usar. Elas são chama-
das de Hipóteses e o Líder de Pesquisa pode ou não ter os
focos necessários, mas ele precisa explicar estas ideias para
o Mestre de Jogo. Se o Mestre considerar que a Hipótese
se adequa à solução do problema de pesquisa, ele anota ela
como ‘O Caminho Certo’. Ele não informa aos Jogadores
sobre qual Hipótese está correta. Se nenhuma das Hipóteses
apresentadas se adequar ao problema, o Mestre imediata-
mente ganha uma Ameaça e pode dizer aos Jogadores para
voltarem para a mesa de rascunhos e repetirem o processo.
Amy vem com três causas possíveis para a flutuação de
energia: Mecânica Quântica, Biologia e Física Teórica. A
Jogadora então explica que pode ser Mecânica Quântica
devido às perturbações de como a energia se move, poderia
ser Biologia porque a sonda em si parece ter componentes
biológicos, e poderia ser algo totalmente fora do reino dos fe-
nômenos conhecidos, entrando no campo da Física Teórica.
O Mestre considera que duas das Hipóteses apresentadas
são possíveis, mas escolhe Mecânica Quântica como ‘O Ca-
minho Certo.’ Ele informa a Amy que a Hipótese correta está,
de fato, na frente dela, mas não diz qual.
PASSO 3 – TESTAR
O Mestre de Jogo agora designa a quantidade de sucessos
necessários para determinar se a Hipótese está correta. isso
varia entre 1 e 10, dependendo da dificuldade para pesquisar
o problema. O Líder de Pesquisa então escolhe uma direção
para focar a pesquisa. Os Jogadores podem buscar o
caminho errado e, se estiverem com pouco tempo, precisa-
rão decidir se continuam a trabalhar na Hipótese escolhida
ou trocam por outra (ver Desafios de Tempo). Isso é para
representar o desconhecimento durante a pesquisa e desen-
volvimento. Quando os Jogadores alcançarem uma quan-
tidade total de sucessos igual à Dificuldade no caminho de
pesquisa correto, o Mestre informa a eles sobre o sucesso.
Se um personagem tiver Disciplina 2 ou mais na categoria
do problema (Engenharia, Ciência ou Medicina) ele poderá
ser Assistente na pesquisa, independente dos Focos possu-
ídos. Isso se deve ao treinamento comum entre cientistas e a
capacidade de ideias cruzadas entre os Focos.
O Mestre de Jogo informa aos Jogadores que as interrupções
de energia da sonda da baleia foram causadas por defeitos
no Suporte de Vida, e o tempo é essencial. Ele designa uma
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Dificuldade 5 para a Pesquisa (sem informar aos Jogadores a
escolha correta, ou a Dificuldade) e diz que eles tem seis inter-
valos (cada Tarefa demorando dois intervalos) para encontrar a
solução. Liderando a pesquisa, Ten Scha’Is tem o apoio de três
outros personagens que entendem de ciência e precisam de
um Número-Alvo 15. Os três assistentes (um sendo um Oficial
Médico com a Disciplina Ciência em 2, que acredita que pode
ajudar devido à natureza biológica da sonda da baleia, um
Engenheiro que possui a Disciplina Ciência em 2, que acha que
pode ajudar por seu conhecimento dos sistemas EPS, e um
oficial de ciências júnior que acabou de chegar com um valor
de Ciências em 2, que possui uma nova perspectiva e pode ver
coisas que os outros não) obtém sucessos e Amy obtém um 5
e um 10, marcando mais dois sucessos para um total de cinco.
Uma ótima jogada, mas o Mestre diz que eles não encontraram
a solução. Vendo que têm mais quatro intervalos, e que a jogada
foi a melhor possível, a jogadora da Ten Scha’Is decide mudar
a direção da pesquisa para Mecânica Quântica. Apenas um As-
sistente consegue obter sucesso (o engenheiro) e Amy joga um
10 e um 17, para um total de dois sucessos. Com dois intervalos
sobrando, Amy escolhe continuar com Mecânica Quântica. Dois
assistentes obtém sucessos e Amy joga um 5 e um 18, marcan-
do três sucessos e um total de cinco sucessos ao longo de seis
intervalos de tempo. O Mestre informa aos Jogadores ansiosos
que Ten Scha’Is descobriu que as transmissões da sonda de
baleia estão interferindo com a transferência de energia em um
nível quântico e que ela encontra uma forma de diminuir os
efeitos o bastante para que o suporte de vida volte aos níveis
mínimos, permitindo que os Jogadores esperem as sondas de
baleias visitarem o Sistema Sol.
THE FINAL FRONTIER
158
 ZEN E A ARTE DA MANUTENÇÃO DO MOTOR DE DOBRA
A tecnologia do universo de Star Trek: Jornada nas Estrelas, embo-
ra seja maravilhosa e imaginária, é enraizada em conceitos que são
compreendidos no mundo real ou então teoricamente possíveis.
Embora alguns conceitos como motores de dobra possam parecer
fora do alcance por enquanto, boa parte da ciência e tecnologia
que as pessoas usam confortavelmente hoje possuem equivalentes
a bordo das naves da Frota Estelar.
USANDO A FERRAMENTA CERTA PARA O TRABALHO
A tecnologia de Star Trek: Jornada nas Estrelas pode ser separada em três
categorias amplas: sistemas de alta energia, tecnologia de computação e
sensores, teoria de dobra e subespaço.
Embora melhorias em uma categoria possam ajudar a tornar outras
tecnologias mais eficientes ou mais apropriadas para uma tarefa em parti-
cular. Normalmente quando um engenheiro quer melhorar a sensibilidade
de um tricorder, ele não se concentra em aprimorar a capacidade de ar-
mazenamento energia do objeto. Ele observa para sua força computacio-
nal, a sensibilidade dos sensores ou a seleção de sensores já instalados.
Sistemas de Alta Energia incluem reatores de fusão que energi-
zam o motor de impulso subluz de uma nave, os reatores matéria/
antimatéria que energizam as bobinas de dobra da nave e até mes-
mo as baterias de emergência em naves estelares e os pacotes de
carga de tricorders, feiseres, comunicadores e DEAPs. A melhoria
nos geradores termoelétricos radioisotópicos fez esses sistemas de
baixa energia ficarem muito eficientes e são usadas em situações
de emergência em mundos de colônia na Federação e nos botes
salva-vidas. A canalização de quantidades massivas de energia que
estes dispositivos geram nas naves da Frota Estelar é feita através
de um sistema de eletroplasma, ou seja, Coduítes EPS.
Tecnologia de Computação e Sensores lida com o hardware que
absorve os dados, processando e catalogando o mesmo, e então o
apresentando de forma que as pessoas possam compreender. Embo-
ra a Lei de Moore tenha sido quebrada durante a 3ª Guerra Mundial na
Terra, ela voltou com uma vingança depois do Primeiro Contato, com
computadores baseados em transistores padrão melhorando até o
desenvolvimento da duotrônica pelo Dr. Richard Daystrom, em 2243,
revolucionando a tecnologia da computação para toda a Federa-
ção. Sensores e computadores continuaram a ficar mais sensíveis
e poderosos através do século 23 conforme os campos de dobra
começaram a ser usados ao redor das CPUs duotrônicas para permitir
que cálculos corressem em velocidades superluminica. Finalmente, o
desenvolvimento de processamento isolinear no início do século 24
seguiu aprimorando a capacidade doss computadores processarem
vastas quantidades de informação. Mesmo na metade do século
23, os computadores eram pequenos e poderosos o bastante para
que tricorders de mão possuíssem a memória de armazenamento
dos computadores principais do século 22, e quando a Enterprise-D
zarpou, os DEAPs de mão usados a bordo tinham mais capacidade de
processamento que a Enterprise NX-01 inteira.
A Teoria de Dobra e Subespaço é omaior desenvolvimento na his-
159 CAPÍTULO 06 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
tória Humana ou de qualquer outra civilização espacial. Na
Terra, isto foi feito por Zefram Cochrane em 2063 e ajudou
a encerrar a terceira Guerra Mundial, iniciando o Primeiro
Contato com os Vulcanos. A Teoria de Dobra e Subespa-
ço também trouxe outros desenvolvimentos na ciência e
tecnologia como comunicações subespaciais (o que permitiu
comunicação superluminica através de vastas distâncias),
sensores e sistemas de computação superluminicos, siste-
mas de transportadores e uma melhor compreensão de uma
ampla variedade de fenômenos de alta energia ligados ao
subespaço e à física alterada.
QUEBRANDO AS LEIS DA FÍSICA
Melhorias em tecnologias já disponíveis para tripulações em na-
ves estelares são parte integrante de muitos episódios de Star
Trek: Jornada nas Estrelas, de aprimoramentos nos sistemas
de transportador, para que possam travar em um membro da
tripulação preso na superfície de um mundo no meio de uma
pesada tempestade de íons, a dar partida fria no núcleo maté-
ria/antimatéria de dobra, a modificar as capacidades de dobra
de uma ave-de-rapina klingon para permitir que viaje no tempo.
Quando o tempo é essencial, como dar partida fria em um
núcleo de dobra antes que uma nave caia na superfície de um
planeta se desintegrando, é melhor usar os métodos descritos
em o método científico acima. Para melhorias gerais em um
sistema da nave ou em qualquer tecnologia, o uso de Desafio
Fechado é recomendado com as seguintes mudanças:
Como em o método científico, um Jogador deve ser o Líder
de Pesquisa e escolher três Focos separados para usar como
direcionamentos de pesquisa e desenvolvimento, explicando
o raciocínio para o Mestre de Jogo. O Mestre escolhe um
‘Caminho Certo’ e pode selecionar outro Foco, chamado
‘Fora da Caixa’, apenas se sentir que o personagem teve
uma ideia interessante que pode funcionar, mas que é arris-
cada. O Mestre não informa ao Jogador a sua escolha. Como
um desafio regular, o Mestre designa uma Dificuldade para a
Tarefa de aprimorar a tecnologia ou fazer uma descoberta, va-
riando de 4 a 6, dependendo da complexidade da tecnologia
e do grau de aprimoramento a tecnologia existente.
A quantidade de Tarefas necessárias a se completar antes
que o Desafio Fechado seja cumprido deve variar entre 3 e
5. O Jogador não fica ciente desses valores, para manter em
segredo se o grupo está no caminho certo ou o quanto falta
para terminarem a meta. (ver caixa lateral para um exemplo.)
O Jogador escolhe um Foco de sua lista e começa a Tarefa
Estendida. Uma única Tarefa de Desafio Fechado pode ser
completada por história. Isso impede que aprimoramentos e
pesquisas profundas possam ocorrer rápido demais e tornem
Tarefas adicionais frívolas, se adequando melhor à frequência
vista em tela. Um personagem que seguir o Caminho Certo
encerrará sua pesquisa quando a quantidade de Tarefas deter-
minadas pelo Mestre for atingida. Se o caminho seguido pelo
Personagem não for o Certo ou Fora da Caixa, ele saberá que
está pesquisando na direção errada quando for bem-sucedido
na sua primeira Tarefa e o Mestre anunciar seu progresso.
Quando o Desafio for completado, o Mestre informa ao
Jogador que seu Personagem conseguiu o que estava
tentando e quaisquer benefícios e problemas que possam
existir pelo método ter sido Fora da Caixa.
A Tenente Torres, da U.S.S. Voyager, está tentando aprimorar a
velocidade de cruzeiro da nave para fazê-los chegar em casa,
vindos do Quadrante Delta, mais rápido. Como Engenheira-Che-
fe, ela é a Líder de Pesquisa e escolhe como caminhos possíveis
Engenharia de Núcleo de Dobra, Teoria Subespacial e Gambiarra.
O Mestre de Jogo escolhe Engenharia de Núcleo de Dobra como
o Caminho Certo e Gambiarra como Fora da Caixa.
O aprimoramento desejado no motor de dobra que a Ten.
Torres está propondo pesquisar é um aumento de 5% na ve-
locidade de cruzeiro. Como o motor de dobra é uma tecno-
logia conhecida, mas ainda bem complexa, o Mestre designa
a Dificuldade da Tarefa como 4. Como 5% de aumento na
velocidade é um aprimoramento padrão, conclui que um total
de 3 Tarefas bem-sucedidas devem ser completadas antes
que o Desafio Fechado seja encerrado.
A Ten. Torres escolhe o Foco ‘Gambiarra’ e explica que faz
sentido porque a U.S.S Voyager está com poucas peças
sobressalentes que podem ser usadas ou modificadas para
reparos, e faz sentido que algumas dessas partes novas
possam ser bem úteis para substituir os materiais nas bobinas
de dobra da nave. O Mestre designa Engenharia de Núcleo de
Dobra como ‘O Caminho Certo’, mas Gambiarra como ‘Fora
da Caixa’. Depois da primeira história, a tenente faz a primeira
jogada e é bem-sucedida em uma Tarefa com Dificuldade 4.
O Mestre informa que ela não está em um caminho errado.
Depois da terceira história, ela faz a terceira jogada bem-su-
cedida e descobre que está no caminho ‘Fora da Caixa’. O
Mestre então determina que, não apenas a velocidade de
cruzeiro da Voyager aumenta em 5%, mas que a nave ganha
um dado extra para resistir a dano de sistema na próxima vez
em que suas naceles de dobra forem danificadas” O problema
para o resultado Fora da Caixa é que as Tarefas de reparos no
Sistema Engenharia terão sua Dificuldade aumentada em 1.
ajustes constantes de Montgomery Scott no motor de dobra
da Enterprise, as melhorias em sua velocidade e eficiência
foram graduais e, por fim, tornaram a Enterprise a nave mais
rápida na Frota Estelar. Os Mestres de Jogo devem se sentir
livres para designar Medidores de Progresso e Magnitudes
para tarefas que se adequem à velocidade e ao estilo do jogo,
mas algumas sugestões podem ser encontradas a seguir.
TECNOLOGIA DE COMPUTAÇÃO E SENSORES: Tecnolo-
gias como sensores de curto alcance, sensores planetários,
tricorders, dispositivos médicos, computadores (de todas
as escalas), holodecks e equipamentos de comunicação
superluminar. Tecnologia não-energizada como desenvolver
uma liga mais forte ou fazer uma versão melhor de alumínio
transparente se encaixa nessa categoria.
Progresso entre 5 a 10, Magnitude 1 a 3. Dificuldade 2
SISTEMAS DE ALTA ENERGIA: Reatores de fissão nuclear,
reatores de fusão e motores de impulso, conduítes EPS,
reatores matéria/antimatéria, sistemas de armas, escudos,
campos de integridade estrutural. Tecnologias variadas que
requeiram energia se encaixe nesta categoria.
Progresso entre 7 a 15, Magnitude 2 a 5. Dificuldade 1
SISTEMAS DE DOBRA E SUBESPAÇO: Bobinas de dobra,
comunicações de subespaço, sistemas de transportador,
raios tratores, raios defletores.
Progresso entre 10 a 15, Magnitude 4 a 5. Dificuldade 3
LIBERAÇÃO DE PLACAS DO CASCO EXTERIOR
EJEÇÃO M/ARA
LIBERAÇÃO DE PLACAS DO ORIFÍCIO EXTERIOR
EJEÇÃO DO CÁPSULAS DE ANTIMATÉRIA

ORIENTAÇÕES DE PESQUISA E
DESENVOLVIMENTO PARA TRABALHO E MAGNITUDE
Quaisquer mudanças que um personagem proponha devem
estar entre 0 e 10% de aprimoramento na estatística conheci-
da de tecnologia. Aprimoramentos tendem a ser vistos saindo
de institutos de pesquisa e universidades maiores. Como os

FRONTEIRA FINAL
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
160
 MONTAGEM DOS REATORES DE MATÉRIA/ANTIMATÉRIA — CLASSE GALAXY
72180 INJETOR DE
27240 MATÉRIA
28378 REAGENTE
92765
7446 CONTENÇÃO SCM
97821 CONDUÍTE DO
55638 CONTROLE DE SUPERIOR
72372 DEUTÉRIO SEGMENTO DE
28220 CONSTRIÇÃO
28474 MAGNÉTICA
38373
38374 REVESTIMENTO
20573 TÉRMICO MEMBRO
66942 EXTERIOR DE TENSÃO
78 VERTICAL
98987
38606
80005 BOBINA
4040 DE AJUSTE
98853 DE FASE
23347
ARMAZENAMENTO
98002 DE DILÍTIO
3679 CONDUÍTE DE
72344 TRANSFERÊNCIA CÂMARA
40978 DE ENERGIA DE REAÇÃO

67 RESERVATÓRIO
90032 VÁLVULA DE PRESSÃO
89334 DE BLOQUEIO TOROIDE
4789 SECUNDÁRIO
44004 CONTENÇÃO
389 SCM INFERIOR
3030
59603
69683 INJETOR
666 DE REAGENTE
58395
ANTIMATÉRIA
ENGENHARIA

161 CAPÍTULO 06
CHAPTER 08 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
 CAPÍTULO CONFLITO
07.00

1609141125
03011818212008051819

07.10 INTRODUÇÃO 163

07.20 CONFLITO SOCIAL 164
07.30 COMBATE 169

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

CONFLITO 162
 CAPÍTULO
07.10
CONFLITO
INTRODUÇÃO
“DIRETRIZ 010: ANTES DE ENTRAR EM COMBATE COM UMA ESPÉCIE ALIENÍGENA, DEVEM SER REALIZADAS TODAS AS TENTATIVAS DE
FAZER UM CONTATO INICIAL E ALCANÇAR UMA RESOLUÇÃO NÃO MILITAR.”
As culturas que compõe a Federação estão além das guerras
destrutivas e divisórias do passado, mas isso infelizmente
não significa o fim das lutas e dos conflitos. Onde quer que
existam dois seres inteligentes, existirão opiniões díspares
e, embora uma resolução pacífica seja ideal, nem sempre é
possível. A Frota Estelar não é uma organização militar, mas
suas naves estelares e efetivo são armados e equipados
para que defendam a si e à Federação, quando necessário.
Este capítulo lida com as formas com que os personagens
podem resolver conflitos em Star Trek: Aventuras. Existem
dois caminhos para isso: conflito social e combate.
Conflito Social lida com a resolução de disputas e conflitos
através da interação pessoal. Isso pode assumir uma ampla
variedade de formas, indo de simples mentiras para alcançar
objetivos a curto prazo, até negociações extensas sobre o
destino de mundos.
Enquanto isso, o Combate aborda o uso da violência
para alcançar um objetivo. Os personagens podem entrar
voluntariamente em combate, ou podem ser forçados a se
defender ou acabar sem outro curso de ação disponível.
É claro, oficiais da Frota Estelar são ensinados de que
sempre existe outra forma, e encontrar formas de impedir ou
encerrar lutas é tão importante quanto ter meios de defender
a si mesmo e aos outros.
ORDEM DE AÇÕES
Como apontado em Oposição em Desafios (p. 89), a
sequência de eventos em um Conflito pode se dividir em
Rodadas e Turnos. Durante uma Rodada, cada personagem
tem um único Turno, onde pode fazer uma única Tarefa.
Além disso, eles podem usar Ações Menores adicionais
(ver p. 171), que ocorrem separadamente da Tarefa principal.
No começo de um Conflito, o Mestre de Jogo determina
163 CAPÍTULO 07 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
– CAPITÃ KATHRYN JANEWAY
um único personagem para fazer o primeiro Turno. Isso é
determinado da seguinte forma:
A menos que existam motivos para um PdM usar o
primeiro Turno, o Mestre escolhe um Personagem
Jogador para começar o combate. A escolha pode
ser óbvia, a depender dos eventos que ocorram antes
do começo do combate, mas caso exista qualquer
incerteza (como múltiplos personagens que poderiam
justificadamente agir primeiro), selecione o PJ com maior
Audácia para realizar o primeiro Turno.
Se os PdMs tiverem um motivo óbvio para começar o
combate, o Mestre deve selecionar um desses PdMs para
agir no primeiro Turno. Isso só deve ser feito caso exista
uma justificativa clara para aquele PdM aja primeiro.
Caso exista dúvida sobre quem deve agir primeiro, o
Mestre pode gastar um de Ameaça para permitir que um
PdM ocupe o primeiro Turno, escolhendo ele em vez de
um Personagem Jogador.
Após um personagem ter completado seu Turno — feito uma
única Tarefa e quantas Ações Menores quiser — o Jogador
entrega a ação para o lado oposto (normalmente, mas nem
sempre, PdMs controlados pelo Mestre), que escolherá um
único personagem para agir em seguida. Alternativamente,
um Jogador pode gastar 2 de Ímpeto (Imediato) para manter
a iniciativa, passando a ação para outro Personagem
Jogador. Se o Jogador optar por manter a iniciativa, ninguém
daquele lado pode manter a iniciativa novamente até que a
oposição tenha feito pelo menos um Turno próprio. De uma
forma ou de outra, nenhum personagem pode usar mais de
Turno por Rodada.
Once all characters on one side have taken a Turn, then any
remaining characters on the other side take their Turns in
any order they choose, one at a time, until all characters on
both sides have taken one Turn. Once all characters on both
sides have taken a Turn, then the action goes to a character
on whichever side did not take the last Turn, and the whole
process begins again for the next Round.
Exemplo: Um trio de PJs oficiais da Frota Estelar é emboscado
por um par de Jem’Hadar. Os Jem’Hadar estão invisíveis,
ocultados por sua habilidade de Manto, então o Mestre
determina que eles agem primeiro. O Mestre escolhe o
Jem’Hadar líder para agir no primeiro Turno, matando um
CAPPÍTULO
07.20
CONFLITO
CONFLITO SOCIAL
Na Frota Estelar, a habilidade de um oficial de lidar com
pessoas é uma parte importante de seus sucessos e falhas.
Oficiais de todos os tipos, mas especialmente os que
aspiram ao comando, precisam ser capazes de ler e lidar
com pessoas, individual e coletivamente. Isso não é limitado
apenas a seus subordinados e superiores, mas também a
estranhos — um oficial da Frota Estelar representa toda a
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
dos oficiais da Frota Estelar no processo. Depois disso, a
ação passa para os oficiais da Frota Estelar. Uma deles age e
gera dois de Ímpeto com a Tarefa dela, escolhendo manter a
iniciativa e passar para outro oficial da Frota Estelar, que age e
então passa para os Jem’Hadar novamente. Como todos os
personagens (sobreviventes) da Frota Estelar agiram, e só existe
um Jem’Hadar restante, ele age e encerra a rodada. A rodada
seguinte começa com um dos Oficiais da Frota Estelar.
Frota Estelar, e algumas das compreensões mais básicas de
diplomacia são uma necessidade.
Conflito Social é um termo coletivo para Tarefas e Desafios que
são resolvidos através de dissimulação, diplomacia, barganhas,
intimidação e uma variedade de outras perícias sociais. Nem
todas as interações pessoais são Conflitos Sociais, mas todos
CONFLITO 164
DIÁRIO DA CONSELHEIRA DA NAVE
U.S.S ENTERPRISE, NCC -1701-D
TENENTE COMANDANTE DEANNA TROI
DATA ESTELAR 46362.1
Acabei de encerrar a primeira sessão com o Capitão Picard após
o retorno dele de Celtris III. Embora a Doutora Crusher tenha me
informado que os ferimentos físicos infligidos por seus captores
cardassianos não deixarão efeitos duradouros, ficou óbvio em
nossas conversas que a cura emocional do capitão levará algum
tempo. Francamente, estou maravilhada que ele tenha passado
por aquele ordálio tão bem. A tortura a qual ele foi sujeitado teria
quebrado a maioria dos Humanos, independentemente do nível de
aptidão física e bem-estar psicológico.
Entretanto, em minhas conversas privadas com ele, compreendi que
o Capitão Picard é dono de uma fortitude mental que é atípica em
Humanos. Acredito que tenha sido essa força que permitiu que ele
sobrepujasse traumas severos em mais de uma ocasião, por exemplo,
sua assimilação pelo Coletivo Borg há três anos. É claro, não possuo
outros antigos zangões Borg com os quais comparar sua recuperação,
então só podemos especular se as circunstâncias do capitão são únicas.
A Doutora Crusher também me mostrou outro item interessante:
os gráficos do escaneamento neurológico do Capitão Picard dos
últimos três anos. Existe o que aparenta ser uma “reorientação”
dos processos de pensamento presentes na atividade cerebral
dele, que não estavam lá antes de sua mente se mesclar com a
do Embaixador Sarek algumas semanas antes de sua assimilação.
Essa fusão teve um impacto duradouro nas faculdades mentais do
capitão? Investigações adicionais parecem medidas prudentes,
particularmente para monitorar seu estado psicológico geral, embora
eu me pergunte como o Capitão Picard se sentiria sobre isso.
os Conflitos Sociais são guiados por interações, especialmente
quando cada lado tem objetivos diferentes ou podem não
desejar se curvar aos desejos de outrem.
No coração do Conflito Social está um desejo ou objetivo,
que assume a forma de um pedido: um lado quer algo
que o outro lado pode ajudá-lo a obter. Então, da forma
mais simples, é um personagem perguntando algo a outro
personagem. Quando a pergunta for feita, o Mestre de Jogo
precisa decidir o quão razoável é o pedido. Isso depende
inteiramente do que foi pedido, de quem está perguntando e
quem está respondendo.
Se o pedido for algo trivial, algo que requer esforço
mínimo ou que está dentro das atividades normais da
pessoa sendo perguntada, então é provável que ela
concorde automaticamente.
Se o pedido for algo que exigirá algum grau de esforço,
165 CAPÍTULO 07 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
possua algum risco ou que seja um pouco incomum
para cada pessoa sendo perguntada, então isso
provavelmente exigirá uma Tarefa — o Mestre deve
determinar normalmente a Dificuldade.
Se o pedido for algo que precisará de esforço
considerável, risco significativo ou que seja
completamente contrário às atividades normais do
personagem sendo perguntado, então ele normalmente
será recusado automaticamente.
Se o pedido for algo que a pessoa que pediu não pode
fazer ou fornecer, o pedido falha automaticamente.
Isso é chamado de Tarefa de Persuasão. Caso uma Tarefa de
Persuasão falhe — inclusive caso falhe automaticamente —
o personagem que fez a pergunta não apenas não consegue
o que quer, mas impede que ele tente novamente sem
alguma mudança de circunstância (ou alterando o pedido).
Se a Tarefa de Persuasão for bem-sucedida, o personagem
recebe o que pediu. Como uma Tarefa de Persuasão é
guiada por contexto, o que é impossível em uma situação
pode ser inteiramente realizável em outra. Então, pode
ser útil separar um objetivo em objetivos menores e mais
realizáveis, cada um com sua própria Tarefa de Persuasão
distinta, e então buscar cumprir o objetivo principal pedaço
por pedaço, em vez de tudo de uma vez.
This is also where Social Tools come in: Social Tools are
the methods by which a character can alter the context and
circumstances of a Social Conflict, moving things in their favour.
This normally comes in the form of applying Traits, and they can
be used individually or collectively to shape a Social Conflict.
During a Social Conflict, each side may have different goals,
meaning that each side will engage in their own Tasks to
further those goals. Even in something as seemingly one-
directional as an interrogation, the interrogator will be trying
to get information, while the interrogated party may have a
goal all their own, such as trying to prove their innocence.
DISSIMULAÇÃO
Mentiras e dissimulação podem ser ferramentas valiosas,
mas são perigosas. A dissimulação pode ser usada para fazer
um pedido parecer mais razoável ou palatável, ou então em
conjunto com outras ferramentas para criar um impacto mais
significativo. Entretanto uma dissimulação efetiva requer perícia,
astúcia e uma compreensão de para quem se está mentindo.
Enganar alguém o convence de algum fato ou fatos que
não são verdadeiros; Tarefas de Persuasão subsequentes
são resolvidas com esses fatos fictícios em mente. Uma
dissimulação bem-sucedida aplica um Traço ao alvo, que
representa a mentira que ele agora acredita ser verdade
e moldará suas ações futuras de acordo. Dissimulação é
sempre uma Tarefa Disputada, com a Dificuldade de quem
está mentindo baseada no quão razoável ou crível a mentira é

O Conflito Social é feito para ser uma mistura de
conversas interpretadas e mecânicas de jogo —
os Jogadores descrevem ou agem como seus
personagens na conversa, o Mestre usa isto
para dedliberar as regras da coisa (a Dificuldade
das Tarefas, quais Atributos e Disciplinas são
apropriados, quais Traços são criados), o que
estabelece material para mais diálogos e assim
por diante.
É intencional que as regras de Conflito Social
não listem uma combinação específica de
Atributo e Disciplina para quaisquer opções
desta seção — esses elementos devem ser
determinadas pelos Jogadores e Mestres
para o alvo, e a Dificuldade do alvo sendo determinada pelas
suspeitas dele.
A dissimulação pode ser usada de forma útil para estabelecer
mentiras que sejam fundamentos para outras ferramentas
sociais. Ameaças vazias podem intimidar um oponente com
um perigo que ele acredita ser real, e a história está cheia de
exemplos de esquemas, golpes e estelionatos, em que as
pessoas barganhavam coisas que não possuíam.
O problema da dissimulação é que, obviamente, é tudo
mentira. Caso o alvo descubra que foi enganado, vai
hesitar em confiar no personagem no futuro, e pode até
mesmo buscar retribuição ou uma recompensa. Além disso,
Complicações sofridas enquanto se mente podem revelar
falhas na dissimulação, deixando o alvo com suspeitas.
Exemplo: Recém-recuperado do envelhecimento acelerado
que sofreu, Kirk reassume o comando da Enterprise enquanto
os Romulanos se movem para atacar. Em número menor
e com menos armas, a Enterprise não pode lutar para sair
dessa situação, mesmo com Kirk de volta ao comando.
O capitão, lembrando que um dos canais encriptados foi
recentemente quebrado pelos Romulanos, ordena que uma
mensagem seja transmitida, anunciando que a embarcação
usará seu “Dispositivo Corbomita” para se autodestruir,
obliterando todas as embarcações próximas. O Mestre
de Jogo estabelece Dificuldade 2: a mentira é um pouco
implausível, mas os Romulanos não sabem que a Frota
Estelar sabe que o canal encriptado foi invadido, então
eles têm poucos motivos para suspeitar que seja uma
mentira. Kirk obtém sucesso e cria uma Complicação para
os Romulanos — “Acreditam na existência do Dispositivo
Corbomita”. Os Romulanos, acreditando na ameaça do
dispositivo fictício, decidem se retirar por vontade própria.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
REGRAS E INTERPRETAÇÃO
conforme a situação, em vez de serem estabelecidos previamente. Dependendo
dos personagens envolvidos e da natureza do Conflito Social, combinações
diferentes de Atributo e Disciplina podem ser viáveis.
Também vale lembrar que o Conflito Social não existe de forma independente
das outras regras neste jogo — naturalmente, as regras normais para Tarefas se
aplicam aqui, mas Mestres criativos podem querer usar as regras para Desafios
(p.89) ou Tarefas Estendidas (p. 90), para expandir o escopo de um Conflito
Social. Um Desafio composto por várias Tarefas de Persuasão pode facilmente
representar diferentes estágios em uma negociação ou julgamento, culminando
em um resultado maior, enquanto usar Tarefas Estendidas como parte do Conflito
Social pode ser bom ao tentar resolver uma crise ou outra situação perigosa, em
que o tempo é essencial ou uma palavra errada pode gerar desastres. E, como
abordado mais adiante neste capítulo, nada impede que os Jogadores e Mestres
usem as regras de Conflito Social mesmo dentro de combates.
EVIDÊNCIA
O contraponto da dissimulação é a evidência — ofertar algo
que fornece certeza e prova a alegação do personagem. Em
muitos casos, fornecer evidências pode ser bem direto, sendo
um sucesso automático, mas convencer alguém de que a
evidência é legítima pode ser difícil, particularmente se a pessoa
esperar mentiras, o que pode estabelecer uma Dificuldade para
a Tarefa. Cada Evidência é um Traço, representando alguma
informação que se prova ser verdadeira.
Evidências podem ser usadas em conjunto a qualquer outra
ferramenta de Conflito Social, e o uso delas frequentemente
leva a usos dessas ferramentas: fornecer prova de sua
habilidade de cumprir uma ameaça pode ser vital ao
intimidar, dar evidências de sua capacidade de pagar durante
negociações pode facilitar as coisas e até uma dissimulação
pode se beneficiar do documento forjado correto, caso ajude
a tornar uma mentira mais crível.
Exemplo: Confrontado pela incômoda situação de ser
adorado como um deus pelo povo Mintakano, Picard decide
levar uma deles a bordo para mostrar que essa crença está
equivocada. De pouco em pouco, ele revela fatos sobre
seu povo para ela, tentando estabelecer a ideia de que são
mortais, apenas mais avançados tecnologicamente, sem dar
muita informação e piorar a situação. Cada revelação reduz
em um a Dificuldade da Tarefa de Persuasão, mas Picard
teme expor os Mintakanos a mais partes de sua cultura do
que o necessário. Ele reduz a Dificuldade para 3, mas falha, e
o Mestre declara que ele precisará de algo maior para reduzir
ainda mais a Dificuldade, então Picard mostra sua enfermaria e
a morte de um dos seus, para provar que ele não tem controle
sobre a vida e a morte. Com essa evidência e uma última
Tarefa de Persuasão, Picard consegue convencer a Mintakana.
Agora eles precisam convencer o resto do povo dela.
CONFLITO 166
INTIMIDAÇÃO
Um método direto e bruto de coação é inspirar medo, dúvida
e incerteza. Intimidação é a prática na qual uma pessoa usa
ameaças para compelir ações, frequentemente ao convencer
terceiros de que, caso não concordem com as exigências,
haverá consequências.
Intimidar alguém é uma Tarefa Disputada, com a Dificuldade
de cada Tarefa sendo baseada nas forças relativas percebidas
por cada lado: é mais fácil intimidar e resistir a intimidação de
uma posição de força. Intimidar alguém, naturalmente, exige
que ele acredite que exista uma ameaça real.
Intimidar alguém com sucesso impõe um Traço sobre a
vítima, representando o medo do que quer que a ameaça
seja. Falhar em intimidar alguém dificulta tentativas
adicionais de intimidação, frequentemente necessitando de
ameaças ainda maiores para compensar isso.
O problema da intimidação é que ela é inerentemente hostil,
o que pode ser um problema por si só. Empregar intimidação
cria uma tensão antagônica entre os dois lados, o que pode
piorar outras formas de interação, causar ressentimentos
duradouros ou até provocar uma agressão por parte do alvo.
A intimidação não é o caminho para uma paz longa e estável.
Exemplo: Gul Madred capturou Jean Luc-Picard e quer
descobrir os planos da Federação. Picard não pretende
entregar nada, então a Tarefa de Persuasão inicial de Madred
é impossível — simplesmente perguntar pelos planos não
167
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
vai funcionar. Em vez disso, Madred começa a usar uma
variedade de técnicas de interrogatório em Picard, tentando
quebrar o espírito dele — uma forma de intimidação, para
tentar tornar possível sua Tarefa de Persuasão. Intimidar
Picard é difícil — Picard é resoluto, leal à Federação e dono
de uma mente forte. Madred junta sua parada de dados e
joga Controle + Segurança com seu Foco em Interrogatório,
e o Mestre estabelece Dificuldade 0 para Madred — ele está
em uma posição boa para fazer ameaças e tem todas as
vantagens. Picard junta seus próprios dados e usa um de
seus Valores para gastar Determinação, jogando Controle +
Comando, com seu Foco em Compostura para permanecer
firme; como concordar com Madred forçaria Picard a quebrar
seus juramentos, a Dificuldade é apenas 1. Picard gera mais
Ímpeto e consegue resistir à primeira tentativa, mas Madred
continuará tentando até conseguir o que quer.
NEGOCIAÇÃO
A negociação é uma arte bela, requerendo uma mente afiada
e perceptiva e uma vontade forte. A negociação envolve
ofertar uma compensação em troca de fazer um pedido, e
essa compensação pode assumir muitas formas, com povos
diferentes e circunstâncias diferentes sendo suscetíveis a
ofertas diferentes. Os Ferengi e muitas outras culturas negociam
em látinum prensado em ouro e outros bens preciosos,
continuamente ajustando suas ofertas até que alcancem
o melhor acordo para si. Diplomatas mediam disputas,
organizando os termos dos acordos comerciais e disputas
territoriais ao garantir concessões de cada lado até que todos
fiquem felizes (ou, pelo menos, dispostos a concordar).
Independentemente das circunstâncias, uma negociação
significa criar uma Vantagem que represente uma posição
favorável criada por uma oferta e uma Complicação que
representa o custo daquela oferta. Cada nova oferta também
é considerada uma nova mudança de circunstâncias para a
Tarefa de Persuasão. Negociações não exigem Tarefas por si
mesmas — elas são mais um processo de tentativa e erro.
Negociações podem envolver muitas mudanças de posição
de ambos os lados, conforme fazem e retiram ofertas, ou
descobrem que o outro grupo não possui o que eles querem.
Em algumas situações, numerosas sessões de negociação
podem ser necessárias para obter o que um grupo quer do
outro para progredir.
O problema da negociação é o custo do sucesso — os
personagens podem se ver ofertando mais do que desejam
abrir mão, ou podem descobrir que o que eles obtiveram
vale muito menos do que o preço que pagaram. Falhar em
fornecer o que foi ofertado também pode produzir problemas
sérios, o que pode ser particularmente significativo se as
negociações foram baseadas em uma mentira.
De algumas formas, a negociação é a antítese da intimidação
— conseguir um objetivo oferecendo algo produtivo em vez
de ameaçando algo destrutivo. Certamente, poucos seres
são receptivos a negociar e comerciar com quem estava os
intimidando e essas trocas podem possuir um custo mais
elevado devido às hostilidades pregressas.
Exemplo: Confrontado por milhares de anos-luz de espaço
Borg e sem ter qualquer outra rota através ou ao redor da
região, Janeway decide capitalizar sobre o conflito Borg com
a Espécie 8472. Embora os Borg considerem diplomacia e
negociações irrelevantes, essa situação única forneceu uma
oportunidade à tripulação da Voyager: eles podiam inovar e
inventar uma forma de derrotar a Espécie 8472, enquanto
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
CONFLITO SOCIAL
EM COMBATE
O Conflito Social e o Combate não são mutuamente excludentes; na
verdade, enquanto os personagens puderem se comunicar, eles podem
entrar em Conflitos Sociais. Os usos mais naturais dos Conflitos Sociais
em combate são tentar convencer o outro lado a parar de lutar e se
render, ou tentar influenciar a forma como o inimigo agirá.
Nesses casos, vale lembrar que comunicação não precisa significar
fala, texto ou qualquer outra forma de comunicação complexa.
Ações podem transmitir ideias tão efetivamente quanto palavras,
conquanto as ideias não sejam particularmente complexas ou
cheias de nuances. Um disparo de um feiser pode ser uma ameaça,
enquanto apresentar uma aparência falsa — tropas escondidas ou
fingir uma retirada — pode ser uma dissimulação eficiente. Usar
essas dicas não-verbais, assim como formas de comunicação mais
precisas, pode ser uma forma eficiente de encerrar uma luta.
os Borg não. Garantindo que os dados dessa inovação
estavam seguros contra assimilação, Janeway propôs uma
negociação com os Borg: em troca de passagem segura
pelo espaço Borg, ela forneceria ao Coletivo a tecnologia
necessária para vencer o conflito em que eles estavam —
isso cria a Vantagem “Algo que os Borg Precisam” para
essa interação e a Complicação “Trabalhando com O
Coletivo” para representar as conseqüências do acordo.
Onde uma Tarefa de Persuasão seria impossível, agora
existe uma possibilidade. A Dificuldade da Tarefa agora é
5, permitindo que Janeway faça uma Tarefa de Persuasão.
Se ela falhar, Janeway poderá alterar ou ajustar o acordo
que está oferecendo, para poder fazer uma nova tentativa,
possivelmente com uma Dificuldade menor.
PROGRAMAÇÃO DE HOLODECK
SIMULAÇÃO ATIVA
“O GRANDE ADEUS”
COLINA DIXON
3445 939
SÃO FRANCISCO, CALIFÓRNIA, 1941
347683 678933 489700 678443 0707 1977
479800 457930 794843 673822
239706 307689 583933 890484
780933 259794 904585 895733 45
CONFLITO 168
CAPÍTULO
07.30
CONFLITO
COMBATE
Esta seção lida com situações em que a violência — prefe-
rivelmente como um último recurso ou uma ferramenta de
autodefesa — irrompeu. O combate não impede que outros
métodos sejam usados e qualquer batalha válida terá um
objetivo acima e além de simplesmente sobrepujar o inimigo.
Esses objetivos normalmente são bem diretos: alcançar um
local, objeto ou pessoa, ou impedir que o inimigo faça essas
coisas. Também pode existir um fator de tempo envolvido
em um encontro de combate, onde alcançar o objetivo em
uma janela de tempo específica é necessário ou em que um
lado precisa segurar o inimigo por tempo o suficiente para
completar algum outro Desafio.
Outra consideração importante para o combate em Star
Trek: Aventuras é que nem todos os combates são lutados
até o amargo fim — poucos combatentes estão dispostos
a morrer sem motivo, e até mesmo oponentes implacáveis
como os Borg ou os Jem’Hadar conhecem o valor de se rea-
grupar para outro ataque, em vez de avançar contra chances
ínfimas. Geralmente os combates acabam com um lado ou o
outro recuando ou se retirando da batalha. Isso pode envol-
ver uma retirada combativa a pé, a chegada de uma nave de
transporte ou ser transportado para longe.
AMBIENTES E ZONAS
Em combate, saber onde todos estão pode ser de vital im-
portância e determinar tanto a posição absoluta (onde você
está no campo de batalha) quanto a relativa (o quão longe
você está de determinado amigo ou oponente) é importante.
Entretanto, em vez de registrar tudo em distâncias precisas,
Star Trek: Aventuras resolve este assunto usando zonas
abstratas.
Um ambiente representa o campo de batalha. Pode ser uma
estrutura, uma rua na cidade, uma área nos ermos, seção
de uma nave ou outra área do tipo. Um ambiente é dividido
em várias zonas, conforme características do terreno ou
divisões naturais se apresentam. Por exemplo, o interior de
uma construção ou nave pode tratar aposentos individuais
como zonas distintas, usando as paredes e anteparas como
divisões naturais, enquanto uma rua de cidade pode focar
em zonas ao redor de características como veículos esta-
cionados, a frente de estruturas, becos e assim por diante.
As zonas frequentemente são divididas em três dimensões,
169 CAPÍTULO 07 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
então o Mestre de Jogo pode escolher um mapa com múl-
tiplos andares de uma estrutura, conectadas por escadas
e elevadores ou considerar algumas zonas “vazias” acima
do campo de batalha para objetos voadores. Um campo de
batalha relativamente simples pode consistir de três a cinco
zonas significativas, enquanto ambientes complexos podem
ter muitas mais. Mais zonas são, frequentemente, mais
interessantes do que menos, pois fornecem uma variedade
maior de opções de movimento e oportunidades táticas, mas
isto pode exigir mais planejamento por parte do Mestre.
Como as zonas não têm tamanhos fixos, elas podem ser
variadas para acomodar as preferências do Mestre de Jogo
para determinada cena, e representar certos outros fatores.
Por exemplo, uma batalha em uma floresta pode ser dividida
em muitas zonas menores entre as árvores e um par de
zonas maiores representando clareiras. O tamanho maior das
zonas de clareira ajuda a entregar movimentos mais rápidos
e visualização de alvos com mais facilidade em áreas aber-
tas, enquanto zonas menores apresentam condições aper-
tadas e linha de visão mais curta. Entretanto, na maioria das
circunstâncias, as zonas não devem ser complexas demais
— geralmente, só são necessários alguns segundos para
descrever as zonas e as posições relativas delas, ou então
esboçar um mapa em um pedaço de papel. É claro que isso
não impede o Mestre de inventar ambientes mais elaborados
se desejar passar mais tempo inventando mapas.
Zonas individuais podem — e frequentemente devem — ter
efeitos de terreno definidos quando o Mestre as criar. Pode
ser algo tão simples quanto fornecer cobertura ou impor
terreno difícil, mas o Mestre pode inventar outros efeitos de
terreno, como objetos que podem ser manuseados, perigos
a se sobrepujar ou até terreno que muda sob circunstâncias
específicas, como o gasto de Ameaça. Algumas zonas po-
dem ser mais bem definidas pela ausência de terreno do que
por sua presença, e alguns ambientes acabam se benefician-
do de algumas zonas “vazias” entre os obstáculos.
Mestres que desejam valores concretos em vez de distâncias
abstratas devem estabelecer tamanhos e formas específicas
para zonas individuais, essencialmente as usando como um
grande mapa quadriculado.
PERSONAGENS E ZONAS
Para ajudar os Jogadores a visualizar ondeseus persona-
gens estão em um encontro e para gerenciar o combate com
eficiência, é importante sempre registrar a zona em que os
personagens estão. Isso deve ser relativamente fácil na maio-
ria dos casos. Como as zonas são definidas pelos terrenos ao
redor delas, registrar um personagem pode ser uma questão
de simples descrição — um inimigo pode estar “atrás do
console de controle” ou “de pé ao lado da nave auxiliar”. Isto
tem a vantagem de confiar em um idioma natural e conceitos
intuitivos, em vez de termos de jogo precisos, e evita anotar as
distâncias relativas que podem ficar confusas quando existem
muitos personagens presentes.
Cenas maiores ou particularmente complexas podem ser
complicadas de registrar apenas na memória, então o
Mestre pode querer usar algo extra para ajudar a lembrar a
todos onde está cada personagem. Caso já esteja usando
um mapa rascunhado, você pode simplesmente marcar a
posição dos personagens com um lápis (para que possam
ser facilmente apagados e reescritos), assim como usar mar-
cadores ou miniaturas, e movê-los quando necessário.
DISTÂNCIAS
Movimento e ataques a distância precisam de algum senso
de distância para ser significativos. Em combate, a coloca-
ção relativa das zonas determina esta distância. Para manter
as coisas simples e fluidas, a distância é medida em quatro
categorias e um estado.
O estado de Adjacente é quando um objeto ou persona-
gem está ao alcance do braço do personagem. Persona-
gens ficam Adjacentes para interagir manualmente com
objetos, atacar em combate corporal e executar quais-
quer outras ações em que pode ser necessário tocar o
alvo da ação. Adjacente não é uma distância específica,
mas um estado que o personagem pode declarar quando
se move — isto é, quando o personagem se move para
dentro ou para fora de uma zona, ele pode declarar
livremente se está se movendo para ficar Adjacente ou
não de um determinado objeto ou personagem. Estar
Adjacente a um inimigo é bem incômodo e distrativo,
adicionando +1 à Dificuldade de qualquer Tarefa que não
seja um Ataque Corporal.
Distância Próxima é definida pela zona que o persona-
gem está no momento. Mover-se uma distância Curta é
trivial. A distância Curta é, essencialmente, uma distância
de 0 zonas.
Distância Média é definida como qualquer zona adja-
cente à zona atual do personagem. Distância Média é a
distância de 1 zona.
Distância Longa é definida como objetos e criaturas a
duas zonas de distância da zona atual do personagem.
Distância Longa é a distância de 2 zonas.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
DISTÂNCIAS E
COMUNICAÇÃO
Personagens desejarão se comunicar durante o combate —
pedidos de ajuda, gritos de guerra e outros diálogos abundam em
combate. Na maioria dos casos, os personagens podem conversar
normalmente em distância Curta — eles estão perto o suficiente um
do outro para serem ouvidos e se compreenderem sem erguer a voz.
Um personagem em distância Média pode se comunicar, mas
apenas com um volume maior — gritando, em vez de falando.
Em distâncias Longas e Extremas, você pode gritar para chamar
a atenção, mas é difícil que seja compreendido ou passe
significados. Comunicadores e tecnologias similares tornam as
distâncias menos importantes.
OUTROS SENTIDOS
A percepção humanoide, de modo geral, é dominada pela visão
e audição e, por isso, esses são os sentidos utilizados com mais
frequência pelas regras. Entretanto, outros sentidos podem aparecer
em jogo. Naturalmente, o tato de um personagem é limitado a estar
Adjacente. Para Humanos, o olfato é mais efetivo estando Adjacente
e Tarefas feitas para detectar algo fora de Adjacente através do olfato
aumentam têm sua dificuldade aumentada em um passo, mais um
passo para cada categoria de alcance além de Próxima.
Naturalmente, personagens e criaturas não-humanas podem
ter expectativas diferentes para seus sentidos — por exemplo,
Ferengi frequentemente conseguem discernir detalhes através da
audição que um Humano jamais notaria. Uma criatura com um
sentido particularmente aguçado pode reduzir a dificuldade de
todas as Tarefas relacionadas àquele sentido, enquanto sentidos
amortecidos poderiam aumentar a dificuldade das mesmas; de
qualquer forma, isto seria coberto pelos Traços da criatura.
Telepatia pode ser encarada como um sentido nesse aspecto,
capaz de discernir pensamentos e a presença mental de outras
criaturas a distância. Da mesma forma, o uso de equipamento de
escaneamento, como tricorders, pode permitir que um personagem
detecte e perceba coisas que, de outra forma, não poderia.
Distância Extrema é qualquer criatura ou objeto além da
distância Longa. Distância Extrema é uma distância de 3 ou
mais zonas.
DISTÂNCIA E PERCEPÇÃO
Quanto mais distante algo estiver, mais difícil é de notá-lo.
Em termos de jogo, isso significa que personagens em zonas
distantes são mais difíceis de observar e identificar do que os
CONFLITO 170
 que estão próximos. Um personagem aumenta em um passo
a Dificuldade de Tarefas para tentar notar criaturas e objetos a
distância Média, em dois quando lidar com objetos e criaturas
a distância Longa e em três quando tentar discernir coisas
a distância Extrema. Uma criatura que não esteja tentando
evitar ser notada requer uma Tarefa com Dificuldade 0 sob
circunstâncias normais, enquanto fazer uma Tarefa para evitar
ser notado dificulta as coisas. Criaturas ou objetos que sejam
particularmente notáveis — alguém disparando um feiser,
gritando ou um objeto muito colorido ou rápido — podem
reduzir ainda mais a dificuldade.
MOVIMENTO E TERRENO
Mover-se para qualquer lugar a distância Média é uma
Ação Menor em vez de uma Tarefa. Mover-se mais do que
isto requer uma Tarefa, embora ela tenha Dificuldade 0 sob
circunstâncias normais.
Mover-se como uma Tarefa aumenta a Dificuldade caso o
terreno em qualquer zona atravessada seja difícil, impeditivo
ou perigoso de qualquer forma. As consequências da falha
variam conforme a natureza do terreno: falhas podem resul-
tar no movimento do personagem ser impedido prematura-
mente fora do terreno difícil, o personagem cair prostrado ou
sofrer os efeitos do terreno perigoso, o que pode incluir dano
ou ferimento.
O movimento pode tomar muitas formas diferentes nesta
escala; andar, correr, pular fissuras ou descer encostas ín-
gremes, nadar através de corpos d’água, escalar superfícies
Quedas súbitas, escarpas inclinadas, passarelas precárias, fendas
profundas e outros lugares onde quedas são possíveis são apenas
uma das formas mais comuns de terreno perigoso. Como é um risco
tão comum, merece um pouco de atenção específica, que também
serve como inspiração sobre como lidar com outros perigos.
A forma mais simples de lidar com uma queda é simplesmente
causar dano — cair uma distância grande vai doer e pode até
mesmo causar um ferimento. Entretanto, essa provavelmente é a
forma menos interessante de abordar a situação e, caso o grupo
não esteja em combate, pode não importar. Além disso, existe uma
variedade de outras possibilidades que podem ser exploradas:

A queda foi principalmente um inconveniente e escalar de volta
vai atrasar o grupo conforme eles esperam por quem caiu.

A queda foi principalmente um inconveniente e o personagem
que caiu está preso, a menos que alguém descubra uma forma
de subir com ele. Isso pode ser uma Tarefa ou Desafio.
171 CAPÍTULO 07 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
inclinadas e assim por diante. A dificuldade dessas Tarefas
deve ser avaliada separadamente.
OUTROS TIPOS DE TERRENO
Existe uma variedade de outros efeitos de terreno que
podem estar presentes em uma zona, além de apenas um
terreno difícil. Os mais comuns são discutidos a seguir.
Cobertura é um dos efeitos de terreno mais comuns, repre-
sentando objetos que interferem com a habilidade do per-
sonagem de ver ou atacar um alvo com clareza. Cobertura
fornece Resistência adicional contra Ataques, conforme des-
crito na seção Dano, Ferimento e Recuperação, a seguir.
Uma zona fornece cobertura universalmente (concedendo
os benefícios da Cobertura para qualquer criatura na zona),
ou o Mestre pode destacar características dentro da zona
que concedem Cobertura (exigindo que o personagem esteja
adjacente à característica para se beneficiar). Cada instância
de Cobertura concederá certa quantidade de de Dados de
Cobertura (normalmente 1–4), e pode ter benefícios ou pena-
lidades adicionais baseadas na natureza da Cobertura.
Objetos Interativos são quaisquer objetos ou características
de terreno com que um personagem poderia interagir. Portas
e janelas são exemplos comuns, assim como painéis de con-
trole e terminais de computação. Interagir com esses objetos
pode precisar de pouco esforço ou tempo sob circunstâncias
normais (uma Ação Menor), mas um sistema complexo pode
exigir uma Tarefa para interagir com propriedade.
QUEDA

A queda foi um inconveniente e o personagem que
caiu está separado do grupo e deve fazer um caminho
próprio até seu destino.

A queda foi dolorosa e o personagem que caiu sofreu um
ferimento menor, como um tornozelo torcido ou algum
outro inconveniente. Isso precisará de atenção médica
— uma Tarefa — quando o personagem for recuperado.

A queda foi perigosa e o personagem que caiu sofreu
um Ferimento (que não pode ser evitado), precisando
de atenção médica para se estabilizar e de ajuda para
seguir em frente.
Também é possível oferecer um Sucesso a um Custo em
uma Tarefa para evitar cair; o personagem pode cair apenas
parte do caminho, mas se agarrar em algo enquanto cai, ou
perder algum item ou equipamento importante no processo.
Isso é especialmente útil para quedas que poderiam ser
mortais, em que o personagem seria morto pela queda (ou,
mais provavelmente, pelo impacto no fim da queda).
TAREFAS DE COMBATE E AÇÕES MENORES
Em qualquer Turno de um Combate, um personagem pode
fazer uma única Tarefa e várias Ações Menores. Diversas
Tarefas comuns em Combates são listadas nesta seção,
assim como várias Ações Menores comuns.
AÇÕES MENORES
Ações Menores são atividades que um personagem pode
fazer que não contam como Tarefa, e não exigem que dados
sejam jogados. Elas frequentemente são um apoio à uma
Tarefa, como se mover para uma posição antes de fazer um
Ataque. Um personagem pode fazer quantas Ações Menores
desejar a cada Turno. Entretanto, apenas a primeira não tem
custos e cada Ação Menor pode ser executada apenas uma
vez por Turno. Cada Ação Menor tomada depois da primeira
custa um de Ímpeto (Imediato).
Como observado acima, cada Ação Menor só pode ser exe-
cutada uma vez por Turno. As Ações Menores mais comuns
são as seguintes:
MIRAR: O personagem pode rejogar um único d20 de
 ponto até distância Média. Esta Ação Menor não pode
um Ataque feito antes do começo do seu próximo Turno.
SACAR ITEM: O personagem pode pegar um item
 cuidadoso o suficiente para se mover através de terreno
Adjacente, sacar uma arma ou outro item carregado
em sua pessoa/guardado em seu equipamento. Se o
item não exigir uma Tarefa para ser usado, ele pode ser
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
posto em uso imediatamente ao realizar esta ação, per-
mitindo que um personagem saque e use o item com
uma única Ação Menor.
PROSTRAR-SE: O personagem imediatamente cai no

chão, tornando-se um alvo menor. Enquanto estiver
prostrado, o personagem pode rejogar qualquer quanti-
dade de dados de Cobertura e aumenta em um passo a
dificuldade de todos os ataques à distância feitos contra
ele de uma distância Média ou maior. Entretanto, ataques
corporais e à distância feitos à distância Próxima rece-
bem dois de Ímpeto extra contra o personagem e ele não
pode fazer nenhuma Tarefas relacionadas a movimento.
Um personagem não pode Prostrar-se e Levantar no
mesmo Turno.
INTERAGIR: O personagem interage com um objeto no

ambiente. Interações particularmente complexas podem
exigir uma Tarefa.
MOVIMENTO: O personagem se move para qualquer

ser usada se o personagem executar qualquer Tarefa
relacionada a movimento. Este movimento é lento e
difícil ou perigoso sem problemas. Caso existam um ou
mais inimigos Adjacentes ao personagem, esta ação não
pode ser executada.
CONFLITO 172
 DIÁRIO PESSOAL
MARA DA CASA DE KANG
ONLY A FOOL
FIGHTS IN A
BURNING HOUSE
Eu me pergunto sobre a propaganda que nos contam sobre a
Federação e, especialmente, sobre os Humanos.
Li as histórias, como todos nós, e cresci da mesma forma, certa
de que os Humanos não era nada além de petaQs covardes, sem
vestígios de honra ou coragem. Mas isso não se alinha com o que
vi a bordo de uma nave da Federação. Também não acredito que
seja o que meu marido viu por lá.
Ah, claro, eles desperdiçam tempo. Eles não abordam as coisas
diretamente, mas procuram formas de resolver um conflito sem
combate, como as coisas deveriam ser resolvidas. Mas quando
lutam... Ah, quando eles finalmente lutam, lutam como targs
raivosos, com força e, sim, com honra.
Eles não clamam por misericórdia e tampouco a oferecem, embora isto
tenha sido, em parte, devido ao alienígena que estava nos manipulando.
Entretanto, aquela entidade trabalhou com o que já estava em nosso
meio. A ferocidade que demonstraram tinha que vir de dentro deles. Caso
contrário, eles não seriam os guerreiros gloriosos que combatíamos. Não
acho que poderiam sê-lo se já não tivessem aquele instinto dentro deles.
Acredito que exista mais em comum entre nós do que qualquer lado quer
acreditar; acho que Kang acredita nisso também.
Espero poder estudar melhor essa questão algum dia, talvez sob condições
mais controladas, mas pode demorar um pouco até isto ser possível.
ALINHAR: O personagem se prepara para, ou gasta tem-
 um personagem em cada lado que tenha uma posição
po organizando, uma Tarefa. Algumas Tarefas necessitam
que esta Ação Menor seja tomada antes que a Tarefa
possa ser realizada.
LEVANTAR: Se o personagem estiver prostrado, ele pode
 sonagem comandante. A Tarefa Direcionar só pode ser
usar esta ação para se levantar, perdendo todos os benefícios
e desvantagens de estar prostrado. Os personagens não
podem Prostrar-se e Levantar no mesmo Turno.
TAREFAS
Um personagem pode fazer uma única Tarefa a cada Turno,
embora existam algumas formas que permitem tentar uma
segunda Tarefa. Independentemente do método usado, não
é possível que os personagens façam mais do que duas
Tarefas na rodada.
DETERMINAÇÃO: O personagem pode gastar um de
 e o benefício dura até o começo do próximo Turno do
Determinação para realizar uma segunda Tarefa durante
173 CAPÍTULO 07 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
um Turno. A Determinação só pode ser usada em con-
junto com os Valores do personagem, como descrito na
p. 87.
ÍMPETO: O personagem pode gastar dois de Ímpeto de

uma Tarefa bem-sucedida para fazer uma segunda Tare-
fa; entretanto, essa segunda Tarefa tem sua Dificuldade
aumentada em um.
LIDERANÇA: Alguns personagens têm ações que

demonstram sua capacidade como líderes, concedendo
uma Tarefa adicional a personagens sob seu comando.
Isso é coberto por Direcionar Tarefa, a seguir.
As Tarefas a seguir são comuns em Combate.
AUXILIAR O personagem realiza alguma atividade que

concederá uma vantagem a um aliado. Ele determina um
único aliado com quem possa se comunicar e decla-
ra como está auxiliando, incluindo com qual Atributo,
Disciplina e Foco (se possuir). Durante a Tarefa do aliado
nomeado, o personagem auxilia usando o Atributo,
Disciplina e Foco escolhido, como normalmente para as
regras de auxiliar uma Tarefa.
ATACAR: O personagem ataca um inimigo ou outro alvo

viável e tenta causar dano. Veja Realizando um Ataque,
a seguir, para uma explicação completa.
CRIAR VANTAGEM: O personagem tenta criar alguma

circunstância favorável que beneficia seu lado. Isso é
uma Tarefa com Dificuldade 2, usando Atributo, Disci-
plina e Foco (se houver) baseado em como está tentando
ganhar uma vantagem. Caso seja bem-sucedido, o
personagem cria uma Vantagem.uccessful, the character
creates an Advantage.
DIRECIONAR: Esta ação está disponível apenas para

de autoridade, como um oficial comandante ou o líder
designado da missão. O líder nomeia um único outro
personagem presente e o personagem nomeado pode
realizar imediatamente outra Tarefa, auxiliado pelo per-
usada uma vez por Cena.
PROTEGER: O personagem encontra alguma posição

defensável, foca em seus arredores ou recebe, de algu-
ma forma, uma prontidão adicional contra ataques. Esta
é uma Tarefa com Dificuldade 0, e ser bem-sucedido
nela aumenta em 1 a Dificuldade de quaisquer ataques
feitos contra o personagem até o começo do próximo
Turno dele. O personagem pode tentar conceder os
benefícios desta Tarefa a qualquer aliado em vez de si
mesmo. Isso aumenta a Dificuldade desta Tarefa em um,
aliado escolhido.
 PASSAR: O personagem escolhe não fazer uma Tarefa.
 ou objetivos podem ditar que o personagem faça Tarefas
Caso o personagem não faça nenhuma Ação Menor
neste Turno, o personagem não conta como tendo usado
um Turno e pode agir depois na Rodada.
PREPARAR: O personagem declara que está esperando
 Tarefas Estendidas ou Desafios enquanto a batalha ocorre.
por uma situação ou evento específico antes de fazer a
Tarefa. Essa situação ou evento deve ser escolhido no
momento em que se declara a Preparação, assim como
a Tarefa a ser feita quando a situação ocorrer. Quando
a situação acionadora ocorrer, o personagem com a
Tarefa preparada interrompe temporariamente o Turno
do personagem que está agindo para resolver a Tarefa
preparada. Quando a Tarefa preparada for resolvida, o
evento continua normalmente. Caso a situação aciona-
dora não ocorra antes do próximo Turno do personagem,
a Tarefa preparada é perdida. Personagens que usem
a Tarefa preparada ainda podem fazer Ações Menores
normalmente durante o Turno deles.
RECUPERAR O personagem se abaixa atrás de uma co-
 visíveis ao atacante.
bertura e usa um momento para recuperar o fôlego, clarear
a mente e se preparar para mais lutas. Esta é uma Tarefa
de Físico + Comando com Dificuldade 2 (reduza em 1 a
Dificuldade caso o personagem esteja com Cobertura). Ser
bem-sucedido significa que o personagem recebe um de
Resistência adicional para cada Efeito obtido no Dado de
Cobertura e recupera sua habilidade de Evitar Ferimento
(p.176). Além disso, o personagem pode recuperar 2 de
Estresse por Ímpeto gasto (Repetível).
CORRER: O personagem faz uma Tarefa de Físico +
 Caso o alvo vença o Teste Disputado, conside-
Segurança com Dificuldade 0. Ser bem-sucedido signi-
fica que o personagem se move uma zona (para qualquer
ponto em distância Média) e uma zona adicional por
Ímpeto gasto (Repetível). Não é possível fazer esta Tarefa
mais de uma vez por Rodada e não está disponível se o
personagem tiver executado a Ação Menor Movimento.
Terreno e outros fatores podem aumentar a Dificuldade
desta Tarefa e a Tarefa permite Sucesso a um Custo (isto
é, falhar significa um sucesso básico sem Ímpeto, mas
também causa uma Complicação).omentum, but also
inflicts a single Complication).
para consertar ou desabilitar equipamentos durante um
combate (por exemplo) ou executar outras atividades que
não se relacionam diretamente com a luta, e situações
particularmente desesperadas ou perigosas podem exigir
ATACANDO
Ataques, como a mais importante e direta das Tarefas de
Combate, exigem uma discussão além das outras Tarefas de
Combate. O processo atacar é o seguinte:
1. O atacante escolhe a arma com que planeja atacar. Pode
ser uma arma corporal, inclusive um ataque sem armas
(um ataque desarmado) ou uma arma à distância.
2. O atacante então determina um alvo viável para a arma
escolhida. Armas corporais só podem ser usada para
atacar inimigos e objetos Adjacentes. Uma arma à dis-
tância pode ser usada para atacar inimigos que estejam
3. O personagem declara se pretende que seu ataque seja
não-letal ou letal. Caso o ataque seja Letal, adicione um
único ponto à reserva de Ameaça.
4. O atacante faz a Tarefa determinada pelo tipo de ataque:
A. Para um Ataque Corporal, o atacante faz uma
Tarefa de Audácia + Segurança com Dificulda-
de 1, disputada pela Audácia + Segurança do
alvo (também com Dificuldade 1).
ra-se que, em vez disto, ele realizou um Ataque
bem-sucedido.
B. Para um Ataque à Distância, o atacante faz uma
Tarefa de Controle + Segurança com Dificul-
dade 2. Não se trata de uma Tarefa Disputada.
A Dificuldade desta Tarefa aumenta em +1 se
houver um inimigo Adjacente ao atacante. A
margem de Complicação do Ataque aumenta
em 1 se houver criaturas Adjacentes ao alvo;
uma Complicação pode indicar que uma dessas
outras criaturas também foi atingida pelo ataque.

PRIMEIROS SOCORROS: O personagem tenta estabili-

 Se o ataque for bem-sucedido, o atacante causa dano confor-
zar um personagem Ferido Adjacente. Esta é uma Tarefa me descrito em Dano, Ferimento e Recuperação, a seguir.
de Audácia + Medicina com Dificuldade 1 Um ataque bem-sucedido não necessariamente significa um
; obter sucesso significa que o personagem ferido é esta- acerto direto no alvo, mas significa que o alvo foi afetado de
bilizado e não morrerá no fim da cena, mas permanecerá alguma forma, mesmo que o efeito seja apenas desgastar a
incapacitado. O personagem pode gastar 2 de Ímpeto estamina do alvo, ou forçá-lo a ficar na defensiva.
para trazer o paciente de volta para a luta imediatamen-
te, exatamente como se ele houvesse gastado Determi- Exemplo 1: Kirk e Spock estão em Sigma Iotia II, tentando tran-
nação para ignorar o Ferimento. sitar entre os nativos. Confrontado por um par de malfeitores
locais, a dupla da Enterprise tenta subjugá-los. O ataque de Kirk
OUTRAS TAREFAS: Uma variedade de outras Tarefas
 é para Atordoar e ele joga sua Audácia (11)
pode ser feitas durante um combate, com os limites sen- + Segurança (3), marcando apenas um único sucesso
do estabelecidos pelo Mestre de Jogo. As circunstâncias enquanto o malfeitor gera um sucesso em sua própria Tarefa

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

CONFLITO 174
 de Audácia + Segurança. Como Kirk era o agressor aqui, ele
vence o empate e joga para causar dano. Não causando dano
o suficiente para apagar o malfeitor, a luta continua e o Malfeitor
ataca durante o Turno dele. Desta vez, Kirk compra um d20
extra ao adicionar Ameaça e consegue sucessos o bastante não
apenas para atingir o malfeitor, mas para aprimorar seu dano de
forma que o malfeitor fique incapacitado.
Exemplo 2: Tentando afastar os Borg dos deques inferiores
da Enterprise, Pircard, Data e Worf, juntos com vários outros
oficiais, se veem cercados e sob ataque. Data declara que está
atacando para Matar (adicionando um à reserva de Ameaça),
compra um d20 extra com Ímpeto e abre fogo com seu feiser
tipo-2, jogando seu Controle (10) e Segurança (3). Ele gera os
dois sucessos necessários, e o zangão Borg é atingido. Data
joga o dano e causa o suficiente para incapacitar o zangão Borg.

OPÇÕES DE COMBATE CORPORAL

Embora seja arriscado, o combate próximo é uma opção versátil: Um
Ataque Corporal bem-sucedido pode ser usado não apenas para
causar dano, mas também para sair da luta e, potencialmente, outras
coisas. A seguir estão opções para personagens que sejam bem-
sucedidos em um Ataque Corporal:
DESENGAJAR: O personagem pode se mover com segurança
 para qualquer ponto dentro da distância Próxima. Além
para longe de seu adversário. O personagem se move para qualquer
ponto até distância curta, deixando de estar Adjacente ao oponente.
AGARRAR: O personagem agarra o inimigo. Isso requer que
 efeito Derrubar é acionado. Caso exista um perigo no
ele esteja com uma mão vazia. Agarrar impõe a Complicação
Agarrado ao alvo, que impedirá que ele faça ações sem
se libertar (Físico + Segurança, Dificuldade 2) ou atacar o
personagem que o agarra (o que aumenta a Dificuldade em
1). O personagem agarrando recebe 1 de Ímpeto extra em
todos os ataques corporais contra o oponente agarrado. A
Complicação é removida automaticamente quando o
personagem agarrando quiser, ou quando ele se mover e
deixar de estar Adjacente.
EMPURRAR: O personagem empurra seu oponente para

longe. O alvo é movido e deixa de estar Adjacente, indo
disso, o personagem joga seus dados de dano normais
para um golpe desarmado, mas não causa dano algum;
os dados de dano são jogados apenas para ver se o
qual o personagem pode ser empurrado, ele só cairá se
ficarem Prostrado como parte desse ataque.
GOLPEAR: O personagem fere seu adversário. O

personagem joga seus dados de dano corporais e causa
dano normalmente.

175
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
DANO, FERIMENTO E RECUPERAÇÃO
Quando um personagem é atingido com sucesso por um
Ataque, o personagem pode ficar Ferido. Alguns efeitos
ambientais também trazem o risco de um Ferimento, como
cair de grandes alturas, pegar fogo, exposição à ambientes
hostis, acidentes industriais ou de engenharia e uma varieda-
de de outros perigos.
Ataques e outros perigos possuem uma faixa de dano que
será a quantidade de Dados de Desafio, ou , com o total
jogado aplicado contra o personagem.
Personagens possuem uma quantidade de Estresse, repre-
sentando sua habilidade de responder ao perigo e evitar o
pior dele; o Estresse funciona de forma similar ao medidor de
Trabalho de uma Tarefa Estendida. O Estresse máximo de um
personagem é igual à soma do Físico e da Disciplina Segurança
dele. O Estresse retorna ao valor máximo depois de um des-
canso curto, que normalmente acontece entre as cenas.
Alguns personagens também terão uma quantidade de
Resistência, que reduz esse total, permitindo que ignorem
certos tipos de Ataques através de equipamentos protetores,
resiliência inata ou vantagens circunstanciais, como Cober-
tura. A Resistência vem em duas formas — valores estáticos,
que normalmente representam armaduras e resistências
inatas, e números de , que representam proteção inconsis-
tente e circunstancial, como Cobertura.
Sempre que um personagem sofrer dano, siga este procedimento:
1. Jogue uma quantidade de conforme a faixa de dano
do ataque ou perigo. O total obtido é a quantidade de
dano que o ataque ou perigo causa.
2. Se o alvo tiver Dados de Resistência ( de Cobertura, etc),
jogue-os e adicione o total obtido a qualquer Resistência
persistente possuída pelo personagem. Esse montante é a
Resistência total do personagem contra aquele ataque.
3. Reduza o dano total em um para cada ponto de Resis-
tência total. Caso ainda reste dano após essa redução,
o personagem perde um ponto de Estresse para cada
ponto de dano restante. O personagem também pode
sofrer um Ferimento se ocorrerem uma ou mais das con-
dições a seguir. Se duas ou mais das condições a seguir
ocorrerem simultaneamente, o personagem sofre dois
Ferimentos. Ferimentos são definidos abaixo.
A. S
 e, após aplicar a Resistência, o personagem sofrer
cinco ou mais de dano durante um único ataque ou
perigo, o personagem sofre um Ferimento.
B. Se o personagem for reduzido a 0 de Estresse pelo
ataque ou perigo, ele sofre um Ferimento.
C. Se o personagem estivesse com 0 de Estresse antes
do ataque ou perigo e o ataque ou perigo causou um
ou mais de dano, o personagem sofre um Ferimento.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
DIÁRIO PESSOAL DA CAPITÃ
CAPITÃ DENISE STYLES
USS VICTORY
Não tenho certeza se terei outra chance de gravar. A frota está em
posição no sistema Cheron. É a maior reunião de embarcações
que já vi. Vulcanas, tellaritas, andorianas e humanas. A Inteligência
está nos dizendo que a frota romulana a caminho é ainda maior.
Estamos esperando contato em 6 horas. O que vai acontecer
depois está no colo dos deuses.
O Tenente Corso, nosso historiador residente, diz que a exploração
e a expansão inevitavelmente levam à guerra. Não sei. Às vezes me
pergunto se tratar o conflito territorial entre estados-nação como
um tipo de constante universal remove nossa responsabilidade
sobre isso. E se não for inevitável? E se, em vez disso, for algo que
a Humanidade carrega consigo, como um tipo de vírus?
Quando um personagem sofrer um Ferimento, ele fica incapaci-
tado e incapaz de usar qualquer Ação Menor ou fazer qualquer
Tarefa pelo restante da cena. Se o personagem sofrer dois
Ferimentos em um único ataque, resolva um Ferimento por vez
(dependendo de qual condição ocorreu primeiro).
Caso o personagem já esteja Ferido por um ataque não letal,
receber um novo ferimento Ferimento (de qualquer tipo) imediata-
mente transforma ele em um Ferimento letal. Caso o personagem
já tenha sido Ferido por um ataque letal, receber outro Ferimento
matará o personagem instantaneamente. Se o Mestre desejar, um
personagem morto pode ser inteiramente desintegrado.
Objetos têm Estrutura em vez de Estresse, mas essa característi-
ca funciona da mesma forma e a maioria dos objetos possui uma
pequena quantidade de Resistência, representando sua durabili-
dade. Quando um personagem sofreria um Ferimento, um objeto
quebra; paredes e barreiras são rompidas, sistemas complexos
param de funcionar e assim por diante.
EVITANDO FERIMENTOS
Entretanto, os personagens não ficarão sentados e sofrendo
ferimentos. Muitos personagens — incluindo todos os Perso-
nagens Jogadores — possuem uma capacidade limitada para
evitar ferimentos mortais, ao mergulhar para o lado no último
momento possível, jogar-se atrás de uma cobertura ou sair do
caminho de alguma forma. Esse tipo de ato desesperado não
pode ser feito indefinidamente e sempre tem um preço — seja
desistir de oportunidades, dar uma vantagem a um inimigo ou
permitir que ocorra algum outro problema.
Quando um personagem sofrer um Ferimento, ele tem a op-
ção de evitá-lo. Evitar um Ferimento impede que o Ferimento
ocorra — o personagem não sofre os efeitos de ser Ferido
e pode continuar a agir normalmente — mas isso não anula
CONFLITO 176
qualquer outro efeito do ataque (Estresse ainda é perdido, o
personagem pode ficar prostrado, etc).
Quando um personagem escolhe Evitar Ferimento, isto custa
2 de Ímpeto (Imediato); lembre-se de que gastos de Ímpeto
Imediatos podem ser pagos adicionando Ameaça. Um per-
sonagem pode, alternativamente, Evitar Ferimento ao sofrer
uma Complicação, que representa um ferimento menor ou
alguma outra consequência do ataque, como acertar um
transeunte, danificar maquinário próximo, etc.
Entretanto, um personagem só pode Evitar Ferimento uma
vez por cena sob circunstâncias normais, independentemente
de como o personagem pagar pelo preço. Os personagens po-
dem obter a habilidade de Evitar Ferimento mais vezes durante
uma cena ao serem bem-sucedidos na Tarefa Recuperar. Usar
essa Tarefa com sucesso permite que o personagem receba
uma chance adicional de Evitar Ferimento naquela cena. Os
personagens não podem acumular chances extras de Evitar
Ferimento — caso já possua uma chance de Evitar Ferimento,
não pode receber uma chance adicional para usar depois — e
uma chance não usada até o fim da cena é perdida.
Exemplo: A Major Kira, em combate corporal com vários
Klingons, derrubou um de seus atacantes, mas é atacada
pelas costas por outro, que a esfaqueia com uma faca D’ktahg.
O Klingon tem um de Ímpeto remanescente de seu ataque e
joga 4 de dano(1 de sua faca e outros 3 por sua perícia
Segurança), com resultado de 1, 2, 0 e um Efeito, totalizando 4
de dano. Gastando seu Ímpeto para adicionar +1 ao dano para
um total de 5, o Klingon causa um Ferimento na Major. Kira
escolhe sofrer uma Complicação para pagar por ter evitado o
Ferimento, descrevendo como sofreu um ferimento menor. Ela
está machucada, mas ainda pode lutar, por enquanto.
FERIMENTO E CURA
Como apontado antes, um personagem Ferido não pode
fazer Tarefas, nem executar quaisquer Ações Menores. Um
personagem Ferido está fora da luta e não pode mais par-
ticipar da cena. Personagens Feridos não podem ser alvos
de ataques adicionais, a menos que o atacante adicione um
de Ameaça (ou gaste um de Ameaça, caso seja um Perso-
nagem do Mestre), embora o inimigo possa interagir com
eles de outras formas (como os capturando). Causar um Fe-
rimento em um personagem que já esteja Ferido o matará
instantaneamente se o ataque for letal: existe um limite para
o quanto um corpo pode aguentar.
Se o Ferimento vier de um ataque não letal, é o máximo
que se pode chegar. O personagem se recupera de seu
Ferimento — embora não de quaisquer Complicações que
venham de ataques não letais — automaticamente no co-
meço da próxima cena. O personagem recupera a consci-
ência, embora possa ficar um pouco zonzo ou desorientado
por alguns momentos. Provavelmente ele deve ter sido
capturado enquanto estava inconsciente, o que traz um
novo conjunto de problemas.
177 CAPÍTULO 07 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Caso o Ferimento venha de um ataque letal, as coisas só
podem piorar. No fim de uma cena na qual um personagem
foi Ferido por um ataque letal, ele morrerá a menos que
receba primeiros socorros. O Mestre é encorajado a não
encerrar cenas antes que os personagens tenham uma
chance de tentar primeiros socorros. Se o personagem
receber primeiros socorros, eles ainda está Ferido e incapaz
de usar Ações Menores ou fazer Tarefas até que o Ferimen-
to tenha sido curado apropriadamente, mas não estará mais
em risco de morte iminente.
Existem duas formas imediatas de se lidar com Ferimentos
para evitar ou diminuir o impacto deles.
Um personagem pode gastar um ponto de Determinação
para ignorar os efeitos de um Ferimento pelo restante de
uma cena. Diferente da maioria dos usos de Determina-
ção, este não requer que o personagem tenha um Valor
apropriado à situação: este uso está sempre disponível.
Ele também é arriscado: o personagem ainda está Ferido,
mas está desistindo da “proteção” de estar incapacitado
(exemplo, os inimigos não precisam mais gastar Ameaça
para alvejar o personagem Ferido), então, receber outro
Ferimento letal tomará sua vida. No final da cena, o per-
sonagem volta a sofrer os efeitos normais do Ferimento e
quaisquer Tarefas de Medicina feitas para curar o Ferimen-
to depois têm sua Dificuldade aumentada em +1.
Outro personagem pode fornecer Primeiros Socor-
ros, usando a Tarefa Primeiros Socorros em um único
personagem Ferido Adjacente. Essa é uma Tarefa de
Audácia + Medicina com Dificuldade 1; caso obtenha
sucesso, o personagem Ferido é estabilizado e não
morrerá no fim da cena. O personagem ferido ainda
precisa de tratamento apropriado para se recuperar
completamente do Ferimento.
Curar um Ferimento é uma questão diferente e não pode ser
feita em combate. Um personagem Ferido precisa tratamen-
to para remover seu Ferimento. Isso exige uma Tarefa de
Controle + Medicina com Dificuldade 2, embora fatores
como as ferramentas disponíveis, o lugar onde o tratamento
está sendo executado e a quantidade de Complicações rela-
cionadas a ferimentos que estejam afetando o paciente pos-
sam influenciar a tentativa. Naturalmente, é muito mais fácil
tratar Ferimentos sérios em uma enfermaria bem abastecida
do que fornecer o mesmo tratamento em uma caverna úmida
com um kit médico básico. Ser bem-sucedido nessa Tarefa
remove completamente o Ferimento, assim como todas as
Complicações relacionadas.
Curar Complicações relacionadas a ferimentos é algo bem
direto — é necessário uma Tarefa de Controle + Medicina
com Dificuldade 2 para remover uma Complicação dessas, e
Complicações adicionais podem ser removidas por dois de
Ímpeto cada (Repetível).
COMBATE NÃO-LINEAR
O uso de Vantagens e Complicações em conflitos pode gerar
cenas de ação interessantes, particularmente onde sobrepu-
jar o adversário requer mais do que simplesmente descarre-
gar um feiser nele. Um oponente pode ter alguma imunidade
a ataques físicos, o que significa que um confronto direto
pode ser completamente inútil, forçando os PJs a considerar
métodos alternativos para a vitória.
Isso pode ser feito de algumas formas diferentes.
É impossível afetar o oponente com um ataque e essa
imunidade não pode ser sobrepujada. Nessas situações,
é necessário descobrir outra forma de derrotar o adver-
sário, como usar palavras em vez de armas ao encarar
um perigo mortal, ou inventar algum método científico
ou tecnológico para atrapalhar o oponente (ou ambos).
Isso é mais aplicável a entidades quase divinas, como os
membros do Continuum Q, que não podem ser amea-
çados ou feridos (embora ainda possam ser acertados),
mas com quem se pode debater ou barganhar.
É impossível afetar o oponente com um ataque, mas essa
imunidade pode ser sobrepujada. Nessas situações, a
melhor solução é inventar uma forma de aprimorar os
métodos de ataque (criando uma Vantagem apropriada)
ou remover a imunidade do adversário (criando uma Com-
plicação apropriada). Isso é mais aplicável em encontros
com espécies alienígenas novas e desconhecidas, cuja
tecnologia pode, inicialmente, parecer intransponível.
Isso é particularmente aplicável aos Borg, onde Zangões
individuais se adaptam a diferentes formas de ataque e
recebem imunidade a eles, mas em queessa imunidade
pode ser sobrepujada com tempo e esforço.
É possível afetar o oponente com um ataque, mas
ele não pode ser derrotado dessa forma. Os ataques
possuem um efeito menor, talvez apenas atrasando tem-
porariamente o avanço do adversário (ele perde seu pró-
ximo Turno se receber um ou mais Ferimentos). Inventar
uma forma de confrontar o oponente pode exigir o uso
de uma abordagem completamente diferente ou alguma
forma adaptação (Vantagens ou Complicações) para
sobrepujar a imunidade dele. Isso costuma ser aplicável
a criaturas particularmente alienígenas, cuja natureza e fi-
siologia não são como as de espécies humanoides, mas
que não sejam de natureza quase divina, como os Horta
ou certos exemplares de macrofauna espacial.
Essas situações ainda podem usar as regras de combate
para ordem de ação e as opções normalmente disponíveis
em combate, mas os ataques em si podem não ter efeitos
significativos, exigindo que os personagens gastem seus tur-
nos inventando outras abordagens, formas de tornar o alvo
vulnerável (Complicações) ou formas de tornar seus ataques
efetivos (Vantagens).
GASTOS DE ÍMPETO EM COMBATE
Ímpeto é um recurso tático essencial durante o combate.
Quando um personagem gera Ímpeto em combate, ele tem
diversas opções disponíveis para usar contra os inimigos,
ajudar seus aliados e aprimorar sua própria capacidade.
A tabela a seguir fornece algumas opções adicionais dis-
poníveis para um personagem quando ele gera um ou mais
pontos de Ímpeto em combate. São opções além dos usos
normais de Ímpeto e quaisquer outras criadas pelos próprios
Jogadores e Mestre de Jogo.
Sob o Custo, onde o gasto está listado com um “R”, significa
que o gasto é Repetível. Quando o gasto está listado com
um “I”, significa que o gasto é Imediato. Caso nenhum des-
ses esteja presente, o gasto de Ímpeto só pode ser usado
uma vez por Rodada, no máximo.

TABELA DE GASTO DE ÍMPETO EM COMBATE

GASTO DE ÍMPETO CUSTO EFEITO
Dano Extra 1R Um personagem pode aprimorar o dano causa do por um Ataque bem-sucedido, independente do
tipo de Ataque. Cada Ímpeto gasto adiciona +1 ao dano.
Desarmar 2 Uma arma segurada pelo alvo é derrubada e cai no chão, Adjacente a ele.
Ações Menores Extras 1IR Usa Ações Menores adicionais.
Manter a Iniciativa 2I Passa a ordem de ação para outro aliado em vez de para o inimigo; só pode ser feito uma vez antes
que o inimigo tenha usado pelo menos uma ação.
Perfurar 1R O dano causado pelo Ataque atual ignora dois de Resistência para cada Ímpeto gasto.
Rejogar Dano 1 O Jogador pode rejogar qualquer quantidade de do Ataque atual.
Evitar Ferimento 2I Evita sofrer um único Ferimento. O custo pode ser pago sofrendo uma Complicação. Outros fatores
podem aumentar ainda mais o custo. Só pode ser usado uma vez por cena, embora seja possível
obter usos adicionais.
Alvo Secundário 2 Um segundo alvo Adjacente ao alvo do ataque também é afetado pelo Ataque e sofre metade do
dano do ataque, arredondado para baixo.
Tarefa Rápida 2 O personagem pode fazer uma Tarefa adicional, aumentando em um a Dificuldade normal d Tarefa.

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

CONFLITO 178
 TIPOS DE ATAQUE
Armas e outras formas de ataque, assim como o dano
causado por perigos, possuem alguns traços e valores em
comum, que determinam as especificidades de como fun-
cionam. Os elementos definidores de uma arma são o tipo
da arma, seu dano, tamanho e quaisquer qualidades que
influenciem como ela é usada.
T
 IPO: Pode ser Corporal ou À Distância, determinando
como a arma é usada.
D
 ANO: número É a quantidade de e, possivelmente, um
ou mais Efeitos de Dano que acionam quando são obtidos
Efeitos. Todas as Armas recebem de dano adicional
igual à Disciplina Segurança do personagem.
TAMANHO: Armas serão de uma mão (1M) ou de duas
mãos (2M). Uma arma 2M pode ser usada para fazer um
Ataque com uma mão, mas Dificuldade aumenta em +1
Q
 UALIDADES: Existem regras adicionais, fornecendo restri-
ções ou benefícios adicionais que se aplicam ao uso da arma.
EFEITOS DE DANO
As habilidades a seguir fornecem benefícios adicionais
sempre que um Efeito for obtido no (ver Dados de Desafio,
p.4). Quando um ou mais Efeitos são obtidos, todos os
Efeitos de Dano se aplicam àquele ataque são acionados.
ÁREA: O ataque atinge uma área mais ampla e pode
afetar vários alvos de uma vez. O ataque afeta automa-
ticamente qualquer personagem ou objeto danificável
Adjacente do alvo inicial e, então, um alvo adicional à
distância Próxima do alvo inicial para cada Efeito obti-
179 CAPÍTULO 07 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
do, começando pelo mais próximo (determinado pelo
Mestre). Se uma ou mais Complicações forem obtidas
ao usar um ataque de Área, o Mestre pode decidir usar
as Complicações para colocar um aliado na área afetada
pelo ataque. Um alvo não pode ser atingido se fosse
mais difícil atingi-lo do que ao alvo inicial.
VIOLENTO: O ataque é projetado para causar ferimentos
enormes no alvo, incapacitando-o muito mais rapida-
mente. O Custo para Evitar Ferimento causado por uma
arma Violenta aumenta em um para cada Efeito obtido.
DERRUBAR: Caso sejam obtidos um ou mais Efeitos

nesse Ataque, o alvo fica prostrado. O alvo pode resistir
a este afeito gerando uma quantidade de pontos de
Ameaça igual ao número de Efeitos obtidos (para PdMs,
gaste os pontos de Ameaça em vez de gerar Ameaça).
PERFURANTE X: O Ataque ignora X pontos da Resistên-
cia total do alvo para cada Efeito obtido.
FEROZ X: O Ataque caisa X de dano adicional para cada

Efeito obtido.
QUALIDADES
As qualidades adicionais a seguir alteram a forma que a arma
funciona, algumas de forma positiva, outras ao aplicar restrições.
PRECISA: A arma é especialmente precisa, frequente-

mente incorporando miras adicionais que permitem ao
usuário usar a arma com mais precisão. Se o persona-
gem fizer a Ação Menor Mirar antes de um Ataque com
esta arma, então qualquer quantidade de d20s podem
ser rejogadas, em vez dos benefícios normais de mirar.
CARGA: A arma possui um suprimento de energia

 adaptável, permitindo que sua potência seja ajustada
para níveis diferentes. Caso o personagem faça a Ação
Menor Alinhar antes de Atacar com esta arma, ele pode
adicionar um dos seguintes Efeitos de Dano ao Ataque:
Área, Violento, Perfurante 2, Feroz 1.
VOLUMOSA: A arma precisa de paciência e precisão
 O
para ser usada efetivamente. Ela não pode ser usada
para Atacar a menos que a Ação Menor Alinhar seja
utilizada no mesmo Turno.
MORTAL: A arma foi feita para ser letal; caso o persona-
 usar uma Ação Menor para esconder uma arma Ocultável.
gem faça ataques não letais com esta arma, a Dificulda-
de do ataque aumenta em 1.
DEBILITANTE: Tarefas de Medicina para executar Pri-
 recebe benefícios da Ação Menor Mirar quando realiza
meiros Socorros em personagens feridos por esta arma,
ou para curar Ferimentos causados por ela, têm sua
Dificuldade aumentada em 1.
GRANADA: A arma é um explosivo ou dispositivo energé-
De surpreender um oponente com um hipospray
cheio de anestésico a explodir um penhasco
e causar uma avalanche, ou improvisar uma
arma com os materiais à mão, os oficiais da
Frota Estelar frequentemente se veem buscando
formas criativas de incapacitar seus oponentes.
Ataques improvisados desse tipo exigem
um pouco de trabalho — eles não são
prontamente utilizáveis como armas e podem
precisar ser armados antes. Esse elemento
pode ser representado por uma Vantagem
— o personagem cria uma Vantagem para
representar o trabalho que fez anteriormente.
Pode ser algo como carregar o hipospray com
as drogas e dosagens certas, montar uma arma
improvisada ou simplesmente identificar o lugar
onde a avalanche pode ser feita.
Depois que a Vantagem foi criada, o Mestre de
Jogo deve determinar o Tipo, Dano, Tamanho e
Qualidades do ataque, assim como quaisquer
outras limitações. O Mestre também deve
determinar qual combinação de Atributo e
Disciplina será usada para fazer o ataque.
TIPO Essa é uma escolha simples entre Corporal
 for particularmente poderoso. Poderia ser um limite na frequência com que
ou À Distância e deve ficar evidente conforme
a intenção do personagem. Um hipospray é
aplicado estando Adjacente, então é um Ataque
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
tico arremessável, normalmente carregada em pequenas
quantidades. Ela não pode ser usada para fazer ataques
contra um inimigo a Distância Longa ou Extrema. Um
personagem com uma arma de granada possui granadas
suficientes para realizar três Ataques com ela em uma cena.
 CULTÁVEL X: A arma é fácil de ocultar ou projetada
para se disfarçar como outra coisa. Quando a arma está
escondida, revisar o personagem requer uma Tarefa de
Intuição + Segurança ou Raciocínio + Segurança, com Di-
ficuldade X, para localizar a arma. Um personagem pode
IMPRECISA: A arma é imprecisa e desajeitada e muito
pouco pode ser feito para mudar isto. O personagem não
um Ataque com esta arma.
NÃO LETAL: A arma é debilitante e não mortal; caso
o personagem tente realizar um ataque letal com esta
arma, a Dificuldade do ataque aumenta em 1.
ATAQUES IMPROVISADOS
Corporal, enquanto uma avalanche é À Distância porque afeta inimigos a distância.
DANO: Na maioria dos casos, o dano básico de 2 (aumentado normalmente

pela Disciplina do personagem) deve bastar, embora, se o Ataque for
especialmente grande ou poderoso (e com as limitações subjacentes), ele
pode ser 3 , 4 ou até mais. O Mestre também pode adicionar uma única
Qualidade de Dano ao Ataque, se desejar (um hipospray pode ser Violento,
enquanto uma avalanche logicamente seria em Área). Caso o Ataque não
use Segurança, o Mestre deve permitir que uma Disciplina diferente seja
adicionada ao dano do Ataque (um hipospray poderia usar Medicina, por
exemplo, enquanto uma avalanche poderia usar Engenharia).
TAMANHO: Caso o item usado para atacar seja carregado em uma mão,

o tamanho do Ataque é 1M. Caso use duas mãos para fazer o Ataque, seu
tamanho é 2M. Um hipospray é claramente um item 1M; uma avalanche não
pode ser classificada dessa forma, mas o ataque é acionado por uma rajada
de feiser, então o tamanho do feiser é o que importa.
QUALIDADES Todos os Ataques Improvisados têm a Qualidade Volumoso

— eles não são tão fáceis de usar ofensivamente quanto uma arma
apropriada. O Mestre pode determinar que o ataque tem outras Qualidades,
das listadas acima. Por exemplo, um hipospray poderia ser Não Letal,
enquanto uma avalanche seria Letal.
OUTRAS LIMITAÇÕES: O Mestre pode desejar considerar outras

limitações e restrições a um Ataque Improvisado, ainda mais se o ataque
o ataque pode ser usado (uma avalanche só pode ser realmente “usada”
uma vez) ou consequências duradouras do ataque (sobrecarregar um
equipamento para que ele exploda destrói o equipamento).
CONFLITO 180
 USS DEFIANT – NX-74205
MOTORES DE IMPULSO

BOBINA DE DOBRA

PALETA DE SENSORES

PONTE DE COMANDO

EXAUSTORES
DE PLASMA
SENSORES DE MIRA

CAMARA DE
AR PRINCIPAL

CANHÃO DE PULSO
DE FEISER

DEFLETOR DE
NAVEGAÇÃO

LANÇADOR DE
TRORPEDOS
COLETOR BUSSARD

181 CAPÍTULO 07 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 CAPÍTULO TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS
8.00

161804060519191518
0809112001A

8.10 TECNOLOGIA: A FERRAMENTA

CERTA PARA O TRABALHO 183
8.20 TECNOLOGIA AVANÇADA 187
8.30 ARMAS, EQUIPAMENTOS
E OUTROS ITENS 192

TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
182
CAPÍTULO
08.10
TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS
INTRODUÇÃO
“SEU PESSOAL DA FROTA ESTELAR É DEPENDENTE DEMAIS DE APETRECHOS E APARELHOS.
ASSIM VOCÊS PERDEM SEUS INSTINTOS NATURAIS DE SOBREVIVÊNCIA.”
TECNOLOGIA: A FERRAMENTA
CERTA PARA O TRABALHO
A tecnologia dos séculos 22, 23 e 24 é fantástica, permi-
tindo que as pessoas testem os limites de seus potenciais
individuais e explorem as fronteiras desconhecidas da com-
preensão. Mas, é preciso ter em mente a tecnologia em si é
apenas uma ferramenta e, como todas as ferramentas, o que
importa é como ela é usada: não apenas a proficiência com
que a ferramenta é empregada, mas também o propósito
para o qual ela é usada.
A tecnologia de Star Trek: Aventuras é usada com essa
filosofia em mente: um dispositivo só é útil se possibilitar que
uma pessoa consiga fazer algo importante. Star Trek é repleto
de tecnologias sofisticadas, mas esses aparatos e técnicas
estão ali apenas para servir às necessidades dos usuários.
EQUIPAMENTOS COMUNS
A Federação Unida dos Planetas é uma sociedade em que
poucas coisas são escassas. Muitos objetos comuns podem
ser replicados ou montados a partir de componentes repli-
PROBLEMA PADRÃO
Alguns objetos são tão onipresentes entre o pessoal da
Frota Estelar que as regras assumem sua presença como
algo corriqueiro. Os itens que um personagem recebe como
equipamento padrão durante a criação de personagem são
considerados dessa forma.
Fica ao critério do Mestre de Jogo determinar se os efeitos de um
item são presumidos (e, portanto, já incluídos na Dificuldade de uma
Tarefa ou, antes de tudo, na capacidade de realiza-la), ou se usar
esse equipamento afetará a Tarefa ainda mais. Se os efeitos de um
item forem presumidos, então a ausência dele tornará as Tarefas mais
difíceis — ou até mesmo impossíveis, equivalente a uma Complicação.
183 CAPÍTULO 08 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
– MAJOR KIRA NERYS
cados, o que significa que as pessoas raramente estão em
situações em que as ferramentas certas para uma atividade
específica estão indisponíveis. Elas podem preferir objetos
reais em vez de versões replicadas, mas isso é apenas uma
questão de preferência, não de necessidade.
Em termos de jogo, a maioria dos itens de equipamentos
ordinários assumem a forma de uma Vantagem, em que o
nome do item é o nome dela. Vantagens são descritas na
página 76 mas, em resumo, uma Vantagem permite realizar
Tarefas e atividades que normalmente não seriam possíveis,
ou então reduzir em um a Dificuldade de uma Tarefa. Um
tricorder, por exemplo, permite ao personagem tentar as coi-
sas que um tricorder logicamente o permitiria fazer, e torna
mais fáceis as coisas que um tricorder auxiliaria a executar.
Isso significa que a maioria dos itens de equipamento não
têm regras individuais ou específicas. Descrições para uma
ampla gama de itens comuns podem ser encontradas mais
adiante neste capítulo, a fim de fornecer aos Jogadores e
Mestre diretrizes de como esses aparatos funcionam e do
que são capazes.
OBTENDO EQUIPAMENTOS
Adquirir a maioria dos itens não é particularmente difícil. Até
mesmo uma nave estelar pequena é de bom tamanho e tem
muitos compartimentos de armazenamento localizados em
local acessível, contendo uma grande variedade de ferra-
mentas comumente usadas. Replicadores podem produzir
outros objetos, ou partes deles, em questão de segundos.
Um personagem sempre tem acesso ao seu equipamento
padrão: os itens que o personagem recebe como parte
da criação de personagem. A presença desses itens é
presumida, e os personagens não precisam dizer nada ou
realizar qualquer ação adicional para estar carregando esses
objetos. Além disso, alguns itens serão necessários para as
Tarefas, e o Mestre pode concedê-los gratuitamente. Um
exemplo comum de itens necessários inclui trajes ambientais
(ou trajes EV) sem os quais um personagem simplesmente
não sobreviveria em determinados ambientes.
Personagens que quiserem adquirir itens além disso preci-
sam obtê-los no armazém, replicá-los ou de alguma forma
gastar um pouco de tempo para coletá-los.

Se a situação não for sensível ao tempo, ou em uma
situação que não tenha como ficar pior ao gastar tempo se
preparando, isso pode ser feito de graça: o personagem
determina qual equipamento ele pretende obter, e o obtém.

