®

Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br

Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 Criador dos Reinos de Ferro Diretor de Projeto Gráfico Jogadores da Fase de Teste
Matthew D. Wilson Andrew Hess Thomas Bell, Craig Bishell, Travis
  Marg, Alun Rhys Barfoot, Benjamin
Diretor-Líder Criativo Projeto Gráfico Carver, Agatha Dobosz, Jiang
Matthew D. Wilson Andrew Hess Fitzpatrick, Justin Knott, Tony
Mike Vaillancourt Konichek, Loren Lower, Roderick M.,
Gerente de Projeto   A. Mori, Colin Murugiah, JP Nilson,
Michael G. Ryan Diretor de Arte Faye Reppas, Anna Svitilova, John
Mike Vaillancourt Swinkels, David Walton
Desenvolvimento do Jogo  
Matt Goetz, William Hungerford, Arte da Capa Produtor do Kickstarter
William Schoonover  Néstor Ossandón Andy Gill
 
Continuístas Ilustradores Revisores
Matt Goetz, Jason Soles Jeff Axer, Arthur Bozonnet, Oscar Andy Gill, Curtis Howard, Travis
Cafaro, Mike Capprotti, Dhaniels Marg, Faye Reppas
Escritores Castillo, Chippy, Jeremy Chong, Hardy
Matt Goetz, Orrin Grey, Curtis Fowler, Luis Gama, Mariusz Gandzel, Suporte de Mídias Sociais e Comunidade
Howard, William Hungerford, Ryan Gitter, Jonathan Gonzales, Ross Tony Konichek, Loren Lower,
Douglas Seacat, William Schoonover Grams, Dave Greco, Johan Grenier, John Swinkels
  Christof Grobelski, Todd Harris,
Outros Escritores Yun Huai Huang, Imaginary Friends
Faye Reppas, John Swinkels Studio, Mr. Jack, Thomasz Jedruszek,
  Alex Konstad, Aleksey Kovalenko,
Editor Justin Oaksford, Kiri Østergaard
Chet Zeshonski Leonard, Michal Lisowski, Ben Lo,
Raphael Lübke, Susan Luo, Mitchell
Malloy, Néstor Ossandón, Mateusz
Ozminski, Grzegorz Pedrycz, Miro
Petrov, Kevin Prangley, Dave Rapoza,
Xavier Ribeiro, Michael Rookard,
Grzegorz Rutkowski, Lie Setiawan,
Brian Snoddy, Tobias Trebaljar,
Andrea Uderzo, Tyler West, Matthew
D. Wilson, James Wolf Strehle,
Kieran Yanner
 
Gostaríamos de agradecer aos 6.836 apoiadores que foram ousados o suficiente para se aventurar nos Reinos de Ferro e dar vida ao
Réquiem. Que sua pólvora fique seca e sua mira seja certeira em todas suas próximas aventuras.

Visite: www.privateerpress.com

Privateer Press, Inc. 21220 87th Ave. S.E. • Woodinville, WA 98072

Tel (425) 643-5900 • Fax (425) 643-5902

E-mail do atendimento ao consumidor frontdesk@privateerpress.com

Este livro foi impresso de acordo com as leis de direitos autorais dos Estados Unidos da América e possui todas as suas proteções.
Todos os Direitos Reservados. Todas as marcas comerciais neste, incluindo Privateer Press®, Reinos de Ferro®, Immoren,
WARMACHINE®, Cygnar, Cryx, Khador, Protetorado de Menoth, Protetorado, Retribuição de Scyrah, Retribuição, HORDES,
Trolloides, Trolloide, Círculo de Orboros, Círculo, Legião do Flagelo Eterno, Legião, Skorne, Nefário, mago-pistoleiro gigante-
de-guerra, conjurador de guerra, besta de guerra e todos os logos relacionados são propriedade da Privateer Press, Inc. Este
livro é um trabalho de ficção. Qualquer semelhança com pessoas, organizações, lugares ou eventos reais, é mera coincidência.
Nenhuma parte desta publicação poderá ser armazenada em sistema de recuperação ou transmitida em qualquer formato sem
a permissão por escrito da Privateer Press. É estritamente proibido copiar qualquer parte dos materiais desta publicação, salvo
quando especificamente indicado dentro do trabalho ou com permissão por escrito da Privateer Press. Caso tais permissões
sejam concedidas, as cópias serão apenas para uso pessoal e não comercial, e devem manter todos os direitos autorais, marcas
comerciais e outras notificações contidas nesta publicação ou preservar as marcas associadas a ela. As informações do produto
estão sujeitas à mudança. Observe que colocamos magos-pistoleiros e conjuradores de guerra para proteger nossos direitos
autorais. Incluindo os nomes “mago-pistoleiro” e “conjurador de guerra.”

Primeira Impressão: Abril de 2021. Impresso na China.

Reinos de Ferro: Réquiem .... ISBN: XXX-X-XXXXXX-XX-X.......PIP 450

2
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br

Bem Vindo de Volta aos
Reinos de Ferro . . . . . . . . . . . XX
Capítulo 1
Os Reinos de Ferro . . . . . . . . . XX
Cosmologia . . . . . . . . . . . . . XX
História Antiga . . . . . . . . . XX
A Era das Mil Cidades . . XX
A Ocupação de Orgoth . XX
A Era dos Reinos
de Ferro . . . . . . . . . . . XX
A Exação . . . . . . . . . . . . . XX
Dias Atuais . . . . . . . . . . . . . XX
Vida nos Reinos
de Ferro . . . . . . . . . . . . XX
Cygnar . . . . . . . . . . . . . . . XX
Khador . . . . . . . . . . . . . . . XX
Llael . . . . . . . . . . . . . . . . . XX
Ord . . . . . . . . . . . . . . . . . XX
Protetorado de Menoth . XX
Cryx . . . . . . . . . . . . . . . . . XX
Rhul . . . . . . . . . . . . . . . . . XX
Ios . . . . . . . . . . . . . . . . . XX
Capítulo 2
Opções de Personagem . . . . . . XX
Essências . . . . . . . . . . . . . . . . XX
Ágil . . . . . . . . . . . . . . . . . XX
Devota . . . . . . . . . . . . . . . XX
Favorecida . . . . . . . . . . . . XX
Intelectual . . . . . . . . . . . . XX
Poderosa . . . . . . . . . . . . . XX
Raças
Altura e Peso
Aleatórios . . . . . . . . . . XX
Anão Rhúlico . . . . . . . . . XX
Gobber . . . . . . . . . . . . . . . XX
Humano . . . . . . . . . . . . . . XX
Iosano . . . . . . . . . . . . . . . XX
Nyss . . . . . . . . . . . . . . . . . XX
Ogrun . . . . . . . . . . . . . . . XX
Trolloide . . . . . . . . . . . . . XX
Classes e Subclasses . . . . . XX
Armas de Fogo . . . . . . . . XX
Alquimista . . . . . . . . . . . . XX
Alquimista de Combate . . XX
Alquimista Rebelde . . . . . XX
Sintetista . . . . . . . . . . . . . . . XX
Fórmulas Alquímicas . XX
Mago-pistoleiro . . . . . . . XX
A Ordem da Arma
Solitária . . . . . . . . . . . . . XX
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ÍNDICE
A Ordem da Tormenta
Arcana . . . . . . . . . . . . . . XX
A Ordem do Espinho . . . . XX
Atirador . . . . . . . . . . . . . . XX
Pistoleiro . . . . . . . . . . . . . . XX
Operativo . . . . . . . . . . . . . . XX
Franco-Atirador . . . . . . . . XX
Mekânico . . . . . . . . . . . . XX
Cabeça-de-Ferro . . . . . . . . XX
Mekânico Arcano . . . . . XXX
Mekânico de Combate . XXX
Conjurador de Guerra . XXX
Arcanista . . . . . . . . . . . . XXX
Controlador . . . . . . . . . . XXX
Soldado . . . . . . . . . . . . . . XXX
Bardo . . . . . . . . . . . . . . . XXX
Arauto da Matança . . . XXX
Clérigo . . . . . . . . . . . . . . XXX
Domínio Divino
Caridade . . . . . . . . . . XXX
Domínio Divino
Malícia . . . . . . . . . . . . XXX
Domínio Divino
Obediência . . . . . . . . . XXX
Guardião . . . . . . . . . . . . XXX
Caçador de Magos . . . . XXX
Caçador de
Recompensas . . . . . . . XXX
Sentinela . . . . . . . . . . . . . XXX
Guerreiro . . . . . . . . . . . XXX
Capelão de Batalha . . . XXX
Cavaleiro da
Tempestade . . . . . . . . XXX
Homem-de-Armas . . . . XXX
Ladino . . . . . . . . . . . . . . XXX
Degolador . . . . . . . . . . . XXX
Duelista . . . . . . . . . . . . . XXX
Monge . . . . . . . . . . . . . . XXX
Caminho da
Enganação . . . . . . . . . XXX
Caminho do Punho . . . XXX
Paladino . . . . . . . . . . . . . XXX
Juramento da
Muralha . . . . . . . . . . . XXX
Juramento da
Radiância . . . . . . . . . . XXX
Multiclasse . . . . . . . . . . . XXX
Antecedentes . . . . . . . . . XXX
Companhia de
Aventureiros . . . . . . . XXX
Capítulo 3
Magia . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX
Canalização . . . . . . . . . . . XXX
Listas de Magias . . . . . . XXX
Descrições das Magias XXX
Novos Itens Mágicos . . XXX
Capítulo 4
Equipamentos &
Mekânica . . . . . . . . . . . . . . XXX
Armas de Fogo . . . . . . . . XXX
Armadura . . . . . . . . . . . . XXX
Armas . . . . . . . . . . . . . . . . XXX
Equipamentos de
Aventura . . . . . . . . . . . XXX
Lembranças . . . . . . . . . . XXX
Mekânica . . . . . . . . . . . . . XXX
Fabricação e
Montagem . . . . . . . . . XXX
Receptáculo . . . . . . . . . . XXX
Capacitores . . . . . . . . . . XXX
Placas Rúnicas . . . . . . . XXX
Dispositivos Mekânicos
Dedicados . . . . . . . . . XXX
Capítulo 5
Gigantes-a-vapor . . . . . . . . XXX
Anatomia de um
Gigante-a-vapor . . . . XXX
Chassi . . . . . . . . . . . . . . XXX
Motor a Vapor . . . . . . . XXX
Córtex . . . . . . . . . . . . . . XXX
Arsenal . . . . . . . . . . . . . XXX
Equipamentos e
Atualizações . . . . . . . . XXX
Regras Adicionais para
Gigantes-a-vapor . . . XXX
Comando de um
Gigante-a-vapor . . . . XXX
Controladores de
Gigantes . . . . . . . . . . . XXX
Impressões . . . . . . . . . . XXX
Capítulo 6
Guia do Mestre
Magia . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX
Aventuras . . . . . . . . . . . . XXX
Estatísticas de
Criaturas . . . . . . . . . . . . . XXX
Apêndice:
Fichas de Personagem . . XXX
Índice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . XXX
3
 OS REINOS DE FERRO
4
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
BOAS-VINDAS AOS
REINOS DE FERROS
A
pós uma invasão fracassada dos infernais de
além Caen, os Reinos de Ferro começaram a se
reconstruir. No rescaldo da Exação, novas alianças
foram formadas, testadas por uma paz provocada
pela falta de um inimigo comum óbvio. Algumas nações
focaram emdeixar a tragédia para trás e avançar bravamente
neste mundo, mas, para alguns, a dor do chicote infernal
ainda é bruta. Eles sabem que, sem uma ação verdadeira e
decisiva, esta trégua será apenas uma pausa breve antes que a
Ordem Nonokriona retorne
O reino nobre de Cygnar, ao sul, liderou o restante dos
Reinos de Ferro na reconstrução, emergindo em uma grande
era de majestosidade artística e refinamento tecnológico.
Tempestades tumultuosas presas em capacitores zumbem
acompanhando o rangerde metaismekânicosnos gigantes-
de-guerra, constructos volumosos de maquinário arcano
que atravessam as ruas de Caspia em formações de desfile,
lideradas pelos conjuradores de guerra que os controlam.
Enquanto isso, os restos surrados da Ordem Nonokriona e
seus cultistas continuam seu trabalho insidioso. Em becos
escuros e submundos sombrios, fora da vista da sempre
vigilante Ordem da Iluminação, eles realizam rituais profanos,
alimentados pelas almas dos cidadãos infelizes abandonados e
esquecidos pela Exação.
Neutro na guerra, nutrido pelos espólios colhidos durante
a reconstrução após a Exação e um aliado de todos, exceto as
nações mais desprezíveis, o domínio de Rhul ao nordeste se
infla enquanto manobras políticas e oportunidades de lucro
são costuradas. As fortalezas montanhosas dos anões rhúlicos
se tornaram um nexo natural para aqueles deslocados pela
guerra... E para diplomatas e espiões de todos os Reinos de
Ferro, cada um competindo para minar seus rivais e ganhar o
favor de Rhul.
Cygnar e Rhul prosperaram desde a derrota dos infernais.
Contudo, outras nações não tiveram tanta sorte. Enquanto
as ovelhas ao sul se refestelam nos vinhos finos da sua
renascença, os lobos de Khador planejam e tramam nas
vastidões frias de seu reino do norte, seus olhos predadores
ainda fixos nas riquezas das nações que recentemente lutaram
para proteger. Mesmo neste tempo de paz nominal, as
fábricas khadoranas continuam produzindo armas de guerra.
Embora Khador esteja em paz com o resto dos Reinos de
Ferro, a história provou que a ambição de seus monarcas não
é facilmente domada.
Outrora uma força motriz dentro de Caen, os fanáticos
zelotes religiosos do Protetorado de Menoth praticamente
desapareceram. Enquanto o clero restante faz o seu melhor
para se agarrar ao que sobrou da sua nação, a maioria de
suas cidades permanece deserta — os instrumentos de
castigo divino agora florestas de sucata, espalhados entre as
ruínas de um reino outrora poderoso. À medida que o sol
se põe no Protetorado e as sombras em todo o seu território
se aprofundam, a ameaça que as suas cruzadas uma vez
representaram foi substituída pelo perigo mais mundano
da praga carniceira que escava os ossos de seus antigos
assentamentos.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
USANDO ESTE LIVRO
Reinos de Ferro: Réquiem é um cenário de RPG de mesa
construído para a quinta edição do jogo de RPG mais vendido
do mundo. Este livro fornece as ferramentas necessárias
para conduzir um RPG de mesa ambientado no mundo de
“fantasia forjada em metal” dos Reinos de Ferro. Quer você
seja um novato ou um veterano dos jogos de miniaturas
WARMACHINE e HORDES, este livro informará sobre o
estado do Immoren ocidental e seus protagonistas políticos
após a Exação infernal e o equipará com o conhecimento
arcano, armas infundidas com mágica e mekânica a vapor que
você precisa para deixar sua marca no mundo de Caen.
OS DESTINOS PREVISTOS
A Parte 1 deste livro fornece a história de Immoren ocidental
e suas muitas culturas. Da nobre Cygnar e a recém-liberada
Llael até as ilhas implacáveis e ressecadas de Cryx, as nações
que permanecem de pé após a Exação, e suas histórias, são
descritas em detalhes. Seja um mestre ou um jogador, esta
seção traz os tópicos que você precisa para criar aventuras e
históricos coloridos que formarão o cenário da sua campanha.
AQUELES QUE OS CUMPREM…
A Parte 2 fornece a estrutura para a criação de personagens
e descreve as companhias aventureiras encontradas em todo
os Reinos de Ferro. Seja um time de investigadores arcanos
durões auxiliados por um caçador de magos iosano, uma
equipe mercenária amparada pelas músicas cacofônicas de
um trolloide arauto da matança ou uma célula de inteligência
trabalhando para o estado e apoiada pelos dispositivos de um
gobber que só pensa em mekânica, a variedade de opções o
ajudará a criar um personagem adequado para a aventura em
toda Immoren ocidental.
...E AS FORTUNAS QUE CARREGAM
A Parte 3 trata das ferramentas que permitem que sua
personagem lute e sobreviva nos Reinos de Ferro. Seja como
um conjurador de guerra ligado à maravilha mekânica de um
gigante-de-guerra ou um fora da lei armado de pistolas com
infusões mágicas, você encontrará tudo que precisa aqui. De
ferramentas mundanas da vida em Immoren ocidental até
armas exóticas de guerra que transformarão seu gigante-
a-vapor em algo verdadeiramente poderoso, você pode
encontrar os meios para ganhar dinheiro e as muitas, muitas
maneiras de perdê-lo.
SEM PONTAS SOLTAS
Finalmente, seja você um jogador ou um Mestre, a Parte 4
deste livro fornece os suplementos necessários para conduzir
o seu próprio jogo de Reinos de Ferro: Réquiem, incluindo
regras para a magia única dos Reinos de Ferro, dicas sobre
jogos no mundo pós-Exação e uma série de personagens de
apoio que podem ajudar os personagens jogadores ou ser
colocados contra eles. Os Mestres podem usar as ferramentas
desta seção para estimular seus jogadores a agirem e contarem
uma história fantástica de glória e aventura.
OS REINOS DE FERRO
5
 1 OS REINOS DE FERRO

OS REINOS DE FERRO
6
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
A
s terras conhecidas como os Reinos de Ferro
foram moldadas por fés intensas, os atos dos
próprios deuses e séculos de conflito. Elas abrigam
os povos orgulhosos cujas identidades e culturas
estão inextricavelmente ligadas ao solo onde construíram seus
lares e cidades e, embora tenham sobrevivido à praga, à fome,
à guerra, à invasão e aos horrores da Exação, os cidadãos desses
reinos, e os povos das áreas selvagens ao redor, sabem que os
maiores desafios ainda os aguardam.
COSMOLOGIA
Muitos mitos e lendas contados e recontados ao redor de
lareiras e fogueiras em toda Immoren ocidental descrevem
as origens do mundo, a vinda dos deuses e a formação das
feras e povos que habitam as cidades e as áreas selvagens do
continente. Destes, um é o mais comum, pelo menos entre
os reinos predominantemente humanos. No início, segundo
esta história, duas divindades surgiram do caos sem forma.
Um era um campeão mascarado que buscava ordem em todas
as coisas. Ele criou o mundo de Caen a partir do vazio e deu
origem ao paraíso, agrupando sua progressão ordeira através
dos céus deste novo mundo. Era Menoth, o Criador e o Juiz.
Onde ele pisou sobre o mundo primitivo, a humanidade
nasceu da sua sombra.
No entanto, ele não estava sozinho. Do escuro do céu
noturno, veio a Serpente Devoradora. Se Menoth era
a apoteose da ordem, então a Fera de Todas as Formas
era o caos encarnado, uma monstruosidade em mudança
constante, cujo único propósito era matar, devastar e
consumir tudo no que conseguia colocar seus dentes e garras.
Os dois eram inimigos naturais e seus confrontos brutais
moldaram a superfície do mundo nascente, partindo a terra
em continentes e ilhas, cavando grandes sulcos na terra e
empurrando as montanhas para cima.
Um mundo tão jovem não poderia sobreviver a uma luta
tão titânica e, logo, os dois deuses se retiraram para Urcaen,
um reflexo espiritual do mundo físico moldado, alguns
dizem, dos pesadelos da própria Serpente Devoradora. Lá,
os dois poderes poderiam lutar por toda a eternidade e o têm
feito até hoje.
Os trolloides, ogrun e gobbers de Caen contam uma história
diferente da criação do mundo e seus povos. De acordo
com eles, Dhunia é a mãe de todos, uma deusa cujo corpo é
sinônimo do próprio mundo. Ela é responsável por toda a vida
que aflora sobre Caen, desde a folha de grama mais baixa até
os chamados povos “superiores” que constroem impérios e
armas poderosas de guerra. Em seu relato, a Deusa e a Serpente
Devoradora foram formados a partir do fundamento primário
e as várias feras e povos do mundo surgiram no rastro da
devastação violenta do corpo de Dhunia pela Serpente. Como
descendentes desta união, aqueles de ascendência dhuniana,
que eram chamados de tribos molgur nos tempos antigos,
frequentemente ecoam aspectos de ambos os pais: não só a
sabedoria e tranquilidade protetora de Dhunia, mas também a
ferocidade violenta da Serpente.
Nesta história, Menoth foi escolhido entre os mais fortes
dos filhos de Dhunia. A Deusa procurou um campeão
que poderia defendê-la contra as predações da Serpente e,
assim, ela escolheu seu caçador mais poderoso. Os humanos
surgiram após a morte de Menoth. Alguns se juntaram a
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ele em sua caça, enquanto outros transformaram seu culto
em sua caça.
Os outros povos de Caen têm histórias diferentes sobre
como o mundo foi formado, histórias que incorporam
suas próprias divindades. Por exemplo, o povo de Ios já foi
extraordinariamente próximo de seus deuses, a quem eles
chamavam de Corte Divina e que, dizem seus adoradores,
saíram de um reino chamado Savana em Urcaen. Contudo,
a Corte Divina foi atormentada pelo infortúnio. Forças
divinas além do que os mortais entendiam como realidade
estavam esperando por uma chance de penetrar o véu
deste mundo e banquetear sobre as almas nele. Estes seres
estranhos, conhecidos como infernais, estavam mirando os
deuses iosanos.
Para escapar, os membros da Corte Divina vieram viver
entre suas criações em Caen, viajando através da Ponte dos
Mundos, e acabaram derrubando a passagem atrás deles.
Embora a causa da calamidade seja desconhecida, o colapso
da Ponte dos Mundos resultou em um desastre terrível
conhecido como o Cataclismo, um evento que derrubou seu
outrora grande império e abriu uma ferida irregular na face
do mundo, dando origem aos resíduos violentos conhecidos
como as Terras Tempestuosas, que ainda são devastadas por
ventos e raios muitos séculos depois.
A Corte Divina viveu ao lado dos elfos por um tempo,
eventualmente fundando a nação florestal de Ios. No entanto,
os deuses, isolados do seu lar em Urcaen, começaram a
desaparecer e, em 840 AR, eles se despediram do seu povo.
Quase exatamente setecentos anos depois, algo terrível
ocorreu em Ios. Os sacerdotes da Corte Divina ausente
enlouqueceram durante a noite. Alguns tiraram suas próprias
vidas; outros arrancaram seus olhos ou cometeram atos de
selvageria indescritível contra seus rebanhos. Este momento
veio a ser conhecido como o Dilaceramento. Acredita-se
que tenha sido causado por alguma calamidade que se abateu
sobre a Corte Divina, pois apenas dois de seus números
sobreviveram: Scyrah e Nyssor, nenhum dos quais estava
em condições de falar do que acontecera. Tudo isso é mal
entendido por aqueles além das fronteiras de Ios, pois os
iosanos sempre foram um grupo reservado e isolacionista que
nunca se sentiu confortável em compartilhar seus triunfos ou
suas tragédias com forasteiros.
Os anões de Rhul contam outra história. Eles acreditam
que são descendentes dos Grandes Patriarcas, os primeiros
anões que foram moldados a partir de pedra viva pelo
deus-montanha Ghor. Apesar de terem a intenção de serem
escravos da montanha, estes treze anões inteligentes e
habilidosos acabaram por enganar e destruir o seu criador.
Então, a partir do solo fértil do Rio Ayers, eles moldaram as
Esposas de Barro, as primeiras matriarcas dos anões. Hoje,
todo o povo de Rhul traça sua linhagem de volta até esses
primeiros progenitores, ou assim conta a história.
Como os seguidores humanos de Menoth trouxeram
ordem para o mundo, construindo muros e nações durante
o que é agora chamado a Era das Mil Cidades, outros deuses
eventualmente apareceram entre seu número. Os primeiros
foram os Gêmeos, Morrow e Thamar. Irmãos nascidos de
pais humanos, os Gêmeos provaram ser pensadores radicais
cujos ensinamentos derrubariam séculos de tradição... e
salvariam a humanidade ou a condenariam.
OS REINOS DE FERRO
7

Os Desafiadores
Morrow e Thamar foram os primeiros humanos a ascender à
divindade, mas não foram os primeiros a desafiar a vontade
de Menoth. Esquecidos na história, havia alguns mortais cuja
autodeterminação era tão forte que eles podiam realmente
curvar o mundo à sua vontade. Eles foram os primeiros a ver a
faísca do divino dentro da humanidade, e perceberam os éditos
do Juiz como a escravidão tanto nesta vida quanto na próxima.
Os nomes desses indivíduos se perderam no o tempo e aqueles
que falam sobre eles simplesmente os chamam de Desafiadores.
Por sua recusa em se submeterem, eles foram punidos de forma
terrível, lançados vivos em um inferno dentro de Urcaen que o
Criador acreditava que nunca escapariam.
Embora Morrow e Thamar compartilhassem muito em
comum, eles eram tão diferentes quanto dia e noite. Morrow
via o propósito da vida como benevolência, misericórdia
e auto sacrifício ao invés de obediência às leis de Menoth.
Assim, ele defendeu a independência assim como sua irmã,
embora a dela fosse de um tipo mais revolucionário que
enfatizava o empoderamento pessoal através da aquisição de
conhecimento na busca da iluminação individual.
Os caminhos diferentes dos Gêmeos eventualmente os
levaram a um conflito e Thamar acabou por matar Morrow
em uma exibição de poder místico nas muralhas de Caspia
antes que os seguidores de Morrow a destruíssem. Após
suas mortes, ambos os irmãos ascenderam à divindade, e os
escritos e ensinamentos de ambos foram finalmente reunidos
no Enkheiridion, o texto sagrado da fé morrowana e um
documento chave entre os thamaritas.
Ao provar que os humanos tinham o poder de alcançar
a divindade, os Gêmeos deram a inúmeras almas uma
alternativa à adoração de Menoth, o Juiz. Isso causou um
cisma mortal e muitos milhares foram colocados nas chamas
pelos perscrutadores menitas. No entanto, este não foi o fim
de sua história.
Seguindo os exemplos estabelecidos por suas divindades, ao
longo dos séculos, alguns seguidores particularmente devotos ou
especialmente destacados de Morrow, bem como os de Thamar,
se juntaram aos Gêmeos em Urcaen como ascendentes, como
esses morrowanos são chamados, ou proles, como aqueles que
atingem a apoteose no caminho de Thamar são conhecidos.
Alguns desses seres santos já foram sacerdotes ou membros do
clero, mas muitos eram simplesmente indivíduos que melhor
personificavam certos aspectos dos ensinamentos dos Gêmeos.
Embora a ascensão dos Gêmeos tenha tido repercussões
políticas, sociais e teológicas significativas para o povo de
Caen, talvez o maior impacto de sua ascensão ainda estivesse
por vir. Em 600 AR., os primeiros navios negros dos orgoth,
invasores de terras desconhecidas a oeste, desembarcaram
nas costas de Immoren ocidental. Em poucas centenas de
anos, os orgoth haviam conquistado a maioria dos reinos
do continente.
Os orgoth dominavam uma magia terrível que deixava tudo
impossível para os humanos das Mil Cidades se colocavam
contra eles. Os invasores mataram inúmeros e escravizaram
OS REINOS DE FERRO
8
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
muitos milhares mais até que quase toda Immoren ocidental
foi subjugada sob seu domínio sombrio. Toda a esperança
parecia perdida até que Thamar deu à humanidade o Dom.
Às vezes chamado de “O Dom da Magia”, ele marcou o início
da ascensão da feitiçaria em humanos, a habilidade mágica
inata que era muitas vezes recebida com medo e superstição,
mas finalmente permitiu que os humanos se unissem e
encontrassem os meios para expulsar os orgoth opressores.
Mas o Dom não veio sem um preço. Para trazer à
humanidade uma arma tão potente, Thamar foi forçada a
fazer uma barganha terrível. Tendo abordado seu irmão
sobre seus planos, Morrow olhou para o futuro e viu apenas
um curso que poderia poupar os seguidores dos Gêmeos do
jugo dos orgoth e deu à sua irmã sombria a aprovação para
executá-lo. Para salvar a humanidade, Thamar negociou um
acordo com as coisas místicas que aguardavam no Abismo
Exterior, se agarrando às bordas da realidade. Estes eram
seres de fome infinita, com poder semelhante aos deuses, e,
entre eles, estavam aqueles dispostos a ajudar... Por um preço.
Os deuses malignos dos orgoth eram, na verdade, essas
criaturas muito infernais, mas nem todas estavam alinhadas
entre si. Os infernais se organizavam em grupos, conhecidos
como ordens, que lutavam uns contra os outros. Thamar
levou seu caso para os infernais da Ordem Nonokriona,
que eram inimigos dos patronos dos orgoth. Ela conseguiu
arrancar o Dom da Magia desses seres horríveis, mas o preço
que eles exigiam era realmente terrível. Séculos depois, eles
viriam a reivindicar o seu devido... Um evento que o mundo
agora conhece como a Exação.
Estas são as divindades mais comumente adoradas nas
cidades e vilas de Immoren ocidental, mas não são as únicas.
No Império dos Pesadelos de Cryx, o Pai-Dragão Toruk é
reverenciado como um deus e alguns de seus descendentes
draconianos espalhados também são venerados. Nos pântanos
e periferias do mundo, homens-crocodilo e trogs do brejo
adoram um deus predador chamado Kossk, que alguns
acreditam ser uma manifestação da Serpente Devoradora.
Mais recentemente, um astrônomo da antiga Ordem
Fraternal de Magia descobriu um corpo celeste até então
invisível nos céus. Ele descobrira Cyriss, a Deusa Máquina, a
Donzela das Engrenagens, que é adorada como a divindade
da astronomia, matemática e engenharia. O Culto de Cyriss
foi inicialmente uma organização secreta cujos adeptos
adoravam em discrição e, às vezes, substituíam sua própria
carne com máquinas, mas, nos anos após a Exação, a adoração
da Donzela das Engrenagens cresceu entre os povos dos
Reinos de Ferro.
AR e DR
Por todas as terras agora conhecidas como os Reinos de Ferro,
a história é dividida em duas épocas distintas definidas pela luta
contra os orgoth. Os anos antes do início da rebelião contra
os orgoth contam para trás e são listados como AR (Antes da
Rebelião), enquanto os que seguiram contam para a frente e
são listados como DR (Depois da Rebelião). Alguns sugeriram
que uma nova se iniciou com a Exação, mas, até agora, nenhuma
nação adotou tal sistema para o seu calendário.

HISTÓRIA ANTIGA
Nos séculos que antecederam a época conhecida como a
Era das Mil Cidades, os humanos e os outros povos de
Immoren ocidental muitas vezes lutaram contra a natureza
e as muitas ameaças que atacaram suas terras. Entre estes,
estavam as tribos dos molgur, adoradoras da Serpente,
que incluíam poderosos kriels trolloides, bogrin, ogrun e
humanos bárbaros. Contudo, eles não estavam sozinhos.
Nas profundezas do que hoje é conhecido como a Floresta
dos Espinhos, nasceu um dos reinos mais notórios dos
tempos antigos.
Ainda hoje, o nome de Morrdh provavelmente é
mencionado com tremor. O reino sombrio foi forjado em
um caldeirão de conflito sangrento com as tribos molgur
vizinhas, mas os pactos nefastos e ritos ocultos praticados
por sua nobreza deram a Morrdh sua reputação repugnante.
Registros desenterrados contam histórias de senhores que
convocaram monstros da terra e do céu para cumprir suas
ordens e invocavam os mortos dos seus túmulos para pegar
em armas contra os inimigos do reino do medo. Hoje,
estudiosos debatem o quanto há de verdade nesses relatos.
O que se sabe com certeza é que, séculos antes de Thamar
trazer o Dom da Magia para a humanidade, os senhores
de Morrdh tinham acesso ao conhecimento que estava
muito além do alcance de seus pares... E talvez devessem ter
permanecido assim.
Durante essa era, outros impérios humanos começaram
a tomar forma. No norte, um sacerdote guerreiro feroz
chamado Khardovic lutou para unificar os senhores dos
cavalos das planícies e estepes em guerra, criando o império
que eventualmente se tornaria a atual Khador. Ao sul,
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
outros primeiros heróis da fé menita se opuseram as hordas
molgur. Nas muralhas da cidade de Calacia, que mais tarde se
tornaria Caspia, um desses heróis, o Rei-Sacerdote Golivant,
enfrentou uma força molgur liderada por um grande chefe
trolloide chamado Horfar Grimmr. A batalha foi longa
e brutal, custando milhares de vidas em ambos os lados.
Ignorando os mortos, os molgur lançaram seu poderio contra
as muralhas de Calacia, enquanto os defensores soltaram suas
flechas e derramaram óleo derretido sobre seus atacantes em
retaliação. Apenas a morte e derrota de Grimmr foi suficiente
para vencer os molgur e dispersar suas forças.
A derrota de Grimmr em Calacia foi vista como uma
vitória decisiva para os seguidores do Juiz, mas foi um golpe
incapacitante para os trolloides e outros povos que traçaram
suas origens à deusa Dhunia. Os humanos bárbaros acabariam
por se converter ao culto de Menoth. Os trolloides, ogrun e
bogrin não tiveram essa recepção e foram abatidos ao serem
vistos ou tirados de seus lares ancestrais e levados mais para
dentro das vastidões indomadas.
A ERA DAS MIL CIDADES
A dispersão das tribos molgur após sua derrota em Calacia
abriu o caminho para a civilização humana florescer através
de Immoren ocidental. Enquanto o Império de Khard
se expandiu à medida que a influência do Rei-sacerdote
Khardovic se espalhava pelas terras do norte e o reino
maligno de Morrdh caía em ruína, outras nações se ergueram
por todo o continente, de Tordor e Thuria, de Rynyr a
Midar, reinos cujas sombras ainda podem ser sentidas em
Cygnar, Ord e Llael, bem como as terras além.
A adoração do Juiz era a fé de fato no início do que
ficou conhecido como a Era das Mil Cidades, com laços
de lealdade fiel ajudando a unir os seres humanos em um
OS REINOS DE FERRO
9
 número cada vez maior. O Cânone da Verdadeira Lei, que
havia sido inscrito nas pedras da Antiga Icthier mais de cinco
mil anos antes, serviu como a pedra angular da civilização,
estabelecendo as práticas e tradições que todos os humanos
deveriam seguir. Mesmo assim, os tempos ainda eram
difíceis. Os devotos viam essas provações como um desafio
necessário pelo qual suas almas tinham que passar para torná-
las dignas de seu criador, mas outros se perguntavam se o
Criador simplesmente os havia esquecido.
Embora as tribos molgur tivessem sido dispersas, elas
ainda ameaçavam as margens da civilização, atacando as vilas
e assentamentos mais distantes da proteção das muralhas
da cidade. Senhores da guerra poderosos se enfrentaram
constantemente durante esta era tumultuosa e numerosos
impérios surgiram e caíram, criando os primeiros ecos
do que mais tarde se tornaria as fronteiras políticas do
mundo moderno.
Os molgur eram uma ameaça constante, mas não foram
os únicos que a humanidade enfrentou durante esta era. Nos
céus acima dessas cidades humanas em crescimento, Toruk, o
Pai-Dragão, entrou em confronto com sua prole. Ele os havia
criado séculos antes a partir de fragmentos de seu próprio
athanc, o cristal que era seu coração, mas logo percebeu seu
erro quando viu neles toda a sua própria astúcia e ambição.
Mesmo quando Toruk procurou corrigir o desequilíbrio,
devorando o que fizera e reabsorvendo suas criações, sua
progenitura tinha como objetivo superar seu criador e ganhar
seu poder. Esses conflitos épicos destruíram as terras que
eles tocaram e, eventualmente, levaram um Toruk ferido
das margens de Immoren ocidental para as pedras jogadas
pela tempestade das Ilhas Scharde, um refúgio para piratas e
invasores. Toruk não perdeu tempo em transformar os reis
piratas no poder nos doze seres conhecidos hoje como os
lordes liches, que se tornaram os instrumentos pelos quais
o Pai-Dragão remodelou as ilhas na sede do Império dos
Pesadelos de Cryx.
No continente, a expansão desenfreada da civilização humana
foi imediatamente interrompida e revigorada pela ascensão
de novos deuses. Durante seu tempo em Caen, Morrow e
Thamar trouxeram novas ideias incríveis para seus seguidores
e eles forjaram novos caminhos para os fiéis após sua ascensão.
Estas mudanças desafiaram a fé menita dominante e levaram
a um tempo sombrio conhecido como a Radiância, quando os
sacerdotes menitas colocaram tanto adoradores de Thamar
quanto de Morrow nas espadas e nas chamas.
Os conflitos entre as nações eram comuns nestes tempos,
assim como as escaramuças com as tribos molgur espalhadas,
mas, na maior parte, a humanidade estava crescendo sem
controle... Até que as primeiras velas negras foram vistas no
horizonte ocidental.
A OCUPAÇÃO DE ORGOTH
Os navios negros dos invasores orgoth foram vistas pela primeira
vez pelo Império de Khard no norte. As frotas abomináveis dos
orgoth foram impulsionadas por ventos convocados por magia
das trevas, tripulados por dezenas de guerreiros infatigáveis e
comandados por bruxas de guerra com o poder de ferver os mares
e invocar a morte dos céus. Inabalável diante de um inimigo
tão aterrorizante, a poderosa marinha tordorana, a inveja de
Immoren ocidental, partiu para encontrá-los.
OS REINOS DE FERRO
10
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Nenhum navio retornou.
Os governantes das nações em todo o continente
começaram a fortificar suas fronteiras em um esforço
para evitar esses invasores aparentemente desumanos,
que lutavam incansavelmente e sem misericórdia. Usando
armaduras escuras entalhadas com faces ferozes, os orgoth
eram selvagens em batalha e impiedosos em qualquer outro
momento. As tentativas de diplomacia foram recebidas
apenas com o retorno das cabeças cortadas dos emissários...
Ou com suas almas gritantes sendo arrancadas de seus corpos.
Com cada reino cuidado primeiro das suas próprias defesas,
a resistência unificada era impossível e, uma a uma, as nações
de Immoren ocidental caíram diante dos artefatos estranhos
e da magia terrível dos invasores orgoth. Bruxas de guerra
invocavam chuvas de sangue ardente e encheram o céu com
chamas verdes místicas. Monstruosidades mortas-vivas
marcharam para a batalha ao lado de guerreiros ferozes de
armadura. Pior ainda, os orgoth carregavam com eles gaiolas
enegrecidas capazes de capturar as almas dos caídos e usá-las
para alimentar sua magia das trevas. “Seus corpos em vida
são nossos”, disse notoriamente o senhor da guerra orgoth
Kolegzein IV, enquanto os orgoth sitiavam a grande cidade
de Caspia. “Na morte, suas almas também pertencerão a nós”.
Alguns reinos resistiram por décadas contra o ataque
dos orgoth, mas, em dois séculos após o desembarque dos
primeiros navios negros orgoth, quase toda Immoren
ocidental estava sob ocupação dos orgoth.
Caspia foi a única das Mil Cidades a escapar da conquista.
Suas muralhas se mostraram insuperáveis até mesmo para
o poder dos invasores aparentemente invulneráveis e sua
geografia única tornou um cerco prolongado insustentável.
Incapaz de tomar a cidade, os orgoth a bloquearam e
deixaram em isolamento pelos próximos quatro séculos,
enquanto o resto de Immoren ocidental sofria sob sua chibata.
Contudo, nem todas as partes do continente caíram para
os invasores. Em 542 AR, os anões de Rhul expulsaram um
ataque orgoth tão decisivamente que os invasores nunca
tentaram novamente. Da mesma forma, os orgoth nunca
fizeram qualquer esforço para atacar as terras densamente
florestadas de Ios. Ninguém realmente sabe por que os
iosanos foram poupados da devastação dos orgoth, mas a
recusa dos invasores em atacá-los contribuiu para a mística
desses povos isolados.
Depois que os orgoth afundaram vários navios cryxianos,
o próprio Toruk se mexeu pela primeira vez em séculos. O
Pai-Dragão sozinho arrasou toda uma frota de navios orgoth,
demonstrando aos invasores que a nação insular de Cryx
provaria ser um inimigo muito poderoso, mesmo para eles.
Para aqueles entre os reinos humanos no continente, no
entanto, a quantidade daqueles que morreram como resultado
da Ocupação de Orgoth estava além do calculável. Para cada
mil mortos ou sacrificados, muitos outros pereceram sob o
chicote ou foram enviados através do mar para as terras dos
orgoth como escravos.
Apesar de tudo isso, a vida continuou, mesmo sob o jugo
cruel dos orgoth. Cidades como Corvis foram construídas
durante este tempo e muitos povos immoreses foram
autorizados a continuar suas crenças e outras práticas, mesmo
como escravos, desde que essas práticas não interferissem nos
objetivos dos invasores.
A REBELIÃO E OS
TRATADOS DE CORVISS
A logística da eventual derrocada dos conquistadores orgoth
é infinitamente complexa, mas dois fatores principais deram
aos immoreses as ferramentas necessárias para, finalmente,
expulsar os invasores de suas costas. Um foi o Dom da Magia,
dado à humanidade pelo acordo de Thamar com os infernais.
O outro foi a alquimia, a primeira ciência da magia. Através
da combinação de magia e alquimia, os povos de Immoren
ocidental foram capazes de construir as armas que tornaram
a Rebelião possível. Os primeiros feiticeiros humanos
apareceram em 137 AR e, dentro de um século, a alquimia
forneceria novas armas para combater os orgoth.
Uma das armas mais importantes foi a arma de fogo.
Inventada pelo alquimista Oliver Gulvont em 28 DR,
a primeira arma de fogo dependia de mecanismos
relativamente simples, mas, como suas contrapartes
modernas, utilizava uma pólvora alquímica para impulsionar
o tiro. A eficácia da pólvora como arma já havia sido
comprovada em uma das primeiras batalhas da Rebelião,
que ocorreu na fortaleza de Fharin em 1 AR. O governador
orgoth anunciara que um dízimo de oito mil escravos seriam
enviados através do mar para as terras natais dos orgoth, um
dízimo que visava desproporcionalmente os sacerdotes das
religiões morrowana e menita. Enquanto o povo de Fharin
espontaneamente se erguia contra os orgoth, os alquimistas
repassaram explosivos que ajudaram a balançar a batalha em
favor dos rebeldes.
A revolta em Fharin acendeu o estopim da Rebelião,
mas a primeira grande batalha da época foi o que veio a ser
conhecido como a Batalha dos Cem Magos. Em um campo
tordorano em 32 DR, os rebeldes lançaram duas de suas
armas mais potentes, armas de fogo e magos de batalha, em
um confronto com soldados e bruxas de guerra orgoth. A
fumaça escureceu o céu, a própria terra se abriu e o ar estava
cheio de raios e fogos. Esta batalha foi um golpe contra o
orgoth, mas nem mesmo o poder da magia poderia sozinho
esmagar os exércitos poderosos dos ocupantes.
Embora tenha sido vitoriosa no final, a Rebelião não foi
fácil nem rápida e quase todas as vitórias foram seguidas
por uma derrota. Enquanto grupos de alquimistas rebeldes
se unificaram na Ordem do Crisol Dourado e continuaram
a refinar a tecnologia das armas de fogo, um novo
desenvolvimento foi necessário para expulsar os orgoth das
costas immoresas.
Esse desenvolvimento levou quase dois séculos de
lutas sangrentas. Enquanto arcanistas e alquimistas eram
contrabandeados para Caspia, a fim de construir armas
de guerra maiores, as primeiras sementes da vitória final
sobre o orgoth foram plantadas durante a Revolução
Mekânica, quando inovações arcanas e avanços alquímicos
foram reunidos para criar os primeiros autômatos e outras
novas invenções.
Em 191 DR, o primeiro colosso saiu pelos portões de
Caspia. Mesmo que fossem rudimentares em comparação
com seus irmãos posteriores, essas primeiras máquinas
de guerra foram os precursores dos gigantes-de-guerra
e gigantes-de-trabalho modernos que são uma parte tão
integral da vida nos Reinos de Ferro hoje e desferiram o golpe
decisivo na guerra contra os orgoth.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
O Calendário Moderno
Na era atual, um calendário único é usado em todas as regiões
humanas e anãs estabelecidas, tendo se originado em Rhul antes
de ser amplamente adotado pelas fés morrowana e menita em
todos os Reinos de Ferro. Ios mantém um calendário diferente,
mas qualquer iosano que passe um tempo fora das fronteiras da
nação aprende a usar o comum.
Embora os nomes dos meses sejam diferentes entre culturas
variadas, os nomes dos meses morrowanos são os mais comuns
em todos os Reinos de Ferro. O calendário padrão é composto
por treze meses, cada um dividido em quatro semanas de sete
dias. Como resultado, cada mês tem 28 dias e cada ano tem 364
dias e 52 semanas. Uma leve falha astronômica no calendário
exige um ajuste periódico a cada três anos, solucionada pela
adição de um dia adicional desmarcado após o último dia do ano
e antes do primeiro dia do ano novo, que também corresponde
ao solstício de inverno. Nas terras humanas, este dia é
geralmente chamado de A Mais Longa das Noites.
Os meses do ano e seus nomes morrowanos são apresentados
abaixo em ordem cronológica, começando com o primeiro
mês do ano. Os nomes menita e rhúlico são fornecidos entre
parênteses, respectivamente.
Glaceus (Glaceus, Dovern)
Casteus (Casteus, Uldern)
Trineus (Trineus, Dolern)
Tempen (Tempes, Ormul) — equinócio da primavera após a
1ª semana
Cinten (Cinotes, Odul)
Rowen (Prautes, Gordu)
Solesh (Septesh, Lodar) — solstício de verão após a 2ª semana
Octesh (Octesh, Durgar)
Katesh (Sulesh, Odomar)
Goloven (Golovus, Godesh) — equinócio de outono após a
3ª semana
Doloven (Martus, Sigmon)
Khadoven (Khadovus, Rordon)
Ashtoven (Ashtovus, Jhoron) — solstício de inverno após a
4ª semana
Combinando o poder mekânico dos colossos com o
domínio mágico dos magos de batalha e o poder mortal das
armas de fogo recém-evoluídas, os rebeldes conseguiram
expulsar o jugo dos tiranos orgoth completamente, embora
fosse necessário mais uma década de combates intensos antes
que o último dos navios negros partisse do continente. Os
orgoth não saíram suavemente. Eles demoliram praticamente
tudo o que deixaram para trás, arrasando cidades inteiras,
destruindo registros e queimando o que não poderia ser
tomado em um evento conhecido como o Flagelo.
Após o sucesso da Rebelião, os Tratados de Corvis,
nomeados por causa da cidade onde foram assinados,
definiram os limites dos quatro Reinos de Ferro modernos:
Cygnar no sul, Khador no norte, Llael no leste e Ord no
oeste. Estas nações permaneceram por séculos, com todas,
exceto Llael, resistindo até o tempo da Exação.
Embora os Tratados de Corvis não tenham marcado
um fim para a luta, eles instigaram os povos de Immoren
ocidental em uma nova era, uma livre da opressão dos orgoth.
Nos séculos que se seguiram, as maiores ameaças aos reinos
da humanidade vieram uns dos outros... Ou de dentro. Mas,
mesmo enquanto as memórias dos orgoth desapareciam,
outras ameaças cresciam nas sombras.
OS REINOS DE FERRO
11

A ERA DOS REINOS DE
FERRO
Dizer que os anos após a derrota dos orgoth foram
relativamente pacíficos simplesmente enfatiza como a história
de Immoren ocidental é realmente tomada pela guerra. A
assinatura dos Tratados de Corvis estabeleceu as fronteiras
que se manteriam por séculos e inauguraram uma era de
reconstrução, mas conflitos numerosos estavam no horizonte.
Novas ordens arcanas foram estabelecidas para estudar
a natureza da magia e os segredos da alquimia e grandes
avanços foram feitos na tecnologia mekânica, incluindo a
invenção dos primeiros gigantes-a-vapor, versões menores
e mais versáteis dos colossos imensos. Ao mesmo tempo,
Cygnar foi assolada por revoltas de trolloides na Floresta
dos Espinhos e nos Emaranhados, enquanto a recém-
formada nação de Khador acumulava poder com intenções
de conquista.
Em 482 DR., um sacerdote menita carismático chamado
Sulon começou a chamar peregrinos para vir para a parte
oriental de Caspia. Nesta época, a adoração de Morrow se
tornou a fé dominante na região e os menitas começaram a
se ver como uma minoria perseguida. Enquanto os menitas
cygnaranos se reuniram aos milhares para ouvir suas
palavras, Sulon se declarou um hierarca, um título associado
aos antigos reis-sacerdotes do Juiz. O resultado foi o início da
Primeira Guerra Civil Cygnarana, um conflito que dividiria a
jovem nação em duas.
A luta durou dois anos, devastou a capital cygnarana,
Caspia, e custou a vida do Hierarca Sulon. Em última
análise, um sacerdote morrowano chamado Shevann, que
mais tarde ascendeu para se juntar a Morrow após sua
morte, mediou uma paz tênue. Estas negociações levaram à
criação do Protetorado de Menoth. Caspia foi dividida em
duas, pois Cygnar cedeu a parte da cidade que ficava nas
margens orientais do Rio Negro. Os menitas renomearam
a cidade como Sul em homenagem ao seu hierarca caído e
ela se tornou a primeira capital do novo Protetorado, que
OS REINOS DE FERRO
12
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
cobria as terras a leste, entre as Planícies da Pedra Sangrenta
e o Meredius.
A natureza dura e inóspita dessas terras era vista pelos
menitas como um desafio do seu criador e, enquanto
dominavam as populações nativas e descobriam os
numerosos recursos naturais anteriormente desconhecidos
dentro do cenário ameaçador, passaram a perceber a mão da
providência divina em seu destino. Entre esses recursos havia
a abundância de diamantes que poderiam ser negociados para
nações estrangeiras, bem como depósitos subterrâneos de
óleo inflamável, que os fiéis refinaram na arma incendiária
conhecida como Fúria de Menoth. Embora as condições
do acordo que tinha terminado a guerra civil proibisse o
Protetorado de montar um exército permanente, os menitas
estavam construindo uma força secreta e a equipando com
todas as ferramentas e armas à sua disposição.
A divisão interna não era a única ameaça a Cygnar durante
esta época. Em 520 DR., o rei Vygor de Khador enviou uma
força diversiva contra as fronteiras de Llael, forçando Cygnar
a comprometer recursos militares para defender seu aliado.
Ao mesmo tempo, Vygor enviou uma força muito maior
de soldados e gigantes-de-guerra através da Floresta dos
Espinhos em direção ao território cygnarano, cortando um
caminho de quilômetros de largura que seria chamado de
“Estrada dos Gigantes”.
Assim começou a Primeira Guerra da Floresta dos
Espinhos, que foi apenas a primeira de muitas manobras
expansionistas de Khador, culminando na invasão e ocupação
de Llael em 604 e 605 DR. Khador manteria grande parte de
Llael por anos, apesar dos esforços combinados da Resistência
Llaelesa, de Cygnar e do Protetorado. Somente durante a
Exação que Llael finalmente derrubar a ocupação khadorana
por completo e, mesmo hoje, a antiga cidade llaelesa de
Laedry está inteiramente dentro das fronteiras de Khador.
O príncipe Vinter Raelthorne IV de Cygnar foi um herói
da Primeira Guerra da Floresta dos Espinhos e, quando seu
pai morreu de repente de forma suspeita em 576 DR, ele
ascendeu ao trono. Este evento marcou o início de uma idade
das trevas para a nação, enquanto o paranoico e tirânico
Vinter Raelthorne implementava a Inquisição Cygnarana.
A Inquisição foi ostensivamente encarregada de erradicar as
bruxas suspeitas, mas sua função real era perseguir ou eliminar
qualquer dissidente ou ameaças percebidas ao governo do
rei. Os Inquisidores de Vinter IV frequentemente atingiam
até mesmo aqueles que eram inocentes dessas transgressões,
semeando um sentimento de medo que lançava uma atmosfera
sombria sobre o reino. Estas ações impopulares levaram o
irmão mais novo de Vinter IV, o príncipe Leto, a organizar
o que ficou conhecido como o Golpe do Leão em 594 DR.
Com a ajuda da Igreja de Morrow, Leto expulsou seu irmão
tirânico e se estabeleceu como monarca. Antes de Vinter IV
ser capturado, ele escapou em um dirigível experimental e
desapareceu sobre as Planícies da Pedra Sangrenta.
Leto provou ser um governante capaz e popular e
inaugurou o que muitos veem como uma era de ouro na
história de Cygnar. Contudo, seu irmão mais velho não havia
desaparecido para sempre. Em 603 DR, Vinter IV voltou para
tomar Corvis à frente de um exército de monstros e seres
estranhos conhecidos como skorne, que vieram das Terras
Tempestuosas. A invasão provavelmente teria sucesso se não
fosse a intercessão de Alexia Ciannor, uma jovem feiticeira
cuja mãe foi injustamente executada como uma bruxa. Alexia
se tornou a guardiã de um poderoso artefato conhecido
como o Fogo das Bruxas. Ela usou esta lâmina pavorosa para
convocar os mortos exaltados da Legião das Almas Perdidas,
que repeliu Vinter IV e seus aliados durante A Mais Longa
das Noites. Depois, Alexia e a Legião desempenhariam um
papel crucial na Batalha do Forte Henge durante a Exação.
A EXAÇÃO
Há muito tempo, Zevanna Agha, a Velha Bruxa de Khador,
uma entidade poderosa e misteriosa que tinha feito das terras do
norte sua morada desde a época da pré-história, previra a ameaça
iminente dos infernais e o custo da barganha dos Gêmeos. Em
resposta, ela preparou um esquema para liberar os nefários,
criaturas criadas pelos Desafiadores em sua prisão de pesadelos em
Urcaen, em um tempo que veio a ser conhecido como a Colheita
Perversa. Seu raciocínio foi simples: cortando aqueles cuja própria
maldade refletia as almas retorcidas dos próprios nefários, a foice
dos Desafiadores certamente abateria muitos dos agentes infernais
cuidadosamente colocados, sejam ricos ou pobres, nobres ou
plebeus, que foram mobilizados em segredo em todo o mundo, a
fim de colocar em ação os planos de seus mestres.
A artimanha de Zevanna Agha funcionou, embora com
um grande custo, e os infernais da Ordem Nonokriona foram
forçados a revelar seus planos antes de estarem prontos.
Uma conta terrível havia vencido e os próprios infernais
vieram cobrá-la. Immoren ocidental foi abalada por inúmeros
conflitos desde que os primeiros humanos surgiram da
sombra de Menoth, mas um acerto de contas como a chamada
Exação não fora visto desde os dias dos orgoth.
O preço do Dom da Magia que Thamar trouxera para a
humanidade era de dois terços de todas as almas em Caen
e, em 612 DR, os infernais chegaram para coletar o que era
devido. Em todos os Reinos de Ferro, indivíduos em altas
posições e de renome aparentemente impecável se revelaram
como estando secretamente ligados a essas entidades malignas
e abriram as portas através das quais horrores além da
compreensão invadiram Caen.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Moedas do Reino
Cada reino cunha suas próprias moedas como um direito
de soberania, mas os pesos padrão para as moedas foram
estabelecidos desde a assinatura dos Tratados de Corvis, de
modo que as moedas em todos os Reinos de Ferro geralmente
têm pesos semelhantes, mas podem ter tamanhos, formas
ou pureza diferentes. Ouro, prata e cobre são preferidos
para a circulação e as moedas nos Reinos de Ferro tendem a
ter imagens diferentes estampadas em cada lado, com uma
tendo o rosto do monarca regente e ambos com elementos
decorativos destinados a desencorajar a falsificação.
Embora o comércio entre as nações seja comum após a Exação,
algumas moedas são mais confiáveis do que outras e, às vezes,
o resto é desvalorizado fora dos reinos em que foi cunhado.
A maioria dos comerciantes locais não está disposta a aceitar
moedas estrangeiras, mas muitas cidades de grande porte são
o lar de cambistas dedicados que geralmente aceitam uma
porcentagem de quaisquer moedas que troquem como sua
taxa. A reputação desses comerciantes varia de cidade para
cidade e até mesmo entre bairros na mesma cidade.
Nascidos no abismo fora de Caen e Urcaen, os infernais
eram inimigos diferentes de tudo que o mundo já enfrentara,
embora estivessem em suas margens desde que o início dos
tempos. Dependendo de almas para sobreviver, seus exércitos
varreram o continente e, onde quer que aparecessem, vítimas
incontáveis caíam diante deles.
Tudo parecia perdido e, no entanto, esta não foi a primeira
vez que um crepúsculo aparente se estabelecera sobre os
povos dos Reinos de Ferro. Enquanto parecia inevitável
que os infernais reivindicassem seu preço terrível, todas as
nações da terra se uniram em uma demonstração de força
sem precedentes para expulsá-los. Inimigos durante séculos,
Khador e Cygnar declararam uma trégua e os exércitos desses
dois reinos marcharam lado a lado contra a ameaça infernal.
Soldados mortos-vivos do Império dos Pesadelos lutaram
ombro a ombro com os guerreiros santos do Protetorado
de Menoth e sacerdotes mecânicos de Cyriss, enquanto os
skorne e os iosanos forjaram uma parceria improvável que
acabou em traição. Por toda Immoren ocidental, inimigos
amargos deixaram suas diferenças de lado para combater um
inimigo em comum e até mesmo os próprios deuses enviaram
seus arcontes, seres divinos capazes de virar a maré até
mesmo da batalha mais desesperada.
Apesar da força combinada, as perdas foram inconcebíveis.
Um após o outro, os heróis de cada nação caíram em
batalha contra os infernais. Mas, com os infernais às pontas
da vitória, uma combinação de criatividade cygnarana e
tecnologia cyrissista abriu um portão para a segurança: uma
que levou à constelação distante que era o corpo celeste da
deusa mecânica Cyriss. No entanto, fazer com que os muitos
refugiados passem pelo portão levaria tempo. E assim, com
os infernais se aproximando, as forças dos Reinos de Ferro
se reuniram no Forte Henge, onde o portão fora construído,
para a maior batalha que o mundo tinha visto desde as
primeiras lutas de Menoth contra a Serpente Devoradora.
A BATALHA DO FORTE HENGE
Registrar todos aqueles que deram suas vidas na Batalha do
Forte Henge levaria muito tempo. Quase todo grande herói e
guerreiro dos Reinos de Ferro estava presente naquele campo
OS REINOS DE FERRO
13
 de batalha, levando lâminas e canhões, gigantes-de-guerra
e magias contra as forças infernais, tudo em uma tentativa
DIAS ATUAIS
Cinco anos se passaram desde que os acontecimentos
desesperada e nobre de enviar tantas embarcações salva-vidas
sombrios da Exação roubaram tanto de Immoren ocidental. O
através do portão para Cyriss quanto possível. Os trolloides
trabalho de reconstrução continua e muitas cidades e vilas são
dos Kriels Unidos vieram para lutar ao lado dos humanos que
arruinadas ou sem habitantes, enquanto o mundo natural e as
muitas vezes foram seus adversários. Os rhuleses e a Ordem
feras sobrenaturais lentamente retomam o que já foi domínio
do Crisol Dourado lançaram explosivos e poder de fogo que
da humanidade.
nunca foram vistos anteriormente no campo de batalha.
Embora a Ordem Nonokriona tenha sido derrotada, a
Muitos ascenderam à grandeza e muitos pereceram, fazendo
ameaça que ela representava não terminou. Os infernais
o sacrifício final. Mas seus esforços não foram em vão. A
têm agentes em todas as nações de Immoren ocidental e o
ameaça infernal foi vencida, pelo menos por enquanto. Os
trabalho de rastrear e erradicar aqueles que ainda não foram
mestres infernais da Ordem Nonokriona foram derrubados
revelados, bem como aqueles que escaparam, continua. Os
ou expulsos, suas forças espalhadas ou destruídas. E graças
próprios infernais também não foram totalmente destruídos.
aos combates no Forte Henge, milhares de refugiados
A Ordem Nonokriona sofreu a perda de alguns de seus
conseguiram atravessar o portão para nunca mais serem
maiores líderes, mas ninguém pode dizer quantos mais desses
vistos em Caen.
seres aterrorizantes esperam além das bordas da realidade,
Pois, embora os esforços corajosos dos defensores tivessem
rasgando e arranhando para tentar entrar.
ajudado a poupar muitas vidas, aqueles que passavam pelo
Hoje, a Ordem da Iluminação morrowana lidera os esforços
portão de Cyriss ainda foram perdidos para aqueles que
para rastrear agentes infernais, auxiliado por defensores
ficaram para trás. Em um último esforço para impedir que as
thamaritas e cavaleiros menitas, três fés, anteriormente
forças infernais perseguissem os refugiados em fuga, o portão
inimigas amargas, trabalhando lado a lado. Tais arranjos
foi destruído e o conhecimento de sua criação foi perdido,
seriam impensáveis em eras passadas, mas são uma
talvez para sempre. Os infernais tiveram o saldo total de seu
necessidade hoje, mesmo que nem sempre sejam confortáveis.
dízimo de almas negado, mas, no entanto, a população de
A mudança não passou despercebida em uma população que
Immoren ocidental foi dizimada.
ficou profundamente consciente dos grandes perigos que
O mundo que os invasores demoníacos deixaram para trás
espreitam além do seu alcance.
estava partido, mas, de certa forma, também fora corrigido.
Logo após a Exação, o Sancteum da Igreja de Morrow
As inimizades antigas que mantinham os povos de Immoren
passou uma proclamação de aceitação religiosa que exortou
ocidental querendo arrancar o couro uns dos outros por
as várias fés de Immoren ocidental a deixar de lado suas
séculos não foram enterradas, mas foram colocadas de lado
diferenças e trabalhar juntos para o melhoramento de todos.
por um tempo. Nações com uma história longa de conflito
Às vezes, tal cooperação pode ser relutante, até mesmo
armado demonstraram a capacidade de cooperar e novas
volátil, mas ela se estende além do meramente religioso.
alianças foram forjadas na provação ardente da guerra
Um número crescente de trolloides, iosanos, rhuleses,
apocalíptica.
ogrun e outros encontraram novos lares entre os povos

OS REINOS DE FERRO
14
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
devastados dos Reinos de Ferro. Como os remanescentes
de grupos marginais anteriores foram bem-vindos à cultura
predominante com braços relativamente abertos, os avanços
científicos incríveis dos cyrissistas restantes, juntamente com
a curiosidade intelectual desenfreada dos thamaritas e os
avanços já consideráveis feitos pelos arcanistas, engenheiros
e alquimistas cygnaranos, órdicos e llaeleses, levaram a um
renascimento tecnológico para muitas nações devastadas pela
Exação. Os frutos desta cooperação aceleraram o processo de
reconstrução em grande parte de Immoren ocidental.
No entanto, nem todas as nações desfrutam dessa
prosperidade. O Protetorado de Menoth é pouco mais do
que uma casca quebrada, tendo sido despedaçado por lutas
internas e fragmentado enquanto o idealista Soberano Tristan
Durant levou milhares de pessoas a escapar do continente.
Muitos dos peregrinos de Durant fugiram de Caen no Forte
Henge e aqueles que não conseguiram passar pelo portão
antes de sua destruição seguiram seu líder relutante através do
Meredius para o distante continente de Zu. Um clero mínimo
ainda mantém os serviços em muitas das grandes catedrais
antigas do Protetorado, mas cada vez menos fiéis ouvem suas
palavras. E a cada ano que passa, mais dos assentamentos
do Protetorado se tornam cidades fantasmas... Às vezes
literalmente, pois há muitas coisas que ainda assombram este
continente devastado pela guerra. A Exação, como a Colheita
Perversa antes dela, custou inúmeras vidas e trouxe novos
horrores para o mundo, nem todos foram banidos com a
derrota dos infernais no Forte Henge. Os mortos inquietos
se prendem a lugares onde tais eventos terríveis ocorreram
e criaturas estranhas tanto antigas quanto novas remexem as
ruínas onde a civilização outrora dominava.
Em Khador, uma nação esvaziada por uma presença
infernal significativa dentro da própria corte imperial, a
Exação foi seguida por um período de grande declínio e
agitação civil. Hoje, no entanto, o império está mais uma vez
reconstruindo e, embora os últimos cinco anos tenham sido
pacíficos além de suas fronteiras, os líderes de outras nações
se preocupam que Khador esteja novamente lançando olhares
de cobiça sobre seus vizinhos.
Até mesmo Cryx esteve silenciosa desde a derrota dos
infernais. Os soldados do Império dos Pesadelos lutaram ao
lado de seus equivalentes vivos na grande batalha final no
Forte Henge, mas poucos em Immoren ocidental acreditam
que houve muita mudança no que diz respeito às legiões
de Toruk. O Pai-Dragão e suas forças simplesmente se
recuperam e esperam.
Mais preocupantes são as histórias, ou a falta delas, vindas
da nação de Ios. Tudo o que se sabe com certeza é que
os iosanos, com a ajuda dos skorne, tiveram uma vitória
decisiva contra os infernais e, em seguida, se voltaram contra
os aliados skorne. Embora os iosanos agora controlem
territórios profundos nas Planícies da Pedra Sangrenta
que outrora pertenciam aos skorne, ninguém sabe o que
aconteceu com o povo da nação. É inegável que um novo
cataclismo tomou conta de Ios após a Exação, mas, desde
então, nenhuma palavra veio além das fronteiras escuras
da nação. Muitos refugiados iosanos que vivem fora de Ios
voltaram para casa em busca dos amados ou parentes, mas
nenhum retornou. O que espera dentro dessas florestas
sombrias é um mistério... Um que é sinistro para as pessoas
que compartilham suas fronteiras.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
VIDA NOS REINOS DE FERRO
Após a Exação, a vida nos Reinos de Ferro mudou
irrevogavelmente. A vinda dos infernais virou o mundo
de pernas para o ar e as cicatrizes que deixaram para trás se
infeccionam até hoje. Mas os povos de Immoren ocidental
são resistentes. Eles suportaram séculos de opressão brutal,
guerras aparentemente intermináveis, convulsões arcanas
e ondas de mortos-vivos. A cada vez, os Reinos de Ferro
ressurgiram das cinzas, se reconstruíram e emergiram mais
fortes e maiores do que eram antes.
E assim acontece com os sobreviventes da Exação. Pouco
a pouco, aqueles que permanecem em Immoren ocidental
trabalham para recuperar o mundo que sobrou, colocando
de lado querelas antigas, pelo menos por enquanto, a fim de
restaurar cidades danificadas e vidas destruídas. As chaminés
se erguem no céu em todas as grandes metrópoles, lançando
plumas que cobrem as ruas em uma névoa perpétua. Navios
movidos a vapor cruzam os rios e oceanos, enfrentando as
correntes que não poderiam ser superadas apenas por vela e
abrindo o comércio entre os portos distantes. Exploradores
cruzam o Meredius tempestuoso para procurar vidas e
oportunidades novas em terras distantes. Os motores
de explosão de grandes fábricas queimam noite e dia,
produzindo poderosas máquinas de guerra enquanto as
nações reconstroem suas defesas. É apenas uma questão
de tempo até que os Reinos de Ferro retomem seus velhos
hábitos e travem novas guerras uns contra os outros.
MEKÂNICA
De todos os benefícios que a magia trouxe aos povos dos
Reinos de Ferro, a mekânica, a síntese do arcano e da
mecânica, teve o impacto mais profundo. Ela revolucionou
a indústria e a guerra de todas as formas imagináveis e suas
inovações continuam a criar maravilhas. Ao usar a magia
para superar os obstáculos de engenharia, a mekânica permite
a produção confiável de ferramentas e armas que utilizam
energias arcanas e as aplicam de maneiras úteis, colocando o
poder do arcano nas mãos daqueles que poderiam não tê-lo.
Muitos indivíduos talentosos ganham a vida como mekânicos
arcanos, praticando a taumaturgia industrial na criação de
dispositivos poderosos, e aqueles com as habilidades e aptidão
para fazê-lo estão sempre em alta demanda.
Embora a mekânica continue cara e muitas vezes fora do
alcance dos cidadãos comuns, sua existência é fundamental
para a formação e, de fato, a própria existência dos Reinos
de Ferro. Sem a mekânica, a humanidade não teria domado
a natureza selvagem brutal de Immoren ocidental ou
resistido aos inimigos cruéis que tentaram tomá-lo. O
desenvolvimento da mekânica tornou possível a Rebelião
contra os orgoth e os frutos desse desenvolvimento
permitiram que os reinos da humanidade se colocassem
contra os mortos-vivos de Cryx e a ameaça dos infernais.
A mekânica aproveita as energias arcanas através da aplicação de
fórmulas rúnicas a componentes especialmente trabalhados feitos
de metais raros e preciosos. Essas placas rúnicas são alimentadas
por um tipo de capacitor arcano, um dispositivo pequeno o
suficiente para caber na palma da mão, mas capaz de conter
energia suficiente para alimentar armas e armaduras mekânicas.
A inscrição de runas em peças móveis com engrenagens
e bobinas entrelaçadas levou a invenções ainda mais
OS REINOS DE FERRO
15
 sofisticadas, como as turbinas arcanas usadas em armaduras
de conjurador de guerra, e invenções parecem surgir todos os
dias, à medida que os cyrissistas são assimilados pela sociedade
comum. Qualquer bom mekânico pode montar e manter uma
peça mekânica, mas os mekânicos arcanos se concentram
em encontrar formas criativas e inovadoras de utilizar essas
placas rúnicas e outros componentes especializados para criar
artefatos de potencial maravilhoso.
GIGANTES-A-VAPOR
Os gigantes-a-vapor estão entre as maiores maravilhas
mekânicas modernas e revolucionaram a guerra, a indústria
e a agricultura de inúmeras maneiras desde a sua introdução
em Immoren ocidental. Gigantes-de-trabalho trabalham em
madeireiras, estaleiros de carga, docas e canteiros de construção
em todo o continente. Todos os cidadãos dos Reinos de Ferro
estão familiarizados com a visão temível dos gigantes-de-
guerra, as maiores armas de guerra da era moderna, equipados
com armamento militar dedicado e os córtices mais avançados
que os melhores mekânicos arcanos podem produzir.
Estes gigantes-a-vapor combinam todos os princípios da
mekânica, demonstrando como a fusão de magia e indústria
pode produzir algo além dos poderes de ambas. Os motores a
vapor alimentam um chassi de metal controlado por um córtex,
o cérebro mekânico do gigante-a-vapor. Embora não tão
inteligente ou adaptável como os humanos, os gigantes-a-vapor
possuem uma inteligência básica e uma capacidade de resolver
problemas específicos, duas propriedades que combinam com
sua força e durabilidade enormes para torná-los incrivelmente
valiosos como os trabalhadores de serviços pesados.
Embora esses gigantes de ferro sejam caros de fabricar
e manter, suas aplicações industriais são tão numerosas
que todas as nações de Immoren ocidental os consideram
indispensáveis para uma variedade ampla de tarefas.
Gigantes-de-trabalho são a espinha dorsal do trabalho
industrial pesado em Cygnar e Ord. Em Khador, essas
criações incansáveis trabalham em forjas abafadas, batendo
OS REINOS DE FERRO
16
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
placas de metal e outras peças para a indústria pesada,
enquanto os gigantes rhúlicos trabalham em operações de
mineração e escavação. Embora o Protetorado de Menoth
tenha rotineiramente priorizado a produção de gigantes-de-
guerra em detrimento de trabalho, este último ainda pode
ser encontrado ajudando nos esforços de construção e outras
tarefas pesadas na nação agora despovoada.
Os conflitos que abalaram os Reinos de Ferro na última
década levaram a inovações rápidas em novas tecnologias,
incluindo o desenvolvimento de câmaras tempestuosas
poderosas em Cygnar, que substituíram amplamente os
motores a vapor mais antigos nos gigantes cygnaranos
modernos. O rei Julius pressionou a nação a produzir um
novo exército de gigantes-de-guerra de alta tecnologia, como
os que Immoren ocidental jamais viu.
O CÓRTEX
Uma das maiores invenções mekânicas iniciais foi a matriz
cerebral, que foi posteriormente refinada no córtex. O destaque
da arte do mekânico arcano, esta mente artificial pode dar vida
a um autômato movido a vapor e permitir que ele responda
a comandos. À medida que acumula experiências, o córtex é
capaz de aprender lentamente com o tempo. Isso eventualmente
leva a um desempenho melhor, embora também possa levar a
idiossincrasias inesperadas. Gigantes que têm um uso prolongado
desenvolvem peculiaridades únicas e até personalidades distintas
que, muitas vezes, refletem as inclinações de seus operadores.
Projetado para operar dentro de um ambiente específico, um
gigante-a-vapor pode parecer bastante inteligente quando focado
em uma tarefa familiar, mas córtices das classes mais simples não
se adaptam bem a situações novas ou ambientes desconhecidos.
Os gigantes-a-vapor com córtices de grau superior podem lidar
com uma variedade maior de ambientes e são mais adequados
para agir com apenas algumas instruções, mas mesmo eles têm
limitações. Gigantes-de-guerra são extremamente hábeis em
diferenciar aliados dos inimigos no campo de batalha e superar
obstáculos na busca de alvos, mas mesmo essas máquinas
maravilhosas exigem uma supervisão maior em uma rua
movimentada da cidade, onde o perigo nem sempre é aparente.
CYGNAR
Cygnar é considerado um dos mais acolhedores e
cosmopolitas dos Reinos de Ferro. Depois da Exação, o
compromisso do reino com a abertura funcionou bem, o
transformando em um bastião de esperança, um exemplo da
diversidade religiosa e étnica e o centro de um renascimento
tecnológico e cultural. Mas, mesmo que Cygnar pareça
estar no auge de uma nova era dourada, sua história longa e
tumultuosa sugere que esta conquista não será fácil.
Estando entre inimigos mortais e ambiciosos, Cygnar não
pode se dar ao luxo de baixar a guarda. Preso entre Cryx e
seus pesadelos ao sul e Khador e seus sonhos de conquista
ao norte, Cygnar há muito tempo tem lutado com disputas
internas, que vão desde batalhas longas com kriels trolloides
locais até a secessão violenta do que se tornou o Protetorado
de Menoth. No entanto, hoje, a paz, ou o que se passa por ela
nos Reinos de Ferro, reina em Cygnar.
Os inimigos de Cygnar ficaram quietos nos anos desde
a Exação e os novos residentes estão se concentrando nas
cidades do reino, atraídos pelas promessas de trabalho e
oportunidade. A Igreja de Morrow proclamou uma política
de tolerância religiosa em todo o território, fazendo de
Cygnar um refúgio para os cultos cyrissistas e os thamaritas
que ajudaram a repelir a ameaça infernal. Todos esses grupos
diversos acrescentaram seus talentos e ideias únicas ao
renascimento cultural e tecnológico do reino.
Embora esta nova política de aceitação tenha ajudado
Cygnar a se reconstruir em um ritmo surpreendente, grande
parte da nação ainda está em ruínas e as relações entre os
grupos diferentes nem sempre são suaves. Os tratados com os
Kriels Unidos se mantiveram firmes, levando cada vez mais
trolloides a se mudarem para as comunidades cygnaranas,
mas os encontros entre os trolloides rurais e seus vizinhos
urbanos levaram à violência esporádica. Os cyrissistas e os
thamaritas, embora tecnicamente bem-vindos, ainda são
vistos com desconfiança por uma população cautelosa.
Além de suas fronteiras, a luz plena da era dourada de
Cygnar lança sombras longas e a prosperidade da nação atrai
os olhos invejosos de seus rivais, enquanto velhos inimigos
se movimentam nos lugares sombrios onde a reconstrução
ainda não chegou. O futuro de Cygnar depende não apenas da
resiliência de seu povo, mas também da engenhosidade de seu
rei jovem, Julius Raelthorne.
GOVERNO
Durante séculos, os reis de Cygnar passaram o trono para
seus herdeiros após sua morte ou abdicação, com a tradição
favorecendo herdeiros masculinos em todos os níveis de
nobreza, desde o cavaleiro até o próprio soberano. Em toda
a sua história, Cygnar teve apenas uma rainha regente.
Contudo, com a adoção do Pacto do Acordo de Woldred
em 286 DR, no os potenciais reis e rainhas de Cygnar foram
autorizados a escolher seus próprios sucessores, desde que a
escolha viesse entre os descendentes das famílias dominantes
da antiga Caspia, Thuria ou Midar.
Para todo o orgulho de Cygnar em ser uma nação moderna
e voltada para o futuro, é uma terra cheia de tradições antigas
que remontam aos dias antes da Ocupação de Orgoth. Como
tal, é o lar de um sistema complexo de nobreza, incluindo
arquiduques, duques, condes, barões e cavaleiros. As casas
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
nobres de Cygnar compõem a Assembleia Real, que debate e
decide as leis do reino.
Muitos títulos cygnaranos foram repassados através
de gerações, desde antes da assinatura dos Tratados de
Corvis, mas a perda maciça de vidas incorridas durante a
Exação rompeu muitas linhagens nobres. Muitos daqueles
de nascimento “comum” agora veem oportunidades sem
precedentes para ascender a posições de poder social neste
novo Cygnar e o rei mantém o direito de conceder novos
títulos e nomear novas propriedades, mesmo para aqueles de
berço “menor”.
O rei atual de Cygnar é Julius Raelthorne, filho bastardo do
deposto Vinter IV. Apesar do reinado cruel de seu pai e de
suas ações traidoras, Julius foi nomeado rei por seu tio, Leto,
que governou após o Golpe do Leão contra Vinter IV. Julius
herdou o reino como estava à beira do maior desastre desde a
Ocupação de Orgoth e seu reinado tem sido cheio de desafios.
Não sendo um governante especialmente popular,
o rei Julius ajudou mesmo assim a pastorear Cygnar
durante os anos perigosos de reconstrução e trabalhou
para supervisionar a modernização das forças armadas de
Cygnar. O novo exército do rei jovem implementa avanços
tecnológicos desenvolvidos durante as batalhas contra os
infernais e toma emprestado as inovações mekânicas dos
cyrissistas para criar uma nova geração de gigantes-de-guerra
alimentados por câmaras tempestuosas, tornando Cygnar o
exército mais avançado em Immoren ocidental. Tendo suas
propostas de casamento rejeitadas pela Rainha Kaetlyn de
Llael, o Rei Julius se casou com a Dama Marjorie Sparholm,
uma nobre cygnarana, em 614 DR, com quem teve dois filhos
com alegria, que são o orgulho da nação.
SOCIEDADE
Nenhuma nação é perfeita e Cygnar sabe que tem mais do que
sua parcela de problemas. Apesar disso, o reino é visto por
muitos como um modelo do que uma nação moderna deve
ser: suas leis são consideradas justas, seus cidadãos gozam
de liberdades desconhecidas em muitas outras terras e sua
sociedade incentiva o comércio aberto e relações amigáveis
com os seus vizinhos.
Claro que nem sempre foi assim. Sob o reinado de Vinter
IV, Cygnar era o lar da Inquisição, voltada ostensivamente
a erradicar praticantes perigosos da magia, mas, na verdade,
usada como uma ferramenta de terror para esmagar qualquer
um que pudesse se opor ao rei tirânico. Contudo, apesar
desses manchas na história de sua nação, os cygnaranos
desfrutam e, na maior parte, têm orgulho de uma cultura
acolhedora, livre e diversificada.
Essas condições têm se tornado cada vez mais a norma após
a Exação. Com sua população devastada, Cygnar recebeu de
braços abertos todos aqueles que haviam se juntado à luta
contra os infernais. Como resultado de leis de cidadania
novas e mais tolerantes, trolloides, rhuleses, iosanos, ogrun
e gobbers passaram a residir de forma permanente dentro
das fronteiras da nação, enquanto a aceitação religiosa levou
a um influxo de cyrissistas, thamaritas e até mesmo menitas
que se desiludiram com o Protetorado ou que deixaram suas
vilas desoladas para trás. Embora alguns cygnaranos vejam
esses recém-chegados com desconfiança, até mesmo ódio,
Cygnar atualmente tem poucas leis que restringem a prática
da magia ou o exercício livre da religião. Para a maior parte,
OS REINOS DE FERRO
17
 as pessoas do reino prosperam em suas diferenças e abraçam
uma sociedade diversificada que varia consideravelmente de
uma cidade ou ducado para outro.
A paz relativa que reinou desde a Exação foi boa para
Cygnar, libertando seus cidadãos para direcionar sua energia
para a reconstrução do que foi perdido ou, na visão de
muitos, construir algo ainda melhor.
GEOGRAFIA
As terras de Cygnar se estendem da Costa Quebrada no sul
até a Floresta dos Espinhos no norte e do Rio Negro no leste
até as margens do Meredius no oeste. Estas regiões estão
divididas em nove ducados. Existiam apenas seis ducados
antes do reinado do Rei Leto, que dividiu a imensa Terra-do-
Meio em quatro ducados menores.
A nação é dividida no meio pelo trecho longo das
Montanhas da Muralha da Serpente, que vão dos Picos
da Espinha do Dragão perto do Mercado Bain até Costa
Quebrada. Estes picos acidentados dividem Cygnar oriental e
ocidental e as divisões culturais que marcam são tão íngremes
e acentuadas quanto a divisão geográfica.
Atravessar as Montanhas da Muralha da Serpente por
qualquer rota que não seja a trilha é perigoso na melhor
das hipóteses. O terreno irregular abriga todos os tipos de
predadores, de crias dracônicas aos tharn. As espiras são
até o lar do temido dragão Blighterghast, que mantém uma
vigília silenciosa e eterna dos picos em meio ao Ducado
de Cabo Sul, sempre atento caso Toruk, o Pai-Dragão,
comece a agir no Império dos Pesadelos e volte a ansiar o
continente. Embora Blighterghast tenha feito sua casa nesses
picos desde antes da fundação do primeiro reino humano e
seu covil não estar longe da cidade de Portão Alto, muitos
cygnaranos acreditavam que o dragão era um mito até o
final de 608 DR, quando Blighterghast e vários outros filhos
de Toruk entraram em confronto aberto com o Pai-Dragão
nos céus acima do Rio Banwick. No final da conflagração
que se seguiu, um Toruk ferido foi expulso mais uma vez do
continente e Blighterghast retomou sua vigília no topo dos
picos, embora não antes de jurar que não atacaria Cygnar
diretamente. No entanto, o dragão segue o seu juramento
de forma muito literal e não vê motivo para impedir
que criaturas criadas por seu flagelo dracônico invadam
assentamentos na montanha ou viajantes que tentam
atravessar as perigosas Muralhas da Serpente.
Situada aos pés das Montanhas da Muralha da Serpente,
Cygnar oriental é um celeiro de terras férteis que se estende
ao longo do Rio Negro, enquanto Cygnar norte e oeste são
o lar de florestas densas e pântanos, incluindo a Floresta dos
Espinhos, a Floresta do Viúvo e os Emaranhados.
CASPIA, A CIDADE DAS MURALHAS
Como a única cidade humana a nunca cair para os orgoth,
a capital cygnarana de Caspia tem uma história rica e
orgulhosa, que se reflete em tudo, desde as pedras de suas
famosas muralhas azuis até a vestimenta e a maneira dos
nobres que apresentam seus casos na Assembleia Real. Caspia
já se estendeu até as duas margens do rio Negro, ligada por
pontes largas que eram consideradas destinos imperdíveis
pela nobreza de fora que frequentava a corte, mas este bairro
foi devastado durante a Primeira Guerra Civil Cygnarana. As
pontes foram finalmente bloqueadas e, mais tarde, destruídas
OS REINOS DE FERRO
18
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
depois que Cygnar cedeu a parte da cidade a leste do rio para
o Protetorado de Menoth. As pontes permanecem até hoje,
fato pelo qual muitos na capital são gratos, visto que a antiga
e vibrante cidade de Sul, do outro lado da água, é agora uma
cidade fantasma escura e vazia. Aqueles que patrulham as
ameias de Caspia relatam ter visto coisas estranhas do outro
lado do rio durante a noite e poucos ousam andar pelas ruas
desertas de Sul.
As ameias de Caspia são mais do que apenas defesas
contra invasores potenciais. As muralhas da cidade têm
quase sessenta metros de altura e, em alguns lugares, têm até
trinta metros de espessura. De fato, a cidade cresceu até os
muros que a cercam e a dividem e muitos de seus cidadãos
agora vivem e trabalham em bairros e túneis dentro das
próprias muralhas.
A Cidade das Muralhas viu reis e deuses surgirem e
caírem. Thamar e Morrow ascenderam à divindade aqui e
os primeiros colossais saíram de Caspia para combater os
orgoth. Na capital cygnarana, o passado está lado a lado com
o futuro. A região outrora apelidada de Distrito da Fumaça
passou quase inteiramente para a fabricação dos novos
modelos de gigantes-de-guerra que compõem grande parte
do poderio militar de Cygnar, enquanto ruínas até da antiga
Thrace estão ao lado de habitações modernas em outros
cantos da cidade.
Concluído durante o reinado do Rei Vinter II, o Castelo
Raelthorne é o único edifício em Caspia mais alto do que
as lendárias muralhas da cidade. Hoje, a fortaleza é o lar do
Rei Julius, da sua esposa e seus filhos, assim como milhares
de militares que defendem o castelo, a Assembleia Real e o
conselho de guerra do rei.
As forças do Protetorado de Menoth, no outro lado do
Rio Negro, já representaram a maior ameaça para Caspia,
mas, com o Protetorado agora em ruínas, aqueles na capital
O Sancteum e o Divinium
Dentro dos muros da capital, há outra cidade, uma com seus
próprios muros e seu próprio exército permanente que, nos
anos desde a Exação, é composto principalmente por membros
da Ordem da Iluminação. É o Sancteum, a fortaleza da Igreja
de Morrow e lar do seu primarca e do Exordeum, o órgão
governante da igreja. A Catedral da Arquicorte, que fica no
coração do Sancteum, também abriga o Enkheiridion original.
Para mostrar o significado tanto da estrutura em si quanto da
Igreja para a história e política da região, a grande entrada da
catedral é flanqueada por Amicus e Remeder, dois dos colossais
originais que lutaram contra os orgoth nos dias da Rebelião.
A região também abriga o Divinium, o templo mais antigo
da Igreja de Morrow, que fica ao sul e oeste das muralhas da
cidade nas Montanhas da Muralha da Serpente. Originalmente
construído como um monastério humilde, o Divinium tem
sido o local com mais milagres de ascensão do que qualquer
outro ponto em Immoren ocidental. Construído pelo primeiro
primarca da igreja, o Divinium continua sendo um dos locais
mais sagrados entre os fiéis e é o lar de muitas relíquias
sagradas, incluindo antigos pertences do próprio Morrow.
Os monges da Ordem de Manutenção que vivem e trabalham
no Divinium veem a proteção dessas relíquias e do terreno
sagrado do Divinium como sua obrigação suprema, embora
peregrinos de fé verdadeira sempre sejam bem-vindos.
cygnarana não sabem de onde a próxima ameaça poderia
vir. Alguns lançaram olhares preocupados ao sul em direção
a Cryx ou ao norte para Khador, enquanto outros temem
que a próxima ameaça para abalar Cygnar possa ter uma
origem mais próxima, seja de um rei fraco e ansioso ou
de infernalistas que ainda podem estar escondidos e não
detectados nas fileiras da nobreza.

Gancho de Aventura
A baronesa Ivria Colthain da Terra-do-Meio Norte está
em Caspia, enquanto seu marido, o barão, acompanha
os negócios na corte. Uma morrowana devotada, pelo
menos é o que diz, ela deseja visitar o Divinium enquanto
ela está no sul. Embora o templo sagrado em si seja
seguro, a estrada até ele através dos sopés das Muralhas
da Serpente pode ser traiçoeira e a baronesa deseja
uma escolta. Normalmente, os guardas de seu marido a
acompanhavam, mas eles precisam acompanhá-lo durante
suas aparições enquanto ele está na corte, então ela está
aceitando pagar por ajuda... De preferência de outras
almas morrowanas dedicadas.

GRUTA DA ENGRENAGEM
Embora as terras do Ducado de Caspia estejam geralmente
entre as mais seguras e mais bem reguladas no reino, há
sempre exceções, e uma delas é a Gruta da Engrenagem.
Às vezes chamada de “Pequena Cinco Dedos”, esta cidade
portuária popular ao sul da capital é o lar de uma indústria
substancial, tanto legítima quanto ilegítima. Os responsáveis
por governar a região têm insistido há muito que a atmosfera
desregulada da Gruta da Engrenagem é propícia à inovação
e obviamente à pirataria. A cidade manteve o seu ar de
indisciplina na era moderna, embora seja o lar da sede
original de vários interesses importantes da fabricação
cygnarana, incluindo as Armas Mecânicas e as Indústrias
Pesadas Âncora Negra, ambas com contratos importantes
com os militares cygnaranos.
ESTAÇÃO CABEÇA-DE-FERRO
Um dos assentamentos mais incomuns em toda Cygnar,
a Estação Cabeça-de-Ferro existe inteiramente sob as
Montanhas da Muralha da Serpente. A cidade está conectada
ao mundo exterior através de uma série de túneis ferroviários
intrincados que atravessam as Montanhas da Muralha da
Serpente por noventa quilômetros, com apenas quinze
deles na superfície. Escavada com a ajuda de colonos anões
empreendedores que deixaram Rhul após a Ocupação de
Orgoth, a Estação Cabeça-de-Ferro abriga mais o povo de
Rhul do que os humanos, muitos dos quais vivem na cidade
vizinha de Enclave Cabeça-de-Ferro, que fica a menos de um
quilômetro e meio de distância e é inteiramente subterrânea.
Em 609 DR, esta cidade de vários milhares de anões foi
devastada pelas lutas entre os dragões. Mesmo a região
tendo muitos anos para reconstruir, o sangue dracônico
derramado aqui deixou a mancha de seu flagelo de formas que
ainda podem ser vistas e o povo estoico de Rhul do Enclave
ainda mata a as ocasionais crias dracônicas e outras feras do
flagelo nos túneis.
A Estação Cabeça-de-Ferro tem desfrutado de uma
prosperidade renovada nos últimos anos, com suprimentos
e pessoas viajando ao longo da ferrovia subterrânea para
os ducados mais distantes e com linhas ferroviárias que
continuaram a se expandir por todo o reino, mas os
túneis e montanhas que cercam a cidade também ficaram
mais perigosos. Os conflitos na superfície têm agitado
ou encorajado coisas que dormiam sob o solo. Mineiros
e estivadores têm frequentado as tabernas locais para
compartilhar contos de mortos-vivos que expelem saibro,
aranhas do tamanho de gigantes-de-guerra e outras coisas
estranhas na escuridão sob a terra.
Gancho de Aventura
Um armazém no Enclave Cabeça-de-Ferro tem um
problema... Um problema de skigg. As pragas famintas por
pó são uma irritação, a menos que consumam pólvora,
momento em que se tornam um risco explosivo. Os anões
estavam usando o armazém para guardar pólvora antes
de enviá-la para Caspia, mas um trem que passou pela
Estação Cabeça-de-Ferro infelizmente trouxe skiggs e,
agora, as pestes diminutas estão devorando a pólvora.
O povo de Rhul fez várias tentativas para derrotar os
animais, mas eles continuam voltando. Os anões estão
dispostos a pagar uma bela quantia para qualquer um que
possa se livrar dos skiggs, de preferência sem mandar o
lugar todo pelos ares.

OS REINOS DE FERRO
19
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 FHARIN
A capital do Ducado da Terra-do-Meio Leste, a outrora
cidade próspera de Fharin tem a distinção histórica de ter sido
o lar das primeiras faíscas da rebelião contra os orgoth. As
terras agrícolas abundantes da Terra-do-Meio Leste fornecem
grande parte dos alimentos dos quais o resto de Cygnar
depende, mas a região adquiriu recentemente uma reputação
mais sinistra. Fharin já foi o lar do Lorde Alain Runewood, o
governante do ducado e um firme aliado do trono. Nos dias
anteriores à Batalha do Forte Henge, Lorde Runewood se
revelou um traidor em conluio com os infernais.
Antes do Rei Leto dividir a Terra-do-Meio em quatro
ducados separados, toda a região era controlada pela família
Laddermore e, por anos, o patriarca da família, Fergus
Laddermore, Arquiduque da Terra-do-Meio Sul, tem
trabalhado para restaurar seu direito ancestral na região.
Ao fazer isso, ele trabalhou incansavelmente para corroer
a posição de Runewood na Terra-do-Meio Oriental com o
objetivo de colocar um de seus próprios membros da família
no comando da região, pouco percebendo a própria afiliação
secreta de Runewood com poderes infernais. Os planos do
Arquiduque Laddermore acabaram se concretizando, mas
não como ele esperava. Sua filha, Katherine Laddermore,
se distinguira nos campos de batalha como uma Lança da
Tempestade e ela foi escolhida para substituir Runewood
como senhora da Terra-do-Meio Leste. Katherine
Laddermore é leal à Coroa antes da sua família e considera-se
que sua nomeação colocou em cheque as ambições do seu pai.
Sem nenhum prefeito nomeado para Fharin em mais
de uma década, a Duquesa Laddermore se mudou para a
antiga propriedade da prefeitura na cidade, não muito longe
da imponente Catedral de Corben, que foi construída em
homenagem ao ascendido do mesmo nome que salvou a
região da praga rasga-pulmão em 102 DR. Trabalhando
em colaboração dirta com a Igreja de Morrow, a duquesa
tentou trazer revitalizar à cidade, controlando os elementos
criminosos que agiam desenfreados desde a Exação. Ela tem
sido bastante bem sucedida até agora, embora ainda haja
muitas gangues que dominem alguns territórios não muito
longe dos pátios das estações.
Uma parada importante ao longo da linha férrea de Caspia
até Mercado Bain, Fharin é famosa por seus mercados
e, até hoje, não há lugar melhor em todo Cygnar para
comprar produtos frescos. Apesar desta abundância, há
algo assombrado sobre a cidade, que viu sua população
ser dizimada pelos infernais durante a Exação. Muitas das
construções de Fharin permanecem vazias, embora os trens
ainda circulem com a frequência de sempre.
Gancho de Aventura
A Propriedade Canterwell do Lorde Alain Runewood
fica ao norte da cidade. Suas terras, florestas, mansões
e estábulos ficaram vazios nos últimos cinco anos. Na
ausência de qualquer atividade humana, rumores sobre
as estruturas dilapidadas e os bosques misteriosos se
espalharam por todos os lados. Orwick Gove, um agente
da Oficina Estranha-Luz, veio de Corvis para investigar
a propriedade, mas ele poderia usar um pouco de força
adicional caso de algo mais substancial do que fantasmas
do passado assombre seus corredores e terrenos.
OS REINOS DE FERRO
20
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
CORVIS, A CIDADE DOS FANTASMAS
Situada na confluência de dois rios grandes, Corvis é uma
cidade de contradições. Por um lado, é um dos poucos
municípios maiores construídos durante a Ocupação de
Orgoth. Por outro, ela é, talvez ironicamente, o local
dos Tratados de Corvis, que marcou o fim do governo
dos orgoth. É o local de nascimento dos Reinos de Ferro
modernos e também uma cidade atolada no passado,
da mesma forma que está atolada nas terras pantanosas
que a cercam.
Quando o rei deposto Vinter Raelthorne IV liderou um
exército de skorne contra Cygnar em 603 DR, ele os trouxe
primeiro para Corvis, onde contornou as defesas da cidade e
submeteu sua população ao chicote dos skorne. Seu domínio
sobre a cidade poderia ter fornecido aos skorne, e ao próprio
Vinter, um ponto de apoio para tomar grande parte da nação
caso a jovem feiticeira Alexia Ciannor, que já marchara com
um exército dos mortos contra Corvis durante A Mais Longa
das Noites, não tivesse retornado e frustrado seus planos.
Quando Khador invadiu as defesas da Guarda Norte e
invadiu a Floresta dos Espinhos em 607 DR, a 2ª Divisão do
Primeiro Exército de Cygnar estava estacionada em Corvis.
Apesar da cessação das hostilidades entre as duas nações, pelo
menos por enquanto, um exército grande e permanente ainda
está guarnecido na cidade, que se tornou o centro do poder
político no Ducado da Terra-do-Meio Norte.
A Universidade Corvis está localizada em uma propriedade
extensa no distrito oriental da cidade. Os alunos que percorrem
os corredores dos edifícios antigos da escola estudam de tudo,
de astronomia até zoologia extraordinária. Nos anos desde a
Exação, novos professores chegaram para substituir o corpo
docente perdido durante a invasão infernal, trazendo com eles
ensinamentos retirados da tradição thamarita e dos princípios
científicos cyrissistas. Com tantas almas tendo deixado Caen
para a Cyriss distante, o interesse em astronomia cresceu
significativamente e o observatório da universidade teve um
número considerável de visitantes nos últimos cinco anos.
A Cidade dos Fantasmas fica nublada e chuvosa dez
meses por ano. É um dos poucos lugares no Immoren
ocidental onde a arquitetura orgoth ainda pode ser vista
em construções cotidianas, mas que também está sempre
afundando no atoleiro sobre o qual foi construída, forçando
os engenheiros a construir novas camadas da cidade enquanto
as antigas afundam sob o solo. Esta situação é exacerbada
pelo sistema de cavernas naturais que existe abaixo do leito
rochoso sob as ruas da cidade, cortadas pelas águas do Rio
Negro. Esta cidade subterrânea se expandiu ao longo dos
anos, incluindo durante a Ocupação de Orgoth, quando
milhares se refugiaram sob a cidade durante gerações. Assim,
existem blocos inteiros da cidade sob as ruas de Corvis,
alguns iluminados por lâmpadas de gás e outros escuros e
esquecidos, pelo menos por seus habitantes humanos.
Corvis estava lotada anos atrás, quando os combates se
alastravam ao longo da fronteira norte de Cygnar. Contudo,
o velho ditado que dizia que os mortos superam os vivos na
Cidade dos Fantasmas provavelmente soa mais verdadeiro
hoje do que há décadas. A reconstrução ocorreu em grande
escala em todo o país, mas as cidades de Caspia e Ceryl
receberam a maior parte da atenção, deixando Corvis
afundando novamente nas sombras do passado.

Gancho de Aventura
Alanna Denby é uma aluna da Universidade Corvis e uma
thamarita, embora não divulgue esse fato. Sua irmã mais
nova, Caylan, recentemente passou a estudar lá também.
Infelizmente, Caylan se interessou por um arqueólogo
na cidade subterrânea de Corvis e desapareceu nas
catacumbas. Alanna fez algumas viagens para as partes
mais seguras da cidade subterrânea, mas não encontrou
nenhum sinal de sua irmã. Ela espera encontrar alguém
disposto a ir mais fundo nos túneis e trazer sua irmã
de volta viva.
FLORESTA DO VIÚVO
A floresta pantanosa ao norte e ao leste de Corvis possui uma
reputação sinistra que se fixou nela durante séculos. Cerca
de mil anos antes da rebelião contra os orgoth, essas matas
úmidas eram o lar do thamarita que se tornaria o Prole Lukas,
um assassino em massa sádico cujo nome causa o medo até
mesmo para aqueles que adoram a Gêmea Sombria.
Hoje, a Floresta do Viúvo abriga principalmente moradores
de descendência principalmente morridana que os forasteiros
chamam de “pantaneiros”. Eles compartilham a floresta com
várias tribos de gobber do pântano, bem como homens-
crocodilo, trogs do brejo, bogrin e até mesmo homens-sapo.
Infelizmente para eles, também compartilham o domínio obscuro
com tatzylvormes, verderrantes do pântano, enxames de ossos
necromânticos e os horrores do pântano vorazes que espreitam
nas profundezas das regiões menos acessíveis da floresta.
Mesmo nos anos anteriores à Exação, o atoleiro pantanoso
da Floresta do Viúvo tornou a região quase impossível de
se estabelecer ou construir de forma mais completa. Hoje,
mesmo os kriels trolloides que vivem na área tendem a se
afastar do interior escuro da floresta fétida.
Gancho de Aventura
Blake Dromore, um alquimista da Ordem do Crisol
Dourado que trabalha em Corvis, precisa de um
ingrediente particularmente difícil de obter para uma
bebida experimental que está trabalhando: uma glândula
extraída de um dragonete do nevoeiro. É bastante fácil
encontrar os dragonetes letais, mas subjugar um não é
uma tarefa leviana e Dromore está disposto a pagar bem a
qualquer um que consiga este feito.
A TUMBA DAS ALMAS PERDIDAS
Ao sul de Corvis, em meio aos traiçoeiros Picos da Espinha
do Dragão, encontra-se uma tumba antiga que teve um papel
significativo na história mais recente da região. Conforme
conta a história, mais de trezentos anos atrás, o Rei Malagant,
o Amargo, e a Igreja de Morrow convocaram um exército
de mercenários honrados conhecidos como os Eternos para
derrotar os bárbaros tharn que atormentavam as fronteiras
do norte de Cygnar. Embora os Eternos tivessem obtido
uma série de grandes sucessos, eles acabaram sendo vítimas
de traição e de trapaças nos Picos da Espinha do Dragão. Os
cavaleiros cygnaranos que os acompanhavam nas montanhas
chegaram tarde demais para salvar seus companheiros de
armas, mas foram visitados por uma série de arcontes e
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ouviram a voz do próprio Morrow, que lhes disse para
levar os corpos dos mortos até um lugar nas montanhas
onde uma tumba fora preparada, de forma condizente com
seu sacrifício.
“A legião caída ressuscitará para manter as forças das
trevas à distância”, disse Morrow, e os cavaleiros devotos
fizeram o que foi pedido, colocando os corpos dos guerreiros
mortos para descansar na tumba, cuja localização foi perdida
nos séculos que se seguiram. Em 603 DR, Alexia Ciannor
usou a Fogo das Bruxas para erguer o que ficou conhecida
como a Legião das Almas Perdidas, a liderando na batalha
contra Vinter IV e seu exército de invasores skorne e os
expulsando de Corvis.
Mais recentemente, um arconte sagrado de Morrow
despertou a Legião das Almas Perdidas novamente e a levou
ao combate contra os invasores infernais. Nos dias desde
então, a tumba ficou bastante famosa, embora sua localização
remota resulte em poucos visitantes. Aqueles que fazem a
caminhada encontram a porta selada mais uma vez, guardada
agora por duas estátuas imensas de guerreiros gêmeos
esculpidos na face do próprio penhasco.
Gancho de Aventura
Phineas Millward, um cyrissista de Corvis, descobriu
registros dos eventos sobre o ataque de Vinter IV à cidade.
Um desses registros menciona uma arma mekânica
incomum que um mago tentou usar para abrir a Tumba
das Almas Perdidas. Millward acredita que os filhos do
porco que habitam os picos podem ter pego a arma e a
dividido em partes, mas espera que o suficiente dessas
partes possam ser recuperadas para dar alguma ideia de
como o dispositivo funcionava.
OS EMARANHADOS
A Terra-do-Meio Oeste é o maior dos nove ducados de
Cygnar, mas também um dos ocupados mais escassamente.
Essa falta de população não surpreende quando se consideram
as grandes extensões de montanhas inóspitas, incluindo as
Muralhas da Serpente Superiores e os Picos de Observador,
bem como as áreas amplas de floresta densa conhecidas
como os Emaranhados. Ao longo das margens do rio Língua
do Dragão, grande parte dos Emaranhados foi tomada por
vinhas kudzu, que cobrem não apenas as árvores e outras
características naturais, mas também quaisquer estruturas que
não são sejam limpas regularmente. Apesar disso, a floresta
tem atraído os habitantes da Terra-do-Meio Oeste, devido
em grande parte à sua riqueza em madeira.
Os trolloides superam o número de soldados cygnaranos
no ducado e, nos dias antes da Exação, as madeireiras que
tentavam trabalhar nos Emaranhados frequentemente
entraram em confronto com kriels trolloides locais, tribos
de bogrin e outras ameaças das profundezas da floresta.
No entanto, desde a assinatura do tratado entre Cygnar
e os Kriels Unidos, os trolloides que voltaram para os
Emaranhados em números cada vez maiores aceitaram
a contragosto os lenhadores e outras expedições para as
florestas densas, desde que os humanos pratiquem uma boa
administração da terra. Hoje em dia, os viajantes nas áreas
mais rurais da Terra-do-Meio Oeste têm a mesma chance
OS REINOS DE FERRO
21
 de encontrar uma aldeia trolloide movimentada construída
no estilo tradicional ou uma cidade humana fortificada, e
os Sentinelas Brilhassol, guardas altamente qualificados que
operam fora do Forte Pedrabranca, a capital do ducado, se
aliaram com os kriels trolloides locais e até aceitaram vários
batedores trolloides em suas fileiras. Esta aliança levou a uma
explosão na produção de madeira, que está em alta demanda
em todo o reino enquanto Cygnar é reconstruída em várias
frentes. Contudo, o aumento da atividade nos Emaranhados
também tem agitado os moradores das florestas mais
profundas, às vezes com resultados violentos.

Gancho de Aventura
Recentemente, uma equipe de socorro viajou para uma
madeireira nos Emaranhados apenas para encontrá-la
deserta, suas construções totalmente cobertas de
kudzu, aparentemente da noite para o dia. Os lenhadores
supersticiosos se recusam a retornar até que alguém
entre e elimine qualquer “bruxaria” que causou o
desaparecimento, que os chefes da madeireira suspeitam
ser um trajado-em-negro do Círculo de Orboros que mora
no meio da floresta densa.

CABO BOURNE
Localizado no ponto mais turbulento ao longo do poderoso
rio da Língua do Dragão, Cabo Bourne é conhecido por uma
série engenhosa de eclusas que permite que subam e desçam
a via navegável. Originalmente construída antes da Ocupação
de Orgoth, essas eclusas foram continuamente reconstruídas
e mantidas ao longo dos anos, ajudando a dar à cidade sua
característica única.
Além das eclusas, Cabo Bourne é dominado pela sua
proximidade a várias cachoeiras imensas. O rugido dessas
quedas pode ser ouvido por toda a cidade e uma névoa
prismática perpétua flutua pelo ar, especialmente sobre o
Distrito Dourado, que faz de Cabo Bourne o lar de inúmeros
arco-íris... E muitos paralelepípedos muito lisos.
Cabo Bourne é dividido em bairros que correspondem às
elevações diferentes da cidade. O Distrito Alto fica nas margens
do Lago do Espinho Apesar do seu nome, esta é a parte mais
pobre da cidade, lar dos pescadores que lançam suas redes
no lago próximo. O Distrito das Cachoeiras, onde o som das

Torre da Mata Funda

Em algum momento, esta fortificação, que fica no topo de um
morro e alcança o suficiente para ver através da cobertura da
floresta circundante, foi uma companheira da capital regional
vizinha de Fellig, mas, hoje, serve um propósito diferente.
Com Fellig agora parte de Ord e as muralhas da Guarda Norte
ainda em ruínas após confrontos com as forças khadoranas,
a Torre da Mata Funda é agora a fortaleza que fica mais ao
norte de Cygnar.
Os soldados estacionados aqui ainda frequentemente passam
a sua licença do outro lado da fronteira em Fellig, mas a Torre
da Mata Funda é vista como um posto menos do que desejável,
mesmo que a fronteira esteja tranquila desde a Exação. Às
vezes, os soldados baseados na torre relatam ter visto luzes
estranhas nas ruínas da Guarda Norte, embora patrulhas
diurnas não tenham encontrado nada até agora.

OS REINOS DE FERRO
22
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
cachoeiras é mais alto, abrigava anteriormente um campo de
prova militar vasto. Hoje, ele ainda mantém uma guarnição
significativa de tropas cygnaranas, bem como a recém-
construída prefeitura e os escritórios do governo regional. O
Distrito Jardim abaixo das cachoeiras é conhecido não só por
seus artistas e artesãos, mas também pela neblina constante das
cascatas, que mantém os jardins do bairro vibrantes e verdes.
Em contraste, o Bairro Baixo é o lar das melhores pousadas e
tabernas da cidade, bem como as propriedades dos nobres da
cidade. É também o local da antiga prefeitura que, desde então,
foi movida para o Distrito das Cachoeiras.
Durante a ocupação khadorana do Ducado da Floresta
Norte, Fellig, a capital regional anterior, caiu sob o controle
de mercenários órdicos e permaneceu sob seu controle
quando novas fronteiras foram desenhadas após a Exação.
Nos anos entre os acontecimentos, Cabo Bourne ganhou
importância como um ponto de encontro significativo para
as tropas e a sede de fato do poder cygnarano na região,
permanecendo assim durante os anos de reconstrução.
O Lorde General Olan Duggan, um nobre de ascendência
morridana de origem comparativamente humilde, era o antigo
Duque da Floresta do Norte, e se destacou muito nas várias
batalhas ao longo das linhas de frente devastadas pela guerra.
Contudo, na turbulência política após a Exação, o Rei Julius
cedeu às pressões de dentro da Assembleia Real e nomeou
Connor Cathmore, o jovem filho do Conde Hagan Cathmore,
que morrera nos confrontos com Khador, como o novo Duque
da Floresta do Norte. Desde a mudança da sua sede de poder
das terras ancestrais dos Cathmore, que foram devastadas pela
ocupação khadorana, o jovem duque supervisionou os assuntos
do ducado a partir do Distrito das Cachoeiras do Cabo Bourne,
onde é aconselhado por sua mãe viúva e vários membros de
alto escalão do exército cygnarano.
FLORESTA DOS ESPINHOS
Nos tempos antigos, a Floresta dos Espinhos era o coração
sombrio do reino de Morrdh e a terra nunca se recuperou.
Ruínas amaldiçoadas ainda estão nas profundezas da floresta e
coisas estranhas que assombram a Floresta dos Espinhos não
existem em nenhum outro lugar em Caen.
Em 510 DR, no início da Primeira Guerra da Floresta dos
Espinhos, o rei de Khador, Vygor, liderou um exército de
centenas de soldados e gigantes-de-guerra na floresta, abrindo
uma faixa de quilômetros de largura através das florestas que
eventualmente se estendeu por mais de trezentos e vinte
quilômetros. Este caminho de devastação mais tarde veio a ser
conhecido como a Estrada dos Gigantes e suas cicatrizes ainda
são visíveis nas profundezas da Floresta dos Espinhos. Nos
anos seguintes, enquanto os exércitos khadoranos e cygnaranos
entravam esporadicamente em confronto na superfície, as
forças de Cryx infiltraram na terra sob a floresta e extraíram o
prêmio valioso das energias necróticas da área. Deixaram para
trás várias necrofrábricas abandonadas e laboratórios imensos
e arruinados dos quais, às vezes, ainda surgem abominações
distorcidas. Como se isso não fosse ruim o suficiente, o
terreno já pantanoso da Floresta dos Espinhos fica ainda mais
lamacento para o leste até se tornar a expansão vasta e úmida
do Lago da Água Cega, lar da maior e mais mortal congregação
de homens-crocodilo conhecida no continente.
Como resultado dessas ameaças e de muitas outras, a área
em torno da Floresta dos Espinhos era pouco povoada mesmo
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
A Liga Mercariana
Fundada como uma confederação livre de interesses
comerciais em Mercir, a Liga Mercariana possivelmente se
tornou a organização comercial mais poderosa e influente
em toda Immoren ocidental. Com agentes em cada corredor
do poder em Cygnar e além e tendo membros entre a
aristocracia, a Liga Mercariana tem seus dedos em quase
todos os comércios significativos que passam pela maioria
dos portos ao longo do Meredius. Ela controla diretamente
grande parte de Zu sob um alvará cygnarano e, por um tempo,
reivindicou um controle virtualmente total tanto da exploração
dessa terra distante e quanto da importação de bens exóticos
de Zu para Immoren ocidental.
antes da Exação, pelo menos por humanos. Numerosos kriels
trolloides que foram forçados a sair de seus terrenos ancestrais
mais desejáveis pela invasão de cidades e exércitos humanos
fizeram seus lares na Floresta dos Espinhos antes de serem
deslocados mais uma vez pela guerra. Hoje, após a assinatura
de novos tratados entre Cygnar e os Kriels Unidos, muitos
trolloides tentaram se reassentar nesta vastidão imensa.
Estes trolloides comercializam abertamente com os seus
vizinhos cygnaranos, mas continuam a enfrentar dificuldades
provocadas pelos habitantes mais sinistros da floresta.
Gancho de Aventura
Tanto a Ordem da Iluminação quanto a Oficina Estranha-
Luz estão interessadas em investigar as ruínas da Guarda
Norte, mas ambas as organizações estão com poucos
recursos no momento. Seus agentes em Corvis estariam
mais do que dispostos a organizar a operação para um
grupo confiável de mercenários. Eliminar os espíritos
remanescentes ou outros criminosos nas ruínas seria
taticamente importante para os militares cygnaranos,
que poderiam, então, trabalhar para consertar suas
fortificações ao norte contra futuros avanços khadoranos.
MERCIR
Remota e difícil de chegar por terra, Mercir tornou-se mesmo
assim uma das cidades portuárias mais importantes em
Immoren ocidental. Um centro comercial importante e a sede
da poderosa Liga Mercariana, Mercir é também a cidade mais
próxima do Grande Observatório Cygnarano, que fica no
alto das Montanhas da Muralha da Serpente, e é o lar de um
gabinete significativo da Ordem de Magia.
Mesmo antes da Exação, estes dois fatores fizeram de
Mercir uma morada tentadora para os cultos de Cyriss e
muitos cyrissistas se mudaram abertamente para a cidade
desde a proclamação da tolerância religiosa pelo Sancteum.
Em Mercir, essas pessoas inquisitivas fazem uso extensivo
do observatório e trabalham com os arcanistas da Ordem de
Magia para criar novos métodos de navegação, muitas vezes
fortemente financiados por membros da Liga Mercariana.
Mais recentemente, Mercir se tornou um elo importante
na construção do novo exército do Rei Julius e muito do
conhecimento por trás das câmaras tempestuosas que o poder
de todos os novos gigantes de Cygnar vem da península. Os
magos de Mercir já eram bem versados em magia climática
graças às demandas da Liga Mercariana e o influxo de
OS REINOS DE FERRO
23
 tecnologia cyrissista facilitou o desenvolvimento em Mercir
de novos avanços animadores na engenharia de câmara
tempestuosa para fabricação em outros lugares.

PORTÃO ALTO
Se Mercir é a cidade comercial mais importante no sul de
Cygnar, então Portão Alto é o posto militar mais vital da
região. Originalmente fundado como um ponto de vigia ao
longo da Costa Quebrada, o porto tem uma forma única
e engenhosa de proteger navios contra piratas e invasores
cryxianos: ele literalmente os eleva para fora d’água e os
deixam pendurados em guindastes enormes construídos
no penhasco.
Preso aos penhascos como uma craca ao casco de um navio,
Portão Alto se expandiu consideravelmente ao longo dos
anos e, agora, é o centro do poder naval do sul de Cygnar
e um dos redutos militares mais significativos da nação.
Como resultado, o Lorde General Vincent Gollan, que
supervisiona a base naval em Portão Alto, é um dos homens
mais importantes de Cygnar. Intimamente aliado com a
Igreja de Morrow, Gollan detém o posto de Cavaleiro Sênior
do Profeta e foi recentemente elevado de conde para duque
em reconhecimento de seu serviço nas batalhas contra Cryx
que precederam a Exação. Há aqueles que dizem que Gollan
deveria ser o governante do Ducado de Cabo Sul, e não o
Duque Waldron Gately, mas, por sua vez, Gollan está mais
preocupado com os perigos da Costa Quebrada do que com
assuntos de corte.
A posição única de Gollan também o coloca no comando de
uma das ordens de cavaleiros mais incomuns de Cygnar, os
Cavaleiros da Vigília de Portão Alto. Dispensando a armadura
pesada muitas vezes associada com ordens de cavaleiros,
os Cavaleiros da Vigília mais se assemelham aos guardiães
ou patrulheiros do que a maioria associa a cavaleiros.
Encarregados do dever vital de ficar de alerta na Costa
Quebrada, os membros desta ordem estão sempre alertas para
qualquer sinal de movimentos cryxianos. Porém, isso significa
mais do que apenas observar as águas; também significa se
misturar entre os piratas e marinheiros mercantes de Mercir
e Gruta da Engrenagem, a fim de erradicar os infiltradores
cryxianos e, mais recentemente, bolsões de resistências
infernalistas.

Gancho de Aventura
Os membros da Vigília de Portão Alto estão cada vez
mais preocupados com relatos de tribos bárbaras que
vivem nas Montanhas da Muralha da Serpente, perto da
cidade. Tocados pelo flagelo do dragão Blighterghast,
esses clãs canibais e sanguinários intensificaram seus
ataques contra assentamentos afastados e caravanas em
terra. Os cavaleiros recentemente receberam informações
sugerindo que várias dessas tribos se uniram sob um líder
poderoso e, por isso, decidiram formar uma equipe de
ataque profundo para eliminar a ameaça antes que ela
possa ficar ainda mais poderosa.

CERYL, A CIDADE DOS MAGOS

A segunda maior cidade de Cygnar, Ceryl já foi a capital do
reino de Thuria e continua sendo uma visão impressionante,

OS REINOS DE FERRO
24
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
especialmente para os muitos viajantes que chegam aqui de
navio pela primeira vez. Construída sobre as encostas da orla A Oficina Estranha-Luz
marítima, a cidade é como uma montanha feita de edifícios, Talvez a mais estranha organização abrigada na Cidade de
Magos, a Oficina Estranha-Luz se especializa em investigar
construída rua a rua e camada por camada. e lidar com assombrações e outros fenômenos incomuns.
Lar de uma longa tradição arcana, Ceryl é a sede da antiga Seus agentes são treinados tanto em conhecimento arcano e
Ordem Fraternal de Magia. No espírito da nova política de observação científica e estão equipados com vários aparelhos
maior tolerância de Cygnar, e contra os desejos de muitos de mekânicos especializados projetados para ajudá-los em
seus membros mais velhos, a Ordem foi encorajada a retirar a sua vocação única. De acordo com os representantes da
palavra “Fraternal” do seu nome e começar a aceitar membros do organização, as assombrações têm aumentado desde a Exação.
sexo feminino. Apenas no último ano as primeiras integrantes Durante a Exação, os agentes da Oficina Estranha-Luz
da ordem recém reestruturada ingressaram na sua base, a descobriram inúmeras sociedades secretas que intermediavam
construção imponente conhecida como a Fortaleza em Ceryl. alianças com os infernais. Acreditando que a vitória dos
Além da Ordem de Magia, Ceryl é o lar de filiais significativas da infernais era certa, essas sociedades procuravam escapar
Ordem de Iluminação e da Ordem do Crisol Dourado. do esquecimento com promessas de última hora aos
mestres infernais.
Os visitantes da Cidade dos Magos são encorajados a
aproveitar os teleféricos inovadores da cidade, que percorrem Enquanto os exércitos de Immoren ocidental defendiam suas
toda a metrópole. Uma “passagem diária” custa apenas três coroas nações, a Oficina Estranha-Luz travou sua própria guerra nas
sombras contra esses grupos ocultos. Mesmo após o evento,
e permite que os passageiros entrem em qualquer teleférico para
agentes da Estranha-Luz procuram remanescentes que
levá-los em qualquer lugar na cidade onde quiserem ir. possam ter oferecido suas almas para os infernais nesses dias
Ao longo dos últimos anos, a Coroa aumentou seus esforços derradeiros e mais sombrios. A Oficina tem filiais em várias
para conectar a antiga capital da Thuria com Caspia através dos cidades, incluindo Corvis, Cabo Bourne e Mercir.
trilhos. Projetos semelhantes fracassaram no passado, mas o
Rei Julius e seus assessores acreditam que a ajuda dos trolloides
dos Kriels Unidos os permitirá ter sucesso onde os outros
fracassaram. A construção da linha proposta já começou, que
iria de Cabo Bourne e através dos Emaranhados, já sendo
traçado um caminho em ambas as extremidades, com planos
para se encontrar no meio. Vários trabalhadores ferroviários
entraram na região em torno de Ceryl para trabalhar na
nova linha, incluindo um grande influxo de rhuleses e ogrun.
Esses esforços foram auxiliados pelos kriels trolloides, que
agem como conselheiros e trabalhadores, ao mesmo tempo
que garantem que a construção cause danos mínimos aos
ecossistemas circundantes.

FORTE HENGE
As “pedras penduradas” que deram a este local antigo seu
nome foram retiradas e usadas para construir alguns dos
primeiros redutos dos orgoth em Immoren ocidental muito
antes da grande batalha que ocorreu aqui contra os infernais.
A reputação dessa ruína primitiva é tão sinistra que alguns
cygnaranos resistiram aos planos da Coroa de construir um
monumento aqui, celebrando aqueles que perderam suas
vidas durante a Exação. O monumento que foi finalmente
erguido no Forte Henge foi projetado por arquitetos de Ios,
Rhul, Llael e Cygnar e foi construído para espelhar o portão
que levou tantas almas para a segurança em mundos distantes.
Embora este memorial enorme seja consideravelmente menor
do que o portão real, ele ainda se eleva acima dos peregrinos
que vêm para prestar seus respeitos, os lembrando da sua
própria insignificância em face de tal perda devastadora. Os
pilares do monumento em si estão gravados com os nomes
dos heróis que pereceram na batalha, incluindo os de Cygnar,
Khador, Ord, Llael, Rhul e além. Os nomes de outros que
caíram durante a Exação ou foram transportados através do
portão para Cyriss estão esculpidos em pedras menores que
pontilham a paisagem ao redor do monumento. Aqueles que
vêm para lamentar muitas vezes deixam flores, brinquedos
empalhados e outras bugigangas pequenas perto dos nomes
dos entes queridos perdidos.

OS REINOS DE FERRO
25
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 KHADOR
Vasto, combativo e possuindo um fervor nacionalista
insaciável, o império de Khador esteve no centro da maioria
dos conflitos que abalaram os Reinos de Ferro ao longo dos
últimos seis séculos. Ele também sofreu mais do que a maioria
das outras nações, primeiro nas mãos dos orgoth e, depois,
durante a Exação. À medida que os infernais varriam Caen,
membros em posições altas na corte khadorana se revelaram
como traidores infernalistas. As monstruosidades infernais
assolavam os cidadãos de muitas cidades khadoranas e nem
mesmo o Consorte Imperial estava seguro das suas predações.
Embora a Khador moderna remonte apenas à assinatura
dos Tratados de Corvis, o povo desta região dura e invernal
traça sua história muito mais longe no passado: aos senhores
dos cavalos que governaram as tribos humanas que fizeram
desta terra seu lar nos tempos antigos, ao Império de Khard
da Era das Mil Cidades e ao missionário menita Geth, que
trouxe sua fé pela primeira vez aos povos do norte há séculos.
Pessoas resistentes nascidas em um clima implacável, os
khadoranos têm um orgulho justificado da história e das
realizações de sua nação, mesmo que muitas dessas conquistas
tenham vindo às custas de seus vizinhos. A batalha é um
modo de vida em Khador, como tem sido desde a época
dos senhores dos cavalos, e o serviço militar é obrigatório.
Os cidadãos dos reinos “mais frágeis” ao sul podem ver tais
demandas como onerosas ou até mesmo tirânicas, mas os
khadoranos veem este serviço como parte do que une sua
nação e a maioria dos filhos e filhas da Terra-Mãe servem seu
tempo na Guarda do Inverno com prazer.
A história de conquista militar e excelência marcial de
Khador pode ser orgulhosa, mas boa parte dela é tão escura
quanto os invernos do norte. Há muito tempo, os reis e
OS REINOS DE FERRO
26
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
rainhas de Khador contam com bruxas e necromantes entre
seus números, desde a Rainha Cherize, a Sagaz, até o odiado
Ivan Vladykin. Durante a Exação, a Grande Princesa Regna
Gravnoy, governante de um dos territórios mais proibitivos
de Khador e conhecida como a “Rainha do Inverno” por seus
súditos, mostrou fazer parte desse grupo.
Como se viu, Gravnoy era apenas a membro mais
importante da corte da Imperatriz Ayn Vanar que se aliara
aos infernais. Vários outros de postos menores também
juraram lealdade aos habitantes do Abismo Exterior, trocando
a lealdade aos seus companheiros khadoranos pela promessa
de um poder maior. A revelação desses traidores infernais
nas fileiras mais altas do governo causou confusão em toda
Khador e o império sofreu um grande declínio nos anos após
à Exação. As greves dos trabalhadores foram reprimidas com
uma repressão militar brutal e a imperatriz lutou para manter
seu poder em uma corte partida. Para isso, ela apelou para
duas coisas que sempre unificaram o povo khadorano: o amor
à Terra-Mãe e a conquista militar. Enquanto as outras nações
desfrutam de um renascimento da tecnologia e cultura,
Khador se prepara mais uma vez para a guerra. O império
lançou seus olhos não apenas sobre os reinos ao sul, mas até
mesmo para terras além das costas de Immoren Ocidental.
GOVERNO
Todas as nações de Immoren ocidental são governadas por
monarcas, mas poucos exercem um comando tão desenfreado
sobre seu povo quanto a Imperatriz Ayn Vanar. Em Khador,
todo o poder flui a partir trono e, sob a imperatriz, a nação é
dividida em dezessete províncias conhecidas como volozkya,
cada uma governada por um dos grandes príncipes. Esses
indivíduos detêm um poder político considerável e traçam
sua linhagem até o Império de Khard ou mesmo os senhores
dos cavalos que vieram antes.
Conhecida por sua benevolência e sua severidade, a
imperatriz é amada por seu povo e vista como a “Primeira
Filha” da Terra-Mãe, uma personificação de tudo o que
Khador representa para seus cidadãos. No entanto, após a
Exação, o poder de Ayn Vanar foi desafiado como nunca
antes. Em resposta, a imperatriz se mostrou capaz de ser
tão implacável quanto é benevolente, a fim de manter o seu
direito de nascimento e o de seu filho, nascido logo após
a derrota dos infernais no Forte Henge. Fortalecendo os
poderes policiais da Irmandade dos Lordes Cinzentos, ela
reprimiu rápida e impiedosamente a agitação política e social
e trabalhou incansavelmente para unificar novamente o
povo de Khador sob a bandeira de suas políticas nacionalistas
populares. Ela também capacitou seus agentes para erradicar
infernalistas e outros traidores dentro de sua corte. Nem
mesmo as famílias dos grandes príncipes ficaram imunes ao
escrutínio dos agentes ocultos da Terra-Mãe.
Embora o comércio com outras nações flua de forma
ostensiva e livre por toda Khador, as fronteiras da nação
permanecem as mais formidáveis em Immoren ocidental.
Aqueles que desejam viajar para o império do norte precisam
ter seus documentos de viagem bem preparados e em ordem.
SOCIEDADE
Embora a maioria dos khadoranos permaneça implacável em
seu amor pela Terra-Mãe, muitos viram sua fé no império
ser abalada depois da Exação. Embora a paz tenha reinado
sobre grande parte do resto dos Reinos de Ferro nos anos
seguintes, Khador lidou com ondas de agitação social violenta
que foram suprimidas com uma violência ainda maior. A
Imperatriz Vanar transmitiu uma mensagem clara de unidade
e solidariedade khadorana e um retorno aos ideais da Terra-
Mãe... Pela força, se necessário.
Antes da Exação, o governo khadorano permanecera fora
do dia a dia de seus cidadãos e muitos dos khadoranos que
moravam nas pequenas aldeias à margem deste império vasto,
muitas vezes sem trilhas e etnicamente diverso mantinham
os costumes antigos. Muitos umbreanos no leste praticavam
rituais e costumes populares que antecediam a formação do
Império de Khard, enquanto os skirovs e kossitas aderiram às
tradições de suas fés ancestrais. Embora a fé morrowana seja
a religião oficial do estado, Khador sempre foi o lar de uma
enorme população de menitas da Velha Fé que veneravam
tanto quanto faziam desde os dias de Geth.
Khador foi muito mais atingida pela Exação do que
seus vizinhos. Muitos dos heróis do reino pereceram na
luta, incluindo o consorte real da imperatriz, o Grande
Príncipe Vladimir Tzepesci. Recursos que poderiam ter
ajudado a reconstruir infraestruturas cruciais ou aliviado
o fardo sobre aqueles que ficaram para trás foram, em vez
disso, direcionados para a modernização e expansão do
poder militar do império. Enquanto os outros Reinos de
Ferro fizeram progressos na reconstrução de suas nações
danificadas, em Khador, tais esforços avançam em um
ritmo glacial.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Os Kayazy
A Imperatriz Ayn Vanar e os grandes príncipes detêm as rédeas
do poder político em Khador, mas uma nova adição ao cenário
político surgiu nos últimos anos: os kayazy, famílias mercantes
cuja riqueza as torna politicamente significativas e as coloca
entre os níveis inferiores da sociedade e da nobreza. Os
kayazy são, muitas vezes, associados com empreendimentos
criminosos e as gangues bratyas que influenciam o comércio
em todo o país. Contudo, muitos entre os seus devem suas
fortunas a negócios legítimos.
Sempre ansiosos para melhorar suas vidas, os kayazy se
tornaram atores importantes nas manobras políticas de Khador,
mesmo que tecnicamente não exerçam o poder político dos
grandes príncipes. Nos dias de tumulto e agitação que se
seguiram à Exação, aqueles kayazy que souberam como tirar o
máximo de uma situação ruim aumentaram sua riqueza e poder
consideravelmente, enquanto aqueles que se encontravam no
lado errado da imperatriz desapareceram na noite, sem rastros.
GEOGRAFIA
Khador não é uma mãe gentil para seu povo. A terra fornece
a sua recompensa a contragosto e grande parte da nação é
composta de tundra congelada, florestas indomadas e picos
acidentados onde apenas as almas mais resistentes conseguem
sobreviver. As dificuldades já substanciais destes ambientes
hostis são exacerbadas pelas reinvindicações dos vários
kriels trolloides no norte que habitam estas regiões remotas.
Estes guerreiros ferozes são rápidos a pegar em armas
contra forasteiros e frequentemente atacam assentamentos
khadoranos próximos, seja como retaliação ou um aviso
contra outras intrusões.
Apesar deste modo de vida sombrio, os khadoranos não
amariam sua Terra-Mãe tão ferozmente se ela fosse mais
gentil e os nortistas se orgulham muito de serem formados
a partir de coisas mais severas do que seus vizinhos do sul.
Abrangendo muitas centenas de milhas, do Mar Khárdico
e das Espiras Estilhaçadas no norte até o Porto Vladovar, a
Mata do Enforcado e partes do que costumava ser o reino
de Llael no sul, Khador contém uma variedade imensa de
ambientes diferentes, embora a maioria dos forasteiros a veja
como uma terra de inverno e escuridão perpétuas.
As estepes do sul de Umbrey, Khadorstred e outras regiões
não são normalmente apenas mais temperadas do que a
maioria de Khador, mas também salpicadas com florestas
dispersas e terras ribeirinhas. Entre as características
geográficas mais notáveis desta região estão os maciços Lagos
do Escudo Partido, que protegem a capital Korsk. A maior
parte desta porção sul de Khador está fortemente conectada
por linhas ferroviárias que sem de Korsk e se estendem
até mesmo fora da nação, até Merywyn em Llael. Estas
linhas foram melhoradas e expandidas durante a ocupação
khadorana de Llael e, hoje, os trens correm regularmente para
e de Merywyn para Laedry khadorana e a capital Korsk.
Ao norte do rio Pedra Amarga, que flui do rio Água da
Tumba no leste de Khador até o Meredius a oeste, o terreno
fica cada vez mais ameaçador e o clima vez mais frio a cada
quilômetro viajado para o norte. Não há ferrovias aqui e
aqueles que viajam por essas terras árduas devem caminhar
por terra ou conduzir barcaças resistentes subindo os rios
OS REINOS DE FERRO
27
 gelados. As coníferas da Floresta da Cicatriz cobrem grande
parte desta terra e muito do resto consiste em cordilheiras
de montanhas que vão até as Montanhas de Gelo Negro
no teto do mundo e para o reino anão de Rhul ao leste.
Os assentamentos são poucos e distantes, mas aqueles que
moram nesta região sinistra continuam a ganhar a vida
mesmo nos arredores mais implacáveis.
KORSK
O coração pulsante de Khador, a capital Korsk é tão austera
e grandiosa quanto as ambições da nação que a construiu.
O centro da cidade é dominado pelo Palácio Stasikov do
império, que foi construído a partir de pedras pretas colossais
deixadas para trás pelo Flagelo dos orgoth e moldadas no
símbolo nacional de Khador: uma fortaleza com uma torre
imponente em cada vértice, a bigorna sobre a qual toda
a nação é formada. Uma cidade dentro de uma cidade, o
palácio é o lar de milhares de escribas, burocratas, soldados
e aristocratas que executam constantemente as ordens da
imperatriz e competem pela sua atenção e é cercado por
dezenas de propriedades pertencentes tanto à nobreza
khadorana quanto aos kayazy mais ricos.
Cada um dos grandes príncipes tem uma casa aqui, embora
os próprios príncipes raramente estejam presentes. Bandeiras
são hasteadas aparentemente de todos os edifícios e as ruas
imaculadas ressoam com a pompa e circunstância nos desfiles
militares frequentes. Ao lado do próprio palácio, a maior
construção da cidade é o edifício baixo e extenso do Strikoya,
a sede da Irmandade dos Lordes Cinzentos. Servindo como o
braço de pesquisa e desenvolvimento do exército khadorano
e o principal serviço de inteligência da nação, os arcanistas da
Irmandade dos Lordes Cinzentos são livres para se envolver
em pesquisas secretas sobre assuntos ocultos perigosos que
resultariam em sua execução caso fossem praticadas em
outro lugar.
OS REINOS DE FERRO
28
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Embora os experimentos ocultos da Irmandade dos Lordes
Cinzentos tenham sido um pouco restringidos, até mesmo
ficado mais secretos, no rescaldo da Exação, a organização
viu seus poderes policiais crescendo exponencialmente em
um império mais paranoico e suas operações de coleta de
inteligência se expandiram consideravelmente nos últimos
anos. Como tal, a Strikoya está sempre movimentada com as
idas e vindas de agentes, espiões, escribas e informantes.
Antes da Exação, vários estilhaços nyss se refugiaram
na Catedral de Katrinska, localizada fora das muralhas do
palácio. Alguns optaram por permanecer após a Batalha
do Forte Henge e viver no distrito Zerutsk, barato e
frequentemente assolado pelo crime, nas margens do Lago
Grande Zerutsk, onde os céus são escurecidos pela fumaça
constante das forjas que produzem os motores de guerra de
Khador. Aqui, estes Nyss habitam ao lado das populações de
ogrun e trolloides da cidade, bem como uma comunidade
rhúlica autossuficiente conhecida como o Enclave de Korsk.
Gancho de Aventura
Alguém ou algo está caçando os nyss que moram no
distrito Zerutsk. Houve desaparecimentos inexplicáveis
entre os estilhaços residentes e a polícia local não parece
interessada em ajudar, atribuindo isso aos nyss nômades
que simplesmente viajam. Os anciãos nyss apreciariam
qualquer ajuda na condução de uma investigação, mas os
investigadores devem ter cuidado para não se envolver
com a notória bratya que comanda as favelas do bairro.

Gancho de Aventura
Uma velha de um assentamento isolado na Mata dos
Lobos ao norte de Ohk veio pedir aos Paladinos da Ordem
da Muralha khadorana para proteger sua aldeia do que
ela diz ser espíritos sombrios que emergem da floresta à
noite. A ordem está disposta a enviar um único paladino
para investigar, mas o paladino certamente poderia usar
uma escolta.
ULD VROGGEN
Nas margens do Lago Grande Zerutsk, a uma distância curta
de trem da capital, uma cicatriz marca a face da volozk de
Khadorstred, uma ruína enegrecida que já foi a capital do
império orgoth. Enquanto os orgoth se retiraram das terras,
o local foi devastado pelo Flagelo e permaneceu uma ruína
perigosa até hoje. Diz-se que a terra foi flagelada pelos atos
terríveis cometidos aqui durante o governo dos orgoth e nada
saudável cresce entre as pedras escuras caídas esculpidas com
as faces maliciosas das estátuas orgoth.
A linha ferroviária principal de Korsk passa para a cidade
pesqueira próxima de Nova Vroggen, cujas fábricas de
conservas enchem o ar com o cheiro de peixe morto, um
fedor poderoso que os moradores ainda preferem a qualquer
lembrança da sua homônima sombria ao norte.
KHARDOV
Um centro industrial vital e a sede de poder para a volozk
Khardoska, a cidade de Khardov fica no topo de uma rede de
minas orgoth antigas, muitas das quais desabaram durante
o Flagelo, com os escravos e capatazes ainda dentro. Hoje, a
mineração de carvão e ferro continua sob as ruas da cidade
e, às vezes, novos poços se abrem para câmaras mais antigas,
cheias de ossos dos mortos, se não algo pior. Cada vez que
isso acontece, a mina é temporariamente selada e a Irmandade
dos Lordes Cinzentos assume até que qualquer conteúdo
potencialmente perigoso (ou útil) seja eliminado dos túneis.
Por causa dos tesouros abundantes dos orgoth que ainda
permanecem abaixo de Khardov, a Irmandade dos Lordes
A Ordem da Muralha Khadorana
A ordem mais antiga dos cavaleiros menitas, a Ordem da
Muralha sempre teve uma presença forte em Khador. Isso
não é surpreendente, pois os princípios da Velha Fé estão
estreitamente alinhados com os da ordem, em contraste com
as doutrinas mais zelosas do Protetorado de Menoth. Baseada
em um monastério grande perto do palácio em Korsk, a Ordem
da Muralha khadorana viu suas fileiras aumentarem nos anos
desde a Exação graças aos novos recrutas tirados entre os
órfãos deixados para trás pelo conflito. A Velha Fé khadorana
ganhou novos convertidos de menitas do Protetorado
desiludidos e daqueles que testemunharam os horrores dos
infernais pessoalmente.
Além de treinar novos recrutas, a ordem foi encarregada de
arrancar e destruir os ninhos remanescentes de corrupção
infernal dentro do império. Enquanto a Irmandade dos Lordes
Cinzentos investiga ameaças mais insidiosas e cultos maiores,
a Ordem da Muralha é frequentemente chamada por aqueles
da Velha Fé para ajudar aldeias pequenas nas periferias que
poderiam ser ignoradas.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Cinzentos tem uma presença significativa na cidade, que é
regida pelo Grande Príncipe Aeniv Rolonovik, que também é
um obavnik dos Lordes Cinzentos, um dos postos mais altos
da ordem. O reduto da organização está na sombra de um forte
orgoth sem nome, poupado da devastação do Flagelo por motivos
desconhecidos. Esta estrutura cobre o quarteirão industrial de
Khardov e permanece selada desde a partida dos orgoth.
Gancho de Aventura
Andrei Tirov, um membro ambicioso da Irmandade dos
Lordes Cinzentos, acredita que um estudo mais profundo
das relíquias orgoth ajudará a fortalecer as forças armadas
khadoranas. Contudo, desde a invasão infernal, a exploração
dessas artes escuras não é muito popular na corte.
Trabalhando através dos bratyas locais, Tirov quer contratar
uma equipe para invadir o forte orgoth sem nome e
retornar com evidências que comprovarão seu argumento.
Nos dias em que o vento está fraco, grande parte de Khardov
é coberta por uma neblina espessa e tóxica formada a partir
da fumaça e do miasma combinados dos distritos industriais e
alquímicos da cidade. A maioria dos khardovitas sai nessa névoa
apenas se for necessário e não o fará sem óculos de proteção e
máscaras de algodão. Apesar destas proteções, a expectativa de
vida é notavelmente mais curta em Khardov do que em muitas
das outras cidades do império. As condições terríveis de trabalho
em Khardov já deixaram seus trabalhadores propensos a agitação
há muito tempo e o local já abrigou de inúmeros tumultos entre
operários nos anos após a Exação. Todas estas revoltas foram
reprimidas violentamente, quer pelos mercenários olcheniy que
servem as indústrias da cidade ou, mais recentemente, pelos
soldados da Guarda do Inverno.
Gancho de Aventura
Recentemente, uma usina que fabrica pólvora alquímica
para o exército khadorano foi alvo de várias tentativas de
sabotagem. A olcheniy acredita que isso é trabalho dos
sindicatos locais. O sindicato alega não saber nada, mas teme
uma repressão maciça por parte dos militares e ofereceu
uma recompensa a qualquer um que possa encontrar os
culpados antes da Guarda do Inverno ser chamada.
PASSAGEM DO INFERNO
Uma vez uma cidade simples que abrigava apenas alguns
milhares de almas, Passagem do Inferno era a sede do poder
na volozk Gorzytska, governada pela Grande Princesa Regna
Gravnoy. A cidade foi devastada pela predação infernal
quando Gravnoy revelou sua fidelidade verdadeira com os
poderes das trevas. A família Gravnoy foi posteriormente
despojada de suas terras e títulos e o controle sobre a volozk
passou para os militares, supervisionados de fora de suas
fronteiras por nomeados dentro da cidade de Skirov até
quando a imperatriz nomear um novo governante.
A cidade ainda está se recuperando tanto da Exação quanto
da traição dos Gravnoy. Aqueles que ainda vivem em Passagem
do Inferno o fazem principalmente para trabalhar as muitas
minas da área, cujos metais são cruciais para os esforços
militares do império. Antes da Exação, havia começado o
trabalho em uma linha ferroviária para conectar Passagem do
OS REINOS DE FERRO
29
 Inferno a Skirov e, posteriormente, o resto do império, mas o
trabalho na construção de novos trilhos foi lenta até agora.
Por estarem situados longe da capital, o povo de Passagem
do Inferno passou a depender amplamente dos mercenários
rhúlicos que já trabalhavam na região. Laços estreitos se
formaram entre os khadoranos locais e os rhuleses que
compartilham suas fronteiras. Os khadoranos que aqui
habitam estão contentes em deixar a cidade antiga para seus
fantasmas, mas os ogrun restantes de Passagem do Inferno
ainda têm preocupações.
Gancho de Aventura
Debaixo das construções simples de pedra da cidade agora
despovoada, existem catacumbas vastas onde os ogrun
tradicionalmente enterravam seus mortos. As entradas
para essas câmaras sagradas, construídas pelos rhuleses
em eras passadas, desmoronaram misteriosamente
durante a Exação, e o restante dos ogrun e aliados rhúlicos
estão preocupados que os infernalistas possam ter
profanado algumas das catacumbas. Se algumas almas
corajosas estiverem dispostas a investigar, os ogrun estão
prontos para fazer uma exceção à regra de que apenas seu
povo pode entrar nas profundezas sagradas.
SKIROV, A CIDADE DAS CORRENTES
A cidade de Skirov é uma potência crescente no nordeste de
Khador. Ela é famosa, ou infame, como o lar da maior prisão
de trabalho de Khador, o Khardstadt Skirov. Após a traição
da Rainha do Inverno, o controle o volozk vizinho Gorzytska
foi repassado para líderes militares em Skirov, embora alguns
sussurrem que as gangues bratya realmente controlam a região
e que eles, por sua vez, respondem ao Grande Príncipe Neplakh
Vanar, o “Príncipe de Ferro”, que governa a partir de Porsk, ao
sul. Com a morte do Grande Príncipe Igor Noveskyev nestes
últimos três anos e o volozk de Noveskyev paralisado por
disputas entre os condes e os muitos herdeiros de Noveskyev,
há rumores de que o Príncipe de Ferro tem projetos em
reivindicar até mesmo o território de seu vizinho do norte.
Como o ponto mais setentrional da linha férrea extensa
de Khador, a Cidade das Correntes começou recentemente
a colocar trilhos para o leste como parte de um plano para
eventualmente chegar às minas ao redor de Passagem do
Inferno as fronteiras rhúlicas além. Este trabalho, juntamente
com as minas que já se estendem para o sopé dos Picos
Trovejantes perto de Skirov, faz desta cidade fria e indesejável
um refúgio para trabalhadores não-cidadãos, incluindo
trolloides robustos e um grande enclave de rhuleses.
Gancho de Aventura
O trilho de Skirov para Passagem do Inferno foi construído
usando o trabalho prisional do khardstadt e um dos
trabalhadores da gangue da corrente, Ivan, o Cinzento,
conseguiu escapar. Um assassino notório que, no entanto,
fora um prisioneiro modelo até sua fuga, Ivan desapareceu
na Floresta Malgur ao norte. Os carcereiros locais não têm
o pessoal suficiente para encontrá-lo, mas estão dispostos a
pagar uma recompensa pelo seu retorno, vivo ou morto. Há
apenas um problema: os rumores de trajados-em-negro na
floresta têm aumentado nos últimos meses.
OS REINOS DE FERRO
30
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
PORTO VLADOVAR
Porto Vladovar é a cidade portuária mais meridional do
império. Como o lar de baterias enormes de artilharia voltadas
para mar, bem como grande parte do poder naval de Khador,
ele também é um dos mais importantes portos de Khador. Os
restos incrustados por cracas de um antigo colossal dos dias
da Rebelião marcam a entrada do porto, ficando parcialmente
submerso a algumas centenas de metros das docas.
Mesmo antes da paz relativa que se seguiu à Exação, Porto
Vladovar negociava bastante com Ord, incluindo negociações
frequentes com a famosa cidade de Cinco Dedos. Hoje em
dia, no entanto, qualquer pirata que queira usar o porto
khadorano deve andar com cuidado, a fim de evitar a ira
da marinha khadorana ou dos bratyas locais que controlam
grande parte do comércio ilícito da cidade.
A leste do Porto Vladovar encontra-se o Bosque Sombrio,
um lugar notório pela presença de druidas trajados-em-
negro do Círculo de Orboros e feras estranhas que muitas
vezes saem para perseguir as pessoas na periferia da cidade.
Não muito ao sul deste bosque, há um túmulo enorme de
granito, originalmente construído por inimigos tordoranos
para homenagear o senhor dos cavalos caído Khazarak,
que foi enterrado ao lado do seu famoso corcel preto.
Khazarak era um homem gigante que unificou as tribos em
guerra e expulsou os trolloides das terras khárdicas e sua
lenda era tão poderosa que até seus inimigos construíram
um túmulo para homenageá-lo. Depois de séculos de
negligência, o túmulo foi restaurado por peregrinos menitas e
morrowanos trabalhando em conjunto, pois ambos os grupos
reverenciaram o cavaleiro por sua bravura e fé.
Gancho de Aventura
Durante as guerras que antecederam a Exação, o túmulo
do Lorde Khazarak foi saqueado por invasores cryxianos.
Os ladrões levaram várias relíquias inestimáveis, incluindo
uma tocha de bronze que o cavaleiro carregava em suas
últimas campanhas. Tanto o Grande Príncipe Kulver
Drohzsk quanto a igreja local morrowana ofereceram uma
recompensa substancial pelo retorno da tocha, embora
ela tenha desaparecido há quase uma década e possa estar
praticamente em qualquer lugar.
UMBREY
Antes da Exação, Umbrey era um volozk unificado formado
pelas terras de dois volozkya menores e uma porção
considerável do que fora anteriormente o oeste de Llael. Este
arranjo tênue era mantido em grande parte pela herança
umbreana combinada da maioria de seus cidadãos e o poder
do consorte real, o Grande Príncipe Vladimir Tzepesci.
Tendo Tzepesci caído na batalha contra os infernais em Forte
Henge e o filho que ele teve com a imperatriz, que herdará
o império, ainda muito jovem para comandar, a região ficou
sujeita a novas tensões nos anos após a Exação, especialmente
quando as novas linhas políticas foram traçadas como parte
dos tratados com Cygnar e Llael.
A outrora cidade llaelesa de Laedry é o novo centro político
do volozk, e a propriedade do castelo do grande príncipe
caído permanece vazia até hoje. Por enquanto, Karlof
Omirov, um auxiliar de confiança de Tzepesci, gerencia os
assuntos do volozk até que um substituto apropriado possa
ser encontrado.
Situado no fundo das colinas Kovosk, o ancestral Castelo
Tzepesci já era uma ruína nos tempos de Vladimir. Um
labirinto de construções quebradas e ruas partidas permeadas
pelo próprio castelo ameaçador, a antiga capital do território
está agora totalmente abandonada para multidões de
bogrin, dreggs e outras criaturas terríveis. Há rumores de
que a fortaleza arruinada, os esgotos secos e as catacumbas
mortuárias sob ela ainda abrigam tesouros da antiga linhagem
dos Tzepesci, mas poucos ousaram se aventurar em busca
dessas riquezas para si mesmos.
Gancho de Aventura
Aleksa Zavor, uma nobre umbreana menor de uma
família distante relacionada ao grande príncipe falecido,
está tentando angariar mais influência política e usar as
conexões de sua família com a linhagem Tzepesci para
aumentar suas chances de sucesso. Ela acredita que as
criptas sob o castelo antigo contêm um punhal e anel de
sinete que daria um peso simbólico às suas reivindicações
e está disposta a pagar generosamente a qualquer um que
possa recuperá-los.
Mais ao sul, ao longo das margens do Pântano de Sangue,
fica a fortaleza khadorana imensa de Guarda do Corvo.
Outrora um ponto focal na linha de frente do avanço de
Khador no norte de Cygnar durante as Guerras da Floresta
dos Espinhos, ela ficou amplamente vazia nos anos pacíficos
após a Batalha do Forte Henge, tripulada apenas por uma
equipe mínima da Guarda do Inverno. Contudo, nos últimos
meses, reforços na forma de tropas e gigantes-de-guerra
começaram a chegar de Korsk. Agora, os soldados na Torre
da Mata Funda de Cygnar, nas proximidades, olham para a
Guarda do Corvo com preocupação.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
LLAEL
Um reino orgulhoso com uma história complexa, Llael
talvez tenha sofrido mais do que qualquer outra nação nos
Reinos de Ferro nos últimos anos. Mesmo antes da invasão e
ocupação khadorana, o reino experimentou a morte súbita e
inesperada de seu monarca, o Rei Rynnard, que deixou para
trás uma linha de sucessão pouco clara quando morreu em
595 DR. O Conselho de Nobres rapidamente partiu para mais
lutas internas e, logo depois, para o assassinato a sangue frio.
Em poucos meses, praticamente qualquer um que pudesse ter
uma reivindicação legítima ao trono estava morto. Mesmo
aqueles sem ambição pela coroa foram derrubados, muitos
sucumbindo ao veneno ou à lâmina de um assassino.
Sem um caminho claro para acabar com o conflito,
o Arquiduque Deyar Glabryn, Ministro do Tesouro,
assumiu o manto de primeiro-ministro, alegando que
agiria como regente até que a sucessão adequada pudesse
ser determinada. Para muitos cidadãos llaeleses, o nome
Glabryn logo se tornaria um dos mais odiados na história
da nação. Ao mesmo tempo em que o primeiro-ministro
trabalhava para forrar seus próprios bolsos e aumentar seu
poder, enquanto não mostrava sinais de abdicar em favor de
qualquer monarca, legítimo ou não, ele estava trabalhando
secretamente com agentes khadoranos para minar as defesas
de Llael em preparação para a invasão.
No inverno de 604 DR, Khador atacou Llael com força
total. A guerra que se seguiu foi a mais brutal que os cidadãos
de Llael já conheceram. Os khadoranos estavam mais do que
dispostos a massacrar os não combatentes indefesos apenas
como um exemplo para outros e, depois de meses de conflitos
sangrentos e cercos prolongados, o primeiro-ministro
Glabryn anunciou a rendição de Llael em 605 DR.
Gancho de Aventura
Acreditando ser mais importante para a causa khadorana
do que realmente era, o primeiro-ministro Glabryn foi
morto por seus superiores khadoranos ou forçado a fugir
na noite. Alguns membros da antiga Resistência Llaelesa
acreditam que ele sobreviveu e, embora a coroa llaelesa
tenha colocado um preço oficial na cabeça de Glabryn,
alguns ex-membros da Resistência provavelmente o
dobrariam esse valor pelo prazer de matar o traidor se ele
pudesse ser encontrado vivo.
Khador tomou todo o oeste de Llael durante a guerra, mas
partes do sul e do leste permaneceram livres dos soldados da
Terra-Mãe. Bolsões de combatentes da Resistência surgiram
até mesmo nas cidades mais ocupadas. Em seguida, no final de
606 DR, o Hierarca Severius trouxe os exércitos da Cruzada
do Norte do Protetorado até Llael e ofereceu uma parceria à
Resistência Llaelesa. Juntos, Severius afirmou, eles poderiam
expulsar os khadoranos do reino.
Em 607 DR, as forças combinadas do Protetorado e da
Resistência retomaram a cidade de Leryn sem disparar um
tiro, já que Severius minou as defesas da cidade a partir de
dentro, apelando para vários praticantes menitas da Velha Fé
entre a Irmandade dos Lordes Cinzentos. Porém, o alívio dos
combatentes da Resistência foi curto, pois Severius declarou
OS REINOS DE FERRO
31
 a cidade como a capital da Cruzada do Norte e queimou seu
governador khadorano vivo na praça da cidade. Apesar das
promessas em contrário, a Resistência Llaelesa apenas trocara
uma força de ocupação por outra.
Ironicamente, os eventos que antecederam a Exação
acabaram libertando Llael de seus opressores. Enquanto
as guerras por todo o continente persistiam, as forças que
ocupavam Llael ficaram sem recursos. Severius levou grande
parte da Cruzada do Norte de volta ao sul para defender a
Torre do Julgamento dos skorne, a batalha na qual ele caiu.
Quando os infernais começaram a atacar em massa, nem
Khador, nem o Protetorado podiam continuar se opondo
às forças da Resistência e ambos começaram a retirar tropas
para proteger seus próprios interesses. Os combatentes da
Resistência recuperaram a maior parte de Llael pouco a
pouco, mas a terra foi alterada para sempre e as cicatrizes
deixadas pela guerra levarão anos, se não gerações, para curar.
GOVERNO
Pouco antes da Exação, apareceu uma nova candidata ao
trono llaelês. A Princesa Kaetlyn di la Martyn fora retirada
do país em segredo quando criança e ficou escondida durante
anos, primeiro em Ord e depois em Cygnar. Em 614 DR,
tendo finalmente chegado à maioridade e assegurado o apoio
de figuras-chave em Cygnar e na Resistência Llaelesa, ela
voltou para assumir o trono de uma Llael nova e livre.
Uma das primeiras coisas que a Rainha Kaetlyn fez nos
anos após à Exação foi cimentar a aliança da nação com
Ord, se casando com o neto do Rei Baird, Alvor Cathor.
Infelizmente, Kaetlyn provou ser uma rainha fraca e seu
casamento era baseado em conveniência política ao invés
de amor. Alvor geralmente permanece em Ord, onde há
rumores de que ele tem uma amante na família rival Mateu.
SOCIEDADE
Os llaeleses são um povo orgulhoso de sua cultura... E um
povo que viu essa cultura ser esmagada. Enquanto o resto do
continente se recuperava dos eventos da Exação, o povo de
Llael já estava cambaleando, ocupado por inimigos inflexíveis
e submetido a crueldades odiosas, como as que não eram
vistas desde o tempo dos orgoth. Embora uma Llael livre
nunca tenha sido totalmente erradicada, também é impossível
dizer que a cultura llaelesa sobreviveu inteiramente. A maior
parte da aristocracia da nação está morta ou tão escondida que
ainda não foi encontrada e inúmeros cidadãos foram perdidos
para a Exação aqui, assim como aqueles que estavam em
outras nações.
Llael tem visto um influxo de cidadãos novos nos anos
desde a Exação, bem como um aumento no comércio com
parceiros improváveis, incluindo o comércio esporádico
com os kriels trolloides que moram na do Mata Cintilante
vizinha. A forte relação entre Llael e Ord significa que os
cidadãos órdicos vêm e vão no reino frequentemente, com
alguns se estabelecendo aqui. A nação também mantém laços
comerciais fortes com Cygnar e Rhul.
Um aspecto chave da sociedade llaelesa que permaneceu
intacto durante todas as guerras e ocupações é o Duello, um
sistema codificado de regras para a realização de duelos.
Embora duelos não sejam desconhecidos em outras terras,
Llael os refinou em uma forma de arte. Hoje, as regras
rigorosas do Duello sobrevivem, embora a maior parte da
OS REINOS DE FERRO
32
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
A Alta Guarda Real
Uma organização exclusivamente llaelesa, a Alta Guarda Real
foi estabelecida em 274 DR, após uma série de assassinatos
reais. Ao invés de ser um ramo tradicional do exército llaelês,
a Alta Guarda Real era um grupo de protetores pessoais
escolhidos por cada monarca e retirados entre os melhores e
mais brilhantes de uma variedade de tradições.
Os magos-pistoleiros da Rosa Ametista estavam entre
os primeiros membros da Alta Guarda Real quando foi
estabelecida e se tornaram posições fixas ao longo dos séculos.
O primeiro-ministro Glabryn eventualmente dissolveu a Alta
Guarda Real após a morte do Rei Rynnard, mas a maioria
de seus ex-membros permaneceram leais ao trono vago e
eventualmente se juntaram à Resistência Llaelesa.
Apesar de Llael ter sido tradicionalmente governado por um
monarca, a aristocracia mantinha um poder significativo no
reino e, para os llaeleses, a classe e o nascimento sempre
tiveram um papel imenso tanto na vida de alguém quanto no
seu lugar na sociedade. Os combates sangrentos e mortíferos
que antecederam a invasão khadorana, seguidos pelas
execuções brutais da nobreza realizadas pelos khadoranos e as
perdas enormes sofridas durante a Exação, deixaram poucas
das antigas famílias para retomar suas terras ancestrais na
nova Llael. A Rainha Kaetlyn fez o que pôde para restaurar o
Conselho dos Nobres, muitas vezes dando títulos nobres a
membros particularmente distintos da Resistência Llaelesa. O
principal entre eles é a conjuradora de guerra Ashlynn d’Elyse,
que serve como o braço direito forte da rainha. Muitos dizem
que d’Elyse não só merece o crédito por salvar Llael, mas
também realmente a governa agora.
aristocracia tenha perecido, mas, após as crueldades recentes,
poucos llaeleses têm o estômago para lutar até a morte.
Llael é o lar tradicional da Ordem do Crisol Dourado. Esta
organização importante retornou recentemente ao reino,
embora permaneça sediada em Ord, para onde se mudou
durante a ocupação khadorana. O Crisol Dourado reabriu
os escritórios em Leryn e foi abraçado pela Rainha Kaetlyn,
apesar das reservas sobre seu poder e influência crescentes.
Há aqueles entre as fileiras da ordem que acreditam que a
rainha é tendenciosa em favor da divisão llaelesa, onde a
Guarda do Crisol exerce uma influência bem menor do que
exerce na sede da organização em Forte-do-Meio.
À medida que outras nações se reconstroem, Llael tem
a chance de se redefinir. Resta saber se ela aproveitará ao
máximo essa oportunidade.
GEOGRAFIA
Situado aos pés da nação anã montanhosa de Rhul, Llael também
compartilha fronteiras com Khador, Cygnar e as florestas
misteriosas de Ios, se tornando o reino mais centralmente
localizado nos Reinos de Ferro. Esta posição ajudou Llael a
prosperar e deixou seus comerciantes e aristocratas ricos como
resultado do comércio, mas também o colocou na mira de seus
vizinhos maiores, especialmente Khador.
Hoje, Llael desfruta do comércio livre que vem com
fronteiras mais abertas, embora os iosanos ao leste tenham
mais uma vez fechado sua nação a forasteiros. Nem mesmo
os Buscadores ocasionais se aventuram fora da floresta e,
enquanto rumores sombrios se reúnem nas bordas das matas
profundas, o que já foi uma fronteira quase desprotegida é
vista agora com cautela pelas forças llaelesas.

Embora Llael faça fronteira com montanhas vastas e florestas
isoladas, o reino em si tem pouco de ambos, consistindo
principalmente de planícies férteis e ricas, divididas por bacias
de calcário, colinas e pequenos agrupamentos de florestas
decíduas. No sul, perto da capital Merywyn, as fronteiras da
nação cortam a misteriosa Mata Cintilante, uma floresta há
muito considerada amaldiçoada pela população local. Nomeada
por causa dos tufos de algas e líquens que crescem nos troncos
de suas árvores e emitem uma luz azul fantasmagórica no
crepúsculo, esta mata é o lar de vários kriels trolloides que
ocasionalmente fazem comércio com os llaeleses, mas não
recebem forasteiros de braços abertos.
MERYWYN
A maior e mais grandiosa de todas as cidades de Llael,
Merywyn sofreu muito durante o cerco longo que precedeu
a sua captura pelas forças khadoranas. Contudo, ela já havia
sido amplamente restaurada à sua glória antiga antes dos
khadoranos a devolverem à Resistência Llaelesa no final do
conflito. Assim, a rainha llaelesa herdou uma cidade que tinha
se beneficiado muito da eficiência implacável do Exército
Khadorano, mesmo durante a ocupação.
Construída para exaltar a riqueza e esconder a pobreza,
os passeios de Merywyn, as margens dos rios, jardins,
bibliotecas, salões de música e galerias de arte oferecem
uma oportunidade única para os membros ricos das classes
mercantes e até mesmo soldados após a Exação. Com a
aristocracia antiga da cidade dizimada, muitas propriedades
de primeira linha ficaram subitamente disponíveis para
aqueles que têm o dinheiro para pagar por elas.
Merywyn foi restabelecida como a capital da nova
Llael livre e a Rainha Kaetlyn governa a partir do palácio
real, enquanto o Conselho de Nobres despovoado, que
foi reconstruído para pouco mais de metade de sua força
anterior, realiza suas reuniões na Câmara Imaculada, cujas
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
A Guerra no Céu
Durante a batalha para libertar Llael, os céus acima de
Merywyn se tornaram uma nova frente de guerra, com as
aeronaves khadoranas e cygnaranas se enfrentando durante
o cerco violento da cidade. Embora a NSM Perfuranuvens de
Cygnar e as aeronaves classe Quebra-Tempestades de Khador
fossem impelidas por meios diferentes, ambas provaram que
as naves de guerra voadoras poderiam ser eficazes em batalha.
Apesar do custo em recursos para fabricar essas aeronaves
e da tecnologia relativamente nova que as mantém em voo,
todos os Reinos de Ferro agora voltaram sua atenção para
os céus em busca pela supremacia militar. Aqueles que ainda
não têm aeronaves próprias lutam para encontrar formas de
colocar suas forças nos ares.
salas outrora movimentadas estão agora relativamente
silenciosas. No entanto, nem todas as partes da cidade se
recuperaram completamente. Alguns bairros ainda mostram
sinais de uma arquitetura khadorana feia (pelo menos, feia
de acordo com os padrões llaeleses) deixada pela ocupação.
Embora Llael tenha reaberto o comércio com todos os Reinos
de Ferro, animosidades antigas ainda fervilham e os visitantes
com um sotaque khadorano encontrarão em Merywyn uma
recepção tão gélida quanto sua terra natal.
Gancho de Aventura
Augustus Delwynn, um membro da Ordem de Magia
que se mudou para Merywyn, acredita que documentos
valiosos que sobreviveram à Noite os Lobos Uivantes
ainda podem estar escondidos em cofres do antigo
gabinete. Ele tem mapas que mostram onde esses cofres
estariam localizados, mas precisa de indivíduos robustos
para entrar e recolher os documentos. Delwynn diz que
ele mesmo não vai por que se preocupa com a estrutura
não ser sólida, mas, de acordo com os boatos locais, ele
acredita nas histórias sobre fantasmas que cercam o lugar.
OS REINOS DE FERRO
33

Noite os Lobos Uivantes
Merywyn já foi o lar de um dos gabinetes mais grandiosos
da Ordem Fraternal de Magia, que abrigava alguns dos
arcanistas mais consumados em Llael. Na noite anterior ao
cerco khadorano da cidade, os membros da Irmandade dos
Lordes Cinzentos se infiltraram no gabinete e mataram todos
os membros no interior. Este evento ficou conhecido como a
Noite os Lobos Uivantes porque ninguém fora do edifício ouviu
nem um sussurro da batalha mortal lá dentro, apenas o uivo
distante dos lobos além das muralhas da cidade.
O conflito deixou o interior do gabinete devastado... Pisos
inteiros reduzidos a cinzas, paredes queimadas ou congeladas.
Embora a Ordem de Magia tenha retornado à cidade, o
gabinete original nunca foi restaurado. As cicatrizes da batalha
mágica ainda marcam o interior e aqueles que residem na
vizinhança insistem que o lugar é assombrado.
LERYN
Assentada nas margens do Rio Negro, Leryn é a cidade
llaelesa mais próxima do reino anão de Rhul e é um centro
vital de comércio. Anteriormente a sede da Ordem do Crisol
Dourado, a cidade amplamente fortificada caiu primeiro para
os invasores khadoranos e depois para a Cruzada do Norte
do Protetorado, sem nenhum dos lados disparar um tiro
durante os conflitos. Antecipando um cerco prolongado e
caro, os khadoranos fizeram um exemplo da cidade vizinha
de Dois Rios, matando todos os cidadãos e arrasando a
cidade até o chão para mostrar aos defensores de Leryn que
qualquer resistência seria respondida com aniquilação total.
Esta demonstração foi suficiente para convencer os principais
membros da Ordem do Crisol Dourado a abrir os portões da
cidade para os khadoranos, a fim de evitar o derramamento
de sangue. Quando o Grande Perscrutador Severius trouxe a
Cruzada do Norte para os portões de Leryn no ano seguinte,
em 606 DR, eles os abriram mais uma vez, desta vez porque
o potentado apelou para os menitas da Velha Fé para se
renderem à vontade do Juiz. As consequências de ambas as
ocupações ainda persistem na cidade, especialmente as da
Cruzada do Norte, que deixou para trás muitos templos e
grandes estruturas dedicadas ao Criador.
Outrora a sede do reino antigo de Rynyr, Leryn ainda
mantém muito de seu caráter histórico, embora as
construções nos estilos de Khador e do Protetorado tenham
sido sobrepostas às obras originais nos últimos anos.
Protegida por uma série de muros defensivos concêntricos
que permitem que a cidade seja fechada em etapas no caso
de um cerco, o distrito central da Cidade Velha de Leryn
continua sendo o coração do governo da cidade, protegido
pela sua muralha original, como tem sido por centenas de
anos. Além dos centros do governo regional, a Cidade Velha
é o lar da Fortaleza Cabeça-de-Trovão, o berço da Ordem
do Crisol Dourado e o local de nascimento da arma de fogo
moderna. Durante a ocupação de Leryn pela Cruzada do
Norte, este complexo se tornou o centro do governo menita.
Nos anos de paz que se seguiram à Exação, a Ordem do Crisol
Dourado voltou para os corredores da Fortaleza Cabeça-de-
Trovão, embora partes do complexo não sejam mais utilizadas
pelos membros da organização. Em vez disso, várias alas da
fortaleza agora abrigam um gabinete da Ordem de Magia, além
de arsenais e laboratórios arcanos trabalhando para reconstruir
OS REINOS DE FERRO
34
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
o exército llaelês. Há até mesmo rumores de que há um templo
cyrissista escondido em algum lugar nas muralhas da fortaleza.
DOIS RIOS
Quando os khadoranos atravessaram as fronteiras de Llael,
eles encontraram uma resistência forte. Antecipando o
custo de um cerco prolongado em lugares como Leryn,
Khador lançou uma de suas armas mais aterrorizantes sobre
a pequena, mas próspera cidade de Dois Rios: assoladores
da ruína enlouquecidos empunhando lâminas orgoth
amaldiçoadas. Acorrentados às suas armas terríveis, estes
espadachins frenéticos não mostraram nem misericórdia,
nem discernimento, massacrando todos que encontraram,
incluindo crianças, doentes e idosos. A cidade de Dois Rios
foi destruída quase de um dia para o outro, todas as suas
construções foram bombardeadas ou incendiadas até o chão.
O massacre teve o efeito pretendido, pelo menos a curto
prazo. Isso ajudou a forçar a rendição de Leryn sem que as
forças khadoranas fizessem um disparo. Mas a atrocidade
também incitou a Resistência e continua a ser um crime
imperdoável na mente da maioria dos cidadãos llaeleses.
Apesar dos ocupantes khadoranos tentarem reconstruir
Dois Rios durante seus anos em Llael, seus planos foram
subfinanciados e apenas parcialmente concluídos no
momento de sua retirada da região. A decisão do Exército
cygnarano de implantar o suspiro do diabo, uma poderosa
arma alquímica, como parte de seu ataque às forças
khadoranas em Dois Rios durante a libertação de Llael
também contribuiu para a evacuação rápida da cidade,
deixando muitas estruturas recém-construídas intactas.
Hoje, as ruínas de Dois Rios são uma mistura arrepiante
de pedras enegrecidas deixadas para trás dos bombardeios
khadoranos e construções novas abandonadas pela metade.
Isso inclui a fortaleza na colina vizinha, que foi construída
no estilo khadorano e é considerada por muitos como
uma monstruosidade e um lembrete dos crimes dos
invasores khadoranos.
Gancho de Aventura
Muitos acreditam que a fortaleza no topo da colina
perto das ruínas de Dois Rios tinha a intenção de abrigar
vários membros importantes da Irmandade dos Lordes
Cinzentos, que já haviam estabelecido escritórios
regionais dentro da fortaleza antes de sua conclusão. A
fortificação abandonada ainda pode abrigar artefatos
notáveis ou até mesmo projetos de armas de guerra
khadoranas abandonadas durante a evacuação de Khador.
Tais descobertas seriam muito benéficas à coroa recém-
restabelecida, mas podem ser difíceis de recuperar
se algo perigoso tiver entrado depois dos khadoranos
desocuparem o local.
RYNYR
A maioria das cidades em Llael são acolhedoras, lugares belos
onde a vida mesmo para os pobres é pitoresca, até mesmo
agradável. Embora esses lugares idílicos tenham sido abalados
pelas ocupações recentes do reino, eles começaram a se
restabelecer nos anos desde a Exação. Mas a vida na cidade
mineira de Rynyr nunca foi pitoresca ou agradável, apesar da
importância da comunidade para o reino.
 Construído sobre os penhascos acima de uma abertura
vulcânica, Rynyr é um lugar cujo objetivo principal é extrair
de suas minas o pó vermelho valioso que é parte fundamental
dos compostos explosivos alquímicos mais comuns de
Immoren ocidental. Infelizmente, isso também significa que
o pó reveste tudo na cidade, que trabalha sob uma mortalha
de nuvens pesadas com cinzas vulcânicas. Apesar do calor que
irradia do solo, todos em Rynyr usam couros encharcados
em água em um esforço para manter o pó longe da pele, o
que pode causar irritação e até queimaduras, e ninguém ousa
sair sem um respirador ou, pelo menos, um pano molhado
no rosto. Como se essa dificuldade não bastasse, a cidade
não foi poupada pelos conflitos recentes que sacudiram a
região. Durante uma batalha entre as forças khadoranas e
cygnaranas, os controles sobre as aberturas vulcânicas foram
sabotados e os níveis mais baixos da cidade foram inundados
com magma e perdidos para sempre.
As condições em Rynyr são duras e brutais e o clima de
desespero geral levou inúmeros membros desesperados
e desrespeitáveis da sociedade a se reunirem em torno da
cidade. Estes desajustados sórdidos incluem os membros
remanescentes de bratyas khadoranas, bem como trolloides e
ogrun que estão dispostos a enfrentar as condições perigosas.
A Rainha Kaetlyn tentou reformar Rynyr e melhorar a
vida de seus habitantes, mas só foi possível combater os
desconfortos naturais que assolam a região e o pó vermelho é
simplesmente valioso demais para deixar sua escavação parar.
Gancho de Aventura
Um poço importante recentemente desabou graças a
um criminoso desconhecido. Rumores apontavam os
culpados como sabotadores khadoranos, trolls de escória
ou até mesmo cultos infernais escondidos. Com a entrada
desabada no poço original cheia de detritos demais para
possibilitar uma inspeção, uma equipe foi enviada através
de um pequeno poço de conexão recém-escavado para
investigar. Seus membros nunca voltaram e, agora, os chefes
mineradores querem contratar mercenários para mergulhar
nas profundezas, descobrir o que aconteceu com a equipe
original e verificar se o poço pode ser reaberto.
RHYDDEN
Localizada nas fronteiras das vastas florestas iosanas, Rhydden
já foi notável principalmente por suas vistas deslumbrantes e
vinhos altamente desejáveis. Ela serviu como um lar longe de
casa para nobres em todos os Reinos de Ferro. Muitas vezes,
aristocratas de Cygnar, Ord e até mesmo Khador mantinham
casas de verão ao lado das de nobres llaeleses.
No entanto, durante a ocupação khadorana, Rhydden
assumiu um novo significado como a última grande cidade
livre no reino. Sob o controle do Duque Gregore Delryv,
um dos únicos membros do antigo Conselho dos Nobres a
sobreviver às guerras com suas terras e seu título intactos, a
cidade outrora pitoresca se tornou o reduto da Resistência e
lar de milhares de refugiados do oeste de Llael.
Embora os restos das fortificações daquela época ainda
envolvam as muralhas da cidade hoje em dia, Rhydden está
mais uma vez longe das linhas de frente da maioria dos conflitos
potenciais, mesmo que o recém-promovido Arquiduque
Delryv vise as florestas ameaçadoras silenciosas de Ios. A cidade
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
também abriga um monumento erguido em memória daqueles
que morreram lutando pela independência llaelesa, uma parede
de pedra branca gravada com milhares de nomes.
TORRE DO VENTO CINZA
Anteriormente um posto avançado projetado para proteger
a fronteira ocidental de Llael ao longo das bordas das matas
iosanas, a Torre do Vento Cinza, agora em ruínas, foi um
reduto importante da Resistência Llaelesa durante a ocupação
khadorana. Como sua única grande fortificação além da
cidade de Rhydden, a torre era um ponto vital para as forças
llaelesas, um lugar para reagrupar, recuperar, reabastecer e
reparar gigantes-de-guerra.
Durante este tempo, a Torre do Vento Cinza também se
tornou o quartel-general de fato dos magos-pistoleiros do
Espinho, os remanescentes da Leal Ordem da Rosa Ametista. A
mais antiga organização de magos-pistoleiros em Immoren, a
Rosa Ametista começou como um grupo clandestino que serviu
os reis de Llael, muitas vezes em missões secretas em outras
nações, e eles estavam entre os primeiros membros da Alta
Guarda Real quando foi instituída pela primeira vez em 274 DR.
Quando o Rei Rynnard morreu em 595 DR, os membros
da Rosa Ametista se recusaram a desistir de seus votos para a
coroa, mesmo depois do primeiro-ministro Glabryn dissolver
a Alta Guarda Real. A filiação à organização era secreta
anteriormente, mas, após a morte do rei, os membros da Rosa
Ametista adotaram traje preto característico em luto pelo fim
da linha real. Durante a ocupação khadorana, os membros
restantes desta ordem se tornaram alguns dos maiores heróis
da Resistência e foram responsáveis não só pelas execuções de
muitos líderes-chave khadoranos, mas também por missões
perigosas que ajudaram a virar a maré de confrontos grandes.
Esses patriotas desgastados e fatalistas fizeram da Torre do
Vento Cinza sua nova base de operações, montando uma
oficina em uma capela desativada.
Embora a linha real tenha sido restaurada, os magos-
pistoleiros do Espinho mantiveram seus trajes de luto, agora
pelas muitas vidas llaelesas perdidas durante a ocupação
khadorana e a Exação que se seguiu. Vários membros da
liderança da ordem foram elevados à aristocracia pela nova
rainha, incluindo Fynch di Lamsyn, líder da ordem e um dos
poucos sobreviventes da antiga Alta Guarda Real.
A Torre do Vento Cinza serve como uma fortaleza
fronteiriça protegendo a nação contra as ameaças das matas
iosanas silenciosas e como um campo de treinamento para
magos-pistoleiros da nação.
Gancho de Aventura
Como parte de seu treinamento final, jovens magos-
pistoleiros aspirantes que treinam na fortaleza são
encarregados de executar um exercício secreto
em solo estrangeiro. Com Llael atualmente em paz
com a maioria das nações vizinhas, um aspirante
assumiu a responsabilidade de lançar uma missão de
reconhecimento no reino florestal de Ios, em uma
tentativa de descobrir o que a nação élfica se tornou
nos últimos anos. Seus treinadores não autorizaram a
empreitada e, desde então, perderam contato com ele.
Desesperados para evitar um incidente internacional,
eles gostariam que alguns indivíduos não afiliados
atravessassem a fronteira e o encontrassem.
OS REINOS DE FERRO
35
 ORD
Apesar de ser notória por sua neutralidade em uma era de
guerra, o reino de Ord tem contribuído pesadamente para
os esforços de guerra de seus vizinhos na forma de inúmeras
companhias mercenárias que chamam a região envolta em
nevoeiro de lar. Governado pelo astuto e não convencional
Rei Baird Cathor II, que passa grande parte do seu tempo
em portos de má reputação, como Cinco Dedos, do que na
corte, o compromisso da nação com a neutralidade a colocou
em uma posição invejável após a Exação e o Rei Baird tem
aproveitado bastante.
Com pouco a oferecer quanto aos recursos naturais,
exceto pela turfa que os locais usam como combustível, Ord
aprendeu a fazer bom uso dos poucos recursos que tem,
incluindo a acesso abundante às águas do Meredius, bem
como vários portos comerciais importantes que se encontram
entre as nações rivais de Cygnar e Khador. A marinhagem
é um modo de vida em Ord e a nação abriga talvez o poder
naval mais impressionante em todo os Reinos de Ferro.
Sob o domínio pouco ortodoxo do Rei Baird, às vezes
chamado de “o Rei Bandido” devido à sua tributação pesada
dos nobres mais ricos da terra, Ord também se tornou
bastante adepta do comércio e o reino aproveita ao máximo
sua posição neutra, transportando os bens de guerra para
aqueles que precisam deles em ambos os lados do fronte.
Esta vontade de jogar dos dois lados, juntamente com uma
reputação de leis relativamente frouxas, fez de Ord o lar
preferencial para companhias mercenárias que procuram
fazer seu próprio nome.
Logo após Khador invadir Llael, Ord adquiriu um benefício
inesperado quando a Ordem do Crisol Dourado mudou sua
sede do reino sitiado para a cidade de Forte-do-Meio. Esta
realocação levou a um influxo de novos comércios para a
nação, juntamente com armamento alquímico e a valiosa
pólvora, ambos os quais acabaram ajudando a repelir os
invasores infernais anos mais tarde.
A ligação longa e tênue entre Llael e Ord foi reforçada
quando a recém-coroada Rainha Kaetlyn de Llael se casou
com o neto do rei Baird, Alvor, filho mais velho do herdeiro
de Baird e, portanto, terceiro na linha de sucessão ao trono.
Embora Llael e Ord permaneçam duas nações separadas,
elas compartilham um vínculo mais forte do que qualquer
outro nos novos Reinos de Ferro, um que o astuto Rei Baird
certamente explorará em seu próprio benefício.
GOVERNO
Ord foi formada pela combinação dos reinos das Mil Cidades
de Thuria e Tordor e as divisões entre estes dois poderes
antigos continuam a influenciar quase todos os aspectos
da vida no reino hoje. Assim como era após a conquista de
Thuria por Tordor séculos atrás, os tordoranos detêm uma
posição mais alta do que os thurianos atualmente e os nobres
atuais mais poderosos dos de Ord, os castelães, descendem do
povo tordorano.
Embora o Rei Baird seja a autoridade suprema em Ord, ele
governa apenas com a colaboração do Salão dos Castelães,
o principal órgão legislativo da nação. Entre as centenas
de castelães que compõem as fileiras principais da nobreza
órdica, os três mais exaltados são os Lordes Castelães que
OS REINOS DE FERRO
36
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
governam as três divisões políticas do norte de Ord, ou
graves: Cosetio, Murio e Almare. Os outros três graves são
governados por graves do brejo thurianos que, por sua vez,
são o mais posto alto dos numerosos barões, nobres órdicos
de descendência thuriana. Embora estes três grupos nobres
ocupem papéis ostensivamente semelhantes na governança
do reino, os castelães gozam de inúmeros privilégios que os
barões e os graves do brejo carecem, incluindo a capacidade
de estabelecer as leis da nação.
Ao longo dos anos, a coroa tem frequentemente
confrontado com os castelões, especialmente sobre a
tributação pesada da nobreza pelo Rei Bandido. Das centenas
de famílias castelãs, os Mateu provaram ser, com maior
frequência, os verdadeiros rivais dos Cathor na corte.
Izabella Mateu, a matriarca da família, está no topo de uma
organização mercantil que rivaliza com a Liga Mercariana de
Cygnar em escopo e poder econômico. Ela não hesita em usar
sua riqueza e influência consideráveis para inibir os planos do
Rei Baird se isso se adequar aos seus propósitos.
SOCIEDADE
Vindo de uma terra de charnecas e brejos cobertos de neblina,
o povo órdico se contrasta bastante da terra que eles chamam
de lar. Seja de ascendência thuriana ou tordorana, os cidadãos
de Ord parecem extrair cada gota de alegria e abundância da
vida, talvez porque suas próprias vidas também parecem tão
indispostas a oferecê-la. Embora sejam capazes de sutileza e
dissimulação (e, de fato, geralmente são mestres disso quando
surge a necessidade, os tornando-os espiões excelentes,
confortáveis com a vida em meio a um ambiente constante
de intrigas políticas), as pessoas comuns de Ord são abertas
com suas emoções por natureza, quaisquer que elas sejam. Na
tristeza, eles estão desanimados, na alegria, entusiasmados, na
raiva, irados.
Embora a população órdica não possua a característica
nacionalista dos seus vizinhos do norte, é um povo orgulhoso
cuja herança é tão longa quanto a de qualquer khadorano.
Eles valorizam a música, a dança e, acima de tudo, a narrativa.
Um bom orador sempre encontrará um lugar bem-vindo em
quase qualquer residência nessa terra.
As famílias órdicas costumam ser grandes, mesmo quando
a comida é escassa, e reuniões familiares expansivas e feriados
são comuns. Por causa da natureza unida das famílias órdicas,
aqueles que perderam entes queridos na Exação foram
atingidos de forma particularmente dura pelo rescaldo. Casas
vazias pontilham os brejos onde famílias já se reuniram em
música e alegria.
GEOGRAFIA
Um reino pequeno e pantanoso com brejos, lagos e rios,
dominado pelas densa Floresta Olgun no sul e planícies
montanhosas no norte, Ord aproveita sua localização central,
seu longo trecho de costa e seu acesso amplo à Baía de Pedra
através de portos em Carre Dova e Cinco Dedos, a cidade
mais notória da nação.
Apesar da dificuldade da agricultura em Ord, ela é
amplamente praticada em todo o reino, embora muitas
famílias criem pouco mais do que o necessário para
sobreviver. Nos campos espalhados ao norte de Armandor, os
fazendeiros criam gado e cavalos, como fizeram por séculos.
O povo de Ord que vive ao longo da costa frequentemente
passa a maior parte de suas vidas nas águas turbulentas do
Meredius do que em terra seca, quer isso signifique realizar
a pesca viva, trabalhar no convés de um navio mercante ou
corsário ou se juntar à marinha órdica.
A capital de Merin está localizada no centro e conectada a
todos os cantos da nação pelo transporte ferroviário e fluvial
e o reino é protegido por fronteiras geográficas naturais. No
norte, a fronteira com Khador segue ao longo das Colinas de
Murata ao sul da Mata do Enforcado e do Bosque Sombrio,
duas florestas com uma reputação sinistra. Esta fronteira foi
reforçada com uma série de fortificações fronteiriças que vão
de Muralha da Cicatriz a Portão do Javali.
A fronteira sul com Cygnar serpenteia ao longo do
poderoso rio Língua do Dragão, que fornece mais uma rota
de comércio conveniente para os mercadores e mercenários
órdicos. Ao longo do sul, do rio Molhado até um pouco para
fora da costa, Ord está coberta pela expansão vasta e muitas
vezes isolada da Floresta Olgun, que fornece ao reino boa
parte da sua madeira, mas cujo interior escuro nunca foi
registrado ou mesmo mapeado.
CINCO DEDOS, O PORTO DA TRAPAÇA
Espalhada pelas ilhas e costa onde o rio Língua do Dragão
deságua na Baía de Pedra, Cinco Dedos pode ser simplesmente
a cidade mais notória dos Reinos de Ferro. Apesar de ser um
esconderijo para piratas, criminosos e mercenários, bem como
o paraíso dos apostadores, Cinco Dedos também é abriga
mais do que a sua quota justa de negócios legítimos. Tudo o
que alguém deseja provavelmente está à venda nos portos,
lojas, casas comerciais, bordéis e becos de Cinco Dedos, se essa
pessoa tiver a moeda para pagar... E conseguir manter essa
moeda o tempo suficiente para usá-la.
Embora Cinco Dedos seja nominalmente governada por
um lorde governador, o poder real pertence aos quatro
altos capitães da cidade, que supervisionam seus submundos
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
criminosos prósperos. Não importa o tamanho, nenhum
empreendimento ilegal ocorre em Cinco Dedos sem que
um dos altos capitães receba uma parte. Aqueles que tentam
enganar os altos capitães logo se encontram no fundo da
Baía de Pedra.
A despeito da sua reputação geral de ilegalidade, a vida
diária procede geralmente de forma surpreendentemente
ordenada, embora imprudente, em Cinco Dedos, pois os
altos capitães regulam o comércio de mercadorias legais ou
não. Na verdade, é um segredo aberto em Cinco Dedos que
os altos capitães pagam um dízimo de seus ganhos aos cofres
do Rei Baird. Conhecido pelos arranjos clandestinos e pela
inteligência discreta que usa para governar, o Rei Bandido é
um visitante frequente de Cinco Dedos, onde normalmente
tem reuniões de bastidores em um salão de jogos e taverna
chamado o Galeão Carregado. Estas reuniões informais são
tão integrais para o controle da nação pela coroa quanto
qualquer reunião da Salão dos Castelães... Talvez ainda mais.
Nomeada pelos cinco canais principais formados onde o
rio Língua do Dragão se ramifica e flui para a Baía de Pedra,
a cidade de Cinco Dedos está espalhada pelas dezenas de
ilhas na foz do rio, embora a grande maioria da população
viva em uma dos cinco ou seis maiores. Elas são conectadas
por uma série de pontes, possibilitando (embora não seja
necessariamente aconselhável) viajar a pé da costa norte até
a fronteira cygnarana no outro lado da baía, com apenas uma
viagem curta de balsa perto do final.
Cada ilha tem seu próprio caráter e personalidade, desde a
sede do governo na Ilha do Capitão até as favelas mais pobres
do Asilo. As várias ilhas são ligadas não só pelas pontes e
balsas mencionadas acima, mas também por um conjunto
impressionante de cordames. Muitas vezes simplesmente
chamado de “o Cordame” pelos moradores locais, esta rede
informal de passarelas penduradas, pontes de cordas e teias
de rede conecta as construções da maioria das ilhas em Cinco
OS REINOS DE FERRO
37

A Batalha do Portão do Javali
A fortificação murada de Portão do Javali foi o local de
muitos conflitos sangrentos ao longo dos séculos, mas um
que ocorreu no final de 612 DR foi, se não o mais sangrento,
certamente o mais estranho. Durante um confronto entre
soldados órdicos e seus aliados mercenários e as forças
fronteiriças khadoranas, os campos ao norte do Portão do
Javali foram tomados abruptamente por exércitos dos nefários
bizarros sob o controle do semideus conhecido como o
Herege. O que levou os nefários a se juntarem ao confronto,
e, da mesma forma inesperada, a sair do campo de batalha,
permanece um mistério, mas a evidência de sua presença
permanece sobre a área até hoje. As muralhas do Portão do
Javali portam as cicatrizes das muitas brechas que ocorreram
durante a batalha e as criaturas nefárias estranhas ainda se
escondem nos campos dos mortos.
Dedos, criando outra cidade pendurada acima das ruas, uma
densamente habitada pelas populações extensas de gobbers e
bogrin da cidade.
Cinco Dedos também é o lar de uma série de túneis
cortados no leito rochoso abaixo de algumas das ilhas
maiores. Até recentemente, essas passagens escuras, que
datam da Ocupação de Orgoth, eram os enclaves favoritos
dos numerosos septos thamaritas que se abrigavam na
cidade. Embora os thamaritas estejam livres para se reunir
abertamente na cidade desde que a Igreja de Morrow declarou
anistia para aqueles que seguem a Gêmea Sombria, eles ainda
mantêm redutos seguros, pontos de fuga e santuários sob
as ruas da cidade, incluindo a misteriosa Capela da Gêmea
Sombria, supostamente localizada em algum lugar abaixo
da Ilha do Capitão. Capazes de operar mais abertamente,
os vários septos thamaritas de Cinco Dedos começaram a
explorar mais abertamente não apenas a história orgoth na
cidade, mas também em outros estudos arcanos esotéricos.
Muitos desses septos não são afiliados entre si e os seus
confrontos não são incomuns.
Os thamaritas de Cinco Dedos há muito contam com as
Pedras dos Lamentos, um cemitério subterrâneo na Ilha
Asilo, como uma fonte pronta de corpos para suas artes
necromânticas. Como resultado, essa área de enterros é
notória por ser atormentada pelos mortos-vivos. Uma vigia
informal conhecida como a Guarda Negra foi organizada para
ajudar a conduzir a entrada e saída dos enlutados e para evitar
que os mortos inquietos invadam o resto da cidade.
Gancho de Aventura
Sempre sem pessoal, a sobrecarregada Guarda Negra
recentemente contratou mercenários para desbravar as
Pedras dos Lamentos e eliminar todos os mortos-vivos
que infestam o lugar. Ninguém sabe ao certo de onde
vem o dinheiro do grupo, mas alguns dizem que um
septo thamarita local está financiando a operação com o
objetivo de tornar as catacumbas sua província exclusiva.
MERIN
Para aqueles que nunca visitaram Merin antes, duas coisas
estão imediatamente marcantes sobre a capital de Ord.
Primeiro, a cidade é muito menor do que muitas outras no
OS REINOS DE FERRO
38
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
reino, algo mais evidente após a devastação da Exação. Em
segundo, Merin é quase perturbadoramente bem planejada,
com suas ruas alinhadas em grades e construções numerosas
que resistiram mais de quatro séculos sem um desgaste
notável. Isso porque Merin foi construído com a ajuda de
uma grande população rhúlica, o mais notável entre eles
sendo o mestre construtor Dogen Orm, que tem uma estátua
na praça da cidade ao lado de uma do Rei Merin Cathor I.
De fato, a cidade possui uma grande população de rhúlicos e
ogrun até hoje.
Outrora a capital do império tordorano, e mais tarde,
um reduto orgoth, Merin foi devastada pela Ocupação de
Orgoth e pela rebelião subsequente. Quando chegou a hora
de reconstruir, os rhuleses ficaram intrigados com a chance
de criar uma cidade do zero, o que levou ao famoso projeto
utilitário de Merin.
Embora a capital órdica não seja tão grande ou tão habitada
como algumas das outras cidades do reino, ela abriga o
Palácio Real e o Salão dos Castelães, onde os nobres de
ascendência tordorana se reúnem para fazer as leis da nação.
As galerias externas desta câmara são abertas ao público,
permitindo que as pessoas testemunhem as leis da nação
sendo feitas, se assim desejarem.
A posição de Merin como os centros político e geográfico
do país a tornou um nexo comercial. Bens e profissionais de
praticamente todos os tipos passam pela capital. A população
bastante modesta da cidade pode dobrar ou triplicar durante
reuniões importantes do Salão dos Castelães ou em feriados
maiores, quando famílias das fazendas e comunidades
circundantes invadem a capital.
BERCK
Às vezes chamada de Porto Dourado, Berck é a maior cidade
de Ord e lar da Marinha Real Órdica. Centenas de navios
estão no porto em qualquer momento, bem como milhares de
marinheiros que atravessam as docas, o que a torna um dos
portos mais movimentados em Immoren ocidental. A cidade
traça sua história até a famosa Armada Tordorana e seus
lendários navios fúnebres do passado.
Hoje, Berck é o lar do da última palavra em projetos de
navios órdicos, entre eles o blindado Vivaz. A orla marítima
abriga alguns dos mais comércios variados do continente,
com navios de locais tão distantes quanto Zu descarregando
aqui. Também há a sede da Real Academia Naval, incluindo
a Escola do Tridente, onde os arcanistas e conjuradores de
guerra navais de Ord recebem seu treinamento.
Por causa de sua localização aos pés de um longo trecho
de falésias onde o rio Rohannor flui para o Meredius, Berck
é amplamente imune a cercos e a presença da Marinha Real
significa que ela pouco tem a temer de ataques pelo mar. Os
penhascos abrigam as propriedades de muitos dos castelos
tordoranos e a população da cidade é mais de três vezes maior
do que a da capital.
Apesar dos muitos castelães vivem aqui, Berck está
em grande parte sob o controle da família Mateu, cujas
propriedades estão espalhadas por toda Ord. Contudo, nas
últimas décadas, a Liga Mercariana de Cygnar fez várias
incursões destinadas a obter o controle das participações
na navegação da cidade... E com elas, o poder político na
própria cidade.
 Embora Berck seja consideravelmente mais segura e
menos tomada pelo crime do que Cinco Dedos ao sul, não é
incomum ver bandos de mercenários armados, oficiais navais
ou a Guarda do Crisol escoltando personagens de destaque ou
remessas de bens particularmente luxuosos pelas ruas, a fim
de protegê-los de criminosos ou interesses comerciais rivais.
Gancho de Aventura
Um córtex experimental dos gabinetes da Ordem do
Crisol Dourado em Ord está sendo enviado para Ceryl,
no sul. Infelizmente, o navio que o levará está atrasado.
A Guarda do Crisol não pode vigiar o córtex nesse meio
tempo sem chamar uma atenção injustificada, então ela
precisa de uma equipe confiável para não apenas mantê-lo
seguro contra possíveis espiões e sabotadores até que
o barco chegue, mas também para colocar a carga em
segurança a bordo.
FORTE-DO-MEIO, O ESCUDO DE ORD
Quando a Ordem do Crisol Dourado foi forçada a sair de
Llael pela invasão khadorana, ela levou sua sede para Forte-
do-Meio. O Rei Baird conseguiu fazer um acordo que foi
benéfico para ambos os lados e, mesmo depois de uma Llael
livre ser estabelecida novamente e a ordem abrir novas filiais
em sua antiga base de Leryn, sua sede principal e a da Guarda
do Crisol permaneceu em Forte-do-Meio.
Mesmo antes da chegada da ordem, Forte-do-Meio era
vital para o exército de Ord. Abrangendo um dos poucos
desfiladeiros nas escarpadas Colinas de Murata, que separam
Ord de Khador, a cidade resistiu a inúmeros cercos e nunca
caiu. Em cada lado da cidade em si está a Muralha de Markus,
que se estende por quilômetros através das colinas, quase
chegando até os fortes gêmeos de Portão do Javali no leste e
Muralha da Cicatriz no oeste.
Os cidadãos de Forte-do-Meio vivem à sombra de
suas fortificações, tanto literal como figurativamente. A
maior guarnição de Ord está estacionada aqui, ao lado dos
destacamentos enormes da Guarda do Crisol, e as ameias da
Fortaleza dos Escudos e da Muralha de Markus dominam
o horizonte. Estas fortificações antigas têm vista para
as construções pitorescas de pedra branca com telhados
vermelhos e castanhos onde os moradores das cidades levam
suas vidas e os comerciantes vendem seus produtos.
Além de ser um importante reduto militar, Forte-do-Meio
é um nexo comercial essencial, especialmente durante este
tempo de paz relativa. As rotas comerciais de Khador e Rhul
passam pela cidade e a presença da Ordem do Crisol Dourado
ajuda Forte-do-Meio a exportar grandes quantidades de
armas de fogo, pólvora e agentes alquímicos. A cidade
também abriga um fluxo constante de peregrinos que vêm
visitar a Catedral dos Valentes Mártires e a Tumba do
Ascendido Markus.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Gancho de Aventura
A Ordem do Crisol Dourado estava esperando um
carregamento grande de ingredientes minerais brutos
que estavam vindo para o sul através de Volningrado,
mas a caravana parece ter desaparecido em algum lugar
na Mata do Enforcado. Patrulhas khadoranas e órdicas já
entraram na floresta em busca dela, mas a Ordem quer
enviar seus próprios agentes para investigar e procura
contratar mercenários para o trabalho, desde que eles
trabalhem discretamente e evitem encontros com as
patrulhas oficiais.
CORBHEN
Frequentemente comparada a um navio no mar, a Cidade da
Névoa recebe o seu apelido dos nevoeiros que vêm do Mere
Tagao. A porção central da cidade, conhecida pelos habitantes
locais como Entre-Barcos, é dominada por um coliseu antigo
que se avulta em meio a muitos edifícios abandonados.
Mesmo antes da Exação, a Entre-Barcos tinha caído em ruína
e desuso. Hoje, os cidadãos desta cidade solitária geralmente
passam pela área apenas no caminho para e dos distritos mais
assentados a leste e oeste.
A sudoeste, a cidade é ancorada pelo antigo Castelo
Deiridh, que é a sede da guarda da cidade. Adjacente ao
castelo, há um quartel mais recente construído para abrigar
um destacamento da Divisão de Escudo órdica. Esta área da
cidade, às vezes chamada de Castelo de Proa pelos moradores
locais, é também onde grande parte da indústria escassa de
Corbhen está localizada, bem como as casas de seus cidadãos
mais pobres.
A parte nordeste da cidade é coloquialmente conhecida
como Tombadilho. Suas ruas relativamente limpas,
iluminadas por lâmpadas de gás, abrigam as propriedades
dos residentes mais prósperos de Corbhen, embora muitas
dessas moradas tenham caído em desuso quando seus
ex-proprietários fugiram da cidade ou foram mortos durante
a Exação. O Tombadilho parece ter sido construído em torno
da Catedral das Espadas da Fé, que já foi uma antiga basílica
dedicada à Ascendida Katrena.
Ao sul de Corbhen, os Brejos do Berck Norte se estendem
desde as águas de Mere Tagao no leste até as margens
do Meredius no oeste. Alimentado por fontes termais
subterrâneas, o Mere Tagao é sempre quente e é a fonte da
neblina prodigiosa que encobre a região. Embora suas águas
forneçam muitos pescados, o lago e os brejos além são o lar
de tribos de homens-crocodilo e trogs do brejo, bem como de
predadores maiores.
No entanto, essas ameaças são uma algo secundário para a
maioria dos moradores de Corbhen. Aqueles que passaram
até mesmo uma pequena quantidade de tempo na cidade
têm um olhar assombrado... Atribuível, de acordo com os
poucos corbhenitas dispostos a falar sobre isso, às brumas que
emanam do lago. De acordo com superstições locais, essas
névoas podem aprisionar as almas dos mortos e impedi-los
de passar para Urcaen. Dizem que aqueles que morrem nos
brejos de turfa vagueiam pelas brumas para sempre, almas
solitárias cujo único conforto reside em atrair os outros para
se juntarem a eles em sua miséria.
OS REINOS DE FERRO
39
 Gancho de Aventura
O Conselho Vicariato tem escavado o terreno da Catedral
das Espadas da Fé na esperança de encontrar artefatos
que remontam aos dias do Ascendido Solovin. Estas
escavações recentemente descobriram uma passagem
subterrânea aparentemente natural, preenchida com
ar quente e úmido que parecia desconfortavelmente
semelhante ao hálito de uma fera grande. Três sacerdotes
juniores desceram ao túnel e não voltaram. Agora, o
Conselho Vicariato está à procura de almas corajosas para
mergulhar nas profundezas e trazer de volta os sacerdotes
desaparecidos... Ou pelo menos devolver os seus corpos
para que possam receber um enterro adequado.
A FLORESTA OLGUN
Grande parte do sul de Ord é dominada pela floresta escura
conhecida como Floresta Olgun, um lugar com uma reputação
sinistra que remonta a séculos. Mesmo que as bordas da floresta
sejam registradas e às vezes abriguem pequenas comunidades
thurianas, suas profundezas permanecem inexploradas e são
fervorosamente evitadas pelos órdicos. A floresta é habitada
por alguns kriels trolloides espalhados, mas os rumores de
trajados-em-negro próximos, rumores que foram confirmados
durante os dias sombrios que precederam a Exação, são os
principais responsáveis pela reputação da floresta.
Desde os dias da Ocupação de Orgoth, a Floresta Olgun é
considerada um dos redutos principais do Círculo Orboros em
Immoren ocidental. Nas profundezas da floresta, existem anéis
de pedras sagradas e outros lugares de poder onde os trajados-
em-negro se reúnem para realizar seus ritos sombrios e a
própria floresta é preenchida com suas criações selvagens, bem
como criaturas leais a eles. Os tharn sanguinários que adoram a
Devoradora também procuram abrigo na mata escura.
À beira da floresta, fica um dos assentamentos mais estranhos
em Ord. Este local, conhecido como as Tocas, era originalmente
uma série de alojamentos de escravos construídos em um
desfiladeiro estreito que era parte de uma pedreira orgoth
imensa. Grande parte da região foi devastada durante o Flagelo
e, agora, o que restou é um labirinto de vielas desconcertantes
OS REINOS DE FERRO
40
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
e alojamentos apertados cortados na pedra do desfiladeiro e
povoados por marginais, bandidos e coisas piores. Cinco Dedos
tem uma reputação bem merecida de desordem, depravação
e excesso, mas a cidade em si é o lar de crimes e vícios
cuidadosamente tributados e regulados. Entretanto, as Tocas
não possuem tal regulamentação. Em vez disso, apenas os mais
desesperados ou carentes vêm para a rede de celas e porões
interconectados do assentamento. Ao longo do tempo, os
moradores daqui desenvolveram um dialeto composto do órdico
que chamam de “língua do buraco” e são largamente deixados à
sua própria sorte por qualquer um com senso comum.
Gancho de Aventura
Um trajado-em-negro estava de olho em uma jovem
de uma comunidade próxima nos arredores da
Floresta Olgun, acreditando que ela mostrava sinais
de uma promessa arcana substancial. Infelizmente,
ela desapareceu recentemente nas Tocas por motivos
desconhecidos. Ela foi sequestrada ou foi para lá por
vontade própria? O trajado-em-negro quer descobrir
a verdade sem despertar a atenção de muitos dos
moradores menos amigáveis do assentamento e
está disposto a trocar favores para aqueles que
puderem ajudá-lo.
A Guarda do Crisol
A Guarda do Crisol é ostensivamente uma organização
militar dedicada a proteger os interesses da Ordem do Crisol
Dourado, mas assumiu um papel proativo no campo de batalha
recentemente. Trabalhando com elementos do exército órdico,
a Guarda do Crisol permite que Ord projete sua força além de
suas fronteiras sem declarar a guerra abertamente. Apesar de
não possuir os números de um exército nacional, a organização
possui recursos mekânicos e alquímicos avançados, a
colocando no mesmo nível quando confrontada com um
inimigo numericamente superior. Os generais de outras
nações que tentam calcular a força militar de Ord devem
sempre explicar este elemento “oficialmente não oficial” das
defesas do reino.
PROTETORADO DE MENOTH
Fundado durante a Primeira Guerra Civil Cygnarana, o
Protetorado de Menoth se tornou uma grande potência nos
Reinos de Ferro ao longo de apenas alguns anos, apesar de
ter sido relegado a uma faixa de terras estéreis e inóspitas ao
longo das margens do Meredius, na periferia das Planícies
da Pedra Sangrenta. A fé intransigente dos menitas os
serviu bem nesta paisagem árida e implacável, assim como
a descoberta de recursos naturais até então desconhecidos
nas areias do deserto, incluindo diamantes abundantes que
a nova teocracia usou para financiar a sua expansão, bem
como o óleo inflamável que ela refinou na arma potente
conhecida como Fúria de Menoth. Estes ativos ajudaram
os menitas a conquistar e converter muitos dos habitantes
nativos da região, mais notavelmente as numerosas tribos
de idrianos que chamavam o deserto de lar. Eles também
ajudaram os menitas a expandir seu exército até que fosse
grande o suficiente para desafiar seus vizinhos a oeste e norte.
O Protetorado até conquistou parte da Llael ocupada por
Khador durante sua Cruzada do Norte, tomando a cidade de
Leryn sem disparar um único tiro.
Contudo, seguir a vontade do Criador nunca foi um
chamado fácil e a primazia do Protetorado não durou. Os
skorne emergiram das profundezas das Planícies da Pedra
Sangrenta para assolar a teocracia e a Cruzada do Norte
deixou as tropas da nação muito espalhadas, assim como as
divisões dentro da igreja acabaram levando a um eventual
cisma nas fileiras dos fiéis.
Quando a Exação começou, foram revelados agentes
infernais infiltrados em grande parte da hierarquia do
Protetorado, o minando por dentro. Apesar dos milagres
realizados no campo de batalha no Forte Henge, dias escuros
se seguiram para o Protetorado, mesmo depois que as
forças dos infernais foram expulsas de volta para o Abismo
Exterior. Durante este período sombrio, o soberano Tristan
Durant, jovem e idealista, recebeu uma visão que acreditava
ter vindo diretamente do próprio Criador. Liderando uma
peregrinação até o Forte Henge, Durant dirigiu muitos
dos fiéis através do portão para os mundos desconhecidos
além de Caen. Após a destruição do portão enorme, o
soberano teve outra visão, esta dizendo para levar o restante
de seu rebanho para a segurança no continente sul de Zu.
Conhecido por seus seguidores desde aquele momento como
o Profeta de Menoth, Durant levou milhares de menitas
em uma peregrinação a esta terra distante, onde fundou o
assentamento que se tornou conhecido como Nova Icthier.
Com tantos da sua população perdidos e divisões
ainda predominantes entre aqueles que permaneceram,
o Protetorado desabou. Embora as fronteiras da nação
continuassem a existir, eram apenas nos mapas. Um clero
mínimo continuou a realizar os serviços da igreja em
catedrais outrora grandiosas e a denunciar inimigos antigos
e modernos do Criador, mas cada vez menos fiéis ouviram
suas palavras. Hoje, os poucos cidadãos do Protetorado que
permanecem estão sujeitos a um sacerdócio governante que
se tornou cada vez mais paranoico, à medida que procura a
próxima ameaça para estimular a teocracia doente.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
IMER
A capital do Protetorado, Imer já foi uma visão da vontade
de Menoth manifestada em Caen. Cada parede, estrutura e
chama na cidade era um testemunho do poder do Criador. Da
Santa Sé, a cidade era governada pelo Sínodo dos Visgodos
e pelo sacerdote-rei conhecido como o Hierarca. Essas
estruturas ainda permanecem, exceto que menos Guardas
Flamejantes permanecem em vigia diante das suas portas
douradas maciças e os Visgodos que sobreviveram à Exação
e ao caos que se seguiu estão agora paranoicos e sempre
vigilantes, incertos quais membros do seu rebanho, ou
mesmo entre eles próprios, podem realmente ser confiáveis.
O Protetorado sempre foi uma terra dedicada ao ideal da
vigilância, um lugar onde os perscrutadores detinham vastos
poderes e onde o tormento sobre a destruição era visto como
uma forma de se aproximar do Criador. Mas hoje, mais do
que nunca, ninguém está a salvo de acusações de heresia e os
poucos fiéis que permanecem na capital sabem que, um dia,
também podem ser arrastados de suas camas sob as ordens de
homens paranoicos que viveram para ver seu sonho de uma
Grande Cruzada destruído.
No auge do poder do Protetorado, Imer era uma cidade
movimentada com milhares, mas, hoje, ela possui apenas
um décimo desse número. Edifícios vazios e cobertos
por tábuas superam as habitações povoadas da cidade e a
maioria daqueles que permanecem na capital é dos guardas
dos Visgodos ou assistentes da Santa Sé. No que já foi a
sede do poder de Menoth em Caen, as ruas estão agora
assustadoramente vazias e silenciosas e, quanto mais perto
se aproxima das paredes externas da cidade, mais possível
é de encontrar algo desumano que entrou na cidade
vindo do deserto.
SUL
Sul já foi a capital do Protetorado, mas, antes disso, era o
distrito oriental da capital de Cygnar, Caspia. Quando o Rei
Bolton Gray V de Cygnar cedeu a região aos menitas como
parte do acordo de paz que terminou a Primeira Guerra
Civil Cygnarana, ela foi renomeada Sul em homenagem ao
fundador do Protetorado e foi transformada quase da noite
para o dia em um reduto menita.
Mesmo durante os conflitos em curso com Cygnar, partes
da cidade permaneceram imaculadas. Suas estradas eram
limpas diariamente e suas paredes brancas eram pintadas
regularmente com uma nova camada e qualquer fuligem
remanescente produzida por motores a vapor e caldeiras era
retirada. Contudo, atualmente, já não é mais assim. Grande
parte da cidade mais próxima do Rio Negro foi devastada
perto do final da luta com Cygnar e distritos inteiros estão
abandonados enquanto o Protetorado luta para se reagrupar
após a devastação que se seguiu à Exação. Muitos dos que
ainda andam pelas ruas despovoadas da capital antiga são
restos das forças militares que estavam estacionadas aqui.
Guarnições da Guarda Flamejante ainda patrulham dentro
e ao redor do Grande Templo, onde os serviços ao Criador
ainda são realizados diariamente, embora para multidões cada
vez menores de fiéis.
OS REINOS DE FERRO
41
 Como as outras nações dos Reinos de Ferro, o Protetorado
está ostensivamente em paz com seus vizinhos, mas
os ditames dos líderes da sua igreja mantêm as tropas
estacionadas aqui, sempre vigilantes contra qualquer ato de
agressão cygnarano percebido. Por sua vez, Cygnar parece
desinteressada em subjugar seu vizinho rebelde e muitos na
Guarda Flamejante estão cientes de que suas fileiras esgotadas
pouco poderiam fazer para se opor a tal ataque, se algum dia
acontecesse.
As criptas sob o Grande Templo da cidade ainda abrigam
um grande número de relíquias sagradas, embora muitas
tenham sido deslocadas para o território do Protetorado para
que não se percam se Sul caísse para invasores estrangeiros.
Apesar dos cismas dentro do Protetorado que antecederam
a Exação, os paladinos sobreviventes da Ordem da Muralha
ainda mantêm sua casa capitular na parte ocidental da cidade.
Embora esta habitação esteja atualmente rodeada por ruas
vazias e janelas desocupadas, os paladinos têm feito todos
os esforços para restaurá-la e mantê-la. Aqueles que agora
moram na estrutura permanecem vigilantes não somente
contra seus inimigos antigos através do rio, mas contra
quaisquer ameaças infernais remanescentes.
Gancho de Aventura
Varadh Greeve, um paladino da Ordem da Muralha, quer
tirar uma lâmina sagrada que pertencia a um herói da
ordem das criptas abaixo do Grande Templo e levá-la
para um local secreto mais para dentro do Protetorado,
onde outros membros da ordem a receberão para
guardá-la. Greeve está procurando ajuda urgente de
guerreiros devotos e corajosos que possam acompanhá-lo
em sua missão.
OS REINOS DE FERRO
42
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
TORRE DO JULGAMENTO
Embora grande parte do Protetorado moderno esteja
despovoada e em ruínas, a Torre do Julgamento ainda
permanece forte. Esta fortificação maciça nas Planícies
da Pedra Sangrenta foi erguida para servir como sede dos
perscrutadores que agem como juízes e executores entre o
povo menita. Suas masmorras espalhadas têm sido o local da
tortura e morte de centenas de hereges, se não milhares.
No auge do poder do Protetorado, as terras em torno da
Torre do Julgamento eram como uma floresta de ruínas onde
os penitentes sofriam. Entretanto, a Torre do Julgamento está
atualmente tão ocupada como sempre, mesmo que menos
prisioneiros preencham suas masmorras. Apesar de muitos
dos antigos inimigos do Protetorado verem a nação como um
estado falho, não como uma ameaça militar, nem como um
parceiro comercial viável, os Visgodos olham ao redor e veem
um mundo cheio de inimigos, incluindo entre seu próprio
povo. A podridão infernal que se instalou no Protetorado
sacudiu seus líderes em seus âmagos e os perscrutadores
ficaram muito ocupados nos anos seguintes, tentando tirar
confissões de suspeitos de infernalismo e erradicando ninhos
de traidores e espiões dentro do Protetorado.
À sombra da grande torre, encontra-se o Factorium,
onde os gigantes-de-guerra do Protetorado e outras armas
de guerra foram produzidos no passado. Hoje, os Vassalos
de Menoth, aqueles marcados pela mancha de seus talentos
arcanos e que são usados na construção de gigantes e outras
armas a serviço do Criador, trabalham dia e noite dentro das
paredes do Factorium para manter e consertar os gigantes-
de-guerra restantes da teocracia. Com menos recursos do que
tinham no auge do poder militar do Protetorado, os Vassalos
restantes devem inventar soluções astutas para manter estes
autômatos mekânicos complexos em funcionamento. Os seus
esforços são ainda dificultados pela redução dos seus quadros.
No rescaldo imediato da Exação, muitos Vassalos foram
levados à espada e à chama por medo de que seus poderes
contaminados pudessem ser usados para ajudar o inimigo.
Bancadas vazias e um cemitério apressado cheio de menofixos
precários à sombra da Torre do Julgamento são tudo o que
resta para marcar sua passagem. Aqueles que trabalham na
torre hoje se perguntam quando chegará sua vez.
Gancho de Aventura
Mariana Tas Silmani, membro de uma das tribos idrianas
locais que ainda vivem perto da Torre do Julgamento,
quer que alguém entre na torre e resgate seu marido,
Adran, se ele ainda estiver vivo. Embora a família se tenha
convertido à adoração de Menoth há muito tempo, Adran
foi levado sob suspeita de conspirar contra o Protetorado
e Mariana teme que, se não for resgatado, ele será
torturado até a morte. Ela tem pouco a oferecer em troca,
mas pede pelo bem de seus dois filhos, Indra e Shamsul.
ACRENNIA
Em um tempo perdido para a antiguidade, a cidade de
Acrennia era uma fortaleza menita quase tão grande quanto
a Antiga Icthier, mas seu povo, liderado pelo semideus
lembrado apenas como o Herege, que já foi um dos
sacerdotes-reis de Menoth, acabou virando suas costas para o
Criador. Em uma noite calamitosa, cada habitante da cidade
desapareceu sem deixar rastros. Tal era a fúria do Juiz.
Durante a Ocupação de Orgoth, as ruínas desta cidade
ancestral se tornaram um posto avançado para os invasores,
um lugar onde suas bruxas de guerra poderiam realizar seus
ritos blasfemos. Desde então, as ruínas desgastadas pelo
tempo nos penhascos com vista para o Meredius ficaram
vazias e todos os menitas fiéis sabem que Acrennia é um lugar
amaldiçoado, onde nada além do mal pode prosperar.
Nos dias desde a Exação, rumores têm surgido que o
Herege e seus exércitos nefários espreitam mais uma vez
perto das ruínas do seu antigo lar.
Gancho de Aventura
Marinheiros que passaram perto das costas do
Protetorado descreveram ver luzes estranhas, como
grandes incêndios nefastos, nas ruínas da antiga cidade
à noite. Seja um sinal de infernalistas escondidos, forças
de nefários, um grupo batedor cryxiano ou outra ameaça,
a Ordem de Iluminação concorda que isso deve ser
investigado, mas a antiga Acrennia está nas profundezas
das terras do Protetorado, então qualquer investigação
desse tipo precisa ser tratada com muito cuidado, a fim de
evitar a ira dos defensores restantes do Protetorado.
ANTIGA ICTHIER
Foi nas muralhas e colunas desta cidade da antiguidade que os
humanos primeiro encontraram a vontade do Criador através
do Cânone da Verdadeira Lei e a Antiga Icthier continua
sendo o lugar mais santo toda a Immoren para qualquer
menita. Às vezes, os peregrinos khadoranos da Velha Fé
ainda viajam para ver suas construções de tijolos vermelhos,
que são proibidas a todos, exceto os fiéis. Na verdade,
qualquer herege que pise dentro da cidade antiga pode se
encontrar dilacerado por uma multidão fervorosa.
Durante o auge do poder do Protetorado, uma nova cidade
brilhante de alabastro e calcário foi construída em torno da
antiga, mas sua localização remota significava que a Antiga
Icthier nunca fora um grande centro populacional, como Sul
e Imer já foram. A situação mudou nos anos desde a Exação.
Talvez por uma necessidade desesperada de se sentir mais
perto do seu Criador, ou simplesmente como uma maneira
de se distanciar dos acontecimentos recentes, cada vez mais
fiéis menitas remanescentes do Protetorado vieram para
a Antiga Icthier. Como resultado, a população da Antiga
Icthier superou sua construção mais recente, mesmo que
muitas outras cidades no Protetorado tenham praticamente
se tornado cidades fantasma, e uma cidade enorme de tendas
surgiu nos campos outrora férteis que cercam as muralhas
da cidade. Apesar das tempestades de areia devastadoras que
frequentemente sopram do deserto ao leste, os planejadores
das cidades redobraram seus esforços para trazer água do Rio
do Porto através das antigas valas de irrigação da cidade, a fim
de trazer os campos da região de volta à vida.
Embora muitos Visgodos ainda permaneçam no Templo
Soberano em Imer, muitos de seus rebanhos foram para este
lugar antigo e sagrado. Há medo, especialmente entre os
membros dos perscrutadores superiores, de que outro Tristan
Durant possa emergir das massas para liderá-las.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Nova Icthier
Mesmo antes da Exação, Tristan Durant já havia rompido com
a igreja que ele outrora serviu, tendo levado milhares de fiéis
no que esperava ser um caminho novo e melhor a serviço do
Criador. Após a destruição do portal no Forte Henge, as visões
de Durant o disseram para levar seu rebanho a segurança
em uma nova terra, e ele obedeceu. Atravessando o grande
mar até Zu, Durant fundou seu assentamento que chamou de
Nova Icthier em homenagem à cidade antiga onde o Cânone
da Verdadeira Lei foi descoberto pela primeira vez. A ética de
trabalho dos refugiados os serviu bem e Durant, conhecido
posteriormente por seus seguidores como o Profeta de
Menoth, provou ser um líder capaz, humilde e consciente.
A Nova Icthier cresceu rapidamente, se transformando de
algumas construções de madeira nas margens do continente sul
de Zu em uma cidade pequena, mas próspera, e o local de uma
nova nação menita. Embora não tenha, até agora, mostrado nada
do zelo expansionista do Protetorado, sua própria existência
ameaça o domínio da Liga Mercariana na exploração de Zu que,
por sua vez, ameaça as oportunidades comerciais da organização
no continente recém-descoberto e põe em perigo os cofres
crescentes que ajudaram a financiar o renascimento tecnológico
de Cygnar. Como resultado, a Liga Mercariana passou a ver Nova
Icthier com uma mistura de desconfiança, medo e inveja. Mais
de uma alma gananciosa já começou a elaborar planos para se
aproveitar da jovem comunidade menita.
O MONASTÉRIO DA ORDEM DO
PUNHO
Ao longo da Estrada Ardente, na província de Varhdan, fica o
Monastério da Ordem do Punho, situado sobre uma elevação
de arenito vermelho que salta do deserto circundante.
Fundado pelo Hierarca Garrick Voyle durante o tempo em
que o Protetorado de Menoth foi proibido por um tratado de
armar seus cidadãos, o monastério foi concebido para forjar
os fiéis em guerreiros sem armas.
A localização inóspita do monastério faz parte dos testes
que qualquer submisso da Ordem do Punho deve realizar.
O serviço ao Juiz nunca é fácil e aqueles que percorrem
o caminho da Ordem do Punho sofrem privações que
fariam até mesmo o mais devoto entre o resto da população
pensar duas vezes. Somente aqueles que podem se forjar
em uma rocha tão inflexível quanto as muralhas do Criador
conseguem se tornam membros plenos da ordem.
Apesar do nome da ordem, a habilidade marcial não é seu
único foco. Seu mestre, o Grande Alto Submisso Haveron
Grayden, pode estar com uma idade muito avançada, mas ele
não perdeu sua graça e equilíbrio. A primeira lição que ele
ensina a qualquer um que deseja entrar para a ordem é que,
em primeiro lugar, é preciso conhecer a vontade do Criador.
Grayden vive e trabalha ao lado dos outros monges da ordem
e não pede nada que ele mesmo não faça o dobro.
Um dos teólogos mais consumados do Protetorado, o
Grande Alto Submisso lamenta o que sua nação se tornou.
Embora a Ordem do Punho tenha servido uma vez como
força policial da teocracia, os monges que treinam dentro
de suas muralhas atualmente estão aprendendo a proteger a
fé de dentro e fora. Grayden deu aos seus aliados permissão
para viajarem para outras terras e erradicar o infernalismo
OS REINOS DE FERRO
43
 e a maldade, mesmo que isso signifique se aliar aos rivais
tradicionais da fé.
PLANÍCIES DA PEDRA SANGRENTA
Um trecho de costa indesejável que faz fronteira com as
perigosas Planícies da Pedra Sangrenta, a terra cedida ao
Protetorado de Menoth nunca foi destinada a suprir seu
povo. A maioria dos habitantes de Immoren ocidental
considera estas regiões desoladas inóspitas, mas as Planícies
são, na verdade, o lar de mais oásis do que qualquer outro
deserto no continente. Na verdade, comparada ao Deserto de
Pedra Sanguínea mais profundo e às Terras Tempestuosas
devastadas por raios que se encontram no lado mais distante
das Planícies, esta terra é positivamente convidativa. Apesar
da sua aparência desolada, as Planícies da Pedra Sangrenta
abrigam uma grande variedade de flora e fauna nativas, bem
como tribos idrianas que habitam o local há séculos. Muitas
destas foram convertidos pela espada e pela chama ao culto do
Juiz em eras passadas e foram posteriormente contadas como
cidadãs do Protetorado.
Durante os anos turbulentos que precederam a Exação,
muitas das criaturas que habitavam as Planícies foram
expulsas de suas tocas e covis pela vinda dos skorne do
leste, ameaçando aqueles que viviam ao longo das fronteiras
do Protetorado. Nunca um lugar seguro ou fácil de viajar,
as Planícies se tornaram ainda mais instáveis desde o fim
das hostilidades. Embora os skorne tenham novamente
se retirado através das Terras Tempestuosas, os menitas
restantes enfrentam ameaças crescentes deste trecho vasto do
deserto e os habitantes frequentemente perigosos da região
ficaram encorajados por um Protetorado despovoado.
As Planícies da Pedra Sangrenta também fazem fronteira
com Cygnar, Llael e Ios, mas estão separadas da maioria dos
outros vizinhos por uma cordilheira que vai das fronteiras
do norte de Ios, passando pelo Monte Shyleth Breen e o
Penhasco Ternon até as Quedas Brutas ao longo do Rio
Negro, perto de Cygnar. A sul e a leste, a borda das Planícies
é delineada pelo pico maciço do Chifre-Podre, que se eleva
a mais de seis quilômetros acima do deserto circundante.
Possivelmente a maior montanha de Immoren ocidental, ela
serve como um marco por quilômetros em todas as direções.
Grifos se aglomeram em seus inúmeros picos e penhascos
e os druidas trajados-em-negro do Círculo de Orboros
costuma cuidar deles usá-los como bestas de guerra. Na base
da montanha estão os Pilares de Chifre-Podre: oito colunas
maciças de pedra escura, cada uma com mais de noventa
metros de altura. Estudiosos acreditam que estes monólitos
imponentes foram erguidos pelos trajados-em-negro em
tempos antigos para algum propósito desconhecido.
e vêm para a cidade apenas uma vez a cada poucos meses
para se comprar mantimentos. Como resultado, o Penhasco
aprendeu a tolerar uma grande quantidade de desordem
e fechar os olhos para muitos problemas... Mas apenas os
imprudentes começam uma confusão, pois quase todos na
cidade também estão bem armados.
O Penhasco Ternon é um bom lugar para encontrar
guias dispostos a se aventurar nas Planícies da Pedra
Sangrenta, caso alguém seja tolo o suficiente para querer
fazer a caminhada, e é uma área de preparação para muitas
companhias mercenárias, incluindo centenas de membros dos
famosos Cabeças-de-Aço, que moram no Penhasco quando
não estão em serviço.
O CASTELO DAS CHAVES
Perto das margens do sulfuroso Lago Escarlavante,
encontra-se a ruína conhecida como o Castelo das Chaves.
Outrora o covil do dragão Pyromalfic, foi o palco de um
terrível conflito entre os trajados-em-negro, legiões flageladas
por dragões e skorne em 607. A batalha destruiu muito do
que já era uma ruína decadente, resultando na morte de
Pyromalfic e no consumo de seu athanc pelo campeão de um
de seus irmãos, o dragão Everblight. A região ao redor do
castelo é atormentada por crias dracônicas até hoje e muitos
estão convencidos de que os combatentes se retiraram sem
saquear ou recuperar todos os artefatos deixados para trás.
Gancho de Aventura
Um gobber “capitalista de aventura” em Penhasco Ternon
que atende pelo nome Zhag acha que artefatos pré-orgoth
ainda estão esperando para ser encontrados em ruínas
próximas. Estas relíquias valiosas valeriam uma fortuna
em Corvis. O problema é, claro, que o lugar está cheio de
monstros estranhos, e nenhum dos Cabeças-de-Aço locais
que moram no Penhasco vai trabalhar neste caso. No
entanto, se algumas almas corajosas estivessem dispostas
a limpar o lugar para Zhag, ele concordaria em dividir com
eles, digamos, trinta por cento?