Se a situação for sensível ao tempo, ou em uma situação
que pioraria ao gastar tempo adicional se preparando, obter
o equipamento tem custo: o personagem determina qual
item pretende obter e deve gastar Ímpeto para fazê-lo.
Gastar Ímpeto para obter um item é considerado um Custo
de Oportunidade: tempo gasto obtendo itens extras desper-
diça as oportunidades que a tripulação poderia ter, ou até
mesmo possibilita que a situação fique pior. Sempre que um
item tiver um Custo de Oportunidade, isso será listado como
Oportunidade X, onde X é a quantidade de Ímpeto que deve
ser gasto para obter o objeto. Custos de Oportunidade são
um Gasto de Ímpeto Imediato (ver p. 84) — o Ímpeto não
precisa vir de uma Tarefa bem-sucedida, e pode ser pago
usando a reserva coletiva do grupo ou gerando Ameaça.
Alguns objetos — mais comumente armas, equipamentos
destrutivos ou qualquer coisa que signifique agressão, ou
preparação para batalha — podem ter um custo adicional
ou diferente. Isto é chamado de Custo de Agravamento, e é
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
pago ao gerar Ameaça, para refletir seu potencial de agravar
uma situação incerta ou perigosa. Itens com um Custo de
Agravamento serão listados com Agravamento X, onde X é a
quantidade de Ameaça gerado quando o item é obtido.
Itens podem ter Custos de Oportunidade e de Agravamento.
OBTENDO MÚLTIPLOS ITENS
Quando um personagem obtém um item, ele consegue uma
cópia desse item. Se quiser obter cópias adicionais, precisa
pagar individualmente o Custo de Oportunidade de cada cópia.
Custos de Agravamento não são aumentados dessa maneira.
CAPACIDADE DE CARGA
Os personagens podem carregar uma determina quantidade de
coisas por vez. Além de seu equipamento padrão e quaisquer equi-
pamentos que estiver trajando, um personagem pode carregar até
dois itens por vez, ou um único item grande (ou uma arma de duas
mãos). Também só é possível vestir um único traje (armadura ou um
traje EV). Um personagem pode tentar carregar mais do que isso,
mas cada item adicional impõem uma Complicação (“Sobrecar-
regado” ou algo similar), que vai atrapalhar suas atividades físicas
e pode impedi-lo de realizar certas ações (você não pode segurar
uma arma se suas mãos estiverem ocupadas, por exemplo).
TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS
184
 Um único Custo de Agravamento é pago, independentemen-
te de quantas cópias de um objeto específico forem obtidas,
mas se um personagem quiser obter vários itens diferentes,
quando aplicável, precisa pagar o Custo de Agravamento
para cada um desses itens diferentes.
EQUIPES
Embora não sejam tecnicamente equipamentos, as equipes
a bordo de uma nave estelar podem ser usadas de maneira
similar — uma equipe de engenheiros ou cientistas pode ajudar
um personagem, facilitando Tarefas ou permitindo-o realizar
atividades que ele não conseguiria sozinho. E, como qualquer outro
equipamento, personagens podem obter assistentes como esses
com relativa facilidade, desde que estejam dispostos a gastar o
tempo para reunir esse pessoal.
Uma equipe — de meia dúzia a um único departamento a bordo
da nave — pode ser obtida da mesma forma que um equipamento.
Ela também serve como uma Vantagem, com o nome da Vantagem
indicando sua especialidade primária (como Equipe de Ciências ou
Equipe Média), e tem um Custo de Oportunidade de 1.
Equipes de segurança, que são mais prováveis a serem úteis
em combate já atuam armadas, também têm um Custo de
Agravamento de 1.
Equipes usadas dessa maneira são distintas de Personagens
Coadjuvantes — uma Vantagem de equipe representa um grupo
de assistentes em uma única maneira, enquanto um Personagem
Coadjuvante é um indivíduo distinto com regras mais específicas.
EQUIPAMENTO INUSITADO
Alguns objetos não podem ser obtidos com rapidez ou facilida-
de. Eles podem exigir componentes especializados ou materiais
raros que não podem ser replicados, ou então seus projetos
podem não estar prontamente disponíveis. Em alguns casos, as
ferramentas necessárias para alcançar um objetivo específico
pode ser apenas teóricas, exigindo que alguém invente a tecno-
logia necessária. Talvez os personagens tenham sido isolados
de seus equipamentos normais e precisam gastar tempo e
esforço providenciando ferramentas rudimentares.
Nessas situações, obter o equipamento certo para um traba-
lho é uma Tarefa, ou talvez até mesmo um Desafio ou Tarefa
Estendida. Isso é especialmente o caso de um objetivo que
não pode ser completado, ou uma atividade que não pode
ser tentada, de forma alguma sem o uso de uma tecnologia
específica: como a maioria dos equipamentos em Star Trek:
Aventuras, um item desses pode ser apenas uma Vantagem,
mas ganhar essa vantagem é um obstáculo que precisa ser
superado antes que qualquer progresso possa ser realizado.
185 CAPÍTULO 08 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
O Mestre define as possibilidades desse tipo de equipamento
inusitado e determina como os personagens podem precisar
agir em busca adquirir ou construir o que precisam. Isso po-
deria assumir muitas formas — negociar o uso da tecnologia
com seu criador, desenvolver ou inventar a tecnologia para
fabricar ou descobrir uma forma de modificar uma tecnologia
existente — e fazer isso poderia até mesmo servir como o
objetivo principal de cenas ou até mesmo missões inteiras.
INOVAÇÃO
Embora o equipamento a bordo de uma nave estelar e
utilizado por suas equipes possa ser usado de várias formas,
um engenheiro habilidoso sabe que sempre tem mais do
que uma única ferramenta em mãos. Usar tecnologia é de
forma inusitada, ou forçar as capacidades dessa tecnologia
além de seus limites normais, é uma parte comum na função
de um engenheiro. Da mesma forma, desenvolver soluções
engenhosas para problemas incomuns é parte do conjunto
de habilidades de um engenheiro. Essas soluções criativas
podem fornecer opções às quais uma tripulação normalmen-
te não teria acesso em uma situação difícil.
Inovar é fornecer opções para outras Tarefas e Desafios. A
inovação permite que um personagem ultrapasse os limites
de tecnologias existentes, frequentemente para criar funções
novas ou mais poderosas para alguma forma de tecnolo-
gia, como usar o defletor de navegação de uma nave para
projetar feixes de partículas de alta energia, ou aumentar o
alcance e efetividade de um sistema de transporte.
Como esses usos não são padrão, podem ter alguma forma
de custo além do tempo e Tarefas ou Desafios necessários
para fazer as mudanças. Esses usos de tecnologia que não
são padrão poderiam consumir quantidades desproporcio-
nais de energia, causar estresse no sistema que está sendo
modificado ou exigir que alguns outros sistemas sejam
desabilitados para criar o efeito.
Uma necessidade por inovação pode derivar de uma nova des-
coberta científica, como as explicadas no Capítulo 6: A Frontei-
ra Final, e personagens com mentes técnicas podem embarcar
em uma inovação imediatamente após fazer uma descoberta
usando as diretrizes de Método Científico (ver p. 157).
Esse tipo de inovação requer algumas considerações adicio-
nais e tem alguns passos:
Projeto— qual propósito a inovação terá, o que ela
deverá fazer e a forma que ela cumprirá seu papel.
Desenvolvimento— o Mestre de Jogo define alguma
condição para a inovação, e então o os personagens
rolam para determinar o resultado.
Protótipo — a inovação é completada, embora tenha
algum tipo de custo ou consequência.
PROJETO
O primeiro passo em qualquer inovação é os personagens
determinarem o que querem fazer. Eles precisam pensar em
qual efeito querem obter, seja habilitar alguma nova opção
ou oportunidade, remover uma opção ou oportunidade de
um oponente ou impedir o crescimento de algum perigo.
O que os personagens pensarem nesse momento é a base
para tudo que se segue.
Quando os personagens definirem o propósito da inovação, eles
precisam determinar a forma como ela alcançará esse propósito.
Não é necessário que essa informação seja precisa ou uma ci-
ência exata, e deve realmente ser alguma forma de “tecnolingua-
gem” vagamente inteligível — a parte mais importante é que faça
algum sentido em termos de história, e que a explicação pareça
fazer sentido. A ciência real não é uma preocupação para os
Jogadores — todos os personagens têm experiência o suficiente
para saber lidar com as especificidades.
Nesse momento, os personagens devem definir em cima de
qual sistema ou tecnologia existente a inovação será formada.
Quanto mais profundo o propósito (que a inovação pretende
alcançar) ou a escala (quão grande o efeito é) em relação à
funcionalidade normal da tecnologia base, mais difícil tudo
esse processo será. Assim, algumas inovações podem ser
consideradas impossíveis se a tecnologia e o resultado estive-
rem muito distantes entre si em termos de função ou escala.
DESENVOLVIMENTO
O Mestre de Jogo então define um custo para a inovação. Isso
surgirá na forma de alguma exigência narrativa, de quantidade
de tempo, de apoio de pessoal, de algum recurso limitado, de
algo físico ou geográfico necessário (estar no lugar certo) ou
qualquer coisa que o Mestre considere apropriada. O tipo e
escopo desse custo precisa refletir parcialmente a dificuldade
da inovação no geral e o quão grande é a lacuna conceitual
entre a tecnologia básica e o resultado pretendido. Inovações
particularmente complexas devem podem ter vários custos.
Entretanto, os custos precisam ser alcançáveis — eles devem
tornar o problema desafiador, não impossível.
Tempo: A inovação pode ser inteiramente possível, mas
levará algum tempo e, nesse tempo, a situação pode
ficar pior ou outros problemas podem surgir. A inovação
não precisa ficar inútil ao longo dessa duração, mas
o atraso pode causar outras complicações e exigir a
atenção do setor de engenharia por toda a duração,
impedindo-os de se envolverem em outras atividades.
Materiais: Algum aspecto da inovação requer algum
recurso material raro, difícil de acessar, restrito ou de
alguma forma difícil de obter. Obter esse recurso pode
acabar sendo uma Tarefa ou Desafio.
Pessoal: A inovação requer mais do que uma pessoa
trabalhando nela. Em termos simples, isso pode signifi-
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
car obter uma equipe de engenharia ou de ciências para
trabalhar na inovação (ver a caixa) por quanto tempo for
necessário, ou usar um Personagem Coadjuvante. Isso
pode até mesmo exigir que outro Personagem de Jogador
ou um PdM importante seja envolvido, tomando o tempo
e esforço deles para completar a inovação. Em situações
mais complicadas, pode ser necessária a participação
de um especialista, precisando dessa participação ou até
mesmo da presença de um especialista em um campo
específico, e isso pode causar dificuldades se eles impu-
serem condições para auxiliar, possivelmente requerendo
um Conflito Social para convencê-los a ajudar.
Local: A inovação pode ser feita somente em um local
específico, devido a ser criada sobre alguma instalação
imóvel ou com base em certas condições espaciais ou
subespaciais, ou alguma outra peculiaridade de local.
Obter acesso a esse local pode ser complicado, mas
essa não é a única maneira que um local pode ser um
problema — também pode significar que ela não pode
ser realocada devido ao ataque de um inimigo, ou que as
circunstâncias nesse local impõem um limite de tempo
devido a um ambiente inconstante ou perigoso.
Nesse momento, os personagens devem tentar criar um
projeto final para a inovação. Isso invariavelmente será uma
Tarefa, ou talvez uma Tarefa Estendida se o trabalho for pe-
rigoso ou sensível ao tempo, e deve usar a Disciplina Enge-
nharia. Também podem ser usadas as regras de Sucesso a
um Custo — você não pode realmente falhar nesse estágio,
mas o resultado pode não ser o esperado. O Mestre de Jogo
deve determinar a Dificuldade normalmente, considerando
os custos já pagos, e precisa definir a quantidade de Compli-
cações que ocorrem em uma Tarefa fracassada.
O Mestre deve acompanhar a quantidade de Complicações
que ocorrerem como resultado, mas não determinar imediata-
mente o que representam: elas se aplicam no próximo estágio.
PROTÓTIPO
AUm protótipo da inovação foi criado e montado, e está
pronto para ser usado para seu propósito pretendido. Ele
serve como duas Vantagens para qualquer propósito que o
dispositivo for projetado para cumprir, e pode ser usado as-
sim que os personagens precisarem. Entretanto, nada criado
dessa forma é perfeito — o personagem está usando tecno-
logia de formas além dos parâmetros normalmente previstos,
frequentemente sob pressão e com recursos limitados. É
uma experiência muito diferente projetar um sistema do zero
sob condições laboratoriais, e nada sai inteiramente como
o planejado. Invariavelmente surgem problemas que tornam
a inovação menos conveniente de usar, e é nesse momento
que o Mestre determina quais são esses problemas e os
revela aos personagens.
As desvantagens devem ser definidas pelo Mestre, e a quan-
tidade e severidade delas precisam estar fundamentadas
TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS
186
 na complexidade da inovação, bem como na quantidade de
Complicações geradas durante a Tarefa ou Desafio durante o
estágio anterior. Exemplos incluem:
Grande e desajeitada demais:A forma final da inovação
é grande, frequentemente a um ponto em que colocá-la
na posição desejada se torna difícil. Isso vai exigir uma
Tarefa para levar a inovação para a posição em que ela
pode ser usada. Quanto mais Complicações forem colo-
cadas nesta desvantagem, mais difícil deve ser a Tarefa.
Exigência massiva de energia: A inovação precisa de
vastas quantidades de energia para funcionar, e pode
precisar ser ligada a poderosos reatores como o núcleo
de dobra de uma espaçonave. Isso pode atrapalhar a
função de outros dispositivos que usam a mesma fonte
de energia — você não pode usar o motor de dobra se
a energia do núcleo de dobra estiver sendo desviada
para alguma criação-inovadora-mas-faminta-por-energia.
Usar a inovação deve exigir o gasto de pelo menos um
ponto de Energia da mesma fonte. Quanto mais Com-
plicações forem colocadas nesta desvantagem, mais
Energia a inovação requer.
CAPÍTULO
08.20
TECNOLOGIA E EQUIPAMENTO
TECNOLOGIA AVANÇADA
Às vezes, as regras normais para equipamentos e tecnologia
podem não ser completamente satisfatórias. Isso pode ocor-
rer porque a tecnologia envolvida é especialmente complexa
ou incomum, porque diverge da norma de forma notável ou
porque é especializada demais para uma certa atividade.
Esta seção fornece diretrizes para o Mestre de Jogo, mas
é apresentada aqui para que os Jogadores possam ver as
possibilidades e fazer sugestões relevantes.
GERAÇÕES DE TECNOLOGIA
A maioria das culturas conhecidas encontradas nos Qua-
drantes Alfa e Beta viajaram para as estrelas por séculos e
têm uma longa história de conflito e cooperação. Embora
187 CAPÍTULO 08 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Assinatura de energia distinta: A inovação produz uma
assinatura óbvia e fácil de detectar, que pode potencialmente
atrair atenção indesejada ou tornar a furtividade impossível.
Quanto mais Complicações forem colocadas nesta desvan-
tagem, mais potente e fácil de identificar é a assinatura.
Esgotamento: A inovação coloca muito estresse nos
sistemas que estão sendo usados. Ela pode ser usada
somente uma quantidade limitada de vezes e, no proces-
so, causa dano aos sistemas sobre o qual foi construída.
Isso pode significar que o processo de usar a inovação
pode exigir reparos para restaurar as tecnologias base
após ela ter sido usada. Quanto mais Complicações
forem colocadas nesta desvantagem, mais rapidamente
o sistema é esgotado, permitindo menos usos.
Mutuamente exclusiva: A inovação altera tanto a função
normal da tecnologia base que levará tempo e esforço para
restaurar o sistema ao seu estado de funcionamento. Isso
não precisa exigir uma Tarefa (ou então pode ter Dificulda-
de 0), mas gastará tempo e impedirá os personagens de
usarem a função normal da tecnologia até ela ser restau-
rada. Quanto mais Complicações forem colocadas nesta
desvantagem, mais difícil será restaurar a função normal do
sistema ou mais tempo será necessário para fazê-lo.
muitas peças básicas da tecnologia moderna — motor de
dobra, transportadores, armas de energia direcionada — te-
nham existido por gerações, a sofisticação dessas tecno-
logias tem aumentado ao longo do tempo conforme novas
gerações desenvolveram e aprimoraram essas tecnologias.
Durante uma missão normal, os personagens terão aces-
so às tecnologias de sua era: seus fêiseres, tricorderes,
comunicadores e naves seguirão a tecnologia contemporâ-
nea. Entretanto, algumas situações — incluindo a sempre
problemática viagem no tempo — podem colocá-los em
contato com tecnologias décadas ou até mesmo séculos
mais ou menos avançadas do que os dispositivos aos quais
estão acostumados.
MAIS AVANÇADA
A tecnologia futura costuma ser muito mais sofisticada e
capaz do que os dispositivo que a precedem. Da mesma
forma, algumas culturas alienígenas mais avançadas podem
deter tecnologia que parece fantástica até mesmo para os
aparatos mais sofisticados que a Federação conseguiu criar.
Isso pode assumir algumas formas diferentes:
Tecnologia Sem Precedentes: O dispositivo ou tecno-
logia não tem equivalente, e realiza algo que o equipa-
mento familiar não é capaz. Um exemplo icônico disso
é o holoemissor móvel usado pelo Médico da Voyager,
derivado de tecnologia do século 29. Isso pode ser al-
cançado com uma Vantagem, como a maioria dos dispo-
sitivos — o que difere é o que essa Vantagem representa
e habilita a fazer, que sempre é algo além do alcance das
tecnologias com as quais os personagens normalmente
interagem. No entanto essa tecnologia não pode ser fácil
de reproduzir, ou pode ser difícil ou até mesmo impossí-
vel de consertar se for danificada.
Tecnologia de Geração Posterior: : O dispositivo ou
tecnologia é de um tipo familiar, mas algumas décadas
ou séculos à frente de exemplos familiares. Isso pode ser
facilmente administrado ao aplicar uma ou mais Vanta-
gens extras ao dispositivo: ele faz a mesma coisa que
suas versões contemporâneas, mas melhor, mais rápido e
mais efetivamente, assim como pode ter características e
capacidades que seriam apenas teóricas para uma versão
contemporânea. Um bom exemplo seriam os tricorderes
da Frota Estelar do século 29, que conseguem detectar
e monitorar coisas que um tricorder do século 24 não
é capaz, também se mostrando mais eficaz no geral.
Novamente, essa funcionalidade adicional avançada pode
tornar o dispositivo mais difícil, ou até mesmo impossível,
de recriar, ou pode significar que ele não pode ser conser-
tado se apresentar defeitos ou sofrer dano.
Projeto Desconhecido: Uma possível consequência de
lidar com tecnologia avançada é que ela é desconhecida
— pode ter componentes ou elementos projetados que
podem ser parcial ou inteiramente irreconhecíveis para
aqueles que tentarem usar ou examinar o dispositivo.
Isso poderia servir como uma Complicação ou aumentar
a Dificuldade ou tornar impossíveis Tarefas envolvendo o
dispositivo, mas isso pode ir contra os benefícios da tec-
nologia e fazer um dispositivo avançado parecer menos
“especial”. Em vez disso, considere aumentar a Margem
de Complicação de Tarefas envolvendo o dispositivo:
tornando mais provável de que algo dê errado.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
MENOS AVANÇADA
Tecnologia do passado, ou de culturas cuja capacida-
de tecnológica ainda não alcançou o nível dos poderes
maiores dos Quadrantes Alfa e Beta, não costuma ser
utilizada, simplesmente porque é menos efetiva e menos
funcional que os dispositivos aos quais os oficiais da Frota
Estelar normalmente têm acesso. Entretanto, as circuns-
tâncias podem privar os personagens de suas ferramentas
costumeiras, exigindo que eles se virem com dispositivos
menos sofisticados.
Tecnologia de Geração Anterior: O dispositivo ou
tecnologia é de um século ou dois atrás, ou de alguma
forma equivalente a tecnologia usada anteriormente na
história da Federação, mas ainda é a tecnologia de uma
cultura capaz de viagem interestelar. Ela pode ser menos
refinada, menos precisa, menos sofisticada ou ter uma
gama limitada de funções em relação às suas contrapar-
tes modernas. Isso pode ser representado pelo Mestre
de Jogo aplicando a Vantagem do dispositivo de uma
forma mais limitada, mas também poderia ser adminis-
trado impondo um aumento na Margem de Complicação
de quaisquer Tarefas envolvendo o dispositivo — aumen-
te a Margem de Complicação em 1 para cada passo em
que a Dificuldade da Tarefa estiver acima de 1 (portanto,
uma Tarefa de Dificuldade 4 aumentaria a Margem de
Complicação em 3), já que usos mais desafiadores cos-
tumam ser aqueles nos quais os dispositivos antigos têm
maior dificuldade.
Tecnologia Pré-Dobra: A tecnologia de culturas pré-do-
bra — e de mundos da Federação antes deles inven-
tarem o motor de dobra — cobre uma ampla gama de
possibilidades, mas nesse contexto se aplica a tecno-
logias mais ou menos equivalentes às da Terra durante
os séculos 18, 19, 20 e 21. Os similares a tricorderes,
computação pós-dobra, rádio subespacial e dispositivos
similarmente avançados não têm quaisquer contrapartes
diretas, e criar qualquer coisa mais avançada do que
tecnologia normal para o “cenário” exigirá alguma forma
de invenção (use as regras de Inovação, p. 185).
Tecnologia Primitiva: Tecnologia pré-industrial é até
mesmo mais limitada do que a de culturas pré-dobra in-
dustrializadas. Nessas situações, os personagens podem
precisar trabalhar duro até mesmo para produzir ferra-
mentas equivalentes às dos séculos anteriores, transfor-
mando matéria-prima em ferramentas básicas. Isso pode
exigir Tarefas, ou exigir algo mais envolvente — Desafios,
Tarefas Estendidas ou o uso das regras de Inovação.
TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS
188
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
TECNOLOGIA DA FROTA ESTELAR EM ERAS DIFERENTES
A sofisticação da tecnologia usada pela Frota Estelar variou ao longo dos séculos, com as tripulações de naves estelares frequente-
mente testando em campo os avanços mais modernos.
ERA DA ENTERPRISE
Nos anos 2150 e 2160, a Frota Estelar da Terra Unida fez uso
de tecnologia de ponta. A classe NX foi a primeira embarcação
humana a conseguir viajar em velocidade de dobra 5. A introdu-
ção de canhões de fase e torpedos fotônicos — predecessores
dos torpedos de fase e de fótons usados nos séculos posterio-
res — garantiram vantagem a astronaves como a Enterprise e a
Columbia. Entretanto, elas ainda não tinham introduzido escudos
defletores, em vez disso confiando na polarização das placas
do casco das naves para repelir disparos. Da mesma forma, as
primeiras embarcações da Frota Estelar fizeram uso de cabos
antes da introdução de raios tratores. A Enterprise também foi
a primeira embarcação a ser equipada com um transportador
capaz de transportar pessoas em vez de apenas carga.
Quando se diz respeito a equipamento pessoal, a pistola de
fase e rifle de partículas eram o padrão da época, preceden-
do a introdução dos fêiseres. Os primeiros escaneadores
— similares aos tricorderes mais avançados que viriam a
substituí-los — auxiliavam is oficiais da Frota Estelar a es-
tudar fenômenos e analisar problemas. O tradutor universal
também foi inventado nessa época, mas inicialmente era
experimental; a matriz de tradução linguacódigo desenvol-
vida pela notável exo-linguista Hoshi Sato tornou o tradutor
universal muito mais confiável. Quando se diz respeito a
sustentar a tripulação por uma longa jornada, ressequencia-
mento de proteína permitia uma nave estelar sintetizar uma
variedade de comidas diferentes.
ERA DA SÉRIE CLÁSSICA
Um século após a fundação da Federação Unida dos Plane-
tas, muitas das tecnologias que eram novidade se tornaram
mundanas. Naves estelares capazes de alcançar velocidade
de dobra 8 eram a vanguarda da Frota Estelar. Fêiseres,
torpedos de fótons, escudos defletores e raios tratores eram
parte das ferramentas padrão de uma nave. Transportadores
capazes de transportar pessoas eram onipresentes e trans-
porte de pessoas para superfícies planetárias tornaram-se
mais comuns que o uso de naves auxiliares.
191 CAPÍTULO 08 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
As equipes portavam fêiseres e tricorderes regularmente, e
o tradutor universal era muito mais compacto, com versões
embutidas em comunicadores. Sintetizadores de comida
permitiam a produção quase instantânea de uma ampla gama
de alimentos.
ERA DA NOVA GERAÇÃO
No século 24, a maioria das tecnologias comuns do século
anterior foram ainda mais refinadas. A maior diferença nesse
período é a introdução da holografia interativa e a ampla
adoção de replicadores.
Holografia, especificamente a bordo de holodeques e
holotrajes, permitem simulações realistas de ambientes e si-
tuações, possibilitando acesso a treino, estudo ou recriação.
Conforme a tecnologia avançava, a criação de entidades
holográficas como o Holograma de Emergência Médica,
tornou-se possível, e holoemissores podem imitar a matéria
a nível molecular, produzindo simulacros quase perfeitos de
pessoas e lugares.
Replicadores — como desenvolvimento consequente
da tecnologia de transportadores — são uma vantagem
revolucionária, permitindo que objetos inanimados sejam
recriados instantaneamente, com precisão a nível molecu-
lar. Isso permite que alimentos sejam criados, mas também
muitos outros objetos comuns, e esses mesmos objetos
podem ser reciclados e colocados de volta no reciclador
e desmaterializados. Replicadores também são usados
para fornecer suporte vital: desmaterializando dióxido de
carbono excedente e substituindo-o por oxigênio para
manter uma atmosfera respirável, replicando toda a água
necessária a bordo de naves e bases estelares enquanto
desmaterializa o desperdício. Os replicadores mais sofisti-
cados — operando ao mesmo nível quântico que transpor-
tadores pessoais — podem replicar até mesmo tecido para
transplantes de órgãos, transfusões de sangue e atender a
outros propósitos médicos, embora isso exija muita energia
e poder de computação.
 CAPÍTULO
08.30
TECNOLOGIA E EQUIPAMENTO
ARMAS, EQUIPAMENTOS E OUTROS ITENS
Esta seção fornece descrições de uma gama de itens e
tecnologias comuns em uso pelo pessoal da Frota Estelar
e por outras culturas dos Quadrantes Alfa e Beta. Essas
descrições identificam o que o item é, e servem como diretriz
sobre como um item beneficia o usuário, e para o que ele
pode ser usado. Esse tipo de informação é importante ao
arbitrar como a Vantagem de um item afeta cada Tarefa.
EQUIPAMENTOS DE COMBATE
Armas, equipamentos de proteção e outros objetos usados
em combate. Esses itens têm regras adicionais além de
simplesmente serem tratados como uma Vantagem.
ARMAS
Embora a paz seja o objetivo da Frota Estelar, a necessida-
de de autodefesa contra agressores é necessária, por isso
fazem uso de diversos armamentos.
Armas e outras formas de ataque, assim como o dano causado
por perigos, têm alguns poucos traços e valores que determi-
nam as especificidades de como funcionam. Os elementos
principais de uma arma são o tipo de arma que ela é, seu dano,
o tamanho da arma e quaisquer Qualidades que ela possua.
Tipo: Corporal ou a Distância, mostrando como a arma
é usada.
Dano: Uma quantidade de , e possivelmente um ou mais
Efeito de Dano, acionados quando Efeitos são obtidos.
Todas as armas ganham uma quantidade de extra ao seu
dano igual ao valor da Disciplina Segurança do personagem.
Tamanho: Armas podem ser de uma mão (1M) ou duas mãos
(2M). Uma arma 2M pode ser usada com uma mão para fazer
um ataque, mas a Dificuldade é aumentada em +1.
Qualidades: Regras adicionais que fornecem restrições
ou benefícios adicionais que se aplicam ao uso da arma.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
EFEITOS DE DANO
As características a seguir fornecem benefícios adicionais
sempre que um Efeito for obtido no (ver Dados de Desafio,
p. 73). Se um ou mais Efeitos forem obtidos, todos os
Efeitos de Dano que se aplicam ao ataque são acionados.
Área: O ataque afeta uma área maior, e pode afetar vários
alvos ao mesmo tempo. O ataque automaticamente afeta
qualquer personagem ou objeto que esteja Adjacente ao
alvo inicial, e então um alvo adicional dentro do alcance
Curto do alvo inicial para cada Efeito obtido, começando
pelo mais próximo (conforme determinado pelo Mestre).
Se uma ou mais Complicações forem obtidas ao usar
um ataque de Área, o Mestre pode usá-las para fazer um
aliado que está na área ser afetado pelo ataque. Um alvo
não pode ser atingido se fosse ser mais difícil de acertar
do que o alvo inicial.
Derrubar Se um ou mais Efeitos forem obtidos neste
ataque, então o alvo é derrubado. O alvo pode resistir
ao gerar uma quantidade de pontos de Ameaça igual
ao número de Efeitos obtidos (PdMs gastam pontos da
Ameaça, em vez de gerar Ameaça).
Perfurante X: O ataque ignora X pontos da Resistência
total do alvo para cada Efeito obtido.
Violento X: O ataque é projetado para causar grandes
ferimentos em um alvo, incapacitando-os muito mais
rapidamente. O Custo para Evitar Ferimento (p. 176)
causado por uma arma Violenta (p. 179) aumenta em um
para cada Efeito obtido.
QUALIDADES
As qualidades adicionais alteram a forma como a arma funcio-
na. Algumas trazendo benefícios, outras aplicando restrições.
Carga: TA arma tem um suprimento de energia adap-
tável, permitindo seu potencial ser aumentado a vários
níveis. Se o personagem fizer a Ação Menor Aprumar
antes de atacar com essa arma, ele pode adicionar um
dos seguintes Efeitos de Dano de arma ao ataque:
Área, Feroz 1, Perfurante 2 ou Violento.
TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS
192
 Debilitante Tarefas de Medicina para aplicar Primeiros
Socorros em personagens feridos por esta arma, ou para
curar Ferimentos causados por ela, têm a Dificuldade
aumenta em 1.
Granada A arma é um explosivo arremessável ou dispo-
sitivo energético, normalmente carregada em pequenas
quantidades. Ela não pode ser usada para atacar inimi-
gos a distância Longa ou Extrema. Um personagem com
uma arma de Granada tem granadas suficientes para três
ataques com ela durante uma cena.
Imprecisa: A arma é imprecisa e desajeitada, e muito
pouco pode ser feito para mudar isso. O personagem
não recebe qualquer benefício da Ação Menor Mirar
quando atacar com essa arma.
Mortal: A arma foi projetada para ser letal; se o per-
sonagem tentar fazer um ataque não letal com ela, a
Dificuldade do ataque aumenta em 1.
Não Letal: A arma não é mortal. Se o personagem tentar fazer
um ataque letal com essa arma, a Dificuldade aumenta em 1.
Ocultável X: A arma é fácil de ocultar, ou projetada para
ser disfarçada como alguma outra coisa. Quando a arma
está ocultada, tentar encontrá-la com o personagem exi-
ge uma Tarefa de Intuição + Segurança ou Raciocínio +
Segurança, com Dificuldade X. Os personagens podem
usar uma Ação Menor para ocultar uma arma Ocultável..
Precisão: A arma é especialmente precisa, frequente-
mente incorporando visores adicionais que permitem o
usuário utilizá-la com maior precisão. Se o personagem
usar a Ação Menor Mirar antes de atacar com essa arma,
então qualquer quantidade de d20s pode ser rejogada,
em vez dos benefícios normais de mirar.
Volumosa: A arma exige paciência e precisão para ser
usada efetivamente. A arma não pode ser usada para
atacar a menos que seja realizada a Ação Menor Apru-
mar durante o mesmo Turno.
ARMAS CORPORAIS
Quase toda espécie senciente desenvolveu armas capazes
de quebrar membros ou cortar carne em algum momento
de sua história. Algumas dessas armas foram culturalmente
importantes para essas espécies e permaneceram em uso
mesmo após a cultura alcançar as estrelas.

Embora não seja um equipamento, todo personagem
tem os meios para realizar um ataque desarmado,
golpeando com punhos, pés, joelhos, cotovelos, cabeça
ou de alguma forma usando força bruta sem uma arma.
Incontáveis artes marciais, como o mok’bara dos klingons,
suus mahna dos vulcanos e estilos humanos com boxe ou
aikido, existem para permitir indivíduos a melhorar suas
habilidades de desabilitar adversários sem usar armas.

Armas de lâmina como a faca ou adaga continuam a ser
úteis como ferramentas ou para situações de combate
próximo. Embora armas de projétil e de energia tenham
superado o poder destrutivo de armas de mão, evolu-
ções na ciência de materiais garantiram a essas armas
uso contínuo em quase qualquer serviço como armas
reserva ou ferramentas que podem ser usadas no lugar
de equipamentos especializados.

TABELA DE ARMAS
NOME TIPO DANO TAMANHO QUALIDADES CUSTO
Golpe Desarmado Corporal 1 Derrubar 1M Não-letal –
Faca/Adaga Corporal 1 Feroz 1 1M Mortal, Ocultável 1 Oportunidade 1
Lâmina (Espada, Mek’leth, etc.) Corporal 2 Feroz 1 1M – Oportunidade 1
Lâmina Pesada (Bat’leth, Kar’takin, Lirpa) Corporal 3 Feroz 1 2M – Oportunidade 1, Escalonamento 1
Porrete Corporal 2 Derrubar 1M – Oportunidade 1
Fêiser Tipo-1 Distância 2 1M Carga, Ocultável 1 Equipamento Padrão
Fêiser Tipo-2 Distância 3 1M Carga Equipamento Padrão
Fêiser Tipo-3 (Fuzil Fêiser) Distância 4 2M Carga, Preciso Oportunidade 1, Escalonamento 2
Granada de Pulso Distância 4 Área 1M Carga, Granada Oportunidade 1, Escalonamento 2
Fuzil de Plasma Andoriano Distância 4 Violento 2M Mortal, Precisa Não Disponível
Pistola de Fase Distância 3 1M – Equipamento Padrão
Rifle de Partícula Distância 4 2M Precisa Equipamento Padrão
Pistola Disruptora Distância 3 Feroz 1 1M – Não Disponível
Fuzil Distuptor Distância 4 Feroz 1 2M Precisa Não Disponível
Pistola de Plasma Jem’Hadar Distância 3 Feroz 1 1M Debilitante, Preciso Não Disponível
Fuzil de Plasma Jem’Hadar Distância 4 Feroz 1 2M Debilitante, Preciso Não Disponível

193 CAPÍTULO 08 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 
Lâminas maiores como a mek’leth klingon ou várias formas
de espada fornecem mais um uso simbólico, mas ainda são
usadas ritualmente, em esportes ou até mesmo em combate
real, dependendo da habilidade e inclinação do indivíduo.
Lâminas pesadas como a bat’leth, kar’takin e a lirpa
vulcana são usadas somente em combates bastante
ritualizados ou em situações muito limitadas em que
combate corporal é quase certo.

Porretes — variando de objetos rombudos a bastões,
clavas e maças — são uma forma útil de afastar agresso-
res ou desabilitar inimigos. Esse perfil também pode ser
usado para qualquer arma a distância de duas mãos que
seja empunhada como uma clava improvisada.
BAT’LETH KLINGON
ESQUEMAS
FÊISERES
Criado em meados do século 22, o fêiser de mão foi um
desenvolvimento derivado da pesquisa de feixes de partícula
focados para núcleos de dobra mais eficientes. Sistemas
de fêiser primitivos, como a pistola de fase e canhões de
fase montados em naves foram refinados em verdadeiros
sistemas de fêiser no século 23. Como os fêiseres montados
em naves, fêiseres de mão usam um feixe de partículas em
fase e modulado que pode transmitir quantidades incríveis
de energia contra um alvo, dependendo da configuração do
dispositivo e da frequência da modulação da energia. Os
fêiseres de mão da Frota Estelar têm várias configurações
distintas, variando de aquecer um objeto ou causar queima-
duras em um alvo, atordoar uma forma de vida causando
FÊISER TIPO-1 FÊISER TIPO-2
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
“curto-circuito” em seu sistema nervoso central, até atraves-
sar um alvo ou desintegrá-lo por completo.
Todos os fêiseres de mão usam uma célula de energia de alta
densidade como fonte de energia, e são divididos em três
categorias que dependem das capacidades de armazenamento
de energia do dispositivo. Em suas configurações mais baixas,
todos os fêiseres são capazes de uso de longo prazo, mas
em suas configurações mais altas, um fêiser tipo-1, o menor
considerado como efetivo em combate pela Frota Estelar, pode
ter energia armazenada para apenas alguns segundos de uso
comparado ao fêiser tipo-3, o “fuzil fêiser”, que pode permitir
um minuto inteiro ou mais de descarga nas configurações mais
altas antes das baterias precisarem ser trocadas ou recarrega-
das. Fêiseres de mão do século 23 normalmente usavam um
único emissor de partículas em cada dispositivo; mas, ao longo
do século 24, múltiplos emissores estavam difundidos em uso,
permitindo redundância e que os sistemas de mira tivessem al-
cance para mirar e produzir interferência construtiva dos feixes
de partícula de fase em um alvo, permitindo um maior poder
destrutivo em configurações de emissão mais baixas.
Fêiser Tipo-1 é o menor estilo de fêiser de mão, um
dispositivo minúsculo de poucos centímetros de com-
primento, que é a forma de fêiser mais amplamente
distribuída para autodefesa.
Fêiser Tipo-2 faz referência à forma maior de fêiser de
mão, carregado por equipes de segurança e oficiais da
Frota Estelar que partem para ambientes perigosos. As
versões usadas no século 23 são uma base de pistola
na qual pode ser anexada um fêiser tipo-1, com uma
célula de energia secundária para aumentar a emissão.
Os fêiseres de mão do século 24 são um projeto distinto
com uma empunhadura ergonômica.
Fêiser Tipo-3, ou fuzis fêiseres, são armas de alta energia
projetadas para situações perigosas e combate. Além de
um suprimento de energia maior, eles têm vários sistemas
de mira e foco que podem torná-los mais precisos. Estas
armas são concedidas apenas para equipes treinadas
adequadamente, e somente quando necessário.
FÊISERES
FÊISER TIPO-3
ESQUEMAS
TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS
194
 Granadas de Pulso funcionam sob um princípio similar a
fêiseres de mão. O usuário seleciona uma configuração e
um tempo de contagem regressiva. Quando o cronô-
metro chega a zero, a granada descarrega sua célula
de energia de uma vez em todas as direções. Após a
descarga, os componentes da granada são consumidos,
deixando-a inerte para impedir de ser reutilizada. Grana-
das de pulso cobrem várias tecnologias similares usadas
ao longo da história da Frota Estelar — desde granadas
de atordoamento usadas pelas forças MACO da Terra
Unida a granadas de fótons utilizadas no século 24.
ERA DA ENTERPRISE
Pistolas de fase são equipamento padrão para Personagens de
Jogador da Frota Estelar em jogos da era da Enterprise, enquanto fuzis
de partículas são equipamento padrão para Personagens de Jogador
da MACO nessa era. Personagens dessa era não podem ter fêiseres.
ARMAS DE ENERGIA ANTIGAS E PRÉ-FEDERAÇÃO
Há muitos tipos de armas de mão que tripulações da Frota
Estelar podem encontrar viajando pela Federação, mas as
duas armas civis mais típicas são derivadas do fuzil de
plasma andoriano e do fuzil de partículas dos séculos 21
e 22 da Terra. Fuzis de plasma andorianos usam princí-
pios similares aos fêiseres, valendo-se de um feixe de
partícula como o efeito primário. O que diferente é que o
feixe de partícula é aumentado pela descarga de plasma
encapsulado que sempre causa dano térmico a um alvo.
Isso significa que fuzis de plasma de estilo andoriano não
podem ser usados para atordoar, e no máximo podem
deixar um humanoide inconsciente através de dor. Fuzis
de partículas e pistolas de fase eram formas prévias de
armas de energia direcionada usadas antes do desenvolvi-
mento dos fêiseres. Os projetos mais avançados de rifles
de partícula foram aqueles produzidos pelas forças MACO
da Terra Unida no século 22, enquanto pistolas de fase
foram introduzidas em 2151 para substituir a pistola de
plasma EM-33.
ARMAS DE ENERGIA ALIENÍGENAS
Como fêiseres, armas disruptoras e de plasma costumam
usar uma célula de energia de alta densidade para fornecer
energia, ou uma fonte de energia de capacidade similar.
Pistolas podem ser seguradas em uma única mão, enquanto
fuzis tendem a precisar do uso de duas mãos para equilibrar
e mirar. Essas armas são menos versáteis que fêiseres, mas
causam significativamente mais dano; sua simplicidade bru-
tal as torna mais apelativas para quem busca uma arma mais
do que uma ferramenta.
195 CAPÍTULO 08 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
A
 rmas disruptoras se baseiam em descargas de partí-
culas de energia extremamente altas que queimam ou
fervem alvos nas configurações mais baixas, e que podem
desintegrar se for aplicada energia o suficiente.

As armas de plasma usadas pelos soldados do Domínio
dos Jem’Hadar causam várias queimaduras e morte atra-
vés de choque térmico, e incorporam um efeito anticoa-
gulante que torna os ferimentos causados por elas bem
mais difíceis de serem tratados.reat.
ARMADURAS E EQUIPAMENTOS DE PROTEÇÃO
Embora não sejam parte padrão dos uniformes da Frota
Estelar, muitas culturas usam metal, cerâmica ou outros ma-
teriais densos para fornecer proteção adicional de ataques e
perigos. Em alguns casos extremos, projetos de campos de
força pessoais são usados para proteger contra dano severo,
embora não sejam particularmente eficientes.
Armadura fornece Resistência a um personagem, reduzindo
a quantidade de dano que ele sofre de ataques e perigos.
Um personagem pode ter somente uma única forma de
equipamento de proteção. Muitos PdMs trajam uniformes
armadurados, especialmente aqueles de culturas militares
como os Klingons e Cardassianos.
ARMADURA CORPORAL
Armadura Corporal tem sido fornecida periodicamente para
a segurança da Frota Estelar em vários momentos na histó-
ria. No final do século 23, ela assumiu a forma de vestes e
capacetes volumosos, projetados para absorver e dispersar
impactos e ataques de energia. No século 24, armadura
ablativa é usada principalmente por equipes engajadas em
conflito prolongado.
TRAJES AMBIENTAIS
Trajes ambientais (ou trajes EV) costumam ser usados para
atividades extra veiculares — como se mover no vácuo. Eles
fornecem certa proteção física, principalmente por sem feitos
de materiais resistentes. Esses trajes são concedidos como
e quando a missão requer — o Custo de Oportunidade pode
ser ignorado se a missão ocorrer em um ambiente que seria
mortal sem essa proteção. Os trajes contêm botas magné-
ticas, um suprimento de atmosfera respirável, proteção à
radiação e suas comunicações são mais poderosas do que
um comunicador pessoal normal.
CAMPOS DE FORÇA PESSOAIS
Esses escudos pessoais às vezes eram concedidos para
equipes de segurança e combate, embora os requisitos de
energia desses dispositivos signifiquem que têm uso limitado
em combates prolongados. Um personagem com um campo
de força pessoal recebe a Resistência listada, mas precisa
jogar 1 a cada vez que for atingido por um ataque. Se ele
obter um Efeito, o campo de força perde energia pelo restan-
te da cena e não fornece mais qualquer Resistência.
TABELA DE ARMADURAS
NOME RESISTÊNCIA CUSTO
Oportunidade 1
Armadura Corporal 2
Agravamento 1
Traje Ambiental 1 Oportunidade 2
Campo de Oportunidade 1
4
Força Pessoal Agravamento 2
FERRAMENTAS E ITENS PORTÁTEIS
TRICORDERES
“Tricorder” é um rótulo dado a uma classe de dispositivos
versáteis em uso por toda a Federação. Seu nome é deriva-
do do dispositivo original do início do século 22, “Registrador
Tri-função”, capaz de receber, registrar e analisar dados a
partir de uma variedade de sensores anexados ao dispositi-
vo, dependentes do uso primário. Durante o século 23 havia
duas versões primárias do tricorder na Frota Estelar (cientí-
fico e médico), e uma única versão altamente especializada
(o psicotricorder). O psicotricorder era usado principalmente
por psicólogos e agências da lei como um dispositivo para
determinar mais precisamente o estado comportamental e
emocional de um humanoide, auxiliando os psicólogos a
fornecer diagnósticos mais precisos de trauma tratamentos
úteis. Os agentes da lei usavam esses dispositivos como for-
ma de determinar a verdade de depoimentos ou para auxiliar
oficiais a detectar indivíduos mentalmente perturbados. Os
tricorderes científicos e médicos mais comuns se diferen-
ciavam apenas no alcance e escopo de seus sensores, bem
como na sua capacidade de usar anexos de tricorderes. O
tricorder médico geralmente tinha menos sensores e um
alcance mais curto em troca de escaneamentos de maior
resolução e mais especializados em funções biológicas,
além de maior capacidade de usar anexos especializados.
O tricorder científico tinha uma base de dados interdiscipli-
nar e conexões subespaciais que poderiam se conectar a
embarcações próximas da Frota Estelar para acessar o com-
putador principal quando necessário. Por volta do século
24, os tricorderes acabaram sendo unificados em um único
projeto conforme seu armazenamento de dados e projeto de
sensores foram miniaturizados ainda mais pelo desenvolvi-
mento de tecnologias de computação isolineares, incluindo
até mesmo mais capacidades de análise especializada para
equipes de engenharia. Sem um tricorder, os tripulantes da
Frota Estelar teriam dificuldade em diagnosticar problemas
médicos, falhas de engenharia e curiosidades científicas.
Tricorderes são equipamento padrão e não têm Custo.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
DISPOSITIVOS DE ENGENHARIA
Cronômetro (Oportunidade 1): O cronômetro é um dispositi-
vo útil que tem muito mais funcionalidades do que um relógio,
como seu nome sugere. Um cronômetro registra a passagem
do tempo no universo fora da vizinhança imediata do dispo-
sitivo. Isso é feito através do monitoramento de centenas de
pulsares e ondas gravitacionais no subespaço com precisão a
nível de escalas de Tempo de Planck.
A comparação de um cronômetro ao “relógio de nave” local
é o que permite tripulações monitorarem efeitos relativistas e
quaisquer ocorrências estranhas no espaço-tempo. Cronô-
metros portáteis permitem um monitoramento mais localizado
do espaço-tempo em um espaço menor, mais humanoide, ao
redor do usuário, em vez de cronômetros montados em naves.
Espectrômetro de Massa (Oportunidade 1): Um espec-
trômetro de massa é um dispositivo que pode pegar uma
amostra de material, quebrá-la e fornecer uma quantidade
incrível de detalhes sobre a matéria que o forma. Embora tri-
corderes possam fornecer dados similares a isso, os espec-
trômetros de massa encontrados em seções de engenharia
das naves estelares e dispositivos especializados dedicados
a essa tarefa são capazes de fornecer informações sobre
uma amostra que podem ser amplas demais para detectar
com outros dispositivos, como: obter a idade precisa de uma
amostra em questão de meses através de datação por car-
bono ou em anos com outras técnicas de datação de rádio-i-
sótopo, quantidades elementares às partes por quadrilhão e
até mesmo desvios de partículas subatômicas.
Kit de Ferramentas de Engenharia/Multiferramenta de
Engenharia (Equipamento Padrão para Engenheiros,
Oportunidade 1 para outros): A partir da introdução da
computação duotrônica em meados do século 23, a análise
de falhas de engenharia em sistemas controlados por eletrô-
nicos ficou mais difícil devido às taxas de transferência de
alta energia e interferência eletromagnética. A multiferramen-
ta de engenharia foi desenvolvida e age como um dispositivo
similar a um tricorder para detectar e diagnosticar falhas de
sistema, e poderia ser usada em uma função geral como
uma ferramenta multiproposital para consertar e manter
sistemas. Com o advento de sistemas isolineares, a multifer-
ramenta se tornou obsoleta e muitos dos usos do dispositivo
foram suplantados pelo tricorder, mas ainda era necessá-
rio algo para manter e reparar equipamentos danificados,
então o kit de ferramentas de engenharia da Frota Estar foi
introduzido para fornecer quase todas as ferramentas que
uma equipe de engenharia ou de controle de danos poderia
precisar fora de circunstâncias inusitadas.
Microscópio de Elétrons Portátil (Oportunidade 1):
Microscópio de elétrons portátil é um nome usado para
qualquer dispositivo eletrônico capaz de escanear e gerar
imagens de objetos tão pequenos quanto núcleos atômicos,
independentemente da partícula subatômica utilizada. Dife-
rente das suas contrapartes maiores, o microscópio portátil
é pequeno o suficiente para ser carregado por membros
TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS
196
de uma equipe avançada treinados em seu uso e não tem
a resolução ou poder para criar imagens e analisar partícu-
las subatômicas e estruturas quânticas. Estes dispositivos
costumam ser conectados aos tricorderes usados pelo
departamento de engenharia para ajudar a encontrar falhas
estruturais em cascos e revestimentos.
Tocha de Plasma (Oportunidade 1): Tochas de plasma são
ferramentas de corte de alta energia alimentadas por uma
célula energética e uma fonte de matéria de hélio comprimi-
da. O hélio é superaquecido e ionizado antes de ser focado
por um campo magnético em um feixe microscópico, per-
mitindo o feixe cortar através de quase todos os materiais.
Dependendo de disponibilidade, outros gases e fontes de
energia são usados com as mesmas capacidades.
DISPOSITIVOS MÉDICOS
Se um personagem estiver em uma enfermaria no momento
em que um dispositivo médico for necessário, reduza o Custo
de Oportunidade em 1, até um mínimo de 0. Alguns poucos
itens listados a seguir são considerados parte de um kit médi-
co, que é equipamento padrão para todas as equipes médicas
da Frota Estelar. Um kit médico tem Custo de Oportunidade 1
para quem não faz parte das equipes médicas.
Bisturi Laser (Parte do Kit Médico): Bisturis laser, também
conhecidos como exoescalpelos, são dispositivos ampla-
mente utilizados que substituíram bisturis de aço inoxidável
em hospitais e enfermarias da Federação. O bisturi laser usa
um fino feixe laser de baixa energia para fazer cortes limpos
através do tecido a uma profundidade predeterminada. O
corte também é limpo e cauterizado pelo bisturi, permitindo
regeneradores dérmicos e autossuturas funcionarem mais
eficazmente após a cirurgia ser completada e o paciente
estar se curando.
Conector Tri-laser (Parte do Kit Médico): Usado para curar
e reparar neurônios e tecido nervoso danificado, o conector
tri-laser usa luz laser para estimular um feixe de células-tron-
co projetadas para se especializarem em caminhos neurais
predeterminados. Usando um escaneamento detalhado o
suficiente do paciente, como um fornecido pelos sistemas
de transporte, o conector tri-laser é capaz de consertar e re-
construir tecido cerebral danificado com pouca ou nenhuma
diferença detectável nas funções cognitiva
Dispositivo de Monitoramento (Oportunidade 1): O leitor
de batimentos cardíacos é um pequeno dispositivo que pode
se conectar a um tricorder médico ou a uma biocama de
enfermaria. Este dispositivo, colocado no paciente, é capaz de
escanear uma forma de vida, determinar a função de um único
órgão vital ou função biológica e o que a fisiologia da forma de
vida sugere como leituras normais para esse órgão ou função.
Escâner Detronal (Oportunidade 1): Os avanços em
escaneamento molecular e atômico, assim como energia
computacional, permitiu o desenvolvimento de dispositivos
197 CAPÍTULO 08 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
portáteis de análise genética como o escâner detronal. Esse
dispositivo permite um médico treinado escanear a pele
e camadas mais profundas de tecido de um humanoide e
realizar uma análise do genoma do paciente. Se o paciente
for de uma espécie conhecida e previamente estudada, o
dispositivo também pode fornecer análise de qualquer des-
vio genético ou dano devido a fontes externas.
Hipospray (Parte do Kit Médico): Em uso desde antes das
Guerras Eugênicas na Guerra nos anos 1990, dispositivos de
hipospray fornecem uma alta velocidade e meios eficientes
de aplicar medicamentos que normalmente teriam de ser
aplicados por agulhas hipodérmicas ou drip IV. Hiposprays
do século 23 e além foram aprimorados muito além desses
modelos antigos e conseguem aplicar medicamentos de
forma muito mais eficiente ao paciente.
HYPOSPRAY
ESQUEMA
Kit Cirúrgico Emergencial (Oportunidade 1): O kit cirúrgico
emergencial padrão da Frota Estelar fornece suprimentos
médicos de uso único capazes de fornecer a um médico
treinado os meios para realizar complexos procedimentos
cirúrgicos no campo ao custo da durabilidade do equipa-
mento. O kit contém um DEAP embutido que fornece leituras
sobre funções biológicas básicas importantes para médicos,
como pressão sanguínea, batimentos cardíacos, temperatu-
ra, etc. O dispositivo também consegue guiar até mesmo ci-
vis inaptos através de passos para triar humanoides feridos.
Um kit cirúrgico emergencial é um item de uso único, e seus
recursos são gastos após o uso.
Monitor Neurocórtico (Oportunidade 1): O monitor neuro-
córtico é colocado no pescoço de um humanoide e lembra
um pequeno disco com luzes pulsantes. Antes da invenção
do monitor neurocórtico, a coleta de dados de longo prazo
e monitoramento de um paciente exibindo sinais de dano
neurológico tinha de ser realizada em ambientes controlados
em enfermarias e hospitais maiores. A introdução do monitor
permitiu aos médicos coletarem informações sobre a condi-
ção neurológica do paciente em tempo real em circunstân-
cias cotidianas em que certos sintomas podem se apresentar
mais frequentemente. O uso do monitor neurocórtico permite
um paciente seguir sob observação contínua para continuar
a realizar tarefas normais. Sem esse dispositivo o paciente
precisa permanecer isolado na enfermaria e incapaz de reali-
zar suas funções normais na nave.
Protoplasmador Anabólico/Regenerador Dérmico (Parte
do Kit Médico): Ferramenta comum em kits de primeiros
socorros das embarcações da Frota Estelar, o regenerador
dérmico permite ao médico estimular o processo de cura
natural de humanoides feridos para acelerar a produção de
novas células epidérmicas e tecido conjuntivo, efetivamente
curando ferimentos superficiais.
IMPLANTES CIBERNÉTICOS
Esses itens não têm Custo; em vez disso, são adições
permanentes ao personagem, normalmente conectados
a um Traço que reflete alguma deficiência da qual o
personagem sofre.
Órgãos Artificiais: Órgãos artificiais têm estado em uso
desde meados do século 20. Avanços na malha de neurô-
nios e cibernéticos têm aprimorado esses dispositivos
desde sua introdução e os tornado virtualmente tão capazes
quanto os biológicos. Os órgãos internos mais comuns de
serem substituídos em humanoides são corações e pulmões,
quase sempre devido a traumas severos. Personagens que
precisem de um órgão artificial e não o tiverem morrerão de
minutos a dias, dependendo do órgão, e são tipicamente
mantidos em suportes vitais enquanto o órgão necessário é
criado. Um personagem pode ter um órgão artificial se ele
tiver sido severamente ferido no passado.
Órgãos Sensoriais Artificiais (OSA): Usando recondiciona-
dores neurológicos e redes isolineares de ponta colocados
sobre o córtice sensorial de um paciente, órgãos senso-
riais artificiais podem substituir sentidos danificados ou
destruídos. Isso pode significar que o cego pode ver, que o
surdo pode ouvir e que até mesmo o nervo danificado dos
dedos pode tatear novamente. Dependendo de quando
exatamente o OSA foi construído (de cerca de 2350 em
diante) a tecnologia pode parecer altamente artificial ou mal
ser notada. Essa tecnologia é altamente individual e inclui
sensores e outros dispositivos que uma pessoa pode achar
útil em sua vida. Levam-se anos para aprender a controlar
as outras funções além da percepção sensorial básica. Um
Jogador cujo personagem tem um órgão sensorial artificial
deve trabalhar com o Mestre de Jogo para determinar a
funcionalidade, aparência e utilidade do OSA em certas
situações. É recomendado que, embora esses dispositi-
vos possam ser vantajosos (como olhos artificiais sendo
capazes de escanear através de todo um espectro EM, ou
sensores táteis serem capazes de analisar a composição
de superfícies), também existam potenciais desvantagens,
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
O CUSTO DOS IMPLANTES
Os efeitos colaterais de ter um Visor Instrumental Substitutivo:
Órgão Replicado (VISOR) são bem documentados, podendo incluir
dores de cabeça, enxaquecas, dores localizadas e frequentemente
debilitantes, náusea e outros mais. O que é menos documentado
são os efeitos colaterais de retirá-lo. Poucas pessoas conseguem
lidar com os sintomas associados a um implante VISOR por um
longo período, e menos ainda que conseguiram e tiveram o VISOR
removido ou substituído por alternativas sintéticas ou biológicas.
Isso, obviamente, representa apenas uma pequena amostragem de
estudos, de indivíduos que mantiveram o VISOR por um período
prolongado e então o tiveram substituído ou removido. Apesar dessa
pequena amostragem, há experiências comuns documentadas que
são dignas de nota em analisar o efeito de retirar esse implante.
Esses efeitos incluem desorientação, tempos de reflexo mais lentos,
choque, dor e um subconjunto similar de sintomas que alguém
normalmente associaria com dependência química. Ex-usuários
normalmente sofrem de vários efeitos colaterais emocionais,
descrevendo esses sentimentos com indisposição, depressão ou
vazio, bem como o sentimento de que são menos do que eram
quando tinham o VISOR.
Ter um VISOR implantado tem custo, mas experimentar um e depois
tê-lo removido, também tem um preço...
Doutor Alberto Mannazzu, em sua apresentação à Associação Média
sobre os Efeitos de Retirada do Visor Instrumental Substitutivo:
Órgão Replicado (VISOR).
como a necessidade de carregar o dispositivo periodica-
mente, dores de cabeça devido à transferência de dados ou
o risco do dispositivo ser perdido ou danificado.
Próteses: Como órgãos artificiais, membros protéticos têm esta-
do em uso desde meados do século 20, e avanços na tecnologia
significam que eles funcionam de maneira idêntica aos membros
substituídos. Braços e pernas perdidos devido a traumas podem
ser substituídos com relativamente pouca dificuldade. Perso-
nagens que não tiverem seu membro protético podem ficar em
situações que suas atividades físicas ficam impedidas, tornando
algumas Tarefas mais difíceis e outras impossíveis.
OUTROS EQUIPAMENTOS
Antigrav (Oportunidade 1): Antigravs são uma variedade de
dispositivos diferentes projetados para reduzir ou anular o
peso de qualquer objeto ao qual são anexados, permitindo
objetos pesados serem movidos facilmente. Múltiplos anti-
gravs são usados para fornecer sustento para aerocarros.
Comunicador (Equipamento Padrão): O comunicador
padrão da Frota Estelar é uma peça de tecnologia onipre-
sente. Durante os séculos 22 e 23, esses dispositivos eram
TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS
198
portáteis e permitiam o usuário se comunicar com uma
nave estelar em órbita ou outro comunicador transmitindo
na mesma série de canais subespaciais. No século 24 o
comunicador foi ainda mais miniaturizado com a introdução
de tecnologias isolineares, tornando-o pequeno o suficiente
para ser vestido como um broche no uniforme, assim como
permitir contato constante com o computador principal de
uma nave e a habilidade de se comunicar diretamente com
outros tripulantes vestindo um dispositivo similar. As versões
do século 23 e 24 desses dispositivos também incluem um
pequeno, mas complexo, tradutor universal.
COMBADGE
Gerador de Imagens Holográfico (Oportunidade 1):
A tecnologia de gerar imagens aprimorou dramaticamente
desde a invenção da câmera fotográfica.
O estado atual do dispositivo da arte de criar imagens é o
gerador de imagens holográfico, uma câmera portátil mul-
tiespectral capaz de registrar uma quantidade quase ilimitada
de imagens estáticas e em movimento com uma resolução
a nível mícron. O uso do dispositivo pode variar de registrar
memórias felizes das últimas férias em terra até registrar os
comportamentos de uma nova forma vital em um planeta
recém-mapeado. O resultado gerado pelo dispositivo é
detalhado o suficiente para que os dados gravados possam
ser usados para recriar o cenário em holodeques, permitindo
simulações computacionais precisas.

Melhorador de Padrão (Grande, Oportunidade 1): Usado

SCHEMATICS
DEAP (Nenhum Custo): O “Dispositivo de Exibição de
Acesso Pessoal” permite tripulantes da Frota Estelar acessar
a base de dados da nave ou base estelar na qual estão atual-
mente servindo, ligando-os à rede subespacial estendida por
toda a Federação. Isso dá ao usuário acesso a dados tanto
quanto tiver autorização, acesso a comunicação subespacial,
e a habilidade de registrar e transmitir texto, áudio e vídeos a
qualquer um na Federação. A função primária do DEAP em
uma nave estelar é substituir livros de papel, manuais, diários
técnicos e agir como uma agenda particular, além de auxiliar
para realizar trabalho administrativo. Embora não seja nem de
perto poderoso ou complexo como o sistema de computador
principal de uma nave estelar, um DEAP é capaz de processar
e analisar dados ou servir como uma extensão de um compu-
tador principal ao qual está conectado.
para melhorar a resolução e força do feixe de escaneamento
de transportador, melhoradores de padrão permitem que
os sistemas dos transportadores consigam travar um sinal
mesmo quando há interferência terrestre ou fenômenos
cósmicos que normalmente impediriam transporte segu-
ro. Esses dispositivos têm aproximadamente um metro de
comprimento quando lançados em seus tripés e exigem pelo
menos três para funcionar quando colocados equidistan-
tes ao redor de uma equipe avançada ou outro alvo sendo
transportado. Cada célula de energia a bordo do dispositivo
permite aproximadamente dois transportes, e melhoradores
de padrão adicionais podem aumentar a área e quantidade
de transportes. Melhoradores de padrão são disponibilizados
em conjuntos de três.
MELHORADOR DE PADRÃO

Faróis (Oportunidade 1): Como a maioria das fontes de ilumi-

nação energizadas com baterias desde o século 20, o farol da
Frota Estelar que serve como equipamento padrão tem uma
gama mais ampla de funções, incluindo mudar a frequência
da luz emitida de quase infravermelha para luz ultravioleta de
ondas longas, ou fornecendo luz “branca” para espécies que
evoluíram com luz natural diferente. Faróis também podem
ser configurados para emitir completamente no infravermelho,
fornecendo uma fonte de calor de curta duração em uma situ-
ação de sobrevivência. Os faróis padrão da Frota Estelar são
vestidos no pulso e colocados e mantidos com uma pulseira,
mas também podem ser usados sendo segurados, montados ESQUEMA
em capacetes ou anexados a fêiseres tipo-3.

199 CAPÍTULO 08 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

Receptor de Áudio (Equipamento Padrão para Oficial de
Comunicações, Oportunidade 1 para outros): O receptor
auricular da Frota Estelar caiu em desuso desde o século 23,
mas ainda pode ser visto em uso por especialistas em tecno-
logias de comunicação, lingual e outras ciências auditivas.
O receptor auricular se liga diretamente às redes de comu-
nicação da nave e permite o usuário ouvir dados através de
frequências subespaciais tipicamente usadas para comuni-
cação de longo alcance e de nave para superfície, mas tam-
bém para ouvir alertas do computador e dados de forma que
não distraia outros em estações próximas com o barulho.
O receptor também pode ser programado para fornecer retor-
no auditivo ou vibracional para usuários, permitindo operado-
res de sensores conseguirem maior precisão em suas tarefas.
Tradutor Universal (Oportunidade 1): Equipamento padrão
nos comunicadores da Frota Estelar desde o final do século 23,
o tradutor universal foi originalmente inventado antes da Guerra
Terráquea-Romulana e tem sido parte integral da diplomacia
da Federação desde então. Personagens que não possuírem
um tradutor universal, seja através de destruição ou remoção
de um comunicador, estarão incapazes de conversar com
seres que não compreendam suas línguas, exceto por gestos
de mão básicos. Obter um tradutor universal separado fornece
ao personagem uma unidade independente, geralmente mais
poderosa do que as versões encontradas em comunicadores.
Transponder de Emergência (Oportunidade 1): Também
conhecido pelos oficiais de operação de transportadores
como “O Gritador”, transponderes de emergência são
pequenos dispositivos portáteis capazes de fortes trans-
missões subespaciais únicas com quantidades limitadas de
dados. Esses dados normalmente consistem em apenas um
guia de ondas que permite os sensores de naves detecta-
rem o transmissor a anos-luz de distância quando não há
interferência, e a uma unidade astronômica de distância com
dispersão subespacial. Embora isso não permita sistemas
de transportadores travar um feixe em uma pessoa usando
o transportador à distância ou através de material que nor-
malmente não seria possível (sem a ajuda de melhoradores
de padrão), ele permite alta precisão em transportes e age
como um sinal de socorro reconhecido pela maioria dos go-
vernos nos Quadrantes Alfa e Beta. Personagens usando um
transponder de emergência ganham a habilidade de mostrar
sua posição a qualquer nave atualmente usando sensores
subespaciais em um raio determinado pelo Mestre, mas nor-
malmente distâncias muito longas medindo entre algumas
centenas de milhares de quilômetros e anos-luz.
Trenó Antigrav (Oportunidade 2): O trenó antigrav lembra
um pequeno carrinho sem rodas. Na parte de baixo do dis-
positivo há vários emissores gravitacionais que se opõem
ao campo gravitacional local, efetivamente deixando o trenó
e quaisquer itens colocados nele quase sem peso, embora
não sem massa. Em um campo de gravidade natural o
trenó é menos eficiente, enquanto em uma embarcação
que tenha gravidade local ele interage com o computador
da nave para reduzir a gravidade artificial ao seu redor,
permitindo mais massa ser movida e por um maior período
operacional. Versões que também funcionam como macas
para transportar pessoas feridas são frequentemente usa-
das em enfermarias e hospitais.

CAPÍTULO UM LAR ENTRE AS ESTRELAS

9.00

9.10 NAVES ESTELARES 201 9.50 COMBATE DE NAVES ESTELARES 218

9.20 BASES ESTELARES 206 9.60 NAVES DA FROTA ESTELAR NA ATIVA 236
09.30 COLÔNIAS 208 9.70 EMBARCAÇÕES ALIENÍGENAS 259
9.40 REGRAS DE NAVES ESTELARES 210
161804060519191518
0809112001A

TECNOLOGIA E EQUIPAMENTOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
200
 CAPÍTULO
09.10
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
NAVES ESTELARES
“VOCÊ DESCOBRIRÁ QUE ACONTECEM MAIS COISAS NA PONTE DE UMA NAVE DO QUE APENAS SEGUIR ORDENS E REGULAMENTOS.
EXISTE UM SENSO DE LEALDADE PARA COM OS HOMENS E MULHERES COM QUEM VOCÊ SERVE. UM SENSO DE FAMÍLIA.”
Ser designado a um novo posto na Frota Estelar pode lhe levar
para qualquer lugar da Galáxia, e possivelmente colocá-lo a
bordo de muitas naves, bases estelares ou colônias. Essas
estruturas serão mais do que um lugar para trabalhar e dormir,
será um santuário, uma base de operações e um lugar para
confiar, até mesmo nas regiões mais escuras do espaço. Será
seu lar durante sua missão e, depois de um curto período,
parecerá uma parte da própria tripulação. Um companheiro
tripulante que você defenderá e protegerá, da mesma forma
que qualquer outro companheiro. Determinar para qual nave,
estação ou colônia você será designado é quase tão importante
quanto escolher sua especialização na Frota Estelar e depende-
rá do tipo de missão para a qual vai embarcar.
SUA MISSÃO CONTÍNUA
Determinar de qual nave ou estação seus personagens operam é
quase tão importante quanto definir seu Personagem principal.
A primeira consideração é o tipo de missão trabalhada por
sua tripulação. Algumas embarcações da Frota Estelar são
projetadas para funções específicas, seja médica ou de res-
gate, pesquisa científica, cartografia estelar ou armada para
defesa ou outras operações militares.
A MAIOR HEROÍNA
“Por favor, lembrem que a maior heroína de Star Trek (Jornada
nas Estrelas) sempre foi a Enterprise e a missão dela. A nave não
é apenas um veículo — ela é o marco no qual todos os nosso
personagens demonstram quem são e o que fazem no universo.”
Gene Roddenberry
– Escritor/Guia de Direção de Jornada nas Estrelas:
A Nova Geração
201 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
— CAPITÃO HIKARU SULU
Algumas embarcações, especialmente as que ficam conheci-
das como as naus capitânias da frota, são multipropósito — por
exemplo, a U.S.S. Enterprise NCC-1701-D, frequentemente é
considerada uma nau capitânia. Ela conta com capacidades
especializadas em pesquisa científica, é poderosa o suficiente
para estar no fronte de alguns dos maiores conflitos e frequen-
temente é enviada em situações diplomáticas e de resgate. Isso
não significa que uma embarcação classe-Centaur, normalmen-
te associada a ações defensivas ou militares, não seria designa-
da para uma missão de resgate, se for quem estiver mais perto.
Mas as chances de ser enviada para uma missão diplomática
sensível é remota — chegar com um embaixador cultural em
uma nave de guerra não gera uma boa primeira impressão.
TIPOS DE MISSÃO
BUSCAR VIDA NOVA E NOVAS CIVILIZAÇÕES
Explorar a Galáxia — mapeando e catalogando os milhões
de sistemas, nebulosas e outros fenômenos — é uma das
missões primárias na Frota Estelar. A Frota Estelar constante-
mente envia expedições planetárias e de espaço profundo, em
regiões inexploradas da Galáxia. Cada nave mapeia regiões
desconhecidas, catalogando os dados e enviando informa-
ções para a Frota Estelar. Se a nave descobrir algo grande,
investigações adicionais podem ser requisitadas; realizar o
primeiro contato, explorar a superfície dos planetas — exami-
nando a flora, a fauna, a geologia ou condições atmosféricas
naturais — ou então pesquisar fenômenos estelares.
FORNECER SEGURANÇA E ASSISTÊNCIA A MEMBROS,
COLÔNIAS E VIAJANTES DA FEDERAÇÃO
A Frota Estelar é dedicada a exploração e defesa. Defendendo
os mundos da Federação, seus membros e aqueles que estão
sob a proteção da Federação. A Galáxia está cheia de espé-
cies hostis, piratas e outros agressores que poderiam ameaçar
a exploração e expansão pacífica da Federação. Missões de
defesa e militares podem ser tão simples quanto patrulhar as
fronteiras da Zona Neutra Romulana ou da Zona Desmilitariza-
da Cardassiana, ou então responder a incursões ou ameaças
a planetas e domínios específicos. As embarcações bélicas
podem ser enviadas para proteger uma nave de pesquisa
indefesa ou um cargueiro carregando vacinas raras e valiosas
que precisará em território hostil para pesquisar ou ajudar.
APRIMORAR E EXPANDIR O CORPO DO
CONHECIMENTO HUMANO
A Frota Estelar conduz muitas missões de pesquisa cientí-
fica, investigando novas formas de vida, novos fenômenos
estelares e novas tecnologias descobertas durante sua
exploração. Não apenas essas missões de pesquisa são
baseadas no que descobrem, mas também atuam como
laboratórios móveis para uma variedade de experimentos e
testes de novos avanços e teorias.
FORÇAR OS LIMITES E TRAZER MAIOR
COMPREENSÃO DO UNIVERSO
A Frota Estelar se orgulha de ter alguns dos melhores enge-
nheiros e técnicos na Galáxia, capazes de desenvolver novas
tecnologias e avanços de engenharia que buscam tornar a
viagem espacial mais rápida, mais fácil e mais eficiente.
As naves da Frota Estelar muitas vezes são requisitadas para
testar novas tecnologias, seja ela computacional, de inteli-
gência artificial, avanços holográficos, desenvolvimento em
engenharia de campo de dobra ou então conserto de naves
ou estações danificadas na execução do serviço.
AJUDAR OS NECESSITADOS, RESGATAR QUEM ESTI-
VER EM PERIGO
Seja devido ao resultado de um conflito ou de um desastre
natural, como uma erupção solar, movimento tectônico ou
perturbação climática, ou uma cepa virulenta de uma doença
prejudicial ou devido aos efeitos de uma seca prolongada,
colônias ou civilizações inteiras podem pedir o auxílio da
Frota Estelar. Missões de resgate e ajuda podem envolver
enviar auxílio médico e suprimentos aos assolados pela
fome, afastar asteroides que varreriam toda a vida de um
planeta ou então impedir erupções vulcânicas. Nos piores
cenários, os habitantes de um planeta podem ser evacuados
e realocados em um mundo desabitado.
AUDACIOSAMENTE IR AONDE NINGUÉM JAMAIS ESTEVE
Desde o primeiro voo de Zefram Cochrane, ficou óbvio que
a Terra, e a Humanidade, não estava sozinha na Galáxia.
Quando uma nova civilização é descoberta, a Federação
tem a difícil tarefa de fazer o primeiro contato. Entretanto,
outras missões diplomáticas podem incluir a negociação de
tratados de paz, abrigar uma conferência, finalizar disputas
comerciais ou outras situações políticas delicadas.
TENDO AS ESTRELAS COMO MEU GUIA
Em muitos casos, a nave é capaz de se adaptar à maioria
das situações, seja uma missão diplomática, o resgate de
colonos de um mundo moribundo, investigar um fenômeno
estelar estranho ou avançar até uma zona de guerra para
libertar uma civilização sob ameaça.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
NOMES DE NAVES ESTELARES
“Não apenas a classe de nave deve ser escolhida quando os
personagens são designados para ela, mas o nome da nave também
precisa ser determinado. Normalmente, a primeira nave de uma nova
classe determina o nome da classe. Por exemplo, a U.S.S. Akira NCC-
62497 foi a primeira nave classe-Akira na ativa, a U.S.S. Excelsior
NCC-2000 foi a primeira nave classe-Excelsior e assim por diante.
Naves podem ser batizadas em homenagem a qualquer coisa —
de cidades na Terra (U.S.S. Portland NCC-57418 ou U.S.S Cairo
NCC-42136), a líderes famosos (U.S.S. Sarek, U.S.S Crazy Horse
ncc-50446, ou U.S.S. Gandhi NCC-26632), figuras mitológicas
(U.S.S Pegasus NCC-53847 ou U.S.S. Prometheus NCC-71201),
objetos lendários (U.S.S. Excalibur NCC-26517-A) ou embarcações
famosas (U.S.S. Challenger NCC-17099, U.S.S. Nautilus NCC-
31910, ou U.S.S. Endeavour NCC-71805).
Você pode batizar sua nave em homenagem à sua cidade natal,
estado ou país, uma figura da história que seria inspiradora para a
missão da tripulação, ou um navio no qual você serviu no passado.
Tome algum tempo para isso e discuta as opções com os Jogadores
— afinal, os Jogadores passarão boa parte do tempo na nave, e o
nome deve enchê-los de orgulho e de um sentimento de lar.
Naves frequentemente são enviadas em missões extensas,
das lendárias missões de cinco anos da U.S.S Enterprise sob o
comando do Capitão James T. Kirk, a missões ainda mais longas
como a missão de oito anos da U.S.S. Olympia, ou a missão con-
tínua da U.S.S. Enterprise do Capitão Jean-Luc Picard. Missões
longas longe de casa significam não apenas que se espera que
a tribulação lide com qualquer coisa que a exploração de uma
região não mapeada da Galáxia possa demandar, mas que a nave
realmente se torne o lar longe do lar. A nave deve ser lar, escola,
trabalho e recreação para centenas de pessoas.
Essas missões longas, especialmente para naves alocadas
apropriadas para missões de múltiplos tipos, significam
que a tripulação pode esperar cada aventura possível ao
longo da missão. Desde lidar com uma emergência médica
envolvendo uma doença virulenta atacando a tripulação em
um momento, a abrigar a negociação de um tratado de paz
sensível para embaixadores em visita no próximo.
É essa variedade de missões que mantém a tripulação desa-
fiada, engajada e almejando o autoaprimoramento.
DEQUE CATORZE
Depois de ser designada para qualquer nave nova, pode
demorar um pouco para a tripulação se familiarizar com
todas as coisas. Na maioria das vezes, você não precisará
saber o caminho de cada tubo Jefferies ou painel de acesso
— esse conhecimento virá com o tempo e a experiência. Por
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
202

PROJETO DE DESENVOLVIMENTO DA NAVE ESTELAR CLASSE-GALAXY
“Acho que meus olhos vão cair da minha cara. Passos três semanas
debruçados sobre as especificações e fazendo simulações sobre o
modelo espacial atual, mas parece que finalmente conseguimos.
Estas naves classe-Galaxy vão ser bem maiores do que as
embarcações de exploração mais antigas — principalmente para ter
espaço para as famílias. Isso exige de um casco principal maior, o que
dificulta bastante os cálculos para o campo de dobra — o primeiro
par de simulações que fizemos resultou em um arrasto na potência
do motor, que mal conseguiu uma dobra 6. Não é aceitável para
embarcações de exploração de longo alcance. A próxima simulação
resolveu o problema da potência, mas a nave partiu ao meio com o
estresse. Não é, como o Capitão T’Len disse, “um bom resultado.”
enquanto, você precisará conhecer apenas os locais prin-
cipais — a ponte, seu alojamento, a sala do transportador,
refeitório/salão de recreação, holodeck e qualquer laborató-
rio ou oficina especializada seja necessária para sua posição.
Se a nave entrar em combate e sofrer dano, o local do dano
não é tão importante quanto a perda de sistemas vitais e
ferimentos à tripulação leal. “Capitão, fomos atingidos na
engenharia,” significa que a nave sofreu danos na integrida-
de da seção de engenharia e possivelmente perdeu alguns
engenheiros tripulantes para ferimentos ou coisa pior. Não
é necessário saber que os motores de impulso estavam
abrigados nos deques 23 e 24.
Conforme as missões avançam, os locais serão usados com
mais frequência e o Mestre poderá adicionar detalhes, gra-
dualmente transformando a nave em um lar em meio às es-
trelas, com todos se sentindo familiarizados com ela. Quanto
mais a tripulação interagir com esses locais a bordo da nave,
mais a nave parecerá o lar deles, e algo a ser defendido. O
engenheiro-chefe deve sentir alívio e familiaridade quando
voltar para a engenharia principal.
A TRIPULAÇÃO CERTA PARA A MISSÃO
A Frota Estelar não precisa apenas designar a nave certa
para a missão, ela também precisa designar a tripulação
certa. Assume-se que boa parte da tripulação da ponte será
de Personagens de Jogador, mas isso provavelmente não
incluirá todos os membro dos oficiais superiores.
Pode ser que os Jogadores e o Mestre tenham decidido se
concentrar em personagens nos “deques inferiores” e as
interações deles durante e entre as missões — caso em que
nenhum tripulante da ponte será um Personagem de Jogador.
203 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
DIÁRIO PESSOAL
COMANDANTE WLAKER BENNET
UTOPIA PLANITIA
Mas parece que conseguimos — resolver o problema,
não quebrar a nave. Finalmente. Às vezes pareceu com
virar a noite na Academia, só que por semanas — mas
valerá a pena.
Essas coisas representam uma ênfase inteiramente nova na
exploração — mais alcance e, ter as famílias da tripulação
a bordo significa que podemos enviá-los para missões mais
longas. Avançar ainda mais, para ver o que está lá.
Tem sido difícil por enquanto — mas o tratado com os
Cardassianos acaba com nosso último problema militar
grande. Vai ser bom voltar a focar apenas na exploração.”
Olhe a lista de oficiais superiores e de tripulação da ponte
na caixa lateral. Detalhes adicionais sobre essas posições
podem ser encontrados no Capítulo 5: Apresentando-se
para o Serviço. A tripulação não conduzida pelos Jogadores
precisará ser criada como Personagens de Apoio (ver p. 132)
para garantir que a nave esteja apropriadamente tripulada
para as próximas missões. Você também pode encontrar
exemplos em Alienígenas e Adversários, na p. 314.
Considere quem compõe a tripulação e tente garantir uma
ampla variedade de espécies, gêneros, profissões e inte-
resses. Além disso, tome algum tempo para pensar sobre
seu relacionamento e como eles se sentem sobre os outros.
Pode ser que o conselheiro da nave e o primeiro oficial
tenham um relacionamento passado que eles deixaram para
trás devido ao ambiente profissional. Talvez a capitã tenha
avançado pelas fileiras relativamente rápido e é mais jovem
do que boa parte da tripulação da ponte e alguns membros
questionem a habilidade dela devido à sua idade e experiên-
cia. Os Personagens terão diversos Valores, um deles sendo
um relacionamento que desenvolverão e mudará conforme
as missões avançam, e são esses pequenos detalhes que
tornam mais envolvente a experiência de viver e trabalhar
com esses tripulantes.
Missões mais especializadas, como as executadas pelo
Corpo de Engenheiros, ou uma pequena equipe de infiltrado-
res da Seção 31, significarão que os PdMs necessários para
preencher a tripulação vão variar. Entretanto, a maioria das
tripulações — não importa o quão especializadas sejam —
precisará de boa parte dos oficiais superiores para garantir
que a nave esteja funcionando bem, e que a tripulação esteja
saudável e pronta para a ação.

Embora as naves estelares venham em
várias classes e modelos, existem alguns
locais principais que permanecem cons-
tantes em todas as da Federação, e até
mesmo nas que não são da Federação.
Eles são os lugares que a tripulação mais
visita. Através das interações constantes,
eles podem realmente trazer a nave à vida
aos olhos dos Jogadores, adicionando
profundidade e um sentimento de lar en-
quanto estão a bordo. Esta lista é apenas
uma amostra dos locais mais comuns
a bordo, e a tripulação pode se ver em
novos locais conforme determinado por
suas missões.
A PONTE — Aqui é onde ocorre a maior
parte da ação. É onde o capitão e os
oficiais superiores controlam a nave, e
nunca é deixada vazia. Quando a nave
é grande, a “janela” é substituída por
uma tela que pode reproduzir e ampliar a
Galáxia lá fora, assim como agir como tela
para comunicações. É aqui que os oficiais
superiores tripulam suas estações, acon-
selham o capitão ou sugerem cursos de
ação, controlam as funções principais da
nave, pilotam e navegam a embarcação e
enfrentam as ameaças que encontram.
SALA DE REUNIÕES DO CAPITÃO —
O capitão frequentemente possui tarefas
adicionais que não podem ser resolvidas
na cadeira do capitão. Geralmente estan-
do do lado da ponte principal, a sala de
reuniões age como escritório privativo de
onde o capitão pode lidar com relatórios,
se comunicar com segurança com a Fro-
ta Estelar, e ter reuniões discretas com
sua tripulação.
ENGENHARIA PRINCIPAL — Embora o
chefe de engenharia possa ter um posto
na ponte principal, ele fica mais em casa
na engenharia principal. Normalmente
situada na retaguarda da nave, ela é o lar
do integrador de matéria/antimatéria e do
núcleo de dobra. A maioria dos proble-
mas ou situações da engenharia pode ser
resolvido aqui, ou rastejando através da
rede de tubos Jefferies que permitem que
os engenheiros acessem o funcionamento
interno dos sistemas da nave.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
LOCAIS PRINCIPAIS
ENFERMARIA — O médico-chefe também
pode ter um posto na ponte principal, mas
são encontrados com mais frequência na
enfermaria. Uma área dedicada a cuidar
de qualquer ferimento, aflição ou doença
adquirida pela tripulação durante suas mis-
sões. Abrigando instalações de quarente-
na, de diagnóstico e biocamas avançadas,
as vezes possuindo até mesmo um Holo-
grama Médico de Emergência (HME) capaz
de ajudar o médico-chefe, ou assumir sua
função de o OMC estiver longe.
SALA DO TRANSPORTADOR — Naves
maiores terão várias salas de transporta-
dores, pois são a forma principal de mover
tripulantes, equipamentos e suprimentos
entre naves e superfícies planetárias. Su-
pervisionados por um chefe de transporte
ou uma tripulação devidamente qualifica-
da, transportadores fornecem teleporte
rápido, eficiente e quase instantâneo para
locais previamente escaneados.
BAIA DE NAVES AUXILIARES — Quan-
do o transportador não está disponível
devido a alcance ou fatores ambientais,
tripulantes e suprimentos podem usar
uma nave auxiliar e pilotar até a superfície,
nave próxima ou missão separada.
SALA DE OBSERVAÇÃO — Muitas naves
maiores dedicam uma área com uma vista
particularmente boa do lado de fora para
gerar uma sala de estar confortável e espa-
çosa, abrigando apresentações da tripula-
ção, assim como negociações diplomáticas.
HOLODECK — Avanços na tecnologia
holográfica permitem que uma área relativa-
mente compacta simule qualquer ambiente,
de encontros com personagens fictícios
a reconstruções meticulosos de eventos
para pesquisas. Holodecks podem fornecer
uma fonte interminável de recreação para a
tripulação, assim como instalações seguras
para experimentos ou investigação.
CARTOGRAFIA ESTELAR — Um labora-
tório dedicado responsável por registrar
projetar holograficamente mapas detalha-
dos das estrelas, assim como classificar,
identificar e rastrear fenômenos estelares.
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
SALÃO DE RECREAÇÃO— Um lugar para
a tripulação descansar e se recuperar depois
de um turno longo, o salão de recreação fre-
quentemente é uma sala de estar glorificada,
embora, em algumas naves maiores isso
assume a forma de um bar/restaurante onde
a tripulação pode socializar e relaxar.
COMPARTIMENTO DE CARGA — Com
instalações de transportadores dedicadas
e, frequentemente, grandes portas exte-
riores, estas áreas abrigam cargas sendo
transportadas para mundos precisando
de recursos, suprimentos humanitários ou
de auxílio médico. Os transportadores dos
compartimentos de carga, por segurança,
normalmente são programados apenas
para transportar coisas não-vivas.
ALOJAMENTOS DA TRIPULAÇÃO / ACO-
MODAÇÕES VIP— Cada tripulante terá um
alojamento privado próprio, normalmente
maior de acordo com o posto e a posição.
Algumas naves maiores na frota permitem
que os tripulantes tragam suas famílias com
eles na missão, e os alojamentos da tripu-
lação podem ser suítes com um número de
aposentos dependendo das necessidades
da tripulação e da família. Aposentos maio-
res também são reservados para acomo-
dações VIP para diplomatas, convidados e
dignitários visitantes.
DETENÇÃO — No curso da missão, a
tripulação pode encontrar formas de vida
hostis que precisem ser contidas para
a segurança do resto da tripulação. Em
ocasiões raras, a detenção pode se tornar
uma cela temporária para tripulantes
insubordinados ou incômodos, ou para
prisioneiros sendo transportados para
instalações mais seguras.
LABORATÓRIOS — A natureza explora-
tória da missão da Frota Estelar significa
que a maioria das naves abriga vários
laboratórios, permitindo pesquisas e
investigações científicas. Seja isto um
exame cuidadoso de artefatos ou des-
cobertas de uma missão, ou o projeto de
pesquisa pessoal de um tripulante, a nave
possui instalações que podem acomodar
suas necessidades.
204
 OFICIAIS SUPERIORES DA PONTE
Como orientação, a maioria das tripulações da Frota Estelar é OFICIAL CHEFE DE SEGURANÇA — responsável pelo
composta por alguns dos, se não todos, os seguintes: departamento de segurança e pela segurança da tripulação.

OFICIAL COMANDANTE — o capitão ou comandante da nave ENGENHEIRO-CHEFE — mantém a funcionalidade da nave,

ou estação. designando tripulantes para consertos e serviços.

OFICIAL EXECUTIVO — ou Primeiro oficial, o segundo em
comando do capitão. Ele pode ter outros deveres além de servir
como oficial executivo.
GERENTE DE OPERAÇÕES— responsável pelas operações da
nave, monitorando os sistemas dela.
OFICIAL CHEFE-MÉDICO — responsável pela saúde e
bem-estar da tripulação.
OFICIAL CHEFE DE CIÊNCIAS — responsável pelo
departamento de ciências da nave, pelas análises
e pesquisas.

CHEFE DE CONTROLE DE VOO — timoneiro e navegador.
OFICIAL CHEFE TÁTICO — responsável pelo armamento, defesas
e táticas da nave. Uma função que as vezes é assumida pelo oficial
chefe de segurança.
CONSELHEIRO DA NAVE— responsável pela saúde mental
e bem-estar pessoal da tripulação, assim como por ser um
conselheiro em missões diplomáticas.

FATOR DE DOBRA 5, AVANTE

Com o seu lar se movendo constantemente, às vezes é difícil
determinar o quanto você viajou na sua missão, ou o quão rápido
você pode chegar ao seu próximo destino. Na maioria dos casos,
o tempo da viagem não é importante. Frequentemente é apenas o
caso de a nave chegar no local da missão, e orbitar o planeta que
foram enviados para investigar.
Entretanto, se o tempo que leva para chegar ao planeta for
importante, ou por uma questão de urgência, o Mestre de
Jogo deve determinar quanto tempo demora para chegar lá
em segurança, e quanto demora para chegar lá a tempo. Para
propósitos dramáticos, os períodos devem ser próximos, mas
chegar a tempo pode envolver algum pequeno risco —
sobrecarregar os motores, viajar através de espaço hostil
ou perto de um fenômeno estelar que pode colocar a nave
em perigo. A viagem deve consumir tempo, mas o Mestre
(e os Jogadores) não deve ficar sobrecarregado calculando
distâncias de viagem em velocidades de bilhões de
quilômetros por hora.
Se o Mestre estiver determinado a garantir a precisão
de suas viagens, uma tabela simples é fornecida a
seguir. Verifique o mapa da Galáxia conhecida para
planejar sua rota!

VELOCIDADE KM/H X VELOCIDADE DA LUZ ATÉ UMA ESTRELA PRÓXIMA ATRAVÉS DO SETOR
Impulso Completo 270 milhões 0.25 20 anos 80 anos
Dobra 1 1078 milhões 1 5 anos 20 anos
Dobra 2 11 bilhões 10 6 meses 3 anos
Dobra 3 42 bilhões 39 2 meses 1 anos
Dobra 4 109 bilhões 102 18 dias 2 meses
Dobra 5 230 bilhões 214 9 dias 1 mese
Dobra 6 423 bilhões 392 5 dias 19 dias
Dobra 7 700 bilhões 656 3 dias 11 dias
Dobra 8 1103 bilhões 1,024 2 dias 7 dias
Dobra 9 1.63 trilhão 1,516 1 dia 5 dias
Dobra 9.2 1.78 trilhão 1,649 1 dia 4 dias
Dobra 9.6 2.06 trilhões 1,909 23 horas 4 dias
Dobra 9.9 3.29 trilhões 3,053 14 horas 2 dias
Dobra 9.99 8.53 trilhões 7,912 6 horas 22 horas
Dobra 9.999 215 trilhões 199,516 13 minutos 53 minutos
Dobra 10 Infinita Infinita 0 0

205 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 CAPÍTULO
09.20
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
BASES ESTELARES
VIVENDO NO LIMIAR
Viajar para os recantos mais distantes do espaço é uma das
designações mais comuns que se pode esperar em uma vida na
Frota Estelar. Entretanto, não é a única opção. A Frota precisa de
tripulantes dedicados para servir em suas muitas bases estelares
espalhadas pelos Quadrantes Alfa e Beta. Eles agem como
suporte para a frota e são colmeias de atividade e comércio.
Como as muitas classes de naves, bases estelares podem
ter funções dedicadas, ou agir como um suporte geral para
naves e efetivo visitantes. As bases estelares mais comuns
são usadas para:
MANUTENÇÃO E CONSTRUÇÃO DE NAVES
Nas profundezas do espaço, naves estelares lidam com
muitos problemas. Dano físico pode ocorrer de fenômenos
estelares, ataques deliberados de forças hostis ou desgas-
te geral devido à missão contínua. Reparos em cascos e
danos severos não podem ser feitos com facilidade pela
tripulação da nave nas profundezas do espaço, e conser-
tos maiores precisam ser executados dentro de estações
espaciais maiores ou docas secas. Essas bases estelares
atuam como instalações de reparo e manutenção assim
como lares para alguns dos mais brilhantes projetistas e
desenvolvedores de novas tecnologias de nave, criando e
aprimorando as naves na ativa.
DEFESA, DIPLOMACIA E COMANDO
Bases estelares funcionam como pontos estratégicos
mantendo as fronteiras da Zona Neutra Romulana, os limites
da Zona Desmilitarizada Cardassiana ou os pontos mais
extremos do espaço da Federação. Elas não agem apenas
como postos de alerta prematuro, vigiando quem iria quebrar
os tratados que foram cuidadosamente negociados, mas
também como estações de escuta, mantendo um ouvido
atento no tráfego de comunicações nas fronteiras, buscando
sinais de forças se reunindo ou de operações secretas.
A estação também serve como um posto de controle, desig-
nando tripulações e missões para as naves no setor.
Essas bases estelares podem atuar não apenas como
militaria e defesa para nossas fronteiras, mas também como
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
uma resposta mais diplomática para momentos de tensão.
Bases estelares da Federação podem se tornar lugares
seguros para resoluções diplomáticas de quaisquer batalhas
e conflitos, fornecendo às espécies e culturas um lugar para
verbalizar suas preocupações, explicar suas situações e
buscar alcançar uma solução pacífica sob o olhar neutro dos
membros da Federação Unida de Planetas.
SUPRIMENTO, COMÉRCIO E SUPORTE
Bases estelares são um elo vital para suprimentos e serviços
essenciais que as tripulações da Frota Estelar precisam. Seja
comida fresca (não-replicada), combustível ou bens, serviços
médicos avançados para procedimentos cirúrgicos complexos
ou delicados, ou serviços legais ou administrativos quando o
efetivo requer representação legal ou quando o Juiz Advogado
Geral (JAG) for convocado. Elas também fornecem treinamento
e serviços de recreação essenciais para tripulações que requei-
ram descanso em terra, com holosuítes dedicadas, instalações
de esportes e uma variedade de mercadores e restaurantes que
podem ajudar o efetivo a ventilar e relaxar entre as missões.
DESIGNAÇÃO PARA BASES ESTELARES
Bases estelares normalmente são posicionadas em locais
com grande atividade — seja um posto vigilante perto do
buraco de minhoca bajorano ou um ponto de partida para
uma variedade de expedições em território inexplorado. A vida
em uma base estelar é bem diferente daquela a bordo de uma
nave estelar. A aventura não está lá fora, esperando para ser
descoberta — em uma base estelar, a aventura vem até você.
Designações para bases estelares não são apenas limitadas
a um posto estático. A maioria das bases estelares conta
com naves menores dedicadas, para missões de exploração,
defesa e suprimentos, variando naves auxiliares a explorado-
ras ou naves maiores.
O EFETIVO DAS BASES ESTELARES
Assim como uma nave estelar, bases estelares possuem uma
tripulação dedicada que gere, mantém e equipa a estação,
garantindo seu bom funcionamento. Como em qualquer
nave estelar, essa tripulação recebe posições similares às da
“tripulação da ponte” de oficiais superiores que controlam
as coisas e gerenciam a estação. Eles designam os vários
tripulantes que trabalham por trás do palco para garantir que
a base esteja segura, preservada e operacional.
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
206
 As posições dos oficiais superiores são similares às de uma
nave estelar, exigindo que um comandante ou capitão fique
encarregado da base, um segundo em comando ou oficial
executivo e chefes de departamentos como ciências, médi-
co, segurança, operações e engenharia. Ser designado a um
desses posto é como fazer residência em uma nave estelar e
os deveres serão bem similares.
conjunto de capacidades diferente daquele apropriado para
o comando de uma nave estelar. Embora enfrentem ameaças
similares e pedidos diplomáticos, esses comandantes muitas
vezes precisam pensar por si só, normalmente isolados da
Frota Estelar. Felizmente, a tripulação tende a gozar de mais
suporte de suas famílias e podem apreciar um senso de
estabilidade e rotina sem muitas surpresas súbitas.

Entretanto, o dever de um comandante de base estelar Tripulantes designados para bases estelares frequentemente
pode envolver bem mais administração, e frequentemente é se envolvem com a base e a comunidade ao redor dela, o
designado para oficiais da Frota Estelar que contam com um que pode facilmente crescer até que se torne um Valor.

A Estação Narendra é um exemplo de uma das bases estelares
mais valiosas da Federação. Um ponto de partida para expedições
profundas em uma área da Galáxia que, até agora, só foi mapeada
por sondas automatizadas — a Vastidão Shackleton.
Formalmente chamada de Base Estelar 364, a Estação Narendra
tem estado operacional desde 2353. Batizada em homenagem aos
colonos klingon que foram massacrados durante um ataque romu-
lano furtivo contra o entreposto de Narendra III, em 2344, a base
estelar também serve como uma lembrança da mudança funda-
mental nas relações Klingon-Federação que ocorreram depois do
ataque. Durante o evento, a nave da Frota Estelar U.S.S. Enterprise
NCC-1701-C, comandada pela Capitã Rachel Garrett, respondeu ao
pedido de ajuda da colônia, conseguindo repelir as naves romulanas
atacantes e salvando o entreposto da aniquilação total. A ação cus-
tou a Enterprise-C e sua tripulação, um gesto de bravura e sacrifício
que não foi esquecido pelo Alto Conselho do Império Klingon.
Oficiais da Federação e do Império Klingon trabalharam para
fortificar esta aliança, buscando juntos expandir seus territórios,
pesquisando novos fenômenos estelares e descobrindo planetas
ESTAÇÃO NARENDRA
ricos em recursos necessários.
Embora o Império Klingon tenha majoritariamente abando-
nado a prática de subjugar outros mundos e civilizações,
isso não significa que o Alto Conselho Klingon e a Federação
concordem sempre.
A Estação Nerandra é o lar de efetivo da Federação e dos
Klingon, buscando missões e objetivos relevantes a seus
governos individuais além de tarefas conjuntas que servem
para ampliar o suporte dos esforços colaborativos contínuos.
Considerando sua localização e o relativo isolamento das
regiões mais povoadas do espaço da Federação, a equipe
que comanda a estação recebe bastante autoridade para des-
pachar as naves sob sua responsabilidade em missões de ex-
ploração, além das diplomáticas. A base estelar também atua
como primeira linha de defesa contra ameaças à segurança
da Federação e dos Klingon, sejam apresentadas por um
adversário conhecido, como os Romulanos, ou qualquer coisa
previamente não identificada que possa emergir das profunde-
zas inexploradas da Vastidão Shackleton ou de pontos além.