PENHASCO TERNON
Simplesmente chamado de “o Penhasco” por muitos de seus
residentes de longa data, Penhasco Ternon pode ser a cidade
mais sem lei no Immoren ocidental. A cidade de Cinco Dedos
é infame por seu submundo criminoso, mas o Penhasco está
literalmente fora dos limites de qualquer nação, e como tal,
existe sob suas próprias leis... Ou falta delas.
O Penhasco Ternon é composto principalmente de
mineiros e parasitas relacionados e sua população varia muito
de dia para dia. Muitos dos garimpeiros que chamam o lugar
de lar estão, na verdade, nas colinas na maioria dos casos

OS REINOS DE FERRO
44
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
CRYX
Quando o Pai-Dragão Toruk chegou pela primeira vez às
margens das Ilhas Scharde, seu povo era governado por treze
reis piratas que estavam entre os mortais mais astutos, cruéis
e sanguinários que já navegaram as águas do Meredius. O
Pai-Dragão deu uma escolha a eles: se ajoelharem diante de
sua majestade ou serem consumidos. Todos os reis piratas
curvaram suas cabeças e ofereceram suas coroas. exceto um
deles. Com uma rajada de seu sopro terrível, Toruk refez todos
eles nos primeiros de seus senhores liches, os mais poderosos
e implacáveis de todos os seus muitos servos mortos-vivos.
Assim começou o Império dos Pesadelos de Cryx, onde, como
talvez em nenhum outro lugar em Caen, o domínio do Pai-
Dragão é absoluto. Toruk não é meramente um soberano para
os habitantes vivos e mortos-vivos de Cryx; ele é o deus deles e
os senhores liches são sua mão direita.
Os senhores liches são sempre doze em número e,
quando um cai, outro ascende para tomar o seu lugar.
Além do próprio Lorde Toruk, estes seres aterrorizantes
exercem o poder máximo em Cryx. Abaixo deles, surge
uma burocracia de pesadelos composta por mortos-vivos
e horrores flagelados, incluindo satyxis, trolloides, ogrun,
gobbers e humanos. Embora poucos dos residentes vivos das
Ilhas Scharde, fora da capital Skell, tenham sido fisicamente
transformados pelo toque do flagelo de Toruk, ninguém
escapou completamente do seu efeito.
A natureza do Pai-Dragão contamina a terra, bem como as
pessoas do Império dos Pesadelos, e Cryx é um lugar cruel onde
a predação é a regra, desde a vegetação espessa e sufocante
das muitas selvas do reino até os becos e necrofábricas de suas
poucas cidades. As costas de Cryx são dominadas por penhascos
íngremes, com apenas um punhado de entradas abrigadas para
os navios atracarem, e florestas tropicais espinhosas cobrem
seus interiores sombrios. Para os tolos o suficiente para tentar
explorar as ilhas flageladas do Império dos Pesadelos, cada
passo adiante exige um preço de suor e sangue.
Os invasores cryxianos se apoderaram de navios e
assentamentos costeiros por todos os Reinos de Ferro
durante séculos, mas, nos anos desde a Exação, o Pai-Dragão
e seus súditos se retiraram para suas ilhas para curar suas
feridas e se reagrupar. Embora o Império dos Pesadelos esteja
silencioso, poucos que habitam ao longo das costas respiram
com facilidade, e muitos ainda vivem com medo de ver os
navios negros no horizonte.
SKELL
Nenhum lugar em Cryx é intocado pelo flagelo do Pai-
Dragão, mas, na capital Skell, esta aflição é palpável. O
ar é revestido em todos os momentos por uma poeira de
fuligem preta e por cinzas. Qualquer um que se atreva a olhar
diretamente para o Templo Negro que domina o horizonte
ou na espira da Cidadela de Toruk ao lado dele ficará com sua
visão turva e seus olhos cheios de lágrimas.
A cidade em si não é abandonada, embora pareça assim à
primeira vista. As ruas são vazias, pois se aventurar na queda
constante das cinzas negras significa submeter-se à deformação
e ao poder potencialmente mortal do flagelo do dragão.
Ninguém chega à capital do Império dos Pesadelos a menos
que deseje oferecer sua veneração e louvor ao Pai-Dragão. Seu
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Satyx
Em algum lugar entre as inúmeras ilhas não mapeadas e
pedaços irregulares de rocha que cercam Cryx, está situada
a ilha de Satyx. Séculos atrás, Toruk matou um de seus filhos
nos céus sobre esta ilha pequena e o sangue e o flagelo do
dragão que caíram sobre as pessoas de lá as mudaram para
sempre. Os homens definharam e morreram, mas as mulheres
se tornaram algo novo, terrível e forte. Então nasceram as
primeiros das satyxis: mulheres guerreiras poderosas e com
chifres, cujo sangue mágico concedia poderes profanos. Estas
saqueadoras famigeradas caçam impiedosamente aqueles que
encontram em alto mar e são consideradas as combatentes
mais temidas de Lorde Toruk.
sacerdócio compõe toda a população da cidade, exceto pelos
lordes liches e seus vários servos. De fato, a Cidade Flagelada é
desprotegida e sem guarnição. A presença dos lordes liches por
si só seria suficiente para proteger Skell de pretensos invasores
e, mesmo que não fosse, a presença do Pai-Dragão bastaria.
O Templo Negro é de longe a maior estrutura de Skell. Na
verdade, alguns argumentariam que a cidade inteira não é nada
mais do que um santuário para o poder de Toruk. Construído
para acomodar o próprio Pai-Dragão, as cúpulas do Templo
Negro ofuscam quaisquer habitações ou catedrais de proporções
meramente humanas. Ao lado do Templo, uma espira escura
de metal torcido e ossos se eleva para cima, parecendo perfurar
o céu. Este é o domínio de Toruk e ninguém, nem mesmo os
próprios lordes liches, ousa entrar sem permissão.
ÁGUA NEGRA
Localizado no fundo de um fiorde profundo onde a luz do
dia penetra nas copas das árvores carregadas de musgos por
apenas uma hora ou mais naqueles dias raros em que o céu
não está nublado, a cidade apodrecida de Água Negra é um
refúgio pútrido e decadente de morte, perigo e trapaça...
O que faz dela o porto mais hospitaleiro que pode ser
encontrado em Cryx. As construções daqui ou estão agarradas
às paredes do fiorde como fungos, flutuando em pontões ou
equilibradas precariamente em palafitas acima da água negra
que dá o nome à cidade. Embora Cryx quase nunca se envolva
em comércio legítimo com outras nações, centenas de navios
passam por Água Negra, desde embarcações pequenas
pertencentes a piratas e corsários sem escrúpulos até aos
navios imensos da frota cryxiana.
Anteriormente governada por um autodenominado rei
pirata chamado Craethan Morvaen, o porto, juntamente com
o navio de Morvaen, Nocturnus, foi tomado há vários anos
pelo conjurador de guerra pirata Aiakos. Tecnicamente o
mestre da cidade, Aiakos passa a maior parte de seu tempo
nas ondas e deixa o dia a dia de Água Negra nas mãos dos
Matadores do Cais, a gangue da doca que ele controlava
antes da descoberta de seus talentos de conjurador de guerra.
A gangue ocupa agora a antiga fortaleza de Morvaen e os
seus representantes têm os dedos em praticamente todos
os empreendimentos duvidosos que ocorrem dentro desta
cidade ainda mais duvidosa. E, apesar da reputação de
crueldade de Água Negra, há muitos empreendimentos a
serem encontrados. Para os muitos piratas humanos que
navegam estas águas, até mesmo uma cidade governada em
grande parte por um conjurador de guerra pirata ausente e
OS REINOS DE FERRO
45
 uma gangue de rua sanguinolenta é menos intimidante do
que as monstruosidades de ferro e osso com as quais é preciso
negociar em outros portos cryxianos, como Boca-do-Lixo.
Por mais desagradável que Água Negra seja, as favelas
que cresceram ao seu lado são piores... Labirintos escuros e
fedorentos de becos sem saída onde a morte espera em mil
formas, desde moscas que carregam doenças até uma faca nas
costelas. No entanto, mesmo estas áreas esquálidas não são os
piores lugares nesta cidade ignorante. Cortados na rocha das
paredes do penhasco, existem labirintos de túneis escuros e
apertados que escondem os abatedouros onde os necrocirurgiões
costuram abominações novas feitas de cadáveres trazidos por
navios de mortos e os preparam para servir os exércitos do
Império dos Pesadelos. Estes são lugares escuros e sangrentos
onde o fedor da morte e decadência é inevitável e o som de serras
de ossos e gritos ecoa através dos túneis torcidos noite e dia.
Gancho de Aventura
Um pirata a bordo do navio da Ângela Sangrenta, o Narciso
Escarlate, conseguiu engolir um rubi “tão grande quanto
um olho humano”. Infelizmente, ele se matou prontamente
e seu cadáver foi vendido para uma abatedouro em Água
Negra. Ângela quer o rubi de volta, mas ela não é tola o
suficiente para ir a Água Negra atrás dele. Contudo, se ela
conseguisse encontrar pessoas que fossem, ela estaria
disposta a dar a eles uma porcentagem do valor... Se eles
voltarem vivos, claro.
GARLGHAST
A maioria das pessoas no continente não sabe disso, mas
a Ocupação de Orgoth não terminou quando os invasores
foram expulsos das margens de Immoren ocidental. Seus
navios negros retornaram para a cidade fortaleza de Der
Drakkerung, uma base que estabeleceram na Ilha Garlghast,
OS REINOS DE FERRO
46
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
a maior das Ilhas Scharde em torno de Cryx. Esta terrível
fortificação se tornou o local da sua última resistência em
Immoren ocidental quando Toruk enviou seus exércitos, em
um cerco que durou meses. As forças de Cryx eventualmente
prevaleceram, mas as feitiçarias terríveis lançadas naquela
batalha rasgaram a terra e deixaram cicatrizes que
permanecem até hoje. Os orgoth foram finalmente destruídos
e sua grande cidade foi saqueada em busca de segredos que
poderiam ser usados pelas forças do Pai-Dragão.
Como consequência desta batalha, Cryx aprendeu os
segredos da construção dos navios negros orgoth, bem como
outros artefatos estranhos que o Império dos Pesadelos tem
usado contra seus muitos inimigos desde então. Além disso,
após a derrota dos orgoth, muitas das bruxas de guerra juraram
fidelidade ao Pai-Dragão ou tiveram seus segredos roubados
na morte através da necromancia. Mas nem mesmo as forças
do Pai-Dragão conseguiram tirar tudo desta cidade destruída e
inúmeros horrores estranhos e misteriosos ainda esperam para
serem descobertos sob as ruas arruinadas de Der Drakkerung.
Gancho de Aventura
Agentes da Ordem de Iluminação receberam dicas da
verdade sobre a batalha final entre Cryx e os orgoth.
Eles temem que a coleção de artefatos e conhecimentos
ocultistas escondidos sob Der Drakkerung pode ser
suficiente para causar outra invasão infernal se um
infernalista ousado colocar as mãos sobre eles. A Ordem
quer montar uma equipe para recuperar ou destruir
qualquer material que reste. Mas, para chegar a Drer
Drakkerung, a tripulação precisará primeiro evitar a vigia
dos navios cryxianos que patrulham as águas em torno de
Garlghast e, em seguida, passar por várias operações de
mineração de necrotita que cobrem a ilha.
CASTELO MOORCRAIG
Quando Toruk tomou pela primeira vez as Ilhas Scharde e
fundou o Império dos Pesadelos, nem todos os reis piratas
que habitavam nesta região se curvaram à sua vontade. As
ruínas destruídas e retorcidas do Castelo Moorcraig são tudo
o que resta do rei pirata que ousou desafiar o Pai-Dragão.
Centenas pereceram nos escombros enegrecidos quando
Toruk liberou sua ira como um exemplo para aqueles que
ficassem contra seu governo. Pouco resta do castelo como
ele já foi... Pelo menos, na superfície. São sussurrados contos
sobre coisas sombrias que ainda se escondem nas catacumbas
vastas sob as ruínas que, de acordo com os rumores, se
estendem até uma série de cavernas marinhas naturais
onde Moorcraig escondeu não apenas seu tesouro, mas
possivelmente até mesmo um navio ou dois.
Gancho de Aventura
Lilia Vayne está reunindo uma equipe em Cinco Dedos
com a intenção de saquear as catacumbas sob o Castelo
Moorcraig. O que ela não disse é que ela é uma scharde
e acredita que descende do rei pirata. Ela espera usar os
tesouros para financiar seu próprio império pirata.
RHUL
Talvez sozinha entre os reinos de Immoren ocidental, a nação
anã de Rhul esteve amplamente em paz por milhares de anos.
Na verdade, os anões afirmam ser a civilização mais antiga
e estável em Caen. Com registros que datam de mais de seis
milênios, eles podem estar certos.
A paz e a prosperidade de Rhul podem ser traçadas em
parte ao seu terreno montanhoso. Lar de muitos dos picos
mais altos de todo o continente, Rhul existe dentro e abaixo
das montanhas dos Picos do Topo de Prata, do Vidro e
Trovejantes, bem como as Montanhas Borokuhn. Estas
cadeias ao norte cercam as águas vítreas do enorme lago
conhecido como Braçada, que serve como o coração de Rhul.
Mais precisamente descrito como um mar interior, o Braçada
fornece água potável, pesca e oportunidades comerciais
para mais de um milhão de anões e dizem que suas maiores
profundezas são insondáveis. É a nascente do Rio Negro,
que fornece uma das rotas comerciais mais importantes
do continente. A partir daqui, o povo de Rhul envia bens
rumo ao sul para Llael, Cygnar e praticamente em todos os
outros lugares.
Cimentando ainda mais a proeminência de Rhul, o reino
recebeu refugiados de todos os Reinos de Ferro. Milhares
de pessoas se abrigaram nas novas vilas de Propriedades
Livres, cidades inferiores que surgiram aos pés das
montanhas rhúlicas mais populosas. Menitas do Protetorado,
vários iosanos escapando do destino estranho que caiu
sobre Ios e aqueles deslocados pela Exação moram nessas
cidades inferiores, fazendo de Rhul uma das nações mais
cosmopolitas em Immoren ocidental.
Isso está fazendo a personalidade de Rhul mudar
gradualmente. Como um aliado neutro de todos os Reinos
de Ferro que agora tem populações humanas significativas,
Rhul se tornou um foco de intrigas. Das Propriedades
Livres, espiões podem ser recrutados por qualquer uma das
agências dos reinos, enquanto os espiões rhúlicos podem
obter informações de seus novos cidadãos, as quais eles estão
dispostos a vender... Por um preço. Ao lado do reino de
Cygnar, Rhul é o mais claro beneficiário da nova renascença
nos Reinos de Ferro.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Ogrun
A verdade sobre como os rhuleses e os ogrun começaram a
compartilhar a causa comum se perdeu na história e no mito.
Alguns dizem que os anões forneceram comida aos ogrun
durante um grande período de fome, enquanto outros ligam
a relação com a cidade conhecida hoje como Passagem do
Inferno, que foi construída pelos rhuleses para os ogrun. Seja
qual for a origem deste acordo, é indiscutível que ambos os
lados se beneficiaram dele. Hoje, Rhul é o lar da maior população
de ogrun em toda Immoren ocidental. Embora externamente
muito diferentes, os rhuleses e os ogrun compartilham muitas
características complementares. Talvez a mais importante para a
sua coexistência continuada é o conceito ogrun de korune.
Os ogrun são um povo altamente espiritual, apesar de seu
tamanho e aparência brutal, e o korune é o princípio central
da sua sociedade. Um ogrun que ainda não jurou sua lealdade
pessoal a um korune é conhecido como bokur, ou “sem
juramento”. A coisa mais importante na vida de um bokur
ogrun é encontrar um senhor digno a quem o ogrun possa
fazer um juramento que persistirá até a morte. Na verdade,
um ogrun que encontrou um korune sacrificará alegremente a
própria vida em serviço a esse senhor.
Nas montanhas de Rhul, os ogrun encontram muitos korunes
dignos entre os anões mercenários, ainda que honrados. Por sua
vez, os rhuleses respeitam a lealdade e o estoicismo dos ogrun
poderosos, sem mencionar sua força bruta, que é especialmente
útil nos tipos de trabalho pesado nos quais os anões são
empregados frequentemente. Este acordo tem durado por séculos
e ambos os grupos continuam a confiar uns nos outros até hoje.
Os rhuleses ficaram fora da maioria dos conflitos ao sul,
principalmente por manter bons laços diplomáticos e evitar
declarações de guerra abertas. Mercenários por natureza,
os rhuleses preferem interagir com seus vizinhos através
do comércio. Nos últimos anos, os anões de Rhul viram
oportunidades no sul e muitos deles, especialmente dos clãs
mais jovens e menos estabelecidos, viajaram para os reinos
humanos para fazer (ou perder) suas fortunas. Alguns vão
como especuladores, alguns como mercenários e outros
como enviados comerciais, mas todos vão em busca de novos
acordos com perspectivas promissoras.
Não importa suas predileções específicas, os rhuleses são
geralmente bem-vindos em todos os reinos do sul porque
são inteligentes, resistentes e geralmente confiáveis, se
destacando no artesanato e na negociação. O trabalho em
pedra e metalurgia rhúlica são inigualáveis em todos os
Reinos de Ferro e a mekânica anã é lendária por sua eficiência
notável. Os anões de Rhul também são guerreiros resistentes.
Sempre que o perigo chegou em sua morada na montanha,
como aconteceu durante a invasão orgoth, eles o repeliram
com escudo e martelo. Os mercenários rhúlicos são altamente
valorizados em todos os Reinos de Ferro.
Embora o reino de Rhul seja governado pelos treze
Senhores das Pedras, senhores anões que podem traçar sua
ascendência diretamente aos Grandes Patriarcas originais
do povo anão, os clãs influenciam praticamente todos os
aspectos da vida de um anão, desde a escolha da carreira até a
do parceiro no casamento. Clãs são famílias vastas e extensas,
cada uma é governada por um senhor do clã. Os clãs mais
influentes têm assentos no Debate das Cem Casas, o mais
importante órgão legislativo e de governo da terra.
OS REINOS DE FERRO
47

Forja do Lago
Localizada ao longo das margens do Braçada, Forja do Lago é
uma fundição compartilhada maciça onde apenas os melhores
artesãos rhúlicos e ogrun trabalham, criando barcos, canhões
e outras armas e itens de qualidade superior. Forja do Lago
também é o lar de uma das poucas prisões de Rhul, a notória
Torre da Masmorra, localizada em uma pequena ilha a várias
centenas de metros das margens do Braçada.
Lutas políticas internas e manobras por posição são comuns
em Rhul, mas até mesmo as rivalidades políticas de longa data
são regidas por leis e normas férreas e supervisionadas por
juízes do Debate, que podem declarar uma disputa sobre o
assunto caso ele interferir demais com o bom funcionamento
do comércio ou da vida cotidiana no reino.
GHORD
Uma obra-prima de alvenaria insuperável em toda Immoren
ocidental, a capital rhúlica de Ghord é composta de uma série
impressionante de torres e muralhas que foram construídas
meticulosamente pedra sobre pedra ao longo dos séculos.
Mesmo que apenas dois terços da cidade esteja acima do solo,
ainda é uma vista surpreendente, uma série inspiradora de
torres e muralhas que abriga quase metade dos cidadãos do
reino. É aqui que se encontra o Debate das Cem Casas e é
também aqui, como em nenhum outro lugar em Rhul, que
a adoração dos Grandes Patriarcas afeta todos os aspectos da
vida. A Igreja dos Patriarcas está presente em cada um dos
treze bairros da cidade e a maioria dos clãs mais ricos mantém
igrejas privadas e sacerdotes próprios, cada uma tentando
superar seus vizinhos com demonstrações de devoção
dispendiosas e elaboradas.
Mais do que apenas a capital de uma nação, Ghord é a sede
da sociedade rhúlica, com a história esculpida nas pedras de
cada muralha e inserida nos sulcos de cada rua. Muitos dos
conglomerados mais importantes que lidam com a indústria
e comércio anões têm suas sedes em Ghord, incluindo a
Fundação Filhos de Ghord, que faz muitos dos famosos
gigantes-a-vapor de Rhul, incluindo o popular Perfurador
de Ghord. A cidade também abriga os anões magos da
Marca de Odom.
Gancho de Aventura
Brunev Tornozelo-Negro e seu marido Golrick conduzem
um barco de contrabando chamado Ponta Queimada que
viaja de e para Leryn, em Llael... Ou pelo menos o faziam
até Golrick ser jogado na Torre da Masmorra. Brunev
quer alguém para tirar o marido, quer isso signifique
invadir a prisão ou ser preso e, em seguida, armar uma
fuga da prisão. Os Tornozelos-Negros guardaram muitos
diamantes ao longo dos anos para sua aposentadoria
derradeira, mas Brunev está bastante disposta a forrar os
bolsos de alguém com eles, se essas pessoas conseguirem
retornar com seu marido.
MARTELO CAÍDO
Para aqueles que desejam entrar em Rhul a partir do oeste,
existe apenas uma rota... E essa rota passa por Martelo Caído,
OS REINOS DE FERRO
48
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
talvez a mais impressionante de todas as fortalezas anãs da
fronteira. Consistindo de dezenas de fortalezas menores
unidas para formar um único castelo imenso e em terraços,
Martelo Caído nunca caiu para os atacantes e os anões de
Rhul têm bastante orgulho do seu forte inexpugnável.
Localizada não muito longe de Passagem do Inferno, no
norte de Khador, Martelo Caído enfrentou seus desafios
mais recentes quando a cidade do norte caiu para a corrupção
infernal interna. Embora os infernais tenham voltado a maior
parte de sua atenção para as nações do sul, os defensores de
Martelo Caído lutaram contra mais do que alguns terrores
infernais que se separaram das principais forças que atacaram
Passagem do Inferno. E com a cidade khadorana agora
despovoada, existe um obstáculo a menos entre Martelo
Caído e qualquer ataque potencial do oeste.
A maioria dos cidadãos de Immoren ocidental conhece
Martelo Caído principalmente pelas famosas companhias
mercenárias às vezes são contratadas de Martelo Caído. Os
membros da Unidade de Armas Alto Escudo de Martelo
Caído ganharam notoriedade em grande parte dos Reinos de
Ferro e as táticas impressionantes exibidas por muitos dos
mercenários rhúlicos que saem de Martelo Caído podem ser
traçadas até Pelgor Dhurg, um primo do Senhor das Pedras
da Casa Dhurg. Este anão campeão passou sua juventude
como um mercenário em Llael e adotou muitos métodos de
treinamento e exercício dos exércitos humanos nos quais
serviu e os trouxe de volta para Martelo Caído, onde ele os
combinou com a estabilidade e a engenhosidade rhúlicas para
produzir alguns dos soldados mais confiáveis no continente.
Os picos inóspitos que cercam Martelo Caído garantem
que a fortaleza fronteiriça é o único caminho seguro para o
coração de Rhul a partir do oeste. Mesmo que o comércio
do norte de Khador e de pontos além seja mais raro agora do
que pode já foi em outros momentos da história, os anões de
Martelo Caído estão sempre prontos para proteger as rotas
para dentro e fora da sua grande nação.
Gancho de Aventura
Pelgor Dhurg está preocupado com as rotas que levam à
Passagem do Inferno, que estão sendo alvos de ataques
cada vez mais frequentes de bogrin, trajados-em-negro
e outras ameaças desde que a cidade foi devastada pela
atividade infernal. Em resposta, ele começou a enviar
patrulhas regulares ao longo da estrada. Infelizmente,
ele está com poucos recursos no momento. Por isso,
ele gostaria de contratar uma equipe disposta a ir para
Passagem do Inferno, investigar a situação e relatar sobre
qualquer coisa incomum... Depois de capturar ou matar
qualquer ameaça, se possível.
FORTE HORGEN
Um único castelo imenso situado sobre um penhasco com
vista para o Rio Negro, de onde flui para o sul de Rhul em
Llael, Forte Horgen é uma das defesas de fronteira mais
importantes para os rhuleses. Na verdade, foi aqui que os
rhuleses refrearam a invasão orgoth quando os pretensos
conquistadores chegaram às suas portas. Os orgoth sofreram
perdas tão impressionantes durante o conflito que nunca
fizeram outro ataque a Rhul em todos os séculos da sua
ocupação em Immoren ocidental.
 Os inúmeros canhões ao longo das muralhas do castelo
estão voltados o tempo todo para o Rio Negro e para a
estrada que serpenteia ao lado, antes de se seguir para o sul
até a cidade llaelesa próxima, Leryn. Em tempos de grande
necessidade, o Forte Horgen tem outro truque na manga: um
portão com barras enormes de ferro que pode ser retirado da
água para fechar completamente o rio.
BAlém de abrigar uma guarnição regular de soldados e
gigantes-de-guerra rhúlicos, Forte Horgen é o quartel-general
de centenas de batedores que patrulham as montanhas do sul.
Mesmo que a maioria desses batedores considere o castelo
a coisa mais próxima que eles têm de um “lar”, eles passam
pouco do seu tempo lá, muitas vezes dormindo de forma
rudimentar nas montanhas ou patrulhando as fortificações
menores e torres de vigia da fronteira.
Devido à proximidade de Forte Horgen com Leryn, os
anões que vivem dentro das muralhas do castelo passaram as
conhecer os humanos muito bem, especialmente os cidadãos
dessa cidade llaelesa. De fato, quando Leryn caiu para Khador
em 605 DR e novamente quando caiu pouco depois para a
Cruzada do Norte do Protetorado de Menoth, Forte Horgen
aceitou muitos refugiados llaeleses, alguns dos quais ainda
vivem no castelo e seus arredores até hoje.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Gancho de Aventura
Um batedor rhúlico chamado Bulin Resoluto sempre
passa por Forte Horgen nesta época todos os anos.
Mas, desta vez, ele está mais de três semanas atrasado.
Tuluk Assag, um ogrun de alto escalão em Forte Horgen
e amigo de Resoluto, gostaria que alguém procurasse o
anão, mas não tem ninguém para abrir mão no momento.
Quem puder ser persuadido a ir até o último paradeiro
conhecido de Resoluto e procurar qualquer sinal dele
teria o apreço de Assag e da Casa de Pedra Udo, que é
responsável pelo forte.
BRUNDER
Muitas das cidades mais importantes de Rhul estão localizadas
nas margens do Braçada, mas nenhuma está crescendo
mais rápido do que Brunder. A cidade foi originalmente
estabelecida por anões, mas seu crescimento maciço é
impulsionado pelos milhares de ogrun que moram na cidade,
superando seus vizinhos mais baixos em quase dois para um.
Em parte devido à sua distância até a capital rhúlica de
Ghord, Brunder é vista como um lugar relativamente sem
lei, pelo menos nos padrões rhúlicos, e muitos mercenários
e corsários em Rhul vão para lá, seja na esperança de deixar
sua marca ou em uma tentativa de evitar a captura pelas
autoridades do Debate das Cem Casas. Todavia, apesar desta
reputação, Brunder é uma cidade limpa e ordenada que está
simplesmente crescendo em um ritmo muito mais rápido
do que seus vizinhos mais estáveis. Não há lugar melhor
em toda Rhul para contratar os serviços de um mercenário,
especialmente se alguém estiver procurando um pouco
de músculo ogrun, e também não há lugar melhor para
uma companhia mercenária abrir seus negócios. A única
desvantagem é toda a competição, mas, com tanta demanda,
nenhum mercenário em Brunder fica desempregado por
muito tempo.
Gancho de Aventura
Gantak Thurr, um pescador ogrun que possui uma frota
de vários barcos, acredita que um elmo pertencente à
sua família por gerações foi roubado da sua casa por
Baldrik Belgre, um anão ladrão. Contudo, Thurr tem
dois problemas. O primeiro é que o anão em questão é
um membro de um clã local que ganhou muito poder
recentemente; o segundo é que ele não tem nenhuma
prova. O ogrun gostaria que alguém invadisse o salão do
clã no bairro anão da Velha Brunder e obtivesse alguma
evidência da culpa de Belgre para que as autoridades
levem sua alegação a sério ou que simplesmente
recuperasse o elmo, se for o caso.
OS REINOS DE FERRO
49
 IOS
Nos últimos dias da Exação, o reino de Ios, pátria ancestral
dos elfos de Immoren, fechou mais uma vez suas fronteiras
completamente para os forasteiros. Sem notícias vindas do
reino, muitos iosanos que moravam fora dos limites da sua
terra natal voltaram a procurar informações sobre suas famílias
e entes queridos. Nenhum dos que entraram em Ios voltou.
Todos geralmente aceitam que algo catastrófico ocorreu.
Afinal de contas, os iosanos conhecem bem o desastre, tendo
sobrevivido a uma boa parte deles ao longo de sua história.
No entanto, esta calamidade parece diferente daquelas
que vieram antes e ninguém ainda conseguiu penetrar nas
profundezas misteriosas do reino florestal para verificar o que
aconteceu com as pessoas que outrora moravam lá.
As florestas de Ios sempre foram sinistras. A maior parte
da região é dominada por álamos altos e pálidos que formam
copas impenetráveis. Quase não existem matagais e as clareiras
silenciosas de Ios são cobertas por musgo e outras briófitas.
Prados úmidos separam as árvores, assim como planaltos altos
onde flores silvestres desabrocham em um festival de cores
raramente visto por forasteiros. A névoa encobre a floresta
durante todo o ano e há quem diga que esta névoa tem uma
mente própria... Que sussurra segredos nos ouvidos dos
viajantes e os fazem voltar em seus trilhos até eles perderem
todo o sentido de direção. Alguns até afirmam que a névoa é
composta pelas almas dos elfos que nascem sem elas.
Qualquer um que se tenha aventurado perto de Ios, incluindo
diplomatas e grupos comerciais de Llael, Cygnar e até mesmo
Rhul, encontrou os portões das suas fortalezas fronteiriças
fechados, as suas muralhas aparentemente vazias. Qualquer
expedição que contornou essas defesas se dando voltas na floresta,
marchou para fora apesar de acreditar que estava entrando ou
desapareceu sem deixar rastros. Aqueles que conseguiram voltar
contam histórias estranhas e assustadoras que poderiam ser
dispensadas como invenções, se os horrores da Exação ainda não
estivessem frescos nas mentes da população: histórias sobre elfos,
de olhos escuros e sem alma, que os observavam silenciosamente
das árvores e desapareceriam num instante.
OS REINOS DE FERRO
50
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Sem Alma
Por décadas, cada vez mais iosanos nasceram sem almas.
Tais bebês são marcados pelo silêncio com o qual entram no
mundo, o olhar alienígena de seus olhos negros e o mistério
dos seus modos sem emoções. Os iosanos sempre pareceram
distantes em comparação com os outros povos dos Reinos de
Ferro, mas os sem alma são tão desapegados da emoção que
deixam até os iosanos inquietos, ao mesmo tempo em que os
lembram da doença misteriosa que tem corroído o seu povo.
Apesar de ser visto como um sinal físico do abandono dos
iosanos por seus deuses, alguns sem alma foram criados como
assassinos sem emoção pela Retribuição de Scyrah, uma
organização desonesta que culpou os conjuradores humanos
pela morte das divindades élficas. Mesmo que muitos anos
tenham se passado desde que alguém viu pela última vez um
membro da Retribuição dentro das fronteiras de Ios, aqueles
que se aventuraram nas florestas assustadoramente quietas
daquele reino viram os sem alma. Eles ficam de vigia perto
dos portões de Ios, seus números muito grandes para serem
simplesmente o resultado das ações da Retribuição. De onde
eles vieram e o que isso significa para o povo de Ios, e para o
resto de Immoren ocidental, ainda está para ser visto.
No entanto, estes são os menores dos contos horríveis
feitos pelos poucos que pisaram em Ios desde a Exação.
Outros relatam histórias de sombras mal vislumbradas
que eram como os iosanos, mas diferentes... Distorcidas
e terríveis, sua fome uma coisa palpável que irradiava
como calor de uma fornalha. Ninguém no mundo exterior
conseguiu dizer o que aconteceu com o povo outrora
orgulhoso que habitava este reino florestal, mas toda a
Immoren ocidental fica imaginando... E temendo.
A MATA CINTILANTE
Ao sul de Ios e Llael e a oeste do Lago Escarlavante e
do Monte Shyleth Breen, as florestas insondáveis de Ios
gradualmente dão lugar à ainda indomada Mata Cintilante,
que recebe seu nome por causa de um líquen único que se
prende às suas árvores e brilha com uma fosforescência
estranha à noite. É um lugar antigo e ameaçador, embora suas
árvores ainda sejam mudas em comparação com aquelas que
crescem nas áreas selvagens iosanas.
 Dentro das florestas de Ios, as árvores são como sentinelas,
seus troncos como os pilares de alguma arcada imensa, o leito
da floresta carpetado com musgo. Embora o matagal na Mata
Cintilante seja mais espesso e as árvores não sejam tão altas,
ela também tem uma sensação estranha de quietude silvestre.
Aqueles que se aventuraram nela dizem que as árvores da
Mata Cintilante, como suas primas maiores, parecem estar
esperando algo.
Vários kriels trolloides fazem seus lares na Mata Cintilante,
incluindo alguns tirados das margens do Lago Escarlavante
sulfuroso. A água rica em minerais do lago contribui para a
coloração vívida pela qual esses trolloides são conhecidos.
Seus confrontos com skorne, cygnaranos e outros os
deixaram indispostos a lidar com forasteiros, embora eles se
envolvam em um comércio esporádico com os llaeleses.
Quem viajar até as margens do Lago Escarlavante pode
encontrar as ruínas de vilas de trolloides, algumas das quais
ainda abrigam as grandes pedras de kriels que contam
daqueles que outrora moraram lá. Mesmo que as bordas
noroestes da Mata Cintilante cheguem até os arredores de
Merywyn, os llaeleses nunca tentaram obter madeira ou
caçar na floresta, que tem a reputação de ser amaldiçoada ou
assombrada. Esta reputação tem aumentado nos últimos anos,
à medida que os habitantes trolloides da região se uniram os
tharn cruéis e criaturas estranhas das profundezas de Ios.
Gancho de Aventura
Jonhot Frontepedra é um trolloide que vive nos arredores
de Merywyn. Recentemente, ele começou a tentar
reconstruir o que restou do seu kriel despedaçado
e ele anseia recuperar a pedra do kriel de sua aldeia.
Infelizmente, ela ainda está nas margens do Lago
Escarlavante, no lado mais distante da Mata Cintilante.
Jonhot poderia recuperá-la sozinho, mas ele tem filhos
pequenos para cuidar e precisa trabalhar para reconstruir
o kriel. Se alguém pudesse recuperar a pedra do kriel,
ele uma grande dívida de gratidão com os muitos
trolloides da região.
O PORTÃO DAS BRUMAS
Na maior parte, os iosanos nunca se preocuparam com
as cercas, muralhas e guardas de fronteira que definem os
limites de outras nações. As bordas montanhosas e o interior
profundamente arborizado da região cuidam disso para
eles. Aqueles que entraram demais nas matas iosanas logo
se encontram perdidos, dando meia volta ou envolvidos em
uma bruma estranha que parece sussurrar em vozes que eles
quase podem entender. No entanto, em eras passadas, aqueles
que penetraram mais fundo nos bosques inevitavelmente
encontravam uma das fortalezas iosanas conhecidas como
aeryths, que eram protegidas por franco-atiradores e
mestres-de-armas inigualáveis que derrubavam intrusos
sem misericórdia. Hoje, muitas dessas aeryths permanecem
desprotegidas, pelo menos até onde é possível dizer, ainda
que aqueles que passem por essas fortificações aparentemente
abandonadas raramente retornem.
No passado, uma estrada raramente usada levava de
Merywyn através das bordas do norte da Mata Cintilante até
Ios. Apesar do comércio limitado entre Llael e Ios, Buscadores,
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
diplomatas e outros agentes do reino élfico ocasionalmente
se aventuraram para fora de Ios ao longo desta trilha. Ao
longo dos anos desde a Exação, a floresta começou a retomar
esta estrada antiga, mas aqueles que a seguirem o suficiente,
passando pela Torre do Vento Cinza e a periferia das matas
iosanas, se encontrarão diante do famoso Portão das Brumas.
Por séculos, este portão foi protegido por um destacamento
especial de soldados iosanos conhecidos como os Lâminas de
Ellyos. Nos últimos anos, aqueles que relataram ter visto o
Portão das Brumas não encontraram sinal desses combatentes
elfos orgulhosos. Em seu lugar, sem almas de olhos escuros
armados com arcos e espadas patrulham as árvores ao redor
das duas aeryths imponentes que ladeiam a estrada desativada.
De acordo com os raros que sobreviveram ao encontro, os sem
almas trabalham sem falar nada, atacando todos que tentam
passar pelo portão, não importa a razão declarada.
O PORTÃO DO CREPÚSCULO
Embora muitas das aeryths que fortificam as fronteiras de
Ios estejam no interior da floresta, o Portão do Crepúsculo
fica nas bordas da floresta, saindo das sombras dos picos de
montanha que separam a nação élfica das Planícies da Pedra
Sangrenta além. Cada um dos pilares do portão é formado
a partir de uma única pedra maciça esculpida com símbolos
iosanos antigo e cada um já foi protegido por uma magia
poderosa. Pouco antes da Exação, os skorne invadiram através
desses portões a partir das Planícies da Pedra Sangrenta ao
sul e, embora os defensores iosanos lutarem com todo o seu
poder, eles não conseguiram expulsar os invasores antes deles
penetrarem profundamente na nação élfica.
O Portão do Crepúsculo ainda carrega as cicatrizes dessas
batalhas. O pilar ao norte, que foi parcialmente despedaçado
durante o conflito, agora se projeta como um dente quebrado e,
por quase dois quilômetros além do portão, muitas das árvores
e plantas ainda mostram sinais da devastação causada pelo
exército skorne invasor. Por alguma razão, a pouca vegetação
que cresceu aqui atrás é doente e estranha e as árvores se
contorcem em formas não naturais, com seus galhos se
estendendo como garras em direção a qualquer um que passe.
Há aqueles que dizem que os elfos e o skorne formaram
uma aliança desesperada nos últimos dias da invasão, à
medida que a magnitude da ameaça infernal se tornou clara.
Se o conto for verdade, os iosanos se voltaram contra os
skorne quando o perigo tinha acabado e os mataram sem
misericórdia. Dizem que o sangue derramado durante esse
ato de traição é a causa da vida vegetal estranha e ameaçadora
que surgiu perto do Portão do Crepúsculo e é por isso que
os fantasmas dos skorne mortos e até mesmo os espíritos
ferais de bestas de guerra atormentadas ainda vagam por essas
florestas... Ou assim a conta a história.
Gancho de Aventura
Lyssa Breen, uma acadêmica thamarita que trabalha no
Penhasco Ternon, quer saber o que aconteceu com os
iosanos. Certa de que o Portão do Crepúsculo não está
mais protegido após as batalhas que lá ocorreram, ela
acredita que uma expedição lançada poderia atravessá-lo
e penetrar fundo o suficiente em Ios para chegar a uma
das cidades élficas. Ela tem o dinheiro para financiar o
projeto. Tudo que precisa agora é de algumas almas fortes
e dispostas a acompanhá-la em sua jornada.
OS REINOS DE FERRO
51
 2 OPÇÕES DE PERSONAGEM

OPÇÕES DE PERSONAGEM
52
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
A
s terras devastadas pela guerra dos Reinos de
Ferro abrigam muitas culturas e ancestralidades
diversas, cada uma com suas próprias tradições,
crenças e forças. Sejam habitando as cidades
espalhadas dos reinos humanos de Cygnar, Khador, Llael e
Ord ou as aldeias humildes à margem da natureza selvagem
indomada, os povos de Immoren ocidental suportaram
séculos de opressão, conflito e incursões sobrenaturais
por perigos inconcebíveis de além do reino mortal. Este
fato transformou os habitantes de Immoren ocidental em
um povo resistente. Quase todos enfrentaram a guerra
diretamente.
A recente Exação de almas das pelas forças infernais da
Ordem Nonokriona resultou em uma grande perda de vidas.
A população restante é dividida em duas categorias principais:
aqueles que buscam retornar a um senso de normalidade e
os que atacam para remontar os pedaços do mundo, expulsar
as sombras e assegurar que o mundo nunca mais sofrerá
uma catástrofe como essa. A maioria das personagens dos
jogadores se enquadra nesse segundo grupo.
As opções de personagens deste livro são úteis para
jogadores e Mestres de Jogo e refletem o caráter único dos
Reinos de Ferro e seus habitantes. Este capítulo inclui o
sistema de essência para a criação de personagens nos Reinos
de Ferro, bem como novas raças, novas classes e opções de
subclasses e novos antecedentes.
As informações neste capítulo são específicas do mundo
de Immoren ocidental. Se você estiver conduzindo uma
campanha de Reinos de Ferro, o material deste capítulo tem
precedência sobre as regras de campanha padrão.
ESSÊNCIAS
Os Reinos de Ferro são um lugar amplamente variado e as
aptidões naturais dos personagens determinam tanto sobre
suas habilidades quanto de quem eles nasceram e os lugares
onde cresceram. Ao criar uma campanha, o Mestre pode
decidir usar as seguintes regras para a essência, além daquelas
para raça, classe e antecedente. Ao usar essas regras, os
aumentos raciais para os valores de atributo não são usados.
Em vez disso, esses valores são determinados pela essência e
pelo antecedente de uma personagem.
Cada essência também concede um traço adicional e acesso
a talentos que tenham a essência como pré-requisito.
ÁGIL
Personagens com a essência Ágil são extremamente rápidas,
ligeiras e habilidosas. Elas muitas vezes dependem de uma
combinação de velocidade, raciocínio e perícia, bem como
um pouco de sorte. Muitos vivem como trapaceiros astutos,
usando a sua rapidez para fugir da guarda da cidade depois
realizar um feito criminoso, mas outros escolhem caminhos
mais aceitáveis, atuando como batedores, guardiões,
exploradores ou mesmo combatentes nas forças armadas
de uma nação.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Destreza,
Sabedoria ou Carisma aumenta em 2.
Ligeiro. Seu deslocamento aumenta em 3 metros.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
TALENTOS DE ÁGIL
Os seguintes talentos estão disponíveis para personagens
Ágeis a critério do Mestre.
CAUTELOSO
Quando você fica caído, você pode se mover imediatamente
até 1,5 metros. Você não provoca um ataque de oportunidade
com este movimento. Enquanto você estiver caído, ataques
contra você a até 1,5 metros não têm vantagem e suas jogadas
de ataque não têm desvantagem. Quando você estiver caído,
se levantar usa apenas 1,5 metros do seu deslocamento. Este
talento não tem efeito enquanto você estiver montado.
HÁBIL
Você tem vantagem em testes de Destreza (Acrobacia) e
Destreza (Prestidigitação). Além disso, você pode adicionar
seu bônus de proficiência à sua CA contra ataques de
oportunidade.
INTOCÁVEL
Como reação, você pode adicionar seu bônus de proficiência
à sua CA contra todos os ataques que você puder ver. Este
bônus dura até o início do seu próximo turno. Este talento
não tem efeito enquanto você estiver montado. Você
não poderá usar este talento novamente até terminar um
descanso longo.
SENTINELA
Você não pode ficar surpreso enquanto estiver consciente.
Além disso, você tem vantagem nas salvaguardas de Destreza
e nos testes de Sabedoria (Percepção e seu valor de Sabedoria
(Percepção) passiva aumenta em 5.
VIRTUOSO
Escolha uma arma de combate corpo a corpo na qual você
seja proficiente e que não tenha a propriedade duas mãos ou
pesada. Se a arma não tiver a propriedade acuidade, essa arma
ganha a propriedade acuidade enquanto você a empunha.
Você pode selecionar esse talento várias vezes. Cada vez que o
fizer, você deve escolher uma arma diferente.
DEVOTA
Personagens com a essência Devota têm uma forte conexão
com sua divindade. Elas não são necessariamente parte do
clero, embora muitas escolham esse caminho. Outras vivem
suas vidas como guerreiros religiosos, mekânicos guiados
por sua fé ou um de muitos outros papéis, mas todos sentem
a mão do propósito divino em suas vidas. O poder de sua
devoção é suficiente para proporcionar uma clareza de
propósito e ação que, às vezes, até se manifesta como milagres
divinos menores concedidos por seu deus.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Constituição,
Sabedoria ou Carisma aumenta em 2.
Fé Recompensada. Você conhece um truque da seguinte
lista: acudir os moribundos, chama sagrada, criar chamas, luz,
orientação, reparar e resistência. Se a sua classe tiver um
Atributo de conjuração para magias, esse atributo é seu
atributo de conjuração para o truque; caso contrário, qualquer
atributo que você tiver aumentado com a essência Devota é
seu atributo de conjuração.
TALENTOS DE DEVOTA
Os seguintes talentos estão disponíveis para personagens
Devotas a critério do Mestre.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
53
 ABENÇOADO COM SAÚDE
Seu valor de Constituição aumenta em 1 até um máximo
de 20. Além disso, seus pontos de vida máximos aumentam
em uma quantidade igual ao seu nível quando você recebeu
este talento e aumentam em 1 sempre que você ganhar
um novo nível.
ASCÉTICO
Você viveu grande parte da sua vida sem os confortos comuns
que os outros tiveram naturalmente. Você tem vantagem nas
salvaguardas de Constituição contra a exaustão.
Além disso, você obtém todos os benefícios de um descanso
longo após apenas 6 horas de descanso (incluindo pelo menos
4 horas de sono) em vez de 8. Você remove um nível extra de
exaustão se descansar por um total de 8 horas.
ÉDIGE SAGRADA
Você pode criar um círculo de proteção ao redor de uma
sala ou acampamento pequeno. O círculo é um cilindro de
até 4,5 metros de altura com um raio de até 4,5 metros. São
necessários 30 minutos para criá-lo e ele dura 4 horas ou até
ser acionado. Os nomes das personagens que você pretende
proteger dentro do círculo são incorporados nas suas runas.
Quando qualquer personagem além daquelas nomeadas
entrar na área, todas as personagens nomeadas serão
alertadas. Nos próximos 10 minutos, qualquer personagem na
área que não as personagens nomeadas perde a característica
Movimento Incorpóreo e qualquer morto-vivo ou infernal
que não sejam as personagens nomeadas têm desvantagem
nas jogadas de ataque.
ESCOLHIDO PELOS DEUSES
Quando você gasta um ou mais Dados de Vida para recuperar
pontos de vida durante um descanso curto, você pode jogar
um d6 e adicionar o total aos pontos de vida recuperados.
Se você falhar em uma salvaguarda contra a morte, você
pode optar por ter um sucesso automaticamente. Você não
poderá usar esta característica novamente até terminar um
descanso longo.
ESCUDO DO FIEL
Quando você é atingido por um ataque de magia inimiga,
você pode usar sua reação para jogar um d10 e adicionar o
modificador do atributo que você aumentou com a essência
Devota, reduzindo o dano por este total. Se você reduzir o
dano infligido pela magia para 0 ou menos, você não sofre
nenhum dos outros efeitos da magia. Você não poderá usar
este talento novamente até terminar um descanso longo.
Ao usar este talento, você joga outro 1d10 a partir do 7º
nível (2d10) e do 14º nível (3d10).
FAVORECIDA
Personagens com a essência Favorecida nascem com a
capacidade de trabalhar a magia. Esse potencial pode ser
um talento latente descoberto mais tarde na vida ou algo
evidente e definido desde cedo. A essência Favorecida fornece
às personagens a capacidade inata de usar magia e ainda
empodera suas habilidades de conjuração se escolherem jogar
uma classe conjuradora.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Inteligência,
Sabedoria ou Carisma aumenta em 2.
O Dom da Magia. Você conhece um truque da seguinte lista,
à sua escolha: luz, luzes dançantes, mãos mágicas, mensagem,
prestidigitação arcana, taumaturgia e toque chocante. Se a sua
OPÇÕES DE PERSONAGEM
54
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
O Dom da Magia
Embora seja narrativamente impossível para os humanos
lançarem magias arcanas nos Reinos de Ferro sem o Dom da
Magia, os jogadores não devem se sentir forçados a escolher a
essência Favorecida se estiverem jogando com um conjurador.
Da mesma forma, os jogadores não devem se sentir forçados
a evitar essa essência se estiverem jogando uma classe com
menor tendência mágica.
classe tiver um Atributo de conjuração para magias, esse
atributo é seu atributo de conjuração para o truque; caso
contrário, qualquer atributo que você tiver aumentado com a
essência Favorecida é seu atributo de conjuração.
TALENTOS DE FAVORECIDA
Os seguintes talentos estão disponíveis para personagens
Favorecidas a critério do Mestre.
CONJURADOR RÁPIDO
Se você usar uma ação bônus para lançar uma magia,
você não é limitado a lançar um truque com um tempo de
conjuração de 1 ação durante o mesmo turno. Em vez disso,
você pode lançar qualquer magia que normalmente seria
capaz de lançar durante o seu turno.
DOMINANTE
Quando você lança uma magia que requer que o alvo
faça uma salvaguarda, você pode forçar o alvo a fazer a
salvaguarda com desvantagem. Você pode usar este talento
uma quantidade de vezes igual ao seu bônus de proficiência.
Você recupera todos os usos gastos ao terminar um
descanso longo.
ESTUDANTE DO ARCANO
Você se aprofundou mais nos mistérios do arcano em
seu tempo livre e sua pesquisa foi recompensada com um
espaço de magia adicional. Esse espaço deve ser de um nível
para o qual você tenha espaços de magia, até um círculo de
magia igual ao seu modificador de atributo de conjuração.
Você pode receber este benefício várias vezes, mas o valor
combinado dos espaços adicionais não pode ser maior do que
seu modificador de atributo de conjuração.
MAGICAMENTE SENSÍVEL
Você tem um olhar apurado para as diferenças das runas
que se manifestam durante a conjuração. Seu valor de
Inteligência, Sabedoria ou Carisma aumenta em 1 até um
máximo de 20 e você tem um bônus de +5 no seu valor de
Inteligência (Arcanismo) passiva.
Além disso, quando você testemunhar a conjuração de uma
magia que manifeste runas mágicas, você automaticamente
aprende uma das seguintes informações sobre a magia:
sua escola de magia, seu nível, sua duração ou se exige
concentração para manter.
RESOLUTO
Você dobra a realidade à sua vontade, mantendo suas magias
por mais tempo do que os conjuradores mais fracos. Seu valor
de Inteligência, Sabedoria ou Carisma aumenta em 1 até um
máximo de 20. Sempre que você sofrer dano enquanto estiver
se concentrando em uma magia, você tem vantagem na
salvaguarda de Constituição para manter sua concentração.
Além disso, quando você lança uma magia que tenha
duração de 1 minuto ou mais, você pode dobrar sua duração,
até um máximo de 24 horas. Você pode usar este benefício
uma quantidade de vezes igual ao seu modificador de atributo PODEROSA
de conjuração (mínimo um). Você recupera todos os usos Personagens com a essência Poderosa estão no auge da sua
gastos ao terminar um descanso longo. condição física. Sua força desafia a imaginação, sua resiliência
beira o sobrenatural e seus golpes atingem com um impacto
INTELECTUAL despedaçante.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Força, Destreza ou
Capazes de verdadeiros surtos de genialidade, as
Constituição aumenta em 2.
personagens com a essência Intelectual são, muitas
Golpes Potentes. Quando você fizer um acerto crítico em
vezes, excepcionalmente inteligentes e pensam de forma
um ataque de arma de combate corpo a corpo, você pode
impossivelmente rápida e clara. Personagens com essa
jogar um dado adicional de dano da arma e ignorar o
essência são pensadores e planejadores cerebrais que veem
menor resultado.
todos os ângulos e antecipam o curso provável de uma ação
Compleição Poderosa. Você conta como um tamanho maior ao
tomada por aqueles com mentes menores.
determinar sua capacidade de carga e a quantidade que você
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Inteligência,
pode empurrar, arrastar ou levantar.
Sabedoria ou Carisma aumenta em 2.
Aptidão Intelectual. Escolha uma de suas proficiências
com perícia ou ferramenta. Seu bônus de proficiência TALENTOS DE PODEROSA
é duplicado em qualquer teste de atributo que utilize a Os seguintes talentos estão disponíveis para personagens
proficiência escolhida. Poderosas a critério do Mestre.
No 11º nível, você pode escolher outra proficiência com DURO NA QUEDA
perícia ou ferramenta para ganhar este benefício. Você aumenta o tamanho do seu Dado de Vida em um passo
até o máximo de d12. Por exemplo, se o Dado de Vida da sua
TALENTOS DE INTELECTUAL classe for um d6, ele se torna um d8.
Além disso, você tem vantagem nas salvaguardas contra a
Os seguintes talentos estão disponíveis para personagens
morte. Se você tirar um 20 no d20, você pode gastar um Dado
Intelectuais a critério do Mestre.
de Vida em vez de recuperar 1 ponto de vida. Se o fizer, jogue
COORDENADOR DO CAMPO DE BATALHA
o dado e recupere pontos de vida iguais ao total obtido.
Você é um comandante hábil do campo de batalha que pode
INVULNERÁVEL
coordenar os movimentos e ataques de criaturas aliadas com
No seu turno, você pode escolher ganhar pontos de vida
o efeito máximo. No início do seu turno, você pode escolher
temporários iguais ao dobro do seu bônus de proficiência.
um número de criaturas amigáveis igual ao seu modificador
Esses pontos duram 10 minutos. Você pode usar esta
de Inteligência ou Sabedoria (mínimo de 1). As criaturas
característica uma quantidade de vezes igual ao seu
escolhidas não provocam ataques de oportunidade até o
modificador de Constituição (mínimo um). Você recupera
início do seu próximo turno. Você não poderá usar esta
todos os usos gastos ao terminar um descanso longo.
característica novamente até terminar um descanso longo.
REPELIR
GÊNIO
Quando você atinge um alvo com um ataque de arma de
Você adquire proficiência em salvaguardas de Inteligência e
combate corpo a corpo, você pode empurrar uma criatura
duplica seu bônus de proficiência quando fizer salvaguardas
como uma ação bônus. Se for empurrada com sucesso, você
de Inteligência.
pode se mover 1,5 metro em direção a ela. Você não provoca
PENSAMENTO RÁPIDO
um ataque de oportunidade com este movimento.
Sua mente ágil permite que você aja de forma
SALTO MAIOR
impossivelmente rápida e aproveite a menor hesitação dos
Você duplica seu valor de Força ao determinar seu salto em
seus inimigos. Você pode fazer uma ação ou ação bônus no
distância e duplica seu modificador de Força (mínimo de 1
final do turno de outra criatura. Você não poderá usar esta
após duplicar) ao determinar seu salto em altura.
característica novamente até terminar um descanso longo.
Além disso, no final de uma de suas quedas, você sofre 1d6
PRESCIENTE
de dano contundente a cada 4,5 metros que você cair em vez
No início de um encontro de combate, se você não estiver
de a cada 3 metros, até um máximo de 20d6.
surpreso, você poderá escolher agir primeiro em vez de
VIGOROSO
jogar a iniciativa. Você não poderá usar esta característica
Como uma ação, você pode gastar um Dado de Vida. Jogue
novamente até terminar um descanso longo.
o dado e recupere pontos de vida iguais ao total obtido.
VIGILANTE
Você pode usar esta característica uma quantidade de vezes
Seus sentidos são aguçados e você perde poucos detalhes. Seu
igual ao seu modificador de Constituição (mínimo um).
valor de Sabedoria (Percepção) passiva aumenta em 4 e você
Você recupera todos os Dados de Vida gastos desta forma ao
duplica seu bônus de proficiência quando fizer um teste de
terminar um descanso longo.
Sabedoria (Percepção).

OPÇÕES DE PERSONAGEM
55
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 OPÇÕES DE PERSONAGEM
56
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
RAÇAS ANÃO RHÚLICO

O
s humanos são, de longe, o mais prevalente
se dar bem o
de todos os povos de Immoren ocidental, mas
ão pe qu en o ma s forte de Rhul parece
não são os únicos de forma alguma. Em todas O po vo an ntanhas altas do
Ele s têm sid o um ponto fixo entre as mo
as cidades, de Geleira Ulden, no extremo norte suficien te. Até onde pode
Im mo ren oci de ntal por vários séculos.
de Khador, até a ilha de Água Negra, nas Ilhas Scharde, uma nordest e de rrota e nunca
ses nu nc a beberam da taça da de
série de outras raças chama o continente de lar. Gobbers ser dit o, os rh ule ndamente como
o ch ico te do con qu istador, escavados profu
inteligentes constroem comunidades em e entre cidades sentiram esculpidas na
for tal eza s cav ernosas montanhosas
humanas, ogrun brutais gritam comandos em fábricas e estão em su as ito estruturada,
a. Es se po vo tem uma sociedade mu
em docas, e mercenários e comerciantes anões rhúlicos terra e na pe dr bunais do Debate.
experientes debatem sobre o preço de bens ou serviços en te gu iad a pe las suas leis e pelos seus tri
estreitam sua própria
nas ruas, tudo isso enquanto equipes de trolloides urbanos ma ior ia de les pr efere a companhia de
Enquan to a ntanhas e passaram
patrulham suas comunidades, vestindo de trajes xadrez e, mu ito s do s an ões de hoje saíram das mo
espéci
ustriosos dos homens.
a morar nos reinos ind
rtmin
e armaduras de placas. Em algumas cidades, os antigos
habitantes das Espiras Estilhaçadas, os enigmáticos nyss,
vivem entre seus primos da misteriosa Ios. Quase todos os
—GameouidO
or de Cyriss
astrométrico e seg
assentamentos permanentes nos Reinos de Ferro abrigam
vários povos, línguas e costumes.
Além das cidades, as áreas selvagens de Immoren ocidental ANTIGOS E ORGULHOSOS
abrigam um número ainda maior de raças diversas. Algumas Immoren ocidental tem sido o lar de humanos e anões
são perigosas, como os tharns ferais e seus mestres druídicos desde antes da história escrita, quando apenas a palavra e a
inescrutáveis, os trajados-em-negro, enquanto outras música gravavam seus feitos. Os rhuleses, assim chamado
simplesmente aproveitam qualquer oportunidade que tenham em homenagem ao seu reino ancestral, se estabeleceram
apenas para sobreviver em um mundo perigoso. Esta seção nas montanhas do norte e se reuniram em uma nação única
apresenta as raças predominantes dos Reinos de Ferro. muito antes da humanidade sair da barbárie tribal. São
adequadamente mencionados como a primeira civilização
do oeste, tornando a sua a cultura ininterrupta mais longa de
todas as raças civilizadas. De fato, quando os elfos apareceram
pela primeira vez em Immoren ocidental como refugiados de
um império despedaçado, os anões já eram uma realidade nas
Altura e Peso montanhas e vales de Rhul.
Você pode usar as informações dos traços do tamanho da raça Os anões são igualmente resistentes em corpo e
para selecionar uma altura e um peso para sua personagem ou
comportamento. Eles têm um grande desejo pela vida,
pode jogar na tabela Altura e Peso Aleatórios. Para determinar
sua altura, jogue o número de dados na coluna Modificador de
convicções religiosas fortes e códigos ricos de honra e lei. Sua
Altura e adicione o resultado (em centímetros) à altura base cultura é tão distinta e substancial quanto as montanhas que
da sua personagem. Para determinar seu peso, multiplique o chamam de lar. É comum entre os humanos pensar no povo
número que você jogou para seu modificador de altura ou o de Rhul como algo fixo e imutável, mas isso não é verdade.
número na coluna Modificador de Peso e adicione o resultado Eles são altamente adaptáveis e têm uma compreensão
(em quilos) ao seu peso base. firme dos tempos em mudança. Os anões de hoje são muito
ALTURA E PESO ALEATÓRIOS
parecidos com seus antepassados, ainda que muito diferentes.
Raça Altura Modificador Peso Modificador
ARTESÃOS PRAGMÁTICOS
Base de Altura Base de Peso Engenheiros inigualáveis, os rhuleses abraçam prontamente
Anão rhúlico 1,10 m +(2d4) × 2,5 60 kg. × (2d6) × 0,5 kg. os avanços da mekânica, as conveniências da energia a vapor
Gobber 0,80 m +(2d4) × 2,5 17,5 kg. × 0,5 kg. e a melhoria de todas as coisas fabricadas. Eles já ficaram
Humano 1,40 m +(2d10) × 2,5 55 kg. × (2d4) × 0,5 kg. sozinhos e isolados na distante Rhul, contentes em ignorar as
Iosano 1,60 m +(2d8) × 2,5 50 kg. × (1d6) × 0,5 kg. raças atrasadas abundantes no sul, mas os orgoth predadores
Nyss 1,65 m +(2d8) × 2,5 55 kg. × (1d6) × 0,5 kg. os ensinaram que não poderiam ignorar a humanidade. Ao
Ogrun 2,10 m +(2d8) × 2,5 140 kg. × (2d6) × 0,5 kg. invés de ver todos os humanos como arruaceiros invasores,
Trolloide 1,80 m +(2d10) × 2,5 65 kg. × (2d6) × 0,5 kg. no entanto, os rhuleses pragmáticos aceitaram de alguma
forma que o homem era tão variado e complexo quanto
qualquer anã.
Com o tempo, um novo sentimento de curiosidade sobre o
mundo em geral tomou conta do povo de Rhul e as gerações
recentes aprenderam a olhar para fora de seus salões de pedra,
até mesmo abrindo seus braços em amizade aos reinos da
humanidade. Muitos anões já se estabeleceram fora de Rhul
para viver entre os reinos humanos, mas os anões de hoje

OPÇÕES DE PERSONAGEM
57
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 permanecem cautelosos em se envolver na política de outras
raças. Eles percebem que a humanidade está sempre à beira
de um grande conflito e muitos anões hesitam em ser atraídos
para essas disputas.
RANCOROSOS
A cultura anã desafia uma explicação fácil. A rivalidade
entre clãs é um modo de vida. Os anões aparentemente
gostam de travar duelos raivosos sobre insultos menores e
feudos sangrentos duram gerações. Os clãs anões batalham
abertamente para resolver suas disputas, cercando seus rivais
sobre coisas como o direito de construir em um terreno. No
entanto, este derramamento de sangue é realizado juntamente
com códigos de lei rigorosos passados através dos tempos e
os clãs realizam estas campanhas com um senso de honra e
propriedade que parece estranho à prática humana da guerra.
Atualmente, um grande número de anões vive em Cygnar e
Khador e têm sofrido com as hostilidades entre essas nações
rivais, bem como as consequências da Exação.
UM LEGADO INQUEBRÁVEL
Clãs rivais são conhecidos por deixarem suas diferenças de
lado ao primeiro sinal de uma ameaça externa e a maioria dos
anões que foi criada fora de Rhul deixaria tudo para trás em
um instante para defender sua terra natal. O modo dos anões
é preservar e construir, não destruir.
Por todo o seu domínio da arte da guerra e sua proeza de
combate, os rhuleses se esforçam para deixar um legado que
durará através das eras. Os cercos são conduzidos para ganhar
território ou provar a coragem, nunca para pilhar ou saquear.
Na verdade, alguns anões foram considerados culpados de tais
crimes, pois a desonra, a traição, o banditismo e a ganância
não são completamente desconhecidos entre eles.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
58
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
No entanto, o desejo de criar monumentos que durem
mais do que vida de um anão é intrínseco à sua natureza e até
mesmo os vilões entre eles não são imunes ao desejo de serem
lembrados depois que partirem.
NOMES RHÚLICOS
Os anões de Rhul tipicamente têm nomes curtos e
simples, raramente mais longos que duas sílabas. Para
nomes masculinos, pelo menos uma sílaba será forte. Seus
sobrenomes se enquadram em uma das duas categorias:
nomes descritivos adotados por aqueles que procuram
retratar seu estilo ou registrar sua fama e nomes de clãs
adotados pelos rhuleses mais tradicionais, alguns dos quais
usam “de” para conectar seu primeiro nome e nome de clã,
por exemplo, Tholrick de Sigmur em vez de Tholrick Sigmur.
Nomes Masculinos: Admon, Arlack, Barl, Bartan, Bindar,
Brogan, Bulin, Decklin, Dragar, Dunarl, Durg, Durke, Ecken,
Freitag, Galtar, Gamack, Gerhard, Gidrick, Golrick, Gornock,
Gruhn, Guvul, Havelock, Hedwig, Herne, Holdur, Jaldun,
Jurg, Kalmon, Lossock, Redgar, Theldor, Tholrick, Thorne
Nomes Femininos: Anlost, Bredine, Brunev, Cathro,
Celath, Crelyth, Crieda, Darlave, Dira, Garline, Gedine,
Geduve, Girta, Gorina, Heleth, Hiln, Magrat, Marba,
Mendine, Nollos, Sartine, Torlith, Uhlith, Ulave, Vetta
Sobrenomes: Belgre, Blackitt, Darrow, Dolgren, Domack,
Dorgun, Durkin, Domínio Gélido, Fortros, Gherke, Lugro,
Martelo Forjado, Martelo Vermelho, Olghrd, Pavio-Curto,
Piso-de-Pedra, Resoluto, Rothrock, Sangue-da-Mina, Serric,
Sigmur, Sombra Suave, Tece-Rede, Torgun, Tornozelo-
Negro, Urdro, Whitnock
TRAÇOS DOS RHULESES
Ao escolher a sub-raça do seu anão, você pode escolher
rhúlico, usando as seguintes regras para criar sua personagem.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Inteligência
aumenta em 1.
Treinamento com Armas de Fogo. Você tem proficiência
com carabinas.
Mestre Artesão. Você tem proficiência com ferramentas de
funileiro. Você pode criar itens mágicos em incrementos de
50 PO em vez dos incrementos normais de 25 PO e você pode
criar itens mundanos em incrementos de 15 PO em vez dos
incrementos normais de 5 PO.
Palavra de Honra. Rhuleses de alinhamento ordeiro (a
grande maioria) levam seus juramentos a sério e foram
condicionados ao longo de milênios a obedecê-los. Um
juramento formal feito por um anão rhulês não pode ser
quebrado intencionalmente de nenhuma maneira e o rhulês
nunca procura brechas para fazê-lo. Ao executar uma tarefa
diretamente relacionada a um juramento feito, você recebe
um bônus de +1 em todos os testes de perícia
Você pode ter um juramento no 1º nível, um segundo no
7º nível e um terceiro no 12º nível. Os juramentos devem ser
tarefas incrivelmente específicas e duradouras que levarão
a maior parte de sua vida serem concluídos. Bons exemplos
incluem “juro proteger os filhos do meu companheiro caído”,
“nunca permitirei que ninguém roube dos pobres” e “eu des-
truirei os tesouros ancestrais do Clã Martelo Forjado”. Os maus
exemplos incluem “eu sempre vencerei uma luta”, “eu matarei
todos os meus inimigos” e “eu sempre convencerei os outros”.
 gobbers falem francamente e contribuam para o bem-estar
GOBBER geral de sua família e amigos mais próximos.
Os gobbers que trabalham e vivem juntos se enquadram
entaram
qu e os R ei no s de Ferro enfr em uma relação comunal na qual a propriedade de itens
muitos desafios mente ser uma como ferramentas e armas se torna sem sentido, um
Apesar dos s m os traram repetida
nos últimos anos
, os go bb er ra sua estatura comportamento que também podem exibir com amigos e
A lg un s po dem apontar pa aponto
raça capaz e re
silie nt e.
aq ue za , m as , em resposta, eu colegas de outras raças. Embora não considerem que levar os
um sinal de fr ter. Quando os bens dos outros em tais circunstâncias seja roubo, aqueles que
diminuta como os id ad e e força de cará
para sua astúci
a, en ge nh destruição, os vivem na sociedade humana entendem as normas humanas e
ír am no precipício da ra
reinos da human
id ad e ca o seu melhor pa não podem invocar a ignorância como um meio de fugir da
lá em gr an de número, dando punição por tais crimes.
gobbers estavam que eles Pequenos em estatura e naturalmente habilidosos em fugir
remendar as pe
ças.
ia do s go bb er s, é possível ver
ndo a histór s reinos. Embora da atenção, os gobbers podem ser ladrões excepcionais, mas
De fato, olha em todos os grande er seu sucesso neste campo levou a estereótipos infelizes. A
se integraram co
m su ce ss o miséria e se mov
, às ve ze s, pr ecisar viver na ci da de s m ai s maioria dos gobbers prefere criar coisas de valor duradouro
am mesmo as
os gobbers poss eg ui çõ es , at é pela habilidade das suas mãos e mentes igualmente ágeis do
ra evitar pers raça, se esforçan
do em
nas sombras pa m um enclave da sua ca pa cidade que sobreviver roubando. Dito isto, eles são frequentemente
ti ve ra sobreviv er . A
restritivas man u m el ho r pa ra
culturas explorados em empregos mal remunerados, com muitos
fazendo o se rar, dentro das
suas oficinas e m es m o pr os pe vivendo na pobreza e, às vezes, recorrendo a profissões
se adaptar, e erada.
dos gobbers de o pode ser exag criminosas como alternativa. Outros vivem como sucateiros
tor Pend rake
ho st is a el es nã
que possam ser
— P ro f ess o r V ik seminômades, um comércio respeitável entre gobbers, e
viajam de cidade em cidade recuperando itens quebrados e
descartados para consertar e revender.

NOMES DE GOBBERS
Os gobbers são um povo amável e curioso, propenso à O nome de um gobber é frequentemente um nome longo
violência apenas como último recurso, o que os diferencia e único que combina um nome pessoal, os nomes da mãe
dos primos mais selvagens, conhecidos como bogrin. Eles e do pai e algum apelido ou descritor. Esses descritores
tiveram um sucesso considerável na integração na sociedade geralmente possuem um significado duplo, com elementos
humana, tanto nas zonas rurais como nas urbanas. Os
gobbers encontram trabalho como comerciantes astutos,
trabalhadores qualificados e pensadores inovadores com uma
afinidade natural para a alquimia e engenharia.

MINÚSCULOS, MAS PODEROSOS

Esbeltos e rijos, os gobbers são um povo diminuto. Sua
pele sem pelos é geralmente cinzenta-verde malhada. Esta
coloração pode mudar drasticamente, muitas vezes em
resposta ao humor de um gobber, e alguns gobbers podem
até controlar esta tonalidade em um nível limitado. Também
possuem olhos largos, orelhas grandes e pontiagudas, pés
excessivamente grandes, mãos rápidas e um rosto protuso,
com uma boca larga e cheia de dentes.
Apesar de terem metade do tamanho dos humanos, os
gobbers encontraram um nicho entre as civilizações dos
Reinos de Ferro e dentro da natureza selvagem expansiva de
Immoren ocidental. Embora alguns enfrentem o preconceito
de humanos intolerantes, eles ainda conseguem se integrar
em quase todas as sociedades humanas. Entre os selvagens,
os gobbers muitas vezes encontram um lugar como
comerciantes de bens fabricados em cidades ou vendem suas
habilidades como reparadores e remendões.

CRIATURAS COMUNAIS
Os gobbers são uma das três raças principais que adoram
a deusa-mãe Dhunia, embora a religião não seja um
aspecto importante de suas vidas. Na verdade, eles parecem
irreverentes e sem solenidade para membros de algumas
culturas, mas isso é apenas uma extensão de sua curiosidade e
desprezo geral pelas barreiras sociais. A sociedade gobber tem
pouca arregimentação ou hierarquia e espera-se que todos os

OPÇÕES DE PERSONAGEM
59
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 positivos e negativos. Os nomes componentes de um gobber
são geralmente curtos e raramente maiores do que uma única
sílaba. Ao se dirigirem aos gobbers, os membros de outras
HUMANO
culturas frequentemente usam apelidos ou nomes que são
mais apropriados para as tradições de nomes do reino. a humanidade é
s de Im moren ocidental, ra
Nomes Masculinos: Ad, Ant, Az, Bert, Boll, Bork, Dag, De todo s os po vo Nos adaptamos pa
Dar, Gek, Gork, Gul, Gun, Hek, Hok, Kanh, Kug, Lan, Lok, ai s pe rp le xa a ser considerada. ra cong el an te
talvez o m fe re nt es , desde a tund
ndiç õe s di ssas, que
o
Mo, Mog, Nat, Nun, Oz, Pok, Rak, Tak, Tot, Tun, Tur, Un, viver em várias co is te m in úm eras variações no
ldante . Ex talmente
Vog, Vorg, Zag até o deserto esca qu al qu er de sc ri ção que englobe to
Nomes Femininos: Agghi, Ala, Anh, Ano, Ara, Bel, Dar, ntrar mos para oferecer
.
torna difícil enco e nós, humanos, te
Enda, Gan, Gara, Geka, Gren, Kat, Lom, Mari, Meg, Nan, de de tu do qu ss os av an ço s,
a amplitu na r. A pe sa r de todos os no
Rala, Ren, Sele, Tere, Ula, Vel, Walu, Wikka enga oramos
Mas não se deixe ar do fa vo r dos deuses que ad
Apelidos de Gobber: -ak (intocável, barulhento ou as, e ap es de nós a
filosofias e ciênci s fo i co nc ed ido, temos dentro
irritante), -aken (vigoroso, teimoso), -alok (sábio ou
e do Dom da Mag
ia qu e no tornaram tão
ol ên ci a e guerra que nos
inteligente, manso), -aneg (feroz, irracional), -anen (furtivo,
mesma inclinaçã
o pa ra a vi a violência
nervoso ou inseguro), -bin (obsessivo, destrutivo), -dara m ol gu r. Po demos vestir noss
bem-vindos entre
as tr ib os mas algo em
(saudável ou longevo, conservador), -ekka (radiante, od er na s e es tr at égias brilhantes,
sm
com conveniência ca para derramar
sangue.
drake
maníaco), -gamun (silencioso e retraído, instável), -helek
r Pen
or no s in vo

(heroico, dominador), -kam (habilidoso, covarde), -obal
(brincalhão, insensível), -omog (amigo dos animais, bom
cozinheiro), -rel (observador, passivo), -ular (inovador,
trapaceiro), -uman (fiel e determinado, fanático)
Por exemplo, um gobber chamado Az nascido de pais
chamados Mog e Rala pode ser chamado de Azralamoggamun,
mas de “Az” entre seus companheiros não gobbers.
TRAÇOS DE GOBBERS
Sua personagem gobber tem alguns traços em comum com
todos os outros gobbers.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Destreza
aumenta em 2 e seu valor de Carisma aumenta em 1.
Idade. Os gobbers envelhecem mais rapidamente do que
muitas outras raças, atingindo a maturidade no início da
adolescência. Em média, os gobbers vivem 65 anos.
Alinhamento. Os gobbers tendem para
alinhamentos neutros.
Tamanho. Os gobbers têm uma média de cerca de
noventa centímetros e pesam cerca de 20 quilos. Seu
tamanho é Pequeno.
Deslocamento. Seu deslocamento básico é de 7,5 metros.
Agilidade. Você pode se mover através do espaço de
qualquer criatura cujo tamanho seja maior que o seu.
Mal Percebido. Gobbers são muitas vezes ignorados
devido ao seu tamanho pequeno e capacidade de passar
despercebido. Você é proficiente na perícia Furtividade.
Além disso, quando você executa a ação Desengajar, depois
de mover, você pode tentar executar a ação Esconder-se para
permanecer escondido de qualquer criatura contra a qual você
tenha cobertura.
Reparador. Você têm proficiência com um conjunto
de ferramentas de artesão da sua escolha: ferramentas de
ferreiro, ferramentas de funileiro, ferramentas de pedreiro/
construtor ou suprimentos de alquimista.
Visão no Escuro Superior. Você consegue enxergar até 36
metros na meia-luz como se fosse luz plena e na escuridão
como se fosse meia-luz. Na escuridão, você só consegue
discernir tons de cinza.
Idiomas. Você pode falar gobberês, que não tem forma
escrita, e pode falar, ler e escrever outra língua da sua escolha,
geralmente a língua de seu reino natal.
—Professor Vikto
nosso in te ri
Os humanos dominam do extremo norte de Khador até a ponta
sul da Ilha Sangrenta. Existe uma grande diversidade entre os
humanos, tanto que um viajante em Immoren ocidental pode
encontrar inúmeros grupos étnicos e regionais, a maioria dos
quais se identifica com os mais importantes reinos antigos da
era Mil Cidades, antes da chegada dos orgoth. Estas identidades
culturais estão profundamente enraizadas, apesar do aumento
dos reinos modernos definidos pelos Tratados de Corvis. As
culturas e aparência podem variar drasticamente entre esses
grupos, pois a maioria dessas identificações é baseada nas
regiões, não na linhagem.
TRAÇOS DE HUMANOS
Sua personagem humana tem alguns traços em comum com
todos os outros humanos em Immoren ocidental.
Idade. Os humanos atingem a idade adulta no final da
adolescência e vivem menos de um século.
Alinhamento. Humanos não tendem a qualquer alinhamento
específico. O melhor e o pior são encontrados entre eles.
Tamanho. Os humanos variam amplamente em altura e
compleição, de apenas 1,50 metros a bem mais de 1,80. Não
importa onde você esteja nesse intervalo, seu tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento básico é de 9 metros.
Idiomas. Todas as personagens humanas podem falar o
idioma de sua nação natal, mas a leitura e a escrita não são
totalmente difundidas. Como a principal língua comercial
usada por comerciantes e viajantes em todos os Reinos de
Ferro, o cygnarano é, de longe, o idioma mais falado em
Immoren ocidental, mas qualquer um que tenha relações
comuns com cidadãos de outras nações aprenderá os outros
idiomas dos povos com os quais lidam. Você pode falar, ler e
escrever dois idiomas à sua escolha.
Origem Nacional. Escolha de qual nação sua personagem
é: Cygnar, o Protetorado de Menoth, Khador, Llael, Ord ou
Cryx. Após escolher uma nação, você pode usar os traços
padrão para os humanos ou você pode usar os traços listados
para a nação da sua personagem abaixo.

OPÇÕES DE PERSONAGEM
60
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 de indivíduos de cabelos negros e pele escura. Os sinari se
CYGNAR autodenominam thurianos com orgulho e tanto eles quanto
Os cygnaranos são um povo muito variado. As terras que os descendentes dos habitantes originais da Thuria podem
compõem o reino eram partes de várias nações no passado traçar suas linhagens de volta ao tempo antes dos Orgoth.
e o país moderno ainda reflete muito dessa diversidade. As
experiências de vida dos cygnaranos são tão variadas quanto NOMES DOS CYGNARANOS
suas culturas. A nação possui um sistema educacional bem As convenções de nomes cygnaranos variam por cultura,
desenvolvido e seu povo é acolhedor. A maioria dos avanços como explicado abaixo.
tecnológicos do século passado foi feita por cygnaranos e este Caspianos e Povo-do-meio. Os nomes dos caspianos e do
é o mais industrializado de todos os Reinos de Ferro, dando povo-do-meio têm uma grande variedade, muitos deles
aos seus cidadãos uma familiaridade forte com o maquinário e influenciados por outras culturas. Seus sobrenomes são
a fabricação moderna. muitas vezes uma combinação de duas palavras em inglês,
como “bicker” e “staff” para “Bickerstaff” ou “horn” e “bridge”
CULTURAS DE CYGNAR para “Hornbridge.”
Cygnar é o lar de quatro grupos principais: os caspianos, o Nomes Masculinos: Alain, Alger, Alnor, Alvy, Amery,
povo-do-meio, os morridanos e os thurianos. Ansel, Anson, Ard, Ardin, Arias, Arkin, Arland, Artis, Baen,
Caspianos. Nativos da região sul, que foi o lar dos seus Bain, Bairn, Barden, Barigan, Barlowe, Bartley, Bayden,
ancestrais desde a fundação da antiga Calacia, os caspianos são Beck, Bergin, Birk, Bixler, Blayde, Blythe, Bolden, Boren,
o povo mais abundante de Immoren ocidental. Os povos que Bors, Bowden, Brandel, Brill, Brock, Brone, Brue, Brunner,
se mesclaram nesta região eram diversos suficientemente para Bryson, Cacey, Caine, Cam, Camden, Casner, Cobb, Creedan,
exibissem uma variação enorme até hoje. Muitos caspianos Creel, Crowle, Dalmer, Dardan, Degar, Delp, Dexer, Dextrel,
costumam ter a pele cor creme e cabelos mais claros, Dorn, Dowd, Doyle, Druce, Dugger, Dunley, Durwin, Eckert,
enquanto outros têm tons mais escuros e cabelo preto.
Morridanos. Vindos dos pântanos e florestas da Floresta
dos Espinhos, os morridanos são os descendentes do reino
perdido de Morrdh, cujos territórios antigos ficavam, em
grande parte, dentro das fronteiras da moderna Cygnar.
Às vezes, os forasteiros julgam mal os morridanos por seus
modos rústicos e comportamentos taciturnos, mas, por baixo
desse exterior, os morridanos são astutos, resolutos e leais.
Fisicamente, eles têm menor estatura e são mais delgados do
que os seus compatriotas do sul.
Povo-do-meio. O abundante povo-do-meio do norte Cygnar
domina o reduto norte da nação. São pessoas robustas e
práticas que adotaram uma atitude que os estrangeiros,
às vezes, confundem com teimosia. Foi a unificação do
pragmático povo-do-meio com os caspianos urbanos após
os Tratados de Corvis que, sem dúvida, deu à Cygnar sua
identidade cultural. Muitos dos soldados de carreira das forças
armadas de Cygnar são do povo-do-meio, especialmente ao
longo das fronteiras norte e leste. Desde os tempos antigos,
dezenas de culturas diferentes se misturaram nesta região
e, por isso, não há uma aparência específica que defina seus
habitantes, embora a maioria seja morena e pele rosada de
pele do que loira.
Thurianos. Os thurianos são uma das duas principais
culturas que dominaram a costa ocidental nos dias antigos.
Eles há muito valorizam o raciocínio rápido, o acúmulo de
segredos e a sabedoria. A feitiçaria é extraordinariamente
comum entre eles e esta região já viu mais do que seu quinhão
de arcanistas prestigiosos. A magia humana organizada tem
suas raízes nesta região e a fortaleza da Ordem Fraternal
de Magia é baseada em Ceryl, o coração do que outrora
foi Thuria. Como Caspia e a Terra-do-Meio, Thuria era
um reino acolhedor que reuniu diversos povos em sua
comunidade e, assim, as características físicas dos thurianos
variam consideravelmente, embora um número um pouco
maior do que a média tenha cabelo ruivo e olhos verdes.
Muitos sinari, mencionados abaixo, se estabeleceram em
Thuria no início da história do reino e deixaram um legado

OPÇÕES DE PERSONAGEM
61
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 Egan, Elias, Elgin, Ennis, Everett, Fane, Fargas, Finch, Fitch,
Gade, Gadsden, Galt, Garrett, Garrick, Godwin, Griffin,
Gum, Gunner, Hamil, Harlan, Hawke, Heremon, Ichabod,
Jagger, Jarok, Jonas, Julian, Kade, Kell, Kerne, Kerr, Leto,
Lon, Mago, Malek, Milo, Nash, Nolan, Odger, Olson, Pandor,
Perth, Phineas, Radnor, Regan, Retho, Reynard, Rowe,
Rudd, Scarle, Sebastian, Sorley, Timeck, Ulfass, Vahn, Victor,
Vidor, Vinter, Waldron, Wolfe, Wyatt
Nomes Femininos: Alanna, Alexia, Alley, Amery, Ashlan,
Ashley, Bailey, Betilda, Brona, Cammy, Canice, Cara, Caylan,
Cecily, Creena, Dara, Darsey, Delaney, Derry, Desle, Devlin,
Dunla, Elatha, Elspeth, Emma, Enda, Erris, Evelyn, Gale,
Gwen, Haley, Henna, Islene, Jenett, Jordan, Juliana, Katerine,
Kealey, Kearey, Kelsey, Lorna, Matilda, Meara, Morna,
Muriel, Nally, Orla, Rosaleen, Rowan, Sabina, Shay, Tara,
Torey, Tressa, Una, Vora, Wren
Sobrenomes: Ainsworth, Aleman, Alkott, Applewhite,
Ashburn, Ashcroft, Atchley, Atwood, Bainbridge, Bancroft,
Bannister, Barrington, Barton, Baskin, Belker, Bingley,
Blackburn, Blackwood, Boggs, Borloch, Borne, Bradner,
Brasher, Briarford, Brisbane, Broadnax, Brocker, Calligan,
Calvirt, Cosgrave, Darkmantle, Denby, Denisson, Dryden,
Dumas, Dunford, Durst, Ellsworth, Falk, Fenwick, Forsythe,
Fullet, Gadock, Galbraith, Gant, Gately, Gilfin, Gilroy,
Grayden, Grimes, Hadley, Haightley, Halstead, Hartcliff,
Helstrom, Helwick, Hitch, Hornbeck, Hurst, Ironside,
Keightley, Keller, Kendrick, Kerrigan, Kerswell, Kinnet,
Kirkston, Kurgan, Langworth, Lynch, Mallett, Mallory,
Millward, Montfort, Mosley, Murdoch, Norwick, Oberen,
Oldham, Pendrake, Raelthorne, Ratcliff, Redgrave, Rolfe,
Rusling, Scarrow, Shaw, Skarholt, Sunbright, Talbot,
Tolbert, Versh, Villius, Voyle, Wadock, Whitefield
Morridanos e thurianos. A maioria dos nomes morridanos
e thurianos compartilha aspectos com os de caspianos e do
povo-do-meio, embora alguns permaneçam bem diferentes.
Notavelmente, as convenções de nomes morridanos e
thurianos têm muitas semelhanças quando se trata de sufixos,
com vários nomes terminando em ‑an, ‑in, e ‑eigh.
O costume de anexar o prefixo mac- a alguns sobrenomes
thurianos data de várias centenas de anos. A palavra
órdica mag significa “filho” e estudiosos afirmam que
esta é provavelmente uma tradução comparativa. Assim,
sobrenomes como MacBurney e MacRoane são exemplos de
sobrenomes que podem ser atribuídos a thurianos.
Nomes Masculinos: Aidan, Bastian, Blake, Bradig,
Branduff, Brogan, Brosnan, Byrleigh, Cagneigh, Colm,
Conleth, Conor, Cormick, Cullin, Darian, Darragh, Decklan,
Deegan, Dermot, Dougal, Durgan, Eilish, Fergus, Finnegan,
Flynn, Gervin, Gorman, Gralan, Hagan, Hanagan, Hogan,
Ian, Keegan, Killian, Kirwin, Larkin, Lonan, Lorcan, Luan,
Mairtin, Morgan, Nolan, Odran, Olan, Quinlan, Quinn,
Rogan, Ronan, Ryleigh
Nomes Femininos: Aideen, Ansleigh, Beara, Boand,
Brennan, Caelan, Caitlin, Carleigh, Carolan, Clancy, Dana,
Devlin, Evlin, Gillian, Jelyan, Jerilyn, Kaelin, Keehan,
Kennan, Kenseigh, Kerin, Kerry, Kileigh, Lacy, Leigan,
Lennon, Mara, Meara, Megan, Milish, Niall, Regan, Roshean,
Shannon, Teagan, Tiernan
Sobrenomes: Aghamore, Bain, Bartley, Beene, Berrigan,
Bradigan, Bray, Brenn, Burney, Byrne, Carrock, Cathmore,
OPÇÕES DE PERSONAGEM
62
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Corley, Cronan, Deorain, Derrigan, Donovan, Doyle,
Dromore, Duff, Duffock, Duggan, Dunne, Enabarr, Finnian,
Gafneagh, Garrity, Gilmore, Glasneagh, Gormleigh,
Gowan, Grady, Grath, Hugh, Kaddock, Kain, Kavanaugh,
Kearneigh, Keehan, Kerrigan, Kilbride, Kildair, Lattimore,
Leegan, Lochlan, Lowreigh, Lynch, Madigan, Melroane,
Moriarty, Murrough, Rathleagh, Reardan, Riordan, Roane,
Ryland, Scully, Sheridan, Sorleagh, Torcail, Turlough, Vain,
Waddock, Wain
TRAÇOS DE CYGNARANOS
Independentemente de sua cultura, sua personagem tem as
seguintes características, um legado por ter crescido na nação
mais industrializada de Immoren ocidental.
Aumento no Valor de Atributo. Seus valores de Inteligência e
Carisma aumentam em 1 cada.
Bem Educado. Você ganha proficiência em duas das
seguintes perícias: Arcanismo, Intuição, Medicina,
Natureza e Religião.
Direito de Portar Armas. As armas de fogo de Cygnar estão
entre as melhores dos Reinos de Ferro e seus cidadãos estão
muito familiarizados com a sua operação. Você recebe +1 nas
jogadas de ataque feitas com armas de fogo simples e marciais.
Revolução Industrial. Quando você fizer um teste de
atributo usando ferramentas de artesão, você pode rolar um
d4 e adicionar o valor rolado ao teste de atributo.
O PROTETORADO DE
MENOTH
Como produto de uma guerra civil com Cygnar, o
Protetorado de Menoth ocupa uma porção relativamente
pequena do continente de Immoren e sua população é mais
homogênea do que as de outras nações. A proximidade do
país aos climas severos das Planícies da Pedra Sangrenta e
a fé religiosa do seu povo contribuem para a robustez dos
seus habitantes.
CULTURAS DO PROTETORADO DO
MENOTH
Existem duas grandes culturas no Protetorado: os suleses e
os idrianos.
Idrianos. Os idrianos eram compostos por diversas tribos
nativas da região oriental conhecida como Planícies da Pedra
Sangrenta. Estas tribos anteriormente nômades passaram,
em grande parte, a adorar Menoth, embora algumas tribos
tenham permanecido fora do Protetorado e mantido algumas
das suas tradições mais antigas. Embora os idrianos fossem
rotulados como adoradores da Serpente Devoradora antes
de sua conversão, suas crenças espirituais eram, de fato, mais
variadas. Alguns eram realmente seguidores da Serpente, mas
outros praticavam uma variante do culto aos antepassados.
Ambas as práticas eram intoleráveis para os menitas do
Protetorado e numerosas cruzadas foram realizadas para
trazer essas pessoas de volta para a fé do Criador. Idrianos
normalmente têm pele cor de oliva, cabelo castanho escuro
ou preto e olhos amendoados.
Suleses. Os suleses constituem a grande maioria da
população do Protetorado. Embora a distinção entre
ser caspiano e ser sulês seja muito recente, ela é muito
importante para ambos os grupos. Compartilhando a mesma
ascendência com aqueles que vivem a oeste do Rio Negro em
Cygnar, os que moram a leste do Rio Negro no Protetorado
de Menoth referem-se a si mesmos como suleses. Este nome
homenageia o Hierarca Sulon, que iniciou a Guerra Civil
Cygnarana e que tem o mesmo nome da cidade de Sul, que
já foi na Caspia oriental. Embora isso possa parecer uma
questão de semântica, é possível argumentar que, os suleses
estabeleceram uma cultura distinta no século após tal guerra,
em grande parte devido às suas crenças religiosas intensas.
Nos anos desde a guerra civil, a aparência dos dois povos tem
variado cada vez mais, já que as condições de vida menos
confortáveis experimentadas pelo suleses no Protetorado
de Menoth frequentemente afeta suas características. O
casamento misto entre suleses e idrianos também se tornou
relativamente comum, contribuindo para mudanças mais
sutis ao longo das últimas gerações.
NOMES DO PROTETORADO
As convenções de nomes no Protetorado de Menoth variam
por cultura, como explicado abaixo.
Idrianos. Sobrenomes são uma adição recente aos rituais
de batismo dos idrianos. A prática convencional é combinar
um sobrenome curto com o nome tribal de alguém. (Onze
tribos são oficialmente reconhecidas dentro do Protetorado
de Menoth, as onze que se converteram em massa em 565
DR). O ritual de batismo ocorre quando uma criança faz três
anos. Até esse momento, a criança não tem um nome nem
um sobrenome e é referida apenas como “criança” ou algum
outro termo indiferente. Durante o ritual, a criança será
apresentada com um nome patronímico. Por exemplo, se o
pai de um menino vem da tribo Makha, o menino pode então
ser chamado Sahu Kehtmakha; se o pai de uma menina é de
sangue Silmani, ela pode ser chamada de Saleha Tarsilmani.
Suleses. Famílias que traçam sua herança através de
linhagens caspianas tendem a seguir as mesmas convenções
de nomes descritas para os cygnaranos nesta seção.
Nomes Masculinos: Abidin, Adil, Adira, Affendi, Aiman,
Akhet, Akhun, Amir, Amon, Amran, Anazim, Anuar,
Arshad, Arzu, Azlan, Badan, Bahari, Baharudin, Bakara,
Bakva, Banu, Bashah, Dahari, Djavak, Djokola, Durga,
Faizal, Fakharuddin, Farhan, Fashran, Fazrul, Ghani, Goha,
Gosaf, Haakim, Hadi, Hafizul, Harun, Hasnan, Huslan,
Ihsan, Imran, Ishak, Iskandar, Izal, Jaafar, Juhari, Kamarul,
Khalid, Khvas, Kutsna, Lasha, Makhari, Marlizam, Moastaf,
Muzaffar, Naazim, Nahak, Najmudin, Nazri, Proha, Razak,
Retek, Rosdan, Saadim, Sahrizan, Sahu, Saltuk, Shaharuddin,
Shamsul, Shariman, Shazrin, Siva, Sulaiman, Syahiran,
Taarek, Taha, Tajuddin, Tarmizi, Umar, Vasan, Vasu, Volka,
Yahaja, Yusuf, Zadar, Zahrin, Zahrul, Zakari, Zaru, Zedrin
Nomes Femininos: Adisa, Ami, Amira, Anisah, Aryani,
Asmida, Aysha, Azara, Azlina, Bala, Chiora, Dalina, Dasima,
Dedika, Dendara, Ezadura, Fareha, Fariza, Fatimah, Gulisa,
Hafizah, Hasha, Haslina, Imanina, Indra, Jamilah, Juvita,
Katijah, Kheta, Kita, Laili, Lamara, Lamzira, Latifah, Lilja,
Mahiran, Maisa, Mariani, Maya, Mazlin, Mutiara, Nadira,
Nazariah, Nurjahan, Opra, Rahanah, Rahiza, Rana, Razmani,
Reha, Rohani, Safrina, Saleha, Sanatha, Shafeera, Shalan,
Shorena, Shuhada, Siti, Suriani, Tasara, Tiara, Tiesa, Uma,
Usha, Voha, Yana, Yara, Yasmin, Yati, Yuzmin, Zahidah,
Zahirah, Zakira, Zarina, Zuraina
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Sobrenomes: Ad, An, Anh, At, Bahl, Bahn, Bal, Behn, Das,
Dur, Et, Eyn, Had, Has, Ja, Kahn, Kat, Kehn, Keht, La, Lahn,
Ma, Maz, Naj, Naz, Rehn, Roh, Sa, Sahn, Sek, Sekh, Set, Sil,
Tar, Tas, Ull, Uz, Veht, Yah, Yas, Yeht, Zah, Zhah
Tribal Names: Bukhari, Foha, Madrah, Makha, Nazira,
Okar, Raza, Silmani, Sohar, Yohada, Zahari
TRAÇOS DO PROTETORADO
DE MENOTH
Independentemente do seu passado cultural, você tem os
seguintes traços em comum com seus compatriotas do
Protetorado.
Aumento no Valor de Atributo. Seus valores de Força e
Constituição aumentam em 1 cada.
Caminho do Peregrino. Você ganha proficiência nas perícias
História, Religião e Sobrevivência.
Soldados Cidadãos. Você tem proficiência com armas simples
corpo a corpo, armas marciais corpo a corpo, armadura leve,
armadura média e escudo.
KHADOR
Embora o povo khadorano não seja tão diversificado quanto
seus rivais do sul, a nação de Khador é o lar de várias
culturas distintas. Desde os senhores dos cavalos de Umbrey
até os kossitas das montanhas do extremo norte, todos os
khadoranos compartilham uma natureza robusta.
CULTURAS DE KHADOR
Khador abriga quatro grupos principais: khards, kossitas,
skirov e umbreanos.
Khards. Ao norte de Ord, o Império Khadorano é
dominado pela segunda maior cultura em Immoren ocidental,
a dos khards, descendentes do império que governou o
norte antes da chegada dos orgoth. Mais de mil anos atrás,
o Império Khárdico e seus senhores dos cavalos ocidentais
conquistaram muitas pequenas nações, cidades-estados e
tribos, e os khards dos dias atuais descendem das linhagens
mais fortes daquela época. Como os outros povos do norte, os
khards costumam ser altos e fisicamente robustos, geralmente
maiores do que suas contrapartes do sul e com pele pálida.
Kossitas. No extremo noroeste de Khador, os outrora
selvagens kossitas preservaram muito de sua cultura. Eles são
pessoas altas e magras, descendentes das tribos florestais de
Kos. Os kossitas são notoriamente hostis com forasteiros e
mantêm alguns costumes tribais, mesmo dentro de cidades
maiores e da grande cidade de Ohk. Eles são conhecidos por
sua conhecimento da floresta e sua capacidade de sobreviver
em condições impossivelmente severas.
Skirov. O outro povo outrora selvagem do norte que foi
domesticado pelos khards são os skirov, das montanhas do
norte de Khador. Essas pessoas troncudas e imponentes
estão entre os mais estoicos e temíveis dos khadoranos e são
conhecidas por suas paixões fortes e devoção intensa. Os
skirov sempre foram profundamente religiosos. Em tempos
ancestrais, eram adoradores devotados da Serpente, mas
a maioria foi convertida para a fé menita após as cruzadas
dos reis-sacerdotes que imitaram Khardovic, o sacerdote
guerreiro valente que ajudou a moldar Khador. Muitas
comunidades da montanha são contadas entre os apoiadores
OPÇÕES DE PERSONAGEM
63
 mais leais da Antiga Fé, enquanto outros se converteram à fé
de Morrow e abraçaram seus princípios com uma intensidade
similar. Os skirov geralmente tem a pele e o cabelo mais
claros do que os outros khadoranos.
Umbreanos. O sudeste de Khador e o oeste de Llael abrigam
outro grupo culturalmente distinto: os umbreanos. Herdeiros
dos antigos senhores dos cavalos orientais da antiguidade, os
umbreanos já desafiaram os khards pela dominação da região
e a desconfiança e animosidade persistem entre eles até hoje.
Os umbreanos se misturaram com vários outros grupos, mas
mantêm um forte senso de identidade cultural. Enquanto
Khador ocupava partes de Llael, os umbreanos viram seus
sonhos de uma nação própria como uma possibilidade real
pela primeira vez em séculos, mas suas esperanças foram
frustradas com o restabelecimento da monarquia llaelesa. Seu
tamanho e constituição são semelhantes aos dos khards, mas
eles normalmente têm pele pouco mais escura e cabelo preto.
NOMES DOS KHADORANOS
Em Khador, sobrenomes são reservados para os kayazy e
pessoas de status. Muitos khadoranos se referem uns aos
outros pelo seu primeiro nome e um sobrenome tirado do
primeiro nome de seu pai, com os homens adicionando
-evich ou -ovich e as mulheres adicionando -ovna ou -evna
ao seu sobrenome. Portanto, Grigor, filho de Alexei, seria
conhecido como Grigor Alexeivich. Contudo, as convenções
de nomes khadoranos não são mais tão padronizadas
como eram antigamente e muitas das famílias de hoje
frequentemente romperam com a tradição. Esta mudança
nos nomes é mais evidente entre os membros da classe média
crescente, que muitas vezes usam nomes de família para criar
uma percepção de status que não existia anteriormente.
Nomes Masculinos: Aika, Aleksi, Alexandr, Alexei,
Aliosha, Ambroz, Andrei, Barak, Bladko, Boris, Borja,
Chasek, Costi, Culamir, Dahlrif, Dalmat, Dmitri, Dobrinya,
Dorek, Dragash, Drago, Falko, Fedko, Fedor, Gasan, Ghita,
Giza, Gorash, Goraz, Gorian, Grigor, Grigory, Iagan, Iakhno,
Iakshen, Igor, Ilya, Ivan, Ivash, Ivdan, Jachemir, Jarosch,
Jozef, Kachalo, Kigir, Kirbitei, Kohan, Kosara, Ladimir,
Levanid, Loshka, Luka, Malash, Malko, Michal, Michka,
Mikhail, Mikolo, Mishka, Negomir, Nekras, Nikolei, Olekse,
Pachek, Petrov, Pytor, Radomir, Radu, Rajko, Ruskin, Sadko,
Sergei, Servath, Solovei, Stoyan, Valerian, Vasily, Vasiuk,
Vasko, Vladimir, Vojin, Volkh, Yakov, Yaro, Yuri, Yurik
OPÇÕES DE PERSONAGEM
64
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Nomes Femininos: Akilina, Akina, Aleksa, Anana,
Anastasia, Anikita, Bazhina, Cestina, Corinna, Dalika,
Darzha, Elina, Eliska, Elka, Gridia, Gubina, Ihrin, Ilyana,
Ivona, Kasia, Katerina, Katia, Klenka, Ksana, Laika, Lariana,
Ludmila, Malana, Marina, Marta, Mia, Mikhaila, Milena,
Misha, Myrra, Nastasja, Natalya, Ninete, Ondreiana, Riksa,
Siri, Sivasha, Sofia, Sonja, Stefka, Tahni, Tara, Tatyana,
Vjera, Yelena, Zelmira, Zori
Sobrenomes: Abrosim, Adka, Agrimko, Aleksy, Aleshko,
Antonidka, Babora, Belavdon, Berzhin, Blizbor, Bolovan,
Borga, Csabor, Dementskov, Dvora, Durga, Faltin, Grishka,
Grychkin, Gubin, Istori, Karakov, Koposin, Krasnovo,
Kutzov, Ladislav, Lichko, Louka, Lovot, Lozar, Makarin,
Makarov, Mikitka, Mileshka, Mrovka, Nagorka, Nazarko,
Neshka, Orlov, Osokin, Ostyvik, Padorin, Petrok, Petru,
Raboshich, Rachlavsky, Radazar, Rostov, Starov, Strasvite,
Szetka, Tiudiaminov, Toshiana, Ushka, Varnek, Venianminov,
Vilimov, Vislovski, Zavor, Zeitsev, Zhina, Zhivo
TRAÇOS DE KHADORANOS
Você tem os seguintes traços em comum com os outros
khadoranos, independentemente da sua região de
origem em Khador.
Aumento no Valor de Atributo. Seus valores de Constituição
e Sabedoria aumentam em 1 cada.
Legado do Norte. Você ganha proficiência em duas das
seguintes perícias: Atletismo, Intimidação, Lidar com
Animais e Sobrevivência.
Vontade de Ferro. Você tem vantagem nas salvaguardas
contra ficar amedrontado.
Resiliência Nortista. Você recebe +2 de bônus nos testes de
Constituição e salvaguardas de Constituição.
LLAEL
As terras de Llael foram contestadas nos últimos anos e
grande parte dessa divisão foi alimentada pelos dois grupos
principais que compõem a população da nação: os ryn e
os umbreanos. Os anos de guerra em Llael provaram ser
um grande nivelador para o seu povo. Fortunas, terras e
poderes ancestrais se perderam em seu rastro, forçando os
aristocratas a ganhar a vida ao lado dos trabalhadores mais
baixos. À medida que o país foi reconstruído, até mesmo
os llaeleses mais desamparados mantiveram um rumo e
um senso de valor que os diferenciavam dos oprimidos de
outros reinos. Apesar dos reveses recentes, muitos llaeleses
ainda se orgulham de sua herança cultural, conhecimento de
ancestralidade e maior apreço por muitos aspectos da vida.
CULTURAS DE LLAEL
Llael é o lar de três grupos principais: os ryn, os umbreanos e
os tordoranos.
Ryn. Antes da invasão khadorana e suas consequências, a
parte oriental de Llael era dominada pelos ryn de pele clara, um
povo de constituição delgada e estatura baixa que formava a
maioria da população do país. Grande parte da nobreza llaelesa
tem sangue rynico e os ryn foram particularmente dominantes
na capital llaelesa e nas terras ao leste. Os ryn que vivem em
Llael hoje se consideram os herdeiros de uma história longa
e estimada e têm orgulho de sua língua e cultura, ainda mais
depois de todas as dificuldades que sofreram na última década.
Embora os ryn levem o crédito pela invenção da arma de fogo e
o refino da arte do duelo com pistolas, eles são um povo astuto
e bem falado, com um apreço pela negociação, as artes plásticas
e a alquimia, além do gosto pela arquitetura ornamentada.
Milhares de ryn fugiram do país durante a Guerra Llaelesa e
se espalharam, abarrotando as cidades mais próximas, tanto
em Ord quanto em Cygnar, com alguns buscando refúgio até
mesmo em Rhul.
Umbreanos e Tordoranos. A parte ocidental de Llael é o
lar de muitos umbreanos (veja acima) e algumas famílias
tordoranas na nação traçam sua linhagem de volta à antiga
Tordor (veja abaixo).
NOMES DE LLAELESES
As convenções de nomes em Llael variam por cultura, como
explicado abaixo.
Ryn. Muitos dos primeiros nomes em Llael são muito
iguais aos primeiros nomes cygnaranos (veja acima), embora
muitas vezes favoreçam a substituição de um e ou um i por
um y mais ornamentado. O tratamento de sobrenomes
diferencia os nomes llaeleses dos de outras regiões immoresas.
Algumas famílias, geralmente as mais antigas, enraizadas na
tradição, ainda aplicam a conexão di ou d’, que é um locativo
para “de” em Ryn, ou di la para “da”, como nos exemplos Elias
di Gilfyn, Lorna d’Wythsten e Taryn di la Rovissi.
Sobrenomes: Albyn, Alyr, Anthys, Badrigio, Boudewyn,
Bracsio, Bralazzi, Bray, Chalerio, Claeys, Culpyn, Denys,
Dimiani, Donaes, Dormio, Du, Dunlyfe, Dyvacci, Dyvarc,
Elyse, Faryll, Feryse, Fiscani, Florys, Gervaes, Ghelyt, Gilfyn,
Glaeys, Gossyn, Govaes, Granzio, Gustyn, Gylbert, Gyrart,
Hengys, Henryn, Lamsyn, Laureyns, Lowys, Lymos, Lynyse,
Mancario, Martyn, Matys, Mirassi, Morosini, Moysarc,
Niclaeys, Petrozzi, Polaro, Rimbaldi, Rovissi, Sanlyfe, Tadiri,
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Torys, Trivassi, Vandyse, Viadro, Viscario, Weyne, Wulfe,
Wythsten, Yrnyse
Umbreanos e Tordoranos. Although the Ryn are the
predominant people of Llael, the nation’s western territories
are home to a significant number of Umbreans, whose
population increased substantially during the Khadoran
occupation of the region. Umbrean names follow the
Khadoran naming conventions described earlier in this
section, although some long-standing Llaelese Umbrean
families have adopted Rynnish spelling conventions
to differentiate themselves from recent transplants,
transforming names like Abrosim to Abrosym, Ladislav to
Ladyslav, and so forth.
Tordoranos não são tão comuns como os umbreanos
em Llael, mas dizem que, durante os últimos dias de
Tordor, muitas de suas famílias nobres viajaram para o
interior para os confins orientais de Immoren ocidental.
Isso faz com que nomes encontrados entre os tordoranos
de Ord, como Bralazzi e Granzio, não sejam inteiramente
incomuns em Llael.
TRAÇOS DE LLAELESES
Sua personagem humana tem alguns traços em comum com
todos os outros llaeleses.
Aumento no Valor de Atributo. Seus valores de Inteligência e
Carisma aumentam em 1 cada.
Código de Duelo. Você tem proficiência com uma arma
marcial à sua escolha.
Mente Aguçada. Você ganha proficiência em duas das seguintes
perícias: Enganação, Furtividade, Intimidação e Percepção.
Sangue da Liberdade. O povo de Llael está acostumado a viver
sob um regime repressivo. Os membros da Resistência Llaelesa
ensinaram o seu povo não só a trabalhar clandestinamente,
mas também em quem podem (e não podem) confiar. Quando
você fizer um teste de Inteligência (Investigação) ou Sabedoria
(Intuição), você pode rolar um d4 e adicionar o valor rolado ao
teste de atributo.
ORD
O povo de Ord está em casa nos oceanos e vias navegáveis de
Immoren ocidental, muitas vezes encontrando seu primeiro
trabalho como parte da tripulação de um navio. Aqueles que
não ganham a vida navegando provavelmente trabalham em
portos ou em outras profissões relacionadas com o mar.
CULTURAS DE ORD
Existem dois grandes grupos culturais em Ord: os thurianos
(descritos anteriormente nesta seção) e os tordoranos.
Tordoranos. As regiões do norte de Ord e particularmente
sua aristocracia são dominadas pelos descendentes de Tordor,
uma nação que conquistou Thuria antes da chegada dos
orgoth. Como os tordoranos raramente casam fora de sua
etnia, sua aparência, marcada predominantemente por seus
cabelos pretos e pele cor de oliva, é mais distinta e facilmente
identificada do que a de muitos dos povos dominantes da
região. Os castelães governantes são conhecidos como altos
tordoranos, mas até mesmo os tordoranos de origem humilde
se orgulham da sua ancestralidade e tradições, especialmente
aquelas relacionadas ao domínio do mar.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
65
 NOMES DE ÓRDICOS
As convenções de nomes em Ord variam por cultura. As
convenções thurianas são descritas na seção de Cygnar. As
convenções tordoranas são descritas abaixo.
Tordoranos. Os primeiros nomes tordoranos muitas
vezes terminam com uma vogal de gênero, geralmente
o para homens e a para mulheres. No idioma tordorano,
a maioria das vogais é pronunciada com um tom forte,
dando aos nomes um som distinto quando comparado com
os nomes dos vizinhos thurianos e morridanos. Muitos
sobrenomes tordoranos são derivados de nomes de locais
históricos ou profissões, outros são nomes descritivos. Por
exemplo, o sobrenome comum Valoro, ou “valoroso”, era
um apelido comum para soldados notáveis e se tornou um
nome de família.
Nomes Masculinos: Agnolo, Alvoro, Amador, Amario,
Andro, Avito, Bacar, Bartal, Barzal, Belchior, Bernal, Biagio,
Caldini, Calefo, Damasco, Dego, Falchi, Faro, Fernam,
Francar, Gaspar, Gazo, Gismondo, Gozca, Grigori, Jaspar,
Laspar, Lavoro, Lionor, Lorio, Lupar, Lupo, Malo, Manario,
Maro, Mateo, Montador, Nando, Nicolo, Olivo, Ormano,
Padri, Pascal, Piero, Rafaldo, Ranal, Rufio, Salvi, Sighieri,
Stagiar, Vasco, Zachar
Nomes Femininos: Alda, Aldiana, Anastasi, Andrea,
Badessa, Biella, Branca, Carlutia, Consola, Creena, Danola,
Dialta, Eliana, Favia, Felice, Fia, Gabriele, Giana, Giona,
Giovanna, Gratia, Imelda, Isabel, Lena, Loriana, Lorita,
Malatesta, Margia, Matea, Mirena, Nicola, Oliveta, Orabella,
Rena, Rosa, Sandrea, Scarlata, Selanda, Simona, Stiata, Tadea,
Talia, Tareyja, Valori, Verona
Sobrenomes: Acorsi, Actavio, Avreu, Balduccio, Bandesco,
Bateu, Begni, Belcari, Benzo, Bezerra, Borgho, Brancacci,
Carvalo, Casini, Castra, Corazo, Cravo, Degrata, Duranti,
Evora, Fariseu, Florio, Gaspar, Gateu, Ginori, Goncal, Graza,
Guaspar, Labigio, Lasca, Lioni, Mascal, Masi, Mateu, Mazini,
Nerini, Orafi, Osoyro, Ovalho, Pagani, Pelario, Pescar, Petri,
Randasi, Regla, Rosado, Rubeu, Salo, Salvestro, Santoro,
Scali, Scorgiani, Segalozo, Silva, Simtra, Solvo, Stario,
Stradeu, Tavora, Tedesci, Telloso, Tieri, Torcail, Trovato,
Ubaldo, Ulavari, Valoro, Varyo, Vascal, Vascalho, Versalo,
Viteu, Zacharo, Zaspar, Zucco
CRYX
Com o passar do tempo, à medida que as guerras consumiam
Immoren ocidental e as grandes civilizações ascendiam e
caíam, inúmeras pessoas eram expulsas de seus lares antigos.
Muitos desses refugiados procuraram abrigo nos cantos mais
distantes do continente e um grande número fugiu para o
oeste, para as Ilhas Scharde. Acredita-se que as pessoas que
vivem lá hoje sejam descendentes daqueles que saíram de
Mordh, Tordor e Thuria, bem como aqueles que já fizeram
parte dos molgur.
Cryx é uma terra implacável cercada por mares
tempestuosos, atormentada pelo flagelo corruptor do grande
dragão Toruk e infestada com legiões de lacaios mortos-vivos
do Pai-Dragão. A vida é barata no Império dos Pesadelos e
seus habitantes são forçados a lutar por cada migalha.
CULTURAS EM CRYX
Com o tempo, o poderoso flagelo de Toruk se infiltrou em
todas as partes das Ilhas Scharde, transformando as pessoas
e a terra. As gerações criadas pelos sobreviventes da chegada
de Toruk e a ascensão de Cryx foram irremediavelmente
contaminadas pela presença do Pai-Dragão. Essas pessoas,
agora chamadas de scharde, são facilmente reconhecidas pelas
suas cicatrizes rituais, tatuagens e piercings ósseos. Alguns, no
entanto, levam a mácula do flagelo dracônico de forma mais
óbvia. Olhos negros sólidos, dentes serrilhados, pele com
escamas e outras deformações são comuns entre os habitantes
de Cryx. Mesmo os menos descaradamente corrompidos
foram influenciados pela proximidade do dragão e os scharde
são, em grande parte, um povo cruel e violento.

TRAÇOS DE ÓRDICOS
Independentemente de sua profissão, você tem uma série de
traços em comum com aqueles que vêm de Ord.
Aumento no Valor de Atributo. Seus valores de Força e
Destreza aumentam em 1 cada.
Lar Costeiro. Você tem proficiência com um veículo aquático à
sua escolha e um conjunto das seguintes ferramentas: ferramentas
de carpinteiro, ferramentas de cartógrafo, ferramentas de
navegador e ferramentas/utensílios de cozinheiro.
Longe da Costa. Você ganha proficiência em duas das seguintes
perícias: Acrobacia, Atletismo, Atuação e Sobrevivência.
Pernas de Marinheiro. Você tem deslocamento aquático de
9 metros. Você não pode utilizar seu deslocamento aquático
enquanto usar armadura média ou pesada.

OPÇÕES DE PERSONAGEM
66
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 O povo sábio e fisicamente gracioso de Ios são remanescentes
NOMES DE SCHARDE de um império outrora vasto que desmoronou há muito
Os nomes dos scharde são derivados principalmente
tempo. Por muitos séculos, sua força ancestral como nação
daqueles de outras culturas, mas alguma deriva ocorreu, com
diminuiu, assim como seus números, deixando suas cidades
adições mais duras que refletem as vidas brutais levadas pela
florestadas um reino crepuscular de relíquias vazias e ruas
população humana de Cryx.
desocupadas com apenas uma fração de seus números antigos
para habitá-las.
TRAÇOS DE CRYXIANOS
Seja contrabandeando mercadorias de porto para porto ou SÉCULOS ENFRENTANDO A PERDIÇÃO
invadindo navios mercantes como parte de uma tripulação Os iosanos são fisicamente semelhantes aos humanos,
pirata, você é um sobrevivente nato. Como resultado, você com homens e mulheres com altura média de 1,80 metros.
tem os seguintes traços em comum com todos aqueles que Tendem a ter uma compleição mais esbelta do que os
tiveram a infelicidade de nascer nesta nação notória. humanos, mas são quase tão robustos. Iosanos vivem
Aumento no Valor de Atributo. Seus valores de Destreza e consideravelmente mais tempo do que a maioria das raças,
Sabedoria aumentam em 1 cada. o que deu origem a uma reputação de eternidade. Muitos
A Vida de um Pirata. Você é proficiente com o alfanje e têm uma longevidade de mais de dois séculos, pois não são
pistolas simples. propensos a doenças e raramente mostram as degradações
Herança do Contrabando. Você ganha proficiência em duas do tempo, mesmo em seus anos avançados. Dada a perdição
das seguintes perícias: Enganação, Furtividade, Intimidação iminente que a raça enfrenta, sua longevidade não mais é
e Percepção. vista como uma grande vantagem. Os iosanos são geralmente
Toque do Flagelo. Você tem vantagem nas salvaguardas pálidos e têm uma ampla variedade de cores de cabelo, alguns
contra veneno e doença e têm resistência contra o dano ácido tingindo com tons exóticos. Algumas seitas usam tatuagens
e necrótico. como forma de mostrar solidariedade e um número deles
também optou por raspar suas cabeças.
OUTROS GRUPOS HUMANOS HISTÓRIA
Existem várias outras culturas menores abrigadas nos Reinos Embora Ios seja uma parte de Immoren ocidental por quase
de Ferro. Os radiz e os sinari de pele escura são encontrados tanto tempo quanto a civilização humana existiu, os iosanos
nos reinos do sul. Alguns desses povos nômades vivem em vieram originalmente de Immoren oriental. O desastre que
caravanas que atravessam o oeste e o centro de Cygnar. Ambos destruiu sua civilização antiga levou ao declínio gradual de
os grupos têm diminuído ao longo dos séculos, pois as famílias toda a sua raça. Não muitos não-iosanos sabem disso, mas os
têm abandonado as velhas formas e se integrado a outras poucos iosanos que encontram são parte de uma geração cada
culturas, trazendo maior diversidade aos thurianos, ao povo- vez menor enfrentando a perspectiva de uma extinção que
do-meio e aos caspianos, em particular. Grupos menores em pode ocorrer dentro de suas vidas. Esta crise existencial levou
Cygnar incluem os gnasir e os arjun, que evitam o contato à xenofobia e ao sigilo extremo entre a maioria dos iosanos.
com pessoas de fora e falam seus próprios dialetos um tanto Os forasteiros que conhecem os iosanos logo percebem
incompreensíveis. O norte de Khador acolhe uma série de que eles são pessoas inteligentes e habilidosas, igualmente
grupos isolados que já disputou recursos com os skirov os bem versadas no combate e nas artes arcanas. Iosanos são
kossitas. Estes incluem os vindol, os ruscar, os bolotov e os yhari- profundamente privados sobre assuntos religiosos, mas
umbreanos. Algumas dessas pessoas vivem em tribos que pouco quando discutem tais tópicos, o fazem com uma mistura de
mudaram desde os dias dos molgur e ainda orgulhosamente profunda devoção e grande tristeza.
mostram os emblemas totêmicos do lobo, do urso e do corvo.
PERSPECTIVA SOMBRIA
IOSAN Os iosanos foram reticentes até onde a humanidade consegue
lembrar, mas seu isolacionismo tomou um rumo extremo
vivendo em
to há muito tempo, nas últimas décadas, durante as quais a nação de Ios fechou
O povo de Ios
te m sid o di sc re que surgiram para
s. O s ra ros embaixadores e sua suas fronteiras e cortou todo o comércio com estrangeiros.
reclusão entre suas
flo re sta
hu m an as foram econômicos sobr .
com as naçõ es ra o comércio Suas florestas são um lugar estranho e silencioso do qual
entrar em contato tes de fecharem suas fronteiras pa não emergem iosanos. Intrusos que se aventuram além de
esm o an com que m ais alguns deles
terra natal m re ce nt es fi ze ra m suas fronteiras nunca mais são vistos. Circulam rumores
udanças pre para
No entanto, as m ai s am pl o... In felizmente, nem sem am os de alguma grande derrocada, talvez correspondendo ao
do m ocur
entrassem no mun vos. Os assassinos entre eles que pr Cataclismo dos tempos antigos, mas nem os acadêmicos, nem
am bos os po en to co m um entre
melhorar o qu as e de conhecim os caçadores de tesouros voltaram para confirmar a verdade.
magicamente favo
re cid os sã assim como os
or es do po de r no s Reinos de Ferro, o obscuro do Apesar de tudo isso, vários iosanos vivem entre os reinos
as câmaras superi uram em cada ca
nt
scador es de co nh ecimento que proc que caiu sobre sua nação. humanos. Estes costumam ser exilados, peregrinos ou agentes
bu stino
a de reverter o de s Reinos de Ferro, os.
se sabem bem armados em missões vitais. Duas seitas religiosas iosanas
mundo uma form na s cid ad es do têm razões específicas para estarem no exterior em terras
a vivem revelarão segred
Aqueles que aind upos, dificilmente humanas: os Buscadores e a Retribuição de Scyrah, com
e es se s gr s iosanos levam
alguma co isa so br
vi do à sua privacidade. O
o os re je ite de iente para ser os primeiros tendendo a ser muito mais amigáveis com os
No entanto, nã das e, se você for privilegiado o sufic zes. humanos do que os últimos.
vidas longas e atri
bu la is e capa
ig o, ve rá qu e são companheiros lea
considerado um am aum
—Lynntuse deWVikestoser lb
Pe rake
nd
antigo assiste
OPÇÕES DE PERSONAGEM
67
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 NOMES DE IOSANOS
Os iosanos e os nyss compartilham a mesma cultura e idioma
raiz e, portanto, há muitas semelhanças entre os nomes
comumente usados por ambos. Os nomes iosanos tendem
a ser pesados nas consoantes e sibilância é comum. Iosanos
usam y como uma vogal longa em muitos nomes e a maioria
das outras vogais não são tônicas.
Nomes Masculinos: Alcyr, Avross, Bres, Callael, Callis,
Cinsyr, Cyvross, Erryll, Felcyr, Glyssor, Gossyr, Laconfir,
Lani, Lissor, Neriwhen, Pelyth, Rillis, Sarlos, Shas, Thale,
Tryiss, Tylth, Vyros, Vystral
Nomes Femininos: Aesha, Alyssa, Caelyth, Cytyss, Dahlia,
Edrea, Falcir, Feen, Gaelyr, Hellith, Lorimir, Lothwyn,
Meryll, Miir, Renyll, Sacyl, Shael, Sillith, Tanyr, Tathir,
Tenae, Velwhin, Veryth, Ystith
Sobrenomes: Alcyan, Alcys, Alcyss, Asir, Breir, Brese,
Ellith, Ellithyr, Elloth, Ellowuyr, Ellyr, Faeryr, Hallith, Hallyr,
Heryllith, Larir, Larisar, Lloryr, Lloryrr, Llothyr, Luynmyr,
Luyr, Lyoryr, Lyorys, Lyoryss, Menellyr, Menellyth, Raefyll,
Raefyllyr, Reyvas, Reyvreir, Reyvrese, Ryssyll, Ryssyllyr,
Ryssyllyth, Syvas, Syvreir, Syvrese, Vrir, Waelen, Wyldiss,
Wyllyrr, Wyllyth
TRAÇOS DE IOSANOS
Sua personagem iosana tem alguns traços em comum com
todos os outros iosanos.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Inteligência
aumenta em 2 e seu valor de Carisma aumenta em 1.
Idade. Embora atinjam a maturidade quase na mesma idade
que os humanos, os iosanos vivem muito mais tempo. Muitos
vivem mais de 200 anos, com alguns vivendo até três séculos.
Alinhamento. Iosanos não tendem a um alinhamento
específico. Enquanto alguns defendam o bem comum e o
estado de direito, outros procuram obter ganhos pessoais
sobre o bem-estar dos outros.
Tamanho. Iosanos costumam ter construções mais delgadas
e são mais ou menos tão altos quanto os humanos. Seu
tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento básico é de 9 metros.
Sentidos Aguçados. Você ganha proficiência na perícia Percepção.
Sociedade Marcial. Ao fazer uma jogada de ataque e tirar um
1, você pode jogar novamente, mas deve usar a nova jogada,
mesmo que seja outro 1.
Versatilidade com Perícias. A vida útil longa dos iosanos os
dá a oportunidade de dominar muitas perícias e ofícios. Você
tem proficiência com qualquer combinação de duas perícias
ou ferramentas à sua escolha.
Visão no Escuro. Por causa do costume às florestas sombrias
de Ios, você possui uma visão superior no escuro. Você
consegue enxergar até 18 metros na meia-luz como se fosse
luz plena e na escuridão como se fosse meia-luz. Na escuridão,
você só consegue discernir tons de cinza.
Idiomas. Você pode falar, ler e escrever shyr e outro idioma
que aprendeu em suas viagens.

NYSS
s mais pobres de
r pa ra as favelas dos distrito e já foi,
Ba sta ol ha
pa ra tes tem un har o restante do qu
qualquer cidade gr
an de tal. Os nyss
vo m ai s elu siv o em Immoren ociden da
anteriormente, o po contraram uma vi
gi ra m de su as la res na montanha en cil .
que fu não seja fá
humanos, embora
nova entre os reinos en du receram essas pesso
as
os pa ssa do s co m o refugiados ir su as vi da se
An reconstru
ia s. En qu an to al guns conseguiram ad os “r ef ug ia dos”,
já fr in ua r se nd o consider
m co nt s ruas...
dificilmente poderia de nt ro da qu eles que encontro na
tri ste za
há uma profunda famílias para sempr
e.
va zi o de ter pe rdido suas casas e la ra m po r alguns
Um
êx od o do s ny ss para Ios circu
Rumores de um m nas
e, su sp eit o qu e aq ueles que agora vive
anos. Se for verdad e vivem
tã o de sco nt en tes quanto os Nyss qu
o
florestas de Ios estã ntasmas.
s da Cidade dos Fa
perto dos estaleiro
Pen drake
—Professor Viktor

Os nyss são uma raça acidentada que outrora habitava o norte

congelado em meio às imponentes Espiras Estilhaçadas, uma
região tão inóspita que até mesmo os khadoranos resistentes
cederam a eles. Eles viviam lá como tribos seminômades com
estruturas permanentes reservadas para casas de culto ao seu
deus, Nyssor. Expulsos do seu lar pela traição e corrupção

OPÇÕES DE PERSONAGEM
68
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
pelo dragão Everblight, eles foram forçados a viver entre os
Reinos de Ferro como refugiados. Apesar dos Nyss andarem
por uma estrada difícil, poucos possuem sua força de vontade.
PÁLIDOS COMO O GELO
Fisicamente, os nyss lembram um pouco os iosanos, mas
não há como confundi-los. Os nyss são altos, mais altos que
os iosanos, com a pele que combina com seu reino nevado
e cabelo escuro que é preto lustroso ou muito pálido. Seus
olhos são como o gelo, frios e azuis ou, às vezes, violetas.
Os nyss se marcam com tatuagens intrincadas chamadas
siyaeric, ou “letras da pele”, que se relacionam com tradições
que marcam um indivíduo como membro de um determinado
“estilhaço”, ou tribo. Modificações adicionais a essas tatuagens
expressam convicções pessoais, história da família, feitos
importantes ou crenças religiosas, mágicas ou espirituais.
FRIOS E DISTANTES
Os nyss já foram semelhantes aos iosanos e viviam ao lado
deles, embora nunca fossem tão xenófobos ou insulares
como seus primos. Séculos atrás, eles realizaram um êxodo
espiritual para as terras selvagens congeladas e adotaram
um novo modo de vida que os mudou para sempre. Eles se
adaptaram aos picos congelados das Espiras Estilhaçadas e
se acostumaram com a neve e o gelo. Viviam em pequenas
aldeias tribais, protegendo seus lares na montanha contra as
intrusões de trolloides, tribos humanas selvagens e bogrin
oportunistas do norte.
O REGRESSO DOS PRÓDIGOS
Os nyss são um povo tribal que vivem da terra como caçadores,
rastreadores, arqueiros e espadachins da maior categoria.
Herdeiros de uma linhagem longa e antiga, eles dominaram a
TRAÇOS DOS NYSS
Sua personagem nyss tem várias habilidades naturais
resultantes da sua herança única.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Destreza
aumenta em 2 e seu valor de Inteligência aumenta em 1.
Idade. Os nyss estão entre os povos mais longevos em
Immoren ocidental. Alcançam a maturidade no início dos
seus vinte anos e podem viver mais de 400 anos, exceto em
caso de violência ou doença.
Alinhamento. Os nyss tendem para alinhamentos
caóticos e neutros.
Tamanho. Os nyss são ligeiramente mais altos do que
o humano médio e têm compleições mais delgadas. Seu
tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento básico é de 9 metros.
Cria do Inverno. Acostumado às montanhas congeladas
de sua terra natal, você tem resistência a dano gélido e está
adaptado naturalmente a climas frios.
Resiliência à Luz. Acostumado com o brilho da luz do
sol refletida na neve, você tem vantagem nas salvaguardas
contra ficar cego.
Resposta Rápida. Você pode usar sua natureza astuta para
responder rapidamente a uma ameaça. Ao jogar a iniciativa,
você pode fazê-lo com vantagem. Você não poderá usar esta
característica novamente até completar um descanso longo.
Sentidos Aguçados. Você ganha proficiência na
perícia Percepção.
Treinamento com Armas Nyss. Você é proficiente com o
arco longo nyss e a claymore nyss.
Idiomas. Você pode falar, ler e escrever shyr e outro idioma
que aprendeu em suas viagens.

OGRUN
forja de armas superiores e a criação de armaduras de couro
flexível. Considerado o povo escolhido do deus do inverno
Nyssor, os nyss têm uma afinidade pelo frio. A feitiçaria é e
os da humanidad
comum entre eles e vista como uma bênção que os permite n no br es qu e vi vem entre os rein sc id os de
Os ogru ação e o medo na
manifestar o poder do frio contra seus inimigos. entam a discrimin , mas eles continua
ram
muitas vezes enfr a força tremenda
Os nyss eram tradicionalmente um povo fortemente ho en or m e e su e qu al qu er outra
devoto, mas sua cultura foi recentemente destruída pela
seu taman ar m ai s in cidentes do qu
vivendo entre nós
sem ca us ogrun são
chegada do dragão Everblight, que trabalhou através de seus m ai or ia do s casos. Em Rhul, os
pessoa... Muito m
enos, na uitas das
lacaios para escravizar a maioria dos nyss como parte de , as sim co m o os anões o são em m
dade de
uma parte da socie Rhul em matéria
sua legião. Os poucos que escaparam do flagelo do dragão
un id ad es . A pr of iciência do povo de ao s se us vi zi nh os
escaparam para o sul como refugiados, ganhando a vida como suas com i re pa ss ad a, sem dúvida,
negociação e com
ércio fo os ajudam
mercenários, caçadores ou criminosos. Mesmo enquanto pa nd o co m competências que
de grande dimensã
o, os eq ui s, juntamente
tentavam preservar seus modos antigos, eles dependiam de so cie da de s m ai ores. Estes talento n
ssas s, fazem dos ogru
outros povos para garantir sua sobrevivência. a se adeq uar às no elidade inabalávei
go s de ho nr a e fid cil m en te vi sto entre
A recuperação e o retorno do deus Nyssor para Ios fez com códi id ea is. Co m o pode ser fa
os m
guarda-costas e so
ldad ar, os ogrun trata
com que muitos Nyss retornassem para sua terra natal. Eles
s so ld ad os de trincheira de Cygn a mesma
ainda vivem como forasteiros entre os iosanos, reunidos em as fileira s do
pa ra um of ici al comandante com
ade estres “korune”.
comunidades menores nas florestas, mas alguns optaram por sua responsabilid
ar ia m para um de seus m em uma
ver isso como uma volta ao lar Aqueles que não voltaram seriedad e qu e us
tâ nc ia s m en os re gimentadas, como
Mesmo em cir
cuns ldade
para Ios ainda vivem entre os reinos da humanidade, fazendo ru n es tã o in clinados a uma lea
oficina ou nas do
cas, os og quer ogrun
o que precisam para sobreviver.
ad or po de te r ce rteza de que qual
preg elhor forma possív
el.
profunda. Um em
as obrigações da m
Sigmur
NOMES DE NYSS fa rá su
—Beldam
em seu tra ba lh o
Os nomes dos nyss são semelhantes aos iosanos, embora o
idioma dos nyss seja mais próximo de uma forma arcaica do Ac ad êm ico rhúlico
iosano. Os nyss normalmente usam y ou ae no lugar de i em
seus nomes, então Asir se torna Asyr, Breir se torna Breyr,
Larir se torna Laryr e assim por diante.

OPÇÕES DE PERSONAGEM
69
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 Os ogrun são criaturas formidáveis e de aparência feroz, mais
altos que a maioria das outras raças e capazes de feitos notáveis
de força. Também são pessoas extremamente honradas que
ganharam um lugar para si mesmas nos Reinos de Ferro,
principalmente como trabalhadores e guerreiros inigualáveis.
ALTOS E PODEROSOS
Os ogrun são conhecidos pelo seu tamanho. Com a maioria
tendo pelo menos 2,10 metros de altura, seus corpos largos de
músculos robustos os deram uma reputação como guerreiros
brutais e trabalhadores qualificados.
A pele dos ogrun varia em cores, desde tons pálidos até
o preto profundo. Muitos têm uma pele avermelhada,
acastanhada. Seus cabelos são tipicamente escuros e curtos,
embora os machos geralmente não tenham cabelo na cabeça e
prefiram portar barbas ou outros pelos faciais.
LEAIS ATÉ O FIM
Os ogrun são uma das maiores raças dhunianas e continuaram
sendo um povo espiritual, apesar das mudanças que sua
sociedade sofreu dentro de Rhul. A cultura tradicional dos
ogrun está enraizada em um sistema simples, mas eficaz, de
feudalismo, no qual jovens guerreiros chamados bokurs devem
eventualmente encontrar líderes dignos para servir. Por sua
vez, espera-se que os ogrun anciões provem ser dignos o
suficiente para receber os juramentos dos jovens bokurs, com
quem eles passam a ter uma certa responsabilidade. O ogrun
na posição de liderança é um korune, um senhor, e pode
haver vários níveis de vassalagem em uma tribo ogrun, com
o líder sendo quem possui a maior cadeia de subordinados.
As obrigações gerais são secundárias aos juramentos pessoais
e até mesmo os ogrun rhúlicos sentem o desejo de encontrar
uma korune digno, geralmente depois de um longo período
de viagens e autotestes.
TRIBOS ENTRE OS REINOS
Tribos dispersas de ogrun ainda existem em bolsões isolados,
mas a maioria se integrou às culturas dos reinos de Immoren
ocidental. A maior concentração de ogrun é encontrada em
Rhul, onde os ogrun são considerados membros plenos dos
clãs anões a quem juraram fidelidade. A lealdade dos ogrun é
lendária e eles têm a reputação de estarem entre os guarda-
costas mais dedicados e mais ferozes de Immoren ocidental.
Os ogrun mercenários são considerados mais fiéis e confiáveis
do que os outros e podem demandar um pagamento melhor.
Os ogrun rhúlicos adotaram muitas das crenças e
prioridades da sociedade anã, incluindo ter um grande
orgulho do seu trabalho. Enquanto a maioria dos ogrun
escolhe dominar as artes de combate, há muitos ogrun
ferreiros, pedreiros e mecânicos exímios que lidam com essas
profissões com a mesma dedicação de um bokur dominando
seu machete de guerra.
NOMES DOS OGRUN
Embora a maioria dos ogrun tenha dois nomes, muitos
ogrun maduros têm três. O segundo nome indica a família;
alguns ogrun errantes são conhecidos por deixá-lo para
trás ou até mesmo adotar um nome descritivo em seu
lugar. Nomes femininos tendem a conter sons de vogais
mais suaves do que suas contrapartes masculinas. Quando
OPÇÕES DE PERSONAGEM
70
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Variante: Ogrun Rhúlico
Os ogrun na região montanhosa de Rhul tem uma relação
duradoura com os anões. Se você quiser interpretar um
ogrun com uma relação próxima com o povo de Rhul, você
pode usar estes traços variantes, ambos substituindo o traço
Presença Imponente.
Juramento de Fidelidade. Escolha outro personagem amigável
rhúlico ou ogrun para ser o seu korune. Você jura fidelidade a tal
personagem e é incapaz de quebrar esse juramento. Você pode
desobedecer ordens específicas, mas sempre deve trabalhar
para atingir os objetivos maiores do seu korune, como o
objetivo do traço Palavra de Honra de um anão rhúlico. Se o seu
korune estiver a 1,5 metros de você quando você realizar a ação
Esquivar, você pode escolher que seu korune se beneficie da sua
ação no seu lugar. Após usar este traço, você não poderá usá-lo
novamente até terminar um descanso curto ou longo.
Lições de Ghord. Você se beneficia dos ensinamentos do
povo de Rhul aos ogrun. Você é proficiente com ferramentas
de ferreiro ou ferramentas de pedreiro/construtor, à sua
escolha, e tem proficiência na perícia História.
fazem um juramento a um korune, os ogrun normalmente
adotam o nome do seu korune como um sobrenome extra,
o usando como uma marca de orgulho em sua lealdade. Este
terceiro nome é normalmente usado apenas como parte de
introduções formais ou cerimônias.
Nomes Masculinos: Bluk, Borgrul, Borok, Bosh, Dunuk,
Gantak, Gorgol, Gorlu, Gorluk, Kogul, Kudno, Kulu,
Kuluk, Lagdor, Lagrul, Lorgrul, Lorok, Lunuk, Monon,
Monrok, Natak, Oknon, Oknot, Togul, Tokol, Tulu,
Tuluk, Tuok, Zorok
Nomes Femininos: Bekken, Beleg, Belika, Belka, Benga,
Besshka, Dega, Dekri, Denga, Garin, Garka, Ilen, Ilin, Ilka,
Ilkka, Jeka, Jekrika, Jeshk, Jessen, Kelen, Kenin, Kesek,
Keshka, Kikka, Kinik, Krilka, Krin, Kringa, Krishka,
Reka, Rengan, Rileg, Rilik, Rishka, Tikkrin, Tilka, Torika,
Torin, Vika, Vilin
Sobrenomes: Ammok, Amond, Ashak, Asperok, Assag,
Assurndlit, Asulghatok, Berok, Hakk, Halghat, Hammerhand,
Hanssand, Hedlok, Herogrk, Irolok, Ironbid, Ironbiter,
Ironside, Iror, Irsit, Kokulg, Korsuk, Kulg, Kulghat, Kulit,
Kulitt, Kulshag, Kurnded, Lokk, Longspear, Lorbid, Nokter,
Oakknee, Skullsplitter, Sterhak, Stok, Stonehand, Strongarm,
Thaghet, Thagssurok, Thak, Thar, Tharok, Thologhat, Tulit,
Tulolg, Tuloghak, Turnok, Urbit, Urgalg, Urgark, Urkt,
Urmmokk, Urmok, Urokk, Uronghok, Ursarond, Warbiter
TRAÇOS DOS OGRUN
Sua personagem ogrun tem alguns traços em comum com
todos os outros ogrun.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Força aumenta
em 2 e seu valor de Constituição aumenta em 1.
Idade. Os ogrun atingem a maturidade na adolescência,
mas não vivem tanto quanto outras raças e raramente passam
dos 75 anos.
Alinhamento. Os ogrun tendem para alinhamentos ordeiros.
Quando um ogrun faz um juramento a um líder ou causa, é
impensável para ele quebrar esse juramento.
 Tamanho. Os ogrun variam entre 2,10 e 2,40 metros de
altura, com corpos maciços pesando acima de 150 quilos. Seu
tamanho é Médio.
TROLLOIDE
Compleição Poderosa. Você conta como um tamanho maior ides é refletida
modo de vida dos trollo
ao determinar sua capacidade de carga e o peso que você pode A ordem inerente ao uit etu ras mais antigas
s tra bal ho s em ped ra, uma das arq
empurrar, arrastar ou levantar. em seu s hábitos
ren ocidental, e seus vário
Deslocamento. Seu deslocamento básico é de 9 metros. existentes em toda Immo acasalamento, a
seus rituais estranhos de
Estatura Enorme. Seu tamanho permite que você empunhe culturais. Na verdade, os (se não estiverem
s muito mal cozinhados
armas de duas mãos em uma mão só. Ao utilizar uma arma dieta peculiar de alimento m como a mais
variedade vocal os marca
com a propriedade versátil, você sempre usa o valor de dano crus) e a impressionante nci on ar o “tohmaak”,
da s raç as esc lar eci da s. (E isso sem me
entre parênteses que aparece com a propriedade. estranha e bravos que
al entre guerreiros jovens
Pele Grossa. Os ogrun são resistentes e abençoados com uma saudação tradicion de mã o firmes!)
em vez de apertos
couro naturalmente rígido. Você recebe +1 de bônus na CA envolve cabeçadas fortes um a gra nd e capacidade
tro llo ide s realmente tem
quando não estiver usando armadura pesada. De fat o, os excepcionalmente
ns, eu já ouvi indivíduos
Presença Imponente. Você tem proficiência com uma perícia musical. Entre seus home como “chamado
canto gorjeante conhecido
à sua escolha. Intimidação ou Persuasão. talentosos, capazes de um ção vibrante
poderosa é essa vocaliza
Idiomas. Você pode falar o dialeto molgur-og e pode falar, da matança”. De fato, tão các ia. Seguindo o
o arma, com grande efi
ler e escrever em outro idioma. Este idioma é geralmente o que alguns usam-na com cir cul an do cada vez
lloides estão agora
idioma comum do seu reino natal. exemplo dos ogrun, os tro tec elõ es ha bilidosos,
hu ma no s com o construtores e
mais en tre os run ou dos gobbers,
nã o se mi stu rem com a facilidade dos og
em bor a os trolloides se
den tro da s comunidades humanas,
po is me sm o uns com os outros.
dem a conviver apenas
reúnem em bandos e ten
—Gameo O rtmin
or de Cyrisss
astrométrico e seguid

Trolls selvagens outrora espreitavam as florestas e planícies de

Immoren mas, à medida que o tempo passou, eles se reuniram
em tribos, que se dividiram em clãs e famílias, e, logo, os trolls
apresentavam uma grande variedade de formas, tamanhos e
hábitos alimentares. O último talvez seja o maior fator que
separa os trolloides dos outros trolls, permitindo que as outras
raças de Immoren ocidental experimentem suas peculiaridades
em pessoa sem se tornar a próxima refeição. Eles ainda
mantém um apetite quase insaciável e são conhecidos por
seus banquetes, que frequentemente consistem em alimentos
terrivelmente malpassados pelos padrões humanos, mas as
raças inteligentes não tendem mais a fazer parte do cardápio.