REGULA I

PROBE

696855 978777 878228 929444 9595854 798584

97868 390334 9064T4 867543 9805 882836
494743 877000 38485 204847 204948 795724
878555 568666 586622 6949 78403 579384
978533 97977 638409 928385 59585 979585
686 484003 494866 70494 203934 7958
687733 8779 98855 79493 94847 8066
987 86864 67655 948948 3867 566606

LABORATÓRIO DE PESQUISA CIENTÍFICA

207 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
 CAPÍTULO
09.30
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
COLÔNIAS
A VIDA NA FRONTEIRA FINAL
Além da vida nas estrelas, existe uma chance de que
sua designação lhe coloque na superfície de um planeta.
Como os pioneiros do velho oeste na Terra, a Frota Estelar
estabelece colônias e instalações de pesquisa em planetas
nos limites do espaço da Federação. Esses planetas
normalmente apresentam algum interesse científico
particular, um local estratégico para o comércio, significado
diplomático ou representa um ponto de segurança crucial.
Pode ser que a colônia não seja nada além de um entreposto
de pesquisa. Esses postos, no século 23, são pouco mais do
que instalações básicas como um abrigo, com capacidades
laboratoriais inclusas. Equipes de pesquisa podem ser
uma unidade familiar simples com uma pequena equipe de
apoio, vivendo com dificuldade no limitar da fronteira final.
Os primeiros dias de ciência pioneira nos limites do espaço
foram perigosos, sem replicadores e com suprimentos
vitais sendo entregues por embarcações exploratórias de
passagem, a caminho do desconhecido.
Colônias e postos de pesquisa precisam enviar relatórios
regulares pelo subespaço para chegar e manter a Frota
Estelar atualizada sobre seu progresso e bem-estar. Nos
primeiros dias, não era incomum perder uma equipe de
pesquisa para doenças, levantes ambientais ou loucura.
Colônias maiores variam de aldeias fronteiriças a áreas
com o tamanho de uma cidade pequena. Elas podem ser
prósperos centros comerciais, de aquisição de recursos ou
de avanços científicos.
Da mesma forma que naves e bases estelares, colônias maiores
são gerenciadas como uma instalação da Frota Estelar, com
pessoas nos postos já mencionados, mantendo a colônia em
segurança, à salvo e funcionando bem. Assim como as bases e
naves estelares maiores, colônias são lugares onde a tripulação
da Frota Estelar serve junto com suas famílias.
Da mesma forma que ocorria com aqueles pioneiros, as
colônias que a Frota Estelar ajuda a criar tornam-se cidades
onde a função de comandante é mais parecida com a de
um prefeito. O chefe de segurança se torna o aplicador da
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
lei, efetivamente sendo o xerife da cidade, com o efetivo da
segurança sendo a polícia. O médico-chefe pode estabelecer
uma base de operações médicas apropriada que se tornará
o hospital da cidade, enquanto o efetivo da engenharia
garante que as instalações da cidade — replicadores,
veículos, fornecimento de energia e até mesmo encanamento
— estejam funcionando de forma eficiente.
A cidade se torna uma comunidade real, unindo-se para
forjar uma nova vida em um novo mundo. Ela pode formar
relacionamentos e um senso de dever para com a colônia,
que pode se desenvolver em um Valor que os liga à família
que formaram.
POSTO DE
RECRUTAMENTO COLONIAL
Cidadão, o desejo por viagens, aventuras e trabalho duro lhe atrai?
Você está cansado de viver em um mundo que não teve a sua mão
na criação? Então se una ao Serviço de Colonização da Federação
hoje e faça o seu próprio amanhã!
Colonos são livres para selecionar democraticamente seu próprio
nível de burocracia e desenvolvimento econômico. Em seu novo lar,
você será responsável pelo próprio sucesso e se erguerá tão alto
quanto suas habilidades e ética de trabalho puderem levá-lo.
Estamos procurando por um tipo especial de pessoa. Alguém que
prefere cozinhar a própria comida e aprecia a manufaturar os móveis
da própria casa. Se atuar como um aprendiz até que um lote seja
disponibilizado para você estiver sendo muito lento e sedentário,
então se uma ao programa e funde seu próprio negócio em alguns
meses após o estabelecimento da infraestrutura da sua colônia.
Se você acredita que este é o seu verdadeiro caminho, marque
uma reunião no escritório da SCF mais próximo para ver nossa se-
leção de próximos projetos. Atualmente estamos oferecendo 50%
de recursos iniciais extras para quem se alistar ainda esta semana.
Não perca a oportunidade para entrar na base da expansão da
Humanidade em uma nova fronteira!
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
208
 COLÔNIA DE MINERAÇÃO: Uma razão comum para
estabelecer uma base mais permanente em um mundo
novo e estranho é devido aos recursos dele. Muitos
planetas descobertos possuem recursos naturais essenciais
e vitais como dilítio e pergium, assim como minerais e
metais preciosos. Entretanto, não é incomum que esses
empreendimentos de mineração estejam no coração de uma
disputa política, em território perigoso ou que a mineração
em si descubra uma forma de vida estranha e hostil que
buscará proteger seu habitat.
INSTALAÇÃO DE PESQUISA: Planetas orbitando uma
estrela particularmente interessante ou perto de fenômenos
estelares únicos ou estranhos podem tornar-se o lar de
instalações de pesquisa mais duradouras. É possível que
o planeta seja inabitado e distante o suficiente de qualquer
população, de forma que pesquisas particularmente
perigosas ou voláteis possam ser conduzidas sem medo de
colocar milhões de pessoas em risco.
LOCAIS DE ENCONTROS DIPLOMÁTICOS: Nos limites
de uma zona neutra, ou dentro do território de um árbitro
neutro, a Frota Estelar pode encontrar uma colônia cujo
propósito principal seja fornecer um local de encontro
seguro para debates diplomáticos e para resolver
quaisquer questões políticas capazes de levar uma
região à guerra. Pode ser um local perigoso de se viver,
com a ameaça de um conflito pairando constantemente,
mas qual causa mais nobre para a Federação do que
trazer paz à Galáxia?
ESTAÇÕES DE COMÉRCIO: Posições chave onde rotas
movimentadas se encontram ou onde os comerciantes se
reúnem com frequência para trocar bens e serviços são
os principais locais para se estabelecer novas colônias
para mercados, comerciantes e comércio. Esses mercados
podem ser especializados em bens, comida, reparos
ou serviços, ou até mesmos resorts recreativos para
dispensas em terra. Entretanto, nem todo o comércio é
legalizado e algumas colônias mercantes se tornam antros
AVENTURAS PLANETÁRIAS
A maioria das histórias de Star Trek: Aventuras ocorrem a
bordo de naves estelares com equipes avançadas regulares se
aventurando na superfície de planetas para encontrar novas
situações e aventuras. Missões baseadas em colônias são muito
parecidas com esses temas, só que invertidos. O planeta é a
“nave”, com a colônia sendo seu novo lar, e a aventura pode vir
até eles — uma ameaça à colônia, um novo visitante, uma nova
descoberta ou avanço científico, ou um levante social na cidade.
Ou a equipe pode ser enviada para visitar as cercanias ou outros
planetas e voltar para sua colônia no fim da missão.
Com o planeta sendo efetivamente a nave da história, ele deve
209 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
de contrabando e operações comerciais ilegais sob os
sensores da Frota Estelar.
COLÔNIA PENAL: Sempre existirão os que não respeitam as
leis da sociedade, as regras que nos mantém seguros. Quando
as pessoas violam as leis, e a segurança dos que estão ao
redor delas é posta em risco, esses criminosos podem ser
enviados para uma colônia penal como Tantalus ou a cadeia em
Jaros II. A segurança adicional de ser isolado em um planeta
distante significa que a chance de escapar é menor, e ser
designado para trabalhar em uma colônia penal pode ser uma
das posições mais desafiadoras dentro da Frota Estelar.
UM NOVO LAR: Acima de tudo, a maioria das colônias são
simplesmente isso — uma colônia de famílias esperando
construir uma vida nova nas estrelas, em um mundo novo.
Eles criam vilarejos, aldeias, sociedades, governos e
comércio com seus vizinhos para prosperar e sobreviver.
Colônias tornam-se o lar de fazendeiros, construtores,
cientistas, professores e engenheiros.
UM TIPO DIFERENTE DE AMEAÇA
Ser designado a uma colônia pode ser bem diferente dos
postos comuns da Frota Estelar. Colônias exigem que a
Frota Estelar trabalhe como engenheira para garantir que
sua tecnologia vital continue funcionando, como segurança
para proteger os colonos, como força policial para manter a
ordem, como médicos para manter os colonos saudáveis e
em capacidade de supervisão.
Além disso, o efetivo da colônia precisará lidar com fatores
ambientais, condições climáticas pesadas, anomalias estelares,
mudanças tectônicas ou fauna, flora ou povos indígenas hostis.
Entretanto, ser designado para uma colônia não é um
isolamento total. As colônias possuem naves auxiliares,
transportadores e veículos exploratórios para se aventurar
na superfície de seu novo lar e pelas regiões vizinhas no
espaço. Elas podem se aventurar nos ermos para descobrir
novas formas de vida.
ser tão bem definido quanto seria caso fosse a nave
deles. Como é o planeta? Qual é o seu nome? Quantas
luas possui ou quando dura um dia padrão? Como é o
ambiente? Existem espécies nativas ou formas de vida
indígenas que podem ajudar ou apresentar uma ameaça à
sobrevivência dos colonos?
Os Mestres de Jogo devem olhar a criação de planeta no
Capítulo 10: Mestrando para conselhos sobre a criação de
um local adequado e empolgante para a designação da
tripulação. Os Mestres devem considerar o porquê da colônia
existir e qual missão os colonos estão cumprindo.
 CAPÍTULO
09.40
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
REGRAS DE NAVES ESTELARES
FUNDAMENTOS DAS NAVES ESTELARES
Operar uma Nave Estelar é muito diferente da forma que
os personagens normalmente agem e interagem. As regras
normais para Tarefas, Tarefas Prolongadas e Desafios ainda
se aplicam a personagens a bordo de uma nave estelar e
muitas das atividades que os personagens executam em
uma embarcação serão resolvidas com as mesmas regras
usadas na superfície de um estranho novo mundo.
Um conceito crucial para a operações de naves estelares é a
diferença entre ações tomadas a bordo de uma nave estelar
e ações tomadas com uma nave estelar.
Ações feitas a bordo de uma nave estelar não são
 e o que pode fazer, e eles podem ser empregados da mesma
diferentes de ações realizadas em outros lugares. Nesse
contexto, uma nave estelar é, essencialmente, apenas
o local onde a ação está ocorrendo, em vez de ser um
elemento ativo da ação. Isso não quer dizer que não
existam Vantagens ao agir a bordo de uma nave: as
ferramentas e recursos disponíveis para a tripulação
de uma nave estelar podem fornecer um benefício sig-
nificativo que ela não teria em outro lugar. Para ações
que ocorrerem a bordo de uma nave, não há Vanta-
gens inatas ou inerentes, embora ainda possam existir
benefícios dependendo do local da nave onde a ação
está sendo tentada, e quais instalações a nave em si
oferece. Essas circunstâncias serão discutidas em mais
detalhes posteriormente.
Ações feitas com uma nave estelar sempre se benefi-
 Traços são neutros, podendo ser aplicados tanto positiva
ciam da presença e da natureza da nave, porque a nave
é através do que as ações são feitas. Essas atividades
invariavelmente envolvem o uso de sistemas de controle
dentro da nave para fazer a própria nave executar algo,
como mover-se entre planetas, disparar torpedos, esca-
near fenômenos celestes e outras ações que sejam feitas
diretamente com os sistemas da nave. Essas ações
normalmente influenciam algo externo à nave, em vez de
algo dentro dela.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
STARSHIP PROFILES
Da mesma forma que os personagens, as naves estelares
são representadas usando vários Atributos, Disciplinas, Tra-
ços, Talentos e assim por diante. Entretanto, naves estelares
usam esses números e regras para refletirem coisas diferen-
tes que elas podem representar para os personagens.
TRAÇOS
Uma nave estelar normalmente terá um ou mais Traços, um
deles sempre sendo o nome da civilização que a criou. Traços
são, essencialmente, descrições de aspectos importantes da
natureza e função fundamental da nave, em uma única palavra
ou em uma frase curta. Traços ajudam a definir o que a nave é
forma que Traços para um local ou situação, como para au-
mentar ou reduzir a Dificuldade de Tarefas.
Primeiramente, e mais importante, temos a origem da nave.
Culturas diferentes em Star Trek manufaturam suas naves em
uma miríade de formas diferentes e um Traço pode englobar
essas muitas pequenas diferenças com facilidade. Eles são
tanto positivos quanto negativos, e influenciam como a nave
interage com seu ambiente e como os personagens e outras
naves interagem com ela.
A nave pode ter Traços adicionais, refletindo outros elemen-
tos definitivos em sua construção ou propósito, ou mesmo a
influência de eventos passados.
quanto negativamente. Não há uma quantidade fixo de
Traços que a nave pode possuir, embora cada embarcação
tenha pelo menos um. Traços, e seus efeitos em jogo, são
descritos detalhadamente na p. 76.
Exemplo: A U.S.S. Enterprise, NCC-1701-D, tem três Traços:
Nave Estelar da Federação, Nau Capitânia da Federação
e Quinta Nave a Portar o Nome. O primeiro é a origem da
nave — ela é uma nave estelar da Federação, e tudo que afe-
ta a tecnologia da Federação de alguma forma, seja vantajo-
so ou problemático, é impactado por este Traço. O segundo
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
210
reflete o fato de que a Enterprise é uma embarcação honrada
e prestigiada dentro da Federação Unida dos Planetas, e
isso pode impactar como os outros percebem a ela e a sua
tripulação, seja positiva ou negativamente. O terceiro Traço
denota que a Enterprise é a última embarcação a ser parte de
uma história longa e famosa, e os que conhecem essa histó-
ria podem tratar a nave e sua tripulação de forma diferente.
SISTEMAS
Toda nave estelar em Star Trek: Aventuras é definida por
seis Sistemas, que trabalham de forma semelhante aos
Atributos do personagem. Eles incorporam as capacidades
intrínsecas da nave, comparada a outras embarcações, e os
meios pelo qual essas capacidades são melhor empregadas.
Os Sistemas são Comunicações, Computadores, Motores,
Sensores, Estrutura e Armas. Cada Sistema tem uma esca-
la que determina sua medida, com números altos refletindo
maior utilidade.
Os personagens podem se deparar com situações em que
mais de um dos Sistemas da nave podem ser aplicados.
Nesses casos, é importante considerar o contexto da situa-
ção, e como os personagens escolhem resolver o problema.
O Mestre pode escolher qual Sistema é mais aplicável em
uma situação, se mais de um deles puder ser usado.
COMUNICAÇÕES
Este Sistema abarca a transmissão, encriptação, decripta-
ção e recuperação de sinais subespaciais em uma varie-
dade de frequências, assim como diversas outras formas
de sinais de transmissão e recepção. Qualquer Tarefa que
envolva ou dependa de sistemas de comunicação deve
usar Comunicações.
Um personagem pode usar as Comunicações da nave...
…quando tentar limpar um sinal distorcido além do com-
preensível, para determinar sua origem ou conteúdo.
…quando tentar capturar informações específicas entre
uma abundância de sinais.
…quando tentar gerar interferência para bloquear ou
atrapalhar outros sinais.
…quando tentar coordenar entre muitas embarcações
aliadas durante uma crise.
COMPUTADORES
Este Sistema representa a biblioteca e sistemas de computado-
res operacionais da nave, dos sistemas Duotrônicos do século
23 aos sistemas Isolineares e Bioneurais do século 24. Qualquer
Tarefa que dependa do poder de processamento e armazena-
gem de dados dos computadores da nave usa Computadores.
Um personagem pode usar os Computadores da nave...
211 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
…quando tentar recuperar ou pesquisar uma informação
armazenada na biblioteca da nave.
…quando estiver analisando informações reunidas du-
rante um experimento ou escaneamento.
…quando criando uma simulação de uma situação ou
efeito para tentar predizer como ele se desdobrará.
…quando tentar executar alguma atividade complexa
remotamente usando automação.
MOTORES
Este Sistema cobre os sistemas de propulsão e geração
de energia da embarcação, e sua habilidade de se mover e
manobrar pelo espaço. Isso inclui propulsores, motores de
impulso e motores de dobra, assim como reatores, gerado-
res e sistemas relacionados, como o defletor navegacional.
Qualquer Tarefa que dependa de mover a nave através da
própria energia usa Motores.
Um personagem pode usar as Motores da nave...
…quando tentar manobrar a nave.
…quando tentar aumentar a saída de energia da nave.
…quando tentar projetar um feixe de partículas ou forma
de energia do defletor navegacional.
…quando tentar perseguir outra embarcação se moven-
do significativamente mais rápido.
SENSORES
Este Sistema cobre os conjuntos de sensores e sondas da
embarcação, permitindo que ela escaneie e monitore seus
arredores, e que os sistemas científicos interpretem estes
dados. Ele também é relacionado aos transportadores, pois
eles estão pesadamente ligados aos sensores da nave. Qual-
quer Tarefa que envolva escanear e analisar usando a matriz
de sensores da embarcação deve usar Sensores.
Um personagem pode usar os Sensores da nave...
…quando tentar adquirir informações sobre um objeto ou
fenômeno usando os sensores ou uma sonda da nave.
…quando tentar transportar uma criatura ou objeto de
um local.
…quando usar os sistemas analíticos internos — como
os encontrados em laboratórios ou na enfermaria — para
estudar profundamente um objeto ou criatura.
…quando tentar localizar um intruso ou força estrangeira
se movendo dentro da nave.
ESTRUTURA
Este Sistema cobre a construção física da embarcação, de
seu casco e superestrutura, até o campo de integridade
estrutural e amortecedores inerciais, assim como escudos
térmicos e de radiação, e todos os aspectos da infraestrutu-
ra operacional básica da nave, incluindo sistemas de suporte
vital e gravidade artificial. Qualquer Tarefa que envolva a
construção física da embarcação ou seus sistemas proteti-
vos usa Estrutura.
Um personagem pode usar a Estrutura da nave...
…quando tentar reforçar a nave contra uma ameaça ou
perigo externo.
…quando alterar o suporte vital pra produzir condições
ambientais específicas em um compartimento ou seção
específicos.
…quando engajar em uma atividade onde a manutenção
da integridade da nave é vital.
ARMAS
Este Sistema cobre os sistemas táticos e ofensivos da
embarcação, normalmente fêisers ou disruptores, além de
lançadores de torpedos e, talvez até outras armas secundá-
rias. Qualquer Tarefa que envolva atacar um alvo usa Armas.
Um personagem pode usar as Armas da nave...
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
… quando tentar dispara contra outra embarcação.
…quando tentar cortar ou destruir um objeto ou obstáculo.
…quando modificar um sistema de armas para produzir
um efeito ou alternativa incomum.
DEPARTAMENTOS
Além dos seis Sistemas, toda nave é equipada com seis
Departamentos de apoio, que abarcam os vários perfis,
especialidades e efetivo que cada nave porta. Cada Departa-
mento é classificado de 0 a 5, com cada valor representando
variações na alocação de recursos, tecnologia e proficiência
da tripulação naquele campo. Naves estelares da Federação
possuem pelo menos 1 em cada Departamento — espera-se
que as embarcações cumpram várias funções e executem
uma ampla variedade de missões.
Os seis Departamentos espelham as seis Disciplinas
possuídas pelos personagens, — Comando, Condução,
Engenharia, Segurança, Ciências e Medicina — embo-
ra representem quanto suporte estes campos recebem a
bordo da nave, como apontado acima. Cada Departamento
cobre uma ampla gama de atividades, e algumas podem se
encaixar em mais de um Departamento, então dependerá
mais das circunstâncias do que de qualquer outra coisa para
verificar qual é o mais aplicável.
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
212
 TABELA DE GRADUAÇÕES DE DEPARTAMENTO
DEPARTAMENTO SIGNIFICADO
0 Sem instalação dedicada a este campo; apenas capacidades improvisadas.
1 Capacidades básicas, de nível mínimo para este departamento — um efetivo pequeno e instalações limitadas.
2 Capacidades normais para este departamento — uma equipe básica e instalações moderadas.
3 Capacidades aprimoradas para este departamento — um efetivo experiente e instalações grandes.
4 Capacidades avançadas para este departamento — um efetivo excelente e instalações extensas e especializadas.
5 Capacidades topo de linha para este departamento — um efetivo altamente especializado e instalações de ponta.

COMANDO …Computadores, para estudar um fenômeno astronô-

Comando é o profissionalismo, a organização da tripulação
da nave e sua cadeia de comando. Ele também representa o
quão bem a nave representa as virtudes e a natureza de sua
cultura, e como apresenta estas coisas para aliados e foras-
teiros, o que pode ser valioso em situações diplomáticas.
Um personagem pode usar o Comando da nave com...
mico e variações espaciais apresentadas dentro de uma
região, e para planejar um curso usando estes dados, ou
usando os registros e biblioteca da nave.
…Motores, para a maior parte dos voos de rotina e
operações de manobra, assim como para manobras
emergenciais durante uma crise.

…Comunicações, para fazer uma primeira impressão
apropriada ao contatar outros ou para coordenar efetiva-
mente com outras embarcações aliadas durante uma crise.
…Computadores, para estudar a cultura de outra
espécie para uma palestra diplomática ou para pesquisar
questões sobre leis e regulamentos.
…Motores, para voar em formação precisa, ou em um
curso preciso feito por outrem.
…Sensores, para analisar um fenômeno astronômico
e variações espaciais presentes em uma região e para
planejar um curso usando estes dados, onde os dados
sejam obtidos em tempo real pelos sensores da nave.
…Estrutura, para ajustar efetivamente o curso, direção
e velocidade de uma embarcação em uma situação em
que a integridade da nave esteja sob pressão ou para
alterar a orientação da nave para apresentar um lado
mais resiliente a um inimigo ou perigo.

…Sensores, para escanear ou monitorar uma área vasta em
coordenação próxima com outras embarcações, ou para
tentar discernir a disposição (aliado ou inimigo, etc.) de uma
embarcação desconhecida por seus movimentos e ações.
…Estrutura, para apresentar uma disposição em parti-
cular a outra embarcação ou cultura, ou para ajustar as
condições internas de parte da nave para que se adéque
a um convidado ou visitante.
 …Armas, para disparar um ‘tiro de aviso’ para dissu-
adir uma embarcação hostil, sem risco de causar dano
real, ou quando usar um sistema de armas para produzir
demonstrações espetaculares sem causar dano.
…Armas, para manobrar a nave de forma que maximize
a efetividade de suas armas, comumente conhecido
como “padrão de ataque”.
ENGENHARIA
Engenharia representa a qualidade e a quantidade do efetivo
da engenharia e outros técnicos na nave, assim como as
ferramentas e instalações com as quais eles trabalham.
Um personagem pode usar a Engenharia da nave com...
…Communications, para alterar os sistemas de comuni-
cação para atravessar uma interferência ou funcionar em
uma frequência diferente.

CONDUÇÃO …Computers, para pesquisar os esquemas técnicos

Condução é a qualidade do controle de voo da nave e seus
sistemas de astronavegação, bem como o talento de sua
tripulação de voo e do efetivo de manutenção responsável
por cuidar desses sistemas.
Um personagem pode usar a Condução da nave com...
dentro da biblioteca da nave ou criar uma simulação ou
dispositivo ou mecanismo para testar suas funções.
…Motores, para ajustar a saída dos reatores ou os sis-
temas de propulsões para produzir um efeito aumentado
ou diferente.

…Comunicações, para informar um curso planejado, ou …Sensores, para executar diagnósticos de um sistema
dados astrométricos detalhados, para outra nave, seja em particular ou operar os sistemas de transportadores
antes ou durante uma viagem em tempo real. na nave.

213 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 …Estrutura, para reforçar ou alterar os efeitos das de-
fesas da nave, da integridade estrutural ou dos sistemas
de amortecedores inerciais ou realizar ajustes significati-
vos nos sistemas de suporte vital da nave.
…Armas, para alterar os sistemas de armas em busca
sobrepujar uma forma de defesa ou escudos incomuns,
ou ao usar o sistema de armas para cortes de precisão
ou a demolição de um obstáculo.
SEGURANÇA
Segurança representa a perícia, treinamento e a quantidade
do efetivo de segurança da nave, assim como outros siste-
mas de segurança integrados, como campos de contenção e
o refinamento e calibragem dos sistemas táticos.
Um personagem pode usar a Segurança da nave com...
…Comunicações, para criptografar ou decriptografar infor-
mação classificada ou interceptar transmissões de outrem.
…Computadores, para criar simulações táticas ou de
combate ou usar os arquivos da biblioteca para pesquisar
as capacidades militares de outras embarcações ou culturas.
…Motores, para sobrecarregar os sistemas táticos
(armas, escudos, etc.) a fim de criar um efeito maior.
…Sensores, para tentar discernir as capacidades táticas
de outra embarcação ou detectar a presença de intrusos
dentro da própria nave.
…Estrutura, para alterar ou reforçar os escudos da nave
contra uma ameaça específica ou controlar o uso dos
campos de força internos para conter intrusos.
…Armas, para realizar ataques com os sistemas de
armas contra um inimigo.
CIÊNCIA
Ciência representa o efetivo científico a bordo da nave,
seus laboratórios, suas instalações de análise e as outras
ferramentas e sistemas disponíveis para análise de dados e
estudo do desconhecido.
Um personagem pode usar a Ciência da nave com...
…Comunicações, para tentar traduzir ou analisar um idio-
ma ou forma de comunicação desconhecido, ou para tentar
uma comunicação com uma entidade desconhecida.
…Computadores, para usar os arquivos da biblioteca
da nave para executar pesquisa científica ou analisar os
resultados de um experimento ou simulação.
…Motores, para produzir um efeito específico incomum
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
com o defletor navegacional, as bobinas de campo de
dobra, ou alguns outros aspectos.
…Sensores, para escanear e analisar fenômenos espa-
ciais usando a matriz de sensores da nave ou uma sonda
para examinar e estudar amostras usando equipamentos
sofisticados nos laboratórios da nave.
…Estrutura, para criar ou implementar uma defesa teó-
rica contra uma ameaça ou perigo incomum para alterar
os sistemas ambientais em busca de repelir um parasita
ou outra entidade hostil.
…Armas, para encontrar uma modulação, frequência
ou configuração para um sistema de armas na tentativa
alcançar um efeito específico incomum.
MEDICINA
Medicina representa as instalações médicas da nave (en-
fermaria e laboratórios), assim como o efetivo — médicos,
enfermeiros, técnicos de laboratório, plantonistas — que
trabalham lá. A maioria dos usos de Medicina é interna à
nave — usando as instalações da enfermaria da nave — em
vez de ser capaz de se projetar para fora.
Um personagem pode usar a Medicina da nave com...
 …Comunicações, para transferir grandes quantidades
de informação médica, como os dados de um paciente,
ou a fórmula para a cura de uma doença, entre embarca-
ções ou outras instalações.
…Computadores, para estudar os bancos de dados médi-
cos da nave ou analisar amostras e testes de um paciente.
…Motores, para garantir um fluxo de energia estável a
um equipamento médico sensível.
…Sensores, para diagnosticar os sintomas de um
paciente usando uma biocamas ou outro escâner da
enfermaria, ou para ganhar informações mais detalhadas
sobre a natureza das formas de vida escaneadas pelos
sensores da nave.
…Estrutura, para criar campos de força que podem con-
ter ou filtrar patógenos aéreos, ou então com o objetivo de
criar um ambiente controlado para uma quarentena.
…Armas, para projetar uma carga biogênica ou bioquí-
mica a ser utilizada em um torpedo.
FOCOS
Devido ao seu tamanho, tecnologia avançada e tripulações
competentes, naves estelares podem facilmente ser adaptadas
para uma ampla variedade de atividades e operações. Por isso,
diferente de um personagem, uma Nave Estelar não possui
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
214

“Três semanas. Já fazem três semanas que a missão de exploração
da Lexington no Quadrante Gama está parada. Três semanas de
dispensa estendida para a tripulação, enquanto estamos aqui,
aportados na Deep Space 9. Sem fazer droga nenhuma.
Computador — corte a última frase. Volte a registrar.
Eu com certeza compreendo o desejo da Federação de evitar tensão
com o Domínio. O Quadrante Gama é, majoritariamente, território
deles, e existe uma preocupação de que incursões repetidas por
embarcações do nosso quadrante sejam vistas como uma ameaça à
soberania deles, mas imagino que os diplomatas possam conseguir
algum tipo de permissão para exploração científica.
Focos distintos, mas trata qualquer Tarefa que tente ou ajude
como se possuíssem um Foco aplicável. Por isso, qualquer d20
jogado para uma nave que obtenha um resultado igual ou me-
nor do que o valor de Departamento dela marca dois sucessos.
Exemplo: O Alferes Mayweather está tentando passar a En-
terprise por uma seção cheia de anomalias da Vastidão Délfi-
ca. Ele joga seu Controle 9 e Condução 4, e é auxiliado pelos
Motores 8 e Condução 2 da nave. No dado da nave, qualquer
valor igual a 1 ou 2 — igual ou menor do que o Departamento
de Condução da Enterprise — marca 2 sucessos.
TALENTOS
Naves estelares possuem Talentos, da mesma forma que os
personagens, normalmente representando áreas de foco do
projeto e de equipamentos. Os Talentos das naves fornecem
benefícios similares aos dos Personagens de Jogador, mas
o contexto é determinado pela nave estelar em vez de pelos
comportamentos do personagem.
TABELA DE ESCALA DE NAVE ESTELAR
ESCALA EXEMPLO DE NAVES
1 Naves Auxiliares, Caças — naves pequenas
2 Exploradora, Saqueador Maquis
3 Nave estelar classe-Defiant, nave de ataque Jem’Hadar,
ave-de-rapina B’rel
4 Nave estelar classe-Constitution, nave estelar classe-Intrepid,
cruzador classe Galor, cruzador de batalha Klingon D7
5 Nave estelar classe-Akira, nave estelar classe-Excelsior,
nave estelar classe-Sovereign, ave-de-rapina K’vor,
cruzador Vor’cha
6 Nave estelar classe-Galaxy, cruzador de batalha Negh’var,
cruzador de batalha Jem’Hadar
7 Ave-de-guerra classe-D’deridex, esfera Borg
215 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
DIÁRIO DO CAPITÃO
CAPITÃO WALKER BENNETT
USS LEXINGTON
DATA ESTELAR 47935.2
Suponho que poderia ser pior. Ouvi dizer que a Merrimac foi
redesignada de exploração para viagens de abastecimento de
colônias. Aqui, pela graça de deus...
Espero que perdoem esse antropomorfismo, mas a Lex
parece... de alguma forma deprimida. Ela não parece a
mesma. Ela foi feita para desbravar o desconhecido, não para
ficar dormindo em uma doca... e eu sei que nós que estamos
a bordo dela sentimos o mesmo, sobre nós mesmos. Não
fomos feitos para isto.
Computador — encerrar a gravação.”
ESCALA
Embarcações vêm em vários tamanhos, de minúsculas
naves auxiliares a imensos cruzadores e grandiosas naves
de batalha. A Escala de uma nave estelar é uma representa-
ção de seu tamanho, e influencia vários outros valores que
ela usará. Escala é um número, normalmente entre 2 e 6
para embarcações da Frota Estelar, com números maiores
representando naves maiores. A maioria das embarcações
cai neste intervalo, embora algumas excepcionais — como
um cubo Borg — possam ser maiores, enquanto a Escala 1 é
usada para naves pequenas, como as naves auxiliares.
A escala de uma nave estelar é usada para determinar uma
variedade de outras coisas, mas ela se relaciona mais dire-
tamente à resiliência da nave — uma nave com uma Escala
maior pode resistir a ataques com mais facilidade e aguentar
maiores quantidades de dano antes que os sistemas sejam
danificados, desabilitados ou destruídos. Naves com Escala
maior também podem projetar mais poder ofensivo, permi-
tindo que causem mais dano com armas de energia como
feiseresfeiseres feiseres e disruptores.
RESISTÊNCIA
Naves estelares são projetadas para serem resistentes, pois
os rigores da exploração espacial são consideráveis, e uma
embarcação pode precisarsobreviver com pouco ou nenhum
suporte por meses, ou até mesmo anos. Essa durabilidade
— uma mistura de casco da nave e composição do projeto,
a efetividade da integridade estrutural e escudos defletores,
redundâncias montadas em sistemas vitais e o próprio ta-
manho — é expressa como Resistência, o que reduz o dano
sofrido por uma nave da mesma forma que em um persona-
gem ou criatura (embora em escala muito maior).
A Resistência básica da nave é igual a sua Escala, embora
outros fatores possam modificar ou substituir isto.
ESCUDOS
Naves e bases estelares costumam ser equipadas com
camadas poderosas de escudos defletores. Esses campos de
força poderosos são projetados para proteger contra ataques
e perigos, defletindo impactos e absorvendo descargas de
energia. Os escudos não são impermeáveis a dano, e força e
energia suficiente podem enfraquece-los ou até mesmo atra-
vessá-los, danificando o casco e outros sistemas subjacentes.
Uma nave ou base estelar possui um valor de Escudos, e
ele é reduzido quando a nave sofredano e pode ser reabas-
tecido através das ações da tripulação e com o tempo. Se
uma embarcação sofrer dano demais de um único ataque ou
perigo, ela também sofrerá um dano sério que prejudicará
seu funcionamento até que seja reparada.
Geralmente as naves têm Escudos iguais à Estrutura somada
com sua Segurança, embora outros fatores possam modifi-
car ou substituir isso. Na maioria das vezes, os Escudos da
nave são equivalentes ao Estresse de um personagem. En-
tretanto, naves não sofrem Ferimentos, como será descrito
detalhadamente a seguir.
ENERGIA
Embarcações podem gerar quantidades enormes de energia,
mas usarão boa parte dela energizando sistemas essenciais
como propulsão, escudos, suporte vital, sensores, compu-
tadores e assim por diante. Uma nave possui um valor de
Energia que representa suas reservas e energia sobressalen-
te, que pode ser gasta para ampliar ou apoiar várias ações
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
executadas com a nave estelar, e que pode ser perdida
devido a complicações, perigos e consequências.
No início de cada cena, a nave gera sua capacidade de Energia in-
teira, e qualquer Energia que não for usada no fim da cena anterior
é perdida. Isto fornece uma reserva de pontos que os persona-
gens podem utilizar ao tentar ações com a nave, ou então se valer
tecnologias que usem o suprimento energético da nave de alguma
forma. Assume-se que as operações básicas da embarcação —
suporte vital, comunicações, computadores e manobrabilidade
básica — já foram energizadas e não devem ser consideradas sob
circunstâncias normais. Algumas ações — como entrar em dobra,
ou restaurar escudos consumidos — exigem o gasto de Energia
simplesmente para executar a ação, enquanto outras podem
ganhar um bônus ao usar energia adicional.
Se não for listado nenhum outro benefício para o uso de Ener-
gia, então o seguinte efeito deve ser usado: ao tentar a Tarefa
com a nave, um ou mais de Energia pode ser gasto antes da
jogada, com cada ponto aumentando a margem de Complica-
ção da Tarefa em um. Isso representa o risco de sobrecargas
e problemas ao se colocar energia demais em um sistema). Se
a Tarefa for bem-sucedida, então o personagem gera um de
Ímpeto adicional para cada ponto de Energia gasto.
A Energia também pode ser perdida por Complicações,
dano, fenômenos ambientais, armas incomuns e uma varie-
dade de outros efeitos. Se uma nave fosse perder mais ener-
gia do que ainda tem — isto é, se a perda for suficiente para
reduzir a Energia atual da nave para menos que 0 — então
ela sofre uma Complicação em um sistema aleatório. Essa
Complicação é relacionada a uma perda de energia vital para
algum aspecto da operação da nave.
UM LAR ENTRE AS ESTRELAST
216
A capacidade de Energia normal de uma nave é igual ao seu
sistema Motores, embora outros fatores possam alterar isto.
TRIPULAÇÃO DE APOIO
Naves estelares precisam de um efetivo relativamente gran-
de, e um oficial talentoso sabe como distribuir seus subordi-
nados para lidar com problemas diferentes. Os Personagens
frequentemente contam a vantagem da Tripulação de Apoio,
na forma deste efetivo. Uma nave possui um suprimento
finito de Apoio, representando um pequeno número de tripu-
lantes disponíveis para isso.
A quantidade total de Tripulação de Apoio é determinada
pela nave — cada embarcação possui uma quantidade finita
de tripulantes a disposição, a maioria deles estando ocupa-
dos em deveres de rotina para manter a nave funcionando,
e formam parte das atividades normais da nave. Gastar
Tripulação de Apoio tira os membros da tripulação da massa
de atividades em segundo plano e os coloca no palco,
colocando o foco neles e tornando-os uma parte ativa e sig-
nificativa da aventura. Gastar Tripulação de Apoio para trazer
os Personagens de Apoio para o jogo é descrito na p. 132.
A quantidade de Tripulação de Apoio normal, por missão, é
igual à Escala da nave.
OPERANDO UMA NAVE ESTELAR
Operações de Naves Estelares são um assunto direto, em
termos de jogo. Os personagens passarão bastante tempo
a bordo de uma nave e desejarão tirar toda a vantagem possí-
vel dos sistemas, instalações e efetivo. Como já discutido,
ações que envolvam uma nave estelar são divididas em duas
categorias amplas: ações que ocorrem a bordo de uma nave
e ações feitas através da nave.
217 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
AÇÕES A BORDO DA NAVE
Uma nave é tanto um local onde ocorre a ação quanto uma
ferramenta para os personagens. Em muitas situações,
os personagens podem precisar tentar Tarefas enquanto
estão a bordo da própria nave. Essas ações são resolvidas
normalmente, embora, de acordo com o Mestre de Jogo, o
personagem pode tratar as instalações e o efetivo da nave
como uma Vantagem.
Essa opção deve ser usada em qualquer situação onde a nave
em si não não é o meio pelo qual a Tarefa está sendo tentada.
AÇÕES DA NAVE
Alternativamente, se o personagem estiver ativamente usan-
do a nave em si para executar a Tarefa — seja de formas
pequenas como usando a biblioteca do computador da nave
para pesquisar algo, ou de forma grande, como voando
entre sistemas ou disparando torpedos de fótons — então a
nave se torna uma parte muito mais importante da Tarefa.
Nessas situações, a própria nave ajuda as ações dos perso-
nagens, jogando contra um número-alvo composto por uma
combinação de seus próprios Sistema e Departamento, e
usando seus próprios Focos, se forem relevantes. É aconse-
lhável que outro jogador jogue os dados da nave para isto.
Exceto com a permissão expressa do Mestre, apenas um
personagem pode ajudar em uma Ação de Nave (ou o
personagem sendo ajudado é auxiliado pela nave e mais
um único outro personagem). Ações de Nave geralmente
são mais difíceis de se auxiliar; afinal de contas, só dá para
alguns poucos oficiais ficarem ao redor do mesmo console.
 CAPÍTULO
09.50
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
COMBATE DE NAVES ESTELARES
COMBATE DE NAVES ESTELARES
Combates entre naves estelares não são menos mortais e
intensos do que o combate pessoal, e nem menos custosos,
mas raramente são tão rápidos. Embarcações grandes e
poderosas, com escudos poderosos, podem suportar situa-
ções hostis, enquanto uma nave mais ágil pode manobrar ao
redor de um fenômeno estelar e dificultar ataques contra ela.
Quando os escudos de uma embarcação estão inoperantes
e se consegue travar a mira, danos medonhos podem ser
causados no casco e nos sistemas, talvez resultando nas
mortes de dezenas ou centenas de pessoas.
Assim como ocorre com o combate pessoal, no cerne do
combate de naves está o ataque, uma forma específica de
Tarefa que pretende causar dano, mas ataques bem-suce-
didos contra naves estelares raramente são tão definitivos
quanto contra personagens individuais.
Combate de naves usa a mesma ordem de ação que outros
Conflitos, como descrito no começo do Capítulo 7: Conflito.
AMBIENTES E ZONAS
Para naves, o posicionamento é tão importante quanto para
indivíduos, embora isso se aplique de formas diferente para
naves e pessoas. Ainda assim, o posicionamento absoluto
e relativo são elementos importantes a se considerar e, da
mesma forma que o combate pessoal, combates de naves
estelares são resolvidos usando zonas abstratas.
Um ambiente para o combate de naves cobre uma área
grande — potencialmente uma área de dezenas ou centenas
de milhões de quilômetros, e mesmo isso é apenas uma
minúscula fração da área dentro de um sistema estelar. Essa
área pode estar nos limites de uma nebulosa, um cinturão
de asteroides, a órbita de um ou mais planetas pequenos ou
qualquer outra região do espaço, embora seja bom lembrar
que, como batalhas sempre são travadas por um motivo,
elas frequentemente são lutadas em um lugar interessante. O
ambiente é, então, dividido em zonas baseadas em objetos
físicos, fenômenos espaciais e outros detalhes dentro da
área. Zonas de combate de nave podem ser facilmente
definidas em três dimensões, com zonas “acima” e “abaixo”
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
das outras e com zonas vazias para fornecer lacunas consi-
deráveis entre objetos e fenômenos. Um campo de batalha
relativamente simples pode consistir de três a cinco zonas
significativas, embora ambientes complexos possam possuir
muitas outras. Mais zonas normalmente são mais interessan-
tes do que menos, pois elas fornecem uma variedade maior
de opções de movimento e oportunidades táticas, mas isto
pode exigir mais planejamento da parte do Mestre de Jogo.
Como acontece com o combate pessoal, as zonas não têm
um tamanho fixo, e podem ser variadas para se adequarem
às preferências e necessidades do Mestre e para representar
outros fatores. Zonas dentro de uma nebulosa podem ser
menores, representando mais dificuldade de movimento e in-
terferência de sensores, enquanto o espaço aberto pode apre-
sentar zonas maiores. Essencialmente, os mesmos conselhos
que se aplicam à escala das zonas de combate pessoal se
aplicam ao combate de nave, e Mestres que desejem valores
concretos em vez de distâncias abstratas são encorajados a
estabelecer tamanhos e formas específicas para zonas indivi-
duais, usando-as como um mapa quadriculado.
Zonas individuais podem ter efeitos de terreno quando o Mestre.
Elas podem fornecer ocultação ou interferência, atrapalhar movi-
mentos, apresentar perigos a serem superados ou alterar de outra
forma o meio pelo qual as embarcações interagem com a área.
EMBARCAÇÕES E ZONAS
Para ajudar os Jogadores a visualizarem o lugar de sua
embarcação em um encontro, e para gerir o combate com
eficiência, é importante saber em qual zona cada embarcação
está a cada momento. Isso deve ser relativamente simples na
maioria dos casos. Como as zonas são definidas pelos corpos
e fenômenos ao redor deles, saber onde uma embarcação
está pode ser uma descrição simples — um inimigo pode
estar ‘atrás da lua’ ou ‘nos limites da nuvem de gás’. Isso traz
a vantagem de confiar em uma língua natural e em conceitos
intuitivos em vez de termos específicos do jogo, e evita o re-
gistro de distâncias específicas, o que pode se tornar confuso
se houver muitas naves estelares presentes.
Cenas maiores ou particularmente complexas podem ser
complicadas de gerir apenas baseando-se na memória,
então o pode querer usar algo para ajudar a lembrar a todos
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
218
 RELATÓRIO AO ALTO
COMANDO ROMULANO
“Sob camuflagem, nós rastreamos o esquadrão klingon ao
longo da fronteira por três dias. Três cruzadores classe-K’t’inga.
Permanecemos indetectados, e os Klingon não fizeram movimentos
para entrar no território romulano. No terceiro dia, os Klingon
encontraram um vasto campo de energia luminosa, com mais de 300
milhões de quilômetros de diâmetro. Os sensores indicaram uma
saída de energia além da capacidade de emanação de toda a frota
romulana, vinda de dentro da anomalia parecida com uma nuvem.
Permanecemos camuflados, e nos afastamos do engajamento.
Os Klingon, obviamente, abriram fogo na nuvem, disparando
torpedos de fótons, sem efeito. O campo de energia respondeu
subitamente, projetando relampados esféricos de plasma de alta
energia que eliminaram completamente cada um dos cruzadores,
sem deixar nem mesmo detritos. O cruzador líder conseguiu
transmitir um sinal de socorro antes de ser desintegrado.
Fomos subitamente atingidos por algum tipo de raio de escaneamento
de poder enorme, emanando da nuvem. Os sistemas sobrecarregaram
por toda a nave, e nossa camuflagem cedeu. Ordenei imediatamente
uma retirada completa, em dobra máxima. A nuvem não fez qualquer
ação hostil na nossa direção. Fui imediatamente assolado pela
sensação de que uma inteligência estava operando ali — uma
inteligência que deliberadamente decidiu nos deixar partir.
Os sensores confirmaram que o campo de energia estava se
movendo. A extrapolação de seu curso mostrou que estava saindo
do espaço klingon, e entrando no espaço da Federação — em um
caminho direto para o mundo natal Humano. Considerando o que
vi, minha recomendação para o Alto Comando é que movamos
naves e efetivo para posições ao longo do nosso lado da Zona
Neutra. Se essa coisa estiver indo para a Terra, podemos em breve
encarar um vácuo de poder neste quadrante, o que poderia nos
beneficiar se estivermos preparados para nos mover rapidamente.
Os registros dos sensores foram incluídos nesta transmissão. Saudação
ao Pretor. Ave-de-Guerra Tovarek, comando do Capitão Xevius.”
onde está cada embarcação. Se você já estiver usando um
mapa rascunhado, marcar as posições das naves a lápis
(para que possa ser apagado e redesenhado com facilidade)
é um modo simples, assim como usar marcadores ou minia-
turas, e movê-los conforme a necessidade.
DISTÂNCIAS
Ataques à distância e movimento precisam de algum senso
de distância para torná-los significativos. Em combate, as
zonas de localização relativa determinam esta distância.
Para manter as coisas simples e fluidas, a distância é medi-
da em quatro categorias e um estado.
219 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
O estado de Contato é quando um objeto ou outra nave
estelar está tocando a embarcação. Este estado é usado
principalmente por naves aportando em bases estelares
e outras instalações, naves auxiliares pousando e situa-
ções similares. Contato não é uma distância específica,
mas um estado e que a embarcação pode entrar quando
se move — isso é, quando uma embarcação se move
para dentro ou para fora de uma zona, o Timoneiro pode
declarar livremente se a nave está entrando ou saindo de
Contato com um objeto ou outra embarcação. Entrar em
Contato rápido demais pode ser perigoso, pois colisões
em alta velocidade podem causar danos consideráveis.
Distância Próxima é definida como a zona em que a
embarcação estiver no momento. Entrar em distância
Próxima é trivial, a distância Próxima é, essencialmente,
uma distância de 0 zonas.
Distância Média é definida como qualquer zona adjacen-
te à zona atual da embarcação. Distância Média é uma
distância de 1 zona.
 istância Longa é definida como objetos e embarcações
D
a duas zonas de distância da zona atual da embarcação.
Distância Longa é uma distância de 2 zonas.
Distância Extrema é quaisquer embarcações e objetos
além da distância Longa. Distância Extrema é uma dis-
tância de três ou mais zonas.
Comunicação dentro de um combate de naves é simples;
comunicações subespaciais funcionam em velocidades su-
perluminares que excedem muito a velocidade de uma nave
estelar, significando que a comunicação com qualquer um
no mesmo combate é instantânea, estejam eles em distância
Próxima ou Extrema.
ENTRANDO EM DOBRA
Naves estelares são capazes de viajar extremamente rápido,
o que significa que são bem capazes de deixar a proximida-
de de uma batalha a qualquer momento.
Quando uma nave entra em dobra, o personagem que esti-
ver operando o Leme deve gastar um ou mais de Energia e
tentar uma Tarefa de Controle + Condução com Dificuldade 0
(modificada pelo terreno normalmente), auxiliada pelo Moto-
res + Condução da nave. A Energia gasta determina o quão
rapidamente a nave está se movendo. Caso essa Tarefa seja
bem-sucedida, a nave deixa a área imediatamente, o que
geralmente encerra a cena, embora o inimigo possa optar
por uma perseguição. A nave não pode gastar mais Energia
para entrar em dobra do que seu valor de Motores.
Caso os inimigos desejem iniciar uma perseguição, cada
nave perseguidora precisa gastar mais Energia do que
a nave em fuga gastou; se o fizerem, elas rapidamente
alcançarão a nave em fuga. Quando seus perseguidores os
alcançarem, a tripulação da nave em fuga deve escolher
como responderão.
DISTÂNICAS E SENSORES
Em circunstâncias ideais, uma nave estelar pode escanear e
detectar objetos, embarcações e fenômenos de certo tama-
nho ou magnitude por vários anos-luz, em todas as direções.
Os sensores de longo alcance são extremamente potentes
para esse fim . Quanto mais próximo um objeto estiver,
menores os objetos delineados e mais detalhes podem ser
efetivamente detectados, com a maior clareza e detalhes
disponíveis em distâncias de alguns milhares de quilômetros.
Não existem regras rígidas para isso; uma nave e sua tripula-
ção usarão os sensores mais eficientes para uma determina-
da distância, embora o Mestre deva ajustar a quantidade de
detalhes fornecidos a distâncias diferentes.
MOVIMENTO E TERRENO
A movimentação em um combate de naves é responsabi-
lidade do Timoneiro da embarcação e normalmente requer
uma Tarefa, embora essas Tarefas tenham Dificuldade 0 em
circunstâncias normais.
Tarefas de movimento aumentam de Dificuldade se o espaço
em que a embarcação estiver se movendo for impedido ou
perigoso de alguma forma, ou se a embarcação em si estiver
prejudicada ou travada de alguma forma, como por um raio
trator. As consequências da falha variam de acordo com a
natureza desse perigo ou impedimento; um fracasso pode
resultar na nave simplesmente não se mover para qualquer
lugar. Complicações podem afetar os motores, causar perda
de parte da Energia da nave, ou algum problema similar.
Terreno impeditivo ou perigoso frequentemente terá uma Es-
cala própria. Isso representa a escala máxima da embarca-
ção que pode atravessar o terreno com segurança. Quando
uma nave estiver dentro de uma área de terreno impeditivo
ou perigoso, a nave não sofrerá penalidade pelo terreno se
sua Escala for igual ou menor que a Escala do terreno. Se
a nave tiver uma escala maior que a do terreno, aumente a
Dificuldade das Tarefas para se mover através dele em +1
para cada ponto de diferença de escala.
POSTOS NA PONTE, TAREFAS DE COMBATE
E AÇÕES MENORES
Como no combate pessoal, em cada Turno, um personagem
pode tentar uma única Tarefa e várias Ações Menores. Entretan-
to, diferente do combate pessoal, os tipos de Tarefas que um
personagem tende a realizar variam de acordo com seu posto
na Ponte (ou em outro lugar da nave) e oficiais diferentes terão
acesso a sistemas diferentes, de acordo com sua função.
Esta seção lista as funções comuns a bordo de uma nave
estelar, as Tarefas comuns que podem tentar, e as Ações
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Menores que podem executar.
AÇÕES MENORES
Como descrito no Capítulo 7: Conflito, Ações Menores
são atividades que um personagem pode realizar que não
contam como uma Tarefa e que não requerem que os dados
sejam jogados. Um personagem pode tentar quantas Ações
Menores quiser por Turno. Entretanto, apenas a primeira não
tem custo. Cada Ação Menor tomada após a primeira custa
um de Ímpeto (Imediato).
As Ações Menores de Nave Estelar mais comuns são as se-
guintes. Elas são específicas à operação de uma nave estelar
durante um combate; um personagem pode executar Ações
Menores de combate pessoal (p. 171) se necessário, como
quando estiver sendo abordado.
INTERAGIR: O personagem interage com um objeto no

ambiente. Interações particularmente complexas podem
exigir uma Tarefa. Isso cobre interações básicas e de
rotina com sistemas da nave que não sejam cobertos por
outra ação.
MUDAR DE FUNÇÃO: O personagem se move para outra

estação na ponte, ou para qualquer outro local na nave.
Se a estação na ponte não estiver ocupada, o persona-
gem pode assumir imediatamente o controle da estação;
caso contrário, o personagem toma o controle quando o
oficial que já estava na estação sair de lá. Se o perso-
nagem estiver se movendo para outro lugar da nave, ele
chega naquele local no começo de seu próximo Turno.
ALINHAR: O personagem se prepara, ou gasta tempo se

organizando para uma Tarefa. Algumas Tarefas requerem
que esta Ação Menor seja feita antes que a Tarefa possa
ser tentada.
ERGUER/ABAIXAR ESCUDOS: Apenas Tático. O

personagem ergue ou abaixa os Escudos da nave. Se os
escudos estiverem abaixados, a nave conta como tendo
Escudos 0. Se os escudos estiverem erguidos, eles
imediatamente vão para seu valor máximo (se estiverem
sendo erguidos pela primeira vez na cena) ou para seu
valor anterior (se já houverem sido danificados durante
aquela cena). O personagem não pode erguer e abaixar
os escudos na mesma Rodada.
RESTAURAR: O personagem executa reparos e ajustes
menores necessários para restaurar um sistema depois
de uma interrupção ou de um dano menor. Certas cir-
cunstâncias pedirão pelo uso desta Ação Menor.
TAREFAS
Um personagem pode fazer uma única Tarefa por Turno, em-
bora existam algumas formas de tentar uma segunda Tarefa.
Independentemente do método usado, um personagem não
pode tentar mais de duas Tarefas em uma rodada.
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
220
 DETERMINAÇÃO: O personagem pode gastar um de Deter-
 OUTRAS TAREFAS: Uma variedade de outras Tarefas
minação para realizar uma segunda Tarefa durante um Turno.
ÍMPETO: O personagem pode gastar dois de Ímpeto de
 tivos podem ditar que um personagem tente Tarefas para
uma Tarefa bem-sucedida para tentar uma segunda Tare-
fa; entretanto, essa segunda Tarefa tem sua Dificuldade
aumentada em um.
LIDERANÇA: Alguns personagens têm ações que
 sas podem exigir Tarefas Estendidas ou até mesmo um
demonstram sua proeza como líderes, concedendo uma
Tarefa adicional a personagens sob seu comando. Esta
Tarefa é tentada imediatamente, durante o Turno do
personagem comandado e considera-se que ele esteja
sendo auxiliado pelo personagem comandante.
As Tarefas a seguir são universais e podem ser tentadas por
qualquer personagem durante o combate de nave estelar,
independentemente de sua função. Tarefas de Combate
Pessoal também podem ser tentadas, se forem relevantes,
quando como ao repelir abordagens.
AUXÍLIAR: Um personagem executa alguma atividade
 um conjunto de responsabilidades. Cada posto cobre um
que irá conceder uma vantagem a um aliado. Ele deter-
mina um único aliado com quem possa se comunicar e
declara como está ajudando, inclusive com qual Atributo,
Disciplina e Foco (se houver) está auxiliando. Durante a
Tarefa do aliado nomeado, o personagem fornece ajuda
usando os Atributo, Disciplina e Foco escolhidos, para
ajudar na Tarefa.
CRIAR VANTAGEM: O personagem tenta criar alguma
 o navegador.
circunstância favorável que beneficia seu lado. Isso é
uma Tarefa com Dificuldade 2, usando Atributo, Discipli-
na e Foco (se aplicável) de acordo com o que está ten-
tando para ganhar uma vantagem. Caso seja bem-suce-
dido, o personagem cria uma Vantagem. De acordo com
o Mestre, dependendo da natureza da Vantagem sendo
criada, a nave pode auxiliar nesta Tarefa.
PASSAR: O personagem escolhe não tentar uma Tarefa.
 do com as informações disponíveis.
Caso o personagem não faça nenhuma Ação menor nes-
te Turno, ele não conta como tendo realizado um Turno e
pode agir posteriormente na Rodada.
PREPARAR: O personagem declara que está esperando

por uma situação ou evento em particular antes de tentar
uma Tarefa. Essa situação ou evento deve ser escolhido
no momento em que se declara a Preparação, e a Tarefa
deve ser tentada quando a situação ocorrer, o persona-
gem com a Tarefa preparada interrompe temporariamen-
te o Turno do personagem que está agindo para resolver
a Tarefa preparada. Quando a Tarefa preparada for
resolvida, os eventos continuam normalmente. Caso a
situação acionadora não ocorra antes do próximo Turno
do personagem, a Tarefa preparada é perdida. Persona-
gem que realizem a Tarefa preparada ainda podem fazer
Ações Menores normalmente durante seu Turno.
221 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

pode ser executada durante um combate, os limites
sendo estabelecidos pelo Mestre. Circunstâncias e obje-
consertar ou desabilitar um equipamento durante um
combate (por exemplo), ou executar outras atividades
que não estejam diretamente relacionadas com a luta, e
circunstâncias particularmente desesperadas ou perigo-
Desfio enquanto a batalha ocorre.
SOBREPOR O personagem assume os controles de
outra função. O personagem pode tentar uma Tarefa para
qualquer outra função que não seja a de oficial coman-
dante, mas aumenta a é aumentada em um, devido aos
controles subotimizados.
POSIÇÕES E TAREFAS ESPECÍFICAS
As Tarefas mais importantes que podem ser utilizadas du-
rante um combate de naves são reservadas a personagens
em postos particulares, que são tanto um local físico quanto
conjunto particular de atividades importantes para a opera-
ção da nave. Os postos principais cobertos pela ponte são
apresentados abaixo, embora essas atividades normalmente
sejam agrupadas em um conjunto menor de estações, como
determinado pela configuração da nave (ver p. 257) — por
exemplo, uma única estação pode combinar os postos de
Leme e Navegador em uma estação de Condução e qual-
quer personagem nesta estação é tanto o timoneiro quanto
Alguns outros elementos nas regras de Combate Espacial,
particularmente os efeitos do dano, podem se referir a per-
sonagens específicos por sua função na ponte. Use a lista
de funções a seguir, independentemente de como estiverem
agrupadas em termos práticos.
OFICIAL COMANDANTE: O OC toma decisões de acor-

LEME O timoneiro, ou controlador de voo, é o piloto da

nave, responsável por todas as Tarefas que requeiram
que a nave se mova ou manobre.
NAVEGADOR: O navegador é responsável por estabele-

cer o curso da nave e determinar as condições espaciais
que poderiam afetar a nave ao longo de seu curso.
OPERAÇÃO DE SENSORES: A operação de sensores

— frequentemente gerenciado por um oficial perito em
Ciências — é usada para controlar os muitos e variados
sistemas de sensores externos que a nave contenha,
usados para escanear corpos planetários, fenômenos
espaciais, outras embarcações e outras coisas. Ela tam-
bém cobre a interpretação e análise desta informação, e
da informação recuperada por sondas.
 SUPERVISÃO DE SEGURANÇA: Esta estação cobre
 da nave, embora as circunstâncias possam aumentar a
todas as questões de segurança interna, como campos
de contenção, alocação de efetivo e sensores internos.
SISTEMAS TÁTICOS: Esta estação cobre a operação de
 MANOBRAR: O controlador do voo usa os propulsores
armas e escudos.
COMUNICAÇÕES: Esta estação cobre todas as comu-

nicações que entram e saem da nave, inclusive encripta-
ção e decriptação de mensagens.
C
 ONTROLE DE SISTEMAS INTERNOS: Esta estação
cobre variados sistemas de monitoramento e controle
interno, como controle de danos, transportadores e
suporte vital.
OFICIAL COMANDANTE
As Tarefas a seguir podem ser executadas por personagens
que tenham assumido a função de oficial comandante (OC).
Estas Tarefas não exigem que se esteja em uma estação
em particular, pois são o resultado do status e da autorida-
de a bordo da nave. O oficial comandante é o capitão da
nave, ou qualquer outro personagem que tenha recebido o
comando naquele momento (o oficial executivo, o 2º oficial
ou qualquer outro oficial da ponte, conforme determinado
pelo oficial comandante).
CRIAR VANTAGEM: Embora não seja exclusiva (esta
 pela nave ttêm sua Dificuldade aumentada em 1. Esta
Tarefa está listada na p. 221, ela é particularmente útil para
personagens no comando, e normalmente usa Controle,
Intuição ou Raciocínio, mais Comando, para executar a
Tarefa (Dificuldade 2, sucesso cria uma Vantagem).
DIRECIONAR: O OC fornece ordens claras e concisas.
 Dificuldade 2, auxiliada pela Armas + Condução da
Escolha um outro oficial atualmente na ponte; aquele
oficial tenta uma única Tarefa, determinada pelo OC.
O OC auxiliar esta Tarefa usando sua perícia Comando.
Esta ação pode ser usada uma vez por cena por cada
personagem que possui acesso a ela.
REAGRUPAR: O OC inspira e coordena a tripulação,
 VELOCIDADE DE ABALROAMENTO: O controlador
fazendo uma Tarefa de Presença + Comando com
Dificuldade 0; essa Tarefa é especificamente para gerar
Ímpeto, seja para usar imediatamente ou para guardar
para o grupo.
Um oficial comandante secundário, comumente a bordo de
embarcações do século 24, não pode realizar ações que
iriam contradizer as do capitão, mas pode usar Tarefas do
oficial comandante, tornando a nave mais eficiente em uma
crise ao dividir o trabalho com o capitão.
LEME
As Tarefas a seguir podem ser executadas por personagens
que estejam na função do Leme. A menos que dito o contrá-
rio, todas requerem uma Tarefa de Controle + Condução
com Dificuldade 0, auxiliada pelo Motores + Condução
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Dificuldade se houver fenômenos celestes ou outros fatores
problemáticos envolvidos.
da nave para ajustar a posição e se mover para qualquer
lugar dentro da distância Média.
PROPULSÃO: O controlador do voo usa os motores de
propulsão da nave para ajustar a posição e mover para
qualquer lutar dentro da distância Longa.
DOBRA: O controlador do voo usa os motores de dobra

da nave para mover duas ou mais zonas. Isto tem uma
exigência de Energia igual à quantidade de zonas a se-
rem movidas. Isso representa surtos curtos — de segun-
dos — de velocidade de dobra, em vez de jornadas mais
longas. Deixar o campo de batalha entrando em dobra é
coberto na p. 219.
AÇÃO EVASIVA: O controlador do voo move a nave de

forma rápida e imprevisível, tentando enganar a mira
inimiga. O controlador do voo tenta uma Tarefa de
Audácia + Condução com Dificuldade 1, auxiliada pela
Estrutura + Condução da nave. Caso seja bem-sucedi-
do, até o próximo turno do controlador do voo, todos os
ataques feitos contra a nave e todos os ataques feitos
ação tem uma exigência de Energia de 1.
PADRÃO DE ATAQUE: O controlador de voo toma um

curso que facilitará mirar no inimigo. O controlador do
voo tenta uma Tarefa de Audácia + Condução com
nave. Caso seja bem-sucedido, até o próximo Turno do
controlador, todos os ataques feitos pela nave têm sua
Dificuldade reduzida em 1 (até o mínimo de 1; se já es-
tiver em 1, então ganhe um de Ímpeto extra). Esta ação
têm uma exigência de Energia de 1.

do voo escolhe uma única embarcação inimiga ou ou-
tro alvo dentro do alcance Longo e se move na direção
dele à toda a velocidade. Isso é um ataque, requeren-
do uma Tarefa de Audácia + Condução com Dificul-
dade 2, auxiliada pelo Motores + Condução da nave.
Essa Dificuldade aumenta em 1 para cada categoria de
distância acima de Próxima o alvo estiver. Caso seja
bem-sucedido, o ataque causa uma quantidade de
dano igual a 2 mais a Escala da nave atacante, com os
efeitos Saraivada e Feroz 1, e a qualidade Devastado-
ra. Entretanto, a nave também sobre uma quatnidade
de de dano igual à Escala do alvo, com os efeitos
Saraivada e Feroz 1, e a qualidade Devastadora. Esta
ação têm uma exigência de Energia de 1.
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
222
NAVEGADOR
As Tarefas a seguir podem ser executadas por personagens
que estejam na função de navegador.
PLANEJAR CURSO: O navegador calcula o melhor
 dade. Entretanto, ela reduz em dois a Dificuldade de
curso para o destino pretendido. Esta é uma Tarefa de
Raciocínio + Condução, auxiliada pelo Computadores
+ Condução da nave com Dificuldade 3. Caso seja bem-
-sucedido, reduza em 1 a Dificuldade da próxima Tarefa
que o timoneiro tentar. Reduza a Dificuldade em mais 1
para cada dois de Ímpeto gastos (Repetível).
MAPEAR PERIGO: O navegador, usando os sensores
 SUPERVISÃO DE SEGURANÇA
navegacionais, marcando perigos na proximidade da
embarcação e da rota planejada, determina o trajeto
mais seguro para passar por eles. Esta é uma Tarefa
de Raciocínio + Condução, auxiliada pelo Sensores
+ Condução da nave, com Dificuldade 3. Caso seja
bem-sucedido, nomeie um único perigo ou fenômeno
perigoso próximo; a Dificuldade de qualquer Tarefa para
evitar o perigo escolhido é reduzida em 2. O navegador
pode nomear um perigo ou fenômeno perigoso adicional
para cada dois de Ímpeto gastos.
OPERAÇÃO DE SENSORES
As Tarefas a seguir podem ser executadas por personagens
que estejam na função de operações de sensores.
VARREDURA DE SENSORES: O operador de sen-
 ENVIAR SEGURANÇAS: O oficial de segurança envia
sores usa os sensores da nave para localizar objetos
e fenômenos no espaço, ou obter informações sobre
algo ocorrendo fora da nave. Esta é uma Tarefa de
Raciocínio + Ciências, auxiliada pelo Sensores +
Ciências da nave, com Dificuldade 0. Interferência,
condições ambientais ou fenômenos particularmen-
te incomuns ou desconhecidos devem aumentar a
dificuldade. O Ímpeto gasto nesta Tarefa normalmente
é o Gasto de Ímpeto Obter Informação, fazendo uma
pergunta para o Mestre por Ímpeto gasto (Repetível),
embora não seja necessário, se o Jogador tiver algum
outro uso em mente para o Ímpeto.
ESCANEAR FRAQUEZAS O operador de sensores es-
 auxiliada pela Estrutura + Segurança da nave, com
caneia uma embarcação inimiga, procurando por vulne-
rabilidades, ou tentando ganhar alguma outra vantagem.
O operador de sensores escolhe um único alvo que pos-
sa detectar e tenta uma Tarefa de Controle + Ciências,
auxiliada pelo Sensores + Segurança da nave, com
Dificuldade 1. Esta Tarefa tem sua Dificuldade aumenta
em 1 para cada categoria de distância além de Próxima
entre a nave e seu alvo escolhido. Caso seja bem-su-
cedido, o próximo Ataque da embarcação, antes do fim
do próximo Turno do operador de sensores, ganha a
qualidade Perfurante 2, ignorando dois de Resistência do
alvo por Efeito obtido. Além disso, se algum d20 extra for
comprado para este próximo ataque, ele causa +1 de
dano para cada d20 extra comprado.
223 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
LANÇAR SONDA: O operador de sensores configura e

lança uma sonda para estudar uma situação ou fenôme-
no com mais profundidade ou de uma distância segura.
Esta Tarefa não requer uma jogada e não tem Dificul-
Tarefas para realizar uma Varredura de Sensores sobre
o fenômeno próximo à sonda, determina a distância de
Escanear Fraquezas da sonda, e significa que os perigos
que resultem da proximidade do fenômeno afetam a
sonda em vez da embarcação. A Sonda tem Resistência
1 e é destruída se sofrer um ou mais pontos de dano.
As Tarefas a seguir podem ser executadas por personagens
que estejam na função de supervisão de segurança.
S
 ENSORES INTERNOS: O oficial de segurança usa os
sensores internos para detectar a presença ou ausência
de pessoas em partes específicas da embarcação. Isso
exige uma Tarefa de Raciocínio + Segurança, auxiliada
pelo Sensores + Segurança da nave, com Dificuldade
1. O Ímpeto gasto nesta Tarefa frequentemente é com o
Gasto de Ímpeto Obter Informação, fazendo uma pergunta
ao Mestre por Ímpeto gasto (Repetível) — normalmente
usado para perguntar por local, números, espécies e deta-
lhes precisos similares — embora não seja necessário, se
o jogador tiver outro uso em mente para o Ímpeto.

uma equipe de segurança para um local específico da
nave, possivelmente para lidar com abordagens ou algu-
ma outra falha na segurança. O oficial envia uma equipe
de segurança para o local escolhido, então tenta uma Ta-
refa de Presença + Segurança. A Dificuldade da Tarefa
normalmente é 1, mas a Tarefa é disputada pelos intrusos;
caso seja bem-sucedida, a falha de segurança é contida.
C
 AMPOS DE CONTENÇÃO INTERNOS: O oficial de
segurança ativa campos de força de contenção em uma
seção particular da nave, para impedir o movimento de
equipes de abordagem ou de outras pessoas sem auto-
rização. Isso é uma Tarefa de Raciocínio + Segurança,
uma Dificuldade estabelecida pelo Mestre conforme a
quantidade, resiliência e armamentos dos intrusos. Caso
seja bem-sucedida, os intrusos são contidos. Os intrusos
podem tentar uma Tarefa própria para sobrepujar os
campos, com uma Dificuldade de 1 + a quantidade de
Ímpetos gasta pelo oficial de segurança nesta Tarefa.
TÁTICO
As Tarefas a seguir podem ser executadas por personagens
que estejam na função de tático.
DISPARAR ARMA: O oficial tático determina um único

sistema de armas ativo a bordo da nave, escolhe um
alvo viável para aquela arma e faz um ataque. Isto é uma
 Tarefa de Controle + Segurança, auxiliada pelo Armas
+ Segurança da nave. A Dificuldade é determinada pelo
tipo de arma usada e pelas condições do ataque (ações
do inimigo, condições espaciais, etc.).
MODULAR ESCUDOS: Esta Tarefa tem uma exigência
 conforme o nível da criptografia. O personagem pode usar
de Energia de 1 e não pode ser tentada se os Escudos
estiverem em 0. O oficial tático faz uma Tarefa de Con-
trole + Segurança, auxiliada pela Estrutura + Engenha-
ria da nave, com Dificuldade 2. Caso seja bem-sucedida,
a Resistência da nave é aumentada em +1, além de um
+1 adicional por Ímpeto gasto (Repetível). Esse bônus
dura até a próxima vez que a nave sofrer um ou mais de
dano, ultrapassando a Resistência.
RAIO TRATOR: O oficial tático trava o raio trator em um
 uma exigência de Energia de 1. É uma Tarefa de Controle
objeto ou embarcação próxima. Isso requer uma Tarefa
de Controle + Segurança, auxiliada pela Estrutura +
Segurança da nave, com Dificuldade 2 e só pode ser
direcionada contra um alvo em distância Próxima. Caso
seja bem-sucedida, a embarcação alvo fica imobilizada
e não pode se mover a menos que consiga se libertar,
usando sua modulação de escudos, o poder bruto de
seus motores ou desabilitando o emissor do raio trator
(uma Tarefa própria), com uma Dificuldade determinada
pela força do raio trator da nave.
COMUNICAÇÕES
As Tarefas a seguir podem ser executadas por personagens
que estejam na função de comunicações.
ABRIR FREQUÊNCIAS DE SAUDAÇÃO O oficial de
 Tarefa em mais um para cada dois de Ímpeto (Repetível).
comunicação tenta estabelecer um elo de comunicação
com a nave, instalação ou outro lugar que possa receber
transmissões subespaciais ou similares. Isso requer
uma Tarefa de Controle + Engenharia, auxiliada pelo
Comunicações + Engenharia da nave, com Dificuldade
0. A Dificuldade aumenta de acordo com a interferên-
cia e outros fatores que possam impedir os sistemas
de comunicações, e a Dificuldade também aumenta se
a mensagem estiver criptografada ou codificada. Ser
bem-sucedido inicialmente significa que um canal foi
aberto e um sinal de saudação ou mensagem foi envia-
do. Nada força o contatado a responder a saudação.s
that the contacted vessel, etc., respond to a hail.
RESPONDER A SAUDAÇÃO: Funcionalmente o mesmo
 Dificuldade de Tarefas futuras ou removendo opções até que
que a ação Abrir Frequências de Saudação, embora esta
ação seja feita em resposta a ser saudado. A Dificuldade
é 0 a menos que interferência ou impedimentos sejam
um problema, ou se o elo de comunicação estiver crip-
tografado ou codificado. Ser bem-sucedido significa que
as duas embarcações podem se comunicar livremente
através de visual, áudio e dados. Complicações ou ou-
tras circunstâncias podem limitar alguns desses.
INTERCEPTAR O oficial de comunicações busca capturar
 de Escudos, mais 2 para cada Ímpeto gasto (Repetível).
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
e decifrar as transmissões de outrem. Ele seleciona uma
única embarcação dentro de distância Longa para intercep-
tar as comunicações dela. Esta é uma Tarefa de Intuição
+ Engenharia, auxiliada pela Comunicações + Seguran-
ça da nave, com Dificuldade estabelecida pelo Mestre,
Controle + Engenharia e reduzir a Dificuldade em 1, se tiver
conhecimento atualizado dos códigos e cifras daquela
cultura. Ser bem-sucedido significa que a mensagem foi
interceptada com sucesso, e teve seu conteúdo revelado.
O
 BSTRUIR SINAIS O oficial de comunicações transmi-
te sinais para interferir com as tentativas do alvo de se
comunicar. Escolha uma única embarcação ou outro alvo
dentro da distância Média para obstruir. Esta ação tem
+ Engenharia, auxiliada pela Comunicações + Seguran-
ça da nave, e o personagem escolhe uma Dificuldade 1,
2 ou 3. Ser bem-sucedido significa que o alvo aumenta a
Dificuldade de Abrir Frequências de Saudação ou de Res-
ponder a Saudação por uma quantidade igual a Dificulda-
de escolhida pelo oficial de comunicações.
REPORTAR DANOS: O oficial de comunicação emite um
chamado para todos os deques, e recebe prontamente
os relatórios de dano da nave inteira. Isso é uma Tarefa
de Intuição + Comando, auxiliada pela Comunicações
+ Engenharia da nave, com Dificuldade 1. Caso seja
bem-sucedido, reduza em um a Dificuldade de uma Tare-
fa para executar reparos. Afeta uma Tarefa adicional por
Ímpeto gasto (Repetível) ou reduz a Dificuldade de uma
SISTEMAS INTERNOS
As Tarefas a seguir podem ser executadas por personagens
que estejam na função de sistemas internos.
REGENERAR ESCUDOS: O oficial reorganiza a energia
de vários sistemas, reabastecendo reservas ou liberando
energia para outros usos. Isso exige uma Tarefa de Audácia
ou Controle + Engenharia, com Dificuldade 2, que pode ob-
ter Sucesso a um Custo. Se o personagem for bem-sucedi-
do, a nave ganha um ponto de Energia, mais um de Energia
extra por Ímpeto gasto (Repetível), o que pode exceder seu
máximo normal. Complicações devem representar energia
sendo removida de sistemas específicos, aumentando a
os sistemas sejam reenergizados.
REGENERAR ESCUDOS: O oficial envia energia para os

emissores de escudo, tentando reabastecê-los. Isto tem
uma exigência de Energia de 1. Esta ação é uma Tarefa
de Controle + Engenharia, auxiliada pela Estrutura +
Engenharia da nave, com Dificuldade 1; a Dificuldade
aumenta em +1 se os Escudos da nave estiverem em 0.
Se a jogada for bem-sucedida, a nave recupera 2 pontos
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
224
 CONTROLE DE DANOS: O oficial envia uma equipe
 com Dificuldade 2. Essa Dificuldade aumenta em +1
de controle de danos, que tenta consertar um único
Rompimento. O oficial escolhe um único sistema Danifi-
cado ou Desabilitado e tenta uma Tarefa de Presença +
Engenharia com Dificuldade determinada pelo sistema
escolhido (ver p. 230); em caso de sucesso, o sistema
volta a funcionar e pode ser usado normalmente. Isso
não remove Rompimentos sofridos pela nave, apenas as
penalidades impostas pelo dano.
TRANSPORTADORES: Esta Tarefa possui uma exigên-
 Embora não esteja na ponte — apesar de existir uma esta-
cia de Energia de 1. O oficial nomeia um alvo (um objeto,
um grupo de objetos pequenos ou um grupo de pessoas)
e um destino, ambos dentro do alcance Próximo na
nave (um ou ambos podem ser dentro da própria nave).
O oficial então tenta uma Tarefa de Controle + Enge-
nharia, auxiliado pelo Sensores + Engenharia da nave,
PDMS E OPERAÇÕES
DE NAVES ESTELARES
As regras normais para o combate de naves estelares são projeta-
das para a perspectiva dos Personagens de Jogador operando uma
única nave, o que será a situação normal para a maioria dos grupos
de Personagens de Jogadorjogo. Entretanto, isto é completamente
impraticável para naves de Personagens do Mestre, onde o Mestre
pode estar gerenciando várias naves e não necessariamente quer
rastrear meia dúzia de PdMs oficiais da ponte, em cada ponde,
cada um com suas próprias regras.
Por isso existem algumas regras mais simples para naves
estelares de PdMs.
Primeiramente, uma nave PdM não contam com um tripulante
específico em postos individuais na ponte — esse nível de detalhe é
desnecessário para gerir uma nave PdM. Em vez disso, cada embar-
cação PdM tem uma Qualidade de Tripulação, que fornece valores
que atuam como Atributo e Disciplina necessários pela embarcação
para qualquer Tarefa específica. Tripulantes PdMs usados dessa
forma são sempre considerados como tendo um Foco aplicável.
QUALIDADE DA TRIPULAÇÃO ATRIBUTO DISCIPLINA
Básica 8 1
Proficiente 9 2
Talentosa 10 3 pesquisa científica e uma variedade de outras missões e fre-
Excepcional 11 4 quentemente pode ser necessário que zarpem ou retornem
Como tripulantes PdM individuais não estão sendo registrados,
cada nave PdM realiza múltiplos Turnos em cada Rodada — um
Turno para cada ponto de Escala da nave — representando as
ações individuais da tripulação da nave. Entretanto, tentar mais de
uma Tarefa por rodada dentro de uma mesma função faz a Dificul-
dade aumentar em 1 para cada ação subsequente.
225 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
se o alvo não estiver dentro do transportador e +1 se o
destino não for outro transportador, e pode aumentar
ainda mais se houver interferência ou outras condições.
O alvo não pode ser transportado para ou de qualquer
local com mais de 0 escudos. Essa Tarefa também pode
ser executada de qualquer sala de transporte, reduzindo
a Dificuldade em um.
ENGENHARIA PRINCIPAL
ção de engenharia na ponte que controla estas funções — a
engenharia principal é importante para a operação de uma
nave estelar em batalha.
Um personagem que esteja na engenharia principal, ou usan-
do a estação de engenharia na ponte pode fazer as Tarefas
de sistemas internos, acima. Além disso, fazer quaisquer
Tarefas dos sistemas internos, com exceção da operação de
transportadores, estando na engenharia principal reduz sua
Dificuldade em 1 — acessar esses sistemas é mais fácil da
Engenharia do que de qualquer outro lugar.
Personagens na engenharia principal também podem lidar
com atividades mais complexas, como Tarefas e Desafios
para realizar modificações significativas ou inventar soluções
incomuns para problemas. Algumas tarefas técnicas com-
plexas, especialmente as relacionadas aos motores da nave,
devem ser executadas na engenharia principal.
LABORATÓRIOS DE CIÊNCIAS
Embora a maioria das naves estelares possua uma variedade
de laboratórios para pesquisa e experimentos científicos,
eles raramente são importantes em combate.
Existe, além disso, pelo menos uma estação científica na
ponte, que pode usar as Tarefas de operação de sensores,
acima. Algumas configurações na ponte podem adicionar
funções adicionais a uma Estação de ciências (ver p. 257).
BAIAS DE NAVES AUXILIARES
A maioria das naves estelares possui uma ou mais baias
de lançamento para naves menores, indo de módulos de
trabalho a pequenos transportes de pessoal, até naves de
apoio multipropósito. Essas embarcações frequentemen-
te são usadas para trânsito (quanto transportadores não
estão disponíveis ou não são apropriados), reconhecimento,
em situações perigosas.
Naves pequenas não podem entrar ou sair da baia de naves
auxiliares enquanto os Escudos da nave estiverem erguidos,
e zarpar ou pousar uma nave pequena é uma Tarefa para o
piloto da nave. A operação de naves menores é discutida
mais detalhadamente na p. 232.
ENFERMARIA
Durante um combate, a enfermaria se prepara para as inevi-
táveis consequências da batalha — quando uma luta come-
ça, pessoas se machucam. Personagens e outras pessoas
podem ficar Feridas, ou sofrer Complicações representando
ferimentos menores, como resultado de dano na nave.
As Tarefas que um personagem executa na enfermaria
durante o combate de naves estelares não são significa-
tivamente diferentes das que fazem em combate pessoal
(p. 172); a maior diferença é que essas Tarefas ocorrem na
enfermaria e, por isso, podem ser auxiliadas pelo Sensores
ou Computadores + Medicina da nave.
Também ocorrerão fermentos em tripulantes menores por
toda a nave, que podem ser tratados pelo efetivo médico,
rapidamente deixando os feridos em condições de andar
e os enviando de volta para seus postos. Quando a nave
sofrer um ou mais Rompimentos (ver p. 227) durante uma
cena, personagens na enfermaria podem escolher um único
Departamento e tentar uma Tarefa de Audácia + Medicina
com Dificuldade 2, auxiliada pelo Computadores + Medicina
da nave. Caso seja bem-sucedida, a próxima Tarefa que
usar aquele Departamento pode rejogar um d20, conforme o
efetivo ferido daquele departamento volta para o trabalho.
SALAS DO TRANSPORTADOR
Uma sala do transportador — e uma nave estelar terá pelo
menos uma dessas — serve a um único propósito: operar
os transportadores. Cada sala do transportador contém um
ponto de transportador, normalmente suficiente para cinco
ou seis pessoas por vez, e todos os sistemas de controle
necessários para operar o aparato com efetividade máxima.
Um personagem na sala do transportador pode usar a Tarefa trans-
portador (p. 224), mas reduz a Dificuldade daquela Tarefa em 1.
Além disso, o acesso direto aos sistemas do transportador
permite que seja alterado ou ajustado para criar um efeito
específico ou para neutralizar problemas, o que não pode ser
feito remotamente de outro lugar da nave.
ATACANDO
Ataques, como a Tarefa de Combate mais importante e mais
direta, exigem um detalhamento maior do que outras Tarefas
de Combate. O processo de atacar é o seguinte:
1. O atacante escolhe a arma com que planeja atacar. Isso
será um dos sistemas de armas com que a embarcação
está equipada — normalmente uma escolha entre uma
arma de energia e torpedos.
2. O atacante então determina um alvo viável para aquela
arma: uma única embarcação ou outro alvo viável visível
para o atacante. Se o personagem estiver tentando mirar
em um sistema específico, o sistema escolhido deve ser
declarado neste estágio.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
3. O atacante então faz uma Tarefa de Controle + Segurança,
auxiliada pela Armas + Segurança da nave, com uma
Dificuldade determinada pela arma usada. Para uma arma
de energia, a Dificuldade é 2. Para torpedos, a Dificuldade
é 2. Se um Sistema específico foi escolhido, aumente a
Dificuldade em +1. Além disso, se o alvo não estiver no
alcance otimizado da arma, aumente a Dificuldade em +1
para cada faixa de distância fora do alcance otimizado.
TABELA DE SISTEMA ATINGIDO
D20 ROLADO SISTEMA ATINGIDO
1 Comunicações
2 Computadores
3-6 Motores
7-9 Sensores
10-17 Estrutura
18-20 Armas
COBERTURA E OCULTAÇÃO
Cobertura e Ocultação são efeitos comuns, representando objetos
que interferem com a habilidade de uma embarcação de ver ou
Atacar um alvo diretamente. Cobertura e Ocultação funcionam
da mesma forma para naves e personagens — concedendo
uma quantidade de Resistência adicional na forma de um ou
mais . Uma zona fornecerá Cobertura ou Ocultação a todas as
embarcações dentro dele. Quando um ataque é feito contra uma
nave que está se beneficiando de Cobertura ou Ocultação, jogue a
quantidade listada de ; o total obtido é adicionado à Resistência
normal da nave, fornecendo proteção adicional.
Cobertura e Ocultação podem possuir ter especiais que acionem em
cada Efeito obtido nesses , como se fossem atacantes. Esses devem
ser determinados anteriormente pelo Mestre, mas alguns exemplos são:
D
 ENSO: A Cobertura ou Ocultação fornecida aqui é
particularmente densa, tornando especialmente difícil conseguir
um bom acerto. Cada Efeito obtido gera um de Resistência extra.
FRÁGIL: A Cobertura ou Ocultação fornecida aqui é
especialmente inconsistente, e disparos prolongados
vão dispersá-la inteiramente. Cada Efeito obtido reduz
permanentemente em um a quantidade de fornecidos área de
Cobertura ou Ocultação (até um mínimo de 0 ); aplique esse
efeito após o ataque atual ser resolvido.
VOLÁTIL: A Cobertura ou Ocultação é excessivamente volátil,
tendendo a incendiar ou detonar quando exposta a disparos
de armas. Se um ou mais Efeitos forem obtidos, então
cada embarcação na zona sofre imediatamente 5 de dano
Perfurante 2. Esse dano aumenta em +1 para cada Efeito
obtido pelo da cobertura. A zona não concede cobertura ou
ocultação contra esse ataque e não fornecerá cobertura ou
ocultação pelo restante da cena.
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
226
 4. Se a Tarefa for bem-sucedida, então o ataque causa 2. Se o alvo tiver quaisquer dados de Resistência ( por
dano, conforme descrito em Dano e Reparos, a seguir. Cobertura, etc.) jogue eles, e adicione o total obtido a
Se um sistema específico não for visado, jogue para qualquer Resistência estática possuída pela nave. O total
determinar qual sistema foi atingido na tabela a seguir. é a Resistência total da nave contra aquele ataque.

3. Reduza o dano total obtido em um para cada ponto da

DANO E REPAROS Resistência total. Se houver um ou mais de dano restan-

Quando uma embarcação é atingida com sucesso por um
ataque durante um combate, ela sofre dano; primeiro nos
escudos e, então, possivelmente nos sistemas da nave.
Alguns perigos ambientais também apresentam risco de
dano, como estresse gravitacional, radiação intensa, gases
corrosivos, micrômetros, calor extremo, descargas iônicas e
assim por diante.
Na maioria das vezes, o dano em naves é trabalhado de
forma similar ao dano em personagens. Entretanto, para
esclarecer, o processo inteiro é descrito a seguir.
Ataques e outros perigos têm uma graduação de dano, que
será a quantidade de Dados de Desafio, ou , com o total
obtido sendo aplicado contra o personagem.
Naves contam com uma quantidade de Escudos, repre-
sentando o campo defensivo; Escudos funcionam de forma
semelhante ao medidor de Trabalho em uma Tarefa Estendi-
da. Os Escudos máximos normais de uma nave são iguais à
Estrutura da nave, mais sua Segurança. No começo de uma
nova cena, os Escudos da nave voltam ao seu valor normal.
te depois dessa redução, o personagem perde um ponto
de Escudos para cada ponto restante de dano. A nave
também pode sofrer um ou mais Rompimentos no siste-
ma atingido, se qualquer uma das seguintes condições
ocorrerem (se mais de uma condição ocorrer, cada uma
causa um Rompimento). Rompimentos são definidos
abaixo.
A. Se a nave sofrer cinco de dano ou mais em um único
ataque ou perigo, após ser reduzido pela Resistência,
o sistema atingido sofre um Rompimento.
B. Se a nave for reduzida a 0 Escudos por um ataque
ou perigo, ela sofre um Rompimento.
C. Se a nave tiver 0 Escudos antes do ataque ou perigo
e o ataque ou perigo causar pelo menos um de
dano ou mais, a nave sofre um Rompimento.
O efeito de um Rompimento em um Sistema varia de acordo
com dois fatores: qual sistema foi atingido e quantos Rom-
pimentos aquele sistema já sofreu. Para cada Sistema, um
Rompimento possui um impacto imediato, uma penalidade
a curto prazo como ser incapaz de usar aquele Sistema por
um Turno. Então, se a quantidade de Rompimentos sofrido
por aquele sistema exceder certos Limiares, a nave também
sofre penalidades adicionais.

A maioria das naves também possui uma quantidade de
Resistência que reduz o dano total recebido, permitindo que
ela ignore alguns dos efeitos de Ataques. A Resistência exis-
te em duas formas — valores estáticos, que vêm da força
dos escudos, da armadura e da Integridade Estrutural, e uma
quantidade de , que representam proteção inconsistente e
circunstancial, como Cobertura.
Sempre que qualquer personagem sofrer dano, siga o se-
guinte procedimento:
1. Jogue uma quantidade de conforme a graduação de
dano do ataque ou perigo. O total jogado é a quantidade
de dano que o ataque ou perigo causa.
Se um Sistema sofrer uma quantidade de Rompimentos igual
ou maior do que metade da Escala da nave, ele está danifi-
cado. Se um Sistema sofrer uma quantidade de Rompimen-
tos igual a Escala da nave, então ele está desabilitado. Se
um sistema sofrer mais Rompimentos do que a Escala da
nave, então ele é destruído.
O que isso significa para cada Sistema é detalhado em sua
seção individual, a seguir.
DANO NAS COMUNICAÇÕES
Dano no sistema de Comunicações vai, obviamente, interferir
com a habilidade da nave se comunicar, e de executar outras
atividades que se relacionado a tecnologias de comunicações.

TABELA DE ROMPIMENTOS IMPACTO: Sempre que o sistema de Comunicações sofrer

um ou mais Rompimentos, isso perturba estas funções
ESCALA DANIFICADO DESABILITADO DESTRUÍDO temporariamente. Até que o oficial de comunicações execute
1 N/A 1 Rompimento 2+ Rompimentos a Ação Menor Restaurar, o Sistema de Comunicações não
2 1 Rompimento 2 Rompimentos 3 pode ser usado para executar ou auxiliar quaisquer Tarefas;
3 2 Rompimentos 3 Rompimentos 4 adicionalmente, quaisquer atividades contínuas ou persis-
4 2 Rompimentos 4 Rompimentos 5+ Rompimentos tentes que exijam os Sistemas de Comunicações — como
5 3 Rompimentos 5 Rompimentos 6+ Rompimentos transferindo informações em múltiplas rodadas — são ime-
6 3 Rompimentos 6 Rompimentos 7+ Rompimentos diatamente interrompidas, e não podem continuar até que a
7 4 Rompimentos 7 Rompimentos 8+ Rompimentos Ação Menor Restaurar seja executada.

227 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

DANIFICADO: Se o total de Rompimentos que o Sistema
de Comunicações sofreu for igual ou maior do que metade
da Escala da nave, então o Sistema foi significativamente
Danificado. Isso aumenta em +2 a Dificuldade de todas as
Tarefas que envolvam ou sejam auxiliadas pelas Comunica-
ções da nave até que o sistema seja reparado. A Dificuldade
para consertá-lo é 3.
DESABILITADO: Se a quantidade total de Rompimentos
que o Sistema de Comunicações sofreu for igual à Escala
da nave, então o Sistema foi Desabilitado. O sistema de
Comunicações não pode ser usado para executar ou auxiliar
quaisquer Tarefas, nem para comunicações com distâncias
acima de alguns quilômetros (distância Próxima), usando
outros rádios subespaciais, etc. A Dificuldade para consertar
é 4, embora o Mestre de Jogo possa substituir isso por uma
Tarefa Estendida (Trabalho 8, Magnitude 2, Resistência 0,
Dificuldade base 2).
DESTRUÍDO: Se o total de Rompimentos que o Sistema de
Comunicações sofreu exceder a Escala da nave, então ele
foi Destruído e precisa ser substituído. Isso é idêntico ao
efeito desabilitado, mas não pode ser consertado. Acertos
subsequentes no sistema de Comunicações danificam o
sistema de Computadores.
DANO NOS COMPUTADORES
Dano no sistema de Computadores obviamente afetará a
capacidade da nave de recuperar informações da biblioteca
e de processar dados. Também impedirá a automação da
nave, complicando outras atividades.
IMPACTO: Sempre que o sistema de Computadores sofrer
um ou mais Rompimentos, isso perturba estas funções tem-
porariamente. Até que o oficial da função de sistemas inter-
nos (ou alguém na Engenharia) faça a Ação Menor Restaurar,
o sistema de Computadores não poderá ser usado para
executar ou auxiliar quaisquer Tarefas. Além disso, todas as
outras Tarefas auxiliadas pela nave aumentam sua margem
de Complicação em 2 até que até que a Ação Menor Restau-
rar seja utilizada, devido a interrupções na automação.
DANIFICADO: Se total de Rompimentos no Sistema de
Computadores for igual ou maior que metade da Escala da
nave, então este Sistema foi significativamente Danificado.
Isso aumenta em +2 a Dificuldade de todas as Tarefas que
envolvam ou sejam auxiliadas pelos Computadores da nave
e aumenta em 1 a margem de Complicação de todas as
outras tarefas auxiliadas pela nave, até que seja consertado.
A Dificuldade para reparar é 3.
DESABILITADO: Se o total de Rompimentos no Sistema de
Computadores for igual à Escala da nave, então o Sistema
foi Desabilitado. O Sistema de Computadores não pode ser
usado para fazer ou auxiliar quaisquer Tarefas, e a perda da
automação aumenta em 3 a margem de Complicação de
todas as Tarefas auxiliadas pela nave. A Dificuldade para
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
consertar é 4, embora o Mestre possa substituir isso por
uma Tarefa Estendida (Trabalho 10, Magnitude 2, Resistência
1, Dificuldade base 2).
DESTRUÍDO: Se o total de Rompimentos no Sistema de
Computadores exceder a Escala da nave, então o sistema foi
Destruído e precisa ser substituído. Isso é idêntico ao efeito
desabilitado, mas não pode ser consertado. Acertos subse-
quentes no sistema de Computadores danificam o sistema
de Comunicações.
DANO NOS MOTORES
Dano nos Motores da nave impactam tanto a propulsão
quanto a geração de energia a bordo, e isso pode ser catas-
trófico se for severo demais.
ROMPIMENTO DO NÚCLEO
DE DOBRA IMINENTE!
Danos catastrófico nos motores são um assunto sério, aumentando
o risco da perda de contenção dos reatores voláteis que energizam
a nave. As naves de muitas culturas, inclusive da Federação,
dependem de poderosas reações matéria/antimatéria, o que pode
causar explosões catastróficas se ficarem descontroladas, enquanto
os Romulanos usam uma singularidade artificial também perigosa
para energizar seus motores de dobra.
Se a nave sofrer uma perda de contenção, os reatores podem
explodir a qualquer momento; jogue um ou mais no fim de cada
Rodada, começando com 1 no fim da Rodada em que a perda
de contenção começou e aumente em +1 para cada Rodada
subsequente (então 2 na segunda rodada, 3 na terceira e assim
por diante). Se um ou mais Efeitos forem obtidos, os reatores
explodem, destruindo a nave imediatamente, matando todos a
bordo e causando 3 de dano Perfurante 2 em todas as outras
naves dentro de uma distância Próxima. Adicione uma quantidade
de extras a esse dano igual à Escala da nave que explodiu (naves
maiores possuem reatores maiores)
ESTABILIZAR O REATOR: Esta é uma Tarefa Estendida com
Trabalho 8, Magnitude 3, Resistência 2 e Dificuldade Base 3. Ser
bem-sucedido nesta Tarefa Estendida impede a explosão do reator.
Combinações comuns para este teste seriam Audácia ou Controle,
mais Engenharia.
EJETAR O REATOR: Esta é uma Tarefa de Audácia + Engenharia,
com Dificuldade 2. Ser bem-sucedido nesta Tarefa significa que
o reator é ejetado. Se for ejetado, continue a jogar para ver se
ele explode; quando o fizer, o aparato não destruirá a nave (pois
foi ejetado e não está mais dentro da nave), mas todas as naves,
inclusive a que o ejetou, dentro da distância Próxima, ainda sofrerão
dano quando ele explodir.
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
228
 IMPACTO: Sempre que o sistema de Motores sofrer um ou mais
Rompimentos, isso perturba estas funções temporariamente.
A nave perde 2 de Energia imediatamente. Além disso, até que
o oficial de sistemas internos (ou alguém na Engenharia) faça a
Ação Menor Restaurar, todas as Tarefas auxiliadas pelos Motores
da nave, ou que possuam exigência de Energia têm sua Dificul-
dade e Margem de Complicação aumentadas em 1.
DANIFICADO: Se o total de Rompimentos no Sistema de
Motores for igual ou maior que metade da Escala da nave,
então o Sistema foi significativamente Danificado. Isso au-
menta em +2 a Dificuldade de todas as Tarefas que envol-
vam ou sejam auxiliadas pelos Motores da nave, até que seja
consertado. Além disso a nave perde 1 de Energia no fim de
cada Rodada. A Dificuldade para reparar é 3.
DESABILITADO: Se o total de Rompimentos no Sistema de
Motores for igual à Escala da nave, então o Sistema foi De-
sabilitado. O Sistema de Motores não pode ser usado para
fazer ou auxiliar quaisquer Tarefas (mesmo as que normal-
mente teriam Dificuldade 0), e a perda da geração de energia
significa que a nave perde 2 de Energia no fim de cada
Rodada. A Dificuldade para reparar é 5, embora o Mestre de
Jogo possa substituir isso por uma Tarefa Estendida (Traba-
lho 10, Magnitude 3, Resistência 2, Dificuldade base 2).
DESTRUÍDO: Se total de Rompimentos no Sistema de
Motores exceder a Escala da nave, então o sistema foi Des-
truído e precisa ser substituído. A nave não pode se mover
ou manobrar, ela perde 3 de Energia no fim de cada Rodada
e tem uma capacidade de Energia de 0 (o que significa que
começará as cenas subsequentes com 0 de Energia). Além
disso, jogue uma quantidade de igual ao número de Rom-
pimentos sofridos pela Engenharia além da Escala da nave
(então, se a Escala da nave for 4 e ela sofrer 6 Rompimentos
nos Motores, jogue 2 ). Se qualquer Efeito forobtido, os
motores de dobra da nave perdem a contenção e podem
ORDEM A TODOS, ABANDONAR A NAVE!
Se uma nave foi aleijada (teve sua Estrutura destruída), ou está
sob risco de romper um reator, ou está em alguma outra situação
desesperada da qual não pode escapar, o oficial comandante pode
dar a ordem para abandonar a nave. Naves estelares são equipa-
das com muitas cápsulas de fuga, cada uma podendo levar uma
pequena quantidade de tripulantes e permitir que sobrevivam no
espaço por um período curto, ou voar até um planeta próximo e
aguardar resgate. Esses, junto com o complemento naves auxilia-
res da nave — e transportadores, se estiverem perto o suficiente
de um planeta ou nave aliada — permitem que a tripulação da nave
evacue com rapidez e segurança.
Isso requer uma Ação Menor de Mudar Posição e uma Tarefa de
Audácia + Condução com Dificuldade 0 para chegar a bordo de
uma cápsula de fuga e lançá-la. As cápsulas de fuga normalmente
229 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
explodir, conforme descrito na barra lateral “Rompimento do
Núcleo de Dobra Iminente!”. Rompimentos subsequentes
causados nos Motores acionam outra jogada de para ver
se os reatores perdem a contenção.
DANO NOS SENSORES
Dano nos Sensores da nave prejudicam a capacidade da
nave de detectar e analisar coisas próximas, o que pode ser
particularmente problemático, pois também impacta a mira
das armas e a habilidade de navegação.
IMPACTO: Sempre que o sistema de Sensores sofrer um ou
mais Rompimentos, isso perturba estas funções temporaria-
mente. Até que o oficial operador de sensores faça a Ação
Menor Restaurar, nenhuma Tarefa que use ou seja auxiliada
pelos Sensores da nave pode ser tentada. Além disso, até
que a Ação Menor seja feita, todos os Ataques feitos pela
nave têm sua Dificuldade aumentada em 1.
DANIFICADO: Se o total de Rompimentos que no Sistema
de Sensores for igual ou maior do que metade da Escala
da nave, então ele foi significativamente Danificado. Isso
aumenta em +2 a Dificuldade de todas as Tarefas que
envolvam ou sejam auxiliadas pelos Sensores da nave. Além
disso, quaisquer Ataques feitos pela nave têm sua Dificulda-
de aumentada em +1, até que este dano seja consertado.
A Dificuldade para reparar é 3.
DESABILITADO: Se o total de Rompimentos no Sistema
de Sensores for igual à Escala da nave, então o Sistema foi
Desabilitado. O Sistema de Sensores não pode ser usado
para fazer ou auxiliar quaisquer Tarefas (mesmo as que nor-
malmente teriam Dificuldade 0), e ataques feitos pela nave
têm sua Dificuldade aumentada em +2. A Dificuldade para
reparar é 4, embora o Mestre de Jogo possa substituir por
uma Tarefa Estendida (Trabalho 10, Magnitude 2, Resistência
1, Dificuldade base 2).
são projetadas para carregar quatro indivíduos, mas podem
carregar até seis se for necessário (embora mais pessoas
reduzam suas capacidades de suporte vital). Lançar uma
Nave Auxiliar é coberto na p. 232.
Para o restante da tripulação, pode-se assumir que pelo me-
nos 50% do efetivo a bordo escape da nave no fim da Roda-
da em que foi ordenado Abandonar a Nave. Os outros 50%
vão sair na Rodada seguinte. O efetivo da Frota Estelar, e
todos os que servem ou vivem a bordo de uma nave estelar,
foram treinados e testados para que responsam rapidamente
a emergências deste tipo.
O que acontece com a nave e a tripulação dela depois que
abandonam a nave... é determinado pelo Mestre.
DESTRUÍDO: Se o total de Rompimentos no Sistema de
Sensores exceder a Escala da nave, então o sistema foi
Destruído e não pode ser consertado. Isso é idêntico ao efeito
desabilitado, mas não pode ser reparado. Acertos subsequen-
tes no sistema de Sensores danificam o sistema de Armas.
DANO NA ESTRUTURA
Dano na Estrutura da nave impacta a integridade e resiliência
dela, assim como funções como suporte vital.
IMPACTO: Sempre que o sistema de Estrutura sofrer um ou mais
Rompimentos, a nave inteira estremece, conduítes de energia
rompem, consoles explodem e o efetivo é arremessado pela
nave. Jogue 1 ; se um Efeito for obtido, então um personagem
aleatório na nave (Personagem de Jogador ou PdM importante)
foi Ferido (o personagem pode Evitar Ferimento normalmente, se
normalmente pudesse fazer isto). Esses Ferimentos são conside-
rados Letais. Para naves PdMs, sofrer um ou mais Rompimentos
de Estrutura significa que a nave tem um Turno a menos durante
a próxima Rodada (isto não é cumulativo).
DANIFICADO: Se o total de Rompimentos no Sistema de
Estrutura for igual ou maior que metade da Escala da nave,
então o Sistema foi significativamente Danificado. A embar-
cação sofre incêndios ou rompimentos menores no casco
em algum lugar da nave, forçando a área a ser evacuada
e selada. Isso torna mais problemático alcançar as partes
da nave que precisem de reparos, aumentando em +2 a
Margem de Complicação de todas as Tarefas de Engenharia
para consertar Sistemas. Isso também reduz em 1 a Resis-
tência da nave. A Dificuldade para reparar é 3.
DESABILITADO: Se o total de Rompimentos no Sistema
de Estrutura for igual à Escala da nave, então o Sistema
foi Desabilitado. A embarcação sofreu muitos incêndios ou
rompimentos sérios no casco, assim como seções perden-
do o suporte vital. Os problemas extremos da nave tornam
extremamente difícil executar consertos, aumentando em 3
a margem de Complicação e em +1 a Dificuldade de todas
as Tarefas de Engenharia para reparar a nave. Isso também
reduz a Resistência da nave para a metade (arredondando
para baixo) de seu valor normal. A Dificuldade para reparar —
incluindo a penalidade desse dano — é 5, embora o Mestre de
Jogo possa substituir isso por uma Tarefa Estendida (Trabalho
10, Magnitude 3, Resistência 2, Dificuldade base 1).
DESTRUÍDO: Se o total de Rompimentos no Sistema de Sen-
sores exceder a Escala da nave, então a integridade do casco
da nave foi quase toda comprometida, exigindo nada menos
do que uma reconstrução completa em uma Doca Espacial.
Com rompimentos de casco por toda a nave, incêndios fora
de controle e sistemas de suporte vital falhando, a nave está
aleijada. A Resistência da nave é 0, Tarefas para reparar outros
sistemas na nave não podem mais ser tentadas durante o
combate e a nave não pode se mover, exceto por propulsores,
pois um movimento mais rápido poderia despedaça-la.Acer-
tos subsequentes na Estrutura afetam o Sistema de Motores.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
DANO NAS ARMAS
Dano nas Armas da nave naturalmente atrapalham a capaci-
dade da nave se defender, tornando mais difícil a realização de
ataques. Danos severos podem até mesmo resultar em outros
problemas, pois munições como torpedos de fótons são voláteis.
IMPACTO: Sempre que o sistema de Armas sofrer um ou
mais Rompimentos, isso perturba estas funções temporaria-
mente. Até que o oficial tático faça a Ação Menor Restaurar,
a nave não pode realizar qualquer ataque, nem pode tentar
outras Tarefas que envolvam ou seriam auxiliadas pelo Siste-
ma de Armas da nave.
DANIFICADO: Se o total de Rompimentos no Sistema de Ar-
mas for igual ou maior do que metade da Escala da nave, en-
tão o Sistema foi significativamente Danificado. Isso aumenta
em +2 a Dificuldade de todas as Tarefas que envolvam ou
sejam auxiliadas pelas Armas da nave — naturalmente isso
inclui ataques. A Dificuldade para reparar é 3.
DESABILITADO: Se o total de Rompimentos no Sistema de
Armas for igual à Escala da nave, então o Sistema foi Desa-
DANO EM NAVES ESTELARES PDMS
DANO EM NAVES ESTELARES PDMS
Embora embarcações PdMs possam usar todas as regras de dano,
isso pode ficar cansativo em batalhas maiores, em que existam mui-
tas naves envolvidas. Nessas situações, as regras a seguir de dano
rápido podem ser usadas como alternativa.
Se nenhum sistema específico de uma nave PdM for alvejado
usando estas regras, não jogue para determinar qual Sistema foi
atingido. Em vez disso, aplique os efeitos a seguir.
IMPACTO: Sempre que nave sofrer um ou mais Rompimentos, ela
perde um único Turno durante a próxima Rodada. Isso não é cumu-
lativo. Ela também perde 2 de Energia.
DANIFICADO: Se o total de Rompimentos sofridos pela nave
PdM for igual ou maior que metade Escala da nave, então ela foi
significativamente Danificada. Isso aumenta em +2 a Dificuldade de
todas as Tarefas tentadas pela nave até que ela seja consertada. A
Dificuldade para reparar é 3.
DESABILITADA: Se o total de Rompimentos sofridos pela nave
PDM for igual à Escala da nave, ela foi Desabilitada. A nave não está
mais completamente operacional e não pode realizar Turnos adicio-
nais durante esta cena.
DESTRUÍDA: Se o total de Rompimentos que a nave PdM tiver ex-
ceder a sua Escala, ela foi completamente destruída. A nave explode
em chamas e uma chuva de pedaços de metal, embora essa explosão
não seja grande o suficiente para causar dano a outras naves.
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
230
bilitado. O Sistema de Armas não pode ser usado para exe-
cutar ou auxiliar quaisquer Tarefas (mesmo as que normal-
mente teriam Dificuldade 0), o que significa que a nave não
pode mais atacar. A Dificuldade para reparar é 4, embora o
Mestre de Jogo possa substituir por uma Tarefa Estendida
(Trabalho 8, Magnitude 2, Resistência 1, Dificuldade base 2).
DESTRUÍDO: Se o total de Rompimentos no Sistema de Ar-
mas exceder a Escala da nave, então o sistema foi Destruído
e não pode ser consertado. Isso é idêntico ao efeito desabili-
tado, mas não pode ser reparado. Além disso, jogue 1 se a
nave disparou quaisquer armas durante este Turno.
Se um Efeito for obtido, então a nave sofre um único acerto da
arma usada mais recentemente, conforme armas de energia
descarregam sem segurança ou torpedos detonam. Acertos
adicionais no Sistema de Armas afetarão os Sensores.
REPARANDO DANO
Se a nave foi danificada, podem ser tentadas Tarefas para
consertar os danos. Não serão reparos completos — isto
demandaria tempo e recursos que não estão prontamente
disponíveis em batalha — mas naves estelares são pro-
jetadas com redundâncias e backups, e um engenheiro
talentoso pode contornar os Sistemas danificados para criar
soluções temporárias.
A Tarefa Controlar Danos, listada na p. 224 é o modo normal
de reparar um Sistema danificado, representando um oficial
enviando uma equipe de reparos para lidar com os consertos.
Entretanto, esta não é a única forma de reparar danos. Usan-
do a Ação Menor Mudar de Posição para se mover para outro
lugar da nave, o personagem pode alcançar o local do dano e
tentar executar os reparos pessoalmente. Isto necessitará de
uma Tarefa de Audácia ou Controle + Engenharia.
Independentemente do método usado, a Dificuldade para os
reparos é estabelecida pelo dano sofrido, como indicado na
seção de dano de cada Sistema. Isso normalmente será 3
para Sistemas Danificados ou 4 para Sistemas Desabilitados
e o Mestre tem a opção de pedir por uma Tarefa Estendida
para reparar um Sistema Desabilitado.
Após os reparos serem feitos, penalidades e restrições im-
postas pelos Sistemas Danificados ou Desabilitados serão
removidas, mas isso não pode remover os Rompimentos
que causaram essas condições. Por isso, se um sistema
Danificado for reparado e sofrer Rompimentos adicionais,
ele pode sofrer a condição Danificado naquele Sistema no-
vamente (ou pior) no Rompimento seguinte. Rompimentos
não podem ser consertados em combate ou durante uma
aventura; em vez disso, esses reparos intensivos exigem
dias ou semanas de trabalho, frequentemente em uma
base estelar ou outra instalação, e deve-se considerar que
ocorrem entre as aventuras.
Durante uma batalha ou outras situações desafiadoras, a
231 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
nave também pode sofrer Complicações relacionadas à con-
dição ou ao funcionamento dela. Elas também podem ser
removidas por Tarefas de Engenharia e são tratadas como
reparos. A Dificuldade normal para removê-las é 2, embora
isso possa variar de acordo com o Mestre.
ARMAS DE NAVES ESTELARES
Armas de Naves Estelares possuem uma variedade de traços
e valores comuns que determinam como funcionam especi-
ficamente. Os elementos principais de uma arma são o tipo
de arma, sua graduação de dano, seu tamanho e quaisquer
qualidades possuídas que influenciem como ela é usada.
TIPO: Se é Energia ou Torpedo, dependendo da forma

que a arma assume e de como ela é usada.
DISTÂNCIA: Próxima (ou P), Média (M) ou Longa (L).

Não se trata do alcance máximo, mas sim do alcance
otimizado da arma. Se o alvo estiver nessa distância, a
Dificuldade do ataque não muda. Se estiver mais perto
ou mais longe, aumente Dificuldade do ataque em +1 a
para cada categoria (Próxima, Média, Longa ou Extrema)
de diferença da Distância da arma.
GRADUAÇÃO DE DANO: A quantidade de Dados de

Desafio, e possivelmente um ou mais Efeitos de Dano
que acionarem quando um ou mais Efeitos forem obti-
dos. O dano de muitas armas de nave depende da nave
na qual são instaladas — embarcações maiores contam
com mais energia para devotar às armas de energia e um
número maior de armas individuais, além disso, embar-
cações focadas em combate frequentemente usam siste-
mas mais avançados e poderosos. Cada arma joga uma
quantidade de Dados de Desafio igual à sua Escala, mais
o departamento de Segurança da nave. Alguns sistemas
podem ter modificadores adicionais.
QUALIDADES: Estas são regras adicionais, fornecendo

restrições ou benefícios adicionais que se aplicam ao
uso da arma.
TIPOS DE ARMAS
Existem dois tipos de armas geralmente usadas a bordo de
naves estelares: armas de energia direcionada — que proje-
tam feixes ou pulsos de energia coerente, plasma ou partí-
culas energizadas — e torpedos, que são projéteis pesados
carregando poderosas cargas explosivas ou energéticas.
Armas de Energia são os armamentos principais da

maioria das embarcações, pois são diretos, eficientes e
não exigem armazenagem adicional de munições pesa-
das — apenas células de energia recarregáveis e relês
que se conectam aos sistemas de energia da embarca-
ção. Ataques usando armas de energia possuem uma Di-
 ficuldade básica de 2. Atacar com uma arma de energia
tem uma exigência de Energia de 1, e pode gastar até
dois de Energia adicional para aumentar o dano em +1
por Energia adicional gasta.
Armas de Torpedo, como os torpedos de fótons geral-
 cima. Esses acertos adicionais são resolvidos separada-
mente empregados por embarcações de muitas espécies,
são projéteis programáveis autopropelidos com uma carga
explosiva, como uma quantidade de antimatéria ou algum
tipo de gerador de campo. Ataques com torpedos não
possuem um requerimento de Energia, mas também não
podem usar Energia adicional para adicionar extras.
Entretanto, disparar torpedos pode ser considerado um es-
calonamento nas hostilidades, então atacar com torpedos
imediatamente gera 1 de Ameaça. Os personagens podem
escolher disparar uma salva de torpedos em vez de um
único torpedo (também conhecido como “Salva Completa”)
o que gera mais 2 de Ameaça, mas também adiciona +1
no Dano do ataque e concede o efeito Saraivada. Ataques
usando torpedos têm uma Dificuldade básica de 3.
Adicionalmente, muitas embarcações são equipadas com
um Emissor de Raio Trator, que possui apenas um valor — a
força, que é a Dificuldade de Tarefas tentadas para se libertar
dos efeitos do raio.
EFEITOS DE DANO
As habilidades a seguir fornecem benefícios adicionais sem-
pre que um Efeito é obtido no (ver Dados de Desafio na p.
6). Quando um ou mais Efeitos são rolados, todos os Efeitos
de Dano que se apliquem àquele ataque são acionados.
ÁREA: O ataque afeta uma área maior e pode atingir vá-
rios alvos de uma vez. O ataque afeta automaticamente
qualquer embarcação ou objeto danificável em Contato
com o alvo inicial e então um alvo adicional dentro de
distância Próxima do alvo inicial para cada Efeito obtido,
começando com o mais próximo (conforme determina-
do pelo Mestre). Se uma ou mais Complicações forem
obtidas ao usar um ataque de Área, o Mestre pode usar
as Complicações para fazer com que uma embarcação
aliada ou observador neutro esteja na área afetada pelo
ataque. Um alvo não pode ser atingido se fosse mais
difícil atingi-lo do que ao alvo inicial.
AMORTECIMENTO: O ataque remove um ponto da
 A tabela a seguir fornece uma variedade de opções adicio-
Energia do alvo para cada Efeito obtido.
PERSISTENTE X: O ataque deixa um campo de energia
 usos normais de Ímpeto, e quaisquer outros que os Jogado-
residual, que continua a causar dano nno alvo. No final
de cada Rodada, a embarcação afetada sofre X de dano
adicional. Isso dura por uma quantidade de rodadas igual
ao número de Efeitos obtidos.
PERFURANTE X: O ataque ignora X pontos da Resistên-
 dos dois estiver presente, então o aquele gasto de Ímpeto só
cia total do alvo para cada Efeito obtido.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
SARAIVADA: O ataque causa múltiplos acertos; para

cada Efeito obtido, o Ataque causa um acerto adicional
em um sistema aleatório (mesmo se o ataque estiver
alvejando um sistema específico), cada um causando
metade do dano do acerto inicial, arredondado para
mente e cada um é reduzido pela Resistência, afetando
os Escudos individualmente e potencialmente causasan-
do Rompimentos separados.
FEROZ X: O Ataque causa X de dano adicional para

cada Efeito obtido.
QUALIDADES
As qualidades adicionais a seguir alteram como a arma funcio-
na, algumas de forma positiva, outras ao aplicar restrições.
CALIBRAGEM: A arma requer calibragem cuidadosa an-

tes de disparar. A arma não pode ser usada para atacar a
menos que a Ação Menor Alinhar seja utilizada durante o
mesmo turno.
DEVASTADORA: Tarefas de Engenharia para reparar
Dano causado por esta arma têm sua Dificuldade au-
mentada em um.
OCULTÁVEL X: A arma fica escondida de escaneamen-

tos. Quando a arma está oculta, qualquer escaneamento
da embarcação para localizar a arma aumenta a Dificul-
dade em X. Um personagem pode usar uma única Ação
Menor para ocultar uma arma Ocultável.
ALTA POTÊNCIA: A arma causa dano massivo a embarca-

ções inimigas; se o Ataque causar um ou mais Rompimen-
tos a um sistema, ele causa um Rompimento adicional.
VERSÁTIL X: O ataque ganha X pontos de Ímpeto extras

se for bem-sucedido.
GASTO DE ÍMPETO EM COMBATE DE NAVES ESTELARES
Ímpeto é um recurso tático essencial durante o combate.
Quando um personagem gera Ímpeto em combate, ele pos-
sui várias opções que podem ajudá-lo a sobrepujar seus ini-
migos, auxiliar seus aliados e ampliar a própria capacidade.
nais disponíveis ao personagem quando ele gera um ou mais
pontos de Ímpeto em combate. Esses são somados aos
res ou o Mestre criem para si mesmos.
Em Custo, quando um gasto é listado com um “R”, isto
representa que o gasto é Repetível. Quando o gasto é listado
com um “I”, significa que o gasto é Imediato. Se nenhum
pode ser usado uma vez por Rodada.
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
232
TABELA DE GASTOS DE ÍMPETO EM COMBATE DE NAVES ESTELARES
ÍMPETO GASTO CUSTO EFEITO
Dano Extra 1R O personagem pode aumentar o dano
causado por um ataque bem-sucedido
independentemente do tipo de ataque.
Cada Ímpeto gasto adiciona +1 no dano.
Penetrante 1R O dano causado pelo ataque atual ignora
uma quantidade da Resistência do alvo
igual a duas vezes o Ímpeto gasto.
Rejogar Dano 1 O jogador pode rejogar qualquer
quantidade de do ataque atual.
Ataque Devastador 2 Jogue um sistema adicional; esse
sistema sofre um acerto adicional
causando metade do dano do primeiro
ataque, arredondado para cima.
Tarefa Rápida 2 O personagem pode tentar fazer uma
Tarefa adicional, aumentando em 1 à
Dificuldade normal exigida pela Tarefa.
Perda de Energia 1R O ataque também remove um ponto da
Energia do alvo.
OPERAÇÃO DE NAVES MENORES
Naves auxiliares e outras naves menores costumam ser en-
contradas a bordo de naves e bases estelares, assim como
em várias outras instalações. O termo se aplica a qualquer
embarcação pequena que pode funcionar independentemen-
te de uma nave estelar por um período curto, e que pode ser
empregada em circunstâncias que não seriam apropriadas a
uma nave estelar plena.
O uso de Naves Auxiliares para transportar pessoas e carga
por curtas distâncias (entre naves) é menos comum pois o
uso de transportadores cumpre essas funções, mas é sem-
pre importante ter algumas naves auxiliares a bordo em caso
de emergências ou situações incomuns.
Em termos de jogo, Naves Auxiliares são naves de Escala 1 e
Escala 2, com algumas considerações adicionais.
TRAÇOS: Todas as Naves Auxiliares possuem o Traço
 gerenciar todas ao mesmo tempo. Naves terão vários
Nave Auxiliar, além de quaisquer outros.
SISTEMAS: Naves Auxiliares possuem o mesmo con-
 para substituir naves perdidas, mas apenas uma fração do
junto de Sistemas que uma Nave Estelar, embora seus
valores tendam a ser menores devido a seu tamanho
menor e capacidades mais limitadas. Naves Auxiliares
Desarmadas tem um Sistema de Armas de 0.
DEPARTAMENTOS Naves Auxiliares contam com o
 número é dobrado para naves com o Talento Baias Extensas,
mesmo conjunto de Departamentos que uma Nave
Estelar, embora seus valores nunca sejam maiores que
2 e frequentemente sejam 0 devido às instalações limi-
tadas e à completa falta de pessoal de suporte. O único
Departamento que uma Nave Auxiliar sempre terá será
Condução, que sempre será pelo menos 1.
233 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
TALENTOS: Naves Auxiliares normalmente não tê

talentos. Algumas Naves Auxiliares avançadas, únicas ou
personalizadas, como uma exploradora ou o Delta Flyer
da U.S.S Voyager, podem ter um ou dois Talentos, o que
é apropriado a suas capacidades mais avançadas.
ESCAÇA: As noted above, Small Craft are normally Scale

1, or Scale 2 at the most.
RESISTÊNCIA: Naves Auxiliares possuem Resistência

conforme sua Escala, como habitual.
ESCUDOS: Naves Auxiliares possuem Escudos iguais à

metade de seus valores normais; some Estrutura e Segu-
rança, então diminua o total pela metade, arredondando
para baixo.
ENERGIA: Naves Auxiliares possuem geradores muito

menores do que naves normais, e geram uma quantida-
de de Energia igual a metade de seu valor de Motores
(arredondando para cima).
TRIPULAÇÃO DE SUPORTE: Naves Auxiliares não têm

Tripulação de Suporte.
CAPACIDADE MÁXIMA: Naves Auxiliares só podem

carregar uma quantidade limitada de personagens, como
apontado nesta entrada.
FUNÇÕES: Naves Auxiliares possuem duas funções: Pi-

loto (cobrindo leme e navegação) e Operações (sistemas
internos, sensores e tática, se nave possuir armas). Não
existem outras funções a bordo.
Além do apresentado acima, quando naves auxiliares são
atacadas por naves estelares (qualquer embarcação de Es-
cala 3 ou mais), a Dificuldade do ataque aumenta em +1.
PROCEDIMENTOS DE LANÇAMENTO E ATERRISSAGEM
A maioria das naves estelares carrega muitas naves
auxiliares, de diversos tipos diferentes, sendo impossível
transportes, cápsulas de transporte, operárias e outras
naves auxiliares armazenadas para uma emergência ou
complemento inteiro da nave estará pronta e disponível
para uso na maior parte do tempo.
Uma nave estelar pode suportar uma quantidade de naves
auxiliares ativas por vez igual à sua Escala menos 1. Esse
pois foram especialmente equipadas para lidar com grandes
quantidades de naves auxiliares. Exploradoras e outras
naves de Escala 2, por serem significativamente maiores do
que a maioria das naves auxiliares, contam como duas naves
para esse limite. Além disso, apenas embarcações com
Baias Extensas (como no Talento) podem ter exploradoras.
Entrar na baia de naves auxiliares usa a Ação Menor Mu-
dar de Posição para se recolocar em uma parte diferente
da nave, e então a Tarefa Manobrar (com Dificuldade 0)
para lançar e pilotar a Nave Auxiliar até qualquer ponto em
distância Próxima da nave (mas fora dela). Não se pode
lançar uma nave auxiliar enquanto os Escudos da nave
estiverem erguidos.
Pousar uma nave auxiliar é um processo semelhante,
exigindo uma Tarefa Manobrar com alguns requisitos: a
nave auxiliar precisa estar dentro de distância Próxima da
nave e os escudos da nave não podem estar erguidos. Em
circunstâncias normais, isso não precisa de Tarefas adi-
cionais, conforme a nave auxiliar é guiada para dentro por
um raio trator e pousa em segurança. Em uma emergên-
cia, um pouso rápido pode ser necessário, aumentando a
Dificuldade em 2 e causando 6 à nave auxiliar (isso pode
usar Sucesso a um Custo, se o Mestre preferir, permitin-
do que a nave faça um pouso forçado, mas danificando
a baia de naves auxiliares e impedindo que seja usada
novamente na aventura).
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
EXPLORADORAS E NAVES AUXILIARES
VISÃO GERAL: A necessidade da Frota Estelar por naves de
curto alcance, para transporte nave-superfície tem sido con-
tínua, com boa parte da infraestrutura da Federação sendo
construída em órbita ao redor de planetas habitados ou orbi-
tando a estrela de um sistema. Antes da década de 2250, o
projeto das naves auxiliares mudava rapidamente e não era
padronizado em toda a Federação, tornando a manutenção e
o conserto uma questão problemática quando se estava dis-
tante de seu planeta de origem e de peças de reposição que
funcionassem. A nave classe-F “Federação” foi a primeira
nave auxiliar completamente padronizada manufaturada por
todos os estaleiros e mundos membros. Mas por volta do
início da década de 2300, a Frota Estelar sabia que a nave
auxiliar classe-F estava perto do fim de sua vida útil. O tipo-6
foi projetado para lembrar bastante a nave auxiliar classe-F
tipo Galileo reformada da década de 2280 e os projetistas
foram orientados a se aproximarem bastante das dimensões
exteriores da tipo Galileo. Vendo a necessidade para trans-
portadores maiores para carga e passageiros conforme as
limitações de espaço interno da nave tipo-6 ficavam aparen-
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
234
tes, a Frota Estelar emanou uma diretiva solicitando o projeto
e construção e uma ‘Transporte de Carga e Passageiros de
Alcance Médio’: o tipo-7 ainda possuía um formato parecido
com uma caixa e duas naceles comuns a todas as naves da
Frota Estelar, mas em um desvio do que era esperado, suas
bordas eram arredondadas e curvas, dando a ela uma forma
fluida semelhante a uma criatura marinha ou a uma lágrima.
No começo da década de 2360, o Comando da Frota Estelar
viu a necessidade de uma embarcação que pudesse preen-
cher a função de uma nave auxiliar maior, mas que também
pudesse ser usada em missões mais independentes, longe
de naves mães ou bases estelares. O resultado foi a explora-
dora classe Danube que começou a ser produzida por toda a
Federação em 2368.
muitas naves menores e um raio trator poderoso capaz
de puxar embarcações muito maiores em velocidade de
dobra. O tamanho reduzido da embarcação significa que
as bases estelares e entrepostos frequentemente podem
produzir e fazer manutenção de pelo menos uma única
classe Danube com materiais locais.
CÁPSULA DE TRANSPORTE
Uma nave minúscula, projetada para mover pequenas
quantidades de pessoas ou pequenas quantidades de
carga através de distâncias curtas. Elas não possuem
armas, não possuem um transportador e não são capazes
de viajar em dobra.

CAPACIDADES: A nave tipo-6 aprimorou seus sistemas, SISTEMAS

se comparada à sua predecessora tipo-4, com o motor de
propulsão tendo um núcleo de fusão próprio e as naceles ARMAS 00 COMUNICAÇÕES 07 MOTORES 04
nos lados ventrais da nave tendo bobinas de dobra que são
energizadas por reatores de fusão próprios, dando à nave COMPUTADORES 06 ESTRUTURA 04 SENSORES 05
uma capacidade MRQL própria levemente acima da dobra
1. Melhorias nas tecnologias ofensivas e defensivas permi- DEPARTAMENTOS
tiram a instalação de emissores de escudos defletores, po-
sibilitando a sobrevivência em condições ambientais mais CIÊNCIA 00 CONDUÇÃO 01 MEDICINA 00
hostis, mas elas ainda são fracas demais para qualquer
defesa real contra um oponente, com a adição de dois fei- COMANDO 00 ENGENHARIA 00 SEGURANÇA 00
seres modulares para feiseres tipo-4. Entretanto a Danube
tem capacidade de dobra 5 indefinidamente, devido a seu
motor de dobra compacto e bobinas de dobra pequenas e ESCALA: 1 ENERGIA: 2
eficientes. Isto fornece à classe Danube alcance o suficien- ESCUDOS: 2 RESISTÊNCIA: 1
te para ser designada como batedora. A principal limita-
ção do projeto foi a tripulação de apenas quatro pessoas, TRIPULAÇÃO: 1 ou 2, mais 1 passageiro
entretanto, em caso de emergência, algumas embarcações
classe Danube foram capazes de lidar com até 40 humanoi- ATAQUES: Nenhum
des por até duas horas antes que os sistemas de suporte
vital ficassem sobrecarregados. As designações normais NAVE AUXILIAR
para esse classe são bases estelares de suporte, defesa Uma pequena embarcação projetada para mover uma pe-
planetária e transporte de material e passageiros, e nessas quena quantidade de pessoas ou pequenas quantidades de
funções, elas se destacam. Designações adicionais podem carga por distâncias curtas ou médias. Elas não ttêm armas,
ser executadas devido a um módulo localizado no topo mas podem ser equipadas com um pequeno banco de feise-
de uma ‘barra de rolagem’ e acima do tubo de distribui- resfeiseres e podem viajar em dobra baixa (apenas na Nova
ção da injeção de dobra primária. Módulos para missões Geração; naves auxiliares da Série Clássica não podem viajar
específicas podem incluir um sensor multiespectral de alta em velocidade de dobra).
resolução para função de exploração e vigia, ou um módulo
de carga capaz de transportar quase 10% da massa da em-
barcação em materiais secos, líquidos e perigosos. SISTEMAS
ARMAS 00 COMUNICAÇÕES 07 MOTORES 05
Além disso, um módulo de arma pode ser encaixado,
que pode ser um micro-lança-torpedos ou uma matriz COMPUTADORES 06 ESTRUTURA 05 SENSORES 05
de feiseres tipo-9 além de um pequeno reator de fusão
autocontida capaz de lidar com a demanda de energia DEPARTAMENTOS
cada vez maior. Esses sistemas modulares são adicionais
ao equipamento padrão da embarcação que inclui um CIÊNCIA 00 CONDUÇÃO 01 MEDICINA 00
lança-torpedos de fótons localizado na superfície ventral
da embarcação, quatro matrizes de feiseres tipo-6, uma COMANDO 00 ENGENHARIA 01 SEGURANÇA 01
capacidade de escudo significativa, se comparado a

235 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 TRIPULAÇÃO: 1 ou 2, mais 1 passageiro
ESCALA: 1 ENERGIA: 3
ESCUDOS: 3 RESISTÊNCIA: 1 ATAQUES:
Banco de feiseresfeiseres (Energia, Distância Média, 4
TRIPULAÇÃO: 1 ou 2, mais 1 passageiro , Versátil 2)

ATTACKS: Nenhum. A nave auxiliar pode ser armada, dando Microtorpedos (Torpedo, Distância Longa, 4 Alta
Armas 5 à nave, e um Banco de FeiseresFeiseres (Distância Potência)
Média, 3#, Versátil 2). Armar uma nave auxiliar tem um Cus-
to: Agravamento 2 (ver p. 184). Raio trator (Força 1)

EXPLORADORA CLASSE DANUBE MÓDULOS PERSONALIZÁVEIS: A exploradora pode

APENAS NA ERA DA NOVA GERAÇÃO ser equipada com um dos seguintes módulos, para maior
funcionalidade.
Estas naves auxiliares maiores são usadas para operação TRANSPORTE DE PASSAGEIROS: O módulo à
independente de naves maiores e bases estelares. Elas são popa da exploradora foi configurado para carregar
capazes de dobra 5, contém um transportador pequeno e um grande número de passageiros, ou até 40 em uma
um replicador e são equipadas com matrizes de feiseres para emergência (máximo de 2 horas).
defesa. Seu projeto modular permite que sejam convertidas TRANSPORTE DE CARGA: O módulo à popa da
para que sirvam a diferentes propósitos exploradora foi configurado para carregar carga.
MISSÃO DE LONGA DURAÇÃO: The runabout’s aft
ESCALA: 1 ENERGIA: 2 module has been configured to serve as a rest area
ESCUDOS: 2 RESISTÊNCIA: 1 and sleeping quarters for up to four personnel.
 ATAQUES: O módulo à popa da exploradora foi
SISTEMAS convertido para fornecer armamento adicional, mais
poderoso. Adicione +2 ao dano das armas da
ARMAS 07 COMUNICAÇÕES 09 MOTORES 07 exploradora. Isto tem um Custo: Agravamento 2 (ver
p. 184).
COMPUTADORES 08 ESTRUTURA 07 SENSORES 07

DEPARTAMENTOS
CIÊNCIA 00 CONDUÇÃO 02 MEDICINA 00
COMANDO 00 ENGENHARIA 01 SEGURANÇA 01

USS LEXINGTON NCC-1709

UM LAR ENTRE AS ESTRELAS

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
236

“Como eu descreveria uma exploradora
Danube? Eu diria que elas são como Pick-
Gnats zumbindo ao redor do seu copo de suco
rokassa. Você balança as mãos para afastá-
las, mas nunca consegue se livrar delas. Elas
só voam para longe e voltam preguiçosamente
até seu objetivo. Não me entenda mal, as
Danube não são só incômodas, elas podem
CAPÍTULO
09.60
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
NAVES DA FROTA ESTELAR NA ATIVA
CRIAÇÃO DE NAVES ESTELARES
Toda nave é única. As especificidades do perfil de
missões de cada embarcação, o legado de eventos em
que participou, os reajustes e reparos que sofreu, e os
requerimentos das tripulações que serviram nelas, toram
cada nave estelar uma entidade distinta, mais do que apenas
um nome. Mesmo duas naves da mesma classe serão
diferentes, de formas pequenas, mas significativas, pois
as lições aprendidas na construção e no serviço das naves
anteriores daquela classe moldarão a forma como as naves
irmãs serão montadas.
Isso é refletido em Star Trek: Aventuras, onde a nave dos
Jogadores será tão única quanto os personagens deles,
tendo passado por um processo similar de criação. Se os
Jogadores escolherem comandar uma nave estelar classe
Constitution, ela não serão uma cópia da lendária U.S.S.
Enterprise, mas uma embarcação distinta, com sua própria
história orgulhosa de aventuras empolgantes.
A Criação de Naves Estelares segue um processo específico,
que é similar ao sistema Trajetória de Vida usado para criar
personagens, embora seja mais curto. O processo é o seguinte:
237 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
ENTRADA DE DIÁRIO
ser mortais em quantidade, e do mesmo jeito que as Pick-Gnats, elas podem
te enfurecer e te forçar a tomar decisões ruins. A escolha da Frota Estelar
em tornar a Danube modular as deixou ainda mais enfurecedoras, pois você
nunca sabe se a exploradora só está equipada com sensores ou se tem
armas o suficiente para ameaçar a Galor. Fique atento, porque algumas
dessas Pick-Gnats picam.”
Gul Fuhtoh do 18º Destacamento, 3ª Ordem.
DOUTRINA DE PROJETOS DE
NAVES DA FROTA ESTELAR
Neste ponto do curso, você com toda certeza notou que as
naves da Frota Estelar tendem a cair em duas amplas categorias
de projeto. Embarcações de vanguarda normalmente consistem
em uma seção de disco, duas naceles e uma seção de motores
conectando as duas. Naves de apoio contam com um disco
e naceles, mas normalmente não têm a seção de motores ou
possuem um módulo utilitário.
Você já leu sobre as naves lendárias, as Constitutions, as Excelsiors,
Ambassadors e as novas Galaxies. Essas naves são equipadas
para explorações longas e manobras militares e podendo lidar com
múltiplas ameaças e fenômenos desconhecidos. Vanguardas avançam
audaciosamente; naves de apoio seguem bravamente. Naves classe
Miranda e Nebula são quase tão rápidas quanto suas naves irmãs
mais velhas, mas contam com tripulações menores. Seus módulos de
missão são configuráveis, para que o Comando da Frota Estelar possa
comissionar naves especializadas. Uma embarcação de apoio como
começar sua vida como um conjunto de sensores instalado para uma
função de pesquisa, e então ser reconvocada para trocar para uma
matriz de torpedos pesados, ou um módulo de baia estendida para
deveres de defesa ou tarefas especializadas.
— Texto do Projeto de Naves para Iniciantes, 37ª Edição, Capítulo
2, por Ten. Comandante Benjamin Sisko
1. ATIVIDADE: O ano em que a nave começou a existir, o
que determinará há quanto tempo a nave está na ativa.
O Mestre e os Jogadores escolhem o ano quando
estiverem preparando o jogo, o que influencia nos
próximos estágios.
2. ESTRUTURA ESPACIAL: A Estrutura Espacial é a infraes-
trutura básica da nave, e a fundação sobre a qual todo o
resto será colocado. Neste estágio, os Jogadores escolhem
uma única classe, que fornecerá os Sistemas básicos da
nave, assim como sua Escala e seus armamentos. Cada
classe também lista o ano em que ela entrou na ativa.
3. PERFIL DE MISSÕES: O perfil de missões determina
como as instalações e o efetivo da nave são designados.
Os Jogadores selecionam um único perfil de missão, que
fornece os Departamentos básicos da nave.
4. REAJUSTES: Cada nave recebe vários reajustes e
melhorias, conforme determinado por seu Serviço e
Estrutura. Uma nave recebe um único reajuste para cada
dez anos entre o ano em que a Classe entrou na ativa e
o ano atual. Isso fornece incrementos para os Sistemas e
Departamentos da nave.
ATIVIDADE
Primeiro e mais importante, o Mestre de Jogo e os Jogado-
res devem decidir coletivamente quando o jogo ocorrerá.
Isso realmente precisa ser decidido antes de tudo, quando
todos concordam em jogar, pois a era em que o jogo se
passa terá um grande impacto nos tipos de personagens
envolvidos, os tipos de histórias que podem ser contados e
qual forma os elementos icônicos de Star Trek tomarão.
Uma linha cronológica do universo de Star Trek pode ser
encontrada na p. 3, mas será comum que os jogos sejam
colocados nos anos retratados nos seriados e filmes, pois
são mais familiares aos Jogadores.
ESTRUTURAS ESPACIAIS
A estrutura espacial da embarcação é sua superestrutura básica,
sistemas principais, infraestrutura operacional e todos os outros
elementos que são comuns a cada embarcação da mesma classe.
Os Jogadores escolhem uma única classe para a nave
estelar deles. Isso fornecerá um conjunto de habilidades
que servirão de base para a nave — os valores básicos da
nave para seus Sistemas, sua escala, três pontos em seus
Departamentos e quais armas estão equipadas nela. Cada
classe também lista o ano em que a primeira nave daquele
tipo entrou em atividade.
Algumas classes também podem fornecer Talentos, indicando me-
lhorias que são universalmente aplicadas às naves daquela classe.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
AKIRA CLASS
INÍCIO DE ATIVIDADE: 2368
VISÃO GERAL: Durante o rescaldo da Batalha de Wolf 359,
em 2367, a Frota Estelar viu a necessidade de embarca-
ções com armamentos mais pesados, capazes de patrulhar
e proteger grandes volumes de território contra possíveis
incursões Borg, enquanto continuavam seguindo mis-
são principal de todas as embarcações da Frota Estelar:
explorar o desconhecido. O Serviço de Projeto de Naves
Estelares Avançadas, nos Estaleiros da Frota de Antares
pegaram o conceito de um projeto, que nunca se planejou
ingressar na ativa, e a transformaram na U.S.S. Akira em
2368. Os testes foram tão bem-sucedidos que o Comando
da Frota Estelar ordenou que a produção plena da classe
Akira começasse imediatamente.
CAPACIDADES: Diferente da maioria das embarcações de
sua massa, as naves classe Akira não possuem um casco
separado para a engenharia, pois a embarcação é projetada
para ser o mais compacta possível para ajudar a manter a força
do escudo defensivo por toda a sua superfície. Outras medidas
defensivas incluem estruturas parecidas com pontões dos dois
lados do disco, que contém geradores de escudos secundá-
rios para ajudar a proteger os vitais sistemas de comando e
controle, assim como as redes altamente sensíveis de sensores
para missões de pesquisa planetária e cartografia estelar que
podem funcionar como sistemas de mira secundários para as
armas da embarcação. A classe Akira também foi projetada
com baias extensas e instalações anexas de apoio e manuten-
ção capazes de manufaturar naves auxiliares do zero com a
matéria prima correta. Capazes de empregar naves auxiliares
de qualquer tamanho, caças e até mesmo exploradoras classe
Danube, a classe Akira é excelente em funções de combate
pela supremacia espacial e pesquisas em sistemas estelares
extensos em tempos de paz. Se a designação da missão exigir,
os sistemas de recuperação e manutenção de naves auxiliares
são substituídos por compartimentos de carga e sistemas de
transportadores mais pesados, ou até mesmo alojamentos
extras para o efetivo e sistemas de suporte vital para permitir
que a nave execute operações de ajuda e resgate. Os módulos
de torpedos montados entre os dois pontões à popa do casco
não são tão facilmente substituíveis quanto as baias de naves
auxiliares no casco principal devido à complexa alimentação de
energia e sistemas de mira que suprem os pilões conectados
aos módulos. Isso não impediu a SPNEA de trabalhar em ideias
que incluem a montagem de subclasses da embarcação que
substituiriam os sistemas de armas por uma matriz de escane-
amento subespacial de tamanho resolução iguais às que nor-
malmente são vistas em instalações fixas. O módulo de torpedo
em si é um projeto único nas embarcações da Frota Estelar,
com uma série de tubos em uma linha capaz de uma barragem
quase contínua conforme o sistema alterna os disparos entre
os tubos. Cada um dos tubos padrão pode ser carregados com
uma variedade de boias subespaciais ou sondas, mas o siste-
ma de torpedos quânticos padrão em cada embarcação são
sistemas dedicados e incapazes de lançar munição alternativa.
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
238
 SISTEMAS SENDO EDUCADO
ARMAS 11 COMUNICAÇÕES 09 MOTORES 10 “Fui o primeiro a responder ao pedido de ajuda geral de um
mundo-colônia da Federação no sistema HR-629. Havia um
COMPUTADORES 09 ESTRUTURA 11 SENSORES 09 ‘desentendimento’ entre os colonos e uma grande quantidade
de embarcações ferengi. Os Ferengi clamavam que os colonos
DEPARTAMENTOS haviam roubado dilítio bruto de um mercador visitante, mas a
colônia havia sido estabelecida para minerar ricos depósitos
CIÊNCIA — CONDUÇÃO — MEDICINA +1 de dilítio já presente. Os Ferengi estavam claramente mentin-
do e haviam disparado suas armas de partículas no mar como
COMANDO — ENGENHARIA — SEGURANÇA +2 demonstração de poder. Posteriormente eu descobri que a
arma acertou perto demais do assentamento principal, matando
ESCALA: 5 milhares. Enquanto eu estava me perguntando se devia usar mi-
nhas próprias forças, uma Akira saiu de dobra a meu estibordo
ATAQUES: e lançou uma assustadora onda de torpedos de fótons, dúzias...
Matriz de FeiseresFeiseres varrendo as embarcações atacantes em uma única salva.
Torpedo de Fótons Conforme as naves menores começaram a sair de órbita, a
Raio Trator (Força 4) embarcação da Frota Estelar lançou exploradoras e caças, desa-
bilitando as naves Ferengi restantes e deixando-as sob controle
TALENTOS: com raios tratores. Eu nunca tinha visto tal uso de força rápida
Naves estelares classe Akira possuem os seguintes Talentos: e deliberada pela Frota Estelar. Quando eles me saudaram para
Armadura Ablativa pedir meus registros de sensores, eu fui bem educado.
Baias Extensas
Lança-torpedos de Disparo Rápido Capitão Fthi Torvili, Sindicato Órion

239 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

CLASSE CONSTELLATION
INÍCIO DE ATIVIDADE: 2285
VISÃO GERAL: Projetada no meio da década de 2280, em
resposta ao aumento de tensões entre o Império Klingon e a
Federação, a classe Constellation foi originalmente pensada
como embarcação de patrulha periférica e interceptadora
pesada. O projeto não foi feito para ser uma verdadeira nave
de guerra, por isso, quando os Acordos de Khitomer foram
inicialmente assinados em 2293, a produção da classe não
cessou, mas suas designações mudaram de embarcação
interceptadora de alerta para embarcação de resposta a
emergências, usada para lidar com crises que poderiam
agravar rapidamente para fora de controle sem a intervenção
da Frota Estelar.
CAPACIDADES: Até o emprego da classe Constellation,
a Frota Estelar nunca havia comissionado um projeto de
quatro naceles para uso geral na frota. A ideia da poderosa
combinação de quatro naceles de dobra e duas matrizes
reatoras de motor de propulsão era fornecer uma nave com
a capacidade de manter velocidades de dobra elevadas,
alternando o uso de duas naceles por vez e então trocando
as naceles ativas antes que as bobinas de dobra supera-
quecessem, o que normalmente exigia que a nave estelar
saísse de dobra. Embora embarcações da classe Cons-
tellation não tivessem as maiores velocidades em dobra, a
velocidade máxima de cruzeiro sustentável da embarcação
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
era um pouco acima da dobra 8. Todas as quatro naceles
poderiam ser usadas para aumentar a aceleração de dobra
ou forçar a velocidade máxima da nave acima da dobra
9. Em velocidades subluz, as duas matrizes de propulsão
poderiam forçar o campo de integridade estrutural da
classe ao acelerar da parada completa ao impulso total em
menos de cinco segundos, frequentemente surpreendendo
tripulações de fora da Federação no que era conhecido
como ‘Tiro da Constellation’. Outra tática desenvolvida
na U.S.S. Stargazer NCC-2893 pelo Tenente Comandante
Jean-Luc Picard ficou conhecido como a ‘Manobra Picard’
em que a nave acelerava e saltava em dobra e para então
sair perto da parada completa para que a nave parecesse
estar em dois lugares ao mesmo tempo. Essa agilidade e
velocidade se prestou à sua redesignação como veículo de
resposta a emergências. Além disso, as três grandes baias
de naves auxiliares/caças localizadas nos limites do disco
foram redesignadas para uso de naves auxiliares de carga
ou regulares. Isso transformou a classe Constellation em
uma embarcação ideal para depositar grandes quantidades
de suprimentos de emergência em vastas áreas da superfí-
cie de um planeta, ou para transportar colonos em mundos
recém terraformados. A utilidade desse projeto foi grande
o suficiente para que a Frota Estelar mantivesse muitas
dessas embarcações na ativa, continuando a usá-las como
mensageiros e respostas rápidas, readaptando-as com
novos desenvolvimentos de tecnologias em suas décadas
de atividade.
240
 SISTEMAS CLASSE CONSTITUTION
INÍCIO DE ATIVIDADE: 2243. Naves estelares classe
ARMAS 11 COMUNICAÇÕES 09 MOTORES 10 Constitution foram aposentadas depois de 2290.

COMPUTADORES 09 ESTRUTURA 11 SENSORES 09 VISÃO GERAL: As naves estelares classe Constitution defini-
ram e ajudaram a continuar definindo a Frota Estelar durante o
DEPARTAMENTOS século 23 e além. Em 2235, a Frota Estelar decidiu que, para
melhor expandir e proteger a Federação como um todo, uma
CIÊNCIA — CONDUÇÃO — MEDICINA +1 embarcação exploratória multipropósito mais resistente era
necessária para poderem enfrentar a ameaça cada vez maior
COMANDO — ENGENHARIA — SEGURANÇA +2 de conflitos com o Império Klingon. O projeto resultante seria
usado em dezenas de classes de naves posteriores. Um casco
ESCALA: 4 principal em forma de disco que continha a ponte e a maioria
dos sistemas de armas, um casco cilíndrico secundário que
ATAQUES: abrigava o motor de dobra, defletores navegacionais e baias
Banco de Feiseres de naves auxiliares da classe, e conectava as duas naceles de
Torpedo de Fótons dobra, mantidas longe da embarcação por longas escoras.
Raio trator (Força 2)
VISÃO GERAL: Como embarcação exploratória, a classe
TALENTOS: Constitution precisava dos melhores sistemas de computadores
Naves estelares classe Constellation possuem os seguintes disponíveis, e foi projetada para usar os recém desenvolvidos
Talentos: sistemas de computadores duotrônicos, criados pelo Doutor
Motor de Dobra Aprimorado Richard Daystrom em 2243. Essa inovação na tecnologia com-
Baias Extensas putacional permitiu que as naves dessa classe desenvolvessem
uma personalidade limitada parecida com uma IA, que às vezes
tornava-se autoconsciente demais e podia discutir ou provocar
oficiais e tripulantes em vez de fornecer informação e análises.

CONHECIMENTO É IGUAL A LUCRO
“A análise que meus companheiros completaram da legalmente resga-
tada U.S.S. Stargazer, uma embarcação classe Constellation, mostrou
muitas coisas confusas sobre os Humanos e as outras raças da Fede-
ração que usaram essa embarcação. As quatro naceles colocam muito
menos estresse nas bobinas de dobra internas, então elas podem
durar mais tempo. Isso sugere a frugalidade da Federação e um dese-
jo de poupar latinum, mas a instalação de quatro naceles significa um
maior investimento de capital para construir a embarcação. O espaço
interno da nave estelar está excelente, mesmo para a Federação, e
ver tanto espaço dedicado às baias de naves auxiliares sem qualquer
espaço de carga significativo, exceto para bens de emergência, vai
contra nossa ideia de que a Federação está controlando ferozmente
seu dinheiro. Espaço extra é igual a desperdício. Até mesmo o motor
de propulsão é confuso, pois possui mais energia do que poderia
usar sem matar a própria tripulação. Os projetistas não viram este
desperdício ou quiseram incluí-lo para fornecer um pagamento extra e
trabalhos para seus familiares?
Eu proponho usar a Stargazer como forma de nos trazer às ‘boas
graças’ da Federação, pois como preconiza a 74ª Regra de Aquisi-
ção, ‘Conhecimento é igual a lucro.’”
DaiMon Bok
2369
O sistema de computador era capaz de lidar com a entrada de
uma quantidade de sensores que normalmente só era vista em
duas ou três naves estelares de classes anteriores, fornecendo
às embarcações classe Constitution uma resolução e precisão
de sensores que não pôde ser igualada até o fim da década de
2290. Para auxiliar na exploração, o projeto possuía uma grande
baia de naves auxiliares com quatro naves auxiliares classe-F,
mas em uma emergência, podia abrigar até seis. Embora os sis-
temas de propulsão de dobra não fossem altamente avançados,
eles foram feitos para serem resistentes e fáceis de consertar,
com bobinas de dobra de muitas embarcações operando em
elevadas densidades de campos subespaciais por 7 a 8 vezes o
tempo recomendado para substituição. Essa resiliência permitiu
que as embarcações classe Constitution operassem bem acima
de seus limites de segurança estabelecidos, com a U.S.S.
Enterprise alcançando breves velocidades de dobra de 14,1 em
2268, um recorde que se manteria até o século 24. O reator de
dobra em si tornou o uso de antimatéria altamente eficiente ao
passar o plasma de dobra através de reatores cilíndricos em
rede abrigados atrás da engenharia principal. A classe também
possuía um poderoso sistema de impulso com múltiplos reatores
de fusão que se notou ser capaz de manter a nave funcionando
mesmo dentro de atmosferas planetárias que a embarcação não
foi projetada para entrar. A automação de sistemas críticos não
era possível com a tecnologia do período e a classe Constitution
exigia mais de 400 tripulantes para funcionar, com equipes de
duas pessoas tripulando cada um dos seis bancos de feiseres e
equipes de quatro pessoas tripulando cada lança-torpedos. Para
poupar o que já era uma quantidade elevado de tripulantes a bor-
do, essas equipes eram compostas por tripulantes das equipes

241 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

científicas da embarcação, que normalmente não seriam ne-
cessários durante operações de combate. O sucesso da classe
significou que, conforme refinamentos adicionais na tecnologia
GANHANDO A VIDA
de dobra e em sistemas de computadores ficavam disponíveis, “As triplamente-amaldiçoadas naves classes Constitution! Antes não
as naves estelares classe Constitution frequentemente eram as importava se você estivesse em um cargueiro de lixo convertido ou em
primeiras na fila de readequação em estaleiros de toda a Fede- uma saqueadora Órion roubada... quer dizer ‘emprestada’... quando
ração. A introdução da classe Excelsior iniciou o lento declínio a Frota Estelar vinha, você podia se esconder ou correr e se safar
das embarcações classe Constitution, pois as novas estruturas com confiança. Agora, como as coisas são? Um empreendedor não
espaciais e tamanhos maiores as tornavam mais apropriadas consegue mais ganhar a vida, honestamente ou não! Tudo por causa
para missões de exploração no espaço profundo. dessas malditas... malditas Constitution vagando por aí e agindo como
babás gigantes! Se você quiser ser deixado sozinho, não consegue
SISTEMAS espaço para respirar, pois elas são sempre mais rápidas, independente
da propulsão ou velocidade de dobra de sua nave. Se você quiser es-
ARMAS 08 COMUNICAÇÕES 07 MOTORES 08 conder um produto destinado a gostos mais exigentes do que o de seu
benfeitor típico, sem ofensa madame, você simplesmente não consegui-
COMPUTADORES 07 ESTRUTURA 08 SENSORES 08 rá garantir a privacidade do comprador, tudo por causa desses novos
sensores. Além disso, se quiser lutar, não que eu já tenha considerado
DEPARTAMENTOS ferir alguém, especialmente alguém com a sua beleza, querida...
De qualquer forma, duvido que os Klingon conseguissem lidar com
CIÊNCIA +1 CONDUÇÃO — MEDICINA — esses feiseres e raios tratores, tudo o que essas naves precisam fazer é
parar no rastro deles e segurá-los enquanto transmitem sermões sobre
COMANDO +1 ENGENHARIA — SEGURANÇA +1 comportamento apropriado pelo subespaço até que eles se rendam!”

ESCALA: 4 Entrevista de reabilitação de Harcourt Fenton Mudd, 2271

ATAQUES:

Banco de Feiseres TALENTOS:

Torpedo de Fótons Naves estelares classe Constitution possuem os seguintes Talentos:
Raio Trator (Força 3) Projeto Resistente
Laboratórios Modulares

242
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
CLASSE DEFIANT
INÍCIO DE ATIVIDADE: 2371
VISÃO GERAL: O propósito principal da Frota Estelar é a
ciência e a exploração, com a proeza militar não sendo uma
prioridade. Com algumas exceções notáveis feitas durante a
Guerra Terra-Rômulo, a Frota Estelar tinha pouca experiência
projetando naves puramente bélicas. A classe Defiant co-
meçou a ser desenvolvida um ano antes da Batalha de Wolf
359, e o desenvolvimento e produção da nave tornou-se uma
prioridade depois do encontro desastroso com os Borg. Os
testes iniciais do protótipo apresentaram falhas sérias e ele
foi arquivado junto com o projeto inteiro. O desenvolvimento
dessa classe parou até 2370, quando o oficial comandante
da Deep Space 9 requisitou que o protótipo fosse designado
para seu comando a fim de ajudar com as tensões crescen-
tes entre a Federação e o Domínio.
CAPACIDADES: O protótipo (U.S.S. Defiant NX-74205)
difere significativamente dos modelos produzidos da
classe por possuir um dispositivo de camuflagem romula-
no. A quantidade de energia necessária pela nave estelar
torna a camuflagem menos eficiente do que era quando
usado em outra nave de massa similar, e uma varredura
cuidadosa ainda é capaz de detectar a Defiant em curto
alcance. Esses mesmos requisitos de energia resultaram
no encolhimento do projeto devido ao extremo custo de
243
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
energia de seus sistemas de armas. Os sistemas de armas
instalados incluem quatro canhões de feiser pulsar diantei-
ros, três faixas de feiser tipo-10 secundárias e um total de
seis (quatro dianteiros e dois posteriores) lança-torpedos
multipropósito capazes de disparar tanto os torpedos de
fótons Mark IV normais quanto os recém-desenvolvidos tor-
pedos quânticos. A velocidade máxima de dobra da classe,
com as armas carregadas, é dobra 7, mas com as armas
desligadas, embarcações classe Defiant podem alcançar
a impressionante Dobra 9.5, sendo que bobinas de dobras
normalmente são incapazes de produzir essa inclinação
subespacial. A energia usada para a propulsão é quase
idêntica em velocidades subluz, pois o campo de integrida-
de estrutural da nave estelar luta para manter a manobra-
bilidade normalmente vista em caças e naves auxiliares de
um único tripulante. Todos esses sistemas de armas e de
geração de energia vêm ao custo de conforto da tripulação.
A classe Defiant é uma das menores naves estelares usa-
das pela Frota Estelar em atividade, com uma tripulação de
50 pessoas. Entretanto, mesmo com esse efetivo pequeno,
todos os tripulantes (exceto o capitão) precisam partilhar
aposentos e dependem de um único refeitório para toda
recreação a bordo. O espaço interior permitiu a inclusão de
uma pequena baia de naves auxiliares, que é usada princi-
palmente quando a nave está realizando reconhecimento,
bem como trens de pouso para facilitar pousos planetários
emergenciais ou para reconhecimento planetário.
Em 2371, uma única nave estelar classe Defiant estava na ati-
va (o protótipo Defiant), mas a equipe da Deep Space 9 havia
superado muitas das falhas do protótipo, e várias naves este-
lares classe Defiant adicionais estavam sendo construídas.
DEFIANCE
“Para compreender a classe Defiant, deve-se entender o motivo
SISTEMAS da Frota Estelar batizá-la assim. De acordo com a base de dados
idiomática, a palavra ‘defiant’ significa ser rebelde e insolente
ARMAS 13 COMUNICAÇÕES 09 MOTORES 10 contra a autoridade. Batizar uma embarcação assim no Império
levaria ao ‘desaparecimento’ do engenheiro que nomeou o projeto.
COMPUTADORES 09 ESTRUTURA 08 SENSORES 09 Na Federação, o nome e o projeto são vistos como uma forma de
sobrepujar ideias arraigadas há séculos sobre a função da Frota
DEPARTAMENTOS Estelar como um corpo militar na Federação. A classe Defiant
conta com tantos sistemas de armas quanto as classe Galaxy e
CIÊNCIA — CONDUÇÃO +1 MEDICINA — embarcações romulanas menores, com feiseres pulsares e torpedos
quânticos de disparo rápido. Julgo que a requisição da Federação
COMANDO — ENGENHARIA — SEGURANÇA +2 para a inclusão de um dispositivo de camuflagem na primeira
nave da classe, a U.S.S. Defiant, seja aprovada com a condição
ESCALA: 3 de que um observador romulano seja designado para a nave.
Esse operativo manterá vigia sobre a embarcação e a tripulação
ATAQUES: dela para reportar como a Frota Estelar usará esse novo ‘desafio
à autoridade’, a fim de garantir que nós saibamos o quão bem
Matriz de Feiseres a Federação conteve seu instinto matador desde nossa grande
Canhões de Feiseres Guerra, há tantos anos.”
Torpedos de Fótons
Torpedos Quânticos Agente Confidencial
Raio Trator (Força 2) Chefe do grupo de análise da classe Defiant, Tal Shiar

TALENTOS:
Naves estelares classe Defiant possuem os seguintes Talentos:
Armadura Ablativa
Torpedos Quânticos
CLASSE EXCELSIOR
INÍCIO DE ATIVIDADE: 2285
VISÃO GERAL: A classe Excelsior foi saudada como ‘O Gran-
de Experimento’ por muitos cientistas e engenheiros em toda
a Federação. Foi a primeira classe de nave estelar a utilizar a
tecnologia de ‘motor transdobra’, um próximo passo teórico
na tecnologia de propulsão, que mostrou repetidos sucessos
laboratoriais e simulados. A primeira tentativa de uso em larga
escala da U.S.S. Excelsior e seus sistemas de transdobra em
2285 resultou em uma falha completa de todos os sistemas de
propulsão, devido a uma combinação de sabotagem e falha
na capacidade da embarcação de gerar e manter um campo
transdobra. O protótipo foi levadoo de volta para a doca
espacial, a fim de que o projeto com tecnologias de propulsão
de dobra padrão fosse refeito e, em 2290, os ‘bugs’ do projeto
foram resolvidos, resultando em uma nave bastante capaz e
adaptável para o fim do século 23 e além.
CAPACIDADES: A falha completa da U.S.S. Excelsior fez os
engenheiros dos Estaleiros de São Francisco reprojetarem prati-
camente todos os sistemas da nave. As longas naceles de trans-
dobra do projeto não eram mais necessárias depois da falha no
experimento, mas os engenheiros preferiram mantê-las, para que
bobinas de dobra extras pudessem ser instaladas, dando a essa
grande nave estelar tanto um robusto campo de dobra quanto
uma elevada velocidade máxima de dobra sustentada. Embar-
cações classe Excelsior frequentemente conseguem sustentar
velocidades de dobra perigosas por períodos longos o bastante
para que os núcleos de dobra sobrecarreguem ou que o campo
de integridade estrutural da nave comece a falhar, muito antes
das próprias bobinas começarem a funcionar mal. A propulsão
subluz era bem superior à necessária, dando a esse enorme
cruzador uma aceleração normalmente vista em embarcações
com metade de seu tamanho. Os reatores de fusão redundan-
tes também auxiliam a energizar os impressionantes sistemas
de escudos da nave, capazes de maior poder de absorção
defensiva do que uma classe Constitution, e apresentando uma
área de superfície muito maior. Os sistemas táticos também são
aprimoramentos dos cruzadores pesados mais antigos, com cin-
co bancos de feiseres duais tipo-8 no casco primário e um único
banco dual ligado diretamente à matriz do reator de impulso.
Além disso, dois bancos de feiseres são alocados nos dois lados
do ‘pescoço’ conectando os cascos primário e secundário, e um
banco de feiseres está localizado no casco secundário dorsal,
entre os pilões das naceles de dobra. Além disso, dois lança-tor-
pedos de fótons dianteiros e dois à popa dão à classe Excelsior
poder de fogo o suficiente para fazer hesitar qualquer coman-
dante de embarcações hostis que a encontrarem, embora pelo
menos um tubo seja mantido carregado com sondas enquanto

UM LAR ENTRE AS ESTRELAS

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
244
estão em designações exploratórias ou de pesquisa. Refazer ajustes da classe desde sua introdução mantiveram uma elevada
o projeto também permitiu a instalação da última geração de demanda por naves estelares classe Excelsior na Frota Estelar,
computadores com processadores duotrônicos antes da introdu- que permitiram seu uso contínuo em funções exploratórias, de
ção dos sistemas isolineares no começo do século 24. Isso deu patrulha de fronteiras e até mesmo de combate.
às embarcações classe Excelsior sensores e capacidades de
processamento de dados sem comparação com outras naves de ESCALA: 5
sua era. Como o projeto foi refeito de forma tão extensa, os de-
signers dele acabaram inadvertidamente garantindo que a classe ATAQUES:
fosse estar em uso até os dias de hoje, com grandes seções Banco de Feiseres
de seus cascos primário e secundário sendo capazes de serem Torpedos de Fótons
removidos e substituídos com os sistemas que eles contêm. Re- Raio Trator (Força 4)

TALENTOS:
SISTEMAS Naves estelares classe Excelsior possuem os seguintes Talentos:
Motor de Impulso Aprimorado
ARMAS 09 COMUNICAÇÕES 08 MOTORES 09 Reatores Secundários

COMPUTADORES 08 ESTRUTURA 09 SENSORES 08

DEPARTAMENTOS
CIÊNCIA — CONDUÇÃO — MEDICINA —
COMANDO +1 ENGENHARIA +2 SEGURANÇA —

245 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

ARAUTOS DA ESPERANÇA UMA VISTA PARA RECORDAR
“Quando você ouve histórias dos refugiados do
Esporão Órion, as naves da Federação têm uma
reputação mítica como arautos da esperança
para os necessitados. Eu não tinha motivos para
pensar que eles sejam mais do que histórias
para que crianças consigam dormir bem à noite.
O dia que nossa estrela iniciou uma série de
ejeções e nossa infraestrutura orbital começou
a cair da órbita, a visão da U.S.S Cygnus
entrando em órbita para responder nosso
pedido de ajuda me fez passar a acreditar
nessas histórias. A Cygnus conseguiu rebocar
os maiores dos nossos habitats para órbitas
estáveis e cortar os satélites não tripulados
com seus feiseres para que queimassem com
segurança. Após as estruturas orbitais estarem
fora de perigo, ela permaneceu em órbita e
usou todos os recursos científicos à disposição
para descobrir o motivo do nosso sol estar
ejetando e, então, desenvolveram um pulso de
grávitons que transmitiram através do defletor
principal danave. A Cygnus não apenas salvou
milhares de vidas em órbita, ela preveniu
décadas de instabilidade solar e crescimento de
taxas de câncer em nosso planeta, mas não foi
tudo. Depois disso, continuaram a nos ajudar
ao usar suas naves auxiliares e departamento
de engenharia para reconstruir tudo o que
havíamos perdido.”
Primeiro Ministro Mansing de Resgos
Protetorado da Federação
CLASSE GALAXY
INÍCIO DE ATIVIDADE: 2359
VISÃO GERAL: Projetada para ser a melhor embarcação
científica e de exploração já empregada pela Frota Estelar,
a classe Galaxy foi colocada a serviço com muitas das mais
avançadas tecnologias disponíveis no fim da década de
2350 junto com seu projeto irmão, a classe Nebula. Ela tam-
bém representava uma nova filosofia na Frota Estelar, onde
oficiais e tripulantes no espaço profundo e em designações
de longa duração poderiam levar suas famílias e entes queri-
dos em vez de ficarem longe por anos. Essa filosofia signifi-
cava que esta nave estelar era uma das maiores produzidas,
frequentemente com mais de 2.000 tripulantes e suas famí-
lias a bordo a qualquer momento, e um limite de evacuação
de emergência por volta dos 15.000, ainda que o tamanho
mais comum de tripulação estivesse na casa dos 1.000.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
“Tive meu primeiro encontro com uma classe Excelsior, na verdade
a própria Excelsior, em órbita sobre Khitomer, em 2293. Recebi ins-
truções sobre as embarcações da Frota Estelar antes de minha de-
signação como líder da nossa delegação, antes de partir de Rômulo,
mas pouco era sabido sobre esse projeto naquela época. O que en-
tendiamos sugeria que o era uma falha de grandes proporções, algo
que a Federação tomou o cuidado de esconder, então, quando vi a
nave em órbita, fiquei confuso. A embarcação claramente estivera
em batalha e vi drones se movendo pelo exterior dela, o que me
indicou a sua escala; a nave era enorme. A Excelsior era tão grande
que diminuía minha embarcação diplomática e fazia até mesmo a
U.S.S. Enterprise parecer pequena enquanto orbitava pelo porto.
Meu oficial de inteligência me informou que a Excelsior manteve
uma velocidade quase inacreditável por mais de metade de um dia
padrão antes de chegar à órbita, algo que a Constitution e qualquer
uma de nossas embarcações tinham descoberto ser impossível.
Sob a alegação de oferecer auxílio nos reparos, me aproximei e vi
suas numerosas posições de armas e suas baias de naves auxiliares
cheias de naves menores. Uma embarcação impressionante, uma
visão que recordo claramente, mesmo hoje.”
Entrevista com o ex-Embaixador La’orst, Império Romulano
Embora o efetivo que não pertencia à Frota Estelar contasse
entre 15 a 20% da tripulação total, cada nave classe Galaxy
possuía instalações e serviços a bordo que normalmente
só eram vistos em bases estelares, com o intuito de servir à
tripulação da Frota Estelar e aos civis, incluindo escolas para
crianças, bares e, em alguns casos, restaurantes, cuidadores
e os maiores holodecks produzidos à época.
CAPACIDADES: Como boa parte do espaço interior de uma
classe Galaxy permanece vazio até receber uma missão e os
módulos necessários para efetuá-la, cada embarcação se
torna, rapidamente, única, se comparada com outras de sua
classe. Frequentemente as ocupações dos civis a bordo delas
ditam quais tipos de instalações de pesquisa serão instalados.
Por exemplo, o marido civil de uma oficial de ciência pode ser
um metalúrgico e solicitar uma instalação capaz de lidar com as
necessidades especializadas de sua pesquisa de fabricação e
derretimento. Essa adaptabilidade e capacidade para expansão
também significa que as naves dessa classe costumam ter
um especialista para toda situação e especialistas civis cuja
especialidade seja solicitada pela Frota Estelar recebem postos
temporários e mais consideração de espaço para suas insta-
lações e hobbies a bordo. A classe Galaxy contava com maior
núcleo de dobra produzido pela Federação na época, projetado
pelo Grupo de Propulsão Teórica de Marte. Esse gerador
possibilita que essa nave enorme mantenha uma velocidade de
cruzeiro de dobra 6 e uma velocidade de emergência de dobra
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
246
9.8. Três núcleos de computadores isolineares idênticos, com
capacidades de processamento superlumínicas unem a ampla
variedade de sensores científicos, laboratórios e instalações
de pesquisa a bordo. esses núcleos podem, individualmente,
assumir todas as necessidades computacionais da embar-
cação em caso de destruição dos outros dois. Isso significa
que, no caso da destruição da nave, os dados armazenados
por uma classe Galaxy poderiam ser remontados através dos
pedaços recuperados de cada núcleo. Diferente da maioria das
embarcações anteriores da Frota Estelar, a classe Galaxy foi
projetada com a capacidade de separar e reanexar seu disco
sem necessidade de voltar à doca seca, permitindo usar isso
tanto para propósitos emergenciais quanto para engajamentos
táticos, como quando a U.S.S. Enterprise NCC-1701-D usou
esta técnica contra os Borg depois da batalha em Wolf 359, em
2367. Naves auxiliares estão localizadas em três baias sepa-
radas e normalmente incluem dez naves auxiliares tipo 6 ou 7,
dez naves de carga tipo 9ª e doze cápsulas tipo 15, 15A ou 16.
SISTEMAS
ARMAS 10 COMUNICAÇÕES 09 MOTORES 10
COMPUTADORES 10 ESTRUTURA 10 SENSORES 09
DEPARTAMENTOS
CIÊNCIA +1 CONDUÇÃO — MEDICINA +1
COMANDO +1 ENGENHARIA — SEGURANÇA —
247
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
ESCALA: 6
ATAQUES:
Matriz de Feiseres
Torpedos de Fótons
Raio Trator (Força 5)
TALENTOS:
Naves estelares classe Galaxy possuem os seguintes Talentos:
Separação do Disco
Laboratórios Modulares
Sistemas Redundantes
CLASSE INTREPID
NÍCIO DE ATIVIDADE: 2371
VISÃO GERAL: Em meados de 2360, os sucessos e falhas
da classe Galaxy estavam claros para a Frota Estelar. O
tamanho exagerado, tripulação extensa e utilização cada vez
mais frequente como embarcação diplomática, em vez de
exploratória, levaram os engenheiros da Frota Estelar a pro-
jetar a próxima grande exploradora, a classe Intrepid. O pri-
meiro exemplar da classe foi lançada em 2371 com grande
alarde e logofoi visto pelo Conselho de Ciência da Federação
como um recurso valioso. Ela é pequena se comparada à
classe Galaxy, lembrando mais uma classe Constitution, mas
contém a melhor tecnologia disponível na Federação.
CAPACIDADES: As curvas esguias da classe Intrepid não foram
apenas uma escolha estilosa, elas ajudam nas naceles de geo-
metria variável a produzir um campo de dobra apertado sobre a
nave, apresentando um gradiente de campo íngreme e estável
mesmo em condições de espaço-tempo turbulento, conferindo a
essas naves uma aceleração impressionante e uma estabilidade
de dobra notável. Essas características, junto aos motores de
dobra primários classe 9 e ao maquinário de dobra secundário,
possibilitam uma velocidade impressionante de dobra máxi-
ma de 9.975. Embora a velocidade de dobra sustentada seja
consideravelmente mais lenta, elas ainda são rápidas o bastante
para permitir que a Frota Estelar saudasse o projeto como seu
novo explorador de espaço profundo. Para auxiliar nessa função,
embarcação classe Intrepid também são equipadas com a me-
lhor tecnologia da Federação, incluindo a mais nova geração e
sensores subespaciais multiespectrais ligados ao mais poderoso
computador de bordo ainda em serviço ativo na Frota Estelar.
Esse poder computacional é possível através de uma inovação
no uso de circuitos bioneurais, permitindo que o computador da
embarcação relacione dados1 de forma mais rápida e natural,
conferindo ao computador principal a habilidade única de se
adaptar a situações novas e confusas, assim como improvisar
soluções de um jeito semelhante a formas de vida sencientes.
Esse aumento no poder computacional permite à classe Intrepid
mais automação do que muitas embarcações da Frota Estelar,
mantendo uma tripulação comum entre 130 e 150 oficias e
tripulantes. Como é uma embarcação exploratória de espaço
profundo, todas as naves classe Intrepid contam com uma quan-
tidade impressionante de sistemas táticos por padrão, seguindo
o pensamento de que ela estaria longe de qualquer outra nave
estelar aliada e possivelmente precisaria se defender contra
múltiplos atacantes. A classe Intrepid apresenta treze faixas
de feiser tipo 10 e quatro emissores de feiser tipo 8 adicionais,
além de cinco lança torpedos (dois dianteiros, dois à popa e um
lançador ventral que normalmente só é carregado com sondas).
Para auxiliar na exploração planetária, todas as embarcações
classe Intrepid são designadas com pelo menos quatro naves
auxiliares tipo 6 ou tipo 8 além da aeronave classe específica que
fica localizada no ventre do casco primário. Para a recreação da
tripulação, novos holoemissores de alta resolução e sistemas
replicadores integrados tornam a energia dos holodecks mais
eficientes e capazes de criar matéria permanente na simulação, a
fim de impedir o uso e degradação contínua dos holoemissores.
Esses mesmos aparatos também são instalados na enfermaria,
permitindo que o novo sistema de Holograma Médico de Emer-
gência (HME) auxilie o efetivo médico quando for necessário.
SISTEMAS
ARMAS 09 COMUNICAÇÕES 09 MOTORES 11
COMPUTADORES 11 ESTRUTURA 08 SENSORES 10
DEPARTAMENTOS
CIÊNCIA +1 CONDUÇÃO — MEDICINA +1
COMANDO +1 ENGENHARIA — SEGURANÇA —
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
ESCALA: 4
ATAQUES:
Matriz de Feiseres
Torpedos de Fótons
Raio Trator (Força 3)
TALENTOS:
Naves estelares classe Intrepid possuem os seguintes Talentos:
Motor de Dobra Avançado
Conjuntos de Sensores Avançados
Holograma Médico de Emergência
CLASSE MIRANDA
INÍCIO DE ATIVIDADE: 2274
VISÃO GERAL Do meio para o fim dos 2360 a Federação
viu um aumento nas tensões com o Império Klingon e muitos
analistas pensaram que a guerra com Qo’noS era inevitável.
O projeto da classe Miranda começou com o duplo propósito
de embarcação de patrulha e combate, projetada especifi-
camente para anular projetos klingon, especificamente os
reajustes recentes nos cruzeiros de batalha D7. Uma equipe
combinada de engenheiros da Tática da Frota Estelar e do
Grupo de Tecnologias Avançadas da Frota Estelar começa-
ram a cooptar e ajustar tecnologias e sistemas do vindouro
reajuste da classe Constitution, produzindo uma embarcação
de batalha fortemente armada assim que a paz foi firmada
entre a Federação e o Império em 2267. A produção de
seis naves ocorreu antes que a manufatura fosse parada
enquanto um reajuste completo era feito. Em 2272, o grupo
de desenvolvimento da Miranda transformou a espada em
um arado ao reajustar quase 70% do volume interno da nave
estelar, tentando transformá-la em uma classe científica
e de pesquisa. O resultado foi uma nave estelar bastante
adaptável, que segue em uso quase cem anos depois de sua
introdução.
CAPACIDADES: O projeto original da classe Miranda quase
dobrava a quantidade de sistemas de armas da classe Cons-
titution além de ter duas grandes baias de naves auxiliares
na popa da nave. Muitas dessas armas foram removidas,
deixando três torres de feiseres em cada seção dorsal e ven-
tral e dois feiseresmontados perto do deque de propulsão.
Uma torre de feiser a bombordo e estibordo em plataformas
móveis era ligado diretamente aos conduítes de plasma,
aumentando significativamente o poder de fogo, mas ao
risco de privar a energia de dobra da nave em momentos
críticos. Além disso, um sistema de torpedos modulares foi
instalado no topo das plataformas móveis da embarcação,
possibilitando dois tubos de lançamento para dianteira e
dois para a retaguarda, que podem ser trocados rapidamen-
te por lançadores de sondas. Parte da exigência de energia
extra que os sistemas de armas necessitavam veio da forma
compacta da nave. Sem contar com um casco secundário,
a Miranda poderia gerar a mesma energia de escudos de-
fensivos que uma classe Constitution, mas gastando apenas
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
248
 UMA NAVE VIVA
“Usar as Badlands como cobertura é algo que os Maquis têm
feito desde antes da tinta secar no tratado da Federação com
os Cardassianos. Tem sido útil como cobertura por causa das
tempestades de plasma, fluxos gravitacionais e fendas no espaço-
tempo, que dificultam transitar por essa bagunça em qualquer
coisa mais rápida do que alguns quilômetros por segundo, a
menos que você saiba exatamente o que está fazendo. Até
este ponto, é o único motivo pelo qual duramos tanto tempo,
já que tanto os testa de colher quanto os Federa estão nos
caçando. Acho que podemos ter problemas já que ouvimos
falar de uma nova embarcação de ciência na Frota Estelar com
naceles de dobra de geometria variável, sensores adaptativos e
um computador que usa células vivas para ajudá-lo a aprender,
mudar e aprimorar a performance da nave. Eles até têm tripulantes
holográficos, se puder acreditar nisso! Minhas fontes dizem que a
nave que recebeu a tarefa de nos caçar é a Voyager e, com ela nas
Badlands, acho que nossos dias estão contados.”
Ralph Gregori, líder da resistência Maquis
249 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
70% da energia. A redução nas armas também permitiu que
muitos dos sistemas de mira fossem substituídos por senso-
res de longo alcance e alta resolução, apropriados para seus
deveres de exploração. As grandes baias de naves auxiliares
e de carga dão à nave uma excelente reputação por executar
sondagens planetárias bastante detalhadas, qualificando a
embarcação para transporte de carga emergencial e patrulha
de fronteira. A adaptabilidade dos sistemas modulares da
classe Miranda a tornaram indispensável para designações
nas bases estelares de fronteira, onde poderia trocar seus
módulos e, assim, as designações que poderia efetuar,
com pouco tempo desperdiçado. Isso significa que uma
única Miranda poderia ser designada para uma base estelar
em vez de duas ou três naves especializadas de outras
classes. Em meados de 2280, a Miranda estava em uso
por toda a Federação e se tornou o ‘pau-pra-toda-obra’ da
Frota. E essa classe foi mesmo muito bem usada, estando
no topo da lista de horas de operação contínua. Embora a
classe Miranda nunca tenha alcançado a especialização da
classe Constitution em exploração e ciência, tampouco as
capacidades de transporte da classe Ptolemy, ou o poder de
fogo puro da maior e mais avançada classe Excelsior, ela foi
usada em todas essas funções. Os sistemas modulares que
foram projetados em 2270 tornaram esta classe capaz de ser
facilmente reajustada ao longo do século de seu serviço, e
muitas das naves que ainda estão em serviço ativo atual-
mente, ainda explorando a Galáxia no fim do século 23.
 SISTEMAS seja considerado um sucesso, a quantidade de efetivo e
recursos necessários para construir um desses enromes
ARMAS 09 COMUNICAÇÕES 08 MOTORES 08 cruzeiros de exploração era significativa. A conclusão final
do comitê foi que a Frota Estelar precisava de uma nova em-
COMPUTADORES 08 ESTRUTURA 08 SENSORES 09 barcação de ciência e exploração, uma que fosse pequena,
de fácil manutenção e contasse com os melhores sensores e
DEPARTAMENTOS equipamentos científicos possíveis em um espaço peque-
no. A classe Nova foi o resultado, entrando em serviço nos
CIÊNCIA +1 CONDUÇÃO +1 MEDICINA — últimos anos.

COMANDO +1 ENGENHARIA — SEGURANÇA — CAPACIDADES: Os engenheiros dos Estaleiros da Frota

na Utopia Planitia (EFUP) já estavam há vários anos proje-
ESCALA: 4 tando diversos esquemas para a próxima geração quando
começaram a trabalhar na classe Nova. Essa embarcação
ATAQUES: científica tinha aproximadamente o mesmo tamanho da
Bancos de Feiseres classe NX do século 22 e contava uma tripulação similar,
Torpedos de Fótons normalmente abrigando cerca de 80 tripulantes, depen-
Raio Trator (Força 3) dendo da designação. Como muitas naves designadas por
volta deste período, a classe Nova apresentava um casco
TALENTOS secundário integrado sob o disco primário, capitalizando
Naves estelares classe Miranda possuem os seguintes Talentos: tanto as mais recentes teorias da dinâmica dos campos de
Baias Extensas dobra quanto a manufatura mais rápida que essa seção de
configuração mais simples permitia. Entretanto, embora
CLASSE NOVA muitas das tecnologias da próxima geração estivessem
INÍCIO DE ATIVIDADE: 2368 em sua infância no período, os projetistas decidiram usar
componentes testados e aprovados, continuando a usar
VISÃO GERAL: O Comando da Frota Estelar e o Conselho sistemas de processamento isolinear para os núcleos de
de Ciência da Federação fomaram um comitê em 2363 para computadores primário e secundário e abrindo mão do
discutir o estado das naves de ciências e exploração cada motor de dobra de geometria variável. O raciocínio por
vez mais velhas na Frota Estelar. Embora a classe Galaxy trás disso era que os sistemas mais novos ainda eram vo-

250
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
 lumosos demais para a pequena embarcação e, com eles, SISTEMAS
as simulações do projeto da Nova tendiam a se mostrar
apertados demais, até para uma tripulação mínima. Os ARMAS 08 COMUNICAÇÕES 10 MOTORES 09
engenheiros da EFUP ainda assim melhoraram esses com-
ponentes básicos ao aprimorar a força do campo de dobra COMPUTADORES 10 ESTRUTURA 08 SENSORES 10
ao redor dos dois núcleos de computador, incrementando
as velocidades de processamento ao quase dobrar a força DEPARTAMENTOS
do campo ao redor dos elementos supraluminais. As bobi-
nas de dobra necessárias para a nave eram pequenas e os CIÊNCIA +2 CONDUÇÃO — MEDICINA —
engenheiros foram capazes de colocar elementos de con-
trole giroscópico e gimbal ao redor de cada bobina indivi- COMANDO — ENGENHARIA +1 SEGURANÇA —
dual, dando à classe Nova uma habilidade ainda maior de
modificar a geometria de seu campo de dobra, se compa-
rada a outras naves com sua massa, ao custo de manter ESCALA: 3
um gradiente de campo elevado, ou seja, uma velocidade
máxima menor. Para poupar espaço, os engenheiros do ATAQUES:
EFUP comprimiram os sistemas de impulso em uma única Matriz de Feiseres
unidade ao longo da espinha da embarcação e instalaram Torpedos de Fótons
apenas um sistema de torpedos na dianteira. As faixas de Raio Trator (Força 2)
feiseres tipo 10 são curtas, reduzindo os arcos de arma,
mas dando à embarcação mais volume interior que pode- TALENTOS:
ria ser utilizado pelo suporte vital e sistemas de sensores Naves estelares classe Nova possuem os seguintes Talentos:
em vez de sistemas de transferência SEP e troca de calor. Sensores Avançados
A tripulação pequena e velocidade de cruzeiro lenta da
classe Nova significa que suas designações principais são
análises planetárias e missões de exploração de curto e
médio alcance, que não duram mais de seis meses, antes
PERFIL DA MISSÃO
que os tripulantes sejam transferidos para embarcações
ou instalações maiores. O Perfil da Missão de uma nave é um elemento importante
do que distingue naves de uma mesma classe. Ele determina
como ela será equipada, quais instalações e efetivos serão de-
signados e qual tipo de operações será esperado que execute.

Os Jogadores escolhem um único Perfil de Missão para a

“Nos enfurecemos contra os covardes Organianos, que forçaram
um fim prematura do que poderia ser uma guerra gloriosa contra a
Federação. Sabemos que a Federação estava com medo de nossas
poderosas naves de guerra por causa da construção e desenvolvi-
mento apressado da classe Miranda como uma nave de batalha capaz
de fornecer uma luta que valesse o sacrifício de nossos melhores
guerreiros e suas naves, talvez até uma luta que valha canção e honra à
Federação. Mas a Federação arrancou os dentes da Miranda e a tornou
uma nave inferior ao que poderia ser. As armas foram substituídas por
pouco mais do que sensores e naves auxiliares. Bom o suficiente para
cientistas, mas não para guerreiros! Agora eu vejo que a Federação nos
enganou todos esses anos, pois a pequena cápsula que carrega em
suas costas pode estar cheia de armas, em vez de sensores, e essas
mesmas baias podem conter naves auxiliares repletas de armas!
A Miranda nunca perdeu seu coração de guerreiro, apenas adormeceu
até que fosse novamente necessária para a Federação.”
Sub-Embaixador para a Federação,
Tal’Q da Casa Noggra, ao ver a reativação de três
embarcações classe Miranda depois
da Batalha de Wolf 359, 2367
nave estelar deles. Isso fornecerá os Departamentos da nave
(que são adicionados aos já concedidos pela classe) e um
único Talento escolhido de uma lista curta.
CAMPO DE TESTES TÉCNICO
A nave é equipada com uma abundância de tecnologias
de ponta ou até mesmo protótipos, permitindo que sejam
testados e estudados em condições práticas, para que
as falhas possam ser descobertas e sobrepujadas, e seus
sistemas possam ser refinados e aprimorados. Essas naves
frequentemente são empregadas em uma ampla variedade
de missões, para fornecer as mais diversas condições para
testar o equipamento.
DEPARTAMENTOS
CIÊNCIA 02 CONDUÇÃO 02 MEDICINA 01
COMANDO 01 ENGENHARIA 03 SEGURANÇA 03

251 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

TALENTOS:
Selecione um dos seguintes Talentos:
Escudos Avançados
Conduítes SEP Reservas
QUÃO PEQUENA
Sensores de Alta Resolução “Precisamos reavaliar o que sabemos sobre os terráqueos e a Frota
Sistemas de Energia Aprimorados Estelar. Eles mudaram as regras do jogo que estávamos jogando há
Motor de Dobra Aprimorado um século com a classe Nova. A Federação desafiou outros povos da
Galáxia para que fizessem naves tão grandes quanto, ou maiores, que
EXPLORADOR MULTIFUNÇÃO as deles, em uma espécie de dança de dominância farsante, forçando
Algumas das embarcações mais renomadas e reverenciadas os que poderiam igualar sua vanglória a construir coisas cada vez
da Frota Estelar tem sido os curingas, em vez de especia- maiores. Nós dançamos e jogamos o jogo deles, fazendo nossas
lizadas para um único tipo de missão. Essa versatilidade naves tão grandes, tão avançadas e tão impressionantes quanto as
permitiu que pessoas como Jonathan Archer e James Kirk deles. Agora os Humanos riem e dizem, ‘Olhem nossa Nova, o ovo
explorassem estranhos novos mundos, buscassem novas que carrega nossos melhores e mais brilhantes oficiais e vejam o quão
formas de vida e novas civilizações e audaciosamente fos- pequena conseguimos deixa-la!’ Meus conselheiros me acalmaram
sem aonde ninguém jamais esteve. dizendo que ela não poderia alcançar as profundezas do nosso
espaço por ser muito pequena para ser usada, como um verdadeiro
explorador como as naves estelares dos séculos passados. Ela nem
DEPARTAMENTOS mesmo tem energia para seus sistemas de propulsões serem segu-
ros. Me foi dito que uma se destruiu sozinha tentando fugir de uma de
CIÊNCIA 02 CONDUÇÃO 02 MEDICINA 02 nossas Naves-Ninhos, e isso deveria acalmar os nervos até mesmo
dos mais assustados dos nossos companheiros de ninho.”
COMANDO 02 ENGENHARIA 02 SEGURANÇA 02
Rainha Iksytish XXVI
TALENTOS: Hegemonia Gorn
Selecione um dos seguintes Talentos:
Integridade do Casco Aprimorada
Sistemas de Energia Aprimorados
Projeto Resistente
Sistemas Redundantes
Reatores Secundários

252
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
OPERAÇÕES CIENTÍFICAS E DE PESQUISA
A missão da Frota Estelar de explorar e descobrir significa DEPARTAMENTOS
que ela emprega muitas embarcações para missões pura-
mente científicas, estudando fenômenos desconhecidos ou
CIÊNCIA 02 CONDUÇÃO 01 MEDICINA 02
apoiando pesquisas sendo realizadas. Embora se espere que
a maioria das naves da Federação tenha pelo menos certa
COMANDO 03 ENGENHARIA 02 SEGURANÇA 02
capacidade de empreendimento científico, algumas embar-
cações são equipadas especificamente para essas missões.
TALENTOS:
Selecione um dos seguintes Talentos:
DEPARTAMENTOS Nave de Comando
Suítes Diplomáticas
CIÊNCIA 03 CONDUÇÃO 02 MEDICINA 02 Sistemas de Guerra Eletrônica
Baias Extensas
COMANDO 02 ENGENHARIA 03 SEGURANÇA 01
OPERAÇÕES TÁTICAS
Embora a Frota Estelar não seja um exército, a defesa da Fede-
TALENTOS: ração é uma das responsabilidades dela, e foi necessário que a
Selecione um dos seguintes Talentos: instituição se preparasse para a guerra em numerosas ocasiões.
Instalações de Pesquisa Avançadas Assim sendo, muitas naves são equipadas para ações militares
Conjuntos de Sensores Avançados ou de policiamento, embora a quantidade de embarcações equi-
Sensores de Alta Resolução padas dessa forma varia dependendo das políticas atuais.
Laboratórios Modulares

OPERAÇÕES DE DESBRAVAMENTO E RECONHECIMENTO DEPARTAMENTOS

Missões longas frequentemente empregam a mais avançada
cartografia estelar e instalações astrométricas, permitindo
CIÊNCIA 01 CONDUÇÃO 02 MEDICINA 01
mapear e se orientar em regiões desconhecidas do espaço.
Estas embarcações são usadas para missões exploratórias
COMANDO 02 ENGENHARIA 02 SEGURANÇA 03
extensas, operações de inteligência militar e operações “de
desbravamento” arriscadas rumo ao desconhecido.
TALENTOS:
Selecione um dos seguintes Talentos:
DEPARTAMENTOS Armadura Ablativa
Sistemas de Mira Rápida
CIÊNCIA 02 CONDUÇÃO 02 MEDICINA 01 Controle de Danos Aprimorado
Torpedos Quânticos
COMANDO 02 ENGENHARIA 02 SEGURANÇA 02 Motor de Impulso Aprimorado

RESPOSTA A CRISES E EMERGÊNCIAS

TALENTOS: Estas embarcações são equipadas para responder rapi-
Selecione um dos seguintes Talentos: damente a uma crise, não importa qual. Normalmente elas
Sistema de Controle de Reação Aprimorado capazes de abrigar baias extensas, podendo empregar
Motor de Dobra Aprimorado grandes quantidades de efetivo ou carga ou então evacuar
Projeto Resistente populações de áreas de desastres. Essas embarcações
também atuam como naves hospitais e transporte de tropas
OPERAÇÕES ESTRATÉGICAS E DIPLOMÁTICAS em períodos de guerra.
Embarcações equipadas para Operações Estratégicas e
Diplomáticas frequentemente são colocadas sob o comando
de oficiais de alta patente e usadas como o coração de es- DEPARTAMENTOS
quadrões, grupos de batalha e até mesmo de frotas inteiras.
Essas naves — e o prestígio e status que as acompanham —
CIÊNCIA 02 CONDUÇÃO 02 MEDICINA 03
também são usadas para encontros diplomáticos maiores,
onde podem atuar como embaixadas móveis e representar o
COMANDO 02 ENGENHARIA 01 SEGURANÇA 02
melhor da Federação.

253 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

TALENTOS:
Selecione um dos seguintes Talentos:
Instalações de Pesquisa Avançadas
Conjuntos de Sensores Avançados
Sensores de Alta Resolução
Laboratórios Modulares
REAJUSTES
Naves estelares recebem reajustes e aprimoramentos peri-
ódicos durante seu serviço. Muitos são ajustes minúsculos
executados como parte rotineira do ciclo de manutenção.
Outros são revisões de sistema significativas executadas em
bases estelares e docas espaciais, demorando dias, sema-
nas ou até meses de trabalho. Em alguns casos, naves que
serviram por décadas, podem receber revisões substanciais,
demorando um ano ou mais para serem reajustadas e apri-
morando ou substituindo boa parte de seu maquinário.
Independentemente da natureza dessas melhorias, embar-
cações mais velhas receberão muitas delas. Compare o ano
que a nave entrou na ativa com o ano atual do jogo. Para
cada dez anos completos entre as duas datas, a Nave Este-
lar dos Jogadores receberá um reajuste.
Cada Reajuste aumenta em +1 um único Sistema da nave.
Nenhum Sistema pode ser aumentado em mais de dois, ou
alcançar um valor acima de 12, através de Reajustes (uma
nave pode possuir um sistema com valor acima de 12 antes
dos Reajustes, mas os Jogadores não podem aumentar um
Sistema para um valor acima de 12).
Comunicações são reajustadas com aprimoramentos
 com os reajustes).
nas antenas de subespaço, protocolos de processamen-
to de sinais, tecnologias de encriptação e decriptação e
atualizações no tradutor universal.
Computadores são reajustados tanto com atualizações
 dos Departamentos da nave.
de software que refinam e aprimoram operações quanto
com novos núcleos de computador e arquivos de memó-
ria mais extensos.
Motores frequentemente envolvem ajustes finos na
 do pelo perfil de missão da nave. Se, neste estágio, a nave
geração de energia e sistemas de propulsão ao serem
reajustados, substituindo componentes como bobinas de
campo e conduítes SEP antes que fiquem desgastados e
adotando as ideias mais recentes sobre teoria de campo de
dobra, razões de intermistura e assuntos técnicos similares.
Sensores são reajustados ao receber uma mescla de
 RESISTÊNCIA: A Resistência de uma nave estelar é
hardwares de novas matrizes de sensores e novos méto-
dos de interpretar e analisar os dados.
Estrutura é reajustada através de refinamentos e ajustes
 à sua Estrutura mais sua Segurança. Talentos podem
na integridade estrutural e sistemas de amortecedo-
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
res inerciais, atualizações aos sistemas de controle de
suporte vital e substituição de partes na estrutura interna
da nave e no revestimento externo do casco. Reajustes
na Estrutura podem ser alguns dos mais intensivos e
demorados a serem feitos.
Armas são reajustadas através de um misto de aprimora-

mentos dos sistemas de controle e mira, junto com substi-
tuição dos emissores de feiser, mecanismos de lançamento
de torpedos e as formas mais modernas de torpedos.
JUNTANDO TUDO
Quando o ano do jogo, a classe da nave, perfil de missão
e reajustes tiverem sido escolhidos, chega a hora de juntar
tudo isso.
TRAÇOS: Uma nave estelar possui, como padrão, um

único Traço — Nave da Federação. Ela pode possuir ou-
tros, se o Mestre e os Jogadores desejarem. Veja Traços,
a seguir, para mais informações sobre Traços adicionais
para uma Nave Estelar
SISTEMAS: Os Sistemas de uma Nave Estelar são
determinados por sua Classe e, depois, modificados
pelos reajustes escolhidos. Como observado acima,
cada reajuste aumenta em +1 um único Sistema da nave.
Nenhum Sistema pode ser aumentado em mais de dois
ou para qualquer valor acima de 12 através de reajustes
(uma nave pode possuir um Sistema com valor acima de
12 antes dos reajustes, mas os Jogadores não podem
aumentar um Sistema para qualquer valor acima de 12
DEPARTAMENTOS: Os Departamentos de uma nave
estelar são determinados por sua classe e seu perfil de
missão. Totalize esses valores para chegar ao valor final
TALENTOS: Uma nave estelar deve ter uma quantidade de

Talentos igual à sua Escala. Alguns deles podem ser deter-
minados pela classe e pelo menos um deve ser determina-
tiver menos Talentos do que sua Escala, selecione Talentos
adicionais até que atinja o número necessário.
ESCALA: A Escala de uma nave estelar é determinada

por sua classe.

igual à sua Escala. Talentos podem modificar isso.
ESCUDOS: Uma nave estelar possui Escudos igual

modificar isso.
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
254
 ENERGIA A capacidade normal de Energia de uma nave
estelar é igual aos seus Motores. Talentos podem modifi-
car isso.
TRIPULAÇÃO DE APOIO A Tripulação de Apoio de uma
 reputação de destaque, mas essa reputação também
nave estelar é igual à sua Escala. Isso pode ser modifi-
cado por Personagens de Jogador escolhendo o Talento
Supervisor.
ARMAS: As armas de uma nave estelar são determina-
 serviu com distinção. Mesmo com reajustes, a tecnolo-
das por sua classe. O dano que essas armas de energia
causam é igual à Escala da nave mais sua Segurança,
somado a fatores adicionais, conforme o tipo da arma.
O dano que os torpedos causam é igual ao dano básico
dos torpedos mais a Segurança da nave. Essas varia-
ções são descritas em Armas de Astronaves, a seguir.
TRAÇOS
Uma Nave Estelar é mais do que apenas as tecnologias que
a criaram, ou que a tripulação que a habita e opera. Naves
Estelares são símbolos, trannsmitindo uma mensagem
a todos que cruzam com ela. Elas são o produto de seu
tempo, moldadas pelas circunstâncias de sua criação. Naves
Estelares representam a natureza de suas culturas, tanto em
termos de tecnologia quanto no propósito do veículo.
Naves estelares possuem pelo menos um Traço, represen-
tando a cultura que a criou e a tecnologia base com a qual
foi desenvolvida. Essa é a origem da nave e serve para mes-
mo propósito que a espécie do personagem — identificar de
onde a nave vem e abarcar todas as pequenas peculiarida-
des e variações peculiares relativas àquela origem. No caso
de embarcações da Frota Estelar, esse Traço sempre será
Nave da Federação.
Naves estelares podem ter outros Traços além desse,
representando algum outro aspecto da natureza da nave. O
Mestre de Jogo deve permitir que os Jogadores selecionem
até dois Traços adicionais, e eles devem garantir que todos
sejam fundamentalmente neutros — sem ser muito positivo
ou inteiramente negativo. Alguns Traços de exemplo (que
podem ser renomeados conforme a necessidade), e o que
eles podem representar, são listados abaixo.
Protótipo— a nave é a primeira de sua classe. É novís-
sima, altamente sofisticada e ainda não foi inteiramente
testada. Oponentes podem subestimar as capacidades
da nave, mas problemas técnicos podem produzir com-
plicações inesperadas, como sistemas experimentais
interagindo de forma estranha.
Embarcação Legado — a nave segue um legado longo
e orgulhoso, portando um nome que já foi usado muitas
vezes antes, em outras naves estelares e, talvez, até em
embarcações oceânicas há séculos. Esse legado pode
se manifestar no orgulho da tripulação que serve a bordo
da nave, mas também pode ser encontrado em inimigos
255 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
cujos ancestrais lutaram contra uma nave de mesmo
nome gerações antes.
R
 enomada — a nave e sua tripulação possuem uma
atrai a ira de inimigos que possam conquistar glória ao
derrotar tal prestigiada embarcação.
V
 eterana— a nave tem sido parte da frota há décadas e
gia mais antiga não é tão capaz quanto os projetos mais
recentes, mas sua tripulação conhece bem os sistemas e
as peculiares dela, e pode conseguir extrair o máximo dela
quando necessário.
ARMAS DE ASTRONAVES
Os armamentos das Naves Estelares têm permanecido es-
sencialmente imutáveis por bem mais de um século, com as
diferenças entre as armas de uma nave do século 23 e as de
uma embarcação do século 24 sendo mais em refinamento e
sofisticação do que em tipo ou função.
Essas armas existem em duas categorias amplas: armas de
energia e torpedos.
ARMAS DE ENERGIA
Armas de energia direcionada projetam raios ou feixes de
energia focada ou partículas energizadas em um alvo. Essas
armas são comuns, e a maioria das culturas conta com uma
forma ou outra de arma de energia direcionada como arma-
mento típico de suas naves, usando a energia abundante
que as astronaves costumam gerar.
Armas de energia são compostas por um tipo e um método
de entrega. Esses elementos são combinados — junto com o
dano básico vindos da Escala e da Segurança da nave — para
determinar como a arma funciona. Todas as armas da nave
desse mesmo tipo são cobertas por uma única entrada: não
importa que uma nave estelar classe Galaxy tenha doze matri-
zes de feiser, todos são representados em um único perfil.
Atacar com uma arma de energia tem Dificuldade 2 e uma
exigência de Energia de 1. O atacante pode gastar até
dois pontos de Energia adicionais (além da exigência) para
aprimorar o ataque da arma de energia, adicionando +1 ao
dano do ataque para cada ponto de Energia gasto.
TIPO: Cada tipo de arma de energia difere ao conceder um
único efeito de dano ou qualidade à arma. Naves estelares
da Federação sempre usam feiseres, mas outras são listadas
tanto para comparar quanto para ilustrar como as armas de
naves de PdMs são criadas.
FÊISER: Comuns em embarcações cardassianas e da
Frota Estelar, feiseres são uma arma precisa e adaptativa.
Feiseres concedem a Qualidade Versátil 2.
DISRUPTOR: Usado por embarcações klingon e romu-
 energéticas ou explosivas, torpedos são armas menos pre-
lanas, disruptores são armas poderosas, que causam
danos graves. Disruptores tê a Qualidade Feroz 1.
F
 EIXE DE POLARON FÁSICO: Usadas principalmente pelas
naves do Domínio, armas de polaron fásico são especial-
mente eficientes em sobrepujar escudos defletores. Armas
de feixe de polaron fásico têm a Qualidade Perfurante 2.
MÉTODO DE ENTREGA: O método de entrega de uma arma
de energia descreve como os emissores são organizados
e como a arma é programada para atirar. Cada método de
entrega define a categoria de Distância da arma e concede
algum benefício adicional.
Canhões são armas de disparo rápido e alcance próxi-
 vários torpedos, pretendendo gerar um efeito muito maior.
mo que projetam pulsos ou raios de energia em vez de
feixes consistentes. Eles são imprecisos em distâncias
maiores, mas uma saraivada de pulsos rápidos pode
ser devastadora. Canhões têm a categoria de Alcance
Próximo e aumentam em +2 o dano da arma.
B
 ancos são uma coleção de dois ou mais emissores,
projetados para disparar juntos. Eles produzem um feixe
de energia focada que pode causar dano considerável.
Bancos têm a categoria de Alcance Médio e aumentam
em +1 o dano da arma.
Matriz longas faixas de emissores vinculados que parti-
 Torpedos Fotônicos usam uma carga simples de ma-
lham uma fonte de energia, permitindo à nave disparar de
qualquer ponto ao longo da faixa. Isto permite que a nave
dispare em múltiplas direções de uma vez ou para ajustar
e disparar contra alvos em movimento repetidamente em
rápida sucessão. Matrizes têm a categoria de Alcance
Médio, o personagem que está atacando pode escolher
conceder o efeito Área ou Saraivada ao ataque.
Quando o tipo e método de entrega forem escolhidos,
combine estes com a Escala e a Segurança da nave. Isto irá
determinar o perfil final da arma.
O Alcance da arma é determinado pelo método de entrega.
O Dano da arma é um número de igual à Escala e
Segurança da nave somados, mais qualquer dano extra do
método de entrega. EEsse Dano pode ter um Efeito deter-
minado pelo tipo ou pelo método de entrega.
A arma pode possuir uma Qualidade, determinada pelo Tipo.
Exemplo: A U.S.S. Enterprise é uma astronave classe Cons-
titution com Segurança 3, armada com bancos de feiser.
Os bancos de feiser possuem Alcance Médio, causam 8
de dano e têm a Qualidade Versátil 2.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
TORPEDOES
Projéteis autopropelidos, contendo grandes cargas voláteis,
cisas e sutis do que um feixe de energia, mas são extrema-
mente poderosos quando usados corretamente.
Torpedos existem em vários tipos, embora os torpedos de
fótons sejam os mais comuns e o tipo usado como padrão
a bordo de todas as naves da Federação. Outros tipos são
listados aqui por comparação. Atacar com um torpedo tem
Dificuldade 3. Torpedos não têm um requerimento de Energia
e não podem se beneficiar de Energia adicional gasta em
seus ataques. Entretanto, torpedos são fortes o suficiente
para que possam escalonar conflitos, então declarar um
ataque com um torpedo gera 1 de Ameaça.
Torpedos podem ser disparados em salva: uma saraivada de
Disparar uma salva de torpedos gera 3 de Ameaça em vez
de 1, mas aumenta o dano do ataque em +1 e concede o
efeito Saraivada ao ataque.
Diferente de armas de energia, torpedos não usam a Escala
da nave como parte de seu valor de dano. Em vez disso
usam o valor de dano listado a seguir e, então adicionam um
extra igual à Segurança da nave.
Todos os torpedos possuem uma categoria de Alcance
Longo.

téria e antimatéria para criar uma explosão grande e de-
vastadora. Eles são usados por muitas culturas, incluindo
os Klingon, os Cardassianos e a Federação. Eles têm um
Dano base de 3 , com a Qualidade Alta Potência.
Torpedos Quânticos são um desenvolvimento recen-

te da Federação, embora outros possuam técnicas
similares. Eles são mais poderosos do que torpedos de
fótons, embora a forma para alcançarem esse efeito seja
sigilosa. Eles possuem um Dano base de 4 Vicioso 1,
com as Qualidades Alta Potência e Calibragem.
Torpedos de Plasma têm sido usados pelos Rromulanos

por possuírem uma explosão ampla, espalhando um campo
remanescente de plasma ao redor do alvo. Eles têm um
Dano base de 3 Persistente, com a Qualidade Calibragem.
TABELA DE TORPEDOS
TIPO ALCANCE DANO QUALIDADES
Fótons L 3 Alta Potência
Quântico L 4 Feroz 1 Alta Potência, Calibração
Plasma L 3 Persistente Calibração
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
256
 TALENTOS DE ASTRONAVES
Como os Talentos em um personagem, os Talentos de uma
nave estelar fornecem uma vantagem no jogo em circunstân-
cias específicas. Toda astronave começa o jogo com cinco
Talentos, alguns dos quais podem ser fornecidos pela classe
ou por seu perfil de missão.
Alguns Talentos têm um ou mais requisitos. São condições
que precisam ser preenchidos antes que o Talento possa
ser selecionado, como pertencer a uma espécie específica
ou ter um Departamento em um valor específico ou maior.
Alguns desses Requisitos são um ano em particular, em que
o Talento representa uma tecnologia específica introduzida
naquele ano — naturalmente esses Talentos não podem ser
selecionados se a data atual do jogo for anterior àquele ano,
pois a tecnologia ainda não foi inventada.
Além disso, a maioria dos Talentos possui uma condição e um
benefício. A condição é a circunstância em que o Talento pode
ser usado e o benefício é o que o personagem recebe por suprir
aquela condição. Algumas das condições são de natureza
mecânica — usando uma opção de jogo específica, como
comprar d20s extras, ou ser bem-suceido em um tipo especí-
fico de Tarefa — enquanto outras podem ser mais narrativas.
Outros Talentos podem fornecer um bônus simples em uma
das funções da nave, como Resistência, Escudos ou Energia.
Nenhum desses Talentos pode ser selecionado mais de uma
vez, a menos que ele indique o contrário. Se dois Talentos
diferentes tiverem benefícios que podem ser combinados,
seus benefícios se acumulam.
ARMADURA ABLATIVA
REQUISITO: 2371 ou posterior
O revestimento do casco da nave possui uma camada ablati-
va adicional que desintegra lentamente sob temperaturas ex-
tremas, como as causadas por armas de energia ou explosões
de torpedos, dissipando a energia e protegendo a nave. Esse
revestimento é substituído periodicamente. A Resistência da
nave aumenta em 2.
BAIAS EXTENSAS
REQUISITO: Nenhum
As baias de naves auxiliares da embarcação são grandes,
bem abastecidas e capazes de suportar simultaneamente
uma grande quantidade de missões com naves auxiliares
ativas. A nave pode ter o dobro de naves auxiliares ativas
do que normalmente seria possível e pode carregar até duas
naves menores de Escala 2. Para mais sobre operações com
naves menores, veja a página 232.
CONDUÍTES SEP RESERVA
REQUISITO: Nenhum
Os conduítes de energia da nave contam redundâncias
adicionais, que podem ser ativadas para redirecionar energia
257 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
com mais facilidade em caso de emergência, impedindo que
seja perdida quando a nave for danificada. Sempre que a
nave fosse perder um ou mais pontos de Energia devido ao
dano sofrido, jogue para cada ponto de Energia perdida.
Cada Efeito obtido previne a perda de um ponto de Energia.
CONJUNTO DE SENSORES AVANÇADOS
REQUISITO: Nenhum
Os sensores da embarcação estão entre os mais avançados
e sofisticados na frota. A menos que os Sensores da nave
sofram um ou mais Rompimentos, sempre que o persona-
gem fizer uma Tarefa auxiliada pelos Sensores, ele pode
reduzir em um a Dificuldade da Tarefa, até um mínimo de 0.
CONTROLE DE DANOS APRIMORADO
REQUISITO: Nenhum
A nave conta com sistemas de relatório de dano mais
eficientes e equipes de técnicos melhores treinados, o que
permite que a tripulação responda rapidamente a danos
durante uma crise. Quando um personagem usa a Tarefa
Controle de Danos a bordo desta nave, ele pode rejogar um
único d20. Se os reparos exigirem uma Tarefa Estendida, os
personagens também recebem Progressão 1, adicionando
+1 ao Trabalho realizado para cada Efeito obtido.
ENFERMARIA AVANÇADA
REQUISITO: Nenhum
A enfermaria da nave é extremamente bem equipada e maior
do que o normal para uma nave do seu tamanho. A nave rece-
be a Vantagem Enfermaria Avançada, que se aplica a todas as
Tarefas relacionadas a medicina e biologia executadas dentro
da própria enfermaria. Essa Vantagem é perdida se o Sistema
de Computadores da nave for Desabilitado.
ESCUDOS AVANÇADOS
REQUISITO: None
Os escudos da astronave são de ponta, usando desen-
volvimentos que outras culturas ainda não aprenderam a
sobrepujar ou que simplesmente fornecendo mais proteção
pelo mesmo gasto de energia. Os Escudos máximos da nave
são aumentados em 5.
HOLOGRAMA MÉDICO DE EMERGÊNCIA
REQUISITO: 2371 ou posterior
A enfermaria da nave é equipada com holoemissores e um
médico holográfico de ponta, capaz de auxiliar o efetivo médico
durante emergências. A nave possui um Personagem de Apoio
adicional, um Holograma Médico de Emergência, usando
Atributos, Disciplinas e assim por diante como mostrado na
barra lateral, que não custa qualquer Tripulação de Apoio para
ser introduzido e que não aprimora automaticamente quando
introduzido. Esse personagem não pode ir a qualquer lugar não
equipado com holoemissores.
INSTALAÇÕES DE PESQUISA AVANÇADAS
REQUISITO: Ciência 3+
A astronave é equipada com laboratórios adicionais e insta-
lações de pesquisa a longo prazo, que permite a tripulação
estudar fenômenos por um longo período e, dessa forma,
gerar uma variedade de informações úteis. Sempre que um
personagem a bordo da nave fizer uma Tarefa para pesquisar
e for auxiliado pelo Computadores + Ciência da nave, ele
recebe um ponto de Ímpeto extra, que deve ser usado para o
Gasto de Ímpeto Obter Informação.
PERSONAGEM DE APOIO
HOLOGRAMA DE EMERGÊNCIA MÉDICA
Este perfil representa um Holograma de Emergência Médica Modelo
I, um programa de temperamento ruim e ácido, frequentemente
antipatizado pelas tripulações que servem com ele.

INTEGRIDADE DO CASCO APRIMORADA TRAÇO: Holograma

REQUISITO: Nenhum
O casco da nave foi reforçado para suportar melhor em caso de ATTRIBUTES
estresse e dano. A Resistência da nave é aumentada em 1.
CONTROL 10 FITNESS 08 PRESENCE 07
LABORATÓRIOS MODULARES
REQUISITO: Ciência 2+ DARING 09 INSIGHT 08 REASON 09
A nave conta com uma quantidade considerável de compar-
timentos multipropósito vazios que podem ser convertidos DISCIPLINES
em laboratórios quando necessário. No começo de uma
aventura, a tripulação pode decidir como os laboratórios mo- COMMAND 01 SECURITY 01 SCIENCE 03
dulares estão configurados. Essa configuração conta como
uma Vantagem que se aplica a trabalhos executados dentro CONN 02 ENGINEERING 02 MEDICINE 04
dos laboratórios.
FOCOS: Medicina de Emergência, Cirurgia, Xenobiologia
LANÇA-TORPEDO DE DISPARO RÁPIDO
REQUISITO: Nenhum
Os lança-torpedos da nave foram reprojetados para permitir
que a nave dispare múltiplos torpedos com muito mais
velocidade e precisão. Sempre que a tripulação gerar 3 de
Ameaça para disparar uma salva de torpedos, ela pode Quando um personagem na nave for bem-sucedido em uma
rejogar um único d20 no ataque e qualquer quantidade de Tarefa de Comando para criar uma Vantagem, ele sempre
na jogada de dano. pode ser auxiliado pela Comunicações + Comando da nave,
podendo conferir a Vantagem para naves aliadas ou equipes
MOTOR DE DOBRA APRIMORADO avançadas com quem a nave mantenha comunicação.
REQUISITO: Nenhum
O motor de dobra da nave é mais eficiente, capitalizando a PROJETO RESISTENTE
dinâmica de campo aprimorada, melhor controle das taxas REQUISITO: Nenhum
de fluxo de antimatéria ou algum outro avanço que permite A nave foi projetada tendo a fronteira em mente, com uma
que a nave gaste menos energia quando viaja em dobra. estrutura durável e fácil acesso a sistemas críticos, o que
Sempre que a nave gastar energia para entrar em dobra, permite que sejam feitos reparos com mais facilidade. Re-
jogue 1 para cada ponto de Energia gasto; para cada Efeito duza em 1 a Dificuldade de todas as Tarefas para reparar a
obtido, aquele ponto de Energia não é gasto. nave, até o mínimo de 1.

MOTOR DE PROPULSÃO APRIMORADO REATORES SECUNDÁRIOS

REQUISITO: Nenhum
Os motores de Propulsão da nave são mais poderosos do
que na maioria das naves, permitindo que ela acelere muito
mais rapidamente. Quando o controlador de voo obtém su-
cesso nas Tarefas Impulso, Padrão de Ataque, Ação Evasiva
ou Velocidade de Abalroamento, ele pode gastar 2 de Ímpeto
para aumentar em 1 a Dificuldade dos ataques contra a
nave até o começo do próximo Turno do controlador de voo,
devido à rápida aceleração da nave.
NAVE DE COMANDO
REQUISITO: Comando 3+
A nave possui sistemas de comando e controle que permi-
tem que ela coordene aliados facilmente durante uma crise.
REQUISITO: Nenhum
A nave tem reatores de fusão e impulso adicionais, que
permitem que ela gere quantidades bem maiores de energia.
Aumente em 5 a capacidade de Energia normal da nave.
RECARGA DE ESCUDO APRIMORADA
REQUISITO: Segurança 3+
Os escudos defletores na nave possuem capacitores re-
dundantes e matrizes de emissores que permitem que os
escudos sejam recarregados e reabastecidos com muito
mais eficiência. Sempre que a Tarefa Regenerar Escudos
for bem-sucedida, a nave recupera 3 pontos de Escudo,
mais 3 para cada Ímpeto gasto (Repetível) em vez da
quantidade normal.