DURÕES E BARULHENTOS
Trolloides são grandes, muito grandes. Os menores deles
regulam em tamanho com os maiores dentre os homens, e são
cerca de uma cabeça mais baixos que os imensos ogrun, mas
não se parecem com nenhuma das duas raças. Sua pele grossa
e sardenta é de um cinza pálido com toques de verde e azul em
alguns lugares, suas íris tão incolores que seus olhos parecem
branco puro. Possuem mãos e pés desproporcionalmente
grandes, com três dedos, apresentam espinhos atrás da
cabeça e na nuca, e suas vozes sonoras não são facilmente
confundidas. De fato, eles são cantores cativantes, e alguns
homens trolloides têm a voz tão poderosa que usam suas
notas como verdadeiras armas. Outros dentre esses nasceram
com habilidades de feitiçaria. Esses trolloides feiticeiros
“abençoados” são facilmente notados, sendo menores que seus
irmãos, com pele totalmente branca sem coloração alguma,
sendo são muito valorizados por seu povo.

IMPREGNADOS NA TRADIÇÃO
Para os trolloides, o modo de vida tribal nunca desapareceu.
Cada trolloide é membro de um clã muito unido, chamado de

OPÇÕES DE PERSONAGEM
71
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 kith, cujos membros são muitas vezes ligados por parentesco.
Kiths vizinhos são considerados um kriel, uma palavra em
FILHOS DE DHUNIA
Os trolloides são incontidos em sua música e dança e são
molgur que significa “povo”. Acredita-se que já existiram até
igualmente incontidos em suas crenças de que todos os
duzentos kriel em Immoren ocidental.
fenômenos naturais são oriundos de Dhunia e possuem
O kith mais velho de um kriel é chamado de Círculo de
almas. Os espíritos dominam tudo o que eles fazem e é
Pedras e são estes que regulam e estabelecem os costumes, leis
costumeiro, em honra a Dhunia, oferecer frutas e flores para
e religião trolloides. De fato, a cultura trolloide é rica em suas
os outros, como uma amostra de boa vontade ou para redimir
cores e decorações, e cada kith tem um quitari, um padrão
algum erro. Assim como a alma, o sangue e a linhagem de um
xadrez que os distingue e que é algumas vezes usado como
trolloide são assuntos de extrema importância e desconsiderar
uma faixa ao redor da cintura ou sobre o ombro, incorporado
ou desrespeitar tais coisas é considerado uma ofensa grave.
em bandeiras e estandartes. Na verdade, os trolloides são
A maioria dos trolloides fiéis a Dhunia acredita que todas
tecelões e tintureiros habilidosos. Eles têm grande orgulho
as coisas vêm e retornam à terra para renascer. “Profundo
de seus padrões complexos e elaborados que impressionam
e verdadeiro como sangue e osso” é um voto trolloide que
a maioria dos que os veem, especialmente os não-trolloides,
significa literalmente “todas as coisas” ou “tudo o que eu
e essa habilidade é, certamente, uma de suas rotas de entrada
sou”, o que, para um trolloide, engloba cada vida que ele já
nas comunidades humanas.
viveu, assim como as vidas de seus parentes e ancestrais. É
uma expressão séria usada apenas quando um trolloide fala a
verdade ou faz um juramento.

OPÇÕES DE PERSONAGEM
72
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br

KITH E KRIEL
Por serem tão unidos, os trolloides são às vezes considerados
distantes pelas outras raças, ocasionalmente até mesmo
hostis. Isso pode ter algo a ver com seu preconceito contra as
criaturas que julgam de “sangue fraco”, mas eles tentam não
levar isto para o lado muito pessoal contra aqueles que não
tem a boa fortuna de nascerem trolloides. De fato, alguns deles
já disseram de seus aliados de outras raças “devem ter sido
trolloides em uma vida anterior” ou que “há sempre a próxima
vida” para seus companheiros renascerem como trolloides.
NOMES DE TROLLOIDES
Os trolloides têm grande orgulho de suas linhagens mas,
ao invés de estender seus nomes como fazem os gobbers,
eles memorizam suas árvores genealógicas. Em questões
cerimoniais, os trolloides se apresentam recitando sua
linhagem completa. Na sociedade humana, alguns trolloides
usam o nome de seu kith ou kriel como sobrenome; outros
adotam nomes descritivos.
Nomes Masculinos: Baladar, Balasar, Bendek, Ganthak,
Gargosh, Gerlak, Grindar, Holdar, Horgle, Horluk, Jonhot,
Jostan, Kolor, Korlar, Masdun, Skal, Skuldi, Stershan, Tassar,
Terlak, Termen
Nomes Femininos: Baldi, Brolas, Ganthal, Gershak,
Grissel, Harthreen, Holdi, Jata, Jennan, Jussika, Lassan,
Masalass, Mossan, Niolor, Nosson, Olos, Rossan, Skalasdun,
Sollisa, Sossamon, Tasdun, Tershan, Vasalor, Vatess,
Vessos, Vialoss
Sobrenomes: Bafo-de-Sangue, Bom-Martelo, Delleb,
Dogalus, Filho-das-Ondas, Filho-do-Massacre, Gormas,
Hoagbarth, Kavkalash, Língua-de-Fogo, Lorgash, Lugosh,
Nascido-em-Sangue, Pele-de-Pedra, Toborg, Tumbrog,
Uivo-Estrondoso, Voz-de-Agouro
TRAÇOS DOS TROLLOIDES
Sua personagem trolloide tem várias habilidades naturais
comuns a todos os trolloides.
Aumento no Valor de Atributo. Seus valores de Força e
Constituição aumentam em 1 cada.
Idade. Os trolloides amadurecem na mesma velocidade
que os humanos, mas vivem quase duas vezes mais,
aproximadamente 150 anos em média.
Alinhamento. A maioria dos trolloides são ordeiros e grande
parte da cultura e sociedade trolloide modernas é organizada
de acordo com suas tradições antigas. Os trolloides
geralmente costumam ter uma natureza boa, mas podem se
tornar implacáveis e ferozes quando seu povo é ameaçado.
Tamanho. Os trolloides medem entre 1,80 e 2,10 metros
de altura, pesando aproximadamente 125 quilos. Seu
tamanho é Médio.
Deslocamento. Seu deslocamento básico é de 9 metros.
Nascido para ser Selvagem. Você ganha proficiência na
perícia Sobrevivência.
Regenerativo. Os trolloides se curam a uma taxa muito
mais rápida do que outras raças, especialmente quando se
alimentam bem e em descanso. Se você jogar um 1 ou 2 ao
gastar um Dado de Vida para recuperar pontos de vida no
final de um descanso curto, você pode jogar novamente o
dado, mas deve usar o novo resultado, mesmo se seja 1 ou 2.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Tenacidade Trolloide. Você tem vantagem nas salvaguardas
contra veneno e doença e têm resistência contra o dano venenoso.
Vigor Incessante. Os trolloides não se cansam facilmente
e podem realizar longas marchas ou realizar trabalho físico
extenuante por muito mais tempo do que a maioria das
corridas. Você ignora os efeitos da exaustão até ter sofrido 3 ou
mais níveis de exaustão. Quando você terminar um descanso
longo, seu nível de exaustão é reduzido em 3 em vez de 1.
Visão no Escuro. Acostumado à vida nas selvas e à
sobreviver no escuro da noite, você tem visão superior no
escuro. Você consegue enxergar até 18 metros na meia-luz
como se fosse luz plena e na escuridão como se fosse meia-
luz. Na escuridão, você só consegue discernir tons de cinza.
Idiomas. Você pode falar, ler e escrever o idioma comum do seu
reino nativo (cygnarano, khadorano, etc.). Além disso, você fala o
dialeto molgur-trul, um idioma tribal que não tem forma escrita.
Sub-raça. Ao longo das gerações, as tribos trolloides se
adaptam fisicamente aos seus arredores de maneiras notáveis.
Os trolloides albinos aparecem em todas as tribos, sua pele
significa o poder arcano inato. As três sub-raças mais comuns
são os trolloides da floresta, trolloides nortistas e trolloides
albinos. Escolha uma destas sub-raças.
TROLLOIDES DA FLORESTA
Como um trolloide da floresta, você atingiu a maioridade
dentro da Floresta dos Espinhos, dos Emaranhados ou
outra área florestal de Immoren ocidental. As florestas
podem ser locais incômodos e perigosos, mas você se sente
mais confortável dormindo sozinho sob as árvores da sua
terra natal do que descansando dentro de uma taverna à
beira da estrada.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Constituição
aumenta em 1.
Sobrevivente da Floresta. Terreno difícil não mágico dentro
de florestas não reduzem o seu deslocamento. Além disso,
você tem vantagem nos testes de Sabedoria (Sobrevivência)
para caçar animais selvagens dentro das florestas.
TROLLOIDES NORTISTAS
Das nevascas do norte congelado marcham os nortistas, uma
aliança poderosa de guerreiros trolloides resolutos. Nascido
em uma cultura guerreira, você resistiu a dificuldades que
poucas outras raças poderiam sobreviver. A guerra e a honra
são os alicerces da sua vida.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Força
aumenta em 1.
Resiliência Nortista. Acostumado às montanhas congeladas
de sua terra natal, você está adaptado naturalmente a climas
frios e tem resistência a dano gélido.
TROLLOIDES ALBINOS
Nascido com pele branca e olhos vermelhos de um albino, você
foi marcado desde o nascimento como tendo poderes feiticeiros
e passou sua juventude aprimorando suas habilidades mágicas.
Seus poderes inatos estão intimamente ligados aos elementos
da sua terra natal e, agora, você é um conjurador poderoso.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Carisma
aumenta em 1.
Truque. Você conhece dois truques à sua escolha da
lista de magias do feiticeiro. Carisma é o seu atributo de
conjuração para eles.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
73
 OPÇÕES DE PERSONAGEM
74
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
CLASSES E SUBCLASSES
T
odas as classes padrão existem nos Reinos de
Ferro, embora algumas tenham papéis e níveis
diferentes de aceitação social. Além das classes
padrão, esta seção apresenta opções para classes
exclusivas dos Reinos de Ferro, variando de alquimistas
inteligentes, que usam reagentes simples para produzir itens
alquímicos incríveis, até conjuradores de guerra, arcanistas
habilidosos que podem se unir na fusão da magia e tecnologia
conhecida como mekânica.
Muitos tipos de pessoas habitam os Reinos de Ferro. A
maioria tenta tirar o melhor proveito de suas circunstâncias
usando seus conhecimentos e aptidões para viver uma
vida confortável, se não notável. Alguns, no entanto, são
escolhidos por eventos ou movidos por uma força de vontade
irreprimível a levar vidas mais emocionantes e muito mais
perigosas. Essas pessoas podem enfrentar o desconhecido e
enfrentar os perigos que a maioria não poderia imaginar.
A classe da sua personagem determina suas capacidades
e treinamentos e oferece várias características únicas. É
uma combinação de uma profissão e um estilo de vida e
colore a perspectiva da sua personagem no mundo. Um
mekânico pode abordar cada problema como um quebra-
cabeças emocionante que só pode ser resolvido descobrindo
qual peça está faltando ou prejudicada, enquanto que um
degolador pode ver cada interação com os outros como uma
oportunidade de ganhar dinheiro ou obter uma vantagem a
ser usada mais tarde.
Além das classes padrão, as classes listadas na tabela Classes
abaixo estão disponíveis em uma campanha do Reinos
de Ferro. Cada entrada inclui uma tabela resumindo os
benefícios obtidos em cada nível.
PROFICIÊNCIAS COM
ARMAS DE FOGO
Reinos de Ferro: Réquiem introduz três novos tipos de proficiência
com armas: pistola, fuzil e arma de fogo. Um personagem que
tenha proficiência com armas de fogo simples é proficiente
com todas as pistolas e fuzis simples; da mesma forma, um
personagem que tenha proficiência com armas de fogo marciais é
proficiente com todas as pistolas e fuzis marciais.
A proficiência com armas simples ou marciais normais não
concede automaticamente a mesma proficiência com armas
de fogo. Em outras palavras, um personagem treinado para
empunhar uma espada não tem necessariamente o mesmo
treinamento quando se trata de disparar um bacamarte
e vice-versa.
Uma personagem que adquira proficiência com armas
simples ou armas marciais pode optar por substitui-la com a
proficiência apropriada com armas de fogo. Isso significa que,

CLASSES
Classe Descrição Dado de Vida Atributo Primário Proficiências Proficiências em
em Salvaguardas Armaduras e Armas
Alquimista Um cientista natural d6 Inteligência Destreza e Armadura leve,
inteligente que produz Inteligência armas improvisadas,
itens alquímicos armas simples,
poderosos granadas
Conjurador Um arcanista poderoso d8 Inteligência e Constituição Armadura leve,
de Guerra nascido com a habilidade Força ou e Inteligência armadura do
inata de entrar mentalmente Inteligência e conjurador de guerra,
em contato e controlar Destreza armas simples,
os córtices dentro de espadas grandes,
gigantes-a-vapor machados de batalha
Mago- Um soldado-feiticeiro d8 Destreza e Destreza e Armadura leve,
Pistoleiro que mistura habilidade Carisma Inteligência armas corpo a corpo
com armas de fogo e simples, armas de
efeitos mágicos potentes fogo simples e marciais
Mekânico Um engenheiro que d8 Inteligência Constituição e Armadura leve,
constrói e mantém Inteligência armas simples,
dispositivos úteis armas de rebite
Pistoleiro Um guerreiro d8 Destreza Destreza e Armadura leve,
especializado no uso Carisma armadura de
de armas de fogo infantaria, armas
corpo a corpo
simples, armas de
fogo simples e marciais

OPÇÕES DE PERSONAGEM
75
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 se uma personagem ganhar proficiência com armas simples e
armas marciais durante a criação, esse personagem pode obter
proficiência com armas de fogo simples e armas marciais,
com armas simples e armas de fogo marciais, ou mesmo com
armas de fogo simples e armas de fogo marciais.
Como resultado de sua classe e antecedente, alguns
personagens também ganham proficiência com armas
específicas dentro da categoria de armas de fogo, como todas
as pistolas ou até mesmo um tipo específico de pistola.
Talento Opcional: Treinamento com
Armas de Fogo
Pré-requisito: Nenhum
Você é hábil no uso de armas de fogo.
• Você ganha proficiência em armas de fogo simples e
marciais e seu valor de Destreza aumenta em 1.
• Uma vez por turno, quando você tirar um 1 em um dano
de dano para um ataque feito com uma arma de fogo, você
pode jogar novamente o dado e usar o novo resultado,
mesmo se a nova jogada for 1.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
76
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ALQUIMISTA
Em um laboratório mal iluminado, um gobber goteja a bile
preta de um troll em um frasco fervendo. Depois de alguns
instantes, a mistura começa a borbulhar e se agitar à medida
que os tecidos do músculo troll se regeneram dentro do frasco
em uma velocidade acelerada.
Um sargento da Guarda do Crisol gira uma válvula em seu
fuzil, liberando um fluxo de fluido pressurizado que reveste a
bala carregada em sua arma. Quando ele dispara, o corrosivo
que reveste o projétil atravessa a armadura de seu alvo e
começa a devorar a carne abaixo.
Uma alquimista rebelde se aproxima silenciosamente de
um laboratório do Crisol Dourado. Ela retira uma pasta
escura de uma bolsa em seu cinto e a espalha em uma janela
reforçada. Dentro de momentos, o vidro se evapora em uma
fumaça leve e ela entra, começando a vasculhar as anotações e
fórmulas espalhadas sobre uma mesa próxima.
Não importa como escolhem aplicar suas habilidades, os
alquimistas têm uma compreensão profunda da arte poderosa
e perigosa da alquimia. Ao misturar, fabricar e refinar os
ingredientes com habilidade, eles podem produzir uma ampla
variedade de preparados diferentes. Embora os alquimistas
não sejam conhecidos por sua capacidade em combate, sua
habilidade no ofício da alquimia pode torná-los tão perigosos
quanto o mais treinado dos soldados.
CIÊNCIA SUFICIENTEMENTE
AVANÇADA
Os alquimistas são treinado na ciência arcana do refino e da
combinação de ingredientes raros e exóticos para a criação
de itens alquímicos, incluindo pólvora, pomadas curativas
e granadas poderosas. Alguns aprenderam os segredos do
ofício como aprendizes em uma organização, como a Ordem
do Crisol Dourado. Vários outros foram treinados por um
dos muitos alquimistas independentes que vagam pelos
Reinos de Ferro.
PESQUISA DE CAMPO
A vida de um alquimista aventureiro é perigosa. Alguns
alquimistas têm acesso aos recursos de organizações
consolidadas, mas eventualmente terão que coletar
pessoalmente substâncias raras para o uso em criações
alquímicas complexas. Isso significa se aventurar em áreas
selvagens em busca de reagentes naturais raros, muitos dos
quais são extremamente difíceis de serem localizados ou
devem ser coletados de criaturas evasivas e perigosas.
CONDIÇÕES DE TRABALHO
ARRISCADAS
Trabalhar com substâncias perigosas e empregá-las no
campo requer uma mistura especial de coragem, ousadia e
entusiasmo. Os alquimistas devem ser perspicazes enquanto
se aprofundam nos mistérios da tradição arcana em sua
busca por novas maneiras de extrair energia de líquidos, pós
e catalisadores purificados. Muitos pretensos alquimistas
tiveram suas carreiras interrompidas por queimaduras
desfigurantes, membros perdidos, cegueira, surdez ou uma
explosão fatal.
 O ALQUIMISTA
Bônus de
Nível Proficiência Características Fórmulas
1º +2 Alquimia de Campo, Resistência ao Veneno 2
2º +2 Preparação Rápida 2
3º +2 Gole Rápido, Especialização 3
4º +2 Aumento no Valor de Atributo 3
5º +3 Ataque Extra 4
6º +3 Característica de especialização, Especialista em Ferramenta 4
7º +3 Preparado Frenético 4
8º +3 Aumento no Valor de Atributo 5
9º +4 — 5
10º +4 Característica de especialização 5
11º +4 Pro Chão 6
12º +4 Aumento no Valor de Atributo 6
13º +5 — 6
14º +5 Característica de especialização 7
15º +5 Preparados Personalizados 7
16º +5 Aumento no Valor de Atributo 7
17º +6 — 8
18º +6 Característica de especialização 8
19º +6 Aumento no Valor de Atributot 8
20º +6 Mestre Alquimista Ilimitadas

Pontos de Vida no 1º Nível: 6 + seu modificador de

CRIANDO UM ALQUIMISTA
Ao criar um alquimista, considere por que sua personagem
segue o ofício da alquimia. A própria ciência da alquimia o
interessa ou é simplesmente um meio para um fim? Você
procura usar seus talentos para ajudar os outros ou está
atraído de forma irresistível pela explosão estrondosa de uma
granada detonadora?
Por que você se aventura? Você procura fórmulas
esquecidas desde os primeiros dias da alquimia? Procura
ingredientes raros encontrados apenas na natureza
selvagem indomada?
A alquimia é uma parte fundamental dos Reinos de Ferro
e, como praticante, você possui uma habilidade versátil e
poderosa. Jogue um alquimista se você quiser criar itens
alquímicos poderosos, lançar compostos alquímicos voláteis
em batalha ou utilizar as regras de alquimia de campo para
misturar substâncias alquímicas de improviso.
CRIAÇÃO RÁPIDA
Você pode criar um alquimista rapidamente seguindo estas
sugestões. Primeiro, faça da Inteligência seu maior valor
de atributo, seguido por Destreza. Segundo, escolha o
antecedente explorador.
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE
Como um alquimista, você recebe as seguintes
características de classe.
PONTOS DE VIDA
Dados de Vida: 1d6
Constituição
Pontos de Vida a partir do 2º Nível: 1d6 (ou 4) + seu
modificador de Constituição por nível de alquimista após o 1º
PROFICIÊNCIAS
Armadura: Armadura leve, aventais blindados
Armas: Armas improvisadas, armas simples, granadas,
armas do Arsenal Crisol
Ferramentas: Kit de alquimia de campo
Salvaguardas: Destreza, Inteligência
Perícias: Escolha duas entre Furtividade, Intuição,
Investigação, Medicina, Natureza, Percepção e Sobrevivência
EQUIPAMENTO
Você começa com os seguintes itens, além daqueles que
recebe pelo seu antecedente:
• Duas armas simples de sua escolha:
• (a) uma armadura de couro do alquimista ou (b) um avental
blindado
• 5 invólucros de granada vazios, um kit de alquimia de
campo, uma bandoleira de granada e uma máscara de gás
ALQUIMIA DE CAMPO
Começando no 1º nível, você conhece os fundamentos da
alquimia no campo. Durante um descanso curto ou longo,
você pode usar os suprimentos do alquimista para criar itens
alquímicos se você tiver os ingredientes necessários e conhecer a
fórmula apropriada, cuja lista é encontrada no final da descrição
desta classe. Você pode criar um item alquímico durante um
descanso curto ou dois itens durante um descanso longo.

OPÇÕES DE PERSONAGEM
77
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 Algumas das suas características e fórmulas exigem que
seu alvo faça uma salvaguarda para resistir aos efeitos. Você
usa seu modificador de Inteligência ao definir a CD da
salvaguarda para esses efeitos.
CD para evitar sua alquimia = 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Inteligência
FÓRMULAS CONHECIDAS
Ao criar sua personagem, escolha duas fórmulas alquímicas
na lista no final da descrição desta classe. Você aprende
fórmulas adicionais à sua escolha ao adquirir níveis nesta
classe, como mostrado na coluna Fórmulas Conhecidas da
tabela Alquimista.
Sempre que você adquirir um nível nesta classe, você pode
substituir uma das fórmulas alquímicas que aprendeu por
uma nova. Isto representa o seu alquimista se focando mais
em algumas fórmulas do que em outras. O conhecimento
não é apagado de sua mente; em vez disso, ele fica para trás
enquanto você presta mais atenção a fórmulas novas.
RESISTÊNCIA AO VENENO
No 1º nível, você tem resistência a dano venenoso e
vantagem nas salvaguardas contra ser envenenado.
PREPARAÇÃO RÁPIDA
No 2º nível, você aprende a criar uma série de receitas
rápidas e simples que não exigem um processo complexo de
fabricação e estabilização.
Como uma ação bônus, você pode criar um item alquímico
simples que você conheça. Sua criação mantém o poder até o
final do seu próximo turno. Você deve ter um kit de alquimia
de campo para criar um item de preparação rápida, mas não
precisa gastar um uso do kit para isso.
Fluido Alcalino. Você produz uma única dose de fluido
alcalino, um líquido encorpado que neutraliza ácidos. Uma
dose de 30 mililitros de fluido alcalino pode neutralizar 0,5
litro de ácido. Uma criatura coberta com fluido alcalino tem
resistência ao dano ácido por 1 rodada.
Aglutinante Negro. Você mistura ingredientes para criar
uma dose de aglutinante negro, um adesivo preto e espesso.
Como uma ação, você pode aplicar o aglutinante negro a uma
superfície. Uma dose de 30 mililitros de aglutinante negro
pode cobrir uma superfície de 30 centímetros quadrados
e pode segurar até 100 quilos. O aglutinante negro perde
coerência após 10 minutos.
Abafa-Fogo. Você mistura ingredientes para criar uma
espuma branca expansiva que extingue chamas. Como uma
ação, você pode aplicar o abafa-fogo em um ponto a até
1,5 metros. As chamas naturais em uma área de 1,5 metros
centrada no ponto que você escolher na área são apagadas
imediatamente. Uma criatura exposta ao abafa-fogo tem
resistência ao dano ígneo durante 1 rodada.
Fumaça Simples. Você mistura compostos para produzir
uma nuvem de fumaça espessa. Como uma ação, você pode
liberar a fumaça em um ponto a até 1,5 metros. A fumaça
preenche uma esfera de 1,5 metros centralizada no ponto
escolhido e obscurece fortemente a área. A fumaça se dissipa
após 1 rodada ou for sujeita a ventos moderados.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
78
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Descobrindo Novas Fórmulas
As fórmulas que você conhece representam o produto de
uma pesquisa química feita por conta própria, mas você
pode encontrar outras receitas durante suas viagens. Você
pode descobrir uma fórmula registrada no laboratório de
um alquimista rival, por exemplo, ou em um manuscrito
empoeirado arquivado na biblioteca de uma universidade.
Copiando uma Fórmula. Ao encontrar uma fórmula, você
pode adicioná-la às suas fórmulas se você pode dar um tempo
para decifrá-la e copiá-la. Copiar uma fórmula envolve registrar
sua forma básica e, então, decifrar a escrita do alquimista que
a escreveu. Você precisa praticar a fórmula até entender o
equilíbrio específico dos ingredientes, o tempo de fabricação e
a destilação necessária. Depois, você deve aprender a fórmula
de cor para que possa usá-la a partir da memória.
Para cada fórmula copiada, o processo leva 2 horas e custa 50
PO. O custo representa os ingredientes alquímicos que você
gasta ao experimentar a fórmula em uma tentativa de dominá-
la. Uma vez tiver gasto este tempo e dinheiro, você pode
preparar a fórmula exatamente como suas outras fórmulas.
As fórmulas copiadas dessa forma não contam no número total
de fórmulas conhecidas.
Gás Fétido. Você mistura compostos para produzir uma
nuvem de gás nocivo. Como uma ação, você pode liberar o gás
em um ponto a até 1,5 metros. A gás preenche uma esfera de
1,5 metros centralizada no ponto escolhido. Até o final do seu
próximo turno, cada criatura que comece seu turno na nuvem
ou que entrar nela deve ter sucesso em uma salvaguarda de
Constituição contra a CD para evitar sua alquimia ou ficar
envenenada até o final do próximo turno de tal criatura. O gás
fétido não faz efeito em constructos ou mortos-vivos.
GOLE RÁPIDO
No 3º nível, você pode usar um item alquímico ou poção
como uma ação bônus no seu turno.
ESPECIALIZAÇÃO
Ao chegar ao 3º nível, você escolhe concentrar suas
habilidades e conhecimentos em uma disciplina alquímica
particular. Escolha Alquimista de Combate, Alquimista
Rebelde ou Sintetista, todos detalhados ao final da descrição
desta classe. Sua escolha concede características no 3º nível e
depois nos 6º, 10º, 14º e 18º níveis.
AUMENTO NO VALOR DE
ATRIBUTO
Ao alcançar o 4º nível, e novamente no 8º, 12º, 16º e 19º
níveis, você pode aumentar em 2 o valor de um atributo à sua
escolha ou em 1 os valores de dois atributos. Como sempre,
não é possível aumentar o valor de um atributo acima de 20
usando esta característica.
Se a sua campanha usar a regra opcional de talentos, você pode
renunciar a essa característica em troca de um talento à sua escolha.
ATAQUE EXTRA
A partir do 5º nível, durante o seu turno, sempre que
executar a ação Atacar, você pode realizar dois ataques
em vez de um.

ESPECIALISTA EM
FERRAMENTA
A partir do 6º nível, seu bônus de proficiência é duplicado
em qualquer teste de atributo que utilize sua proficiência com
uma ferramenta.
PREPARADO FRENÉTICO
Começando no 7º nível, você pode pegar um atalho nas suas
receitas em momentos de necessidade. Você pode criar uma
fórmula que conheça como uma ação bônus, ignorando o
tempo normal necessário para prepará-la.
Você pode usar esta característica uma quantidade de vezes
igual ao seu modificador de Inteligência (mínimo um). Você
recupera todos os usos gastos ao terminar um descanso longo.
PRO CHÃO
A partir do 11º nível, você se acostuma a lidar com explosões
repentinas e reações violentas que vêm com o estudo da
alquimia. Quando você for sujeito a um efeito que permita
uma salvaguarda de Destreza para evitar o dano, você pode
usar sua reação para ficar caído. Se usar sua reação para ficar
caído, você não toma o dano do efeito.
PREPARADOS
PERSONALIZADOS
Começando no 15º nível, você personaliza seus itens
alquímicos para lidar com um tipo específico de adversário,
aumentando o dano causado sobre ele. Como uma ação
bônus, você pode designar uma criatura que você pode
ver a até 18 metros como alvo desta característica. A
primeira vez em cada turno que o alvo é exposto a um
dos seus itens alquímicos ou granadas, você pode ignorar
uma das resistências de dano da criatura ou forçá-lo a fazer
salvaguardas contra suas características de classe e fórmulas
alquímicas com desvantagem.
Você pode usar esta característica uma quantidade de vezes
igual ao seu modificador de Inteligência (mínimo um). Você
recupera todos os usos gastos ao terminar um descanso longo.
MESTRE ALQUIMISTA
Começando no 20º nível, você conhece a fórmula para
cada item alquímico e os itens alquímicos que você cria não
perdem potência. Além disso, você ganha um bônus de +1
para todas as salvaguardas para cada item alquímico que esteja
atualmente o afetando.
ARQUÉTIPO DE
ALQUIMISTA
Alquimistas diferentes usam seus talentos particulares de
maneiras diferentes. Seu arquétipo representa como você
utiliza sua alquimia.
ALQUIMISTA DE COMBATE
Alquimistas de Combate combinam talentos alquímicos
com treinamento de combate tradicional, tipicamente em
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
apoio a unidades militares mais convencionais. Carregando
uma variedade de granadas alquímicas especializadas, são
eficazes em atacar muitos alvos diferentes. As equipes de
alquimistas de combate treinam a exploração e a guerra e são
frequentemente enviadas antes de um exército maior, a fim
de neutralizar as ameaças principais.
Muitos alquimistas de combate vêm da ala militar da
Ordem do Crisol Dourado, a Guarda do Crisol. Outros
desenvolvem seus talentos como parte de companhias
mercenárias ou como mercenários independentes.
PROFICIÊNCIAS BÔNUS
Ao escolher este arquétipo no 3º nível, você ganha
proficiência com armadura média e armas de fogo marciais.
GRANADEIRO
Começando no 3º nível, você aumenta o alcance de suas
armas e granadas lançadas em 3 metros e o alcance máximo
em 9 metros.
GRANADAS POTENTES
A partir do 6º nível, ao criar granadas, você adiciona um
ingrediente catalisador personalizado para aumentar o
rendimento da carga. Aumente a Área de Efeito (ADE)
das granadas que você faz em 1,5 metros. Além disso, você
adiciona o modificador de Inteligência à jogada de dano das
suas granadas.
FOGO NO BURACO!
A partir do 10º nível, criaturas amigáveis que possam ouvi-lo
têm vantagem nas salvaguardas para resistir aos efeitos das
suas granadas. Além disso, criaturas amigáveis no raio de
explosão têm resistência ao dano causado por suas granadas.
ESPREITAR
No 10º nível, você é perito em se esconder dentro de
nuvens de fumaça de pólvora e outras condições obscuras.
Enquanto você estiver parcialmente obscurecido, as criaturas
têm desvantagem nos ataque com uma arma de combate à
distância contra você.
PRESENTE DE DESPEDIDA
No 14º nível, se você executar a ação Desengajar, você pode
deixar uma granada a seus pés antes de se mover. A granada
detona depois que você terminar de se mover.
TIRO SELVAGEM
À partir do 18º nível, você pode executar ação Atacar como
uma ação bônus em seu turno para lançar uma granada. Você
faz a jogada de ataque com desvantagem.
ALQUIMISTA REBELDE
Alquimistas rebeldes são infratores que usam alquimia para
cometer seus crimes, embora, para alguns, o primeiro crime
seja praticar alquimia sem a aprovação de um grupo como a
Ordem do Crisol Dourado. Frequentemente encontrados nos
subúrbios criminosos de cidades em toda Immoren ocidental,
alquimistas rebeldes são envenenadores habilidosos,
acostumados a fazer isso sem muitos recursos. Sem o apoio de
uma guilda alquimista poderosa, estes indivíduos engenhosos
tiveram que roubar muito do que têm agora, incluindo até
mesmo fórmulas copiadas das anotações de outro alquimista.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
79

PROFICIÊNCIAS BÔNUS
Ao escolher este arquétipo no 3º nível, você ganha proficiência
com Furtividade e sua escolha entre ferramentas de ladrão ou
kit de veneno.
NOVAS PREPARAÇÕES RÁPIDAS
Começando ao escolher este arquétipo no 3º nível, você
ganha as seguintes opções de preparações rápidas.
Devoravidro. Você pode produzir 30 ml de Devoravidro,
uma pasta espessa azul-esverdeada que dissolve o vidro
silenciosamente em um vapor inofensivo. 30 ml de
devoravidro é suficiente para cobrir uma superfície de 30
centímetros quadrados.
Colírio Umbrocular. Você mistura compostos para criar
uma dose de Colírio Umbrocular, uma substância preta.
Como uma ação, você pode gotejar a substância em seus
próprios olhos ou aqueles de uma criatura voluntária. O
colírio se espalha para cobrir a superfície do olho e conceder
ao usuário visão no escuro de 18 metros por um número de
minutos igual ao seu modificador de Inteligência (mínimo 1).
PROCURAR INGREDIENTES
No 6º nível, você desenvolveu um olho afiado para encontrar
ingredientes naturais no ambiente. Uma vez por hora enquanto
viaja, você pode fazer um teste de Sabedoria (Percepção) para
procurar um ingrediente alquímico. A CD é igual a 10+ o custo
OPÇÕES DE PERSONAGEM
80
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
do ingrediente em PO. Em uma teste bem-sucedido, você
descobre 1d4 unidades do ingrediente em questão. O Mestre
tem a última palavra sobre a disponibilidade de um ingrediente
específico nos seus arredores.
SEM DESPERDÍCIO
Começando no 6º nível, você pode usar resíduos alquímicos
como arma. Você pode despejar um frasco de resíduo
alquímico em uma criatura a menos de 1,5 metros ou jogar o
frasco a até 6 metros, o quebrando no impacto. Em ambos os
casos, faça um ataque a distância contra uma criatura ou objeto,
tratando o resíduo alquímico como uma arma improvisada. Em
caso de acerto, o alvo sofre 2d6 de dano necrótico.
CONTAMINANTE
A partir do 10º nível, você pode revestir uma arma com
veneno como uma ação bônus em vez de uma ação. Seus
ataques que causam dano venenoso ou necrótico causam dano
adicional igual ao seu modificador de Inteligência (mínimo 1).
AVALIADOR ALQUÍMICO
A partir do 14º nível, você pode tentar determinar os
efeitos de um item alquímico ao estudá-lo por 1 minuto
e, em seguida, fazer um teste de Sabedoria (Percepção). A
CD é igual ao valor de Inteligência do criador + o bônus de
proficiência do criador.
Se você passar 1 hora destilando um item alquímico,
você pode descobrir como ele foi fabricado e adicionar sua
fórmula às que você conhece sem precisar de uma cópia da
fórmula específica.
VIDA EM FUGA
No 18º nível, o tempo que você passou fugindo de alquimistas
poderosos e suas guildas aguçou seus sentidos para ajudá-lo a
combater criaturas que você não consegue ver. Quando você
ataca um alvo que não pode ver, você não tem desvantagem em
suas jogadas de ataque contra ele apenas porque não consegue
vê-lo. Além disso, você está ciente da localização de qualquer
criatura invisível a até 9 metros de você se a criatura não estiver
se escondendo de você e se você não estiver cego ou surdo.
SINTETISTA
Sintetistas buscam uma compreensão mais profunda da
alquimia. Não contentes com a mistura de receitas simples,
comprovadas e verdadeiras, eles procuram aumentar o seu
domínio da arte ao descobrir novas fórmulas alquímicas e
refinar as existentes, a fim de assumir o seu lugar entre os
maiores mestres do ofício.
NOVA PREPARAÇÃO RÁPIDA
Começando ao escolher este arquétipo no 3º nível, você
ganha a seguinte opção de preparação rápida.
Estimulante Simples. Você mistura ingredientes para criar
uma dose de um estimulante simples. Este fluido amargo e
leitoso dá a uma criatura um surto de energia e prontidão.
Como uma ação, uma criatura pode consumir uma dose
do estimulante simples para ignorar o mais alto nível de
exaustão que sofrer atualmente. Este efeito dura 1 hora. Além
disso, uma criatura pode consumir uma dose de estimulante
simples durante um descanso curto para reduzir seu nível de
exaustão em 1.
ALQUIMIA REVITALIZANTE
No 3º nível, os itens alquímicos que você cria têm um efeito
revitalizante adicional. Qualquer criatura que consuma um
item alquímico que você criou recupera pontos de vida iguais
ao seu modificador de Inteligência.
MESTRE DE INFUSÕES
A partir do 6º nível, ao usar um item alquímico, você pode
jogar novamente qualquer número de dados e deve usar
o novo resultado. Após usar essa característica, você deve
terminar um descanso curto ou longo para usá-la novamente.
INFUSÃO EFICIENTE
Começando no 6º nível, ao criar um item alquímico ou
granada, você produz o dobro da quantidade normal.
IMPROVISAÇÃO DE INGREDIENTES
A partir do 10º nível, você aprende a criar sem os
ingredientes adequados. Ao criar itens alquímicos, você pode
ignorar um número de ingredientes necessários igual ao
modificador de Inteligência (mínimo 1).
CORAGEM LÍQUIDA
Quando você atinge o 10º nível, enquanto estiver sob a
influência de um item alquímico, você tem vantagem em
salvaguardas contra ficar enfeitiçado ou amedrontado.
REAÇÃO VOLÁTIL
No 14º nível, você pode transformar qualquer substância
alquímica em uma arma poderosa. Como uma ação bônus,
você pode misturar 1 unidade de resíduo alquímico (líquido)
em qualquer item alquímico. Você pode arremessar o item
como se fosse uma granada com Área de Efeito (ADE) 3. O
item causa 4d10 de dano ácido, ígneo, necrótico ou venenoso
(à sua escolha).
SINTETIZAR
No 18º nível, você se torna proficiente em misturar fórmulas
incompatíveis. Ao criar um item alquímico, você pode optar
por combinar os efeitos de duas fórmulas. Além disso, ao
criar uma granada, você pode optar por combinar os efeitos
de dois tipos de granada.
FÓRMULAS
ALQUÍMICAS
Salvo quando especificado o contrário, todos os itens químicos
seguem as regras da ação Usar Objeto.
Cada item alquímico mantém sua potência por 24 horas.
Depois disso, ele se torna de 1 unidade de resíduo alquímico
(líquido) ou 1 unidade de resíduo alquímico (cristal), à
sua escolha.
FÓRMULAS COMUNS
As seguintes fórmulas alquímicas são frequentemente as
primeiras um novo alquimista aprende. Você pode fazer
uma fórmula comum misturando os ingredientes listados ou
gastando um uso de um kit de alquimia de campo.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ÁCIDO ALQUÍMICO
Alquimistas encontram muitos usos para ácidos poderosos
e este foi purificado para aumentar sua potência. Como
uma ação, você pode despejar o conteúdo deste frasco em
uma criatura a menos de 1,5 metros ou jogar o frasco a até 6
metros, o quebrando no impacto. Em ambos os casos, faça um
ataque a distância contra uma criatura ou objeto, tratando o
ácido como uma arma improvisada. Em caso de acerto, o alvo
sofre 2d8 de dano ácido.
Ingredientes: 1 unidade de pedra alquímica, 2 unidades de
ácido orgânico
ANTITOXINA
Quando ingerido, este elixir pungente ajuda a neutralizar
muitos venenos naturais e alquímicos. Uma criatura que
beba um frasco de antitoxina tem vantagem nas salvaguardas
contra veneno por 1 hora. Este item não confere benefícios
aos mortos-vivos ou constructos.
Ingredientes: 1 unidade de pedra alquímica, 1 unidade de
ácido orgânico, 2 unidades de toxina orgânica
BREU DA NOITE
Esta pomada grossa, de cor preta opaca é projetada para ser
aplicada em roupas e equipamentos. É difícil retirá-la ao lavar
ou limpar, mas ela ajuda o usuário a se misturar nas sombras.
Uma criatura que revista seu equipamento em uma
aplicação de breu da noite tem vantagem nos testes de
Destreza (Furtividade) por 1 hora.
Ingredientes: 1 unidade de resíduo alquímico (líquido), 1
unidade de extrato mutagênico, 1 unidade de óleo orgânico
FOGO VITRIÓLICO
O fogo vitriólico é um óleo alquímico perigoso que explode
em chamas superaquecidas ao ser exposto ao ar. Alguns
fabricantes de armas alquímicas fazem lotes enormes desta
substância para uso em bombas incendiárias.
Como uma ação, você jogar o frasco de fogo vitriólico
a até 6 metros, o quebrando no impacto. Faça um ataque
a distância contra uma criatura ou objeto, tratando o fogo
vitriólico como uma arma improvisada. Em caso de acerto,
o alvo sofre 1d6 de dano ígneo no início de cada um dos
turnos dele. Uma criatura pode acabar com este dano usando
sua ação para fazer um teste de Destreza com CD 10 e
apagar as chamas.
Ingredientes: 2 unidades de pedra alquímica, 1 unidade de
metais pesados, 1 unidade de Fúria de Menoth
LUZ ENGARRAFADA
Este óleo de duas partes vem hermeticamente selado em uma
lanterna ou frasco. Uma parte é um óleo espesso e viscoso.
A outra é uma gordura amarela que flutua no topo do óleo.
Quando sacudidos, os dois óleos se misturam para emitir luz.
Você pode sacudir a luz engarrafada como uma ação bônus.
Uma vez sacudida, a luz engarrafada fornece luz plena em um
raio de 6 metros e penumbra por mais 6 metros por 1 minuto.
Depois da garrafa escurecer, ela pode ser sacudida novamente
para reativar a luz.
Ingredientes: 1 unidade de extrato arcano, 2 unidades de
extrato bioluminescente
OPÇÕES DE PERSONAGEM
81

ÓLEO ANTI-INFLAMÁVEL
Às vezes, incêndios perigosos acontecem dentro das cidades
muradas de Immoren ocidental, mas a invenção do óleo anti-
inflamável alquímico ajudou a minimizar o impacto de tais
desastres. Este óleo pesada e com mau cheiro protege a pele,
as roupas e outros materiais dos efeitos do fogo. Criaturas
e itens tratados com o óleo anti-inflamável são muito mais
difíceis de incendiar e eles queimam em uma taxa mais lenta.
Uma única aplicação do óleo anti-inflamável pode cobrir
uma única criatura de até tamanho médio ou até noventa
centímetros de material. Uma criatura ou item tratado por
uma aplicação de óleo anti-inflamável tem resistência ao dano
ígneo por 3 horas.
Ingredientes: 2 unidades de resíduo alquímico (líquido), 2
unidades de extrato arcano
ÓLEO ESCURO
O óleo escuro é preto, viscoso e cola e seca rapidamente.
Como uma ação, você jogar o frasco de óleo escuro a até 6
metros, o quebrando no impacto. Faça um ataque a distância
contra uma criatura ou objeto, tratando o óleo escuro como
uma arma improvisada. Se você acertar uma criatura com este
ataque, ela fica cega durante 1d4 rodadas.
Proteções dos olhos, como óculos, protegem contra os
efeitos do óleo escuro. O óleo escuro não é solúvel em água e
só pode ser removido dos olhos usando uma ação para aplicar
álcool forte ou solvente alquímico nos olhos com abundância.
Ingredientes: 2 unidades de resíduo alquímico (líquido), 1
unidade de pedra alquímica, 1 unidade de toxina orgânica
TÔNICO ALQUÍMICO
Este remédio alquímico de ação rápida promove a coagulação
e regeneração rápida do sangue. Uma personagem que
consuma um tônico alquímico recupera 1 Dado de Vida
gasto. Além disso, se uma criatura sofrendo dano de lesões
ou efeitos contínuos de sangramento consumir o tônico
alquímico, o efeito do dano termina.
Ingredientes: 2 unidades de pedra alquímica, 1 unidade de
extrato mutagênico, 1 unidade de óleo orgânico
UNGUENTO CURATIVO
Esta pomada alquímica com infusão divina é aplicada
em feridas dolorosas e envolta com ataduras limpas para
acelerar a cura.
Por 1 hora depois de usar esse unguento, você recupera
1d4 pontos de vida adicionais sempre que recuperar
pontos de vida.
Ingredientes: 1 unidade de pedra alquímica, 1 unidade de
minerais arcanos, 1 unidade de óleo orgânico
FÓRMULAS INCOMUNS
A seção abaixo apresenta fórmulas alquímicas mais complexas
do que as listadas acima. Você pode fazer uma fórmula
incomum misturando os ingredientes listados ou gastando
dois usos de um kit de alquimia de campo.
AGENTE CORROSIVO
Este composto alquímico de ação rápida enfraquece
temporariamente os metais e, em seguida, os corrói rapidamente.
É composto por duas substâncias reativas que devem ser
misturadas para produzir efeito.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
82
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Como uma ação bônus, você pode misturar as duas partes
do agente corrosivo. Uma vez misturada, a substância deve
ser imediatamente aplicada ou arremessada como um ataque.
Você pode despejar o agente corrosivo em uma criatura a
menos de 1,5 metros ou jogá-lo a até 6 metros, o quebrando
no impacto. Em ambos os casos, faça um ataque a distância
contra uma criatura ou objeto, tratando o agente corrosivo
como uma arma improvisada. Os gigantes-a-vapor e as
criaturas que estejam usando principalmente armaduras
metálicas que sejam atingidas por agentes corrosivos perdem
as resistências que têm por 1 rodada. Criaturas e gigantes-a-
vapor com imunidade a dano ácido não são afetados.
Ingredientes: 1 unidade de resíduo alquímico (cristal), 1
unidade de pedra alquímica, 1 unidade de metais pesados, 1
unidade de ácido mineral
CINZAS DE URCAEN
Este pó de cinzas tem o cheiro leve de enxofre e é imbuído
com energia de além do mundo vivo. Quando lançado no
ar, o pó se liga a espíritos desencarnados e os arrasta para o
mundo físico.
Como uma ação, uma personagem pode jogar este pó no
ar em um ponto até 6 metros de distância. Criaturas com
a característica Forma Etérea a até 6 metros desse ponto
perdem as características Forma Etérea e Movimento
Incorpóreo e todas as resistências a dano por 1d4 minutos.
Ingredientes: 1 unidade de pedra alquímica, 1 unidade de
minerais arcanos, 1 unidade de ectoplasma
ELIXIR DA PERSUASÃO
Essa mistura coloca uma criatura em um estado altamente
sugestivo que a torna muito mais sensível ao interrogatório e
à coerção. O elixir deve ser injetado na corrente sanguínea do
alvo ou ingerido.
Se uma criatura ingerir o elixir, ele faz efeito após
1 minuto; se o elixir entrar na corrente sanguínea de
uma criatura de qualquer outra maneira, os efeitos são
instantâneos. Quando o elixir faz efeito, a criatura deve fazer
uma salvaguarda de Constituição. Em uma falha, a criatura
fica enfeitiçada pelas outras criaturas que encontra por 1 hora.
A criatura que falhar na salvaguarda pode repeti-la no final de
cada um dos seus turnos, terminando o efeito em si própria
se tiver sucesso. Uma criatura que tenha sucesso na sua
salvaguarda fica imune ao efeito do elixir da persuasão por 24
horas. Se uma criatura que a enfeitiçou causar dano a ela, a
criatura enfeitiçada fica imediatamente imune aos efeitos do
elixir, como se tivesse sucesso na sua salvaguarda.
Ingredientes: 1 unidade de pedra alquímica, 2 unidades de
ácido orgânico, 1 unidade de toxina orgânica
ELIXIR DA SONOLÊNCIA
A ingestão de apenas algumas gotas desse líquido opalescente
enfraquece rapidamente os sentidos de uma criatura e a ajuda
a ter uma noite de sono tranquila. Uma dose maior pode
derrubar um trolloide adulto quase imediatamente.
Uma criatura que consuma o elixir da sonolência deve fazer
uma salvaguarda de Constituição. Se falhar na salvaguarda,
a criatura fica imediatamente inconsciente por 1 hora. Se
tiver sucesso, a criatura permanece consciente, mas tem
desvantagem nos testes de Inteligência e Sabedoria por
1 hora. Constructos e mortos-vivos são imunes ao elixir
da sonolência.
 GRANADAS
Arma Dano Peso Propriedades
Granada, ácida 2d10 ácido 1 kg. ADE (5), granada (alcance 6/18)
Granada, bomba de ferrugem — 1 kg. ADE (5), especial, granada (alcance 6/18)
Granada, bomba nocaute — 1 kg. ADE (5), especial, granada (alcance 6/18)
Granada, explosiva 2d10 perfurante 1 kg. ADE (5), granada (alcance 6/18)
Granada, gás do medo — 1 kg. ADE (5), especial, granada (alcance 6/18)
Granada, incendiária 2d10 ígneo 1 kg. ADE (5), granada (alcance 6/18)
Granada, luz — 1 kg. ADE (5), especial, granada (alcance 6/18)

Ingredientes: 1 unidade de minerais arcanos, 1 unidade de
ácido orgânico, 2 unidades de óleo orgânico
ELIXIR FORTEMÓRFICO
Esta solução límpida e vermelha é um soro de aumento
de força projetado para ser injetado em uma criatura. Os
efeitos colaterais podem compensar os benefícios com o
uso periódico.
A administração de uma dose desta substância requer um
injetor mecânico ou uma seringa.
Quando você usa este elixir, você tem vantagem nos testes
de Força e seus ataques corpo a corpo causam um 1d6 de dano
extra de arma. Este bônus dura um número de rodadas igual
ao seu modificador de Constituição (mínimo de 1 rodada).
Imediatamente depois que o elixir terminar, você sofre um
nível de exaustão.
Ingredientes: 1 unidade de pedra alquímica, 1 glândula
suprarrenal de mawg-escavador, 1 unidade de extrato mutagênico
EXPLOSIVO ALQUÍMICO
Barato, mas perigoso de manusear, explosivos alquímicos
podem ser feitos a partir de qualquer um dos vários compostos
instáveis usados para aplicações industriais, como a mineração.
Um impacto súbito é suficiente para fazer o explosivo detonar.
Como uma ação, você jogar o frasco de explosivo alquímico
a até 6 metros, o quebrando no impacto. Faça um ataque a
distância contra uma criatura ou objeto, tratando o explosivo
alquímico como uma arma improvisada. Em caso de acerto, o
alvo sofre 2d8 de dano contundente.
Ingredientes: 1 unidade de pedra alquímica, 2 unidades de
cristais minerais, 2 unidades de ácido orgânico
GÁS DO MEDO
Frequentemente usado para dispersar multidões indisciplinadas,
o gás do medo libera uma névoa que causa terror em quem
respira seus vapores.
Como uma ação, você jogar o frasco de gás do medo a até 6
metros, o quebrando no impacto. Faça um ataque a distância
contra uma criatura ou objeto, tratando o gás do medo como
uma arma improvisada. Em caso de acerto, o alvo é exposto
ao gás do medo.
Uma criatura exposta ao gás do medo deve ter sucesso em
uma salvaguarda de Sabedoria contra sua CD para evitar sua
Alquimia ou ficar amedrontado por todas as outras criaturas
por 1 minuto. A criatura que falhar na salvaguarda pode
repeti-la no final de cada um dos seus turnos, terminando o
efeito em si própria se tiver sucesso.
Ingredientes: 1 unidade de pedra alquímica, 1 unidade de
extrato arcano, 1 unidade de minerais arcanos, 1 unidade de
óleo orgânico
SAIS ESPIRITUAIS
Cygnaranos supersticiosos em muitas cidades costeiras
espalham linhas de sal na frente das suas portas para impedir
que espíritos malignos entrem em suas casas. Esta defesa é
principalmente simbólica. Mas, quando minerais específicos
são devidamente preparados e derramados em uma linha sobre

OPÇÕES DE PERSONAGEM
83
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 FUZIL MARCIAL
Arma Custo Dano Peso Propriedades
Detonador Alquímico 300 PO 2d10 (especial) 20 kg. Arma de fogo (alcance
Fuzil do Arsenal Crisol 225 PO 2d8 perfurante / 1d4 6 kg. Arma de fogo (alcance 18/54),
Modelo 609 ácido, ígneo ou venenoso pente (1), especial, duas mãos
o solo, o sal tratado alquimicamente forma uma barreira que
mortos-vivos e infernais não conseguem atravessar.
Como uma ação, você pode espalhar sais espirituais em
uma linha de 3 metros de comprimento e 30 centímetros de
largura. Mortos-vivos e infernais não podem atravessar esta
linha. O efeito dura para 1d4+1 rodadas e termina no início
do seu turno.
Ingredientes: 2 unidades de pedra alquímica, 1 unidade de
ectoplasma, 2 unidades de cristais minerais
GRANADAS ALQUÍMICAS
Granadas alquímicas são recipientes mecânicos com tratamento
especial projetados para conter e detonar compostos alquímicos.
Cada granada contém uma aplicação de uma substância
alquímica. Puxar um pino de granada inicia o temporizador
muito curto que, logo depois, detona a granada. Os efeitos da
granada dependem do composto alquímico utilizado.
Como as forças armadas dos Reinos de Ferro desenvolveram
métodos de produção industrial para a fabricação de granadas,
o seu custo diminuiu muito, até mesmo para alquimistas de
combate não filiados. Como resultado, recipientes vazios de
granadas mecânicas que possam ser armados com um composto
alquímico à escolha de um alquimista estão disponíveis no
mercado aberto por 5 PO cada, o que é muito menos do que
o custo dos materiais que um mecânico artesanal precisa para
construir o mesmo dispositivo. Um alquimista pode encher
cuidadosamente e armar uma granada vazia em 10 minutos sem
fazer um teste de perícia.
Bomba Corrosiva. Uma bomba corrosiva requer 1 frasco
de agente corrosivo. Criaturas na ADE não sofrem dano,
mas devem ter sucesso em uma salvaguarda de Destreza
contra a CD para evitar alquimia do criador ou sofrerem
–2 de penalidade na CA por 1 minuto. Gigantes-a-vapor,
alvos usando armadura de metal e objetos de metal têm
vulnerabilidade a todos os danos até o final do seu próximo
turno se eles estivessem na ADE. Criaturas e gigantes-a-
vapor com imunidade a dano ácido não são afetados.
Bomba Nocaute. Uma bomba nocaute requer 1 frasco de
elixir da sonolência. Criaturas na Área de Efeito (ADE) não
sofrem dano, mas devem ter sucesso em uma salvaguarda de
Constituição contra a CD para evitar alquimia do criador ou
ficarem inconscientes.
Granada Ácida. Uma granada ácida requer 1 frasco de ácido
de alquimista.
Granada de Gás do Medo. Uma granada de gás de medo
requer 1 frasco de gás do medo. Criaturas na Área de Efeito
(ADE) não sofrem danos, mas são expostas ao gás de medo
após o impacto.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
84
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
40/120) pesada, pente
alquímico (5), especial,
duas mãos
Granada de Luz. Uma granada de luz requer 1 dose de luz
engarrafada. Criaturas na Área de Efeito (ADE) não sofrem
dano, mas devem ter sucesso em uma salvaguarda de Destreza
contra a CD para evitar alquimia do criador ou ficarem cegas
por 1 minuto. A criatura que falhar na salvaguarda pode
repeti-la no final de cada um dos seus turnos, terminando o
efeito em si própria se tiver sucesso.
Granada Explosiva. Uma granada explosiva requer 1
aplicação de explosivo alquímico.
Granada Incendiária. Uma granada incendiária requer 1
frasco de fogo vitriólico.
ARMAS DO ARSENAL CRISOL
As armas do Arsenal Crisol são fabricadas para os soldados
da Guarda do Crisol. Uma vez que estas armas utilizam
princípios alquímicos para modificar os efeitos dos projéteis,
é preciso entender sobre alquimia para usá-las com eficácia.
Arsenal Crisol Modelo 609. Este fuzil possui um sistema de
dispersão alquímica afixado ao encaixe e ao guarda-mão. Este
dispositivo contém várias soluções alquímicas precursoras
que podem ser combinadas de muitas maneiras para
produzir uma série de efeitos. À medida que a arma dispara,
o dispositivo satura uma bala com uma combinação pré-
designada, que é então ativada por um agente catalisador na
câmara do guarda-mão.
Como uma ação bônus, você pode adicionar um efeito
ao próximo ataque à distância que fizer com esta arma. O
ataque oferece a sua escolha de um 1d4 dano ácido, ígneo ou
venenoso adicional. Após 10 desses disparos, você não pode
usar este recurso novamente até que você abastecer o sistema
com 5 unidades de resíduos alquímicos (líquido) ou gastar um
uso de um kit de alquimia de campo.
Detonador Alquímico do Arsenal Crisol. Esta arma consiste
em um tanque cheio de compostos alquímicos pressurizados
presos às costas e ligados por uma mangueira tratada a um
dispositivo portátil que pulveriza o conteúdo do tanque em
combatentes inimigos.
Quando você faz um ataque com esta arma, escolha entre
dano ácido, gélido, ígneo ou venenoso. Você pode fazer um
ataque normal contra um único alvo com um detonador
alquímico ou pode pulverizar todos em um cone de 6 metros,
descarregando todo o pente da arma. Cada criatura na área
deve ter sucesso em uma salvaguarda de Destreza com CD
15 ou sofrer o dano normal da arma, sem sofrer nenhum
dano em uma salvaguarda bem-sucedida. Reabastecer a arma
requer um uso do kit de alquimia de campo.
CONJURADOR DE
GUERRA
A conjuradora de guerra cygnarano avança contra a linha de
batalha do inimigo, sua espada e canhão de mão estalando
com energia arcana. Balas são defletidas inofensivamente
pelo seu campo de energia enquanto ela se aproxima. Ao
chegar aos soldados mercenários, ela os corta com golpes de
sua lâmina magicamente potencializada. O baque pesado dos
gigantes-de-guerra órdicos do conjurador de guerra fazem o
chão a tremer enquanto ele se aproxima do esconderijo dos
infernalistas. Sem dúvida, eles o ouviram chegando. É difícil
ignorar o passo de três gigantes-de-guerra pesados tipo Toro.
Com um comando telepático, ele envia seu grupo de batalha
derrubar as paredes até o combate.
À medida que a horda bárbara se aproxima, a conjuradora
de guerra khadorana reflete sobre as instruções duras que
recebeu de seus professores na Irmandade dos Lordes
Cinzentos. Dispensando a lâmina e a bala, ela gesticula para
os guerreiros que avançam e profere as palavras da fórmula
arcana que ela preparou para este momento. Com um rugido,
uma tempestade de gelo irrompe das pontas dos dedos dela e
cai sobre seus inimigos como a fúria do próprio Menoth.
Conjuradores de guerra são magos raros e poderosos
dotados com a habilidade de se comunicar e comandar as
armas de guerra mais devastadoras dos Reinos de Ferro: os
gigantes-de-guerra. Sua capacidade de manipular as forças
da magia é intrínseca, mas a maioria aprende a aprimorá-la e
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
moldá-la em um dos grandes institutos militares responsáveis
pelo treinamento de conjuradores de guerra, como a
Academia Estratégica de Cygnar, ou como aprendiz de outro
conjurador de guerra. Forças poderosas no campo de batalha,
os conjuradores de guerra estão armados com um conjunto
versátil de habilidades de combate e magias letais.
O CORAÇÃO DA BATALHA
Manipuladores de magia são raros nos Reinos de Ferro, mas
os conjuradores de guerra são os mais raros dos raros. Os
conjuradores de guerra exploram o grande reservatório invisível
de energia mágica em um nível que supera qualquer coisa
alcançável através dos métodos arcanos e divinos tradicionais.
A potência militar de cada nação nos Reinos de Ferro depende
da força e do número de seus conjuradores de guerra, que são a
chave para manter o poder de cada nação e afastar seus rivais.
Assim, quase todos os conjuradores de guerra serviram nas
forças armadas em algum momento. Embora muitos continuem
a servir a sua nação nesta função até hoje, conjurador de guerra
autônomos podem ser encontrados entre algumas das maiores
companhias mercenárias de Immoren ocidental, muitas das
quais são lideradas por um ou mais destes mestres do arcano.
Estes independentes ocasionalmente têm dificuldade em manter
um grupo de gigantes-de-guerra sem o apoio que vem por fazer
parte de um exército permanente, mas muitos aceitam esta
situação de bom grado em troca da liberdade de vender seus
serviços para o maior lance.
ARMAS VIVAS
Muitos conjuradores de guerra passam a vida inteira no
campo de batalha. Assim que eles completam um aprendizado
breve ou treinamento acadêmico formal, eles são jogados para
as presas do combate. Apenas um punhado deles, aqueles que
sobrevivem durante décadas de guerras constantes, chegam
a uma idade em que poderiam considerar a possibilidade de
se aposentarem para ter uma vida mais pacífica. A maioria
dos que o fazem acaba treinando a próxima geração de
conjuradores de guerra, pois sua experiência em batalha e
domínio do arcano são recursos muito valiosos para uma
nação abrir mão. Devido aos poderes enormes que exercem e
à importância do seu papel, os conjuradores de guerra de cada
nação parecem maiores do que a realidade para seus cidadãos,
a maioria dos quais não compreende a dificuldade do trabalho
dos seus campeões e as tensões sob as quais operam.
CRIANDO UM
CONJURADOR DE GUERRA
Ao criar um conjurador de guerra, pense em como você
descobriu seu talento. Você o despertou quando criança, na
primeira vez que encontrou um gigante-a-vapor, ou ele ficou
dormente até mais tarde em sua vida?
Como um personagem inicial, você terá a oportunidade de
escolher como utiliza seu dom de conjurador de guerra. Você é
um soldado da linha de frente que energiza armas mecânicas para
melhorar suas habilidades de combate? Você está mais confortável
na presença de um gigante-a-vapor vinculado do que com outras
pessoas? Você acha o fascínio do poder arcano irresistível?
Pense bem sobre como você é quando não está lutando.
Conjuradores de guerra ainda são pessoas e muitos deles
não tiveram opção em tirar a vida de um soldado. Você é
OPÇÕES DE PERSONAGEM
85
 O CONJURADOR DE GUERRA
Nível Bônus de Pontos de Truques Círculo de
Proficiência Características Foco Conhecidos Magia Máximo
1º +2 Vínculo, Tradição de Conjurador de Guerra, 2 2 1º
Magia de Conjurador de Guerra
2º +2 Manipulação de Foco 2 2 1º
3º +2 Vínculo com Gigante-a-vapor 3 2 2º
4º +2 Aumento no Valor de Atributo 3 3 2º
5º +3 Energizar 4 3 3º
6º +3 Característica da Tradição de Conjurador de Guerra 4 3 3º
7º +3 — 4 3 4º
8º +3 Aumento no Valor de Atributo 4 3 4º
9º +4 — 5 3 5º
10º +4 Característica da Tradição de Conjurador de Guerra 5 4 5º
11º +4 Controle Direto 5 4 5º
12º +4 Aumento no Valor de Atributo 5 4 5º
13º +5 — 6 4 5º
14º +5 Característica da Tradição de Conjurador de Guerra 6 4 5º
15º +5 Foco Refinado 6 4 5º
16º +5 Aumento no Valor de Atributo 7 4 5º
17º +6 Grupo de Batalha 7 4 5º
18º +6 Característica da Tradição de Conjurador de Guerra 8 4 5º
19º +6 Aumento no Valor de Atributo 8 4 5º
20º +6 Recuperação de Foco 8 4 5º

um guerreiro patriótico que luta por um senso de dever, um
combatente relutante que luta apenas para proteger os outros,
ou um mercenário profissional que está nesta vida simplesmente
para adquirir dinheiro e prestígio ao longo do caminho?
CRIAÇÃO RÁPIDA
Você pode criar um conjurador de guerra rapidamente
seguindo estas sugestões. Primeiro, faça da Inteligência seu
maior valor de atributo, seguido por Força ou Destreza,
dependendo da sua preferência de lutar corpo a corpo ou à
distância. Segundo, escolha o antecedente Mercenário.
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE
Como um conjurador de guerra, você recebe as seguintes
características de classe:
PONTOS DE VIDA
Dados de Vida: 1d8 por nível de conjurador de guerra
Pontos de Vida no 1º Nível: 8 + seu modificador de
Constituição
Pontos de Vida a partir do 2º Nível: 1d8 (ou 5) + seu
modificador de Constituição por nível de conjurador de
guerra após o 1º
PROFICIÊNCIAS
Armadura: Armadura leve, armadura do
conjurador de guerra
Armas: Armas corpo a corpo simples, armas de fogo
simples, machados de batalha, espadas grandes
Ferramentas: Nenhum
Salvaguardas: Constituição, Inteligência
Perícias: Escolha duas entre Arcanismo, Atletismo,
Percepção e Sobrevivência
EQUIPAMENTO
Você começa com os seguintes equipamentos, além daqueles
concedidos pelo seu antecedente:
• (a) uma arma corpo a corpo mekânica simples ou (b) uma
pistola mekânica com 15 munições
• (a) duas adagas ou (b) uma arma simples
• (a) um kit de soldado ou (b) um kit de aventureiro
• Armadura leve de conjurador de guerra
Sua escolha de arma mekânica inclui o cárter da arma
escolhida, vem com placas rúnicas inscritas com a runa
Vínculo e é alimentada por um capacitor alquímico. Este item
começa o jogo vinculado a você.
VÍNCULO
Começando no 1º nível, você descobre uma habilidade inata
de entrar em contato mentalmente e controlar os córtices
de gigantes-a-vapor. Sua conexão intuitiva com o arcano
também permite que você se vincule a outros dispositivos
mekânicos, fornecendo assim recipientes para a sua energia
canalizada. Você pode sintonizar com uma arma mekânica
ou traje de armadura de conjurador de guerra como se
sintonizasse com um item mágico, gastando uma ação em
contato físico com o item, em vez de um descanso curto.
Você ainda deve seguir as regras normais de sintonização
para itens mágicos de outros tipos.

OPÇÕES DE PERSONAGEM
86
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
TRADIÇÃO DE
CONJURADOR DE GUERRA
No 1º nível, você passou pelo treinamento básico que define
como você exerce seus talentos de conjurador de guerra. Escolha
Arcanista, Controlador ou Soldado, todos detalhados ao final da
descrição desta classe. Sua escolha concede características no 1º
nível e benefícios adicionais nos 6º, 10º, 14º e 18º níveis.
MAGIA DE CONJURADOR
DE GUERRA
Você nasceu com uma habilidade intrínseca de manipular a
energia arcana, mas provavelmente aprendeu como controlar
esse poder através de um auto treinamento rigoroso ou aos
pés de um mentor. Qualquer que seja o método que aprendeu
para controlar seu foco, ele alimenta suas magias e seu e seu
elo com a mekânica. Veja o capítulo 3 para a lista de magias
do Conjurador de Guerra.
TRUQUES
No 1º nível, você conhece dois truques à sua escolha da lista
de magias do conjurador de guerra. Você aprende truques
adicionais de conjurador de guerra à sua escolha em níveis
superiores, como mostrado na coluna Truques Conhecidos da
tabela do Conjurador de Guerra.
PONTOS DE FOCO
Em vez de espaços de magia, você usa pontos de foco
para conjurar suas magias. Esses pontos representam sua
capacidade inata de utilizar a energia arcana. A tabela
Conjurador de Guerra mostra quantos pontos de foco você
tem em cada nível. Para conjurar uma das suas magias de
conjurador de guerra de 1º círculo ou superior, você deve
gastar uma quantidade de pontos de foco igual ao círculo da
magia que esteja conjurando. Você pode aumentar o círculo
de uma magia dessa forma, mas não pode exceder o círculo
mostrado na coluna Círculo de Magia Máximo da tabela do
Conjurador de Guerra. Você recupera 1 ponto de foco a cada
10 minutos e recupera todos os pontos de foco gastos ao
terminar um descanso curto ou longo.
Por exemplo, quando estiver no 5º nível, você tem 4 pontos
de foco. Você pode lançar uma magia de 3º círculo e uma de
1º círculo ou duas de 2º círculo, ou quatro de 1º círculo, e
assim por diante.
PREPARANDO MAGIAS
Você prepara a lista de magias de conjurador de guerra
disponíveis para lançar, escolhendo a partir da lista de magias
do conjurador de guerra. Ao fazer isso, escolha um número
de magias de conjurador de guerra igual ao seu modificador
de Inteligência + seu nível de conjurador de guerra (mínimo
de uma magia). As magias devem ser um círculo não superior
ao mostrado na coluna Círculo de Magia Máximo da tabela
do Conjurador de Guerra para o seu nível.
Você pode alterar sua lista de magias preparadas quando
terminar um descanso longo. A preparação de uma nova lista
de magias de conjurador de guerra exige tempo gasto em
meditação, refletindo sobre fórmulas arcanas: pelo menos 1
minuto por círculo de magia para cada magia na sua lista.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Ordenar Magias
Conjuradores de guerra aprendem uma litania de efeitos
mágicos diferentes ao longo de suas carreiras, mas manter
as fórmulas rúnicas complexas frescas em suas mentes é um
prospecto difícil. Por este motivo, os conjuradores de guerra
desenvolveram uma técnica conhecida como “ordenar”, na qual
eles meditam sobre fórmulas arcanas específicas que acreditam
que serão úteis em um compromisso próximo. Os conjuradores
de guerra mantêm sua ordem de magias na vanguarda de sua
mente, permitindo uma recuperação rápida e fácil.
ATRIBUTO DE CONJURAÇÃO
Inteligência é o seu atributo de conjuração para suas magias
de conjurador de guerra, já que suas magias são alimentadas
pelas fórmulas complexas mantidas na sua mente. Você usa
sua Inteligência sempre que uma magia fizer referência ao seu
atributo de conjuração. Além disso, você usa seu modificador
de Inteligência ao definir a CD da salvaguarda para uma
magia de conjurador de guerra que você conjurar e ao fazer
uma jogada de ataque com uma delas.
CD para evitar sua magia = 8 + seu bônus de proficiência +
seu modificador de Inteligência
Modificador de ataque mágico = seu bônus de proficiência
+ seu modificador de Inteligência
ALCANCE DE CONTROLE
Seu alcance de controle mede até onde sua habilidade arcana
de interagir com os córtices de gigantes-a-vapor pode
alcançar. Quando uma habilidade se referir ao seu alcance de
controle, este número determina se um gigante-a-vapor está
dentro do alcance ou além dele.
Alcance de controle = seus pontos de foco máximos × 3 metros
FOCO DE CONJURAÇÃO
Você pode usar uma arma mekânica vinculada como seu foco
de conjuração para suas magias de conjurador de guerra.
MANIPULAÇÃO DE FOCO
No 2º nível, você aprende como canalizar a energia arcana
bruta para não apenas aumentar os poderes consideráveis das
suas armas e armaduras mekânicas, mas também aumentar
suas próprias habilidades de combate. Você pode gastar
pontos de foco para um dos seguintes efeitos.
Bônus de Ataque. Você pode gastar 1 ponto de foco quando
fizer um ataque com uma arma mekânica vinculada para fazer
a jogada de ataque com vantagem.
Bônus de Dano. Você pode gastar qualquer quantidade de
pontos de foco após fazer um ataque com uma arma mekânica
vinculada para causar 1d8 de dano adicional da arma por
ponto gasto.
Recobrar. Se você estiver sofrendo de uma condição ou
efeito inimigo que possa ser terminado com uma salvaguarda
bem-sucedida, você pode gastar 1 ponto de foco para fazer a
jogada de salvaguarda com vantagem.
Reduzir Dano. Se você estiver usando uma armadura de
conjurador de guerra quando sofrer dano, você pode usar sua
reação e gastar 1 ponto de foco para reduzir o dano em uma
quantidade igual ao dobro do seu Bônus de Proficiência.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
87
 VÍNCULO COM
GIGANTE-A-VAPOR
Ao chegar ao 3º nível, você desenvolve a capacidade de
forjar vínculos duradouros com gigantes-a-vapor. Você
deve tocar um gigante-a-vapor e gastar 10 minutos para
forjar um vínculo. Você pode usar esta característica para
sintonizar com um ou mais gigantes-a-vapor, permitindo
que se comunique telepaticamente com ele. Um gigante-
a-vapor vinculado obedece seus comandos com o melhor
de sua capacidade e age por sua iniciativa própria em
combate, mas você determina suas ações e decisões. Se você
ficar incapacitado em combate, todos os gigantes-a-vapor
vinculados a você sofrem uma reação adversa e ficam inertes
(ver capítulo 5, “Gigantes-a-vapor”).
Se seu gigante-a-vapor vinculado for destruído, você
pode recuperar seu córtex e equipá-lo em um novo chassi.
Isso requer 8 horas de trabalho ininterrupto e 250 PO em
materiais, independentemente de qualquer parte do chassi
antigo ser ou não recuperável. Se o córtex do gigante-a-vapor
for destruído, você não pode recuperar seu gigante-a-vapor
desta forma. Neste caso, seu vínculo com este gigante-a-
vapor é cortado e você pode formar um vínculo com um
gigante-a-vapor novo. Um gigante-a-vapor vinculado conta
como um item sintonizado. Você pode terminar seu vínculo
voluntariamente como uma ação bônus.
ALOCAÇÃO DE FOCO
Como uma ação bônus no seu turno, você pode alocar pontos
de foco para um gigante-a-vapor vinculado e em seu alcance
de controle. O número máximo de pontos de foco que
podem ser alocados para um gigante-a-vapor é limitado pela
qualidade de seu córtex. Você não pode alocar pontos de foco
para um gigante-a-vapor que não tenha um córtex funcional.
Durante seu turno, um gigante-a-vapor vinculado e em seu
alcance de controle pode gastar pontos de foco alocados para
usar os efeitos Bônus de Ataque, Bônus de Dano ou Recobrar
descritos na característica Manipulação de Foco.
Os pontos de foco alocados dessa forma são perdidos
após 10 minutos.
AUMENTO NO VALOR DE
ATRIBUTO
Ao alcançar o 4º nível, e novamente no 8º, 12º, 16º e 19º
níveis, você pode aumentar em 2 o valor de um atributo à sua
escolha ou em 1 os valores de dois atributos. Como sempre,
não é possível aumentar o valor de um atributo acima de 20
usando esta característica.
Se a sua campanha usar a regra opcional de talentos, você
pode renunciar a essa característica em troca de um talento à
sua escolha.
ENERGIZAR
A partir do 5º nível, no início do seu turno, todos os seus
gigantes-a-vapor vinculados no seu alcance de controle
ganham 1 ponto de foco. Um gigante-a-vapor não pode
ganhar um ponto de foco deste recurso se ele não tiver um
córtex funcional. O foco de energizar não pode exceder o foco
máximo do córtex dos gigantes-a-vapor.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
88
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
CONTROLE DIRETO
A partir do 11º nível, no seu turno, você pode assumir o
controle direto de um gigante-a-vapor vinculado e em seu
alcance de controle. Você enxerga através dos olhos do
gigante-a-vapor e controla suas ações diretamente.
Enquanto você estiver no controle direto de um gigante-
a-vapor, ele usa seu bônus de proficiência para ataques (se
for maior) e ganha o benefício de talentos e características
de classe que você possui, como a característica Intocável
ou Manipulação de Foco: Ataque Extra. Você pode conjurar
magias que exijam uma ação bônus enquanto estiver em
controle direto de um gigante-a-vapor, mas você, e não o
gigante-a-vapor, ainda é considerado o ponto de origem
da magia e a linha de visão e o alcance da magia são
determinados pela sua posição, não do gigante-a-vapor.
Você permanece no controle direto de um gigante-a-vapor
enquanto se concentrar (como se estivesse se concentrando
em uma magia) ou até o gigante-a-vapor deixar seu alcance
de controle ou você escolher por terminar o controle.
FOCO REFINADO
Começando no 15º nível, quando você usa a Manipulação
de Foco, sua Manipulação de Foco melhora das
seguintes formas:
Bônus de Ataque. Se ambos os dados no ataque acertariam o
alvo, o ataque é um acerto crítico.
Bônus de Dano. O bônus de dano aumenta para d10 por
ponto gasto.
GRUPO DE BATALHA
A partir do 17º nível, quando você aloca o foco para um
gigante-a-vapor, cada outro gigante-a-vapor vinculado a você
dentro do seu alcance de controle ganha 1 ponto de foco.
RECUPERAÇÃO DE FOCO
No 20º nível, quando você jogar a iniciativa ou começar seu
turno durante um encontro de combate, você recupera 4
pontos de foco se não tiver pontos de foco restantes.
TRADIÇÃO DE
CONJURADOR DE
GUERRA
Conjuradores de guerra diferentes empregam seu poder
mágico inato de maneiras diferentes. Embora existam muitas
variações, a maioria dos conjurador de guerra entra em um
dos três campos: arcanistas, controladores e soldados.
ARCANISTA
Sua habilidade de melhorar sua conjuração com foco permite
que você domine a arte arcana como poucos. Embora você se
vincule com os gigantes-a-vapor como outros conjuradores
de guerra, você usa esses constructos mais como sentinelas
vigilantes que o protegem enquanto você lança suas magias
devastadoras sobre seus inimigos.
TRUQUE BÔNUS
Ao escolher esta tradição no 1º nível, você aprende um
truque adicional de conjurador de guerra à sua escolha.
FOCO INTENSO
Começando no 1º nível, sua quantidade máxima de pontos de
foco aumenta em 1. A partir do 6º nível, o custo de foco das
suas magias diminui em 1, até um mínimo de 1.
MANIPULAÇÃO DE MAGIA
A partir do 6º nível, você aprende como canalizar o foco
para aumentar e modificar o poder das suas magias. Uma vez
por rodada, você pode gastar pontos de foco para um dos
seguintes efeitos.
Alcance Melhorado. Ao lança uma magia que tenha um
alcance de 1,5 metros ou maior, você pode gastar 1 ponto de
foco para duplicar o alcance da magia.
Concentração Melhorada. Ao ser forçado a fazer uma
salvaguarda de Constituição para manter a concentração em
uma magia, você pode gastar 1 ponto de foco para fazer a
jogada com vantagem.
Dano Melhorado. Ao jogar o dano de uma magia, você pode
gastar 1 ponto de foco para jogar novamente um número de
dados de dano até o modificador de Inteligência (mínimo de
um dado). Você deve usar os novos resultados.
DOMÍNIO ARCANO
A partir do 10º nível, escolha uma magia de 5º círculo na
lista de magias do conjurador de guerra como sua magia de
assinatura. Você pode conjurar sua magia de assinatura uma
vez sem gastar pontos de foco.
Após usar essa característica, você deve terminar um
descanso longo para usá-la novamente.
RESISTÊNCIA À MAGIA
Começando no 14º nível, você tem vantagem nas jogadas de
salvaguarda contra magias. Além disso, você tem resistência
contra o dano de magias.
PREDOMINÂNCIA ARCANA
A partir do 18º nível, você pode alimentar as capacidades
destrutivas de sua magia com uma abundância de foco. Ao
lançar uma magia de 1º ao 5º círculo que causa dano, você
pode gastar pontos de foco para ignorar a resistência a dano
das criaturas afetadas pela magia. Você ignora um tipo de
resistência por ponto de foco gasto.
CONTROLADOR
Você se concentra em aumentar o poder dos constructos
movidos a vapor que lutam ao seu lado. Os vínculos estreitos
que você forja com esses seres mekânicos o leva dedicar sua
magia para protegê-los e maximizar seu poder terrível.
PROFICIÊNCIAS BÔNUS
No 1º nível, você obtém proficiência com o kit de ferramentas
de mekânico.
CORRIGIR
No 1º nível, você pode fazer pequenos reparos em um gigante-
a-vapor vinculado. Ao terminar um descanso longo, você
pode recuperar um número de pontos de vida igual ao seu
modificador de Inteligência (mínimo 1) para um gigante-a-vapor
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Gigante-a-Vapor Surrado
Constructo médio, sem alinhamento
Classe de Armadura 12 (armadura natural)
Pontos de Vida 28 (3d8 + 15)
Deslocamento 9 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
16 (+3) 10 (+0) 20 (+5) 5 (−3) 10 (+0) 1 (−5)
Imunidades a Dano psíquico, venenoso
Imunidades à Condição amedrontado, enfeitiçado,
envenenado, paralisado
Sentidos Percepção passiva 10
Idiomas entende o idioma do seu fabricante, mas não pode falar
Desafio —
Surrado. O gigante-a-vapor não pode executar a ação Correr ou
Desengajar. No final de um turno em que o gigante-a-vapor tirar
um 1 em uma teste de perícia ou jogada de ataque, o gigante-a-
vapor fica atordoado até o final do seu próximo turno.
Córtex. O córtex do gigante-a-vapor permite que ele entenda
os comandos básicos de seu controlador (falados verbalmente
pela maioria, mas geralmente comunicado telepaticamente
pelos conjuradores de guerra). Os comandos verbais devem ser
semelhantes aos emitidos para um animal treinado, como “fique”,
“guarde”, “ataque”, entre outros. O gigante-a-vapor executará estes
comandos sem qualquer consideração pela sua própria segurança.
Movido a Vapor. O gigante-a-vapor requer carvão e água para
funcionar. Fora de combate, o gigante-de-guerra pode funcionar
por 7 horas com a carga completa de combustível de 100 quilos
de carvão e água doce na caldeira. Enquanto em combate, o
gigante-a-vapor pode funcionar por 1 hora com uma carga
completa de combustível. Se o carvão e a água do gigante-a-
vapor não forem reabastecidos no final deste tempo, o gigante-
a-vapor sofre um nível de exaustão no final de cada minuto.
Ações
Pancada. Arma de Combate Corpo a Corpo: +3 mais seu bônus
de proficiência para acertar, alcance 1,5 m, um alvo. Acerto: 1d8
de dano contundente mais dano contundente adicional igual ao
seu bônus de proficiência.
vinculado e em seu alcance de controle. Você deve ter aceso a um
kit de ferramentas de mekânico para fazer esses reparos.
VÍNCULO
Ao escolher esta tradição no 1º nível, você refina sua
capacidade de vínculo com gigantes-a-vapor. Você pode optar
por substituir seu vínculo com uma arma mekânica com um
vínculo com gigante-a-vapor, que funciona como descrito na
característica Vínculo com Gigante-a-vapor. Vincular-se com
esse gigante-a-vapor não conta na quantidade total de itens
com os quais você pode se sintonizar.
Ao ganhar um nível nesta classe, você pode escolher um
novo gigante-a-vapor para vincular. Se o fizer, o vínculo com
seu gigante-a-vapor vinculado anteriormente é cortado.
GIGANTE-A-VAPOR SURRADO
Ao escolher esta tradição no 1º nível, você ganha o controle
de um gigante-a-vapor desgastado feito de componentes
recuperados, sucata de ferro-velho e placas aparafusadas.
Este gigante-a-vapor é muito menor do que um gigante-
de-trabalho normal devido à falta de revestimento do casco,
componentes substitutos e outras soluções alternativas.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
89
 O gigante-a-vapor surrado não vem coma armas ou
equipamentos e tem um córtex classe Ferrum.
Seu gigante-a-vapor surrado tem as estatísticas acima.
MANIPULAÇÃO DE FOCO: ATAQUE
DE GIGANTE-A-VAPOR
Começando no 6º nível, um gigante-a-vapor vinculado
e em seu alcance de controle pode gastar 1 ponto de foco
alocado para atacar duas vezes, em vez de uma só, sempre que
executar a ação Atacar no turno dele.
SOBREPOTÊNCIA
A partir do 10º nível, você pode direcionar um surto de
energia arcana para seus gigantes-a-vapor. Quando um
gigante-a-vapor ganha o foco da sua característica Energizar,
você pode aumentar a quantidade de foco que ele recebe para
2. Você deve terminar um descanso longo antes de usar esta
característica novamente.
COMANDANTE DE CAMPO
Começando no 14º nível, você pode gastar 1 ponto de
foco para conceder um dos seguintes benefícios a todos os
gigantes-a-vapor vinculados que estão sob seu controle e em
seu alcance de controle. Este benefício dura até o início do seu
próximo turno.
Agressivo. Como uma ação bônus, o gigante-a-vapor pode
se mover até seu deslocamento em direção a uma criatura
hostil que possa ver.
Flanco. Quando o gigante-a-vapor faz um ataque corpo a
corpo contra uma criatura hostil ao alcance de uma criatura
amigável, o gigante-a-vapor ganha um bônus de +2 para a
jogada de ataque e faz um acerto crítico com um resultado
de 19 ou 20.
Inflexível. Ataques corpo a corpo contra o gigante-a-vapor
são feitos com desvantagem.
conta na quantidade total de itens com os quais você pode
se sintonizar.
Ao ganhar um nível nesta classe, você pode substituir seu
item vinculado por outra arma mekânica ou armadura de
conjurador de guerra.
MANIPULAÇÃO DE FOCO: ATAQUE
EXTRA
A partir do 6º nível, durante o seu turno, sempre que executar
a ação Atacar, você pode gastar 1 ponto de foco para realizar
dois ataques em vez de um.
FOCO REVITALIZANTE
Começando no 10º nível, você pode recorrer ao seu foco
para repor sua força e vigor. No seu turno, você pode
usar uma ação bônus e gastar 1 ponto de foco para ganhar
pontos de vida temporários iguais 10 + seu nível de
conjurador de guerra.
Após usar essa característica, você deve terminar um
descanso longo para usá-la novamente.
FOCO ABASTECIDO
A partir do 14º nível, você ganha a capacidade de melhorar
ainda mais seus ataques com seu foco. Como uma ação bônus,
você pode gastar 1 ponto de foco para conceder uma arma
mekânica que tocar um bônus quando você atacar com ela.
Enquanto afetada por este bônus, a arma causa um acerto
crítico em um resultado de 19 ou 20. Este bônus dura 1
minuto ou até você usá-lo novamente.
GOLPE DE VINGANÇA
Começando no 18º nível, ao sofrer um dano de uma criatura
que esteja a menos de 1,5 metros de você, você pode usar sua
reação para fazer um ataque com uma arma de combate corpo
a corpo contra tal criatura.

GRUPO DE BATALHA UNIDO

Começando no 18º nível, ao conjurar uma magia com alcance
pessoal, você pode gastar 1 ponto de foco adicional enquanto
conjura a magia para que ela afete todos os gigante-a-vapor
vinculados que estejam atualmente sob seu controle e no seu
alcance de controle.

SOLDADO
Você gosta de estar no meio do combate e direciona seus
esforços para dominar o campo de batalha. Embora você
aumente suas habilidades de combate com o uso de magias e
o apoio de gigantes-a-vapor, se necessário, seu foco principal
é aumentar sua habilidade com armas e gastar seu foco para
derrubar grandes quantidades de inimigos.

PROFICIÊNCIAS BÔNUS
No 1º nível, você obtém proficiência com armas marciais,
armas de fogo marciais e escudos.

VÍNCULO
Ao escolher esta tradição no 1º nível, você refina sua
capacidade de vínculo com armas e armaduras mekânicas.
Escolha uma arma mekânica ou armadura de conjurador
de guerra em sua posse com a qual você seja proficiente.
Você se vincula a este item. Vincular-se com esse item não

OPÇÕES DE PERSONAGEM
90
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
MAGO-PISTOLEIRO
Um círculo de runas azuis brilha em vida ao redor do cano da
pistola da soldado cygnarana. Quando seu tiro atinge seu alvo,
o rugido ensurdecedor do trovão preenche o ar e a força do
impacto derruba o homem no qual ela atirou.
Empoleirado na calha de um telhado, o franco-atirador
llaelês fixa sua visão em seu alvo. A magia flui dele para sua
bala em espera. Quando ele dispara, sua arma não faz nenhum
som e seu alvo cai em um silêncio estranho.
O jogador órdico mergulha atrás de uma mesa derrubada
enquanto seus três oponentes abrem fogo. Apesar de ter
apenas uma bala em sua pistola, ele sorri enquanto se levanta
e atira, guiando sua bala através de seu trio de alvos.
Magos-pistoleiros são arcanistas que combinam a
habilidade com armas de fogo com a capacidade de canalizar
magia através de balas inscritas com runas. Eles possuem
uma mística particular nas mentes das pessoas comuns.
Para o cidadão comum, magos-pistoleiros são vistos como
figuras românticas: oficiais e arcanistas ousados que são tão
habilidosos com suas armas como são com magia. Na verdade,
esses arcanistas praticam sua magia como uma disciplina
marcial dedicada. Para aproveitar totalmente suas habilidades,
magos-pistoleiros utilizam pistolas arcanas, armas de fogo
especiais feitas de uma liga de aço cara que é resistente
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ao calor e responsiva à magia. Alguns podem considerar
a dependência do mago-pistoleiro em armas de fogo e
munições como uma limitação em comparação a outros
conjuradores, mas a eficácia mortal de um mago-pistoleiro
experiente em batalha é indiscutível. Armas de fogo são
poderosas por si só, mas, melhorada por um mago-pistoleiro,
uma pistola arcana se torna uma arma incrivelmente versátil.
ESPÍRITOS LIVRES
Magos-pistoleiros costumam ser inconformistas. Sua
magia não é apenas um talento, mas uma paixão. Não
é o treinamento com livros comum em outras ordens,
nem mesmo a arte intuitiva do feiticeiro. Ela exige foco e
treinamento intenso, bem como uma rapidez mental e uma
certeza de propósito que vêm apenas da total confiança
em sua capacidade. Magos-pistoleiros tendem a ser menos
rigidamente ordeiros e bem mais impulsivos do que seus
irmãos arcanos. Aqueles que possuem personalidades mais
temperadas provavelmente passaram por treinamento
rigoroso como parte de uma ordem militar.
PISTOLEIROS DE ALUGUEL
Tão letais quanto hábeis, magos-pistoleiros são mercadorias
valiosas que estão em alta demanda em todos os Reinos
de Ferro. Aqueles que serviram com uma ordem arcana
tipicamente têm experiência em liderar pessoas no combate e
são frequentemente recrutados por companhias mercenárias
proeminentes para agir na mesma função. Por outro lado,
magos-pistoleiros autônomos frequente um bom dinheiro
como mercenários, guarda-costas ou até mesmo assassinos.
Muitos magos-pistoleiros independentes aprenderam suas
habilidades intuitivamente. Após a exposição precoce às armas
de fogo, estes indivíduos esculpiram instintivamente runas de
reforço nos canos de suas armas e descobriram gradualmente
seu potencial ao longo de suas vidas. Embora menos comuns
do que aqueles que vêm de uma ordem militar, como a
Academia Tormenta de Cygnar, magos-pistoleiros autônomos
são encontrados em todos os Reinos de Ferro.
CRIANDO UM MAGO-
PISTOLEIRO
Ao criar um mago-pistoleiro, pense em como descobriu seus
poderes. Você os reconheceu cedo na vida quando colocou os
olhos em uma arma de fogo ou você já era um adulto antes de
saber do seu dom? O talento do mago-pistoleiro está no sangue
da sua família ou você é o primeiro a possuir tais habilidades?
Como um personagem inicial, você terá a oportunidade de
escolher a qual ordem de magos-pistoleiros você pertence.
Você foi treinado formalmente em uma das principais
academias de magos-pistoleiros ou é um pistoleiro solitário
cujas habilidades podem ser tão surpreendentes para você
quanto para um observador? Como você se sente sobre seu
talento incomum? Você o vê como um dom ou se ressente de
ter uma conexão tão íntima com uma arma mortal?
CRIAÇÃO RÁPIDA
Você pode criar um mago-pistoleiro rapidamente seguindo
estas sugestões. Primeiro, Destreza deve ser seu maior
valor de atributo, seguido por Carisma. Segundo, escolha o
antecedente Mercenário ou Espião.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
91
 O MAGO-PISTOLEIRO
Nível Bônus de Truques Magias Espaços Círculo
Proficiência Características Conhecidos Conhecidas de Magia do Espaço
1º +2 Ordem de Mago-Pistoleiro, Conjuração, 2 1 1 1º
Tiros Arcanos
2º +2 Estilo de Luta 2 1 2 1º
3º +2 Vínculo com Arma 2 2 2 2º
4º +2 Aumento no Valor de Atributo 3 2 2 2º
5º +3 — 3 3 2 3º
6º +3 Característica da Ordem de Mago-Pistoleiro 3 3 2 3º
7º +3 — 3 3 2 4º
8º +3 Aumento no Valor de Atributo 3 4 2 4º
9º +4 — 3 4 2 5º
10º +4 Característica da Ordem de Mago-Pistoleiro 4 4 2 5º
11º +4 Tiro Arcano Extra (3), Runas Múltiplas 4 4 3 5º
12º +4 Aumento no Valor de Atributo 4 5 3 5º
13º +5 Tiro Arcano Extra (4) 4 5 3 5º
14º +5 Característica da Ordem de Mago-Pistoleiro 4 5 3 5º
15º +5 Tiro Arcano Extra (5) 4 5 3 5º
16º +5 Aumento no Valor de Atributo 4 5 3 5º
17º +6 Tiro Arcano Extra (6) 4 6 4 5º
18º +6 — 4 6 4 6º
19º +6 Aumento no Valor de Atributo 4 6 4 6º
20º +6 Precisão Arcana 4 6 4 6º

• (a) um kit de aventureiro ou (b) um kit de soldado

CARACTERÍSTICAS DE CLASSE • Armadura de couro, uma adaga, 20 balas e um kit de
Como um mago-pistoleiro, você recebe as seguintes gravação de runas
características de classe:

PONTOS DE VIDA ORDEM DE MAGO-

Dados de Vida: 1d8 por nível de mago-pistoleiro
Pontos de Vida no 1º Nível: 8 + seu modificador de
Constituição
Pontos de Vida a partir do 2º Nível: 1d8 (ou 5) +
seu modificador de Constituição por nível de mago-
pistoleiro após o 1º
PISTOLEIRO
No 1º nível, você começou a treinar em uma das ordens de
magos-pistoleiros, escolhidas na lista de ordens disponíveis.
Sua escolha concede características no 1º nível e depois nos
6º, 10º e 14º níveis.

PROFICIÊNCIAS
Armadura: Armadura leve
Armas: Armas corpo a corpo simples, armas de fogo
simples, armas de fogo marciais
Ferramentas: Kit de fabricação de armas de fogo, kit de
gravação de runas
Salvaguardas: Destreza, Inteligência
Perícias: Escolha duas entre Arcanismo, Atletismo,
História, Investigação, Percepção e Sobrevivência
EQUIPMENT
Você começa com os seguintes equipamentos, além daqueles
concedidos pelo seu antecedente:
• (a) uma pistola arcana ou (b) um fuzil arcano
• (a) uma arma corpo a corpo simples ou (b) uma arma de
fogo simples
CONJURAÇÃO
Através de um treinamento dedicado, você moldou sua
fagulha inata de magia para aumentar sua habilidade marcial
com armas de fogo. Veja no capítulo 3 a lista de magias do
Mago-Pistoleiro.
TRUQUES
No 1º nível, você conhece dois truques à sua escolha da lista de
magias do mago-pistoleiro. Você aprende truques adicionais
de mago-pistoleiro à sua escolha em níveis superiores,
como mostrado na coluna Truques Conhecidos da tabela do
Mago-Pistoleiro.
ESPAÇOS DE MAGIA
A tabela do Mago-Pistoleiro mostra quantos espaços de magia
você tem. Ela também mostra o círculo desses espaços. Todos
os seus espaços de magia são do mesmo círculo. Para conjurar

OPÇÕES DE PERSONAGEM
92
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
uma das suas magias de mago-pistoleiro de 1º círculo ou
superior, você deve usar um espaço de magia. Você recupera
todos os espaços de magia gastos ao terminar um descanso
curto ou longo.
Por exemplo, no 5º nível, você tem dois espaços de magia
de 3º círculo. Para lançar a magia de 2º círculo forca, você
deve gastar um desses espaços e a lança como uma magia
de 3º círculo.
MAGIAS CONHECIDAS DE 1O CÍRCULO
E SUPERIOR
No 1º nível, você conhece uma magia de 1º círculo à sua
escolha da lista de magias do mago-pistoleiro.
A coluna Magias Conhecidos da tabela Mago-Pistoleiro
mostra quando você aprende mais magias de mago-pistoleiro
à sua escolha de 1º círculo e superior. A magia escolhida deve
ter um círculo não superior ao mostrado na coluna Círculo do
Espaço da tabela para o seu nível. Ao chegar ao 5º nível, por
exemplo, você aprende uma nova magia de mago-pistoleiro
que pode ser do 1º, 2º ou 3º círculo.
Além disso, quando você ganha um nível nesta classe,
você pode escolher uma das magias de mago-pistoleiro que
conhece e substituí-la por outra magia da lista de magias de
mago-pistoleiro, que também deve ser de um círculo para o
qual você tenha espaços de magia.
ATRIBUTO DE CONJURAÇÃO
Carisma é o seu atributo de conjuração para suas magias de mago-
pistoleiro, então você usa seu modificador de Carisma sempre
que uma magia fizer referência ao seu atributo de conjuração.
Além disso, você usa seu modificador de Carisma ao definir a
CD da salvaguarda para uma magia de mago-pistoleiro que você
conjurar e ao fazer uma jogada de ataque com uma delas.
CD para evitar sua magia = 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Carisma
Modificador de ataque mágico = seu bônus de
proficiência + seu modificador de Carisma
FOCO DE CONJURAÇÃO
Você pode usar uma arma de fogo arcana ou vinculada como
seu foco de conjuração para suas magias de mago-pistoleiro.
TIROS ARCANOS
Como parte de seu treinamento, você aprende a aproveitar
seu dom mágico para imbuir suas balas com energia arcana,
produzindo efeitos extraordinários.
No 1º nível, você recebe duas opções de tiro arcano à sua
escolha na lista abaixo. Uma vez por turno, quando você atirar
com uma arma de fogo como parte da ação Atacar, você pode
aplicar uma de suas opções de tiro arcano para tal ataque. Você
deve aplicar a opção antes de fazer a jogada de ataque.
Você tem dois usos desta habilidade e recupera todos os
usos gastos ao terminar um descanso curto ou longo. Você
recebe uma opção adicional de tiro arcano à sua escolha no
11º, 13º, 15º e 17º nível.
Todos os tiros arcanos são efeitos mágicos. Se um tiro
arcano exigir uma salvaguarda, sua CD é igual à sua CD para
evitar sua magia.
Brutal. Você potencializa seu tiro para atingir com força
e selvageria maiores. Ao usar este tiro arcano e acertar uma
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
criatura com um ataque, o alvo sofre 2d6 de dano adicional
e o ataque é um acerto crítico em com um resultado de 19
ou 20 no dado.
Caçador Fantasma. Uma bala inscrita com este tiro arcano
fica etérea, fazendo curvas em voo para procurar seu alvo.
Quando você usar este tiro arcano e fizer um ataque, não
faça uma jogada de ataque. Em vez disso, escolha um alvo
dentro do alcance normal da sua arma. Essa criatura deve
fazer uma salvaguarda de Destreza. Em uma falha, a criatura
sofre o dano como se fosse atingido pela bala, mais 1d6 de
dano energético adicional. Se tiver sucesso na salvaguarda, a
criatura sofre metade do dano. Você não precisa ser capaz de
ver seu alvo para usar este tiro arcano.
Degradar Ferro. Você imbui seu tiro arcano com o poder
de corroer metal. Ao usar este tiro arcano e acertar um
gigante-a-vapor ou uma criatura usando armadura de metal
não mágica, o alvo sofre –1 de penalidade permanente e
cumulativa na sua CA. Uma armadura reduzida a CA 10
é destruída. Consertar este dano requer um teste bem-
sucedido da Inteligência com CD 15 e 1 hora de trabalho
com ferramentas de funileiro. Além disso, qualquer item não
mágico que seja atingido por este tiro arcano que pese até 10
quilos e não esteja sendo usado ou carregado imediatamente é
corroído e destruído.
Detonador. Você imbui sua bala com uma energia explosiva
que detona após seu ataque. Ao usar este tiro arcano e acertar
uma criatura com um ataque, tal criatura e todas as outras
criaturas a até 3 metros dela sofrem 2d6 de dano energético
adicional cada.
Farol de Fogo. Seu tiro arcano é potencializado para
remover ocultações mundanas ou mágicas dos seus alvos. Ao
usar este tiro arcano e acertar uma criatura com um ataque,
qualquer jogada de ataque contra a criatura tem vantagem
se o atacante puder vê-la e a criatura não pode beneficiar de
cobertura. Este efeito dura até o início do seu próximo turno.
Impacto Vital. O poder arcano letal desta bala gravada com
runas é destinado a dar um fim rápido para o seu alvo. Ao
usar este tiro arcano e acertar uma criatura com um ataque,
tal criatura sofre 2d6 de dano necrótico adicional e deve
fazer uma salvaguarda de Constituição. Em caso de falha,
a criatura não pode recuperar pontos de vida até o início
do seu próximo turno. Este tiro arcano não tem efeito em
constructos ou mortos-vivos.
Na Mosca. Você potencializa seu tiro para eliminar um
inimigo próximo. Ao usar este tiro arcano, você não tem
desvantagem nas jogadas de ataque feitos contra alvos a
até 1,5 metros.
Precisão. Você guia seu tiro arcano para atingir com
uma precisão infalível. Ao usar este tiro arcano, você tem
vantagem na jogada de ataque
Salto Elétrico. Você potencializa sua bala arcana com
eletricidade, criando linhas de eletricidade que saltam do seu
alvo para atingir outro alvo próximo. Ao usar este tiro arcano
e acertar uma criatura com um ataque, tal criatura e outra
criatura à sua escolha a até 4,5 metros dela sofrem 2d6 de
dano elétrico adicional cada.
Silenciador. Você abafa totalmente o som do seu tiro e sua
arma de fogo não produz som quando dispara. Ao usar este
tiro arcano e acertar uma criatura com um ataque, tal criatura
não pode gritar ou falar até o início do seu próximo turno.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
93
 Tiro Congelante. Sua bala arcana carrega o frio do inverno.
Ao usar este tiro arcano e acertar uma criatura com um
ataque, tal criatura sofre 2d6 de dano gélido adicional e
deve ter sucesso em uma salvaguarda de Constituição ou ter
seu deslocamento reduzido em 3 metros até o início do seu
próximo turno.
Tiro Especial. Você potencializa sua bala para ricochetear
no seu alvo inicial e atingir outro. Quando você usar este tiro
arcano e fizer um ataque, após o ataque, escolha uma criatura
a até 9 metros do alvo original e, então, faça uma jogada de
ataque para acertar a criatura escolhida. Se o ataque acertar, a
criatura escolhida sofre o dano do ataque normal e quaisquer
efeitos especiais do ataque se aplicam a essa criatura.
Tiro Fundido. Seu tiro arcano fica branco e quente enquanto
você o infunde com uma energia mágica ardente. Ao usar este
tiro arcano e acertar uma criatura com um ataque, tal criatura
sofre 2d6 de dano ígneo adicional e 1d6 de dano ígneo no
início do seu próximo turno. Qualquer objeto inflamável
atingido por este tiro pega fogo.
Tremor de Terra. Seu tiro arcano carrega um encantamento
que faz o chão tremer. Ao usar este tiro arcano e acertar uma
criatura com um ataque, tal criatura e todas as outras criaturas
a até 6 metros dela devem ter sucesso em uma salvaguarda de
Força ou ficarem caídas.
Trovão. Seu tiro arcano atinge com um impacto trovejante
Ao usar este tiro arcano e acertar uma criatura com um
ataque, tal criatura sofre 2d6 de dano trovejante adicional
e deve ter sucesso em uma salvaguarda de Força ou ser
empurrado 6 metros para longe de você.
GASTAR ESPAÇOS DE MAGIA
Você pode converter os espaços de magia disponíveis em usos
adicionais da sua característica Tiros Arcanos. Você ganha
um uso adicional da sua característica Tiros Arcanos por cada
círculo de espaço de magia gasto desta forma.
ESTILO DE LUTA
Começando no 2º nível, você adota um estilo particular
de luta como sua especialidade. Escolha uma das seguintes
opções: Não é possível escolher um Estilo de Luta mais do que
uma vez, mesmo que tenha a opção de escolher novamente.
DEFENSIVO
Enquanto estiver vestindo armadura, você ganha um bônus
+1 na sua CA.
DISPARO PRECISO
Você ganha um bônus de +2 nas jogadas de dano feitas com
armas de combate à distância de duas mãos.
DUELO DE PISTOLA
Enquanto estiver empunhando uma única pistola em apenas
uma das mãos, você ganha bônus de +2 nas jogadas de dano
com essa arma.
VÍNCULO COM ARMA
No 3º nível, você forja um vínculo profundo com uma de suas
armas de fogo e esculpe instintivamente runas protetoras nela.
Para se vincular à sua arma de fogo, você deve passar pelo
menos 1 hora em meditação inscrevendo as runas protetoras.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
94
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Instrumentos Imperfeitos
Embora a pistola arcana seja a arma padrão dos magos-pistoleiros,
esses arcanistas também podem usar sua magia através de armas
mundanas. Com tempo suficiente, um mago-pistoleiro pode criar
balas inscritas com runas para praticamente qualquer arma.
Armas de fogo que não foram projetadas para aproveitar o
poder incrível dos tiros arcanos se deterioram rapidamente
à medida que a magia da mago-pistoleiro queima seus canos
e rompe seu estribo fino. Cada vez que um mago-pistoleiro
disparar um tiro arcano potencializado com uma magia a partir
de uma arma de fogo não arcana, a propriedade Falha de Tiro
da arma aumenta em 1. Se a arma não tiver a propriedade Falha
de Tiro, ela ganha Falha de Tiro (1). Se a propriedade Falha de
Tiro da arma chegar a Falha de Tiro (5), ela é destruída.
Depois disso, a arma fica vinculada a você. Uma vez estabelecido
o vínculo com sua arma de fogo, ela conta como um dos itens
que você pode ter em sintonia. Você poderá forjar um vínculo
com armas de fogo adicionais, mas não pode ter três armas
vinculadas ao mesmo tempo.
Se sua arma vinculada for destruída, ela não é mais contada
como um dos itens que você pode ter em sintonia e você pode
forjar um vínculo novo.
Uma arma de fogo vinculada conta como mágica com o
propósito de superar a resistência e imunidade a ataques e
danos não mágicos. Além disso, uma arma vinculada nunca
sofre os efeitos prejudiciais de disparar tiros arcanos (veja a
barra lateral “Instrumentos Imperfeitos”).
AUMENTO NO VALOR DE
ATRIBUTO
Ao alcançar o 4º nível, e novamente no 8º, 12º, 16º e 19º
níveis, você pode aumentar em 2 o valor de um atributo à sua
escolha ou em 1 os valores de dois atributos. Como sempre,
não é possível aumentar o valor de um atributo acima de 20
usando esta característica.
Se a sua campanha usar a regra opcional de talentos, você
pode renunciar a essa característica em troca de um talento à
sua escolha.
TIRO ARCANO EXTRA
No 11º nível, você pode usar sua característica Tiros Arcanos
três vezes entre descansos. No 13º nível, você pode usar sua
característica Tiros Arcanos quatro vezes entre descansos;
no 15º nível, cinco vezes; no 17º nível, seis vezes. Sempre
que você aumenta seus usos da característica Tiros Arcanos,
você também recebe uma opção adicional de tiro arcano à
sua escolha.
RUNAS MÚLTIPLAS
No 11º nível, você pode sobrepor os efeitos de várias runas
em uma única bala. Ao gastar um uso da sua característica
Tiros Arcanos para fazer um ataque de tiro arcano, você pode
escolher um efeito de tiro arcano adicional para afetar o alvo.
Após usar essa característica, você deve terminar um
descanso longo para usá-la novamente.
PRECISÃO ARCANA
No 20º nível, você está tão sintonizado com sua arma arcana
vinculada que consegue sentir, no momento do disparo, se
sua bala vai acertar e se seria um desperdício usar sua energia
arcana. Ao usar a característica Tiros Arcanos ou Runas
Múltiplas em uma ação Atacar e não conseguir acertar, você
pode optar por não gastar a característica nesse ataque.
Após usar essa característica, você deve terminar um
descanso curto ou longo para usá-la novamente.
ORDENS DE MAGOS-
PISTOLEIROS
As ordens de magos-pistoleiros evoluíram ao longo dos
séculos da sua existência, criando gradualmente identidades
independentes através de regimes de treinamento, da
natureza e da forma das suas magias e da sua forma preferida
de armas arcanas.
No 1º nível, você escolhe em qual das ordens militantes de
magos-pistoleiros você começa seu treinamento. Sua escolha
concede características no 1º nível e depois nos 6º, 10º
e 14º níveis.
A ORDEM DA ARMA
SOLITÁRIA
Nem todos nascidos com o dom do mago-pistoleiro têm o
privilégio de treinar em uma academia militar. Alguns são
andarilhos solitários que aprendem seu ofício através de
tentativa e erro, desenvolvendo habilidades e tiros arcanos
através de instinto puro. Outros dominam sua técnica sob a
tutela de um mentor não afiliado.
ATAQUE EXTRA
A partir do 6º nível, durante o seu turno, sempre que executar
a ação Atacar, você pode realizar dois ataques em vez de um.
MAIS ALGUNS TIROS
A partir do 10º nível, você pode abastecer seus tiros arcanos
ao custo de suas outras habilidades arcanas. Ao gastar um
espaço de magia de mago-pistoleiro de 1º círculo ou superior
para recuperar os usos da característica Tiros Arcanos, você
trata o espaço de magia como se fosse de um círculo mais alto.
Após usar essa característica, você não poderá usá-la
novamente até terminar um descanso longo.
IMPROVISAÇÃO RÚNICA
Começando no 14º nível, você aprende a improvisar
rapidamente novos tiros arcanos. Ao usar sua característica
Tiros Arcanos, você pode usar um tiro arcano que não
conheça para resolver o seu próximo ataque de tiro arcano.
Após usar essa característica, você não poderá usá-la
novamente até terminar um descanso longo.
A ORDEM DA TORMENTA
ARCANA
Por mais de duas décadas, as magos-pistoleiros da Ordem
Militante da Tormenta Arcana treinaram na arte de canalizar
o arcano através das armas de fogo. Enquanto outros magos-

TIROS ARCANOS DA ORDEM

A partir do 1º nível, ao escolher esta ordem, você aprende o
tiro arcano Tiro Especial. Estes tiros arcanos não contam na
quantidade total de tiros arcanos que você pode conhecer.

TIRO SELVAGEM
No 1º nível, você aprendeu a aprimorar seus ataques com
uma energia pura e imprevisível. Ao fazer ataque à distância
com uma arma de fogo com a qual você tenha proficiência,
você pode gastar um espaço de magia de mago-pistoleiro para
aprimorar a bala com energia mágica bruta. O ataque causa
um 1d8 de dano adicional por círculo do espaço de magia
usado. Jogue um d8 e consulte a tabela Tipo de Dano de Tiro
Selvagem para determinar o tipo do dano.