UM LAR ENTRE AS ESTRELAS

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
258
SENSORES DE ALTA RESOLUÇÃO
REQUISITO: Nenhum
Os sensores da embarcação podem receber grandes quanti-
dades de dados precisos, embora sejam extremamente sensí-
veis. Enquanto a embarcação não está em combate, qualquer
Tarefa que seja bem-sucedida e esteja sendo auxiliada pelos
Sensores da nave recebe um ponto de Ímpeto extra.
SEPARAÇÃO DO DISCO
REQUISITO: Classe Galaxy ou conforme aprovação do Mestre
A nave é projetada para que a seção do disco possa ser
separada da seção de engenharia, para operar como duas
naves distintas. Cada seção possui os mesmos Sistemas,
Departamentos, Talentos e armas, mas sua Escala é uma
a menos do que a nave completa (recalcule qualquer coisa
derivada da Escala) e cada seção possui apenas metade da
Energia (arredonde para baixo) que a nave possuía antes da
separação. Além disso, se a nave já tiver sofrido qualquer
dano antes da separação, os efeitos contínuos do dano se
aplicam igualmente a ambas as seções. A seção do disco,
que contém os alojamentos da tripulação e áreas recreativas,
não tem a capacidade de entrar em dobra.
A separação é uma Tarefa de Controle + Condução com
Dificuldade 3, auxiliada pela Estrutura + Engenharia da
nave, executada de uma posição nos sistemas internos ou na
engenharia principal. Reconectar requer a mesma Tarefa com
Dificuldade 1, mas da tripulação de ambas as partes da nave.
Se alguma dessas duas Tarefas falhar, a reconexão falhada er-
rado. Separar e reconectar não pode ser feito caso a Estrutura
de qualquer nave tenha sido Danificada ou Desabilitada.
SISTEMA DE CONTROLE DE REAÇÃO APRIMORADO
REQUISITO: Condução 3+
Os propulsores de manobra da nave operam com precisão
maior, permitindo que a nave ajuste seu curso com mais cui-
dado. Sempre que uma Tarefa para mover ou manobrar a nave
fosse aumentar a Dificuldade devido a obstáculos ou perigos,
reduza a Dificuldade em 1 (até o mínimo da Dificuldade normal
da Tarefa).
SISTEMAS DE ENERGIA APRIMORADOS
REQUISITO: Nenhum
Os sistemas de energia da nave são extremamente eficien-
tes, permitindo que a energia seja redirecionada e desviada
de diferentes sistemas com muita rapidez. Sempre que um
personagem sucesso é bem-sucedido na Tarefa Gerencia-
mento de Energia, a nave recebe 2 de Energia por Ímpeto
gasto (Repetível), em vez de 1.
SISTEMAS DE GUERRA ELETRÔNICA
REQUISITO: Nenhum
Os sistemas de comunicações da nave foram feitos espe-
cificamente para interceptar e interromper comunicações
inimigas em batalha. Sempre que um personagem na nave
for bem-sucedido nas Tarefas Interceptar ou Interromper Si-
nais, ele pode gastar 2 de Ímpeto para selecionar uma nave
adicional para afetar.
259 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
SISTEMAS DE MIRA RÁPIDA
REQUISITO: Segurança 3+
Os sistemas de mira da arma podem travar armas em um
alvo muito mais rápido e com mais precisão do que outras
naves de sua classe, concedendo-lhe uma vantagem em
batalha. A nave não sofre o aumento de Dificuldade normal
por mirar em um Sistema específico na nave inimiga.
SISTEMAS REDUNDANTES
REQUISITO: Nenhum
A nave conta com múltiplas redundâncias adicionais,
que permitem que ela suporte danos severos com mais
facilidade. Determine um único Sistema. Quando esse
sistema ficar Danificado ou Desabilitado, a tripulação
pode escolher ativar o reserva como uma Ação Menor.
Ccaso o Sistema tenha sido Danificado, ele não está
mais Danificado. Caso tenha sido Desabilitado, torna-se
Danificado. Um Sistema reserva só pode ser ativado uma
vez por aventura, então danos subsequentes terão o
efeito normal.
SUÍTES DIPLOMÁTICAS
REQUISITO: Nenhum
A nave têm numerosos aposentos de alta qualidade para
abrigar VIPs, assim como salas de instrução e outras instala-
ções para permitir que atue como terreno neutro para reuniões
diplomáticas, negociações de comércio e funções similares.
Quando está abrigando negociações, membros da tripulação
podem ser auxiliados pelos Computadores + Comando ou
pela Estrutura + Comando da nave.
TORPEDOS QUÂNTICOS
REQUISITO: 2371 ou posterior
A embarcação foi equipada com as mais recentes muni-
ções nave-a-nave: os torpedos quânticos. A astronave tem
torpedos quânticos além de qualquer outra forma de torpedo
já carregue.
ESTAÇÕES DA PONTE
Como apresentado na p. 221, as diferentes posições da
ponte geralmente são agrupadas em um número menor
de estações. Isso ocorre porque a quantidade de oficiais
presentes na ponte costuma ser menor do que o número de
posições que existiriam caso fossem todas separadas, então
é mais conveniente e eficiente consolidar alguns dos postos.
A posição de oficial comandante é sempre separada e
ocupada por quem estiver na cadeira do capitão. Caso
exista um oficial executivo dedicado na tripulação (comum
em naves do século 24), ele pode ocupar a segunda posição
de oficial comandante na ponte, embora o oficial executivo
não possa sobrepujar ou contradizer as ordens do oficial
comandante principal.
Além disso, os outros postos serão agrupadas em estações,
cada um normalmente cobrindo 2 ou 3 posições, com cada
posto sendo coberto por, pelo menos, uma estação, mas
não mais do que duas. Isso pode ser feito da forma que os
Jogadores desejarem, mas as orientações para as organiza-
ções mais comuns são fornecidas aqui.
A organização da ponte deve ter as seguintes posições,
organizadas como os Jogadores desejarem:
 ou 2 posições de oficial comandante (o segundo será o
1 De qualquer forma, existirão posições secundárias na ponte
oficial executivo)
1 posição no leme
1 posição de navegador
 posição tática (uma nave pode possuir uma segunda
1 Quanto todas os detalhes de regras estiverem no lugar, a nave
posição tática, como uma estação separada, caso pos-
sua um Departamento de Segurança de 4 ou mais)
1 posição de supervisor de segurança
1 a 2 posições de operações de sensores
0 a 1 posições de sistemas internos
1 posição de comunicações
As estações a seguir cobrem o estilo de ponte mais comum
no século 24, como visto na Enterprise-D e na Voyager.
Elas são bem eficientes, permitindo que todas as posições
principais sejam supridas por quatro oficiais (oficial coman-
dante e as três listadas abaixo).
C
 ONDUÇÃO: esta estação consolida todas as operações
de controle de voo — as posições no leme e do navegador
— em uma única estação.
O
 PERAÇÕES: esta estação cobre as posições de opera-
ções de sensores e sistemas internos, e deve ser ocupa-
da por um oficial bem versado em ciência e tecnologia.
T
 ÁTICA: esta estação combina as posições de comuni-
cações, supervisão de segurança e tática
As estações a seguir cobrem o estilo de ponte comum no
século 23, como vista na Enterprise e na Excelsior. Sistemas
internos são adicionados a uma de ciência (caso o oficial de ci-
ência seja tecnicamente inclinado) ou comunicações (represen-
tando o oficial de comunicações chamando a engenharia para
executar estas Tarefas) ou operada da engenharia principal.
L
 EME: esta estação naturalmente cobre a posição do
Leme, mas também cobre as posições de supervisão de
segurança ou tática.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
N
 AVEGAÇÃO: esta estação cobre a posição de navega-
dor, assim como a de supervisor de segurança ou tática,
que não estiver coberta pelo leme.
C
 IÊNCIA: esta estação cobre a posição de operações de
sensores.
C
 OMUNICAÇÕES: esta estação cobre a posição de
comunicações.
que não estarão ocupadas constantemente.
TOQUES FINAIS
estará pronta para partir... exceto por alguns detalhes menores.
Primeiramente, toda Nave Estelar precisa de um nome. A
Federação não tem uma convenção universal para nomear
naves, frequentemente as batizando em homenagem a locais,
pessoas históricas importantes (normalmente apenas o sobre-
nome da pessoa), naves antigas, figuras míticas ou até ideias,
virtudes ou conceitos mais abstratos. Em muitos casos, essas
convenções de nomes vagos se sobrepõem — uma nave
pode ser batizada em homenagem à uma nave antiga que foi
batizada em homenagem a um local, por exemplo — mas isto
não deve causar problemas. O nome deve, idealmente, ser
uma única palavra ou, mas raramente, duas.
Em todos os casos, as naves da Federação são prefixadas
com U.S.S.
Se os Jogadores não conseguirem pensar em um nome,
considere olhar as naves da Frota Estelar que apareceram
brevemente nos seriados, ou que são mencionadas por nome,
mas nunca vistas, e usá-las como inspiração — isso pode
trazer mais uma sensação de estar no universo de Star Trek ao
jogar com uma nave que foi uma pequena parte da franquia,
mas sem necessariamente estar a bordo de uma Enterprise.
Para acompanhar o nome, toda nave da Federação possui
um número de registro. É um número de quatro (para jogos
na era da Série Clássica) ou cinco (para jogos na era da Nova
Geração) dígitos, prefixados pelas letras NCC, ou NX. NCC
é usado para a maioria das naves, mas NX é reservado para
protótipos e para a primeira nave de uma classe, em honra
às primeiras naves Humanas capazes de alcançar dobra 5.
Quase qualquer combinação de dígitos aleatórios servirá,
embora valha verificar se a nave não está usando um número
existente, se os Jogadores se importarem muito com a con-
tinuidade. Em geral, números de registro vão ficando mais
altos quanto mais nova a nave é, mas isso não é aplicado
com muita consistência.
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
260
CAPÍTULO
09.70
UM LAR ENTRE AS ESTRELAS
EMBARCAÇÕES ALIENÍGENAS
IMPÉRIO KLINGON ENERGIA: 8
ESCUDOS: 10
ESCALA: 4
RESISTÊNCIA: 4

CRUZADOR DE BATALHA D7 TRIPULAÇÃO: Proficiente (Atributo 9, Disciplina 2)

O cruzador de batalha D7 era o principal modelo da Frota
Imperial Klingon do século 23, embora tenha começado a ARMAS:
ser substituído por uma versão reajustada, a classe K’t’inga, Canhões Disruptores (Energia, Alcance Próximo,
no começo da década de 2370. Eles eram tão comuns que 9 Feroz 1)
trocas tecnológicas entre os Impérios Klingon e Romulano Banco de Feiser (Energia, Alcance Médio, 8 , Versátil 2)
fez com que muitos acabassem D7s a serviço Romulano Torpedos de Fótons (Torpedo, Alcance Longo,, 6 Alto
também. As mesmas trocas levaram os Klingon a receberem Rendimento)
a tecnologia do dispositivo de camuflagem. Raio Trator (Força 3)

TRAÇOS: Cruzador de batalha klingon SPECIAL:

Resistente (Talento)
Alguns D7 são equipados com Dispositivos de
SISTEMAS Camuflagem (ver caixa lateral)

ARMAS 10 COMUNICAÇÕES 08 MOTORES 09

COMPUTADORES 08 ESTRUTURA 08 SENSORES 08 CRUZADOR DE
DEPARTAMENTOS BATALHA K’T’INGA
CIÊNCIA 01 CONDUÇÃO 03 MEDICINA 02 Para representar os cruzadores de batalha classe
K’t’tinga que substituíram o D7, o Mestre de
COMANDO 02 ENGENHARIA 02 SEGURANÇA 04 Jogo pode aplicar as regras para Reajuste ao D7;
assuma que o D7 entrou na ativa em 2250.

REGRAS ESPECIAIS COMUNS DOS KLINGON

As regras a seguir são comuns em naves Klingon.
DISPOSITIVO DE CAMUFLAGEM: A embarcação possui um
dispositivo que permite que ela suma da vista. Operar o dispositivo
requer uma Tarefa de Controle + Engenharia com Dificuldade 2,
auxiliada pelos Motores + Segurança da nave (esta é uma Tarefa
da posição tática). Esta Tarefa possui uma exigência de Energia de
3. Caso seja bem-sucedida, a embarcação recebe o Traço
Camuflada. Enquanto está camuflada, a embarcação não
pode tentar ataques, nem pode ser alvo de um ataque, a
menos que o atacante tenha encontrado alguma forma de
detectar a nave camuflada. Enquanto estiver camuflada,
os escudos da embarcação permanecem abaixados. É
necessária uma Ação Menor para descamuflar.

261 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

AVE DE RAPINA CLASSE K’VORT 11 Feroz 1)
Uma versão maior da popular ave de rapina B’rel, estes Torpedos de Fótons (Torpedo, Alcance Longo,
cruzadores têm sido um sinal do poder e da agressão 7 , Alto Rendimento)
klingon por décadas e formam uma boa parte da Força de Raio Trator (Força 4)
Defesa Klingon no século 24.
ESPECIAL:
TRAÇOS: Ave de rapina klingon Sistema de Controle de Reação Aprimorado (Talento)
Dispositivos de Camuflagem (ver caixa lateral)
SISTEMAS
AVE DE RAPINA CLASSE B’REL
ARMAS 10 COMUNICAÇÕES 08 MOTORES 09 Uma nave batedora leve, a ave de rapina B’rel é usada em
avanços distantes em território inimigo e para saquear entrepostos
COMPUTADORES 08 ESTRUTURA 08 SENSORES 08 e embarcações mal defendidas. Em batalhas maiores, atuam
como escoltas ou são agrupadas em esquadrões.
DEPARTAMENTOS
TRAÇOS: Ave de rapina klingon
CIÊNCIA 01 CONDUÇÃO 03 MEDICINA 02
COMANDO 02 ENGENHARIA 02 SEGURANÇA 04
SISTEMAS
ARMAS 08 COMUNICAÇÕES 09 MOTORES 07
ENERGIA: 9 ESCALA: 5 COMPUTADORES 08 ESTRUTURA 07 SENSORES 09
ESCUDOS: 12 RESISTÊNCIA: 5
DEPARTAMENTOS
TRIPULAÇÃO: Talentosa (Atributo 10, Disciplina 3)
CIÊNCIA 02 CONDUÇÃO 04 MEDICINA 02
ARMAS:
Canhões Disruptores (Energia, Alcance Próximo, COMANDO 01 ENGENHARIA 02 SEGURANÇA 02

UM LAR ENTRE AS ESTRELAS

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
262
ENERGIA: 7
ESCUDOS: 9
ESCALA: 3
RESISTÊNCIA: 3
SISTEMAS
ARMAS 10 COMUNICAÇÕES 09 MOTORES 10
TRIPULAÇÃO: Talentosa (Atributo 10, Disciplina 3)
COMPUTADORES 09 ESTRUTURA 10 SENSORES 09
ARMAS:
Canhões Disruptores (Energia, Alcance Próximo,
7 Feroz 1)
DEPARTAMENTOS
Torpedos de Fótons (Torpedo, Alcance Longo, CIÊNCIA 01 CONDUÇÃO 02 MEDICINA 02
5 Alto Rendimento)
Tractor Beam (Strength 2) COMANDO 03 ENGENHARIA 02 SEGURANÇA 04
ESPECIAL:
Sistema de Controle de Reação Aprimorado (Talento) TRIPULAÇÃO: Excepcional (Atributo 10, Disciplina 3)
Dispositivos de Camuflagem (ver caixa lateral)
ARMAS:
CRUZADOR DE ATAQUE VOR’CHA Canhões Disruptores (Energia, Alcance Próximo,
Estas grandes embarcações foram introduzidas na década 11 Feroz 1)
de 2360 e, inicialmente, foram limitadas a servir como Banco de Feiser (Energia, Alcance Médio, 10 Versátil 2)
nau capitânias para o Chanceler e outros oficiais de posto Torpedos de Fótons (Torpedo, Alcance Longo,
elevado dentro do Império Klingon, que usaram estas 7 , Alto Rendimento)
embarcações para demonstrar seu poder e prestígio Raio Trator (Força 4)
pessoal. Com o tempo, se tornaram mais comuns na Força
de Defesa Klingon. ESPECIAL:
Nave de Comando (Talento)
TRAÇOS: Ave de rapina klingon Integridade do Casco Aprimorada (Talento, incluso)
ENERGIA: 10 ESCALA: 5 Dispositivos de Camuflagem (ver caixa lateral)
ESCUDOS: 14 RESISTÊNCIA: 6

263
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
 AVE DE RAPINA ROMULANA
58383 58383
895833 895833
884 884
695944 695944
95044 95044
593788 593788

07

07

1977

INTELIGÊNCIA DA FROTA ESTELAR

ENERGIA: 7 ESCALA: 4

IMPÉRIO ESTELAR ROMULANO ESCUDOS: 9 RESISTÊNCIA: 4

TRIPULAÇÃO: Talentosa (Atributo 10, Disciplina 3)

AVE DE RAPINA ARMAS:

Pouco é sabido sobre naves romulanas deste tipo, que
foram encontradas durante o século 23, exceto pela limitada
informação conseguida durante encontros tensos ao longo
dos limites do espaço romulano. Boa parte do conhecimento
da Frota Estelar sobre estas embarcações é extrapolada
a partir desses encontros, assim como da tecnologia
Romulana durante a guerra Terra-Romulana um século antes.
TRAÇOS: Ave de rapina romulana, Protótipo
SISTEMAS
Bancos de Disruptores (Energia, Alcance Médio,
7 Feroz 1)
Torpedos de Plasma (Torpedo, Alcance Longo,
5 Calibragem, Persistente 8)
Raio Trator (Força 4)
ESPECIAL:
Protótipo de Dispositivos de Camuflagem: Funciona como
um dispositivo de camuflagem normal (ver caixa lateral),
exceto que a embarcação também não pode viajar em dobra
enquanto está camuflada e a Dificuldade da Tarefa de iniciar a
Camuflagem aumenta para 3.

ARMAS 09 COMUNICAÇÕES 06 MOTORES 07

REGRAS ESPECIAIS
COMPUTADORES 08

DEPARTAMENTOS
ESTRUTURA 07 SENSORES 09
COMUNS DOS ROMULANOS
As regras a seguir são comuns em naves romulanas.
CIÊNCIA 02 CONDUÇÃO 02 MEDICINA 02
DISPOSITIVO DE CAMUFLAGEM: Dispositivos de camuflagem
COMANDO 01 ENGENHARIA 03 SEGURANÇA 02 Romulanos funcionam de forma idêntica aos sistemas em naves klingon.
Use as regras de dispositivo de camuflagem na barra lateral na p. 259.

UM LAR ENTRE AS ESTRELAS

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
264
AVE DE GUERRA CLASSE D’DERIDEX Bancos de Disruptores (Energia, Alcance Médio,
Encontrada pela primeira vez na década de 2360, estas 10 Feroz 1)
embarcações são as principais na frota Rolumana no século 24. Torpedos de Plasma (Torpedo, Alcance Longo,
Estas astronaves poderosas e impressionantes são energizadas 6 Calibragem, Persistente 8)
por uma singularidade quântica em vez dos reatores matéria/ Raio Trator (Força 5)
antimatéria que energizam as embarcações da Federação.
ESPECIAL:
TRAÇOS: Ave de guerra romulana Dispositivos de Camuflagem (ver caixa lateral anterior)

SISTEMAS CARDASSIAN UNION

ARMAS 09 COMUNICAÇÕES 09 MOTORES 10
CRUZADOR CLASSE GALOR
COMPUTADORES 10 ESTRUTURA 11 SENSORES 10 O núcleo das Ordens Militares da União Cardassiana,
a classe Galor é uma nave normal, normalmente em
DEPARTAMENTOS esquadrões para permitir que sobrepujem embarcações
maiores. Existiram numerosas variações armadas com
CIÊNCIA 02 CONDUÇÃO 02 MEDICINA 02 configurações de armas diferentes, mas a variante
encontrada com mais frequência é a listada aqui.
COMANDO 02 ENGENHARIA 03 SEGURANÇA 03
TRAÇOS: Nave de guerra cardassiana
ENERGIA: 10 ESCALA: 6 ENERGIA: 9 ESCALA: 4
ESCUDOS: 14 RESISTÊNCIA: 6 ESCUDOS: 11 RESISTÊNCIA: 4

TRIPULAÇÃO: Talentosa (Atributo 10, Disciplina 3) TRIPULAÇÃO: Proficiente (Atributo 9, Disciplina 2)

ARMAS:

265 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 SISTEMAS REGRAS ESPECIAIS
ARMAS 09
COMPUTADORES 10
COMUNICAÇÕES 09
ESTRUTURA 11
MOTORES 10
SENSORES 10
COMUNS DO DOMÍNIO
As regras a seguir são comuns em embarcações do Domínio.

DEPARTAMENTOS TRANSPORTADORES AVANÇADOS: Os transportadores usados

CIÊNCIA 02 CONDUÇÃO 02 MEDICINA 02 pelo Domínio são significativamente mais avançados do que os das
culturas dos quadrantes Alfa e Beta, funcionando por distâncias
COMANDO 02 ENGENHARIA 03 SEGURANÇA 03 muito maiores e sendo efetivos até mesmo através de escudos
defletores. Embarcações com esta habilidade podem usar seus
ARMAS: Transportadores para afetar alvos chegando ou saindo de um local
Bancos de Disruptores (Energia, Alcance Médio, dentro de Alcance Longo, em vez de Alcance Próximo. Além disso,
8 Feroz 1) elas podem transportar alvos entrando e saindo de locais protegidos
Matriz de Feiser (Energia, Alcance Médio, 7 , Versátil 2) por Escudos, embora iso aumente a Dificuldade em 1.
Raio Trator (Força 3)
SENSORES ANTI-CAMUFLAGEM: Embarcações do Domínio
são equipadas com escâneres de feixes antipróton e escâneres

DOMÍNIO de táquions de longo alcance, o que os permite que detecte

embarcações camufladas com facilidade. Embarcações do Domínio
sempre pode atacar naves camufladas, embora isso aumente em 1
NAVE DE ATAQUE JEM’HADAR a Dificuldade de ataques contra uma nave camuflada.
Encontradas em grandes números nas frotas do Domínio e,
individualmente, em patrulhas e missões de reconhecimento,
a nave de ataque Jem’Hadar é uma nave de guerra pequena
e ágil, embora seja surpreendentemente bem armada
para seu tamanho. Ela possui uma pequena tripulação de
Jem’Hadar, liderados por um único Vorta.

266
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
TRAÇOS: Nave de guerra do Domínio ESPECIAL:
Transportadores Avançados (ver caixa lateral)
SISTEMAS Sensores Anti-Camuflagem (ver caixa lateral)

ARMAS 10 COMUNICAÇÕES 07 MOTORES 10 CRUZADOR DE BATALHA JEM’HADAR

Estas grandes naves de guerra, frequentemente
COMPUTADORES 07 ESTRUTURA 07 SENSORES 09 acompanhadas por um esquadrão de naves de ataque,
representam o poderio militar do Domínio e fornecem
DEPARTAMENTOS um poder massivo para as frotas do Domínio durante
engajamentos de frotas.
CIÊNCIA 01 CONDUÇÃO 04 MEDICINA 01
COMANDO 01 ENGENHARIA 02 SEGURANÇA 04 SISTEMAS
ARMAS 11 COMUNICAÇÕES 09 MOTORES 09
ENERGIA: 7 ESCALA: 3
ESCUDOS: 11 RESISTÊNCIA: 3 COMPUTADORES 08 ESTRUTURA 12 SENSORES 10
TRIPULAÇÃO: Talentosa (Atributo 10, Disciplina 3)
DEPARTAMENTOS
ARMAS: CIÊNCIA 01 CONDUÇÃO 02 MEDICINA 01
Canhões Disruptores (Energia, Alcance Próximo,
9 Feroz 1) COMANDO 03 ENGENHARIA 02 SEGURANÇA 04
Banco de Feixes de Polaron Fásico (Energia, Alcance
Médio, 8 Perfurante 2)
Torpedos de Fóton (Torpedo, Alcance Longo, TRAÇOS: Nave de guerra do Domínio
7 Alto Rendimento) ENERGIA: 9 ESCUDOS: 6
Raio Trator (Força 2) ESCALA: 16 RESISTÊNCIA: 6

267 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

TRIPULAÇÃO: Talented (Attribute 10, Discipline 3)
ATTACKS:
REGRAS ESPECIAIS COMUNS DOS BORG
Matriz de Feixes de Polaron Fásico (Energia, Alcance As regras a seguir são comuns em embarcações dos Borg.
Médio, 10 Perfurante 2)
Torpedos de Fóton (Torpedo, Alcance Longo,
6 Alto Rendimento)
Raio Trator (Força 5)
ESPECIAL:
Transportadores Avançados (ver caixa lateral)
Sensores Anti-Camuflagem (ver caixa lateral)
Nave de Comando (talento)
Sistemas de Interrupção: Aumente em 1 a Dificuldade
de qualquer Tarefa que seja auxiliada pelos Sensores da
nave e que alveje o cruzador de batalha Jem’Hadar.
COLETIVO BORG
ESFERA BORG
Embarcações esféricas de longo alcance tático e de
reconhecimento, esferas Borg estão entre as menores
embarcações Borg, ainda que sejam muito maiores do que
as astronaves de outras culturas. Tripuladas ´pr milhares de
zangões Borg e capazes de viajar através dos conduítes de
transdobra dos Borg, elas são uma ameaça mortal, eclipsada
apenas pelo terror apresentado por um cubo Borg.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
TRANSPORTADORES AVANÇADOS: Os transportadores usados
pelos Borg são significativamente mais avançados do que os das
culturas dos quadrantes Alfa e Beta, funcionando por distâncias
muito maiores e sendo efetivos até mesmo através de escudos
defletores. Embarcações com esta habilidade podem usar seus
Transportadores para afetar alvos chegando ou saindo de um local
dentro de Alcance Longo, em vez de Alcance Próximo. Além disso,
elas podem transportar alvos entrando e saindo de locais protegi-
dos por Escudos, embora isso aumente a Dificuldade em 1.
SISTEMAS REGENERATIVOS: A tecnologia borg é altamente
adaptativa e pode regenerar danos muito rapidamente. Quando
uma embarcação borg sucesso é bem-sucedido em uma Tarefa
para reparar dano, a nave também repara um único Rompimento,
mais um Rompimento adicional por Ímpeto gasto (Repetível).
PROTOCOLOS DE AMEAÇA: Embarcações borg respondem a ações
hostis com quantidades de força cuidadosamente analisadas. Uma
embarcação borg usará uma quantidade de Turnos igual ao número
combinado de Turnos usados por seu oponente — até a quantidade
de Personagens de Jogador mais a Escala das embarcações de PdMs
unidas contra os Borg e isto fornecerá o número de turnos usado pela
embarcação Borg. Se houver múltiplas embarcações Borg, esse é o
número de Turnos que as embarcações borg compartilharão entre si.
268
TRAÇOS: Embarcação borg
ARMAS:
SISTEMAS Feixes de Corte (Energia, Alcance Próximo, 16 Feroz 1)
Arma de Drenagem de Energia (Energia, Alcance
ARMAS 10 COMUNICAÇÕES 10 MOTORES 11 Próximo, 16 Amortecimento)
Raio Trator (Força 5)
COMPUTADORES 12 ESTRUTURA 12 SENSORES 10
ESPECIAL:
DEPARTAMENTOS Campo Subespacial Adaptativo: Sempre que um cubo
Borg sofrer um ou mais Rompimentos, jogue 1 para cada
CIÊNCIA 03 CONDUÇÃO 03 MEDICINA 03 Rompimento que o cubo esteja sofrendo atualmente.
Caso qualquer Efeito seja obtido, o cubo se adaptou ao
COMANDO 03 ENGENHARIA 03 SEGURANÇA 03 tipo de arma (feiseres, disruptores, torpedos de fótons,
etc.) e não pode mais sofrer dano desse tipo de arma.
ENERGIA: 11 ESCALA: 7 A embarcação pode recalibrar suas armas (representado
ESCUDOS: 15 RESISTÊNCIA: 7 por criar uma Vantagem) para permitir que cause dano
ao cubo com aquela arma novamente, mas cada nova
TRIPULAÇÃO: Excepcional (Atributo 11, Disciplina 4) calibragem pode ser adaptada pelos Borg também.
Transportadores Avançados (ver caixa lateral)
ARMAS: Colossal: Cubos Borg são imensos, muito maiores do
Feixes de Corte (Energia, Alcance Próximo, 10 Feroz 1) que as maiores naves da Federação e causar danos
Arma de Drenagem de Energia (Energia, Alcance significativos nele é extremamente difícil. Nenhum Sistema
Próximo, 10 Amortecimento) em um cubo Borg pode ser Destruído sem primeiro,
Raio Trator (Força 5) localizar uma vulnerabilidade (normalmente representado
por criar uma Vantagem, embora esta Vantagem deva ser
ESPECIAL: especialmente custosa, difícil ou perigosa de criar) — sem
Transportadores Avançados (ver caixa lateral) fazer isto, a nave continuará a regenerar e apresentar
Sistemas Regenerativos (ver barra lateral) ameaça, embora possa ser desabilitada temporariamente
Protocolo de Ameaça (ver barra lateral) caso volte toda sua atenção para reparos.
Sistemas Regenerativos (ver caixa lateral)
Protocolo de Ameaça (ver caixa lateral)
CUBO BORG
Estas embarcações massivas, com mais de um quilômetro
de lado, foram responsáveis pela destruição e assimilação
de mundos inteiros. Um único cubo Borg foi responsável
ALIANÇA FERENGI
pela devastação em Wolf 359, e estas astronaves parecem
ser imparáveis, exceto por circunstâncias excepcionais ou SAQUEADOR CLASSE D’KORA
estratégias criativas. Esta nave grande, utilizada principalmente por Ferengi
individuais — a Aliança Ferengi é descrita com mais precisão
TRAÇOS: Embarcação borg como uma coletânea de “negócios” culturalmente afiliados
— para defesa, comércio, resgate de objetos, pirataria e
SISTEMAS outras atividades que seus donos julguem serem lucrativas.

ARMAS 12 COMUNICAÇÕES 10 MOTORES 11 TRAÇOS: Saqueador ferengi

ENERGIA: 10 ESCALA: 5
COMPUTADORES 12 ESTRUTURA 15 SENSORES 10 ESCUDOS: 12 RESISTÊNCIA: 5

DEPARTAMENTOS TRIPULAÇÃO: Proficiente (Atributo 9, Disciplina 2)

CIÊNCIA 03 CONDUÇÃO 03 MEDICINA 03 ARMAS:

Banco de Feiser (Energia, Alcance Médio, 8 Versátil 2)
COMANDO 03 ENGENHARIA 03 SEGURANÇA 03 Pulso Eletromagnético (Energia, Alcance Próximo,
10 Amortecimento, Perfurante 1)
ENERGIA: 11 ESCALA: 13 Torpedos de Fótons (Torpedo, Alcance Longo,
ESCUDOS: 18 RESISTÊNCIA: 13 5 , Alto Rendimento)
Raio Trator (Força 4)
TRIPULAÇÃO: Excepcional (Atributo 11, Disciplina 4)

269 CAPÍTULO 09 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 OS MAQUIS ENERGIA: 8 ESCALA: 3
ESCUDOS: 8 RESISTÊNCIA: 3

CORSÁRIO MAQUIS TRIPULAÇÃO: Proficiente (Atributo 9, Disciplina 2)

Embarcações pequenas e manobráveis são usadas
pelos rebeldes Maquis na zona desmilitarizada ao longo ARMAS:
da fronteira Federação-Cardassiana, estes Corsários Bancos de Feiser (Energia, Alcance Médio, 6 , Versátil 2)
são um velho sistema de defesa e patrulha usado pela Torpedos de Fótons (Torpedo, Alcance Longo, 5 , Alto
Federação, adaptado pelos colonos insatisfeitos que se Rendimento)
tornaram os Maquis. Raio Trator (Força 2)

TRAÇOS: Nave da Federação ESPECIAL:

Motores de Impulso Aprimorados (talento)
SISTEMAS Projeto Resistente (talento)

ARMAS 07 COMUNICAÇÕES 08 MOTORES 08

COMPUTADORES 07 ESTRUTURA 06 SENSORES 09

DEPARTAMENTOS
CIÊNCIA 01 CONDUÇÃO 04 MEDICINA 01
COMANDO 01 ENGENHARIA 02 SEGURANÇA 02

270
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
CAÇA MAQUIS ENERGIA: 4 ESCALA: 1
Naves mensageiras, interceptadores leves, naves de ESCUDOS: 3 RESISTÊNCIA: 1
treinamento e outros projetos pequenos e ágeis de um ou
dois lugares costumam ser usados como caças maquis, TRIPULAÇÃO: 1 ou 2
atacando entrepostos cardassianos e comboios de carga.
ARMAS:
TRAÇOS: Nave da Federação, Nave Pequena Phaser Banks (Energy, Range Medium, 3 , Versatile 2)
Photon Torpedoes (Torpedo, Range Long, 4 , High-Yield)

SISTEMAS
ARMAS 12 COMUNICAÇÕES 10 MOTORES 11
COMPUTADORES 12 ESTRUTURA 15 SENSORES 10

DEPARTAMENTOS
CIÊNCIA 03 CONDUÇÃO 03 MEDICINA 03
COMANDO 03 ENGENHARIA 03 SEGURANÇA 03

271
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
CAPÍTULO NARRANDO
10.00

030119160518
12091404120525

10.10 NARRANDO STAR TREK: AVENTURAS 271 10.50 NON-PLAYER CHARACTERS 289
10.20 CRIAÇÃO DE PERSONAGENS 276 10.60 PERSONAGENS DO MESTRE 293
10.30 GERENCIANDO AS REGRAS 278 10.70 CRIANDO ENCONTROS 297
10.40 PERSONAGENS JOGADORES 286 10.80 CRIANDO MISSÕES, PDMS E LOCAIS 303

NARRANDO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
272
 CAPÍTULO
10.10
NARRANDO
NARRANDO STAR TREK: AVENTURAS
“NADA REVELA A HUMANIDADE TÃO BEM QUANTO OS JOGOS QUE ELA JOGA.”
–Q
ALÉM DA FRONTEIRA FINAL
Até agora, tudo neste livro de regras foi direcionado a Jogadores,
Personagens de Jogador e Mestres de Jogo. Este capítulo, entretanto,
é dedicado inteiramente ao Mestre, o anfitrião do jogo. Ele discute as
tecnicalidades da Narração, criação de missões, histórias contínuas, uso
de adversários e o jogo no universo de Star Trek: Jornada nas Estrelas.
Star Trek: Jornada nas Estrelas é uma coletânea de histórias de
televisão e filmes, explorando o que significa ser Humano no nosso
tempo, através das viagens de tripulações Humanas e não-huma-
nas a bordo de naves estelares, explorando a Galáxia. Embora a
ciência, tecnologia e cenário intergaláctico sejam muito interessan-
tes, as histórias no Star Trek: Jornadas nas Estrelas sempre são so-
bre as jornadas pessoais de uma tripulação: a incrível amizade do
Capitão Kirk, Dr. McCoy e Comandante Spock, o desejo do Tenente
Comandante Data de ser Humano, a jornada pessoal de autodes-
coberta de Odo, a luta da Capitã Janeway como uma líder longe
de casa. Todas essas histórias ressoam conosco e nos falam algo
sobre nossas vidas de agora — mesmo que contem com feiseres,
torpedos de fótons e a Primeira Diretriz.
Star Trek: Aventuras tenta fornecer um jogo de mesa que evoca
esses mesmos temas, assim como experimentar a empolgação da
aventura e da descoberta na fronteira final. Este capítulo fornecerá
aos Mestres de Jogo as ferramentas para facilitar e narrar sessões de
jogo de Star Trek: Aventuras para uma nave estelar e sua tripulação.
LIDERANDO A AVENTURA
O Mestre de Jogo é uma função muito importante nos jogos
de RPG de mesa, fornecendo a narração, as ações dos
Personagens do Mestre, consequências para as ações dos
Jogadores e facilitando as regras a progredir a história sendo
contado ao redor da mesa. Ele é o Jogador que assume a
273 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
responsabilidade de conhecer as regras, preparar a estrutura
da missão e narrar o jogo. Isso pode ser uma função desafia-
dora, mas frequentemente imensamente gratificante.
Existe uma dicotomia para quem sentar na cadeira do Mes-
tre de Jogo da mesa. Você é um contador de história que
está descrevendo a aventura para seus Jogadores navega-
rem, você os ajuda a tomar escolhas informadas ao destacar
as circunstâncias e capacidade de agir; mas você também
assume a oposição, os antagonistas e os planos deles, ativa-
mente trabalhando contra os Personagens de Jogador.
Este capítulo destacará sua função como Mestre de Jogo
no Star Trek: Aventuras, como utilizar as regras, a estrutura
das missões e uma campanha contínua, criar locais e forne-
cer oposição e adversários para os Jogadores.
CONTANDO UMA HISTÓRIA
Os Mestres de Jogo são, primariamente, contadores de
história — eles moldam a ação e mostram aos outros Joga-
dores na mesa os desafios apresentados no enredo que se
desenrola. Os Mestres não são contadores de histórias no
sentido de que compõe a narrativa inteira e ditam todas as
ações que os personagens tomarão na história. Sua função
é criar o cenário e circunstâncias para os personagens dos
jogadores agirem. Isso é chamado de Descrever uma cena.
Descrever é simplesmente falar sobre as circunstâncias nas
quais os Personagens de Jogador se encontram, apresen-
tando aos Jogadores à situação atual.
Cada história contém o drama que surge do conflito, seja
de natureza social, política, física ou intelectual. Resolver
problemas é o coração das histórias de Star Trek: Jorna-
da das Estrelas e jogos de RPG de mesa. Assim como a
tripulação da U.S.S. Enterprise responde a dilemas enquanto
exploram a Galáxia, os Jogadores vêm a mesa para resolver
seus próprios problemas. O Mestre de Jogo é a pessoa que
apresenta estes problemas a eles, até os cria e responde às
soluções criativa e dramaticamente.
A principal diferença entre um jogo de RPG e uma história
normal é a adição dos Jogadores na mesa. Eles colaboram
com o Mestre de Jogo, moldando as respostas dos próprios
personagens ao drama da narrativa e tentando resolver os
conflitos apresentados a eles. Nesse sentido, é essencial que
o Mestre tenha a estrutura da história, mas que ainda assim
deixe espaço para os Jogadores agirem. Você pode fazer
isso tendo pontos chave preparados para a história — even-
tos que acontecem independentemente da intervenção dos
Jogadores — assim como o começo claramente preparado
enquanto tem em mente os possíveis resultados de uma mis-
são, inclusive as consequências da falha.
O ritmo da história na mesa segue mais ou menos o seguin-
te, dependendo do grupo:
O
 Mestre de Jogo descreve a ação — O Mestre des-
creve a cena ou encontro lembrando como as seguintes
coisas impactam a cena: Quem, O Que, Onde, Quando
e Por que. (Embora a parte do “Por quê” frequentemente
seja deixado para que os Jogadores descubram.)left for
the Players to discover.)
O Mestre de Jogo estabelece os Traços — O Mestre
aponta para os Jogadores quaisquer Traços que estejam
afetando a cena ou encontro, marcando-os como Vanta-
gens ou Complicações, se necessário.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Os Jogadores fazem ações— Os Jogadores falam
para o Mestre o que gostariam de fazer dentro da cena
ou encontro. Nas cenas, isso será mais livre, enquanto
encontros serão mais estruturados, com uma ordem na
qual os Jogadores agem em turnos.
Jogador e Mestre de Jogo resolvem a ação —
O Jogador joga alguns dados ou descreve como ele fará
a ação desejada. O Mestre julga o resultado.
O Mestre de Jogo responde às ações e narra as
consequências — O Mestre responde às ações dos
Jogadores, descrevendo o que acontece como resultado
mantendo em mente as consequências na história e os
efeitos dos Traços da cena.
Repeat until the scene or Encounter is resolved —
Uma cena pode parecer encerrada quando os Jogadores
sentirem que fizeram tudo o que quiseram ou forem
para outro lugar, enquanto um encontro acaba quando o
perigo, problema ou conflito foi resolvido.
Pergunte a qualquer Mestre de Jogo que tenha narrado
NARRANDO
274
 MOSTRE, NÃO CONTE
Outro ditado dramático e útil que funciona bem para Mestres de
Jogo é “Mostre, não conte”. Isso significa simplesmente descrever
a cena para os Jogadores sem deixar transparecer a intenção dos
Personagens do Mestre ou um grande ponto do enredo. Em vez
de dizer, “o comandante Romulano está com raiva de você,” você
poderia dizer, “O comandante Romulano zomba de você através
da tela principal, seus olhos queimando com intensidade, conforme
ele se inclina para frente.” Essa descrição deixa que os Jogadores
cheguem às próprias conclusões sobre como o Comandante se
sente e dá mais espaço para eles interpretarem e tomarem decisões
sobre como agir em seguida.
algumas vezes e ele dirá: “Encontros nunca sobrevivem ao
primeiro contato com os Jogadores.” Os Jogadores sem
dúvida pensarão em uma solução possível contra a qual
você não se planejou, ou inventar um uso completamente
novo para uma Disciplina, ou serem bem-sucedidos contra
as chances através de sorte pura — e existem possibilidades
ainda maiores em Star Trek: Aventuras conforme a tecno-
logia é adaptada, improvisada ou mudada para se adequar a
crise atual. Os Jogadores são tão inventores quanto o Mestre
de Jogo é um contador de histórias, então sua capacidade
de adaptar criativamente a história em resposta às ações
dos personagens é essencial para a diversão e progresso da
história que está sendo contada.
RESOLVENDO AS REGRAS
A função do Mestre de Jogo também é a de ser um juiz ou
árbitro, decidindo quais regras são utilizadas nas cenas e
encontros, pedindo que Jogadores falam Tarefas ou engajem
em Conflitos. O Mestre também é responsável por interpretar
os resultados das jogadas de dados de Tarefas, Tarefas Esten-
didas e Desafios. É a função do Mestre, junto com o Jogador
envolvido, decidir qual combinação de Atributo e Disciplina
será usada como Número-Alvo, com o Mestre tendo a palavra
final. Também é responsabilidade dele verificar os sucessos e
falhas dos Jogadores, caso eles não façam isso sozinhos.
Essas responsabilidades significam que você precisa estar
familiarizado com as regras de forma que possa conduzir o jogo
tranquilamente. O jogo vai perder o ritmo se, a cada encontro,
você precisar consultar numerosas regras e capítulos diferentes
do livro básico. Um Jogador pode gostar de fazer isso durante
as sessões de jogo, mas se pressionado e não puder olhar as
regras, também é tranquilo “improvisar”, usando seu melhor
julgamento para manter a ação andando. Mesmo se você
contradisser as regras como estão escritas, você sempre pode
verificar à seção relevante das regras antes da próxima seção.
Decidir o resultado das Tarefas e jogadas de dados são os
dois pontos médios dos encontros, como ilustrado acima,
mas vale examiná-los em mais detalhes:
275 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
O Jogador descreve sua ação — Os Jogadores falam para
o Mestre de Jogo o que pretendem fazer dentro do encontro.
O Mestre de Jogo pede as jogadas relevantes —
O Mestre decide a mecânica de regras mais adequada
para resolver a ação, seja uma jogada de dados para
uma Tarefa, uma série de jogadas para uma Tarefa
Estendida ou incluir um Desafio de algum tipo. O Mestre
estabelece a dificuldade (1 ou mais sucessos dependem
da situação). O Mestre sempre tem a palavra final. É
aqui que você pode adicionar quaisquer dificuldades por
Complicações ou Ameaças.
O Jogador resolve a(s) jogada(s) de dado(s) —
O Jogador forma sua parada de dados e joga seus dados,
comparando os resultados ao Número-Alvo e declarando
seus sucessos ou falhas para o Mestre de Jogo arbitrar.
Player resolves dice roll(s) — The Player forms their
dice pool and rolls their dice, comparing the results to the
Target Number, and declares their successes or failures
with the Gamemaster adjudicating.
O Mestre de Jogo descreve o resultado —
O Mestre descreve como o sucesso ou falha afeta o
encontro, descrevendo qualquer elemento principal da
história se as consequências forem importantes o sufi-
ciente. Caso a Tarefa obtenha sucesso, o Jogador pode
gastar Ímpeto para influenciar o resultado. O Mestre deve
descrever o sucesso básico e, então, permitir que os
Jogadores gastem Ímpeto para influenciá-lo ainda mais.
Lembre-se que, em todos os casos, o Mestre tem a palavra
final na decisão de regras — mesmo se aquela decisão
contradisser uma regra neste livro. Pode existir uma situação
ou cenário onde aplicar as regras destes capítulos à risca
seria narrativamente impossível ou sem sentido no universo
de Star Trek: Jornada nas Estrelas.
ESTILOS DE JOGO
Quando começar um jogo de Star Trek: Aventuras, você
pode estar para narrar uma única sessão, uma série curta de
sessões ou uma campanha de missões sem fim planejado
— em todos os casos, considerar é interessante que pense
cuidadosamente qual estilo de jogo quer narrar, seus temas,
objetivos e estrutura.
Star Trek: Aventuras apresenta vários estilos de jogo para que
os Mestres de Jogo considerem, a maioria deles vinculada ao
cenário de RPG da edição da Modiphius. A seguir estão alguns
temas ou cenários diferentes que o Mestre pode considerar ao
planejar o começo do jogo. Você pode ter uma ideia clara do
que quer narrar ou pode querer que seus jogadores deem os

O que ocorre quando um personagem falha? Falhar avançando é
uma frase fantástica para como o Mestre de Jogo deve responder
quando os Jogadores e, portanto, os personagens deles, falham ou
perdem um conflito. Isso representa a ideia de que, mesmo que uma
jogada não Seja bem-sucedida, o resultado ainda deve fazer a ação
ter seguimento e guiar a história para seu fim — talvez avançando os
personagens atabalhoadamente ou fornecendo uma complicação.
Uma Tarefa fracassada pode não atingir o resultado desejado,
mas pode sugerir cursos alternativos para a ação, como desco-
brir que uma porta trancada está selada e precisa ser cortada.
Mesmo que uma equipe avançada inteira seja derrotada por um
grupo de guerra Klingon, isso não significa que a história deve
parar. Talvez os Klingon peguem reféns, vendendo o Comandante
pontos de vista deles para decidir. A ideia é que escolham um
estilo em que o grupo todo fique feliz jogando — isso pode ser
descoberto através de algumas sessões ou através do consen-
so do Jogadores antes de a missão começar.
ESTAS SÃO AS VIAGENS…
Por padrão, os Personagens de Jogador são oficiais sênior
a bordo de uma nave estelar, do capitão até o alferes, e eles
operam a astronave em que estão a bordo em uma das esta-
ções de controle na ponte ou como chefes de departamento
ao longo do veículo, como a enfermaria ou a engenharia
principal. Seja uma tripulação em uma nova designação ou
um grupo de exploradores veteranos, missão a missão, os
personagens estão explorando a Galáxia. A data estelar é
por volta de 48300, equivalente ao ano de 2371 na Terra.
Os Fundadores acabaram de ser localizados no Quadrante
Gama, graças à bem-sucedida missão de reconhecimento
do Comandante Benjamin Sisko a bordo da Defiant.
As tensões estão altas enquanto todos os maiores poderes
nos Quadrantes Alfa e Beta debatem e deliberam sobre qual
poderia ser o próximo movimento do Domínio. Enquanto
isso, os Maquis são um perigo sempre presente ao redor da
Zona Desmilitarizada entre as fronteiras Federação-Cardas-
siana, cometendo atos de terrorismo e guerrilha contra alvos
cardassianos e da Federação. Esse ano na Frota Estelar
apresenta uma variedade de missões e aventuras em poten-
cial para Jogadores e Mestres.
A FROTA ESTELAR PRECISA DE UMA NOVA TRIPULAÇÃO
Posteriormente em 2371, a U.S.S. Enterprise-D é destruí-
da sobre Veridian III. A tripulação quase toda sobrevive na
seção do disco na nave, depois da separação, que faz um
pouso forçado no planeta depois que a seção do motor es-
telar da nave explode. Embora Jean-Luc Picard impeça o Dr.
Soran de colapsar sua estrela, e destruir o sistema Veridian,
a Enterprise-D foi perdida pela Frota Estelar. Passará mais de
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
FALHAR AVANÇANDO
e sua equipe a comerciantes ferengi que pensam que podem
conseguir um bom preço com o Comando da Frota Estelar. Talvez
os Klingon larguem a equipe para que morram, mas o oficial mé-
dico que é parte do grupo acorde e agora esteja imerso em um
encontro arriscado onde precisa salvar seus companheiros.
O sistema 2d20 tem uma mecânica para aumentar o perigo
para os Jogadores, assim como adicionar Complicações.
Caso o Jogador obtenha um 20 no d20, surge uma Complica-
ção, que fica inteiramente a cargo da criatividade do Mestre.
Ele decide a forma que a Complicação assume. A Ameaça
também adiciona riscos aos Jogadores, permitindo que você
desenvolva obstáculos menores ou aumente as habilidades
dos Personagens do Mestre.
EVENTOS EM 2371
Uma variedade de eventos importantes devem ser considerados ao
iniciar missões no ano de 2371. Caso seu jogo ocorra ao longo de
várias missões ou meses, a tripulação pode ouvir notícias ou até se
envolver em circunstâncias ao redor dos seguintes eventos:

O Domínio e seus líderes, os Fundadores, foram descobertos
no Quadrante Gama e o único caminho para o Quadrante Alfa é
através do buraco de minhoca estável em Bajor e na Deep Space
9. As intenções deles parecem hostis e a Frota Estelar está
preocupada com uma possível força de invasão. A exploração do
Quadrante Gama foi suspensa e todos os principais poderes dos
Quadrantes Alfa e Beta estão considerando como se preparar
caso o Domínio tente uma invasão.

A nave estelar U.S.S. Equinox desapareceu, seguida pela
U.S.S. Voyager, perdida nas Badlands na data estelar 48315.6.
Não foram encontrados resquícios dessas astronaves.

Em 48632.4, a Enterprise-D é destruída sobre Veridian III,
conforme o Capitão Picard atrapalha um plano do Dr. Tolian
Soran de entrar no Nexo ao colapsar a estrela do sistema
Veridian. Demorará pelo menos um ano antes que uma nova
Enterprise seja lançada.

No fim do ano, data estelar 48959.1, o recém promovido
Capitão Sisko e sua tripulação descobrem que os Metamorfos
se infiltraram no Quadrante Alfa. As ramificações de segurança
e inteligência são sentidas por toda a Federação.
NARRANDO 276
 um ano antes que a recém comissionada Enterprise-E, uma
embarcação classe Sovereign, possa entrar na ativa.
Isso deixa um grande buraco na Frota Estelar, com a tripula-
ção da Enterprise em várias outras designações ou deveres
antes que uma nova nave fosse construída. Esse buraco
poderia facilmente ser preenchido pela nova nave estelar
dos Personagens de Jogador. A Frota Estelar precisa de
uma nova tripulação e esta tripulação está sentada na sua
mesa de jogo. Jogar Star Trek: Aventuras no fim de 2171
apresenta aos seus Jogadores grandes chances de aventura,
com eles sendo enviados para lidar com missões fora de sua
designação ou até mesmo ocupando espaço para a Frota
Estelar, que está espalhada por toda a Federação. Mas isso
é apenas um dos estilos de jogo apresentados, pois é com-
preensível que, para muitos Jogadores, Star Trek: Jornada
nas Estrelas não seria o mesmo sem a Enterprise.
DEQUES INFERIORES
Outra opção para Mestres e Jogadores é um jogo baseado
nos deques inferiores de uma nave estelar. Em vez de os
Personagens de Jogador serem o comandante e os oficiais
da ponte, eles têm deveres em vários departamentos e
deques a bordo da nave, mas se conhecem através de um
grupo de amigos ou equipes interconectadas. Os persona-
gens podem ser enfermeiros, cientistas, técnicos ou efetivo
de segurança. Ou podem até mesmo ser cadetes, ainda em
treinamento, designados temporariamente para uma nave
estelar para treinamento de campo a bordo, ou até treinando
a bordo enquanto um parente atua como oficial.
PORTO EM UM TEMPESTADE
Os Jogadores podem preferir uma designação similar ao do
efetivo a bordo da Deep Space 9. O pessoal da Frota Estelar a
bordo de bases estelas atua funções variadas, com todas as
divisões tendo muito a fazer a bordo. A divisão de comando
Situar seu jogo de Star Trek: Aventuras no século 22 (Jornada
nas Estrelas: Enterprise) ou no século 23 (Jornada nas Estrelas: A
Série Clássica) é fácil, pois as regras não precisam ser adaptadas
ou alteradas de forma alguma. As únicas considerações devem
ser como a tecnologia disponível na era muda a forma com que
os personagens resolvem suas Tarefas no jogo, assim como a
situação política da Galáxia na época.
No século 22, a Frota Estelar da Terra estava se aventurando pela
primeira vez com a NX-01 Enterprise e, posteriormente, com a
NX-02 Columbia. A Federação era inexistente ou estava em sua
infância, conforme os Vulcanos guiavam a Terra Unida para a
exploração pacífica — embora isso tenha gerado complicações
próprias. Essas complicações eventualmente levaram à formação
277 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
pode ocupar uma função de liderança caso a base estelar
tenha elevada importância estratégica ou servir como terreno
neutro diplomático para as espécies deste setor do espaço. A
divisão de operações pode ser designada para docas secas,
pesquisa de naves estelares e estações de desenvolvimento,
ou postos de escuta, podendo também ter funções de poli-
ciamento a bordo de bases estelares maiores. Os da divisão
científica podem ser alocados em bases estelares ou entre-
postos de valor científico, conduzindo escaneamentos e pes-
quisas em planetas próximos que não podem suportar uma
colônia ou em fenômenos estelares, assim como fornecendo
um cuidado mais clínico a bordo de bases estelares maiores.
Neste estilo de jogo, as missões e aventuras vêm aos Jogadores
ou são envoltas nos relacionamentos com Personagens do Mes-
tre regulares, além de estarem relacionadas às naves de todas as
civilizações por quais eles passem. Mas isso não impede que os
Personagens de Jogador pulem em uma nave auxiliar ou embar-
cação de apoio para investigar incidentes locais.
VIVENDO NA FRONTEIRA FINAL
O efetivo da Frota Estelar pode até, ocasionalmente, ser
designado para colônias ou entrepostos em um planeta
distante. O planeta pode ter algum certo recurso valioso a
ser investigado e enquanto outros podem apenas ser o lar de
uma nova comunidade de pessoas. Como exploradores, os
personagens da Frota Estelar podem adorar a experiência de
viver nos limites do espaço conhecido, passando por flora e
fauna novos e assentando novas comunidades.
As lutas e deveres em uma colônia são diferentes, mas não
tão drasticamente assim, dos a bordo de uma nave estelar.
A segurança e proteção da comunidade é, obviamente, uma
preocupação primária, enquanto fazer manutenção ou esta-
belecer infraestrutura também e uma prioridade.
Garantir que a ordem seja mantida e expandir a colônia ou
entreposto permite que que ele floresça — tudo depende
dos objetivos do assentamento.
OS SÉCULOS 22 E 23
da Federação Unida dos Planetas. Um jogo na era Enterprise é
muito mais sobre descoberta e aventuras pioneiras.
No século 23, a exploração da Frota Estelar é liderada por
embarcações classe Constitution empurrando as fronteiras
do espaço descoberto. Dessas, a U.S.S. Enterprise foi a mais
renomada, com o Capitão Kirk e o Comandante Spock abrindo
um caminho através das estrelas. Jogos no século 23 são muito
mais sobre descoberta e estar na Fronteira Final, meses ou
anos longe de casa, com muito mais independência por parte
dos oficiais. As comunicações também são mais lentas com o
comando da Frota Estelar e a viagem de dobra está longe da
escala alcançada pelos veículos do século 24, coisas que faziam
a fronteira parecer ainda mais distante.
 CAPÍTULO
10.20
NARRANDO
CRIAÇÃO DE PERSONAGENS
Embora você, como Mestre de Jogo, não esteja jogando
com personagens criados para um jogo de Star Trek: Aven-
turas, você deve guiar os Jogadores através do processo
de criação de personagem, ajudando-os a tomar deci-
sões conscientes durante o processo. Você deve levar em
consideração o estilo de jogo assim como o conceito que o
Jogador gostaria de usar.
ABORDAGENS DA CRIAÇÃO DE PERSONAGEM
Os Mestres devem estar familiarizados com o Capítulo 5:
Apresentando-se para o Serviço, que descreve claramente
como criar um personagem, do conceito à finalização. Entre-
tanto, você pode querer alterar a ordem desse processo em
benefício próprio ou dos Jogadores em sua mesa. Existem
vários pontos iniciais assim como um processo reordenado
que você pode seguir, se desejar.
CONCEITO DE FUNÇÃO
Um Jogador pode chegar na Criação de Personagem com uma
ideia clara da função que deseja preencher no grupo — por
padrão, uma posição de liderança a bordo de sua nave estelar.
Ou o grupo pode chegar a um consenso sobre que função cada
Jogador vai preencher. Eles podem querer ser o oficial médico
chefe, o chefe de segurança ou até mesmo o capitão. Nesse
caso, é melhor usar as regras de Criação em Jogo (p. 131). Saber
quais Atributos aumentar e quais Disciplinas alocar valores é
importante quando é necessário preencher uma função dentro
do grupo e a bordo da nave de forma competente. Valores e até
mesmo Espécies podem ser fatores menos importantes, embora
a Espécie do personagem forneça alguns benefícios em certos
Atributos e Disciplinas, então, para conseguir o máximo de seus
Atributos e Disciplinas, um Jogador pode querer já saber esse
conceito para melhor escolher sua Espécie.
CONCEITO DE ESPÉCIE
Um Jogador pode não saber em qual posição ou posto
vai querer jogar, mas ter em mente que quer jogar com um
personagem Vulcano ou Trill. Naturalmente, a abordagem de
Trajetória de Vida para criação de personagens, na página 101
seria uma ótima forma de criar um Personagem de Jogador,
já que a seleção da Espécie é o primeiro passo. Jogadores
que tenham uma ideia firme sobre a Espécie antes de criar um
personagem pode ver algo interessante em uma escolha em
particular e frequentemente querer jogar com algo diferente
de um Humano. Com frequência isso significa que um Valor
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
relacionado à sua Espécie será mais importante para ele do
que quaisquer outros. Todas as séries Star Trek: Jornada
nas Estrelas trazem personagens interessantes de espécies
diferentes: Comandante Deanna Troi, Spock, Worf, Odo, T’Pol,
Dax ou B’Elanna Torres. Todos esses personagens tem uma
identidade clara enraizada em sua espécie de origem, o que,
enquanto estiverem no ambiente de uma nave da Federação,
amplifica suas diferenças e celebra suas qualidades únicas.
Jogadores que tenham uma ideia clara sobre com qual espé-
cie querem jogar podem ter um Traço que queiram destacar e
interpretar em contraste com os outros Jogadores.
DIÁRIO DO EMBAIXADOR
EMBAIXADOR DA FEDERAÇÃO BALEC
DATA ESTELAR 48192.8
Novamente, discordo da designação da U.S.S. Bashford para a
delicada situação sobre Tandakkar. Pelas regras e regulamentos
do Corpo Diplomático, parágrafo 87, subseção c, estou enviando
um pedido para que a nave do Capitão Jeffrey Deacon seja
redesignada imediatamente e substituída por um comando mais
experiente. Recomendo a Capitã Karen Sarao da U.S.S. Brighton
ou o Capitão Liwei Ineti da U.S.S. Vera Rubin.
É louvável o que o Capitão Deacon e a tripulação dele fizeram
pelo planeta. Compreendo o motivo do líder Tandakkari, o Halisst,
se sentir mais confortável com ele na mesa de negociação.
Entretanto, o Capitão Deacon, como representante dos interesses
da Federação, causará muitos problemas lógicos para meus
diplomatas e os argumentos deles. Os Klingon e Romulanos
não têm esse problema em suas comitivas. Meus auxiliares me
disseram que o Embaixador Romulano, Ramerak, já começou a
sugerir um caso ilícito entre os dois.
Acho que a exploração das conexões familiares do Capitão Deacon
foi longe demais dentro da Frota Estelar. A mãe e o avô dele devem
ser respeitados pelos seus serviços. Entretanto, o legado deles
só deve leva-lo até aí. Ele precisa aprender a ser um oficial por
mérito e perícias próprias. Combinado com a inexperiência dele,
a colocação dele nessa função é prejudicial para as chances da
Federação de fazer os Tandakkari se unirem a nós.
NARRANDO
278
 CONCEITO DE ESPÉCIE
Um Jogador pode não saber em qual posição ou posto vai que-
rer jogar, mas ter em mente que quer jogar com um personagem
Vulcano ou Trill. Naturalmente, a abordagem de Trajetória de Vida
para criação de personagens, na página 101 seria uma ótima
forma de criar um Personagem de Jogador, já que a seleção da
Espécie é o primeiro passo. Jogadores que tenham uma ideia fir-
me sobre a Espécie antes de criar um personagem pode ver algo
interessante em uma escolha em particular e frequentemente
querer jogar com algo diferente de um Humano. Com frequência
isso significa que um Valor relacionado à sua Espécie será mais
importante para ele do que quaisquer outros. Todas as séries
Star Trek: Jornada nas Estrelas trazem personagens interessantes
de espécies diferentes: Comandante Deanna Troi, Spock, Worf,
Odo, T’Pol, Dax ou B’Elanna Torres. Todos esses personagens
tem uma identidade clara enraizada em sua espécie de origem, o
que, enquanto estiverem no ambiente de uma nave da Federa-
ção, amplifica suas diferenças e celebra suas qualidades únicas.
Jogadores que tenham uma ideia clara sobre com qual espécie
querem jogar podem ter um Traço que queiram destacar e inter-
pretar em contraste com os outros Jogadores.
ALEATORIEDADE
Alguns Jogadores podem ser adversos a criar personagens, ou
partes da história de seus personagens, preferindo sortear das
tabelas apresentadas no Capítulo 5: Apresentando-se para o
Serviço. Entretanto, não considere prontamente a aleatoriedade
como preguiçosa ou não criativa. Alguns detalhes inesperados
no histórico podem surgir aleatoriamente nas tabelas para
Ambiente, Espécie, Criação e Eventos de Carreira que acabam
por complicar ou contradizer o histórico do personagem até
o momento. Um oficial de segurança que fugiu de uma luta
provavelmente é um personagem mais interessante e complexo
do que um que seja incrivelmente corajoso, enquanto com per-
sonagem da divisão de comando que tenha um problema com
autoridade em sua carreira pode fornecer um desafio de inter-
pretação interessante para o Jogador. Tentar ligar os elementos
PERGUNTAS DA CRIAÇÃO
A parte mais criativa da geração de personagem, onde o Jogador
possui mais liberdade, é o sistema de Valores — desenvolver quatro
Valores que descrevem as crenças básicas de seu personagem.
Mas um processo como este pode ser desafiador, com os
Jogadores se sentindo bloqueados ou com poucas ideias.
Pode ser útil fazer perguntas sobre o histórico que desenvolveram,
para que possam descrever seus Valores com base naquela parte
da vida. “Como viver em uma base estelar mudou sua visão da
Frota Estelar?” “Como se rebelar contra crescer cercado por
Ciência e Tecnologia fez seus pais se sentirem?” “Como sua
aceitação no Ramo do Comando afetou suas amizades com outros
cadetes?” Ao fornecer contexto a esses Valores, você limita as
possibilidades inimagináveis em que o Jogador não consegue se
orientar ou fornece algo concreto para que trabalhem.
279 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
ou eventos aleatórios pode ser divertido e recompensador por
si só, montando uma história interessante para personagens
que reflitam a natureza as vezes aleatória da própria vida.
CRIANDO VALORES
Criar Valores pode ser desafiador. Outra variante do estilo
de criação de personagem padrão, a Trajetória de Vida, não
desenvolveria Valores para o personagem até que todos os
passos tenham sido completados e os Jogadores tenham
uma ideia melhor de quem o personagem é. Isso não quer
dizer que seja uma regra escrita em pedra, em vez disto,
você pode encorajar seus Jogadores a criar Valores se e
quando tiverem ideias para eles a qualquer ponto da criação
de personagem, só anote quantos Valores eles podem criar
naquele passo da Trajetória da Vida.
TRAÇOS
Por padrão, um Personagem de Jogador tem pelo menos um
Traço — sua espécie — com potencial para outros. Esses
Traços — como elementos permanentes ou, pelo menos,
muito duradouros, da natureza do personagem — não são
entregues livremente como parte da criação de personagem.
De acordo com o Mestre de Jogo, um Personagem de
Jogador pode começar o jogo com Traços além de sua
espécie. Eles devem ter um papel claro ao representar a
natureza e experiências do personagem, refletindo facetas
definitivas da existência do personagem que são improváveis
ou até impossíveis de se mudar. Isso pode ser algo como
uma debilidade ou ferimento, como a cegueira de Geordi La
Forge ou o trauma cardíaco de Jean-Luc Picard, que exigem
o uso de equipamento especializado para serem superados.
Pode ser algo secreto ou vergonhoso, como Julian Bashir ser
geneticamente aprimorado, ou Malcom Reed ter conexões
com a Seção 31. Pode até representar um status ou reputa-
ção e os benefícios e problemas que os acompanham, como
Benjamin Sisko sendo o Emissário dos Profetas.
Traços desse tipo devem ser neutros caso possível — raramen-
te aplicáveis fora de circunstâncias excepcionais, ou aplicável
de formas positivas e negativas. Se o Traço for puramente
negativo — essencialmente uma Complicação — considere
conceder uma Vantagem para equilibrá-lo. Para Traços debili-
dades como a cegueira de La Forge, isso pode assumir a forma
de um equipamento que não apenas ajuda o personagem a
atuar normalmente, mas fornece outros benefícios também.
Traços como esses normalmente são permanentes, como
mencionado acima, mas não precisa ser o caso. Algumas
circunstâncias podem mudar a forma como o personagem
se conecta com seus Traços, como a natureza aprimorada
de Bashir tornando-se conhecida, ou um personagem pode
passar por experiências que deixam uma marca permanente,
como a experiência traumática de Picard sendo assimila-
do pelos Borg, ou a perda de controle emocional de T’Pol
depois de ficar viciada em Trellium-D. Mudanças ou vícios
desse tipo devem ocorrer apenas em casos raros, e apenas
quando Jogadores e Mestres concordem que é adequado.
 CAPÍTULO
10.30
NARRANDO
GERENCIANDO AS REGRAS
Embora as regras básicas de Tarefas, e as regras avança-
das para Tarefas Estendidas e Desafios, sejam cobertas no
Capítulo 4 e de Conflito no Capítulo 7, sabendo quando pedir
por Tarefas, Desafios e Tarefas Estendidas é sempre um
julgamento que o Mestre de Jogo deve fazer. Pode ficar claro
em uma aventura já estruturada ou escrita, mas as ações
dos Jogadores podem não apresentar escolhas óbvias ou
sugerir quais regras implementar. Sempre tenha em mente
que as regras apresentadas neste livro são feitas como
orientações e não como leis escritas em pedra que devem
ser sempre seguidas, pois é sempre uma decisão sua, como
Mestre, dobrar, quebrar ou até abandonar certas regras
dependendo da situação dramática que você gostaria de
descrever ou que os personagens se encontrem. Jogos de
intepretação de personagem devem sempre ser divertidos, e
se as regras ficarem no caminho disso, você tem a liberdade
para mudá-las como quiser.
Os conselhos a seguir devem lhe ajudar a decidir quais situ-
ações pedem certos testes dos Jogadores e como estruturar
estes testes, como apresentados nos capítulos de regras
deste livro.
TAREFAS
Quase qualquer atividade em que exista dúvida sobre o
resultado, onde uma falha ou Complicação seja interessante,
ou onde o grau de sucesso é importante como pode ser tra-
tado como uma ou mais Tarefas. Uma única Tarefa represen-
ta uma única atividade que seja uma tentativa de sobrepujar
alguma resistência ou conflito. As Tarefas devem, realistica-
mente falando, ser ações tentadas em uma curta quantidade
de tempo: escanear por sinais vitais, consertar um replicador
ou realizar um discurso diplomático, todos são exemplos de
uma única Tarefa.
Como detalhado no Capítulo 4: Operações, Tarefas exigem
que o Jogador envolvido jogue dois ou mais d20s. De acordo
com o Mestre de Jogo, junto com conselhos do Jogador
envolvido, que deve escolher qual combinação de Atributo
e Disciplina usar como Número-Alvo. Também é função do
Mestre de Jogo decidir a Dificuldade da Tarefa.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
DIFICULDADE DA TAREFA
As Dificuldades representam o quão desafiadora é uma Tarefa,
de acordo com o ambiente, oposição ou obstáculos já estabe-
lecidos. Traços são uma parte essencial disso e, enquanto a
maior parte das Dificuldades básicas possa ser um ou dois, é
importante lembrar que você estabelece a Dificuldade e pode
demandar quatro, cinco ou mais sucessos dos Jogadores.
Traços como ambientes perigosos ou informações obscuras,
personagens despreparados ou falta de ferramentas apro-
priadas, tudo pode aumentar a Dificuldade de Tarefas de
rotina. Caso pareça apropriado que uma situação aumenta a
Dificuldade da Tarefa à mão, o Mestre de Jogo pode fazer isto.
Também deve ser levado em considerar a estruturação do
momento desses dificuldades em seu jogo. Não comece
uma cena ou encontro com uma dificuldade de quatro ou
cinco sucessos sem a cena levar a essa decisão ou ser um
momento apropriado no enredo da missão. Sempre existe a
oportunidade para aumentar dificuldades conforme a ação
progride de uma Complicação e do uso de Ameaças. Pode
ser que uma informação importante ou resultado específico
seja necessário para que a história progrida e, novamente,
neste caso, você deve considerar o sucesso da Tarefa, ga-
rantindo que ainda seja um Número-Alvo apropriado para o
Personagem de Jogador e as circunstâncias da cena.
Traços Ambientais também ajustam a Dificuldade de Tarefas
conforme a necessidade para ajudar ou atrapalhar o Persona-
gem de Jogador. Embora um personagem em um traje espacial
num ambiente de gravidade zero possa notar que Tarefas que
envolvem força física ficam significativamente mais fácil, as luvas
do traje atrapalham muito a habilidade manual do personagem.
Pense claramente sobre as circunstâncias da cena ou encontro,
prestando atenção nos Traços, Vantagens e Complicações, e
sempre procurando alocar uma dificuldade apropriada.
Finalmente, fazer julgamentos conforme o humor do grupo
também é essencial para a dificuldade de tarefas. Poucos
grupos gostam de constantemente ter que testar suas chan-
ces contra Tarefas de Dificuldade quatro ou cinco, enquanto
outros gostam do desafio de vencer o jogo e o Mestre. Se o
grupo tiver acabado de encarar um oponente difícil, a tensão
está alta, então facilitar com Tarefas mais fáceis vai ajudar
a aliviar a tensão e dará aos Jogadores e personagens um
intervalo do risco elevado para salvar a Galáxia. Eles também
NARRANDO 280
podem estar tendo uma noite ruim com algumas jogadas
azaradas e ninguém ficará triste com o Mestre de Jogo por
permitir sucessos para que a história se desenvolva e a
diversão do jogo continue.
ÍMPETO
O Ímpeto é uma ferramenta de jogo que beneficia todos
os Jogadores na mesa e os recompensa por terem boas
jogadas e serem bem-sucedidos com estilo. O Ímpeto é uma
reserva coletiva que pode ser usada por qualquer um do gru-
po e ajuda a criar coesão entre os personagens, conforme o
sucesso de um Jogador pode ajudar outro a obter sucesso.
O Capítulo 4: Operações lista várias formas possíveis de se
gastar Ímpeto, na p. 85, mas isso não deve ser visto como
uma lista finita. A qualquer momento, qualquer Jogador
pode ser capaz de propor uma forma nova de usar Ímpeto e
fornecê-la, se adequado à missão, campanha ou cenário de
Star Trek: Aventuras. Encoraje formas únicas e criativas de
se gastar Ímpeto pelos Jogadores e lembre-se sempre que o
Ímpeto gasto não precisa estar vinculado a uma Tarefa.
TRAÇOS
Traços, Vantagens e Complicações formam um sistema que
lhe ajuda a descrever uma cena, ao destacar as circunstân-
cias que podem afetar os personagens, beneficiando-os ou
também prejudicando as ações deles. Traços podem fazer
uma variedade de coisas e uma boa mescla é vital para esta-
belecer uma cena na qual os personagens podem se orientar
com facilidade.
Traços que não sejam inerentemente vantajosos ou que
compliquem a cena possuem o potencial para fazer ambos,
dependendo de como os personagens se comportam e das
Tarefas que eles tentam. Traços presentearão os persona-
gens com uma Vantagem, com uma Complicação ou não
afetar a cena naquela circunstância. Como Mestre de Jogo,
você tem a palavra final no que afeta a Tarefa ou não.
Traços podem:
Aumentar a Dificuldade de uma Tarefa

Diminuir a Dificuldade de uma Tarefa

Tornar possível uma Tarefa que, não fosse isso,
seria impossível

Tornar impossível uma tarefa que, não fosse isso,
seria possível.
281 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Traços podem durar diversas cenas, Rodadas ou até várias
sessões de jogo e o impacto deles podem ser duradouros
nos personagens. Eles podem ser introduzidos quando você
está descrevendo uma cena (estabelecendo suas circunstân-
cias e, assim, seus Traços), através do gasto de 2 pontos de
Ameaça quando uma cena ou encontro já está ocorrendo ou
por um personagem através do gasto de Ímpeto ou Ameaça.
Traços devem durar pelo tempo que forem aplicáveis, mas
não necessariamente mudam ou somem só porque a história
— a atmosfera de um planeta aparecerá quantas vezes os
Personagens de Jogador estiverem lá.
Traços são divididos em vários tipos, denotando onde eles
aparecem. Traços de situação tendem a ser temporários,
embora Traços de local tendam a aparecer sempre que os
Jogadores visitarem aquele local, e um Traço de espécie ou
pessoal reflete um certo personagem, particularmente Perso-
nagens do Mestre. Esses tipos devem lhe dizer as circuns-
tâncias em que eles aparecem. Traços de local afetam todas
as Tarefas feitas na área, enquanto Traços de personagem
afetarão apenas interações com aquele personagem.
Traços particularmente poderosos podem ser indicados por
um número depois deles. Um Traço “Atmosfera Perigosa
2” aumentará as Dificuldades em 2 em vez de 1 e pode
até mesmo tornar impossíveis Tarefas sem uma Vantagem
apropriada. Isso essencialmente conta como dois Traços
idênticos em vez de 1.
VANTAGENS
Vantagens são Traços que são inerentemente vantajosos
para os personagens e sempre concederão apenas um
benefício. Vantagens normalmente vêm na forma de equipa-
mentos, gastos de Ímpeto ou Ameaças gastas, no caso de
PdMs. Elas reduzem dificuldades para personagens tentando
Tarefas relacionados à Vantagem ou a tornar possíveis
Tarefas que normalmente não seriam. Vantagens podem ser
partilhadas, como um novo local ou um Traço de situação,
ou pode ser pessoal a um personagem como um Traço
de Personagem. Lembre-se que você sempre pode gastar
Ameaça da forma que os Jogadores gastam Ímpeto, criando
Vantagens para seus PdMs durante uma cena ou encontro.
Vantagens nunca podem ser usadas como Complicações
contra um personagem — elas só podem ser benéficas.
COMPLICAÇÕES
Complicações são Traços que atrapalham ou complicam as
Tarefas de um personagem. Eles podem aumentar a dificul-
dade da Tarefa ou torna-las impossíveis quando normalmen-
te seriam possíveis. Complicações permitem adições criati-
vas ou mudanças nas cenas e é o tipo de Traço que o Mestre
de Jogo tem mais controle durante o jogo. Por exemplo,
um engenheiro pode ser bem-sucedido em sua tarefa, mas
estourar alguns dos relês de energia, bloqueando-os para
seus companheiros de tripulação. Essencialmente, cria um
obstáculo para os Personagens de Jogador, que, combinado
com Romulanos se aproximando, pode gerar um encontro
interessante. Alternativamente, poderia ser poupado para
depois, quando os Jogadores gastarem Energia —podendo
atrapalhá-los quando for mais necessário. Mas Complica-
ções não são tão poderosas quanto gastar um monte de
Ameaça e os Jogadores devem ser capazes de superar
esses problemas com uma Tarefa ou Desafio curto.
Você também pode aumentar a margem de Complicação
de uma Tarefa, conforme as circunstâncias da cena ou da Ta-
refa. Ao aumentar a margem de Complicação, você aumenta
a possibilidade de surgir uma Complicação, deixando que
você acumule dois de Ameaças ou crie uma Complicação
para aquele Personagem de Jogador.
TABELAS DE COMPLICAÇÃO
MARGEM DE COMPLICAÇÃO
COMPLICAÇÃO OCORRE EM...
1 20
2 19-20
3 18-20
4 17-20
5 16-20
VALORES E DIRETIVAS
Valores formam o aspecto fundamental das crenças e da
personalidade de um personagem. Eles definem quem os
Personagens de Jogador são e como usar esses Valores para
conceder a eles um uso da Determinação deles, além de for-
necer um molde para a interpretação. Você, como Mestre de
Jogo, pode usar esses Valores contra um Personagem de Jo-
gador, fornecendo-lhe a opção de aceitar uma Complicação.
Citar um Valor para desenvolver uma Complicação para um
Jogador, use as crenças do personagem contra ele para
fomentar o drama e trazer uma desvantagem mecânica para
a missão. Se o Valor do personagem significar que o ele não
agiria como o Jogador pretende ou se trouxer conflito dra-
mática por causa das circunstâncias, então faça o Jogador
tomar uma decisão:
O Personagem jogador pode:

Aceitar uma Complicação sobre seus Valores e receber
um ponto de Determinação

Recusar a Complicação
Se o Jogador aceitar a Complicação, ela pode mudar a cena
em uma das seguintes formas: aumentar a dificuldade das
Tarefas relacionadas à Complicação ou tornar certas Tarefas
impossíveis. Nesse caso, uma Complicação pode tomar a
forma de proibir certo curso de ação. Complicações relacio-
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
REGISTRANDO
OS TRAÇOS
Manter um registro dos Traços, Vantagens e Complicações, deve
tornar acessível e simples este aspecto do jogo. Existe uma quan-
tidade de auxílios de jogo que podem ser usados na mesa para
fazer isto. Em última análise, Traços devem ser fáceis de acessar e
usar por Jogadores e Mestres de Jogo, então deixá-los claramente
visíveis ajudará o jogo a correr bem.
Ter os Traços escritos no meio da mesa ou no canto de cada Zona em
um encontro ajudará todos a ver e usar os Traços para gerar vantagens.
Cartões de índice, quadros negros, ou bases de jogo cumprem esta
tarefa e são uma forma fácil de manter os Traços em jogo na mesa.
nadas a Valores são sempre pessoais e não afetam outros
personagens. Isso pode significar que os Personagens de
Jogador acham mais difícil tentar Tarefas relacionados àque-
le Valor ou simplesmente não tentarão algo assim.
Os Jogadores normalmente concordam em aceitar a Com-
plicação e devem estar cientes das consequências de fazer
isso: eles devem saber a natureza da Complicação que estão
aceitando antes. É mais importante que os Jogadores sintam
que estão no controle — capazes de controlar as ações de
seus personagens — e impedir que tomem certas ações pode
travar o jogo. Em última análise, Complicações dessa natureza
devem adicionar drama à cena ou encontro e não impedir
desnecessariamente que os Jogadores ajam como quiserem.
Os Jogadores podem querer desafiar os Valores que lhes cau-
sam Complicações, baseado no que ocorre na missão que os
invocou contra eles, o que deve ser encorajado, pois permite
que seu personagem cresça e se desenvolva, adaptando-se
às suas circunstâncias e experiências. Isso se liga diretamente
à principal diretriz de Star Trek: Jornada nas Estrelas, de que
as pessoas do cenário são dedicadas a aprendizado, desco-
berta e autoaprimoramento por toda a vida.
Diretrizes são uma ótima forma de introduzir Valores especí-
ficos de uma missão em seu jogo. Uma Diretriz está sempre
em jogo, a Primeira Diretriz, onde “não se interfere com o
desenvolvimento social de um planeta...”. Ela é essencial
para as considerações de todas as missões. Embora essa
Diretriz esteja sempre em jogo, às vezes vale destaca-la aos
Personagens antes que avancem com sua missão ou certas
ações. Outras Diretrizes podem vir para o jogo conforme a
missão ou sua preferência. A missão da U.S.S. Defiant de
pesquisar os Fundadores poderia ser “Cooperar com nossos
vizinhos romulanos,” e “Sigilo Acima de Tudo.” Enquanto a
missão da U.S.S. Voyager poderia ter mudado de “Apreen-
são, não Assassinato,” enquanto lida com os Maquis para
“Ir para Casa” que permanece sendo essencial em uma
campanha sobre a jornada deles.
NARRANDO
282
 Os Jogadores têm acesso a todas essas Diretrizes a qualquer
momento, e podem convocá-las para usar Determinação e
até desafiá-las para receber pontos de Determinação. As re-
percussões de desafiá-las são decididas por você no final da
missão. Igualmente, você pode usar Diretrizes para introduzir
uma Complicação para os personagens, persuadindo-os a
agir de certa forma, dependendo dos desejos da Frota Estelar.
As Diretrizes são estabelecidas por você ou podem estar
presentes em suplementos de missão pré-escritos e devem
refletir o etos da missão ou as ordens dadas pelo Comando
da Frota Estelar. Essas Diretrizes devem ser uma por missão,
GASTOS DE AMEAÇA
Ímpeto de Personagens do Mestre. A reserva de Ameaça
serve como um espelho da reserva de Ímpeto dos Jogadores.
Assim, PdMs podem usar Ameaça de todas as formas que os
Personagens de Jogador usam o Ímpeto do grupo.
Gasto de Ameaça de Personagens do Mestre. Para quaisquer
ações ou escolhas em que um Personagem Jogador adicionaria
um ou mais pontos de Ameaça, um PdM que está executando
a mesma ação ou escolha precisa gastar uma quantidade
equivalente de pontos de Ameaça.
Complicações de Personagens do Mestre. Se um
Personagem do Mestre sofrer uma Complicação, o Mestre de
Jogo pode impedir a Complicação ao gastar dois de Ameaça.
Complicação. O Mestre de Jogo pode criar uma Complicação
ao gastar dois de Ameaça.
Reforços. O Mestre de Jogo pode trazer Personagens do
Mestre adicionais durante uma cena. PdMs Menores custam
um de Ameaça por pessoa, enquanto os Notáveis custam dois
pontos. Reforços de Naves Estelares custam uma quantidade
Ameaça igual à Escala delas.
E
 feitos Ambientais. O Mestre de Jogo pode acionar ou causar
problemas com o ambiente ao gastar Ameaça.
Inversão. O Mestre de Jogo pode encerrar uma cena ou encontro
prematuramente, com a situação não resolvida, ao gastar dois
de Ameaças para cada Personagem de Jogador presente na
situação. O Mestre descreve a maneira como a situação se agrava
ou piora — com um grande número de reforços inimigos ou
alguma outra catástrofe eminente — e encerra a cena. Isso não
pode ser usado para ferir ou matar diretamente um personagem
de jogador, apenas para mudar drasticamente as circunstâncias e
os Jogadores devem ter alguns momentos para discutir sua nova
situação antes que o Mestre estabeleça uma nova cena (seja ela
com os mesmos personagens ou, para aumentar a tensão, com
outros personagens em outro lugar).
283 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
ou poderiam formar uma barra contínua na qual a tripulação
precisa medir como age durante suas missões contínuas na
Fronteira Final.
AMEAÇA
A Ameaça fornece uma mecânica única para aumentar os
riscos da cena, encontro ou até da missão inteira. Ela permi-
te que você aumente a Dificuldade, forneça Complicações e
mude a cena a seu favor.
O Mestre de Jogo começa cada sessão com dois de Amea-
ças para cada Jogador na mesa. Isso permite que você te-
nha uma reserva de Ameaça disponível no começo do jogo,
mas você também receberá Ameaça das seguintes formas:
Ímpeto Imediato: Sempre que um personagem usa um
Gasto de Ímpeto Imediato — como para comprar d20s
extras — ele normalmente escolhe pagar o custo em
Ímpeto da reserva do grupo. Entretanto, o personagem
pode escolher pagar algum ou todos esses custos ao
gerar um ponto de Ameaça para cada ponto de Ímpeto
que seria gasto dessa forma.
Complicações: Quando um personagem sofrer uma ou
mais Complicações em uma Tarefa, ele ou o Mestre de Jogo
pode escolher não fazer com que a Complicação ocorra em
troca de adicionar dois pontos à reserva de Ameaça.
Circunstâncias Ameaçadores: O ambiente ou as cir-
cunstâncias de uma nova cena podem ser ameaçadoras
o suficiente para adicionar automaticamente uma ou duas
Ameaças à reserva. Da mesma forma, alguns Persona-
gens do Mestre — isso será expresso em nas regras deles
— podem gerar Ameaças por aparecer, em resposta a
circunstâncias ou usando certas ações. Isso também in-
clui atividades que escalonam as tensões da cena, como
os Personagens de Jogador usando força letal.
Ímpeto de Personagens do Mestre: Personagens do
Mestre com Ímpeto não gasto não podem poupá-lo
como os Jogadores fazem — os PdMs não têm uma
reserva coletiva de Ímpeto. Em vez disto, os Persona-
gens do Mestre podem gastar Ímpeto para gerar pontos
de Ameaça, gerando um de ameaça para cada Ímpeto
gasto (Repetível).
Quando estiver descrevendo uma cena, você decide quais
Traços estão afetando os Personagens de Jogador que vão
interagir com ela. Quando a cena está ocorrendo, a única
forma de mudar essas circunstâncias é o uso de Ameaça, ou
através das ações de PdMs.
Isso é muito importante: quaisquer mudanças que o Mes-
tre de Jogo deseje fazer depois que uma cena começou
devem vir de um PdM ou do gasto de Ameaça.
Você poderia trazer reforços durante um encontro ou au-
mentar a Dificuldade da cura de um vírus, mas a Ameaça
realmente se destaca ao ser usada como uma ferramenta
criativa para mudar completamente as circunstâncias em
que os Personagens de Jogador se encontram. De reviravol-
tas a eventos inesperados, a Ameaça pode ser usada para
criar uma mudança em um conflito dramático. Você poderia
gastar aqueles cinco pontos de Ameaça para trazer cinco
guerreiros Klingon, mas e se, em vez disso, os autofalantes a
bordo subitamente soassem “Sequência de autodestruição
iniciada, contagem regressiva iniciada...” O encontro mudou
completamente e os Personagens de Jogador precisam
decidir como agir em seguida.
A Ameaça também depende de uma economia com os Joga-
dores na mesa, assim como a Ameaça gerada por Persona-
gens do Mestre gerando seu próprio “Ímpeto”. Lembre-se que
os jogadores sempre podem pagar pelo gasto de Ímpeto Criar
Oportunidade (p.85) com uma Ameaça. Você também pode
querer acumular dois de Ameaças em vez de implementar
uma Complicação resultante de uma Tarefa dos Jogadores.
Isso é especialmente efetivo quando a forma do Mestre
gastar Ameaça temm um vínculo claro com a forma como a
Ameaça foi gerada na cena. Se a cena estabelecer que exis-
te um painel de alarme, um PdM poderia ativar esse painel,
explicando os pontos de Ameaça gerados, então, esses pon-
tos poderiam naturalmente ser usados para trazer reforços,
criando uma sensação de causa e efeito. Essa abordagem
pode ajudar a fazer com que a Ameaça pareça uma parte
natural do processo, em vez de algo abrupto ou intrusivo.
TAREFAS DISPUTADAS
Tarefas Disputadas ocorrem como nas Tarefas acima, exceto que
existe uma força opositora ativa trabalhando contra os Persona-
gens de Jogador. É nesse ponto que você pode ativamente jogar
dados relacionados à Tarefa atual, conforme seu Personagem do
Mestre ou outras forças trabalham contra os Jogadores.
Tarefas Disputadas só devem ser tentadas, em geral,
por criaturas sencientes. Fatores ambientais como clima
estranho, condições atmosféricas e fenômenos estelares
apenas aumentam dificuldades ou são forças a serem
superadas pelos personagens e são mais bem abarcadas
por Traços ou Complicações. É uma grande oportunida-
de para PdMs importantes serem destacados através de
jogadas de dado, assim como pela interpretação. Adver-
sários principais podem ser apresentados dessa forma
e também é uma grande oportunidade para desenvolver
alguma Ameaça adicional, caso o PdM se saia particular-
mente bem. Você deve usar Tarefas Disputadas em mo-
mentos de conflito direto que não sejam fatais ou quando
o Personagem de Jogador e o PdM estão buscando o
mesmo objetivo simples dentro de uma cena.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
ATAQUES
CORPORAIS
Tarefas de ataques corporais sempre são Tarefas Disputadas e,
como tal, apresentam uma variedade de resultados.
O Atacante Vence e causa dano ao seu alvo — Este resultado é
facilmente determinado, anote o dano no seu PdM.
 O Alvo Vence e causa dano ao atacante — Em uma inversão
de fortuna, seu PdM venceu a luta e pode causar dano no
Personagem de Jogador.
Empate— Sem um vencedor entre o alvo e seu atacante, o que
acontece? O Personagem de Jogador poderia obter sucesso
a um custo, talvez recebendo uma Complicação Pessoal? Ou
algo inesperado acontece?
Sempre tenha em mente que você pode gastar pontos de Ameaças
para Criar Oportunidade e receber mais d20s ou aumentar a
Dificuldade do Atacante.
Interpretar os resultados de uma Tarefa Disputada exige mais
de cuidado, já que o Mestre precisa avaliar os dois resul-
tados e compará-los, registrando todo o Ímpeto e Compli-
cações que possam surgir deles. Você pode até mesmo se
ver improvisando ao narrar o resultado, com a possibilidade
dos dois lados serem bem-sucedidos ou falharem na Tarefa.
Como um grupo pode vencer se ambos os lados forem
bem-sucedidos? Como ambos os personagens conseguiram
falhar na Tarefa? Tarefas Disputadas podem passar uma sen-
saçaõ momentânea de drama ou tensão, assim como gerar
consequências inesperadas e empolgantes para a história.
TAREFAS DISPUTADAS
Tarefas Disputadas ocorrem como nas Tarefas acima, exceto
que existe uma força opositora ativa trabalhando contra os
Personagens de Jogador. É nesse ponto que você pode
ativamente jogar dados relacionados à Tarefa atual, confor-
me seu Personagem do Mestre ou outras forças trabalham
contra os Jogadores.
Tarefas Disputadas só devem ser tentadas, em geral, por
criaturas sencientes. Fatores ambientais como clima estra-
nho, condições atmosféricas e fenômenos estelares apenas
aumentam dificuldades ou são forças a serem superadas
pelos personagens e são mais bem abarcadas por Traços ou
Complicações. É uma grande oportunidade para PdMs impor-
tantes serem destacados através de jogadas de dado, assim
como pela interpretação. Adversários principais podem ser
apresentados dessa forma e também é uma grande oportuni-
NARRANDO
284
dade para desenvolver alguma Ameaça adicional, caso o PdM
se saia particularmente bem. Você deve usar Tarefas Disputa-
das em momentos de conflito direto que não sejam fatais ou
quando o Personagem de Jogador e o PdM estão buscando o
mesmo objetivo simples dentro de uma cena.
Interpretar os resultados de uma Tarefa Disputada exige mais
de cuidado, já que o Mestre precisa avaliar os dois resul-
tados e compará-los, registrando todo o Ímpeto e Compli-
cações que possam surgir deles. Você pode até mesmo se
ver improvisando ao narrar o resultado, com a possibilidade
dos dois lados serem bem-sucedidos ou falharem na Tarefa.
Como um grupo pode vencer se ambos os lados forem
bem-sucedidos? Como ambos os personagens conseguiram
falhar na Tarefa? Tarefas Disputadas podem passar uma sen-
saçaõ momentânea de drama ou tensão, assim como gerar
consequências inesperadas e empolgantes para a história.
Combate: A Tarefa Estendida ocorre durante o combate
(ver regras de Combate para mais detalhes). As Tarefas
só podem ser feitas no Turno de um personagem e o
restando do combate ocorre ao redor deles enquanto
eles tentam completar a Tarefa Estendida. Os perigos
inerentes do combate oferecem riscos o suficiente para
tornar uma Tarefa Estendida empolgante, particularmente
caso a resolução da Tarefa Estendida seja o objetivo do
combate como um todo — o combate acaba quando a
Tarefa Estendida é encerrada e o combate serve para co-
locar pressão nos personagens enquanto eles trabalham
para um objetivo.
Consequências: A Tarefa Estendida em si é arriscada,
com consequências em potencial para falhar nas Tarefas
ou por Complicações que podem ocorrer durante as
tentativas. Essas consequências podem envolver dano
ou outros problemas duradouros que tornam desaconse-
lhável a realização de muitas tentativas.
Tentativas Limitadas: A Tarefa Estendida só pode ser
feita uma quantidade limitada de vezes, normalmente
igual à Magnitude, ou um a menos do que a Magnitude,
dependendo de quão problemática seja Tarefa Estendida
(menos magnitude é mais problemática). Caso o número
de tentativas seja usado sem a Tarefa Estendida ser com-
pletada, o personagem sofre algum tipo de consequência.
Perigo: A Tarefa Estendida ocorre em meio a algum perigo
ou risco persistente. Pode ser um ambiente constante-
mente hostil (como uma atmosfera rarefeita, temperaturas
extremas ou algum outro ambiente que possua um efeito
constante) ou um ambiente que apresente um risco (como
estar no casco da nave usando um traje ambiental, onde o
traje é rompido ou ser derrubado pode se mostrar desastro-
so). Caso exista um perigo constante, o personagem sofre
uma pequena quantidade de dano ou uma Complicação a
cada Tarefa tentada (ver Dano, Ferimento e Recuperação,
posteriormente seguir), o que torna gastar muito tempo
285 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
tentando a Tarefa algo bastante perigoso. Caso seja um
ambiente arriscado, cada Tarefa tentada adiciona um ponto
à Ameaça, que o Mestre de Jogo pode gastar para trans-
formar o risco potencial em um perigo real.
Pressão de Tempo: A Tarefa Estendida deve ser
completada em uma determinada quantia de tempo e,
exceder esse limite pode impossibilitar o progresso ou
resultado em alguma consequência severa. No começo
da Tarefa Estendida, o Mestre de Jogo determina a quan-
tidade de Intervalos em que a Tarefa Estendida deve ser
completada e quanto tempo cada Intervalo representa
(dez minutos, uma hora, um dia, etc.) O número ideal de
Intervalos é cerca de 2 a 3 vezes a Magnitude da Tarefa
Estendida. Menos intervalos resultam em mais pressão
de tempo sobre os personagens. O Mestre também
precisa terminar o que acontece quando o Tempo acaba
— e deve ser uma consequência severa. Cada Tarefa
tentada demora dois Intervalos, embora isso possa ser
reduzido a um ao gastar dois de Ímpeto em uma Tarefa
que seja bem-sucedida e/ou que aumentadar em um
para cada Complicação sofrida (em vez dos efeitos nor-
mais das Complicações).
Tarefas Estendidas têm várias considerações a se fazer
quando descritas para os Jogadores. Você deve construir
suas Tarefas Estendidas com o seguinte em mente, e ser
cauteloso quanto à quando implementá-las.
TRABALHO
O Medidor de Trabalho de uma Tarefa Estendida é um
número de cinco a vinte, no qual os Jogadores progridem
dependendo dos valores totais no Dado de Desafio. O pro-
gresso pode ser uma indicação de quanto tempo é neces-
sário para resolver a Tarefa Estendida e do quão complexo
é o problema, mas é necessário cuidado ao descrever isso
dentro de uma missão. Se uma Tarefa Estendida não for de
muita importância para a história que está sendo contada,
mas seja necessária em uma sessão, considere dar um valor
baixo ao Medidor de Trabalho, entre cinco e dez. Apenas
Tarefas Estendidas que forneçam uma tensão genuína ao en-
gajamento dos Jogadores com o enredo da missão, ou que
sejam imperativas para resolver o conflito presente, devem
receber Medidores de Trabalho mais longos.
Existe o perigo de que Tarefas Estendidas mais longas pos-
sam ficar tediosas, pois são necessárias várias Tarefas e jo-
gadas de Dados de Desafio para resolvê-las, particularmente
se a sorte não estiver no lado dos Jogadores. Você deve
sempre ter em mente a situação dramática à mão, narrando
como o progresso é feito, em vez de confiar nos dados e nas
mecânicas para contar a história. Como um sucesso difere
de outro? Como a abordagem do personagem ou a Disci-
plina sendo usada informa que está ocorrendo progresso?
Existe alguma abordagem específica que seja especialmente
efetiva, concedendo benefícios extras ao personagem por
Efeitos obtidas em seu ?
MAGNITUDE
A Magnitude de uma Tarefa Estendida representa o quão
grande e complexa a Tarefa é, e também fornece uma quan-
tidade de Descobertas necessárias aos Jogadores. Magni-
tudes de um ou dois devem ser usadas como um problema
ou projeto que não seja muito complexo ou fora do normal
para os personagens. Magnitudes maiores que três ou cinco
representam problemas ou situações com fenômenos recém
descobertos ou circunstâncias incomuns. Como a dificuldade
de Tarefas normais, fatores ambientais ou situações adversas
podem aumentar a Magnitude em um ou dois passos, mas
o Mestre de Jogo deve ter cuidado ao fazer aumentos, pois
Tarefas repetidas com uma dificuldade 3 ou mais exaurem os
recursos dos Jogadores ou lhe concedem Ameaça, conforme
as escolhas deles. A Dificuldade sempre pode ser aumentada
ou reduzida através de Vantagens ou Complicações.
DESCOBERTAS
Uma Descoberta representa sucesso em uma Tarefa Esten-
dida, um ponto em que a cena ou encontro onde os perso-
nagens Jogadores, fazem algum progresso para resolver o
problema e conseguem alguma compreensão em sua natu-
reza. Descobertas ocorrerão quando os Jogadores tiverem
bons resultados, quando seus personagens fizeram um bom
trabalho em um problema ou, no fim do medidor de Trabalho,
quando bastante trabalho já tiver sido feito. As Descobertas
iniciais podem ser momentos de eureca, talvez fornecendo al-
guma compreensão aos Personagens de Jogador sobre quais
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
ações estão tendo mais efeito. Em um sentido mecânico, isso
reduz a dificuldade em 1. Uma Descoberta também pode
recompensá-los com Ímpeto adicional em Tarefas futuras
relacionadas a esta Tarefa Estendida ou lhes fornecer uma
ideia melhor sobre quais Disciplinas seriam mais apropriadas
ou úteis. Descobertas quando o registro de Trabalho estiver
cheio vêm quando muito do trabalho já foi feito ou resolvendo
o problema à mão, então os resultados já estão prontos.
RESISTÊNCIA
A Resistência deve ser reservada para as Tarefas Estendidas
mais árduas, onde obstáculos foram colocados no caminho
dos personagens por forças opositoras, ou onde fatores
ambientais tornam o progresso particularmente difícil. A Re-
sistência tornará a Tarefa Estendida mais longa, então só use
quando for necessário para a tensão dramática, ou quando
as ações dos Personagens do Mestre ou a situação dificulta
as coisas. O Ímpeto gasto pelos Jogadores pode reduzir
esse valor. Isso pode ser usado como um senso dramático
com os personagens encontrando uma forma de contornar
um fator de dificuldade ou obtendo sucesso em sua Tarefa
de forma que ela mitigue as tentativas de obstrução.
COMPLICAÇÕES
When Complications come up in Extended Tasks, they have
ramifications for the Work or Resistance of the Task. Narrati-
vely this could come down to a number of reasons, such as
technology overloading or breaking down due to adaptation,
NARRANDO
286
gaffes in political situations, or biology or naturally occurring
phenomena adapting to the characters’ actions. Complica-
tions from Extended Tasks don’t usually carry over into the
story as a whole unless absolutely appropriate.
TEMPO E PERIGO
Pode ser que a Tarefa Estendida ocorra sem restrições de
tempo ou sem perigo iminente, mas ao descrever uma Tarefa
Estendida, o Mestre deve considerar a situação ao redor da
Tarefa. Pode ser que os Jogadores não possuam certa quan-
tidade de tempo para completar suas tentativas de resolver o
problema; o que significa que tentativas limitadas devem ser
colocadas nas Tarefas dos jogadores, relacionada à Magnitude.
Ou a Tarefa Estendida pode ser tentada ao redor de um perigo
imediato ou durante um conflito, caso em que a Magnitude
pode ser maior ou os personagens podem sofrer dano das
tentativas ou Complicações. Descrever uma Tarefa Estendida
dentro de uma cena ou encontro perigosos ajudará na tensão e
tornará as Tarefas empolgantes para os Jogadores.
DESAFIOS
Um objetivo maior ou situação complexa pode pedir que
um Desafio seja estruturado pelo Mestre de Jogo. Desafios
são uma série de Tarefas, ou até mesmo Tarefas Estendidas,
organizadas de forma que o resultado de uma influencie
ou permita outra Tarefa. Um Desafio Básico deve ter suas
Tarefas Chave descritas para os Jogadores, com estas
Tarefas-Chave sendo os trabalhos que os Personagens de
Jogador precisam completar antes que o problema como
um todo seja resolvido. Essas Tarefas-Chave podem ser ten-
tadas e completadas de forma independente uma da outra,
entretanto, existe uma variedade de formas interessantes de
se estruturar Desafios, como exploraremos a seguir:
DESAFIOS LINEARES
As Tarefas de um Desafio linear acontecem uma depois das
outras, em uma série de jogadas. A primeira Tarefa deve ser
completada antes que a segunda possa ser tentada e assim
por diante. Essa é uma forma limitada de estruturar o Desa-
fio, mas deixa claro para os Jogadores o que eles precisam
fazer. Embora possa ser um pouco sem criatividade para os
Jogadores, as vezes as situações pedem por uma resposta
ou curso de ação bem específico. Desafios Lineares são
uma boa forma de adicionar um pouco de profundidade ao
Desafio sem precisar de muitas anotações.
Exemplo: Um grupo de alferes recém-graduados está
tentando se orientar nos ermos depois de um pouso forçado
em um planeta estranho, tentando alcançar o entreposto da
Federação. Cada Tarefa-Chave no Desafio representa um
único obstáculo na rota deles, que logicamente encontrarão
em uma ordem específica.
287 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
DESAFIO FECHADO
Em um Desafio Fechado, as Tarefas-Chave só podem ser
feitas quando outras Tarefas no Desafio forem completadas.
Isso fornece um pouco mais de flexibilidade aos Jogadores,
permitindo que abordem o Desafio de vários ângulos, ou
escolham entre opções ramificadas. Quando montar Desa-
fios Fechados, você deve anotar a Tarefa ou objetivo final no
meio da estrutura, e depois colocar as outras Tarefas Chave
ao redor dela, indicando quais Tarefas devem ser completa-
das antes que os Jogadores possam se mover para outras.
FECHAR A ENTRADA DE
PLASMA NAS BOBINAS DE
CAMPO DE DOBRA
TRAVAR OS INJETORES DE
REAGENTE
VENTILAR OS GASES
RESTANTES
DESLIGAR O
NÚCLEO DE DOBRA
DESAFIOS COLETIVOS
Quando um grupo inteiro está tentando um Desafio, é
importante lembrar quem está ajudando e onde. Caso um
personagem esteja Auxiliando outro, ele não pode ajudar
um terceiro personagem — não dá para estar em todos os
lugares ao mesmo tempo! Entretanto, quando uma Tarefa
for completada, é compreensível que aqueles personagens
estejam disponíveis para trabalhar em outra Tarefa. A aten-
ção deles também fica focada naquela Tarefa, mesmo se
estiver ocorrendo em um lugar em que o grupo inteiro esteja
em um espaço confinado. Um personagem que tentar
ajudar em todas as Tarefas acaba não fornecendo ajuda o
suficiente para ninguém. Sempre use o senso comum e as
circunstâncias para decidir se um personagem pode ou não
ajudar ou tentar uma Tarefa. Pode ser que completar uma
Tarefa o deixe livre para outra, e você deve sempre deixar a
história informar sua escolha.
TAREFAS NÃO-ESSENCIAIS
Os Jogadores podem querer gastar um tempo se prepa-
rando para uma Tarefa-Chave, fazendo jogadas que não
tentem completar a Tarefa-Chave, mas os prepare para ela
de alguma forma. Isso não é um problema. Nesses casos,
você deve usar seu julgamento para descrever a Tarefa e
sua Dificuldade. Caso seja bem-sucedida, completar uma
Tarefa Não-essencial poderia diminuir a Dificuldade da Tare-
fa-Chave ou adicionar uma Vantagem a ela, mas ela sozinha
nunca completará a Tarefa-Chave.
Exemplo: Nikki quer consertar os conduítes de plasma nos
deques inferiores da nave e a primeira Tarefa-Chave em seu
Desafio linear é uma verificação de dano. Ela quer se preparar
para reunir as ferramentas certas, calibrando equipamentos e
assim por diante. O Mestre de Jogo pede que ela use Racio-
cínio + Engenharia com Dificuldade 1. Com um Número-Alvo
15, ela obtém 4 e 13 nos 2d20, marcando 2 sucessos. Ela
adiciona a Vantagem “Ferramenta certa para o trabalho” para
a cena e acumula 1 ponto de Ímpeto. Isso lhe fornece uma
Vantagem ao tentar a primeira Tarefa-Chave no Desafio.
DESAFIOS CRONOMETRADOS
Combinando a pressão do tempo, ou de um prazo, a qual-
quer das estruturas acima podem trazer mais tensão para
cenas em que o Desafio ocorre e você sempre deve ter as
consequências em mente para o caso de o tempo acabar.
Você precisa ter uma ideia clara de quantos Intervalos o De-
safio levará, normalmente cerca de 2 ou 3 vezes a quantida-
de de Tarefas-Chave, e você deve ter uma boa ideia do quão
longo o Intervalo é: meia hora, uma hora, um dia? Quando
isto é descrito, registre quanto tempo as tentativas de Tare-
fas tomam e quanto tempo os Personagens de Jogador pos-
suam — e caso eles não tenham ciência disso, você pode
aumentar a tensão ao falar para eles! Tentativas de Tarefas
sempre tomam 2 Intervalos de tempo, porque os Jogadores
podem reduzir isto para 1 Intervalo ao gastar Ímpeto. Tenha
em mente também que, se os Jogadores quiserem se prepa-
rar para as Tarefas, isso levará um tempo. Não tenha medo
de marcar alguns Intervalos no processo. Em última análise,
a combinação de tempo e uma das estruturas acima pode
trazer diversidade ao seu jogo e adicionar alguma tensão ou
clímax quando a Tarefa-Chave final for tentada.
DISPUTAS
Seus Personagens do Mestre podem estar em posição de
interferir com os planos dos Personagens de Jogador ou até
tentar o mesmo Desafio. Neste caso, você desejará conside-
rar o tipo de oposição que eles fornecem e como usar isso
no Desafio.
Perturbações causam um aumento na Dificuldade, mas
nada além disso, e podem surgir na forma de armadilhas ou
preparativos feitos pelos PdMs antes que os Personagens
de Jogador tentem o Desafio. Isso é ótimo caso seus PdMs
saibam que os Personagens de Jogador estão vindo ou
sejam espertos o suficiente para colocar contingências caso
pensem que seus planos seriam atrapalhados.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
DIÁRIO DO EMBAIXADOR
EMBAIXADOR DA FEDERAÇÃO BALEC
DATA ESTELAR 48201.9
Esperava que o Capitão Deacon impressionasse as delegações
com uma performance de Romeu e Julieta. Não que ele
contratasse uma trupe teatral Klingon para interpretar o papel dos
Capuletos em klingon e uma trupe romulana para interpretar os
Montagues usando uma nova tradução em romulano.
Em minha opinião oficial como membro do Corpo Diplomático da
Federação, o Capitão Deacon foi de enfurecedor a... fascinante.
Caso seus PdMs estejam presentes e possam agir ao mes-
mo tempo que os Personagens Jogadores, você pode querer
fazer as Tarefas nos Desafios de Tarefas Disputadas. Isso
representa os PdMs tentando fazer a mesma coisa que os
Jogadores, mas por um motivo ou com um final diferente.
Também pode existir oposição na forma de sabotar as ações
dos Jogadores. Como com Tarefas Disputadas, novas Vanta-
gens ou Complicações podem surgir do gasto de Ímpeto ou
Ameaça, ou do fracasso em uma jogada.
Desafios Disputados formam uma corrida para ver se os
Jogadores ou os PdMs completam a Tarefa primeiro. Nesse
caso, você deve estabelecer uma ordem de turnos, como
um Conflito do Capítulo 7. Os dois conjuntos de persona-
gens tentarão a Tarefa, mas um depois do outro, vez após
outra, até que cada personagem consiga agir. Leve quantas
rodadas forem necessárias para um dos lados completar o
Desafio, considerando que o grupo que não o completou
terá falhado. Pode ser que você trave Tarefas conforme
quem obteve sucesso primeiro — caso em que o lado que
não puder tentar a Tarefa-Chave deve tomar os passos
apropriados e tentar Tarefas para liberar aquela Tarefa-Chave
novamente. Nessa situação, o grupo efetivamente toma o
controle de certas Tarefas, quando as completam, e isso só
deve ser feito se houverem múltiplas formas de se completar,
como em um Desafio Fechado.
Tenha em mente que grupos de personagens tentando as
mesmas Tarefas podem se encontrar e, caso tenham objeti-
vos diferentes, surgirá algum tipo de conflito, Social ou Com-
bate. Sempre esteja pronto para que grupos colidam em um
Encontro de Combate para pontuar o Desafio como um todo.
NARRANDO
288
 NARRANDO
CAPÍTULO
10.30
PERSONAGENS DE JOGADORE
O QUE NOS TORNA DIFERENTES
Star Trek: Aventuras e o próprio Star Trek: Jornada nas
Estrelas pode ser uma experiência notavelmente diferente
dos outros exemplos de jogos de RPG e do gênero ficção
científica. Enquanto a maioria das histórias de ficção cien-
tífica foca no conflito, em guerras, alienígenas agressivos e
na Humanidade como heróis, Star Trek: Jornada nas Estrelas
pode ser visto, como um todo, subvertendo estes tropos,
inclinando-se mais na direção de um futuro na qual a com-
preensão, cooperação, exploração e descoberta são o foco
e a força motriz de suas histórias. A sequência de abertura
da Série Clássica começa com Kirk explicando a missão de
cinco anos da Enterprise para “explorar estranhos novos
mundos, e buscar novas formas de vida e novas civiliza-
ções,” não para a guerra, mas pelo conhecimento.
Nesse sentido Star Trek: Aventuras não é seu RPG normal, que
passa a maior parte do tempo engajado em conflitos armados
com monstros ou raças antagonistas. As missões e campa-
nhas do Star Trek: Aventuras são focadas em exploração e
descoberta, com cada Personagem Jogador tendo uma função
essencial apoiando este esforço. Esta seção diz a você, o Mestre
ORDENS E A
COESÃO DO GRUPO
Mestres de Jogo com oficias superiores na mesa, como capitães
e comandantes, devem destacar que o RPG é uma experiência
coletiva de contar histórias e a maioria dos jogos favorece
decisões feitas pelo grupo como um todo. Os capitães podem dar
ordens aos personagens subordinados, mas capitães como Jean-
Luc Picard e Kathryn Janeway dependem das informações de sua
equipe sênior. Oficiais comandantes se cercam de especialistas
para tomar decisões informadas através de conferências ou
conversas. Dessa forma, um grupo de Jogadores sentirá que
estão tomando uma decisão em grupo, mesmo que a palavra do
capitão seja final.
289 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
de Jogo, como destacar estas funções individuais em um jogo
na fronteira da Galáxia de Star Trek: Jornada nas Estrelas.
DIVISÃO DE COMANDO
FUNÇÃO DE COMANDO
Os Jogadores que ocupam uma função no grupo como capi-
tães de suas embarcações ou comandantes de seus oficiais
tomaram a decisão de trazer a liderança e a autoridade à
dinâmica do grupo de Jogadores. Esses Jogadores formam
o núcleo tomador de decisões dentro do grupo, liderando
equipes e fazendo escolhas difíceis.
Personagens do Comando frequentemente se destacam em
situações ou cenas diplomáticas que dependem do Atributo
Presença e da Disciplina Comando, então garanta que eles
fiquem engajados nestas cenas. Personagens de Comando
terão algumas outras especialidades secundárias ao per-
sonagem, colocando mais importância em uma das outras
Disciplinas durante a criação de personagem. Anote essas
habilidades e encoraje seu uso ou forneça oportunidades
para mostrar como aquele treinamento pode influenciar o
personagem nas decisões de comando que eles tomam.
A maioria dos grupos de Jogadores normalmente é governa-
da por um consenso de grupo na maioria dos jogos de RPG
e, embora isso possa ser real em suas missões, existem
elementos de história que podem exigir que o capitão ou
comandante tome uma decisão para sua tripulação. Isso
sempre pode ser feito fora-de-personagem como uma dis-
cussão na qual todo o grupo tem voz, entretanto, a função
de comando realmente brilha quando uma decisão difícil
precisa ser feita por um indivíduo e pode não existir tempo
para aconselhamento. Momentos principais de tomada de
decisões na missão em pauta devem ser marcados antes da
sessão, para que quando surjam, o capitão ou comandante
precise decidir o curso de ação a tomar.
Em termos de regras, a função de comando frequentemente é
uma de auxílio e orientação. Em combate, os personagens de
comando podem dar Ordens para seus companheiros Persona-
gens de Jogador, concedendo-lhes Tarefas adicionais naquela
Rodada de um encontro, ou cumprem funções de Auxílio em
outras cenas. Eles também são o ponto focal no combate de
naves, pois suas ordens devem ser seguidas pela tripulação
da ponte. Personagens de comando podem ser o eixo no jogo
tático enquanto engajados em combate de naves, sendo o Jo-
gador que mantém a estratégia em mente enquanto cada outro
personagem preenche um dever específico na ponte.
Os Valores de um personagem do comando frequentemente
serão frases fortes de liderança e sobres as crenças basilares
da Frota Estelar, e tematicamente é um capitão com Valores
fortes que molda a nave e sua tripulação para que ajam e reajam
de certa forma às descobertas que encaram nas fronteiras do
espaço. São os Valores de um personagem do comando que,
supostamente, devem ser os mais importantes, pois esses Valo-
res moldarão a estratégia do grupo inteira ao completar missões.
Desafiar esses Valores ter mais impacto em missões contínuas
dessa tripulação e, como tal, deve ser dada uma atenção parti-
cular aos Valores do oficial comandante e do oficial executivo.
FUNÇÃO DE CONDUÇÃO
Funções de Condução a bordo de naves focam bastante em
navegação e pilotar e os Jogadores que escolhem esta função
se imaginam controlando vastas naves estelares, voando em
naves auxiliares e estabelecendo cursos para o desconhecido.
Personagens de Condução se destacam em momentos de
ação tensa na qual fenômenos espaciais prejudiciais pre-
cisam ser evitados, quando naves auxiliares precisam ser
pilotadas através de terreno difícil e quando a Frota Estelar
precisa uma mão firme e nervos de aço nos controles. Seus
Atributos se inclinam bastante para Controle e Audácia,
enquanto a Disciplina Condução é a mais valorizada, então
criar situações onde essas características são testadas,
ou elevando as apostas ao aumentar a Dificuldade dessas
Tarefas, fará com que os oficiais de condução do seu
jogo possam brilhar. Oficias de condução também terão
conhecimento ou até alguns Focos em astronavegação ou
na teoria de fenômenos e anomalias e este conhecimento
pode ser essencial para o sucesso da missão ou a sobrevi-
vência da tripulação. Destacar esses desafios para oficias
de condução fornece alguns desafios interessantes no jogo
e uma chance sob os holofotes da sessão.
Seus Valores podem ser sobre assumir riscos ou foco e
controle e desafiar estes Valores pode ser difícil, mas isto
fornecerá um incentivo necessário ao Jogador de Condução
nos momentos de manobras arriscadas.
DIVISÃO DE OPERAÇÕES
FUNÇÕES DE SEGURANÇA
Oficiais da ponte que sejam Personagens de Jogador em fun-
ções de segurança provavelmente receberão a tarefa de chefe
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
de segurança, cuja responsabilidade é a proteção da nave e da
tripulação verão ação em missões avançadas, particularmente
no tocante a resolução de conflitos. Jogadores que escolhem
essa função querem defender seus companheiros Personagens
de Jogador e ser proficiente em combate físico e a distância.
Um chefe de segurança ocupa uma função principal em uma
cena que requer feitos de força física, testes de aptidão física
ou capacidade estratégica. Eles brilham em encontros de
combate, frequentemente possuem o maior potencial de dano
no grupo, pois seu valor na Disciplina Segurança provavel-
mente é o maior e isso influencia diretamente nos que são
jogados durante os ataques. Nesses encontros, o chefe de
segurança tem os holofotes, frequentemente dando ordens
ou aconselhando seus companheiros em cursos de ação nas
vestes de um estrategista. Mas, embora pareça simples focar
nos oficiais de segurança, quais outras funções eles preen-
chem quando a segurança não é uma preocupação?
Durante combates de naves, oficiais de segurança assumem
o controle da estação tática, preparando sistemas de armas,
disparando feiseres e torpedos e dando avaliações táticas aos
oficiais comandantes. Eles também podem assumir a lideran-
ça durante investigações da jurisdição da Federação e manter
a paz a bordo de embarcações da Frota Estelar e entrepostos
da Federação. Também é uma possibilidade se envolverem
em tramas dentro da Inteligência da Frota Estelar.
Oficiais de segurança estão preparados para dar a vida pelos
Valores que sustentam e isso deve ser testado sempre que
possível, dependendo da missão. Seus Valores também
refletem a dedicação deles a organizações ou indivíduos em
DIÁRIO PESSOAL
ROSS, SARAH JANE,
STARDATE 47964.7
Estou tão empolgada em ver minha casa! Não volto para a Terra
desde que me formei há três anos. Acho que é minha culpa por
precisamos trazer a Bashford de volta para os reparos, mas é melhor
consertá-la do que ficar à deriva em uma anomalia temporal. Achei
que ela estava funcionando bem, mas creio que o cheiro da sala de
máquinas estava incomodando o Engenheiro-Chefe Sh’thathith.
Estou mais empolgada em ver a Professora Janis novamente.
Aprendi muito sobre as aplicações práticas da tecnologia do núcleo
de dobra durante minha primeira visita. Eu nunca teria pensado
em realinhar os conduítes de transferência de energia na nacele a
bombordo se ela não tivesse martelado a equação na minha cabe-
ça na classe de Cálculo Astronômico. Espero que ela possa ter um
tempinho para uma velha aluna.
Eu realmente espero que ela possa conhecer o Capitão Deacon.
Acho que eles seriam um casal muito fofo.
NARRANDO
290
particular, que podem mudar dependendo de uma série de
missões ou quando essa fé é testada. Desafiar um Valor des-
sa forma pode ser uma parte essencial no desenvolvimento
do personagem.
FUNÇÕES DE ENGENHARIA
Oficiais engenheiros são a base mecânica da Frota Estelar,
como especialistas em seus campos, eles possuem um
conhecimento aprofundado da tecnologia disponível para a
Federação e não têm medo de improvisar e adaptar a tecno-
logia à disposição deles para superar problemas enquanto
exploram os limites do espaço conhecido. Jogadores que es-
colherem personagens de engenharia esperam sujar as mãos
nos motores da nave e liderar Tarefas técnicas, fornecendo
ideias valiosas e criativas durante uma missão avançada.
Ser o engenheiro-chefe a bordo de uma astronave é uma
posição de prestígio que brilha em momentos de conflito e
em momentos de resolução de problemas. Esses são os Jo-
gadores que predominantemente gerenciarão os sistemas de
energia de uma Nave Estelar e forçarão as leis da física até o
limite. Eles vão, obviamente, favorecer a Disciplina Engenha-
ria, mas também podem ter algum conhecimento de Ciên-
cias, com seus Focos baseados ao redor de seus campos
de especialização em particular. Eles apreciarão Desafios
e Tarefas relacionadas a reparos, fazer engenharia reversa
ou até mesmo adaptação da tecnologia atual. Veja “Tão
Louco que Pode Funcionar” no Capítulo 4: Operações na p.
80 para orientações adicionais quanto a lidar com as regras
quando seus engenheiros têm uma ideia que querem tentar
e tornar realidade. Você pode desafiar esses personagens ao
lhes fornecer mistérios e Tarefas mecânicas e tecnológicas
complexas, assim como trabalhar em reparos de emergência
enquanto estiver em um combate de nave.
Os Valores de um engenheiro podem ser vinculados a
um senso de invenção e descoberta ou eles podem ser
mais aplicáveis na prática. Desafiar Valores como este
provavelmente envolverá novas descobertas ou adap-
tação de tecnologia, ou quando o engenheiro falhar em
fazer consertos ao custo de uma nave ou da vida de seus
companheiros de tripulação.
DIVISÃO DE CIÊNCIAS
FUNÇÕES DE CIÊNCIAS
Personagens da divisão de ciências são os Jogadores que
apreciam a pesquisa e a descoberta de novos planetas,
fenômenos e vida alienígena. Eles trabalham predominan-
temente como conselheiros dos oficiais comandantes e do
resto do grupo de Jogadores, entretanto, eles encontrarão
sua própria recompensa ao serem os primeiros a fazer uma
descoberta para ou até encontrar algo que muda sua per-
cepção da própria Galáxia.
291 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Uma carreira nas ciências da Frota Estelar é uma na qual os
indivíduos se destacam em seus campos se comparado a
seus pares, pois todos os cadetes da Frota Estelar recebem
treinamento nas ciências. Oficiais de Ciências se destacam
quando seu conhecimento e teorias ajudam a tripulação com
a missão em que estiverem. Eles apreciarão a descoberta
de novos fenômenos, assim como fornecer compreensões
únicas e possíveis soluções aos problemas que sua equipe
encarar. Oficiais de ciência terão Raciocínio elevado e
valores altos na disciplina Ciência, além de possivelmente
engenharia ou medicina. Oficiais de ciência são desafiados
quando testam novas teorias e aplicações práticas destas
teorias. Seus Jogadores desejarão enigmas para resolver e
novos fenômenos para estudar e catalogar, transformando o
desconhecido em uma experiência de estudo.
Os Valores dos oficiais de Ciências podem ser como os de to-
dos os Personagens de Jogadore, que sejam intimamente liga-
dos à exploração e descoberta, o que significa que o desenvol-
vimento e desafio desses Valores pode ser facilmente realizado
através das descobertas e encontrar algo novo na Galáxia.
FUNÇÕES DE MEDICINA
Oficiais médicos são únicos entre o grupo de Jogadores por
serem os indivíduos na tripulação que brilham no campo
da medicina e do cuidado médico. Jogadores que escolhe-
rem este caminho se dedicaram a cuidar do bem estar dos
Personagens de Jogador e fizeram um juramento para curar
os feridos e os doentes, quem quer que sejam. Eles terão
interesse em várias áreas de medicina, incluindo xenobiolo-
gia e aprender a fisiologia de muitas espécies.
O Jogador que estiver em uma função médica deve ter o
valor de Medicina mais elevado do grupo, o que significa que
são os indivíduos mais qualificados no que toca diagnóstico,
cirurgia, receitar remédios e exames clínicos. Nenhum outro
membro da equipe será tão qualificado e quaisquer Tarefas
ou Desafios dessa natureza devem ir diretamente para esses
Jogadores. Eles adorarão desafios desta natureza — compa-
nheiros feridos, descobrir e curar novas doenças e inves-
tigar mistérios médicos. Enquanto outros Personagens de
Jogador podem ter um valor de Medicina em 1 ou 2 abaixo
do chefe de medicina, você deve reservar ao chefe sucessos
chave e informações sobre progressos em certas Tarefas
relacionadas devido à sua função única a bordo.
Os Valores de um oficial médico invariavelmente serão base-
ados em seu trabalho, curar outros, não causar ferimentos
e salvar vidas são frases comuns para representar a ética
de um doutor. Isto pode ser questionado ao encarar uma
espécie alienígena inclinada para conquistas e genocídio,
ou quando a cura de uma doença pode vir ao custo de ferir
outra vida senciente.
 CHAPTER
10.50
NARRANDO
PERSONAGENS DO MESTRE
As muitas formas de vida provavelmente encontradas pelos
personagens vêm em muitas formas e tamanhos, e, embora
algumas são entidades poderosas que podem fazer frente a
muitos oponentes, outras funcionam como grupos coordena-
dos. Existem as seguintes categorias para PdMs.
PdMs Menores são o efetivo comum e pessoas ordiná-
rias. PdMs Menores são o tipo normal de PdM presente
em uma cena. Eles não podem gastar Ameaça para
resistir a sofrer um Ferimento. PdMs Menores não tem
Focos e nem Valores.
PdMs Notáveis são personagens mais dedicados e en-
genhosos, frequentemente possuindo talentos excepcio-
nais e perícias especializadas. PdMs Notáveis só podem
gastar dois de Ameaças uma vez para resistir a sofrer um
Ferimento. PdMs Notáveis tem Focos e um único Valor,
relacionados à sua espécie e afiliação.
PdMs Maiores são os líderes dentre os seus, com uma
ampla variedade de perícias e habilidades. PdMs Maio-
res não têm limites na quantidade de vezes que podem
gastar dois de Ameaças para evitar um Ferimento em
uma única cena. PdMs Maiores são personagens únicos,
com nome próprio e uma gama completa de Focos,
Valores e Talentos.
O ELENCO DE ADVERSÁRIOS
O Mestre de Jogo também assume as funções dos vários
antagonistas encontrados pelos Personagens de Joga-
dor e que agem contra as missões deles. Às vezes, você
interpretará e resolverá as ações desses personagens, dos
amigáveis almirantes da Frota Estelar aos hostis agressores
Klingon e inquisitivas espécies recém=descobertas.
Interpretar um PdM é uma forma de trazer vida às histórias
dele. Os vilões frequentemente são lembrados por seus
feitos em Star Trek: Jornada nas Estrelas, de Khan à Rainha
Borg, Garth de Izar ao “irmão” de Data, Lore. Mas eles
também são lembrados por suas personalidades que, na
mesa de jogo, podem ser tão divertidas de assistir quando
o episódio preferido de Star Trek: Jornada nas Estrelas dos
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
DIÁRIO PESSOAL
ROSS, SARAH JANE,
DATA ESTELAR 47964.7
Estou tão empolgada em ver minha casa! Não volto para a Terra
desde que me formei há três anos. Acho que é minha culpa por
precisamos trazer a Bashford de volta para os reparos, mas é melhor
consertá-la do que ficar à deriva em uma anomalia temporal. Achei
que ela estava funcionando bem, mas creio que o cheiro da sala de
máquinas estava incomodando o Engenheiro-Chefe Sh’thathith.
Estou mais empolgada em ver a Professora Janis novamente.
Aprendi muito sobre as aplicações práticas da tecnologia do núcleo
de dobra durante minha primeira visita. Eu nunca teria pensado
em realinhar os conduítes de transferência de energia na nacele
a bombordo se ela não tivesse martelado a equação na minha
cabeça na classe de Cálculo Astronômico. Espero que ela possa
ter um tempinho para uma velha aluna.
Eu realmente espero que ela possa conhecer o Capitão Deacon.
Acho que eles seriam um casal muito fofo.
Jogadores. Não estamos dizendo que todo Mestre de Jogo
deve ser capaz de entregar um diálogo digno de um Óscar,
mas descrever o que torna o seu PdM único fará seu jogo
ganhar vida e incentivar seus Jogadores.
INTERPRETANDO PDMS ALIENÍGENAS
Muitos episódios de Star Trek: Jornada nas Estrelas intro-
duzem uma raça alienígena como parte do enredo, por um
único episódio. Esses “alienígenas da semana” frequente-
mente têm algumas qualidades principais que as separa das
espécies regulares da Federação, os alienígenas e vizinhos
que já estamos acostumados. Quando se trata de criar esses
alienígenas e interpretar seus vários Personagens do Mestre,
pode ser mais fácil usar um ou mais Traços do que um Traço
de espécie de uma palavra só para lhe lembrar como eles
são e em que são diferentes. Esses Traços podem ser de
natureza física, mental, espiritual ou comportamental, mas
devem sempre ser um claro contraste ou complemento às
espécies disponíveis para os Personagens de Jogador.
NARRANDO
292
 A APARÊNCIA DE vel. Isso lhes fornece uma vantagem contra Personagens de
Jogadore, que só podem evitar seu primeiro Ferimento.

ALIENÍGENAS HUMANOIDES AMEAÇA COMO ÍMPETO

Vários dos alienígenas humanoides de Star Trek: Jornada nas Estrelas
parecem muito com Humanos, com uma variedade de tons de pele e
dois sexos. Embora isso não lhe impeça de inventar novas formas de
vida mais estranhas, eles formam a base das civilizações alienígenas
através da Galáxia e são mais relacionáveis. Elas frequentemente
possuem variações nas testas, cílios, narizes, bocas, pele ou até nas
mãos e pés, então sinta-se livre para adicionar esses detalhes ao
descrever suas espécies alienígenas, mas lembre-se de que essas
aparências têm impacto direto nos Traços do personagem.
A reserva de Ameaça do Mestre de Jogo funciona como uma
reserva de Ímpeto para PdMs, assim como sua função comum
de permitir que o Mestre de Jogo altere a cena ou encontro. As-
sim, quando PdMs conseguem excesso de sucessos ao realizar
Tarefas ou ataques, esses sucessos extras podem ser acumula-
dos da mesma forma que o Ímpeto, um para um, adicionando à
reserva de Ameaça. Entretanto, dependendo das circunstâncias,
você pode querer gastar essa Ameaça imediatamente
Os seguintes gastos de Ímpeto (Imediato e Repetível) são os
mais utilizados ao se controlar PdMs:

PDMS COMO OPOSIÇÃO AMEAÇA GASTA CUSTO EFEITO

Criar 2I
Estabelece uma Vantagem
Fazer Tarefas e agir em combate funciona da mesma forma Vantagem além dos efeitos da
Tarefa bem-sucedida ou
para PdMs e para Personagens de Jogador.
remove uma Complicação
afetando o PdM
Sofrer dano com Personagens do Mestre e naves, por outro Criar 1+ I R Concede um único d20
lado, é diferente das regras normais para Personagens de Oportunidade extra para a Tarefa. No
Jogador e as naves deles. Essas regras são simplificadas máximo 3 d20s extras
podem ser comprados
para que o Mestre de Jogo possa focar em resolver as ações
Criar 2 I R Aumenta em um a
rapidamente e permitir que os Personagens de Jogador Problema Dificuldade da Tarefa
recebam mais atenção nas cenas e encontros. para cada dois pontos
de Ameaça gastos
Durante um Combate, Personagens do Mestre reagem de
forma diferente ao dano causado a eles. PdMs Menores não
gastam Ameaça para ignorar Ferimentos e, por isso, qual-
DANO EM NAVES ESTELARES PDMS
quer dano acima de 5 pontos de Estresse, depois de calcular
aa Resistência, derrota imediatamente um PdM Menor. Você Embora embarcações PdMs possam usar as regras completas
pode gastar dois de Ameaça para um PdM Notável a fim de de dano, isso pode ser trabalhoso em batalhas maiores onde
evitar um Ferimento, mas não pode fazer isto novamente no houver muitas naves envolvidas. Nessas situações, as regras
mesmo encontro, então a próxima vez que um PdM Notável de dano rápido a seguir podem ser usadas alternativamente.
sofrer um Ferimento, eles são derrotados. PdMs Maiores
podem gastar dois de Ameaça para Evitar Ferimento quantas Se nenhum Sistema específico tiver sido alvejado na nave
vezes quiserem, dependendo da reserva de Ameaça disponí- PdM que estiver usando estas regras, não jogue para de-

TRAÇO FÍSICO OU MENTAL ALEATÓRIO

D20 TRAÇO D20 TRAÇO
1 Espinhos Protuberantes 11 Respira um gás diferente
2 Língua extremamente longa 12 Pele camaleônica
3 Baixa temperatura corporal 13 Múltiplos estômagos precisando
constantemente de comida
4 Respira um elemento diferente 14 Fotossíntese
5 Sensível a vibrações 15 Dorme muito menos do que a maioria das espécies
6 Hermafrodita 16 Empático
7 Sensível a luz 17 Telepático
8 Dentes grandes 18 Força de vontade poderosa
9 Pelo excessivo 19 Memória eidética
10 Inala comida inteira 20 Múltiplas personalidades/identidades em um corpo

293 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

terminar qual Sistema foi atingido. Em vez disto, aplique os
efeitos a seguir.

Impacto: Sempre que a nave sofrer um ou mais Rompimen-

tos, ela perde um único Turno na próxima Rodada. Isso não
é cumulativo. Ela também perde 2 de Energia.

Danificada: Caso a quantidade total de Rompimentos sofri-

dos pela nave PdM seja igual ou maior do que metade da Es-
cala dela, ela foi significativamente Danificada. Isso aumenta
em +2 a Dificuldade de todas as Tarefas feitas pela nave até
que seja consertada. A Dificuldade para reparar isto é 3.

Desabilitada: Caso a quantidadetotal de Rompimentos na

nave PdM seja igual à Escala da nave, ela foi desabilitada. A
nave não está mais completamente operacional e não pode
mais realizar Turnos durante esta cena.

Destruída: Caso igual total de Rompimentos na nave PdM

exceda a Escala da nave, ela foi destruída. A nave explode em
chamas e fragmentos de metal, embora essa explosão não
seja grande o suficiente para causar dano a outras naves.

GASTOS DE AMEAÇA
CUSTO EFEITO
EM COMBATE
Dano Extra 1+ R Um personagem pode aumentar o dano causado por um ataque bem-sucedido, independentemente do
tipo de ataque. Cada Ímpeto gasto adiciona +1 de dano.
Desarmar 2 Uma arma empunhada pelo alvo é derrubada e cai no chão, Adjacente a ele.
Ações Menores 1IR Faz Ações Menores adicionais.
Extras
Manter a Iniciativa 2I Passa a ordem de ação para outro aliado em vez de para um inimigo; só pode ser feito uma vez antes
que o inimigo tenha feito pelo menos uma ação.
Penetrar 1+ R O dano causado pelo ataque atual ignora dois de Resistência para cada Ímpeto gasto.
Rejogar Dano 1 O Jogador pode rejogar qualquer quantidade de do ataque atual.
Evitar Ferimento 2I Evita sofrer um único Ferimento. O custo pode ser pago ao sofrer uma Complicação. Outros fatores
podem aumentar ainda mais o custo. Só pode ser usado uma vez por cena, embora possam ser obtidos
usos adicionais.
Alvo Secundário 2 Um segundo alvo Adjacente ao alvo original também é afetado pelo ataque e sofre metade do dano do
ataque, arredondado para baixo.
Tarefa Rápida 2 O personagem pode fazer uma Tarefa adicional, aumentando em um a Dificuldade que a Tarefa
normalmente teria.

TRAÇO CULTURAL OU COMPORTAMENTAL ALEATÓRIO

D20 TRAÇO D20 TRAÇO
1 Provam o pulso das pessoas que cumprimentam 11 Nunca discordam abertamente
2 Negociará apenas com um gênero 12 Dormem em grupos
3 Sela acordos com sangue 13 Entram em estase ao viajar
4 Adora outra espécie 14 Não usam teleportes
5 Vilifica outra espécie 15 Intensamente honrados
6 Membros de posto elevado não falam 16 Um gênero domina as ciências
7 Não lamentam a morte 17 Um gênero domina os militares
8 Pegam troféus dos que matam 18 Pansexualidade
9 Comerão apenas o que matarem 19 Não come um tipo específico de planta/animal
10 Nunca se refere diretamente a uma pessoa 20 Item de vestuário culturalmente significativo

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

NARRANDO 294
CAPÍTULO
10.60
NARRANDO
EXPERIÊNCIA E PROMOÇÃO
A progressão e desenvolvimento dos personagens é uma parte
essencial do RPG de mesa e também é a grande força das várias
histórias de Star Trek: Jornada nas Estrelas.
As tripulações da Enterprise, da Deep Space 9 e da Voyager
crescem com experiência e desenvolvimento de relacionamen-
tos com seus companheiros tripulantes. Star Trek: Aventuras
não é diferente e foca na progressão do próprio personagem e
dos marcos significativos que demonstram o crescimento dos
Personagens de Jogador e marcam mudanças nas naves e nas
tripulações, adaptando-se à missão contínua em vez de aumen-
tando Atributos e Disciplinas. A Frota Estelar já utiliza especialis-
tas e indivíduos talentosos e, como tal, os Atributos e Disciplinas
representam o fato de que os Personagens de Jogador já
alcançaram um excelente nível de competência profissional.
Entretanto, sempre existe espaço para crescer e mudar.
DESAFIANDO VALORES
A forma mais simples de um personagem progredir é através
do desafio de um Valor. Isso pode ser feito de sessão em
sessão de jogo e é liderado pelos próprios Jogadores.
Desafiar um Valor é um elemento basilar no desenvolvimento
dos personagens através de suas experiências, quebrando
preconceitos e aprimorando sua visão da Galáxia.
Ao Desafiar um Valor, um Jogador perderá temporariamente
o uso de um dos Valores, mas receberá um ponto de De-
terminação para usar posteriormente na missão. No fim da
missão, quando a história for concluída, o Jogador pode re-
formular seu Valor para refletir a mudança percebida em seu
personagem. Essa mudança deve ser relevante e plausível
com a experiência — a menos que uma descoberta incrivel-
mente pessoal tenha ocorrido, reverter completamente um
preconceito ou equívoco deve ser evitado, favorecendo um
crescimento pessoal mais natural.
MARCOS
Existem três tipos de Marcos, todos ocorrendo no fim de
uma aventura. Um Marco Normal ocorre quando os Valores
de um Personagem de Jogador impactaram sua função na
missão, enquanto um Marco de Destaque é quando os
Jogadores votam por destacar um personagem em particular
por suas ações e um Marco de Arco representa um desen-
295 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
volvimento chave na vida de um Personagem de Jogador em
sua missão na Frota Estelar.
MARCOS NORMAIS
Um Marco Normal ocorre no fim de uma aventura, onde você
aponta se cada Jogador vez o seguinte:

Desafiou um Valor ou Diretriz durante a aventura.

Foi Ferido por um ataque letal durante a aventura.

Usou pelo menos um Valor ou Diretriz positivamente ou
pelo menos um Valor ou Diretriz negativamente.
Caso tenham feito, recompense-os com um Marco Normal,
eles possuem a opção de fazer uma das seguintes coisas
com seu Personagem Jogador:

Caso o Valor tenha sido desafiado e superado, reescreva
aquele Valor. O novo Valor deve ser relacionado de alguma
forma ao anterior e às circunstâncias que fizeram com que
ele mudasse. Não precisa ser uma grande mudança — e
normalmente não será — mas o novo Valor deve demons-
trar como a perspectiva do personagem mudou.

Escolha duas Disciplinas. Reduza uma dessas Discipli-
nas em 1 (até um mínimo de 1) e aumente a outra em 1
(até um máximo de 4).

Escolha um dos Focos do personagem e o substitua por
outro Foco.

Selecione um Personagem de Apoio que foi usado du-
rante aquela aventura e use uma das opções acima para
aquele Personagem de Apoio.

Guarde o Marco, para usar quando outro Marco for recebido
A maioria destas opções representa uma mudança nas
prioridades do personagem, conforme as experiências
deles os fazem reavaliar onde devem focar seu tempo e
atenção. Manter o nível existente de competência requer
estudo e treinamento regular, então uma mudança na priori-
dade pode ver uma área de especialização diminuir quando
a atenção é voltada para outra.
MARCOS DE DESTAQUE
Um Marco de Destaque funciona da mesma forma que um
Marco Normal, só que você quer destacar as ações de um
personagem em particular. Esse Jogador deve ter preenchi-
do os requisitos de um Marco Normal e você pode fornecer
um Marco de Destaque de duas formas diferentes:
Conceda o Marco de Destaque a um personagem que clara-
mente teve um impacto significativo na missão ou cujo perso-
nagem alcançou um estágio chave em seu desenvolvimento.
de história. Conceder Marcos de Arco depende inteiramente
de quantos Marcos de Destaque o personagem já recebeu.
Quando um Personagem Principal recebeu dois ou mais
Marcos de Destaque, o próximo Marco de Destaque recebido
será um Marco de Arco. A quantidade de Marcos de Destaque
necessários aumenta com cada Marco de Arco recebido: o
primeiro Marco de Arco é recebido depois que o personagem
recebeu dois Marcos de Destaque, e a quantidade necessária
aumenta em um para cada Marco de Arco recebido.

Ao decidir recompensar com um Marco de Destaque, em Alternativamente, o Mestre de Jogo pode fornecer Marcos de
vez de escolher um Jogador, deixe os Jogadores decidirem Arco de forma mais orgânica, criando arcos distintos de história
quem deve receber o marco. e de personagem ao longo de várias aventuras, e concedendo
um Marco de Arco aos personagens na conclusão de tal arco.
Marcos de Destaque devem ser concedidos pelo menos uma
vez a cada duas ou três missões, mas não devem ocorrer em
toda a missão. Entretanto, o Mestre de Jogo é livre para ajustar
esse nível como preferir — caso um grupo de Jogadores esteja MARCOS DE DESTAQUE NECESSÁRIOS
envolvido em uma história bastante focada nos personagens, MARCOS DE ARCO RECEBIDOS
PARA O PRÓXIMO MARCO DE ARCO
com repercussões significativas ou duradouras, pode ser apro-
priado fornecer Marcos de Destaque com mais frequência. 0 2
1 3
Com um Marco de Destaque, o Personagem Principal recebe 2 4
uma única escolha da lista de Marcos Normais e, adicional- 3 5
mente, uma única escolha da lista a seguir:
... cada sucessivo... +1


Escolha dois Atributos. Reduza um desses Atributos em
1 (até o mínimo de 7) e aumente o outro em 1 (até um Receber um Marco de Arco concede todos os benefícios de
máximo de 11). um Marco de Destaque (que também fornecem os benefícios
de um Marco Normal) e permite que o personagem selecione

Substitua um dos Talentos do personagem por outro. uma opção da lista a seguir:


Escolha um Personagem de Apoio que foi usado durante 
Escolha um único Atributo e o aumente em 1. O Atributo
aquela aventura e use uma das opções acima para ele. não pode ser aumentado acima de 12.


Escolha dois Sistemas da nave. Reduza um destes Sis- 
Escolha uma Disciplina e a aumente em 1. A Disciplina
temas em 1 (até o mínimo de 6) e aumente o outro em 1 não pode ser aumentada acima de 5.
(até o máximo de 12).

Selecione um Talento adicional.

Escolha duas das Disciplinas da nave. Reduza uma
dessas Disciplinas em 1 (até o mínimo de 1) e aumente a 
Selecione um Foco adicional.
outra em 1 (até o máximo de 4).

Selecione um Valor adicional.

Substitua um dos Talentos da nave por outro.

Selecione um Personagem de Apoio que foi usado du-
Essas representam mudanças ainda maiores nas prioridades rante aquela aventura e use uma das opções acima para
do personagem, fazendo mudanças mais significativas nele. o Personagem de apoio.
Alternativamente, pode representar o personagem alterando,
ajustando ou readequando os sistemas da nave e retrei- 
Escolha um dos Sistemas da nave e aumente-o em 1
nando o efetivo, algo que consome considerável tempo e (até o máximo de 12).
esforço por si só.

Escolha uma das Disciplinas da nave e aumente-a em 1
MARCOS DE ARCO (até o máximo de 4).
Um Marco de Arco representa um ponto significativo na con-
tinuidade da missão da nave e da tripulação. Ela representa 
Selecione um Talento adicional para a nave; esta opção
uma mudança maior para o personagem no ápice de um arco só pode ser selecionada uma vez para a nave.

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

NARRANDO 296
 REPUTAÇÃO vão acima e além ao responder o chamado do dever ou que
exemplificam o código pela qual opera a Frota Estelar.

Reputação é uma mecânica temática e essencial em Star No fim de uma aventura, o Mestre deve considerar o resulta-
Trek: Aventuras que descreve como o Personagem de do daquela aventura e as decisões que foram tomadas, além
Jogador é visto entre seus pares e dentro da Frota Estelar de decidir como estas ações afetarão a Reputação dos per-
como um todo, podendo ser encontrada em mais detalhes sonagens. O Mestre de Jogo deve determinar quais ações e
na p. 141 do Capítulo 5: Apresentando-se para o Serviço. resultados da aventura podem ter uma influência positiva ou
A Frota Estelar é composta por indivíduos exemplares de negativa sobre esta reputação.
muitas espécies diferentes, todas com o propósito da ex-
ploração pacífica. Como tal, existem regras e Diretrizes a se Quando a influência for escolhida, o personagem faz um Teste
seguir, a Primeira Diretriz sendo a mais famosa. de Reputação. Isso é resolvido de forma comparável a uma
Tarefa, embora use valores e escalas diferentes. O personagem
Isso naturalmente indica que o Mestre deve ter um sistema joga uma quantidade de d20s igual ao número de influências
robusto para refletir as leis e diretrizes do Comando da Frota positivas, com cada d20 que for igual ou menor do que o valor
Estelar e o que acontece quando os oficiais ignoram ou de Reputação do personagem marcando um sucesso. Cada
agem contra estas diretrizes. Como Mestre , você tem várias d20 que for igual ou menor do que o Privilégio de Posto do
opções ao lidar com oficiais que agem contra seus oficiais personagem marca um sucesso adicional, para um total de 2.
superiores e o Comando da Frota em si, e também os que
Caso o número de sucessos seja menor do que o número de
influências negativas, o personagem perdeu Reputação: redu-
za em 1 a Reputação do personagem, mais 1 para cada dado
ATIVIDADE OU DECISÃO DO JOGADOR INFLUÊNCIA que não conseguiu sucesso, e em mais 1 para cada dado que
Agir de acordo com as ordens ou obteve um resultado dentro da margem indicada pelo Grau
Positiva
Diretrizes
de Responsabilidades. Um personagem com Reputação alta
Desafiar uma Diretriz Negativa o suficiente é capaz de ter dados que sejam um sucesso e
Evitou combates Positiva caiam dentro da faixa indicada por suas Responsabilidades.
Negativa; 1 de Influência
Efetivo sob seu comando é morto por personagem (Principal Caso o número de sucessos seja maior do que o número de
ou de Apoio) morto influências negativas, o personagem ganhou Reputação: au-
Usou força letal sem motivo Negative mente em 1 a Reputação do personagem para cada sucesso
Estabeleceu uma aliança conseguido acima do número de influências negativas.
Positiva
com um inimigo

Contribuiu diretamente no
Positiva, múltiplas PROMOÇÃO
Influências conforme o A Promoção é uma forma simples de mostrar como o
salvamento de vidas
Mestre de Jogo personagem está se desenvolvendo e progredindo entre
Positivo, conforme o seus pares. Se um personagem conseguir uma Reputação
Agiu acima e além do exigido pelo dever
Mestre de Jogo
de 15 ou mais, e fosse aumentá-la ainda mais, o capitão (ou
Assumir riscos desnecessários no Negativo, conforme o
o Jogador cujo personagem seja o oficial comandante) ou
cumprimento da missão Mestre de Jogo

TESTE DE OFICIAL DA PONTE

Os exame de oficiais de ponte da Frota Estelar é uma
série de testes para oficiais da Frota Estelar que desejam
responsabilidades maiores ou até uma transferência para a
divisão de Comando, caso já não sejam parte dela. O teste é
mais aplicável quando um Tenente Comandante é capaz de
receber o posto de Comandante e deve ser considerado por
Mestres de Jogo que desejem refletir a promoção na forma de
jogo em mesa em suas sessões de Star Trek: Aventuras.
O exame de oficial da ponte culmina em um teste simulado no
qual o candidato deve lidar com uma situação que ameace a
vida da nave e de sua tripulação. A lição desse teste é dar a um
tripulante subordinado uma ordem que o sentencie à morte —
sacrificando-o pelo dever da nave.
Pode ser uma cena ou Desafio que pode ser jogado
para refletir isto, com os Personagens de Jogador sendo
simulações de si mesmos engajados na tarefa junto com o
personagem a ser promovido. A simulação poderia até mesmo
ser feita em segredo, com o Jogador não sabendo que a
situação é uma simulação até depois de o personagem ser
enviado para a morte.

297 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

o Mestre de Jogo pode oferecer uma promoção em vez de
um aumento de Reputação. Caso a promoção seja aceita, o
posto do personagem aumenta, representando como eles,
agora, devem encarar um novo conjunto de expectativas e
responsabilidades. Um personagem não pode ser promo-
vido a capitão dessa forma — apenas o almirantado pode
oferecer uma promoção dessas, que viria com seu próprio
comando ou uma designação para outro lugar (essencial-
mente tirando o personagem do jogo).
AÇÕES DISCIPLINARES
Caso a Reputação de um personagem caia abaixo de 0, o
personagem encara uma ação disciplinar. Antes desse pon-
to, questões de conduta e performance serão abordadas de
forma menor, e um personagem que perca Reputação pode
ver uma repreensão ser colocada em seu registro oficial, ou
receber algum dever adicional desagradável ou repetitivo, ou
perder temporariamente algum privilégio normalmente con-
cedido à tripulação, ou até um simples aviso de seu Oficial
Comandante. Isso deve ser feito através da interpretação, e
não possui efeitos de jogo específicos além do que a perda
de Reputação já representa.
Uma ação disciplinar é tomada quando a questão precisa ir
além. Pode ser algo feito dentro da estrutura de comando da
nave ou pode ser mais sério e exigir que o personagem seja de-
tido e enfrente a corte marcial. A gama de possibilidades é am-
pla e é melhor que seja deixado para o Oficial Comandante e o
Mestre de Jogo decidam, embora sejam fornecidas sugestões
aqui. Punições que surjam de ações disciplinares não podem
ser letais ou envolver ferimentos ou marcações permanentes de
qualquer tipo no acusado, pois as leis da Federação proíbem
punições cruéis ou incomuns — embora algumas possam fazer
com que o personagem não possa mais ser usado.
Detenção curta é uma punição possível que pode ser
aplicada pelo Oficial Comandante, confinando o oficial
aos seus alojamentos ou à prisão por dias, semanas ou
até um mês. Detenções mais longas do que isso são in-
comuns — um crime mais severo provavelmente receberá
uma punição diferente. Um personagem detido não pode
ser usado — ele não pode ser selecionado para uso na
próxima missão (e o Jogador deve usar um Personagem
de Apoio), excetuando-se circunstâncias extremas.
Demoção é outra punição que pode ser aplicada pelo
Oficial Comandante. O posto do personagem é reduzido
em um passo e a Reputação dele é realocada para 9:
o personagem está em terreno ruim, mas uma demo-
ção pelo menos lhe fornece alguma oportunidade de
redenção. Isso pode tornar o personagem inelegível para
sua função atual; caso ocorra, o grupo deve reajustar as
funções de acordo.
Corte Marcial é a mais severa, e a que pode atrapalhar
mais um jogo contínuo, mas também é a mais recompen-
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
sadora, caso seja bem trabalhada. O personagem fica
detido até que a nave possa alcançar uma base estelar ou
outra instalação da Frota Estelar onde o personagem será
julgado por seus crimes. As punições em potencial para
isto vão de dispensa desonrada da Frota Estelar a prisão
duradoura em um assentamento penal, ambas tornando o
personagem injogável. A vantagem deste método é que a
corte marcial pode ser uma sessão empolgante e dramáti-
ca que permite vários conflitos sociais e investigações. As
cortes marciais não precisam ocorrer exclusivamente por
causa desta mecânica — qualquer personagem acusado
de um crime sério pode enfrentar a corte marcial.
Oficiais Comandantes são um caso especial. Como estão no
topo da cadeia de comando de uma nave, seus superiores
são o Almirantado, que não está presente nas questões coti-
dianas. Em vez disso, para resumir, caso um Oficial Coman-
dante perca Reputação que já esteja em 0, ele deve ser ali-
viado do dever pelo Oficial Executivo/segundo em comando,
e confinado em seus alojamentos (detenção curta, acima) até
que a situação tenha passado. Problemas maiores são lidados
pelo Mestre de Jogo, possivelmente em uma corte marcial.
Naturalmente, ações disciplinares exigem um toque delicado
no jogo e existe uma linha delicada entre usos interessantes
e dramáticos destas regras e abuso de poder que pode dei-
xar os Jogadores ressentidos uns com os outros ou pior.
A curto prazo, considere a forma pela qual o oficial coman-
dante disciplina sua tripulação como uma questão que pode
afetar a reputação dele, e ser excessivamente duro e abusivo
com sua autoridade pode fazer com que a reputação do
Oficial Comandante decline. Oficiais comandantes possuem
superiores próprios e o Mestre de Jogo é livre para vetar
e fornecer alternativas para quaisquer ações disciplinares
tomadas pelo oficial comandante.
Entretanto, fora desses casos, acaba sendo uma questão
de comunicação com os Jogadores e lidar com as coisas de
forma atenciosa, como pessoas razoáveis. Caso os Jogadores
não possam ser confiados em não abusar deste poder, o Mes-
tre pode restringir ou até remover a habilidade de impor ações
disciplinares sobre outros Jogadores. Entretanto, isso deve
ser um último recurso pois pode limitar parte do drama e da
tensão inata que vêm junto a coisas como uma corte marcial.
Essas situações também devem ser abordadas com cuida-
do, pois pode estragar o jogo para o Jogador envolvido ou
para os outros Jogadores na mesa. Entretanto, Star Trek:
Aventuras é um jogo sobre descoberta e aventura alinhadas
aos princípios norteadores da Federação de paz e do avanço
do conhecimento. Caso um Jogador esteja atrapalhando
isso, pode ser mais útil falar com esse Jogador fora da mesa.
A punição de um Personagem de Jogador nunca deve ser
usada para punir um Jogador — apenas para fornecer uma
boa história e uma progressão de personagem interessante.
NARRANDO
298
CAPÍTULO
10.70
NARRANDO
CRIANDO ENCONTROS
As missões de Star Trek: Aventuras são divididas em
dois tipos de eventos; cenas e encontros. Cenas tendem
a favorecer interpretação e drama em vez de jogadas de
dados, enquanto os Encontros são onde o personagem testa
suas perícias e coloca os dados na mesa. Uma boa missão
normalmente envolve uma mistura dos dois tipos de evento.
Caso uma missão acabe inclinada a um tipo de evento em
vez do outro, considere planejar a próxima missão de forma
que equilibre as coisas. Depois de uma missão focada em
um combate de naves, faça uma com um baile de embaixa-
dores recheada de intrigas, ou vice versa.
DIÁRIO PESSOAL
ROSS, SARAH JANE,
DATA ESTELAR 47994.6
Adicionei algumas camadas extras de criptografia a esta entrada.
Posso estar paranoica, mas não tenho muita certeza se quero que
estes fatos cheguem ao conhecimento da Frota Estelar. E, hones-
tamente, eu precisava de algum tempo programando para pensar
sobre o que aconteceu.
Ryn Janis entrou em contato comigo. Ela tem me observado desde
que saí do prédio da Astrofísica na Academia. Ela me disse que
estava acontecendo alguma coisa na Academia, alguma coisa
conectada aos Maquis. Ou, mais especificamente, algo de que eles
serão incriminados para permitir que a Frota Estelar tome ações
diretas contra a resistência. Ela parecia muito cansada quando con-
versamos e saiu antes de responder todas as minhas perguntas.
Não sei se acredito nela. Mesmo que ela seja Bajorana, ela nunca falou
sobre as políticas deles comigo ou na classe. Alguma coisa deve ter
acontecido para que ela pedisse baixa e ela confiava em mim por algum
motivo. Não acho que seja um plano para conseguir entrar na minha
nave. Estou programando esta entrada do diário para enviar uma cópia
para o Capitão Deacon se eu não estiver de volta em 12 horas. Senhor,
eu me encontrei com Ryn Janis perto da Baia 42 às 2300 horas.
Tenho que ajudá-la. Me alistei na Frota Estelar para ajudar as pes-
soas e, sendo problemas reais ou não, ela precisa da minha ajuda.
299 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
CENAS
A chave para fazer ótimas cenas é encontrar uma pergunta
dramática. Se um Jogador quiser fazer algo e não existir
nada para ser revelado pela ação dele, tome uma decisão
rápida e avance. Existe uma razão para Star Trek: Jornada
nas Estrelas não mostrar cada passeio de turboelevador ou
refeição replicada. Estes elementos colorem as cenas, mas
decidir onde o tempo sob os holofotes será gasto na sua
mesa lhe ajudará com o ritmo do seu jogo. Projete cenas
que façam uma pergunta sobre a aventura, sobre um dos
personagens ou, preferencialmente, ambos.
A maioria das cenas tem um elemento no desenvolvimento
do enredo. Independentemente da aventura que tenha em
mente para a sua tripulação, ela requer cenas em que eles
descobrem o enredo. Isso significa investigar uma anomalia
subespacial ou falar com refugiados do planeta e assim por
diante. Garanta que a informação necessária para avançar
para a próxima cena esteja acessível sem jogar dados. jogar
de dados ainda causam tensão e demoram um tempo para
explorar todos os ângulos que possam ser importantes, mas
esconder informações vitais atrás de uma porta trancada
frequentemente acaba em frustração.
Muitas cenas também oferecem desenvolvimentos de
personagem. Esse desenvolvimento conecta a cena aos
personagens e engaja os Jogadores. Seus jogadores já lhe
forneceram a direção que em desejam ver o desenvolvimen-
to de seus personagens através dos Valores escolhidos. Os
Valores existem para serem explorados e desafiados. Um
personagem com um Valor que o conecta a um rival, por
exemplo, deve ver este rival definir o personagem assim
como o personagem define a rivalidade. Por que eles são
rivais? Existe algo no rival que o personagem admira ou
respeita? Existe algo que o rival não faria contra os persona-
gens? Estas são cenas que devem acontecer durante o jogo,
pois refletem os Valores dos personagens na mesa.
As Cenas provavelmente ainda terão jogadas de dado, só
não tantas quando um Encontro. Essas jogadas não devem
impedir o fluxo da história, e sim oferecer direções interes-
santes para a história se passar conforme o sucesso ou a
falha na jogada. Uma falha não deve significar que o jogo
fique parado até que alguém seja bem-sucedido. Isto signi-
fica que os Jogadores podem ter que escolher um caminho
diferente para alcançar o fim da aventura. Essas jogadas
também oferecem informações adicionais que permitem que
os Jogadores se preparem para encontros posteriores ou su-
giram reviravoltas. Conquanto a informação necessária para
avançar para a próxima cena seja comunicada, está tudo
bem adicionar jogadas para criar um pouco mais de tensão.
Um elemento importante no ritmo de uma cena é saber
onde começar e onde terminar. Fique de olho no impulso
da cena. Se os personagens estiverem interrogando um
prisioneiro, comece a cena na prisão com o prisioneiro ofe-
recendo uma informação por um preço. Caso os Jogadores
tenham sido enviados para pegar um passageiro, comece
a cena quando eles perceberem que a pessoa não está lá.
Mostrar a pergunta mantém os Jogadores envolvidos na
cena e buscando uma resolução. Da mesma forma, quando
uma pergunta for resolvida, mover-se para a próxima cena
ou encontro deve ser bem rápido.
ENCONTROS
Encontros são onde os personagens são testados. Dados
são jogados, recursos são gastos e a história muda confor-
me o sucesso ou falha dos personagens. Encontros abar-
cam tudo entre tensas batalhas de naves a cenas dramáti-
cas no tribunal. São esses os momentos que transformam
os oficiais da Frota Estelar em lendas galácticas. Cada uma
destas lendas começa com um risco. Algumas vezes, a
lenda é sobre engenhosidade e coragem triunfantes. Outras
vezes a lenda é um conto admoestativo sobre arrogância e
lidar com falhas.
A primeira coisa que o Mestre de Jogo deve fazer ao criar
um encontro é garantir que coisas interessantes ocorram
caso os Jogadores sejam bem-sucedidos e caso falhem.
A história não deve ser exatamente a mesma em caso de
sucesso ou falha porque isto torna o encontro irrelevante.
Caso os Jogadores resgatem um embaixador das garras
dos Romulanos, as negociações com alienígenas recém
descobertos correrá tranquilamente, permitindo um intervalo
para uma Cena de desenvolvimento de personagem. Se os
Jogadores falharem, eles podem ter que lidar pessoalmente
com as negociações, exigindo outro encontro.
Use o bom senso e julgamentos claros em situações óbvias.
Uma nave auxiliar encarando uma nave classe Galaxy em
uma batalha frontal no meio do espaço profundo provavel-
mente não vai acabar bem. Existem formas de ajustar as
chances. A nave auxiliar pode levar a nave estelar para uma
nebulosa para inutilizar escudos e sensores. A nave auxiliar
pode ter acesso a códigos prefixados da nave maior. Nesses
casos, um encontro pode ser interessante, pois exigirá algu-
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
CENAS LATERAIS
E SUBTRAMAS
As Cenas nem sempre precisam que os dados caiam na mesa. Cenas
nas quais um ou mais personagens fazem um passatempo juntos, se
encontrar no refeitório, interagem com a equipe do departamento ou
coisa semelhante, sem necessariamente ter uma Tarefa para comple-
tar ou dados para jogar, ainda são ótimas cenas para se incluir, porque
oferecem aos Jogadores uma chance de conseguir interpretar algo
envolvendo seu personagem e algo importante para ele.
Elas também podem oferecer chances para seus PdMs brilharem,
interagindo com os Personagens de Jogador por alguns minutos,
para estabelecer detalhes da história para o grupo ou destacar cer-
tos traços de personalidade antes de voltar para o enredo principal.
mas boas jogadas para colocar estes planos em movimento.
Os Mestres não podem antecipar cada curso de ação que
os Personagens podem usar para resolver um encontro. A
descoberta da história entre os Jogadores e o Mestre é parte
da diversão. Os Jogadores às vezes inventam um plano que
é tão louco que pode funcionar e devem ser recompensados
por seu pensamento criativo. Enredos que requeiram que os
Jogadores falhem nos Encontros, como emboscadas, devem
ser considerados com cuidado. Jogadores não gostam de
perder e vão se esforçar mais do que o Kirk quando estive-
rem em situações sem chances de vitória.
Em vez disso, é importante que o Mestre pense em diversas
soluções para um encontro. Existem três soluções gerais
para um encontro; passar conversando, pensando ou lutan-
do. Cada uma dessa soluções deve ser viável, embora não
necessariamente de forma igual. Um tripulante capturado vai
ter dificuldade em lutar para sair de um campo de concen-
tração cardassiano, mas planejar e executar uma fuga furtiva
parece uma opção melhor. Aquele tripulante também pode
tentar negociar informações com o Gul responsável em troca
de liberdade, o que, dependendo do personagem, pode ser
mais, ou menos, difícil. Nós classificamos essas soluções
conforme as cores dos ramos da Frota Estelar.
Soluções Vermelhas usam comando e diplomacia para
resolver um encontro. Muitos impasses tensos entre inimigos
são resolvidos através de uma negociação entre telas. Isto nem
sempre é altruísta; convencer alguém que você está com a van-
tagem quando não está também cai sob este tipo de solução.
A ciência da Frota Estelar é um componente maior das solu-
ções Azuis. Soluções tecnológicas são comuns, mas as vezes
a tecnologia precisa ser remodulada, prototipada ou gerada
de alguma outra forma para resolver um problema. Soluções
NARRANDO
300
 azuis também incluem entrar ou sair furtivamente de um En-
contro ou outras formas astutas de se evitar a violência.
Às vezes, ação é a melhor saída. Soluções Douradas
vêm quando os escudos são erguidos e os feiseres
travados. Equipes avançadas também entram em situa-
ções táticas que requerem ação rápida e manobras ar-
riscadas. Membros da Frota Estelar raramente procuram
combates, mas são treinados para lidar com lutas que
sejam inevitáveis.
COMBATE NO ESPAÇO
RITMO
Encontros de combate são uma versão muito mais es-
truturada de uma cena dentro de Star Trek: Aventuras
e interpretação em geral. Em uma cena normal, qual-
quer personagem que pode falar ou fazer uma Tarefa em
qualquer ordem, enquanto encontros requerem Turnos e
Rodadas para representar a passagem de tempo enquan-
to os combatentes tentam se acertar simultaneamente.
Turnos permitem que você resolva as ações e Rodadas dos
personagens com justiça antes de avançar para o próximo,
representando um curto período no qual um participante
agiu. Existem tantos Turnos em uma Rodada quanto perso-
nagens capazes de agir.
Turnos se movem entre Jogadores e PdMs. O Mestre de
Jogo sempre decide qual lado age primeiro, mas os Perso-
nagens devem sempre ser favorecidos a menos que exista
um motivo específico pelo qual os PdMs tenham que agir
primeiro (uma emboscada indetectada, por exemplo) ou o
Mestre queira gastar Ameaça.
EQUIPAMENTO
PISO DO
TRANSPORTADOR CONSOLES
301 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
ESTABELECENDO ZONAS
Zonas formam os espaços nos quais um encontro de com-
bate ocorre. Elas não têm tamanhos fixos e você determina a
forma e o tamanho conforme o terreno na área de combate.
Os lados das Zonas também dependem das características
apresentadas no encontro, tornando-se proporcionalmente
menores ou maiores conforme o espaço disponível para os
combatentes — mover-se através de uma rua estreita gerará
zonas menores do que um campo aberto.
Estabelecer Zonas dentro de uma construção é, comparati-
vamente, mais fácil, pois cada aposento pode ser uma zona,
enquanto um terreno mais aberto pode possuir um misto de
tamanhos de zona conforme os obstáculos e características
do terreno. O único outro fator definindo as Zonas seriam
suas posições relativas, o que pode ser feito facilmente
através de rascunhos em um papel ou num mapa riscável.
Depois disto, anote como as Zonas se interconectam, sejam
elas abertas e livremente atravessáveis, contenham alguns
obstáculos entre elas, tenham portas entre elas ou cujas
características impossibilitem o movimento entre elas.
TERRENO
O Terreno toma a forma de Traços em encontros de combate
e são especificamente ligados a Traços de local e situação
se uma cena já foi jogada no mesmo local. Cada Zona não
precisa ser nomeada, mas fazer isto dá uma ideia clara do
que está lá.
Marcar os Traços em certas Zonas pode ser feito direta-
mente no mapa disponibilizado para os Jogadores e pode
incluir coisas que afetam o encontro, como “Fumaça” (como
um Traço de situação), “Lava” (como um Traço de local) ou
“Dunas de Neve” (como um traço ambiental).
MAPAS DE EXEMPLO
ARMÁRIOS DO DEPÓSITO
COMBATENTES
Os Combatentes frequentemente, ainda que nem sempre,
ocupam dois lados, com objetivos conflitantes ou opostos que
os levaram a lutar. Esses dois lados frequentemente são os
Personagens de Jogador e os PdMs da sua missão, com os
PJs representando Equipes Avançadas da Frota Estelar e seus
PdMs representado uma tripulação rival ou seres antagônicos.
Quando montar um encontro de combate com uma equipe
de PdMs, você deve anotar as circunstâncias que geraram
aquele conflito e, assim, quantos combatentes existem e
como as equipes são compostas. PdMs podem funcionar
como uma turba, com uma mentalidade irracional para suas
ações ou podem ser calculistas, usando grupos pequenos
de forma tática. Essas circunstâncias devem ditar onde co-
locar os combates, apontando novamente o momento exato
que levou ao início de um encontro de combate. Coloque
os Personagens de Jogador conforme o local que estavam
no início do encontro, e depois coloque seus PdMs onde
chegaram ou demonstraram seu intento violento. A primeira
Rodada começa, com o primeiro Turno indo para os Jogado-
res ou, em circunstâncias especiais, para os PdMs.
Outra consideração a ser feita ao colocar PdMs combatentes
e um encontro de combate é o tamanho da força que está
colocando no encontro e o nível relativo de ameaça que
os PdMs apresentam. Como regra geral, cada três PdMs
Menores equivalem a dois Personagens de Jogador, PdMs
Notáveis equivalem a um Personagem de Jogador e um PdM
Maior é poderoso o suficiente para representar dois PJs em
combate. Então, com um grupo de cinco Personagens Joga-
dores, os PdMs poderiam ser agrupados da seguinte forma:
Grupo Desorganizado/Turba - 8 PdMs Menores
Esquadrão Inimigo- 1 PdM Notável, 6 PdMs Menores
Duas Equipes Táticas - 2 PdMs Notáveis, 4 PdMs Menores
Equipe Avançada Equivalente - 5 PdMs Notáveis
Líder e Guardas/Conselheiros - 1 PdM Maior,
4 PdMs Menores
Líder e Tenentes - 1 PdM Maior, 2 PdMs Notáveis
Líder e Grupo- 1 PdM Maior, 1 PdM Notável,
3 PdMs Menores
COMBATE NO ESPAÇO
RITMO
Encontros de combate no espaço funcionam de forma seme-
lhante em termos de ritmo, mas as regras para naves PdMs
foram simplificadas para facilitar seu uso em mesas de jogo.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
LUTANDO COM ASTÚCIA
A maioria dos seres sencientes valoriza suas vidas e o medo da morte
também é um traço comum em espécies inteligentes — mesmo nos
guerreiros mais embrutecidos da maioria das civilizações. É claro,
que espécies como os Klingon ou os Borg não temem a morte,
particularmente se o tenente Klingon acreditar que “Hoje é um bom
dia para morrer!” Mas a maioria dos grupos, em combate, fugirá ou
faráa uma retirada tática quando encarar chances avassaladoras ou
um oponente poderoso demais, e até mesmo adversários destemidos
podem recuar quando o sucesso for impossível.
Não hesite em terminar um encontro de combate com uma fuga ou
retirada de seus PdMs, se isso fizer sentido para a história. O uso
da tecnologia do transportador é útil nisso também, pois, desde
que não exista nada impedindo o transporte, um PdM que possa
se comunicar com outro local que possua um transportador pode
pedir para ser transportado para a segurança, impedindo que o
encontro de combate continue. O uso de transportadores também
pode ser uma ferramenta útil para emboscadas e ataques surpresa
e, usados raramente, esses encontros podem criar uma sensação
de perigo e incerteza para a equipe avançada de PJs.
MINIATURAS
As miniaturas de Star Trek: Aventuras são uma ótima forma de
registrar as posições dos personagens durante um encontro de
combate e estão disponíveis como uma linha de produtos para
suplementar seu RPG em www.modiphius.com.
O combate ainda ocorre em Turnos e Rodadas — Turnos va-
riando entre Personagens de Jogador e Personagens de Apoio
em funções relevantes na ponte, e as naves do Mestre de Jogo.
Os Turnos de tripulantes PdMs individuais não são acompa-
nhados como suas contrapartes Jogadores. Em vez disso,
cada nave PdM usa múltiplos Turnos durante cada Rodada —
representando ações individuais da tripulação daquela nave.
Entretanto, cada Tarefa depois da primeira em cada Rodada
feita pela mesma função aumenta em 1 sua Dificuldade.
Múltiplas naves podem exigir certo esforço para se acompa-
nhar, em termos de número de Turnos feitos, ou Tarefas por
função da ponte, então é importante anotar as informações
básicas de cada nave controlada: número de Turnos feitos
(relacionado à Escala), número de Tarefas feitas por função
da ponte, Estresse, Rompimentos, Escudos, etc.
NARRANDO
302
Vale dizer que o combate de naves é diferente do combate pes-
soal, em que cada PJ age independentemente seguindo uma
ordem solta. As equipes de Personagens de Jogador descobri-
rão que o sucesso é muito mais fácil se trabalharem como uma
Equipe coesa, movendo a nave para uma posição vantajosa
para alinhar um disparo de fêiser, regulando energia para os
fêiseres e depois disparando, tudo no espaço de um número de
Turnos. Deve ser colocada certa ênfase na Equipe trabalhando
junta e operando como um agente em combate: a nave.
O mesmo pode ser dito para as naves PdMs. Movê-las
para um arco de disparo favorável pode mostrar aos
Jogadores que a nave inimiga pretende disparar no turno
seguinte, enquanto manobras evasivas poderiam indicar
a eles que a nave inimiga está fugindo ou cautelosa com
o próximo ataque deles. Quando estão sob ataque nas
séries de Star Trek: Jornada nas Estrelas, os oficiais da
ponte frequentemente avisavam seus comandantes “Eles
estão erguendo os escudos” ou “Estão energizando os
sistemas de armas.” Nenhuma dessas ações deve ser
secreta, enquanto houver alguém tripulando as estações
de operações, tática ou ciência, então você deve declarar
estas ações e eventos conforme aparecem nos senso-
res dos Personagens de Jogador e vice versa, faça suas
naves PdMs reagirem da mesma forma.
ESTABELECENDO ZONAS
Estabelecer Zonas para o combate de naves pode ser mais
abstrato do que o combate pessoal, com zonas represen-
tando o espaço vazio entre os corpos planetários no espaço
outros fenômenos.
As distâncias e locais são muito mais importantes no combate
de naves, com as naves podendo usar propulsores quando um
inimigo ou objeto está perto, motores de impulso perto de planetas
e Dobra para entrar ou sair de um sistema estelar. Todas estas
manobras poderosas significam que as distâncias podem ser atra-
vessadas com mais facilidade do que em um combate pessoal.
Como naves podem viajar entre planetas em velocidade de
impulso em questão de minutos e em dobra em questão de
segundos, as zonas são, propositalmente, muito maiores do
que as zonas equivalentes em combate pessoa.
MAPA DE EXEMPLO
LUA
ESTAÇÃO PF-47
ORBUS IV
303 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

Naves em distância curta podem estar a dezenas de
quilômetros de distância, ou na mesma Zona.

Naves em distância média podem estar a milhares de
quilômetros de distância, ou em uma Zona adjacente.
D
 istância longa pode ser entre milhares e centenas de
milhares de quilômetros de distância, ou a duas Zonas
de distância (ou a distância entre a Terra e a Lua).

Enquanto a distância extrema represente entre três a
cinco Zonas de distância, ou a distância entre dois pla-
netas dentro de um sistema solar.
Pode ser útil, para combates de naves mais simples, manter
um “mapa” do encontro conforme a descrição dos corpos e
fenômenos na cena, “atrás da luz,” ou “dentro da nebulosa”
em vez de fazer um mapa na mesa.
OBSTÁCULOS E FENÔMENOS
O Capítulo 6: A Fronteira Final fornece exemplos excelentes
de fenômenos e obstáculos que afetam as naves e suas
tripulações enquanto em um encontro de combate. Na p.
154, você pode encontrar ótimos exemplos de fenômenos e
os efeitos deles em naves.
Esses Traços ambientais aumentam a Dificuldade ou tornam
coisas possíveis ou impossíveis onde não seriam, assim
como aumentam a faixa de complicação de certas Tarefas.
Fenômenos no espaço normalmente formam suas pró-
prias Zonas, devido ao tamanho e a natureza dos corpos
espaciais, e transformar seus nomes em Traços é simples
ao mapear um encontro de combate de naves, escreven-
do-os diretamente no mapa como faria em um encontro de
combate pessoal.
COMBATENTES
Uma nave PdM não tem tripulantes específicos em posições
na ponte — esse nível de detalhamento é desnecessário
para gerenciar uma nave PdM. Em vez disso, cada embarca-
ção PdM tem uma Qualidade de Tripulação que fornece valo-
res para servirem de Atributo e Disciplina quando necessário
para realizar qualquer Tarefa. Considera-se que tripulantes
PdMs usados desta forma sempre têm um Foco aplicável.
QUALIDADE DA
ATRIBUTO DISCIPLINA
TRIPULAÇÃO
Básica 8 1
Proficiente 9 2
Talentosa 10 3
Excepcional 11 4
Naves Estelares, como um todo, são semelhantes umas
às outras em força e capacidade, entretanto, certas naves
são significativamente menores ou menos bem equipadas.
Um bom indicativo do equilíbrio ao montar um encontro de
combate de naves é a Escala da nave. Como naves PdMs
possuem tantos Turnos quanto seu valor de Escala, uma
nave com Escala 3 vai realizar cerca de metade dos Turnos
que os Personagens de Jogador. Com isso em mente,
possuir múltiplas naves com Escala similar ao número de
Jogadores na mesa significará que você agirá em duas ou
três vezes mais Turnos que os Personagens de Jogador. É
necessário ter certa cautela ao ter muitos Turnos acima do
limite dos Jogadores, embora os encontros devam ser equi-
librados para que naves com Escalas menores enfrentem os
Jogadores em grupos igualando ou superando a Escala da
embarcação dos PJs.
Entretanto, conforme as estatísticas da Divisão de Segu-
rança da nave acumula Dados de Combate ( ) jogados no
dano dos ataques, naves PdMs devem ser adicionadas para
equilibrar a ameaça apresentada à nave dos Jogadores.
Qualquer embarcação Jogadora com Segurança acima de
3 deve encarar naves PdMs adicionais. Da mesma forma,
naves PdMs com uma Segurança de 3 ou mais apresentam
risco à embarcação dos Jogadores, e a quantidade apresen-
tada no encontro deve ser reduzida para refletir isso.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Por exemplo, uma embarcação Jogadora com 5 Jogadores
controlando as estações da ponte poderiam enfrentar:

Várias astronaves de Escala 2

Duas astronaves de Escala 3

Uma astronaves de Escala 4 com Segurança acima de 3

Uma astronaves de Escala 5
Acima de tudo, lembre-se que conflitos nem sempre são jus-
tos ou equilibrados e existem vários exemplos em Star Trek:
Jornada nas Estrelas de naves em desvantagem numérica ou
tão mais fracas em comparação aos seus oponentes que os
antagonistas enfrentados pela Frota Estelar não apresentam
qualquer ameaça. Embora você deva usar essas circuns-
tâncias esparsamente, algumas missões ou histórias podem
apresentar momentos em que as chances estão pendendo
contra um lado. Nessas circunstâncias, pode ser preferível
voltar a uma cena normal ou Conflito Social para resolver a
disputa ou negociar com um inimigo mais poderoso.
NARRANDO
304
CAPÍTULO
10.80
NARRANDO
CRIANDO MISSÕES, PDMS E LOCAIS
Quando você tiver uma série de cenas e encontros, é hora de
juntá-la e uma sessão. Grupos diferentes têm necessidades
diferentes para suas sessões de jogo. Alguns se encontram
para sessões curtas de duas horas toda a semana. Outros
se encontram uma vez por mês, mas jogam por oito horas
ou mais. Discuta com seus jogadores o tipo de cronograma
de jogo funciona melhor para todos. Planeje uma cena ou
encontro para cada 30 minutos de jogo, mais duas ou três
extras para o máximo de flexibilidade na história.
Star Trek: Aventuras pode ser jogado em uma sessão única,
também chamada de oneshot no mundo rpgista. Isso nor-
malmente ocorre em convenções ou demonstrações em lojas
de jogo. Entretanto, jogar uma aventura de demonstração
também é útil para testar as regras com um grupo de jogo já
está estabelecido para ver como todos se sentem sobre elas.
Foque nas partes das regras que você gostou e pode usar
para se divertir com seus Jogadores. Mantenha a história bem
direta e os ajude a encerrar a sessão de forma divertida.
Muitas campanhas são de natureza episódica, onde cada
episódio contém uma história contada do início ao fim em
uma única noite. Cenas e encontros ocorrem naturalmente
um depois do outro, mas em uma única sessão de jogo, às
vezes fica difícil costurar várias cenas em sequência para
acumular uma tensão que seja liberada em um encontro
imenso no fim do episódio.
A grande vantagem de uma campanha inteira é contar histórias
ao longo de múltiplas sessões. Caso você tenha uma história
que não se encaixe em uma única sessão, pense em quantas
sessões podem ser necessárias para contá-la. Se for possível,
trabalhe em um suspense no fim de cada sessão para manter
seus Jogadores querendo voltar e ver como a história continua.
Campanhas inteiras também permitem contar histórias aos
poucos, conforme o tempo passa e os personagens aprendem
mais uns sobre os outros. Um personagem que comece como
um cadete no primeiro episódio e que cresça em perícia e pos-
to criará um momento marcante quando ele sair da nave para
assumir o comando de uma nave própria.
305 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Embora a curto prazo seja importante que cada sessão te-
nha um começo, meio e fim, considere esses elementos para
a campanha inteira. Caso sua campanha seja sobre o retorno
de uma nova geração de Borg, pense sobre os pontos de
virada onde os Jogadores descobrem as evidências, onde os
Borg aparecem em peso e onde a batalha climática ocorre.
Esses pontos não precisam ser escritos em pedra desde o
começo, mas saber a direção geral de onde a campanha irá,
ajudará a planejar as sessões individuais. Os PdMs e locais
que os Jogadores reajam dará pistas de quais elementos das
sessões eles querem ver novamente. Quando você usar es-
tes elementos juntos com momentos importantes do enredo,
você vai fazer com que seus Jogadores lutem mais ardua-
mente para salvar as coisas que eles amam e, finalmente,
derrotar os que eles amam odiar.
VIAGENS CONTÍNUAS
Existem muitas formas diferentes de se começar uma
campanha. Pense nas diferentes formas que cada série
começou. Sua tripulação já está viajando há alguns meses?
A nave está cheia de tecnologias não testadas que precisam
de manutenção e consertos inesperados? Enquanto os Jo-
gadores estão fazendo seus personagens, você deve discutir
suas ideias para o começo da campanha. Muitos RPGs
começam com estranhos se encontrando pela primeira vez
para partir em uma aventura, mas o Star Trek: Aventuras
oferece oportunidades de fazer diferente. Seus personagens
podem ter conexões com a Academia da Frota Estelar. Eles
podem reputações a honrar — ou se afastar — de postos
anteriores. Esses elementos não precisam ser completamen-
te desenvolvidos, já que metade da diversão será explorá-los
em sessões posteriores, mas colocá-los no lugar no começo
de uma campanha permitirá que cresçam.
Separe um tempo para pensa no final da campanha também.
Campanhas longas que duram décadas são material de lendas.
Infelizmente, mudanças na vida real frequentemente intervêm
e um jogo que desaparece na obscuridade pode deixar todo
mundo insatisfeito. Use um episódio para amarrar questões e
enredos de forma que todos tenham uma sensação de encer-
ramento e de ter completado uma história. Não tenha medo de
mudar um encerramento conforme a campanha avança, mas
ter um em mente ajudará a diminuir a dor de um fim prematuro.
Entretanto, o fim de uma campanha pode significar o começo
de uma nova. O universo de Star Trek: Jornada nas Estrelas
oferece ótimos precedentes em histórias envolvendo legados
da Frota Estelar. Muitos filmes e séries focam na tripulação
Nave Estelar Enterprise. Outras naves também têm histórias
geracionais a se contar com uma nova campanha estabele-
cida nos salões de uma velha nave familiar a todos na mesa.
Campanhas de legado também podem ser conectadas por
pessoas. Um personagem favorito com um avô famoso na
Frota Estelar pode descobrir que aquele velho personagem e
a tripulação dele estão no centro de uma nova campanha em
uma linha temporal anterior. O fim de uma campanha frequen-
temente significa que uma nova está pronta para começar.
Vários Personagens do Mestre (PdMs) são apresentados no
fim deste livro, no Capítulo 11: Alienígenas e Adversários.
Entretanto, pode ser que você queira criar PdMs específicos
para um cenário, missão ou até mesmo para uma campanha
inteira. Existe uma variedade de métodos, dependendo da
complexidade que desejar. Apresentamos aqui uma varie-
dade de abordagens, focadas nas mecânicas dos Atributos,
Disciplinas, Focos, Traços e Talentos em ordem, para que
você possa criar rapidamente adversários e aliados robustos
para seus Personagens de Jogador.
CRIANDO PDMS MENORES
Os Menores formam os membros comuns de uma organiza-
ção. São os extras sem nome que aparece nas missões, gru-
pos de Adversários para encarar em um encontro de Conflito
ou guardas para um PdM Notável ou Maior. Caso sejam
encontrados sozinhos, não devem segurar um Personagem
de Jogador por muito tempo.
Para criar um PdM Menor:

Comece a descrever a espécie dele como um Traço (ver
Passo 1: Espécies na p. 102 para mais informações)

Distribua os valores 9, 9, 8, 8, 7, 7 para os Atributos dele.

Escolha duas Disciplinas para deixar em 2, duas Discipli-
nas para deixar em 1 e deixe as outras duas em 0.

Adicione uma ou duas regras especiais, como descritas a seguir.

Determine os detalhes finais:
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
PROMOÇÕES E
AJUSTES RÁPIDOS
Os processos aqui são pensados como orientação e são uma forma
rápida e fácil de desenvolver PdMs na mesa ou antes da sessão de jogo.
Entretanto, você pode querer mexer nestes valores para que se encai-
xem em sua história, missão ou na dificuldade do jogo. Você sempre
pode aumentar ou diminuir Atributos e Disciplinas, mas tenha em mente
que precisa equilibrá-los: para cada ponto que você aumentar, deve
abaixar outro. Lembre-se também que os Atributos na criação só podem
chegar a um máximo de 12 e as Disciplinas, a um máximo de 5.
Um jogo é sempre melhorado para os Jogadores se os PdMs se
desenvolverem com eles ou se tornarem adversários com nomes
que reapareçam em sessões posteriores. Você pode querer pro-
mover um PdM Menor a um PdM Notável, ou até mesmo um PdM
Notável a PdM Maior caso as interações deles com os Personagens
de Jogador sejam significativas o suficiente para que mereçam uma
promoção dentro da história.
Para promover rapidamente um PdM Menor a Notável, adicione 1
ponto a cada um dos seus dois melhores Atributos e 1 ponto a cada
Disciplina, forneça-lhe dois Focos e um único Valor. Lembre-se de atu-
alizar o Estresse e o Dano de Arma deles, conforme esses aumentos.
Para promover rapidamente um PdM Notável a Maior, adicione dois
pontos de Atributo livremente, mas lembrando que esses Atributos
não podem ser aumentados para acima de 12, e então adicione 4
pontos a mais nas Disciplinas dele, lembrando que as Disciplinas
não podem ser aumentadas para além de 5. Forneça quatro Focos a
mais, dois Talentos a mais e dois Valores a mais. Dê os toques finais
atualizando as estatísticas derivadas como Estresse e Dano de Arma.

Determine o Estresse ao combinar o Atributo Físico e
a Disciplina Segurança.

Forneça-lhe armas e derive seu dano ( da Arma +
Disciplina Segurança)
CRIANDO PDMS NOTÁVEIS
PdMs Notáveis estão acima dos Menores e frequentemente
são Tenentes dos PdMs Maiores. Eles são comparáveis a
Personagens de Jogador Secundários e, caso sejam en-
contrados em grupo ou com vários PdMs Menores, podem
formar um obstáculo formidável e drenar recursos dos
Personagens de Jogador, forçando-os a usar Determinação
ou comprar Ameaça para vencê-los.
NARRANDO
306
Para criar um PdM Notável:

Comece a descrever a espécie dele.

Deixe o Atributo mais importante/aplicável em 10, e então
distribua os valores 9, 9, 8, 8 e 7 para os Atributos restan-
tes. Aplique os modificadores da Espécie do personagem.

Deixe a Disciplina mais importante em 3, com duas
Disciplinas em 2, as próximas duas Disciplinas em 1 e a
última Disciplina em 0.

Crie dois ou três Focos apropriados

Adicione duas ou três regras especiais, como descritas a seguir.

Dê a ele um único Valor.

Determine os detalhes finais:

Derive o Estresse ao combinar o Atributo Físico e a
Disciplina Segurança.

Forneça-lhe armas e derive seu dano ( da arma +
Disciplina Segurança)
CRIANDO PDMS MAIORES
PdMs Maiores são o equivalente do Mestre de Jogo a um
Personagem de Jogador. Eles recebem muito mais esforço
e criatividade durante sua criação, fornecendo-lhes nomes,
históricos e qualidades comparáveis a um Personagem de
Jogador na sua mesa que se encaixe na história da qual ele
é parte. Para este método de criação de PdM, você usará
boa parte das regras de Criação em Jogo do Capítulo 5:
Apresentando-se para o Serviço.
Para criar um PdM Maior:
Conceito – Decida agora qual será a função do Maior na
missão, talvez baseado na Espécie dele, da função ou
posição que possui ou por um Valor definido que gover-
na personalidade dele.
Escolha a função do personagem – Pense sobre a
função dele na organização e, consequentemente, seu
posto. Você quer que o Maior possua alguma autoridade,
mesmo que não seja reconhecida por um corpo oficial.
Mesmo PdMs Maiores solitários são respeitados por um
grupo de pessoas que segue a ele e aos ideais dele.
Descreva os Traços– Anote o Traço de Espécie dele, as-
sim como outros Traços que sejam essenciais à natureza
do personagem.
307 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Designe Valores de Atributo – Comece com cada
Atributo em 7 e distribua livremente 14 pontos a mais,
com o limite superior dos Atributos sendo 12. Aplique os
modificadores de Espécie do personagem normalmente.
Designe Disciplinas – Comece com cada Disciplina em
1 e distribua livremente 10 pontos a mais, com o limite
superior sendo 5.
Escolha os Focos– Crie até seis Focos para o Maior.
Crie os Talentos– Crie quatro Talentos ou regras espe-
ciais, como descritas abaixo.
Crie os Valores – Crie quatro Valores, como descritos no
Capítulo 5: Apresentando-se para o Serviço.
Determine os detalhes finai -

Derive o Estresse ao combinar o Atributo Físico e a
Disciplina Segurança.
Forneça-lhe armas e derive seu dano ( + da Arma +
Disciplina Segurança)
CRIANDO TALENTOS DE PDM OU “REGRAS ESPECIAIS”
Criar Regras Especiais para PdMs pode ser feito com faci-
lidade tomando por base a lista de Talentos que começa na
p. 135 do Capítulo 5: Apresentando-se para o Serviço ou da
lista a seguir. Quando a Regras Especial pede uma “Tarefa
específica” ou “agir de forma específica” ela está pedindo
por um fator limitando a regra. Por exemplo, a Regra Espe-
cial só poderia ser aplicada em Tarefas de Segurança, ou só
poderiam se aplicar em circunstâncias nas quais o PdM está
sendo ameaçado por outro Personagem.
Proficiência: Ao fazer uma Tarefa específica, de forma
específica, adicione um d20 extra.
Ameaçador: Ao fazer uma Tarefa específica, ou agir de
forma específica, e comprar d20s extras com Ameaça,
você pode rejogar um único d20.
Orientação: Sempre que auxiliar outro PdM de forma
específica, rejogue seu d20.
Substituição Sempre que fizer uma Tarefa específica, de
forma específica, você pode usar uma Disciplina especifica-
da diferente em vez da Disciplina normalmente exigida, e/ou
pode usar um Foco específico com uma Disciplina diferente.
Familiaridade: Sempre que fizer uma Tarefa especí-
fica, você pode reduzir em um a dificuldade, até um
mínimo de zero.
 Gasto de Ameaça Adicional: Sempre que fizer uma Tare-
fa com uma Disciplina específica, você pode gastar 1 de
Ameaça para receber um benefício específico ou único.
Também existem várias Regras Especiais que estão dis-
poníveis para PdMs, mas que só devem ser usados para
adversários excepcionalmente diferentes ou alienígenas.
Alarmante – A criatura é perigosa, prenunciando um
problema maior para os que a confrontam. Quando uma
criatura com esta regra entra em cena, imediatamente
gera um ponto de Ameaça.
Ameaçador X - A criatura é poderosa e perigosa, com
a vitalidade e ímpeto que permitem que ela triunfe onde
outros podem falhar. A criatura começa cada cena com
X pontos de Ameaça, que só podem ser usados para be-
neficiar a si mesma, e que não são colocados na reserva
geral de Ameaça.
Atributo Extraordinário X- Um sucesso automático é
adicionado em Tarefas que usem o Atributo definido por
X. A quantidade de sucessos automáticos pode exceder
1, por exemplo, uma criatura com Raciocínio Extraordi-
nário 2 recebe 2 sucessos em todas as Tarefas que usem
Raciocínio, além dos gerados pela jogada.
Imune a X - A criatura não é afetada por condições cau-
sadas por um traço presente na cena, como frio, doença,
medo, calor, dor, veneno, vácuo etc.
Invulnerável: A criatura é impermeável a ferimentos e não pode
ser Ferida de forma alguma; ataques podem ser tentados e o
dano é joga normalmente, mas ela não recebe Ferimentos. Isso
pode assumir diferentes formas; veja na p. 313.
Máquina X - A criatura não é um ser vivo, mas uma
máquina, ou alguma forma de organismo cibernético. Ela
é altamente resistente a condições ambientais, reduzindo
em dois a Dificuldade de Tarefas para resistir a extremos
de calor e frio, e é imune à efeitos de sufocamento, fome
e sede. Além disso, a construção resistente da máquina
lhe concede Resistência igual a X.
Recuperação Rápida X- A criatura se recupera rapi-
damente de estresse e ferimentos. No começo de cada
um de seus Turnos, a criatura recupera X Estresses, até
o seu máximo normal. Caso a criatura esteja Ferida no
começo do turno dela, ela pode, em vez disto, gastar
dois de Ameaça para remover o Ferimento.
Visão Noturna - A criatura tem alguma forma de perceber
seu ambiente, mesmo na escuridão total — percebendo
luz infravermelha ou ultravioleta, ecolocalização ou algum
outro método. As Tarefas tentadas pela criatura possuem
aumento de Dificuldade como resultado da escuridão.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
CRIANDO PLANETAS
IDEIAS INICIAIS
Cada planeta de Star Trek: Jornada nas Estrelas deve ser um lo-
cal de aventura. Seja porque alguém naquele mundo pediu ajuda
aos personagens ou por existir algo ou alguém naquele mundo
que possa ensinar algo interessante para eles. Ao decidir o tipo
de planeta que você quer criar, deve pensar, simultaneamente,
no tipo de aventura que quer envolver seus personagens. Eles
estão levando uma nave auxiliar para um infernal mundo Classe
Y para descobrir o destino de uma nave que desapareceu há 30
anos ou são o primeiro contato com uma nova espécie alieníge-
na que flutua na atmosfera de um gigante gasoso Classe J. Os
personagens explorarão ruínas alienígenas em um mundo sem
ar que poderia fornecer à Federação o conhecimento de novas
tecnologias valiosas ou tropeçarão em um antigo mundo artificial
que agora é o lar de uma ameaça antiga e mortal que eles preci-
sam derrotar antes que ameace um mundo habitado?
Caso não tenha certeza do tipo de planeta que você quer
que os personagens encontrem ou qual tipo de aventura
está esperando por eles lá, você possui duas opções sobre
como proceder. Você pode criar o planeta primeiro e, depois,
decidir o que está acontecendo ou pode decidir o que está
acontecendo primeiro e criar o planeta depois. O primeiro
método é chamado de criação de planeta mundo-primeiro
e o segundo é chamado de criação de planeta aventura-pri-
meiro. De uma forma ou de outra, deixe as tabelas destas
seções lhe ajudarem, mas não permita que elas atrapalhem
sua imaginação. Caso não goste do resultado de uma jogada
em particular, sinta-se livre para jogar de novo, selecionar
uma entrada diferente ou inventar uma ideia própria. Na
verdade, se olhar para estas tabelas e uma das entradas
chamar sua atenção, use ela e não se incomode em rolar.
CRIAÇÃO DE PLANETA MUNDO-PRIMEIRO
Usar o método mundo-primeiro significa que você primeiro
irá rolar ou selecionar como é o planeta usando as Tabelas
10–1, 10–2 ou 10–3, conforme seu interesse em ver o que os
dados lhe fornecem ou, se quiser especificamente um planeta
habitável ou hostil. Quando tiver determinado o tipo de mundo
com que está lidando, você precisa decidir o que está acon-
tecendo lá. Para determinar isto, jogue duas vezes nas Carac-
terísticas Planetárias Interessantes (Tabela 10–4) e, finalmente,
role uma vez na Tabela de Características Planetárias (10–5)
para fornecer a você e aos seus Jogadores, uma ideia melhor
sobre como o planeta parece ser para visitantes.
CRIAÇÃO DE PLANETA AVENTURA-PRIMEIRO
Usar o método de aventura primeiro significa que você joga
duas vezes na tabela de Características Planetárias Interessan-
tes (10–4) para determinar o que está acontecendo no planeta.
Depois que souber o que está acontecendo, é hora de determi-
nar onde está acontecendo. Caso alguma das suas jogadas na
Tabela 10–4 envolver habitantes inteligentes no planeta, você
deve decidir se quer que os personagens encontrem estes
NARRANDO
308
 habitantes enquanto usam trajes ambientais ou se todos os ha-
bitantes vivem em domos ou cavernas seladas, protegidos da
atmosfera hostil. Alternativamente, você pode desejar que os
personagens sejam transportados para o planeta, andem por lá
e encontrem pessoas e não precisem se preocupar com supri-
mento de ar acabando. Nesse último caso, você deve jogar ou
selecionar na tabela de Tipo de Planeta Habitável (10–2). Caso
contrário, sinta-se livre para jogar na tabela de Tipo Planetário
Geral (10–1) ou, caso queira um cenário incomum, onde os per-
sonagens encontrarão criaturas incrivelmente alienígenas, jogue
na tabela de Tipo Planetário Hostil (10–3). Como um toque final,
você deve jogar uma vez na tabela de Característica Planetária
(10–5) para fornecer a você e aos Jogadores uma ideia melhor
de como o planeta parece ser para visitantes.
TIPO PLANETÁRIO GERAL
(TABELA 10–1, JOGUE 2D20)
JOGADA PLANETA
2-5 Planeta artificial (não-óbvio) *
6-8 Planeta Classe D
9-10 Planeta Classe H
11-13 Planeta Classe L (vida terrestre ainda não evoluiu)
14-16 Planeta Classe M (mundo aquático com pequenas ilhas)
17-19 Planeta Classe M (mundo com selvas verdejantes)
20-22 Planeta Classe M (mundo temperado — como a Terra)
23-25 Planeta Classe M (mundo desértico seco — como Vulcano)
26-28 Planeta Classe M (mundo em era glacial)
29-30 Planeta Classe L (mundo marginalmente habitável)
31 Planeta Classe K (parecido com Netuno)
32-33 Planeta Classe K (parecido com Marte)
34-35 Planeta demônio Classe Y
36-37 Planeta artificial (óbvio)*
38-39 Planeta gigante gasoso Classe J
40 Planeta gigante gasoso imenso Classe T
* Planetas artificiais são mundos que foram criados por seres inteligentes
poderosos. Um planeta artificial não óbvio é um que superficialmente parece
um mundo normal. Entretanto, sensores detalhados revelam que ele não é velho
o suficiente para ser um planeta natural, é quase certamente composto de
materiais diferentes e possui uma estrutura diferente de um planeta ordinário.
Planetas artificiais óbvios são construções exóticas como esferas de Dyson,
estações espaciais com mais de 2.000 quilômetros, enormes anéis rotativos
onde a superfície interna parece uma vasta faixa de um planeta Classe M e
outros objetos igualmente estranhos que claramente não são mundos naturais.
Dependendo de quem os criou e em quais condições eles estão, mundos
artificiais podem ou não ser habitáveis, mas a maioria é. Caso precise de
mais detalhes sobre as condições lá, role na Tabela 10–2 e rejogue qualquer
resultado de “planeta artificial”.
309 CAPÍTULO 10 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
CRIAÇÃO DE PLANETAS
Use as três tabelas a seguir para determinar informações
básicas sobre o planeta. Veja as páginas 145 a 148 para
informações sobre as diferentes classes de planetas. Você
só precisa jogar em uma destas três tabelas, dependendo de
qual tipo de planeta você está procurando. A tabela de Tipo
Planetário Geral (10–1) cria um planeta que pode ser habitá-
vel por humanoides ou não, as outras duas tabelas (Tabela
10–2 e 10–3) cria um planeta que é habitável por humanoides
ou hostil à vida humanoide.
MUNDOS HABITÁVEIS X HOSTIS
Quando decidir usar a tabela de Tipo Planetário Habitável
(Tabela 10–2) ou a tabela Tipo Planetário Hostil (Tabela 10–3),
uma pergunta importante a se fazer é o quanto você quer que
as condições físicas do mundo impactem o cenário. Em um
mundo temperado parecido com a Terra ou até em um planeta
desértico quente e seco como Vulcano, os personagens podem
enfrentar mistérios, antagonistas inteligentes ou animais mor-
tais, mas podem andar pelo planeta com dificuldade mínima.
Entretanto, estes mundos estão longe de serem as únicas
opções disponíveis. Em um mundo Classe M na era do gelo, os
personagens precisarão de equipamentos para o frio para so-
breviverem por qualquer período e, em mundos que não sejam
Classe M, os personagens precisarão de máscaras respirató-
rias ou trajes ambientais para sobreviver por mais que um ou
dois minutos. A menos que exista uma região habitável em um
planeta hostil, como uma cidade em um domo, cavernas ou-
trora habitadas por uma espécie há muito extinta, ou uma área
misteriosamente habitável feita por alienígenas com tecnologia
muito além da que a Federação possui, aventuras em mundos
hostis exigirão que os personagens usem trajes ambientais
volumosos. Mundos hostis são perfeitos para cenários sobre
sobrevivência, onde os personagens precisam localizar um
depósito de cristais de dilítio para consertar seu motor de dobra
danificado ou obter uma forma de vida rara porque ela pode
fornecer amostras biológicas que podem ser usadas para curar
uma doença incrivelmente fatal. Além disso, explorar ruínas
antigas em um mundo que agora é uma rocha sem ar pode
ser empolgante e as condições difíceis ajudam a destacar a
natureza antiga e inumana das ruínas, tornando o processo de
exploração mais tenso.
Entretanto, personagens tendo que avançar em trajes am-
bientais enquanto visitam uma cidade alienígena agitada serve
apenas para isolá-los dos seres inteligentes com quem estão
tentando interagir, o que, por sua vez, faz esses seres parece-
rem distantes e inumanos. A menos que seja um clima especí-
fico que pretende criar, você pode preferir colocar essa cidade
alienígena em um planeta habitável. Em geral, caso prefira que
os personagens interajam de forma fácil e livre com os habitan-
tes de um planeta, eles conseguirão andar pela cidade com o
auxílio de, no máximo, medicamentos que devem ser tomadas
periodicamente para negar as toxinas leves na atmosfera.
LOCAIS RESTRITOS
Um motivo para colocar aventuras em planetas hostis é
fornecer um local de aventura que seja muito restrito. Caso
a atmosfera do planeta seja instantaneamente mortal ou
talvez o mundo seja suficientemente frio ou possua toxinas
atmosféricas, isso significa que humanoides não podem sair
desprotegidos com segurança por mais do que algumas
horas, limitando os personagens a gastar quase todo tempo
deles nos locais que fornecem um ambiente Classe M. Por
exemplo, se um mundo Classe K tiver uma cidade com um
domo ou até uma pequena estação de pesquisa em uma
caverna selada, os personagens gastarão a maior parte do
tempo deles nesse local, a menos que queriam retornar para
a nave, o que pode ser temporariamente impossível.
Eles não conseguirão sair da cidade ou estação de pesqui-
sa por mais que algumas horas e, se não tiverem acesso
a trajes ambientais, eles não serão capazes de sair. Uma
versão mais extrema desse tipo de restrição é uma cidade
TIPO PLANETÁRIO HABITÁVEL
(TABELA 10-2, JOGUE 1D20)
JOGADA PLANETA
1-2 Planeta artificial habitável (não óbvio)
flutuante selada na atmosfera de um gigante gasoso Classe
J ou Classe T, onde os personagens não podem se aventurar
com segurança no exterior, pois cairiam para suas mortes
sem acesso a uma astronave ou nave auxiliar. Além disso,
se o domo da cidade fir protegido por escudos ou a caverna
selada profunda o suficiente, os personagens não podem
ser transportados para a nave e podem ter problemas para
se comunicar regularmente, significando tanto que estão
isolados quanto restritos a um local relativamente peque-
no. Esses tipos de restrições podem criar um ambiente
ideal para encarar um perigoso cientista louco, resolver um
assassinato misterioso onde um dos personagens é um
suspeito ou interagindo com duas, ou mais, facções hostis.
Em geral, locais restritos são um método poderoso para criar
um cenário autocontido onde os personagens dificilmente
vagarão atrás de muitas pistas falsas. Eles também signifi-
cam que você não precisa se preocupar demais com o que
está acontecendo no resto do planeta.
CARACTERÍSTICAS PLANETÁRIAS INTERESSANTES
(TABELA 10-4, ROLL JOGUE - DUAS VEZES) *
JOGADA PLANETA
1-2 Vida vegetal ou animal extremamente perigosa

3-4 Planeta Classe L 3-4 Habitantes primitivos pacíficos

Planeta Classe M 5-6 Habitantes primitivos beligerantes
5-7
(mundo aquático com pequenas ilhas) 7 Habitantes tecnológicos pacíficos
Planeta Classe M 8-9 Habitantes tecnológicos beligerantes
8-10
(mundo de selvas verdejantes)
Planeta Classe M 10-11 Habitantes transcendentes de grande poder
11-13
(mundo temperado — como a Terra) 12-13 Ruínas ou artefatos antigos
Planeta Classe M 14-15 Visitantes extra mundo
14-16
(mundo desértico seco — como Vulcano)
16-17 Nave naufragada
Planeta Classe M
17-18 Condições locais que limitam
(mundo em era glacial) 18
ou proíbem o uso do transportador
19-20 Planeta artificial habitável (óbvio)
19-20 Fenômenos naturais perigosos

TIPO PLANETÁRIO HOSTIL *Nota: Esta tabela fornece uma grande chance de encontrar tanto animais quanto
criaturas inteligentes vivendo em um planeta. Isso faz muito sentido para planetas
(TABELA 10-3, JOGUE 1D20) Classe M, mas é algo menos provável em mundos Classe D como a lua da Terra,
gigantes gasosos Classe J ou outros mundos hostis. Caso queira minimizar a
JOGADA PLANETA quantidadede habitantes inteligentes em mundos onde os personagens precisam
vestir trajes ambientais, você deve rejogar qualquer resultado entre 1 e 10 caso
Planeta artificial
1-2 o planeta não possua uma atmosfera respirável. Entretanto, se a jogada também
(não óbvio, sem atmosfera respirável)
for entre 1 e 10, mantenha o resultado. Já que em Star Trek: Jornada nas Estrelas
3-5 Planeta Classe D
a vida alienígena e inteligências alienígenas podem aparecer em qualquer lugar,
6-8 Planeta Classe H
pois são bem mais comuns em mundos Classe M. Além disso, lembre-se que
9-11 Planeta Classe K (parecido com Marte)
caso possua um planeta com atmosfera hostil e o resultado indiquehabitantes, não
12-13 Planeta Classe K (parecido com Netuno) precisa transformar estes habitantes em alienígenas não-humanoides que podem
14-15 Planeta demônio Classe Y sobreviver no planeta. Em vez disto, talvez colonos humanos ou humanoides tenham
Planeta artificial colonizado este mundo há muito tempo e construído um grande habitat protegido
16-17
(óbvio, sem atmosfera respirável)
ou transformado cavernas profundas em um ambiente habitável. Alternativamente,
18-19 Planeta gigante gasoso Classe J
talvez esse mundo outrora tenha sido habitável e algo ocorreu, fazendo com que os
20 Planeta gigante gasoso imenso Classe T sobreviventes vivam em cidades seladas por dezenas de milhares de anos.