TIPO DE DANO DE TIRO SELVAGEM

d8 Tipo de Dano
1 Ácido
2 Gélido
3 Ígneo
4 Energético
5 Elétrico
6 Necrótico
7 Venenoso
8 Trovejante

OPÇÕES DE PERSONAGEM
95
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 pistoleiros podem ser diletantes na guerra, os membros
da Ordem Militante da Tormenta Arcana são lutadores
calejados, treinados para a batalha.
Os membros desta ordem servem ao lado dos outros ramos
do exército, seja fornecendo apoio de fogo nos campos de
batalha de Immoren ocidental ou atuando como agentes
especializados que protegem sua nação a qualquer custo.
TIRO ARCANO DA ORDEM
A partir do 1º nível, ao escolher esta ordem, você aprende o
tiro arcano Trovão. Este tiro arcano não conta na quantidade
total de tiros arcanos que você pode conhecer.
ATIRADOR
No 1º nível, você não tem mais desvantagem nas jogadas de
ataque feitos contra alvos a até 1,5 metros se você estiver
atacando com pistolas ou carabinas.
RETRIBUIR
A partir do 6º nível, quando uma criatura hostil errar um ataque à
distância contra você, você pode usar sua reação para realizar uma
ação Atacar com uma arma vinculada contra a criatura atacante.
Após usar essa característica, você não poderá usá-la
novamente até terminar um descanso curto.
FORJADOR RÚNICO
Começando no 10º nível, você desenvolve um meio de
canalizar sua energia arcana para a munição disparada por
um gigante-a-vapor que você comande. Contudo, utilizar
essas forças é arriscado e, ao contrário das pistolas arcanas,
as armas do gigante-a-vapor raramente podem lidar com
tal poder por muito tempo antes de serem destruídas pela
força dos tiros arcanos (veja a barra lateral “Instrumentos
Imperfeitos” acima nesta seção).
Apenas um gigante-a-vapor armado com uma arma de
combate à distância pode ser afetado por esta habilidade e
apenas quando estiver disparando um tiro pré-gravado. Armas
que não disparem um projétil, como lança-chamas e armas que
liberam rajadas de energia voltaica, não têm munição que possa
ser gravada. Gravar um único projétil de munição de gigante-
a-vapor leva 1 hora e usa o equivalente a 5 PO em metais raros.
Como um gigante-a-vapor não pode ser carregado com munição
no calor da batalha, você deve garantir de todos os seus projéteis
estejam gravados ou ter um sistema para determinar quais
projéteis estão gravados, como se certificar que o primeiro e
último projéteis do gigante-a-vapor estão sempre gravados.
Durante seu turno, como uma ação bônus, você pode gastar
um uso da sua característica Tiros Arcanos para potencializar
o próximo projétil gravado com runas disparado por um
gigante-a-vapor você controle com um único tiro arcano que
você conheça. Para ser potencializado, o gigante-a-vapor deve
estar a até 9 metros de você e o próximo projétil carregado
em sua arma de combate à distância deve ser um projétil
gravado com runas.
MOMENTO DE CLAREZA
Ao chegar ao 14º nível, você atinge o auge da arte dos magos-
pistoleiros. No seu turno, você pode usar uma ação bônus
para ter visão verdadeira até a distância do alcance normal
da sua arma vinculada. Este efeito dura até o início do seu
próximo turno.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
96
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Além disso, você pode causar 3d6 de dano adicional com a arma
no primeiro ataque de tiro arcano que fizer durante o seu turno.
Após usar essa característica, você não poderá usá-la
novamente até terminar um descanso curto ou longo.
A ORDEM DO ESPINHO
Anteriormente conhecida como a Leal Ordem da Rosa
Ametista, a Ordem do Espinho é composta por sobreviventes
consumados, peritos em operações militares secretas. Os
membros da ordem se vestem de preto para lamentar
os muitos anos de sofrimento e ocupação que outrora
dominaram a sua pátria. Seus uniformes lúgubres são um
lembrete para nunca mais permitir que o povo de Llael seja
vítima de esquemas ou controles estrangeiros.
Magos-pistoleiros do espinho estão entre os soldados mais
cuidadosos e dedicados de Llael. Tendo lutado em células
de resistência durante os longos anos de ocupação do seu
reino, muitos deles são versados em espionagem, sabotagem
e assassinato. Eles combinam as tradições de duelo apurado
da antiga Leal Ordem da Rosa Ametista com uma abordagem
impiedosa no conflito.
TIRO ARCANO DA ORDEM
A partir do 1º nível, ao escolher esta ordem, você aprende
o tiro arcano Silenciador. Este tiro arcano não conta na
quantidade total de tiros arcanos que você pode conhecer.
EMBOSCADOR
No primeiro nível, você domina as técnicas de emboscada. Ao
jogar a iniciativa, você pode jogar com vantagem. Além disso,
durante o seu primeiro turno em cada combate, antes de fazer
um ataque, você pode tomar a ação Correr ou Esconder-se como
uma ação bônus.
MÁRTIR DA RESISTÊNCIA
Começando no 6º nível, você pode recorrer à sua própria
força interna para continuar lutando, independentemente
do que possa acabar custando. Quando você fizer um teste de
atributo ou de salvaguarda, você pode usar esta característica
para gastar um dos seus Dados de Vida e adicioná-lo à sua
jogada. Você pode fazer isso depois de ver a jogada inicial,
mas deve fazê-lo antes de qualquer efeito da jogada acontecer.
Após usar essa característica, você não poderá usá-la
novamente até terminar um descanso curto ou longo.
MATADOR DE TIRANOS
Começando no 10º nível, você canaliza a dor das suas muitas
perdas e seu ódio pela tirania em seus tiros arcanos. Na
primeira vez em cada turno que você acertar uma criatura com
um ataque de tiro arcano, você causa 1d10 de dano energético
adicional na criatura. A criatura não pode beneficiar de
qualquer resistência a dano que possuir contra este ataque.
TIROS ARCANOS DE EMERGÊNCIA
Ao chegar ao 14º nível, você está preparado para destruir seus
inimigos com balas potencializadas por runas sempre que a
batalha começar. Se você jogar a iniciativa e tiver gasto todos
os usos da sua característica Tiros Arcanos, você recupera
todos os usos gastos.
Após usar essa característica, você não poderá usá-la
novamente até terminar um descanso longo.
MEKÂNICO
Uma peça de mais de dois metros de altura de ferro arrebenta
a parede do armazém, bagunçando os Cortadores da Rua do
Cão. Com uma explosão de vapor de sua caldeira, a armadura
motorizada ataca com o moitão de gancho do guincho de
tração montado em seu ombro esquerdo, espalhando os
membros da gangue em todas as direções. O riso minúsculo e
agudo do gobber Dubbin ecoa do fundo da armadura. – Não
sou mais tão pequeno, não é?
O cabo Denton Hurst se encolhe atrás do chassi danificado
do gigante-de-guerra incapacitado. Balas rebatendo no casco
da Mula o deixam saber que os piratas scharde sabem sua
posição e ele pode ouvir o capitão pedindo que um canhão
seja mirado. Ele dá um tiro cego sobre o gigante com sua
pistola e aperta o último grampo da sua escotilha pneumática.
Com uma oração rápida para o Ascendido Cobrem, o cabo
observa o manômetro da caldeira do gigante começar a subir.
A Magus Cordelia MacLinn prende sua respiração e se
esforça para que sua mão fique firme enquanto ela guia sua
ferramenta de gravação através da superfície da placa rúnica
em sua bancada. Este traço final e crítico será a diferença
entre uma placa rúnica que vale milhares de coroas e um lixo
chique, sem mencionar o caro, se tiver sorte. Ela olha através
da oficina para o canto onde o Magus Brunder costumava
trabalhar. O zelador da fábrica de vapor esfregou as pedras
por duas horas ontem, mas ainda não conseguiu tirar todos
os estilhaços delas. Aquele Brunder tolo. Pelo menos ela não
teria que avisá-lo sobre suas serifas desleixadas de novo.
Sejam engenheiros qualificados ou remendões talentosos,
os mekânicos podem consertar rapidamente máquinas
danificadas, assim como os médicos de combate remendam
os soldados feridos para mantê-los lutando. Não há uma
nação em Immoren ocidental que não tenha uma grande
necessidade de mekânicos de campo talentosos, mas aqueles
que não estão dispostos ou não conseguem encontrar
emprego no exército são sempre bem-vindos nas muitas
companhias mercenárias que empregam gigantes-de-guerra
envelhecidos em necessidade constante de manutenção
vital, ou nos burgos industriais de cidades que dependem de
gigantes-de-trabalho e motores a vapor imensos para manter
as engrenagens da indústria girando.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
RACIOCÍNIO RÁPIDO E
TEMPERAMENTO TEIMOSO
Especialistas em conserto rápido, os mekânicos são
especializados em desmontar e reconstruir máquinas de
todos os tipos. São solucionadores de problemas com
um talento para manter os dispositivos mais desgastados
e decadentes funcionando, incluindo as armas e os
equipamentos de seus companheiros de armas. A maioria
é motivada a mexer constantemente com algum item
mekânico novo ou, em muitos casos, velho, seja tentando
melhorar o projeto ou simplesmente tentando colocá-lo em
funcionamento novamente.
Sua natureza curiosa e abordagem teimosa para corrigir
as coisas faz muitos mekânicos guardarem armas de
fogo quebradas, pedaços de gigantes-a-vapor e outros
componentes diversos que chacoalham no fundo dos seus
kits de ferramentas. Muitos teriam a habilidade de reparar as
coisas completamente se, pelo menos, estivessem dispostos a
dedicar o tempo e os fundos para fazê-lo, mas, para muitos,
continuar a juntar pedaços únicos em peças improvisadas e
corrigir o que eles podem dia após dia não é apenas mais fácil,
mas também mais satisfatório.
MANTENDO O MUNDO
FUNCIONANDO
Desde o advento da mekânica, estas máquinas maravilhosas
precisam de indivíduos resistentes para mantê-las em operação.
Os mekânicos preencheram essa necessidade aplicando
princípios de engenharia e operação aos componentes complexos
e, às vezes, delicados dos dispositivos mecânicos avançados.
Como um grupo, os mekânicos estão explodindo
com ideias de como melhorar os dispositivos existentes
e sonhando constantemente com as últimas invenções
mecânicas. Uma vez que a maioria dos mekânicos é obcecada
em descobrir mais a mekânica, procurar peças novas e úteis
e criar novas engenhocas, ficar preso a uma única oficina
pode cansar até mesmo o mais entusiasmado deles. Como
resultado, alguns deixam o conforto de uma posição estável
em uma fábrica de vapor em busca de fortuna ou desafios
novos; outros vão para a estrada para encontrar outros
mekânicos e ver dispositivos que eles veriam de outra forma.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
97
 CRIANDO UM MEKÂNICO
Ao criar um mekânico, pense em como seu personagem
desenvolveu essas habilidades. Você aprendeu a escolher
nos escombros de máquinas antigas enquanto trabalhava
em um ferro-velho ou você recebeu treinamento formal
de um sindicato ou do exército de uma nação? Quer usar
suas habilidades mekânicas para proteger aqueles que você
considera seus amigos ou você vive para a emoção de usar
suas modificações mekânicas mais recentes para esmagar seus
inimigos? Fale com o Mestre sobre o histórico pessoal do seu
mekânico e com quais grupos você pode ter laços.
CRIAÇÃO RÁPIDA
Você pode criar um mekânico rapidamente seguindo estas
sugestões. Primeiro, Inteligência deve ser seu maior valor
de atributo, seguido por Constituição. Segundo, escolha o
antecedente Chefe do Trabalho.
CARACTERÍSTICAS DE CLASSE
Como um mekânico, você recebe as seguintes
características de classe:
PONTOS DE VIDA
Dados de Vida: 1d8
Pontos de Vida no 1º Nível: 8 + seu modificador de
Constituição
Pontos de Vida a partir do 2º Nível: 1d8 (ou 5) + seu
modificador de Constituição por nível de mekânico após o 1º
PROFICIÊNCIAS
Armadura: Armadura leve
Armas: Armas simples, armas de rebite
Ferramentas: Kit de ferramentas de mekânico,
gigantes-a-vapor
Salvaguardas: Constituição, Inteligência
Perícias: Escolha quatro entre Furtividade, História,
Investigação, Percepção, Persuasão e Prestidigitação
EQUIPAMENTO
Você começa com os seguintes equipamentos, além daqueles
concedidos pelo seu antecedente:
• uma chave de gigante
• (a) uma arma corpo a corpo simples, (b) uma arma à
distância simples e munição para 10 tiros, ou (c) uma arma
de rebite, pólvora e rebites para 20 tiros
• (a) um kit de erudito ou (b) um kit de aventureiro
• Um avental blindado, um kit de ferramentas de mekânico e
uma adaga
MELHORIA
Você pode reformular dispositivos e máquinas para torná-
los mais eficazes. Para fazer isso, use uma ação bônus no seu
turno para escolher a si mesmo ou uma criatura a até 1,5
metros. Essa criatura ganha um dado de Melhoria, um d4.
Uma vez nos próximos 10 minutos, a criatura pode jogar
o dado e adicionar o resultado em uma jogada de ataque ou
de dano que fizer com uma arma, adicionar o resultado em
um teste de atributo que fizer com um item ou subtrair o
resultado do dano de um único ataque inimigo que cause dano
contundente, cortante ou perfurante. Se a criatura usar o dado
OPÇÕES DE PERSONAGEM
98
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
O MEKÂNICO
Bônus de
Nível Proficiência Características
1º +2 Melhoria (d4), Astúcia do
Mekânico
2º +2 Manhas, Mekânico de Campo
3º +2 Arquétipo de Mekânico,
Improvisar
4º +2 Aumento no Valor de Atributo
5º +3 Gênio Inspirado, Melhoria
(d6)
6º +3 Manhas, Obter Peças
7º +3 Característica de Arquétipo
de Mekânico
8º +3 Aumento no Valor de Atributo
9º +4 Projeto Brilhante, Mestre
Remendão
10º +4 Característica de Arquétipo
de Mekânico
11º +4 Melhoria (d8)
12º +4 Aumento no Valor de Atributo
13º +5 Criação Aprimorada
14º +5 Reformulação Duradoura
15º +5 Característica de Arquétipo
de Mekânico
16º +5 Aumento no Valor de Atributo
17º +6 Manter Inteiro
18º +6 Melhoria (d10), Característica
de Arquétipo de Mekânico
19º +6 Aumento no Valor de Atributo
20º +6 Sempre Reformulando
de Melhoria para modificar uma das suas próprias jogadas
de ataque, de dano ou testes de atributo, ela pode esperar até
jogar o d20 antes de decidir usar o dado de Melhoria, mas deve
decidir antes que o Mestre diga se a jogada foi um sucesso ou
uma falha. Se a criatura usar o dado de Melhoria para reduzir
o dano de um ataque inimigo, ela pode esperar até que o dano
seja determinado antes de decidir usar o dado de Melhoria.
Assim que o dado de Melhoria é jogado, ele é perdido. Uma
criatura só pode ter dado de Melhoria de cada vez.
Você pode usar esta característica uma quantidade de vezes
igual ao seu modificador de Inteligência (mínimo um). Você
recupera todos os usos gastos ao terminar um descanso longo.
Seu dado de Melhoria aumenta quando você atinge alguns
níveis nesta classe: O dado se torna um d6 no 5º nível, um d8
no 10º nível e um d10 no 18º nível.
CRIANDO COM MELHORIA
Como parte da atividade leve durante um descanso
longo, você pode reunir pedaços de sucata para criar itens
improvisados. Se o fizer, jogue seu dado de Melhoria. Você
pode criar itens não mágicos no valor total de 10 PO × o
número jogado, mas ainda deve fornecer materiais igual a
metade do valor dos itens.
SAGACIDADE DO MEKÂNICO
No 1º nível, o tempo que você passou em oficinas e perto de
máquinas de todos os tipos forneceu um sentido intuitivo
sobre o perigo. Você tem vantagem nos testes de Sabedoria
(Percepção) enquanto estiver em um ambiente industrial,
como a oficina de um mekânico, as docas de uma cidade ou
qualquer lugar que dependa de equipamentos industriais
pesados. Além disso, você pode determinar se uma máquina
está operando dentro de sua tolerância normal ou se está em
perigo de falha.
A partir do 18º nível, você adiciona o modificador de
Inteligência às suas jogadas de Iniciativa. Além disso, você
tem vantagem nas jogadas de Iniciativa sempre que estiver
em um local industrial.
MANHAS
No 2º nível, escolha duas de suas proficiências com perícias,
ou escolha uma de suas proficiências com perícia e sua
proficiência com um kit de ferramentas de mekânico. Seu
bônus de proficiência é duplicado em qualquer teste de
atributo que utilize qualquer uma das proficiências escolhidas.
No 6º nível, você pode escolher mais duas de suas
proficiências (com perícias ou com o kit de ferramentas de
mekânico) para ganhar este benefício.
MEKÂNICO DE CAMPO
No 2º nível, você aprende como consertar itens rapidamente
no campo. Como uma ação bônus, você pode escolher um
constructo, veículo, dispositivo mecânico ou armadura a vapor
a até 1,5 metros e gastar um dos seus usos da característica
Melhoria para jogar um dado de Melhoria. A criatura ou objeto
escolhido recupera pontos de vida iguais ao número jogado.
ARQUÉTIPO DE MEKÂNICO
No 3º nível, você escolhe um arquétipo que molda sua
trajetória como um mekânico. Escolha Mecânico Arcano,
Mecânico de Combate ou Cabeça-de-Ferro, todos detalhados
ao final da descrição desta classe. O arquétipo escolhido
concede características no 3º nível e depois nos 7º, 10º, 15º
e 18º níveis.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
IMPROVISAR
No 3º nível, você pode combinar seu talento de reformular com
materiais descartados encontrados em campo e um pouco de
tempo para criar itens temporários. Usando o kit de ferramentas
de mekânico, você pode gastar 10 minutos para criar um
equipamento. Você só pode enjambrar itens que possam ser
usados mais de uma vez. Estrepes, uma besta ou uma lanterna
seria apropriado, mas um veneno ou um frasco de óleo não.
O valor máximo de um item que você pode enjambrar a
partir de seus suprimentos é igual a 10 × a jogada do seu dado
de Melhoria. (Você não precisa gastar o dado de Melhoria
ao enjambrar um item; a jogada simplesmente representa
sua eficácia ao reutilizar peças do seu kit de ferramentas de
mekânico em algo útil.)
Ao ser usado, um item improvisado dura por 1 hora ou até
que uma jogada de ataque ou teste de perícia envolvendo o
item tenha o resultado de 1 no d20. Os itens enjambrados não
podem ser consertados, mas suas peças podem ser devolvidas
ao seu kit de ferramentas de mekânico.
AUMENTO NO VALOR DE
ATRIBUTO
Ao alcançar o 4º nível, e novamente no 8º, 12º, 16º e 19º
níveis, você pode aumentar em 2 o valor de um atributo à sua
escolha ou em 1 os valores de dois atributos. Como sempre,
não é possível aumentar o valor de um atributo acima de 20
usando esta característica.
Se a sua campanha usar a regra opcional de talentos, você pode
renunciar a essa característica em troca de um talento à sua escolha.
GÊNIO INSPIRADO
Começando no 5º nível, você recupera todos os seus usos
gastos de Melhoria ao terminar um descanso curto ou longo.
OBTER PEÇAS
No 6º nível, você desenvolve um truque para obter peças e
construir ou consertar itens mekânicos. Você pode reduzir
o custo de consertar, enjambrar ou construir um item ao
procurar em ferros-velhos, pilhas de sucata, campos de batalha
e pilhas de lixo. Você pode passar 10 minutos e realizar a ação
Procurar para fazer um teste de Sabedoria (Percepção) CD 15
para encontrar itens úteis. Em um sucesso, você encontra peças
sobressalentes ou improvisadas suficientes para reduzir o custo
de criação de um item pela metade.
PROJETO BRILHANTE
Começando no 9º nível, ao gastar um dado de Melhoria você
pode escolher o maior valor do seu dado em vez de jogar. O
dado de Melhoria ainda é gasto normalmente.
Após usar essa característica, você não poderá usá-la
novamente até terminar um descanso longo.
MESTRE REMENDÃO
No 9º nível, quando ao enjambrar um item, você pode
gastar um dado de Melhoria e jogá-lo para melhorar o valor
de enjambrar. Seu item enjambrado funciona por uma
quantidade de horas igual ao número jogado e o valor do item
pode ser até 20 vezes o número jogado, em vez de 10.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
99

CRIAÇÃO APRIMORADA
A partir do 13º nível, quando você jogar um dado de Melhoria
enquanto cria um item durante um descanso longo, duplique o
número jogado para determinar o valor de enjambrar.
REFORMULAÇÃO
DURADOURA
A partir do 14º nível, quando você reformular seu equipamento
ou o dos seus companheiros, ele mantém o benefício do seu
cuidado. Quando você usa Melhoria, o dado de Melhoria dura
até que a criatura escolhida termine um descanso longo, em vez
de 10 minutos.
MANTER INTEIRO
Começando no 17º nível, a primeira vez que um constructo
amigável cair para 0 pontos de vida, mas não for morto
diretamente, você pode usar sua reação para gastar um dado de
Melhoria. O constructo continua a funcionar por um número
de rodadas igual à sua jogada do dado de Melhoria. O constructo
ainda deve fazer as salvaguardas contra morte e sofre os efeitos
normais de sofrer dano enquanto tem 0 pontos de vida.
SEMPRE REFORMULANDO
No 20º nível, quando você jogar a iniciativa e não tiver
nenhum uso de Melhoria restando, você recupera um uso.
ARQUÉTIPOS DE
MEKÂNICO
Mekânicos diferentes escolhem abordagens diferentes para
utilizar de seus talentos. O arquétipo de mekânico que você
escolheu emular reflete a sua abordagem.
CABEÇA-DE-FERRO
O cabeça-de-ferro é um exemplo excelente de um mekânico
que usa a tecnologia para superar qualquer obstáculo. Um
cabeça-de-ferro é um especialista no uso de armaduras a vapor
personalizadas, um mestre do casulo de ferro. Juntos, o cabeça-
de-ferro e a armadura a vapor formam uma simbiose inesquecível
de poder arcano e mekânico que vaga pelo campo de batalha com
tanta confiança quanto qualquer gigante-de-guerra.
Muitos cabeças-de-ferro são parte de um bando
mercenário. Para esses indivíduos, o fato de ganharem bom
dinheiro na guerra é apenas um bônus. Poucos cabeças-de-
ferro estão nisso pelos benefícios financeiros. Para a maioria
deles, a emoção de viver a vida como um gigante-a-vapor,
exercendo uma força mekânica enorme e brandindo armas
nenhum mortal poderia exercer é recompensa suficiente.
ENCOURAÇADO
No 3º nível, você ganha proficiência com armadura a vapor.
Além disso, você constrói uma armadura a vapor padrão que
você utiliza.
MODIFICAÇÕES PERSONALIZADAS
No 3º nível, você pode personalizar sua armadura a vapor. Ao
fazê-lo, escolha uma das seguintes modificações de armadura.
Sua escolha dá benefícios especiais enquanto você utiliza sua
armadura a vapor.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
100
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Caldeira Pesada. Você instala uma caldeira pesada na sua
armadura. Você pode executar a ação Correr como uma ação
bônus. Você não poderá usar sua caldeira pesada dessa forma
novamente até terminar um descanso curto.
Construção Anfíbia. Sua armadura está equipada com uma
área de controle totalmente fechada e à prova d’água, com
tanques de ar de reserva e um capacete com um visor de vidro
espesso, todos permitindo que a armadura funcione por até 5
minutos enquanto totalmente submersa.
Plataforma de Ejeção. Você equipe sua armadura com
parafusos explosivos projetados para liberar rapidamente
o ocupante, lançando seções blindadas da área de controle
para longe. Você pode ativar a plataforma de ejeção para
sair da armadura a vapor como uma ação bônus, mesmo se a
armadura for destruída. Como o uso da plataforma desmonte
parcialmente a armadura a vapor, você deve passar 1 hora
reunindo e remontando os componentes antes de poder
colocar a armadura de volta depois de usar esta característica.
SOBREPOTÊNCIA
A partir do 7º nível, você aprende a forçar sua armadura até
extremos que outros nunca ousariam. Você pode fazer uma
ação bônus durante seu turno no combate para utilizar uma
das opções abaixo enquanto utilizar uma armadura a vapor.
O uso esta característica exige bastante da sua armadura a vapor.
Após usar essa característica, você deve terminar um
descanso curto para usá-la novamente.
Ao usar esta característica, escolha uma das seguintes opções:
Carga Poderosa. Seu deslocamento na armadura a vapor
aumenta em 3 metros até o início do seu próximo turno.
Destruição Mekânica. Com um surto de energia, você
direciona sua armadura para desferir um ataque poderoso
corpo a corpo contra um único alvo. Escolha uma criatura
dentro do alcance corpo a corpo como seu alvo. Se você acertar
a criatura com um ataque corpo a corpo nesta rodada, ela sofre
dano adicional de sua arma igual a seu dado de Melhoria.
Erguer. Você pode aproveitar o peso e o poder da armadura
para realizar feitos incríveis de força. Por um número
de rodadas igual ao seu bônus de proficiência, você tem
vantagem nos testes de Força.
Postura do Guerreiro a Vapor. Você não pode ficar caído,
nem pode ser movido por efeitos não-mágicos dos seus
inimigos. Este efeito dura por um número de rodadas igual ao
seu bônus de proficiência.
MODIFICAÇÕES ADICIONAIS
No 10º nível, você faz uma modificação adicional na sua
armadura a vapor. Escolha uma das seguintes opções:
Armadura Ablativa. Sua armadura a vapor tem resistência
a um dos seguintes tipos de dano: contundente, cortante ou
perfurante. Esta resistência só se aplica a danos de armas
não-mágicas.
Blindagem Anticorrosiva. Sua armadura tem resistência
a dano ácido.
Blindagem Antifogo. Sua armadura tem resistência a dano ígneo.
Proteção Elétrica. Sua armadura tem resistência a dano elétrico.
Reguladores de Temperatura. Sua armadura tem resistência
a dano gélido.
SOBREPOTÊNCIA APRIMORADA
A partir do 15º nível, você pode usar seu Esforço Energético
três vezes entre descansos.
TROCA DINÂMICA
No 18º nível, você termina de reformular o projeto da sua
armadura e adiciona uma modificação final nela. Além disso,
no final de um descanso longo, você pode optar por substituir
uma de suas modificações por outra opção. Escolha uma das
seguintes opções.
Casco Protegido. O limiar de dano da sua armadura
aumenta em 5.
Descarga de Vapor. Como uma ação, você pode descarregar
o vapor de sua armadura. O vapor produz uma nuvem que
obscurece parcialmente um quadrado de 6 metros de lado
centrado em você. Cada outra criatura nesta área deve fazer
uma salvaguarda de Destreza com CD 14, sofrendo 3d6 de
dano ígneo se falhar ou metade do dano se tiver sucesso. A
nuvem de vapor se dissipa no início do seu próximo turno.
Guindaste de Carga. Você adiciona um guindaste de carga
à sua armadura. O guindaste pode levantar até 4.000 quilos.
Como o consumo de energia do guindaste de carga exige que
você desvie energia de outros sistemas, você não pode mover
e usar o guindaste de carga na mesma rodada.
Suporte de Artilharia. Você adiciona um suporte à sua
armadura que pode acomodar uma arma à distância de
gigante-a-vapor leve. A arma montada segue todas as regras
para recarregar, remover e substituir tais armas, como
explicado no capítulo 5, “Gigantes-a-vapor”.
MEKÂNICO ARCANO
Preenchendo a lacuna entre as máquinas e a magia, os
mekânicos arcanos são arcanistas com uma propensão para a
engenharia mekânica. São artesãos inovadores de dispositivos
mekânicos e têm as habilidades e conhecimentos necessários
para criar e consertar armaduras e armas mekânicas, bem
como os sistemas arcanos de gigantes-a-vapor.
Mekânicos arcanos são figuras respeitadas e suas criações
mais maravilhosas, os gigantes-a-vapor encontrados em
Immoren ocidental, estão entre os símbolos mais icônicos da
era moderna. Na vanguarda da inovação prática, os mekânicos
arcanos empregam a taumaturgia industrial na criação de
dispositivos poderosos. Qualquer bom mekânico pode montar
e manter uma peça mekânica, mas os mekânicos arcanos se
concentram em encontrar formas criativas e inovadoras de
utilizar placas rúnicas e mais componentes especializados.
Criar itens mekânicos é um empreendimento incrivelmente
caro e muitos mekânicos arcanos recorrem a aventuras e
trabalho mercenário para financiar seus projetos. Como
suas habilidades são muito procuradas, eles geralmente têm
pouca dificuldade em encontrar um emprego lucrativo. Como
um bônus adicional, a vida selvagem e imprevisível de um
mercenário muitas vezes fornece o campo de teste perfeito
para muitos tipos de criações mekânicas.
CONJURAÇÃO
Quando você atinge o 3º nível, você estudou a fusão de
magia e tecnologia necessária para construir itens mekânicos
e aprendeu a usar este conhecimento para conjurar magias.
Seu foco em dispositivos mekânicos definiu o campo de
magia no qual você está mais interessado, resultando em
magias que modificam e amplificam o comportamento de
dispositivos mekânicos. Veja no capítulo 3 a lista de magias
do Mekânico Arcano.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Truque. Você conhece dois truques à sua escolha da lista
de magias do mekânico arcano. Você aprende um truque
adicional de mekânico arcano à sua escolha no 10º nível.
Quando você adquirir um nível nesta classe, você pode
substituir um dos truques de mekânico arcano que conhece
por outro truque da lista de magias do mekânico arcano.
Espaços de Magia. A tabela Conjuração do Mekânico
Arcano mostra quantos espaços de magia você tem para
lançar suas magias de 1º círculo e superior. Para conjurar uma
magia, você deve usar um espaço de magia igual ou superior
ao círculo de magia. Você recupera todos os espaços de magia
gastos ao terminar um descanso longo.
Por exemplo, se você conhecer a magia de 1º círculo raio
arcântriko e tiver um espaço de magia de 1º círculo e um de
2º círculo disponíveis, você poderá conjurar o raio arcântriko
usando qualquer espaço.
Magias Conhecidas de 1º Círculo e Superior. Você conhece
três magias de mekânico arcano de 1º círculo à sua escolha.
A coluna Magias Conhecidas da tabela Conjuração do
Mekânico Arcano mostra quando você aprende mais magias
de mekânico arcano à sua escolha. Cada uma dessas magias
deve ser de um círculo para o qual você tenha espaços de
magia, como mostrado na tabela. Por exemplo, quando você
atinge o 7º nível nesta classe, você pode aprender uma nova
magia do 1º ou 2º círculo.
Além disso, quando você ganha um nível nesta classe,
você pode escolher uma das magias que conhece e substituí-
la por outra magia da lista de magias de mekânico arcano,
que também deve ser de um círculo para o qual você tenha
espaços de magia.
Atributo de Conjuração. Inteligência é o seu atributo
de conjuração para suas magias de mekânico arcano. Sua
compreensão da teoria por trás da mágica permite que você
utilize essas magias com habilidade superior. Você usa sua
Inteligência sempre que uma magia fizer referência ao seu
atributo de conjuração. Além disso, você usa seu modificador
de Inteligência ao definir a CD da salvaguarda para uma
magia que você conjurar e ao fazer uma jogada de ataque
com uma delas.
CD para evitar sua magia = 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Inteligência
Modificador de ataque mágico = seu bônus de
proficiência + seu modificador de Inteligência
Conjuração Ritual. Você pode lançar uma magia que conheça
como um ritual se esta magia tiver a propriedade ritual.
PROFICIÊNCIA COM FERRAMENTA
Ao escolher este arquétipo no 3º nível, você ganha proficiência
com o kit de gravação de runas. Se você já for proficiente com
um kit de gravação de runas, você ganha proficiência com um
outro tipo de ferramentas de artesão à sua escolha.
CRIAÇÃO ARCANA
No 3º nível, você desenvolveu a capacidade de inscrever
fórmulas de runas em placas rúnicas, projetar e montar cárteres
mekânicos e construir capacitores. Ao criar itens, você pode
optar por criar itens mecânicos. Você pode se beneficiar do uso
do seu dado de Melhoria para criar estes itens.
Para obter mais informações sobre a criação de itens
mekânicos, consulte o capítulo 5, “Mekânica”.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
101
 CONJURAÇÃO DO MEKÂNICO ARCANO
Nível Truques Magias —Espaços de Magia por Círculo de Magia—
Conhecidos Conhecidas 1º 2º 3º 4º
1 — — — — — —
2 — — — — — —
3 2 3 2 — — —
4 2 4 3 — — —
5 2 4 3 — — —
6 2 4 3 — — —
7 2 5 4 2 — —
8 2 6 4 2 — —
9 2 6 4 2 — —
10 3 7 4 3 — —
11 3 8 4 3 — —
12 3 8 4 3 — —
13 3 9 4 3 2 —
14 3 10 4 3 2 —
15 3 10 4 3 2 —
16 3 11 4 3 3 —
17 3 11 4 3 3 —
18 3 11 4 3 3 —
19 3 12 4 3 3 1
20 3 13 4 3 3 1

ENGENHOSO Efeito Mekânico Prolongado. Você duplica a duração dos

A partir do 7º nível, você tem vantagem nas salvaguardas
para manter a concentração.
ÍNTIMO DA MÁQUINA
Começando no 7º nível, você pode usar Inteligência em vez
de Força ou Destreza nas jogadas de ataque e dano das suas
armas mekânicas.
ABASTECER
A partir do 10º nível, você aprende a converter o poder das suas
magias em energia arcana pura necessária para potencializar a
mekânica. Como uma ação bônus, você pode gastar qualquer
espaço de magia para reabastecer o capacitor de um item mekânica
que você tenha equipado ou possa tocar. O item recupera um
número de cargas igual a 10 × o nível do espaço de magia.
UNIDADE MEKÂNICA
A partir do 15º nível, você pode forjar um vínculo mais
profundo com o item mekânico que empunha. Você pode
sintonizar com itens mekânicos como se fossem itens mágicos
normais. Quando está sintonizado com um item mekânico,
você pode escolher um dos seguintes efeitos no início de um
encontro de combate. O efeito escolhido dura 1 minuto. Após
usar essa característica, você não poderá usá-la novamente até
terminar um descanso curto ou longo.
Efeito Mekânico Preciso. Se uma arma mekânica causar
dano adicional, você pode jogar novamente os dados do dano
adicional, mas deve manter o novo resultado.
efeitos do item mekânico.
ABSORÇÃO ARCÂNTRIKA
Começando no 18º nível, você pode repor sua própria
energia arcana ao aproveitar a energia dentro de um capacitor
mekânico. Como uma ação, você pode drenar todas as cargas
restantes de um capacitor de um item mekânico que não
esteja sendo usado ou transportado por outra criatura. O
capacitor deve ter pelo menos 1 carga restante. Se o fizer,
você recupera um espaço de magia com um nível igual à
potência do capacitor. Se nenhum espaço de magia foi gasto,
você ganha 1d6 pontos de vida temporários para cada ponto
da potência do capacitor. Esses pontos de vida temporários
duram 10 minutos ou até você terminar um descanso curto.
OBRA-PRIMA
No 18º nível, você aprende a melhor forma de agilizar o
processo de construção mekânica, inscrição de runas mágicas e
fabricação capacitores. A quantidade de progresso que você faz
na construção de um capacitor aumenta em um número de PO
igual ao seu nível nesta classe e o tempo que você precisa para
inscrever placas rúnicas e construir capacitores é reduzido pela
metade. Ao usar dados de Melhoria durante a criação, você pode
reduzir ainda mais o custo ou o tempo necessário para criar ou
adaptar cárteres mekânicos. Você pode gastar e jogar qualquer
número de dados de Melhoria, aumentando seu progresso
naquele dia por um adicional de 10 PO × o resultado da jogada.

OPÇÕES DE PERSONAGEM
102
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
MEKÂNICO DE COMBATE
Nada é simples no campo de batalha. A armadura é
danificada, as armas falham nos momentos mais inoportunos
e os gigantes-de-guerra quebram sob a tensão do combate.
Mekânicos de combate desbravam as linhas de frente para
fazer reparos cruciais sob fogo. Cada um deles deve ser tão
hábil com uma arma de fogo quanto são em manter e consertar
equipamentos no campo. Muitos são soldados veteranos que
enfrentaram vários tipos de inimigos. Seja manuseando uma
arma tradicional, empunhando uma chave de gigante pesada ou
remontando um dispositivo, os mekânicos de combate mantêm
seus aliados prontos para a luta.
PROFICIÊNCIAS BÔNUS
Ao escolher este arquétipo no 3º nível, você ganha proficiência
com armadura de infantaria, pistolas marciais e fuzis marciais.
FEITO DE AÇO
No 3º nível, seu máximo de pontos de vida aumenta em 2,
também aumentando em 2 toda vez que você ganhar um
nível nesta classe.
SENTINELA DE FERRO
A partir do 7º nível, você desenvolve um talento para se
manter protegido enquanto faz reparos. Enquanto estiver a
1,5 metros de um gigante-a-vapor ou veículo amigável, você
ganha um +2 de bônus na CA e não pode ficar caído.
SABOTAGEM
A partir do 10º nível, ao atacar um constructo, veículo ou
estrutura, você tem vantagem na jogada de ataque. O alvo
do ataque deve fazer uma salvaguarda de Constituição CD
igual a 8 + seu bônus de proficiência + seu modificador de
Inteligência. Se falhar, seu ataque causa dano adicional igual
ao seu modificador de Inteligência e o alvo fica incapacitado
se for um constructo ou um veículo. O alvo pode repetir a
salvaguarda ao final de cada um dos seus turnos, terminando
o efeito em si própria se tiver sucesso.
Após usar essa característica, você deve terminar um
descanso curto ou longo para usá-la novamente.
MEKÂNICA APLICADA
Começando no 15º nível, quando você acerta um constructo,
veículo ou estrutura com um ataque armado, você pode jogar
novamente os dados de dano da arma. Se o fizer, você deve
usar o novo resultado.
OTIMIZAR
A partir do 18º nível, como uma ação ou parte de uma ação
Atacar, você pode regular suas armas ou as armas de uma
criatura ou gigante-a-vapor amigável a até 1,5 metros. As
armas que você regula têm os seguintes benefícios:
• A primeira jogada de ataque feita com a arma é feita com
vantagem.
• O primeiro ataque feito com esta arma que acertar causa
dano adicional da arma igual ao seu dado de Melhoria.
• A arma perde a propriedade Falha de Tiro.
Estes efeitos duram 1 rodada.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ATIRADOR
A mão do mercenário paira sobre seu coldre. Seu oponente
está em uma pose semelhante na extremidade oposta de
uma rua empoeirada do Penhasco Ternon. Quando os sinos
do relógio baterem, sua rivalidade terminará. Um deles
será declarado a arma mais rápida das Planícies da Pedra
Sangrenta; o outro acabará em um túmulo de indigente.
O caçador khadorano espreita em um campo de neve
branca cegante. Seus alvos, um bando de nyss marcados pelo
flagelo, são pouco mais que manchas pretas ao longe. Ele
desacelera a respiração e mira na figura principal enquanto
seu dedo aperta lentamente o gatilho.
Um comando esgueira pela sombra em direção ao círculo
dos membros do culto, sua carabina pronta para derrubar seu
líder. Ficando fora de vista, ela levanta sua arma e se prepara
para acabar com o ritual do culto.
Todos esses indivíduos são atiradores, combatentes que vivem
e morrem pela firmeza de suas mãos e agudeza de seus olhos. São
um grupo diversificado composto por ex-soldados, mercenários
independentes, assassinos de aluguel e caçadores habilidosos,
mas eles estão unidos por sua habilidade inigualável com uma
arma de fogo. Estejam lutando na linha de frente ou participando
de um tiroteio em um salão no fim do mundo, esses homens
e mulheres estão intimamente familiarizados com a morte... E
entendem como ela pode ser causada rapidamente.
CAMINHO DA ARMA
Os atiradores aprendem a usar uma grande variedade de
armas de fogo. As características individuais dessas armas
variam, mas não os princípios fundamentais: controle de
gatilho, imagem da mira e respiração controlada. Sejam
disparadores que dependem de reflexos rápidos ou franco-
atiradores pacientes que esperam pelo disparo perfeito, os
atiradores aprendem as habilidades necessárias para operar
suas armas sob uma ampla variedade de condições.
UM PUNHADO DE CHUMBO
Um atirador sem uma arma de fogo é pouco mais do que um
alvo de tiros. Muitos dos que vivem das armas as mantêm em
forma impecável e as limpam meticulosamente como parte
de seus rituais noturnos. Eles se sentiriam nus sem um fuzil
pendurado no ombro ou o peso de uma pistola no seu quadril.
Nem todos que escolhem uma arma de fogo são pistoleiros.
A disciplina requer um certo grau de habilidade, bem como
a vontade de ir para a batalha enquanto uma saraivada de
chumbo voa ao seu redor. Aqueles que sobrevivem aos seus
primeiros tiroteios descobrem que suas armas se tornam uma
extensão de si mesmos. Ao longo do tempo, eles aprendem
a dar aos seus disparos um efeito maior, dominando
tiros especiais surpreendentes, a fim de impressionar os
espectadores ou virar uma luta a seu favor.
CRIANDO UM ATIRADOR
Ao criar seu atirador, pense em como você escolheu esta vida.
Você pegou a arma como um soldado no exército, lutando
para defender seu lar contra interesses estrangeiros? Qual foi
sua resposta após sobreviver ao seu primeiro tiroteio? Você
aprendeu suas habilidades com um instrutor rigoroso ou um
mentor paciente o ensinou a atirar?
OPÇÕES DE PERSONAGEM
103
 Você pode ter desenvolvido suas habilidades no meio da
guerra, descobrindo sua aptidão apenas depois de alguns
combates. Talvez pegar uma arma de fogo pela primeira vez
tenha sido uma sensação confortável e familiar, como se você
estivesse destinado a esse caminho. Onde você adquiriu suas
armas? Elas foram concedidas por um benfeitor ou pelos
militares de sua nação? Talvez você tenha coletado sua arma
do corpo esquecido de um bandoleiro e aprendido a usá-la
atirando em potes de barro, ou talvez você tenha empunhado
pela primeira vez a arma de fogo de um parente para afastar
animais famintos de sua fazenda antiga.
CRIAÇÃO RÁPIDA
Você pode criar um atirador rapidamente seguindo estas
sugestões. Primeiro, Destreza deve ser seu maior valor de
atributo, seguido por Constituição. Segundo, escolha o
antecedente Mercenário.
CARACTERÍSTICAS DE
CLASSE
Como um atirador, você recebe as seguintes características
de classe:
PONTOS DE VIDA
Dados de Vida: 1d8 por nível de pistoleiro
Pontos de Vida no 1º Nível: 8 + seu modificador de
Constituição
Pontos de Vida a partir do 2º Nível: 1d8 (ou 5) + seu
modificador de Constituição por nível de atirador após o 1º
PROFICIÊNCIAS
Armadura: Armadura leve, armadura de infantaria
Armas: Armas simples, armas de fogo simples, armas de
fogo marciais
Ferramentas: Kit de fabricação de armas de fogo
Salvaguardas: Destreza, Carisma
Perícias: Escolha duas entre Acrobacia, Atletismo,
Furtividade, Percepção e Prestidigitação
EQUIPAMENTO
Você começa com os seguintes equipamentos, além daqueles
concedidos pelo seu antecedente:
• (a) armadura leve ou (b) qualquer arma simples
• (a) uma pistola simples ou marcial ou (b) um fuzil simples
ou marcial
• 20 projéteis de munição
• (a) um kit de soldado ou (b) um kit de aventureiro
• um conjunto de ferramentas de fabricação de armas de fogo
ESTILO DE LUTA
Começando no 1º nível, você adota um estilo particular
de luta como sua especialidade. Escolha uma das seguintes
opções: Não é possível escolher um Estilo de Luta mais do que
uma vez, mesmo que tenha a opção de escolher novamente.
DUELO DE PISTOLA
Enquanto estiver empunhando uma única pistola em apenas
uma das mãos, você ganha bônus de +2 nas jogadas de dano
com essa arma.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
104
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
O ATIRADOR
Bônus de
Nível Proficiência Características
1º +2 Estilo de Luta, Tiros Especiais
(1/descanso)
2º +2 Recarga Rápida, Forjar Munição
3º +2 Arquétipo de Atirador
4º +2 Aumento no Valor de Atributo
5º +3 Ataque Extra
6º +3 Arquétipo de Atirador, Tiros
Especiais (2/descanso)
7º +3 Vigília
8º +3 Aumento no Valor de Atributo
9º +4 Reflexos Rápidos
10º +4 Fogo de Supressão
11º +4 Característica de Arquétipo
de Atirador
12º +4 Aumento no Valor de Atributo
13º +5 Acertar e Correr
14º +5 Entrincheirado
15º +5 Mira Aguçada
16º +5 Aumento no Valor de Atributo
17º +6 Característica de Arquétipo
de Atirador
18º +6 Tiros Especiais (3/descanso)
19º +6 Aumento no Valor de Atributo
20º +6 Na Mosca
ATIRADOR DE ELITE
Você ganha um bônus de +2 nas jogadas de dano feitas com
armas de fogo.
COMBATER COM DUAS PISTOLAS
Você pode combater com duas armas usando pistolas leves
e pode adicionar seu modificador de atributo ao dano do
segundo ataque.
TIROS ESPECIAIS
Você aprende a executar tiros especiais característicos com
uma pistola ou fuzil. Ao usar esta característica, escolha um
efeito nas opções a seguir. Você deve estar portando uma
pistola ou fuzil carregado para usar esta característica.
Um tiro especial só pode modificar um único ataque.
Após usar essa característica, você deve terminar um
descanso curto ou longo para usá-la novamente.
Começando no 6º nível, você pode usar sua característica
Tiros Especiais duas vezes entre descansos e, a partir do 18º
nível, pode usá-la três vezes entre descansos. Você recupera
todos os usos gastos desta característica ao terminar um
descanso curto ou longo.
Bala Dourada. Como parte de seu ataque, você faz um
tiro que atinge seu alvo em uma lacuna vulnerável em
sua armadura. Escolha uma criatura que você possa ver
e esteja dentro do alcance normal da sua arma e faça um
ataque à distância contra essa criatura. Este ataque ignora as AUMENTO NO VALOR DE
resistências a dano.
Tiro de Ferimento. Como parte de seu ataque, você faz um
ATRIBUTO
Ao alcançar o 4º nível, e novamente no 8º, 12º, 16º e 19º níveis,
disparo que deixa seu alvo sangrando ou vertendo fluidos
você pode aumentar em 2 o valor de um atributo à sua escolha
vitais. Ao usar este tiro especial, escolha uma criatura que
ou em 1 os valores de dois atributos. Como sempre, não é
você possa ver e esteja dentro do alcance normal da sua arma
possível aumentar o valor de um atributo acima de 20 usando
e faça um ataque à distância contra essa criatura. Se o ataque
esta característica.
acertar, a criatura deve ter sucesso em uma salvaguarda
Se a sua campanha usar a regra opcional de talentos, você
de Constituição ou sofrer dano adicional igual ao seu
pode renunciar a essa característica em troca de um talento à
modificador de Destreza (mínimo 1) no início de cada um dos
sua escolha.
seus turnos. Este efeito dura até que uma criatura use uma
ação e faça uma teste bem-sucedido de Sabedoria (Medicina)
CD 10 para tratar a ferida ou até que a criatura receba a cura. ATAQUE EXTRA
O dano causado por este tiro especial é cumulativo com tiros A partir do 5º nível, durante o seu turno, sempre que
de ferimento adicionais. executar a ação Atacar, você pode realizar dois ataques
Este tiro especial funciona em criaturas vivas e gigantes- em vez de um.
a-vapor, mas não tem efeito em outros constructos ou
mortos-vivos. VIGÍLIA
Tiro Imobilizador. Como parte de seu ataque, você faz um Começando no 7º nível, se estiver empunhando uma arma
tiro que força seus inimigos a se protegerem. Ao usar este de fogo, você pode usar sua reação para fazer um ataque a
tiro especial, escolha uma criatura que você possa ver e esteja distância contra uma criatura que se mova dentro de sua linha
dentro do alcance normal da sua arma e faça um ataque à de visão e esteja dentro do alcance normal da arma de fogo.
distância contra essa criatura. Se o ataque acertar, o alvo deve
ter sucesso em uma salvaguarda de Sabedoria ou ficar caído e
amedrontado até o início do seu próximo turno.
REFLEXOS RÁPIDOS
No 10º nível, os vários tiroteios aos quais você sobreviveu
Tiro Perfurante. Este tiro especial não modifica um tiro
refinaram seus reflexos para responder ao perigo. Você tem
único. Em vez disso, como uma ação, você faz um disparo que
vantagem nas salvaguardas de Destreza contra efeitos que
atravessa vários alvos. Seu tiro é uma linha com 1,5 metros
você possa ver.
de largura a partir de você até o alcance normal da sua arma,
na direção escolhida. Criaturas na linha devem ter sucesso em
uma salvaguarda de Destreza ou sofrer o dano da sua arma.
Tiro Ricochete. Como parte de seu ataque, você faz um
disparo que ricocheteia nas pedras, metais ou superfícies
rígidas similares. Ao usar este tiro especial, se você estiver
ciente de uma criatura sob cobertura total, você pode mirar
nela se houver um caminho claro para a bala seguir.
CD para evitar os Tiros Especiais = 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Destreza

RECARGA RÁPIDA
No 2º nível, se uma arma de fogo que você empunha não
tiver nenhuma bala carregada, você pode recarregar a arma
como parte de um ataque à distância.

FORJAR MUNIÇÃO
Começando no 2º nível, depois de concluir um descanso curto
ou longo, você pode produzir munição para uma arma de
fogo com a qual seja proficiente. Produzir munição requer que
você gaste 1 PO em chumbo, pólvora e cápsulas. Você pode
criar um número de munições igual a 10 + seu modificador de
proficiência (mínimo 1).

ARQUÉTIPO DE ATIRADOR
No 3º nível, você escolhe um arquétipo que emula em sua
abordagem aos tiroteios. Escolha Operativo, Pistoleiro ou
Franco-Atirador, todos detalhados ao final da descrição desta
classe. O arquétipo escolhido concede características no 3º
nível e depois nos 6º, 11º e 17º níveis.

OPÇÕES DE PERSONAGEM
105
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 Além disso, quando um atacante que você possa ver o
acertar com um ataque, você pode usar sua reação para
reduzir pela metade o dano do ataque.
FOGO DE SUPRESSÃO
No 10º nível, você pode usar sua ação para consumir um pente
de uma arma que esteja segurando contra vários alvos. Escolha
um ponto que você possa ver dentro do alcance de sua arma.
Qualquer criatura a até 3 metros do ponto designado deve fazer
uma salvaguarda de Sabedoria contra a CD para evitar seu tiro
especial. Em uma falha, o deslocamento da criatura é reduzido
para 0 e ela não pode usar reações. Estes efeitos duram até ao
início do seu próximo turno.
ACERTAR E CORRER
A partir do 13º nível, uma vez por turno, após acertar
uma criatura com um ataque com uma arma de combate à
distância, você pode imediatamente mover até uma distância
igual ao seu deslocamento.
ENTRINCHEIRADO
No 14º nível, você aprendeu a maximizar a cobertura durante
um tiroteio prolongado. Você trata cobertura parcial como
cobertura de três quartos e cobertura de três quartos como
cobertura total.
MIRA AGUÇADA
No 15º nível, você aumenta o alcance normal de armas de fogo
que empunha em 6 metros e o alcance máximo em 18 metros.
NA MOSCA
No 20º nível, ao você realizar um ataque à distância com uma
pistola ou fuzil e errar, você pode escolher por transformá-lo em
um acerto. Você pode usar esta característica uma quantidade de
vezes igual ao seu modificador de Destreza (mínimo um). Você
recupera todos os usos gastos ao terminar um descanso longo.
ARQUÉTIPOS DE
ATIRADOR
A escolha da arma de fogo é importante para os atiradores.
Embora as habilidades necessárias para usar um tipo de arma
de fogo mudem para a maioria dos outros, os atiradores
desenvolvem alguns talentos para sua arma favorita. O
arquétipo de atirador que você escolher reflete sua preferência.
PISTOLEIRO
Pistoleiros lidam com chumbo. São atiradores altamente
qualificados que dependem exclusivamente de seus reflexos,
habilidades e pistolas confiáveis para derrubar seus inimigos.
Alguns aperfeiçoaram esta habilidade durante longos
anos de prática, dentro e fora do campo de batalha; outros
aprenderam os fundamentos do tiro no exército ou sob a
tutela de outro atirador.
Pistoleiros muitas vezes ganham a vida servindo como
guarda-costas ou armas de aluguel. Suas habilidades permitem
que eles encontrem emprego facilmente como mercenários.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
106
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
SAQUE DE DUELO
No 3º nível, você não tem mais desvantagem nas jogadas de
ataque feitos contra alvos a até 1,5 metros se você estiver
atacando com pistolas.
SAQUE RÁPIDO
No 3º nível, você desenvolve a habilidade de saque rápido. Você
adiciona o modificador de Sabedoria (mínimo 1) às jogadas
de iniciativa e pode sacar ou guardar duas pistolas quando
normalmente seria capaz de sacar ou guardar apenas uma.
TIROS ESPECIAIS ADICIONAIS
No 6º nível, você aprende os tiros especiais Retornar
Fogo e Tocaia.
Retornar Fogo. Quando uma criatura faz um ataque à
distância contra você, antes que ela faça a jogada de ataque,
você pode usar sua reação para fazer um ataque à distância
contra a criatura. Se seu ataque causar dano, a criatura faz sua
jogada de ataque à distância com desvantagem.
Tocaia. Como parte de um ataque, ao atacar uma criatura
além do alcance normal, você não tem desvantagem na
jogada de ataque.
TIRO SEQUENCIAL
No 11º nível, ao realizar um ataque com uma arma de
combate à distância contra um alvo que você já tenha
acertado com um ataque à distância durante seu turno, você
faz o ataque rolar com vantagem.
BARRAGEM
No 17º nível, ao fazer a ação Atacar no seu turno, você pode
escolher disparar uma barragem de tiros com uma única
pistola ou fuzil. Como parte do ataque, faça uma jogada de
ataque contra um número de criaturas que consiga ver a até 9
metros igual ao número de balas no pente de sua arma.
Após usar essa característica, você não poderá usá-la
novamente até terminar um descanso longo.
OPERATIVO
Operativos foram forjados durante anos de guerra em alguns
dos combates mais brutais em todos os Reinos de Ferro. Eles
estão entre os soldados mais durões de Immoren ocidental e
seu treinamento especial os forçou a dominar uma variedade
de habilidades, incluindo camuflagem e coordenação de
unidades secretas. Em batalha, eles rastejam até o limite da
terra de ninguém para neutralizar silenciosamente batedores e
atiradores inimigos antes de desaparecer de volta na floresta sem
deixar rastros.
Mestres de operações clandestinas, sabotagem e eliminação
direcionada atrás das linhas inimigas, os operativos são soldados
de elite de uma raça rara: os melhores dos melhores. Eles aceitam
as tarefas mais perigosas e sensíveis e seu objetivo primordial é
sempre simples: concluir a missão a qualquer custo.
PROFICIÊNCIAS BÔNUS
Ao escolher este arquétipo no 3º nível, você ganha
proficiência com armas marciais e granadas, bem como
proficiência na perícia Furtividade. Se já tiver proficiência na
perícia Furtividade, você duplica seu bônus de proficiência ao
fazer testes de Destreza (Furtividade).
CONSCIÊNCIA DE COMBATE
No 3º nível, você mantém um estado constante de vigilância
quando se trata de seus arredores imediatos. Você ganha um
bônus de +5 no seu escore de Sabedoria (Percepção) passiva e
um bônus de +5 ao jogar a iniciativa.
GOLPE RÁPIDO
No 6º nível, você aprimora sua capacidade de despachar
rapidamente os inimigos despreparados. Se acertar uma
criatura com um ataque com uma arma de combate à
distância e a criatura ainda não agiu durante a rodada, você
pode causar 1d6 de dano adicional à criatura.
A quantidade de dano adicional causado aumenta para 2d6
no 11º nível e 3d6 no 17º nível.
ATAQUE BRUTAL
Começando no 6º nível, você pode combinar suas armas corpo
a corpo e à distância em um ataque terrível que derrubará
rapidamente seus inimigos. Uma vez por turno, após fazer um
ataque à distância contra uma criatura que você possa ver, você
pode fazer um ataque corpo a corpo como uma ação bônus.
ESPREITADOR
A partir do 11º nível, seu domínio sobre o movimento sem
ser detectado durante uma missão é quase absoluto. Você faz
testes de Destreza (Furtividade) com vantagem e pode usar
uma ação bônus em cada um dos seus turnos para realizar a
ação Esconder-se.
FLEXIBILIDADE TÁTICA
A partir do 17º nível, sua experiência em campo de batalha
permite que você se adapte rapidamente às condições atuais
e aos objetivos de sua missão. No início de cada um dos seus
turnos, você pode escolher uma das seguintes opções.
Operação Silenciosa. Você não entrega mais sua posição
automaticamente ao atacar de uma posição oculta; você só
entrega sua posição se o seu ataque acertar. Se seu ataque
errar, uma criatura deve ter sucesso em um teste de Sabedoria
(Percepção) resistido pelo seu teste de Destreza (Furtividade)
para descobrir sua posição.
Reposicionamento Tático. No seu turno, você pode executar
a ação Correr como uma ação bônus.
Sabotagem. O primeiro ataque à distância que você fizer
em cada turno contra um objeto, estrutura ou veículo causa
dano dobrado.
FRANCO-ATIRADOR
Franco-atiradores são mestres das armas longas.
Considerando o alcance do qual eles tradicionalmente
matam, eles estão entre os combatentes mais temidos em
toda Immoren ocidental. Muitos desses pistoleiros faziam
parte de uma unidade militar de elite ou desenvolveram
suas habilidades como resultado de potencial e prática inata.
Alguns aprimoram seus talentos como caçadores vivendo
nas fronteiras da civilização, onde a precisão de um com um
fuzil ou outra arma longa pode significar a diferença entre
um banquete e a fome. Aqueles que dominam o fuzil são
indivíduos de olhar aguçado, capazes não só de detectar alvos
a uma grande distância, mas também de encontrar a posição
ideal de tocaia ou oculta de onde disparar.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Franco-atiradores que deixaram o serviço militar muitas
vezes encontram trabalho como armas de aluguel e suas
habilidades, juntamente com o alto custo de manutenção de
suas armas, exigem uma taxa especial. Muitos se juntam a
organizações criminosas e abatem seus rivais com a precisão
impiedosa de um atirador de elite.
TIRO EXÍMIO
No 3º nível, sua visão aguçada permite que você veja através
da ocultação que obscurece seus alvos. Seus ataque com uma
arma de combate à distância ignoram meia cobertura e você
não tem desvantagem nos testes de Sabedoria (Percepção) em
uma área parcialmente obscurecida.
MIRA ESTÁVEL
No 3º nível, você aprende a fazer tiros impressionantes de
longa distância. Se você não se mover durante seu turno e
fizer um ataque à distância com um fuzil de longo alcance,
você não tem desvantagem na jogada de ataque.
ATIRAR DO SOLO
No 6º nível, você aprende a disparar de uma posição caída.
Enquanto estiver caído, você não tem desvantagem nas
jogadas de ataque que fizer com um fuzil.
TIRO ESPECIAL: TIRO DUPLO
No 6º nível, você aprende o tiro especial Tiro Duplo.
Tiro Duplo. Você pode usar sua característica Tiros
Especiais para disparar duas balas em uma sucessão rápida.
Uma vez por turno, como parte da mesma ação Atacar, você
pode realizar um ataque adicional contra o mesmo alvo.
MIRA APRIMORADA
No 11º nível, você aprende a detectar lacunas nas defesas dos
seus alvos. Como uma ação, você pode estudar uma criatura
que possa ver e fazer um teste de Sabedoria (Intuição) com uma
CD de 5 + ND da criatura. Se o teste for bem-sucedido, você
pode jogar mais um dado do dano da arma nos ataques com
uma arma de combate à distância feitos contra aquela criatura.
Este efeito dura até você terminar um descanso curto ou
longo. Ele termina antes se você designar uma criatura diferente.
SNIPER
Começando no 17º nível, seus disparos se tornam tão precisos
que você pode fazer tiros extremamente debilitantes e destrutivos
contra seus inimigos. Uma vez em cada um dos seus turnos,
quando você acertar uma criatura com um ataque com uma arma
de combate à distância, escolha uma das seguintes opções.
Tiro Debilitante. Seu alvo sofre dano adicional igual ao seu
modificador de Sabedoria. Se o alvo for uma criatura, ela
deve fazer uma salvaguarda de Constituição contra a CD para
evitar seu tiro especial. Em uma falha, o deslocamento da
criatura é reduzido pela metade e ela tem desvantagem nas
salvaguardas de Destreza. Este efeito dura 1 minuto.
Tiro na Cabeça. Seu alvo sofre dano adicional igual ao seu
modificador de Sabedoria. Se o alvo for uma criatura viva,
ela deve fazer uma salvaguarda de Constituição contra a CD
para evitar seu tiro especial. Em uma falha, a criatura fica
atordoada até o final do próximo turno dela.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
107
 OPÇÕES DE PERSONAGEM
108
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
OPÇÕES DE SUBCLASSE
Sete classes recebem opções de subclasse nesta seção: o Bardo,
Clérigo, Guerreiro, Monge, Paladino, Guardião e Ladino.
BARDO
Bardos são raros em Immoren ocidental, com apenas alguns
indivíduos que escolhem narrar as sagas de companhias
aventureiras e instigar seus companheiros com força e coragem.
Bardos humanos são tipicamente aprendizes de outros da sua raça
e podem ser encontrados desempenhando papéis como cronistas,
contadores de histórias e cantores. Uma tradição trolloide
extraordinária, a do arauto da matança, é bem mais comum.
COLÉGIOS DE BARDO
No 3º nível, um bardo ganha uma característica de Colégio
de Bardo. A opção Arauto da Matança descrita abaixo está
disponível para um bardo nos Reinos de Ferro, além das
oferecidas no Player’s Handbook: Livro do Jogador.
ARAUTO DA MATANÇA
Arautos da matança combinam ataques de gritos
aterrorizantes com uma capacidade de combate respeitável.
São combatentes destemidos, cheios de paixão, carisma e,
muitas vezes, raiva. Arautos da matança nascem com seu
dom e a maioria acha difícil não seguir o chamado. Com
suas vozes incríveis, os arautos da matança lançam medo em
seus oponentes, reforçam a coragem de seus companheiros,
confundem seus inimigos, produzem explosões sônicas
destrutivas e até mesmo fazem o chão tremer. Todos esses
brados são efeitos vocais essencialmente gritados. Na verdade,
a qualidade mais notável de quase todos os arautos da
matança é sua voz profunda e estrondosa.
Todos os arautos da matança nos Reinos de Ferro são
trolloides. São os descendentes do antigo herói trolloide
Bragg, o primeiro de todos os arautos da matança. Suas
façanhas são numerosas e lendárias e ele é uma figura central
em muitas canções e contos trolloides. Embora os trolloides
sejam às vezes conhecidos como uma raça fria, Bragg
incorporou o temperamento ardente e o fervor gárrulo que
espreita naqueles de sangue trolloide.
BRADO
No 3º nível, você aprende como emitir várias brados,
proferindo gritos que podem fazer seus inimigos tremerem de
medo ou instigar seus aliados com uma confiança sobrenatural.
Você pode use uma ação bônus para iniciar um brado ou você
pode iniciar um brado ao usar a Inspiração de Bardo. Você
pode manter um brado por até 1 minuto, mas deve usar uma
ação bônus ou Inspiração de Bardo a cada rodada para fazê-lo.
Emitir um brado não impede que você fale outras
palavras ou conjure magias com componentes verbais. Você
simplesmente grita como parte do seu brado. Se você não
puder falar a qualquer momento enquanto mantém um
brado, o brado terminará imediatamente.
Você pode começar um brado uma quantidade de vezes
igual ao seu modificador de Constituição (mínimo um). Você
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Tradição Trolloide
Somente personagens trolloides podem escolher se tornar
arautos da matança. Ao escolher seu colégio de bardo no 3º
nível, você pode optar por se tornar um arauto da matança. Essa
restrição reflete a história dos arautos da matança nos Reinos de
Ferro, mas seu Mestre pode alterá-la se não se aplicar ao cenário
da sua campanha ou à versão dos Reinos de Ferro do seu Mestre.
recupera todos os usos gastos ao terminar um descanso longo.
Ao iniciar um brado, escolha uma das seguintes opções.
Brado da Alvorada. Enquanto você emite este brado, cada
criatura amigável que possa ouvi-lo a até 18 metros de você
tem vantagem nas salvaguardas contra ficar amedrontada ou
enfeitiçada e não pode ficar caída. Qualquer criatura amigável
dentro do alcance que esteja caída quando você inicia este
brado pode se levantar imediatamente.
Brado do Terremoto. Ao emitir este brado, todos os objetos
não mágicos com CA 15 ou inferior que não estejam sendo
usados ou transportados, por exemplo, itens feitos de
madeira, osso, vidro ou papel, a até 6 metros você sofrem 1
de dano trovejante no final de cada um dos seus turnos. Você
pode gastar um uso de sua Inspiração de Bardo para aumentar
o dano deste brado. Se o fizer, jogue um dado de Inspiração
de Bardo e adicione o resultado ao dano causado pelo seu
brado no final de cada um dos seus turnos.
Deter a Morte. Ao emitir este brado, cada criatura amigável
a até 18 metros de você fica estável no final do seu turno. Este
brado não faz efeito em mortos-vivos ou constructos.
Uivo Aterrador. Enquanto você emite este brado, cada
criatura inimiga que possa ouvi-lo a até 18 metros de você tem
desvantagem nas salvaguardas contra ficar amedrontada ou
enfeitiçada e sofre –1 de penalidade nas jogadas de ataque e dano.
RAJADA SÔNICA
Beginning at 6th level, you can use an action to channel
your shouts into sonic waves of pure destruction. Each
creature in a 15-foot cone originating from you must make
a Constitution saving throw against your spell save DC. A
creature takes 3d6 thunder damage on a failed save, or half
as much damage on a successful one. Any exposed brittle
objects that an affected creature in the cone is carrying, such
as nonmagical glass, are destroyed.
Seu grito é tão poderoso que pode penetrar em magias que
negam o som, como silêncio.
Você pode usar esta característica uma quantidade de vezes
igual ao seu modificador de Constituição (mínimo um). Você
recupera todos os usos gastos ao terminar um descanso longo.
BRADO SINALIZADOR
No 14º nível, você aprende a projetar sua voz através
de distâncias vastas. Você pode fazer sua voz ser ouvida
claramente até 1,5 quilômetros de distância. Esta habilidade é
tipicamente usada para sinalizar o exército ou alertar aliados,
mas também afeta habilidades cujo alcance depende dos
outros conseguirem ouvi-lo, como a Canção do Descanso.
Você pode usar o Brado Sinalizador por até 1 minuto.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
109
 Enquanto você usa esta característica, seus brados afetam
criaturas a até 36 metros de você, o alcance da sua Rajada
Sônica aumenta para um cone de 12 metros e o dano da sua
Rajada Sônica aumenta para 5d6 de dano trovejante.
Você pode usar esta característica uma quantidade de vezes
igual ao seu modificador de Constituição (mínimo um). Você
recupera todos os usos gastos ao terminar um descanso longo.
CLÉRIGO
Os clérigos dos Reinos de Ferro foram alguns dos primeiros
humanos a empunharem a magia, concedida através de
meios divinos. Os sacerdotes variam de clérigos humildes a
sacerdotes militantes, expulsando os hereges com fogo e aço.
Os deuses Morrow e Menoth recebem a maior parte do
culto nos Reinos de Ferro e as religiões estatais de nações
como Cygnar e Khador estão centradas na veneração de
uma ou ambas as divindades, embora Thamar sempre
tenha adeptos devotos. As ordens sacerdotais nos Reinos de
Ferro variam de organizações militantes, como os capelães
de batalha de Morrow e as várias tradições marciais no
Protetorado de Menoth, até aquelas focadas em curar os
doentes e espalhar a fé para os incrédulos.
das duas divindades. Embora morrowanos e thamaritas
trabalhem juntos para combater a influência corruptora de
forasteiros, como os infernais, as alianças que forjam são
sempre delicadas.
MAGIAS DO DOMÍNIO DA CARIDADE
Nível de Clérigo Magias
1º bênção da saúde, dádiva de Solovin
3º
5º
força da fé, visão divina
lâmina brilhante, proteção banidora
7º bênçãos de Morrow, fogo estelar
9º círculo de renovação, luz da aurora
BÊNÇÃO DO AUTO SACRIFÍCIO
Começando no 1º nível, sempre que usar uma magia para
restaurar pontos de vida de uma criatura, você pode escolher
uma quantidade de pontos de vida até o seu nível de clérigo
ou seu total de pontos de vida atual, o que for menor. Você
recupera uma quantidade adicional de pontos de vida igual
ao valor escolhido e reduz seus pontos de vida atuais em um
valor igual.
Após usar essa característica, ela não poderá ser usada

DOMÍNIOS DIVINOS
novamente até você terminar um descanso curto ou longo.

No 1º nível, um clérigo recebe a característica Domínio
Divino. As seguintes opções de domínio estão disponíveis
para um clérigo, além das oferecidas no Player’s Handbook:
Livro do Jogador: Caridade, Malícia e Obediência.
CAPACITAÇÃO
Ao escolher este domínio no 1º nível, você pode usar sua ação
para tocar uma criatura voluntária que não seja você mesmo e
capacitá-lo com força.

DOMÍNIO DIVINO: CARIDADE

Morrow enfatiza a busca do bem maior e seus seguidores
acreditam que viver uma boa vida requer mais do que
obediência irracional à Verdadeira Lei, o que deve incluir
benevolência, misericórdia, compaixão e auto sacrifício.
Embora unificada, a Igreja de Morrow coloca uma grande
ênfase na escolha e interpretação. Os adoradores de Morrow
buscam a liberdade dos laços e limitações deste mundo e a
libertação da mente, do corpo e da alma.
Trabalhando em escala internacional, a Igreja de Morrow
advoga pela paz. No entanto, apesar da sua natureza pacífica,
ela reconhece que a guerra é por vezes necessária e que nem
todas as disputas podem ser resolvidas com palavras. Em
tempos de guerra, as principais preocupações da igreja são
que as batalhas sejam travadas com honra, que os feridos
sejam devidamente tratados e que os últimos direitos sejam
dados aos mortos. Servos divinos de Morrow, os ascendidos
são parte integrante do culto e servem como fonte de
esperança e inspiração para todos os morrowanos. A maioria
dos devotos também reza para um ascendido patrono cujos
ensinamentos mais se encaixem com suas próprias crenças ou
estilo de vida.
Trabalhando para imitar o exemplo de auto sacrifício e
misericórdia de Morrow, muitos sacerdotes de Morrow
se entregam caridosamente para aqueles em necessidade e
ajudam a proteger seu rebanho contra ameaças infernais e
outros perigos para o corpo e a alma. Os fiéis de Morrow têm
uma relação complexa com os adoradores da gêmea sombria
do deus, Thamar, devido à natureza oposta, mas entrelaçada,

OPÇÕES DE PERSONAGEM
110
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 Quando a criatura escolhida usa ação Atacar, ela pode fazer
um ataque armado como uma ação bônus. Esta bênção dura 1
hora ou até que a criatura faça um ataque concedido por esta
característica.
Você pode usar esta característica uma quantidade de vezes
igual ao seu modificador de Sabedoria (mínimo um). Você
recupera todos os usos gastos ao terminar um descanso longo.
CANALIZAR DIVINDADE:
BRILHO CONSAGRADO
No 2º nível, você pode usar seu Canalizar Divindade para
banir a escuridão e ajudar os necessitados. Como uma ação,
você apresenta seu símbolo sagrado, fazendo com que uma
esfera brilhante emane de você. Ao usar este recurso, você
tem uma reserva de pontos de vida igual a 5 × seu nível
de clérigo que pode usar para manipular a vitalidade das
criaturas. Escolha criaturas a até 9 metros de você e divida
esses pontos de vida entre elas. Para cada criatura, você pode
escolher se recupera os pontos de vida perdidos da criatura ou
se a criatura sofre dano radiante. Este recurso pode recuperar
não mais da metade dos pontos de vida máximos de uma
criatura e não pode reduzir uma criatura a menos da metade
dos seus pontos de vida máximos.
Você não pode usar esta característica em um constructo
ou para recuperar pontos de vida de um morto-vivo.
VOLIÇÃO SAGRADA
No 6º nível, os companheiros que você capacita lutam com
maior zelo e uma força com inspiração divina. Quando uma
criatura sob o efeito da sua característica Capacitação fizer
um ataque como uma ação bônus, ela causa dano radiante
adicional igual ao seu modificador de Sabedoria (mínimo 1).
Além disso, sua característica de Capacitação dura 1 hora
ou até que a criatura afetada faça uma quantidade de ataques
bônus concedidos pela Capacitação igual ao seu bônus de
proficiência.
GOLPE DIVINO
No 8º nível, você ganha a habilidade de infundir os golpes
das suas armas com energia divina. Uma vez por turno em
que você atingir uma criatura com um ataque feito com uma
arma, o ataque causa 1d8 pontos de dano radiante adicionais.
No 14º nível, o dano adicional aumenta para 2d8.
CAPACITAÇÃO SUPREMA
A partir do 17º nível, você pode usar uma ação bônus
para usar sua característica Capacitação. Além disso, você
pode gastar um espaço de magia de 2º círculo ou superior
e escolher uma quantidade de criaturas amigáveis a até 9
metros igual ao círculo do espaço de magia gasto. Cada
criatura que você escolhe é afetada pela sua característica
Capacitação.
Outros domínios morrowanos
Morrow é uma divindade complexa com muitas facetas diferentes e
seus adoradores podem seguir outros caminhos que exemplificam
suas qualidades. Além do domínio da Caridade, qualquer
domínio que envolva vitalidade, radiância, conflito honorável ou
conhecimento seria apropriado para um sacerdote de Morrow.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
DOMÍNIO DIVINO: MALÍCIA
Thamar, a Gêmea Sombria, afirma que quer liberar as mentes
e libertá-las das algemas da moralidade. Seus sacerdotes
seguem esta crença de forma obstinada. Muitos deles
encontram o seu nicho no submundo do crime, mas mesmo
aqueles que são pagos generosamente por seus serviços
ganham mais dinheiro se oferecendo para remover, ou rogar,
maldições e doenças.
Em geral, os sacerdotes de Thamar são individualistas.
Não há uma única igreja com autoridade sobre os adoradores
da Gêmea Sombria e é raro até mesmo para dois septos
na mesma cidade compartilharem os mesmos objetivos.
Os seguidores de Thamar buscam lucro, prazer e poder e
não veem nada de errado em negociar com infernais ou
usar necromancia, desde que o thamarita seja o principal
beneficiário de tal troca, claro.
Com astúcia e sagacidade, os sacerdotes thamaritas muitas
vezes usam cúmplices involuntários para realizar seus
planos. Thamar defende o uso de atalhos para o poder. Aos
olhos da Gêmea Sombria, traição, assassinato, engano e
intriga são ferramentas de trabalho. O caminho da ascensão
(que, de acordo com os ensinamentos de Thamar, envolve
alcançar a completa liberdade da moralidade convencional)
é essencial para os thamaritas, embora muitos se tornem
muito distraídos pela fome de poder para permanecer nesse
caminho por muito tempo.
Apesar da desconfiança geral que inspiram entre os não-
thamaritas, nem todos que adoram Thamar são malignos ou
diabólicos. Durante a Exação, os seguidores da Gêmea Sombria
se aliaram com seus equivalentes morrowanos para se oporem
aos invasores infernais, embora essas alianças fossem sempre
destinadas a serem tênues e de curta duração. Na ausência de
uma ameaça mútua desde a Batalha do Forte Henge, muitos
thamaritas voltaram para seus antigos métodos secretos.
Como outras entidades que veem mais valor na malícia
do que na obediência, Thamar tem muitos adoradores que
atravessam a linha entre o criminoso e o clérigo. Esses
devotos raramente estão interessados em curar os doentes
e feridos. Em vez disso, eles utilizam a magia divina com o
propósito de adquirir mais poder e punir aqueles que ficariam
no seu caminho.
MAGIAS DO DOMÍNIO DA MALÍCIA
Nível de Clérigo Magias
1º manto do medo, sangrar
3º correntes de Ekris, loucura de Roth
5º fogo sombrio, idioma diabólico
7º abismo estígio, fogo infernal de Stacia
9º flagelo de Khorva, mortalha
fantasmagórica de Aiden
INICIADO EM ENGANAÇÃO
Ao escolher este domínio no 1º nível, você obtém
proficiência com a perícia Enganação. Além disso, você
conhece o truque raio místico. Este truque conta como um
truque de clérigo para você, mas não conta na quantidade
máxima de truques de clérigos que você conhece.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
111
 Outros Domínios Thamaritas
Thamar é uma divindade complexa com muitas facetas
diferentes e seus adoradores são similarmente diversos. Além
do domínio da Malícia, qualquer domínio que envolva morte,
sombra ou manipulação seria apropriado para um sacerdote da
Gêmea Sombria.
MÁGICA ENCOBERTA
No 1º nível, você aprende a tecer a magia com uma sutileza
que outros não têm. Você pode suprimir os componentes
verbal e somático das suas magias até um ponto no qual
apenas aqueles prestando muita atenção conseguem percebê-
los. Suas magias não produzem runas quando conjuradas. Se
você estiver se escondendo do alvo de uma magia quando
conjurá-la, faça um teste de Carisma (Enganação) resistido
pelo teste de Sabedoria (Intuição) da criatura. Se você ganhar
o teste resistido, poderá permanecer escondido.
CANALIZAR DIVINDADE: O QUE
VOCÊ NÃO PODE VER
A partir do 2º nível, você pode usar seu Canalizar Divindade
para aumentar seus poderes mágicos para influenciar os
outros, tirando a capacidade deles verem suas ações. Ao
conjurar uma magia que cause dano a uma ou mais criaturas,
você pode usar seu Canalizar Divindade para adicionar seu
modificador de Sabedoria ao dano. Qualquer criatura que
sofra dano com sua magia modificada deve ter sucesso em
uma salvaguarda de Sabedoria ou ficar cega até o final do seu
próximo turno.
DOMÍNIO DIVINO:
OBEDIÊNCIA
É possível pensar que o medo seja pedra angular da adoração
a Menoth. No entanto, a maioria dos menitas permanecem
fiéis por causa de sua crença nos votos e regras estabelecidas
pelo Cânone da Verdadeira Lei. A força da sua fé é evidente
em cada ação e na sua adesão a um conjunto restrito de
diretrizes e mandamentos que cada adorador responsável
deve conhecer de cor.
Os clérigos do Juiz retiram seu poder não de fontes ou
símbolos, mas da pregação ao rebanho e da manutenção dos
seus votos. Ensinar os fiéis a manter a ordem e seguir os
ditames do cânone instila um senso de disciplina. Manter
as leis de Menoth conserva o corpo e a mente puros.
Exteriormente, os clérigos de Menoth são indivíduos
austeros, controlados e disciplinados com o porte de um
soldado e a sabedoria de um capataz severo.
Os votos que um clérigo menita faz seguem os preceitos de
justiça, penitência, obediência, pureza e ira. Para um clérigo
de Menoth, esses votos são tão sagrados quanto a oração, e
exigem que o clérigo faça rituais e devoções especiais como
um sinal de obediência e vontade de seguir a vontade do Juiz.
A vida é cheia de lutas, dor e trabalho pesado, como deveria
ser, e manter os votos requer um esforço constante, mesmo
para os mais devotos. Sejam administrando a justiça dura de
Menoth, expiando por suas próprias falhas através de atos
de penitência, exibindo sua obediência absoluta a Menoth e
seus superiores no clero, se abstendo de comida ou bebida
não abençoada ou liberando a ira divina aos violadores de

ALIADO INVOLUNTÁRIO
No 6º nível, você pode obrigar outra criatura sob sua vontade
como um aliado involuntário. Como uma ação bônus, você
pode gastar um espaço de magia para marcar uma criatura
que você possa ver a até 18 metros com um símbolo oculto.
Ao conjurar uma magia, você pode optar por usar a criatura
marcada para determinar o alcance e o ponto de origem da
magia. Depois disso, a criatura não está mais marcada. Uma
criatura marcada deve estar a 45 metros para que você possa
usá-la desta maneira. A criatura permanece marcada por um
número de horas igual ao círculo do espaço de magia gasto.

CONJURAÇÃO PODEROSA
A partir do 8º nível, você adiciona seu modificador de
Sabedoria ao dano que causar com qualquer truque de clérigo.

PODER IRREFUTÁVEL
No 17º nível, sua busca pelo poder atinge seu fim derradeiro.
Quando uma criatura que você possa ver fizer uma jogada
de salvaguarda causada por uma das suas magias, você pode
gastar um uso do seu Canalizar Divindade para levar essa
salvaguarda a ser feita com desvantagem. Se o resultado
for uma falha e sua magia causar dano ao alvo, você
também o marcará, como descrito na característica Aliado
Involuntário por 1 hora sem gastar um espaço de magia,
independentemente do alcance.

OPÇÕES DE PERSONAGEM
112
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
juramento e os infiéis, a maioria dos clérigos menitas mantém
seus votos com um nível militante de disciplina.
CARACTERÍSTICAS DO DOMÍNIO DA
OBEDIÊNCIA
Nível de Clérigo Características
1º Proficiências Bônus, Hinos
2º Canalizar Divindade: Repreensão do Juiz
6º Hinos Adicionais
8º Golpe Divino
17º Coro
MAGIAS DO DOMÍNIO DA OBEDIÊNCIA
Nível de Clérigo Magias
1º chamas de ira, lâmina guiada
3º cinzas às cinzas, ira do Juiz
5º fogo purificador, repreender o infrator
7º chamas justas, lamentação
9º chamas imensas, obediência forçada
PROFICIÊNCIAS BÔNUS
Ao escolher este domínio no 1º nível, você obtém proficiência
com a perícia Intimidação.
HINOS
No 1º nível, você aprende a inspirar seus aliados com hinos
unificadores. Como uma ação, você pode executar um hino.
Qualquer hino que fizer afeta criaturas amigáveis a até 9
metros de você que possam ouvi-lo e entendê-lo, mas uma
criatura pode ser afetada apenas por um hino de cada vez.
Um hino dura até que você perder sua concentração (como
se você estivesse conjurando uma magia com concentração),
ficar incapacitado ou usar uma ação para executar outro hino.
Você pode usar esta característica uma quantidade de vezes
igual ao seu modificador de Constituição (mínimo um). Você
recupera todos os usos desta característica ao terminar um
descanso longo.
Hino da Batalha. Você canta um hino de batalha ordenado
por sua divindade. Cada criatura afetada recebe um +2 de
bônus na jogada de dano do primeiro ataque armado que ela
fizer cada rodada.
Hino da Passagem. Você canta um hino de passagem segura
pelas terras dos injustos. Sempre que uma criatura afetada
sofrer dano contundente, cortante ou perfurante de uma
arma não mágica, esse dano é reduzido em 2.
CANALIZAR DIVINDADE:
REPREENSÃO DO JUIZ
No 2º nível, como uma ação, você apresenta seu símbolo
sagrado e faz uma oração censurando aqueles que negam
as leis de seu deus, usando seu Canalizar Divindade. Cada
criatura humanoide que não seja da sua fé ou não seja
amigável com você que possa vê-lo ou ouvi-lo dentro a até
9 metros deve fazer uma salvaguarda de Sabedoria. Se a
criatura falhar, ela é fica imediatamente caída e atemorizada
por 1 minuto.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Outros Domínios de Menoth
Menoth é uma divindade complexa com muitas facetas
diferentes e seus adoradores podem seguir outros caminhos
que exemplificam suas qualidades. Além do domínio da Malícia,
qualquer domínio que envolva justiça, batalha ou zelo seria
apropriado para um sacerdote do Juiz.
Se uma criatura atemorizada fizer um ataque de arma
contra você, uma criatura de sua fé ou outra criatura amigável
para você, ela sofre dano psíquico igual ao seu bônus de
proficiência após o ataque.
HINOS ADICIONAIS
No 6º nível, você aprende hinos adicionais.
Hino da Força Divina. Você canta um hino invocando seus
companheiros para lutar com a fúria justa da sua divindade.
Qualquer ataque armado feito por uma criatura afetada é
considerado um ataque mágico.
Hino da Obediência. Você canta um hino louvando a virtude
da obediência ao seu deus e nenhum outro. As criaturas
afetadas são imunes às condições amedrontado e enfeitiçado.
GOLPE DIVINO
No 8º nível, você ganha a habilidade de infundir os golpes
das suas armas com energia divina. Uma vez por turno em
que você atingir uma criatura com um ataque feito com uma
arma, o ataque causa 1d8 pontos de dano ígneo adicionais ao
alvo. No 14º nível, o dano adicional aumenta para 2d8.
CORO
No 17º nível, seus hinos inspiram seus companheiros a se
juntarem a você em suas canções de devoção. Enquanto
uma outra criatura amigável afetada pelos seus hinos não
estiver incapacitada, você não pode perder a concentração
em um hino. Além disso, o alcance de seus hinos aumenta
para 18 metros.
GUARDIÃO
Guardiões frequentemente servem como batedores avançados
e patrulheiros distantes para os exércitos dos reinos. Os
guardiões do Serviço de Reconhecimento Cygnarano e os
Exemplares Errantes da Ordem Exemplar são dois dos maiores
grupos de guardiões, mas eles também atuam como caçadores
de recompensas e em profissões ainda mais incomuns, como
os caçadores de magos iosanos e os sentinelas da Ordem
da Iluminação.
ARQUÉTIPOS DE GUARDIÃO
No 3º nível, um guardião ganha a característica Arquétipo
de Guardião. As seguintes opções estão disponíveis para um
guardião, além das oferecidas no Player’s Handbook: Livro do
Jogador: o Caçador de Magos, o Caçador de Recompensas e
o Sentinela.
CAÇADOR DE MAGOS
Caçadores de magos se especializam em eliminar
conjuradores e constructos arcanos inimigos. Esses assassinos
à distância não convencionais frequentemente caçam
OPÇÕES DE PERSONAGEM
113
 em circunstâncias que os soldados regulares raramente
enfrentam, como muito por trás das linhas inimigas. Os
caçadores de magos aprendem a se sentir em casa em
qualquer ambiente, a reutilizar e improvisar sempre que
necessário e a matar sem hesitar um instante. Mesmo em
batalhas campais, os caçadores de magos usarão desorientação
e furtividade para obter o elemento surpresa.
A Retribuição de Scyrah tem usado esses assassinos
silenciosos para travar uma guerra secreta contra a
humanidade há séculos. Esses iosanos acreditam que
os arcanistas humanos seus constructos mekânicos são
responsáveis pelo mal feito a seu deus, Scyrah. O treinamento
inicial e os exercícios na Fortaleza Syvash só aceitam recrutas
ambiciosos até o momento. Eles não são considerados
caçadores de magos completos até que se juntem a uma
equipe de ataque em uma das muitas operações atualmente
em curso nos reinos humanos. Este ambiente impiedoso
coloca as suas habilidades à prova em missões onde o que
está em jogo é a vida e a morte. Aqueles considerados
insatisfatórios nunca duram muito, mas aqueles que continua
ficam calejados pela experiência de campo. Com o tempo,
os melhores já não precisam do apoio de um grupo e podem
trabalhar de forma independente.
PROFICIÊNCIA BÔNUS
Ao escolher este arquétipo no 3º nível, você ganha
proficiência com a perícia Furtividade. Se você já for
proficiente nesta perícia, duplique seu bônus de proficiência.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
114
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
RUÍNA ARCANA
No 3º nível, você ganha um inimigo favorito adicional:
conjurador arcano. Você recebe os benefícios do seu inimigo
favorito contra bardos, bruxos, conjuradores de guerra,
feiticeiros, magos, magos-pistoleiros e qualquer criatura que
conjure magias e use seu modificador de Inteligência para a
CD para evitar a magia.
Além disso, quando você causa dano a uma criatura
que esteja mantendo a concentração, adicione 5 ao CD
da salvaguarda de Constituição da criatura para manter a
concentração.
PREDADOR DE MAGOS
A partir do 7º nível, você consegue perceber as energias
arcanas residuais deixadas para trás pela conjuração e pode
rastrear o conjurador responsável. Ao passar 1 minuto
pesquisando uma área, você automaticamente sabe a escola e
o círculo todas as magias que foram conjuradas nessa área nas
últimas 24 horas, mas não quem as conjurou ou quais magias
específicas foram lançadas. Se o conjurador estiver no seu
mesmo plano de existência, você pode rastrear a criatura por
até 7 dias após a magia ser conjurada, tendo sucesso em um
teste diário de Sabedoria (Sobrevivência) com CD igual à CD
para evitar magia do conjurador.
Além disso, quando um inimigo favorito começa a conjurar
uma magia que você pode ver ou ouvir, você pode usar sua
reação para atacar essa criatura imediatamente antes da magia
ser lançada. Se o seu ataque reduzir a criatura a 0 pontos de
vida, a magia não é lançada, mas o espaço para conjurar a
magia ainda é gasto.
DESCONSTRUÇÃO
No 11º nível, você ignora todas as imunidades e resistências
a dano ao atacar constructos. Além disso, quando você acerta
um constructo com um ataque armado, ele sofre 1d8 de dano
adicional da arma.
CAÇADOR FANTASMA
Começando no 15º nível, como uma ação bônus, você pode
imbuir uma flecha, virote ou bala com capacidades etéreas
que permitem atingir inimigos através da matéria sólida. Seu
próximo ataque com uma arma de combate à distância com
este tiro fantasma ignora cobertura parcial e de três quartos e
a CA da criatura alvo se torna 10 + modificador de Destreza
para este ataque. A flecha, virote ou bala imbuída perde esse
benefício no início do seu próximo turno.
Além disso, você pode usar a munição imbuída para atacar
uma criatura que não consiga ver, mas você deve saber a área
geral da criatura (por exemplo, de pé no outro lado de uma
porta ou se escondendo atrás de uma parede) e deve fazer
um teste de Sabedoria (Percepção) resistido pelo teste pela
Destreza (Furtividade) da criatura para ouvi-la e localizar
sua posição. A criatura tem vantagem neste teste se estiver a
mais de 9 metros. Se você tiver sucesso, seu próximo ataque
com uma arma de combate à distância com este tiro fantasma
ignora cobertura total e a CA da criatura alvo se torna 10 +
modificador de Destreza para este ataque.
Após usar essa característica, você não poderá usá-la
novamente até terminar um descanso longo ou gastar um
espaço de magia de 4º círculo ou superior.
CAÇADOR DE RECOMPENSAS
Caçadores de recompensas ganham a vida caçando
criminosos, desertores e pessoas procuradas de todos os tipos.
O trabalho muitas vezes pede a captura em vez da morte, o
que significa que a maioria dos caçadores de recompensas é
igualmente qualificada em combate armado e desarmado.
Uma vez que caçadores de recompensas precisam aceitar o
trabalho onde eles conseguem obtê-lo, eles frequentemente
viajam para muito longe, entrando em território perigoso
e hostil em busca de seus alvos. Muitos deles gostam de
trabalhar em pares ou equipes, aumentando suas chances de
capturar alvos valiosos enquanto minimizam os riscos do
trabalho. Várias companhias mercenárias proeminentes nos
Reinos de Ferro recebem uma parte significativa das suas
receitas de recompensas coletadas regularmente.
PROCURADO: VIVO OU MORTO
No 3º nível, você é experiente na arte de negociar
recompensas, rastrear suas presas e trazê-las de volta vivas,
se necessário. Ao reduzir uma criatura a 0 pontos de vida
com qualquer tipo de ataque, você pode optar por nocautear
a criatura. Você pode fazer essa escolha no instante em que o
dano é causado. A criatura cai inconsciente e é estável.
Além disso, você ganha proficiência com a perícia
Persuasão e tem vantagem nos testes de Carisma (Persuasão)
ao negociar um contrato de caça. Assim que tiver aceitado
um contrato, você ganha seus benefícios inimigos favoritos
contra os alvos do contrato até que você não esteja mais
ativamente os caçando ou o contrato tenha sido cumprido.
Se você aceitar vários contratos, poderá aplicar esse
benefício apenas a um contrato por dia. Escolha um contrato
cada vez que terminar um descanso longo, mas não mais do
que uma vez a cada 24 horas.
INEVITABILIDADE
A partir do 7º nível, você pode manter sua concentração na
magia da marca do predador indefinidamente, incluindo enquanto
estiver inconsciente. Enquanto uma criatura afetada pela marca
do predador estiver no mesmo plano de existência, você sabe a
direção geral da criatura e você pode fazer um teste de Sabedoria
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
(Sobrevivência) para começar a rastrear a criatura. Se tiver sucesso,
você poderá rastrear a criatura em qualquer lugar no plano.
ESTILO DE CAÇA
No 11º nível, você ganha uma das seguintes características à
sua escolha.
Armadilheiro. Quando você usa uma ação para colocar uma
armadilha de caça, qualquer criatura que pise na placa deve ter
sucesso em uma salvaguarda de Destreza com CD 17 em vez
de uma salvaguarda de Destreza com CD 13 para evitar o dano
e a armadilha causa 1d10 de dano perfurante em uma falha
em vez de 1d4 de dano perfurante. Além disso, uma criatura
que use sua ação para libertar a si mesma ou outra criatura da
armadilha deve ter sucesso em um teste de Força CD 17 em
vez de um teste de Força CD 13 e cada falha causa 1d6 de dano
perfurante na criatura presa em vez de 1 de dano perfurante.
Emboscador. Sua primeira jogada de ataque armado contra
uma criatura surpresa causa um acerto crítico se você
atingir o alvo.
Enganador. Você obtém proficiência com a perícia Enganação.
Como uma ação, você pode tentar enfeitiçar um humanoide
não hostil a até 9 metros. Faça um teste de Carisma (Enganação)
resistido pelo teste de Sabedoria (Intuição) do alvo. Se você
conseguir, o alvo ficará enfeitiçado por você por uma hora ou até
que você ou seus companheiros façam algo prejudicial a ele. A
criatura enfeitiçada o considera um conhecido amigável. A cada
hora, a menos que a criatura esteja inconsciente, você deve fazer
um novo teste de Carisma (Enganação) resistido pelo teste de
Sabedoria (Intuição) da criatura. Se tiver sucesso, você a mantém
enfeitiçada. Se você falhar, a criatura sabe que você a enganou e
imediatamente fica hostil.
Você pode enfeitiçar até três criaturas de cada vez com esta
característica.
PREMONIÇÃO DE CAÇADOR
No 15º nível, seus sentidos são tão aguçados que quase
ninguém pode escapar de sua detecção. Você adquire os
seguintes benefícios:
• Você ganha +8 de bônus nos seus escores de Inteligência
(Investigação) e Sabedoria (Percepção) passivas.
• Você não tem desvantagem nas jogadas de ataque contra
criaturas invisíveis.
• Você tem vantagem nos testes de Inteligência
(Investigação) contra magias de ilusão.
• Criaturas inimigas a 18 metros de você têm desvantagem
nos testes de Destreza (Furtividade).
SENTINELA
Sentinelas são fanáticos religiosos treinados para perseguir
e eliminar predadores sobrenaturais, incluindo horrores
de outro mundo, como os infernais. Através de palavras
sussurradas, eles conferem bênçãos a suas armas enquanto
atacam bruxas, anormalidades e invasores planares.
A Ordem da Iluminação da Igreja de Morrow investiga
ameaças ocultas. Quando é necessária a força de armas, ela
envia equipes de sentinelas para eliminar essas ameaças
e limitar os danos à população em geral. Com armas
fortalecidas pela luz de Morrow, esses caçadores incansáveis
impedem os horrores do desconhecido e fornecem santuário
para aqueles incapazes de se defender.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
115
 CAÇADOR DE HORRORES
Começando ao escolher este arquétipo no 3º nível, você
ganha as seguintes opções de inimigos favoritos: aberrações,
feéricos; ínferos e mortos-vivos.
Quando você acerta uma aberração, feérico; ínfero
e morto-vivo com um ataque armado, você causa 2d6
de dano radiante adicional ao alvo. Este dano aumenta
para 3d6 no 11º nível e 4d6 no 16º nível. Você pode usar
esta característica uma quantidade de vezes igual ao seu
modificador de Sabedoria (mínimo um). Você recupera os
usos gastos ao terminar um descanso longo.
SUSSURROS DA PURIFICAÇÃO
Começando no 7º nível, você pode sussurrar as bênçãos da
sua divindade como uma ação bônus, potencializando uma
arma que esteja empunhando. Ao fazê-lo, a arma empoderada
se torna mágica por 1 minuto, durante o qual você ganha +2
de bônus nos ataques feitos com esta arma. Você não pode
potencializar outra arma até o efeito terminar.
Além disso, quando você causa dano a uma aberração,
feérico; ínfero e morto-vivo com uma arma potencializada,
os pontos de vida máximos desta criatura são reduzidos pela
quantidade de dano sofrido. Isso inclui o dano adicional
causado por outros efeitos, como a característica Caçador de
Terrores. Esta redução dura até o alvo terminar um descanso
longo. Se os pontos de vida máximos de um alvo forem
reduzidos a 0 por esta característica, ele será totalmente
destruído e não poderá ser revivido, ressuscitado ou
retornado de qualquer forma.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
116
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ANÁTEMA DO OCULTO
No 11º nível, você ganha +10 de bônus nos testes de
Sabedoria (Sobrevivência) para rastrear aberrações, feéricos;
ínferos e mortos-vivos e nos testes de Inteligência para
recordar informações sobre eles.
Além disso, quando uma aberração, feérico; ínfero e morto-
vivo que você possa ver o acertar com um ataque, você pode
usar sua reação para reduzir pela metade o dano do ataque.
RITO DA PURIFICAÇÃO
No 15º nível, você pode realizar uma cerimônia para
abençoar uma única flecha, virote ou bala com energias
divinas capazes de anular o mais forte dos inimigos
sobrenaturais. Este rito leva 1 hora para ser concluído e só
pode ser feito uma vez a cada 24 horas. A munição permanece
abençoada até ser usada ou até que você complete outro
ritual. Quando você acerta uma criatura com um ataque
armado usando a munição abençoada, você ganha um dos
seguintes benefícios, dependendo do tipo de criatura:
• Se a criatura for uma aberração ou feérica, ela deve ter
sucesso em uma salvaguarda de Carisma contra o CD para
evitar sua magia ou ficar paralisada por uma quantidade de
rodadas igual ao seu modificador de Sabedoria (mínimo de
1 rodada).
• Se a criatura é um ínfero, ela deve ter sucesso em uma
salvaguarda da Sabedoria contra o CD para evitar sua magia
ou ser banido para o seu plano de existência original. Se já
estiver em seu plano de existência original, ele sofre 4d6 de
dano radiante adicional em vez disso.
• Se a criatura for um morto-vivo, ela deve ter sucesso em
uma salvaguarda de Inteligência contra o CD para evitar
sua magia ou receber vulnerabilidade a dano radiante por
uma quantidade de rodadas igual ao seu modificador de
Sabedoria (mínimo de 1 rodada).
Qualquer outra criatura deve ter sucesso em uma salvaguarda
de Destreza contra o CD para evitar sua magia ou ser ficar
caída atordoada por 1 rodada.
GUERREIRO
Os guerreiros estão difundidos nos Reinos de Ferro. São
os combatentes principais, formando a espinha dorsal dos
exércitos dos reinos e contam muitos capangas e bandidos
entre seus números.
ARQUÉTIPOS MARCIAIS
No 3º nível, um guerreiro ganha a característica Arquétipo
Marcial. As seguintes opções estão disponíveis para um
guerreiro, além das oferecidas no Player’s Handbook: Livro
do Jogador: o Capelão de Batalha, o Homem-de-Armas e o
Cavaleiro da Tempestade.
CAPELÃO DE BATALHA
Capelães de batalha são guerreiros em primeiro lugar e
sacerdotes em segundo. Eles protegem as almas dos fiéis,
rompem a magia inimiga e, nos piores cenários, fornecem os
ritos finais para garantir que os mortos não sejam submetidos
a uma eternidade de tormento. Estes sacerdotes guerreiros
marcham para a batalha e juram suas vidas para preservar as
 CONJURAÇÃO DO CAPELÃO DE BATALHA
Nível de Truques Magias ——— Espaços de Magia por Círculo de Magia ——
Guerreiro Conhecidos Conhecidas 1st 2nd 3rd 4th
3º 2 2 2 — — —
4º 2 3 2 — — —
5º 2 3 3 — — —
6º 2 3 3 — — —
7º 2 4 3 — — —
8º 2 4 4 2 — —
9º 2 5 4 2 — —
10º 3 6 4 2 — —
11º 3 7 4 3 — —
12º 3 7 4 3 — —
13º 3 8 4 3 2 —
14º 3 9 4 3 2 —
15º 3 9 4 3 2 —
16º 3 10 4 3 3 —
17º 3 10 4 3 3 —
18º 3 11 4 3 3 —
19º 3 11 4 3 3 1
20º 3 12 4 3 3 1

almas e corpos de seus companheiros das garras dos horrores Sempre que adquirir um nível nesta classe, você pode
infernais, concedendo aos feridos o alívio da dor e expulsando substituir uma das magias de clérigo que conhece por outra
os ímpios do mundo. magia à sua escolha da lista de magias do clérigo. A magia
nova deve ser de um círculo para o qual você tenha espaços
CONJURAÇÃO de magia e deve ser uma de abjuração ou evocação, a menos
Ao chegar ao 3º nível, você aumenta sua habilidade marcial que você esteja substituindo a magia adquirida no 8º, 14º ou
com a capacidade de conjurar magias. 20º nível de qualquer escola de magia.
Truque. Você aprende dois truques à sua escolha da lista
de magias do clérigo. Você aprende um truque adicional de
clérigo à sua escolha no 10º nível.
Espaços de Magia. A tabela Conjuração do Capelão de
Batalha mostra quantos espaços de magia você tem para
lançar suas magias de 1º círculo e superior. Para conjurar uma
magia, você deve usar um espaço de magia igual ou superior
ao círculo de magia. Você recupera todos os espaços de magia
gastos ao terminar um descanso longo.
Por exemplo, se você conhecer a magia de 1º círculo palavra
curativa e tiver um espaço de magia de 1º círculo e um de 2º
círculo disponíveis, você poderá conjurar a palavra curativa
usando qualquer espaço.
Magias Conhecidas de 1º Círculo e Superior. Você
conhece duas magias de clérigo de 1º círculo à sua escolha,
ambas sendo magias de abjuração e evocação da lista de
magias de clérigo.
A coluna Magias Conhecidas da tabela Conjuração do
Capelão de Batalha mostra quando você aprende mais magias
de clérigo de 1º círculo ou superior. Cada uma dessas magias
deve ser de abjuração e evocação à sua escolha e de um círculo
para o qual você tenha espaços de magia. Por exemplo,
quando você atinge o 9º nível nesta classe, você pode
aprender uma nova magia do 1º ou 2º círculo.
As magias que você aprende no 8º, 14º e 20º nível podem
vir de qualquer escola.

OPÇÕES DE PERSONAGEM
117
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 Atributo de Conjuração. Sabedoria é o seu atributo de
conjuração para suas magias de clérigo, que vêm da sua
devoção à sua divindade. Você usa sua Sabedoria sempre que
uma magia fizer referência ao seu atributo de conjuração.
Além disso, você usa seu modificador de Sabedoria ao definir
a CD da salvaguarda para uma magia de clérigo que você
conjurar e ao fazer uma jogada de ataque com uma delas.
CD para evitar sua magia = 8 + seu bônus de
proficiência + seu modificador de Sabedoria
Modificador de ataque mágico = seu bônus de
proficiência + seu modificador de Sabedoria
PROFICIÊNCIA BÔNUS
Ao escolher este arquétipo no 3º nível, você ganha proficiência
com a perícia Religião.
PROTEÇÃO SAGRADA
A partir do 3º nível, os ritos de sua fé o protegem da magia
inimiga. Quando uma criatura o escolhe como alvo de um
ataque mágico, você pode usar sua reação para ganhar um
bônus na sua CA igual ao seu modificador de Sabedoria (com
um bônus mínimo de +1) contra ataques mágicos inimigos
e, se a magia pedir um teste de salvaguarda, você faz a jogada
com vantagem.
ORAÇÕES DE BATALHA
Começando no 7º nível, ao usar uma magia para restaurar
pontos de vida de uma criatura, você pode fazer um ataque
armado como uma ação bônus.
QUEBRA-MAGIAS
A partir do 10º nível, seus golpes podem silenciar a capacidade
de um inimigo de fazer magia. Ao atingir uma criatura com um
ataque de arma de combate corpo a corpo, ela tem desvantagem
na salvaguarda de Constituição para manter a concentração.
Se você interromper uma magia desta forma, poderá recuperar
um espaço de magia gasto igual ou inferior ao círculo da magia
interrompida.
ELEVAR-SE
No nível 15, aqueles que lutam ao seu lado estão protegidos
contra as garras da morte. Criaturas amigáveis a até 9 metros
de você podem adicionar seu modificador de Sabedoria nas
suas salvaguardas contra morte e um resultado de 1 no d20
não conta como duas falhas.
FERRAMENTAS ABENÇOADAS DA
GUERRA
No 18º nível, suas armas e armaduras estão imbuídas com
um brilho sagrado. As armas que você empunha são armas
mágicas e, enquanto estiver usando uma armadura média ou
pesada, você tem resistência ao dano contundente, cortante e
perfurante causado por armas não mágicas.
HOMEM DE ARMAS
Homens de armas são guerreiros altamente qualificados
que se concentram principalmente na defesa, mas também
são capazes de lançar uma ofensiva devastadora. Muitos
encontram trabalho como guardas de prisões, vigias da
cidade, ou guarda-costas de aristocratas e eles defendem suas
OPÇÕES DE PERSONAGEM
118
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
posições e encargos com força e aço. Estão acostumados a
lutar com uma grande variedade de armas, mas preferem
armas corpo a corpo com alcance considerável e grande poder
de esmagamento ou corte.
GUARDA-COSTAS
Começando ao escolher este arquétipo no 3º nível, você pode
usar sua reação para desviar golpes quando uma criatura
amigável a até 1,5 metros for atingida por um ataque de arma
de combate corpo a corpo. Quando o fizer, faça uma jogada de
ataque de corpo a corpo normal. Se o seu resultado for igual
ou superior ao do atacante, o ataque do atacante é desviado
e erra automaticamente. Se você estiver usando um escudo,
faça esta jogada com vantagem.
Se você estiver usando uma arma com as propriedades
pesada e extensão e desviar um ataque com sucesso, você
pode imediatamente fazer um ataque de oportunidade contra
o atacante como parte da mesma reação.
DISTÂNCIA CERTA
No 7º nível, você aprende a dominar todas as formas de
armas de haste, bem como novas técnicas para proteger
seus aliados. Acrescente 1,5 metros à sua extensão quando
fizer um ataque com uma arma corpo a corpo, bem como ao
determinar sua extensão para ataques de oportunidade com
ela. (Isto é, além da distância adicionada pela propriedade
extensão da arma.) A arma deve ter as propriedades pesada e
de extensão para você receber estes benefícios.
Se estiver usando um escudo, quando uma criatura
amigável a menos de 4,5 metros de você é atingida por um
ataque de arma de combate corpo a corpo, você pode usar sua
reação para se mover até 4,5 metros em direção à criatura.
Se você terminar este movimento a menos de 1,5 metros
da criatura, você pode usar Guarda-costas como parte desta
mesma reação.
PREPARAR DEFESA
No 10º nível, você ganha +2 de bônus na CA contra ataques
corpo a corpo se o atacante não começar o turno dele a até 3
metros de você.
PIQUEIRO
Começando no 15º nível, você tem vantagem nas jogadas de
ataque corpo a corpo contra alvos montados e suas montagens.
Ao obter um acerto crítico com um ataque corpo a corpo
contra um alvo montado, o alvo é removido da montaria
automaticamente e fica caído. Sua arma deve ter as propriedades
pesada e de extensão para você receber este benefício.
Se você estiver usando um escudo, criaturas montadas e suas
montarias têm desvantagem nas jogadas de ataque corpo a corpo
contra você e criaturas amigáveis a até 1,5 metros de você.
OBJETO IMÓVEL
No 18º nível, você se torna uma parede imóvel de aço e
determinação. Você não pode ficar atordoado ou caído
através de efeitos não mágicos.
Se estiver usando um escudo, você não pode ser movido
por efeitos não mágicos a menos que você queira e criaturas
amigáveis a até 1,5 metros de você não podem ser movidas
por efeitos não mágicos a menos que você queira.
CAVALEIRO DA TEMPESTADE
A maioria dos Cavaleiros da Tempestade serve a nação de
Cygnar como soldados militares de elite, embora alguns
tenham traído seus juramentos à Coroa e se afastado da ordem
completamente para perseguir seus próprios interesses. Estes
guerreiros combinam tradições de luta antigas com armamentos
mekânicos de última geração, iluminando o campo de batalha
com explosões de arcos elétricos de suas armas únicas. Além
de serem mestres de várias habilidades de combate, Cavaleiros
da Tempestade são treinados tanto no comando de campo de
batalha quanto na etiqueta esperada de um cavaleiro.
TREINAMENTO CONCLUÍDO
Ao escolher este arquétipo no 3º nível, você aprendeu os
fundamentos de utilizar as armas e armaduras únicas do
Cavaleiro da Tempestade. Você ganha proficiência com a
armadura de Cavaleiro da Tempestade e uma das seguintes
armas à sua escolha: gládios tempestuosos, lanças tempestuosas,
lançadores tempestuosos ou alabardas voltaicas.
Se você tiver um bom prestígio com a Academia dos
Cavaleiros da Tempestade em Cygnar, você recebe uma
armadura de Cavaleiros da Tempestade e a arma tempestuosa
na qual você adquiriu proficiência, sem nenhum custo. Em
troca de receber esses itens, você deve jurar lealdade tanto para a
Coroa quanto para os Cavaleiros da Tempestade e você pode ser
chamado para servir no exército cygnarano a critério do Mestre.
ARCO VOLTAICO
No 7º nível, ao acertar um alvo com um ataque corpo a
corpo ou à distância, você pode lançar um relâmpago contra
inimigos próximos. Quando o fizer, escolha outro alvo a
menos de 1,5 metros da criatura originalmente atingida e faça
o mesmo tipo de jogada de ataque contra o alvo escolhido. Se
você acertar, esse alvo sofre 1d8 de dano elétrico.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Este ataque adicional não pode gerar outro ataque de
Relâmpago em Arco; somente seus ataques corpo e corpo
e à distância normais podem fazê-lo. Sua arma deve ter a
propriedade tempestuosa e deve estar ativada para você
receber este benefício. O dano de Relâmpago em Arco não se
beneficia do dano adicional concedido por uma propriedade
tempestuosa da arma.
NOBREZA
Começando no 10º nível, sua presença nobre inspira seus
aliados. Criaturas amigáveis a até 9 metros de você pode
usar seu modificador de Carisma em vez de seu próprio
quando fizerem uma salvaguarda de Carisma ou um teste de
perícia de Carisma.
Além disso, se você não traiu sua lealdade à Coroa, você
recebe o status de nobre dentro do reino. Você tem vantagem
nos testes de perícia de Intimidação e Persuasão contra
cidadãos cygnaranos que não sejam da realeza e você recebe
uma propriedade de 10 acres de terra não povoada em Cygnar.
LÍDER VETERANO
No 15º nível, você pode direcionar a maré da batalha gritando
comandos através do barulho do combate. Como uma
ação bônus, você pode usar um dos seguintes comandos. O
benefício de cada comando dura até o início do seu próximo
turno. As criaturas amigáveis não podem ganhar estes
benefícios se não puderem vê-lo, ouvi-lo ou entendê-lo. Você
pode usar esta característica três vezes. Você recupera todos
os usos gastos dela ao terminar um descanso curto ou longo.
Manter a Linha. Criaturas não podem causar acertos
críticos contra você ou criaturas amigáveis a até 9 metros de
você. Além disso, você e criaturas amigáveis a até 9 metros
não podem sofrer morte instantânea ou efeitos que matem
imediatamente. Em vez disso, as criaturas afetadas ficam
inconscientes com 0 pontos de vida.
Avançar. Você e criaturas amigáveis a até 9 metros aumentam
seu deslocamento em 1,5 metros.
Revidar. Você e criaturas amigáveis a até 9 metros podem
usar uma reação para fazer um ataque de oportunidade com
uma arma corpo a corpo depois que uma criatura os atacar.
Este ataque de oportunidade deve ser contra a criatura atacante.
OLHO DA TEMPESTADE
No 18º nível, você se torna um mestre inigualável da tradição
do Cavaleiro da Tempestade. Suas armas tempestuosas ativadas
causam 1d8 de dano elétrico em vez de 1d4, seus ataques de
gerador tempestuoso causam 1d12 de dano elétrico em vez
de 1d8 e você pode escolher três alvos diferentes sempre que
usar a característica Relâmpago em Arco. Além disso, criaturas
amigáveis a até 9 metros de você têm imunidade a dano elétrico.
Você deve estar usando a armadura de Cavaleiro da
Tempestade e usando uma arma com a propriedade
tempestuosa para ganhar os benefícios desta característica.
LADINO
Os ladinos são uma visão comum em todos os Reinos de Ferro.
De bandidos menores que espreitam na cidade subterrânea
de Corvis até os bratyas que servem os príncipes mercantes de
Khador, ladinos de todos os tipos podem ser encontrados em
todas as grandes populações no Immoren ocidental.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
119
 ARQUÉTIPOS DE Você pode usar esta característica uma quantidade de
vezes igual ao seu modificador de Força (mínimo um). Você
LADINOS recupera todos os usos gastos ao terminar um descanso longo.

No 3º nível, um ladino ganha a característica Arquétipo CORRER PELAS RUAS

de Ladino. As seguintes opções estão disponíveis para um No 13º nível, você sabe como atravessar ambientes urbanos
ladino, além das oferecidas no Player’s Handbook: Livro do tão bem quanto um guardião consegue nas áreas selvagens.
Jogador: o Degolador e o Duelista. Você adquire os seguintes benefícios enquanto estiver em um
ambiente urbano:
DEGOLADOR • Você tem vantagem nos testes de Sabedoria (Sobrevivência)
Degoladores são assassinos sem arrependimento que ganham para rastrear criaturas.
a vida atacando os mais fracos do que eles mesmos. Eles se • Você não pode se perder por meios não mágicos.
associam com aqueles que operam fora da lei e, muitas vezes, se • Mover-se através de terreno difícil não mágico não custa
unem com outros ladinos nefastos para um propósito comum. movimento extra.
Degoladores tipicamente ganham a vida aceitando dinheiro • Seu deslocamento aumenta em 3 metros.
parar assassinar ou roubando os cadáveres de suas vítimas, mas • Você tem vantagem em testes de Carisma (Enganação),
alguns encontram emprego como guarda-costas ou capangas. Carisma (Persuasão), Destreza (Furtividade) e Destreza
Muitos degoladores aprendem a sua arte assassina (Prestidigitação).
simplesmente sobrevivendo nas ruas assombradas pela
escuridão de lugares como Água Negra ou em outros PLANO NEFASTO
covis vilanescos espalhados pelos Reinos de Ferro. No 17º nível, você pode estudar uma criatura para determinar
Independentemente de onde aprenderam os pontos mais suas fraquezas e a melhor maneira de explorá-las. Se você
finos de seu ofício, os degoladores são habilidosos em observar uma criatura sem ser detectado por 8 horas
perseguir suas vítimas e dar um golpe fatal das sombras. cumulativas à medida que ela se move em sua rotina diária, a
criatura tem vulnerabilidade ao dano do seu ataque furtivo por
ATAQUE PELAS COSTAS 28 dias. (Estas horas podem ser divididas entre muitos dias.)
No 3º nível, você é um artista ao torcer a faca nas costas de Além disso, você adquire proficiência com as perícias Intuição
um inimigo desavisado. Ao causar dano de ataque furtivo e Investigação e tem vantagem nos testes de Sabedoria (Intuição)
a um inimigo com um ataque de arma de combate corpo a e Inteligência (Investigação).
corpo, você pode escolher uma das seguintes opções.
Afanar. Como parte do seu ataque, você pode remover um
item pequeno (como uma bolsa de moedas ou colar) usado
DUELISTA
Possuindo velocidade, coragem e habilidade de combate
pela criatura que sofreu o dano do seu ataque furtivo, desde
excepcionais, os duelistas são peritos combatentes. Tanto a
que você tenha uma mão aberta com a qual pegá-lo.
lâmina quanto a pistola são seus fortes e eles precisam ser
Arrancar Olho. A criatura que sofreu o dano do seu ataque
extremamente habilidosos com um ou ambos para derrotar
furtivo fica cega por um número de rodadas igual ao seu
seus adversários.
modificador de Força (mínimo de 1 rodada).
Cortar Tendão. A criatura que sofreu o dano do seu ataque
furtivo tem seu deslocamento reduzido pela metade por um
número de rodadas igual ao seu modificador de Destreza
(mínimo de 1 rodada). Tipos especiais de movimento não são
afetados por Cortar Tendão.
Silenciador. A criatura que sofreu o dano do seu ataque
furtivo não pode falar por um número de rodadas igual ao
seu modificador de Destreza (mínimo de 1 rodada). Criaturas
que podem se comunicar de modo sonoro sem falar não são
afetadas por este benefício.
Você pode usar esta característica uma quantidade de vezes
igual ao seu modificador de Destreza (mínimo um). Você
recupera todos os usos gastos ao terminar um descanso longo.

CAPANGA
No 9º nível, você obtém proficiência com a perícia
Intimidação. Além disso, você pode tentar aterrorizar um
humanoide a 9 metros, fazendo se encolher no medo, como
uma ação bônus. Faça um teste de Força (Intimidação)
resistido pelo teste de Sabedoria (Intuição) do alvo. Se você
tiver sucesso, a criatura fica amedrontada por um número
de rodadas igual ao seu modificador de Força (mínimo
de 1 rodada).

OPÇÕES DE PERSONAGEM
120
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 Para muitos, o código do duelo é simplesmente um
modo de vida. Mais de um militar e aristocrata recorreu ao
duelo para resolver assuntos pessoais e disputas públicas e
alguns duelistas profissionais ganham a vida servindo como
substitutos para figuras tão importantes. Duelistas que
continuam a ganhar duelos por seus patronos nobres podem
ganhar fama e riqueza por seus esforços. Em muitas nações,
circuitos de combate subterrâneos oferecem aos duelistas uma
chance de aplicar sua arte, mas os que possuem mentes mais
convencionais descobrem que suas habilidades estão sempre
em demanda entre aqueles que precisam de guarda-costas
capazes ou mercenários qualificados.
DANÇA DA MORTE
Começando ao escolher este arquétipo no 3º nível, você pode
misturar combate marcial com arte performática, fazendo de
cada um dos seus duelos um espetáculo certo para agradar
as massas. Você adquire proficiência com a perícia Atuação.
Além disso, você obtém os seguintes benefícios.
Ataque Duplo. Imediatamente após fazer um ataque corpo
a corpo na seu turno, você pode usar uma ação bônus
para fazer um ataque à distância com uma pistola, arma de
arremesso ou besta de mão.
Execução Acrobática. Se uma criatura cair para 0 pontos
de vida como resultado de seu ataque corpo a corpo, você
pode usar imediatamente uma ação bônus para executar
a ação Desengajar, seguida pela ação Correr, seguida pela
ação Esquivar.
Floreio Zombeteiro. Você pode usar uma ação bônus para
insultar um humanoide que você possa ver ou ouvir a até 9
metros. Faça um teste de Carisma (Atuação) resistido pelo
teste de Inteligência do alvo. Se você tiver sucesso, a criatura
tem desvantagem nas jogadas de ataque contra criaturas que
não sejam você até o início do seu próximo turno.
Você pode usar esta característica uma quantidade de vezes
igual ao seu modificador de Destreza (mínimo um). Você
recupera todos os usos gastos ao terminar um descanso longo.
APARAR RODOPIANTE
No 9º nível, quando você for alvo de um ataque corpo a
corpo, você pode usar sua reação para ganhar +5 de bônus
na CA contra todos os ataques corpo a corpo, incluindo o
ataque que disparou a reação, até o início do seu próximo
turno. Você deve estar usando armadura leve ou nenhuma
armadura, empunhando uma arma corpo-a-corpo e ser capaz
de ver seu atacante para receber este benefício.
ESGRIMA INSULTANTE
No 13º nível, você adiciona seu modificador Carisma (um
mínimo de +0) aos seus ataques com uma arma de combate
corpo a corpo ou à distância.
Além disso, quando você tiver um acerto crítico com um
ataque com uma arma corpo a corpo ou à distância contra
uma criatura do mesmo tamanho que você ou menor, a
criatura fica atordoada por 1 rodada.
GOLPE DE MISERICÓRDIA
No 17º nível, você pode eliminar facilmente inimigos incapazes
de se proteger. Quando você acerta uma criatura incapacitada
com um ataque corpo a corpo, esta criatura deve ter sucesso
em uma salvaguarda de Constituição com CD de 8 + metade do
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
dano tomado ou morrer em definitivo. Esta característica não
faz efeito em constructos, gosmas, mortos-vivos ou plantas.
Você pode usar esta característica uma quantidade de vezes
igual ao seu modificador de Destreza (mínimo um). Você
recupera todos os usos gastos ao terminar um descanso longo.
MONGE
Monges são raros nos Reinos de Ferro, mas existem e
pertencem principalmente a ordens religiosas humanas.
A Ordem do Punho existe dentro do Templo de Menoth.
Também conhecidos como o Punho de Menoth, esses monges
servem como uma força policial secreta do Templo, capazes
de se mover entre a população sem a necessidade de armas
óbvias. Mais um caminho seguido por alguns dos adoradores
de Thamar do que uma ordem organizada, o Caminho da
Enganação são figuras sombrias que manipulam as mentes
daqueles que se colocam no caminho de seus objetivos pessoais.
TRADIÇÕES
MONÁSTICAS
No 3º nível, um monge ganha a característica de Tradição
Monástica. As seguintes opções estão disponíveis para um
monge, além das oferecidas no Player’s Handbook: Livro do
Jogador: o Caminho da Enganação e o Caminho do Punho.
CAMINHO DA ENGANAÇÃO
Monges dedicados ao Caminho da Enganação se destacam em
manipular outros através de meios místicos para promover
seus próprios objetivos ou da sua ordem. Esses combatentes
conseguem deturpar o olho da mente para ver as emoções dos
outros, vasculhar suas memórias e ditar seu estado mental.
Sua mistura única de artes marciais e manipulação psíquica
transforma esses monges em espiões excelentes, bastante capazes
de se infiltrar nos círculos internos até mesmo das organizações
mais paranoicas e fugir com seus maiores segredos.
Uns poucos seguidores de Thamar escolhidos seguiram
a deusa das trevas e transcenderam sua mortalidade. Estes
campeões thamaritas são conhecidos como proles. Cada uma
tem uma filosofia e esfera de influência únicas, mas todas
as proles zelam por seus seguidores e concedem dádivas
sobrenaturais. Não é incomum para os lutadores marciais mais
disciplinados, sejam devotados a Thamar ou a uma de suas
proles, comecem a treinar no Caminho da Enganação. Aqueles
que seguem a Prole Drayce, um ladrão de casaca na vida que
ascendeu para se tornar um patrono de bandidos e políticos
corruptos, são os praticantes mais comuns desta arte sombria.
A ARTE DA VISÃO DISTORCIDA
Começando ao escolher essa tradição no 3º nível, você aprende
a controlar sua musculatura a tal ponto que pode alterar sua
caminhada, expressões faciais, voz e comportamento físico,
conseguindo ficar irreconhecível em uma questão de instantes.
Você obtém proficiência com a perícia Enganação e com
o kit de disfarce. Além disso, durante o seu turno, você pode
gastar 1 ponto de ki para ganhar um dos seguintes benefícios.
Imitar. Como uma ação bônus, você pode mudar o seu
rosto para se parecer com outro humanoide da mesma raça
OPÇÕES DE PERSONAGEM
121
 que a sua. Você consegue até mesmo de imitar cicatrizes,
fazendo com que pequenas rugas e descolorações apareçam,
mas não pode mudar o seu tom de pele inteiramente. Este
benefício dura 1 hora. Uma criatura pode reconhecer que seu
rosto é falso ao inspecionar sua aparência e ter um sucesso
em um teste de Sabedoria (Intuição) resistido por seu teste de
Carisma (Enganação).
Misturar-se. Se você estiver em uma multidão de
humanoides, você pode usar uma ação bônus para fazer
um teste de Carisma (Enganação) com vantagem em uma
tentativa de se misturar na multidão, seguindo as regras
normais para se esconder.
Personificar. Você pode fazer sua voz soar exatamente
como a de qualquer humanoide que você já tenha ouvido
antes. Isso não permite que você fale ou entenda o idioma
dele, apenas imitar a voz perfeitamente. Este benefício dura
1 hora. Uma criatura que não o veja falando não consegue
reconhecer que sua voz é falsa, exceto por meios mágicos.
Se você estiver disfarçado como o humanoide que está
personificando, uma criatura que possa o ver falando pode
OPÇÕES DE PERSONAGEM
122
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
reconhecer que sua voz é falsa ao ouvir com cuidado e ter um
sucesso em um teste de Sabedoria (Intuição) resistido por seu
teste de Carisma (Enganação).
LADRÃO DE IDENTIDADE
No 6º nível, você domina uma técnica proibida que permite
absorver as memórias daqueles com quem você luta. Ao
mirar em outra criatura com um ataque de arma de combate
de corpo a corpo, você pode gastar 4 pontos ki para usar esta
técnica. Se acertar, o ataque causa um 2d8 de dano psíquico
adicional e o alvo deve ter sucesso em uma salvaguarda de
Inteligência ou perder permanentemente uma memória. Se
um alvo humanoide perder uma memória dessa maneira,
você adquire essa memória e pode lembrá-la com tantos
detalhes quanto alvo poderia antes de perdê-la. Se você
souber do conhecimento que o alvo tem e que você deseja,
você pode escolher a memória que o alvo perde; caso
contrário, o Mestre determina a memória. Esta característica
não pode afetar as magias memorizadas pelo alvo.
SENTIR EMOÇÕES
No 11º nível, você pode sentir emoções, que aparecem como
auras coloridas irradiando ao redor das criaturas próximas.
Você sempre sabe o estado emocional de criaturas vivas e
sencientes a 18 metros de você.
Além disso, se você puder sentir o estado emocional de uma
criatura, você tem vantagem nos testes de Sabedoria (Percepção)
e Sabedoria (Intuição) para determinar se essa criatura está
tentando enganá-lo. Esta visão emocional permite que você veja
criaturas na escuridão total, assim como criaturas que estejam
invisíveis. Objetos físicos bloqueiam a aura brilhante, permitindo
assim que criaturas se escondam de você normalmente.
MESTRE MANIPULADOR
No 17º nível, você pode manipular o ki de seus inimigos para
distorcer suas mentes e manipular suas emoções. Como uma
ação, você pode gastar 6 pontos ki para impor um dos seguintes
efeitos em um alvo a até 18 metros. Uma criatura alvo de um
desses efeitos ficará ciente de que o você causou apenas se tal
criatura tiver sucesso na salvaguarda associada ao efeito.
Amplificar Ansiedade. O alvo deve fazer um teste de
salvaguarda de Carisma. Em um falha, a criatura tem desvantagem
nos testes de perícia e jogadas de ataque durante 5 rodadas.
Aplacar a Violência. O alvo deve fazer um teste de
salvaguarda de Sabedoria. Em uma falha, a criatura sofre
–2 de penalidade na sua CA, não pode usar reações e está
enfeitiçada por você. Este efeito dura 5 rodadas ou até que
você machuque a criatura.
Entorpecer Consciência. O alvo deve fazer um teste de
salvaguarda de Sabedoria. Em uma falha, as jogadas ataque
contra a criatura são feitos com vantagem, e a Percepção
passiva da criatura é 0 durante 5 rodadas.
Embasbacar. O alvo deve fazer um teste de salvaguarda
de Inteligência. Em uma falha, a criatura não pode conjurar
magias, ativar itens mágicos, entender idiomas ou se
comunicar de qualquer forma inteligível durante 5 rodadas.
CAMINHO DO PUNHO
Nenhum combatente parece mais despretensioso em
descanso, ou mais devastador em movimento, do que um
monge dedicado ao Caminho do Punho. Este estilo de luta
único foi criado pelo infame Garrick Voyle, antigo hierarca
do Protetorado de Menoth.
Voyle decifrou os segredos perdidos dos antigos reis-
sacerdotes e seus guardiões e os fundiu com as habilidades
marciais do povo idriano para criar técnicas que unem um
corpo mortal com a vontade eterna de Menoth.
Praticada principalmente pelos Submissos da Ordem do
Punho dentro do Protetorado, esta arte marcial funde a fé com
a disciplina inabalável e o autocontrole absoluto. Desprezando
armas e usando pouca ou nenhuma armadura, os submissos
são pugilistas especialistas que podem facilmente escapar dos
disparos dos fuzis, defletir lâminas inimigas e contra-atacar
inimigos com uma enxurrada de chutes e socos.
GRAMA AO VENTO
Começando ao escolher esta tradição no 3º nível, você
domina a Postura da Areia Movediça, permitindo que você
passe ileso através dos golpes dos seus oponentes.
Se você não se mover durante seu turno, você pode entrar
na Postura da Areia Movediça como uma ação bônus no final
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
do seu turno. Enquanto estiver nesta postura, você ganha
um +2 de bônus na CA, seu movimento não provoca ataques
de oportunidade e você pode imediatamente se mover até
4,5 metros mais o seu bônus de Movimento sem Armadura
quando uma criatura errar um ataque contra você.
A Postura da Areia Movediça dura até o início do seu
próximo turno. Neste momento, você pode optar por
mantê-la sem usar uma ação bônus. A postura termina
automaticamente se você se mover durante seu turno, ficar
caído ou incapacitado.
Você não pode receber estes benefícios se estiver usando
armadura ou um escudo.
ATAQUES DA SERPENTE
No 6º nível, a força cinética de seus ataques desarmados
pode causar dano a criaturas muito além do alcance físico
de seus punhos e pés. Você pode gastar qualquer quantidade
de pontos ki para aumentar o alcance de seus ataques
desarmados como uma ação bônus. Para cada ponto ki gasto,
adicione 1,5 metros ao alcance de seus ataques desarmados.
Este benefício dura até o fim do seu turno.
PUNHOS VOADORES
No 11º nível, você tem vantagem nos testes de Destreza
(Acrobacia) e Força (Atletismo). Além disso, ao usar Passos
do Vento, sua distância de salto é quadruplicada e você pode
fazer um ataque desarmado imediatamente após realizar a
ação Desengajar ou Correr como parte desta característica.
Você não pode receber estes benefícios se estiver usando
armadura ou um escudo.
PELE DE AÇO
No 17º nível, você ganha a capacidade de deixar sua carne tão
rígida quanto o aço forjado em resposta a ser atingido e pode
transmitir a energia cinética do golpe para seus punhos, a fim
de realizar um contra-ataque capaz de derrubar um gigante.
Quando uma criatura o acerta com um ataque corpo a corpo,
você pode gastar 3 pontos de ki para reduzir o dano pela
metade. Depois que o ataque for resolvido, você pode usar sua
reação para fazer um ataque desarmado visando a criatura que
o acertou. Se o fizer, você tem vantagem na jogada de ataque
e, se você a acertar, o ataque causa dano contundente adicional
igual à quantidade pela qual o dano da criatura foi reduzido.
PALADINO
Os guerreiros santos são comuns nas fés de Menoth e Morrow.
Os cavaleiros morrowanos protegem a cidade santa de
Sancteum em Caspia e agem como o punho blindado da Igreja
Morrowana contra mortos-vivos, infernais e outras aberrações.
A Ordem da Muralha é uma antiga ordem menita que protege
os membros do rebanho de Menoth. Eles acreditam que até
mesmo os rebeldes podem ser encaminhados de volta ao
caminho do Criador, uma filosofia pela qual eles são amados
pelas pessoas que veem os paladinos como verdadeiros heróis.
JURAMENTOS
SAGRADOS
No 3º nível, um paladino ganha a característica de Juramento
Sagrado. As seguintes opções estão disponíveis para um
OPÇÕES DE PERSONAGEM
123
 paladino, além das oferecidas no Player’s Handbook: Livro do
Jogador: o Juramento da Muralha e o Juramento da Radiância.
JURAMENTO DA MURALHA
Os paladinos que fazem o Juramento da Muralha são
defensores intransigentes das massas de fiéis. Eles priorizam
a misericórdia e a proteção dos inocentes e podem se tornar
personificações físicas da vontade da sua divindade, a fim
de proteger seu rebanho. Envoltos em armaduras pesadas e
treinados para resistir a qualquer inimigo, esses combatentes
devotos aperfeiçoaram seus corpos, se tornando armas vivas
inquebráveis ao longo de anos de treinamento intenso.
A mais conhecida organização de paladinos deste
juramento é a Ordem da Muralha no Protetorado de Menoth.
Esta ordem tem servido à humanidade desde que as primeiras
palavras do Cânone da Verdadeira Lei foram reveladas. A sua
dedicação às pessoas comuns do Protetorado muitas vezes os
colocam em desacordo com os perscrutadores impiedosos,
que preferem penalizar os rebeldes com tortura e morte em
vez de guiá-los de volta ao caminho do Criador.
PRINCÍPIOS DA MURALHAL
Os paladinos que fazem o Juramento da Muralha juram
proteger os fiéis inocentes de sua divindade.
Compaixão. Ajude o próximo, proteja os fracos, puna
aqueles que os ameaçam. Demonstre misericórdia para com
seus oponentes, mas sempre com sabedoria.
Disciplina. Você é o escudo contra os terrores infindáveis
do mundo. Sua lâmina deve estar sempre afiada e seu
espírito puro.
Proteção. Você é o santuário dos inocentes e, atrás do seu
escudo, eles podem encontrar alívio. Toda vida perdida sob sua
vigilância é um fracasso do seu dever e precisa ser expiada.
Vigilância. As ameaças que você enfrenta são astutas, poderosas
e subversivas. Esteja sempre alerta para a corrupção delas.
AURA DE VIGILÂNCIA
Começando no 7º nível, você e criaturas amigáveis a até
3 metros não podem ser surpreendidas em combate e
ganham um bônus nas jogadas de iniciativa igual ao seu
modificador de Carisma.
No 18º nível, o alcance desta aura aumenta para 9 metros.
MARTÍRIO
No 15º nível, você pode absorver o dano infligido a outros.
Qualquer lesão absorvida desta forma aparecerá em você
aproximadamente onde o alvo original foi atingido. Quando
uma criatura amigável a menos 9 metros de você sofrer dano,
você pode usar sua reação para absorver qualquer quantidade
de dano causado pelo ataque. Divida o dano entre você e
a criatura amigável da forma que quiser, mesmo se isso o
incapacitar ou matar.
A quantidade de dano que pode ser absorvida é
determinada depois das resistências ou vulnerabilidades
serem calculadas na jogada de dano original. Esta
característica não transfere outros efeitos que acompanhem
o dano. O dano que você absorve não pode ser reduzido de
nenhuma forma.
Se você absorver qualquer dano desta maneira, você pode
assumir imediatamente a Postura de Pedra e Argamassa
sem usar uma ação ou gastar um dos seus usos de
Canalizar Divindade.
Após usar essa característica, você não poderá usá-la
novamente até terminar um descanso longo.