NARRANDO
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
310
 CARATERÍSTICAS PLANETÁRIAS INTERESSANTES
Qualquer planeta que mereça o tempo de uma tripulação ser
transportada ou descer em uma nave auxiliar tem alguma coisa
interessante nele e os mundos mais empolgantes possuem
múltiplas características interessantes ou fontes de perigo.
Para descobrir o que está acontecendo em um planeta, jogue
duas vezes na tabela Características Planetárias Interessantes.
Aplique as duas jogadas e considere como elas podem interagir
DETALHES PLANETÁRIOS
(TABELA 10-5, JOGUE 1D20)
JOGADA CARACTERÍSTICA PLANETÁRIA INTERESSANTE
Atmosfera opaca ou parcialmente opaca (névoa, fumaça,
1 gases opacos, enxames de plâncton aéreo)
(rerrole para planetas Classe D)
2 Escuridão perpétua
3 Penumbra perpétua
Muitos animais imensos (qualquer tamanho entre um
4 animais terrestres ou esse é um mundo de florestas cor ma-
dinossauro ao tamanho de uma nave estelar)
A maioria dos animais (e talvez algumas plantas
5 perpétua ou uma névoa densa (ou algo mais estranho) reduz a
também) é bem camuflada e difícil de notar
O ar é cheio de criaturas flutuantes e voadoras de todos
6 iluminadas? As formas de vida são alienígenas o suficiente
os tamanhos (rejogue para planetas Classe D)
Vegetação e animais parecidos com os da Terra (rejogue
7-9
caso o planeta não possua uma atmosfera respirável)
A maioria das formas de vida possui cores incomuns
10-12
(azul, púrpura, vermelho vivo, monocromático...)
A maioria das formas de vida tem mais ou menos do que
13-14
4 membros, talvez 3, talvez 6, 8 ou até mais.
15-16 Formas de vida gélidas ou gelatinosas
Plantas animadas, animais imóveis ou sem distinção
17-18
entre plantas e animais
19-20 Formas de vida cristalinas
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
entre si para produzir uma situação interessante aguardando
os personagens. Por exemplo, jogar um 3 (habitantes primi-
tivos pacíficos) e depois um 10 (habitantes transcendentes)
poderia significar que alienígenas semelhantes a deuses estão
forçando Humanos primitivos a lutar para a diversão deles. Da
mesma forma, uma jogada de 12 (ruínas ou artefatos antigos)
seguida por uma jogada de 15 (visitantes extra mundo) poderia
significar qualquer coisa de uma visita de nave em uma estação
de pesquisa arqueológica respondendo um pedido de ajuda,
até os personagens descobrindo ruínas alienígenas potencial-
mente valiosos e, depois, encontrarem alienígenas que podem
estar dispostos a lutar com os personagens por acesso a essas
ruínas. As mesmas duas jogadas poderiam até significar que a
tripulação de uma nave que tenha visitado este mundo anterior-
mente pode estar presa em um antigo zoológico automatizado
alienígena. Caso obetenha o mesmo resultado duas vezes,
essa é a única coisa acontecendo no mundo — a menos que
isto não funcione para você e você queria jogar novamente ou
escolher alguma coisa da tabela.
DETALHES PLANETÁRIOS
O aspecto final a se considerar antes de apresentar um pla-
neta para os personagens é como ele se parece. As plantas e
genta ou animais de seis pernas? O mundo é envolto em noite
visibilidade a 5 metros ou menos mesmo em condições muito
para que você não possa diferenciar os animais das plantas?
Esse tipo de detalhe ajuda um planeta a parecer vivo para
os Jogadores e também pode trazer à luz uma ideia melhor
sobre o que mais existe no planeta. Nada apresenta mais um
planeta alienígena do que abrir caminho através de uma densa
floresta cristalina ou andar através de um campo cheio de
bolhas parecidas com águas vivas. Jogue uma vez na tabela
Detalhes Planetários (Tabela 10–5) para ter ideias sobre seu
planeta. Após fazer isso, seu novo planeta deve estar pronto
para seus personagens serem transportados.
CAPÍTULO ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
11.00

19031515200618
12091404120525

11.10 PDMS E ADVERSÁRIOS 311 11.60 ALIANÇA FERENGI 325

11.20 FEDERAÇÃO UNIDA DOS PLANETAS 314 11.70 UNIÃO CARDASSIANA 327
11.30 IMPÉRIO KLINGON 317 11.80 O DOMÍNIO 330
11.40 IMPÉRIO ESTELAR ROMULANOE 319 11.90 ARTEFATOS ALIENÍGENAS 333
11.50 COLETIVIDADE BORG 322 11.100 FERAS DA GALÁXIA 340

ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
312
 CAPÍTULO
11.10
ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
PDMS E ADVERSÁRIOS
“VOCÊS SE MEDIRAM CONTRA OS ADVERSÁRIOS LAMENTÁVEIS QUE ENCONTRARAM ATÉ AGORA: OS ROMULANOS, OS KLINGONS...
ELES NÃO SÃO NADA COMPARADO AO QUE OS AGUARDA, PICARD, VOCÊ ESTÁ PARA ENTRAR EM REGIÕES DA GALÁXIA CONTENDO
MARAVILHAS MAIS INCRÍVEIS DO QUE VOCÊ PODE IMAGINAR... E TERRORES QUE GELARÃO SUA ALMA. EU ME OFEREÇO COMO GUIA
— APENAS PARA SER PRONTAMENTE REJEITADO”
Esta seção descreve a forma que os Personagens do Mestre
— PdMs — funcionam em termos de jogo, e as formas que o
Mestre de Jogo pode estruturar um encontro.
CATEGORIZANDO PDMS
A forma mais simples ao se considerar as várias categorias de PdM
é compará-los com os tipos de personagens nos seriados:

Um PdM Menor é um personagem incidental, eles não têm
quaisquer diálogos ou falam apenas algumas linhas e estão lá
principalmente como um extra no cenário ou um oponente sem
nome em uma batalha.

Um PdM Notável pode ter um nome ou algumas linhas de
diálogo, ou podem conseguir alguma atenção específica em
uma cena tensa ou de ação. Entretanto, não aparecem em mais
de uma ou duas cenas. A ênfase extra no personagem significa
que eles possuem alguns detalhes a mais.

Um PdM Maior tem nome, desenvolvimento e recebe muitos
diálogos nas cenas em que aparecem, e aparecem em várias ce-
nas. São tratados de forma similar aos Personagens de Jogador
em vários pontos, pois isso beneficia os personagens com quem
eles estão presentes em várias cenas, ou são os pontos focais
de cenas particularmente envolventes ou tensas. Alguns PdMs
Maiores podem até reaparecer em aventuras subseqüentes,
como aliados ou adversários recorrentes (ou até mesmo ambos).
313 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
–Q
CATEGORIAS DE PDM
As muitas formas de vida possivelmente encontradas pelos
personagens existem em muitos tipos e tamanhos. Embora
algumas sejam entidades poderosas capazes de desafiar
muitos oponentes, outras funcionam em grupos coordena-
dos. Existem as seguintes categorias de PdMs.
PdMs Menores são o efetivo comum e pessoas ordinárias.
PdMs Menores são o tipo de PdM mais comum presente
em uma cena, significativos em grupos em vez de indivi-
dualmente. PdMs Menores não podem Evitar Ferimento.
PdMs Menores não possuem Focos ou Valores.
PdMs Notáveis são personagens mais dedicados e
engenhosos, frequentemente com especialidades em
perícias e habilidades. PdMs Notáveis podem Evitar
Ferimento uma vez por cena, como um Personagem de
Jogador, mas não podem recuperar a capacidade de
evitar Ferimento. PdMs Notáveis têm de 1 a 3 Focos e
um único Valor, relacionado a sua raça e afiliação.
PdMs Maiores são líderes e indivíduos importantes, com
uma ampla variedade de perícias e habilidades. PdMs
Maiores podem Evitar Ferimento, como um Personagem
de Jogador, e podem recuperar a capacidade de Evitar
Ferimento da mesma forma que Personagens de Jogador.
PdMs Maiores são personagens únicos e nomeados, que
têm quatro ou mais Focos e pelo menos dois Valores, e
outras habilidades notáveis comparáveis aos Talentos de
um Personagem de Jogador.
Enquanto PdMs Maiores são criados especificamente para
serem personagens únicos e nomeados, isso não significa
que PdMs Menores ou Notáveis não podem ser indivíduos
com nomes — obviamente cada PdM é uma pessoa por si
mesma, mas quanto mais importante o PdM, mais atenção é
dada ao que os torna únicos. Por isso, PdMs Maiores sem-
pre devem ser indivíduos únicos, e os exemplos fornecidos
posteriormente neste capítulo servem como pontos iniciais
para o Mestre de Jogo criar seu próprio elenco de aliados e
antagonistas memoráveis.
PDM E VALORES
Normalmente, Personagens do Mestre não têm pontos de
Determinação para gastar; apenas PdMs Maiores podem ganhar
benefícios deles. Entretanto, alguns PdMs possuem Valores.
Em situações onde o Valor do PdM cria uma Complicação
ou os Valores deles são Desafiados, o Mestre de Jogo gera
três pontos de Ameaça, em vez de dar ao PdM um ponto de
Determinação. Da mesma forma, quando os Valores deles
seriam beneficiais, um PdM ganha os efeitos de um ponto de
Determinação gastando três de Ameaça.
AGRAVAMENTO
Muitos dos PdMs apresentados nesta seção contém opções de
regras marcadas como Agravamento. Isso representa as variações
comuns para aquele tipo de PdM, que representa uma resposta a
um perigo maior, ou tornam o próprio PdM mais perigoso — isso
costuma ser aplicado a armas mais poderosas por esse motivo.
PdMs normalmente não têm acesso às opções de Agravamento.
Em vez disso, quando um PdM é trazido a uma cena — no começo
ou durante — o Mestre de Jogo pode gastar 1 de Ameaça para adi-
cionar uma das opções de Agravamento a todos os PdMs daquele
tipo. Por exemplo, o Mestre pode gastar 1 de Ameaça para que
todos os PdMs Guerreiros Klingon na cena carreguem bat’leths,
além de suas outras armas.

HABILIDADES ESPECIAIS COMUNS

A seguir estão várias regras comuns e habilidades possuídas por
criaturas em Star Trek: Aventuras. Essas habilidades são referen-
ciadas por nome apenas nas entradas individuais dos PdMs e é
preciso que você busque aqui as especificidades de cada regra.
ALARMANTE
A criatura é perigosa, prenunciando um problema maior
para os que a confrontarem. Quando uma criatura com essa
regra entrar em cena, imediatamente adicione um ponto na
reserva de Ameaça.
AMEAÇADOR X
A criatura é poderosa e perigosa, com uma vitalidade e uma von-
tade que permite que ela triunfe onde outros falhariam. A criatura
começa cada cena com X de Ameaça, que só pode ser usada
para beneficiá-la, e que não sai da reserva geral de Ameaça.
ATRIBUTO EXTRAORDINÁRIO X
Um ou mais dos atributos da criatura estão muito além da
variedade normal em humanoides. Isso é indicado por um
número que é adicionado como sucessos automáticos às

PDMS EM QUALQUER LADO

Na maioria das circunstâncias, as regras para PdMs cobrem
adversários — pessoas que se opõe aos objetivos os
Personagens de Jogador de alguma forma. Na maior parte
do tempo, os PdMs cujos objetivos se alinham com os dos
Personagens de Jogador exigem regras rápidas e simples, da
mesma forma que os PdMs adversários.
Entretanto, esse nem sempre é o caso. E em alguns casos,
os objetivos de um PdM podem mudar — algumas vezes
transformando-os em aliados, outras em adversários. Para lidar
com isso, use as seguintes orientações:
Caso o PdM seja um Adversário: O PdM gasta pontos da
reserva de Ameaça do Mestre de Jogo para comprar gastos
de Ímpeto Imediatos, e gera o Ímpeto em excesso à reserva
de Ameaça em vez de possuir uma reserva de Ímpeto coletiva.
Qualquer instância em que um Personagem de Jogador
adicionaria Ameaça, um PdM inimigo gasta Ameaça. Habilidades
de PdM que especificamente custem Ameaça removem pontos
da reserva de Ameaça.
C
 aso o PdM seja um Aliado: O PdM pode adicionar ou
gastar Ímpeto do grupo como os Personagens de Jogador
(o Mestre de Jogo pode preferir deixar os Jogadores fazerem
as jogadas para as Tarefas desses PdMs e controlar o uso de
Ímpeto deles). PdMs aliados tratam situações em que eles
gerariam Ameaça da mesma forma que os Personagens de
Jogador. Habilidades de PdM que especificamente custem
Ameaça geram pontos de Ameaça.
Mudando Alianças: Em uma cena, um PdM é um adversário
ou um aliado. O Mestre de Jogo determina qual é o caso
de cada PdM. É mais fácil ser o caso onde o PdM é tratado
como um adversário para alguns propósitos (como um
conflito social), e um aliado para outros (desafios físicos,
combates). O Mestre deve tentar evitar situações em que o
PdM deve ser simultaneamente um adversário e um aliado,
para minimizar confusões; se um PdM trair os Personagens
de Jogador, talvez isso possa ser tratado como um gasto
de Ameaça para enfatizar a situação, enquanto um PdM
se tornando um aliado pode ser uma recompensa pelos
sucessos dos Jogadores.

ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
314
Tarefas que usam esse atributo. Por exemplo, uma criatura
com Raciocínio Extraordinário 1 ganha um sucesso em
todas as Tarefas que usem Raciocínio, além dos que
forem obtidos na jogada. Atributos Extraordinários, além
de serem anotados na seção de Habilidades Especiais de
uma criatura, serão anotados próximos do Atributo como
um valor extra em parênteses.
IMUNE A X
A criatura não é perturbada por condições e efeitos causados
por um número de fontes de dificuldade ou problemas, como
vácuo, temperaturas extremas, veneno, doenças, etc. As fon-
tes de condições mais comuns são descritas abaixo:
Calor: A criatura não é afetada por efeitos derivados de
calor extremo, inclusive dano causado pelo fogo.
Doença: A criatura é imune aos efeitos de doenças, e
nunca sofrerá os sintomas de qualquer doença. Caso a
criatura seja exposta a uma doença, ela pode se tornar
uma hospedeira — capaz de espalhar a doença, se for
contagiosa.
Dor: A criatura é incapaz de sentir dor, continuando a
avançar a despeito da agonia mais horrível. A criatura
possui +3 de Resistência contra ataques não letais e não
é afetada por quaisquer penalidades ou impedimentos
causados pela dor.
Frio: A criatura não é afetada por efeitos derivados de
frio extremo, inclusive dano.
Medo: A criatura é incapaz de sentir medo, continuando
sem impedimentos a despeito dos maiores terrores. A
criatura não pode ser intimidada ou ameaçada.
Vácuo: A criatura não sofre dano ao ser exposta ao
vácuo puro ou outros extremos de pressão atmosférica e
não pode sufocar.
Veneno: A criatura não é afetada por nenhum tipo de
peçonha, veneno e toxina.
315 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
INVULNERÁVEL
A criatura é impermeável a dano e não pode ser Ferida
de forma alguma. É possível atacá-la e o dano é jogado
normalmente. A criatura tem um medidor de Estresse, mas
não pode sofrer Ferimentos. Isso pode assumir formas
diferentes, como descrito a seguir. Essas variações podem
ser combinadas.
Atordoada: A criatura não pode ser Ferida, mas pode
ser machucada. Se a criatura fosse sofrer um Feri-
mento, em vez disso ela perde a capacidade de fazer
Tarefas ou Ações Menores no seu próximo Turno. Esse
efeito não é cumulativo.
Fraqueza Específica: A criatura tem uma fraqueza espe-
cífica — um ponto fraco, certa frequência de energia ou
certo material — que pode superar sua invulnerabilidade.
Caso essa fraqueza seja descoberta e empregada, a cria-
tura pode ser Ferida por ataques que explorem a fraqueza
(isso também ultrapassa os efeitos de outras variações de
Invulnerabilidade). O Mestre de Jogo determina como a
fraqueza pode ser descoberta.
Furiosa: A criatura fica nervosa quando é desafiada. Caso
a criatura fosse sofrer um Ferimento, em vez disso gere 2
de Ameaça.
RECUPERAÇÃO RÁPIDA X
A criatura se recupera rapidamente de estresse e ferimentos.
No começo de cada um de seus Turnos, a criatura recupera
X de Estresse, até seu máximo normal. Se a criatura estiver
Ferida no início de seu turno, em vez disso ela pode gastar
dois de Ameaças para remover o Ferimento.
MÁQUINA X
A criatura não é um ser vivo, mas uma máquina ou alguma
forma de organismo cibernético. Ela é bastante resistente a
condições ambientais, reduzindo a Dificuldade das Tarefas
para resistir aos extremos do calor e do frio em dois, e é
imune aos efeitos de sufocamento, vácuo, fome e sede.
Além disso, a construção sólida da máquina concede a ela
Resistência igual a X.
VISÃO NOTURNA
A criatura tem alguma forma de perceber seu ambiente mes-
mo na escuridão completa — percebendo luz infravermelha
ou ultravioleta, ecolocalização, ou algum outro método.
As Tarefas da criatura não sofrem aumento de dificuldade
devido à escuridão.
 CAPÍTULO
11.20
ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
FEDERAÇÃO UNIDA DOS PLANETAS
Fundada em 2161, a Federação Unida dos Planetas consiste Feiser Feiser tipo-1 (Distância, 3 , Tamanho 1M, Carga,
de mais de 150 planetas, cada um com suas colônias afilia- Ocultável 1)
das, todos comprometidos com um único sistema governa- Agravamento Feiser Feiser tipo-2 (Distância, 4 ,
mental cooperativo. A Frota Estelar é responsável pela maior Tamanho 1M, Carga)
parte de sua capacidade exploratória e defensiva, assim
como, às vezes, missões diplomáticas.
OFICIAL DE SEGURANÇA
Os PdMs desta seção são listados como Humanos, embora
não tenham qualquer incremento de Atributo (+1 em 3
DA FROTA ESTELAR [PDM MENOR]
atributos). Mudá-los para representar qualquer outra espécie
encontrada dentro da Frota Estelar requer mudar o Traço de Os oficiais de segurança são encontrados por toda a Fede-
espécie, adicionar os aumentos de Atributo da espécie e, ração protegendo as instalações dela e servindo a bordo de
opcionalmente, adicionar um dos Talentos da espécie. naves estelares. Oficiais de segurança protegem suas em-
barcações de ameaças internas e externas, escoltam outros
oficiais em missões avançadas e normalmente são responsá-

OFICIAL DE CONTROLE DA veis por tripular os sistemas de armas das naves, na ponte.

FROTA ESTELAR [PDM MENOR] TRAÇOS: Humano

ATTRIBUTOS
O oficial de controle (abreviação de controlador de voo) é o
responsável tanto pelos sistemas do leme e de navegação AUDÁCIA 10 CONTROLE 10 FÍSICO 08
a bordo de naves da Federação, das exploradoras classe
Danube às colossais naves classe Galaxy. Na ponte sempre INTUIÇÃO 08 PRESENÇA 09 RACIOCÍNIO 09
há pelo menos um oficial de controle treinado.
DISCIPLINAS
TRAÇOS: Humano
CIÊNCIA 01 COMANDO 01 CONDUÇÃO 02
ATTRIBUTOS ENGENHARIA 02 MEDICINA 01 SEGURANÇA 01
AUDÁCIA 10 CONTROLE 10 FÍSICO 08
STRESS: 11 RESISTANCE: 0
INTUIÇÃO 08 PRESENÇA 09 RACIOCÍNIO 09
ATAQUES:
DISCIPLINAS Golpe Desarmado (Corporal, 3 Derrubar, Tamanho 1M,
Não Letal)
CIÊNCIA 01 COMANDO 01 CONDUÇÃO 02
ENGENHARIA 02 MEDICINA 01 SEGURANÇA 01 OS MAQUIS
ESTRESSE: 9 RESISTÊNCIA: 0 Vários terroristas Maquis são recrutados das fileiras de ex-oficiais da
ATAQUES: Frota Estelar irritados ou frustrados e, por isso, você pode usar os PdMs
Golpe Desarmado (Corporal, 2 Derrubar, Tamanho 1M, da Federação apresentados aqui no lugar dos combatentes Maquis.
Não Letal)

ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
316
 Feiser Feiser tipo-2 (Distância, 5 , Tamanho 1M, Carga) ATTRIBUTOS
Agravamento Fuzil Feiser Feiser (Distância, 6 ,
Tamanho 2M, Carga, Preciso)
AUDÁCIA 09 CONTROLE 09 FÍSICO 08
INTUIÇÃO 10 PRESENÇA 08 RACIOCÍNIO 10
ENGENHEIRO DA FROTA ESTELAR [PDM MENOR] DISCIPLINAS
O Corpo de Engenheiros da Frota Estelar mantém os incon-
CIÊNCIA 02 COMANDO 01 CONDUÇÃO 01
táveis dispositivos tecnológicos usados em toda a Federa-
ção diariamente. A bordo de uma nave, os engenheiros são
ENGENHARIA 01 MEDICINA 02 SEGURANÇA 01
responsáveis pelo reparo de todos os sistemas de bordo,
distribuição de energia e gerenciamento da nave assim como ATAQUES:
por fornecer e fazer manutenção em quaisquer equipamen- Golpe Desarmado (Corporal, 2 Derrubar, Tamanho 1M,
tos usados pelos outros departamentos da nave. Não Letal)
Feiser Feiser tipo-1 (Distância, 3 , Tamanho 1M,
TRAÇOS: Humano Carga, Ocultável 1)
Agravamento Feiser Feiser tipo-2 (Distância, 4 ,
ATTRIBUTOS Tamanho 1M, Carga)

AUDÁCIA 08 CONTROLE 10 FÍSICO 09

INTUIÇÃO 09 PRESENÇA 08 RACIOCÍNIO 10 OPERATIVO DA SEÇÃO 31 [PDM NOTÁVEL]
DISCIPLINAS Criada antes mesmo da formação da Federação, a Seção
31 é uma organização autônoma altamente secreta infiltrada
CIÊNCIA 02 COMANDO 01 CONDUÇÃO 01 dentro da Frota Estelar, majoritariamente desconhecida por
todos, exceto seus membros. Desautorizada e sem responder
ENGENHARIA 02 MEDICINA 01 SEGURANÇA 01 a ninguém, ela recruta seus agentes de cada ramo do serviço,
executando missões secretas ilegais por toda a Federação ou
ESTRESSE: 10 RESISTÊNCIA: 0 até mesmo dentro dos territórios de poderes hostis.

ATAQUES: TRAÇOS: Humano

Golpe Desarmado (Corporal, 2 Derrubar, Tamanho 1M, VALOR: Os Fins Justificam os Meios
Não Letal) FOCOS: Espionagem, Infiltração.
Feiser Feiser tipo-1 (Distância, 3 , Tamanho 1M,
Carga, Ocultável 1) ATTRIBUTOS
Agravamento Feiser Feiser tipo-2 (Distância, 4 ,
Tamanho 1M, Carga)
AUDÁCIA 09 CONTROLE 11 FÍSICO 08
INTUIÇÃO 10 PRESENÇA 10 RACIOCÍNIO 09
OFICIAL DE CIÊNCIAS
DA FROTA ESTELAR [PDM MENOR] DISCIPLINAS
CIÊNCIA 02 COMANDO 02 CONDUÇÃO 01
Como parte integral da Frota Estelar, os oficiais de ciências co-
brem centenas de áreas de especialização essenciais para a conti-
ENGENHARIA 02 MEDICINA 01 SEGURANÇA 03
nuidade e desenvolvimento da Federação. A Frota Estelar Médica,
uma divisão dentro do ramo científico é o corpo responsável pelo ESTRESSE: 11 RESISTÊNCIA: 0
cuidado e tratamento de todo o pessoal da Frota Estelar.
ATAQUES:
TRAÇOS: Humano Golpe Desarmado (Corporal, 4 Derrubar, Tamanho 1M,
Não Letal)
ESTRESSE: 9 RESISTÊNCIA: 0 Feiser Feiser tipo-1 (Distância, 5 , Tamanho 1M,
Carga, Ocultável 1)
Agravamento Feiser Feiser tipo-2 (Distância, 6 ,
Tamanho 1M, Carga)

317 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

REGRAS ESPECIAIS:
Adaptável: Um operativo da Seção 31 pode gastar 2 de
Ameaça para ganhar imediatamente um único Foco pelo
restante da cena.
Disfarçado: Um operativo da Seção 31 nunca opera
abertamente, seja usando uma identidade falsa ativa ou
escondendo suas atividades em outros deveres. Sempre
que for necessário tentar uma Tarefa para disfarçar suas
atividades para a Seção 31 — inclusive para manter seu
disfarce — ele pode jogar um d20 extra.
CAPITÃ T’MEK [PDM MAIOR]
Como oficiais de posto elevado na Frota Estelar, capitães
são encontrados comandando não apenas as naves da Fe-
deração, mas também seus vários entrepostos e instalação.
Capitães podem vir de qualquer ramo da Frota Estelar e em
raras circunstâncias, uma nave pode ter vários oficiais com o
posto de capitão gerindo seus departamentos individuais.
TRAÇOS: Vulcano
VALOR:
 A Sabedoria é o Princípio da Lógica, Não seu Fim
Falhar em Agir Pode Ser Tão Perigoso Quanto Agir
Impulsivamente
FOCOS: Astrofísica, Compostura, Diplomacia, Táticas de Nave.
ATTRIBUTOS
AUDÁCIA 09 CONTROLE 12 FÍSICO 10
INTUIÇÃO 08 PRESENÇA 10 RACIOCÍNIO 11
DISCIPLINAS
CIÊNCIA 03 COMANDO 04 CONDUÇÃO 02
ENGENHARIA 02 MEDICINA 01 SEGURANÇA 01
ESTRESSE: 11 RESISTÊNCIA: 0
ATAQUES:
Pinça de Nervo Vulcana (Corporal, 4 Intenso, Tamanho
1M, Não Letal)
Feiser Feiser tipo-2 (Distância, 4 , Tamanho 1M, Carga)
Agravamento Fuzil Feiser Feiser (Distância, 5 ,
Tamanho 2M, Carga, Preciso)
REGRAS ESPECIAIS:
Considerou Cada Resultado: T’Mek é uma comandante
muitíssimo analítica, analisando cada situação de uma
miríade de ângulos diferentes e considerando os conse-
lhos de seus tripulantes sênior antes de se comprometer
com uma decisão e comando. Quando ela for bem-su-
cedida em um Tarefa de Raciocínio + Comando, T’Mek
consegue um de Ímpeto a mais que o normal.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
K
 olinahr: T’Mek passou pela jornada ritual para purgar
todas as emoções. Reduza em 2 a Dificuldade de todas
as Tarefas de T’Mek para resistir a coerção, intrusão
mental, dor e outros ataques mentais.
CONTRA-ALMIRANTE THYRAN [PDM MAIOR]
Estes oficiais formam os escalões superiores da Frota Estelar e
são os responsáveis finais por suas operações diárias. A maioria
está lotada no Comando da Frota Estelar, em São Francisco, na
Terra, mas eles também podem ser encontrados supervisionan-
do bases estelares e outras instalações em toda a Federação.
TRAÇOS: Andoriano
VALOR:
 Não Há Chamado Maior do Que Servir
Suportamos Dificuldades Para que Outros Não
Precisem Fazê-lo
FOCOS: Estratégias e Táticas de Frotas, Inspiração, História
Militar, Tolerância
ATTRIBUTOS
AUDÁCIA 11 CONTROLE 08 FÍSICO 10
INTUIÇÃO 09 PRESENÇA 12 RACIOCÍNIO 10
DISCIPLINAS
CIÊNCIA 01 COMANDO 04 CONDUÇÃO 03
ENGENHARIA 02 MEDICINA 02 SEGURANÇA 03
ESTRESSE: 13 RESISTÊNCIA: 0
ATAQUES:
Unarmed Strike (Melee, 4 Knockdown, Size 1H,
Non-lethal)
Phaser type-2 (Ranged, 6 , Size 1H, Charge)
REGRAS ESPECIAIS:
Estrategista Experiente: O Almirante Thyran é um co-
mandante talentoso que aprendeu as artes da guerra co-
mandando naves em batalha. Sempre que ele tenta uma
Tarefa para formular, executar ou explicar uma estratégia,
ele pode gastar 1 de Ameaça para rejogar sua r.
Contra-estratégia: Sempre que um inimigo tenta uma Ta-
refa para criar uma Vantagem representando algum tipo
de tática ou estratégia, Thyran pode gastar 1 de Ameaça
para aumentar a Dificuldade em 1. Além disso, caso
essa Tarefa falhe, Thyran pode gastar imediatamente um
de Ameaça adicional para criar uma Vantagem própria,
representando sua própria estratégia.
ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
318
CAPÍTULO
11.30
ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
IMPÉRIO KLINGON
Originários do planeta Qo’noS, no Quadrante Beta, o Império
Klingon é uma espécie dominada por guerreiros e um dos
GUERREIRO KLINGON [PDM MENOR]
maiores poderes na Galáxia. Embora tenha havido hostilida-
de entre a Federação e os Klingon no passado, desde a as- Virtualmente destemido e extensivamente treinado em várias
sinatura dos Acordos de Khitomer em 2293, os dois poderes técnicas de combate, um guerreiro klingon (ou bekk) é um
maiores tem sido considerados aliados a despeito de várias oponente devastador. Governado por tradições antigas e
conflitos menores. um código de honra rígido, um guerreiro klingon não teme
a morte, mas, caso precise morrer, deve ser durante uma
batalha ou cumprindo seu dever.

TRAÇOS: Klingon

ATTRIBUTOS
AUDÁCIA 11 CONTROLE 08 FÍSICO 10
INTUIÇÃO 09 PRESENÇA 12 RACIOCÍNIO 10

DISCIPLINAS
CIÊNCIA 01 COMANDO 04 CONDUÇÃO 03
ENGENHARIA 02 MEDICINA 02 SEGURANÇA 03

ESTRESSE: 13 RESISTÊNCIA: 1

ATAQUES:
 Golpe Desarmado (Corporal, 3 Derrubar, Tamanho 1M,
Não Letal)
Adaga D’k tahg (Corporal, 3 Feroz 1, Tamanho 1M, Mor-
tal, Ocultável 1)
Agravamento Bat’leth (Corporal, 5 Feroz 1, Tamanho 2M)
 Pistola Disruptora (Distância, 5 Feroz 1, Tamanho 1M)
Agravamento Fuzil Disruptor (Distância, 6 Feroz 1,
Tamanho 2M, Preciso)

REGRAS ESPECIAIS:
Brak’lul: A Resistência de um Klingon é aumentada em
+2 contra ataques Não Letais.
Espírito de Guerreiro: Quando um Klingon tenta um ataque
Corporal e compra um ou mais dados extras com Ameaça, o
Klingon pode rejogar qualquer quantidade de d20s.

319 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 VETERANO KLINGON [PDM NOTÁVEL] PARTIR COM HONRA
Veteranos klingon não apenas se provaram em batalha, mas CAPITÃ B’OMA FALA PARA A NOVA TRIPULAÇÃO DA I.K.S. RAGOR
normalmente possuem um longo histórico familiar de honra
e tradição e frequentemente servem como oficiais. Um oficial É um prazer, guerreiros!
klingon deve ser visto como autoritário a todos os momentos
ou podem se ver forçados a se provarem em um julgamento A Zona Neutra: o limite do Império Klingon. essa é a viagem inau-
de combate perante seus subordinados. gural da nave Ragor. Sua missão designada: patrulhar os mundos
controlados pelos Klingon, buscar novas ameaças e civilizações
TRAÇOS: Klingon agressivas, partir com honra em nome do Império Klingon.
VALOR: Hoje é um Bom Dia para Morrer!
FOCO: Combate Mano a Mano, Resiliência Sou a Capitã B’Oma. Suas vidas agora pertencem a mim. Vocês
são os poucos bekks que receberam a distinta honra de servir
ATTRIBUTOS a bordo de minha nave, a I.K.S Ragor. esse dever não deve ser
encarado de forma leviana. Confrontaremos a opressiva Federação
AUDÁCIA 11 CONTROLE 08 FÍSICO 10 e sua tenaz Frota Estelar. Não vamos, entretanto, assumir que as
raças aparentemente mais fracas da Federação dos Planetas serão
INTUIÇÃO 09 PRESENÇA 12 RACIOCÍNIO 10 fáceis de enfrentar. Embora dificilmente possam se comparar à
dominância Klingon, a aparente vulnerabilidade delas pode ser en-
DISCIPLINAS ganadora. Quando forçadas, elas podem ser tão perigosas quanto
um targ enfurecido e encurralado.
CIÊNCIA 01 COMANDO 04 CONDUÇÃO 03
Qapla’!
ENGENHARIA 02 MEDICINA 02 SEGURANÇA 03

ESTRESSE: 14 RESISTÊNCIA: 1

ATAQUES:
Golpe Desarmado (Corporal, 4 Derrubar, Tamanho 1M,
Não Letal)
Adaga D’k tahg (Corporal, 4 Feroz 1, Tamanho 1M,
Mortal, Ocultável 1)
Agravamento Bat’leth (Corporal, 6 Feroz 1, Tamanho 2M)
Pistola Disruptora (Distância, 6 Feroz 1, Tamanho 1M)
Agravamento Fuzil Disruptor (Distância, 7 Feroz 1,
Tamanho 2M, Preciso)
REGRAS ESPECIAIS:
Primeiro na Batalha: Quando o Veterano Klingon faz
um ataque bem-sucedido, ele pode gastar 3 de Ímpeto
para auxiliar o próximo ataque de outro Klingon com sua
Audácia + Comando.
Brak’lul: A Resistência de um Klingon é aumentada em
+2 contra ataques Não Letais.
Espírito de Guerreiro: Quando um Klingon faz um ataque
Corporal e compra um ou mais dados extras com Amea-
ça, o Klingon pode rejogar qualquer quantidade de d20s.
PERSONAGENS KLINGON
Personagens klingon normalmente são grandes, fisicamente
poderosos e orgulhosos, com uma forma agressiva de fazer
qualquer coisa e uma propensão à violência que os torna
extremamente perigosos. Eles são predatórios, com uma dieta
primariamente carnívora e uma preferência por comida ainda viva
ou presas selvagens de uma caçada. Culturalmente, os Klingon
reverenciam proezas físicas, vitórias em batalha e um código de
honra pessoal e familiar que influencia a maior parte de sua política,
embora nem todos os Klingon vivam dessa forma. Para alguns
deles, isso apenas os impede de realizar atos vergonhosos se não
puderem evitar as repercussões. Personagens Klingon possuem os
seguintes modificadores:
ATRIBUTOS: +1 Audácia, +1 Físico, +1 Presença

TRAÇO: Klingon. A fisiologia Klingon é resistente, com
muitos órgãos internos redundantes permitindo que suportem
ferimentos e vários venenos que seriam mortais para muitas
outras espécies. Eles são muito mais fortes e mais resistentes do
que os Humanos, embora possuam menos tolerância para o frio.

ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
320
 MOQ’VAR, FILHO DE KOLOTH [PDM MAIOR] FOCO: Combate Mano a Mano, Intimidação, Resiliência,
Tática de Naves

O oficial comandante de uma nave estelar, um capitão ESTRESSE: 14 RESISTÊNCIA: 1

klingon é um estrategista e combatente especialista que se
distinguiu vez após outra para subir pelas fileiras. A fraqueza ATAQUES:
não é tolerada entre os militares klingon. É dever do imediato Golpe Desarmado (Corporal, 5 Derrubar, Tamanho 1M,
assassinar um capitão ineficiente. Não Letal)
Adaga D’k tahg Dagger (Corporal, 5 Feroz 1,
TRAÇOS: Klingon Tamanho 1M, Mortal, Ocultável 1)
Agravamento Bat’leth (Corporal, 7 Feroz 1, Tamanho 2M)
VALOR: Pistola Disruptora (Distância, 7 Feroz 1, Tamanho 1M)
Nada é Mais Honrável do que a Vitóri
Matar Indefesos Não é uma Verdadeira Batalha REGRAS ESPECIAIS:
Intrépido (Talent)
ATTRIBUTOS Primeiro na Batalha Quando Moq’Var faz um ataque
bem-sucedido, ele pode gastar 3 de Ímpeto para ajudar
AUDÁCIA 12 CONTROLE 10 FÍSICO 10 o próximo ataque de outro Klingon com sua
Audácia + Comando.
INTUIÇÃO 09 PRESENÇA 12 RACIOCÍNIO 08 Durão (Talent)
Brak’lul: A Resistência de um Klingon é aumentada em
DISCIPLINAS +2 contra ataques Não Letais
Espírito de Guerreiro: Quando um Klingon tenta um
CIÊNCIA 01 COMANDO 03 CONDUÇÃO 02 ataque Corporal e compra um ou mais dados extras
com Ameaça, o Klingon pode rejogar qualquer quanti-
ENGENHARIA 02 MEDICINA 01 SEGURANÇA 04 dade de d20s.

CAPÍTULO
11.40
ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
O IMÉRIO ESTELAR ROMULANO
O Império Estelar Romulano é um poder galáctico dissimula-
do e recluso que apenas recentemente voltou à proeminên-
cia, depois de um longo período de isolacionismo. Baseado
nos mundos gêmeos de Rômulo e Remo, o Império Estelar
Romulano se expande por uma área considerável do Qua-
drante Beta e já lutou com a Federação e o Império Klingon
em numerosas ocasiões.

321 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 UHLAN ROMULANO [PDM MENOR]
O Império Estelar Romulano é um poder galáctico dissimulado e
recluso que apenas recentemente voltou à proeminência, depois
de um longo período de isolacionismo. Baseado nos mundos
gêmeos de Rômulo e Remo, o Império Estelar Romulano se
expande por uma área considerável do Quadrante Beta e já lutou
com a Federação e o Império Klingon em numerosas ocasiões.
TRAÇOS: Romulano
Pistola Disruptora (Distância, 5 Feroz 1, Tamanho 1M)
Agravamento Fuzil Disruptor (Distância, 6 Feroz 1,
Tamanho 2M, Preciso)
REGRAS ESPECIAIS:
Astúcia e Malícia: Quando tentar permanecer escondido
ou sem ser notado, um Romulano pode gastar um de
Ameaça para aumentar em um a Dificuldade da Tarefa do
inimigo para detectá-lo.
Arisco: Sempre que um Romulano tentar uma Tarefa para notar
ou detectar um inimigo ou perigo, ele pode rejogar um d20.

ATTRIBUTOS CENTURIÃO ROMULANO [PDM NOTÁVEL]

AUDÁCIA 08 CONTROLE 11 FÍSICO 09
Um centurião romulano é um oficial de média patente na Guarda
INTUIÇÃO 10 PRESENÇA 08 RACIOCÍNIO 11 Romulana, aproximadamente equivalente a um tenente coman-
dante na Frota Estelar. Eles podem ser encontrados como chefes
DISCIPLINAS de departamentos a bordo de naves e ao longo do Império.

CIÊNCIA 00 COMANDO 01 CONDUÇÃO 02 TRAÇOS: Romulano

VALOR: Não Falharei em Meu Dever para com o Império
ENGENHARIA 01 MEDICINA 00 SEGURANÇA 02 FOCO: Paranoico, Táticas de Guerrilha

ESTRESSE: 11 RESISTÊNCIA: 0 ATTRIBUTOS

ATAQUES:
AUDÁCIA 10 CONTROLE 12 FÍSICO 09
Golpe Desarmado (Corporal, 3 Derrubar, Tamanho 1M,
Não Letal)
INTUIÇÃO 10 PRESENÇA 09 RACIOCÍNIO 10
Adaga (Corporal, 3 Feroz 1, Tamanho 1M, Mortal, Ocultável)
DISCIPLINAS
CIÊNCIA 01 COMANDO 03 CONDUÇÃO 02
ENGENHARIA 01 MEDICINA 00 SEGURANÇA 02

ESTRESSE: 11 RESISTÊNCIA: 0

ATAQUES:
Golpe Desarmado (Corporal, 3 Derrubar, Tamanho 1M,
Não Letal)
Adaga (Corporal, 3 Feroz 1, Tamanho 1M, Mortal, Ocultável)
Pistola Disruptora (Distância, 5 Feroz 1, Tamanho 1M)
Agravamento Fuzil Disruptor (Distância, 6 Feroz 1,
Tamanho 2M, Preciso)

REGRAS ESPECIAIS:
Astúcia e Malícia: Quando tentar permanecer escondido
ou sem ser notado, um Romulano pode gastar um de
Ameaça para aumentar em um a Dificuldade da Tarefa do
inimigo para detectá-lo.
Arisco: Sempre que um Romulano tentar uma Tarefa para notar
ou detectar um inimigo ou perigo, ele pode rejogar um d20.
Emboscada: Quando atacar um oponente desprevenido, o
Centurião pode gastar 2 de Ameaça para permitir que o Cen-
turião e todos os Romulanos sob o comando dele rejoguem
qualquer quantidade de d20s em suas jogadas de ataque.

ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
322
 PERSONAGENS ROMULANOS
Romulanos são similares, mas não exatamente idênticos, aos Vulca-
nos, tendo divergido de seus ancestrais comuns, embora eles não
adotem o estoicismo e a lógica de seus primos. Em vez disso, os
Romulanos são um povo cruel e impiedoso, rápidos em se enraivecer
e facilmente movidos por emoções. Uma cultura de disciplina militar
parece manter seus piores membros direcionados para fins úteis, em-
bora a paranoia e o autointeresse motive os políticos Romulanos da
mesma forma que o desejo pelo benefício coletivo; às vezes, parece
que a única coisa que mantém o Império Estelar Romulano unido é o
fato de que eles desprezam mais as outras espécies do que uns aos
outros. Personagens Romulanos têm os seguintes modificadores:
ATRIBUTOS: +1 Controle, +1 Físico, +1 Raciocício

TRAÇO: Romulano. A fisiologia Romulana não é significativamente
diferente da Vulcana, embora uma parte da espécie Romulana apre-
sente uma crista na testa em forma de V que não é evidente nos
Vulcanos. A maior diferença é que os Romulanos não têm a intensa
disciplina mental comum aos Vulcanos. Psicológica e culturalmente,
Romulanos valorizam a astúcia e a força de vontade, e desconfiam
de outras espécies: essa opinião é recíproca, pois Romulanos
possuem a fama de serem manipuladores, enganosos e traidores.
MAJOR VEROHK, AGENTE TAL SHIAR [PDM MAIOR]
O Tal Shiar é o serviço secreto de Inteligência Imperial que
opera de forma autônoma ao governo Romulano e é respon-
sável por fiscalizar a lealdade de seus cidadãos e a segu-
rança do Império. Até mesmo um major Tal Shiar de baixa
patente possui a autoridade sobre comandantes, generais e
almirantes da Guarda Romulana.
TRAÇOS: Romulano
A BATALHA DE NARENDRA III
APRESENTADO PELO ALMIRANTE KYLOR JEROK, ANALISTA DE INTELIGÊNCIA, FROTA IMPERIAL ROMULANA
Narendra III foi o maior fracasso na história naval Romulana. Embora
nossa força tarefa, consistindo de quatro aves de guerra, tenha
destruído com sucesso um entreposto klingon e a Enterprise-C, o
objetivo de nosso ataque era mandar uma mensagem clara aos Klin-
gons que estavam tentando demonstrar sua superioridade naquele
setor. Nesse objetivo, falhamos espetacularmente. Nossa vitória levou
a uma Aliança Federação-Klingon que dominou os Quadrantes Alfa e
Beta por mais de vinte anos e nos isolou do resto da Galáxia.
Relatórios dos comandantes em Narendra III comentaram sobre a
323 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
VALOR:


Os Fins Justificam os Meios
Tudo o que Faço, Faço por Rômulo
FOCO: Dissimulação, Infiltração, Interrogatório, Paranoia
ATTRIBUTOS
AUDÁCIA 10 CONTROLE 12 FÍSICO 09
INTUIÇÃO 10 PRESENÇA 09 RACIOCÍNIO 10
DISCIPLINAS
CIÊNCIA 01 COMANDO 03 CONDUÇÃO 02
ENGENHARIA 01 MEDICINA 00 SEGURANÇA 02
ESTRESSE: 12 RESISTÊNCIA: 0
ATAQUES:
Golpe Desarmado (Corporal, 4 Derrubar, Tamanho 1M,
Não Letal)
Adaga (Corporal, 4 Feroz 1, Tamanho 1M, Mortal, Ocultável)
Pistola Disruptora (Distância, 6 Feroz 1, Tamanho 1M)
REGRAS ESPECIAIS:
G=Astúcia e Malícia: Quando tentar permanecer escon-
dido ou sem ser notado, um Romulano pode gastar um de
Ameaça para aumentar em um a Dificuldade da Tarefa do
inimigo para detectá-lo.
Arisco: Sempre que um Romulano tenta uma Tarefa para notar
ou detectar um inimigo ou perigo, ele pode rejogar um d20.
Autoridade Suprema: Sempre que um Romulano atual-
mente sob o comando de Verohk tentar uma Tarefa para
resistir a persuasão ou intimidação, Verohk pode gastar
1 de Ameaça para permitir que o Romulano rejogue,
mesmo se Verohk não estiver presente na cena em si.
Impiedoso e Determinado: O major Verohk pode gastar
2 de Ameaça para ganhar os efeitos de um ponto de
Determinação, em vez dos 3 normais.
SUMÁRIO EXECUTIVO PARA O SENADO IMPERIAL
resiliência da Enterprise-C depois de suportar fogo sustentado de
seus disruptores. Com estudo adicional, a Batalha de Narendra III
expôs deficiências significativas no treinamento tático de nossos
oficiais. Fomos afortunados que os comandantes de Narendra III
tiveram a iniciativa de capturar cápsulas de fuga da Federação e
tomaram os oficiais da nave em custódia. O interrogatório da oficial
tática em exercício Tasha Yar revelou que o treinamento da Federa-
ção estava décadas na nossa frente e explicou como uma única nave
da Federação foi capaz de se defender contra quatro aves de guerra.
 CAPÍTULO
11.50
ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
COLETIVIDADE BORG
Humanoides cibernéticos do Quadrante Delta, os Borg têm
viajado pela Galáxia assimilando mais de 10.000 espécies
ZANGÃO TÁTICO BORG [PDM MENOR]
diferentes para adicionar à sua Coletividade. Não existe indi-
vidualidade dentro da Coletividade; cada zangão é ligado ao Um zangão tático Borg pode ser de qualquer uma das mi-
outro por uma mente coletiva e recebe uma nova designação lhares de espécies assimiladas pela Coletividade, mas todos
de acordo com seu lugar dentro do grupo. possuem as mesmas modificações básicas, força aprimo-
rada, um campo de força pessoal, um transceptor que o
conecta à mente coletiva e um tubo de assimilação.

Este perfil representa um Klingon assimilado, cujo tamanho

e força os torna idealmente apropriados a se tornarem zan-
gões táticos. isso pode ser ajustado para representar outras
espécies ao mudar o segundo Traço de espécie.

TRAÇOS: Borg, Klingon

ATTRIBUTOS
AUDÁCIA 10 CONTROLE 12 FÍSICO 09
INTUIÇÃO 10 PRESENÇA 09 RACIOCÍNIO 10

DISCIPLINAS
CIÊNCIA 01 COMANDO 03 CONDUÇÃO 02
ENGENHARIA 01 MEDICINA 00 SEGURANÇA 02

ESTRESSE: 14 RESISTÊNCIA: 3 (Exoblindagem)

ATAQUES:
Golpe Desarmado (Corporal, 3 Derrubar, Tamanho 1M,
Não Letal)
Agravamento Tubos de Assimilação (Corporal, 5
Intenso, Tamanho 1M, Mortal, Debilitante)

REGRAS ESPECIAIS:

Escudo Adaptativo: ver caixa lateral

Assimilação: ver caixa lateral
Imune a Medo
Imune a Dor
Máquina 3
Visão Noturna
Protocolos de Ameaça: ver caixa lateral

ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
324
 ZANGÃO TÉCNICO BORG [PDM MENOR] ZANGÃO MÉDICO BORG [PDM MENOR]
Quase idênticos aos outros zangões, o zangão técnico Borg Um zangão médico Borg é quase indistinguível dos outros
tem a função de assimilar e modificar qualquer tecnologia os membros da Coletividade, exceto que são equipados com
Borg desejem adicionar à Coletividade. dispositivos cirúrgicos capazes de fazer modificações ciber-
néticas nos que eles assimilaram.
Este perfil representa um Vulcano assimilado, cuja força e
composição neurológica os torna apropriados às atividades Este perfil representa um Cardassiano, pois suas mentes
técnicas. Ele pode ser ajustado para representar outras ordeiras e memórias precisas os tornam apropriados para fun-
espécies ao mudar o segundo Traço de espécie. ções técnicas precisas. Ele pode ser ajustado para representar
outras espécies ao mudar o segundo Traço de espécie.
TRAÇOS: Borg, Vulcano
TRAÇOS: Borg, Cardassiano
ATTRIBUTOS
AUDÁCIA 09 CONTROLE 11 FÍSICO 10
ATTRIBUTOS
AUDÁCIA 09 CONTROLE 11 FÍSICO 10
INTUIÇÃO 06 PRESENÇA 06 RACIOCÍNIO 12
INTUIÇÃO 06 PRESENÇA 06 RACIOCÍNIO 12
DISCIPLINAS
CIÊNCIA 01 COMANDO 00 CONDUÇÃO 02
DISCIPLINAS
CIÊNCIA 02 COMANDO 00 CONDUÇÃO 00
ENGENHARIA 02 MEDICINA 00 SEGURANÇA 01
ENGENHARIA 01 MEDICINA 02 SEGURANÇA 01
ESTRESSE: 11 RESISTÊNCIA: 2 (Exoblindagem)
ESTRESSE: 11 RESISTÊNCIA: 2 (Exoblindagem)
ATAQUES:
Golpe Desarmado (Corporal, 2 Derrubar, Tamanho 1M, ATAQUES:
Não Letal) Golpe Desarmado (Corporal, 2 Derrubar, Tamanho 1M,
Cortador de Plasma (Corporal, 5 Perfurante 3, Tamanho Não Letal)
1M, Mortal, Volumoso) Agravamento Tubos de Assimilação (Corporal, 4
Agravamento Tubos de Assimilação (Corporal, 4 Intenso, Tamanho 1M, Mortal, Debilitante)
Intenso, Tamanho 1M, Mortal, Debilitante)
REGRAS ESPECIAIS:
REGRAS ESPECIAIS: Escudo Adaptativo: ver caixa lateral
Escudo Adaptativo: ver caixa lateral Assimilação: ver caixa lateral
Assimilação: ver caixa lateral Imune a Medo
Imune a Medo Imune a Dor
Imune a Dor Máquina 2
Máquina 2 Visão Noturna
Visão Noturna Reivindicação: Um zangão médico Borg pode tentar
Protocolos de Ameaça: ver caixa lateral uma Tarefa de Raciocínio + Medicina com Dificuldade 0 em
um zangão Borg Ferido Adjacente. Caso seja bem-sucedido,
o zangão Ferido morre e suas partes são recuperadas. Qual-
quer Ímpeto gerado é adicionado diretamente à Ameaça.
Protocolos de Ameaça: ver caixa lateral

SAUDAÇÃO BORG
“Nós somos Borg. Abaixem seus escudos e rendam suas naves.
Nós adicionaremos suas distinções biológicas e tecnológicas às
nossas. Sua cultura se adaptará para nos servir. Resistir é inútil.”

325 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com


Borg não é algo que uma pessoa nasce sendo, mas algo que
são forçados a se tornar — embora infantes e crianças assi-
miladas pela Coletividade possam ter pouca ou nenhuma me-
mória de qualquer outra vida. Os Borg mesclam biologia com
tecnologia, e um zangão terá incontáveis implantes, resultado
de cirurgias invasivas e nanotecnologia agressiva. Até 2371,
apenas um único indivíduo foi removido da Coletividade Borg
— Jean-Luc Picard, que havia sido capturado dias antes, o que
significa que seus implantes eram bem menos extensos do que
os que haviam sido assimilados há anos ou décadas. Todos os
PdMs Borg são personagens de espécie mista — suas espécies
originais e sua nova realidade como parte da Coletividade.

ATRIBUTOS: Personagens Borg não recebem qualquer
Atributo específico, nem usam os de suas espécies
originais; em vez disso, eles incrementam quaisquer três
Atributos em +1 cada.

TRAÇO: Borg. Borg são extremamente fortes e resilientes,
graças a sua fisiologia tecnologicamente aprimorada.
Eles não têm autodeterminação e intuição, dependendo
de diretivas e protocolos da Coletividade, e a consciência
coletiva de incontáveis outros zangões Borg.
REGRAS ESPECIAIS PARA BORG COMUNS
PdMs Borg comumente usam as seguintes regras especiais.
ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
PERSONAGENS BORG

Escudo Adaptativo: Sempre que um zangão Borg na cena
for Ferido por uma arma à distância baseada em energia
(como um feiser ou disruptor), jogue 1 para cada zangão
Ferido por aquele tipo de arma. Se um Efeito for obtido,
então todos os zangões Borg da cena se tornam imunes
àquele tipo de arma à distância. Ataques corporais e de
projéteis não são afetados por isso.

Assimilação: Um personagem Ferido pelos Tubos de Assimi-
lação é injetado com nanossondas Borg, iniciando o processo
de assimilação. esse processo é extremamente difícil de rever-
ter — caso o personagem morra devido aquele Ferimento, ele
se torna um novo zangão. Caso o Ferimento do personagem
seja estabilizado, ele precisa adicionar um de Ameaça no
começo de cada cena para não sucumbir às nanossondas, até
que elas sejam removidas e seu Ferimento curado (uma Tarefa
de Controle + Medicina com Dificuldade 4).

Protocolos de Ameaça: Zangões Borg não atacarão ou
tomarão qualquer outra ação tática ou hostil a menos que
sejam atacados primeiro, ou ordenados a isso pela Coletivi-
dade. Durante qualquer cena, custa 1 de Ameaça para per-
mitir que um zangão realize ataques/faça ações hostis pelo
restante desta cena; esse custo é suprimido para todos os
zangões presentes na cena (inclusive reforços que cheguem
durante a cena) se qualquer zangão for atacado.
REVISÃO DE SENSORES
456
8944
566
58686
NCC 1701-D 6282
797
SISTEMA J-25 37373
DATA ESTELAR 42761.3
326
CAPÍTULO
11.60 ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
ALIANÇA FERENGI
Vindos de Ferenginar, A Aliança Ferengi é uma civilização pa-
triarcal cuja cultura inteira é baseada em troca e lucro facilitada
SUBALTERNO FERENGI [PDM MENOR]
pelas 285 “Regras de Aquisição.” Embora piratas Ferengi
tenham assolado a Federação desde antes de seu primeiro en- Estes Ferengi são os oficiais comuns encontrados a bordo
contro oficial em 2364, os dois poderes permanecem neutros. das naves ferengi, incluindo naves de carga, mercantes
e cassinos, ou Saqueadoras classe D’Kora, assim como
equipes de serviços comuns e empreendedores menores
encontrados em qualquer lugar onde os Ferengi se reúnam.

TRAÇOS: Ferengi

ATTRIBUTOS
AUDÁCIA 09 CONTROLE 11 FÍSICO 10
INTUIÇÃO 06 PRESENÇA 06 RACIOCÍNIO 12

DISCIPLINAS
CIÊNCIA 02 COMANDO 00 CONDUÇÃO 00
ENGENHARIA 01 MEDICINA 02 SEGURANÇA 01

ESTRESSE: 9 RESISTÊNCIA: 0

ATAQUES:
Golpe Desarmado (Corporal, 2 Derrubar, Tamanho 1M,
Não Letal)
Feiser Feiser tipo-1 (Distância, 3 , Carga, Ocultável)

REGRAS ESPECIAIS:
A Ganância é Eterna: Quando estiverem participando de
negociações que possuam o potencial para o Ferengi
lucrar financeiramente, ele pode gastar 1 de Ameaça
durante a Tarefa para rejogar sua parada de dados.

327 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 VENDEDOR FERENGI [PDM NOTÁVEL] PERSONAGENS FERENGI
Um vendedor Ferengi é um mestre negociador e comerciante Ferengi são seres baixos e pouco imponentes, conhecidos mais
que pode ser encontrado em toda a Galáxia em busca do como comerciantes e mercadores do que como guerreiros, cientistas
próximo grande negócio. Onde houver latinum a ser feito, um ou engenheiros. A cultura deles promove a aquisição de riqueza
vendedor ferengi não está distante. material, e sua sociedade é extremamente capitalista, com a maioria
das atividades de rotina sendo acompanhadas pela troca de uma
TRAÇOS: Ferengi substância preciosa não-replicável chamada latinum (um metal
VALOR: Primeira Regra de Aquisição — Uma Vez que Con- líquido à temperatura ambiente, frequentemente armazenado dentro
seguir o Dinheiro Deles, Nunca Devolva de “barras”, “tijolos” ou “lascas” de ouro). Os Ferengi discriminam
FOCOS: Economia, Negociação imensamente os gêneros, com as Ferengi fêmeas não tendo
permissão para possuir propriedades ou usar roupas; Ferengi fêmeas
ATTRIBUTOS empreendedoras invariavelmente conseguem contornar essas
restrições. Personagens Ferengi têm os seguintes modificadores:
AUDÁCIA 09 CONTROLE 11 FÍSICO 08
ATRIBUTOS +1 Controle, +1 Intuição, +1 Presença
INTUIÇÃO 10 PRESENÇA 12 RACIOCÍNIO 10
T
 RAÇO: Ferengi. A fisiologia Ferengi não se presta a atividades
DISCIPLINAS físicas, nem a cultura deles valoriza essas coisas, embora
tenham elevada resistência a muitas doenças comuns. Os
CIÊNCIA 02 COMANDO 03 CONDUÇÃO 00 Ferengi possuem audição excepcionalmente afiada, e orelhas
altamente sensíveis, embora isso também signifique que sons
ENGENHARIA 02 MEDICINA 01 SEGURANÇA 01 intensos (e força física aplicada nas orelhas) pode causa uma
dor debilitante. A estrutura cerebral incomum deles significa
STRESS: 9 RESISTANCE: 0 que telepatas não podem ler mentes ferengi. Culturalmente,
os Ferengi são aquisitivos, tratando a acumulação de riquezas
ATTACKS: como a mais elevada virtude e, embora isso lhes forneça uma
Unarmed Strike (Melee, 2 Knockdown, Size 1H, reputação como negociantes astutos, frequentemente também
Non-lethal) são encarados como dúbios e manipuladores.
Escalation Disruptor Pistol (Ranged, 4 Vicious 1,
Size 1H)

SPECIAL RULES:
A Ganância é Eterna: Quando estiverem participando de
negociações que possuam o potencial para o Ferengi
lucrar financeiramente, ele pode gastar 1 de Ameaça
durante a Tarefa para rejogar sua parada de dados.
Um Conselho Gratuito Raramente é Barato: Aumente
em 2 a Dificuldade de todos os Conflitos Sociais para
persuadir um Vendedor Ferengi. Esse aumento de difi-
culdade é removido assim que se oferece algo em troca
para o Ferengi.
DIÁRIO PESSOAL
BROCK, MERCADOR FERENGI
A Federação; uma força confusa sobre o que significa sucesso.
Com ampla riqueza vem saúde e conforto, felicidade e realização.
Ainda assim, a Federação não entende como saúde, conforto,
felicidade e realização são obtidos. Em vez de permitir que seus
cidadãos busquem esses objetivos, eles desgastam sua base
de recursos tentando fornecê-los para eles. Qual é o mérito de
desempoderar seu povo?

Tanto dinheiro gasto em empreendimentos sem valor, exploração

sem aquisição, contato sem comércio, onde os lucros são
claramente superados pelos custos, que nação pode suportar essa
ostentação? Para gastar independentemente do benefício gerado?

A alardeada Primeira Diretriz; um símbolo de tudo de errado com

a Federação. Se um encontro levar a um arranjo onde ambos os
grupos ficam felizes, onde está o problema? Oferta e demanda!

Não faço idéia de como a Federação espera sobreviver como uma

força econômica viável seguindo essa ideologia corrompida!

ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
328
 DAIMON SKEL [PDM MAIOR] FOCOS: Armas, Dissimulação, Extorsão, Negociação

ESTRESSE: 10 RESISTÊNCIA: 0
DaiMon é um posto militar, mercante ou político comprável
que permite o comando de uma nave e a condução de ATAQUES:
negócios ou até mesmo de pirataria, para a Aliança Ferengi. Golpe Desarmado (Corporal, 3 Derrubar, Tamanho 1M,
DaiMon descobertos usando métodos desaprovados (ou que Não Letal)
não sejam adequadamente lucrativos) pela Aliança ou seus Chicote de Energia (Distância, 5 Intenso, Tamanho 1M,
investidores pode perder o comando e ter seu posto suspenso. Não Letal)
Feiser Feiser tipo-1 (Distância, 4 , Tamanho 1M, Carga,
TRAÇOS: Ferengi Ocultável)

VALOR: REGRAS ESPECIAIS:

48º Regra de Aquisição — Quanto Maior o Sorriso, Mais A Ganância é Eterna: Quando estiverem participando de
Afiada a Faca negociações que possuam o potencial para o Ferengi
211º Regra de Aquisição — Empregados são os Degraus lucrar financeiramente, ele pode gastar 1 de Ameaça
na Escada do Sucesso; Não Hesite em Pisar Neles durante a Tarefa para rejogar sua parada de dados.
Um Conselho Gratuito Raramente é Barato: Aumente
ATTRIBUTOS em 2 a Dificuldade de todos os Conflitos Sociais para
persuadir DaiMon Skel. Esse aumento de dificuldade é
AUDÁCIA 11 CONTROLE 10 FÍSICO 08 removido assim que se oferece algo em troca para ele.
Você Não Faz Acordos Se Estiver Morto: Skel nunca
INTUIÇÃO 10 PRESENÇA 11 RACIOCÍNIO 10 faz ataques letais. Além disso, sempre que tentar uma
Tarefa para fazer um acordo ou persuadir um inimigo que
DISCIPLINAS que nocauteou anteriormente, ou um inimigo que seja
obviamente mais poderoso, ele pode adicionar um d20
CIÊNCIA 01 COMANDO 04 CONDUÇÃO 03 extra à jogada.

ENGENHARIA 01 MEDICINA 01 SEGURANÇA 02

CAPÍTULO
11.70
ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
UNIÃO CARDASSIANA
A União Cardassiana outrora foi uma civilização pacífica que
se desenvolveu em um poder militarista para adquirir novos
territórios para apoiar seu mundo pobre em recursos.
Três décadas de hostilidades com a Federação se encerraram
apenas recentemente, com a assinatura de um tratado que
estabeleceu uma zona desmilitarizada entre os dois poderes.

329 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 SOLDADO CARDASSIANO [PDM MENOR]
Os soldados cardassianos pode ser encontrado operando
em muitos postos diferentes em toda a União, como em
tropas de solo, tripulantes ou aplicando as leis ao longo de
seus territórios.
TRAÇOS: Cardassiano
ESTRESSE: 11 RESISTÊNCIA: 1 (Armadura)
ATTRIBUTOS
GLINN CARDASSIANO [PDM NOTÁVEL]
Um glinn Cardassiano é um oficial de posto elevado da
União, possuindo um posto equivalente ao de comandante
na Frota Estelar. A estrutura militar Cardassiana possui dois
glinn reportando a cada gul, com os deveres sendo partilha-
dos entre eles.
TRAÇOS: Cardassiano
VALOR: Cardassianos Não Escolhem Serem Superiores, o
Destino Nos Fez Assim.

AUDÁCIA 11 CONTROLE 10 FÍSICO 08 ATTRIBUTOS

INTUIÇÃO 10 PRESENÇA 11 RACIOCÍNIO 10 AUDÁCIA 11 CONTROLE 10 FÍSICO 08

DISCIPLINAS INTUIÇÃO 10 PRESENÇA 11 RACIOCÍNIO 10

CIÊNCIA 01 COMANDO 04 CONDUÇÃO 03 DISCIPLINAS
ENGENHARIA 01 MEDICINA 01 SEGURANÇA 02 CIÊNCIA 01 COMANDO 04 CONDUÇÃO 03

ATAQUES: ENGENHARIA 01 MEDICINA 01 SEGURANÇA 02

Golpe Desarmado (Corporal, 3 Derrubar, Tamanho 1M,
Não Letal)
Pistola Disruptora (Distância, 5 Feroz 1, Tamanho 1M)
Agravamento Fuzil Disruptor (Distância, 6 Feroz 1,
Tamanho 2M, Preciso)
REGRAS ESPECIAIS:
Armadilhas e Emboscadas: Sempre que um Cardas-
siano usa a Tarefa Preparar para preparar um ataque À
Distância, esse ganha um d20 extra.
Leal e Disciplinado: Sempre que um Cardassiano rece-
ber auxílio de um superior em uma Tarefa, o Cardassiano
pode rejogar um único d20.
FOCO: Força de Vontade, Táticas Militares
ESTRESSE: 12 RESISTÊNCIA: 1
ATAQUES:
Golpe Desarmado (Corporal, 4 Derrubar, Tamanho 1M,
Não Letal)
Pistola Disruptora (Distância, 6 Feroz 1, Tamanho 1M)
Agravamento Fuzil Disruptor (Distância, 7 Feroz 1,
Tamanho 2M, Preciso)
REGRAS ESPECIAIS:
Armadilhas e Emboscadas: Sempre que um Cardas-
siano usa a Tarefa Preparar para preparar um ataque À
Distância, esse ganha um d20 extra.
Esperar Sucesso: Sempre que um glinn usa a Tarefa Dire-
cionar ou Auxiliar para ajudar um subordinado, a Tarefa do
subordinado sempre pode ter Sucesso com um Custo.
Leal e Disciplinado: Sempre que um Cardassiano rece-
ber auxílio de um superior em uma Tarefa, o Cardassiano
pode rejogar um único d20.

ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
330
 GUL TREMAK [PDM MAIOR] FOCO: Debates, Força de Vontade, Política, Táticas Militares

ESTRESSE: 10 RESISTANCE: 1 (Armadura)

Um gul Cardassiano é o oficial comandante de uma nave ou
instalação dentro da União Cardassiana. Guls experientes ATAQUES:
podem ser designados para deveres maiores como ser o Golpe Desarmado (Corporal, 4 Derrubar, Tamanho 1M,
governador planetário de um de seus planetas anexados. Não Letal)
Pistola Disruptora (Distância, 6 Feroz 1, Tamanho 1M)
TRAÇOS: Cardassiano Agravamento Fuzil Disruptor (Distância, 7 Feroz 1,
Tamanho 2M, Preciso)
VALOR:
Cardássia Espera que Todos Cumpram Seu Dever REGRAS ESPECIAIS:
Conhecimento é Poder e Poder é Tudo. Armadilhas e Emboscadas: Sempre que um Cardas-
siano usa a Tarefa Preparar para preparar um ataque À
Distância, esse ganha um d20 extra.
ATTRIBUTOS Culto: Quando engajado em um Conflito Social e receber
a oportunidade de falar à vontade sobre um assunto,
AUDÁCIA 11 CONTROLE 10 FÍSICO 08 Gul Tremak pode rejogar sua parada de dados
caso compre qualquer d20 extra.
INTUIÇÃO 10 PRESENÇA 11 RACIOCÍNIO 10 Impiedoso: Gul Tremak pode rejogar qualquer d20 em
sua parada de dados ao atacar um inimigo que estiver
DISCIPLINAS desprevenido ou despreparado para um ataque, ou
então contra um inimigo que está indefeso.
CIÊNCIA 01 COMANDO 04 CONDUÇÃO 03 Leal e Disciplinado: Sempre que um Cardassiano rece-
ber auxílio de um superior em uma Tarefa, o Cardassiano
ENGENHARIA 01 MEDICINA 01 SEGURANÇA 02 pode rejogar um único d20.

PERSONAGENS CARDASSIANOS
Cardassianos são humanoides altos, de pele cinza, com cristas
pronunciadas em seus corpos e faces. Sua cultura demanda
lealdade absoluta à família e ao estado — com as peças sobre
moralidade cardassiana frequentemente retratando os conflitos
entre a lealdade familiar e a lealdade ao estado — e eles valorizam
a astúcia individual, o autocontrole e a habilidade de suportar
dificuldades. Os Cardassianos são um povo reservado, mesmo
entre amigos íntimos e familiares, e suspeita e ceticismo para
com os outros é visto como sábio e prudente. Eles valorizam o
conhecimento e a conquista educacional e gostam de conversas
e debates acalorados. Frequentemente são retratados como
dominantes, impiedosos, arrogantes e dúbios. Personagens
cardassianos têm os seguintes modificadores:
ATRIBUTOS: +1 Controle, +1 Presença, +1 Raciocínio

TRAÇO: Cardassiano. Cardassianos tem extraordinária
disciplina mental e geralmente memória fotográfica,
resultado do intenso treinamento durante a infância. Eles são
intolerantes com ambientes frios, mas ficam bem confortáveis
em temperaturas mais altas. A audição dos Cardassianos
é um pouco menos apurada do que a dos Humanos, e eles
ficam desconfortáveis sob luz forte. Os Cardassianos têm
uma reputação negativa entre muitas culturas do Quadrante
Alfa, particularmente com os Bajoranos, cujo mundo natal eles
ocuparam por décadas.

331 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 CAPÍTULO
11.80
ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
O DOMÍNIO
Estabelecido há 10.000 anos, o Domínio é um poder interes-
telar originário do Quadrante Gama que busca trazer ordem
à Galáxia através da diplomacia e da subjugação. Governado
pelos Fundadores, uma espécie de alienígenas metamorfos,
e servidos por subordinados manipulados geneticamente,
o Domínio tem influência sobre centenas de mundos e as
civilizações deles.
REGRAS ESPECIAIS:
Força Bruta: Jem’Hadar adicionam o efeito Feroz 1 a seus
Golpes Desarmados e removem a Qualidade Não Letal.
Imune a Medo
Imune a Dor
O Manto: Um Jem’Hadar pode gastar 2 de Ameaça
como uma Ação Menor para ficar virtualmente invisível,
aumentando em três a Dificuldade de todas as Tarefas
para observar, localizar ou mirar no Jem’Hadar. Esse efei-

GUERREIRO JEM’HADAR [PDM MENOR] to acaba quando o Jem’Hadar ataca ou usa uma Ação
Menor para encerrar o efeito. O Jem’Hadar perde essa
habilidade quando é privado de ketracel-branco.
Criados apenas para o combate, os Jem’Hadar são a prin-
cipal força militar do Domínio. Cada guerreiro é dependente
do ketracel-branco, um narcótico viciante fornecido pelos
Vorta que supre todas as necessidades nutricionais deles. A
abstinência dessa droga causa dor, loucura e, eventualmen-
te, a morte, garantindo a lealdade absoluta dos Jem’Hadar
ao Domínio.

TRAÇOS: Jem’Hadar

ATTRIBUTOS
AUDÁCIA 11 CONTROLE 10 FÍSICO 12
INTUIÇÃO 10 PRESENÇA 07 RACIOCÍNIO 07

DISCIPLINAS
CIÊNCIA 00 COMANDO 01 CONDUÇÃO 02
ENGENHARIA 01 MEDICINA 00 SEGURANÇA 02

ESTRESSE: 14 RESISTÊNCIA: 2 (Armadura)

ATTACKS:
UGolpe Desarmado (Corporal, 3 Derrubar, Feroz 1,
Tamanho 1M)
Lâmina (Corporal, 4 Feroz 1, Tamanho 1M)
Agravamento Kar’takin (Corporal, 5 Feroz 1, Tamanho 2M)
Fuzil de Plasma (Distância, 6 Feroz 1, Tamanho 2M,
Debilitante, Preciso)

ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
332
 PRIMEIRO JEM’HADAR [PDM NOTÁVEL]
Cada unidade de Jem’Hadar é comandada por um Primeiro
que reporta diretamente ao Vorta. Embora ainda sob a influ-
ência do vício em ketracel-branco, um Primeiro Jem’Hadar é
autorizado a distribuir a droga em sua unidade, quando ela é
fornecida por seu Vorta.
TRAÇOS: Jem’Hadar
VALOR: Agora Estamos Mortos; Devemos Ir para a Batalha
Reinvindicar Nossas Vidas
FOCO: Mano a Mano, Táticas de Combate
TARIS, SUPERVISOR VORTA [PDM MAIOR]
Os Vorta são uma raça manipulada geneticamente criada
pelos Fundadores para agir como diplomatas, cientistas
e comandantes para o gerenciamento diário do Domínio.
Através de um complexo processo de clonagem, qualquer
Vorta morto pode ser devolvido com todas as suas memórias
originais, embora sua personalidade possa mudar.
TRAÇOS: Vorta
VALOR:
Vivo para Servir aos Fundadores
Não Há Nada que Não Farei para ter Sucesso

ATTRIBUTOS FOCO: Diplomacia, Dissimulação, Observação, Psicologia

AUDÁCIA 11 CONTROLE 11 FÍSICO 12

ATTRIBUTOS
INTUIÇÃO 10 PRESENÇA 08 RACIOCÍNIO 07 AUDÁCIA 08 CONTROLE 09 FÍSICO 09
DISCIPLINAS INTUIÇÃO 11 PRESENÇA 12 RACIOCÍNIO 11
CIÊNCIA 00 COMANDO 02 CONDUÇÃO 02
DISCIPLINAS
ENGENHARIA 01 MEDICINA 01 SEGURANÇA 03 CIÊNCIA 03 COMANDO 04 CONDUÇÃO 03
ENGENHARIA 02 MEDICINA 02 SEGURANÇA 01
ESTRESSE: 15 RESISTÊNCIA: 2 (Armadura)

ATAQUES: ESTRESSE: 10 RESISTÊNCIA: 0

Golpe Desarmado (Corporal, 4 Derrubar, Feroz 1, Tama-
nho 1M) ATAQUES:
Lâmina (Corporal, 5 Feroz 1, Tamanho 1M) Golpe Desarmado (Corporal, 2 Derrubar, Tamanho 1M,
Agravamento Kar’takin (Corporal, 6 Feroz 1, Tamanho 2M) Não Letal)
Fuzil de Plasma (Distância, 7 Feroz 1, Tamanho 2M,
Debilitante, Preciso) REGRAS ESPECIAIS:
Em Nome dos Fundadores:: Quando usar as Tarefas
REGRAS ESPECIAIS: Direcionar ou Auxiliar para comandar outros servos do
Força Bruta: Jem’Hadar adicionam o efeito Feroz 1 a seus Domínio, um Vorta pode jogar 2d20 em vez de 1d20.
Golpes Desarmados e removem a Qualidade Não Letal. Implante Terminal: Caso um Vorta seja capturado, ele
Imune a Medo pode cometer suicídio acionando um implante terminal. Isso
Imune a Dor requer uma Ação Menor e mata o Vorta imediatamente.
Imune a Dor Manipulador: Caso Taris compre um ou mais d20s quan-
O Manto: Um Jem’Hadar pode gastar 2 de Ameaça do tentar uma Tarefa para enganar ou intimidar alguém,
como uma Ação Menor para ficar virtualmente invisível, ela pode rejogar sua parada de dados.
aumentando em três a Dificuldade de todas as Tarefas
para observar, localizar ou mirar no Jem’Hadar. Esse efei-
to acaba quando o Jem’Hadar ataca ou usa uma Ação
Menor para encerrar o efeito. O Jem’Hadar perde essa
habilidade quando é privado de ketracel-branco.
Vitória é Vida: Sempre que um Primeiro Jem’Hadar
ou um de seus subordinados cauxar um Ferimento ou
alcançar um objetivo, gere 1 de Ameaça.

333 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com


O Domínio é composto por muitos mundos e muitas espécies,
mas as mais proeminentes são os seres criados pelos próprios
Fundadores, projetados para servir em funções específicas
dentro do Domínio. Estes são os Jem’Hadar e os Vorta.
PERSONAGENS DO DOMÍNIO
afiada, e agem sem qualquer sinal de medo ou hesitação em
batalha. Eles encaram a morte sem qualquer apreensão e são
extremamente agressivos, limitados apenas por sua obediência
absoluta aos Fundadores e aos Vorta.

JEM’HADAR
Os Jem’Hadar são formas de vida geneticamente alteradas,
criadas para servir como militares para o Domínio. Gerados
em câmaras de maturação em vez de naturalmente, eles
crescem até a maturidade em três dias, desenvolvendo
raciocínio complexo e domínio de idiomas um dia depois de
nascer. Depois que amadurecem, eles não comem, bebem ou
dormem, recebendo toda a nutrição da droga ketracel-branco,
frequentemente conhecida apenas como “a branca,” que é
distribuída para eles por seu supervisor Vorta como forma de
garantir a lealdade. Poucos Jem’Hadar vivem mais de quinze
anos devido a casualidades de batalha, com os que alcançam
os vinte sendo chamados de ‘Anciãos.’ Personagens Jem’Hadar
têm os seguintes modificadores:

ATRIBUTOS: +1 Daring, +1 Fitness, +1 Insight

TRAÇO: Jem’Hadar. Jem’Hadar individuais são fisicamente
poderosos e bem mais fortes e mais resistentes do que os
Humanos. Eles também possuem uma visão excepcionalmente
VORTA
Os Vorta são formas de vida geneticamente alteradas, criadas
para servir como conselheiros, cientistas, diplomatas e
supervisores para o Domínio, agindo como os servos mais
próximos e principais representantes dos Fundadores. Vorta são
clonados, em lotes de seres idênticos, com um novo clone sendo
ativado e colocado a serviço quando um predecessor morre,
recebendo as memórias dos que vieram antes dele, embora cada
clone ainda seja um indivíduo distinto. Os Vorta são extremamente
astutos e espertos, mas têm pouca criatividade ou senso estético.
Personagens Vorta têm os seguintes modificadores:

ATRIBUTOS: +1 Intuição, +1 Presença, +1 Raciocínio

TRAÇO: Vorta. Vorta. Os Vorta têm uma audição
extremamente precisa, mas uma visão relativamente ruim.
Eles são imunes à maioria das formas de veneno. Vorta
são absolutamente leais ao Domínio, reverenciando os
Fundadores como deuses vivos. Os que encontram os Vorta
frequentemente os consideram falsos ou manipuladores.

ANÁLISE DE ARTEFATO ALIENÍGENA DESCONHECIDO

573833 8795
903933 879667
393283 304765
BBI 6844 902685
789373
903877 955000
738323
4737 679
5768 685900 474363
78585 847474
675 773633 894874
5844 567333 370573
23644 837737
7977 742688 686755
373733 7879

ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
334
CAPÍTULOS
11.90
ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
ARTEFATOS ALIENÍGENAS
Incontáveis espécies sencientes existem em nossa Galáxia
e, provavelmente, em muitas outras galáxias também. A mais
antiga evoluiu há bilhões de anos, e muitas acabaram extin-
tas, evoluíram além de corpos físicos ou desapareceram para
algum destino misterioso. Algumas dessas espécies nunca
conseguiram viajar para fora do seu próprio mundo, outras
conseguiam viajar milhares de anos-luz em menos de um
segundo, mas todas eram tão únicas, complexas e diversas
quanto qualquer espécie em nossa própria Federação.
A maioria dessas espécies deixou para trás alguns artefa-
tos, variando em complexidade de ferramentas de pedra
ate vastos construtos, muito além de nossa habilidade
de duplicar ou até mesmo compreender completamente.
Embora universidades e institutos da Federação enviem
expedições arqueológicas regularmente para buscar ruínas
e artefatos, a Frota Estelar também mantém um interesse
em artefatos alienígenas, tanto por sua importância arque-
ológica quanto porque algumas podem fornecer informa-
ções valiosas sobre novas tecnologias. Um dos deveres de
qualquer tripulação da Frota Estelar é identificar e preservar
artefatos alienígenas recém-descobertos além de, quando
possível, sítios arqueológicos inteiros.
TECNOLOGIA ANTIGA
Embora muitos arqueólogos fiquem empolgados ao encon-
trar cerâmica ou equipamentos feito à mão alienígenas, a
Frota Estelar e muitas outras organizações, dentro e fora da
Federação, estão mais interessadas em artefatos alienígenas
criados por civilizações que eram tecnologicamente mais
avançadas ou que fizeram descobertas desconhecidas.
Até mesmo uma civilização ou espécie consideravelmente
menos avançada do que a Federação pode ter aprendido
técnicas ou desenvolvido tecnologias que nunca foram des-
cobertas por outros. Por exemplo, embora os habitantes do
mundo, agora destruído, de Sarpeidon não tivessem motores
de dobra ou a maioria das outras tecnologias relacionadas
a viagem espacial, eles se destacaram em tecnologias de
viagem temporal. Disciplinas acadêmicas inteiras, como
medicina arqueológica, focam em compreender e aprender a
usar essas descobertas alienígenas.
335 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Obviamente, muitas dessas técnicas e tecnologias redescober-
tas são bem valiosas. Além dos arqueólogos profissionais e da
Frota Estelar, contrabandistas, colecionadores, revolucionários
e operativos de governos que se aliaram com a Federação
também investigam regularmente tecnologias alienígenas po-
tencialmente úteis. O efetivo da Frota Estelar que encontrar tec-
nologias antigas deve estar preparado para defendê-la ou, se
não houver opção, destruí-la para impedir que caia nas mãos
erradas. A seguir estão alguns dos exemplos mais impressio-
nantes de tecnologia alienígena descobertos pela Federação.
DUPLICADOR DE ANDROIDES DE EXO III
Originalmente descoberto em 2261 pelo renomado médico
arqueólogo Doutor Roger Korby, a Federação só soube des-
te dispositivo 5 anos depois, na Data Estelar 2712.4, quando
o Capitão James T. Kirk e a Enfermeira Christine Chapel vi-
sitaram Exo III e descobriram o destino da expedição Korby.
Esse dispositivo foi construído há milênios pelos habitantes
de Exo III e possui vários modos de operação diferentes.
Em seu modo mais simples, ele pode ser usado para criar
androides que parecem sencientes, mas são forçados a
obedecer a ordens do pessoal autorizado. Esses androides
podem ser feitos como cópias de indivíduos específicos ou
o criador pode programar a aparência desejada. O criador
pode dar ao androide uma programação geral ou fornecer as
memórias de um único indivíduo, que deve ser escaneado
pelo duplicador de androide. A variedade de comportamento
desses seres não sencientes é relativamente limitada. Além
disso, embora inicialmente não possuam emoções, com o
tempo eles podem desenvolver emoções rudimentares, ain-
da que erráticas, mas não possuem qualquer senso mortal,
tornando-os potencialmente bastante perigosos.
O duplicador de androides também pode ser usado para
copiar fisicamente um indivíduo e então baixar a consciência
do indivíduo na duplicata. Esse processo é fatal para o indiví-
duo, mas o androide produzido usando esse processo é bem
mais complexo mentalmente do que os outros produzidos
pelo dispositivo. Em muitas formas, ele parece e age como
a pessoa original, mas sofre de consciência e moralidade
diminuída, assim como de um estilo de pensamento excessi-
vamente mecanicista e determinístico.
Criar um androide usando esse dispositivo é um processo
relativamente simples. O duplicador em si é uma plataforma
rotatória circular que é dividida em duas metades. Em uma
metade, o operador coloca um modelo de androide de forma
aproximadamente humanoide. Se o operador desejar duplicar
física ou mentalmente uma pessoa, aquela pessoa deve ser
colocada na outra metade da plataforma. Usando o contro-
le do painel localizado próximo, o operador deve, primeiro,
moldar o corpo do androide com base em especificações
inseridas ou transformar o modelo de androide em uma dupli-
cata exata do indivíduo sendo duplicado. O androide parece
possuir o mesmo pulso, temperatura corporal, textura de pele
e todas as outras características externas da pessoa dupli-
cada. Depois, o operador pode escolher copiar as memórias
do indivíduo sendo duplicado. esse processo causa dor ao
alvo, mas nenhum dano significativo ou duradouro. Transferir
a consciência para o androide é um procedimento mais exten-
so, mas o operador pode executar essa transferência imedia-
tamente depois da duplicação da memória. Embora todos os
androides tenham sido destruídos quando a U.S.S Enterprise
visitou Exo III, o duplicador e todo o complexo subterrâneo
continua intacto e androides desativados podem continuar em
partes remotas do complexo subterrâneo.
Pesquisa Contínua: Equipes científicas começaram a
estudar o duplicador de androides pouco depois que a U.S.S
Enterprise visitou Exo III em 2266 e agora sabem bastante
sobre os procedimentos do duplicador e os androides que
ele produz. Entretanto, eles fizeram pouco progresso em
compreender o porquê de o processo de transferência de
uma consciência senciente para o corpo androide compro-
meter tanto a flexibilidade mental e moralidade. Tudo o que
é conhecido atualmente é que androides como o Tenente
Comandante Data são muito mais complexos mentalmente
do que os seres produzidos por este dispositivo, mesmo os
mais sofisticados. Contudo, os registros da visita da U.S.S
Enterprise indicam que pelo menos alguns dos androides
produzidos pelos alienígenas “Antigos” que criaram esse
dispositivo podem ser seres inteiramente sencientes. Além
do antigo androide Ruk, que foi destruído, nenhum desses
androides foram encontrados e, até agora, os pesquisadores
foram incapazes de produzir um. Se descobrir um, aproxi-
me-se deles com muito cuidado, pois são substancialmente
mais fortes, mais rápidos e mais ágeis do que a maioria dos
humanoides e podem ser excessivamente mortais.
PORTAL ICONIANO
Há mais de 200.000 anos, os alienígenas conhecidos como
Iconianos criaram uma série de portais que lhes permitiam ver
ou viajar para qualquer lugar da Galáxia. A Federação desco-
briu dois portais iconianos funcionais, um no mundo morto de
Icônia e outro em Vandros IV, no Quadrante Gama. Antes da
descoberta do primeiro portal, acreditava-se que os Iconianos
eram seres míticos, chamados de “demônios de ar e escuridão”
nas lendas antigas. A Federação agora sabe que os Iconianos
usaram seus portais para construir um vasto império intereste-
lar. Os dois portais descobertos até agora possuíam projetos
bem diferentes, ainda que idênticos na função. Os dois podiam
criar um campo que servia como janela ou passagem para
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
outro local. Para atravessar essa passagem era necessário
apenas andar por ela e a passagem era visível e utilizável pelo
outro lado, surgindo como um retângulo levemente brilhante
pelo qual a sala do portal poderia ser vista. Em sua configura-
ção padrão, o portal variava rapidamente através de uma série
de destinos diferentes, mas o operador poderia sintonizá-lo
a qualquer lugar da Galáxia. Como possível característica de
segurança, o portal em Vandros IV estava localizado em uma
pirâmide feita de neutrônio, o que a protegia de todas as formas
conhecidas de ataque orbital. Além disso, o portal gerava um
campo de amortecimento que impedia o uso de armas de
energia perto ou dentro da pirâmide.
Pesquisa Contínua: Os dois portais foram destruídos para
impedir que caíssem em mãos inimigas. Além disso, todas
as informações que não estivessem nas memórias dos que
encontraram o primeiro portal foram deliberadamente apaga-
das, e apenas um conhecimento limitado foi recebido do se-
gundo portal antes que fosse destruído também. Os pesqui-
sadores da Federação tentaram descobrir um terceiro portal
Iconiano funcional, já que isso poderia levar a importantes
avanços na tecnologia do transportador, possivelmente
incluindo transportadores com alcance interestelar. Entretan-
to, a presença de um único Portal Iconiano funcional é tanto
uma oportunidade importante quanto um grande perigo para
a Federação, caso caia nas mãos de espécies hostis.
ENTREPOSTO KALANDANO
Uma espécie humanoide conhecida como Kalandanos construiu
esse entreposto e o planeta onde ele se encontra há milhares
de anos. A Frota Estelar acredita que os Kalandanos acabaram
extintos pouco depois disso, devido a uma praga mortal criada
acidentalmente nesse mundo. O planeta possui o tamanho apro-
ximado da lua da Terra, mas com massa muito maior e, por isso,
tem uma gravidade parecida com a da Terra e uma atmosfera
respirável Classe M. Entretanto, esse mundo não é considera-
do habitável, devido à vegetação venenosa e não existir água
facilmente disponível, exceto dentro do entreposto Kalandano,
localizado sob a superfície do mundo. Esse mundo e o entrepos-
to foram descobertos pela U.S.S Enterprise em 2268.
O mundo inteiro foi construído pelos Kalandanos.
Exceto por uma camada de solo na superfície, o lugar inteiro é
feito de uma liga excepcionalmente durável de dibúrnio-ósmio
que causa interferência nos sensores que tentam encontrar
o entreposto. Embora superficialmente lembre um mundo
sem água e com vegetação esparsa, esse planeta contém
uma subsuperfície básica escondida que utiliza uma fonte
de energia imensa, mas até agora desconhecida. essa base
é gerida por um computador que parece quase senciente.
Quando está inteiramente operacional, esse computador po-
deria transportar uma nave para quase 1.000 anos-luz em um
instante, compreender e sabotar maquinário complexo e criar
projeções físicas animadas temporárias programadas para
matar um único indivíduo ao romper todas as células dele com
um único toque. O computador usou essas habilidades para
executar as rotinas de defesa automatizada do entreposto.
ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
336
 PEDRA DE GOL
A Pedra de Gol não é como a maioria das armas. Apenas psíquicos
podem usá-la e nas mãos de um psíquico, ela é simples de usar.
Se o usuário poder ver ou sentir claramente o alvo, ele pode usar a
arma no alvo a precisa apenas ser bem-sucedido em uma Tarefa
de Controle + Ciência com Dificuldade 1 para acertar qualquer
alvo visível. Nenhuma forma de armadura ou campo de força pode
proteger o alvo. Se o alvo estiver empunhando uma arma, discutindo
em voz alta ou experimentando de alguma forma pensamentos e
emoções violentas, a arma é automaticamente fatal, sem precisar
de uma jogada de dano. A única defesa é que o alvo acalme seus
pensamentos e emoções e fique em paz. Para conseguir isso, o alvo
não pode segurar uma arma, agir ou falar de forma agressiva ou exe-
cutar qualquer ação mais extenuante do que falar com calma ou se
mover em um passo de caminhada normal. O alvo também precisa
ser bem-sucedido Tarefa de Controle + Comando com Dificuldade
0. Não tentar resistir a essa arma é automaticamente fatal. O uso
dessa arma não requer esforço, a menos que o alvo consiga resistir
ao ataque. Se isso acontecer, o usuário automaticamente sofre um
ponto de Estresse, que é recuperado no final da cena.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Esse computador também parece capaz de ler mentes ou
acessar bancos de dados da Frota Estelar. Além disso, todas
as projeções físicas que ele cria são baseadas em um único
indivíduo, Losira, a há muito falecida comandante da estação,
e inclui uma excelente simulação dos pensamentos dela,
indicando que o computador era excepcionalmente comple-
xo. Quando a tripulação da U.S.S Enterprise encontrou esse
mundo, o Capitão James Kirk foi forçado a ordenar que o
computador fosse parcialmente desmontado, o que o impediu
de criar projeções adicionais ou de transportar naves, mas el
ainda mantendo um nível de funcionamento mínimo.
Pesquisa Contínua: Embora o computador esteja danifica-
do, alguns dos equipamentos do entreposto ainda funcio-
nam e o lugar está sendo estudado atualmente. Além disso,
geólogos da Frota Estelar estão examinando esse mundo em
um esforço para aprender mais sobre como os Kaladanos
conseguiram construir um planeta inteiro.
DISPOSITIVO DE TROCA DE MENTES
Localizado em Camus II, nas ruínas majoritariamente intactas
de uma civilização antiga, este dispositivo aparenta ser um
grande painel entalhado, com aproximadamente 2 metros
de comprimento e quase 3 metros de altura. O dispositivo é
capaz de, temporariamente, transferir as mentes dois alvos.
Essa transferência normalmente dura por um pouco menos
que 50 horas e o único método de prolongá-lo, excetuando-se
um segundo uso do dispositivo, é a morte de um dos alvos, o
que faz o outro continuar no novo corpo permanentemente.
Parece que esse dispositivo foi projetado para que pudesse
ser usado sem a permissão dos dois alvos. Quando ativado,
os entalhes do painel ascendem e o dispositivo imobiliza
instantaneamente qualquer um que chegar perto demais da
frente do painel. O dispositivo então força o corpo da pessoa
contra esse painel. Para efetuar a transferência, o outro alvo
deve, primeiro, operar os controles do lado do dispositivo e
então ficar perto do alvo preso pelo painel. Nesse momento,
o dispositivo troca rapidamente as mentes dos dois alvos.
O dispositivo é preciso o suficiente para que eles compre-
endam imediatamente como usar o corpo do outro, e não
retém nada das memórias originais do corpo. Esse dispositi-
vo originalmente foi descoberto pela desacreditada cientistas
Janice Lester e ela o usou para roubar temporariamente o
corpo do Capitão James T. Kirk na Data Estelar 5928.5.
Pesquisa Contínua: este dispositivo, junto com outras
ruínas em Camus II eram parte de uma investigação arque-
ológica contínua e, embora os pesquisadores da Federação
possam operar a máquina, eles ainda não compreendem
como ela funciona. Os abundantes depósitos de celébio, um
material altamente radioativo que é mortal para quase todos
os humanoides, atrapalha as pesquisas nesse mundo.
A PEDRA DE GOL
Batizada em homenagem à antiga cidade Vulcana de Gol,
esta arma psíquica foi criada muito antes que Surak liderasse
o povo Vulcano em seu Tempo do Despertar. Esta arma pode
ser desmontada com segurança em três peças e, quando
remontada, forma um dispositivo amplo, relativamente acha-
tado, que precisa de duas mãos para ser opero e tem apro-
ximadamente 25 centímetros de diâmetro e 8 centímetros
de espessura. Esta arma cria uma onda de força psíquica
que aparece na frente do alvo e amplifica os pensamentos e
emoções violentas dele. Essas emoções ampliam a força da
onda psíquica até que dominem o corpo do alvo, matando-o
e arremessando seu corpo para trás. Apenas psíquicos po-
dem operar essa arma. Entretanto, ela pode ser usada contra
qualquer ser vivo e não pode ser impedida por paredes,
campos de força e quaisquer outras defesas físicas. Consi-
derando o amplo alcance da maioria dos poderes psíquicos,
também é provável que essa arma pudesse ser letal mesmo
se o usuário estivesse longe do alvo, mas o usuário precisa
ser capaz de ver ou sentir de alguma forma a presença da
vítima, e ela só pode ser usada contra uma pessoa por vez.
A única defesa contra a Pedra de Gol é cessar calmamente
todos os pensamentos de raiva ou violência, quando então
a arma não poderá ferir o alvo. Uma dica sobre essa defesa
é revelada pelo fato de que o corpo principal do dispositivo
contém três glifos representando os deuses Vulcanos de guer-
ra, paz e morte, com o glifo da paz localizado entre os outros
dois, simbolizando que a paz é a única forma de sobreviver a
um ataque desta arma. Ataques bem-sucedidos não parecem
cobrar qualquer preço do usuário, mas, quando os ataques fa-
lham, parecem ser moderadamente cansativos ou estressan-
tes, talvez devido a algum tipo de retroalimentação psíquica.
Pesquisa Contínua: O Capitão Picard da nave Enterprise-D
devolveu a Pedra de Gol para a V’Shar (Inteligência Vulcana),
que alegou tê-la destruído. Entretanto, sua descoberta reno-
vou o interesse em dispositivos psíquicos. Muitos pesquisa-
dores requisitaram informações sobre ele e esperam encon-
trar outros dispositivos psíquicos criados durante o antigo
passado de guerra de Vulcano. Lendas parecem indicar que
a Pedra de Gol era única, mas não há provas disso.
ARTEFATOS ALIENÍGENAS
Embora muitos pesquisadores sonhem em desenterrar novas
tecnologias que podem salvar vidas, avançar a ciência ou
até mesmo revolucionar a Federação inteira, alguns artefatos
criados por espécies com tecnologias avançadas são supe-
riores demais, não estão mais funcionais ou, de alguma outra
forma, não são adequados para que qualquer pesquisador
aprenda como aquilo funciona. Entretanto, essa limita-
ção não significa que esses artefatos são desprovidos de
interesse. Alguns podem ser úteis por si só, enquanto outros
podem eventualmente fornecer informações sobre culturas
perdidas ou espécies sencientes muito diferentes de qual-
quer outra com quem a Federação tenha encontrado. Além
disso, só porque ninguém pode compreender o artefato
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
SUPPLEMENTAL REPORT
DEPARTMENT OF TEMPORAL INVESTIGATIONS
LIEUTENANT COMMANDER ROBERTA TANAKA
STARDATE 28063.6
Further investigation has revealed that the three individuals who
were apprehended while attempting to gain access to the Guardian
of Forever were all Vulcan separatists. The jury-rigged cloaking
device used by their shuttle may hint at some connection to the
Romulans. None of the three have revealed what time and place
they were attempting to gain access to, and continued investigation
of this incident seems to me to be a high priority.
agora, não significa que um pesquisador futuro não será ca-
paz de fazê-lo. Nunca esqueça também que o conhecimento
é valioso mesmo que não forneça um benefício imediato.
Cada novo artefato que recuperar e cada cultura extinta que
descobrir enriquecerá o conhecimento da Federação sobre o
universo e das muitas espécies sencientes que o habitaram.
PLANETA PARQUE DE DIVERSÕES
Localizado na região de Omicron Delta, este planeta foi
descoberto pela primeira vez na Data Estelar 3025.3 pela
U.S.S Enterprise comandada pelo Capitão James T. Kirk.
Para todas as análises, exceto as mais intensas, este mundo
aparenta ser um planeta imaculado, quase um parque, que
seria considerado Classe M, exceto pela ausência de todas
as formas de vida animal. Com temperaturas agradáveis,
ar e água limpos e vegetação exuberante, ele é ideal para
visitantes da Terra ou planetas similares.
Durante as licenças em terra da tripulação, foi descoberto
que uma espécie desconhecida alterou consideravelmente
esse planeta. Sob sua superfície jazem vastas cavernas
preenchidas por maquinário complexo, todos dedicados a
prover pelas necessidades, desejos e entretenimento dos
visitantes. Usando tecnologia altamente avançada, o planeta
pode criar qualquer coisa, desde um delicioso piquenique
até lançar um exército de guerreiros klingon pré-Industriais
bem armados. Objetos criados pelo planeta aparentam ser
completamente reais; a comida é comestível e nutritiva,
dispositivos são inteiramente funcionais, e os seres sencien-
tes criados parecem inteligentes, ainda que singularmente
focados em cumprir o propósito para o qual foram criados.
O maquinário desse planeta descobre os desejos dos visitan-
tes usando telepatia automatizada detalhada, que é inde-
tectável por qualquer telepata da Federação. Como ele cria
qualquer coisa que os visitantes pensem intensamente, esse
planeta não é livre de riscos temporários. Se alguém vê uma
formação rochosa que lhe recorda vividamente da vez que ele
foi perseguido e quase devorado por um grande terópode car-
nívoro, ele quase certamente se encontrará sendo perseguido
ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
338
por uma duplicata daquela criatura que parece igualmente
faminta. Entretanto, embora o maquinário do planeta não
contenha mecanismos de segurança para impedir ferimentos
ou até mesmo morte, os complexos da subsuperfície também
contém instalações médicas excessivamente avançadas que
podem curar rapidamente quaisquer ferimentos ou aflições
sofridas no planeta, e até mesmo reviver os recentemente
falecidos. Visitantes que sejam mortos ou seriamente feridos
recuperam a consciência pouco tempo depois em um desses
complexos da subsuperfície. Os pesquisadores não têm
certeza de como exatamente esses pacientes e os objetos e
pessoas que o planeta cria são movidos tão rapidamente.
Pesquisa Contínua: Além de continuar sendo um destino
popular para turistas e tripulações de naves de licenças em
terra, este planeta também é alvo de uma pesquisa contínua.
Infelizmente, os cuidadores do mundo não estão dispostos
a partilhar a tecnologia do planeta com a Federação ou com
qualquer outra espécie conhecida que o visitam. Visitantes
que requeiram admissão nas cavernas da subsuperfície ou
que sofram ferimentos ou morte recebem a permissão de se
maravilhar com as vastas máquinas subterrâneas, mas po-
derosos campos de força impedem qualquer um de chegar
perto demais ou de usar sensores avançados para conseguir
um conhecimento detalhado da tecnologia.
ARQUIVO D’ARSEY
Este antigo arquivo inicialmente aparentava ser um cometa
isolado que saiu do sistema D’Arsay há mais de 87 milhões
339 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
de anos e foi descoberto pela U.S.S Enterprise-D na Data
Estelar 47615.2. Durante seus longos anos no espaço, ele
ficou cercada por uma camada de gelo e gás congelado,
mas o arquivo em si é uma construção angular tridimensio-
nal que parece com uma série de plataformas, construído
de fortânio e uma variedade de materiais desconhecidos.
O arquivo possui pouco mais de 1,5 quilômetro de altura e
aproximadamente 900 metros de comprimento e 600 metros
de profundidade. Embora o conteúdo completo do arquivo
continue incerto, sabe-se que ele contém informações exten-
sas sobre pelo menos um ciclo mitológico de D’Arsey. Esse
ciclo de mitos foca na cruel e majestosa deusa-sol Masaka e
no deus lua Korgano, que a caça e a persegue.
O arquivo contém simulações detalhadas das personalidades
de centenas ou talvez milhares de figuras míticas diferentes
que vivem ou são associadas à cidade de Masaka. O arquivo
parece incapaz ou relutante em criar os corpos de sencientes,
mas pode gravar essas personalidades em um androide.
Antes que a U.S.S Enterprise-D desabilitasse o programa de
transformação, o arquivo conseguiu usar sensores para gra-
var seu conhecimento na nave que o escaneava, usar os re-
plicadores na nave para criar artefatos da cidade de Masaka
e, eventualmente, usar uma tecnologia desconhecida e muito
avançada para transformar o material da nave em duplicatas
de partes da cidade de Masaka. Encerrar o programa de
transformação não feriu o arquivo ou a informação contida
dentro dele, mas impediu que o artefato conseguisse tomar
a tecnologia da Federação e transformasse matéria próxima
em duplicadas das localizações e dos objetos nos locais
mitológicos em seus registros. O propósito do arquivo é,
atualmente, desconhecido, assim como o motivo de ter sido
enviado para o espaço e o destino da espécie que o criou.
Pesquisa Contínua: Uma equipe arqueológica da Federação
está atualmente examinando o arquivo D’Arsay e espera
conseguir encontrar uma forma de acessá-lo com seguran-
ça. Um plano envolve tentar conectá-lo a um holodeck ou
holosuíte, enquanto essa holosuíte está isolada de todos os
outros sistemas.
ESFERA DE DYSON
Inicialmente descoberta pela U.S.S. Jenolan em 2294, esta
vasta construção foi reportada pela primeira vez para a Fe-
deração apenas 75 anos depois, na Data Estelar 46125.3.
Este objeto é a maior construção artificial conhecida pela
Federação, com um diâmetro de 200 milhões de quilô-
metros. Ela foi construída ao redor de da estrela classe
G LV426 e tem uma área de superfície de mais de 250
milhões de vezes a da Terra. Construída por uma espécie
desconhecida, a idade da esfera é, atualmente, incerta,
mas acredita-se que seja incrivelmente velha. A superfície
do interior da esfera foi projetada para ser habitável. Ela
tem gravidade artificial, uma atmosfera Classe M respirável,
vastos oceanos e terra que mostra evidência de uma vege-
tação próspera e, presumivelmente, vida animal abundante.
Entretanto, não existem evidências de habitantes sencien-
tes, possivelmente por terem evacuado quando LV426 ficou
instável demais e começou a produzir erupções e ejeções
de massa coronal frequentes. Se algum ser consciente
ainda permanece no interior da esfera de Dyson, ele encon-
trou uma forma de se proteger das erupções. A menos que
estejam visitando quando a estrela estiver relativamente
calma, qualquer nave que se aventurando para dentro da
esfera precisará manter os escudos no máximo durante os
períodos de instabilidade estelar.
A esfera é construída de carbono-neutrônio, e conta com vá-
rios quilômetros de espessura. A esfera também tem várias
enormes portas de acesso. Cada uma possui aproximada-
mente dois quilômetros de extensão e contém um sistema
de entrada automatizado que usa quatro poderosos raios
tratores para trazer naves próximas para dentro, quando a
porta detecta uma transmissão direcionada a ela. Os pes-
quisadores ainda não descobriram como abrir as portas de
dentro, o que significa que qualquer nave entrando precisará
de outra nave ou nave auxiliar do lado de fora que possa
abrir a porta para ele. Além disso, a frequência ressonante
dos raios tratores é incompatível com os sistemas de energia
da Federação, necessitando de precauções especiais para
evitar danos sérios aos sistemas de energia de qualquer
nave entrando na esfera.
Pesquisa Contínua: A esfera de Dyson está atualmente sob
estudo, mas a instabilidade na estrela interior, combinada
com o tamanho massivo do objeto tem feito o progresso ser
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
O GUARDIÃO
DA ETERNIDADE
A Federação fez um de seus maiores achados em 2267. Quando a
U.S.S. Enterprise descobriu o Guardião da Eternidade. O Guardião
da Eternidade está localizado em um antigo planeta Classe M, que
outrora foi habitado há muitos milhões, ou talvez até bilhões de anos.
Embora aparente ser um anel de pedra rudemente talhado no meio de
uma vasta ruína, ele pode permitir que os visitantes vejam ou viagem
para qualquer tempo e espaço na Galáxia. Devido a um vasto poten-
cial para uso errado ou acidente, acesso ao Guardião é rigidamente
controlado pelo Departamento de Investigações Temporais.
bem lento. Mesmo as análises mais superficiais de escâne-
res no interior exigem mais de 7 horas, e um escaneamento
detalhado do interior inteiro necessitaria de muitos anos.
Quaisquer habitantes que tenham se abrigado das erupções
estelares provavelmente só seriam detectados com esse
escaneamento detalhado.
GOMTUU
Gomtuu é uma nave viva, criada, ou talvez feito amizade,
com uma espécie alienígena humanoide desconhecida. Ela
é uma ovóide levemente achatada com aproximadamente
uns quilômetros de comprimento e 300 metros de largura.
Seu interior contém muitos corredores e câmaras, que pos-
suem uma atmosfera Classe M. Gomtuu pode alterar seu in-
terior para que se adeque às necessidades e desejos de sua
tripulação, criando móveis e mudando sua estrutura interior
a vontade. Ela também é uma nave de notável poder. Gom-
tuu pode criar ondas de choque capazes de destruir naves
ou deliberadamente movê-las, incólumes, em velocidade de
dobra, e também pode criar escudos poderosos e produ-
zir efeitos parecidos com transportadores que funcionam
através dos escudos da Federação e que tem um alcance
superior a muitos bilhões de quilômetros. Embora tenha sido
criada, ou talvez evoluído, como uma nave, Gomtuu também
é um organismo completamente senciente.
Ela tem muitos milhares de anos de idade e pode ter vindo
de outra Galáxia. Ela se lembra de milhões como ela, mas
não viu nenhuma de sua espécie há milênios, seja porque
estão extintas ou talvez por estarem em outra Galáxia.
Gomtuu foi vista pela última vez na companhia do prodígio
telepático Tam Elbrun. Esse Betazoide escolheu ficar a bor-
do da Gomtuu, substituindo sua tripulação há muito morta,
cuja perda Gomtuu lamentava.
Pesquisa Contínua: Devido à sua tecnologia muito avança-
da, muitos pesquisadores da Federação desejam examinar
o interior de Gomtuu e aprender como funcionam os seus
vários sistema. Entretanto, a localização atual de Gomtuu é
desconhecida. Atualmente, os pesquisadores esperam que
ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
340
 Gomtuu decida se comunicar com a Federação ou que a
Frota Estelar encontre outra nave viva do mesmo tipo, que
esteja mais interessada em permitir o exame e a partilha de
informações tecnológicas.
MATADOR DE PLANETAS
A U.S.S. Enterprise-D encontrou essa antiga e devastadora
arma na Data Estelar 4202.9. Ela possuía aproximadamente
quatro quilômetros de comprimento, um quilômetro de diâme-
tro em seu ponto mais amplo e possuía a forma aproximada
de um cone. Seu casco era feito de neutrônio sólido e é
impenetrável a todas as armas conhecidas, incluindo torpedos
quânticos. O matador de planetas também gera uma inter-
ferência subespacial intensa em todo o sistema estelar em
que está. Essa interferência bloqueia todas as comunicações
interestelares e reduz o alcance e a clareza dos sensores. esse
campo também amortece energia e transforma antimatéria em
matéria normal. A única vulnerabilidade do matador de plane-
tas é que ele foi feito para consumir rochas e outros materiais,
inclusive naves. Produzir uma grande explosão dentro dele ao
permitir que engula uma nave cujos motores de impulso foram
armados para sobrecarregar o deixa inofensivo, devido à dest
O matador de planetas parece ser antigo, completamente au-
A armadura de neutrônio do matador de planetas é
completamente imune a todas as armas da Federação Além
disso, a mandíbula do matador de planetas pode absorver quase
qualquer tipo de matéria ou energia. Entretanto, explosões
extremamente grandes, como sobrecarregar os motores de
impulso de uma nave ou detonar um núcleo de dobra de uma
nave grande dentro da mandíbula do matador de planetas o
destruirá. As únicas outras técnicas que poderiam destruí-lo
exigem eventos estelares extremos como supernovas, buracos
negros ou fazer o matador de planetas cair em uma estrela.
SISTEMAS
ARMAS 10 COMUNICAÇÕES ---- MOTORES 10
COMPUTADORES 09 ESTRUTURA 15 SENSORES 06
DEPARTAMENTOS
CIÊNCIA 01 CONDUÇÃO 02 MEDICINA ----
COMANDO ---- ENGENHARIA 03 SEGURANÇA 04
TRAÇOS: Matador de Planetas, Nave Viva, Impermeável
ENERGIA: Infinita ESCALA: 12
ESCUDOS: Nenhum RESISTÊNCIA: Infinita
TRIPULAÇÃO: Special
341 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
tomatizado e inteiramente auto-sustentável. Ele foi programado
para disparar um feixe enorme de anti-prótons em planetas habi-
tados ou desabitados, reduzindo-os a entulho e, então, varrendo
esse entulho para reabastecer seu motor de conversão total, que
transforma matéria em energia sem precisar da adição de anti-
matéria. Ele também é atraído a naves relativamente próximas
e objetos similares que emitam grandes quantidades de energia
e pode se defender contra ataques. A Frota Estelar acredita que
esse dispositivo foi criado como uma arma automatizada em
uma guerra genocida que continua destruindo planetas muito
depois de ter acabado. Seu curso indica que ele veio de outra
Galáxia, mas não se sabe nenhuma outra informação sobre
sua origem. Embora o capitão James T. Kirk tenha destruído o
matador de planetas conhecido, alguns oficiais da Frota Estelar
se preocupam com a Federação encontrar outro algum dia.
Pesquisa Contínua: Embora a explosão tenha destruído
todos os sistemas de armas, de controle e de energia do
matador de planetas, seu vasto casco de neutrônio continua
intacto, e os pesquisadores o tem explorado extensivamente.
Essa pesquisa foca em tentar aprender mais sobre como o
matador de planetas funcionava e outros meios de desativá-
-lo, assim como descobrir como uma civilização conseguiu
criar uma estrutura tão vasta feita de neutrônio.
MATADOR DE PLANETAS
ATAQUES:
Feixe de Anti-Prótons (Energia, Distância M, 12 Feroz 1,
Devastador, Alto Rendimento)
REGRAS ESPECIAIS:
Invulnerável: O Matador de Planetas não pode sofrer
qualquer dano ou Rompimentos de ataques feitos de fora de
seu casco. Apenas forças explosivas enormes — como um
núcleo de dobra ou a explosão de um reator — dentro dele,
ou condições estelares extremas como um buraco negro
ou uma supernova, podem destruí-lo. Isso pode exigir uma
Tarefa, Desafio ou Tarefa Estendida para se conseguir.
Nave Viva: O Matador de Planetas não tem tripulação.
Qualquer Tarefa que ele faça usa apenas seus Sistemas e
Departamentos, jogando 3d20 em vez dos 2d20 normais
(dados extras podem ser comprados normalmente).
Se a Tarefa a ser executada normalmente não fosse
realizada por uma nave, jogue usando Computadores e
Engenharia do Matador de Planetas.
Fonte de Energia: O Matador de Planetas tem uma
quantidade ilimitada de Energia. Além disso, ele gera
quantidades enormes de interferência, contando como
uma complicação: Interferência Subespacial 3, que se
aplica em todo o sistema estelar no qual o Matador de
Planetas esteja. Finalmente, essa interferência produz um
efeito de amortecimento de energia, fazendo qualquer
nave dentro da Distância Longa perca 2 de Energia no
começo de cada Rodada.
 CAPÍTULO
11.100
ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
FERAS DA GALÁXIA
Se descobrir à mercê da vida na Galáxia nunca é uma
posição em que um capitão de nave deve estar. Esta seção
SEHLAT [PDM NOTÁVEL]
deve lhe ajudar a compreender as forças e fraquezas de uma
criatura, inclusive como explorá-las. Grandes criaturas peludas; os sehlat se parecem com ursos
que vieram do planeta Vulcano. Embora sejam um animal de

TARG [PDM MENOR] estimação comum entre crianças vulcanas, suas presas de 15
centímetros e a natureza predatória os torna um perigo para
viajantes incautos através dos desertos de seu planeta natal.
Semelhante a um javali terrestre grande e peludo, targs são
conhecidos por serem animais viciosos e destrutivos, perfeitos TRAÇOS: Sehlat
como animais de estimação dos Klingon. Quando não são
mantidos como companheiros, um targ é conhecido por ser uma VALORES: Predador Territorial
iguaria klingon, com o coração sendo comido como um prato
tradicional para trazer coragem. Targs têm vidas longas, vivendo FOCOS: Espreitar, Garra e Mordida
por várias décadas se não forem caçados, e são conhecidos por
se esconder na terra quando sentem alguma ameaça. ATTRIBUTOS
TRAÇOS: Targ AUDÁCIA 11 CONTROLE 08 FÍSICO 12

ATTRIBUTOS INTUIÇÃO 05 PRESENÇA 09 RACIOCÍNIO 02

AUDÁCIA 10 CONTROLE 04 FÍSICO 11 DISCIPLINAS
INTUIÇÃO 05 PRESENÇA 08 RACIOCÍNIO 02 CIÊNCIA - COMANDO 02 CONDUÇÃO -

DISCIPLINAS ENGENHARIA - MEDICINA - SEGURANÇA 03

CIÊNCIA - COMANDO 02 CONDUÇÃO - ESTRESSE: 15 RESISTÊNCIA: 2

ENGENHARIA - MEDICINA - SEGURANÇA 02 ATAQUES:

Garra (Corporal, 5 , Perfurante 1, Tamanho 1M)
ESTRESSE: 13 RESISTÊNCIA: 0 Dentes (Corporal, 5 , Feroz 1, Tamanho 1M, Volumoso)

ATAQUES:
Presas (Corporal, 3 Derrubar, Tamanho 1M)
Mordida (Corporal, 3 Feroz 1, Tamanho 1M, Volumoso)

REGRAS ESPECIAIS:
Investida do Javali: O targ investe no personagem, tentan-
do derrubá-los no chão. Como uma Tarefa, o targ se move
para ficar Adjacente de um inimigo dentro de uma distância
Longa, e faz um golpe corporal com suas Presas.

ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
342
 FOCOS: Corpo-a-Corpo, Rastrear

ESTRESSE: 13 RESISTÊNCIA: 0

ATAQUES:
Garras (Corporal, 4 Intenso, Tamanho 1M)
Mordida (Corporal, 5 , Feroz 1, Tamanho 1M,
Debilitante, Mortal, Volumosa)

REGRAS ESPECIAIS:
Inject Peçonha: Quando morder uma vítima, o mugato
pode injetar peçonha nelas. Essa peçonha causará uma
morte lenta e dolorosa na vítima, se não for curada.

ARANHA-GANCHO TALARIANA [PDM MENOR]

Com patas de quase meio metro de comprimento e apêndi-
ces curvados parecidos com ganchos nas pontas, a aranha-
-gancho talariana é conhecida por ser levada acidentalmente
para naves em compartimentos de carga. Os ganchos nas
patas delas permitem que andem com agilidade dentro das
naves sem precisar usar o método insetoide tradicional de
se prender em uma. Aranhas-gancho não são muito mais
perigosas, sozinhas, do que cachorros de porte médio, mas
grupos grandes podem rapidamente se tornar um perigo
para um engenheiro perdido.

MUGATO [PDM NOTÁVEL] TRAÇOS: Aranha-Gancho Talariana

ATTRIBUTOS
O mugato do planeta Neural é um macaco carnívoro de pelo
branco. Regularmente atacando humanoides que passem per-
AUDÁCIA 07 CONTROLE 10 FÍSICO 08
to demais de seu lar montanhoso. Os mugato são conhecidos
por morder suas presas, injetando-as com uma peçonha fatal.
INTUIÇÃO 02 PRESENÇA 02 RACIOCÍNIO 04

Ele geralmente vai usar sua peçonha caso perceba a ameaça DISCIPLINAS
como uma futura fonte de comida, devido à natureza lenta
dela. A principal cura para essa peçonha é a raiz mahko
CIÊNCIA - COMANDO 01 CONDUÇÃO -
local, cujo uso é conhecido pelos habitantes de Neurarl.
ENGENHARIA - MEDICINA - SEGURANÇA 03
TRAÇOS: Mugato
ESTRESSE: 11 RESISTÊNCIA: 1
VALORES: Predador Territorial
ATAQUES:
ATTRIBUTOS Gancho (Corporal, 4 Derrubar, Tamanho 1M)
Mordida (Corporal, 5 , Intensa, Tamanho 1M, Mortal)
AUDÁCIA 08 CONTROLE 06 FÍSICO 11
REGRAS ESPECIAIS:
INTUIÇÃO 04 PRESENÇA 10 RACIOCÍNIO 06 Teia: Caso uma aranha-gancho fique tempo o suficiente
em um local, ela vai enchê-lo com uma substância gru-
DISCIPLINAS denta parecida com teias. Personagens que se movam
através desta substância não podem se mover mais que
CIÊNCIA - COMANDO 02 CONDUÇÃO - uma zona por turno.

ENGENHARIA - MEDICINA - SEGURANÇA 03

343 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 DRAGÃO BERENGARIANO [PDM MAIOR]
Com mais de duzentos metros de comprimento e a habilidade
inata de soprar fogo, os répteis de Berengaria VII foram uma
curiosidade para a equipe científica Vulcana que os estudaram
inicialmente. Dragões berengarianos são conhecidos por fazer
ninhos principalmente em regiões florestais, usando seu sopro
de fogo para limpar a folhagem de áreas e fazendo com que
os animais de lá tentem fugir, sendo então caçados.
Ao infectar seu hospedeiro, o parasita se prende ao sistema
nervoso da vítima e, muito rapidamente, se torna irremovível.
Ele então começa a forçar seu hospedeiro a realizar tarefas
ao emitir vastas quantidades de dor se a vítima não cumprir
os seus desejos. Quando encontrados pela U.S.S. Enterprise
NCC-1701, descobriu-se que eles são suscetíveis aos efeitos
de radiação UV, permitindo que a tripulação lidasse com
essas criaturas em nível planetário.
TRAÇOS: Parasita Neural Denevano

Devido ao seu tamanho, os dragões berengarianos também ATTRIBUTOS

usam seu sopro de fogo para pastorear bandos de pássaros,
posteriormente os devorando, uma técnica parecida com AUDÁCIA 04 CONTROLE 09 FÍSICO 08
as usadas pelas baleias da Terra, comendo bandos inteiros
enquanto eles tentam escapar de sua bocarra. INTUIÇÃO 04 PRESENÇA 05 RACIOCÍNIO 06

TRAÇOS: Dragão Berengariano DISCIPLINAS

VALORES: Caçador Arbóreo, Não Presta Atenção em Criatu- CIÊNCIA - COMANDO 01 CONDUÇÃO -
ras Pequenas
ENGENHARIA - MEDICINA - SEGURANÇA 01
ATTRIBUTOS
ESTRESSE: 9 RESISTÊNCIA: 0
AUDÁCIA 07 CONTROLE 10 FÍSICO 08
REGRAS ESPECIAIS:
INTUIÇÃO 02 PRESENÇA 02 RACIOCÍNIO 04 Anexar: Se um Parasita Neural se anexar em uma parte
de um hospedeiro grande o suficiente (ex., um torso
DISCIPLINAS humanoide), o parasita rapidamente se funde com o sis-
tema nervoso da criatura, essencialmente a controlando.
CIÊNCIA - COMANDO 01 CONDUÇÃO -
ENGENHARIA - MEDICINA - SEGURANÇA 03

FOCOS: Caça, Corporal, Observador

ESTRESSE: 28 RESISTÊNCIA: 5

ATAQUES:
Garras (Corporal, 5 Área, Feroz 1, Tamanho 1M)
Dente (Corporal, 6 , Feroz 1, Tamanho 1M, Debilitante)
Sopro de Fogo (Distância, 5 Área, Intenso, Tamanho 1M)

ESPECIAL: A criatura é enorme. Ela possui duas vezes o

Estresse normal. Além disso, é preciso 8 de Estresse para
causar um Ferimento, em vez de 5.

PARASITA NEURAL DENEVANO [PDM MENOR]

Pequenas criaturas semelhantes a águas-vivas, com uma
forma parecida com discos achatados. Os parasitas neurais
denevanos geralmente são parte de um grupo, que viajam
pelo espaço, de planeta em planeta, infectando e se alimen-
tando das criaturas de qualquer planeta visitado.

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 ESCAVADOR DE NOVA [PDM MENOR] ATTRIBUTOS
AUDÁCIA 04 CONTROLE 03 FÍSICO 08
Um dos primeiros animais encontrado pela humanidade em
uma nova colônia, o Escavador de Terra Nova é uma criatura
INTUIÇÃO 04 PRESENÇA 06 RACIOCÍNIO 03
grande, parecida com uma tartaruga com quase um metro
de comprimento, conhecida por escavar o solo. Pouco DISCIPLINAS
depois do pouso em Terra Nova, seus colonos também
descobriram que essa criatura era útil. Seu casco resistente
CIÊNCIA - COMANDO - CONDUÇÃO -
é bom para fazer roupas e equipamentos, além de ter uma
carne nutritiva.
ENGENHARIA - MEDICINA - SEGURANÇA -

TRAÇOS: Escavador de Nova ESTRESSE: 8 RESISTÊNCIA: 0

ESTRESSE: 10 RESISTÊNCIA: 3 ATTACKS:

C=Garra (Corporal, 2 , Tamanho 1M)
ATTRIBUTOS
AUDÁCIA 04 CONTROLE 03 FÍSICO 10 PALUKOO [PDM MENOR]
INTUIÇÃO 04 PRESENÇA 06 RACIOCÍNIO 04 Nativo das luas de Bajor, o palukoo é uma aranha gran-
dalhona. Dócil e inclinada a fugir de intrusos, elas ainda
DISCIPLINAS assim forneceram bastante nutrição para o movimento de
resistência bajorano enquanto a organização estava sediada
CIÊNCIA - COMANDO - CONDUÇÃO - nessas luas.

ENGENHARIA - MEDICINA - SEGURANÇA - TRAÇOS: Palukoo

ATAQUES:
Mordida (Corporal, 1 , Tamanho 1M) ATTRIBUTOS
REGRAS ESPECIAIS: AUDÁCIA 04 CONTROLE 03 FÍSICO 08
Escavar: Enquanto não estiver engajado em combate
corporal, um Escavador pode ir para baixo da terra du- INTUIÇÃO 04 PRESENÇA 06 RACIOCÍNIO 03
rante seu turno.
DISCIPLINAS
CIÊNCIA - COMANDO - CONDUÇÃO -
GRALHA DE GUNJI [PDM MENOR]
ENGENHARIA - MEDICINA - SEGURANÇA -
Essa grande ave que não voo é nativa de Gunji, conhecida
por seu trinado agudo e natureza dócil. Grandes grupos delas ESTRESSE: 5 RESISTÊNCIA: 0
podem se tornar um problema rapidamente ao levantar bas-
tante poeira conforme avançam por terreno aberto durante os ATAQUES:
períodos migratórios, mas isoladamente, não são formidáveis. Mordida (Corporal, 1 , Tamanho 1M, Mortal)

A gralha é encontrada com mais frequência em pares. Elas REGRAS ESPECIAIS:

são conhecidas por se unir pela vida toda e frequentemente
podem ser vistos nos desertos de Gunji, aninhando-se em
buracos rasos, que elas cavam usando seus pés com garras.
TRAÇOS: Gralha de Gunji
Teia: Caso uma palukoo fique tempo o suficiente em um
local, ela vai enchê-lo com uma substância grudenta
parecida com teias. Personagens que se movam através
desta substância não podem se mover mais que uma
zona por turno.

345 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 ENTIDADE CRISTALINA [PDM MAIOR]
A Entidade Cristalina era uma criatura grande e perigosa que
possuía a habilidade e a propensão de consumir toda a vida
em um planeta. Quando encontrava uma fonte de alimento,
a entidade a despojava de todos os nutrientes —incluindo os
recursos naturais do planeta e toda a vida que existir nele.
A entidade foi encontrada pela U.S.S Enterprise NCC-
-1701-D em múltiplas ocasiões e se iniciou uma comunica-
ção com ela, mas foi destruída antes que os procedimentos
formais de primeiro contato pudessem ser estabelecidos. Ela
pode não ser a única criatura do tipo na Galáxia, então essa
apresentação serve como aviso. Uma Entidade Cristalina
é uma criatura muito perigosa que pode causar destruição
impressionante se deixada sozinha.
SISTEMAS
ARMAS 08 COMUNICAÇÕES 06 MOTORES 08
COMPUTADORES 04 ESTRUTURA 15 SENSORES 09
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
DEPARTAMENTOS
CIÊNCIA - CONDUÇÃO 03 MEDICINA -
COMANDO 03 ENGENHARIA - SEGURANÇA -
ESCUDOS: 15 RESISTÊNCIA: 10
ENERGIA: 8 ESCALA: 10
TRIPULAÇÃO: Excepcional (Atributo 11, Disciplina 4)
ATAQUES:
Feixe de Partículas (Energia, Distância M, 6 Persistente 5)
REGRAS ESPECIAIS::
Ressonância Harmônica: O feixe de partículas da Enti-
dade Cristalina ganha o efeito Feroz 2 contra naves com
máximo de Escudos de 13 ou menos.
Estrutura Cristalina: A estrutura física da Entidade
Cristalina significa que todo o dano de armas de energia
é reduzido a zero. Qualquer dano que seria causado é
adicionado ao dano causado pelo próximo ataque do
feixe de partículas dela.
Espoliador Orgânico: Quando uma nave com Escudos 0 é
atingida pelo feixe de partículas, todos os personagens na nave
sofrem 2 de dano Perfurante 1. Naves orgânicas contam
como possuindo Resistência 0 contra o feixe de partículas.
ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
346
 ENTERPRISE NX-01
PONTE PRINCIPAL
ESTABILIZADOR BUSSARD

NAVEGAÇÃO LEVE
DEFLETOR NAVEGACIONAL

DOMO DE SENSORES

HANGAR DE NAVES
AUXILIARES
PORTA DE
ACOMPLAMENTO

PROPULSOR
DE MANOBRA

MOTOR DE IMPULSO

REGULADOR DE
DOBRA SIMÉTRICA

PASSARELA DA
NACELE DE DOBRA

PORTAS DAS BAIAS DE CARGA

347 CAPÍTULO 11 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

CAPÍTULO O RESGATE EM XERXES IV
12.00

12.10 MISSÃO 347

12151804
10150814
23081518060914

ALIENÍGENAS E ADVERSÁRIOS
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
348
CAPÍTULO
12.10
O RESGATE EM XERVES IV
MISSÃO
O Resgate em Xerxes IV foi a primeira missão na série de
jogos de teste da Campanha Viva do Star Trek: Aventuras
e é incluído neste livro como um excelente ponto de partida
para uma campanha, ou uma forma simples de introduzir os
Jogadores. Esta missão é feita para ser jogada por um Mestre
de Jogo e de 3 a 7 Personagens de Jogador, usando persona-
gens prontos ou personagens criados pelos seus Jogadores.
SINOPSE
Os Personagens de Jogador são tripulantes recém-designa-
dos que estão indo para a Estação Narendra em uma nave
auxiliar, para assumir seus deveres em diversas embarca-
ções comissionadas. Durante a viagem, eles recebem um
pedido de ajuda de um entreposto científico em um planeta
que foi atingido por uma tempestade iônica bastante irra-
diada. A nave auxiliar faz um pouso forçado na superfície e
a tripulação é atacada por criaturas humanoides primitivas
hostis empunhando clavas e rochas.
Depois de lidar com os primitivos, a tripulação pode fazer
a jornada do local do pouso forçado até o entreposto cien-
tífico, superando vários obstáculos ao longo do caminho.
No entreposto científico, eles descobrem que os membros
da equipe científica foram expostos aos efeitos ambientais
que fizeram com que involuíssem e se tornassem criaturas
neandertais.
A tripulação precisa resgatar os cientistas remanescentes,
encontrar as partes necessárias para consertar a nave auxi-
liar e decidir se arriscam permanecer no planeta para reunir a
flora que poderia ser usada para tratar a terrível doença. Eles
também devem usar suas perícias sociais para convencer os
cientistas restantes a acompanhá-los para fora do planeta.
A volta para a nave auxiliar é uma corrida contra o tempo,
os elementos e os cientistas involuídos, para consertar os
danos e escapar antes que a tempestade de íons destrua
toda a vida presente.
O Mestre começa esta missão com dois pontos de Ame-
aça para cada Personagem de Jogador no grupo.
349 CAPÍTULO 12 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
CENA 1: RECEPÇÃO DESAGRADÁVEL
Quando os Personagens de Jogador estiverem prontos, leia:
Sua viagem de nave auxiliar para a Estação Narendra para
assumir suas designações em suas respectivas astronaves
comissionadas acabou sendo mais agitada do que vocês
anteciparam.
Conforme você e seus companheiros formados na Frota
Estelar conversam sobre seus futuros brilhantes, vocês re-
cebem um pedido de ajuda de Xerxes IV, um planeta Classe
M desabitado que não contém vida senciente, exceto por
uma equipe científica da Federação. O pedido de ajuda não
ofereceu informações exceto que a equipe científica estava
em perigo.
Conforme vocês guiam a nave auxiliar para a superfície do
planeta, são pegos em uma tempestade iônica violenta que
derruba sistemas de navegação e outros. Com os sistemas
falhando e a superfície do planeta se aproximando rapida-
mente, a situação é bem ruim.
A missão começa com a nave auxiliar dos Personagens de
Jogador acelerando na superfície de Xerxes IV. Eles devem
escolher entre si quem está nos controles da nave auxiliar —
apenas dois deles podem estar sentados no cockpit: um na
Condução e outro em Operações. Idealmente, o personagem
com a Disciplina Condução mais alta deve ficar na Condu-
ção, enquanto o personagem com a Disciplina Engenharia
mais alta deve estar na Operação e os personagens sabe-
riam isto.
Fazer a nave auxiliar pousar em segurança exige uma Tarefa
simples por parte do personagem na Condução. Pode ser
uma Tarefa de Audácia ou Controle + Condução com
Dificuldade 2. O personagem na Operações pode tentar
auxiliar isso, jogando Controle + Engenharia para manter
os sistemas da nave auxiliar trabalhando mais um pouco,
ou Raciocínio + Ciência para localizar o melhor lugar para
pousar dentro da tempestade iônica. Complicações podem
significar que um Personagem de Jogador aleatório fica um
pouco machucado durante a queda.
Orientação para o Mestre: Esta é a primeira oportunidade
para os Jogadores fazerem uma Tarefa e ver como o jogo
funciona, assim como sua primeira oportunidade para testar
as regras de auxílio. Vale se demorar um pouco mais do
que o normal neste evento, porque as regras daqui são a
fundação de todo o resto. Estabeleça como tentam a Tarefa:
um número-alvo feito com um Atributo e uma Disciplina adi-
cionados, jogue 2d20 e conte cada dado que obtenha aquele
valor ou menor como um sucesso. Cada dado que obter um
1, ou um valor igual ou menor que o valor do Foco relevante
marca dois sucessos. Teste para ver se a quantidade total de
sucessos atinge a Dificuldade designada. Não se preocupe
muito com eles comprando dados extras nesse momento —
este é um teste básico que mostra como o jogo funciona.
Se a Tarefa gerar Ímpeto, permita que gastem dois de Ímpeto
para deixar a nave mais perto da estação científica, pulando a
terceira seção da Cena 2, a seguir. Caso ainda tenham Ímpe-
to, encoraje-os a poupá-los para mais tarde. Eles precisarão.
Descreva o pouso conforme a quantidade de Sucessos e
quaisquer Ímpetos e Complicações. Descreva a nave auxiliar
sendo bastante danificada, mas ainda estando potencial-
mente consertável caso algumas partes substitutas possam
ser localizadas. Depois de todos absorverem a situação e
estarem prontos para sair da nave auxiliar, leia:
Conforme vocês saem da nave auxiliar danificada para obser-
var os arredores, ouvem rosnados e gritos estranhos. Um gru-
po de estranhos humanoides neandertais cerca a nave auxiliar.
Eles arremessam rochas e trotam na direção de vocês, erguen-
do clavas acima de suas cabeças, ameaçadoramente. Todos
os atacantes vestem os restos esfarrapados de uniformes da
Federação que uma equipe científica poderia usar, e parece
que uma das criaturas empunha um feiser, embora não pareça
saber como dispará-lo precisamente... ainda.
Atualmente, quatro dessas criaturas Neandertais estão
atacando. Três jogam pedras e portam clavas, enquanto um
quarto também tem um feiser tipo 1. Um perfil para estas
criaturas é apresentado abaixo.
O propósito deste encontro é aclimatar os Personagens de
Jogador (e a você mesmo) com sistema de combate. O am-
biente desta cena contém três zonas: dentro da nave auxiliar,
perto da nave auxiliar e a floresta a uma curta distância da
nave auxiliar.
A nave auxiliar está danificada e não pode ser usada ofensiva
ou defensivamente, exceto como cobertura — pegar cober-
tura atrás da nave auxiliar fornece Cobertura Pesada, con-
cedendo 4 de Dados de Cobertura. A tripulação não pode,
por exemplo, entrar na nave auxiliar e fechar a escotilha
para conseguir uma proteção completa. Personagens que
correrem pela floresta na distância média da nave auxiliar
possuem Cobertura Pesada da folhagem, concedendo 2 de
Dados de Cobertura.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
NEANDERTAIS (PDMS MENORES)
Estes humanoides primitivos estão vestidos com restos esfarrapados
de uniformes e roupas que seriam usados por uma equipe científica
da Federação.
TRAÇOS: Humano, Involuído, Feral
ATTRIBUTOS
AUDÁCIA 09 CONTROLE 05 FÍSICO 08
INTUIÇÃO 04 PRESENÇA 04 RACIOCÍNIO 09
DISCIPLINAS
CIÊNCIA - COMANDO - CONDUÇÃO -
ENGENHARIA - MEDICINA - SEGURANÇA 01
ESTRESSE: 9 RESISTÊNCIA: 0
ATAQUES:
Golpe Desarmado (Corporal, 3 Derrubar, Tamanho 1M, Não Letal)
REGRAS ESPECIAIS
Agressivo e Temeroso: Os Neandertais só atacam para matar —
eles não têm autocontrole o suficiente para atordoar ou desabilitar.
Feiser: O Neandertal que está com um Feiser não pode usá-lo
sob circunstâncias normais, pois não compreende como a
arma funciona. Entretanto, o Mestre pode gastar dois de Ame-
aça no começo da ação do Neandertal para permitir que ele
dispare o Feiser uma vez, para atordoar. Caso falhe em acertar
esse ataque e consiga uma Complicação, ele acertará um dos
outros Neandertais. Depois que o Feiser for sido disparado
desta forma, ele não pode ser usado novamente na cena, pois
sua célula de energia está esgotada.
Qualquer Personagem de Jogador que esteja machucado
pela queda da nave auxiliar (de uma Complicação) começa a
luta com três pontos de Estresse a menos do que o normal.
Orientação para o Mestre: Como indicado, esta é uma
oportunidade para os Jogadores testarem as regras de com-
bate. Não deve ser uma batalha particularmente desafiadora
e você não deve gastar mais do que um de Ameaça por
Personagem de Jogador na luta no total — usar Ameaça
aqui deve ser mais para ilustrar o que o Mestre pode fazer
do que para tornar a luta difícil demais. Estes PdMs Meno-
res não podem gastar mais de um ponto de Ameaça para
evitar sofrer um Ferimento, então eles devem ser derrubados
rapidamente. Quando cada um dos Personagens de Jogador
tiver um turno, verifique se os Jogadores compreenderam
como as coisas funcionam e, se o fizeram, faça com que os
neandertais recuem para a floresta.
O RESGATE EM XERXES IV
350
RESOLUÇÃO
Este combate não é feito para ser mortal para os Personagens
de Jogador. Depois que as mecânicas de combate estiverem
claras para todos, o restante dos Neandertais foge para as
áreas ao redor. No fim da luta, os Personagens de Jogador
têm uma chance de recuperar o fôlego, recuperando todo
seu Estresse perdido. Qualquer personagem ferido pode ser
curado o bastante para que consiga se mover (exigindo uma
Tarefa de Raciocínio + Medicina com Dificuldade 1 para
cada personagem ferido), mas uma Complicação nesta Tarefa
significa que os ferimentos dos personagens terrão um efeito
duradouro, adicionando +1 à Dificuldade de quaisquer Tarefas
tentadas até que recebam tratamento apropriado.
Quaisquer oponentes que tenham sido mortos ou deixados
inconscientes podem ser examinados com mais cuidado.
Com as ferramentas à mão, é uma Tarefa de Raciocínio +
Ciência ou Raciocínio + Medicina com Dificuldade 2 para
descobrir que estas criaturas possuem o código genético de
Humanos, mas que algo fez com que seus genes revertes-
sem aos de seus ancestrais evolucionários.
Um exame na nave auxiliar, antes ou depois do encontro
com os Neandertais, revela que a embarcação pode ser
consertada sem muitos problemas, mas são necessárias
algumas peças novas para fazer este conserto. O entreposto
científico em Xerxes IV deve possuir todas as peças neces-
sárias. A estação científica pode ser vista em uma falésia
rochosa a alguns quilômetros de distância.
CENA 2: A MARCHA
Quando os Personagens de Jogador começarem a caminha-
da para a estação científica, leia:
É óbvio que a marcha até o entreposto científico não é uma
caminhada simples. A jornada cobre vários quilômetros e
o terreno entre vocês e seu objetivo é duro e rochoso, com
flora estranha e abundante bloqueando o caminho.
Esta cena contém vários Desafios e Tarefas Estendidas. O
propósito dela é introduzir a ideia de sobrepujar Desafios,
acumular Ímpeto ou adicionar Ameaça para lidar com cala-
midades em potencial.
Orientação para o Mestre: O Mestre não precisa usar Ame-
aça durante esta cena, poupando-a para cenas posteriores
quando a tensão se acumular e os problemas começam a
surgir. Qualquer Ameaça extra gerada pelos Jogadores —
voluntariamente ou através de Complicações — é adicionada
a esta reserva de problemas em potencial.
351 CAPÍTULO 12 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
DESAFIO: A RAVINA
Logo no início na caminhada até a estação científica, a
tripulação chega a uma ravina profunda e estreita no chão.
No lado mais distante existe um longo tronco caído que
pode ser colocado através da ravina. Cruzar sozinho a ravina
é uma Tarefa de Físico + Segurança com Dificuldade 4 —
difícil, mas não impossível. Depois de cruzar, o personagem
pode tentar colocar o tronco no lugar como uma ponte
improvisada, precisando de uma Tarefa de Físico + Segu-
rança ou Controle + Ciência com Dificuldade 3. Quando o
tronco estiver no lugar, é necessário apenas uma Tarefa de
Controle + Segurança com Dificuldade 1 para cada perso-
nagem restante se equilibrar através da rocha.
Todas estas Tarefas usam a regra de Sucesso a um Custo
então, falhar na Tarefa não significa que o personagem não
cruzou a ravina ou moveu o tronco, apenas que ele pagou
algum custo adicional para fazê-lo, sofrendo uma Compli-
cação automática como preço para o nível de sucesso mais
básico. Essas Complicações podem produzir um efeito
agora — talvez deixando as coisas mais difíceis, atrapalhan-
do o personagem de alguma forma, fazendo com que ele
perca um equipamento (um tricorder ou feiser cai na ravina),
sofrendo um Ferimento menor (+1 na Dificuldade de todas as
Tarefas até ser tratado), ou algo similar — ou causar proble-
mas depois ao adicionar dois pontos à Ameaça.
Orientação para o Mestre: Esta é uma oportunidade ideal para
enfatizar as opções Melhorando as Chances na p. 80 —
comprar dados extras ao gastar o Ímpeto poupado, gerar Ame-
aça, gastar Determinação e assim por diante.
A Dificuldade elevada da primeira Tarefa torna particularmente
importante a compra de alguns dados extras, então é importan-
te que os Jogadores saibam que atingir uma Dificuldade de 3
ou maior é bem improvável sem dados extras. Isso também é a
primeira etapa de um Desafio — uma série de Tarefas conecta-
das para sobrepujar um único problema, com cada Tarefa repre-
sentando um estágio discreto do problema. Desafios são uma
ferramenta poderosa para os Mestres de Star Trek: Aventuras.
TAREFA ESTENDIDA: PLANTAS VENENOSAS
Entre a tripulação e a estação científica existem campos de
vegetação local. Parte dessa flora é inofensiva, enquanto outra
solta esporos venenosos. A tripulação pode avaliar as plantas,
tentando determinar quais são seguras e quais são tóxicas.
Isso é uma Tarefa Estendida com Medidor de Trabalho de 10,
Magnitude 3 e Dificuldade básica 2 para as Tarefas.
Como a tripulação está tentando manter um ritmo decente, eles
só podem fazer um máximo de três Tarefas para superar a Tarefa
Estendida: caso não tenham vencido ela completamente depois
da terceira Tarefa, alguém do grupo tropeçou em algo venenoso
e começou a adoecer logo depois. Além disso, devido a dis-
tância de terreno a se percorrer, é difícil para uma única pessoa
avaliar tudo então cada Tarefa bem-sucedida feita pelo mesmo
personagem para superar esta Tarefa Estendida aumenta sua
Dificuldade em 1: é melhor espalhar a carga de trabalho.
A Tarefa padrão para isto é Raciocínio + Ciência, mas exis-
tem outras possibilidades. Presença + Medicina é uma boa
alternativa para recordar rapidamente e usar conhecimento
médico sobre quais substâncias são tóxicas para diferentes
espécies, assim como Controle + Segurança para perícias
de vigilância básica e sobrevivência de campo.
Se a Tarefa Estendida for bem-sucedida, a tripulação conse-
gue evitar as áreas perigosas e não sofrem consequências
negativas. Se a Tarefa Estendida não for completamente
superada, jogue 1 para cada Personagem de Jogador no
grupo: qualquer um que obter um Efeito (um 5 ou 6) foi exposto
ao veneno e começa a adoecer. Personagens com Físico 9 ou
mais podem rejogar esse dado.
Um personagem com a Complicação ‘Envenenado’ adiciona +1
nas Dificuldades de quaisquer Tarefas tentadas até que o vene-
no tenha sido tratado e o Mestre pode fazer o envenenamento
piorar como uma Complicação em qualquer Tarefa tentada pelo
personagem adoecido, adicionando +1 extra na Dificuldade das
Tarefas feitas pelo personagem sempre que a condição piorar.
Se Complicação fosse aumentar além de ‘Envenenado 3’, o
personagem cai inconsciente.
Orientação para o Mestre: Aqui está a primeira introdu-
ção às Tarefas Estendidas, que são uma forma de um único
problema precisar de esforço combinado para ser superado.
Lembre que a Dificuldade das Tarefas para superar uma
Tarefa Estendida é reduzida ao alcançar Descobertas, e que
uma jogada particularmente bem-sucedida pode levar a
várias Descobertas de uma vez só, permitindo que a Tarefa
Estendida seja completada em apenas duas Tarefas se o
personagem conseguir isso... mas pode levar muito mais.
A pressão de um número limitado de tentativas também
adiciona tensão extra.
PERIGOS: MEDOS PRIMITIVOS
Conforme a tripulação continua sua marcha em direção ao en-
treposto científico, os efeitos involutivos do planeta começam
a afetá-los. Se a tripulação tiver conseguido um pouso forçado
mais próximo da estação científica no começo da Cena 1, igno-
re esse Desafio. Caso contrário, leia o seguinte para o grupo.
Os ventos fortes causados pela tempestade iônica e pela es-
tranheza do terreno começam a pregar peças em suas men-
tes. Brilhos nos cantos dos olhos sugerem terrores escon-
didos nas reentrâncias do chão. As plantas assoladas pelo
vento estão se movendo por conta própria, se aproximando
de vocês? A ocasional carcaça semi-devorada de um animal
morto sugere que um predador maior pode estar na região.
Em pouco tempo, vocês percebem que seus corações estão
acelerados e sua respiração está pesada.
Os perigos que a tripulação sente são (majoritariamente) imaginá-
rios, causados pelo acionamento de seus instintos mais primitivos.
Para manter a compostura, cada membro da tripulação precisa
fazer uma Tarefa de Controle + Comando com Dificuldade 2.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Ser bem-sucedido significa que o personagem continua
calmo e o Ímpeto pode ser usado imediatamente para ajudar
outros tripulantes a manter a compostura também. Caso
qualquer membro da tripulação falhe, ele fica nervoso e co-
meça a ficar cada vez mais agitado e temendo os arredores,
recebendo o Traço ‘Paranoia’. Cada personagem que ficar
nervoso dessa forma aumenta a Margem de Complicação de
todas as Tarefas pelo restante da aventura: agora, qualquer
d20 que obtenha 19 ou 20 causa uma Complicação, em vez
de apenas um 20.
Orientação para o Mestre: Essas tarefas são apenas para
evitar sofrer uma penalidade duradoura, em vez de conseguir
algo. O Ímpeto recebido aqui pode ser guardado, particular-
mente para ajudar os Personagens de Jogador que não te-
nham tanta força de vontade. Desta forma, é útil para o grupo
determinar a ordem na qual seus personagens farão a Tarefa,
e como usarão os recursos disponíveis para eles — os menos
inclinados a serem bem-sucedidos vão precisar de mais
dados para aumentar suas chances de sucesso, enquanto
os com maiores chances podem ser melhores em gerar o
Ímpeto que o restante do grupo pode se beneficiar. Também
encoraje que os Jogadores interpretem estes efeitos, tendo
resistido ou sucumbido a eles.
CENA 3: INVOLUÇÃO
Quando os Personagens de Jogador chegarem na estação
científica, leia:
A estação científica está intacta, mas grandes avarias são
evidentes ao longo do exterior da estrutura: marcas e perfura-
ções marcam a superfície, mas algumas áreas de queimadura
de feiser são evidentes também.
Dentro do entreposto, o lugar foi vandalizado. Dos aloja-
mentos à cozinha e aos laboratórios, fica óbvio que algo ou
alguém devastou o lugar sem cuidado. Todos os dispositivos
de comunicação foram esmagados.
Quando vocês estão prontos para abandonar a busca por so-
breviventes, vocês encontram uma última área de armazena-
mento com a porta fechada e trancada. E então ouvem uma
voz abafada lá dentro.
Em uma cama estreita na parte de trás do depósito está
sentada uma Humana de meia idade. Ela envolve um homem
com seus braços. É difícil dizer a idade dele por causa da
aparência estranha. O rosto dele, banhado em suor, está
coberto de pelos e, mesmo enquanto vocês olham, as cristas
das sobrancelhas deles retorcem e pulsam, como se estives-
se mudando em espasmos esporádicos.
Quando vocês entram, a mulher olha para vocês com os
olhos desfocados e cheios de lágrimas. “É tarde demais.
O RESGATE EM XERXES IV
352
 Todos se foram e o Jasper está...” Ela não consegue terminar
a frase através dos soluços.
A mulher é a dra. Heidi Schipp, a cientista da Federação
que lidera a equipe científica. Quando a tripulação conseguir
acalmá-la — o que não exige uma Tarefa, mas só um pouco
de tempo — ela pode fornecer as seguintes informações:
A
 equipe científica de 13 membros estava aqui há pouco
mais de um ano. Eles têm examinado a flora e a fauna
únicas deste planeta para ver se ofereceriam algum uso
científico ou medicinal.
A
 tempestade iônica tem devastado o planeta por mais
de uma semana e alguma coisa nela fez os habitantes
vivos passarem por um processo de involução.
A
 lguns dos cientistas eram mais suscetíveis aos efeitos,
mudando quase imediatamente em versões neandertais
de si mesmos. Outros demoraram um pouco mais, mas
ainda se transformaram. Ela foi quem durou mais, mas
está começando a sentir os efeitos em sua mente.
L
 ogo antes da tempestade iônica começar, eles fizeram
uma descoberta na pesquisa, descobrindo que uma
combinação do material genético da flora e da fauna
poderia ser útil no tratamento, e possivelmente até uma
cura, para a Síndrome Irumódica.
O
 assistente e amante dela, dr. Jasper Conrad, foi bas-
tante espancado pelos cientistas transformados. Não só
ele está sofrendo de ferimentos terríveis, mas também
está se transformando em uma criatura Neandertal.
DRA. HEIDI SCHIPP (PDM NOTÁVEL)
TRAÇOS: Humano, Involuindo
ATTRIBUTOS
AUDÁCIA 09 CONTROLE 09 FÍSICO 07
INTUIÇÃO 11 PRESENÇA 08 RACIOCÍNIO 12
DISCIPLINAS
CIÊNCIA 04 COMANDO 03 CONDUÇÃO 01
ENGENHARIA 02 MEDICINA 03 SEGURANÇA 01
ESTRESSE: 8 RESISTÊNCIA: 0
ATAQUES:
Golpe Desarmado (Corporal 2 Derrubar, Tamanho 1M, Não Letal)
Feiser I (Distância, 3 , Tamanho 1M, Carga, Ocultável 1)
353 CAPÍTULO 12 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
CURA
Embora tenha sido atacado, o entreposto ainda tem instalações
médicas úteis, permitindo que personagens feridos ou envene-
nados sejam tratados adequadamente. Personagens sofrendo
de ferimentos duradouros da luta com os Neandertais, ou de
cruzar a ravina, ou que tenham sido envenenados pelas plantas
na floresta, podem ter suas aflições curadas. Uma Tarefa de
Empatia + Medicina com Dificuldade 1 é suficiente para tratar
ferimentos, enquanto o tratamento de um caso de envene-
namento exige uma Tarefa de Raciocínio + Medicina com
Dificuldade 1, +1 para cada vez que o envenenamento piorou.
Os ferimentos de Jasper também podem ser curados pelos
personagens, embora a mente de Heidi esteja mudando para
um estado mais primitivo, fazendo com que ela não ajude
nesse processo. Curar os ferimentos de Jasper exige uma
cirurgia menor, que pode ser executada com uma Tarefa de
Controle + Medicina com Dificuldade 2.
Uma busca pela área do laboratório revela anotações
relevantes a dois assuntos diferentes: a pesquisa sobre o tra-
tamento da Síndrome Irumódica e as observações e teorias
sobre as transformações involutivas.
A dra. Schipp se recusa a partir com os Personagens de
Jogador até que coletem espécimes como tratamento em po-
tencial para a Síndrome Irumódica e até que encontrem uma
forma de reverter a involução em Jasper Conrad. Tentar persu-
adi-la a partir pode ser algo difícil: uma Tarefa de Persuasão
Dificuldade 5 é necessária caso a tripulação não tenha feito
nenhuma das atividades que ela quer completar. Completar
uma das atividades reduz a Dificuldade para 3, enquanto com-
pletar ambas reduz para 0. Outros métodos de conflito social
— intimidação, dissimulação e assim por diante — podem ser
tentados para reduzir a Dificuldade ainda mais, embora ela
responda mal à intimidação (ela já está aterrorizada e invo-
luindo e sofrer mais medo só a deixará mais incoerente e não
mais complacente) e, nesse ponto, está bastante resoluta.
Orientação para o Mestre: Aqui existe uma chance de testar
as regras de Conflito Social se os Jogadores estiverem inclina-
dos a forçar a dra. Schipp a deixar seu trabalho incompleto. A
Dificuldade básica listada acima é para persuasão direta, com
dissimulação, intimidação, negociação e evidências sendo usa-
das para mudar o contexto e tentar facilitar as coisas. Quando
uma Tarefa de Persuasão for tentada, outra não pode ser feita
sem mudar o contexto. Intimidação torna a situação hostil, caso
já não esteja, mas pode ser eficiente na situação correta. Dissi-
mulação é difícil, mas pode ser efetiva caso o personagem seja
convincente o suficiente ou cuidadoso sobre as mentiras que
conta. Negociação envolve oferecer algo em troca de algo que
se quer. Evidência envolve encontrar algo para provar o porquê
de dever concordar. Individualmente ou em conjunto uma com
as outras, elas são ferramentas poderosas. Mais importante
ainda, cada uma dessas ferramentas exige interpretação para
funcionar — um Jogador não pode simplesmente dizer “Vou
enganar ela” e receber um efeito.
OPÇÕES
Neste ponto, os personagens possuem uma variedade de opções:
Fuga Imediata: O objetivo principal deve ser coletar as
partes necessárias para consertar a nave auxiliar e fugir
do planeta antes de ser transformado. Escolher essa
opção significa ignorar as outras.
Síndrome Irumódica: Baseado no conhecimento e nas
anotações da dra. Schipp, ela acredita que 3 espécies
nativas deste planeta possuem um potencial genético
para tratar a doença. Mas caso um espécime não-in-
voluído não seja encontrado e removido do planeta em
breve, a cura será perdida conforme as plantas passam
pela mesma transformação que os animais.
Involução: A dra. Schipp fez algumas anotações sobre
curas em potencial para o processo de involução.
Encontrar isso é muito mais difícil, especialmente dentro
do tempo que a involução pode afetar todos no planeta.
Entretanto, fazer isto poderia salvar Jasper e possivel-
mente os outros cientistas que já foram transformados.
Cada uma dessas opções recebe mais detalhes abaixo.
Observe que elas não são mutuamente exclusivas e os persona-
gens podem tentar as três simultaneamente ao dividir esforços.
Durante estas cenas, é provável que a tripulação encontre
um ou mais Neandertais na área. Use as estatísticas do
primeiro encontro para adicioná-los ao local e trazer mais
conflito para as cenas. Adicionar um Neandertal a uma si-
tuação exige que o Mestre gaste um ponto de Ameaça no
início da rodada. A presença de Neandertais não impede
que os personagens continuem com suas outras ativida-
des — um personagem pode passar seu turno recuperan-
do partes para consertar a nave auxiliar enquanto outro
segura um ataque.
COMPLICAÇÕES DE ENREDO
Para adicionar parte da complexidade moral e ética que
torna o Star Trek: Aventuras o jogo que é, considere incluir
essas duas complicações de enredo à situação:

Um dos personagens tem um ente querido que está nos
estágios iniciais da Síndrome Irumódica. Encontrar um
tratamento, sem falar de uma cura, para a doença poten-
cialmente eliminaria a dor e o sofrimento de centenas de
milhares de pessoas.

Enquanto verificam os registros da equipe do entreposto
científico, um personagem descobre que um dos cientis-
tas no entreposto era uma antiga mentora chamada dra.
Helena Burlette. A dra. Burlette foi essencial ao ajudar o
personagem em um momento difícil de sua vida. A dou-
tora foi transformada e será perdida para sempre sem
uma forma de reverter a involução.
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Essas complicações podem ser usadas para incentivar a
interpretação. Mecanicamente, podem ser usadas da mesma
forma que os Valores e Diretivas são usados: fornecendo
Ímpeto extra ao completar Tarefas ou adicionando Complica-
ções quando um relacionamento é prejudicado ao se tomar
ações que poderiam ferir o relacionamento.
Orientação para o Mestre: Aqui é onde começamos a
juntar tudo — Desafios, Tarefas Estendidas, combate,
perigos e as outras partes do jogo que já introduzimos. A
noção tradicional de “não separe o grupo” não se aplica
aqui — o grupo pode se separar para fazer coisas dife-
rentes, confiando em seus comunicadores para se manter
em contato e o Mestre deve garantir que todos tenham
uma chance de fazer uma coisa diferente, alternando entre
os Personagens de Jogador para ver o que cada um está
fazendo. Usar a ordem de turno de combate pode ser útil
aqui: todos podem fazer uma Tarefa por rodada, e sempre
que todos tiverem um turno, comece de novo. Isso também
ajuda a integrar quaisquer Neandertais vagantes na cena
sem problemas — apenas adicione os turnos deles a cada
rodada. É interessante usar Ameaça também, para aumentar
a tensão e colocar mais pressão extra.
CENA 4: OPÇÕES
OPÇÃO 1: COLETAR COMPONENTES
Para sair do planeta, os personagens precisam encontrar
peças substitutas para a nave auxiliar no entreposto científi-
co. O dano no entreposto foi significativo, mas muitas peças
recuperáveis estão disponíveis. Encontrar essas partes é
um Desafio Cronometrado, com partes suficientes sendo
encontradas depois de 3 Tarefas bem-sucedidas feitas com
essa finalidade.
A Tarefa padrão para isto é Raciocínio + Engenharia, mas
existem outras possibilidades. Raciocínio + Condução é
uma boa alternativa para cobrir o conhecimento de sistemas
de energia e propulsão, assim como Controle + Ciência.
Outras ideias podem ocorrer aos Personagens de Jogador e
quaisquer sugestões razoáveis devem funcionar bem, desde
que os Jogadores apresentem um bom argumento. Medici-
na pode ajudar ao recuperar partes de equipamento médico,
ou Segurança para pegar componentes de sistemas
defensivos. Cada Tarefa toma 2 intervalos de tempo, com os
jogadores tendo 15 intervalos de tempo até que a tempesta-
de iônica atinja o planeta.
Complicações nessas Tarefas podem resultar em surtos
de energia, que causam 3 de dano Atordoante dano ao
personagem que estiver executando a Tarefa e 2 de dano
Atordoante adicional a qualquer um que estiver ajudando.
O RESGATE EM XERXES IV
354
Orientação para o Mestre: Esta é uma atividade bem direta de
se fazer... mas a ameaça de um ataque em potencial enquanto
ela está ocorrendo adiciona tensão e dificuldade ao dividir a
atenção do personagem entre recuperar as partes que eles pre-
cisam e se defenderem. Caso o grupo se divida para lidar com
múltiplas atividades, isso pode ficar ainda mais incômodo.
OPÇÃO 2: COLETAR ESPÉCIMES
Baseado nas anotações da dra. Schipp, os personagens
sabem exatamente quais tipos de flora e fauna precisam ser
coletados para ter uma amostra viável para estudo. Entre-
tanto, para coletá-los, os personagens terão de se aventurar
na tempestade. As amostras são encontradas apenas nas
profundezas dos ermos do planeta, então não podem ser
coletadas no caminho de volta para a nave auxiliar, saindo
do entreposto. Existem três amostras a serem localizadas e
recuperadas. Entretanto, o mesmo fenômeno que afetou os
cientistas também está influenciando muitas das plantas e
animais do planeta, tornando difícil encontrar amostras que
ainda não foram alteradas.
Isso é um Desafio Cronometrado, com um mínimo de seis
Tarefas. Essas Tarefas se dividem em dois tipos — loca-
lizar amostras e coletar amostras. Localizar uma amostra
exige uma Tarefa de Intuição ou Raciocínio + Ciência
com Dificuldade 2, com sucessos permitindo que amostras
sejam coletadas. Coletar uma amostra exige uma Tarefa
de Audácia ou Controle + Segurança com Dificuldade
3. Quando as três amostras forem coletadas, o Desafio se
completa. Cada Tarefa toma 2 intervalos de tempo e os
personagens têm um total de 15 intervalos até que a tem-
pestade iônica devaste o planeta.
Uma Complicação em qualquer uma dessas Tarefas resulta
no personagem encontrando alguma flora ou fauna involuída
— e perigosa, causando 3 de dano Feroz ao personagem.
Orientação para o Mestre: Caso ocorra um combate aqui,
pode ser útil improvisar um mapa rápido — uma clareira em
uma mata com alguns caminhos próximos, com numerosas
amostras em potencial espalhadas pela área a ser analisada e
(caso apropriada) coletada. Isso compele o personagem a se
mover para encontrar e coletar amostras, o que se torna mais
desafiador se houver inimigos próximos também. O Combate
leva 1 intervalo de tempo para ser resolvido.
OPÇÃO 3: CURANDO A INVOLUÇÃO
Curar a involução é o problema mais difícil a ser encarado
pela tripulação. Normalmente algo desse tipo demoraria
semanas de trabalho, mas os personagens não têm tempo o
suficiente e nem o equipamento adequado. Contudo, apenas
os maiores e melhores são aceitos na Frota Estelar, então
tudo é possível!
Encontrar e administrar uma cura para o fenômeno involutivo
é um Desafio linear e cronometrado, que contém várias Ta-
refas que precisam ser completadas em ordem. Cada Tarefa
355 CAPÍTULO 12 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
listada demora 2 intervalos de tempo para ser tentada e a
tripulação tem um total de 15 intervalos de tempo antes que
a tempestade iônica atinja a superfície do planeta.
Identificando a Causa: Um personagem precisa loca-
lizar a fonte do fenômeno involutivo, que é o resultado
das propriedades radiogênicas únicas — e normalmente
benignas — do planeta interagindo de forma estranha
com a tempestade iônica que se aproxima. Isso pede
uma Tarefa de Raciocínio + Ciência com Dificuldade 3.
Estudando os Sintomas: Um personagem precisa
estudar os afetados para determinar como células vivas
são afetadas pelo fenômeno, agora que a causa foi
identificada. Como com muitos problemas desse tipo,
quanto mais informação, melhor. Isso é uma Tarefa de
Controle + Medicina com Dificuldade 3, que pode ser
feita várias vezes se houver múltiplas cobaias disponíveis
para estudo — cada Tarefa exige o estudo de diferentes
cobaias. Completar esta Tarefa uma vez permite que o
personagem continue para o próximo estágio, enquanto
cada finalização adicional desta Tarefa reduz em 1 a
Dificuldade da próxima Tarefa, até o mínimo de 1.
Inventar uma Cura: Um personagem agora precisa usar
a informação que conseguiu como forma de impedir
e reverter os efeitos. Isso é uma Tarefa de Audácia +
Medicina ou Audácia + Ciência com Dificuldade 4
(que pode ter sido reduzida por Tarefas adicionais no es-
tágio anterior). Ser bem-sucedido significa que uma cura
foi criada, mas agora ela precisa ser administrada.
Administrar a Cura: Existem duas possibilidades aqui, cada
uma delas tendo suas próprias vantagens e problemas.
Curas Individuais: Carregar hiposprays com a
cura é rápido e eficiente... mas exige que cada
paciente seja curado individualmente. Isso exige
uma Tarefa de Intuição + Medicina com Dificul-
dade 1 para cada paciente individual, que precisa
estar Adjacente (isso é uma Tarefa disputada se o
paciente ainda for hostil. Caso o paciente vença,
ele acerta o personagem com um ataque corporal.
 ura em massa: Improvisar um dispositivo que
C
gere um pulso que neutraliza o fenômeno pode
afetar tudo em alguns quilômetros da estação
científica... mas é bem mais difícil. Isso exige
uma Tarefa de Audácia + Engenharia e Audácia
+ Medicina com Dificuldade 4 para completar,
conseguindo curar cada ser afetado até a distância
Extrema da estação científica.
Complicações em qualquer uma dessas Tarefas podem pro-
duzir problemas estranhos, aumentar o intervalo de tempo
levado para completar a Tarefa, criar falhas na compreensão
da situação pelos personagens, problemas com as soluções
deles e assim por diante. Elas não devem impedir o progres-
so, mas podem facilmente gerar atrasos ou criar resultados
menos eficientes. Tenha em mente também que os Neander-
tais poderiam atacar durante essas atividades, criando uma
distração séria do trabalho complexo e apressado que está
sendo realizado.
Se o Desafio for completado com sucesso, a cura resultan-
te cessa a transformação nos que a recebem. Todos que
estiverem afetados param de se transformar imediatamente
(e, para Personagens de Jogador afetados durante Perigos:
Medos Primitivos na Cena 2, remove a penalidade imposta
lá), que começam a voltar ao normal, embora essa restau-
ração leve horas ou talvez dias (e Complicações podem
aumentar isso ainda mais).
A Pantera de Xerxes é astuta o suficiente para avançar primei-
ro contra criaturas enfraquecidas, matando-as e arrastando-as
para a segurança, a fim de devorá-las com tranquilidade.
Quando os Personagens de Jogador chegarem na nave
auxiliar, eles encontram tudo como deixaram. Nesse ponto,
tudo o que resta é protegê-la contra ameaças remanescen-
tes (quaisquer Neandertais restantes ou a pantera) enquanto
a nave auxiliar é reparada.
A tempestade piora quando os consertos começam, forçan-
do os personagens a perceber que, a menos que saiam do
planeta e da área da tempestade rapidamente, podem ficar
presos no lugar por vários dias, o que significa que eventual-
mente sucumbiriam à involução.

Neandertais curados cessam seu comportamento hostil, Os consertos são uma Tarefa Estendida com Medidor de Tra-
ficando dóceis e colaborativos, embora ainda não consigam balho 12, Magnitude 3 e Dificuldade base 2 para cada Tarefa.
compreender mais do que comandos simples. (Complica- A Tarefa padrão para sobrepujá-la é Controle + Engenharia,
ções podem resultar na cura os deixar inconscientes, ou embora possam existir outras soluções criativas.
com a cura causar algum outro efeito comportamental.) In-
dependente disso, a cura não é permanente — vai segurar
os efeitos do fenômeno por alguns dias, mas não confere PANTERA DE XERXES (PDM NOTÁVEL)
imunidade a longo prazo e toda pessoa curada precisa
ser removida do planeta em pouco tempo para evitar que A Pantera de Xerxes é um caçador de elite, o topo da cadeia
involua novamente. alimentar de todos os animais no sistema estelar Xerxes.
Supostamente está até mais perigosa agora, tendo involuído em
Orientação para o Mestre: Isso provavelmente ocorre em algo maior e mais selvagem.
um único laboratório dentro da estação, onde o potencial
para um ataque é relativamente baixo — ele só tem um ATTRIBUTOS
número limitado de entradas, que podem ser defendidas por
um tripulante, caso necessário. Entretanto, as Tarefas em si AUDÁCIA 12 CONTROLE 10 FÍSICO 12
são difíceis, o que torna necessário alguma ajuda ou muitos
d20s extras, e o potencial uso de múltiplas cobaias para se INTUIÇÃO 08 PRESENÇA 06 RACIOCÍNIO 02
estudar pode tornar a captura de Neandertais atordoados um
curso de ação válido. DISCIPLINAS
CIÊNCIA - COMANDO - CONDUÇÃO -
CENA 5: DE VOLTA PARA A NAVE ENGENHARIA - MEDICINA - SEGURANÇA 03
As especificidades do(s) encontro(s) na viagem de volta para VALOR: Nada está Seguro Enquanto Perambulo
a nave auxiliar depende do que aconteceu no entreposto
científico. FOCO: Dentes

Se os personagens tiverem criado curas individuais para ESTRESSE: 15 RESISTÊNCIA: 0

a involução, eles podem usar em quaisquer Neandertais
encontrados durante a viagem. Isto essencialmente elimina a ATAQUES:
ameaça. Caso não tenham criado a cura, vários Neandertais Garra (Corporal, 3 Derrubar, Tamanho 1)
— os que estavam fora do alcance da cura em massa, caso Dentes (Corporal, 5 Feroz 1, Tamanho 1)
ela tenha sido criada, emboscam o grupo quando estiverem
retornando para a nave auxiliar. SPECIAL RULES:
Imune a Dor
Se os Neandertais tenham sido eliminados como ameaça, Imune a Medo
você pode usar a Pantera de Xerxes, nativa desse planeta,
como uma ameaça de combate no lugar.

O RESGATE EM XERXES IV
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
356
 Adicionalmente, alguém precisa planejar a rota para sair do Orientação para o Mestre: Outra cena “um pouco de tudo”,
planeta e atravessar a tempestade iônica, precisando de com uma mistura de atividades técnicas e táticas, que ajuda
uma Tarefa de Raciocínio + Ciência com Dificuldade 2. a manter personagens combatentes e não-combatentes
Dois pontos de Ímpeto podem ser gastos nesta Tarefa para engajados. Mais importante aqui, como esse é o fim da
reduzir em um a Dificuldade da Tarefa do piloto (a seguir). aventura, nada lhe impede de queimar toda a Ameaça para
manter a pressão até o último instante. Tente gastar pelo
Infelizmente para os personagens, ao mesmo tempo, o menos um ou dois pontos por rodada e tente manter a luta
último grupo de Neandertais (ou a Pantera de Xerxes) rolando até que os personagens estejam a bordo da nave e
decide fazer um ataque derradeiro contra a nave. Quem voando para longe.
não estiver fazendo os reparos ou planejando o curso
precisarão afastar os atacantes. Complicações durante o
ataque podem afetar o escopo e a dificuldade dos con-
sertos, como um golpe de um Neandertal esmagando um
CENA 5: DE VOLTA PARA A NAVE
componente recém consertado.
Quando a nave auxiliar escapar da atmosfera de Xerxes
Quando os consertos forem terminados e a rota estiver IV, a tripulação pode pedir auxílio e seguir para a Estação
mapeada, tudo o que resta para o grupo é entrar na nave e o Narendra.
piloto ser bem-sucedido em uma Tarefa de Controle + Con-
dução com Dificuldade 3 para pilotar a nave auxiliar através
da tempestade com os sistemas de energia, propulsão e
navegação remendados.

USS VENTURE NCC-71854

357 CAPÍTULO Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 ÍNDICES
CRÉDITOS AOS JOGADORES DE TESTE

Os seguintes oficiais e efetivo alistado serviram nos cruzeiros improvisados e subsequente operações das seguintes
embarcações da Frota Estelar, designados para a Base Estelar 364 — Estação Narenda. Uma menção honrosa à tripulação da
U.S.S. Lexington NCC-1709 é feita por seu legado nas operações da Frota Estelar na Vastidão Shackleton.

A Crompton Cameron Saylor Conor Marshall Dustin Conroy Gilberto Lopez

Aaron Blankenship Carl Lehmann Corey Bass Dustin Ventin Giulio Cazzoli
Adam B. Gibson Carlos Eduardo Corwen Blaine Dylan Downing Gonzalo Calvo
Adam Coleman Carlos Martinez Taco Courtnie Karraker Ed Fortune Graham Cooper
Adam Neisius Carsten Bärmann da Silva Leal Ed Handley Greg Burke
Adam Stein Chad E King Damian Bruniany Edward Thater Greg Fehr
Adrian Gramps Charlemagne Abraham Daniel Atson Eirik Bull Greg Littlejohn
Adrienn Reed Charles Tallman Daniel Baruela Elbert Smith Greg McMillin
Al Gonzalez Che Webster Daniel Gunther Els Tercken Greg Yoder
Alexander Neubert Chloe Stuberg Daniel Proença Enrique Busó Gus Badnell
Allen Shock Chris Conner Daniel Rodriguez Eomer Sweet Ian Hammock
Andrea Alvisi Chris Fougere Daniel Stanley Eric Alexander Ian Lemke
Anita Fougere Chris Geiger Daniel Wirth Eric Anderson Imunar Minratt
Anorei Elvaster Chris Hutchinson Danny Hensel Eric Brown Ira Taborn
Anthony DeMinico Chris Lovejoy Darcy A. S. Thornburg Eric Stearns Isaac Storch
Antti Kautiainen Chris Nord Daryl Adams Erik Goettsche J.J. Mason
Astrid Knobling-Sterner Chris Renshaw David Benson Erik Stumpf Jack R. Hetherington
August Bolen Chris Scurfield David Blesa Ermes Cellot Jacob Cohen
AWJ Marshall Chris Stearns David Kitrel Erwin De Hondt James Carus
Barry Reese Chris Wilson David Nizamoff Eva Carolin Karl-Rückert James Kerr
Billy Shepard Christi Garrett David Phillips Jr Evan Burris James Schaeffer
Björn Gramatke Christi Rainer David Rosson Evan Burris Jamie Adams
Blaine Salzman Christian A. Nord David Whitecar Evan Burris Jamie Adams
Blake Trebert Christian Moldaschl David Willsey Evan Burris Jamie Hewitt
Brad Bell Christine Martin-Resotko Davy Jones Forrest Cooper Jammar Prince
Brett Gordon Christoph Balles Dennis Maciuszek Frank Falkenberg Jan Willms
Brett Howell Christoph Krumm Denver Ison Frank Rijckx Jan-Hendrik Kalusche
Brian Kirchhoff Christopher Centers Derek Dokter Fred Love Jannine Wheeldon
Brian McCutcheon Christopher Furness Dominic Toghill Gaaron Gilham Jason Buchanan
Brian Swift Christopher Moore Donavan Kienenberger Gareth Bowers Jason Douglas
Brittany Dodge Christopher Reasoner Doug Baumeister Gene Demaitre Jason Flowers
Bruce Boragine Christopher Reid Doug Brown Geoffrey Davis Jason Marden
Bruce Ford Christopher Smith Doug Burke Geoffrey Lamb Jay Jong
Bruce Ford Christopher Thompson Douglas McConnell Gerald Eidelvein Jeff Crowder
Bryan Byrnes Clark Campbell Dusan Bikovski Ghislain Morel Jeff McArthur

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

ÍNDICE 358
Jeff Pender Kevin Coons Michael Duxbury Robert Albanez Thorsten Sagorski
Jeffrey Hamilton Kevin Innarelli Michael Freeman Robert Arndt Thorsten Stichweh
Jennifer Perez Kevin Leung Michael Goebel Robert McKittrick Tim Adkins
Jeremy Upchurch Kevin Rolfe Michael Kirk Robert Payne Tim Bruns
Jeremy Wininger Kirk Williamson Michael Pflugradt Robin Kuiper Tim Dalvang
Jim Cushman Kristy Gordon Michael Stanley Robin Pools Tim Winter
Jim Litmer Kurosch Hourfar Michael Willett Roger Taylor Timothy J. Lanza
Jimmy Navajo Kurtis Franks Michael Wolf Roman Lesnoy Timothy Relph
Joe Sulkin Kyrinn S. Eis Michalene Yoder Ron Müller Todd Olsen
Joe Van Ginkel Lachlan Conley Mike Colello Roos Knaepkens Tom Fritchman
Joerg Pechau Laurens Plompen Mike DeLance Ross Wheeldon Tom Giblin
Joerg Sterner Leo Jenicek Mike Kelley Roxanne Thompson Tom Killingbeck
John C Barstow Liam Neeley Mislav Mijatovic Ruben Ballester Tony Pi
John Eccleston Lindsay Haley Nathaniel Hodgdon Russell Coniff Tony Vodicka
John Godwin Lisa Macek Nicholas Cardarelli Russell Foubert Torsten Sprunk
John Keehn Lukas Bohn Nick Gabbard Sam Byford Tracey Michienzi
John Macek Malachi Carnegie Nickolas R. Miller Samuel Belt Travis Weik
John Miley Marc-André Dufour Nico Kammel Sandra Schaefer-Drapp Trevor Benson
John Peel Marcus Bockelmann Nina Blain Sara Poerschke Troy Mepyans
John Polack Marcus Burggraf Patric Henson Sarah Händler Troy Seward
Jon Crew Marcus Thelen Patrick Goodman Saverio Vaccari Tucker Barnes
Jon Hines Mareike Burggraf Patrick Ledet Scott Atkins Tymoteusz Demel
Jon Snodgrass Mario Priesterath Patrick Maes Scott Barilla Valentina Righi
Jose Busó Mario Richer Patrick Odell Scott Steinke Veto Void
Jose Ramon Marco Marisa Bishop Paul Kießhauer Sean Galland Vincent Florio
Mata Sean Karraker Vincent Maxera
Marisa Iborra Paul Lukianchuk
Jose Roberto Sean Lane Vinícius Parisi
Mark Buschhaus Paul Ring
Zanchetta
Mark ChristianScher Paul Sheppard Sean Tingle Walter Manbeck
Joseph Blomquist
Mark Garstka Paulo César Ramí­rez Sean Williams Walter Milani-Müller
Josh Barber
Mark Jurkuhn Peter Demes Sebastián Riquelme Wayne Peters
Josh King
Mark LaCroix Peter Holland Sebastien le Couriaut Wendy Woodbury
Josh Shaffer
Mark Roberts Peter Robben Seth Hartley Wes Odom
Joshua Gillund
Markus Wagner Peter Sardinha Seth Uricheck Wesley Lovell
Josip Antolis
Martin Antoine Philip Herbig Shane Bryner Whitney White
Joyce Higginbotham
Martin Horvath Rachel Stearns Shanna Curtis Will Thomas
Juan Ignacio Oller
Aznar Mathew Martini Rachel Yoder Shari Khalil William Dowie
Julio Escajedo Matthew Blanchard Randy Loggins Shawn Walters William Hostman
Julio Escajedo Matthew Blanchard Randy Ward Simon Melmeth William Nabors
Justin Cripps Matthew Broome Raphael Xavier Barbosa Simone Giuliani William Yoder
JW van Heerden Matthew Jackson Raymond Whitehead Spencer Utley Yancy Evans
Kai Klomann Matthew Jones Remi Fayomi Stefan Breiner Zachary Peel
Kaleb Falk Matthew Penkava René Schultze Stephan Settelmeier
Kaleb Trumbly Mattia Filippi Rex Janeway Stephen McMillan
Karaina Silvermoon Meredith Stearns Richard Conti Stephen Reuille
Katie R. Hinton Merita Cruz Richard Conti Steve Hanson
KC Finch Micah Sweet Richard Harrison Steve Huntsberry
Keith Garrett Michael Berthiaume Richard Hirsch Steve Race
Ken Blair Michael Boothroyd Richard Swanson Steven Heller
Ken Brown Michael Branagh Rick Blanco Steven James
Kendall Jung Michael Brown Rob Heath Tad Atkinson
Kevan Elliott Michael Chumbler Rob Van Tuinen Thomas Barnes

359 CAPÍTULO 12 Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com

 FICHA
NOME:
ESPÉCIE: PATENTE:
AMBIENTE: EDUCAÇÃO:
DESIGNAÇÃO::
TRAÇOS:

ATRIBUTOS FOCOS
Treinamento de Sobrevivência
AUDÁCIA 7 CONTROLE 10 FÍSICO 8
Código Uniforme de Justiça
INTUIÇÃO 9 PRESENÇA 10 RACIOCÍNIO 12
Xenoantropologia

DISCIPLINAS Feiseres de Mão

Linguística
CIÊNCIA 5 COMANDO 3 CONDUÇÃO 2
Psicologia
ENGENHARIA 1 MEDICINA 3 SEGURANÇA 2

VALORES
Compreensão é o Propósito da Vida

Buscar Novas Vidas e Novas Civilizações

Já Viu Coisas Demais para Ser Surpreendido

Viver por Seus Ideais É Mais Difícil do que Morrer por Eles
ESTRESSE
DETERMINAÇÃO
TALENTOS
Cauteloso (Ciência)

Escrutínio Intenso
FERIMENTOS
Unido

Especialidade Técnica

ARMAS OUTROS EQUIPAMENTOS

Uniforme
NOME/TIPO Feiser tipo-2 5
Comunicador
QUALIDADES Alcance, Tamanho 1M, Carga
Tricorder

NOME/TIPO
QUALIDADES

NOME/TIPO
QUALIDADES
™ & © 2017 CBS Studios Inc. STAR TREK and related marks and logos are trademarks of CBS Studios Inc. All Rights Reserved.

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com


23rd century Starfleet Field Equipment.........143
23rd century Uniform Insignia.........................42
A Little More Power (Talent)..........................137
Abandon Ship...............................................229
Ablative Armor (Starship Talent)...................255
Action Order.................................................163
Advanced Research Facilities
(Starship Talent).......................................255
Advanced Sensor Suites (Starship Talent)...255
Advanced Shields (Starship Talent)..............255
Advanced Sickbay (Starship Talent).............255
Advanced transporters.........................264, 266
Advantages....................................................76
Advisor (Talent).............................................136
Age...............................................................118
Aid and Relief Missions............................65–66
Akira-class starship..............................237–238
Alpha Quadrant........................................11–16
Amargosa Observatory....................................2
Amusement Park Planet.......................336–337
Anabolic Protoplaser/Dermal Regenerator.....195
Andorian.........3, 24, 31, 40, 103, 112, 115, 124
Anti-Cloak Sensors......................................264
Antigrav Sled................................................197
Antigrav........................................................197
Arc Milestones Table....................................139
Archer, Captain Jonathan.............11, 27, 37, 41
Armor Table..................................................193
Artificial Organs............................................196
Artificial Sensory Organs (ASO)....................196
Attempting a Task.....................................78–79
Attributes..................................................96–97
Audio Receiver.............................................197
Augment.............................................12, 23, 44
Augment, Klingon...........................................27
Avoiding Injury..............................................178
B’rel-Class bird-of-prey................................260
Babel Conference.....................................20–21
Backup EPS Conduits (Starship Talent).......255
Badlands, The..........................................13–14
Bajor......................... 12–13, 23–25, 52, 62, 137
Bajoran Star System Map................................9
Bajoran Wormhole..........................................51
Bajoran.....................3, 17, 21, 48, 50, 102, 104
Bashir, Lieutenant Julian..................20–21, 277
Basic Challenge..............................................89
Battle of Cheron.....................14–15, 28, 30, 88
Beacons.......................................................197
361 INDEX
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
TECHNICAL SPECIFICATIONS MUH051060/ MUH051061
Bellerophon, U.S.S.........................................17
Berengarian Dragon.....................................342
Beta Quadrant..........................................16–20
Betazoid.......................102, 105, 112, 125, 338
Bird-of-prey, Romulan..................................262
Body Armor..................................................193
Bold (Talent)..................................................135
Borg Characters...........................................324
Borg cube Tactical Analysis...........................47
Borg cube.....................................................267
Borg medical drone......................................323
Borg sphere..........................................266–267
Borg tactical drone.......................................322
Borg technical drone....................................323
Borg, The..................................................20–21
‘Borg-buster’ warship..................... See Defiant
Botany Bay, S.S..............................................23
Breaches Table.............................................227
Breakthroughs..........................................90–91
Breen Confederacy........................................14
Bridge stations.............................................258
Capella...........................................................41
Captain.........................................................128
Cardassia.......................................7, 13, 23, 25
Cardassian characters.................................329
Cardassian glinn...........................................328
Cardassian soldier........................................328
Cardassian Union...........................................13
Career Event Table.......................................119
Career Events.......................................120–123
Categorising NPCs.......................................311
Cautious (Talent)...........................................135
Central Command (Cardassian).....................13
Cestus III........................................................34
Ceti Alpha V & VI............................................23
Challenge Dice Result Table...........................74
Challenge Dice.........................................73–74
Challenges................................ 89–90, 284–286
Challenging Values...................................87–88
Chief medical officer....................................127
Chief of security...........................................127
Choosing a Species.....................................102
Choosing Values...........................................102
Chronometer................................................194
Class D Planets............................................148
Class H Planets............................................148
Class J Planets.............................................148
Class K Planets............................................149
INDEX
Class L Planets.............................................149
Class M Planets............................................149
Class T Planets.............................................149
Cloaking device....................................259, 262
Close Protection (Talent)..............................137
Cochrane scale..............................................41
Collaboration (Talent)....................................135
Combat Encounters.............................299–300
Combat in Space..................................300–302
Combat Momentum Spend Table................178
Combat Tasks.......................................172–174
Assist...................................................173
Attack..................................................173
Create Advantage...............................173
Determination......................................172
Direct...................................................173
First Aid...............................................174
Guard..................................................173
Leadership..........................................173
Momentum..........................................172
Other Tasks.........................................174
Pass....................................................173
Ready..................................................173
Sprint...................................................174
Combat Tasks (Starship)......................221–225
Assist...................................................221
Commanding officer...................221–222
Communications.........................223–224
Create Advantage...............................221
Helm....................................................222
Internal Systems.................................224
Main engineering.................................224
Making an Attack................................226
Navigator.....................................222–223
Override..............................................221
Pass....................................................221
Ready..................................................221
Science labs........................................225
Security oversight...............................223
Sensor operations.......................222–223
Shuttlebay...........................................225
Sickbay...............................................225
Tactical................................................223
Transporter rooms...............................225
Command Discipline......................................98
Command division.......................................287
Command role..............................................287
Command Ship (Starship Talent)..................256
Command Talents List..................................136
Commander..................................................128
Commanding officer.....................................126
Communications Damage............................227
Communications officer...............................127
Communicator..............................................197
Complication Range Table.............................83
Complication Table.......................................280
Complications.............................. 76–77, 82–83
Computer Damage.......................227–228, 280
Computer Expertise (Talent).........................138
Conflict Resolution Missions....................64–65
Conflict...........................................................90
Conn Discipline..............................................98
Conn role......................................................287
Conn Talents List..........................................137
Constantly Watching (Talent)........................135
Constellation-class starship.................239–240
Constitution-class starship.............34, 240–241
Contest...........................................................90
Control Attribute.............................................96
Coridan...........................................................40
Cover and Concealment..............................226
Covert Operations..........................................70
Creating NPCs......................................304–306
Creating Planets...........................................306
Crystalline Entity...........................................344
Cultural Flexibility.........................................106
Cybernetics..................................................196
D’arsay archive.....................................337–338
D’deridex-class warbird...............................263
D’kora-class Marauder.................................267
D7 battlecruiser............................................259
Daimon Skel.................................................327
Damage And Repairs...................................226
Damage Effects....................................178–179
Damage, Injury, And Recovery.............174–175
Danube class runabout..........................69, 235
Daring Attribute..............................................96
Dauntless (Talent).........................................135
Daystrom Institute....................................36, 49
Daystrom, Richard............................28, 36, 240
Dead End........................................................91
Deception.....................................................185
Decker, Matt...................................................41
Deep Space 9...........3, 9, 12, 14, 16, 18, 20–21
Deep Space Exploration Missions.................64
Defiant NX-74205, U.S.S........................3, 21, 32,
34, 37, 42, 181
Defiant-class starship...........................242–243
Defuse the Tension (Talent)...........................136
Delta Vega......................................................39
Demilitarized Zone (DMZ), Cardassian.....13–14
Denevan Neural Parasite..............................342
Denobulan............................102, 106, 112, 115
Department Colors.........................................62
Departments Rating Table............................213
Detapa Council (Cardassian)..............13, 48–49
Determination...........................................87–88
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Detronal Scanner..........................................195
Difficulty Zero Tasks.......................................80
Diplomatic Missions.................................64–66
Diplomatic Suites (Starship Talent)...............256
Direct Opposition...........................................90
Disciplines Table.............................................97
Disciplines................................................97–99
Disruption.......................................................90
Distances (Starship Combat)........................219
Distances And Sensors................................219
Doctor’s Orders (Talent)................................138
Dominion Characters....................................332
Dominion..................................................20–21
Dominion, The..........................................20–21
Dukat, Gul.......................................................46
Duotronic computing..............................28, 194
Dyson sphere...............................................338
Effects on Ships...........................................154
Electronic Warfare Systems (Starship Talent)....256
Emergency Medical Hologram
(Supporting Character/Talent)..................256
Emergency Surgical Kit................................195
Emergency transponder...............................197
Empath.........................................................105
Engineering Devices.............................194–195
Engineering Discipline.............. 98–99, 213–214
Engineering multi-tool/engineering toolkit.....194
Engineering officer.......................................288
Engineering Talents List................................137
Engines Damage..........................................228
Enlisted Personnel........................................127
Enterprise
NX-01, U.S.S..........................25, 37, 93, 159
Enterprise
NCC-1701, U.S.S.........................29–30, 342
Enterprise-C
NCC-1701-C, U.S.S...........................45, 207
Enterprise-D
NCC-1701-D, U.S.S..................19, 149, 159,
258, 274–275
Enterprise-E
NCC-1701-E, U.S.S.................................275
Environment (EV) Suits.................................193
Environment and Zones (Starship)...............218
Environment and Zones...............................169
Environmental Damage Types..............145–146
Equipment Trait..............................................76
Eras of Play....................................................93
Escalation.....................................................312
Eugenics Wars..................................23, 53, 195
Evidence.......................................................186
Excalbians......................................................41
Excalibur, U.S.S....................35–37, 42, 58, 202
Excelsior-class starship................................244
Executive officer...........................................126
Exo III android duplicator.....................333–334
Extended Tasks and Complications...............91
Extended Tasks and Effects...........................91
Extended Tasks and Momentum Table..........91
Extended Tasks and Momentum....................91
Extended Tasks................................90–91, 282
Extensive Shuttlebays (Starship Talent).......256
Falling...........................................................171
Farragut, U.S.S...............................................39
Fast Targeting Systems (Starship Talent).....256
Ferengi Alliance..............................................14
Ferengi Characters.......................................326
Ferengi Menial..............................................325
Ferengi Salesman.........................................326
Field Medicine (Talent)..................................138
First Contact Missions....................................66
First Response (Talent).................................138
Fitness Attribute.......................................96–97
Flight Controller............................................127
Fly-By (Talent)...............................................137
Focuses........................................................100
Follow My Lead (Talent)................................136
Former Initiate (Talent)..................................109
Founders, The..........................................20, 81
Gaining and Losing Reputation Table..........142
Galaxy-class starship.....................71, 245–246
Galor-class cruiser...............................263–264
Garrovick, Stephen.........................................41
Garth, Captain..........................................32, 59
General Planetary Type Table.......................308
Going To Warp..............................................219
Gomtuu.........................................................338
Gorn Hegemony.............................................20
Guardian of Forever......................................338
Gul Tremak...................................................329
Gunji jackdaw...............................................343
Habitable Planetary Type Table....................308
Hanson, Admiral.............................................47
Hertzsprung-Russell Diagram......................153
High Resolution Sensors (Starship Talent)...256
Holographic imager......................................197
Hortas.............................................................41
Hostile Planetary Type Table........................308
House of Duras.........................................17, 19
Human..........................................................107
Hur’q...............................................................24
Hypospray....................................................195
I Know My Ship (Talent)................................137
Iconian Gateway...........................................334
Immediate Momentum Spend......................281
Improved Damage Control (Starship Talent)...256
Improved Hull Integrity (Starship Talent).........256
Improved Impulse Drive (Starship Talent)........256
Improved Power Systems (Starship Talent)....256
Improved Reaction Control System
(Starship Talent).......................................257
Improved Shield Recharge (Starship Talent).....257
Improved Warp Drive (Starship Talent).........257
Improving the Odds..................................80–81
Improvised Attacks.......................................180
In The Nick Of Time (Talent).................137–138
Incisive Scrutiny...........................................108
Injury and Healing.........................................177
INDEX 362
Insight Attribute..............................................97
Intense Scrutiny (Talent).......................137–138
Interrogation (Talent).....................................137
Intimidation...................................................187
Intrepid, U.S.S................................................42
Intrepid-class starship..........................246–247
Janeway, Captain Kathryn....................163, 271
Jankata Accord..............................................13
Jem’Hadar attack ship.................................264
Jem’Hadar Characters.................................332
Jem’Hadar First............................................331
Jem’Hadar Warrior.......................................330
Joachim..........................................................23
Johannesburg.................................................44
Joined...........................................................109
Jury-Rig (Talent)............................................137
K’t’inga battlecruiser....................................259
K’vort-class bird-of-prey..............................260
Kalandan Outpost................................334–335
Kelly, Lieutenant John....................................23
Kelvans...........................................................40
Khan Noonien Singh.......................................23
Khitomer Accords.....................40, 44, 239, 317
Kirk, Captain James T................... 3, 11, 20–21,
29, 33–35, 37–41
Klaang............................................................24
Klingon Characters.......................................318
Klingon Civil War......................................17, 19
Klingon Empire.........................................18–19
Klingon Veteran............................................318
Klingon Warrior.............................................317
Klothos, I.K.S......................................24, 33, 41
Kobayashi Maru..........................38, 60, 62, 116
Kolinahr........................................................110
Koloth, Captain.........................................24, 41
Latinum, gold-pressed...6, 14, 50, 167, 241, 326
Lexington NCC-1709, U.S.S.....35–37, 41, 58, 215
Lieutenant commander................................128
Lieutenant.....................................................128
Lifepath Creation..................................100–130
Step One: Species..............................102
Step Two: Environment.......................111
Step Three: Upbringing...............113–116
Step Four: Starfleet Academy.....116–117
Step Five: Career........................117–118
Step Six: Career Events......................118
Step Seven: Finishing Touches...123–130
Lifepath Overview.........................................101
Location Trait..................................................76
Lore..............................................................344
Magnitude......................................................90
Main Characters.............................................94
Make It So......................................................88
Making an Attack.........................................174
Mantilles.........................................................39
Maquis fighter...............................................269
Maquis raider................................................268
Maquis, The..............................................13–14
Mass spectrometer......................................194
363 INDEX
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Matter/antimatter reaction
assembly – Galaxy-class..........................181
McCoy, Doctor Leonard ‘Bones’............22, 271
Mean Right Hook (Talent).............................137
Medical Devices...................................195–196
Medical Roles...............................................289
Medical Talents List (Talent)..........................138
Medicine Discipline........................................99
Melbourne......................................................47
Melee Combat Options................................175
Melee Weapons............................................191
Milestones............................ 139–140, 293–294
Mind Meld....................................................110
Mind Swap Device.......................................335
Minor Actions.......................................171–172
Aim......................................................172
Draw Item............................................172
Drop Prone..........................................172
Interact................................................172
Movement...........................................172
Prepare................................................172
Stand...................................................172
Minor Actions (Starship)...............................220
Change Position..................................220
Prepare................................................220
Raise/Lower Shields...........................220
Restore................................................220
Miradorn...................................................14–15
Miranda-class starship.........................248–249
Mission Profiles............................................251
Mitchell, Lieutenant Commander Gary..........39
Mixed-Heritage Characters..........................102
Modular Laboratories (Starship Talent)........257
Moment of Inspiration....................................88
Momentum...................................................278
Monitoring device.........................................195
Moq’Var, Son of Koloth................................319
Mugato.........................................................341
Narendra III...............................................17, 47
Narendra Station..........................................207
Nausicaans...............................................35, 68
Neanderthals................................................348
Negotiation...........................................187–188
Nerve Pinch..................................................110
Nerys, Major Kira..........................................183
Neurocortical Monitor...........................195–196
Neutral Zone, The............................18, 65, 202,
206, 219, 318
Non-Linear Combat......................................177
Non-Player Characters...................................94
Norway-class starship....................................20
Nova Digger..................................................343
Nova-class starship..............................249–250
NPC Special Abilities............................312–313
NPC Starship Damage.................................230
NPC Threat Spend.......................................290
NPCs and Starship Operations....................225
Nyberrite Alliance...........................................15
Observation....................................................78
Obsidian Order, The
(Cardassian Intelligence)......................13, 17
Obtain Information..........................................85
Odyssey NCC-71832, U.S.S..........................20
Operations division...............................287–288
Operations manager.............................126–127
Opportunity Cost..........................................184
Opposed Tasks.......................................82, 282
Opposition In Challenges.........................89–90
Orb Experience (Talent)................................104
Orders and Group Cohesion........................287
Organians.......................33, 35, 40–41, 57, 249
Orion Syndicate..............11, 14–15, 17, 20, 238
Pack Tactics (Talent).....................................137
PADD (Personal Access Display Device)....197–198
Pakled.............................................................50
Palukoo.........................................................343
Parent Figure................................................106
Patrol Missions...............................................65
Pattern Enhancer..........................................198
Peacekeeping & Military Operations..............70
Pegasus NCC-53847, U.S.S..................36, 202
Perfect Opportunity........................................88
Personal Effects (Talent)...............................135
Personal Force Fields...................................193
Personal Trait..................................................76
Phased Polaron Weapons......................21, 254
Phasers.........................................................192
Phlox, Doctor..................................................25
Phylosians......................................................41
Picard, Captain Jean-Luc......3, 19, 21, 85, 152,
202, 239, 274–275, 287, 324, 338
Planet Killer..................................................339
Planetary Details Table.................................309
Planetary Survey Missions.......................64, 69
Planetary Features of Interest Table.............308
Plasma Torch........................................194–195
Player Characters...........................................94
Port of Call Missions......................................65
Portable electron microscope......................195
Power...........................................................216
Praetor Shinzon................................................3
Praxis..............................................................43
Precise Evasion (Talent)................................137
Presence Attribute..........................................97
Prime Directive, The.................................56–57
Progression X.................................................91
Prosthesis.....................................................196
Protection and Security Missions...................65
Proud and Honorable...................................103
Pulse Grenades............................................192
Push The Limits (Talent)...............................137
Q, The.............................................................21
Qo’noS.......................................24–25, 43, 248
Quantum Torpedoes (Starship Talent)..........257
Quick Study (Talent).....................................138
Quick To Action (Talent)................................137
Random Academy Table..............................116
Random Behavioral or Cultural Traits...........290
Random Environment Table.........................111
Random Physical or Mental Traits................290
Random Species Table.................................102
Random Upbringing Table............................114
Rank and Reputation Table..........................140
Rank and Role......................................126–128
Rapid-Fire Torpedo Launcher
(Starship Talent).......................................257
Reason Attribute.............................................97
Redundant Systems (Starship Talent)..........257
Refits............................................................252
Regenerative Systems..................................266
Regula One.....................................................23
Reliant NCC-1864, U.S.S.......................23, 154
Repairing Damage........................................230
Reputation Table..........................................142
Reputation............................ 140–142, 295–296
Re-Rolls..........................................................74
Research and Development Missions............64
Resistance..............................................90, 215
Resolute (Talent)...........................................107
Rigellian.....................................................30,39
Riker, Captain William T..................................93
Romulan centurion.......................................320
Romulan Characters.....................................321
Romulan Senate.............................................19
Romulan Star Empire...............................18–19
Romulan uhlan.............................................320
Romulus...........................................28–30, 244
Rugged Design (Starship Talent)..................257
Saber-class starship.......................................20
Saucer Separation (Starship Talent).............257
Scale.............................................................215
Scenes............................................................75
Schipp, Dr. Heidi...........................................351
Science Discipline..........................................99
Science Missions...........................................64
Science officer..............................................127
Science Talents List..............................137–138
Sciences division..................................288–289
Scientific Method.................................157–158
Scrutinize X....................................................91
Secondary Reactors (Starship Talent)..........257
Section 31 Operative....................................315
Security Discipline..........................................99
Security roles........................................287–288
Security Talents List.....................................137
Sehlat...........................................................340
Sensor Damage............................................229
Shackleton Expanse.........................17–18, 207
Shields..........................................................216
Ship’s counselor...........................................127
Ship’s engineer.............................................127
Shuttlecraft...................................................235
Shuttlepod....................................................235
Shuttles and runabouts........................233–234
Sisko, Commander Benjamin..........12, 36, 236,
274, 277
Situation Trait..................................................76
Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com
Small Craft Operations.........................232–233
So Crazy it Might Just Work...........................80
Soval, Ambassador........................................25
Sovereign-class starship......................215, 275
Spaceframes........................................237, 249
Spirit Of Discovery (Talent)...........................107
Spock, Ambassador.........19, 22, 33, 35, 39, 42
Starbase 364................. See Narendra Station
Starfleet Academy....................................58–60
Starfleet conn officer....................................314
Starfleet engineer.........................................315
Starfleet Organization.....................................54
Starfleet science officer................................315
Starfleet security officer...............................314
Starship Combat Momentum Spends Table....232
Starship Creation..................................236–237
Starship Departments..........................212–214
Starship Expert (Talent)................................137
Starship Focuses..................................214–215
Starship Locations.......................................204
Starship Scale Table.....................................215
Starship senior staff bridge crew.................205
Starship Systems.................................211–212
Starship Talents............................215, 255–257
Starship Traits...............................................210
Starship Travel Distances.............................205
Starship Weapons................................231–232
Starting Points..............................................102
Steamrunner-class starship...........................20
Stellar Phenomenon Survey Missions............64
Stone of Gol.........................................335–336
Strong Pagh (Talent).....................................104
Structure Damage................................229–230
Structuring Basic Challenges.........................89
Studious (Talent)...........................................135
Sturdy (Talent)...............................................108
Success at Cost.............................................83
Suliban Cabal.................................................24
Sulu, Hikaru..................................................201
Supervisor (Talent)........................................136
Supporting Characters...................94, 132–135
Surge of Activity.............................................88
System Hit Table..........................................226
T’mek, Captain.............................................316
T’Pol, Subcommander...................25, 276–277
Tactical Missions............................................65
Tal Shiar (Romulan Intelligence)........ 13, 18–19,
28, 30, 73, 243, 321
Talarian Hook Spider....................................341
Talarian.....................................................15–16
Talents List............................................135–136
Talents..........................................................100
Targ...............................................................340
Taris, Vorta Overseer....................................331
Task Difficulty.........................................79, 278
Tasks................................ 77–78, 172, 278–279
. See also Combat Tasks
Teamwork & Assistance...........................81–82
Technical Expertise (Talent)..........................135
Telepath........................................................105
Tellarite.....................................30, 39, 102, 108
Tellun..............................................................41
Terran Empire, The.........................................21
Testing A Theory (Talent)..............................138
The Milky Way Galaxy....................................12
Theta-class starship.......................................14
Tholian................................................11, 16, 41
Threat Protocols...........................................266
Threat Spends..............................................281
Threat.............................................88, 281–282
Thunderchild NCC-63549, U.S.S...................17
Thyran, Rear-Admiral....................................316
Timed Challenge............................................90
Torpedo Table...............................................255
Tough (Talent)...............................................135
Traits.........................................76, 94, 279–280
Treaty of Algeron......................................29, 40
Treknobabble..................................................77
Triage (Talent)................................................138
Tricorder...............................183, 188, 189, 194
Tri-laser connector.......................................195
Trill....................................3, 102, 109, 112, 125
Triumphant......................................................91
Tzenkethi Coalition.........................................16
Tzenkethi..................................................16, 93
Unforeseen Problem.......................................91
Universal Translator......................................198
Untapped Potential (Talent)..........................118
Unusual or Unique Characters.....................111
Ushaan, The.................................................103
Using Values...................................................88
Values and Directives..............................88,280
Values as Relationships..................................60
Values.............................................................95
Venture NCC-71854, U.S.S............................17
Veteran (Talent).............................................118
Vor’cha attack cruiser...................................261
Vorta as Characters......................................332
Vorta, The.........................20, 81, 264, 330–331
Voyager NCC-74656, U.S.S.........3, 14, 93,188,
233, 247, 258, 274, 293
Vulcan........ 3, 19, 24–25, 27–28, 30, 39, 47, 53,
55, 59, 61 102,110, 112,115, 118, 125
Warp Core Breach........................................228
Warp Core Maintenance.......................159–160
Weapon Qualities................. 179–180, 190–191
Weapons Damage........................................230
Weapons Table.............................................191
Wolf 359..................................20, 48, 154, 237,
242, 247, 249, 267
Xerxes panther.............................................354
Xindi..........................................................26–27
Xyrillians.........................................................37
INDEX 364
 A FROTA ESTELAR
PRECISA DE
TRIPULANTES
BEM-VINDO À SUA NOVA DESIGNAÇÃO, CAPITÃO.
SUA MISSÃO CONTÍNUA É EXPLORAR ESTRANHOS NOVOS MUNDOS,
BUSCAR NOVAS FORMAS DE VIDA E NOVAS CIVILIZAÇÕES,
E AUDACIOSAMENTE IR AONDE NINGUÉM JAMAIS ESTEVE...
Star Trek: Aventuras o leva até a Fronteira Final da Galáxia, onde novas descobertas
esperam por exploradores audazes da Frota Estelar. Seus deveres podem leva-lo às
fronteiras dos espaço conhecido, a colônias da Federação precisando de ajuda, às
fronteiras de poderes galácticos vizinhos ou ao centro de fênomenos interestelares.
Sua nave e sua tripulação representam o melhor que a Frota Estelar e a Federação
Unida dos Planetas têm a oferecer, e você, mais do que nunca, é necessário.

Uma nova ameaça espreita no Quadrante Gama, conforme confirmado pelo

Comandante Sisko e sua tripulação, que o Domínio, liderado pelos Fundadores,
representam uma ameaça significativa ao Quadrante Alfa. A tensão já está alta na
região de Bajor e Deep Space 9, enquanto os Maquis continua a agir contra o tratado
de paz da Federação com os Cardassianos, com a Capitã Janeway e a tripulação da
U.S.S. Voyager preparado-se para sua missão em Badlands. É um período volátil para
a Federação, e nunca precisou-se tanto de novos recrutas.

Crie suas próprias histórias de Um catálogo cheio de alienígenas

Star Trek: Jornada nas Estrelas e antagonistas incluindo Klingons,
sobre descobertas e aventuras na Romulanos, Cardassianos, os Borg
fronteira final.
e o Domínio.

Sistema de jogo 2d20 completo e

adaptado para Star Trek: Aventuras.
Uma exploração extensa da
Federação Unida dos Planetas e seus
vizinhos galácticos nos Quadrantes
Alfa, Beta e Gama
Diretrizes para Mestres de Jogo
experientes e novatos sobre como
narrar uma aventura de exploração e
descoberta para a tripulação de uma
nave espacial da Federação.
Criado por uma equipe de escritores
experientes de Star Trek: Jornada
nas Estrelas, incluindo autores de
edições prévias de RPGs da franquia
e outros artistas talentosos.
Diários pessoais e comunicações
interceptadas pela Inteligência da
Frota Estelar fornecem uma nova
perspectiva sobre Star Trek: Jornada
nas Estrelas e seus eventos.

TM & © 2020 CBS Studios Inc.

© 2020 Paramount Pictures Corp.
STAR TREK e marcas relacionadas são
marcas registradas de CBS Studios Inc.
Todos os direitos reservados.
MUH051060
NEWORDEREDITORA.COM Produzido no Brasil

Licenciado para Edjan Carvalho - edjansilva@gmail.com