CANALIZAR DIVINDADE
Ao assumir este juramento no 3º nível, você ganha as duas
opções de Canalizar Divindade a seguir.
Postura de Alvenaria. Como uma ação, você pode assumir
uma postura marcial inquebrável fortalecida pelo poder
divino da sua divindade. Você ganha +5 de bônus na sua CA.
Você pode permanecer nessa postura por até 1 hora ou até
você se mover, ficar caído ou incapacitado.
Vingança Justa. Quando uma criatura amigável a menos 9
metros de você sofra dano do ataque de uma criatura inimiga,
você pode usar sua reação para responder com a indignação
sagrada. Quando o fizer, você ganha +2 de bônus nas jogadas de
ataque e dano feitas com armas de corpo a corpo por 1 minuto.

MAGIAS DE JURAMENTO
Você ganha as magias de juramento nos níveis de
paladino listados.
MAGIAS DO JURAMENTO DA MURALHA
Nível de Paladino Magias
3º retaliação, santuário
5º emoções calmas, sacrossanto
9º baluarte, guardiões espirituais
13º pele-rocha, vingador consagrado
17º castigar, muralha de pedra

OPÇÕES DE PERSONAGEM
124
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br

INQUEBRÁVEL
No 20º nível, você pode se tornar tão inexpugnável quanto
uma muralha de pedra. Como uma ação bônus, você pode
ganhar imunidade ao dano contundente, cortante e perfurante
não mágico até o início do seu próximo turno. Você pode
usar esta característica uma quantidade de vezes igual ao seu
modificador de Constituição (mínimo um). Você recupera
todos os usos gastos ao terminar um descanso longo.
Você deve estar usando uma armadura pesada para receber
este benefício.
JURAMENTO DA
RADIÂNCIA
Os paladinos dedicados ao Juramento da Radiância são faróis
luminosos de esperança que juraram afastar a escuridão. Eles
valorizam a paz, mas sabem muito bem que alguns conflitos
só podem ser resolvidos pelo derramamento de sangue.
Seguindo um código rigoroso de conduta honrosa no campo
de batalha, estes paladinos mantêm as convicções de que a
guerra não é uma desculpa para a depravação e que a vitória
não é uma desculpa para a imoralidade. Garantir o enterro
adequado dos mortos está entre seus deveres sacrais e eles
tomam o mesmo cuidado com os cadáveres de companheiros
e inimigos.
Os mortos-vivos são uma afronta a todos esses campeões
abençoados e nada os impedirá de conceder aos mortos e
outros espíritos inquietos o descanso eterno.
Talvez os mais famosos desses paladinos sejam os
Cavaleiros Precursores de Cygnar, que seguem as virtudes
ensinadas pelo deus guerreiro-filósofo Morrow e seus
ascendidos marciais. Embora Morrow seja adorado em
toda Immoren ocidental, os Precursores são uma ordem
distintamente cygnarana. Originalmente santificados nos
terrenos sagrados da Catedral da Arqui-corte de Caspia,
eles ocupam uma série de mosteiros fortalezas dispersos ao
longo do reino.
PRINCÍPIOS DA RADIÂNCIA
Um paladino que faz o Juramento da Radiância jura mostrar
compaixão na batalha, lutar pela paz e erradicar a ameaça dos
mortos-vivos.
Compaixão. Ajude o próximo, proteja os fracos, puna
aqueles que os ameaçam. Demonstre misericórdia para com
seus oponentes, mas sempre com sabedoria.
Disciplina. Você é o escudo contra os terrores infindáveis
do mundo. Sua lâmina deve estar sempre afiada e seu
espírito puro.
Pureza. Você é a luz purificadora que elimina os corruptos
e impuros. Você não aceitará a corrupção dos inocentes, seja
na vida ou na morte.
CANALIZAR DIVINDADE
Ao assumir este juramento no 3º nível, você ganha as duas
opções de Canalizar Divindade a seguir.
Bênção da Pureza. Como uma ação bônus, você profere uma
bênção de purificação e purga as magias mantidas por seus
inimigos. Cada criatura inimiga a até 9 metros de você que
esteja se concentrando em uma magia deve ter sucesso em
uma salvaguarda de Constituição contra a CD para evitar sua
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
magia para manter a concentração. Esta jogada é feita com
desvantagem.
Condenar Mortos-Vivos. Como uma ação, você apresenta seu
símbolo sagrado e grita uma oração de batalha condenando
os mortos-vivos. Cada morto-vivo a até 9 metros de você que
possa vê-lo ou ouvi-lo deve fazer um teste de salvaguarda de
Sabedoria. Se a criatura falhar na sua salvaguarda, ela é fica
caída e atordoada até o final do seu próximo turno.
MAGIAS DE JURAMENTO
Você ganha as magias de juramento nos níveis de paladino
listados.
MAGIAS DO JURAMENTO DA RADIÂNCIA
Nível de Paladino Magias
3º exorcismo, raio guia
5º arma espiritual, perfurador de magia
9º explosão solar, sinal de esperança
13º imobilizar mortos-vivos, liberdade
de movimento
17º consagrar, purificação
AURA DE RADIÂNCIA
Começando no 7º nível, criaturas feéricas, ínferos e mortas-
vivas a até 3 metros de você têm desvantagem nas jogadas de
ataque e nos testes de salvaguarda de Sabedoria e de Carisma.
No 18º nível, o alcance desta aura aumenta para 9 metros.
RITOS FINAIS
No 15º nível, você pode usar uma ação bônus para marcar
uma criatura feérica, ínfera, ou morta-viva que você possa
ver a até 18 metros por 1 minuto. Enquanto o alvo estiver
marcado, você causa 1d10 de dano radiante adicional sempre
que o acertar com um ataque armado. Se o alvo cair para
0 pontos de vida enquanto marcado, sua forma corporal
explode em uma rajada de energia radiante com um raio de
4,5 metros centrado no alvo. Criaturas humanoides amigáveis
na explosão recuperam um número de pontos de vida igual
a 2d8 + seu modificador de Carisma. As criaturas mortas-
vivas na explosão sofrem dano radiante igual a 2d8 + seu
modificador de Carisma.
Você pode usar esta característica uma quantidade de vezes
igual ao seu modificador de Carisma (mínimo um). Você
recupera todos os usos gastos ao terminar um descanso longo.
LUZ ETERNA
No 20º nível, seu espírito divino irradia com tal intensidade
que a magia corrupta definha na sua presença. Você e
criaturas amigáveis a até 9 metros sofrem metade do dano
causado por magias de necromancia e por criaturas feéricas,
ínferas e mortas-vivas. Além disso, criaturas mortas-vivas
e infernais que começam seu turno a até 1,5 metros de você
sofrem dano radiante igual ao seu modificador de Carisma.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
125
 OPÇÕES DE PERSONAGEM
126
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
MULTICLASSE
Os jogadores podem seguir as regras normais de multiclasse
para qualquer uma das classes novas introduzidas neste livro.
As regras específicas para multiclasse nos Reinos de Ferro são
apresentadas abaixo.
PRÉ-REQUISITOS DE VALOR
DE ATRIBUTO
Lembre-se de que, para se qualificar para uma nova classe,
você deve atender aos pré-requisitos de valor de atributo
tanto para a classe atual quanto para a nova classe, conforme
mostrado na tabela Pré-requisitos de Multiclasse.
PRÉ-REQUISITOS DE MULTICLASSE
Classe Valor de Atributo Mínimo
Alquimista Inteligência 13
Conjurador Inteligência 13
d e Guerra Além disso, seu personagem deve ter
sido auxiliado por um gigante-a-vapor ou
atacado por um durante um encontro
hostil anterior
Mago-Pistoleiro Destreza 13 e Carisma 13
M
ekânico Inteligência 13
Pistoleiro Destreza 13
PROFICIÊNCIAS
Ao obter seu primeiro nível em uma classe diferente da
inicial, você obtém apenas algumas das proficiências iniciais
dessa classe, conforme mostrado na tabela Proficiências de
Multiclasse.
PROFICIÊNCIAS DE MULTICLASSE
Classe Proficiências Obtidas
Alquimista Granadas, kit de alquimia de campo,
uma perícia à sua escolha da lista de
perícias da classe
Conjurador Armas marciais, Arcanismo
de Guerra Se você está usando as regras de essência, mas quer usar
Mago-Pistoleiro Pistolas marciais, Arcanismo, kit de
gravação de runas
Mekânico Kit de ferramentas de mekânico, uma
perícia à sua escolha da lista de perícias
da classe
Pistoleiro Pistolas simples, pistolas marciais, fuzis
simples, kit de fabricação de armas de
fogo
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ANTECEDENTES
A seção a seguir fornece novos antecedentes e companhias
de aventureiros para personagens em um jogo nos
Reinos de Ferro.
ANTECEDENTES DOS
REINOS DE FERRO
Os personagens que exploram os Reinos de Ferro durante
a era do Réquiem se encontram jogados em vidas novas
longe de seus lugares mais familiares e rotinas diárias. Como
todos nos Reinos de Ferro, sua personagem viveu durante
uma tensão recente com um apocalipse em potencial. A
Exação tocou todos os cantos do continente e mesmo que
sua personagem tenha não confrontado seus horrores
em primeira mão, alguém próximo a ela provavelmente
confrontou.
Escolher um antecedente oferece pistas sobre que tipo
de pessoa sua personagem é, quais experiências moldaram
sua identidade e como esses eventos moldaram seu
comportamento. O que fez você parar de levar a vida
representada pelo seu antecedente e começar uma vida de
aventuras? Você encontrou seu equipamento após uma
batalha contra as infernais ou seu equipamento o ajudou
a se proteger contra os horrores da Exação? Se o serviço
militar de uma nação for parte de seu passado, você ainda é
um soldado leal ou abandonou seu posto? Como e quando
você aprendeu as perícias fornecidas pela sua classe? Como
outras pessoas com seu antecedente o consideram e o que o
diferencia deles? Responder a perguntas como essas o ajudará
a dar corpo à sua personagem e ao lugar dessa personagem
nos Reinos de Ferro.
AUMENTOS NOS VALORES
DE ATRIBUTO
Os aumentos nos valores de atributo nesta seção devem ser
usados com as regras de essência encontradas neste livro.
Não use os aumentos associados a esses antecedentes se sua
campanha usar as regras raciais padrão para determinar os
aumentos nos valores de atributo.
OUTROS ANTECEDENTES
um antecedente não incluído neste livro, você e seu Mestre
devem discutir quais aumentos de valores de atributo seriam
mais apropriados para tal antecedente. Por exemplo, um
personagem que passou muitos anos como um acólito de uma
ordem religiosa provavelmente receberia um +1 de bônus na
Sabedoria ou no Carisma.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
127

BUSCADOR
Impulsionados pelo objetivo de corrigir os problemas que
assolam o seu povo, você pertence a uma seita religiosa
minoritária e movimento entre alguns iosanos que vivem
voluntariamente como exilados de Ios. Ao contrário daqueles
na Retribuição, você acredita em encontrar respostas ao invés
de atribuir culpa ou se vingar. Sua busca por uma solução
para a doença misteriosa que afligiu a deusa Scyrah o levou
para longe de casa. Sua esperança é que os Desvanecidos
estão aguardando a redescoberta em algum lugar além das
fronteiras de Ios e você permanece otimista que se envolver
na investigação ativa no exterior e desenvolver fortes
alianças com indivíduos experientes de outras raças o ajudará
a encontrar um remédio para o estado atual de sua raça
ainda em Ios.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de
Inteligência ou Carisma aumenta em 1.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
128
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Proficiências em Perícias: Investigação, Religião
Idiomas: Código dos Buscadores e dois outros à sua escolha
Equipamentos: Um conjunto de roupas de viagem, um
diário para catalogar suas descobertas, 10 tochas ou 1 luz
engarrafada e uma algibeira contendo 10 PO
CARACTERÍSTICA: PROPÓSITO SECRETO
Os Buscadores raramente se identificam como membros
da seita e são, de forma compreensível, secretos sobre seu
propósito final. Você pode ler e escrever mensagens escritas
no código dos Buscadores, uma mistura secreta de sinais e
símbolos que permite aos Buscadores ocultar mensagens nas
bordas dos sinais de estrada e incorporar informações no que
parece ser um grafite comum. Este código permite que você
não apenas mantenha correspondência com outras pessoas da
sua ordem em segredo, mas também para entrar em contato
com outros membros da seita em sua área. Você geralmente
pode confiar nesses colegas Buscadores para prestar ajuda de
vez em quando. Seu Mestre determina a disponibilidade e a
extensão de qualquer assistência que você procura.
Além disso, você pode ser um membro de qualquer companhia
aventureira e não precisa cumprir os pré-requisitos de filiação.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Adaptativos e ousados, os Buscadores são um poço de
esperança predominante. A necessidade de mascarar a sua
fé e intenções pode dificultar sua capacidade de estabelecer
ligações profundas com os outros, mas eles estão dispostos
a trabalhar com qualquer pessoa que possa aproximá-los
dos seus objetivos. Por vezes dolorosamente otimistas, eles
preferem procurar soluções em vez de definhar na derrota.
Mesmo na vitória, o temor incômodo de que sua busca possa
se revelar infrutífera nunca está longe de seus pensamentos.
d8 Traço de Personalidade
1 Gosto de um bom quebra-cabeça... De fato,
talvez um pouco demais.
2 Encontro humor em coisas que os outros acham
estranhas.
3 Quando as pessoas mentem, faço um jogo para
descobrir por que estão mentindo.
4 Gosto muito de experimentos mentais e os faço
com frequência.
5 Dou a minha confiança livremente aos outros,
mas aqueles que a perderem descobrirão que é
impossível recuperá-la.
6 Sempre fui um pouco melancólico.
7 As pessoas realmente me fascinam. Posso sentar
e vê-las interagir por horas.
8 Trabalho bem em um grupo e me considero um
membro da equipe.

d6
1
Ideal
Descoberta. Experimentar novas culturas,
lugares e eventos é o único caminho correto
para a salvação. (Qualquer)
2 Colaboração. Procuro trocar informações
com indivíduos experientes de todo o mundo.
(Qualquer)
3 Verdade. Por mais desconfortável que seja, a
verdade deve ser descoberta e contada. (Ordeiro)
4 Conhecimento. Aprender cria novas possibilidades
por conta própria. É possível tocar o divino
puramente ao ponderar o teórico. (Neutro)
5 Jornada. A jornada em si e as conexões que eu
faço me ensinarão o que preciso saber para
melhorar a vida do meu povo. (Caótico)
6 Serviço. Minhas muitas viagens me ensinaram
que o serviço aos outros pode ensinar muito
sobre o mundo. (Bom)
d6 Vínculo
1 Tive muita intimidade com um estudante
jovem durante minhas viagens e eu volto para a
universidade deste indivíduo de vez em quando
para fazer contato.
2 Não sei o que aconteceu com meu mentor, que
estava perto de Ios quando a tragédia ocorreu.
Eu pretendo descobrir um dia.
3 Eu já fui parte de uma companhia aventureira
bem unida, mas tive que seguir em frente a fim
de continuar minha jornada como Buscador.
4 Durante minhas viagens, eu irritei um nobre
humano por engano, que ainda guarda rancor de
mim.
5 Eu amava muito um companheiro Buscador, mas
nunca revelei meus sentimentos. Espero que um
dia nossos caminhos se cruzem novamente.
6 Minha família inteira faz parte da Retribuição. Eu
anseio pelo dia em que eles deixarão o grupo.
d6 Fraqueza
1 Acredito que todas as situações, mesmo as
pessoais, devem ser abordadas intelectualmente.
2 Sou radicalmente contundente e, muitas vezes,
aponto as falhas das pessoas.
3 Aqueles sem uma educação adequada estão
abaixo de mim.
4 Uma vez que eu encontre algo novo para
aprender, não consigo parar até que eu entenda.
5 Não posso cometer equívocos. Se algo der
errado, é certo que a culpa é de outra pessoa.
6 Comecei a duvidar de que se possa encontrar
uma solução para a situação difícil do meu povo.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
CAVALEIRO DO PROFETA
Você é membro de uma das maiores ordens de cavaleiros que
servem à Igreja de Morrow. Embora não esteja proibido de
defender sua nação, você assumiu juramentos solenes para
proteger e preservar a própria igreja acima de tudo. Você
pode ter sentido o chamado para se juntar ou pode ter se
tornado cavaleiro por ser um defensor notável da fé e um
guerreiro piedoso que agiu por iniciativa própria em tempos
de grande perigo. Você era frequentemente enviado para
proteger templos morrowanos em regiões devastadas pela
guerra, onde foi obrigado a permanecer neutro nas batalhas
que ocorriam ao seu redor, a menos que elas ameaçassem os
locais sagrados que foi enviado para proteger.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Força ou
Sabedoria aumenta em 1.
Proficiências em Armadura: Placas
Proficiências em Armas: Espada curta, espada grande,
espada longa
Proficiências em Perícias: Intuição, Religião
Idiomas: Um à sua escolha
Equipamentos: O livro Orações de Batalha, um símbolo
sagrado morrowano, um conjunto de roupas finas e uma
algibeira contendo 10 PO
CARACTERÍSTICA: ORIENTAÇÃO DE
MORROW
Você sentiu o toque de Morrow em sua vida antes de se juntar
à ordem e ainda pode sentir sua mão o guiando para defender
sua igreja. Você pode rezar para Morrow para conceder
orientação em uma tarefa relacionada ao seu chamado. Ao usar
esta característica, você ganha vantagem em qualquer teste para
uma ação que não leve mais do que uma rodada única. Após
usar essa característica, você não poderá usá-la novamente até
terminar um descanso curto ou longo.
Além disso, a critério da Mestre, você pode procurar ajuda
ou conselho na casa capitular principal dos Cavaleiros do
Profeta no Sancteum ou em qualquer das casas capitulares
maiores em Portão Alto e Ceryl.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Os Cavaleiros do Profeta atuam como a ala militar da Igreja
de Morrow. Aqueles que se tornam cavaleiros de Morrow
devem honrar a bondade e a luz enquanto lutam pelo bem
maior. Uma vida de equilíbrio entre estes dois objetivos
muitas vezes contraditórios é desafiadora, mas, em última
análise, recompensadora. Seus ideais refletem os Ascendidos
cujo exemplo eles procuram imitar, enquanto suas fraquezas
podem ser o produto de sua teimosia ou ego.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
129
 d8 Traço de Personalidade
1 Costumo confiar muito rapidamente. As pessoas
geralmente destacam minha ingenuidade.
2 Odeio até as menores mentiras que costumo
dizer coisas dolorosamente verdadeiras que
fazem outros se afastarem de mim.
3 A perda de muitos companheiros de armas me
assombra e dificulta a criação de novas amizades.
4 Tenho uma lição para cada situação, tirada das
escrituras ou da experiência.
5 Muito pouco pode abalar minha visão otimista
sobre o mundo... Nem mesmo a própria Exação.
6 Consigo encontrar as palavras certas para inspirar
as pessoas mesmo nos tempos mais sombrios.
7 Falo formalmente em todos os momentos e não
gosto quando os outros usam uma linguagem
vulgar.
8 Encaro com desprezo os nobres que tratam mal
os plebeus.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
130
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
d6 Ideal
1 Bravura. Aniquilar as forças obscuras do mundo
em benefício da humanidade é o meu dever e
objetivo supremo. (Bom)
2 Conhecimento. Obter conhecimento do mundo
é a melhor maneira de melhorá-lo. (Neutro)
3 Honestidade. Os caminhos das pessoas deveriam se
refletir honestamente nelas mesmas. (Qualquer)
4 Caridade. Atendo à vontade do Profeta não só
através do conflito, mas também aliviando o
sofrimento dos oprimidos. (Bom)
5 Fé. Sou um instrumento do Profeta e suas
revelações me ajudam a realizar sua vontade.
(Ordeiro)
6 Liberdade. Tiranos e ditadores não podem
dominar o povo. (Caótico)
d6 Vínculo
1 Um ladrão roubou da minha igreja e matou
uma alma inocente no processo. Vou levar esse
criminoso à justiça.
2 Seguirei quaisquer ordens da igreja, mesmo que
eu tenha dúvidas sobre elas.
3 Antes de me tornar um cavaleiro, aprendi a arte
da espada com um mestre gentil. Perdi contato
com meu professor, mas estou ansioso para a
nossa reunião.
4 Fui criado em um orfanato dedicado ao meu
deus. Costumo voltar para oferecer ajuda
sempre que possível.
5 A Exação me deixou com apenas um membro
da família sobrevivente, cuja segurança é
fundamental para mim.
6 Fiz um inimigo poderoso de um grupo específico
de cultistas quando os revelei à igreja.
d6 Fraqueza
1 Sou muitas vezes sincero demais para o meu
próprio bem.
2 Acho difícil imaginar que uma pessoa possa
realmente ser boa sem fé no Profeta.
3 Tenho grande prazer secreto em matar meus
inimigos e temo que alguém descobrirá minha
verdadeira natureza um dia.
4 Uma vez colocado em um caminho, vou ignorar
quase tudo para atingir meu objetivo.
5 Embora não tenha sido diretamente uma ação
de Morrow, tenho dificuldades em manter minha
fé após a culminação do curso no qual ele e sua
irmã colocaram a humanidade.
6 Tenho um orgulho imenso das minhas
habilidades e ações. Todos aqueles que não me
mostram o respeito que mereço são suspeitos.
CAVALEIRO EXEMPLAR
Você é um dos guerreiros de elite da fé menita. Você vive por
um código rigoroso de obediência absoluta aos sacerdotes do
Templo Menita, especialmente aqueles na casta perscrutadora,
e segue todas as ordens sem dúvida ou hesitação. Você luta com
uma fé que beira o desumano. Capaz de suportar castigos que
incapacitariam os de menor fé, você se torna quase irrefreável
pelos dons divinos concedidos pelo Criador.
Aumento no Valor de Atributoe. Seu valor de Força ou
Carisma aumenta em 1.
Proficiências em Armadura: Placas
Proficiências em Armas: Besta de mão, besta leve, besta
pesada, lâmina relíquia
Proficiências em Perícias: Atletismo, Religião
Equipamentos: Um pequeno relicário, um conjunto
de roupas finas, um livro de orações e uma algibeira
contendo 15 PO
CARACTERÍSTICA: FÚRIA JUSTA
Você foi treinado para lutar junto a um grupo de outros
cavaleiros e proteger aqueles que estão ao seu lado. Quando
um ataque inimigo causa dano a um ou mais de seus aliados
enquanto eles estão dentro de 3 metros de você, você
ganha +2 na FOR e +2 na CA por 1 rodada. Após usar essa
característica, você não poderá usá-la novamente até terminar
um descanso curto ou longo.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Os Cavaleiros Exemplares tendem a ser virtuosos e vingativos.
A maioria está disposta a sacrificar a sua segurança por outros,
pelo menos até certo ponto, e essa vontade é fundamental
para os seus ideais. Um Cavaleiro Exemplar que testemunhe o
sacrifício de um companheiro de armas não desistirá até obter
vingança, mas esta sede de retribuição diminuiu seus números
significativamente desde a Exação. Aqueles que ainda existem
lutam de corpo e alma pela glória do Criador.
d8 Traço de Personalidade
1 Estou envolvido na história dos maiores heróis
de Menoth e frequentemente discuto sobre suas
palavras e ações.
2 O fracasso em manter minha rotina me causa
grande angústia, uma angústia que estou
disposto a transmitir aos outros.
3 Estou constantemente otimista, mesmo quando
não há motivos.
4 Mostrar respeito aos outros é muito importante
para mim.
5 Tendo perdido muitos dos meus companheiros
cavaleiros, tenho dificuldade para fazer amizade
com meus companheiros guerreiros.
6 Superar a grande escuridão me deixou insensível
a muitas outras situações perigosas.
7 Estou cansado da batalha constante e vejo pouca
razão para esperança no mundo material.
8 Somente a humanidade pode sentir a verdadeira
justiça de Menoth e atestar sua vontade.
Portanto, todas as outras espécies são suspeitas
por natureza.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
131

d6
1
Ideal
Escritura. Me dedico pessoalmente às leis e
ditames das escrituras, que priorizo sobre minha
saúde e bem-estar. (Ordeiro)
2 Altruísta. O sacrifício pelos outros é minha
motivação final. Somente o autossacrifício me
permitirá reivindicar meu lugar em Urcaen pelo
lado de Menoth. (Bom)
3 Vingador. Aqueles que prejudicaram os fiéis
merecem apenas a morte, não importa o custo.
(Mau)
4 Beneficente. Luto pela melhoria do meu
próximo, seja em ação ou em batalha. Ser
cavaleiro significa ajudar os indefesos. (Bom)
5 Aspiração. Procuro provar a mim mesmo para
Menoth e sua igreja, a fim de adquirir um posto
digno dos meus feitos. (Qualquer)
6 Ortodoxo. Todos devem seguir os ditames das
escrituras. Se não o fizerem, isso apenas os
levará à condenação. (Neutro)
d6 Vínculo
1 Durante os horrores recentes, resgatei um
pequeno grupo de refugiados que se tornaram
minha segunda família.
2 Vários artefatos foram roubados do templo
da minha cidade após seu declínio e nada me
impedirá de recuperá-los.
3 Devo muito ao meu mentor espiritual, um
perscrutador idoso.
4 Tornei-me cauteloso com um ramo específico
da igreja e estou preso em um jogo perigoso de
gato e rato com eles.
5 Todo meu serviço é prestado ao povo comum
em nome do Criador.
6 Um herege matou um membro vital do meu
templo e eu me dediquei à vingança justa.
d6 Fraqueza
1 Às vezes, duvido do poder do Criador à luz de
tudo o que aconteceu em Immoren ocidental na
última década.
2 Meu pensamento é rígido e eu vejo o mundo em
preto e branco.
3 A menos que eu tenha um motivo específico para
fazer o contrário, tenho fé absoluta no clero.
4 Tenho uma propensão por alegar vingança por
até mesmo para pequenas ofensas.
5 Uma vez que eu tenha um objetivo ou missão
importante, eu me fixo nele, excluindo quase tudo
mais, e não estou disposto a aceitar o fracasso.
6 Desconfio implicitamente daqueles que não têm
uma fé específica ou cuja fé não corresponde à
minha.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
132
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
CHEFE DO TRABALHO
Antes de sua vida como um aventureiro, você liderava
trabalhadores nas docas de uma cidade portuária ou no
coração de um distrito industrial. Você tem experiência
em dirigir as atividades daqueles sob sua responsabilidade,
mesmo quando eles preferem estar no comando, e você tem
um olho para as partes essenciais de uma tarefa.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Força ou
Constituição aumenta em 1.
Proficiências em Perícias: Atletismo, Intimidação
Proficiências em Ferramentas: Gigantes-a-vapor e um
tipo de ferramentas de artesão
Idiomas: Dois à sua escolha
Equipamentos: Um conjunto de roupas de trabalho
surradas, um conjunto de roupas comuns, um cassetete
(clava) e uma algibeira contendo 10 PO
CARACTERÍSTICA: EMPREGO FÁCIL
Seus anos de experiência fazem de você um recurso altamente
desejável em qualquer mercado de trabalho e você pode
facilmente encontrar trabalho durante qualquer tempo livre.
Se você passar seu tempo entre aventuras exercendo uma
profissão, você pode manter um estilo de vida confortável.
Além disso, você economiza uma quantidade de ouro por
dia igual à metade do resultado de um teste de Atletismo ou
Intimidação.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Os chefes do trabalho são pessoas austeras que ficam
satisfeitas em supervisionar um trabalho até a conclusão.
São os primeiros a enfrentar um desafio e colocar sua força
e inteligência contra qualquer problema que esteja à frente.
Suas respostas a tais desafios ajudam a formar seus ideais.
Manter uma equipe de trabalhadores portuários, mekânicos
ou construtores em linha requer um pulmões fortes e uma
carranca ainda mais forte. Ser um chefe do trabalho requer
uma personalidade vigorosa, talvez até mesmo arrogante.
d8 Traço de Personalidade
1 Se vale a pena fazer um trabalho, vale a pena o
fazer certo.
2 Eu trabalho e jogo com o mesmo afinco.
3 Sou muito mais engenhoso do que deixo
transparecer.
4 A camaradagem com meus colegas de trabalho é
importante para mim.
5 Sempre fui uma pessoa séria. As pessoas
geralmente me chamam de rude.
6 No fim das contas, as pessoas só respeitam uma
mão firme.
7 Consigo manter uma atitude otimista durante a
maioria dos eventos.
8 A rotina é importante para mim. Mesmo que eu
esteja viajando, ter um ritual me mantém focado.
 d6 Ideal
1 União. Quando as vozes dos trabalhadores se
unem, não podemos ser ignorados. (Bom)
2 Oportunidade. O trabalho pode ser desafiador,
mas oferece oportunidades em todas as cidades
e portos. (Neutro)
3 Independência. Estar no comando significa que
ninguém pode me impedir. (Caótico)
4 Respeito. Eu dou aos outros o mesmo respeito
que eles me dão. (Neutro)
5 Profissão. Sou bom no que faço e isso coloca
comida na mesa. (Qualquer)
6 Domínio. Gosto de ser capaz de mandar nas
outras pessoas e fazê-las me ouvir. (Mau)
d6 Vínculo
1 A primeira equipe que dirigi se tornou minha
segunda família. Ainda tenho fortes laços com
eles.
2 Depois de uma infeliz morte no trabalho, me
incluíram na lista proibida de uma cidade
específica.
3 Uma pessoa que eu tive que demitir tem rancor
de mim.
4 Tenho a reputação de ser um pouco tirano.
5 Meu irmão saiu para se tornar um aventureiro e,
agora, eu busco nos reconectar.
6 Dirigi uma equipe tão eficiente que pude criar
um bom relacionamento com nosso benfeitor
rico.
d6 Fraqueza
1 Sou econômico ao ponto de as pessoas
frequentemente me chamarem de pão-duro.
2 Fico rapidamente com raiva quando
confrontado.
3 Algumas pessoas com quem trabalhei me
chamam de encrenqueiro.
4 Minha desilusão com o meu dia a dia me fez
alguém que está disposto a correr riscos.
5 Eu tenho um hábito de beber bastante grave.
6 Eu tenho problemas para controlar o dinheiro.
Se não tiver muito cuidado, posso perder um
mês inteiro de salário antes de perceber.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
COMERCIANTE
Você pode ter sido um membro da Comissão Forjardente,
encarregado por um de seus postos comerciais fora de Rhul,
ou talvez você falava por um grupo de gobbers remendões
viajantes que esperavam conseguir alguns trabalhos estranhos
após a passagem de exércitos. Seja qual for o seu passado,
você sempre teve um faro para o negócio e a capacidade de
regatear com quase qualquer um que tenha conhecido.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de
Inteligência ou Carisma aumenta em 1.
Proficiências em Perícias: Intuição, Persuasão
Idiomas: Dois à sua escolha
Equipamentos: Um conjunto de roupas de viagem, um
ábaco, uma garrafa de tinta, uma caneta tinteiro, 5 folhas de
pergaminho e uma caixa com cadeado contendo 20 PO
CARACTERÍSTICA: MESTRE
REGATEADOR
Seu tino comercial permite que você leia facilmente
os mercados e identifique oportunidades para fazer ou
economizar um pouco de dinheiro. Você tem vantagem
nos testes de Carisma feitos ao tentar estabelecer o preço de
bens e serviços. Além disso, ao partir em uma viagem longa,
você pode negociar com um comerciante companheiro uma
passagem em troca de proteger uma remessa ou informações
sobre quais mercadorias podem ser necessárias nos mercados
de seu destino. A critério do Mestre, se você conhecer o
destino de uma viagem significativa, é possível qualquer tipo
de item comum (temperos, roupas, gado, etc.) em seu local de
partida e vendê-lo para obter lucro em seu destino. O Mestre
determina a quantidade de lucro.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Quer sejam de origem nobre ou comum, os comerciantes
sabem como interagir com, e obter o melhor negócio de,
quase todo mundo. Igualmente a vontade em loja em uma
cidade grande ou na estrada, eles sabem que a próxima
transação está logo após a esquina. Um equilíbrio cuidadoso
de pragmatismo e otimismo não só os fazem seguir em frente,
mas também ajuda a garantir que estejam preparados para o
próximo acordo que surgir.
d8 Traço de Personalidade
1 Estou empenhado na equidade em todas as
transações e eu respeito aqueles que pensam o
mesmo.
2 Eu adoro usar as palavras. Nenhuma lâmina é
mais afiada do que minha sagacidade.
3 Aqueles que não conseguem apreciar as coisas
mais belas da vida mal valem o meu tempo.
4 Tenho muita satisfação em concluir uma transação.
5 Aprender o que faz as pessoas trabalharem é
uma parte importante da minha profissão.
6 Se vale a pena fazer algo, deve ser feito
corretamente.
7 Estou sempre otimista. Poucos eventos podem
azedar meu humor, se houver.
8 Eu poderia seguir eternamente quando alguém
me faz falar sobre minha profissão.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
133
 d6 Ideal
1 Lucro. Honestamente, eu só quero ser pago.
(Neutro)
2 Honestidade. Nunca enganarei ou trapacearei
alguém que me ofereça um acordo justo.
(Ordeiro)
3 Superioridade. Levar vantagem sobre as pessoas
significa que sou mais inteligente do que elas. (Mau)
4 Raridade. Tranqueiras comuns não me
interessam. Procuro as coisas mais incomuns
que puder encontrar. (Qualquer)
5 Liberdade. Esta vida me torna o mestre do meu
destino. (Caótico)
6 Uma Barganha. Estou mais feliz quando sei que
consegui o melhor acordo possível em algo... Em
qualquer coisa, mesmo. (Qualquer)
d6 Vínculo
1 Tenho um ódio profundo por um nobre poderoso
que voltou atrás em um negócio lucrativo.
2 Eu trabalho duro para sustentar a minha família.
3 Durante as minhas negociações, encontrei
algumas informações escandalosas sobre uma
pessoa poderosa.
4 Um dos meus negócios deu errado. Mesmo
que não tenha sido minha culpa, o outro
comerciante ainda me responsabiliza.
5 Espero que enriquecer me permita obter o amor
de uma pessoa específica.
6 Sou parte de uma guilda de comerciantes que
me ajudou muito quando eu estava apenas
começando. Ainda sinto que tenho uma dívida
com essa organização.
d6 Fraqueza
1 Estou economizando constantemente para
um momento de dificuldade, a ponto de quase
nunca gastar dinheiro.
2 Adquirir um título nobre é um sonho pelo qual
eu mataria.
3 Eu nunca confio em ninguém em uma transação.
Todo mundo está disposto a me enganar até
prova em contrário.
4 Tenho dedos pegajosos e muitas vezes embolso
fichas pequenas ou moedas, mesmo se tiverem
pouco ou nenhum valor.
5 Arriscar minha vida por itens raros e inestimáveis
certamente não está fora de questão.
6 Para mim, o dinheiro é equivalente ao poder.
Acumular ambos é meu objetivo final.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
134
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
CORSÁRIO
Você é um corsário, bucaneiro ou pirata. Embora suas
vítimas não façam distinção, você sempre se orgulhou de ter
um código que o diferencia dos invasores comuns no alto mar
e nos rios de Immoren ocidental. Você pode ter adquirido
suas habilidades e reputação como um tripulante em um
navio infame ou como parte de uma força mercantil ou naval
legítima. Seja servindo na Liga Mercariana, navegando a
bordo de um navio de guerra cygnarano ou khadorano ou
atacando rotas comerciais como parte de uma tripulação
pirata implacável, você aprendeu bem suas lições. Você é
um combatente mortal que pode lidar com uma arma de
bordo em uma situação de aperto. Ultimamente, você tem
trabalhado de forma mais legítima. Com uma carta de corso
emitida por um dos Reinos de Ferro, você tem recentemente
caçado e capturado os navios de nações inimigas ou lutado
contra seus ex-companheiros enquanto eles atacavam
navios mercantes.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Destreza
ou Sabedoria aumenta em 1.
Proficiências em Perícias: Enganação, Intimidação
Proficiências em Ferramentas: Ferramentas de
navegador, veículos (aquáticos)
Idiomas: Dois à sua escolha
Equipamentos: Um alfanje ou uma pistola simples, um
conjunto de dados, um colete e calças surradas e uma algibeira
contendo 5 PO
CARACTERÍSTICA: AUTORIDADE
LEGAL
Você tem uma documentação detalhada que concede
permissão para atacar os navios das nações inimigas. Escolha
uma nação: Cygnar, Khador, Ord ou o Protetorado de
Menoth. Você pode esperar, de forma razoável, assistência
das autoridades navais desta nação e pode, a critério do
Mestre, evitar repercussões legais para suas ações, desde
que possa provar que tais ações prejudicam os inimigos
da sua nação.
SUGGESTED CHARACTERISTICS
Os corsários começam suas carreiras por muitas razões,
mas seus ideais são moldados por um desejo de manter seu
trabalho por causa de seu amor pelo mar e falta de fé na
autoridade tradicional. Devido em parte aos muitos perigos
estranhos e desconhecidos encontrados no mar, a superstição
é comum entre eles.
 d8 Traço de Personalidade
1 Estive em muitos portos de escala e vi boa parte
do mundo. Por isso, tenho pouco preconceito
quando se trata das culturas de outras nações.
2 Coloco minha fé absoluta em uma miríade de
superstições e as aplico a numerosas situações,
tanto em terra quanto no mar.
3 Quase qualquer desacordo pode ser resolvido
com uma bebida e, para aqueles que não
podem... Bem, é para isso que estes punhos
servem.
4 Sempre me certifico de que todos tenham sua
parte justa em qualquer interação.
5 Desafio todos os líderes que considero
inadequados ou indignos.
6 Valorizo minha liberdade acima de tudo e não
tolero ver alguém sendo preso ou oprimido.
7 Não tenho interesse em “guardar meu dinheiro”
ou “acumular riqueza” se houver um jogo de
azar pela frente.
8 Aproveitarei qualquer oportunidade para
mostrar ou melhorar minha reputação.
d6 Vínculo
1 Existe uma recompensa pela minha cabeça.
2 Estou à procura de um tesouro há muito
perdido.
3 Eu quero capitanear um navio.
4 Jurei vingança contra a pessoa que me forçou a
esta vida.
5 Procuro me reunir com um amor perdido.
6 Minha tripulação é minha vida e eu os protejo a
todo custo.
d6 Fraqueza
1 Se meu nome verdadeiro ficasse amplamente
conhecido, minha família seria desonrada.
2 Reajo violentamente a qualquer desfeita menor.
3 Não sei quando parar se os dados estão envolvidos.
4 Me dá desânimo ficar longe do mar por muito
tempo.
5 Sou incapaz de fugir de uma briga.
6 Já que espero que todos explorem ao máximo
todas as fraquezas percebidas, não mostro
nenhuma.

d6 Ideal
1 Tripulação. Meus colegas de tripulação são mais
importantes para mim do que qualquer código
de ética. (Qualquer)
2 Pilhagem. No final, tudo que estou procurando é
o próximo grande tesouro. (Qualquer)
3 Liberdade. Meu navio me dá a liberdade de ir
aonde meu coração quiser. (Caótico)
4 Medo. Se as pessoas me temem, significa que
elas me respeitam. (Mau)
5 Caridade. A riqueza que roubo nos mares pode
mudar as vidas dos menos afortunados. (Bom)
6 Código de Conduta. Eu só pilho daqueles que
minha carta de corso me permite. (Ordeiro)

OPÇÕES DE PERSONAGEM
135
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 CRUZADA DO NORTE
O Protetorado de Menoth lançou a Cruzada do Norte ao
mesmo tempo que o Hierarca Voyle declarou a independência
desta nação de Cygnar. Você pode ter estado na onda inicial
de soldados que marcharam centenas de quilômetros através
das Planícies da Pedra Sangrenta, depois para Cygnar e,
finalmente, para o leste de Llael. Ou talvez você fosse um
dos milhares de fiéis que se juntaram à Cruzada nos anos
da ocupação, lutando para espalhar a verdade do Juiz para
os sem-fé. Não importa quando você se juntou à Cruzada,
você estava lá quando ela terminou. Você foi deixado para
trás quando a maior parte do exército marchou para o sul
para proteger a Torre do Julgamento dos invasores skorne,
testemunhou o declínio lento da presença do Protetorado
em Llael, os horrores da Exação e, por fim, a restauração da
independência de Llael. Você ficou sem um propósito, com
sua fé está quase quebrada.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de
Constituição ou Sabedoria aumenta em 1.
Proficiências em Perícias: Intuição, Religião
Idiomas: Um à sua escolha
Equipamentos: Um símbolo sagrado de Menoth, um
emblema da Cruzada do Norte, um conjunto de roupas de
viagem e uma algibeira contendo 5 PO
OPÇÕES DE PERSONAGEM
136
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
CARACTERÍSTICA: FÉ NO QUE É REAL
Suas experiências em Llael o deixaram desiludido com sua fé
antiga. Você aprendeu que seguir cegamente as palavras dos
outros às vezes não é o melhor caminho, nem o mais seguro.
Você tem vantagem nos testes de Sabedoria (Intuição) na
primeira vez que interagir com uma criatura.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Membros antigos da Cruzada do Norte são muitas vezes
desiludidos e desconfiados de outros. Após a erosão gradual
das posses do Protetorado em Llael, mesmo aqueles que
permaneceram em Llael vivem agora como andarilhos ou párias.
Esta mudança teve um efeito duradouro nos seus ideais. Apesar
destas mudanças, alguns mantêm uma aparência de convicção
firme em sua religião, com vínculos e fraquezas decorrentes de
suas circunstâncias específicas no ex-território da cruzada.
d8 Traço de Personalidade
1 Tenho uma citação das escrituras para qualquer
situação em que me encontre.
2 Fico com raiva rapidamente.
3 Tenho um ponto fraco por crianças.
4 Frequentemente dou um tempo para apreciar as
coisas simples na vida.
5 Tenho um comportamento lúgubre.
6 Meu código moral é essencial para mim e muitas
vezes dita minhas ações.
7 Outros ganham minha confiança lentamente,
mas uma vez que eles a obtêm, é difícil perder.
8 Realizo meus objetivos com persistência
inabalável.
 d6 Ideal
1 Dedicação. Apesar do fim da cruzada, ainda sou
dedicado aos seus ideais. (Ordeiro)
2 Desesperança. Eu vi o fim não apenas da minha
organização, mas do mundo que eu pensava que
conhecia. Procuro um novo significado, mas não
tenho certeza de que o encontrarei. (Caótico)
3 Reforma. Para criar algo útil e justo, temos de
colocar a velha ordem de lado. (Caótico)
4 Fé. É na fé do Criador, não na igreja mundana,
que encontramos significado. (Neutro)
5 Justiça. Busco justiça para todos os que
sofreram transgressões. (Ordeiro)
6 Vingança. Aqueles que pervertem a vontade do
Criador merecem apenas a punição. (Mau)
d6 Vínculo
1 Meu tempo em Llael criou conexões mais
profundas lá do que em minha terra natal.
2 Membros poderosos da igreja patrocinaram meu
treinamento e ficaram extremamente zangados
comigo quando entrei para a cruzada em vez da
sua força.
3 Durante o meu tempo na cruzada, aprendi
uma verdade aterrorizante sobre um dos meus
superiores, que agora está contra mim.
4 Eu me filiei a um grupo de resistência específico
em Llael e ainda tenho contatos amigáveis lá.
5 Tenho um segredo no meu passado que farei
qualquer coisa para esconder.
6 Eu era órfão e um gentil casal mais velho me
criou.
d6 Fraqueza
1 Qualquer um que despreze minha honra merece
retribuição.
2 A violência é sempre a solução definitiva.
3 Sou brutalmente honesto.
4 Depois de perder muitos camaradas, eu fiquei
extremamente calejado.
5 Eu frequentemente encontro consolo no fundo
de uma caneca de cerveja.
6 Após os terríveis eventos da Exação e tudo o que
aconteceu depois, fiquei desiludido com minha
religião.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
GUARDA DO INVERNO
Tendo falhado em se provar tão capaz quanto os melhores
recrutas da sua idade, você passou seus anos de serviço
obrigatório para a Terra-Mãe na Guarda do Inverno
khadorana. Como soldado, você combateu os inimigos
da Terra-Mãe nas linhas de frente, onde formou laços
duradouros de companheirismo e aprendeu sobre inúmeras
possibilidades além da sua cidade natal. Você é grato pela
experiência, mas está feliz que tudo está atrás agora.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Destreza
ou Constituição aumenta em 1.
Proficiências em Armas: Bacamarte, fuzil militar,
machadinha
Proficiências em Perícias: Atletismo, Sobrevivência
Proficiências em Ferramentas: Gigantes-a-vapor
Equipamentos: Um chapéu de pele, uma insígnia
khadorana de posto, um troféu tirado de um inimigo (uma
adaga, arma quebrada ou medalha manchada), um conjunto
de roupas comuns e uma algibeira contendo 10 PO
CARACTERÍSTICA: OBRIGAÇÃO DE
SERVIÇO
Cada cidade e aldeia khadorana está cheia de ex-veteranos
e militares treinados, muitos dos quais mantêm seus velhos
uniformes e armas em um lugar de honra. Você tem
vantagem nos testes de Carisma (Persuasão) e Carisma
(Intimidação) ao interagir com membros antigos ou atuais
da Guarda do Inverno. Além disso, você pode pedir ajuda
de veteranos mais velhos em situações difíceis. O Mestre
determina a quantidade a extensão de qualquer assistência que
outros Guardas do Inverno fornecem.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Os veteranos da Guarda do Inverno são orgulhosos e
notoriamente resistentes. O serviço é um distintivo de honra
que levam consigo em muitas situações, mesmo muito tempo
depois de terem servido. Testados em batalha, eles raramente
recuam de um desafio ou obstáculo. Muitos ainda se apegam
a uma superstição ou vício adquirido durante seus muitos
anos de serviço.
d8 Traço de Personalidade
1 Meus amigos sabem que podem confiar em
mim.
2 Estou assombrado pelas memórias de todos os
camaradas que perdi.
3 Os horrores da guerra me deixaram quase sem
medo.
4 Sou sempre educado e respeitoso.
5 Tento inserir minhas histórias de guerra em
tantas conversas quanto possível.
6 Quando estou de folga, sou a vida da festa.
7 Gosto de fazer piadas grosseiras.
8 Prefiro sempre responder de forma serena e
ponderada.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
137
 d6 Ideal
1 Proteção. Uso meus talentos para proteger os
vulneráveis. (Bom)
2 Obediência. Seguir as ordens daqueles acima de
nós nos mantém seguros. (Ordeiro)
3 Variedade. Abordarei cada tarefa como uma
nova oportunidade para provar a mim mesmo.
(Caótico)
4 Camaradas. Estou comprometido com aqueles
que lutam ao meu lado, não apenas com ideais.
(Neutro)
5 Ambição. Ao subir nas fileiras, posso exercer
mais poder sobre os outros. (Mau)
6 Uniformidade. Uma vida simples é sua própria
recompensa. (Qualquer)
OPÇÕES DE PERSONAGEM
138
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
d6 Vínculo
1 Antes de entrar para a Guarda do Inverno, eu era
uma bagunça. Devo ao meu oficial superior por
me colocar em forma.
2 Eu luto para que os outros não precisem lutar.
3 Um inimigo poupou minha vida. Espero
reencontrar essa pessoa um dia.
4 Vale a pena morrer pelos meus companheiros de
armas.
5 Eu criei intimidade com um colega da Guarda de
Inverno, mas nunca confessei minha atração.
6 Honra é a coisa mais importante na minha vida.
d6 Fraqueza
1 Minhas experiências no campo de batalha me
deixaram nervoso.
2 Aqueles que nunca vivenciaram um inverno
rigoroso não podem ser confiáveis.
3 Fico rapidamente com raiva e demoro a perdoar.
4 Eu sempre tento evitar a responsabilidade.
5 IPreciso de um estilo de vida muito regimentado.
6 Quando criança, eu ouvia muitas histórias
terríveis contadas por sábios itinerantes. Ainda
tenho pesadelos com essas histórias.
GUARDA FLAMEJANTE DO
TEMPLO
Você é um verdadeiro soldado da fé menita. Originalmente
encarregado de proteger um templo sagrado, você marchou
para a guerra, guiado pela mão do Criador e seus sacerdotes.
Embora não sirva mais diretamente como membro do
exército do Protetorado, você ainda é fiel à sua fé e à vontade
do sacerdócio.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Força ou
Constituição aumenta em 1.
Proficiências em Armas: Lança flamejante, escudos
Proficiências em Perícias: Intimidação, Religião
Equipamentos: Um tabardo branco, um elmo de
Menofixo, um símbolo sagrado de Menoth chamado
Menofixo, um conjunto de roupas comuns e uma algibeira
contendo 10 PO
CARACTERÍSTICA: CORAGEM
ARDENTE
Seus anos de serviço ao Templo foram cheios de chama...
Tanto nos rituais de sua crença e nas armas que você carregou
na batalha. Você está tão acostumado com o calor que mal
percebe sua presença, mas sua ausência o preocupa. Ao
carregar um item flamejante, como uma tocha ou uma lança
flamejante, você tem vantagem em nas salvaguardas contra
ficar amedrontado e efeitos causados por chamas não podem
deixá-lo amedrontado.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
A fé afiada até o corte da navalha por uma vida passada em
serviço deixou pouco espaço para dúvida nas mentes da
Guarda Flamejante do Templo. Eles exibirem magnanimidade
ou desgosto por aqueles que não acreditam depende do
templo onde foram criados. Rápidos ao agir, eles discernir o
certo do errado, quer os outros concordem ou não.
d8 Traço de Personalidade
1 Tenho um talento extraordinário para desviar
cada conversa para o assunto da minha fé.
2 Sou tempestuoso sempre que estou de folga, o
que é o tempo todo agora.
3 A Escritura é o meu guia para a maioria dos
dilemas morais.
4 Sou uma pessoa séria e não tenho tempo para
aqueles que não são.
5 Uma vez que coloco um objetivo na cabeça, faço
o meu melhor para atingi-lo.
6 Reverencio um herói específico do Protetorado
e, muitas vezes, coloco meu ídolo nas conversas.
7 Sempre fui uma alma otimista.
8 Vejo o mundo em preto e branco.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
d6 Ideal
1 Dever. Mesmo que eu não sirva mais o
Protetorado diretamente, ainda tenho o objetivo
de melhorar a vida dos fiéis através das minhas
ações. (Ordeiro)
2 Poder. Eu me juntei à Guarda Flamejante como
um meio de ganhar força e prestígio. (Mau)
3 Bem Maior. Eu luto pelo bem de muitos, não
apenas pelo bem da igreja. (Bom)
4 Fé. Os princípios do Criador são sacrossantos e
devem ser seguidos ao pé da letra. (Ordeiro)
5 Ambição. Deixei a Guarda Flamejante para
atingir meu grande potencial. (Qualquer)
6 Vingança. Percebendo que eu não poderia
reivindicar a verdadeira vingança contra aqueles
que blasfemam o Criador, me afastei por conta
própria para retificar esta impiedade. (Mau)
d6 Vínculo
1 A Exação me deixou com apenas um membro
da família, cuja segurança e felicidade são muito
importantes para mim.
2 Durante meu serviço, fiz amizade com um
oficial superior que ainda ocupa uma posição na
Guarda Flamejante.
3 Deixei a Guarda Flamejante para recuperar uma
relíquia ancestral.
4 Fui deixado numa igreja quando era um bebê. Eu
ainda tenho uma dívida com o clero de lá por me
criar.
5 Apesar de ter deixado o serviço direto da igreja,
ainda sigo qualquer ordem que ela dê.
6 Deixei a Guarda Flamejante porque um oficial
tinha algo contra mim. O tempo nublou o motivo
deste conflito, mas não diminuiu a inimizade do
oficial.
d6 Fraqueza
1 Ninguém vê a minha verdadeira grandeza;
claramente, os outros estão com inveja de mim.
2 Julgo todo mundo de forma dura, inclusive eu
próprio.
3 Sou tão corajoso que muitos me chamam de
tolo.
4 A violência é sempre a solução correta.
5 Aqueles que não demonstrarem o devido
respeito à minha fé serão punidos.
6 Eu perdi minha fé anos atrás. A culpa corrói meu
coração e temo o olhar dos perscrutadores.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
139
 ESPIÃO
Você é um agente de inteligência, seja independente ou de
um dos Reinos de Ferro. Até recentemente, você vivia em
um mundo sombrio de verdades ocultas e alianças mutáveis.
Desde pesquisas simples a meios mais diretos, você conhece
inúmeras maneiras de obter as informações que seus
clientes procuram.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Destreza
ou Sabedoria aumenta em 1.
Proficiências em Perícias: Enganação, Furtividade,
Investigação
Proficiências em Ferramentas: Ferramentas de ladrão,
kit de disfarce, kit de falsificação
Idiomas: Dois à sua escolha
Equipamentos: Sua escolha de um conjunto de
ferramentas (ferramentas de ladrão, kit de disfarce ou kit
de falsificação), um passaporte mal forjado (uma lembrança
de sua primeira tentativa), um conjunto de roupas finas,
um conjunto de roupas comuns, um conjunto de roupas de
viagem e uma algibeira contendo 15 PO

CARACTERÍSTICA: IDENTIDADE
FALSA
Além de estabelecer inúmeras identidades de fachada para si
mesmo, você escondeu coleções de evidências corroborantes
em várias cidades em toda Immoren ocidental. Esses estoques
contêm disfarces, documentos falsos, kits de falsificação e
outros itens úteis criados com o propósito de provar que você
é quem diz ser. Para cada local que você visita, você e seu
Mestre podem discutir a probabilidade de existir uma destas
coleções, bem como a dificuldade de acessá-la.

CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Seja para fins nefastos ou benignos, os espiões procuram
obter a verdade de qualquer matéria colocada diante deles.
Confiança não vem fácil, se é que vem, mas pode ser a
diferença entre vida e morte. Espiões com sanção oficial
podem sofrer de arrogância de propósito e um desgosto por
qualquer coisa que os distraia de seu objetivo.

d8 Traço de Personalidade
1 Sou um elogiador consumado.
2 Coletar e contar histórias são duas das melhores
ferramentas do meu arsenal.
3 O jogo é um dos meus vícios, mas tento resistir
enquanto estou no trabalho.
4 Eu sempre tenho um plano. Sou um planejador
nato.
5 Costumo usar o humor para desviar a atenção.
6 Minha paciência é quase interminável.
7 Eu apaixono e desapaixono facilmente e sempre
estou meu olho no meu próximo caso.
8 Às vezes, acho difícil não ser sarcástico.

OPÇÕES DE PERSONAGEM
140
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 d6 Ideal
1 Independência. A melhor parte de ser um
espião é que posso operar com quase total
independência. (Caótico)
2 Dedicação. Ser espião é a maior parte da minha
vida. (Neutro)
3 Aspiração. Usarei tudo e qualquer coisa à minha
disposição para subir na vida. (Qualquer)
4 Nação. Devo lealdade absoluta ao meu país
natal. (Qualquer)
5 Criatividade. Nunca conte a mesma mentira
duas vezes. (Caótico)
6 Enganação. Se você quiser manter todos
apreensivos, aprenda a mentir bem. Se precisar
dizer uma verdade, certifique-se de que seja
apenas parcial. (Caótico)
d6 Vínculo
1 Eu me apaixonei por alguém enquanto estava de
serviço, mas tive que partir depois que minha
farsa foi descoberta.
2 Parte do meu acordo para me tornar um espião
era que meu empregador tomaria conta do meu
irmão/irmã.
3 Fui forçado a cometer um crime vil durante
uma das minhas missões. Ninguém jamais deve
descobrir a verdade.
4 Tive que abandonar uma criança sob meus
cuidados enquanto seguia uma de minhas missões.
Lamento não ter feito uma escolha diferente.
5 Farei qualquer coisa para provar a mim mesmo
ao meu mentor.
6 A família de um nobre poderoso descobriu
que eu era o único que revelava informações
incriminatórias sobre algumas atividades
indesejáveis que eles preferiam manter
escondidas. Apesar de terem perdido a maior
parte de seu poder, eles ainda querem minha pele.
d6 Fraqueza
1 No meu trabalho, é incrivelmente difícil para
mim confiar em qualquer um... Até mesmo em
meus aliados.
2 Estou no ápice de minha arte. Ninguém jamais
poderia me enganar.
3 Viver para lutar outro dia com certeza é melhor
do que morrer e desistir da luta inteiramente.
4 Minto tantas vezes que a verdade se tornou
basicamente irrelevante para mim.
5 Estou sempre preocupado que o inevitável
aconteça a qualquer momento.
6 Não resisto a um rosto bonito.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
EXPLORADOR
Você traçou caminhos através das selvas inóspitas de
Alchiere e das vastidões insondáveis do norte congelado para
preencher as áreas vazias do mapa. Você se sente mais em
casa em uma tumba orgoth recém-aberta do que nas ruas
movimentadas de uma cidade grande. Você já se perdeu
mais vezes do que pode contar, mas sempre encontrou seu
caminho de volta à civilização.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de
Inteligência ou Sabedoria aumenta em 1.
Proficiências em Perícias: Natureza, Percepção
Proficiências em Ferramentas: Ferramentas de cartógrafo
Idiomas: Dois à sua escolha
Equipamentos: Ferramentas de cartógrafo, um conjunto
de roupas de viagem, um estojo de pergaminhos contendo
mapas sendo feitos e uma algibeira contendo 15 PO
CARACTERÍSTICA: PATRONO
Você recebe um ordenado de uma universidade, um
indivíduo rico ou outra organização a cada mês, desde que
continue a explorar novas regiões, informar regularmente
e trazer ao seu patrono o presente ocasional de um lugar
exótico. A quantidade deste ordenado é de 1d10 PO por nível
de personagem. A critério do Mestre, seu benfeitor pode
conceder valores ainda maiores para feitos notáveis.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Os exploradores se sentem chamados ao desconhecido e
esquecido. Estão acostumados a preparar bagagens leves para
viajar, mas o suficiente para estarem preparados para os desafios
que os esperam. Grande parte de sua socialização consiste
em se amontoar ao redor de fogueiras e trocar histórias de
viagens extraordinárias e perigosas, tanto no passado quanto
por vir. Suas motivações geralmente envolvem aumentar
seu conhecimento geral ou seu ganho pessoal, enquanto suas
fraquezas são muitas vezes a consequência de muita curiosidade.
d8 Traço de Personalidade
1 Eu anseio a emoção de ser o primeiro a entrar
em um lugar esquecido há muito tempo.
2 Posso citar qualquer ensaio do Professor
Pendrake. Na verdade, faço isso sempre que
tenho oportunidade.
3 Estudar em uma universidade de prestígio me
preparou para a vida na estrada.
4 Acredito que o conhecimento é para todos
e trabalho para garantir que todas as minhas
descobertas acabem em museus, onde outros
possam se beneficiar delas.
5 Adoro aprender novos idiomas e posso sentar
com um livro de folclore por horas.
6 Passei tanto tempo na vastidão que esqueço de
mim em companhia educada.
7 Apesar dos avisos, se envolver uma tumba,
os orgoth ou uma maldição sobre todos que
entram, eu vou entrar.
8 As fogueiras são o palco perfeito e eu adoro
contar histórias.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
141
 d6 Ideal
1 Descoberta. Quero descobrir tudo que existe
sobre o mundo, expandir meu entendimento
sobre ele e compartilhar esse entendimento
com os outros. (Bom)
2 Ambição. Meu nome ficará na história como
um dos maiores exploradores da época.
(Qualquer)
3 História. Compreender o passado das nossas
nações é a única forma de traçar o nosso
caminho em frente. (Bom)
4 Lucro. Quero vender minhas descobertas para
adquirir uma riqueza pessoal imensa. (Neutro)
5 Aventura. Não consigo me contentar em viver
uma vida cotidiana e procuro pela aventura onde
puder encontrá-la. (Caótico)
6 Poder. Quero descobrir relíquias antigas e usá-
las para acumular poder. (Mau)
OPÇÕES DE PERSONAGEM
142
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
d6 Vínculo
1 Tenho uma dívida significativa com uma
instituição de prestígio como resultado de uma
expedição anterior.
2 Eu profanei “acidentalmente” um local sagrado
e não posso mais entrar em vilas específicas.
3 Um rival que venci em uma descoberta no
passado fará de tudo para me desacreditar.
4 Um dia terei meus escritos publicados na
biblioteca da minha universidade.
5 Serei o primeiro a mapear os mistérios
desconhecidos de Zu.
6 Um dia, serei tão famoso quanto Viktor Pendrake.
d6 Fraqueza
1 Ser o primeiro a fazer uma descoberta é mais
importante do que estar seguro e eu tenho
cicatrizes para provar.
2 Se me deparar com um enigma ou quebra-
cabeça, não consigo pensar em mais nada até
que seja resolvido.
3 Não consigo ignorar uma porta fechada. Preciso
pelo menos dar uma olhada no que está por trás
dela.
4 Minha obsessão por estar preparado muitas vezes
me deixa muito sobrecarregado e sem dinheiro.
5 Tenho um pavor irracional de um animal comum.
6 Meu excesso de confiança em minhas habilidades
é igualado apenas pela minha falta de preparo.
INVESTIGADOR
Você é um detetive habilidoso perito nas técnicas de dedução,
criminologia e interrogatório. No passado, você pode ter sido
um inspetor da guarda que usou suas habilidades para pegar
criminosos e manter sua cidade segura, um ex-inquisidor
ou um membro de uma organização de inteligência militar
que bisbilhotou os segredos dos inimigos de sua nação, tanto
estrangeiros quanto internos.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de
Inteligência ou Sabedoria aumenta em 1.
Proficiências em Perícias: Intuição, Investigação
Proficiências em Ferramentas: Kit forense
Idiomas: Um à sua escolha
Equipamentos: Uma lupa, uma lanterna coberta, um
frasco de óleo, uma caixa para fogo, um diário pequeno, um
conjunto de roupas comuns e uma algibeira contendo 10 PO
CARACTERÍSTICA: ASTUTO
Sua mente e seus olhos aguçados percebem quase tudo.
Ao longo de todos os seus anos de solucionar crimes,
essas qualidades sempre o mantiveram um passo à frente
dos criminosos que persegue. Você pode obter vantagem
ao fazer um teste de Sabedoria (Intuição), Inteligência
(Investigação) ou Sabedoria (Percepção), mas não pode
usar essa característica novamente até terminar um
descanso longo.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Os investigadores são indivíduos práticos que confiam apenas
nos seus próprios olhos e tentam suportar suas observações
com outras ferramentas e métodos. Eles muitas vezes têm um
senso forte do que é certo e errado, embora sua perspectiva
nem sempre se alinhe com a lei escrita. Descobrir a verdade
muitas vezes tem precedência sobre designar a culpa. Muitos
investigadores têm uma determinação férrea e um pouco de
uma ousadia quando se trata de apreender sua presa. Seus ideais
são moldados por sua devoção ao seu dever, enquanto suas
fraquezas são um espelho mais escuro desse senso de dever.
d8 Traço de Personalidade
1 Eu me orgulho do meu papel em evitar que as
coisas caiam no caos.
2 A confiança deve ser conquistada. Eu nunca a
concedo livremente.
3 Sou fascinado pelas pessoas e adoro estudar seus
maneirismos e interações.
4 Sou franco e direto ao ponto. Não tenho tempo
para explicações inúteis.
5 Eu vivo pela emoção da perseguição. Só me sinto
livre quando estou em caça.
6 Adoro contar minhas façanhas.
7 Estou disposto a ignorar os crimes de necessidade
para me concentrar naqueles que prejudicam
outros.
8 Se eu acredito que alguém está escondendo algo,
não consigo me concentrar em outra coisa até
que o segredo seja descoberto.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
d6
1
Ideal
Justiça. Busco justiça para todos os que sofreram
transgressões. (Ordeiro)
2 Responsabilidade. Tenho uma responsabilidade para
com os outros que orienta minhas ações. (Bom)
3 Verdade. Por mais desconfortável que seja, a
verdade deve ser descoberta e contada. (Ordeiro)
4 Pessoas. Acredito que vale a pena preservar as
pessoas, não os ideais ou as leis insensíveis. (Neutro)
5 Razão. A lógica deve guiar minhas escolhas e
ações, não a emoção. (Qualquer)
6 Punição. Os infratores devem ser descobertos
para que eu possa puni-los. (Mau)
d6 Vínculo
1 Não fui bom o bastante para pegar alguém que
acabou arruinando minha vida, mas terei a justiça.
2 Devo tudo a um mentor cujos ideais me esforço
para pôr em prática.
3 Se alguém descobrisse um segredo sobre meu
passado, toda a minha honra seria perdida.
4 Sempre tomo uma atitude quando vejo uma injustiça.
5 Cometi um erro e acabei na mão de um senhor
do crime.
6 Treino constantemente para estar no auge da
minha capacidade.
d6 Fraqueza
1 Minha carreira me impediu de formar conexões
reais. Ainda tenho dificuldade em fazer amigos.
2 Espero ser enganado a cada esquina.
3 Eu sou rápido para ver as falhas das pessoas e
não posso deixar de apontá-las.
4 Vejo tudo em preto e branco.
5 As coisas só funcionam bem quando estou no
controle total.
6 A única coisa em que sou melhor do que
pessimismo é no cinismo.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
143
 IRMANDADE DOS LORDES
CINZENTOS
Você é membro da Irmandade dos Lordes Cinzentos, o braço
arcano do Exército Khadorano e do governo de Khador.
Como tal, você trabalhou ao lado de arcanistas, patriotas e
soldados consumados em uma das organizações ocultas mais
formidáveis em Immoren ocidental.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de
Constituição ou Inteligência aumenta em 1.
Proficiências em Perícias: Arcanismo e sua escolha entre
Natureza ou sobrevivência
Idiomas: Um à sua escolha
Equipamentos: Um manto de peles, um cajado incrustado
com runas dos Lordes Cinzentos, um conjunto de roupas
finas e uma algibeira contendo 5 PO
CARACTERÍSTICA: CASA CAPITULAR
A Irmandade dos Lordes Cinzentos mantém casas capitulares
públicas nas cidades khadoranas e instalações secretas mais
significativas nos principais centros populacionais de outras
nações. A critério do Mestre, você pode entrar em contato
com um desses locais e solicitar uma ajuda razoável se estiver
em boa reputação com a organização.
CARACTERÍSTICA: TREINAMENTO
UCHENIK
Pré-requisito: Característica de classe Conjuração, Magia de
Conjurador de Guerra ou Magia de Pacto
Adicione as magias na tabela Magias de Treinamento
Uchenik a sua lista de magias da classe de conjuração. (Se você
for uma personagem multiclasse com várias listas de magia,
adicione estas listas a todas.)
MAGIAS DE TREINAMENTO UCHENIK
Círculo de Magia Magia
Truque raio de gelo
1º névoa obscurecente
2º lufada de vento
3º glifo de proteção (apenas dano gélido)
4º tempestade glacial
5º cone de frio
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Os membros da Irmandade dos Lordes Cinzentos devem
demonstrar sua devoção tanto a Khador quanto ao estudo
do arcano. Os Lordes Cinzentos combinam seu domínio
da magia com várias outras disciplinas, como a coleta de
inteligência e a segurança nacional. Muitos ficam lado a lado
no campo de batalha com outros guerreiros do império,
mas alguns encontram seu lugar como espiões, assassinos
ou outras funções que a Terra-Mãe exigir. Seus ideais são
moldados pelo treinamento militante que recebem. As suas
fraquezas frequentemente surgem em resposta ao tipo de
trabalho que fazem pelo seu governo.
d8 Traço de Personalidade
1 Minha lealdade à Khador e à minha Imperatriz é
eterna.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
144
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
2 As pessoas me acham distante e insensível, mas
estou vendo e ouvindo tudo.
3 Me ofereça um mistério ou enigma para chamar
minha atenção.
4 Me esforço para ser excelente em tudo em que
me empenho.
5 O fracasso é o melhor professor, mas é duro e
implacável.
6 Estou profundamente preocupado com o bem-estar
dos meus camaradas e farei qualquer coisa por eles.
7 Os fins justificam os meios e eu não vou
renunciar ao meu dever.
8 Preciso de todas as informações disponíveis sobre
uma situação antes de me comprometer com uma
linha de ação.
d6 Ideal
1 Nação. A minha nação e o seu povo são tudo o
que importa. (Qualquer)
2 Proteção. Não há preço alto demais para manter
o império seguro. (Ordeiro)
3 Influência. Quanto mais alto eu subir nas fileiras
da minha ordem, mais significante será minha
opinião em seu futuro. (Neutro)
4 Lei. Seguir a lei é a única coisa que mantém a
civilização unida. (Ordeiro)
5 Disciplina. Por causa do meu poder arcano, eu devo
manter um código rígido de conduta pessoal. (Bom)
6 Segredos. Todo mundo está escondendo algo. Ao
descobrir o que é, eu ganho poder sobre eles. (Mau)
d6 Vínculo
1 Estou em dívida com o patrono que bancou meu
treinamento.
2 Tenho o dever de levar um fugitivo da minha
casa capitular à justiça.
3 Trabalho para ser visto como um herói para o
meu povo.
4 Um camarada morreu para que eu pudesse
viver. Trabalho para honrar esse sacrifício.
5 Descobri um segredo obscuro e preciso mantê-
lo escondido.
6 Tenho um amor perdido cujo coração espero
recuperar através de grandes feitos.
d6 Fraqueza
1 A cadeia de comando deve ser obedecida, quer
eu concorde ou não.
2 Não posso aceitar insultos à minha integridade
ou honra.
3 Só encontro consolo no fundo de um copo.
4 Sou um juiz de caráter excepcionalmente duro,
incluindo o meu.
5 Minhas habilidades me tornam superior aos outros.
6 Confiar nos outros é quase impossível para mim.
KAYAZY
Você é relacionado a um dos kayazy, os infames “príncipes
mercantes” de Khador. Por tradição, os membros dos kayazy
são líderes da indústria comercial legítima e do submundo
criminal, algo que percebem como uma extensão natural e
inevitável de seu papel no negócios comerciais e industriais.
Seja ou não um parente do líder de sua família, você é um
membro valioso da organização e pode esperar apoio dela
quando necessário.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Destreza
ou Carisma aumenta em 1.
Proficiências em Perícias: Intimidação, Persuasão
Proficiências em Ferramentass: Sua escolha entre
ferramentas de ladrão e kit de veneno
Idiomas: Um à sua escolha
Equipamentos: Um conjunto de roupas comuns de cor
escura com um capuz, uma faca, um pé de cabra e uma
algibeira contendo 15 PO
CARACTERÍSTICA: HISTÓRICO DE
VIOLÊNCIA
Você esteve em ambos os lados de tantas emboscadas que
está muito acostumado a situações que se tornam violentas
em um piscar de olhos. Você ganha +2 de bônus nos testes de
Destreza para determinar a iniciativa. Além disso, você não
pode ser surpreso por humanoides em um ambiente urbano.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
As coisas raramente são preto e branco entre os kayazy. Uma
perspectiva pragmática é quase um requisito para aqueles nos
negócios. Desconfiados por natureza, os kayazy conhecem
todos os caminhos para dentro e fora de cada sala que entram,
bem como em quais pessoas para prestar atenção. O dinheiro
é o grande equalizador e tudo tem um preço. A natureza
unida de uma organização kayazy molda os ideais de seus
membros, cujas fraquezas refletem até onde estão dispostos a
afundar em busca de lucro.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
d8
1
Traço de Personalidade
A confiança é tão forte quanto o dinheiro que a
sustenta.
2 Sou rápido em ação e silencioso na proeza.
3 Calculo todos os riscos e me preparo para
qualquer situação.
4 Julgo pelas ações, não pelas palavras.
5 Fico sempre inquieto se não estou fazendo
alguma coisa.
6 O humor macabro é o único humor que tenho.
7 Sou assombrado pelas coisas que fiz.
8 Creio que nada é simples ou direto.
d6 Ideal
1 Perspicácia. Você não precisa lutar contra um
adversário que possa enganar. (Qualquer)
2 Tradição. Os velhos costumes devem ser
respeitados. (Ordeiro)
3 Ganância. Honra e dever são para os pobres. Eu
só quero mais riqueza. (Mau)
4 Liberdade. Esta vida me permite escolher meu
caminho. (Caótico)
5 Poder. Com poder e influência, você pode fazer
qualquer coisa. (Qualquer)
6 Família. Sem minha família, não sou nada.
(Qualquer)
d6 Vínculo
1 Ainda estou ligado aos termos de um contrato
que ainda não cumpri.
2 Procuro desfazer um erro horrível do meu passado.
3 Fui traído por um camarada. Eu terei minha
vingança.
4 Farei qualquer coisa para adquirir uma grande
fortuna.
5 Acredito naqueles com quem luto e vou expiar o
meu passado assegurando o futuro deles.
6 Envio a maioria dos meus ganhos para a minha
família batalhadora.
d6 Fraqueza
1 Vou pegar qualquer coisa de valor que não esteja
presa no lugar.
2 Em relação ao dinheiro ou àqueles com quem
me importo, eu me importo com o dinheiro.
3 Tenho confiança em minhas habilidades e
dificuldade em tolerar opiniões diferentes.
4 Confio demais na família e isso pode me matar.
5 Tenho fixação nos problemas e dificuldade em
abandonar um objetivo.
6 Estou secretamente ao serviço do governo e me
infiltrei na organização para ficar de olho em
suas atividades.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
145
 MERCENÁRIO
A longa história de conflitos sangrentos nos Reinos de Ferro
criou oportunidades infinitas para aqueles dispostos a fazer
violência para ganhar dinheiro. A guerra é tão onipresente
em toda Immoren ocidental que é natural que alguns grupos
a abordem como qualquer outro negócio. Você é um desses
mercenários: um soldado de aluguel geralmente leal apenas
ao que o pagador esteja atualmente pagando para encher seus
bolsos. Onde a guerra prospera, você inevitavelmente aparece.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Força ou
Destreza aumenta em 1.
Proficiências em Armadura: Armadura a vapor
Proficiências em Perícias: História, Intuição
Proficiências em Ferramentas: Gigantes-a-vapor
Idiomas: Dois à sua escolha
Equipamentos: Uma caneta tinteiro, um frasco de tinta,
pergaminho, um conjunto de roupas de viagem, um ábaco e
uma algibeira contendo 10 PO
CARACTERÍSTICA: O REGIMENTO
Um código de conduta de longa data chamado simplesmente
de “o Regimento” define as regras e restrições sob as quais os
mercenários atuam. Ele esclarece como mercenários devem
tratar os empregadores, civis, militares aliados e inimigos,
prisioneiros e outras companhias mercenárias. Ele oferece
regras para reivindicar territórios, dividir pilhagens e resgatar
prisioneiros. Também define o que constitui uma rebelião
armada e quais ordens uma companhia mercenária pode
legalmente desobedecer, como o massacre de civis. Ao interagir
com outros mercenários ou potenciais empregadores, você pode
esperar que eles tenham o entendimento básico do Regimento
e não impeçam seu cumprimento de um contrato, a menos que
ele vá ativamente contra os seus interesses. Seu Mestre tem a
palavra final sobre como um PnJ considera o Regimento.
Além disso, você tem vantagem nos testes de Carisma
(Persuasão) ou Carisma (Intimidação) relacionados a negociar
um contrato, a negociar com militares de um reino para não
interferir em suas ações ou a interagir com qualquer pessoa
de forma que se relacione diretamente ao seu cumprimento
de um contrato. Para mais informações sobre o Regimento,
consulte a página 166.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
146
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Embora os mercenários possam parecer nada mais do que
soldados de aluguel, eles frequentemente são muito mais
complexos. Quaisquer mercenários que se prezem devem
aprender a negociação de contratos e as leis comerciais
como uma vocação adicional. Por serem tão bem viajados,
eles muitas vezes não têm preconceitos comuns entre
os soldados das forças armadas nacionais. Uma vida de
conflito e de negociação é fundamental para moldar os
seus ideais. Mercenários que sobreviveram a mais do que
alguns contratos são provavelmente experientes, indivíduos
observantes que aperfeiçoaram suas habilidades marciais, mas
alguns trabalhos podem deixar uma marca indelével em seu
espírito e se manifestar como fraquezas profundas.
d8 Traço de Personalidade
1 Costumo ser bem egoísta.
2 Os combates e os contratos devem ser levados a
sério; todo o resto é trivial.
3 Mesmo que muitos me vejam como um
mercenário antiético, eu me importo com minha
fé e seus princípios.
4 Demoro a confiar até mesmo em meus
companheiros de armas.
5 Vivo todos meus os dias como se fossem o último.
Nesta profissão, pode ser exatamente assim.
6 Sou profundamente dedicado ao meu treinamento
marcial.
7 Gosto do trabalho de calcular números, mas
apenas quando se trata de ganhar dinheiro.
8 Alguns me chamaram de conivente e eles não
estão exatamente errados.
 d6 Ideal
1 Ouro. Eu mato pessoas por dinheiro. Não é nada
pessoal. (Neutro)
2 Poder. Na batalha, eu posso provar aos outros o
quanto sou realmente forte. (Qualquer)
3 O Regimento. Eu sigo meus contratos à risca. Se
você queria outra coisa, deveria ter negociado
melhores condições. (Ordeiro)
4 Proteção. Embora eu lute para ser pago, eu me
esforço para proteger os indefesos. (Bom)
5 Liberdade. A vida mercenária me permite viver
como eu quiser. (Caótico)
6 Batalha. Eu só me sinto realmente vivo quando
estou derrubando alguém. (Mau)
d6 Vínculo
1 Um dos meus pais me ensinou aritmética. Isso
acabou sendo muito importante para mim, mas
eles não estão exatamente satisfeitos com o jeito
que eu o uso.
2 Eu saí recentemente, mas minha antiga companhia
mercenária sempre será meu lar.
3 Um mercenário aposentado me ensinou o básico.
Eu ainda olho para o meu mentor como uma
figura parental.
4 Cortei um vínculo com um grupo mercenário
específico quando fui forçado a fugir de uma luta.
5 Me familiarizei com um clérigo thamarita que,
estranhamente, aparece de vez em quando
durante minhas viagens.
6 Uma vez salvei a vida de um comerciante que
me contratou como guarda-costas. Agora que a
notícia se espalhou, os comerciantes estão sempre
tentando me contratar para trabalhos semelhantes.
d6 Fraqueza
1 Quando o combate começa a seguir em uma
direção ligeiramente desfavorável, sou o
primeiro a correr.
2 Passei a ficar muito irritado com a natureza
insensível daqueles que pagam aos outros para
lutar suas batalhas.
3 A violência é a única língua que eu realmente
entendo.
4 Se o dinheiro for bom, estou disposto a sujar
minhas mãos em serviços que são considerados
questionáveis até por aqueles em minha profissão.
5 Estou desiludido com a vida mercenária, mas
não posso me dar ao luxo de parar.
6 A batalha me marcou física e mentalmente e
nunca mais serei o mesmo.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ORDEM DE MAGIA
Amplamente conhecida e respeitada como uma instituição
que treina aqueles com aptidão arcana, a Ordem de Magia
tem sido seu lar e de muitos outros magos ansiosos para
progredir nas fileiras estabelecidas da sua arte, aprender
os segredos de manejar e controlar feitiços e aplicar essas
habilidades em benefício de suas nações e do mundo em geral.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de
Inteligência ou Carisma aumenta em 1.
Proficiências em Perícias: Arcanismo, Investigação
Proficiências em Ferramentas: Gigantes-a-vapor
Idiomas: Um à sua escolha
Equipamentos: Prova de sua filiação na Ordem de Magia,
túnica, um cajado, um conjunto de roupas comuns e uma
algibeira contendo 10 PO
CARACTERÍSTICA: ABRIGO DA ORDEM
A Ordem mantém abrigos públicos na maioria das principais
cidades de Cygnar e Ord e, recentemente, começou a
restabelecer suas instalações em Llael. Ela também mantém
instalações secretas em centros populacionais de outras nações,
mas estas só estão disponíveis para os membros com permissão
específica. A critério do Mestre, você pode entrar em contato
com um desses locais e solicitar uma ajuda razoável se estiver
em boa reputação com a organização.
CARACTERÍSTICA: TREINAMENTO DE
MAGUS
Pré-requisito: Característica de classe Conjuração, Magia de
Conjurador de Guerra ou Magia de Pacto
Adicione as magias na tabela Magias de Treinamento de
Magus a sua lista de magias da classe de conjuração. (Se você
for uma personagem multiclasse com várias listas de magia,
adicione estas listas a todas.)
MAGIAS DE TREINAMENTO DE MAGUS
írculo de Magia
C Spell
Truque mãos mágicas
1º detectar magia
2º arma mágica
3º dissipar magia
4º olho arcano
5º vidência
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Definidos por seu estudo e dedicação ao ofício mágico, os
membros da Ordem de Magia são acostumados a longos
períodos de pesquisa e introspecção em assuntos arcanos.
Dependendo da casa capitular específica nas quais entrarem,
e os interesses da cabala que detém a maior influência
dentro desta casa, os membros de um grupo específico da
Ordem podem estar mais inclinados a aconselhar os líderes,
desenvolver novas mekânicas ou explorar o conhecimento
secreto. Sua maior fraqueza é muitas vezes a arrogância, um
reflexo de sua opinião elevada de si mesmos.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
147
 d8 Traço de Personalidade
1 Gosto de tentar descobrir como as coisas
funcionam. Não deixe um item mekânico perto
de mim se não quer que ele seja desmontado.
2 Há regras para tudo e eu lembro as pessoas
disso regularmente.
3 Já vi muita coisa, então é difícil me abalar.
4 Estou confortável em estar no comando, mesmo
se não me pedirem.
5 Não me coloco acima dos outros, mas sigo
padrões mais elevados.
6 Você pode ter todo o dinheiro e fama do mundo,
mas uma bola de fogo ainda vai arruinar o seu dia.
7 Me orgulho do quanto os outros confiam em
mim e ofereço ajuda sempre que posso.
8 Eu leio sempre que posso. Um vocabulário
extenso permite ter um arsenal extenso.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
148
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
d6 Ideal
1 Glória. Vou entrar na história como um dos
maiores arcanistas da época. (Qualquer)
2 Conforto. Gostaria de viver uma vida de luxo e
tranquila, embora tenha de merecê-la primeiro.
(Neutro)
3 Conhecimento. Busco aprofundar meu
conhecimento sobre o arcano, mesmo que
isso signifique estudar o lado mais sombrio das
coisas. (Qualquer)
4 Ordem. Estou comprometido com minha
ordem, não com os ideais. (Ordeiro)
5 Poder. Eu vejo o arcano como uma ferramenta
para adquirir um grande poder pessoal. (Mau)
6 Domínio. Busco aperfeiçoar minha compreensão
do arcano a qualquer preço. (Qualquer)
d6 Vínculo
1 Consegui sair da biblioteca da Ordem com um
tomo que deveria ter deixado para trás.
2 Meu objetivo é ser publicado como um dos
acadêmicos mais proeminentes da teoria
mekânica.
3 Fui expulso da minha instituição e devo trabalhar
para limpar meu nome.
4 Cometi um erro de cálculo terrível em
uma magia como estudante e alguém ficou
gravemente ferido. Nunca mais serei tão
descuidado.
5 Um patrono pagou meus estudos e, agora, devo
a esse indivíduo um favor muito grande.
6 Sou torturado por sonhos de encontrar uma
relíquia considerada perdida.
d6 Fraqueza
1 Não posso ignorar qualquer chance de aumentar
meu conhecimento.
2 Não consigo esconder meu desdém por aqueles
que desprezo e isso me coloca em apuros.
3 Quando algo dá errado, começo a apontar os
culpados.
4 Tenho vários vícios que me separam do meu
dinheiro muito rapidamente.
5 Quando as coisas vão de mal a pior, sou o
primeiro a fugir.
6 Para o bem ou para o mal, tenho fé absoluta nos
líderes da minha ordem.
ORDEM MARÍTIMA DO

d8
1
Traço de Personalidade
Eu sempre me sinto em casa quando estou no
TRIDENTE mar ou perto dele.
Seus primeiros anos foram passados em treinamento como 2 Para mim, a execução exata das minhas funções
arcanista, trabalhando em conjunto com a marinha órdica.
é extremamente importante.
Embora seu serviço tenha terminado recentemente, você
provavelmente ainda serve em uma capacidade auxiliar ao 3 Adoro contar histórias do mar.
lado das forças navais do reino como um assistente mágico do 4 As soluções simples para os problemas são
capitão de um navio mercante ou como um membro valioso frequentemente as melhores.
de uma tripulação pirata. 5 Tento me preparar para todas e quaisquer
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Força ou contingências.
Inteligência aumenta em 1. 6 Eu frequentemente falo bastante sobre as
Proficiências em Perícias: Arcanismo, Natureza complexidades de navegar para qualquer um
Proficiências em Ferramentas: Veículo (aquático)
que queria ouvir... E alguns que não queiram.
Idiomas: Um à sua escolha
Equipamentos: Uma insígnia de posto na marinha órdica, 7 Eu amo uma provocação vulgar, mesmo que eu
15 metros de corda de seda, um conjunto de roupas comuns e seja o alvo.
uma algibeira contendo 15 PO 8 Sou um amigo muito confiável.

CARACTERÍSTICA: VETERANO ÓRDICO

Você passou seus primeiros anos como membro da Marinha
Real Órdica. Tenha saído em termos bons ou menos favoráveis,
você ainda tem muitos amigos que servem a marinha. A critério
do Mestre, você pode garantir uma passagem em um navio
órdico se um de seus amigos tiver bastante influência ou for o
capitão do navio.

CARACTERÍSTICA: TREINAMENTO DE
MAGUS-DE-ARMAS
Pré-requisito: Característica de classe Conjuração, Magia de
Conjurador de Guerra ou Magia de Pacto
Adicione as magias na tabela Magias de Treinamento
de Magus-de-Armas a sua lista de magias da classe de
conjuração. (Se você for uma personagem multiclasse com
várias listas de magia, adicione estas listas a todas.)

MAGIAS DE TREINAMENTO DE MAGUS-DE-ARMAS

Círculo de Magia Magia
Truque bolha ácida
1º criar ou destruir água
2º flecha ácida
3º respirar na água
4º controlar água
5º invocar elemental (água apenas)

CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Os membros da Ordem Marítima do Tridente estão
confortáveis levando a vida de um viajante. Mais à vontade
dormindo em uma rede comida por mariposas do que em
uma cama confortável, eles geralmente são tão imprevisíveis
quanto os mares que navegam e o clima que manipulam.
Apesar desta inclinação aparentemente caótica entre os seus
membros, a Ordem instiga um senso de dever patriótico, ética
militar e coragem.

OPÇÕES DE PERSONAGEM
149
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 d6 Ideal
1 Tripulação. Estou comprometido com minha
tripulação, não com os ideais. (Caótico)
2 Exploração. Uso minhas habilidades para me
guiar e aos outros para lugares desconhecidos.
(Qualquer)
3 Independência. Esta vida me permite mudar de
rumo sempre que eu quiser. (Caótico)
4 Proteção. Minhas habilidades permitem que
outros retornem com segurança para casa.
(Bom)
5 Dever. Tenho o dever de proteger os bens da
minha nação. (Ordeiro)
6 Grandeza. Usarei meus poderes para afundar
qualquer um que tente impedir minha ascensão
à grandeza. (Mau)
d6 Vínculo
1 Meu primeiro capitão e eu temos um ótimo
relacionamento e nos tornamos amigos da vida
toda.
2 Quando o dia acaba, eu sou o primeiro a chegar
à taberna.
3 Fui nocauteado durante uma tempestade brutal
e caí no mar. Devo minha vida à pessoa que me
salvou.
4 Frustrei com sucesso um ataque pirata anos
atrás e essa tripulação está no meu encalço
desde então.
5 Uma hierarquia rigorosa é extremamente
importante. Minha fidelidade é ao capitão
primeiro e à tripulação depois.
6 Perdi uma grande quantidade de dinheiro
apostando em um porto específico e, então, fugi
da cidade para evitar pagar minha dívida.
PRESA DE FERRO
Você é um Presa de Ferro treinado e fez parte recentemente
das legiões poderosas de Khador. Seu treinamento extenuante
e sua experiência no campo de batalha o tornaram destemido
e o acostumaram às dificuldades da batalha. Hábil na luta em
formação, você se sente mais confortável em ação quando os
aliados estão perto e vocês podem cuidar das suas retaguardas.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Força ou
Constituição aumenta em 1.
Proficiências em Armadura: Placas
Proficiências em Armas: Lança explosiva
Proficiências em Perícias: Intimidação, Lidar com Animais
Equipamentos: Um símbolo khadorano de posto, um
troféu tirado de um inimigo (uma adaga, arma quebrada ou
emblema manchado), um conjunto de roupas comuns e uma
algibeira contendo 10 PO
CARACTERÍSTICA: MURALHA DE
FERRO
Você está acostumado a lutar ombro a ombro com colegas
membros das legiões da Presa de Ferro. Você ganha +1 na CA
enquanto estiver a até 1,5 metros de um aliado. Além disso,
ao realizar a ação Ajudar em um ataque de aliado, você pode
fazer um ataque armado como uma ação bônus.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Trabalho em equipe, confiança e fraternidade são valores
fundamentais para todos os Presas de Ferro. Espera-se que
eles deem suporte a todos os outros membros de sua unidade
e essa atitude se torna sua segunda natureza, mesmo quando
não estão no campo de batalha. A maioria dos Presas de Ferro
é rápida para assumir mais do que a sua quota de trabalho
em qualquer tarefa. A vida militar regimentada de uma
unidade de elite ajuda a moldar seus ideais. Suas fraquezas são
muitas vezes o subproduto de uma vida passada nas linhas de
frente da batalha.

d6 Fraqueza
1 Sigo ordens de meus superiores mesmo quando
eu sei muito bem que eles estão errados.
2 Tenho pouco respeito por aqueles que não
ganharam suas pernas de marinheiro.
3 Sou conhecido por agir de forma um tanto
selvagem durante a licença para sair do navio.
4 Meu grande orgulho de mim mesmo beira a
arrogância.
5 Eu gosto de começar uma agitada canção do
mar. É melhor que qualquer um que resmungue
para que eu pare o faça dentro do tom.
6 Eu frequentemente embolso bugigangas
pequenas que eu acho interessante.

OPÇÕES DE PERSONAGEM
150
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br

d8
1
Traço de Personalidade
A confiança é fundamental se eu quiser garantir
o sucesso.
2 Sou rápida em ajudar os outros, mas lenta em
mudar minhas opiniões sobre eles.
3 Sou implacável a menos que alguém menospreze
minha unidade militar ou minha imperatriz.
4 O risco é irrelevante. Alcançar o objetivo é a
única coisa que importa.
5 Sou frio e brutal no campo de batalha, mas
amigável e sociável fora dele.
6 Não hesito em prestar ajuda a alguém em
necessidade... Até mesmo aos meus inimigos.
7 Não consigo aceitar aqueles que se aproveitam
dos outros.
8 Cuide do seu equipamento e ele cuidará de você.
d6 Ideal
1 Camaradas. Minhas lealdades estão com meus
companheiros de armas, não com nenhum
código de ética. (Neutro)
2 Dever. Fiz um juramento de lutar até meu último
suspiro. Eu não o trairei. (Ordeiro)
3 Nação. Qualquer ameaça à Terra-Mãe deve ser
destruída. (Qualquer)
4 Vitória. Ao derrotar os outros, eu provo minha
força. (Caótico)
5 Proteção. Meu poder salva os outros do mal. (Bom)
6 Violência. Eu me empolgo ao destruir aqueles
que ousam me desafiar. (Mau)
d6 Vínculo
1 Eu morreria para proteger meus companheiros
de armas.
2 Meu vínculo com minha terra natal é primordial.
Farei qualquer coisa que Khador exigir de mim.
3 Busco renome por meus feitos na batalha.
4 O kommander da minha unidade nos traiu.
Nunca esquecerei esta traição.
5 Não posso voltar para casa até ter recuperado o
escudo do meu pai.
6 Intervenho em qualquer situação que pareça injusta.
d6 Fraqueza
1 Meu plano padrão em qualquer situação é ser
mais forte e resistente do que o problema.
2 Ajo com pressa, mas sou lento para processar
informações.
3 Não consigo evitar problemas se eu for provocado.
4 Se todos fizessem do meu jeito, não haveria
problemas.
5 Sou um covarde quando estou desarmado.
6 Esqueço regularmente minha força e muitas
vezes pago um preço elevado por isso.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
RETRIBUIÇÃO DE SCYRAH
Você é um dos fanáticos iosanos que acreditam que a
erradicação dos arcanistas humanos vai restaurar seus deuses.
Seja você um crente da causa por toda a vida ou um dos
milhares que aderiram ao movimento mais recentemente, sua
devoção é certa. Você pode ter sido parte do exército recém-
reunido da Retribuição em Ios ou um dos agentes distantes
que trabalharam em terras humanas por séculos, mas não
importa como você serviu, você acredita que lutar é melhor
do que aceitar a extinção.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Força ou
Destreza aumenta em 1.
Proficiências em Armas: Bestas de mão, bestas leves,
espadas curtas, espadas longas
Proficiências em Perícias: Acrobático, Atletismo
Idiomas: Um à sua escolha
Equipamentos: Uma espada longa ou curta iosana, um
anel com um emblema oculto da Retribuição de Scyrah, um
conjunto de roupas de viagem e uma algibeira contendo 10 PO
CARACTERÍSTICA: TREINAMENTO
INTENSO
Os membros da Retribuição passam por um treinamento
intensivo que os fragmenta e os transforma em armas para
suas divindades. Como resultado desse treinamento, você
pode atingir objetivos por períodos prolongados com foco
preciso. Sempre que fizer um teste de atributo usando
ferramentas com as quais você seja proficiente e passar pelo
menos 10 minutos trabalhando na tarefa, você pode tratar um
resultado de 9 ou inferior no d20 como um 10.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
A determinação firme é uma marca registrada da maioria
dos membros da Retribuição, mas esta determinação firme
pode cegá-los para formas alternativas de pensamento ou
perspectivas e torná-los lentos para mudar suas opiniões.
Quando se trata do objetivo final da Retribuição, garantir um
mundo para as povo combalido de Ios, sua visão e propósito
garantem que eles nunca renunciem. No entanto, entre a
verdade fria e numerosos reveses, esta clareza se tornou frágil
e pode quebrar a qualquer momento. Ao se manterem em
direção ao seu objetivo, os membros da Retribuição esperam
superar a realidade cruel da sua situação.
d8 Traço de Personalidade
1 Desde o nascimento, tive dificuldade em
expressar quase qualquer emoção.
2 Para qualquer coisa feita em nome do bem
maior, os fins sempre justificam os meios.
3 Tenho pouca paciência.
4 Tenho uma dedicação incrível. Uma vez que eu
estabeleça uma meta, farei tudo o que estiver ao
meu alcance para alcançá-la.
5 Costumo ser sério demais para o meu próprio bem.
6 Sempre achei mais fácil mentir do que ser honesto.
7 Acho as situações perigosas emocionantes.
8 Para mim, é extremamente importante
desempenhar as minhas funções com precisão.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
151
 d6 Ideal
1 Obediência. Seguir as ordens daqueles acima de
nós nos mantém seguros. (Ordeiro)
2 Dever. Fiz um juramento de lutar até meu último
suspiro. Eu não o trairei. (Ordeiro)
3 Nação. Ios e o seu povo são tudo o que importa.
(Qualquer)
4 Vingança. Eu procuro trazer a morte para
aqueles que prejudicaram Scyrah. (Mau)
5 Camaradas. Minhas lealdades estão com meus
companheiros de armas, não com nenhum
código de ética. (Neutro)
6 Disciplina. Sou extremamente disciplinado
quando se trata de aperfeiçoar minha habilidade
marcial. (Qualquer)
OPÇÕES DE PERSONAGEM
152
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
d6 Vínculo
1 Um mestre espadachim me ensinou minhas
habilidades quando eu era jovem. Eu ainda
admiro este professor.
2 Um mago humano em particular fugiu de mim,
mas cairá na minha lâmina um dia.
3 Quando me juntei à Retribuição, irritei um oficial
superior que ainda guarda rancor.
4 Entrei para a Retribuição para ser visto como um
herói para o meu povo.
5 Tudo o que faço no meu tempo livre é treinar.
6 Luto para honrar a memória de um companheiro
de armas.
d6 Fraqueza
1 Sigo qualquer ordem mesmo se, no fundo, eu
souber que ela está errada.
2 Eu tento esconder, mas me deleito com a violência.
3 Eu fico e luto mesmo quando toda a esperança
está perdida.
4 Meu grande orgulho de mim mesmo beira a
arrogância.
5 Eu terei minha vingança contra qualquer um que
manche minha honra
6 Desde a Exação, eu tenho secretamente perdido
a fé de que os deuses podem ser restaurados.
SOLDADO DE TRINCHEIRA
Você lutou na linha de frente de inúmeros conflitos e passou
muitas horas miseráveis escondido em uma trincheira ou um
abrigo entre tiroteios. Estas experiências ensinaram não só o
valor dos aliados, mas também a importância de cuidar de si
mesmo primeiro, se necessário.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Força ou
Constituição aumenta em 1.
Proficiências em Armas: Baioneta, faca de trincheira
Proficiências em Perícias: Atletismo, Sobrevivência
Proficiências em Ferramentas: Gigantes-a-vapor
Equipamentos: Uma baioneta ou faca de trincheira, uma
pá de trincheira, papéis de alistamento, um conjunto de
roupas comuns, um sobretudo, uma lembrança pequena de
um campo de batalha específico (um pedaço de uma muralha,
um cartucho de munição gasto, uma insígnia inimiga, etc.), e
uma algibeira contendo 5 PO
CARACTERÍSTICA: DORMIR EM
QUALQUER LUGAR
Você tem anos de prática em dormir nas posições mais
desconfortáveis, mesmo quando a batalha se aproxima.
Se você optar por gastar um ou mais Dados de Vida para
recuperar pontos de vida no final de um descanso curto, você
recupera o número máximo de pontos de vida do primeiro
Dado de Vida que gastar.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Uma mistura de estoicismo, garra e pura teimosia mantém
um soldado de trincheira vivo no campo de batalha. Muitos
carregam essas características em todas as outras interações.
Tendo passado pelo pior, eles tendem a ser inflexíveis em
situações ruins. No seu melhor, quando cercados por pessoas
em quem confiam, eles podem ser particularmente bons em
ajudar a manter a moral forte, especialmente se puderem
evitar sua arrogância ou sua atitude apática.
d8 Traço de Personalidadet
1 Tenho uma história que combina com todas as
situações em que me encontro antes de uma briga.
2 Eu lidero a investida quando uma batalha
começa, encorajando aliados que podem hesitar.
3 Eu gesticulo muito quando falo.
4 Posso ser bastante insensível e, muitas vezes,
não reconheço como os outros se sentem.
5 Quando estou para baixo, tento disfarçar me
mantendo positivo e otimista.
6 Eu costumo usar uma linguagem vulgar e contar
piadas indecentes.
7 Não me considero preguiçoso, mas tento evitar
o trabalho quando posso.
8 Quando confrontado com um problema, prefiro
uma solução simples e direta.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
d6 Ideal
1 Responsabilidade. Eu sempre faço o que posso
para seguir a autoridade. (Ordeiro)
2 Camaradas. Eu luto por aqueles que estão ao
meu lado. (Bom)
3 Poder. No final do dia, o poder está com aqueles
cujas forças são mais maiores. (Mau)
4 Nação. Eu luto pela minha nação acima de tudo.
(Qualquer)
5 Ambição. Angariar postos maiores é meu
objetivo primordial. (Qualquer)
6 Independência. Meu tempo como um soldado
de trincheira me ensinou que seguir ordens
cegamente é um caminho para a ruína. (Caótico)
d6 Vínculo
1 Um camarada morreu me salvando no campo de
batalha e eu faço o meu melhor para sustentar o
cônjuge sobrevivente.
2 Minha unidade foi emboscada e derrotada.
Nunca perdoarei o comandante que nos levou
para a armadilha.
3 Há quase nada que eu não faria por aqueles com
quem servi.
4 Luto na esperança de que ninguém mais tenha
que experimentar este nível de calamidade.
5 Luto por aqueles que não podem lutar por si
mesmos.
6 Um dos meus pais era uma figura militar de alto
escalão que ainda têm influencia a Unidade.
d6 Fraqueza
1 Reajo violentamente àqueles que questionam a
minha coragem.
2 Não há nada parecido com a emoção da jogatina.
3 Anos de guerra amarga me deixaram com um
ódio cego contra meus inimigos.
4 Minhas experiências no campo de batalha me
levaram a acreditar que raramente estou errado.
5 As memórias da guerra geralmente me levam ao
fundo de uma garrafa.
6 Cometi um erro crítico que causou a morte de
vários companheiros. Viverei com essa vergonha
pelo resto da minha vida.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
153
 ANDARILHO
Nas últimas décadas, a vida em certas partes dos Reinos de
Ferro foi irrevogavelmente abalada. Uma grande tragédia
ocorreu em toda a terra natal dos nyss, levando muitos dos
sobreviventes para o sul como refugiados. Terras que os kriels
trolloides chamaram de lar por séculos foram destruídas pela
guerra e pela ganância das nações humanas. Mais recentemente,
milhares de membros de todas as raças tiveram que arrumar seus
pertences e fugir enquanto hordas de infernais varriam as terras.
Embora muitos desses exilados encontraram um lugar novo
para se estabelecer, alguns abraçaram a vida de andarilhos e se
encontram indo de uma aventura para a outra.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Destreza
ou Sabedoria aumenta em 1.
Proficiências em Perícias: Sobrevivência e sua escolha
entre História ou Natureza
Idiomas: Um à sua escolha
Equipamentos: Um conjunto de roupas de viagem, uma
lembrança pequena de sua pátria (uma imagem da família,
uma única moeda ou algo de valor semelhante), uma caneca,
um saco de dormir, 2 dias de rações, uma caixa para fogo,
sabão, e uma algibeira contendo 5 PO
CARACTERÍSTICA: SENTIDO DE PERIGO
Sua vida como um andarilho começou após um evento infeliz.
Às vezes, você sente como se o azar tivesse uma maneira
de alcançá-lo, mas ainda não o pegou. Você tem vantagem
nos testes de iniciativa. Ao fazer uma jogada de Sabedoria
(Percepção) ou Sabedoria (Intuição) e tirar um 1, você pode
jogar novamente, mas deve usar o novo resultado.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Seja lamentando ou celebrando os eventos que os levaram à
vida na estrada, os vagabundos chamam onde quer que estejam
de lar. Uma vida de movimento quase constante significa que
eles viram e experimentaram muito. Como resultado, muitos
vagantes têm uma mente aberta ou, pelo menos, a vontade de
ignorar o olhar ocasional leve ou de julgamento em nome de
garantir sua próxima refeição ou lugar para dormir. Adaptáveis
e enérgicos, eles são inspirados pela esperança de que tudo o
que eles procuram pode estar logo após a próxima colina.
d8 Traço de Personalidade
1 Já vi de tudo. Nada mais me surpreende.
2 Eu realmente gosto de servir aqueles em
necessidade.
3 Estou intensamente ciente de como os outros
estão se sentindo.
4 As minhas interações constantes com os
refugiados me deixaram calejado.
5 Eu sonho acordado, muitas vezes me perdendo
em futuros potenciais.
6 Eu faço amigos rapidamente. Por algum motivo,
as pessoas costumam gostar de mim.
7 Tendo visto várias culturas diferentes, tenho
grande respeito por perspectivas diferentes.
8 Estou sempre preparado para que as coisas deem
errado e, muitas vezes, sou o primeiro a reagir.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
154
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
d6 Ideal
1 Comunidade. Trabalho para melhorar a vida
daqueles que sofrem como eu sofri. (Bom)
2 Tradição. Preservar os caminhos do passado me
faz seguir em frente. (Ordeiro)
3 Reforma. O mundo tem de mudar se quisermos
sobreviver. (Caótico)
4 Melancolia. O mundo é um lugar cruel e sem
coração. Farei qualquer coisa para sobreviver.
(Mau)
5 Dignidade. Independentemente das circunstâncias,
todos merecem ser tratados com dignidade.
(Neutro)
6 Liberdade. Manterei minha liberdade mesmo
que tenha que dormir numa sarjeta. (Qualquer)
d6 Vínculo
1 Perdi tudo depois da Exação, mas continuo a
procurar meu irmão/irmã há muito perdido.
2 Por algum motivo, continuo me deparando com
o mesmo antagonista.
3 Ficar em movimento é a única coisa que me traz
consolo.
4 Eu sempre faço o que posso para ajudar aqueles
que estão perdidos.
5 Um dia, espero agradecer ao soldado que salvou
minha vida.
6 Minha jornada se tornou de autoaperfeiçoamento.
d6 Fraqueza
1 Tenho pensamentos sombrios de algum dia
conseguir minha vingança sobre todos que me
desprezaram.
2 Sou facilmente distraído por mistérios menores.
3 Uma vida na estrada me fez demorar a confiar
nos outros.
4 Costumo me entregar a todos os tipos de
entorpecentes.
5 Não respeito ninguém que não teve uma vida
tão dura quanto a minha.
6 Acredito em jogar a cautela para o ar e viver a
vida ao máximo.
VETERANO DA RESISTÊNCIA
Seja um cidadão leal de Llael ou um soldado cygnarano
lutando pela independência de Llael, você ficou preso no
sudeste de Llael após a queda da capital. Você passou muitos
anos longos e sombrios lutando, mas nunca desistiu do sonho
de restaurar a nação. Você realizou alguns atos obscuros
enquanto o país estava dividido, mas fez o que precisava ser
feito para manter o pouco de Llael ainda estava livre.
Aumento no Valor de Atributo. Seu valor de Destreza
ou Carisma aumenta em 1.
Proficiências em Perícias: Intuição, Investigação
Proficiências em Ferramentas: Gigantes-a-vapor
Idiomas: Dois à sua escolha
Equipamentos: Uma lembrança de suas batalhas pela
Resistência (uma insígnia khadorana, uma moeda carbonizada,
etc.), um conjunto de roupas comuns com uma capa preta com
capuz, uma faca e uma algibeira contendo 15 PO
CARACTERÍSTICA: REDES
CLANDESTINAS
Você conhece em primeira mão os segredos que uma cidade
pode manter e sabe como se comunicar com os muitos
elementos clandestinos encontrados em ambientes urbanos.
Enquanto estiver em uma área urbana, você tem vantagem nos
testes de Inteligência (Investigação) para encontrar informações
sobre a localização de mercados clandestinos, companhias
criminosas, como círculos de contrabando, e outros aspectos
subversivos semelhantes de uma cidade. Enquanto estiver em
Llael, você duplica seu bônus de proficiência nestes testes.
CARACTERÍSTICAS SUGERIDAS
Os Veteranos da Resistência tendem a ser indivíduos motivados.
Os seus ideais são moldados por anos de um regime opressivo
que os deixou não só com cicatrizes profundas, mas também
com uma capacidade de empatia com outros que suportaram
o mesmo. A sua vontade de realizar os seus ideais beira a
obsessão, se não a loucura pura e simples. Embora pragmáticos
ou mesmo cínicos, eles se preocupam profundamente com seus
companheiros e todos os que são oprimidos.
d8 Traço de Personalidade
1 Tenho muita fé de que nós, pessoas comuns,
podemos superar qualquer dificuldade se todos
trabalharmos juntos.
2 Sou e sempre fui realista. A ocupação de Llael só
solidificou minha perspectiva.
3 Tenho uma atitude relaxada, mas é apenas uma
cobertura para a minha natureza calculista.
4 Quando forçado a um papel de liderança durante a
Resistência, o comando veio naturalmente para mim.
5 Nunca confio naqueles com autoridade; em vez
disso, trabalho com eles apenas por necessidade.
6 Para qualquer coisa feita em nome do bem
maior, os fins sempre justificam os meios.
7 Depois de ver os horrores da guerra, passei a ver
a violência como um último recurso.
8 Estou sempre otimista e feliz, mesmo diante de
circunstâncias difíceis.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
d6 Ideal
1 Mudança. O velho mundo se foi. É hora de fazer
um novo. (Caótico)
2 Pessoas. As pessoas que lutaram ao meu lado
importam muito mais do que os ideais. (Neutro)
3 Tradição. Se não preservarmos o que resta de
nossa cultura, esqueceremos quem realmente
somos. (Ordeiro)
4 Obrigação. Meu povo sofreu. Eu luto todos os
dias para que eles mais nunca passem por tanta
dor. (Bom)
5 Punição. Alguns dos responsáveis pelo nosso
sofrimento ainda precisam ser punidos pelas
suas ações, mas farei com que o sejam. (Mau)
6 Reconstrução. De um jeito ou de outro, verei
meu lar voltar à sua antiga glória. (Qualquer)
d6 Vínculo
1 Durante a ocupação, eu estava secretamente
trabalhando para um político deposto que agora
tem poder novamente.
2 Fui encarregado de assassinar um oficial
khadorano. Eu consegui, mas a família dessa pessoa
agora sabe meu nome e rosto e jurou vingança.
3 Eu era um funcionário do governo antes da
ocupação, mas, depois que tudo foi tirado de mim,
abri mão completamente da minha antiga identidade.
4 Enquanto estava em uma missão na Llael
ocupada, peguei várias crianças de rua sob a
minha tutela. Até hoje, ainda cuido deles.
5 Perdi contato com meu irmão durante a ocupação
e a Exação. Espero que um dia possamos nos reunir.
6 Quando me juntei à Resistência, um veterano
grisalho me ensinou o básico. Eu ainda devo
muito a esta pessoa.
d6 Fraqueza
1 Fiquei irrevogavelmente marcado após assistir ao
massacre dos meus amigos e familiares durante a
Exação.
2 Sou profundamente devotado à ideia de
que abraçar a anarquia é a única maneira de
verdadeiramente reivindicar a liberdade de alguém.
3 Tenho um vício perturbador em álcool e uma
personalidade viciante.
4 Minto com tanta frequência que nem consigo
mais desvendar todas as inverdades.
5 Não pode haver paz enquanto a vingança não
tiver sido totalmente forjada. Aqueles que não
compreendem isto são ingênuos.
6 Não resisto a um rosto bonito.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
155
 COMPANHIAS DE AVENTUREIROS
C
ompanhias de aventureiros representam grupos
de personagens unidos por algum propósito. Uma
GANHANDO PRESTÍGIO
Enquanto uma companhia de aventureiros conclui aventuras
companhia fornece um tema, benefícios exclusivos e
e atinge objetivos específicos, seu prestígio aumenta, como
uma estrutura flexível para um grupo de personagens.
descrito abaixo.
As seguintes companhias estão disponíveis para aventureiros
Realizações da Companhia. As regras para cada companhia
nos Reinos de Ferro:
de aventureiros incluem várias realizações que concedem 1
• Assembleia de Culto prestígio. O Mestre determina se as ações da companhia se
• Cães da Lei qualificam como uma realização. A companhia pode alcançar
• Foras da Lei uma mesma realização várias vezes, ganhando prestígio cada
• Grupo Mercenário vez que o fizer. Por exemplo, uma companhia de aventureiros
• Investigadores Intrépidos de Investigadores Intrépidos pode alcançar a realização de
• Ordem Arcana “descobrir uma ruína antiga” várias vezes, mas a companhia
• Rede de Espionagem só pode ganhar prestígio na primeira vez que descobre uma
• Tripulação Pirata ruína específica. O Mestre é o árbitro final quando se trata de
Criar uma companhia de aventureiros é opcional e só pode decidir se uma determinada tarefa é digna de ser considerada
ser feito com o consentimento do Mestre antes do início do uma realização.
jogo. A menos que o Mestre obrigue o uso de uma companhia Aumento de Nível. Sempre que um membro da companhia
de aventureiros, todos os jogadores devem decidir se formam ganhar um nível novo, a companhia ganha 1 de prestígio.
uma companhia. Se concordarem em fazê-lo, eles então
selecionam um conceito de companhia para suas personagens.
PERDENDO PRESTÍGIO
Uma companhia de aventureiros não pode apenas ganhar
Um grupo de personagens pode ganhar os benefícios de apenas
prestígio, mas também perdê-lo. Depois de uma série de
uma única companhia de aventureiros. Não é possível se
derrotas, companhias mercenárias outrora grandes podem
beneficiar por pertencer a várias companhias de aventureiros.
encontrar sua oferta de recrutas ficando tão estéril quanto
Se o grupo decidir formar uma companhia de aventureiros,
suas perspectivas de trabalho. Entre as gangues fora da lei,
todas os personagens dos jogadores no grupo devem
é comum que grupos mais jovens e famintos derrubem seus
ser membros da companhia e satisfazer os requisitos de
rivais mais velhos e mais complacentes.
associação. Da mesma forma, personagens novas que entrem
O Mestre determina quando e quanto prestígio uma
na companhia devem atender aos requisitos de filiação.
companhia perde. Uma perda de prestígio geralmente ocorre
Nem todo conceito de companhia de aventureiros é
após um fracasso ao completar uma missão ou objetivo principal
apropriado para cada campanha e o Mestre é o árbitro final sobre
ou uma sequência de derrotas menores, mas também pode ser
quais conceitos, se houver, são permitidos em uma campanha. O
devido à falha da companhia em buscar suas oportunidades.
Mestre pode até optar por basear uma campanha inteira em um
Se uma companhia perder prestígio suficiente para cair
conceito específico de companhia de aventureiros. Os jogadores
para um estágio inferior, ela perde todos os benefícios que
devem se a vontade para expandir o esqueleto do conceito da
recebeu do estágio anterior. A companhia deve vender
companhia que escolherem: piratas devem nomear seu navio,
ativos para permanecer à tona, empregados passam a
gangues criminosas devem nomear seu grupo e assim por diante.
procurar trabalho em outros lugares e os clientes reduzem
Tais adornos ajudam os jogadores a dar vida às suas personagens
seu compromisso com a companhia em favor de outros
e à organização de que fazem parte.
empreendimentos.

PRESTÍGIO ESTÁGIOS
Enquanto se aventura, sua companhia de aventureiros se
Quando uma companhia de aventureiros obtém realizações
torna uma parte cada vez mais importante do mundo. O
e ganha notoriedade, ela recebe benefícios e reconhecimento
território em que vocês operam se expande, sua lista de
únicos por seus atos. Isso é representado no jogo pelo estágio
contatos e associados cresce e vocês recebem oportunidades
da companhia de aventureiros.
mais significativas e frequentes para avançar o projeto da sua
Cada companhia começa no estágio 1. Quando uma
companhia de aventureiros.
companhia ganha prestígio suficiente, seu estágio aumenta
O Prestígio mede o status da sua companhia de aventureiros.
em 1 até um máximo de 4. Cada estágio fornece benefícios
À medida que sua companhia aumenta seu prestígio, ela libera
específicos e representa a importância crescente da companhia
recursos novos e mais poderosos para si mesma e seus membros.
de aventureiros. Para avançar para um novo estágio, a
Ao criarem uma nova companhia de aventureiros como
companhia deve ter a quantidade mínima de prestígio para o
personagens iniciais, o prestígio da sua companhia é 0. Poucas
novo estágio e cada membro da companhia deve ter ganho o
pessoas terão ouvido falar da companhia e vocês precisarão
número mínimo de níveis de personagem para esse estágio,
trabalhar para ganhar a atenção ou notoriedade que desejam.
como mostrado na tabela Prestígio e Estágios.

OPÇÕES DE PERSONAGEM
156
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
PRESTÍGIO E ESTÁGIOS
Estágio da Prestígio da Nível Mínimo
Companhia Companhia de Personagem
1 0–10 1
2 11–24 3
3 25–49 6
4 50+ 12
BENEFÍCIOS DA COMPANHIA
Cada companhia de aventureiros oferece benefícios
específicos aos seus membros como um grupo. Por exemplo,
uma companhia de aventureiros de Foras-da-lei pode ganhar
dinheiro de proteção de negócios em seu território e qualquer
ouro recebido dessa forma é dividido igualmente entre os
membros da companhia de aventureiros.
Os benefícios que uma companhia de aventureiros
recebe em cada estágio são cumulativos com todos os de
estágios inferiores.
PRÉ-REQUISITOS DA
COMPANHIA
Algumas companhias de aventureiros têm pré-requisitos
para a adesão. Qualquer personagem criada como parte da
companhia deve atender aos pré-requisitos especificados para
a formação ou afiliação. Estes pré-requisitos assumem muitas
formas, incluindo arquétipo, classe, experiência e proficiência
com perícias ou ferramentas específicas.
MUDANDO COMPANHIAS
DE AVENTUREIROS
Em vários pontos durante suas carreiras, os membros de uma
companhia podem seguir objetivos diferentes. Por exemplo,
uma gangue criminosa pode abandonar seus caminhos ilícitos
e optar por servir a lei ou um grupo de arcanistas que busca
conhecimento mágico pode jurar sua lealdade a um deus ou
infernal como um culto recém-formado.
Os membros de uma companhia de aventureiros podem criar
uma nova companhia a qualquer momento, desde que a atual
não tenha sido imposta pelo Mestre. Todos os membros da
companhia devem concordar em formar uma nova. Se o fizerem,
a sua nova companhia começa com 0 prestígio e eles perdem
quaisquer benefícios obtidos por sua companhia anterior.
ATIVIDADES EM TEMPO
LIVRE DA COMPANHIA
Além das atividades em tempo livre regulares, como criar
itens e treinamento, os membros de uma companhia de
aventureiros podem realizar algumas atividades em tempo
livre exclusivas. Estas vão desde passar tempo interagindo
com contatos amigáveis até aprender mais sobre um
adversário ou oportunidade em particular, obter recrutas
novos na população local ou participar em buscas específicas
questionáveis ou antiéticas.
Como acontece com as atividades em tempo livre normais,
qualquer atividade que a companhia tente realizar requer uma
quantidade de dias, com pelo menos 8 horas por dia gastas
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
tentando realizar a atividade. Cada membro deve contribuir
no esforço para fazer progressos na atividade em tempo livre
de uma companhia.
As regras a seguir descrevem as atividades gerais em tempo
livre que podem ser realizadas por qualquer companhia
de aventureiros, independentemente do tipo. Além disso,
cada companhia só pode exercer atividades especiais à
sua disposição, tal como explicado nas regras para cada
companhia neste capítulo.
VANGLORIAR
Uma das habilidades essenciais de uma companhia de
aventureiros em crescimento é a capacidade de se vender.
Uma companhia pode aumentar seu prestígio passando
um tempo nas ruas e compartilhando informações sobre
suas façanhas e capacidades. Cada dia gasto vangloriando
aumenta o prestígio da companhia em 1. Uma companhia
não pode usar essa atividade em tempo livre para aumentar
seu prestígio além do máximo de seu estágio atual, conforme
listado na tabela Prestígio e Estágios.
TIRAR DA PRISÃO
Uma companhia pode gastar tempo e influência para
libertar um indivíduo da prisão ou para reduzir a punição do
indivíduo preso. Os membros da companhia devem persuadir
ou subornar oficiais, encontrar provas escusatórias ou
descobrir ou fabricar um álibi crível para o acusado.
Independentemente do método, ele custa 10 PO por dia
de atividade. O número de dias necessário é igual ao nível ou
nível de desafio do indivíduo preso (mínimo de 1 dia).
RECRUTAMENTO
Muitas companhias dependem de um grupo modesto
de trabalhadores para funcionar em sua capacidade total.
Infelizmente, os eventos podem fazer com que os trabalhadores
procurem emprego em outro lugar... Ou pereçam enquanto
tentam cumprir suas obrigações. Os membros de uma companhia
podem tentar substituir os trabalhadores perdidos visitando os
botecos locais, colocando cartazes oferecendo emprego e indo
para as ruas para divulgar as vagas. O recrutamento requer 1 PO
por dia de atividade. O número de dias envolvidos nesta atividade
determina a quantidade e o nível de desafio dos trabalhadores que
a companhia atrai, conforme mostrado na tabela Recrutamento.
(Dependendo da região, mais ou menos trabalhadores podem
estar disponíveis, a critério do Mestre.)
RECRUTAMENTO
ias Gastos
D Trabalhadores Recrutados
1 2d4 trabalhadores de ND 0 ou
1d4 trabalhadores de ND 1/8 ou 1
trabalhador de ND 1/4
2 2d4 trabalhadores de ND 1/8 ou 1d4
trabalhadores de ND 1/4
4 2d4 trabalhadores de ND 1/4 ou
1d4 trabalhadores de ND 1/2 ou 1
trabalhador de ND 1
8 2d4 trabalhadores de ND 1/2 ou 1d4
trabalhadores de ND 1
OPÇÕES DE PERSONAGEM
157
 ASSEMBLEIA DE
CULTO
Nem todos os sistemas de crenças no Immoren ocidental são
vistos igualmente. Vocês fazem parte de um grupo dedicado
a uma divindade impopular, talvez perigosa. Sua organização
pode ser o remanescente de um culto infernalista que permanece
escondido nas sombras, seguidores de um aspecto da Serpente
Devoradora, adoradores marginais de Cyriss ou, talvez, devotos
de um dos Desafiadores da Colheita Perversa. Seu culto pode ser
um grupo marginal de uma fé dominante ou vocês podem ser os
únicos adoradores conhecidos de sua divindade.
Muitos cultos operam nas margens da sociedade, trabalhando
em segredo para aumentar seu poder e suas fileiras enquanto
prestam obediência à figura que veneram. Em troca, alguns
dos círculos interiores do culto recebem bênçãos dos seus
deuses incomuns.
PRÉ-REQUISITOS
Qualquer personagem pode pertencer a uma companhia de
Assembleia de Culto, mas a companhia deve incluir pelo
menos uma personagem proficiente com a perícia Religião.
RITUAIS DE DOUTRINAÇÃO
Ao passar vários dias em rituais religiosos intensos, vocês
podem doutrinar os participantes em suas crenças e causas.
A doutrinação requer pelo menos 5 dias passados orando,
cantando e prestando obediência à divindade do seu culto.
No final deste tempo, sua companhia ganha 2d6 novos
seguidores. Estes seguidores são plebeus dedicados aos líderes
do culto. Os seguidores pagam 1 PO cada para o culto por dia
dos seus magros salários e obedecem as ordens da liderança
do culto com o melhor de suas habilidades, com alguns até
mesmo dispostos a entregar suas vidas para o culto.
REALIZAÇÕES DA COMPANHIA
O prestígio da sua companhia aumenta sempre que vocês
provarem sua fé e devoção por meio de atos como os seguintes:
• Induzir uma pessoa influente em seu culto
• Derrotar uma organização rival que quer destruir seu culto
• Recuperar uma relíquia ou texto religioso importante para
a sua divindade
• Realizar um ritual significativo
• Testemunhar uma manifestação da sua divindade em ação
• Consagrar um lugar de importância para a sua divindade
ESTÁGIO 1: CULTO
MARGINAL
Neste nível, seu culto é um pequeno, mas é um grupo dedicado
de indivíduos. Reunindo-se em quartos nos fundos e vielas
escuras para celebrar seus serviços, vocês ainda precisam adular
o favor de sua divindade e manter sua organização em segredo, a
fim de evitar a atenção daqueles que temem seus objetivos finais.
BENEFÍCIOS
Fala Codificada. Vocês e seus colegas cultistas
compartilham um idioma conhecido apenas uns pelos
outros e pelos membros da sua fé. Vocês podem substituir
OPÇÕES DE PERSONAGEM
158
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
PECULIARIDADES
Muitas companhias de aventureiros têm peculiaridades que
as diferenciam dos outros grupos. Escolha uma peculiaridade
para sua companhia de aventureiros ou jogue na tabela abaixo.
d10 Peculiaridade
1 Seu culto deve se reunir para realizar um
ritual importante sempre que uma das luas
estiver cheia.
2 Vocês e seus companheiros de culto usam
máscaras que retratam um aspecto de sua
divindade, a fim de ocultar suas identidades
durante as reuniões.
3 Vocês e outros membros de seu culto
carregam um símbolo que representa sua
devoção. Exemplos incluem armas cerimoniais,
talismãs consagrados e tatuagens escondidas.
4 Um ex-membro abandonou o culto, ameaçando
não só minar seus esforços, mas também
revelar seus membros às autoridades locais.
5 Seu culto se esforça para estabelecer um
grande templo escondido para seu deus.
6 Vocês e seus companheiros cultistas
procuram se tornar os principais entre os
adoradores de seu deus e estão dispostos a
absorver ou destruir todas as outras seitas
que encontrarem.
7 Seu culto só se encontra no subterrâneo ou
à noite. A celebração de serviços religiosos
durante o dia é considerada blasfêmia.
8 Seu culto é dividido em duas metades iguais,
mas concorrentes, que negociam liderança
e responsabilidades com base em suas
realizações.
9 Os recém-chegados ao seu culto devem
passar por uma provação física, mental ou
espiritual árdua antes de serem iniciados
como membros.
10 Os membros do seu culto estão proibidos
de consumir de uma determinada comida,
bebida ou fazer uma atividade.
um idioma adquirido pela raça ou antecedente pelo idioma
único baseado na sua adoração. Por exemplo, se seu
culto é dedicado à Donzela das Engrenagens, você pode
empregar teoremas matemáticos complexos. Se vocês forem
infernalistas, seu discurso pode estar entrelaçado com as
palavras quase impronunciáveis de seus mestres das trevas.
Os membros da sua companhia devem definir a natureza do
seu idioma codificado.
 Vida nas Sombras. Sua companhia opera nas sombras,
longe dos olhos curiosos daqueles que acham suas crenças
desagradáveis e perigosas, mas você pode encontrar facilmente
um lugar seguro em favelas, armazéns abandonados, fábricas
abandonadas e locais semelhantes para reunir e praticar sua fé.

ESTÁGIO 2: SEGUIDORES
DEDICADOS
À medida que seu culto cresce, vocês ganham mais influência
e os primeiros sinais da atenção divina. Indivíduos que
pensam como vocês começam a procurá-los, na esperança de
se juntar às suas fileiras e demonstrar sua fé.

BENEFÍCIOS
Acólitos. À medida que a influência de sua companhia
cresce, vocês aprendem sobre novos membros potenciais
a serem introduzidos ao culto. Vocês ganham 2d10 novos
membros que servirão ao culto como ajudantes, guardas e
mensageiros. Os acólitos frequentam rituais importantes e
aprendem o idioma secreto do culto. Esses cultistas podem ter
um nível de desafio de 1/4 ou inferior.

ESTÁGIO 3: DEFENSORES DA
FÉ
Ao chegar a este estágio, seu culto cresceu a um ponto em que
pode competir com a fé estabelecida da região. Embora vocês
ainda devam operar em segredo, um número significativo da
população local se junta a vocês em adoração ou paga dízimo
por respeito.

BENEFÍCIOS
Dízimos. A cada semana, vocês recebem 1d6 PO por nível
de classe como um dízimo dos fiéis.
Massas Fiéis. Vocês e seus companheiros cultistas obtêm
respeito e obediência de uma grande parte da população local.
Vocês podem esperar um desconto de 10 por cento em bens e
serviços de fornecedores em sua área local, seja por deferência
à sua posição ou por medo da represália dos fiéis. Além disso,
vocês ganham 2d10 acólitos com um nível de desafio de 1/2
ou inferior.

ESTÁGIO 4: OLHO DOS

DEUSES
Quando sua companhia atinge este estágio, ela está entre
os grupos dedicados mais significativos ao seu deus. As
células menores do seu culto se espalharam para os cantos
mais distantes do seu território, espalhando sua fé para
novos crentes. Como uns dos chefes desta hierarquia, vocês
comandam uma legião fiel.

BENEFÍCIOS
Devoção. Vocês e todos os membros do seu culto ganham
vantagem nas salvaguardas contra serem enfeitiçados ou
amedrontados. Vocês também ganham vantagem nos testes
de Carisma (Persuasão) feitos para convencer os membros do
culto a seguir seus comandos.

OPÇÕES DE PERSONAGEM
159
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 CÃES DA LEI
Vocês e seus companheiros são profissionais da lei e
caçadores de recompensas que ganham a vida rastreando
os criminosos e desertores mais perigosos, desmantelando
companhias criminosas e colocando um fim às atividades
nefastas de organizações ilegais. Sua companhia pode ser
uma filial da guarda de uma cidade, uma unidade militar
especializada ou um grupo independente de caçadores de
recompensas. Um bom caçador de recompensas que aplica
a lei deve estar pronto para ir aonde a trilha levar e, assim,
vocês regularmente atravessam os Reinos de Ferro sem se
preocupar muito com as fronteiras nacionais ou limites em
busca de um alvo. No final, pegar seu alvo é o que importa.
PRÉ-REQUISITOS
Qualquer personagem pode pertencer a uma companhia
de Cães da Lei, mas ela deve incluir pelo menos uma
personagem proficiente em Investigação ou Intuição.
DEFENDER A LEI
Vocês podem patrulhar as ruas de seu distrito durante seu
tempo livre, tranquilizando os moradores locais e servindo
como uma presença intimidante contra qualquer infrator. Por
um número de dias igual aos dias passados envolvidos nesta
atividade, vocês ganham vantagem nos testes de Carisma
(Persuasão) para obter informações dos cidadãos locais.
REALIZAÇÕES DA COMPANHIA
O prestígio da sua companhia aumenta sempre que vocês
defenderem a lei por meio de atos como os seguintes:
• Desmantelar de um plano criminoso
• Colocar um criminoso conhecido sob custódia
• Recuperar bens roubados
• Impedir que uma pessoa inocente seja punida injustamente
• Resolver um caso com provas irrefutáveis
• Proteger os inocentes e defender a lei
ESTÁGIO 1: NOVATOS
Sua companhia é um grupo de agentes da lei local ou
caçadores de recompensas certificados que caçam criminosos
de nível inferior. Neste estágio, vocês estão apenas se
estabelecendo no mundo da lei e podem encontrar resistência
de mais oficiais mais graduados.
BENEFÍCIOS
Delegacia. Vocês têm acesso a uma pequena delegacia
em algum lugar do seu território. Esta construção tem um
quartel pequeno onde vocês podem descansar, uma cela e um
depósito seguro onde as evidências são armazenadas. Não se
espera que vocês paguem para manter a delegacia, mas ela não
é diretamente sua. Outras autoridades também podem exigir
a construção a qualquer momento.
Distintivos. Vocês têm um distintivo, mandado de
autoridade ou outro símbolo que indica seu status como
defensor da lei. Outros membros da sociedade entendem que
isso concede autoridade para aplicar leis, levar prisioneiros e
interrogar suspeitos.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
160
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
PECULIARIDADES
Muitas companhias de aventureiros têm peculiaridades que
as diferenciam dos outros grupos. Escolha uma peculiaridade
para sua companhia de aventureiros ou jogue na tabela abaixo.
d10 Peculiaridade
1 Os membros de sua companhia carregam
uma moeda de desafio para identificar
membros atuais e antigos.
2 Espera-se que cada membro de sua companhia
contribua com uma parte igual para os fundos
funerários de qualquer membro falecido.
3 Sua companhia tem uma arma de assinatura.
Mesmo que a arma seja cerimonial, carregá-la é
considerado parte das tradições da companhia.
4 Apreender criminosos é a principal
preocupação de sua companhia. Vocês veem
a morte apenas como um último recurso.
5 Sua companhia segue a lei ao pé da letra,
se não até seu espírito. Os membros da
companhia têm um livro abrangente de leis
que podem citar sempre que for preciso.
6 Vocês e os outros membros da sua companhia
são ex-criminosos. (Afinal de contas, é preciso
um bandido para pegar outro.)
7 Sua companhia jurou proteger uma pessoa,
parte da cidade ou instituição específica
contra qualquer perigo.
8 Sua companhia é composta por agentes
da lei que foram expulsos dos seus postos
anteriores por administração excessivamente
zelosa da lei.
9 Os membros de sua companhia não podem
aceitar presentes, não importa o quanto
sejam inocentes, enquanto estão no trabalho.
10 Sua companhia matou um criminoso
conhecido que escapou da punição por
uma brecha legal, status de nobre ou um
privilégio semelhante. Se essa notícia se
espalhar, vocês se tornariam bandidos.
ESTÁGIO 2: AGENTES DA LEI
Neste estágio, sua companhia estabeleceu uma reputação de
defender a lei e punir infratores. Isso rende a estima aos olhos
de caçadores de recompensas, membros da guarda da cidade e
militares. Criminosos sabem que devem temê-lo.
BENEFÍCIOS
Arsenal. Vocês têm acesso a um arsenal afiliado a uma das
principais agências da lei da sua região. O inventário exato
do arsenal é determinado pelo Mestre, mas, na maioria das
circunstâncias, contém equipamento de aventura e armas de
valor igual ou inferior a 25 PO. Vocês podem requisitar itens
do arsenal, mas são responsáveis por cuidar deles e espera-se
ESTÁGIO 4: JUSTICEIROS
Uma vez que a sua companhia atinge esse estágio, ela é a
que sejam devolvidos depois de vocês concluírem um caso ou
agência da lei mais respeitada em sua região. Sua jurisdição
prenderem um suspeito.
vai além do escopo de uma única cidade ou área geográfica
Reputação Temível. Vocês e seus colegas cães de lei
e vocês estão autorizados a levar à justiça quaisquer
ganharam uma reputação entre o mundo criminoso por
malfeitores dentro das fronteiras de sua nação. Junto com
aplicar a lei de forma rápida e competente. Vocês ganham +2
essa responsabilidade vem o privilégio de aplicar as leis como
de bônus nos testes de Carisma (Intimidação) envolvendo
vocês julgarem conveniente, desde que suas ações sejam
infratores e seus associados.
justificadas pelos resultados.

ESTÁGIO 3: FORÇAS DE PAZ BENEFÍCIOS

Ao atingir esse estágio, sua companhia está bem estabelecida Imunidade Jurídica. Sua companhia ganhou tanto respeito
como uma força de paz em sua comunidade. Os outros recorrem dos legisladores e outras autoridades no seu reino que vocês
a vocês muitas vezes para ajudar a resolver casos complicados ou podem operar de forma quase impune. Salvo circunstâncias
para levar figuras notórias à justiça, particularmente aquelas que extraordinárias, vocês estão imunes à represálias por ações
já evadiram de esforços anteriores para os capturar. que ocorram durante a perseguição a um criminoso. O abuso
deste privilégio é reprovado e pode levar à sua revogação
BENEFÍCIOS e a uma perda de status para a companhia, mas vocês estão
Autoridade Ampla. Sua companhia está em boa posição autorizado a dobrar ou quebrar regras legais se suas ações
com os oficiais comandantes da lei local. Vocês têm acesso servirem ao bem maior de fazer cumprir a lei.
completo às instalações de qualquer guarda ou guarnição da
cidade enquanto persegue um alvo criminoso.
Solicitar Reforço. Enquanto estiver perseguindo um
criminoso, vocês podem solicitar reforço na forma de 1d6
condestáveis da guarda da cidade mais um capitão
da guarda da cidade ou um gigante-de-trabalho leve
ou gigante-de-trabalho pesado. Essas forças de reforço
podem ajudar a companhia a proteger as ruas, guardar
possíveis saídas, prender criminosos suspeitos e coletar
provas. Os reforços solicitados por meio deste benefício
permanecem sob seu comando por 24 horas ou até que uma
tarefa seja concluída, o que ocorrer primeiro. Após solicitar
o reforço, vocês não poderão fazer isso novamente nas
próximas 24 horas.

OPÇÕES DE PERSONAGEM
161
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 FORAS DA LEI
O crime compensa, às vezes com sangue. Esta lição é
aprendida por criminosos através dos Reinos de Ferro, dos
sindicatos de Cinco Dedos e bratyas cruéis do submundo de
Korsk às gangues ferozes do porto cryxiano de Água Negra.
Você e seus companheiros são membros de uma gangue de
criminosos, rufiões e bandidos motivados pela promessa de
dinheiro ou sangue.
PRÉ-REQUISITOS
Cada membro de uma companhia de Foras da Lei deve ter
pelo menos um dos seguintes:
• Os antecedentes Criminoso ou Kayazy
• Proficiência em Enganação, Furtividade, Intimidação ou
Prestidigitação
• Proficiência com ferramentas de ladrões
ONDA DE CRIMES
Vocês podem iniciar uma série imprudente de roubos, batida
de carteiras, saques e tomada de mercadorias de caravanas ou
docas da sua área local. Para cada dia gasto em uma onda de
crimes, cada membro da sua companhia escolhe e joga um d4,
d6, d8 ou d10 e ganha 10 PO vezes o resultado do dado em
bens roubados. No entanto, se qualquer jogada de dado for
1 ou se o total de todos os testes que uma personagem fizer
durante a onda de crimes for maior do que o modificador
de Sabedoria + bônus de proficiência da personagem,
esse membro cometeu um deslize e chamou a atenção das
autoridades locais. Depois de garantir fundos em troca de
saques, o personagem é encarcerado por 1 dia para cada 10
PO de valor dos bens roubados.
REALIZAÇÕES DA COMPANHIA
O prestígio da sua companhia aumenta sempre que vocês
provarem sua superioridade criminal por meio de atos como
os seguintes:
• Destruir uma gangue rival e reivindicar seu território
• Tirar alguém da prisão
• Roubar um item no valor de pelo menos 1.000 PO
OPÇÕES DE PERSONAGEM
162
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
• Sequestrar um barco a vapor, trem ou veículo militar
• Contrabandear bens ilegais no valor de pelo menos 1.000
PO ou um córtex de grau Aurum ou superior
ESTÁGIO 1: BANDIDOS LOCAIS
Nesse nível, sua companhia é uma equipe de pequeno porte
com um escopo limitado de operações. Vocês podem ser
um grupo de bandidos que ataca um trecho de rodovia, uma
gangue que domina uma vila pequena ou uma unidade que
opera em um único bairro de uma cidade. Vocês podem
fazer parte de uma organização criminosa maior que procura
expandir seus interesses ou serem rufiões menores apenas
começando suas carreiras como bandidos.
BENEFÍCIOS
Esconderijo. Sua companhia começa o jogo com um
esconderijo vigiado por uma rede de afiliados de gangues
que ficam de olho em rivais perigosos e na lei. Quando
uma ameaça é detectada, vocês são alertados rapidamente.
O esconderijo em si consiste de uma área de reunião, um
escritório administrativo, quartos, celas escondidas e várias
saídas secretas ou passagens ocultas.
Informações Criminais. Você pode ir às ruas para coletar
informações sobre alvos potenciais nas proximidades do seu
esconderijo. A coleta de informações pode envolver várias
abordagens, tais como a comprar bebidas numa taverna
local, subornar guardas corruptos para saber sobre novas
perspectivas ou sondar negócios próximos em busca de
vulnerabilidades.
Coletar informações sobre um possível alvo é uma atividade
em tempo livre. Dependendo do território da sua companhia e
da disponibilidade dos alvos, o Mestre determina quantos dias
são necessários para encontrar uma pista promissora, com a
maioria exigindo pelo menos 1d4 dias. Cada dia engajado na
procura de um alvo requer 1d4 PO gastos comprando bebidas,
molhando mãos e comprando informações.
Neste nível, seus alvos são geralmente moedas ou bens
menores que não valem mais que 100 PO, mas podem envolver
uma arma ou item mekânico comum, um esconderijo de armas
ou um alvo de resgate de valor equivalente.
Língua dos Cinco. Você pode substituir um idioma
adquirido pela raça ou antecedente pela Língua dos Cinco.
ESTÁGIO 2: GANGUE
CRIMINOSA
As operações criminosas da sua companhia se expandem em
escopo e notoriedade. Contatos em seu território começam a
oferecer informações sobre alvos mais lucrativos, os negócios
locais sabem que terão que pagar para ficar nas suas graças e
bandidos que procuram se juntar a uma gangue aparecem mais.
Gangues menores evitam ficar contra vocês, enquanto as maiores
podem procurá-los em busca de apoio em assaltos mais lucrativos.
BENEFÍCIOS
Chantagem de Proteção. Os vendedores locais fornecem uma
renda estável de 100 PO em dinheiro de proteção por mês.
Informações Criminais Aprimoradas. Nesse nível, os alvos que
sua companhia descobre com o benefício Informações Criminais
aumentam de valor. Após coletar informações com sucesso, vocês
podem aprender sobre alvos que valem até 200 PO, incluindo
itens mekânicos, equipamentos militares e outros semelhantes
mais valiosos. Vocês também podem descobrir métodos
alternativos de entrada, a presença e o número de guardas e
outras informações que o Mestre considerar apropriadas.
Novos Recrutas. Os criminosos procuram sua gangue
para provar seu valor. Vocês ganham 1d4 trabalhadores
criminosos que podem usar para coletar informações,
ameaçar negócios por dinheiro ou levar a culpa por seus
crimes. Os trabalhadores adquiridos por este benefício devem
ter um nível de desafio de 1/4 ou inferior.
ESTÁGIO 3: CHEFES DO
SUBMUNDO
Neste nível, sua gangue se tornou uma das principais unidades
criminosas da sua região. Outros unidades a tratam com
respeito, pois qualquer ação hostil é percebida como um ataque
a um império criminoso que pode se estender pela cidade.
BENEFÍCIOS
Esconderijos Adicionais. Não importa onde vocês e outros
membros de sua gangue viajam dentro de seu território,
operações criminosas menores fornecem esconderijos seguros
e protegidos. Cada um desses locais é equivalente ao benefício
Esconderijo de estágio 1 da sua companhia.
Olhos na Rua. As informações sobre alvos que a companhia
descobre com o benefício Informações Criminais chegam
diariamente, cidadãos de seu território tratam membros de
gangues como visitantes nobres e seu dinheiro de proteção
aumenta para 200 PO a cada mês.
Recrutas Melhores. Um número crescente de criminosos
habilidosos procura sua companhia para se juntar a ela. O número
de trabalhadores que vocês podem ter aumenta em 1d4 e seus
trabalhadores podem ter um nível de desafio de 1 ou inferior.
ESTÁGIO 4: SINDICATO DO
CRIME
Nesse estágio, sua companhia é uma das organizações
criminosas mais poderosas de seu reino e sua influência se
espalhou para as comunidades mais desenvolvidas em todo o
reino na forma de pequenas casas capitulares.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
PECULIARIDADES
Muitas companhias de aventureiros têm peculiaridades que
as diferenciam dos outros grupos. Escolha uma peculiaridade
para sua companhia de aventureiros ou jogue na tabela abaixo.
d10 Peculiaridade
1 Sua gangue tem um código rigoroso sobre
quais indivíduos e organizações ela vai e não
vai trapacear, enganar ou roubar.
2 Você e os outros membros de sua gangue
mantêm identidades dentro da lei em sua
comunidade. Qualquer um que os conheçam
ficariam surpresos ao saber de suas
operações ilícitas.
3 Sua gangue faz parte de uma família ou
organização criminosa maior. Embora vocês
procurem expandir sua própria operação, vocês
também devem seguir as ordens daqueles que
estão no topo da cadeia alimentar criminosa.
4 O esconderijo da sua gangue está disfarçado
como uma casa de culto. Acredita-se que os
membros da gangue sejam padres e seguidores.
5 Você e os outros membros da gangue se
conheceram no exército. Seus primeiros
golpes envolveram roubar suprimentos de sua
guarnição para vender no mercado clandestino.
6 Sua gangue começou como uma maneira de
punir as elites da cidade, que muitas vezes
negligenciavam as pessoas comuns.
7 O esconderijo da sua gangue é um armazém
abandonado, um ferro-velho ou um prédio
industrial cujos antigos proprietários
desapareceram durante a Exação.
8 Embora as autoridades locais os temam e
desprezem, os cidadãos que vivem dentro do
seu território os tratam com respeito.
9 Sua gangue é composta por ex-agentes da lei
corruptos.
10 O fundador original da sua gangue está
apodrecendo em uma cela por um crime
que um dos outros membros da gangue
cometeu. Se o fundador fugir ou for libertado,
vocês seriam confrontado com um inimigo
significativo que sabe tudo sobre vocês.
BENEFÍCIOS
Cota das Gangues. Gangues menores pagam uma porcentagem
dos seus golpes para você, totalizando 500 PO por mês.
Recrutas de Ponta. Criminosos de alto nível procuram sua
companhia. O número de trabalhadores que vocês podem ter
aumenta em 1d4 e estes PnJs podem ter um nível de desafio
de 2 ou inferior.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
163
 GRUPO
MERCENÁRIO
Você e seus companheiros representam uma companhia
mercenária reconhecida e possuem uma carta sancionada pela
maioria das nações e autoridades nos Reinos de Ferro. Vocês
podem ser empregados de uma organização maior, como a
Companhia Mercenária Cabeças-de-Aço, ou vocês podem ser
os únicos membros do seu grupo. Vocês têm mais facilidade
ao negociar o trabalho como mercenários do que aqueles sem
uma carta e são membros de uma profissão bem respeitada,
embora brutal às vezes.
PRÉ-REQUISITOS
Qualquer personagem pode pertencer a uma companhia de
Grupo Mercenário.
SERVIÇO DE PROTEÇÃO
Entre contratos, vocês podem ganhar fundos extras ao vigiar
a propriedade de um cliente. Para cada dia que sua companhia
gastar no serviço, cada membro recebe 2d4 PO.
REALIZAÇÕES DA COMPANHIA
O prestígio da sua companhia aumenta quando vocês provarem
sua supremacia marcial por meio de atos como os seguintes:
• Ganhar uma batalha contra adversidades imensas
• Defender uma vila, fortaleza ou ativo militar contra uma
força inimiga
• Negociar um contrato favorável
• Adquirir um gigante-de-guerra
• Destruir um gigante-de-guerra sob controle inimigo
• Capturar um comandante inimigo
OPÇÕES DE PERSONAGEM
164
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ESTÁGIO 1: COMBATENTES
AUTÔNOMOS
Neste estágio, a sua companhia é um pequeno grupo
independente ou um pequeno capítulo local de um grupo
maior, como os Cabeças-de-Aço. Vocês têm importância
limitada no mundo dos contratos militares e podem estar
apenas começando suas carreiras.
BENEFÍCIOS
Carta Mercenária. Sua companhia possui uma carta mercenária
que permite sua contratação como mercenários legalmente. Os
termos da carta descrevem a tomada e distribuição de saques,
a conduta da companhia em relação a civis e o que define uma
quebra de contrato entre vocês e seus empregadores. As cartas
variam pouco por companhia mercenária, mas a maioria delas
tem as seguintes estipulações em comum:
• Os civis devem ser tratados de forma justa e não devem
sofrer lesões indevidas.
• O saque das forças inimigas deve ser distribuído
uniformemente entre os membros da companhia. Se
os bens protegidos de um inimigo não puderem ser
distribuídos de forma justa, devem ser vendidos o mais
rapidamente possível e o seu valor distribuído entre os
membros da companhia.
• A companhia não está sujeita à obrigação de seguir uma lei
que viole a lei natural ou as leis do seu reino principal de
operação.
• A companhia está a cargo de um empregador durante
a vigência do seu contrato com tal empregador. Após a
conclusão de um contrato, a companhia não pode realizar
contratos com os inimigos do empregador durante pelo
menos 30 dias.
• O não cumprimento dos termos de um contrato por parte
de um empregador constitui uma violação do contrato e
anula todos os acordos anteriores.
Contratos. Membros da sua companhia podem ir às ruas
para coletar informações sobre contratos mercenários em
potencial. A coleta de informações pode envolver várias
abordagens, tais como a comprar bebidas numa taverna local,
conversar com uma guarnição militar para aprender sobre
novas perspectivas ou sondar comunidades próximas que
necessitem de proteção.
Coletar informações sobre um possível contrato é uma
atividade em tempo livre. Dependendo do seu território e da
disponibilidade de contratos, o Mestre determina quantos
dias são necessários para encontrar uma pista promissora,
com a maioria exigindo pelo menos 1d4 dias. Cada dia gasto
procurando um emprego requer 1d4 PO gastos comprando
bebidas, perseguindo indicações e comprando informações.
Neste nível, os contratos geralmente envolvem trabalhos
pequenos no valor não superior a 200 PO, mas alguns
contratos são, em vez disso, pagos em itens e bens de valor
equivalente, como suprimentos ou serviços militares.
Fornecedor Militar. Você pode comprar armas e
armaduras com 10 por cento de desconto de um fornecedor
militar confiável.
ESTÁGIO 2: SOLDADOS DA
FORTUNA
Neste nível, sua companhia ganhou notoriedade suficiente
para chamar a atenção de empregadores mais lucrativos e seu
município local reserva uma quantidade modesta de território
para servir como uma guarnição da qual vocês podem operar.
BENEFÍCIOS
Guarnição. Sua companhia ganha uma modesta casa capitular
contendo um quartel, uma oficina de mekânico, um campo de
reunião, um ferreiro e estábulos. Você pode ficar na guarnição
e manter um estilo de vida modesto sem nenhum custo.
Recrutas Novos. Sua companhia ganhou notoriedade
suficiente para atrair novos candidatos. Você ganha 1d10
trabalhadores para atuar como soldados e funcionários de
apoio. Os trabalhadores obtidos por este benefício devem ter
um nível de desafio de 1/4 ou inferior.
ESTÁGIO 3: SOLDADOS
PROFISSIONAIS
Ao atingir esse estágio, sua companhia se estabeleceu firmemente
como um grupo de soldados altamente qualificados. Se fizer parte
de uma organização mercenária maior, ela é contada como um
dos capítulos mais importantes; se for independente, ela tem o
mesmo respeito dado a forças significativas e bem estabelecidas.
BENEFÍCIOS
Negociadores Melhores. Quando sua companhia inicia
negociações para um novo contrato, um de vocês pode
negociar um pagamento melhor com um teste de Carisma
(Persuasão) com um CD igual a 12 + 2 para cada 100 PO
acima do pagamento padrão da companhia. Se o teste for bem
sucedido, o ouro extra é pago como adiantamento; se falhar, a
companhia não pode tentar negociar o contrato novamente.
Recrutas Aprimorados. Vocês ganham, à sua escolha, 1d10
trabalhadores com um nível de desafio de 1 ou inferior para atuar
como soldados e equipe de apoio ou 1d4 trabalhadores com nível
de desafio 2 ou inferior para atuar como pessoal de comando.
ESTÁGIO 4: SENHORES DA
GUERRA
Neste estágio, sua companhia está entre as mais respeitadas
companhias mercenárias no seu reino. Lordes, generais e
outras figuras proeminentes procuram sua orientação em
assuntos militares. Vocês e seus colegas são autoridades
respeitadas sobre a guerra e suas palavras têm um peso
considerável na comunidade mercenária.
BENEFÍCIOS
Recrutas Superiores. Vocês ganham, à sua escolha, 1d10
trabalhadores com um nível de desafio de 2 ou inferior para atuar
como soldados e equipe de apoio ou 1d4 trabalhadores com nível
de desafio 4 ou inferior para atuar como pessoal de comando.
Reputações Temíveis. Sua companhia ganhou uma reputação
forte nos círculos militares. A visão de suas bandeiras no
horizonte pode inspirar pavor em seus inimigos e esperança
em seus aliados. Vocês ganham +2 de bônus nos testes de
Carisma (Intimidação) envolvendo forças inimigas e de
Carisma (Persuasão) envolvendo forças aliadas.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
PECULIARIDADES
Muitas companhias de aventureiros têm peculiaridades que
as diferenciam dos outros grupos. Escolha uma peculiaridade
para sua companhia de aventureiros ou jogue na tabela abaixo.
d10 Peculiaridade
1 Sua companhia começou como um batalhão
penal e conquistou sua liberdade e sua
carta ao participar da defesa de uma cidade
durante a Exação.
2 Sua companhia consiste de soldados de
várias unidades militares, companhias
mercenárias agora extintas e nações. Todos
vocês se juntaram depois que suas unidades
anteriores sofreram baixas fortes.
3 Sua companhia começou como uma filial
local de uma organização maior, a primeira
filial da matriz em um novo local.
4 Enquanto vasculhava os mortos no campos
de batalha, sua companhia descobriu uma
carta mercenária oficial em um dos mortos.
Depois de decidir que o trabalho mercenário
paga melhor do que a coleta de cadáveres,
vocês adotaram a carta e assumiram o papel
da companhia derrotada.
5 Sua companhia passou seus primeiros meses
de operação protegendo um posto avançado
e distante contra feras e tribos selvagens da
vastidão próxima.
6 Membros da sua companhia uniram forças
para proteger uma vila vulnerável contra
uma horda de cultistas infernais. Os aldeões
não tinham muito ouro para oferecer, mas
prometeram recebê-los e fornecer abrigo
seguro em caso de necessidade.
7 Sua companhia foi convocada para participar
de uma batalha imensa, mas ela acabou antes
de vocês chegarem ao campo. Agora, vocês
são chamados daqueles que não apareceram
a tempo.
8 Depois da Exação, você e os outros membros
de sua companhia passaram meses vagando
pelas cidades dos Reinos de Ferro à procura
de trabalho. Para vocês, um contrato
mercenário é apenas outro trabalho.
9 Os membros da sua companhia costumavam
ser adversários amargos no campo de
batalha, mas puseram suas rivalidades de
lado para proteger os indefesos.
10 Cada membro de sua companhia perdeu
alguém próximo para a guerra. Todos vocês
estão unidos por uma promessa de evitar
que os outros sofram como vocês sofreram.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
165

INVESTIGADORES
INTRÉPIDOS
A busca pelo conhecimento pode ser sua própria recompensa,
mas como qualquer busca, não é sem custo. Vocês fazem
parte de um grupo de indivíduos que buscam uma maior
compreensão dos mistérios de Immoren ocidental. Vocês
podem ser exploradores, caçadores de fantasmas, ladrões de
túmulos ou talvez uma expedição da Universidade Corvis
encarregada de indexar a flora e fauna mais incomuns
da Floresta dos Espinhos. Nos Reinos de Ferro, muitos
acadêmicos que passam tempo em campo aprendem como
lidar com uma pistola ou espada, mas poucos não estão
dispostos a contratar guardas e assistentes para acompanhá-
los em suas missões de pesquisa ocasionalmente perigosas.
PRÉ-REQUISITOS
Qualquer personagem pode pertencer a uma companhia de
Investigadores Intrépidos, mas ela deve incluir pelo menos
uma personagem com o antecedente Buscador, Explorador
ou Investigador ou com proficiência em Investigação ou
Sobrevivência.
PESQUISA PROFUNDA
“É melhor prevenir do que remediar”, como diz o ditado.
Antes de partir para uma aventura contra ameaças
desconhecidas, vocês podem passar tempo em arquivos e
bibliotecas descobrindo e pesquisando registros pertinentes
em primeira mão. O custo desta atividade depende da
quantidade e raridade dos recursos disponíveis, exigindo
1d6 PO por dia gasto. Depois de 3 dias, cada membro da
sua companhia ganha um dado Educação, um d6. Uma vez
durante a aventura, você pode jogar o dado e adicionar o
número rolado em um teste de atributo, jogada de ataque ou
teste de salvaguarda que fizer. Você pode esperar até jogar
o d20 antes de decidir usar o dado de Educação, mas deve
decidir antes que o Mestre diga se a jogada foi um sucesso
ou uma falha. Assim que o dado de Educação é jogado, ele é
perdido. Você só pode ter um dado de Educação de cada vez.
REALIZAÇÕES DA COMPANHIA
O prestígio da sua companhia aumenta sempre que vocês
descobrem informações obscuras por meio de atos como
os seguintes:
• Descobrir uma ruína antiga
• Recuperar um tesouro antigo ou um artefato que vale pelo
menos 1.000 PO
• Observar de perto um animal perigoso
• Confrontar uma criatura morta-viva ou nefário poderoso
• Resolver um mistério ou quebra-cabeça ancestral
• Usar seu conhecimento especializado para salvar a vida de
alguém
ESTÁGIO 1: AVENTUREIROS
PRINCIPIANTES
Neste estágio, sua companhia é um grupo inexperiente de
exploradores. Vocês podem ser os membros mais novos
de uma sociedade de aventureiros ou uma ou universidade
OPÇÕES DE PERSONAGEM
166
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
estabelecida ou os membros fundadores de uma organização
nova dedicada a desvendar mistérios.
BENEFÍCIOS
Atenção para o Anormal. Vocês tem um olhar apurado por
sinais de que algo está fora do comum. Com um mero olhar,
vocês podem detectar depressões no chão que indicam a base
de uma estrutura que desabou há muito tempo ou passagens
escondidas. Vocês recebem +2 de bônus nos testes de
Sabedoria (Percepção) para perceber entradas ocultas, ruínas,
inscrições antigas e elementos similares.
Linguística. Vocês podem substituir um idioma adquirido
pela raça ou antecedente por um idioma antigo ou incomum,
como uma forma antiga de caspiano, khúrzico, morridano
antigo, orgoth ou um dos dialetos molgur menos comuns.
Se o idioma tiver uma forma escrita, vocês poderão ler e
escrever nele.
Oportunidades de Expedição. Vocês começam o jogo com
uma rede modesta de estudiosos, exploradores e viajantes
experientes que podem fornecer informações sobre
expedições ao mundo inteiro. Se sua companhia concordar
em participar de uma expedição, cada membro recebe 50 PO
para comprar equipamentos e suprimentos para a viagem.
Como parte da expedição, sua companhia receberá uma tarefa
específica. Pode envolver o transporte de um PnJ para uma
ruína significativa, a recuperação de um artefato, a captura de
um espécime vivo de uma criatura selvagem, o contato com
uma tribo selvagem ou qualquer outra tarefa.
Vocês aprendem sobre novas oportunidades de expedição
em sua rede uma vez a cada 1d10 dias.
ESTÁGIO 2: EXPLORADORES
NOTÁVEIS
Neste nível, sua companhia participou de várias expedições de
sucesso, fez descobertas importantes e adquiriu um nome de
respeito entre as sociedades exploradoras de seu reino. Este
reconhecimento traz inúmeras oportunidades para se expor e
descobrir novas informações.
BENEFÍCIOS
Fornecedores. Vocês têm um bom relacionamento com
vendedores locais de equipamentos de aventura. Vocês
recebem um desconto de 10 por cento em equipamentos de
aventura, munições, kits de equipamentos, ferramentas e
montarias e veículos.
 Patrocínio. Depois de fazer várias descobertas notáveis, vocês
ganham a atenção de um patrocinador para suas aventuras. O
patrocinador pode ser um cliente nobre, uma universidade ou
uma organização religiosa. Seu patrocinador estabelece uma
conta de gastos de 100 PO por mês para a companhia. Vocês
podem gastar esses fundos como quiser, mas qualquer ouro
não gasto é perdido no final do mês e não pode ser transferido
para o próximo. Em troca deste apoio, o seu patrocinador
espera receber um relatório mensal de todas as descobertas
feitas, bem como a primeira oportunidade de comprar artefatos
significativos que você descobrir nas suas aventuras.
ESTÁGIO 3:
INVESTIGADORES FAMOSOS
Ao atingir esse estágio, sua companhia se firmou como o
principal órgão investigativo na sua região Se estiver associada
a uma universidade ou outra organização, ela é contabilizada
entre as equipes mais prestigiadas dessa organização; se for uma
operação independente, seus membros são considerados com a
mesma estima dos acadêmicos de prestígio da história.
BENEFÍCIOS
Conhecimento Aplicado. O muito tempo gasto vasculhando
antigas ruínas cheias de armadilhas, salões desmoronados
e covis de feras temíveis o armou com um senso agudo dos
perigos potenciais. Os membros da companhia recebem
vantagem nas salvaguardas de Destreza para evitar armadilhas
ou perigos ambientais, mas não podem usar esse benefício se
estiverem cegos, surdos ou incapacitados.
Investigadores Ilustres. Vocês ganharam prestígio suficiente
para que outros exploradores e povos selvagens tenham notado
suas realizações. Ao interagir com outros exploradores e tribos
selvagens, vocês ganham +2 de bônus nos testes de Carisma
(Persuasão).
ESTÁGIO 4: MESTRES DA
DESCOBERTA
Neste estágio, sua companhia é reconhecida como a principal
organização em seu campo. Ela contribuiu significativamente
para o conhecimento e compreensão do mundo maior,
descobriu muitas relíquias e templos esquecidos, fez contato
com aldeias isoladas e ganhou seu lugar na história.
BENEFÍCIOS
Patrocínio Aprimorado. À medida que sua notoriedade sobe,
também aumenta o investimento do seu patrocinador. Para
os manter feliz, ou evitar que vocês procure um patrocinador
novo, o patrocinador aumenta sua conta de despesas para
500 PO por mês.
Realizações Notáveis. A reputação da sua companhia como
de exploradores e investigadores mestres tem um longo
alcance. Ao interagir com outros, vocês podem substituir
os testes de Carisma (Intimidação) ou Carisma (Persuasão)
por testes de Inteligência (Investigação) ou Sabedoria
(Sobrevivência), usando histórias dos seus feitos e realizações
para impressionar ou horrorizar seu público.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
PECULIARIDADES
Muitas companhias de aventureiros têm peculiaridades que
as diferenciam dos outros grupos. Escolha uma peculiaridade
para sua companhia de aventureiros ou jogue na tabela abaixo.
d10 Peculiaridade
1 Sua companhia é extremamente cuidadosa
ao confirmar quaisquer descobertas
feitas. O fato de não o ter feito no passado
manchou a reputação dos seus membros.
2 A Exação deixou muitos lugares destruídos.
Sua companhia busca recuperar o
conhecimento abandonado durante aqueles
tempos sombrios.
3 Sua companhia não tem interesse particular
em descobertas além do valor pelo qual uma
relíquia específica pode ser vendida. Algumas
pessoas chamariam isso de roubo de
túmulos. outros de bom plano de negócios.
4 Muitos artefatos arcanos não são apenas
poderosos, mas perigosos. Sua companhia
busca esses itens para mantê-los longe das
mãos erradas.
5 Sua companhia é especializada na aquisição
de feras raras e poderosas. Vocês tentam
trazer espécimes vivos de volta sempre que
possível, mas também têm contato com um
taxidermista qualificado, caso precisem.
6 Sua companhia começou como um
grupo de estudos na universidade. Suas
primeiras expedições foram uma tentativa
de ganhar crédito extra com um professor
particularmente mesquinho, mas as coisas
saíram do controle.
7 Vocês e os outros membros da sua
companhia começaram como assistentes de
pesquisa de um professor aventureiro que
desapareceu. Vocês continuaram o trabalho
na ausência do professor. Talvez vocês se
encontrem novamente algum dia.
8 Sua companhia foi fundada não para
perseguir objetivos nobres ou para expandir
o conhecimento comum de Immoren
ocidental, mas para fornecer uma desculpa
conveniente para sair da cidade e viajar.
9 Sua companhia foi fundada pelo exército
de um reino para catalogar os recursos
desconhecidos ou ameaças incomuns
dentro de suas fronteiras.
10 Sua companhia foi fundada na ideia de
que conhecimento é poder. Vocês buscam
adquirir ambos.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
167
 ORDEM ARCANA
Os Reinos de Ferro abrigam muitas guildas e ordens que
existem para promover as artes arcanas e as ciências esotéricas.
Vocês pertencem a um desses grupos, que pode representar
uma pequena casa capitular de uma organização maior ou ser
os membros únicos de uma ordem menor.
PRÉ-REQUISITOS
Qualquer personagem pode pertencer a uma companhia
de Ordem Arcana, mas ela deve incluir pelo menos uma
personagem com a característica Conjuração ou Magia de
Pacto. Aqueles com a característica Conjuração ou Magia de
Pacto são membros plenos da organização com um voto igual
sobre decisões relativas ao bem da ordem ou da casa capitular.
Aqueles que não forem conjuradores são considerados como
guardas e especialistas qualificados trabalhando para a ordem.
EXPERIMENTAÇÃO DE FÓRMULAS
Se vocês tiverem a característica Conjuração, Magia de
Conjurador de Guerra ou Magia de Pacto, poderão usar o
tempo livre experimentando versões modificadas de fórmulas
arcanas conhecidas. Se o fizer, vocês ganharão, à sua escolha,
um bônus na sua próxima jogada de dano de um truque ou
vantagem em testes de Inteligência (Arcanismo) por um
número de dias igual a quantidade de dias passados estudando,
até o seu modificador de Inteligência (mínimo de 1 dia).
REALIZAÇÕES DA COMPANHIA
O prestígio da sua companhia aumenta sempre que vocês
provarem sua supremacia arcana por meio de atos como
os seguintes:
• Usar magia arcana para proteger uma figura notável
• Recuperar um livro raro ou antigo de conhecimento arcano
• Descobrir um item mágico único
• Destruir uma ameaça sobrenatural, como um infernal, um
nefário poderoso ou uma criatura morta-viva
• Desenvolver uma nova magia poderoso ou redescobrir uma
esquecida
• Fabricar de um item mekânico no valor de pelo menos 1.500 PO
ESTÁGIO 1: MAGOS LOCAIS
Neste estágio, a sua companhia é uma pequena ordem
independente ou um pequeno capítulo local de um grupo maior,
como a Ordem de Magia ou a Irmandade dos Lordes Cinzentos.
Vocês têm influência limitada no mundo do arcano e podem estar
apenas começando em sua busca de conhecimento esotérico.
BENEFÍCIOS
Casa da Guilda. Sua companhia começa o jogo com uma
pequena casa da guilda que inclui quartos de empregados,
um estábulo, uma cozinha, um salão, uma sala de reuniões,
quartos para os membros, quartos de hóspedes e uma
oficina alquímica.
Conhecimento do Arcano. Vocês podem substituir uma
proficiência adquirida por sua raça ou antecedente pela
proficiência com a perícia Arcanismo. Se você for um conjurador,
você aprende um truque adicional de suas listas de magias.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
168
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ESTÁGIO 2: CONJURADORES
HABILIDOSOS
Nesse estágio, sua companhia ganhou notoriedade suficiente
para chamar a atenção da sociedade arcana em geral. Aprendizes
esperançosos oferecem seus serviços em troca de sua sabedoria
e você adquire acesso a recursos melhores para continuar
seu trabalho.
BENEFÍCIOS
Assistentes e Servidores. Sua ordem começou a se estabelecer,
chamando a atenção de outras pessoas que procuram se
associar como iniciados ou oferecer seus serviços aos membros
da ordem. Vocês ganham 1d6 trabalhadores que podem manter
como guardas, servos, aprendizes ou assistentes de pesquisa. Os
trabalhadores obtidos por este benefício devem ter um nível
de desafio de 1/4 ou inferior. Trabalhadores com a habilidade
de conjurar magias são iniciados novos da ordem, enquanto
outros preenchem cargos mais mundanos.
Biblioteca de Pesquisa. Sua companhia obtém acesso a
uma biblioteca contendo volumes sobre história e pesquisa
arcanas. A biblioteca pode estar conectada à casa da guilda da
companhia ou localizada nas proximidades, como em uma
universidade ou em uma coleção privada. Independentemente
de sua localização, a biblioteca é útil para qualquer um que
pretenda se envolver em pesquisas como uma atividade em
tempo livre. Os membros da companhia podem pesquisar nos
arquivos informações sobre magias e runas mekânicas.
Vocês podem passar um tempo na biblioteca de pesquisa
copiando fórmulas arcanas. Para isso, vocês devem passar
8 horas na biblioteca procurando um volume apropriado,
decifrando a fórmula dentro dele e memorizando as runas
mágicas necessárias. Após este tempo, vocês podem substituir
uma magia conhecida de 1º círculo por outra da suas listas
de magia, começar o processo de copiar uma magia de 1º
círculo de suas listas de magia em um grimório, produzir
1d4 pergaminhos de magia contendo truques de uma de suas
listas de magia ou aprender uma nova runa mekânica com um
custo em pontos rúnicos de 3 ou menos.
ESTÁGIO 3: AUTORIDADES
ARCANAS
Ao atingir esse nível, sua companhia se firmou como uma
autoridade em assuntos arcanos. Se fizer parte de uma ordem
maior, ela é considerada um dos capítulos mais importantes; se
for uma ordem independente, ela detém autoridade em pé de
igualdade com os grupos mais significativos e bem estabelecidos.
BENEFÍCIOS
Arcanistas Respeitados. Sua companhia ganhou prestígio
suficiente para que outros arcanistas tenham notado suas
realizações. Ao interagir com outros praticantes do arcano,
vocês ganham +2 de bônus nos testes de Carisma (Persuasão).
Biblioteca de Pesquisa Aprimorada. A biblioteca de pesquisa
da sua companhia cresceu, incluindo volumes mais raros e
significativos. Um membro da companhia que passe um tempo
na biblioteca de pesquisa agora pode substituir ou reproduzir
magias de 3º círculo ou inferior, produzir 1d4 motores arcanos
de 1º círculo ou aprender uma runa mekânica nova com custo
em pontos rúnicos de 3 ou inferior.
ESTÁGIO 4: MESTRES DA
MAGIA
Neste estágio, sua companhia está entre as mais respeitadas
ordens arcanas no seu reino. Figuras proeminentes procuram sua
orientação em assuntos arcanos. Vocês podem ser convocados
para aconselhar lordes e generais. Vocês e seus colegas são
autoridades respeitadas em assuntos de natureza inescrutável e
suas palavras têm um peso considerável na comunidade arcana.
BENEFÍCIOS
A Grande e Terrível. A reputação da sua companhia como
de conjuradores mestres o precede. Ao interagir com outros,
vocês podem substituir os testes de Carisma (Intimidação) ou
Carisma (Persuasão) por testes de Inteligência (Arcanismo)
usando seu entendimento de magia para aplacar ou
aterrorizar os outros.
Biblioteca de Pesquisa Avançada. A biblioteca de pesquisa da
sua companhia se expande para incluir alguns dos volumes
mais raros e poderosos de conhecimento arcano. Um
membro da companhia que passe um tempo na biblioteca de
pesquisa agora pode substituir ou reproduzir magias de 5º
círculo ou inferior, produzir 1d4 pergaminhos de magia de 3º
círculo ou aprender uma runa mekânica de 5º círculo.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
PECULIARIDADES
Muitas companhias de aventureiros têm peculiaridades que
as diferenciam dos outros grupos. Escolha uma peculiaridade
para sua companhia de aventureiros ou jogue na tabela abaixo.
d10 Peculiaridade
1 Sua ordem é composta de ex-membros de
outras organizações arcanas. Vocês podem
estar desiludido com sua ordem anterior
pode terem sido expulsos devido à prática
proibida do arcano.
2 Sua ordem foi fundada depois de um
encontro imediato com uma criatura hostil
de além de Caen, como um infernal ou
nefário. Vocês buscam o poder arcano para
destruir a criatura.
3 Sua ordem foi fundada como uma extensão
de uma organização maior em um esforço
para garantir um novo território, mas foi
prontamente esquecida e deixada à própria
sorte.
4 Sua ordem tem um patrono que faz pedidos
frequentes, às vezes irritantes.
5 Um dos fundadores da sua ordem foi expulso
depois de violar uma crença central e agora
trama contra vocês e seus companheiros.
6 Os membros de sua ordem têm um
ornamento, selo ou conjunto de roupas
exclusivos para se distinguir do povo comum.
7 A casa da guilda da sua ordem é assombrada
por uma sombra ou espectro benigno que
ocasionalmente escreve conselhos menos
que úteis nas paredes.
8 Sua ordem é a última encarnação de uma
ordem arcana anterior. A ordem anterior
pode ter sido dissolvida devido à perda
de membros, a um evento catastrófico ou
poderia sido levada à clandestinidade, mas
renasceu nesta nova forma.
9 Sua ordem foi fundada nos fundos de uma
taverna movimentada. Por tradição, nenhum
membro da ordem pode recusar uma bebida
comprada por um amigo.
10 A Exação inspirou a formação da ordem.
Todos vocês juraram destruir qualquer um
que se envolva com infernais e arrisque
provocar um segundo desastre de tal
proporção.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
169
 REDE DE
ESPIONAGEM
Você e os outros membros do seu grupo são agentes de
inteligência empregados por um reino, organização maior ou
empresa particular. Vocês podem ser membros do Serviço
de Reconhecimento Cygnarano, agentes de uma casa nobre
ou simplesmente agentes independentes a serviço do maior
lance. De qualquer forma, todos são profissionais experientes
na arte da espionagem e vigilância.
PRÉ-REQUISITOS
Cada membro de uma companhia de Rede de Espionagem
deve ter o antecedente Espião, Investigador, Irmandade dos
Lordes Cinzentos, Vagante ou Veterano da Resistência ou
proficiência com Enganação ou Furtividade.
IDENTIDADE NOVA
Se a identidade falsa de qualquer membro da sua companhia
ficar comprometida ou se os membros da companhia precisarem
de identidades falsas para uma tarefa específica, vocês poderão
passar 7 dias estabelecendo novas identidades falsas. Você
e os outros membros de sua companhia passam esse tempo
comprando documentos falsos, desenvolvendo histórias,
pesquisando detalhes significativos para seus históricos únicos e
semeando rumores na região sobre suas novas identidades, a fim
de estabelecer um senso de validade. Quando sua companhia cria
novas identidades falsas, cada membro recebe uma identidade
plausível, além da documentação apropriada. O custo dessas
novas identidades é de 25 PO por membro.
REALIZAÇÕES DA COMPANHIA
O prestígio da sua companhia aumenta sempre que vocês
minarem a segurança dos seus rivais por meio de atos como
os seguintes:
• Chantagear alguém que pertença a um poder rival
• Falsificar documentos para induzir seus oponentes ao erro
• Descobrir um segredo valioso conhecido apenas por seus
inimigos
• Infiltrar-se no círculo interno da confiança do seu alvo
• Resgatar um aliado capturado
• Sabotar ativos inimigos no valor de pelo menos 1.000 PO
ESTÁGIO 1: INFILTRADORES
Nesse estágio, sua companhia é um pequeno grupo de
infiltradores recém-estabelecidos em um local de destino.
Ocasionalmente, vocês recebem mensagens codificadas de
seu empregador os direcionando para um local ou indivíduo
específico para descobrir as informações que o empregador exige.
BENEFÍCIOS
Conta de Despesas. Vocês têm acesso a uma conta da
companhia criada pelo seu empregador. Esta conta pode ser
usada para comprar equipamentos de missão crítica, serviços
seguros e trabalhadores ou fazer qualquer outra coisa que
vocês precisem durante a execução de suas funções. A conta
contém 50 PO por membro da companhia, que é reabastecida
no início de cada mês. Qualquer dinheiro não gasto até o final
do mês é recuperado pelo empregador e perdido.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
170
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
PECULIARIDADES
Muitas companhias de aventureiros têm peculiaridades que
as diferenciam dos outros grupos. Escolha uma peculiaridade
para sua companhia de aventureiros ou jogue na tabela abaixo.
d10 Peculiaridade
1 Seu empregador é uma figura enigmática
que vocês conhecem apenas por um
pseudônimo e que se comunica através de
procuradores e cartas misteriosas.
2 Sua companhia responde à inteligência
militar das forças armadas da sua nação.
3 Você e os outros membros da sua companhia
se tornaram espiões contra a vontade depois
que seu empregador atual os ameaçou com
uma chantagem desagradável sobre seus
erros passados.
4 O empregador da sua companhia é uma
pessoa independente, como um comerciante
influente, um dos Altos Capitães de Cinco
Dedos ou um dos Senhores das Pedras de Rhul.
5 Sua companhia é afiliada a uma instituição
religiosa como a Igreja de Morrow, em Caspia,
ou o Templo da Guarda Flamejante, em Sul.
Vocês coletam informações sobre potenciais
heresias e inimigos da fé para seus mestres.
6 Sua companhia consiste nos restos de uma
célula de resistência ou grupo rebelde, como
os legalistas de Vinter de Cygnar ou antigos
Inquisidores.
7 Sua companhia é empregada por uma
organização poderosa, como a Ordem do
Crisol Dourado, a Ordem de Magia ou o
Sindicato dos Trabalhadores do Vapor & Ferro.
8 Sua companhia é uma agência livre, um grupo de
espiões mercenários sem um empregador único.
9 Sua companhia é empregada por um nobre
rebelde que procura minar a autoridade do
atual governante do seu reino.
10 Sua companhia responde a uma autoridade
poderosa e desumana, como Lorde Toruk ou
um dos mestres infernais restantes.
História Falsa. Seu empregador criou sua companhia com
uma história verossímil projetada para ajudá-los a seguir os
objetivos do seu empregador. Isso inclui toda a documentação
necessária para a viagem. Quaisquer papéis que vocês
carreguem são falsificações cuja qualidade é suficiente para
passar qualquer inspeção sumária.
ESTÁGIO 2: AGENTES
Sua companhia provou sua capacidade e valor para seu
empregador, que começará a desviar recursos adicionais para
ajudá-los a continuar em suas missões.

BENEFÍCIOS
Refúgios. Seu empregador preparou uma rede de refúgios
onde vocês podem se esconder, se recuperar ou planejar após
uma missão. Muitas dessas acomodações são apertadas e
escondidas em uma parte desagradável do mundo, mas cada
uma é protegida com fechaduras fortes, portas robustas e tem
pelo menos uma porta traseira para facilitar uma fuga rápida.
Rede de Contatos. Tendo provado sua capacidade para seu
empregador, vocês aprendem a identidade de vários contatos
em sua região. Esses contatos normalmente não se juntam
a vocês em suas missões, mas podem fornecer outro tipo
de ajuda, como apresentar inteligência sobre um local de
destino ou indivíduo, agir como condutores de fuga e ajudá-
los a encontrar rotas alternativas até um local. Se o Mestre
exigir estatísticas para um contato, esses contatos podem ser
qualquer PnJ com um nível de desafio de 2 ou inferior.
ESTÁGIO 3: PERITOS EM
ESPIONAGEM
Neste estágio, sua companhia é um ativo confiável e valioso
para seu empregador, que desvia fundos maiores para seu
uso e os coloca em contato com pessoas que possuem mais
informações relacionadas às suas missões.
BENEFÍCIOSS
Despesas Ampliadas. O valor da conta de despesas de sua
companhia aumenta em 50 PO por membro por mês.
Inteligência Avançada. Ao obter inteligência da sua rede de
contatos, vocês podem solicitar informações específicas sobre
um alvo. Seus contatos podem não ter todas as informações
que vocês solicitarem, mas frequentemente poderão fornecer
informações valiosas, como a quantidade e a força das patrulhas
de guarda, a localização de passagens com armadilhas ou secretas,
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
a identidade de figuras significativas em um local alvo e assim
por diante. Dependendo da qualidade da informação, vocês
ganham +1 ou +2 de bônus nos testes de atributo e salvaguardas
relacionados ao assunto da consulta, a critério do Mestre.
ESTÁGIO 4: MESTRES ESPIÕES
Nesse estágio, sua companhia está entre os grupos secretos
mais qualificados, e menos conhecidos, em operação.
Embora suas identidades permaneçam desconhecidas, o
trabalho secreto que vocês realizam nas sombras controla o
destino das nações.
BENEFÍCIOS
Mercado Clandestino. Sua companhia encontra um fornecedor
de produtos do mercado clandestino. Este fornecedor vende
itens ilegais ou difíceis de obter e equipamentos militares. Vocês
recebem um desconto de 10 por cento no preço de mercado
de quaisquer itens comprados no mercado clandestino e o
vendedor compra bens roubados a três quartos do valor deles,
em vez da metade.
Segredos de Todos. Sua coletou reuniu pequenos rumores e
informações sobre todos com quem vocês possam ter entrado
em contato. Se passarem pelo menos 8 horas pesquisando
um local, falando com contatos ou seguindo um alvo, vocês
descobrirão uma única informação que seu alvo preferiria
manter oculta. Por exemplo, um nobre poderia ter uma
amante secreta cuja exposição destruiria sua reputação, um
estudioso notável poderia estar plagiando as obras de seus
alunos ou um soldado poderia estar roubando suprimentos
de uma guarnição para vendê-los a criminosos. O Mestre
determina a natureza da informação secreta que vocês
coletarem desta maneira. Vocês podem usar esta informação
para obter vantagem nos testes resistidos de Carisma
(Persuasão) ou Carisma (Intimidação) contra o alvo vigiado.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
171
 TRIPULAÇÃO PIRATA
Sejam piratas ou corsários, vocês e seus companheiros são os
oficiais de uma fragata pequena. Vocês podem ser criminosos
do mar, saqueando e pilhando as costas dos Reinos de Ferro
para seus próprios propósitos, talvez até mesmo a serviço
da Frota Negra de Cryx. Ou vocês podem ser reconhecidos
oficialmente como corsários, portando uma carta de corso
emitida pelas autoridades navais de Cygnar, Khador ou Ord.
PRÉ-REQUISITOS
Qualquer personagem pode ser um membro de uma
companhia de Tripulação Pirata, mas pelo menos um
membro deve ser proficiente com veículo (aquático).
CONTRABANDO DE CARGA
Vocês podem ganhar dinheiro extra para manter e equipar seu
navio com o contrabando de carga ilícita ou de passageiros ao
longo das costas e rios de Immoren ocidental. Esta atividade
exige que se passe pelo menos três dias procurando um
empregador e protegendo a carga, mais um número de dias
determinado pela distância até ao destino da carga. Para cada
dia de viagem, cada membro da companhia ganha 1d10 PO.
REALIZAÇÕES DA COMPANHIA
O prestígio da sua companhia aumenta sempre que vocês
demonstram seu domínio sobre os mares por meio de atos
como os seguintes:
• Saquear pelo menos 1.000 PO em mercadorias de um navio
mercante
OPÇÕES DE PERSONAGEM
172
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Variante: Hostis Humani Generis
Em vez de ter uma carta de corso, vocês podem decidir
que não querem se curvar diante qualquer autoridade,
independentemente dos benefícios que isso possa oferecer.
Se todos os membros da companhia concordarem, eles
podem optar por receber o seguinte benefício.
Hostis Humani Generis. Sua tripulação não tem autorização
para receber prêmios, o que os tornam piratas verdadeiros. Isso
significa que vocês estão sujeitos a quaisquer consequências
legais da sua pirataria e não são bem-vindos em qualquer porto
civilizado em que sejam reconhecidos. Para cada navio que sua
tripulação derrotar em batalha, não só sua companhia ganha
1 prestígio enquanto sua infâmia cresce, mas vocês ganham,
também, +1 de bônus nos testes de Carisma.
• Navegar por uma tempestade perigosa
• Derrotar uma fera significativa do mar
• Roubar um leme de navegação de um capitão rival
• Sobreviver a uma batalha contra um navio militar
• Saquear uma vila costeira
ESTÁGIO 1: PIRATAS LOCAIS
Neste estágio, sua tripulação tem pouca reputação ou presença.
Vocês podem ser invasores do rio que atacam tripulações
levemente armadas que transportam mercadorias pelo Rio
Língua do Dragão, bandidos costeiros que fogem ao ver a
marinha de um reino ou a tripulação do navio mais novo em
uma armada maior. Embora vocês possam se refugiar com
segurança em vários portos piratas conhecidos, você precisará
pilhar alguns navios antes de receber membros adicionais de
qualquer valor real.
BENEFÍCIOS
Língua dos Cinco. Você pode substituir um idioma
adquirido pela raça ou antecedente pela Língua dos Cinco.
Navio Inicial. Sua companhia tem um pequeno barco
de quilha tripulado por três marinheiros leais, mas
razoavelmente amadores. Estes marinheiros lidam com as
operações diárias do navio, mas não participam em combate.
Eles usam o bloco de estatísticas do plebeu.
Sua tripulação roubou ou recuperou o barco, que está em
más condições. Um ou mais sistemas do barco de quilha
sofreram danos e foram reduzidos para metade de seus pontos
de vida totais. Recondicionar o barco (ou, melhor ainda,
substituí-lo) é uma de suas prioridades principais.
Se o barco de quilha for perdido ou destruído, você
precisará comprar ou roubar um substituto.
Qualquer Porto em uma Tempestade. Sua companhia começa
o jogo com o conhecimento de uma rede de covis piratas
escondidos e portos de contrabando ao longo da costa. Esses
lugares são ideais para ficar longe das autoridades, fazer reparos
e negociar qualquer saque que a tripulação obter nos mares.
ESTÁGIO 2: CORSÁRIOS
Ao atingir esse estágio, sua companhia ganhou reputação
suficiente para chamar a atenção de uma autoridade poderosa.
Sob os auspícios dessa autoridade, vocês se tornam corsários que
podem atacar legalmente alguns navios. Esse novo status facilita
o recrutamento de novos membros em vários portos diferentes.
BENEFÍCIOS
Carta de Corso. Sua companhia ganha uma carta de corso
emitida por uma autoridade da sua região. A carta de curso
autoriza a sua tripulação a ficar com navios rivais como
prêmios sem receio de retribuição da autoridade emissora.
Para cada navio rival que sua tripulação derrotar em batalha,
sua companhia ganha 1 de prestígio.
Lobos do Mar. Os criminosos procuram sua companhia
para provar seu valor. Vocês ganham 1d4 trabalhadores que
podem usar nas ações de abordagem e em ataques costeiros.
Os trabalhadores adquiridos por este benefício devem ter um
nível de desafio de 1/4 ou inferior.
ESTÁGIO 3: SAQUEADORES
INFAMES
Neste estágio, sua tripulação ganhou uma reputação temível.
Alguns de seus alvos são mais propensos a se render do que
lutar, já que perder um pouco de riqueza e carga é melhor do
que a alternativa. As ações de sua tripulação se espalharam
para a maioria das cidades costeiras e portos do continente,
chamando a atenção de um tipo melhor de marinheiros.
BENEFÍCIOS
Piratas Temidos. A bandeira pirata da sua tripulação congela
o sangue daqueles que a veem no horizonte. Enquanto vocês
içarem sua bandeira, qualquer um que não faça parte da
sua tripulação, mas reconheça sua bandeira, deve fazer uma
salvaguarda de Salvaguarda com CD 13. Em caso de falha, a
criatura fica amedrontada de todos os membros da tripulação por
10 minutos. Uma criatura pode repetir a salvaguarda ao final de
cada um dos seus turnos, terminando o efeito em si própria se
tiver sucesso. Se a salvaguarda de uma criatura for bem-sucedida,
a criatura fica imune a este efeito pelas próximas 24 horas.
Recrutas Melhores. Marinheiros mais qualificados procuram
sua companhia, procurando se juntar a ela. O número de
trabalhadores que vocês podem ter aumenta em 1d4 e seus
trabalhadores podem ter um nível de desafio de 1 ou inferior.
ESTÁGIO 4: ASSOLADORES
DO MAR
Neste estágio, sua companhia é uma das mais poderosas
tripulações piratas do Meredius. Sua infâmia é tanta que vocês
podem comandar a lealdade de outras embarcações menores
e os marinheiros que querem se juntar à sua tripulação são
alguns dos melhores bandidos que já andaram em um convés.
BENEFÍCIOS
Comodoros. A reputação da sua companhia como mestres
piratas e as riquezas do seu saque rendem estima aos olhos
das tripulações menores. Quando vocês lançam um ataque
pirata em uma cidade ou flotilha pertencente a um inimigo da
autoridade que emitiu sua carta de corso, vocês podem recorrer
à ajuda de 1d4 embarcações menores. Estes navios são barcos
de quilha com uma tripulação de 1d10 + 10 PnJs com um
nível de desafio de 1 ou inferior. Os navios acompanham sua
tripulação durante a invasão ou ataque antes de saquearem o
que conseguirem e velejar de volta para seus portos de origem.
Recrutas de Ponta. Marinheiros de alto nível procuram sua
companhia. O número de trabalhadores que vocês podem ter
aumenta em 1d4 e estes PnJs podem ter um nível de desafio
de 2 ou inferior.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
PECULIARIDADES
Muitas companhias de aventureiros têm peculiaridades que as
diferenciam dos outros grupos. Escolha uma peculiaridade para
sua companhia de aventureiros ou jogue na tabela abaixo.
d10 Peculiaridade
1 O navio da sua companhia era um barco
de contrabandistas antes da sua tripulação
o adquirir. Ele tem vários compartimentos
ocultos abaixo dos conveses, bem como
alguns pacotes suspeitos que o proprietário
anterior deixou para trás.
2 Sua companhia foi fundada por amotinados
que destituíram seu capitão anterior.
3 Sua companhia descobriu que seu primeiro
navio encalhou depois de uma tempestade
severa. Nenhum dos ex-tripulantes estava
a bordo, mas seus pertences pessoais
foram misteriosamente deixados para trás,
completamente intactos.
4 Sua companhia consiste de ex-membros
da marinha de um grande reino. Vocês
conhecem as rotas e rotinas de patrulha
de sua antiga nação, mas enfrentarão um
tribunal militar se voltarem para casa.
5 Por coincidência, o navio da sua companhia
compartilha seu nome com a nau capitânia de
um almirante pirata notório e temido.
6 Sua companhia é inimiga de um capitão em
ascensão de uma casa comercial significativa,
como a Liga Mercariana ou a Casa Mateau. Este
rival ainda não é uma ameaça significativa, mas
observa sua carreira com grande interesse.
7 O navio da sua companhia era usado para
transportar mercadorias para colônias
distantes do continente. Ele ainda tem uma
infestação de pragas problemáticas, mas
inofensivas, carregadas de volta das colônias.
8 Todos os membros da sua companhia são
sobreviventes de um naufrágio brutal. Embora
tenham sobrevivido, vocês testemunharam a
perda de muitos companheiros marinheiros
para o mar impiedoso.
9 O navio da sua companhia pertenceu a um
capitão cruel e negligente cujo crânio agora
serve como uma atração da proa do navio.
10 O navio inicial da sua companhia já fez parte
da Frota Negra de Cryx. Ela parece pegar o
vento, não importa qual o clima prevalecente,
e as runas estranhas e inquietantes esculpidas
nas madeiras de seus conveses inferiores
pulsam com energia interna escura.
OPÇÕES DE PERSONAGEM
173
 3 MAGIA

MAGIA
174
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
N
o quesito mais fundamental, a magia é uma
energia sobrenatural e um meio que pode ser
manipulado para afetar o tecido subjacente da
realidade através de esforço e vontade. A magia
permite que aqueles que dominam seus princípios desafiem ou
dobrem a lei natural, sutil ou abertamente, e seus praticantes
têm forças úteis, mas perigosas, à sua disposição.
Alguns dizem que este é o poder manifesto dos deuses,
uma maneira dos mortais entenderem e afetarem o tecido e a
trama da essência inefável da realidade, mas muitos arcanistas
a veem como uma ciência natural com suas próprias leis,
limites e interações previsíveis que ainda não são totalmente
compreendidas. Alguns praticantes dedicam sua vida a aumentar
a compreensão desses poderes e passar essa sabedoria para seus
pares, mas, para outros, a magia é puramente uma expansão da
própria vontade e é exercida intuitivamente, como uma arma. As
mentes mortais têm dificuldade em controlar as energias vastas e
perigosas necessárias para moldar a realidade. Poucos alcançam o
poder que deixa indistinta a linha entre o mortal e o divino.
Produzir magia requer exploração uma fonte dessa
energia sobrenatural e moldá-la, visualizando e manipulando
mentalmente fórmulas compostas por runas místicas. Assim
que um arcanista estiver satisfeito com uma fórmula, a ativação
das suas runas desencadeia a liberação de energia que completa a
magia e invoca o poder.
Para realizar essa façanha é preciso ter um dom especial para
ver e moldar runas místicas. Esta habilidade é encontrada em
humanos, anões, elfos, trolloides e outras raças, mas permanece
dormente e não utilizada pela maioria. A humanidade tem uma
relação complicada com esse talento há muito tempo. Durante a
maior parte da história registrada, apenas os sacerdotes podiam
manifestar magia, mas isso mudou durante a rebelião contra
os orgoth. À medida que este poder se difundiu, ele começou
a se manifestar de forma imprevisível em indivíduos jovens,
um produto do acordo que Morrow e Thamar fizeram com os
infernais, o que levou à Exação catastrófica dos últimos anos.
RUNAS E FÓRMULAS
Utilizar um poder que pode ignorar as leis da natureza ou
produzir surtos de força elemental terrivelmente poderososx
não é uma prática sutil, nem invisível. Embora suas técnicas
para moldar a magia variem, todos os conjuradores trabalham
com runas e fórmulas. Elas se tornam visíveis para aqueles ao
seu redor quando uma magia é conjurada.
A forma exata e o espectro de cores de cada runa variam de
acordo com o histórico e o treinamento do conjurador, embora
certos símbolos fundamentais sejam compartilhados por
muitos grupos. Por exemplo, todas as ordens arcanas modernas
da humanidade extraem da mesma fundação, baseada em
símbolos desenvolvidos durante a primeira rebelião contra
os orgoth. Em contraste, feiticeiros não treinados têm runas
menos distintas e fórmulas mais simples, precisando despejar
energia bruta em seus símbolos para compensar sua falta
de refinamento. As runas dos feiticeiros estão intimamente
alinhadas com sua origem e têm um vocabulário mais limitado.
Alguns arcanistas aprendem a personalizar as manifestações de
suas runas, mas isso requer uma prática considerável.
Quando um arcanista conjura uma magia, runas brilhantes
representando uma manifestação tangível das fórmulas
aparecem brevemente ao redor da pessoa do arcanista, com
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
seu tamanho e escopo relacionados ao poder invocado.
Magias menos poderosas são prefiguradas por círculos de
runas ao redor da mão do conjurador ou de um item usado
como foco, como uma arma. Efeitos mais significativos
resultam em anéis concêntricos de runas ao redor do corpo
do conjurador, normalmente na altura da cintura, nos ombros
ou ao redor da cabeça. Se uma magia estiver afetando outra
pessoa nas proximidades, as runas também se manifestarão
brevemente ao redor dessa pessoa.
Para a maioria das pessoas, essas runas brilhantes são
manifestações indistintas e rapidamente esquecidas de magia,
nada mais do que um sinal ameaçador das forças sobrenaturais
agindo. Mas outros arcanistas que testemunham as runas de uma
magia podem antecipar seu escopo e natureza, uma aptidão que
pode fornecer uma vantagem tática imensa. Apesar de brilhantes,
essas runas são muito breves e focadas para serem usadas como
fontes de luz, embora certamente chamem a atenção para um
conjurador em um lugar escuro. Para combater isso, muitos
conjuradores envolvidos em atividades clandestinas desenvolvem
a capacidade de mascarar essas fórmulas rúnicas. As runas devem
se manifestar para que esse tipo de magia funcione, mas um
praticante habilidoso pode suprimir seu tamanho e intensidade
a ponto de serem quase imperceptíveis. Magias projetadas
especificamente para aumentar a furtividade normalmente
incluem essas técnicas como parte de sua conjuração.
COMPONENTES MÁGICOS
NOS REINOS DE FERRO
A mágica usada nas partes civilizadas deImmorenocidental
é uma arte refinada de fórmulas rúnicas. Seus praticantes
usam componentes verbais e somáticos como dispositivos
mnemônicos para ajudá-los a focar sua vontade no arranjo e
sequência corretos dessas runas, formando uma imagem mental
perfeita que podem usar para invocar uma magia. Não são os
próprios gestos ou palavras que trazem a mágica à existência,
mas sim a força de vontade da pessoa que a comanda.
Poucas magias usadas nos Reinos de Ferro requerem um
componente material. Pedaços de plantas secas, ingredientes
esotéricos e pedras preciosas são comuns entre os povos selvagens
de Immoren ocidental, como os homens-crocodilo dos pântanos
profundos, xamãs humanos tribais e bruxas rurais. Qualquer
componente material usado em uma magia é provavelmente um
ponto de foco, algo sobre o que os conjuradores podem meditar
enquanto tecem sua vontade no arranjo adequado das runas.
COMPONENTES RÚNICOS (R)
Runas mágicas se manifestam como parte da conjuração da
magia. Se uma magia exigir um componente rúnico, as runas
apropriadas aparecem em um brilho momentâneo. Magias de
círculo superior criam arranjos de runas mais complexos com
uma intensidade maior de luz.
Uma personagem que veja as runas de uma magia pode
fazer um teste de Inteligência (Arcanismo) contra a CD para
evitar magia do conjurador para determinar a natureza da
magia sendo conjurada.
CANALIZAÇÃO
Alguns personagens e equipamentos, conhecidos como
canalizadores, podem agir como retransmissores passivos
MAGIA
175
 para magias e, assim, estender seu alcance efetivo. Nos Reinos
de Ferro, o canalizador mais comumente conhecido é o LISTAS DE MAGIAS DE
nodo de arco, um dispositivo mekânico montado em alguns
gigantes-a-vapor. Entre os povos selvagens de Immoren CLASSE
ocidental, existem outros tipos de canalizadores, incluindo As listas de magias a seguir mostram quais magias podem
servos mortos-vivos, santuários consagrados e entidades ser conjurados por personagens de cada classe nova
sobrenaturais inexoravelmente ligadas aos poderes arcanos. apresentada neste livro. Os nomes das magias novas
Cada canalizador tem uma série de regras que determinam descritas posteriormente neste capítulo estão em itálico.
como ele pode ser usado. Um canalizador deve estar dentro
MAGIAS DO MAGIAS DO
do alcance de uma magia escolhida para que o conjurador CONJURADOR DE MAGO-PISTOLEIRO
lance magias através do canalizador. GUERRA Truques (0 Círculo)
Uma magia canalizada ainda é considerada comoconjurada Truques (0 Círculo) Golpe Certeiro
pelo personagem, mas o canalizador se torna o ponto de Bolha Ácida Luz
origem desta magia. Isso significa que os alvos elegíveis e o Golpe Certeiro Luzes Dançantes
Luz Prestidigitação Arcana
alcance da magia são medidos a partir do canalizador e que o Raio Arcano
canalizador deve ter um caminho claro até o alvo. Canalizar Reparar
Raio de Fogo
1º Círculo
uma magia não exige que o conjurador tenha um caminho Raio de Gelo
Detectar Magia
claro até o alvo da magia. Sentir Córtex
Toque Chocante Disfarçar-se
Um canalizador pode ser o alvo de uma magia que Égide
Toque Necrótico
canalizar, mas uma magia com alcance “Pessoal” não pode 1º Círculo Esquivar de Balas
ser canalizada. Lembre-se, o canalizador é apenas um Arrancada Névoa Obscurecente
retransmissor. Ser usado para canalizar uma magia é um Detectar Magia Retirada Acelerada
efeito passivo que ocorre durante o turno de um conjurador e Égide Salto
não tem impacto no próprio turno do canalizador. Mãos Flamejantes Tocaia
Névoa Obscurecente Zéfiro
Um conjurador pode canalizar uma magia através de Ocultar Córtex 2º Círculo
um único canalizador de cada vez. Magias não podem ser Onda Trovejante Escalada de Aranha
transmitidas de um canalizador para outro. Salto Forca
Um canalizador no alcance corpo a corpo de um inimigo Vento Cortante Passo Nebuloso
não pode canalizar magias. 2º Círculo Pente Infinito
Aríete Turvar
Chama Contínua
Ver o Invisível
Despedaçar
Esfera Flamejante Visão no Escuro
MAGIA E CLASSES EXISTENTES Explosão Elétrica 3º Círculo
Algumas das novas magias deste capítulo são adicionadas às Flecha Ácida Calamidade
listas de magias das classes existentes no Player’s Handbook: Lâmina Relâmpago Celeridade
Livro do Jogador. Você pode encontrar essas listas de magias Linha Vermelha Luz do Dia
no capítulo 6. O capítulo 6 também contém algumas magias Lufada de Vento Piscar
que as personagens dos Reinos de Ferro não podem conjurar Passo Nebuloso Proteção Contra Energia
ou que são severamente restritas de alguma forma. Raio Ardente Reflexos Melhorados
Travar Engrenagens Refúgio
Turvar 4º Círculo
3º Círculo Localizar Criatura
Bola de Fogo Olho Arcano
Celeridade Pele-rocha
Contramagia
Proteção Contra a Morte
Embaralhar
Erupção Visão Arcana
Lentidão 5º Círculo
Nevasca Barragem Fantasma
Rangido Criar Passagem
Relâmpago Imobilizar Monstro
Sobremarcha Similaridade
4º Círculo 6º Círculo
Escudo Ardente Contingência
Moldar Pedra Encontrar o Caminho
Muralha de Fogo Visão da Verdade
Tempestade Glacial
5º Círculo
Choque Sísmico
Cone de Frio
Ira do Inverno
Muralha de Energia
Telecinese

MAGIA
176
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 LISTA DE MAGIAS DAS SUBCLASSES
As listas de magias a seguir mostram quais magias podem ser conjurados por personagens de cada subclasse nova apresentada
neste livro. Os nomes das magias novas descritas posteriormente neste capítulo estão em itálico.

MAGIAS DO DOMÍNIO MAGIAS DO DOMÍNIO MAGIAS DO Retirada Acelerada

DA CARIDADE DA OBEDIÊNCIA JURAMENTO DA Sifão de Energia
1º Círculo 1º Círculo RADIÂNCIA 2º Círculo
Benção da Saúde Chamas da Ira 1º Círculo Arrombar
Dádiva de Solovin Lâmina Guiada Exorcismo Auxílio
2º Círculo 2º Círculo Raio Guia Despedaçar
Força da Fé Cinzas às Cinzas 2º Círculo Escudo de Polaridade
Visão Divina Ira do Juiz Arma Espiritual Esquentar Metal
3º Círculo 3º Círculo Perfurador de Magia Linha Vermelha
Lâmina Brilhante Fogo Purificador 3º Círculo Localizar Objeto
Proteção Banidora Repreender o Infrator Explosão Solar Tranca Arcana
4º Círculo 4º Círculo Sinal de Esperança Turvar
Bênçãos de Morrow Chamas Justas 4º Círculo Silêncio
Fogo Estelar Lamentação Imobilizar Mortos-Vivos 3º Círculo
5º Círculo 5º Círculo Movimentação Livre Celeridade
Círculo de Renovação Chamas Uivantes 5º Círculo Convocar Relâmpagos
Luz da Aurora Obediência Forçada Consagrar Lentidão
Purificação Proteção Contra Energia
MAGIAS DO DOMÍNIO MAGIAS DO Rangido
DA MALÍCIA JURAMENTO DA MAGIAS DO MEKÂNICO Refúgio
1º Círculo MURALHA ARCANO Relâmpago
Manto do Medo 1º Círculo Truques (0 Círculo) 4º Círculo
Sangrar Retaliação Curto-circuito Blecaute
2º Círculo Santuário Luz Esfera Resiliente
Correntes de Ekris 2º Círculo Martelo Arcano Fabricar
Loucura de Roth Acalmar Emoções Potencializar Energia Movimentação Livre
3º Círculo Sacrossanto Reparar Muralha de Vapor
Fogo Sombrio 3º Círculo Resistência
Idioma Diabólico Baluarte Toque Chocante
4º Círculo Guardiões Espirituais 1º Círculo
Fogo Infernal de Stacia 4º Círculo Arrancada
5º Círculo Pele-rocha Égide
Flagelo de Khorva Vingador Consagrado Eletrificar
Mortalha 5º Círculo Fortificar
Fantasmagórica de Aiden Castigar Lubrifique
Muralha de Pedra Raio Arcântriko

Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um

DESCRIÇÕES DAS MAGIAS espaço de magia de 5º círculo ou superior, você pode colocar
As magias são apresentadas em ordem alfabética. mais um cubo para cada espaço de magia acima do 4º.

ABISMO ESTÍGIO ARÍETE

4º círculo, invocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 1 minuto
Sombras ávidas preenchem uma área que você escolhe dentro
do alcance. A área afetada consiste em até cinco cubos de 3
metros que você pode organizar como desejar. Cada cubo
deve ter pelo menos uma face adjacente à face de outro cubo.
A área se torna-se magicamente de meia luz. Quando uma
criatura entra na área afetada pela primeira vez em um turno
ou começa seu turno lá, ela deve fazer uma salvaguarda de
Força. A criatura sofre 4d10 de dano energético se falhar na
salvaguarda ou metade do dano se tiver sucesso. Uma criatura
Grande ou menor que falhe na salvaguarda fica cega enquanto
estiver na área.
2º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Uma explosão de força devastadora de 18 metros de
comprimento e 1,5 metros de largura voa em uma direção
que você escolher, batendo em tudo em seu caminho. Cada
criatura na linha deve fazer uma salvaguarda de Força. Em
uma falha, uma criatura recebe 3d8 de dano Contundente e,
se for Grande ou menor, também é empurrada a 7,5 metros
de distância de você. Se tiver sucesso na salvaguarda, a
criatura sofre metade do dano e não é empurrada.
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um
espaço de magia de 3º círculo ou superior, o dano aumenta
em 1d8 para cada espaço de magia acima do 2º.

MAGIA
177
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 ARRANCADA
1º círculo, encantamento
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Pessoal
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Uma onda de poder arcano energiza você e seus gigantes-
a-vapor. Você e qualquer gigante-a-vapor sob seu controle
e dentro do seu alcance de controle podem se deslocar
imediatamente até 3 metros, mas não provocam ataques de
oportunidade durante este movimento. Além disso, como
parte desse movimento, os alvos afetados que estejam caídos
podem se levantar sem gastar deslocamento.
BALUARTE
3º círculo, abjuração
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Pessoal
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 1 minuto
Você se imbui de uma runa de proteção que se estende aos
aliados próximos. Você e criaturas amigáveis a menos de
1,5 m de você ganham +2 de bônus na CA e não podem ser
agarrados ou ficar caídos.
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando
um espaço de magia de 4º círculo ou superior, o alcance do
benefício desta magia se estende em 1,5 metros para cada
espaço de magia acima do 3º.
BARRAGEM FANTASMA
5º círculo, transmutação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Especial
Componentes: S, R
Duração: Instantâneo
Você dispara uma barragem de munição espectral de uma
arma de fogo que empunha, atingindo todos os inimigos na
sua frente. Cada criatura hostil que você possa ver dentro
do alcance normal da arma que você estiver empunhando
no momento deve fazer uma salvaguarda de Destreza. Em
caso de falha, uma criatura sofre dano como se você a tivesse
acertado com sua arma de fogo e fica caída. Se for bem-
sucedida, uma criatura sofre metade do dano e não fica caída.
BÊNÇÃO DA SAÚDE
1º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação bônus
Alcance: Toque
Componentes: V, S
Duração: 1 hora
Você toca uma criatura viva e concede uma bênção de
bem-estar. A criatura tem vantagem nas salvaguardas de
Constituição contra venenos e doenças pela duração da magia.
Esta magia não tem efeito em constructos ou mortos-vivos.
MAGIA
178
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
BÊNÇÃOS DE MORROW
4º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 10 minutos
Você invoca as bênçãos divinas de Morrow para fortalecer
e revitalizar seus aliados. Uma criatura amigável que você
toca recupera um número de pontos de vida igual ao seu
modificador de Sabedoria (mínimo de 1). Além disso,
enquanto você se concentrar na magia, a criatura recupera
o mesmo número de pontos de vida no início de cada um de
seus turnos.
BLECAUTE
4º círculo, abjuração
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Uma explosão de interferência arcântrika ocorre nas
proximidades em um local que você especificar. Cada criatura
em um cilindro de 6 metros de raio e 12 metros de altura
centrado em um ponto dentro do alcance deve fazer uma
salvaguarda de Destreza. Uma criatura sofre 2d8 de dano
elétrico e 2d6 de dano energético em uma falha na salvaguarda
ou metade do dano se for bem-sucedida.
Esta magia tem um efeito adicional nos itens mekânicos na área
afetada. Uma criatura que carregue um ou mais itens mekânicos e
falhe na salvaguarda sofre 1d6 de dano energético adicional para
cada ponto da potência coletiva de todos os capacitores dos itens
mekânicos que estiverem equipados.
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um
espaço de magia de 5º círculo ou superior, o dano elétrico
aumenta em 1d8 para cada espaço de magia acima do 4º.
CALAMIDADE
3º círculo, transmutação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, R
Duração: 1 minuto
Você lança uma maldição debilitante em um alvo, fazendo
com que balas, flechas e magias encontrem o caminho para
os pontos mais fracos e vulneráveis da armadura dele. Uma
criatura que você possa ver dentro do alcance deve ter sucesso
em uma salvaguarda de Sabedoria ou receber vulnerabilidade
a danos causados por ataques à distância pela duração da
magia. A criatura pode repetir a salvaguarda ao final de cada
um dos seus turnos, terminando o efeito se tiver sucesso.
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um
espaço de magia de 4º círculo ou superior, a duração aumenta
em 1 minuto para cada espaço de magia acima do 3º.
CASTIGAR
5º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Um raio de energia divina salta da ponta dos seus dedos
em direção a uma criatura à sua escolha dentro do alcance.
Faça um ataque mágico à distância contra o alvo. Em
caso de acerto, o alvo sofre 10d6 de dano radiante, perde
imediatamente a concentração em qualquer magia que estiver
mantendo e as magias inimigas que o afetem são dissipadas.
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um
espaço de magia de 6º círculo ou superior, o dano aumenta
em 1d6 para cada espaço de magia acima do 5º.
CHOQUE SÍSMICO
5º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Você cria um tremor repentino que abala a terra em um
ponto no chão que você possa ver dentro do alcance. Este
tremor rasga um círculo de 15 metros de raio centrado
naquele ponto. A área se torna terreno difícil até o início do
seu próximo turno. Cada criatura no chão dentro da área
deve fazer uma salvaguarda de Destreza. Em caso de falha, a
criatura sofre 8d6 de dano contundente e fica caída. Se tiver
sucesso na salvaguarda, a criatura sofre metade do dano e
não fica caída.

CHAMAS DA IRA CINZAS ÀS CINZAS

1º círculo, transmutação 2º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação bônus Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Toque Alcance: 36 metros
Componentes: V, S, R Componentes: V, SR
Duração: Concentração, até 1 minuto Duração: Instantâneo
As armas corpo a corpo de uma criatura que você toca são Enunciando uma disciplina sacramental, você imola um alvo
envoltas pelas chamas furiosas do julgamento. Quando a que possa ver dentro do alcance com chamas fervorosas.
criatura alvo reduzir um inimigo a 0 pontos de vida com um O alvo deve fazer um teste de salvaguarda de Constituição.
ataque corpo a corpo, cada criatura inimiga a menos de 1,5 m Se falhar na salvaguarda, ele sofre 4d6 de dano ígneo, ou
do inimigo inconsciente recebe 2d6 de dano ígneo. metade do dano se tiver sucesso. Se esse dano reduzir o alvo
a 0 pontos de vida, as cinzas se espalham em um raio de 3
CHAMAS JUSTAS metros centrado no alvo e cada criatura na área sofre 2d6
4º círculo, transmutação de dano ígneo.
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 1 minuto
Você envolve uma criatura tocada em um halo de fogo
sagrado. A criatura tem imunidade a dano ígneo pela duração
da magia. Até a magia terminar, qualquer criatura que toque
na criatura afetada ou a acerte com um ataque corpo a corpo
enquanto estiver a menos de 1,5 metros dela sofre 2d10
de dano ígneo.

CHAMAS UIVANTES
5º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Pessoal (cone de 18 metros)
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Uma espiral imensa de chamas irrompe de suas mãos.
Cada criatura em um cone de 18 metros deve fazer uma
salvaguarda de Destreza. Uma criatura sofre 6d10 de dano
ígneo se falhar na salvaguarda ou metade do dano se tiver
sucesso. As chamas incendeiam objetos inflamáveis na área
que não estejam sendo usados ou transportados.
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando
um espaço de magia de 6º círculo ou superior, o alcance
do cone aumente em 4,5 metros para cada espaço de magia
acima do 5º.

MAGIA
179
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 CÍRCULO DE RENOVAÇÃO
5º círculo, invocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Pessoal (raio de 45 metros)
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 1 minuto
Com uma oração de bênção, ondas pulsantes de energia
rejuvenescedora inundam a área afetada, fechando feridas,
revigorando aliados e causando danos a infernais e mortos-
vivos. Pela duração da magia, no início do seu turno, um
pulso de energia curativa restaura 1 ponto de vida por nível
de conjurador de criaturas vivas amigáveis dentro da área.
Infernais e mortos-vivos na área afetada sofrem a mesma
quantidade de dano radiante.
Além disso, pela duração da magia, todos os aliados dentro
da área de efeito da magia fazem salvaguardas com vantagem.
CORRENTES DE EKRIS
2º círculo, adivinhação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 1 minuto
Você prende uma criatura que consiga ver dentro do alcance
com as correntes invisíveis do destino, descobertas por
Exemplar Ekris. O alvo deve fazer um teste de salvaguarda
de Sabedoria. Se for um nefário, um infernal ou um morto-
vivo, ele faz a salvaguarda com desvantagem. Em uma falha,
você pode alterar o curso do destino do alvo pela duração da
magia. Sempre que o alvo fizer uma jogada de ataque ou um
teste de perícia, você também pode jogar um d20. Você pode
optar por substituir o resultado do alvo pelo seu, mas deve
fazê-lo antes que o Mestre determine se a jogada de ataque
ou o teste de atributo é bem-sucedido ou falha. Se o fizer, a
magia termina.
CURTO-CIRCUITO
Truque, encantamento
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Você provoca um surto de energia no capacitor de um item
mecânico dentro do alcance, causando um curto-circuito em
uma explosão de faíscas cromáticas. Uma criatura pode gastar
uma ação para reativar o item. Gigantes-a-vapor e armaduras
de conjurador de guerra não são afetados por esta magia.
DÁDIVA DE SOLOVIN
1º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação bônus
Alcance: Pessoal
Componentes: V, S
Duração: Concentração, até 1 hora
Pela duração da magia, você pode usar uma ação bônus
para estabilizar uma criatura sem um kit de curandeiro ou a
necessidade de fazer um teste de Sabedoria (Medicina). Uma
criatura que você estabiliza dessa forma recupera pontos de
vida iguais ao seu modificador de Sabedoria (mínimo 1).
MAGIA
180
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ELETRIFICAR
1º círculo, abjuração
Tempo de Conjuração: 1 ação bônus
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 10 minutos
Um campo crepitante de eletricidade envolve uma criatura
à sua escolha dentro do alcance, concedendo +1 de bônus na
CA pela duração da magia. Pela duração, se outra criatura
tocar a criatura alvo ou atingi-la com um ataque corpo a
corpo enquanto estiver a menos de 1,5 metros dela, a criatura
atacante sofre 1d12 de dano elétrico.
EMBARALHAR
3º círculo, transmutação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 7,5 metros
Componentes: V, S, R
Duração: 1 minuto
Você estende a mão em direção a um gigante-a-vapor
dentro do alcance e faz com que seu córtex crepite com uma
sobrecarga de energia arcana. O alvo deve ter sucesso em uma
salvaguarda da Constituição ou perder os pontos de foco que
tiver atualmente e, em seguida, usar todo o seu deslocamento
para se mover em uma direção aleatória. Para determinar a
direção, role um d8 e atribua uma direção a cada face do dado.
No final desse deslocamento, o alvo faz um único ataque corpo
a corpo contra uma criatura aleatória dentro do seu alcance.
ERUPÇÃO
3º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Um ponto que você escolhe dentro do alcance explode
violentamente em uma detonação de fogo arcano. Cada
criatura em uma esfera de 6 metros de raio centrada nesse
ponto deve fazer uma salvaguarda de Destreza. Um alvo
sofre 5d6 de dano ígneo se falhar na salvaguarda ou metade
do dano se tiver sucesso. A área afetada se torna um terreno
difícil. Nuvens de fumaça enchem a área e ela fica totalmente
obscurecida até o início do seu próximo turno.
ESCUDO DE POLARIDADE
2º círculo, encantamento
Tempo de Conjuração: 1 minuto
Alcance: 3 metros
Componentes: V, S, R
Duração: 1 hora
Você tece um campo de energia magneto-arcântrika para se
proteger ou proteger uma criatura voluntária que você possa
ver dentro do alcance. Quando uma jogada de ataque corpo
a corpo é feita contra a criatura escolhida, ela pode dispensar
esta magia de si mesma para fazer o atacante jogar com
desvantagem. Além disso, se o atacante começar seu turno
a mais de 1,5 metros de distância da criatura escolhida e o
ataque falhar, o atacante fica caído.
 Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um
espaço de magia de 3º círculo ou superior, você pode escolher
mais uma criatura como alvo para cada espaço de magia
acima do 2º.
ESQUIVAR DE BALAS
1º círculo, abjuração
Tempo de Conjuração: 1 ação bônus
Alcance: 15 metros
Componentes: R
Duração: 1 minuto
Você capacita uma criatura voluntária dentro do alcance com
uma habilidade sobrenatural de se esquivar de balas. Pela
duração da magia, os ataques à distância contra a criatura têm
desvantagem e, se um ataque à distância errar a criatura, ela
pode se mover até 6 metros como uma reação sem provocar
ataques de oportunidade.
EXORCISMO
1º círculo, abjuração (ritual)
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, S, R
Duração: 1 hora
Você tenta forçar os espíritos malignos para fora de uma
criatura, objeto ou sala (até 230 metros quadrados) que
você tocar. Qualquer criatura feérica, ínfera, morta-viva ou
sobrenatural que possua o alvo ou esteja a menos de 3 metros
do alvo deve fazer uma salvaguarda de Sabedoria. Em caso
de falha, a criatura é forçada a sair do alvo se ela o estava
possuindo. Além disso, se a criatura estava ou não possuindo
o alvo, a criatura se torna corpórea se falhar na salvaguarda
e perde características como Movimento Incorpóreo. Uma
criatura afetada que falhou na salvaguarda não pode se tornar
incorpórea ou possuir outra criatura até a magia terminar.
EXPLOSÃO ELÉTRICA
2º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Uma cúpula de relâmpagos irrompe em um ponto à sua
escolha dentro do alcance, envolvendo tudo em uma esfera de
9 metros de raio. Cada criatura dentro da área deve fazer uma
salvaguarda de Destreza. Em caso de falha, uma criatura sofre
4d6 de dano elétrico. Se tiver sucesso na salvaguarda, ela sofre
metade do dano. Um gigante-a-vapor que sofra dano desta
magia perde todos os seus pontos de foco e não pode canalizar
magias ou ganhar foco de forma alguma, inclusive ao ter foco
alocado, até o início do seu próximo turno.
EXPLOSÃO SOLAR
3º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Um sol em miniatura emerge de sua mão, voando até um
ponto que você escolha dentro do alcance e detonando uma
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
explosão radiante que prejudica seus inimigos, mas deixa seus
aliados intactos. Cada criatura não amigável em uma esfera
de 3 metros de raio centrada nesse ponto deve fazer uma
salvaguarda de Destreza. Um alvo sofre 8d6 de dano radiante se
falhar na salvaguarda ou metade do dano se tiver sucesso.
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um
espaço de magia de 4º círculo ou superior, o raio da explosão
aumenta em 1,5 metros para cada espaço de magia acima do 3º.
FLAGELO DE KHORVA
5º círculo, necromancia
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 1 minuto
Seguindo o exemplo de Khorva, exemplar dos assassinos, você
inflige uma maldição debilitante a uma criatura que possa ver
dentro do alcance. A criatura deve fazer uma salvaguarda de
Sabedoria. Em caso de falha, sua armadura natural e não mágica
começa a apodrecer e desmoronar e a criatura sofre -2 de
penalidade na CA pela duração da magia. Até a magia terminar,
sempre que o alvo receber dano de um ataque armado ou de
magia, ele recebe 1d8 de dano necrótico adicional.
FOGO ESTELAR
4º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Um raio de brilho puro cai do céu para obliterar seus
inimigos. Cada criatura hostil em uma esfera de 6 metros
de raio centrada em um ponto que você escolher dentro
do alcance deve fazer uma salvaguarda de Sabedoria. Um
alvo sofre 7d6 de dano radiante se falhar na salvaguarda ou
metade do dano se tiver sucesso. Além disso, até o início do
seu próximo turno, se uma criatura hostil que você possa
ver a menos de 36 metros terminar o seu turno mais perto
de você do que estava no início do turno, ela deve fazer uma
salvaguarda de Sabedoria, sofrendo 3d6 de dano radiante em
caso de falha ou metade do dano se tiver sucesso.
FOGO INFERNAL DE STACIA
4º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 1 minuto
Emulando Exemplar Stacia, cujo incêndio desenfreado já
mergulhou cidades em terror, você libera uma torrente de
chamas arcanas verdes. O fogo infernal é um cilindro de 3 metros
de raio e 9 metros de altura centrado em um ponto dentro do
alcance que você possa ver. Como uma ação, você pode mover
o fogo infernal até 9 metros em qualquer direção no chão. O
fogo infernal causa dano a objetos na área e incendeia objetos
inflamáveis que não estejam sendo usados ou transportados.
Quando uma criatura entra no fogo infernal pela primeira
vez ou começa turno dela lá, ou quando o fogo infernal
entra no espaço de uma criatura, a criatura deve fazer uma
salvaguarda de Destreza. Em caso de falha, a criatura sofre
MAGIA
181
 4d6 de dano ígneo. Se tiver sucesso na salvaguarda, a criatura
sofre metade do dano. Se dois ou mais dadosna jogada de dano
tiverem valores iguais, a criatura que sofreu dano não poderá
recuperar pontos de vida até o início do seu próximo turno.
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um
espaço de magia de 5º círculo ou superior, o dano aumenta
em 1d6 para cada espaço de magia acima do 4º.
FOGO PURIFICADOR
3º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Chamas purificadoras irrompem em uma esfera de 6 metros
de raio, preenchendo um ponto que você possa ver dentro do
alcance. Cada criatura dentro da área afetada deve fazer uma
salvaguarda de Destreza. Um alvo sofre 4d10 de dano ígneo se
falhar na salvaguarda ou metade do dano se tiver sucesso. Se
esta magia causar dano a uma criatura que esteja sob o efeito
de uma ou mais magias inimigas de 3º círculo ou menos,
todas estas magias inimigas serão dissipadas.
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando
um espaço de magia de 4º círculo ou superior, ela dissipa as
magias inimigas cujo círculo seja menor ou igual ao nível do
espaço de magia que você usar.
FOGO SOMBRIO
3º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Você invoca uma coluna de chamas negras. Escolha uma criatura
que você possa ver dentro do alcance. O alvo deve fazer uma
salvaguarda de Destreza. Uma criatura sofre 5d8 de dano ígneo
se falhar na salvaguarda ou metade do dano se tiver sucesso.
Se esta magia reduzir o alvo a 0 pontos de vida, a criatura
morre e você captura sua alma. Como uma ação bônus em
seu turno, você pode gastar a alma para recuperar um espaço
de magia de 3º nível ou inferior, ganhar pontos de vida
temporários iguais ao dobro do bônus de proficiência da
criatura morta ou ter vantagem em uma jogada de ataque de
magia. Você pode ter uma alma dessas em sua posse de cada
vez. Gastar a alma a destrói e ela desaparecerá gradualmente
ao longo de 24 horas se não for destruída. Se a alma de uma
criatura é destruída, a criatura não pode voltar à vida.
FORCA
2º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação bônus
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Você aponta para uma criatura alvo dentro do alcance, fecha
o punho e a puxa para mais perto com um laço de força
invisível. O alvo deve fazer um teste de salvaguarda de Força.
Em caso de falha, a criatura sofre 3d8 de dano necrótico e, se
for Grande ou menor, é puxada 6 metros em sua direção.
MAGIA
182
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um
espaço de magia de 3º círculo ou superior, o dano aumenta
em 1d8 e o alvo é puxado mais 3 metros para cada espaço de
magia acima do 2º.
FORÇA DA FÉ
2º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Pessoal (raio de 6 metros)
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Um pulso de energia explode a partir de você, catapultando
seus inimigos para longe. Cada criatura hostil dentro do raio
da magia deve fazer uma salvaguarda de Constituição. Em
caso de falha, uma criatura recebe 4d6 de dano energético e é
empurrada para longe de você, até ficar completamente fora
do raio de 6 metros da magia. Se tiver sucesso na salvaguarda,
ela sofre metade do dano e não é empurrada pela magia.
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um
espaço de magia de 3º círculo ou superior, o raio da magia
aumenta em 1,5 metros e o dano aumenta em 1d6 para cada
espaço de magia acima do 2º.
FORTIFICAR
1º círculo, abjuração
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 10 minutos
Você toca em um constructo voluntário e reforça seu chassi
com poder arcântriko até que a magia termine. Pela duração
da magia, o alvo ganha +2 de bônus na CA e não pode ser
movido involuntariamente por um efeito inimigo.
IDIOMA DIABÓLICO
2º círculo, encantamento
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Pessoal
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 10 minutos
Você ganha a capacidade de se comunicar usando uma
forma desagradável de fala infernal primordial que tece uma
influência hipnótica em suas palavras. Até a magia terminar,
você pode ser entendido por qualquer criatura inteligente
como se compartilhassem um idioma e você faz testes de
Carisma (Enganação) com vantagem.
Qualquer criatura com quem você se comunique dessa
maneira, exceto nefários ou infernais, consegue se lembrar do
tópico geral da conversa, mas não pode se lembrar de nenhuma
palavra específica e a memória da sua fala fica distorcida e
completamente repugnante.
IMOBILIZAR MORTOS-VIVOS
4º círculo, encantamento
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 1 minuto
Escolha um morto-vivo que você possa ver dentro do alcance.
O alvo deve ter sucesso em uma salvaguarda de Sabedoria
ou ficar paralisado pela duração da magia. No final de cada
um dos turnos dele, o alvo pode repetir a salvaguarda,
terminando o efeito em si mesmo em um sucesso.
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um
espaço de magia de 5º círculo ou superior, você pode escolher
mais um morto-vivo como alvo para cada espaço de magia
acima do 4º. Todos os alvos devem estar a menos de 9 metros
entre si quando você conjurar a magia.
IRA DO INVERNO
5º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação bônus
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S
Duração: Instantâneo
Um lampejo de gelo salta da sua mão até um ponto escolhido
dentro do alcance e, em seguida, irrompe em uma tempestade
de frio mortal. Cada criatura em uma esfera de 7,5 metros
de raio centrada nesse ponto deve fazer uma salvaguarda de
Constituição. Em caso de falha, uma criatura sofre 6d8 de
dano gélido e é congelada, submetida à condição petrificado
até o início do seu próximo turno. Se tiver sucesso na
salvaguarda, ela sofre metade do dano e não é petrificada.
IRA DO JUIZ
2º círculo, encantamento
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: 10 minutos
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Você cria uma zona mágica que repreende mentirosos e
enganadores em uma esfera de raio de 4,5 metros centrada
em um ponto à sua escolha dentro do alcance. Até que a
magia termine, uma criatura que entre na área da magia
pela primeira vez ou comece seu turno nela deve fazer uma
salvaguarda de Carisma. Em caso de falha, uma criatura que
fale uma mentira deliberada enquanto estiver dentro do raio
sofre 6d6 de dano ígneo.
Você não sabe se cada criatura tem sucesso ou falha em
sua salvaguarda. Se uma criatura afetada não souber que essa
magia específica foi conjurada, ela não saberá que está sob
os efeitos da magia até que fale uma mentira deliberada e
sofra o dano.
LAMENTAÇÃO
4º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Pessoal (raio de 18 metros)
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 1 minuto
Quando um conjurador inimigo lança uma magia na área
afetada, a magia é considerada de um círculo mais alto do
que o normal para o propósito de gastar espaços de magia.
Por exemplo, um conjurador inimigo precisaria gastar um
espaço de magia de 2º círculo ou maior para conjurar mãos
flamejantes. Se uma magia tiver efeitos mais poderosos
quando conjurada em um círculo superior, ela não se
beneficiará desses efeitos, a menos que o conjurador gaste
um espaço que seja pelo menos dois níveis mais alto que
o círculo normal da magia. Por exemplo, um conjurador
inimigo precisaria gastar um espaço de magia de 3º círculo ou
superior para aumentar o dano de mãos flamejantes.
LÂMINA BRILHANTE
3º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Pessoal (linha de 18 metros)
Componentes: V, SR
Duração: Instantâneo
Uma lâmina de luz ofuscante voa na direção que você escolher,
cortando uma linha de 18 metros de comprimento e 1,5 metros
de largura. Cada criatura na linha deve fazer uma salvaguarda
de Sabedoria, sofrendo 8d6 de dano radiante se falhar ou
metade do dano se tiver sucesso. Infernais e mortos-vivos têm
desvantagem nesta salvaguarda de Salvaguarda.
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um
espaço de magia de 4º círculo ou superior, o dano aumenta
em 1d6 para cada espaço de magia acima do 3º.
LÂMINA GUIADA
1º círculo, transmutação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 12 m.
Componentes: V, S, R
Duração: 1 hora
Você encanta a arma de uma criatura alvo dentro do
alcance. A criatura tem vantagem no próximo ataque de
arma de combate corpo a corpo que fizer com esta arma. A
arma também se torna mágica pela duração da magia, se já
não for mágica.
MAGIA
183
 LÂMINA RELÂMPAGO
2º círculo, transmutação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Pessoal
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Seu corpo vira um borrão enquanto você ataca com golpes
rápidos demais para o olho acompanhar. Escolha uma
quantidade de criaturas dentro do alcance da sua arma, até
o valor de seu modificador de Destreza. Faça um ataque de
arma corpo a corpo contra cada uma dessas criaturas.
LINHA VERMELHA
2º círculo, transmutação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 9 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 10 minutos
Esta magia faz com que a caldeira de um gigante-a-vapor
superaqueça, conferindo uma explosão incrível de velocidade
enquanto cozinha seus componentes internos. Escolha um
gigante-a-vapor amigável que você possa ver dentro do alcance.
Pela duração da magia, o gigante-a-vapor pode realizar a ação
Correr como uma ação bônus em cada um de seus turnos, mas
sofre 1d4 de dano ígneo no final de cada um de seus turnos.
LOUCURA DE ROTH
2º círculo, encantamento
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Você desencadeia toda a fúria de Roth, exemplar dos soldados
e mercenários, fazendo um inimigo a entrar em um frenesi
desgovernado. Escolha uma criatura que você possa ver
dentro do alcance. O alvo deve fazer um teste de salvaguarda
de Sabedoria. Em caso de falha, a criatura deve usar sua
reação para fazer um ataque corpo a corpo contra uma
criatura determinada aleatoriamente dentro do seu alcance.
Se não houver nenhuma criatura ao alcance ou se ela não
puder usar sua reação, o alvo sofre 3d10 de dano psíquico.
Esta magia não faz efeito em constructos ou mortos-vivos.
LUZ DA AURORA
5º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Pessoal (esfera com raio de 18 metros)
Componentes: V, SR
Duração: Concentração, até 1 minuto
Você invoca uma esfera de luz do dia purificadora ao seu
redor. A área afetada pela magia é preenchida com luz plena
e até mesmo a escuridão mágica dentro da área desaparece.
Cada criatura hostil dentro da esfera deve fazer uma
salvaguarda de Sabedoria. Uma criatura sofre 8d8 de dano
radiante e fica cega por 1 minuto em uma falha ou sofre
metade do dano e não fica cega se tiver sucesso. Uma criatura
cega pode repetir a salvaguarda ao final de cada um dos seus
turnos, terminando o efeito em si própria se tiver sucesso.

MAGIA
184
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br

MANTO DO MEDO
1º círculo, ilusão
Tempo de Conjuração: 1 ação bônus
Alcance: Pessoal
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 1 minuto
Uma criatura de sua escolha que você possa ver o percebe
como um ser aterrorizante. O alvo deve ter sucesso em uma
salvaguarda de Sabedoria ou ficar amedrontado por você pela
duração da magia. Constructos e mortos-vivos não são afetados.
No final de cada um dos turnos dele, o alvo pode fazer
outra salvaguarda de Sabedoria. Em caso de sucesso, a
magia termina.
MARTELO ARCANO
Truque, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, SR
Duração: Instantâneo
Um raio de energia irrompe de sua mão, dando um golpe
poderoso em uma criatura que você tenta tocar. Faça um
ataque mágico corpo a corpo contra o alvo. Você tem
vantagem na jogada de ataque se o alvo for uma criatura maior
do que Média. Em caso de acerto, o alvo sofre 1d8 de dano
contundente e é empurrado 1,5 metros para longe de você.
O dano desta magia aumenta em 1d8 quando você alcança o
5º nível (2d8), 11º nível (3d8) e 17º nível (4d8).
MORTALHA FANTASMAGÓRICA DE
AIDAN
5º círculo, necromancia
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Pessoal
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 1 minuto
Você tece uma mortalha insubstancial de material espiritual
para protegê-lo, assim como feito uma vez por Aidan,
exemplar dos ladrões de túmulos. Você assume uma aparência
espectral durante a magia. Fios de energia intangível se
desdobram de sua forma para preencher o ar ao seu redor.
Até que a magia termine, você tem resistência a dano
contundente, cortante e perfurante de fontes não mágicas
e, se for atingido por um ataque inimigo, após o ataque,
sua mortalha fantasma contra-ataca, se expandindo para
empurrar o atacante para 4,5 metros de distância de você se
ele for Grande ou menor.
MURALHA DE VAPOR
4º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 5 minutos
Você faz com que uma muralha de vapor escaldante irrompa
dentro do alcance. Você pode fazer a muralha com até 12
metros de comprimento, 6 metros de altura e 1,5 metros de
espessura, ou pode fazer uma muralha em formato de anel
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
de até 6 metros de diâmetro, 3 metros de altura e 1,5 metros
de espessura. A área coberta pela muralha está totalmente
obscurecida.
Quando a muralha aparece, cada criatura dentro de sua
área deve fazer uma salvaguarda de Destreza. Em uma falha,
uma criatura sofre 6d10 de dano ígneo, ou metade do dano
se tiver sucesso. Uma criatura sofre o mesmo dano quando
entra na muralha pela primeira vez em um turno ou termina
seu turno lá.
Como uma ação bônus em cada um de seus turnos, você
pode mover a muralha 1,5 metros em qualquer direção. A
muralha deve manter a forma original que você escolheu
quando conjurou a magia.
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um
espaço de magia de 5º círculo ou superior, o dano aumenta
em 1d10 para cada espaço de magia acima do 4º.
OBEDIÊNCIA FORÇADA
5º círculo, abjuração
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 1 minuto
Você toca uma criatura e coloca uma marca invisível
de obediência nela. A criatura deve ter sucesso em uma
salvaguarda de Sabedoria ou ser marcada pela duração da
magia. Se você ou criaturas amigáveis a você estiverem lutando
contra o alvo, ela tem vantagem na salvaguarda.
Enquanto o alvo estiver marcado, você pode emitir
comandos para ele (nenhuma ação necessária). Você e a
criatura devem compartilhar um idioma e ela deve ser capaz
de ouvir seus comandos e entendê-los. Você pode especificar
um curso de ação simples e geral, como “Espere aqui”, “Abra
aquela porta” ou “Ajoelhe-se”.
Uma criatura não pode seguir comandos que a levariam a
se machucar ou violar suas crenças. Se a criatura falhar em
seguir seu comando com sua próxima ação, a marca colocada
nela explode em luz abrasadora. A criatura sofre 4d10 de dano
ígneo e 4d10 de dano radiante e a magia termina.
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando
um espaço de 6º círculo, a duração é a concentração por até
10 minutos. Usando um espaço de 7º círculo, a duração é a
concentração por até 1 hora. Usando um espaço de 8º círculo
ou superior, a duração é a concentração por até 8 horas.
OCULTAR CÓRTEX
1º círculo, ilusão
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Pessoal
Componentes: V, S
Duração: Concentração, até 1 minuto
Você abafa a energia arcana dos córtices dos gigantes-a-vapor
para evitar sua descoberta. Enquanto um gigante-a-vapor
vinculado estiver sob seu controle e em seu alcance, seu
córtex não poderá ser detectado por outro conjurador pela
duração da magia.
MAGIA
185
 Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando
PENTE INFINITO um espaço de magia de 6º círculo ou superior, você termina
2º círculo, transmutação
automaticamente os efeitos de uma magia no alvo se o círculo
Tempo de Conjuração: 1 ação da magia for igual ou inferior a dois círculos abaixo do espaço
Alcance: Toque de magia que você usou.
Componentes: S, R
Duração: 10 minutos RAIO ARCANO
Você toca uma arma de fogo contendo pelo menos uma bala. Truque, evocação
Pela duração da magia, a arma de fogo permanece carregada Tempo de Conjuração: 1 ação
e pronta para disparar, independentemente de quantas vezes Alcance: 18 metros
já tenha sido disparada. Este efeito termina imediatamente se Componentes: V, S, R
uma jogada de ataque feita com a arma for um 1 no d20. Duração: Instantâneo
Raios mágicos de energia são lançados contra uma criatura ou
PERFURADOR DE MAGIA objeto dentro do alcance. Faça um ataque mágico à distância
2º círculo, abjuração
contra o alvo. Em caso de acerto, o alvo sofre 1d10 de
Tempo de Conjuração: 1 ação dano energético.
Alcance: Pessoal O dano desta magia aumenta em 1d10 quando você alcança
Componentes: V, S, R o 5º nível (2d10), 11º nível (3d10) e 17º nível (4d10).
Duração: Concentração, até 10 minutos
Você e até duas outras criaturas a menos de 3 metros ignoram RAIO ARCÂNTRIKO
os bônus na CA das criaturas inimigas concedidos por magias 1º círculo, evocação
ou itens mágicos. Tempo de Conjuração: 1 ação
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um Alcance: 9 metros
espaço de magia de 3º círculo ou superior, você pode escolher Componentes: V, S, R
mais uma criatura como alvo para cada espaço de magia Duração: Instantâneo
acima do 2º. Uma torrente azul crepitante de força arcântrika é disparada
contra uma criatura dentro do alcance, formando um arco
POTENCIALIZAR ENERGIA elétrico sustentado entre você e o alvo. Faça um ataque
Truque, encantamento
mágico à distância contra o alvo. Em caso de acerto, o alvo
Tempo de Conjuração: 1 ação sofre 2d8 de dano elétrico. Se o alvo desta magia for um
Alcance: Pessoal (raio de 9 metros) gigante-a-vapor, ele deve ter sucesso em uma salvaguarda
Componentes: V, S, R de Constituição ou ficar incapacitado até o final do seu
Duração: Concentração, até 1 minuto próximo turno.
Você se concentra em melhorar sutilmente o fluxo de energia Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um
através de dispositivos mekânicos próximos. Pela duração espaço de magia de 2º círculo ou superior, o dano aumenta
da magia, o custo da carga de ativação de itens mekânicos é em 1d8 para cada espaço de magia acima do 1º.
reduzido em 1, até um mínimo de 1, para criaturas amigáveis.
RANGIDO
PROTEÇÃO BANIDORA 3º círculo, transmutação
3º círculo, abjuração Tempo de Conjuração: 1 ação
Tempo de Conjuração: 1 ação Alcance: 36 metros
Alcance: 18 metros Componentes: V, S, R
Componentes: V, SR Duração: Concentração, até 1 minuto
Duração: Concentração, até 1 minuto Você amaldiçoa um constructo alvo para fazer suas
Você estende sua mão para uma criatura amigável e a circunda engrenagens rangerem, fazendo com que o revestimento
com runas radiantes que desfazem a magia dos seus inimigos. de metal fique travado ou quebre de alguma forma, o
Magias inimigas que afetem a criatura escolhida terminam punindo a cada movimento que ele fizer. O alvo deve ter
imediatamente e a criatura alvo não pode ser afetada por sucesso em uma salvaguarda da Constituição ou ser afetado
magias de concentração inimigas pela duração desta magia. por essa magia por toda a duração. Os gigantes-a-vapor
têm desvantagem na salvaguarda e os veículos falham
PURIFICAÇÃO automaticamente.
5º círculo, abjuração
Um alvo afetado sofre 1d10 de dano ígneo, cortante ou
Tempo de Conjuração: 1 ação perfurante (à sua escolha) a cada 1,5 metros que se mover. Se
Alcance: 18 metros o alvo puder fazer mais de um ataque por turno, ele também
Componentes: V, S, R sofrerá esse dano a cada ataque que fizer após o primeiro.
Duração: Instantâneo
Você libera uma onda de pura magia divina, purificando a
magia de seus inimigos. Cada criatura hostil e cada objeto
dentro do alcance é afetado. Qualquer magia de 3º nível ou
inferior em um alvo afetado termina.

MAGIA
186
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br

REFLEXOS MELHORADOS
3º círculo, transmutação
Tempo de Conjuração: 1 ação bônus
Alcance: Pessoal
Componentes: R
Duração: 1 minuto
Esta magia confere reflexos sobre-humanos e resistência
a ataques inimigos feitos para deixá-lo mais lento. Pela
duração da magia, você tem vantagem nas salvaguardas de
Destreza, não pode ficar paralisado ou caído e os ataques de
oportunidade contra você são feitos com desvantagem.
REFÚGIO
3º círculo, transmutação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 36 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 1 minuto
Você aponta para uma criatura amigável dentro do alcance
e concede a ela uma habilidade extraordinária de fugir do
perigo. Pela duração da magia, se a criatura alvo atingir outra
criatura com uma magia ou ataque armado, até o início do
próximo turno dela, ela pode usar sua reação para se mover
até seu deslocamento. Uma criatura afetada não provoca
ataques de oportunidade durante este movimento.
REPREENDER O INFRATOR
3º círculo, abjuração
Tempo de Conjuração: 1 reação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Você pune uma criatura que está no processo de conjurar
uma magia. Escolha uma criatura que você possa ver dentro
do alcance que esteja conjurando uma magia. A criatura deve
ter sucesso em uma salvaguarda de Sabedoria ou sofrer 1d6 de
dano ígneo para cada círculo da magia que está conjurando.
Se esse dano reduzir a criatura a 0 pontos de vida, a magia da
criatura não será conjurada.
RETALIAÇÃO
1º círculo, abjuração
Tempo de Conjuração: 1 ação bônus
Alcance: Toque
Componentes: V, S, R
Duração: 1 minuto
Seu toque acelera os reflexos de uma criatura e abençoa sua
alma com a retribuição divina. Quando uma criatura afetada é
atingida por um ataque corpo a corpo, imediatamente após o
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ataque, a criatura afetada pode fazer um ataque corpo a corpo
contra o inimigo que a acertou. Se a criatura afetada fizer o
ataque corpo a corpo concedido por esta magia, esta magia
termina após este ataque.
SACROSSANTO
2º círculo, abjuração
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 3 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Concentração, até 10 minutos
Uma criatura que você possa ver dentro do alcance ganha
uma proteção divina que força inimigos que ferem a criatura a
ficarem de joelhos. Quando um inimigo causa dano à criatura
afetada com um ataque ou uma magia, após o ataque ou magia
ser resolvido, o atacante deve ter sucesso em uma salvaguarda
de Força ou ficar caído e incapaz de fazer ataques adicionais
neste turno.
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um
espaço de magia de 3º círculo ou superior, você pode escolher
mais uma criatura como alvo para cada espaço de magia
acima do 2º.
SANGRAR
1º círculo, necromancia
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros
Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Você gesticula para uma criatura dentro do alcance, fazendo
com que seu sangue irrompa da sua carne e escoe até você
em um fluxo revitalizante. Faça um ataque mágico à distância
contra o alvo. Em caso de acerto, o alvo sofre 2d8 de dano
necrótico e você recupera pontos de vida igual à metade do
dano causado. Esta magia não faz efeito em constructos ou
mortos-vivos.
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um
espaço de magia de 2º círculo ou superior, o dano aumenta
em 1d8 para cada espaço de magia acima do 1º.
MAGIA
187
 SENTIR CÓRTEX parando completamente a máquina. O objeto fica inutilizado
Truque, adivinhação até que a magia termine, momento em que as engrenagens
Tempo de Conjuração: 1 ação bônus revertem ao seu estado original.
Alcance: Pessoal Qualquer constructo alvo da magia, incluindo gigantes-
Componentes: V, S a-vapor e gigantes-de-guerra, deve ter sucesso em uma
Duração: Concentração, até 1 minuto salvaguarda de Constituição ou ficar paralisado, mesmo que
seja imune à condição. No final de cada um dos turnos dele,
Ao conjurar essa magia, você percebe imediatamente a um alvo afetado pode repetir a salvaguarda, terminando o
presença e o grau de cada córtex mekânico ativo dentro de efeito em si mesmo em um sucesso.
seu alcance de controle, e sabe se cada um desses córtices está
protegido por uma trava de córtex. Você não pode detectar a VENTO CORTANTE
presença de gigantes-a-vapor inativos ou outros constructos 1º círculo, evocação
que não usam córtices. Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros
SIFÃO DE ENERGIA
1º círculo, alteração Componentes: V, S, R
Duração: Instantâneo
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: 18 metros Você gesticula para uma criatura dentro do alcance,
Componentes: V, S, R convocando uma lâmina de ar para cortá-la. Faça um ataque
Duração: Instantâneo mágico à distância contra o alvo. Em caso de acerto, o alvo
sofre 2d10 de dano cortante.
Você estende a mão em direção a um item mekânico dentro
do alcance e suga seu poder para si mesmo. O item perde VINGADOR CONSAGRADO
2d4 cargas de seu capacitor e você ganha pontos de vida 4º círculo, abjuração
temporários iguais à metade do número de cargas drenadas. Tempo de Conjuração: 1 ação
Em Círculos Superiores. Ao conjurar esta magia usando um Alcance: Toque
espaço de magia de 2º círculo ou superior, o item perde 1d4 Componentes: V, S, R
cargas adicionais para cada espaço de magia acima do 1º. Duração: Concentração, até 10 minutos
SOBREMARCHA Uma criatura que você toca é guiada por espíritos divinos
3º círculo, transmutação para buscar retribuição e justiça pelo dano causado a seus
Tempo de Conjuração: 1 ação aliados. Se qualquer outra criatura amigável a até 9 metros
Alcance: 18 metros do alvo da magia sofrer dano de um inimigo entre o final do
Componentes: V, S último turno do alvo afetado e o início do próximo turno
Duração: Concentração, até 1 minuto dele, o alvo pode optar por buscar a retribuição divina. Se
isso acontecer, no início de próximo turno dele, o alvo pode
Você canaliza uma onda súbita de energia até um constructo imediatamente se mover até seu deslocamento e, em seguida,
dentro do alcance, aumentando drasticamente sua potência, fazer um ataque corpo a corpo, após o qual seu turno começa
mas reduzindo sua precisão. Pela duração da magia, o alvo normalmente e essa magia termina. O alvo não provoca
tem vantagem nas jogadas de ataque de arma de combate ataques de oportunidade durante esse movimento, e tem
corpo a corpo usando Força, mas as jogadas de ataque contra vantagem em sua jogada de ataque corpo a corpo.
ele também têm vantagem.
VISÃO ARCANA
TOCAIA 4º círculo, adivinhação
1º círculo, transmutação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Tempo de Conjuração: 1 ação bônus Alcance: 36 metros
Alcance: Toque Componentes: R
Componentes: S, R Duração: 1 minuto
Duração: 1 horas ou até ser acionado
Esta magia torna visíveis todas as criaturas que passam dentro
Os olhos da criatura tocada se tornam tão aguçados quanto de seus limites. Escolha um ponto dentro do alcance. Um
os de uma águia. O próximo ataque à distância feito pelo alvo cilindro de 9 metros de raio, 9 metros de altura centrado
não tem desvantagem contra um alvo em alcance máximo. nesse ponto se torna visível para você e para criaturas
TRAVAR ENGRENAGENS amigáveis. Cada criatura na área perde os benefícios de
2º círculo, transmutação ocultação, cobertura parcial e cobertura de três quartos e
parecerá estar envolta em luz brilhante que é visível através
Tempo de Conjuração: 1 ação
de objetos e do ambiente. Além disso, você e outras criaturas
Alcance: 18 metros
amigáveis podem ver criaturas invisíveis na área afetada.
Componentes: V, S
Duração: 1 minuto
Você faz com que os mecanismos ou engrenagens de um
único alvo dentro do alcance se fundam, congelando e

MAGIA
188
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br

VISÃO DIVINA
2º círculo, transmutação
Tempo de Conjuração: 1 ação
Alcance: Toque
Componentes: V, S, R
Duração: 1 hora
Os olhos de uma criatura viva que você toca brilham com um
esplendor dourado, dando à criatura o dom da visão divina.
Pela duração, o alvo tem visão no escuro com alcance de 36
metros, não pode ficar cego e tem vantagem em testes de
Sabedoria (Percepção) que dependem da visão.
ZÉFIRO
1º círculo, evocação
Tempo de Conjuração: 1 ação bônus
Alcance: Toque
Componentes: R
Duração: 1 rodada
Uma lufada de vento eleva o alvo do chão. Até o final do
próximo turno do alvo, ele ganha deslocamento de voo de 6
metros. Quando a magia termina, o alvo cai se ainda estiver
no alto, a menos que possa parar a queda.
NOVOS ITENS
MÁGICOS
Enquanto a maioria dos itens mágicos e armas encontrados
nos Reinos de Ferro é produto da engenharia mekânica,
alguns são relíquias dos orgoth que sobreviveram ao Flagelo,
armas sagradas fortalecidas pelas bênçãos do sacerdócio ou
inscritas com runas para produzir melhorias mágicas.
ITENS MÁGICOS
NOS REINOS DE
FERRO
CAJADO ORGOTH
Arma (bastão), rara (requer sintonização)
Você ganha +2 de bônus nas jogadas de ataque e dano
feitas com esta arma mágica. Além disso, enquanto estiver
sintonizado com esta arma, você ganha +2 de bônus na CA
contra ataques de magias e tem vantagem nas salvaguardas
causadas por efeitos de magia.
Se você estiver sintonizado com esta arma, qualquer
criatura empunhando uma lâmina da matança a menos
de 18 metros fica enfeitiçada por você. Se uma criatura
empunhando uma lâmina da matança estiver enfurecida e a
menos de 18 metros, você pode usar uma ação bônus para
retirar sua fúria.
INSTIGADORA
Arma (lâmina de batalha caspiana), rara (requer sintonização por
uma criatura da fé menita)
A Instigadora é uma antiga arma menita que irrompe com
poder sagrado enquanto estiver nas mãos dos fiéis. Nas
mãos de um fiel menita, a lâmina da arma queima com fogo
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
vibrante. Ela emite luz plena em um raio de 6 metros e meia-
luz em 6 metros adicionais. Nas mãos de um personagem
sintonizado com ela, a arma causa 2d6 de dano ígneo
adicional e pode incendiar qualquer objeto inflamável que
atinja e que não esteja sendo usado ou transportado.
LÂMINA DA MATANÇA
Arma (espada grande), incomum (requer sintonização)
Você ganha +1 de bônus nas jogadas de ataque e dano
feitas com esta arma mágica. Além disso, enquanto
estiver sintonizado com essa arma, você é imune a ficar
amedrontado. Quando você for alvo de uma magia que
permita uma salvaguarda para receber apenas metade do
dano, você não sofre nenhum dano se for bem-sucedido na
salvaguarda e apenas metade do dano se falhar.
Maldição. Uma lâmina da matança é uma arma amaldiçoada
e fazer a sintonia com ela roga a maldição sobre você. Ao
reduzir uma criatura a 0 pontos de vida enquanto esta
arma estiver em sua posse, você deve ter sucesso em uma
salvaguarda de Carisma com CD 16 ou ficar enfurecido.
Enquanto estiver enfurecido, você não pode realizar
nenhuma ação além de mover seu deslocamento em direção
à criatura mais próxima (amiga ou inimiga) e atacá-la com
essa arma. Você concentra seus ataques nessa criatura até
incapacitá-la. Depois disso, você passa para uma criatura nova
mais próxima. Você permanece enfurecido até terminar seu
turno sem nenhuma criatura que você esteja ciente dentro do
alcance de sua arma.
LÂMINA RELÍQUIA
Arma (espada grande), comum (requer sintonia por uma criatura de
fé menita)
Lâminas relíquia são espadas sagradas confiadas aos
Cavaleiros Cruzados. Cada uma é inscrita com runas sagradas
e purificada pelas orações dos sacerdotes menitas. Apenas um
seguidor de Menoth pode sintonizar com esta arma mágica.
Enquanto estiver nas mãos de um menita sintonizado, esta
arma causa 1d8 de dano radiante adicional a feéricos, ínferos
e mortos-vivos.
MACHADO RÚNICO DOS LORDES
CINZENTOS
Arma (machado de batalha), incomum (requer sintonização)
Você ganha +1 de bônus nas jogadas de ataque e dano
feitas com esta arma mágica. Além disso, enquanto estiver
sintonizado com essa arma, se você tiver um acerto crítico
contra uma criatura com ela, o alvo deve ter sucesso em uma
salvaguarda de Constituição com CD 14 ou ficar paralisado
até o final do seu próximo turno.
MAGIA
189
 4 EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA

EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA

190
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
O
s Reinos de Ferro estão repletos de todos os
tipos de perigos. Qualquer caçador de fortunas
ou veterano que se preze sempre mantém um
instrumento de destruição à mão. Para aqueles
que viajam pelos caminhos de Immoren ocidental, a batalha é
inevitável, sejam eles soldados, estudiosos, sacerdotes ou ladinos.
Este capítulo explora as armas, armaduras e equipamentos
comumente transportados nos Reinos de Ferro, bem como as
maravilhas da mekânica.
DISPONIBILIDADE DOS BENS
Este capítulo cobre uma lista ampla de bens que podem
ser encontrados em toda a região de Immoren ocidental.
Ela não cobre fatores como escassez ou oferta e demanda.
Incentivamos os Mestres a serem tão liberais ou rigorosos
com os itens e preços deste capítulo quanto precisarem para
atender às necessidades de sua campanha.
Nem todos os itens estão prontamente disponíveis em
todos os lugares. Pode ser difícil encontrar um chapéu
de inverno à venda nos desertos das Planícies da Pedra
Sangrenta a qualquer preço. É improvável que uma itens
mekânicos raros sejam encontrados em uma aldeia remota,
a menos que essa aldeia tenha uma empresa de armas ou um
mekânico arcano aposentado. Mesmo em tempos de paz, as
nações dos Reinos de Ferro se envolvem em todos os tipos de
guerras comerciais e embargos umas contra as outras. Nessas
circunstâncias, os personagens precisam ser criativos ou
pegar a estrada para encontrar o que querem.
ARMAS DE FOGO
Muitas das armas de fogo de hoje nos Reinos de Ferro são
armas de carregamento pela culatra. Recarregar tal arma
envolve abrir a parte traseira da arma de fogo, colocar uma
bala dentro dela e fechá-la. Depois disso, a arma de fogo está
pronta para ser disparada. O cartucho fica confortavelmente na
câmara da arma até que o gatilho seja puxado, o que libera um
pino que entra na parte traseira da bala através de duas bolsas
de seda, cada uma contendo um dos componentes que, quando
misturados, se combinam para criar a pólvora. A reação
química resultante e a explosão subsequente impulsionam a
bala que fica à frente das bolsas para frente e para fora do cano.
A Ordem do Crisol Dourado foi a primeira organização a
fabricar armas de fogo em Immoren ocidental. Suas primeiras
armas utilizaram um processo de carregamento multipartes
que envolvia soltar as duas bolsas de seda no cano da arma de
fogo, enviar uma bala entre as bolsas de um pouco de bucha
e abaixar todos esses elementos com uma haste antes de
disparar a arma. Uma vez disparada, a bala e a bucha seriam
ejetadas do cano da arma, queimando as bolsas de seda e
deixando o barril vazio e pronto para outra carga.
O sistema de carregamento da culatra foi uma inovação
significativa, pois permitiu que a bala e as bolsas de seda
contendo o pó de detonação fossem carregadas na câmara
através da parte traseira da arma. Embora os cartuchos de
papel sejam uma inovação pequena, a combinação de bala e
pó em um único cartucho embrulhado em papel fino reduziu
o custo da munição e deixou muito pouca incrustação na
câmara da arma normal. Apesar desses cartuchos de papel
poderem suportar o manuseio regular em um campo de
batalha, eles se desmanchavam se forem molhados ou sujeitos
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
a qualquer trauma significativo. Ainda que os componentes
pudessem ser úteis se carregados individualmente, isso
aumentava significativamente o tempo de recarga do atirador
e diminuía a cadência subsequente.
Os cartuchos de papel foram vistos como uma melhoria em
relação ao processo de carregamento multipartes anterior,
mas o papel extra tinha dois prejuízos no funcionamento
interno de uma arma de fogo. Primeiro, eles causavam mais
incrustações e mais defeitos se uma arma não fosse limpa
corretamente após o uso significativo. Em segundo lugar,
o pino de disparo precisava passar por mais material para
perfurar as bolsas de seda enroladas dentro dos cartuchos.
Esta tensão extra pode fazer com que até os pinos de disparo
mais afiados fiquem sem fio ou curvados e, assim, inúteis.
Portanto, para que uma arma de fogo que usasse cartuchos de
papel permanecesse confiável, ela precisava ter manutenção
regular após qualquer uso prolongado.
Mecanismos de pimenteiro de carregamento pelo cano
foram criados por volta da mesma época em que a arma de
fogo de carregamento de culatra foi desenvolvida; o tambor de
munição foi introduzido logo depois. O tambor de munição
permitiu que um atirador recarregasse as câmaras do tambor
com cartuchos de papel inseridos na parte traseira da arma.
Além de ser mais fácil de recarregar, o pino que segurava o
tambor de munição no lugar poderia ser puxado, permitindo
que o tambor fosse removido e substituído por outro tambor
pré-carregado. Esse recurso simples significava que o tambor
de munição de uma arma poderia ser substituído, e a arma
totalmente recarregada, no tempo que um atirador comum
levava para recarregar 1 bala de um fuzil de carregamento
pela culatra. As ações do pimenteiro e do tambor de munição
continham várias câmaras pré-carregadas. Os primeiros
mecanismos de pimenteiro eram avançadas à mão, mas os
mecanismos posteriores incorporaram componentes que
avançam a câmara com o puxar de um gatilho antes de bater
no cartucho com o pino de disparo. Essa inovação finalmente
tornou as armas de fogo rápidas uma realidade.
Os fabricantes de armas de fogo mudaram os campos
de batalha de Immoren ocidental mais uma vez com o
desenvolvimento do cartucho de metal. Colocar as duas
bolsas de seda dentro de um cartucho de metal tampado com
uma bala criou um cartucho que deixava menos incrustações
e guiava o pino de disparo para dentro de um pequeno poço
na bala sem danificar ou entortar significativamente o pino de
disparo. Usando uma pequena gota de cera para cobrir a parte
traseira do cartucho onde o pino entrava, os fabricantes de
armas de fogo também criaram um cartucho resistente à água.
Uma vez que os armeiros de Immoren ocidental tinham
cartuchos de metal que deslizavam com menos resistência do
que os cartuchos de papel e ejetores para remover cartuchos
usados, eles produziram a próxima grande inovação na
tecnologia de armas de fogo: a arma automática alimentada
por cinta. A relativa falta de atrito dos cartuchos de metal
permitia que os carregadores alimentados por gravidade
pudessem, de forma confiável, lançar balas em uma ação
cíclica, mas a ação de alimentação por cinto aumentou muito
a confiabilidade e a consistência das armas de fogo no campo
de batalha. Essas novas armas usaram a energia reciclada de
seus cartuchos para alimentar o ciclo da ação automática,
que ejetava o cartucho anterior enquanto recarregava
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
191
 um novo cartucho na câmara e recarregava e liberava o
pino de disparo. Este avanço permitiu que um homem
disparasse tantos tiros com um puxão do gatilho que poderia
superar as capacidades do cano da arma, necessitando o
desenvolvimento de canos resfriados a água.
MUNIÇÃO
Embora existam pequenas variações nos calibres das balas e a
quantidade de grãos de pólvora usados nos muitos cartuchos
disponíveis em Immoren ocidental, a maioria das armas
aceita um dos três tamanhos padrão de cartuchos: balas
leves, balas pesadas ou balas de carga. Balas leves, aquelas
com uma circunferência de menos de 1,25 centímetros,
são usadas na maioria das pistolas e fuzis modernos. Balas
pesadas são usadas em fuzis pesados, canhões de mão e armas
contrapessoais montadas. Com uma circunferência de mais
de 1,25 centímetros, uma bala pesada cria uma quantidade
imensa de trauma enquanto viaja através de um alvo. As
balas de carga são cerca de cinquenta por cento maiores do
que as balas pesadas e transferem uma enorme quantidade de
energia para um alvo após o impacto.
Algumas armas também são armadas com grãos de
chumbo, uma coleção de pequenas balas impulsionadas
para a frente quando uma carga é inflamada. Como o tiro
geralmente se dispersa por uma área ampla, ele tem um
impacto maior em um alvo e resulta em múltiplas lesões de
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
192
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
entrada. A bala média de escopeta tem o mesmo tamanho de
uma bala de carga.
Munições de armas de fogo nos Reinos de Ferro ou
são embrulhadas em papel ou em metal. Ambos os tipos
de munição incluem um projétil, um invólucro e pacotes
embrulhados em seda dos dois componentes da pólvora.
Embora os cartuchos de papel sejam mais frágeis do que os
cartuchos revestidos de metal, eles podem ser montados
manualmente no campo de batalha e não exigem nenhum
equipamento especial para pressionar.
A PÓLVORA E O FIM DO MONOPÓLIO
Embora a pólvora já tenha sido uma mercadoria cara e
cuidadosamente regulamentada da Ordem do Crisol Dourado,
o monopólio virtual da organização na fabricação desse
ingrediente-chave terminou há muito tempo. A dissolução
inicial do Crisol Dourado após a invasão de Llael por Khador
espalhou os segredos da criação da pólvora para centenas
de casas capitulares e lojas de alquimia independentes em
todos os Reinos de Ferro. Cada reino agora tem seu próprio
suprimento e métodos de fabricação.
A pólvora é abundante em todos os Reinos de Ferro, mas a
qualidade das munições varia de um local para outro. Certos
grupos, como a Ordem do Crisol Dourado, têm a reputação
de fornecer produtos consistentes e de alta qualidade e podem
cobrar um valor adicional de acordo.
ARMADURA
Embora a armadura usada por cada exército permanente
nos Reinos de Ferro consista em trajes de batalha idênticos,
os mercenários e aventureiros dos Immoren ocidentais
misturam e combinam os elementos de sua armadura para
atender às suas preferências e necessidades pessoais. Os
mercenários geralmente usam uma mistura recuperada de
elementos blindados que oferecem o máximo de proteção que
podem garantir. A tabela Armadura mostra o custo, o peso e
outras propriedades dos tipos comuns das armaduras usadas
nos Reinos de Ferro. Armaduras novas são descritas abaixo.
ARMADURA LEVE
A armadura leve troca proteção por mobilidade e é
preferida por aqueles que dependem de agilidade e discrição.
Normalmente feita de materiais mais leves, como couro
endurecido, a armadura leve oferece proteção limitada.
Se você usar armadura leve, adicione seu modificador de
Destreza ao número base do seu tipo de armadura para
determinar sua Classe de Armadura.
Armaduras de Couro do Alquimista. Esta armadura de
couro folgada é endurecida com tratamentos alquímicos e
inclui uma capa de couro pesada. Armadura típica usada
pelos alquimistas de batalha dos Reinos de Ferro, ela é
tratada para fornecer proteção máxima contra explosões
e agentes alquímicos. Armaduras de couro do alquimista
fornecem +2 na CA contra ataques que causam apenas dano
ácido ou ígneo.
ARMADURA MÉDIA
A armadura média estabelece um equilíbrio entre proteção
e mobilidade. Muitas variedades incorporam componentes
metálicos rígidos para proteger órgãos vitais. Embora
a armadura média ofereça melhor proteção do que suas
contrapartes mais leves, ela pode impedir a mobilidade. Se
você usar armadura média, adicione seu modificador de
Destreza, até um máximo de +2, ao número base do seu tipo
de armadura para determinar sua Classe de Armadura.
Avental Blindado. Reforçado com placas de metal em
sua superfície interna, este avental resistente de couro foi
projetado para proteger o abdômen e a parte superior das
pernas do usuário. É geralmente usado por mekânicos para se
proteger contra os riscos no local de trabalho.
Armadura de Infantaria. Composta por uma placa peitoral
blindada, ombreiras e perneiras blindadas sobre camadas de
couro e, às vezes, cota de malha, a armadura de infantaria existe
em inúmeras variações em todos os exércitos e companhias
mercenárias do Reino de Ferro. Os soldados de trincheira e
atiradores de Cygnar, a Guarda do Inverno de Khador e as
unidades de armas de Rhul usam variações desta armadura.
Placa Personalizada. Esta armadura de placas leve
geralmente inclui proteção total do tronco, juntamente com
perneiras e manoplas blindadas sobre camadas de cota de
malha e couro. Às vezes, também inclui um casaco blindado
ajustado. Por ser feita sob medida para o usuário, a placa
personalizada normalmente é bastante cara. Essa armadura é
um símbolo de status entre mercenários de sucesso, duelistas
famosos e aristocratas ricos. Uma personagem usando
uma placa personalizada adaptada para outra pessoa tem
desvantagem nos testes de Destreza (Furtividade).
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ARMADURA PESADA
A armadura pesada oferece a maior proteção contra danos.
Ela normalmente cobre todo o corpo, mas limita a mobilidade
do usuário. Armadura pesada não permite que você adicione
seu modificador de Destreza à sua Classe de Armadura,
mas também não o penaliza se seu modificador de Destreza
for negativo.
Armadura do Cavaleiro da Tempestade. A armadura pesada
dos renomados Cavaleiros da Tempestade de Cygnar
coloca uma armadura de placas extremamente pesada sobre
o isolamento acolchoado que protege o usuário da fúria
elétrica das armas voltaicas da Divisão Tempestuosa. Uma
personagem usando essa armadura é imune a dano elétrico.
SOBRETUDOS
Sobretudos são onipresentes nos Reinos de Ferro. Alguns
aventureiros optam por adicionar placas blindadas ocultas
ou forros de cota de malha aos seus sobretudos para
maior proteção.
Sobretudo Blindado. O sobretudo blindado é popular entre
combatentes e aventureiros em toda Immoren ocidental.
Feito de camadas de couro, corrente e placas, ele não apenas
fornece proteção contra armas, mas também serve como uma
barreira contra intempéries. Uma personagem usando um
sobretudo blindado recebe +1 na CA. Um sobretudo blindado
pode ser usado sobre uma armadura leve.
ESCUDOS
Escudo de Combate. Um escudo de combate tem espinhos
ou lâminas montadas em sua face frontal, permitindo que
ele seja usado como uma arma em combate corpo a corpo.
Se você empurrar um alvo com sucesso enquanto estiver
equipado com um escudo de combate, o alvo sofrerá 1d4 de
dano perfurante.
ARMADURAS
INCOMUNS
Além dos tipos mais comuns de armaduras vistos no campo
de batalha, algumas armaduras incorporam componentes
movidos a vapor ou mekânicos para efeitos adicionais.
ARMADURA A VAPOR
A armadura a vapor existe de uma forma ou de outra há séculos.
Em termos de seu impacto no projeto militar, a mecânica
fundamental da armadura a vapor é paralela ao desenvolvimento
da armadura do conjurador de guerra. Quando a primeira
armadura a vapor produzida em massa emergiu da fundição de
Jachemir Venianminov em Khorsk, ela simplesmente afirmou
a utilidade e durabilidade de tais dispositivos. Ao contrário
dos conjuradores de guerra, guerreiros movidos a vapor não
precisavam do treinamento de elite e consumiam menos
recursos do que os gigantes-de-guerra, proporcionando um
retorno semelhante no campo de batalha.
Como a armadura movida a vapor tem a reputação de ser
capaz de distribuir e absorver castigos quase tão bem quanto
um gigante-de-guerra leve, ela se tornou generalizada entre
companhias mercenárias e milícias que não podem pagar
facilmente por gigantes-de-guerra. A Blindada, o tipo mais
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
193
 ARMADURA
Armadura Custo Classe de Armadura (CA) Força Furtividade Peso
Armadura Leve
Acolchoada (SRD) 5 PO 11 + modificador de Des — Desvantagem 4 kg.
Armadura de couro do alquimista 55 PO 12 + modificador de Des — — 6,5 kg.
Couro (SRD) 10 PO 11 + modificador de Des — — 5 kg.
Couro batido (SRD) 45 PO 12 + modificador de Des — — 6,5 kg.
Armadura Média
Armadura de Infantaria 85 PO 14 + modificador de Des (máx. 2) For 13 — 17,5 kg.
Avental blindado 30 PO 13 + modificador de Des (máx. 2) — Desvantagem 10 kg.
Cota de malha parcial (SRD) 50 PO 13 + modificador de Des (máx. 2) — — 10 kg.
Couraça peitoral (SRD) 400 PO 14 + modificador de Des (máx. 2) — — 10 kg.
Gibão de Peles (SRD) 10 PO 12 + modificador de Des (máx. 2) — — 6 kg.
Lorica de escamas (SRD) 50 PO 14 + modificador de Des (máx. 2) — Desvantagem 22,5 kg.
Placa personalizada 800 PO 15 + modificador de Des (máx. 2) — — 10 kg.
Placas parcial (SRD) 750 PO 15 + modificador de Des (máx. 2) — Desvantagem 20 kg.
Armadura Pesada
Cota de anéis (SRD) 30 PO 14 — Desvantagem 20 kg.
Cota de malha (SRD) 75 PO 16 For 13 Desvantagem 27,5 kg.
Cota de talas (SRD) 200 PO 17 For 15 Desvantagem 30 kg.
Cavaleiro da Tempestade 1.575 PO 18 For 15 Desvantagem 32,5 kg.
Placas (SRD) 1.500 PO 18 For 15 Desvantagem 32,5 kg.
Escudos
Escudo (SRD) 10 PO +2 — — 3 kg.
Escudo de combate 20 PO +2 For 13 — 5 kg.
Armadura a Vapor
Armadura a vapor 1.250 PO 17 For 14* Desvantagem 150 kg.
de classe padrão
Armadura a vapor 1.800 PO 19 For 16* Desvantagem 300 kg.
de classe pesada
Armadura do Conjurador de Guerra
Leve 2.010 PO 13 + modificador de Des — — 15 kg.
Média 2.060 PO 15 + modificador de Des (máx. 2) For 13* Desvantagem* 27,5 kg.
Pesada 2.760 PO 18 For 15* Desvantagem* 45 kg.
Extras
Sobretudo blindado 20 PO +1 — Desvantagem 5 kg.
*Aplica-se apenas enquanto a armadura estiver sem energia.

conhecido de armadura movida a vapor, é um exemplo
excelente de uma versão produzida em massa. Construído de
acordo com os projetos mekânicos khadoranos resistentes,
ela é muitas vezes a inspiração para aqueles que procuram
construir uma armadura a vapor personalizada. A maioria das
armaduras a vapor é composta por itens mekânicos.
Algumas são modelos aperfeiçoados que usam peças
recuperadas e armaduras personalizadas, enquanto outras
são modelos exclusivos construídos inteiramente do zero
com estilos exclusivos. A individualidade e as idiossincrasias
embutidas de tal armadura muitas vezes a tornam operável
apenas pelo construtor, embora a armadura Blindada seja
construída com uma série padrão de controles que um
soldado de elite pode ser treinado para usar.
A maioria das armaduras movida a vapor tem de 1,80 a 3
metros de altura. Não importa o tamanho, esses trajes são
projetados de maneira uniforme para serem movidos por uma
usina a vapor, a caldeira, montada na parte traseira da armadura.
A maioria das armaduras a vapor é volumosa, fortemente
blindada e aprimorada com inúmeros acessórios mekânicos.
O espaço do operador, apropriadamente chamado de “o
caixão”, é uma cavidade fortemente isolada e blindada no
peito da armadura. O operador se senta no caixão com braços
e pernas estendidos nos braços e pernas do traje. Os braços
internos são equipados com manipuladores de preensão e
vários controles que se encaixam nas mãos do operador e ao
redor delas. O caixão cobre apenas parcialmente o operador.
Uma capota blindada articulada, muito parecida com a viseira

EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA

194
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br

Talento Opcional: Especialista em
Armadura a Vapor
Pré-requisitos: Proficiência com armadura pesada
Você treinou para dominar o uso de armaduras a vapor e obter
os seguintes benefícios:
• Aumente seu valor de Força em 1, até um máximo de 20
• Você ganha proficiência com armadura a vapor
no elmo de um cavaleiro, normalmente cobre a cabeça do
operador. Esta capota é frequentemente aberta para ventilar ar
fresco no interior da armadura, mas é fechada em batalha para
atrapalhar os franco atiradores e proteger contra estilhaços.
ENTRANDO E SAINDO DA
ARMADURA A VAPOR
Devido a um grande número de correias, fivelas de trava e
pontos seguros, é difícil colocar e tirar a armadura a vapor. A
armadura a vapor de classe padrão leva 15 minutos para ser
colocada e 10 minutos para remover. A armadura a vapor de
classe pesada leva 18 minutos e 12 minutos, respectivamente.
CARACTERÍSTICAS DA ARMADURA
A VAPOR
A armadura a vapor tem várias características exclusivas,
conforme descrito abaixo.
• Enquanto estiver operando uma armadura a vapor que tenha
energia, você conta como um tamanho maior ao determinar
sua capacidade de carga e o peso que você pode empurrar,
arrastar ou levantar.
• A armadura a vapor tem um limiar de dano de 10. Os danos
abaixo deste número são ignorados.
• Você tem um modificador de Destreza máximo de 0
enquanto usa uma armadura a vapor.
• Enquanto estiver usando uma armadura a vapor, seu
deslocamento base se torna 6, a menos que já esteja mais baixo.
• Se estiver usando uma armadura a vapor e acertar um alvo
com um ataque desarmado, você causa dano contundente
igual a 1d4 + seu modificador de Força.
Usina de Força. A carga de combustível da armadura de vapor
média é de 5 quilos de carvão e 20 litros de água, o que permite
cerca de 5 horas de operação geral ou 1 hora de combate. A
armadura pesada exige 10 quilos de carvão e 40 litros de água.
Operar a todo vapor implica que a armadura está operando sua
caldeira em condições de combate. Neste caso, 1 minuto a todo
vapor é igual a 5 minutos na potência normal.
Se estiver usando uma armadura a vapor que não tenha
energia, você estará sujeito ao peso total da armadura. Sua
velocidade cai em mais 3 metros e você tem desvantagem em
salvaguardas e testes de atributo que usem Força ou Destreza
até que a armadura tenha energia novamente.
A usina de uma armadura a vapor tem a mesma vulnerabilidade
à água que a caldeira de um gigante-a-vapor.
DANOS CRÍTICOS
Um golpe sólido ainda pode abalar uma enorme armadura
movida a vapor. Se você estiver usando tal armadura, jogue
na tabela de Danos Críticos sempre que uma das seguintes
coisas acontecer:
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
• Um atacante otiver um acerto crítico contra você.
• A armadura estiver sujeita a circunstâncias que justificam
um mau funcionamento perigoso, conforme determinado
pelo Mestre.
Consertando Danos Críticos. O conserto de danos críticos
requer as ferramentas adequadas e o tempo gasto fora do
campo de batalha ajustando componentes e remendando linhas
de pressão rompidas. Consulte a coluna Reparo da tabela de
Danos Críticos para determinar a CD do teste de Inteligência e
o tempo necessário para reparar um efeito de dano crítico.
ARMADURA DO
CONJURADOR DE GUERRA
As forças armadas dos Reinos de Ferro equipam seus
conjuradores de guerra com armaduras mekânicas tão
avançadas que apenas os armeiros mais habilidosos e os
mekânicos arcanos entendem suas técnicas de construção.
Cada armadura de conjurador de guerra é personalizada
para o indivíduo. Embora a armadura de placas seja a base
para a armadura de conjurador de guerra, muitos tipos
podem ser modificados para atender às necessidades de
um conjurador individual, com alguns conjuradores de
guerra optando por sacrificar a proteção para aumentar
sua mobilidade. Cada armadura de conjurador de guerra
é única e o custo, a aparência e os materiais específicos
variam consideravelmente. Os trajes mais caros e refinados
são construídos a partir das melhores ligas pelas forças
armadas das nações ricas, incluindo componentes pequenos
e instrumentados com precisão. Em contraste, aqueles
produzidos por companhias mercenárias e nações mais
pobres são geralmente mais pesados e empregam metais mais
pesados e tubos e medidores mais espessos. No entanto, até
mesmo estas são maravilhas da mecânica moderna, usando
dezenas de placas rúnicas dedicadas e conectadas por uma
rede intrincada de conduítes arcanos.
Mais importante ainda, cada armadura de conjurador de
guerra integra uma turbina arcana, um tipo altamente eficiente e
avançado de motor a vapor usado na parte de trás e alimentado
por carvão. O motor a vapor em uma turbina arcana alimenta
pequenos mecanismos internos, cujo peso insignificante permite
que a turbina funcione por muitas horas com uma pequena
quantidade de carvão. Uma turbina normalmente precisa ser
reabastecida uma vez por dia, embora possa se sustentar em sua
configuração mais baixa ao longo de vários dias de uso se seu
usuário não se envolver em combate ativo.
A armadura do conjurador de guerra inclui tubos de exaustão
para ventilar a fumaça e excesso de pressão de vapor. Estes
tubos expelem plumas grossas ao funcionar com potência
total, mas apenas um gotejamento quando suprimidos. Os
conjuradores de guerra devem ter cuidado para operar uma
turbina arcana em potência plena em espaços fechados, como
a bordo de um trem de passageiros, onde as emissões podem
rapidamente se tornar um risco respiratório.
O coração da turbina é uma série complexa de rodas com
bobinas de arame girando dentro de uma estrutura metálica
em camadas finas, todas construídas de ligas sensíveis ao
arcano. Quando usada por um conjurador de guerra que se
vinculou à armadura, a turbina alimenta um campo de força
protetora ao redor do conjurador de guerra que ajuda a negar
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
195
 DANOS CRÍTICOS
d10 Resultado Reparo
1–2 Nenhum sistema interno está danificado. —
3 Operador Perturbado. O dano causa uma pequena ruptura de vapor e o —
deixa abalado. Você não pode fazer reações até o final do seu próximo turno.
4 Braço Danificado. Um dos braços da armadura a vapor foi avariado como Inteligência CD 10. O reparo
resultado dos danos. Jogue aleatoriamente qual braço foi danificado. Até exige 1 hora de trabalho e
que o dano seja reparado, você tem desvantagem nas jogadas de ataque proficiência com ferramentas de
feitas com o braço danificado. funileiro.
5 Perda de Energia. A pressão de vapor da armadura foi comprometida, Inteligência CD 10. O reparo exige
resultando em uma perda grave de energia para a armadura. Até que o 1 hora de trabalho e proficiência
dano seja reparado, você tem desvantagem nos testes de Força. com ferramentas de funileiro.
6 Movimento Prejudicado. Os sistemas de movimento da armadura foram Inteligência CD 15. O reparo exige
danificados. Até que o dano seja reparado, seu deslocamento máximo é 2 horas de trabalho e proficiência
reduzido em 3 metros e você não pode realizar a ação Correr. com ferramentas de funileiro.
7 Vazamento da Caldeira. A caldeira da armadura foi danificada, liberando Inteligência CD 15. O reparo exige
vapor perigoso no traje. Até que a armadura seja removida, você sofre 1d4 2 horas de trabalho e proficiência
de dano ígneo a cada minuto. com ferramentas de funileiro.
8 Operador Atingido. O ataque ultrapassa a blindagem da armadura. —
Você recebe o dano do ataque, ignorando o limiar de dano da armadura.
9 Ruptura. O revestimento externo da armadura se abre, reduzindo Inteligência CD 17. O reparo exige
drasticamente sua capacidade de proteção. Até que a armadura seja 3 horas de trabalho e proficiência
reparada, ignore seu limiar de dano. com ferramentas de funileiro.
10 Explosão da Caldeira. O ataque causa uma explosão catastrófica na caldeira. Inteligência CD 17. O reparo exige
A caldeira detona, causando 5d6 de dano ígneo a você e a qualquer criatura a 3 horas de trabalho e proficiência
menos de 3 metros. Até que o dano seja reparado, a armadura perde energia. com ferramentas de funileiro.

o peso da armadura e dispersa com segurança o calor gerado
por sua caldeira. Este campo absorve danos que, de outra
forma, seriam sofridos pelo conjurador de guerra. Ele pode
melhorar as qualidades protetoras do campo ao aumentá-
lo, permitindo assim que o conjurador de guerra ande ileso
através de explosões e disparos diretos que, de outra forma,
seriam instantaneamente fatais.
Quando chega a hora de vestir uma armadura e preparar a
turbina, muitos conjuradores de guerra militares invocam a
ajuda de um ajudante, mas mercenários experientes podem
vestir sua armadura com apenas um pouco de incômodo e
tempo adicional. A turbina requer apenas alguns minutos
para ser alimentada e atinge rapidamente a eficiência máxima.
CAMPOS DE ENERGIA DO
CONJURADOR DE GUERRA
A característica Manipulação de Foco permite que um
conjurador de guerra reduza o dano recebido enquanto usa uma
armadura de conjurador. Mas, além disso, o excesso de energia
da turbina arcana da armadura pode ser usado para produzir um
escudo protetor em torno de um usuário vinculado. Enquanto
sua caldeira estiver abastecida e sua turbina arcana estiver
operando, uma armadura de conjurador de guerra vinculada gera
um campo de energia que atua como um amortecedor contra
danos recebidos. Note que uma armadura de conjurador de
guerra não vinculada não pode gerar um campo de energia.
Como uma ação bônus, um conjurador de guerra pode gastar
cargas da turbina arcana da armadura. Cada carga gasta desta
forma concede ao conjurador 2 pontos de vida temporários
que duram 1 minuto. O conjurador de guerra não pode ganhar
pontos de vida temporários dessa maneira novamente até que
tenha terminado um descanso curto ou longo.
Armadura de Conjurador de Guerra, Leve. Esta armadura
de conjurador de guerra é feita de placas leves e inclui
uma couraça peitoral projetada para suportar a turbina e
a caldeira da armadura. Como grande parte do corpo do
conjurador de guerra fica descoberto, essa armadura depende
principalmente do campo de energia para se proteger.
A armadura leve do conjurador de guerra incorpora uma
turbina arcana com um consumo de energia de 5 cargas por
hora para a placa vinculada e os dispositivos mekânicos do
campo de energia. Dispositivos adicionais podem ser conectados
à turbina, conforme descrito nas regras da turbina arcana.
Se esta armadura não tiver energia, seu usuário tem –2 de CA.
Armadura de Conjurador de Guerra, Média. Esta armadura
de conjurador de guerra é baseada na armadura de infantaria
usada em todos os Reinos de Ferro. Embora invariavelmente
inclua uma couraça peitoral ajustada que abriga a turbina
arcana da armadura, outros elementos variam de armaduras
de placas quase completas a elementos de armadura de ombro
e perna em combinação com um sobretudo blindado.

EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA

196
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 A armadura média do conjurador de guerra incorpora
uma turbina arcana com um consumo de energia de 5 cargas
por hora para a placa vinculada e os dispositivos mekânicos
do campo de energia. Dispositivos adicionais podem ser
conectados à turbina, conforme descrito nas regras da
turbina arcana.
Se esta armadura não tiver energia, seu usuário tem –2 de CA.
Além disso, enquanto não tiver energia, esta armadura
reduz o deslocamento do seu usuário em 3 metros e ele tem
desvantagem em testes de Furtividade, a menos que o usuário
tenha Força 13 ou mais..
Armadura de Conjurador de Guerra, Pesada. Esta armadura
de conjurador de guerra é baseada em uma armadura de
placas completa extremamente pesada e equipada com uma
caldeira e turbina arcana enormes. Embora a armadura seja
efetivamente leve, seu volume absoluto restringe um pouco o
movimento de seu usuário.
A armadura pesada do conjurador de guerra incorpora uma
turbina arcana com um consumo de energia de 5 cargas por hora
para a placa vinculada e os dispositivos mekânicos do campo de
energia. Dispositivos adicionais podem ser conectados à turbina,
conforme descrito nas regras da turbina arcana.
Se esta armadura não tiver energia, seu usuário tem –2 de CA.
Além disso, enquanto não tiver energia, esta armadura
reduz o deslocamento do seu usuário em 3 metros e ele tem
desvantagem em testes de Furtividade, a menos que o usuário
tenha Força 15 ou mais.
ARMAS
Sua classe concede proficiência com algumas armas, refletindo
tanto seu foco quanto as ferramentas que você provavelmente
usará. Seja sua preferência uma espada longa ou uma pistola
de repetição, sua arma e sua capacidade de empunhá-la podem
efetivamente significar a diferença entre a vida e a morte.
A tabela de Armas mostra as armas mais comuns usadas
nos Reinos de Ferro, seu preço e peso, o dano que causam
quando atingem e as propriedades especiais que possuam.
Cada arma é classificada como corpo a corpo, à distância,
arma de fogo ou granada. Uma arma corpo a corpo é usada
para atacar um alvo a menos de 1,5 metros, enquanto armas
à distância, armas de fogo e granadas são usadas para
atacar um alvo à distância.
NOVAS PROPRIEDADES DE
ARMAS
Algumas armas nos Reinos de Ferro têm novas propriedades
especiais relacionadas ao seu uso, como mostrado na
tabela Armas.
Arcana. Uma arma arcana é especialmente reforçada contra
os efeitos dos tiros arcanos de um mago-pistoleiro. Enquanto
estiver nas mãos de um mago-pistoleiro, uma arma arcana é
uma arma mágica.
Área de Efeito (ADE). A munição desta arma explode
quando acerta um alvo e também pode atingir criaturas
próximas. Cada outra criatura dentro de um número de
metros igual ao alcance da ADE (descrito entre parênteses)
deve fazer uma salvaguarda de Destreza com CD 13 ou 10 +
bônus de proficiência do atacante, o que for maior. Em caso
de falha, a criatura sofre metade do dano sofrido pelo alvo.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Errando com uma ADE
Em vez de se preocupar com onde uma granada se espalha ou uma
cápsula de artilharia perdida cai, presuma que os ataques perdidos
de ADE não explodem ou o fazem em uma área inofensiva.
Arma de fogo. Você pode usar uma arma que tenha a
propriedade de arma de fogo para fazer um ataque à distância,
mas somente se a munição estiver carregada no pente da arma.
Cada vez que atacar com uma arma de fogo, você gasta 1 bala do
pente. As balas disparadas por uma arma de fogo são destruídas.
Uma arma de fogo produz um som alto quando disparada.
A menos que seja afetada por silêncio mekânico ou mágico,
as criaturas com a capacidade de ouvir podem ouvir o som
de uma arma de fogo disparando a uma grande distância,
às vezes até um quilômetro e meio ou mais em condições
abertas. Pistolas usam balas leves. Fuzis usam balas pesadas.
Algumas armas de fogo têm tipos únicos de munição.
Falha de Tiro. Se seu resultado for igual ou inferior ao valor
da falha de tiro de uma arma (descrito entre parênteses), a
arma emperra quando sua munição falha. O ataque falha
automaticamente e a arma não pode ser usada novamente, a
menos que você use uma ação ou uma ação bônus para limpar
a câmara e consertar o que causou a falha.
Gerador Tempestuoso. Você pode usar essa arma para lançar
relâmpagos como um ataque à distância, em vez de usá-
la como uma arma corpo a corpo, mas somente se a arma
estiver ativada. Se você fizer isso, o dano desta arma muda
para 1d8 de dano elétrico.
Granada. Você deve arremessar esta arma para fazer um
ataque à distância com ela. Adicione seu modificador de
Destreza à jogada de ataque, mas não à jogada de dano.
Oculta. A verdadeira natureza desta arma fica escondida até
que o portador a revele ou uma criatura a descubra. Uma criatura
a menos de 3 metros da arma pode discernir sua natureza
verdadeira se ela tiver um escore de Sabedoria (Percepção)
passiva de pelo menos 20 ou se a criatura estiver procurando
ativamente por armas ocultas e tiver sucesso em um teste de
Sabedoria (Percepção) com CD 15. Uma criatura que manuseie
uma arma disfarçada para parecer outra coisa descobre a
verdadeira natureza da arma se tiver um escore de Sabedoria
(Percepção) passiva de pelo menos 10 ou automaticamente se a
criatura estiver procurando ativamente por armas ocultas.
Pente. Uma arma com a propriedade pente tem uma
quantidade de munição armazenada dentro dela (descrita entre
parênteses). Depois de usar a arma para fazer um número de
ataques igual à sua classificação de pente, você deve usar uma
ação ou uma ação bônus (sua escolha) para recarregá-la.
Rearmar. Você pode usar uma arma que tenha a
propriedade rearmar para fazer um ataque corpo a corpo,
mas somente se você tiver o componente descartável que a
arma utiliza. Cada vez que atacar com a arma, você gasta este
componente. Você deve usar uma ação bônus para extrair
o componente de uma bandoleira ou outro recipiente e
anexá-lo à arma.
Se você usar uma arma que tenha a propriedade rearmar para
fazer um ataque corpo a corpo sem substituir o componente
descartável, você a trata como uma arma improvisada.
Saraivada. Você pode usar uma arma com a propriedade
saraivada para fazer um ataque contra um único alvo ou
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
197
 ARMAS
Nome Custo Dano Peso Propriedades
Armas Corpo a Corpo Simples
Adaga (SRD) 2 PO 1d4 perfurante 0,5 kg. Acuidade, leve, arremesso (alcance 6/18)
Arpão 3 PO 1d8 perfurante 2,5 kg. Arremesso (alcance 6/18)
Azagaia (SRD) 5 PP 1d6 perfurante 1 kg. Arremesso (alcance 9/36)
Baioneta 3 PO 1d6 perfurante 0,5 kg. Especial
Cajado (SRD) 2 PP 1d6 contundente 2 kg. Versátil (1d8)
Cajado de autoridade Especial 1d6 contundente 3,5 kg. Especial, versátil (1d8)
Chave de gigante 15 PO 1d8 contundente 2,5 kg. Pesada
Clava (SRD) 1 PP 1d4 contundente 1 kg. Leve
Clava grande (SRD) 2 PP 1d8 contundente 5 kg. Duas mãos
Foice (SRD) 1 PO 1d4 cortante 1 kg. Leve
Gancho 2 PO 1d4 perfurante 0,5 kg. Leve
Lâmina retrátil 4 PO 1d4 perfurante 1 kg. Acuidade, leve, oculta
Lança (SRD) 1 PO 1d6 perfurante 1,5 kg. Arremesso (alcance 6/18), versátil (1d8)
Lança flamejante 25 PO 1d6 perfurante 3 kg. Especial, versátil (1d8)
Lança-gancho 4 PO 1d8 perfurante 1,5 kg. Duas mãos, especial
Maça (SRD) 5 PO 1d6 contundente 2 kg. —
Machadinha (SRD) 5 PO 1d6 cortante 1 kg. Arremesso (alcance 6/18), leve
Martelo leve (SRD) 2 PO 1d4 contundente 1 kg. Arremesso (alcance 6/18), leve
Pá de carvão 1 PO 1d4 contundente 1,5 kg. Especial, versátil (1d6)
Picareta 5 PO 1d6 perfurante 1,5 kg. Leve
Soqueiras 5 PP 1d4 contundente 0,5 kg. Especial
Armas à Distância Simples
Arco curto (SRD) 25 PO 1d6 perfurante 1 kg. Duas mãos, munição (alcance 24/96)
Besta leve (SRD) 25 PO 1d8 perfurante 2,5 kg. Duas mãos, munição (alcance 24/96), recarga
Boleadeira 1 PP 1d4 contundente 1 kg. Arremesso (alcance 6/18), especial
Dardo (SRD) 5 PC 1d4 perfurante 0,125 kg. Acuidade, arremesso (alcance 8/24)
Funda (SRD) 1 PP 1d4 contundente — Munição (alcance 9/36)
Pistolas Simples
Pistola 20 PO 1d10 perfurante 2 kg. Arma de fogo (alcance 12/36), leve, pente (1)
Pistola de negociação 30 PO 1d6 perfurante 0,5 kg. Arma de fogo (alcance 6/18), leve, pente (2)
rynica
Pistola de rebite 10 PO 1d8 perfurante 4 kg. Arma de fogo (alcance 3/9), pente (10)
Pistola de repetição 25 PO 1d10 perfurante 3 kg. Arma de fogo (alcance 12/36), leve, pente (5)
Pistola mosquete 15 PO 1d12 perfurante 1,5 kg. Arma de fogo (alcance 6/18), falha de tiro (4), leve, pente (1)
Fuzis Simples
Atirador de arpão 50 PO 2d6 perfurante 7,5 kg. Duas mãos, especial, munição (alcance 60/120), recarga
Bengala rynica 30 PO 1d8 perfurante 1 kg. Arma de fogo (alcance 6/18), duas mãos, oculta, pente (1)
Bacamarte 15 PO 1d8 perfurante 8 kg. ADE (5), arma de fogo (alcance 9/27), duas mãos, falha
de ignição (3), pente (1)
Escopeta 20 PO 2d8 perfurante 4 kg. Arma de fogo (alcance 9/27), pente (1), duas mãos
Mosquete 18 PO 1d12 perfurante 7,5 kg. Arma de fogo (alcance 10,5/31,5), duas mãos, falha de
ignição (4), pente (1)

EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA

198
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 ARMAS
Nome Custo Dano Peso Propriedades
Armas Corpo a Corpo Marciais
Alabarda (SRD) 20 PO 1d10 cortante 3 kg. Duas mãos, extensão, pesada
Alabarda voltaica 1.110 PO 1d10 cortante 4,5 kg. Duas mãos, especial, extensão, pesada, tempestuosa
Alfanje 20 PO 1d8 cortante 1,5 kg. Acuidade
Bengala-espada 40 PO 1d8 perfurante 1 kg. Acuidade, oculta
Chicote (SRD) 2 PO 1d4 cortante 1,5 kg. Acuidade, extensão
Cimitarra (SRD) 25 PO 1d6 cortante 1,5 kg. Acuidade, leve
Claymore nyss Especial 1d10 cortante 2,5 kg. Acuidade, duas mãos
Espada curta (SRD) 10 PO 1d6 perfurante 1 kg. Acuidade, leve
Espada de trincheira 12 PO 1d6 perfurante 1,5 kg. Leve, especial
Espada grande (SRD) 50 PO 2d6 cortante 3 kg. Duas mãos, pesada
Espada longa (SRD) 15 PO 1d8 cortante 1,5 kg. Versátil (1d10)
Faca de trincheira 3 PO 1d4 perfurante 1 kg. Leve, especial
Glaive (SRD) 20 PO 1d10 cortante 3 kg. Duas mãos, extensão, pesada
Glaive tempestuosa 1.500 PO 1d8 cortante 2,5 kg. Gerador tempestuoso (alcance 6/18), tempestuosa,
versátil (1d10)
Kopis 12 PO 1d8 cortante 1,5 kg. —
Lâmina corrente 20 PO 1d6 cortante 3 kg. Acuidade, extensão
Lâmina de batalha caspiana 25 PO 1d8 cortante 6 kg. Pesada, versátil (2d6)
Lança (SRD) 10 PO 1d12 perfurante 3 kg. Especial, extensão
Lança elétrica 1.750 PO 1d12 perfurante 5 kg. Alcance, especial, gerador tempestuoso (alcance 9/36),
tempestuosa
Lança explosiva 30 PO 1d8 perfurante 9 kg. Especial, extensão, pesada, rearmar, versátil (1d10)
Lança longa (SRD) 5 PO 1d10 perfurante 9 kg. Duas mãos, extensão, pesada
Lançador tempestuoso 1.000 PO 1d4 perfurante 10 kg. Especial, gerador tempestuoso (alcance 24/96),
tempestuosa
Maça estrela (SRD) 15 PO 1d8 perfurante 2 kg. —
Machado de batalha (SRD) 10 PO 1d8 cortante 2 kg. Versátil (1d10)
Machado grande (SRD) 30 PO 1d12 cortante 3,5 kg. Duas mãos, pesada
Machete de guerra ogrun 35 PO 1d12 cortante 17,5 kg. Duas mãos, extensão, pesada
Malho (SRD) 10 PO 2d6 contundente 5 kg. Duas mãos, pesada
Mangual (SRD) 10 PO 1d8 contundente 1 kg. —
Mangual de duas mãos 15 PO 1d12 contundente 2 kg. Duas mãos, pesada
Martelo de guerra (SRD) 15 PO 1d8 contundente 1 kg. Versátil (1d10)
Picareta de guerra (SRD) 5 PO 1d8 perfurante 1 kg. —
Rapieira (SRD) 25 PO 1d8 perfurante 1 kg. Acuidade
Tridente (SRD) 5 PO 1d6 perfurante 2 kg. Arremesso (alcance 6/18), versátil (1d8)
Armas à Distância Marciais
Arco longo (SRD) 50 PO 1d8 perfurante 1 kg. Duas mãos, munição (alcance 45/180), pesada
Arco nyss 65 PO 1d10 perfurante 1,5 kg. Duas mãos, munição (alcance 60/240), pesada
Besta de mão (SRD) 75 PO 1d6 perfurante 1,5 kg. Munição (alcance 9/36), leve, recarga
Besta de repetição 80 PO 1d10 perfurante 10 kg. Duas mãos, munição (alcance 9/27), pente (6), pesada
Besta pesada (SRD) 50 PO 1d10 perfurante 9 kg. Duas mãos, munição (alcance 30/120), pesada, recarga
Rede (SRD) 1 PO — 1,5 kg. Arremesso (alcance 1,5/4,5), especial
Zarabatana (SRD) 10 PO 1 perfurante 0,5 kg. Munição (alcance 7,5/30), recarga

EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA

199
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 ARMAS
Nome Custo Dano Peso Propriedades
Pistolas Marciais
Canhão de mão 100 PO 2d6 perfurante 4 kg. Munição (alcance 24/72), pente (1), pesada
Canhão de mão duplo 250 PO 2d6 perfurante 5 kg. Especial, munição (alcance 24/72), pente (2), pesada
Pistola arcana 150 PO 1d10 perfurante 4 kg. Arcana, arma de fogo (alcance 12/36), pente (1)
Pistola arcana dupla 280 PO 1d10 perfurante 4 kg. Arcana, arma de fogo (alcance 12/36), especial, pente (2)
Pistola quadrangular 40 PO 1d6 perfurante 5 kg. Arma de fogo (alcance 6/24), pente (4), saraivada
Radcliffe
Fuzis Marciais
Canhão de batalha 145 PO 2d12 contundente 15 kg. ADE (5), arma de fogo (alcance 15/45), duas mãos,
ogrun pesada, pente (1)
Carabina 65 PO 2d8 perfurante 5 kg. Arma de fogo (alcance 15/45), duas mãos, pente (5)
Escudo-canhão 90 PO 1d8 perfurante 5 kg. Arma de fogo (alcance 3/9), especial, pente (1)
Espada-canhão 175 PO 2d8 perfurante 7,5 kg. Especial, duas mãos, munição (alcance 15/45), pente (1),
pesada
Fuzil arcano 200 PO 2d8 perfurante 6,5 kg. Arcana, arma de fogo (alcance 18/54), duas mãos, pente (1)
Fuzil de repetição 100 PO 2d8 perfurante 6,5 kg. Arma de fogo (alcance 18/54), duas mãos, pente (5)
Fuzil militar 45 PO 2d8 perfurante 6 kg. Arma de fogo (alcance 18/54), duas mãos, pente (1)
Fuzil pesado 60 PO 2d10 perfurante 8 kg. Arma de fogo (alcance 18/54), duas mãos, pente (1)
Libertador Vanar 150 PO 2d8 perfurante 9 kg. Duas mãos, munição (alcance 30/90), pente (1), pesada
Pistola bazuca 150 PO 2d12 perfurante 9 kg. Arma de fogo (alcance 3/9), duas mãos, pente (1)
Granadas
Granada, explosiva 10 PO 4d10 perfurante 1 kg. ADE (5), granada (alcance 6/18)
Granada, incendiária 35 PO 4D10 ígneo 1 kg. ADE (5), granada (alcance 6/18)

pode disparar vários tiros em um cubo de 3 metros dentro
do alcance normal da arma. Neste caso, cada criatura na área
deve fazer uma salvaguarda de Destreza com CD igual a 8 +
seu modificador de ataque. Em caso de falha, a criatura recebe
o dano normal da arma. Uma saraivada não pode atingir
mais alvos do que a quantidade de munição no pente da arma
quando ela é disparada.
Tempestuosa. Como uma ação bônus, você pode ativar ou
desativar esta arma. Enquanto ativada, esta arma causa 1d4
de dano elétrico além do seu dano normal. Sempre fizer um
ataque com esta arma enquanto ela está ativada, você sofre
1d4 de dano elétrico depois de resolver o ataque. Para mais
informações sobre esta arma, consulte “Mekânica” na p. 213.
ARMAS ESPECIAIS
Armas com regras especiais são descritas aqui.
Alabarda Voltaica. A marca registrada da Guarda
Tempestuosa cygnarana, esta alabarda mecânica carregada
eletricamente é alimentada por uma câmara tempestuosa.
Se você for um Cavaleiro da Tempestade, terá vantagem
em testes de ataque feitos com esta arma quando usar a
característica de classe Relâmpago em Arco. (Veja “Cavaleiro
da Tempestade” na p. 116.)
Atirador de Arpão. Esta arma de fogo de desenho especial
foi projetada para lançar um arpão em distâncias longas. Ela
normalmente tem canos curtos e robustos e é equipada com
anéis de ferro que podem ser usados tanto para amarrar a linha
do arpão quanto para ancorar o atirador de arpão em um suporte
seguro, como aqueles encontrados em um navio. o alcance
verdadeiro de um atirador de arpão é limitado pela corda ou
cabo preso a ela. Se um arpão disparado por um atirador de
arpão causar dano a uma criatura, o arpão fica enfiado nela.
Como ação, você pode tentar puxar para mais perto uma criatura
Grande ou menor com um arpão enfiado, fazendo um teste de
Força (Atletismo) resistido pelo teste de Força (Atletismo) da
criatura. Se tiver sucesso, você puxa a criatura 1,5 metros mais
perto. Causar 5 de dano cortante na linha (CA 7) a destrói sem
causar dano adicional à criatura com o arpão.
Baioneta. As baionetas são lâminas pequenas semelhantes a
adagas que podem ser afixadas ao cano de uma arma de fogo.
São mais frequentemente afixadas a fuzis militares usados
por soldados no combate de curta distância em trincheiras.
Algumas baionetas especializadas foram criadas para uso com
armas de fogo de vários canos e bestas. Uma baioneta anexada
a uma arma à distância permite que você faça ataques corpo a
corpo sem abandonar sua arma.
Quando não está presa a uma pistola ou fuzil, uma baioneta
é considerada uma arma improvisada. Quando montada na
extremidade de um fuzil, uma baioneta ganha a propriedade
versátil (1d8).
Boleadeira. Uma boleadeira é uma arma de arremesso
simples feita de trechos de corda e corrente amarrados,
terminando em pesos volumosos. A arma causa pouco dano,
pois seu verdadeiro propósito é enredar e derrubar seu alvo.
Uma criatura grande ou menor atingida por uma boleadeira

EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA

200
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
deve ter sucesso em um teste de Força (Atletismo) ou
Destreza (Acrobacia) com CD 12 ou ficar caída.
Cajado de Autoridade. Uma cajado de autoridade é uma
arma de aço ou madeira de lei reforçada com uma cabeça
pesada e uma ponta capaz de dar golpes esmagadores. O
clero de Menoth prefere estes cajados de batalha como
seus armamentos principais e símbolos do ofício. Sendo
concedidos aos sacerdotes para demonstrar seu posto
no clero, esses itens normalmente não estão disponíveis
para compra. Se um jogador quiser comprar um cajado de
autoridade, o Mestre deve primeiro determinar se tal arma
está disponível e, em caso afirmativo, determinar um preço
apropriado. Um cajado de autoridade pode ser usado como
um símbolo sagrado.
Canhão de Mão Duplo. Pistolas extremamente pesadas
e bem feitas, os canhões de mão são armas de fogo caras
mais comumente encontradas na posse de oficiais militares
graduados. Essas pistolas enormes têm um impacto
significativo e são precisas em um alcance muito maior
do que da maioria das outras pistolas. Um canhão de
mão duplo tem dois canos. Cada um pode ser disparado
independentemente ou ambos podem ser descarregados
juntos para produzir uma única explosão maciça. Ao fazer um
ataque com um canhão de mão duplo, você pode optar por
disparar um ou ambos os canos. Se disparar os dois canos,
você faz o ataque com desvantagem, mas, se o ataque acertar,
você obtém um acerto crítico.
Claymore Nyss. Essas armas se tornaram muito raras desde
o desastre que se abateu sobre os nyss em 606 DR. Muitas
dessas lâminas encontradas fora do norte de Khador são
heranças de família, guardadas ferozmente pelos refugiados
que as empunham, ou pertences valiosos de colecionadores
ricos. Se um jogador quiser comprar uma claymore nyss, o
Mestre deve primeiro determinar se tal arma está disponível
e, em caso afirmativo, determinar um preço apropriado.
Escudo-canhão. Este dispositivo consiste em um fuzil pesado
de alcance curto montado no centro de um escudo. Ele pode
ser usado como um escudo e uma arma à distância. Um
escudo-canhão concede +2 de CA enquanto está equipado.
Espada-canhão. Esta arma integra um fuzil pesado de tiro
único com a lâmina de uma espada. Uma espada-canhão
pode ser usada como uma arma corpo a corpo. Quando
usada como uma arma corpo a corpo, ela é tratada como uma
espada grande.
Espada da Trincheira. Além de usar essa arma para fazer um
ataque corpo a corpo, você pode usá-la para fazer um ataque
desarmado. Se acertar, você causa dano contundente igual a
1d4 + seu modificador de Força. (Se seus ataques desarmados
já jogam um dano de dano, você pode jogar novamente o
dado de dano se tirar um 1, mas deve usar o novo resultado.)
Faca de Trincheira. Além de usar essa arma para fazer um
ataque corpo a corpo, você pode usá-la para fazer um ataque
desarmado. Se acertar, você causa dano contundente igual a
1d4 + seu modificador de Força. (Se seus ataques desarmados
já jogam um dano de dano, você pode jogar novamente o
dado de dano se tirar um 1, mas deve usar o novo resultado.)
Lâmina Retrátil. Favorita de assassinos e lutadores de
rua, esta arma é uma adaga com uma lâmina retrátil em seu
punho. Quando um portador toca em um botão no punho da
arma, uma poderosa mola interna força a lâmina para fora,
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
momento em que a lâmina fica travada no lugar e pronta para
ser usada em combate. Você pode sacar ou embainhar uma
lâmina retrátil livremente, mesmo que já tenha sacado ou
embainhado uma arma durante seu turno.
Lança-gancho. Um gancho grande é montado na base da
ponta da lança desta arma resistente, que pode ser usada como
uma lança, mas também permite que você faça um ataque de
derrubar especial com o gancho. Se usar uma lança-gancho
para empurrar uma criatura, você terá vantagem no teste de
Força (Atletismo).
Lança Explosiva. A lança explosiva da Presa de Ferro está
entre as armas de haste mais devastadoras já desenvolvidas
em Immoren ocidental. Sua ponta tem uma poderosa carga
explosiva que causa uma explosão direcional capaz de destruir
inimigos comuns e abrir buracos em gigantes-de-guerra. A
explosão também pode derrubar qualquer inimigo sobrevivente.
Se acertar um alvo com uma lança explosiva, você pode optar
por detonar a ponta explosiva da lança antes da jogada de dano.
Se o fizer, o alvo recebe 1d10 de dano contundente adicional
e deve fazer uma salvaguarda de Força com CD 10 ou metade
do dano total causado, o que for maior. Em caso de falha, o
alvo fica caído. Você não pode usar esse recurso novamente até
rearmar a lança explosiva com uma nova ponta explosiva e não
pode usar a lança explosiva como uma arma normal novamente
até rearmá-la com uma nova ponta explosiva ou uma ponta de
lança padrão. Uma lança explosiva armada com uma ponta de
lança padrão não pode ser detonada dessa maneira, mas não
precisa ser rearmada entre os ataques. As pontas sobressalentes
da lança explosiva custam 5 PO.
Lança Flamejante. Esta lança tem um reservatório de Fúria
de Menoth que se inflama quando a arma acerta um alvo.
Uma lança flamejante causa 1d6 de dano ígneo adicional
e seu reservatório contém combustível suficiente para 12
ataques antes de ser reabastecido. Se você tiver 5 PO de Fúria
de Menoth, poderá usar uma ação ou uma ação bônus para
reabastecer essa arma.
Lançador Tempestuoso. O lançador tempestuoso é uma
arma complexa projetada para interagir e complementar
o equipamento padrão dos Cavaleiros da Tempestade. Ele
dispara raios elétricos gerada mekanicamente que atuam
como canais para o resto dos ataques de glaive tempestuosa da
unidade, atraindo suas explosões infalivelmente em direção
ao alvo. Um inimigo que sobreviva a um raio inicial do
lançador tempestuoso não encontrará alívio do ataque rápido
de relâmpagos brancos disparados por armas de Cavaleiro
da Tempestade próximas. Quando você acerta um alvo com
essa arma como parte de um ataque de gerador tempestuoso,
o próximo teste de ataque feito contra o alvo com uma arma,
magia ou efeito que cause dano elétrico tem vantagem. Este
efeito dura até o final do seu próximo turno.
Pá de Carvão. Quando outra criatura o acertar com um
ataque corpo a corpo, você pode usar sua reação para tentar
aparar o ataque com a cabeça desta arma. Se o fizer, você
ganha +1 AC contra esse ataque. Você não pode usar essa
reação enquanto também empunhar um escudo.
Pistola Arcana Dupla. Uma pistola arcana dupla tem dois
canos. Cada um pode ser disparado independentemente ou
ambos podem ser descarregados juntos em um único ataque.
Ao fazer um ataque com uma pistola arcana dupla, você pode
optar por disparar um ou ambos os canos. Se disparar os
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
201
 dois canos, você faz o ataque com desvantagem, mas poderá
aplicar duas das suas opções de Tiro Arcano a tal ataque.
Soqueiras. Soqueiras são suportes de metal feitos para
encaixar sobre a mão, aumentando o dano de socos e golpes
com a mão. Você pode usar esta arma para fazer um ataque
desarmado. Se acertar, você causa dano contundente igual a
1d4 + seu modificador de Força. (Se seus ataques desarmados
já jogam um dano de dano, você pode jogar novamente o
dado de dano se tirar um 1, mas deve usar o novo resultado.)
EQUIPAMENTOS DE
AVENTURA
Esta seção descreve itens que têm regras especiais ou que
exigem maiores explicações.
Bandoleira de Granada. Uma bandoleira de granada é um
cinto de couro com anéis que pode armazenar até 6 granadas
de acesso fácil.
Bandoleira de Munição. Este cinto transversal de couro tem
entre dez e doze anéis, adequados para munição de armas
de fogo, permitindo fácil acesso a elas. Esse equipamento
geralmente é concedido para unidades militares e forças
armadas com pistolas, como a Guarda de Corvis.
Cinto para Arma. Um cinto para arma é uma bandoleira de
couro pesado para pistolas. Tem espaços suficientes para três
ou quatro pistolas. Alguns pistoleiros e piratas são conhecidos
por usar dois cintos cheios de pistolas carregadas. Em vez
de recarregar, uma personagem com um cinto para arma
simplesmente saca outra pistola sempre que quiser fazer um
ataque. Uma personagem que use um cinto para arma pode
sacar duas pistolas com uma única ação de ataque.
Alguns piratas simplesmente amarram uma corda entre
duas pistolas e a pendura em torno do pescoço como uma
alternativa barata do cinto para arma. Se você quiser começar
o jogo com uma corda para arma deste tipo, você pode tê-la
de graça, mas não é confiável.
Injetor Mecânico. Este dispositivo complexo consiste em
um tubo frágil terminando em uma boca de agulhas afiadas
com quatro frascos montados em um carrossel movido por
engrenagem. Cada frasco pode ser carregado com uma dose
de uma substância alquímico ou veneno injetável. O portador
simplesmente seleciona um dos frascos e o dispositivo gira
rapidamente o frasco correto para a posição. Embora o injetor
mecânico esteja longe de ser uma arma útil, ele pode aplicar
rapidamente uma série de soluções alquímicas. Uma criatura
atingida com um injetor mecânico sofre 1 de dano perfurante
e é exposta à solução alquímico ou veneno selecionado.
Injetar uma criatura involuntária requer uma jogada de
ataque e o injetor mecânico é tratado como uma arma
improvisada. Leva 1 minuto para substituir ou reabastecer o
conteúdo de um injetor mecanismo.
Máscara de Gás. Outrora exclusivas das oficinas do Crisol
Dourado, as máscaras de gás tornaram-se uma peça mecânica
rara, mas não impossível de obter, em todos os Reinos de
Ferro. Fixada firmemente à cabeça com fivelas e correias
ajustáveis, esta máscara facial cria uma vedação impermeável
ao redor da boca e do nariz do usuário. O “filtro” da máscara
é um saco de couro retangular afixado à máscara com uma
tampa de rosca de metal. Fibras tratadas alquimicamente no
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
202
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
EQUIPAMENTOS DE AVENTURA
Item Custo Peso
Bandoleira de granada 5 PO 0,75 kg.
Bandoleira de munição 15 PP 0,75 kg.
Carvão
Saco de 10 quilos 3 PO —
Saco de 25 quilos 5 PO —
Entrega de 500 quilos 60 PO —
Entrega de 1.000 quilos 100 PO —
Cinto para arma
Ingredientes Alquímicos
10 PP
1,25 kg.
Ácido mineral 2 PP —
Ácido orgânico 3 PP —
Cristais minerais 3 PP —
Ectoplasma 10 PO —
Extrato arcano 5 PO —
Extrato bioluminescente 1 PO —
Extrato mutagênico 8 PP —
Fúria de Menoth 3 PO —
Glândula suprarrenal de 5 PP —
mawg-escavador
Metais pesados 5 PP —
Minerais arcanos 7 PO —
Óleo orgânico 1 PP —
Pedra alquímica 2 PP —
Resíduo alquímico, cristal 1 PC —
Resíduo alquímico, líquido 1 PC —
Toxina orgânica 5 PP —
Lona impermeável, 2,7 x 2,7 m. 4 PO 1 kg.
Munição
Balas leves (5) 2 PO 0,5 kg.
Balas Pesadas (5) 3 PO 0,75 kg.
Carga (1) ou projétil de 5 PO 1 kg.
canhão de batalha (1)
Ferramentas
Kit de alquimia de campo 25 PO 15 kg.
Kit de fabricação de armas de fogo 5 PO 5 kg.
Kit de ferramentas de mekânico 35 PO 17,5 kg.
Kit de gravação de runas 75 PO 2,5 kg.
Kit forense 20 PO 7,5 kg.
Medidor meteorológico 50 PO 12,5 kg.
Injetor mecânico 12 PO 1 kg.
Máscara de gás 20 PO 1 kg.
Óculos de Proteção 5 PP —
Pá de trincheira 10 PP 2 kg.
Pedra de pederneira 5 PC —
Relógio de bolso 20 PO —
Tratamento de resistência 15 PO —
de armadura
filtro permitem que o ar limpo entre, mas bloqueia partículas
e substâncias alquímicas. Isso permite que se respire até
mesmo no mais cáustico e corrosivo dos ambientes sem medo
de lesionar os pulmões ou a traqueia.
Uma personagem pode vestir ou despir uma máscara de
gás como uma ação bônus. Ao usar uma máscara de gás,
uma personagem sofre uma penalidade de −5 na Percepção
passiva, mas é imune a toxinas inaladas, como as produzidas
pela magia nuvem fétida.
Filtros de reposição para uma máscara de gás custam 5 PO
cada e fornecem proteção suficiente para 1 hora de exposição
a gases cáusticos e outras partículas indesejáveis que o usuário
possa respirar.
Medidor Meteorológico. Utilizando os avanços feitos pela
Universidade Real de Cygnar para traçar informações gerais
sobre as condições climáticas e até mesmo fazer previsões
sobre o clima por períodos curtos de tempo, esta construção
de madeira e metal inclui uma série de dispositivos pequenos e
inteligentes que medem vários efeitos, incluindo a velocidade e
direção do vento, precipitação, pressão do ar e temperatura.
Os medidores meteorológicos portáteis são apreciados por
aventureiros, marinheiros e comerciantes. Se os rumores forem
verdade, a Universidade Real está atualmente pesquisando uma
versão mekânica deste dispositivo que pode adquirir informações
mais detalhadas sobre uma área maior. Montar ou desmontar
um medidor meteorológico leva 10 minutos. Se usar um
medidor meteorológico, você fará testes de perícia Sabedoria
(Natureza) e Sabedoria (Sobrevivência) com vantagem para
medir e prever as condições climáticas nas próximas 24 horas.
Óculos de Proteção. Criado para ser utilizado por mekânicos,
alquimistas e outros que trabalham em profissões de risco,
os óculos de proteção começaram a ser usados por todos em
Immoren ocidental. Feitos de vidro grosso com tiras de couro
ajustáveis, fornecem proteção contra faíscas, fragmentos de
metal no ar e outros perigos. Uma personagem usando óculos
de proteção tem vantagem nas salvaguardas para não ficar cego.
Tratamento de Resistência de Armadura. Os povos dos
Reinos de Ferro criaram vários métodos para resistir a
certos tipos de dano, seja a blindagem elétrica incorporada à
armadura da Divisão Tempestuosa, a resistência alquímica
das coberturas de proteção usadas pela infantaria da Guarda
do Crisol e inúmeros outros alquimistas independentes, ou
simplesmente o isolamento pesado que reveste o uniforme de
um soldado da Guarda de Inverno. Quando a armadura que
você usa recebe este tratamento, escolha um dos seguintes
tipos de danos: ácido, elétrico, gélido ou ígneo. Você tem
resistência ao tipo de dano escolhido ao usar a armadura.
Se você estiver usando uma corda para arma e tirar um 1
no d20 para um teste de Destreza ou salvaguarda de Destreza,
a corda cai do seu pescoço.
EQUIPAMENTOS DE
AVENTURA
Kit do Soldado (16 PO). Este equipamento consiste em uma
mochila, um saco de dormir, um kit de refeição, uma caixa
para fogo, um martelo pequeno, 3 metros de pano encerado,
10 dias de rações e um cantil. Um rolo de corda de cânhamo
de 9 metros está amarrado do lado de fora do kit.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Kit de Subida (50 PO). Preferido por ladrões e infiltradores
que precisam escalar edifícios altos, este kit inclui uma mochila,
um arpéu, um kit de escalada, um martelo, 10 pitões e um
conjunto de roupas de viagem escuras. Um rolo de corda de
cânhamo de 10,5 metros está amarrado do lado de fora do kit.
FERRAMENTAS
Uma ferramenta o ajuda a fazer algo que não poderia fazer
de outra forma, como criar ou consertar um item, modificar
uma arma de fogo ou desmontar um motor a vapor. Sua
raça, classe, antecedentes e talentos dão proficiência com
algumas ferramentas. A proficiência com uma ferramenta
permite que você adicione seu bônus de proficiência a
qualquer teste de atributo que fizer usando esta ferramenta.
Como a proficiência com uma ferramenta representa um
conhecimento amplo de seu uso, seu uso não está vinculado
a um atributo único. Por exemplo, se você estiver usando
ferramentas de mekânico, seu Mestre pode pedir que você
faça um teste de Destreza para anexar um conduíte arcano
delicado a um item mekânico, mas um teste de Força para
afrouxar um parafuso especialmente teimoso.
Kit de Alquimia de Campo. Esta caixa cuidadosamente
embalada inclui vários béqueres e tubos de vidro pequenos,
mas duráveis, um pilão de cerâmica, queimadores em
miniatura e combustível, hastes de mistura de vários
materiais, rolhas de cortiça e ingredientes alquímicos
essenciais. O kit tem dez aplicações. Recarregar um kit de
alquimia de campo requer 5 PO em ingredientes.
Uma personagem precisa de um kit de alquimia de campo
ou um laboratório para criar soluções alquímicas.
Kit de Fabricação de Armas de Fogo. Além de ferramentas
especializadas de fabricação de armas de fogo, este kit inclui
uma série de ferramentas úteis para limpeza, desmontagem e
remontagem de armas de fogo, bem como uma balança para
medição de pólvora, chumbo e moldes para preparar a bala e
uma área segura para armazenamento de cartuchos e cargas
concluídas. A proficiência com este kit permite que você adicione
seu bônus de proficiência a qualquer teste de atributo feito para
manter ou consertar uma arma de fogo ou criar munição.
Kit de Ferramentas de Mekânico. Este kit consiste em uma
caixa de madeira pesada ou algibeira de couro recheada com
as ferramentas do ofício do mekânico. Além das ferramentas
comuns de mekânico, como chaves, martelos e chaves de
fenda, um kit de ferramentas de mekânico inclui vários
outros instrumentos, incluindo muitos tipos de rodas
dentadas, alicates, chaves de porca, chaves de boca e divisores.
O kit de um mecânico que trabalhe em gigantes-a-vapor
também incluirá brocas, cinzéis, escareadores, raspadores,
injetores para escorva de câmaras pneumáticas, expansores
para cilindros de pistão e vários outros itens complexos. A
proficiência com um kit de ferramentas de mekânico permite
que você adicione seu bônus de proficiência a qualquer teste
de atributo feito para criar ou consertar itens mekânicos,
gigantes-a-vapor e dispositivos similares.
Kit de Gravação de Runas. O kit de gravação de runas de
um mekânico arcano inclui as ferramentas necessárias para
criar a mecânica arcana: furadeiras de condutância, tinas de
entalhador, guias de runas, alças de conduíte, ferros de glifo
e uma variedade de dispositivos de medição impecáveis,
como calibradores de precisão, réguas de deslizamento
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
203
 arcanométricas, bastões de proteção, dispositivos de
alinhamento altamente calibrados e ferramentas de joalheiro
para manusear componentes mecânicos delicados, bem
como chaves de montagem em soquetes, escorvadores de
contato de condução arcana e outras ferramentas obscuras.
A proficiência com um kit de gravação de runas permite
que você adicione seu bônus de proficiência a qualquer teste
de atributo feito para inscrever placas rúnicas, criar itens
mekânicos e mantê-los.
Kit Forense. Esta bolsa de couro contém pó de impressão
digital, soluções alquímicas usadas para identificar sangue,
pinças, luvas de couro de bezerro, lentes de aumento e outras
ferramentas especializadas úteis para investigar uma cena de
crime. A proficiência com este kit permite que você adicione
seu bônus de proficiência a qualquer teste de atributo feito
para investigar uma cena de crime em busca de pistas.
ACESSÓRIOS PARA ARMAS
Bipé (10 PO). Um bipé é um suporte leve para um fuzil.
Uma personagem que passe um tempo montando e
preparando um fuzil com um bipé ignora a propriedade
pesada da arma, se ela tiver. O primeiro ataque de uma
personagem a cada turno com um fuzil em um bipé ganha +1
de bônus na jogada de ataque.
Coldre de Pulso (15 PO). Estes suportes de couro são
equipados com um mecanismo de mola que comporta
uma adaga ou pistola de negociação e pode projetá-la
imediatamente para a mão do usuário ao ser disparado. A
natureza deste dispositivo permite sua ocultação sob uma
manga solta e longa. Você pode sacar ou embainhar uma
arma no coldre de pulso livremente, mesmo que já tenha
sacado ou embainhado uma arma durante seu turno.
Mira, Fuzil ou Pistola (20 PO). Quando conectado a um fuzil
ou pistola, este dispositivo de mira fornece ampliação óptica
que aumenta a precisão de um atirador à longo alcance. Ao
fazer a ação Atacar e usar um fuzil ou pistola equipada com
uma mira, você pode usar uma ação bônus para mirar através
dela, o que aumenta o alcance normal e máximo da arma em
50%. Uma mira também funciona como uma luneta.
LEMBRANÇAS
Quase todos na região de Immoren ocidental enfrentaram
desafios difíceis durante a Exação. Muitos perderam amigos
e familiares. Batalhões inteiros caíram contra os invasores
infernais. Nações inteiras foram partidas e ainda estão lutando
para reconstruir. Como uma memória desta dificuldade,
tornou-se comum para muitas pessoas em toda a região de
Immoren ocidental carregar alguma lembrança ou bugiganga
de suas vidas anteriores.
Na criação de personagem, você pode rolar na tabela
Lembranças para ganhar tal objeto. Os Mestres também
podem usar esta tabela para adicionar um item ao inventário
de uma criatura ou para fornecer aos personagens algo
estranho e interessante para descobrir.
MEKÂNICA
Construções movidas a vapor e outras tecnologias avançadas
existem de uma forma ou de outra desde que o primeiro
colosso atravessou o campo de batalha, esmagando os
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
204
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
LEMBRANÇAS
D20 Lembrança
1 Uma medalha manchada tirada de um
herói caído
2 Um charuto fino de um fabricante
destruído
3 Uma planilha dobrada e amarelada do
último dia antes da Exação
4 Boneca esfarrapada de criança
5 Um frasco de sangue de uma criatura
infernal
6 Um frasco de prata inscrito com o lema
de uma unidade militar
7 A carta sincera de um soldado aos membros
da família em casa, salpicada de sangue seco
8 Uma única bala inscrita com runas
9 O diário do navio de um navio infame que
encalhou sem tripulação a bordo
10 O olho intacto de um gigante-a-vapor
destruído
11 Uma pequena caixa de madeira para joias
contendo um símbolo de fé
12 O camafeu de uma bela pessoa em um
medalhão de prata
13 Um dispositivo mecânico que toca uma
melodia melancólica, mas ligeiramente
fora de tom
14 Uma pedra de pederneira manchada e
gravada com espadas cruzadas
15 Um conjunto de cinco dados viciados em
um copo de couro
16 Um cordão de contas de oração, uma das
quais tem uma cor incomum ou é feita de
um material estranho
17 Um velho cartaz de recrutamento
enrolado em um pequeno estojo
18 Um tapa-olho feito de latão e couro
19 Um relógio de bolso com o mostrador
rachado que toca uma música fraca ao
meio-dia
20 Um baralho de cartas cujas costas são
adornadas com uma ilustração de um
barco chamado A Noiva do Apostador
invasores orgoth sob seus punhos de metal imensos. Esta
ciência provou ser tão potente quanto o Dom da Magia e
progrediu com a mesma rapidez. Como resultado de séculos
de inovação e estudo, a magia na forma de mekânica se
tornou comum hoje em toda Immoren ocidental.
A mekânica é a aplicação da magia para ampliar a ciência
física. Os pistões de vapor e a hidráulica trabalham em
conjunto para fornecer energia aos conduítes mágicos. As
runas mekânicas permitem que os mecânicos arcanos criem
dispositivos que funcionam de forma consistente e são fáceis
de usar, apesar de seu funcionamento extraordinário.

ITENS MEKÂNICOS
Um item mecânico tem três componentes: um cárter, um
capacitor e uma placa rúnica. O cárter é a caixa que contém
os componentes mekânicos do item. No caso de uma
arma mekânica, é a própria arma. O capacitor é a fonte de
energia arcana que alimenta a placa rúnica. A placa rúnica
é a placa especial inscrita com os glifos arcanos que dão
ao item seus efeitos mágicos. As runas inscritas na placa
rúnica determinam as propriedades mágicas específicas do
item mecânico.
Alguns itens exigem placas rúnicas especializadas que
funcionam apenas com itens de um tipo particular. Outros
podem trabalhar com uma série de runas diferentes e a
troca de placas rúnicas dá ao item efeitos arcanos diferentes,
desde que as placas rúnicas sejam adequadas para o item. Por
exemplo, uma espada mekânica pode funcionar com uma
placa rúnica de Frio ou uma placa rúnica de Fogo, cada uma
produzindo efeitos arcanos diferentes, mas não com a placa
rúnica Ligeira de uma armadura mekânica.
Algumas runas fornecem um benefício contínuo enquanto
o item estiver ligado e outras são ativadas apenas de forma
breve, com um efeito de curto prazo. Por exemplo, algumas
armas mecânicas são equipadas com gatilhos de força que são
ativados apenas quando um golpe é desferido em combate.
Todas as placas rúnicas para armas e armaduras mekânicas
possuem glifos integrados que compensam o peso adicional
da ampliação mekânica. Esses glifos estão constantemente
ativos, mas consomem apenas uma pequena quantidade de
energia do capacitor do dispositivo.
NECROTÉCNICA
Os necromantes do Império Cryxiano adquiriram os
segredos da mekânica do continente. Depois de roubar os
cadáveres de mekânicos arcanos e arcanistas, eles foram
capazes de obrigar os mortos a compartilhar seus segredos.
Em apenas algumas décadas, os servos da Cryx não apenas
aprenderam os fundamentos da fabricação da mekânica, mas
também conseguiram modificar e melhorar esses processos
para se adequar aos seus próprios métodos. Usando atalhos
necromânticos, eles foram capazes de criar seus dispositivos mais
rapidamente, dando origem a uma fusão hedionda de mekânica
e a magia da morte, uma ciência arcana conhecida como
necrotécnica. A existência desta ciência escura é abominável aos
olhos daqueles que habitam nos reinos continentais e, lá, o uso
de tais tecnologias é punível com a morte.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Os necrotécnicos também se beneficiam do acesso a
fontes de combustível e energia muito grotescas para
outros considerarem. O mineral nefasto chamado necrotita,
encontrado em terrenos espessos com carnificina e ressoando
com atrocidade, é um exemplo. Extremamente concentrado,
ele funciona de forma semelhante ao carvão, mas é capaz de
queimar por muito mais tempo. No entanto, a necrotita é tão
tóxica quanto eficiente e a fumaça e os resíduos produzidos
pela queima são prejudiciais aos vivos.
Os necrotécnicos também brincaram com fontes de energia
mais antigas e sombrias, incluindo aquelas adaptadas dos
orgoth. Uma dessas peças herdadas da tecnologia nefasta é
a ectojaula, um dispositivo que captura as almas libertas do
corpo durante a morte e as prende indefinidamente até que
possam ser atormentadas e drenadas para alimentar outros
dispositivos necromânticos.
ARMAS MEKÂNICAS
Enquanto seu capacitor tiver cargas, uma arma mekânica é
considerada uma arma mágica.
Se o capacitor de uma arma mecânica for reduzido a 0
cargas, os ataques com a arma são feitos com desvantagem até
que o capacitor seja recarregado ou substituído.
ARMADURA MEKÂNICA
O cárter da armadura mekânica é baseado em armaduras rígidas,
como armadura de infantaria e de placas. A cota de malha e
a armadura de couro costumam ser inúteis como um cárter
mekânico, mas uma armadura mekânica pode integrar elementos
da cota de malha e da armadura de couro em seu projeto.
Se o capacitor em uma armadura mecânica for reduzido
a 0 cargas, o usuário sofre –2 na CA até que o capacitor seja
recarregado ou substituído.
ATIVANDO UM ITEM MEKÂNICO
Dependendo da natureza de suas runas, um dispositivo
mekânico deve ser ativado com antecedência usando uma
ação bônus ou como parte de uma ação de ataque.
FABRICAÇÃO E MONTAGEM
Como observado anteriormente, os componentes principais
de qualquer dispositivo mecânico são o cárter, o capacitor e a
placa rúnica. Uma personagem que quiser fabricar ou montar
um dispositivo mekânico deve primeiro reunir as peças
necessárias. A personagem pode construir o dispositivo do
zero, construir algumas peças e comprar outras ou coletar os
componentes separadamente.
As regras abaixo são uma extrapolação do processo de
construção. Os jogadores não precisam se preocupar com os
detalhes de cada comprimento de conduíte, interruptor ou
medidor de revelação arcântrika.
MONTAGEM NECESSÁRIA
Após reunir os três componentes necessários para a
construção de um dispositivo mecânico, uma personagem
deve passar um tempo na montagem. A montagem de um
dispositivo portátil leva aproximadamente duas horas.
Dispositivos maiores podem precisar de muito mais tempo.
Independentemente da quantidade de tempo necessária, a
montagem também exige ferramentas de funileiro.
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
205
 Uma personagem pode desmontar um dispositivo mecânico
na metade do tempo necessário para montá-lo. Embora a
natureza dos outros componentes de um objeto mekânico
seja óbvia, uma personagem não terá como identificar o
significado da placa rúnica de um dispositivo apenas olhando,
a menos que seja proficiente na perícia Arcanismo.
TROCANDO UM CAPACITOR
Os dispositivos mekânicos exigem energia constante e a
criação de fontes de alimentação alquímicas e mekânicas é
uma indústria crescente em todos os Reinos de Ferro. Trocar
o capacitor em um dispositivo mekânico exige cinco minutos,
mas não necessita de ferramentas especializadas ou perícias.
TROCANDO UMA PLACA RÚNICA
Um dos pontos fortes da mekânica é a facilidade com que
as placas rúnicas podem ser trocadas para dar a um item um
efeito arcano diferente. Nem todos os dispositivos mekânicos
podem ter suas placas rúnicas trocadas dessa maneira. Muitos
têm placas dedicadas que não funcionam sem um conjunto
muito específico de runas que capacitam o dispositivo.
Trocar uma placa rúnica envolve abrir o cárter, extrair
cuidadosamente a placa atualmente ajustada dentro dele e
substituí-la por uma nova placa antes de aparafusar o cárter
novamente. Uma personagem com um kit de mekânico pode
trocar totalmente a placa rúnica de um dispositivo portátil,
uma arma ou uma armadura em 5 minutos.
CÁRTER
O cárter de um dispositivo mecânico é a caixa ou o corpo que
abriga o capacitor, placa rúnica, gatilhos, conduítes, ventilação
e outras peças necessárias para criar um item mekânico
funcional. O tempo e o custo necessários para fabricar o cárter
para um dispositivo mecânico dependem do tamanho e da
complexidade do objeto que está sendo construído.
CRIANDO UM CÁRTER
Um mekânico habilidoso pode fabricar o cárter de uma arma
ou armadura mekânica com as ferramentas, materiais e tempo
apropriados. A criação do cárter para um item mecânico
requer materiais que valem três vezes o custo de compra de
uma versão mundana do item, proficiência com ferramentas
de funileiro e as proficiências com ferramentas necessárias
para produzir uma versão normal do item. Por exemplo, a
fabricação do cárter para uma arma de fogo mekânica requer
proficiência com as ferramentas do fabricação de armas de
fogo, enquanto a fabricação do cárter para uma espada longa
mekânica requer proficiência com ferramentas de ferreiro.
Para cada dia gasto na criação, você faz progresso em PO
igual ao seu bônus de proficiência + seu modificador de
Inteligência (mínimo 1), modificado pelos recursos aplicáveis
fornecidos por sua essência, raça e classe. Quando o seu
progresso for igual ao valor de mercado de uma versão
mundana do item, a construção é concluída.
Vários personagens podem combinar seus esforços para a
criação de um único item, desde que todos tenham proficiência
com as ferramentas necessárias e estejam trabalhando juntos no
mesmo lugar. Cada personagem contribui com o progresso em
PO igual ao do artesão principal para cada dia gasto ajudando a
criar o item, pois a personagem está seguindo as instruções do
criador e é guiado por sua visão.
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
206
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Presume-se que uma personagem envolvida na fabricação
do cárter de um item trabalhe nele 8 horas por dia. Uma
personagem pode parar esse processo e retomá-lo mais tarde,
progredindo em pequenos intervalos de tempo.
ADQUIRINDO UM CÁRTER
Como a fabricação do cárter de um item requer uma grande
quantidade de tempo dedicado, a maioria das pessoas que
querem criar itens mecânicos paga outras pessoas para
construir o cárter. O custo de aquisição do cárter mekânico é
dez vezes o custo de uma versão mundana do item em questão.
READAPTANDO
Em vez de construir ou comprar o cárter para um dispositivo
mekânico, uma personagem pode readaptar um item
existente, como uma pistola ou escudo, para servir como
cárter mekânico.
Uma personagem que tente readaptar um item existente
deve primeiro comprar os componentes mekânicos brutos
para o reajuste. Esses componentes custam o mesmo que o
preço original do item. Assim que uma personagem tiver
as peças necessárias, ela leva uma semana para modificar
o objeto adaptado. A readaptação de um item requer
proficiência com as ferramentas de funileiro.
Uma personagem também pode comprar um cárter
readaptado, o que pode economizar uma quantidade
substancial de dinheiro. O custo de um cárter adaptado é 5
vezes o custo original da versão não mekânica do item.
A readaptação é relativamente barata, mas tem suas
desvantagens. Itens readaptados têm uma aparência
desajeitada, desequilibrada e não são tão eficientes quanto
o cárter construído para esse fim. O requisito de energia da
placa rúnica de um dispositivo readaptado aumenta em 1.
CAPACITORES
Cada dispositivo mekânico requer uma fonte de energia para
abastecer sua placa rúnica. Embora os capacitores tecnicamente
funcionem de forma muito diferente um do outro, cada um
é projetado para fornecer energia ao item que alimenta. A
quantidade de energia que um capacitor armazena depende do
seu tamanho e do tipo. A taxa na qual a energia é consumida
depende do modelo do item e de como ele é usado.
CARGAS DE POTÊNCIA E VIDA ÚTIL
Um capacitor é medido por três fatores: potência, cargas e
vida útil. A potência é o número máximo de cargas que o
capacitor pode emitir de uma só vez, as cargas refletem a
capacidade de armazenamento do capacitor e a vida útil indica
quanto tempo o capacitor pode funcionar antes de precisar
ser recarregado ou substituído. A vida útil de um capacitor é
reduzida apenas enquanto o dispositivo estiver ativo.
Um capacitor com uma potência baixa, mas um alto número
de cargas tem uma boa capacidade de armazenamento, mas
pode liberar apenas o suficiente de uma carga para produzir
efeitos menores, enquanto um capacitor com as propriedades
inversas pode descarregar quase toda sua produção de energia
arcana em um período muito curto de tempo. Escolher o
melhor capacitor para um item mekânico envolve equilibrar
quanta energia a placa rúnica precisa com quanto tempo o
dispositivo precisa funcionar.
CRIANDO UM CAPACITOR
Um mekânico habilidoso pode fabricar um capacitor
personalizado com as ferramentas, materiais e tempo
apropriados. A criação de um capacitor requer materiais que
valem metade do custo de compra do capacitor e proficiência
com ferramentas de funileiro. A tabela Tempos de Criação de
Capacitor indica o tempo necessário para fabricar cada capacitor.
ACUMULADOR ARCANODINÂMICO
Este capacitor é construído com cilindros ou esferas de
vidro que contêm rolos de aço e ouro gravados com runas
complexas para gerar uma carga arcana. Ele leva muito tempo
para produzir, mas armazena uma grande quantidade de
energia. Um acumulador arcanodinâmico pode ser usado para
alimentar a maioria dos dispositivos portáteis.
Potência: 4
Cargas: 16
Vida Útil: 1 mês
A mekânica complexa de um acumulador arcanodinâmico lhe
permite manter a sua carga por muito mais tempo do que o
capacitor alquímico.
Um acumulador arcanodinâmico não pode ser recarregado,
mas o cárter do item pode ser reutilizado. Os componentes
alquímicos de um acumulador arcanodinâmico gasto
podem ser coletados para produzir 1 unidade de resíduo
alquímico (líquido).
TEMPOS DE FABRICAÇÃO DE
CAPACITORES
Capacitor Tempo de Fabricação
Acumulador arcanodinâmico 1 semana
Câmara tempestuosa 5 semanas
Capacitor alquímico 4 horas
Capacitor mecânico 1 semana
Capacitor rúnico 1 semana
Gerador de intervalo arcano 7 semanas
Turbina arcana 10 semanas
CAPACITORES
Item Custo Peso
Capacitor alquímico 10 PO 0,5 kg.
Gerador de intervalo arcano 350 PO 5 kg.
Turbinas Arcanas
Pequena (ex., armadura de 500 PO 5 kg.
conjurador de guerra)
Grande (ex., gigante-a-vapor) 500 PO 60 kg.
Acumulador arcanodinâmico 50 PO 2,5 kg.
Câmara tempestuosa 250 PO 2,5 kg.
Capacitor mecânico 55 PO 0,5 kg.
Capacitor rúnico 55 PO 0,5 kg.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Encaixando Tudo
As descrições dos capacitores são feitas de forma ampla e não
consideram as formas e tamanhos específicos exigidos por
cárteres específicos. A menos que tenha sido criado em uma
fábrica militar de armas que cuida da padronização da sua
produção, cada item mekânico é único, um dispositivo tanto de
arte quanto de ciência. Não há armazéns vendendo capacitores
de tamanho único. Em vez disso, cada capacitor é criado para
caber no cárter do dispositivo para o qual foi projetado. Como
resultado, a menos que uma personagem compre um capacitor
ao mesmo tempo que o cárter do dispositivo, o capacitor
precisa ser adaptado ao cárter. O mesmo se aplica à compra de
um capacitor substituto.
O ajuste personalizado de um capacitor não aumenta seu
custo, sendo simplesmente transferido para o custo dos
negócios. O ajuste personalizado de um capacitor pode levar
um tempo considerável. Dito isso, um mekânico habilidoso
pode remendar quase qualquer item mekânico com um
capacitor de qualquer tamanho se tiver um pouco de tempo,
alguns tubos de acoplamento e as ferramentas certas. Uma
personagem que tenta remendar um dispositivo personalizado
deve fazer um teste de Inteligência (Arcanismo) com CD 15. Se
o teste for bem-sucedido, o capacitor mal ajustado alimenta o
dispositivo normalmente, mas fica desequilibrado e irregular
na aparência.
CÂMARA TEMPESTUOSA
Desenvolvido pelos militares cygnaranos e utilizado
amplamente em todas as suas fileiras, este acumulador é
alimentado por raios gerados e aproveitados dentro da
própria câmara de vidro endurecida alquimicamente.
Potência: 5
Cargas: 20 (Uma câmara de tempestade reabastece 1d8 cargas
no início de cada um de seus turnos.)
Vida Útil: 1 ano
Uma criatura que lide com uma câmara tempestuosa ativada
sofre 2d8 de dano elétrico. Tais fontes de energia são
projetadas para serem usadas por indivíduos com escudos
galvânicos ou integradas em cárteres que protegem os
indivíduos contra o contato. Câmaras tempestuosas não
podem ser recarregadas.
CAPACITOR ALQUÍMICO
Um capacitor alquímico é uma pequena bateria alquímica
que pode ser usada para alimentar a maioria dos dispositivos
portáteis. Ela funciona criando uma reação alquímica que
gera energia. Embora os capacitores alquímicos sejam as
fontes de energia mecânicas mais baratas disponíveis, eles
perdem eficácia rapidamente ao longo do tempo, sendo
usados ou não.
Potência: 3
Cargas: 15
Vida Útil: 1 semana
Um capacitor alquímico perde carga após 1 semana, estando
em uso ou não. Um capacitor alquímico não pode ser
recarregado, mas o cárter do item pode ser reutilizado. Os
componentes alquímicos de um capacitor alquímico gasto
podem ser coletados para produzir 1 unidade de resíduo
alquímico (líquido).
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
207
 CAPACITOR MECÂNICO
Este dispositivo mecânico engenhoso pode ser recarregado
através de corda. O Culto de Cyriss produz uma variedade
desses dispositivos, que podem ser muito mais sofisticados
do que aqueles normalmente disponíveis nos mercados dos
Reinos de Ferro. Um capacitor mecânico pode ser construído
em qualquer tamanho, mas tem as mesmas qualidades gerais,
independentemente do tamanho.
Potência: 2
Cargas: 10, reabastecidas quando o capacitor é recarregado
Vida Útil: 1 dia, com a capacidade de ser recarregado
A recarga completa do capacitor exige 15 minutos dando corda.
CAPACITOR RÚNICO
Este dispositivo consiste em um cilindro de metal inscrito
com runas em anéis rotativos. Os anéis se travam no lugar
quando alinhados na configuração adequada, completando
uma fórmula e liberando uma carga arcana que fornece uma
quantidade imensa de energia por um período curto de tempo
antes que o dispositivo se queime.
Potência: 5
Cargas: 20
Vida Útil: 1 dia
Capacitores rúnicos se deterioram com o tempo. No final de
cada mês, o total de cargas de um capacitor rúnico diminui em
1, independentemente do dispositivo ter sido usado durante o
mês. Um capacitor rúnico não pode ser recarregado.
GERADOR DE INTERVALO ARCANO
Este dispositivo contém vários cilindros inscritos com runas
de vários metais preciosos montados em um ponto rotativo
dentro de um cárter de vidro isolante. Uma mola mecânica
pesada é anexada ao suporte rotativo dos cilindros, cada um
dos quais cuidadosamente inscrito com centenas de runas
que produzem uma carga arcana momentânea, mas poderosa,
quando colocados em alinhamento com aquelas nos outros
cilindros. Os cilindros giram em alta velocidade quando a
mola principal é liberada, fazendo com que as runas que
interagem produzam cargas constantes.
Potência: 5
Cargas: 20, reabastecido quando o capacitor é recarregado
Vida Útil: 3 horas, com a capacidade de ser recarregado
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
208
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Rebobinar completamente a mola principal de um gerador de
intervalo arcano descarregado exige 30 minutos.
Construir um gerador de intervalo arcano requer proficiência
com ferramentas de vidreiro.
TURBINA ARCANA
Este gerador altamente eficiente e avançado transforma a
energia de um motor a vapor em energia arcana. O coração do
capacitor é uma série complexa de rodas com bobinas de arame
girando dentro de uma estrutura metálica em camadas finas
construídas de ligas sensíveis ao arcano. A energia resultante é
transportada através de conduítes arcanos para alimentar várias
funções mekânicas, mais notavelmente o campo de energia
da armadura do conjurador de guerra e sistemas de vapor
periféricos, como equipamentos sensoriais e gatilhos de reflexos.
Embora as turbinas arcanas usadas para armadura do
conjurador de guerra variem muito, a maioria inclui um
motor a vapor integrado e altamente eficiente que fornece
uma carga constante por até 6 horas de operação com um
carregamento completo de carvão e água. A configuração
de tais turbinas para energia mínima desativa o campo
de energia, mas mantém a amplitude de movimento do
conjurador de guerra, dobrando o tempo de operação
enquanto reduz a saída de fumaça. Essas turbinas arcanas
integram sistemas de resfriamento para proteger o usuário do
calor do motor a vapor. As turbinas arcanas em um gigante-
a-vapor são alimentadas por saídas de vapor de sua máquina a
vapor principal e não exigem carvão ou água separados.
Potência: 8
Cargas: 20 (Uma turbina arcana que tenha energia reabastece
5 cargas no início de cada um de seus turnos.)
Vida Útil: 6 horas de cada vez, se receber um suprimento
contínuo de carvão e água
Uma turbina arcana é tipicamente alojada em uma armadura
mekânica, mas pode alimentar outras armaduras. Conduítes
arcanos podem ser usados para conectar a turbina a armas e
escudos a um custo de 10 PO por item.
Uma turbina arcana exige 1 PO de carvão por dia para 6
horas de operação contínua.
PLACAS RÚNICAS
Placas rúnicas são as superfícies nas quais as fórmulas rúnicas
mágicas são inscritas. São criadas a partir de materiais raros e
magicamente sintonizados que podem utilizar uma poderosa
energia arcana. As runas mekânicas são fórmulas mágicas
inscritas em placas rúnicas. Estas runas transformam a energia
mágica carregada na placa em efeitos arcanos. Cada runa é
uma expressão verdadeira do ofício do mekânico arcano e a
inscrição de runas diferentes sobre placas rúnicas poderosas
permite combinações quase ilimitadas de efeitos arcanos.
PLACA RÚNICA
Pontos Rúnicos Nível Mínimo
1 1º
2 3º
3 6º
4 11º
5 17º
 Placas rúnicas são o coração de qualquer dispositivo
mekânico. As runas arcanas inscritas nessas folhas finas de metal
dão forma e função à energia arcana do capacitor do dispositivo.
Inúmeras runas diferentes são usadas na mekânica.
Algumas são pequenas e simples, efetuando uma pequena
mudança arcana em um dispositivo, enquanto outras
envolvem séries elaboradas e interligadas de símbolos capazes
de produzir efeitos poderosos e extensos. A complexidade
geral de uma runa reflete não apenas a dificuldade de
aprendê-la e inscrevê-la, mas também seu poder.
PONTOS RÚNICOS
Cada runa mekânica tem um valor de pontos rúnicos associado
que descreve sua complexidade, como mostrado na tabela
Runas Mekânicas. Quanto mais complexa a runa, maior o
seu valor de pontos rúnicos. Cada placa rúnica pode ter até
cinco pontos rúnicos. Os pontos rúnicos também são uma
medida da potência necessária do capacitor de um dispositivo
para alimentar sua placa rúnica. Certifique-se de que a fonte
de energia possa, de fato, alimentar a placa. Poucas fontes de
energia podem acomodar cinco pontos de potência.
COMPRANDO UMA PLACA RÚNICA
Uma personagem que compra uma placa rúnica pode
comprar uma com as runas já inscritas ou uma em branco.
O custo de uma placa rúnica em branco é de 10 PO. A tabela
Runas Mekânicas mostra o custo de cada runa, bem como
seu valor de pontos rúnicos. Lembre-se de que todas as runas
em uma única placa rúnica devem ser do mesmo tipo (arma
corpo a corpo, arma à distância ou armadura).
INSCREVENDO UMA PLACA RÚNICA
Uma placa rúnica pode ser inscrita com qualquer número de
runas com um valor total de pontos rúnicos igual a 5. Todas
as runas inscritas na placa devem ser do mesmo tipo. Uma
placa rúnica inscrita com uma mistura de tipos de runas não
funcionará, sendo um desperdício de tempo e recursos. Por
exemplo, uma runa inscrita com uma mistura de runas de
armadura e runas de arma corpo a corpo não funcionará.
Para inscrever uma runa, uma personagem deve ter a
fórmula arcana da runa a ser inscrita. Ela deve ser uma
conjuradora com espaços de magia, proficiente com a perícia
Arcanismo e com kit de gravação de runas. Por fim, o nível
da personagem deve ser alto o suficiente para inscrever a
runa com o maior custo de pontos rúnicos na placa, conforme
definido na tabela a seguir.
A inscrição de uma placa rúnica leva uma semana por
ponto rúnico. Presume-se que uma personagem envolvida na
inscrição de uma placa rúnica trabalhe nela 8 horas por dia.
Uma personagem pode parar esse processo e retomá-lo mais
tarde, progredindo em pequenos intervalos de tempo. Várias
personagens podem combinar seus esforços para inscrever
uma placa rúnica. Cada ajudante deve ser um conjurador
com proficiência com a perícia Arcanismo e com ferramentas
de funileiro.
Uma placa rúnica cujas runas tenham um valor total de pontos
rúnicos inferior a 5 pode ser inscrita com runas adicionais.
VÁRIAS RUNAS DO MESMO TIPO
Salvo indicação em contrário, uma placa rúnica não fornece
benefícios adicionais por ter várias cópias da mesma
runa inscritas.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
RUNAS MEKÂNICAS
Runa Custo Pontos Rúnicos
Abençoada 150 PO 1
Compensador 150 PO 1
Corrupção 300 PO 2
Desvinculante 750 PO 5
Égide 150 PO 1
Elétrica 300 PO 2
Enguiçar 300 PO 2
Estável 300 PO 2
Explosão 300 PO 2
Feridas Atrozes 450 PO 3
Flamejante 300 PO 2
Força Ampliada 150 PO 1
Força Arcana 450 PO 3
Gélido 300 PO 2
Halo de Fogo 300 PO 3
Ligeira 450 PO 3
Luz 150 PO 1
Nevoeiro 300 PO 2
Precisão 150 PO 1
Rapidez 300 PO 2
Repulsor 300 PO 2
Silenciador 150 PO 1
Sombra 300 PO 2
Vínculo 300 PO 2
VARIAÇÃO DE REGRA: IMPROVISANDO RUNAS NOVAS
A critério do Mestre, uma personagem pode tentar criar
novas runas com base em magias que ela conhece. A
personagem deve ter um espaço de magia disponível do
círculo apropriado ou superior para inscrever a runa,
representando uma compreensão de fórmulas arcanas
suficientes para projetar a runa em si. Um feitiço usado para
criar uma nova runa deve ter um tempo de conjuração de
uma única ação. O número de pontos rúnicos que a runa
exige é igual ao círculo da magia selecionada.
Determinar o tipo de runa requer um pouco de bom senso.
Uma magia com um alcance de toque é apropriado para uma
arma corpo a corpo, enquanto uma que exige uma jogada de
ataque à distância é apropriada para uma arma à distância e
uma com um alcance pessoal pode ser melhor implementada
como uma runa de armadura. Se você quiser saber se uma
magia específica é adequada, converse com seu Mestre.
RUNAS MEKÂNICAS
Cada runa mekânica é descrita abaixo. Se quiser ativar uma
runa como parte de um ataque, você deve fazê-lo antes da
jogada de ataque.
Abençoada (Arma Corpo a Corpo, Arma à Distância). Como
parte de um ataque, você pode gastar 1 carga do capacitor do
item para causar um 2d8 de dano radiante adicional a ínferos
e criaturas mortas-vivas.
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
209
 Compensador (Armadura). Como uma ação bônus, você
pode gastar 1 carga do capacitor do item para ignorar as
penalidades nos testes de Destreza (Furtividade) causadas pela
armadura por 10 minutos.
Corrupção (Arma Corpo a Corpo, Arma à Distância). Como
parte de um ataque, você pode gastar 2 cargas do capacitor do
item para causar 2d8 de dano ácido adicional.
Desvinculante (Arma Corpo a Corpo). Como parte de um
ataque, você pode gastar 1 carga do capacitor do item para
interromper a concentração de um oponente. Se o ataque
acertar uma criatura concentrada em uma magia, o alvo joga
para manter a concentração com desvantagem.
Égide (Armadura). Ao inscrever ou comprar esta runa,
escolha um dos seguintes tipos de dano: ácido, elétrico, gélido
ou ígneo. Como uma ação bônus, você pode gastar 1 carga
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
210
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
do capacitor do item para ter resistência ao tipo de dano
especificado por 10 minutos.
Elétrica (Arma Corpo a Corpo, Arma à Distância). Como parte
de um ataque, você pode gastar 2 cargas do capacitor do item
para causar 2d8 de dano elétrico adicional. Se o ataque acertar
um gigante-a-vapor, ele deve ter sucesso em uma salvaguarda
de Constituição com CD 13 ou ficar incapacitado. O gigante-a-
vapor pode tentar esta salvaguarda ao final de cada um dos seus
turnos, terminando o efeito em si próprio se tiver sucesso.
Enguiçar (Arma Corpo a Corpo). Como parte de um
ataque, você pode gastar 2 cargas do capacitor do item para
ativar esta runa. Se o ataque acertar um gigante-a-vapor em
funcionamento, ele deve ter sucesso em uma salvaguarda de
Constituição com CD 13 ou ficar incapacitado até o final do
próximo turno dele.
 Estável (Armadura). Como uma ação bônus, você pode
gastar 2 cargas do capacitor do item para ativar esta runa. Por
1 minuto, você não pode ficar caído involuntariamente.
Explosão (Arma à Distância). Como parte de um ataque,
você pode gastar 1 carga do capacitor do item para fazer
com que o ataque exploda com uma força violenta. Qualquer
criatura a menos de 3 metros do alvo deve fazer uma
salvaguarda de Destreza com CD de 8 + modificador de
Destreza da criatura + seu bônus de proficiência. Se falhar na
salvaguarda, a criatura sofre metade do dano causado ao alvo.
Feridas Atrozes (Arma Corpo a Corpo). Como parte de um
ataque, como parte de um ataque, você pode gastar 3 cargas do
capacitor do item para causar 1d10 de dano necrótico adicional.
Se o ataque atingir uma criatura não-constructo e não morta-
viva, o máximo dos pontos de vida do alvo será reduzido em
um valor igual ao dano necrótico causado. Esta redução dura
até o alvo terminar um descanso longo. O alvo morre se esse
efeito reduzir seu máximo de pontos de vida a 0.
Flamejante (Arma Corpo a Corpo, Arma à Distância). Como
parte de um ataque, você pode gastar 2 cargas do capacitor do
item para causar 2d8 de dano ígneo adicional. Uma criatura
atingida por este ataque sofre um 1d4 de dano ígneo adicional
no início de cada um de seus turnos. A criatura pode usar
sua ação para fazer um teste de Destreza CD 10, apagando as
chamas e acabando com o dano adicional em caso de sucesso.
Força Ampliada (Armadura). Como uma ação bônus, você
pode gastar 1 carga do capacitor do item para fazer testes de
Força com vantagem por 1 minuto.
Força Arcana (Arma Corpo a Corpo). Como parte de um
ataque, você pode gastar 3 cargas do capacitor do item para
ganhar +2 nas jogadas de ataque e de dano até o final do seu
turno. Se obtiver um acerto crítico durante esse tempo, você
empurra o alvo 3 metros para trás.
Frio (Arma Corpo a Corpo, Arma à Distância). Como parte
de um ataque, você pode gastar 2 cargas do capacitor do
item para causar 2d8 de dano gélido adicional. Se obtiver um
acerto crítico com o ataque, o alvo fica paralisado até o início
do seu próximo turno.
Halo de Fogo (Armadura). Como uma ação bônus, você pode
gastar 3 cargas do capacitor do item para preencher um círculo
de 3 metros de diâmetro centrado em você com chamas até o
final do seu próximo turno. Uma criatura que entra na área ou
começa seu turno dentro dela sofre 3d6 de dano ígneo. Você é
imune às chamas produzidas por esta runa.
Ligeira (Armadura). Como uma ação bônus, você pode
gastar 3 cargas do capacitor do item para ganhar 3 metros de
deslocamento e +2 na CA por 1 minuto.
RUNAS DE MOTOR ARCANO
Círculo Pontos CD para Bônus de
de Magia Rúnicos Evitar Ataque
Truque 1 12 +4
1º 1 12 +4
2º 2 12 +4
3º 3 14 +6
4º 4 14 +6
5º 5 16 +8
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ITENS MEKÂNICOS DEDICADOS
Item Custo Peso
Mira arcântrika 590 PO 1 kg.
Motor de convergência 100 PO, 5 kg.
arcântrika mais 150 PO
por ponto rúnico
Óculos da visão distante 790 PO 0,5 kg.
Prótese mekânica 1.000 PO —
Itens da Ordem de Iluminação
Arma execradora 450 PO Varia
+ o custo da arma
Armadura do Resoluto 600 PO 275 kg.
+ o custo da
armadura a vapor
Armas da Divisão Tempestuosa
Alabarda voltaica 1.110 PO 4,5 kg.
Glaive tempestuosa 1.500 PO 2,5 kg.
Lança elétrica 1.750 PO 5 kg.
Lançador tempestuoso 1.000 PO 10 kg.
Luz (Armadura, Arma Corpo a Corpo, Arma à Distância).
Como uma ação bônus, você pode gastar 1 carga do capacitor
do item. Se o fizer, nos próximos 30 minutos, o item emite luz
plena em um raio de 6 metros e meia-luz por mais 6 metros.
Nevoeiro (Armadura). Como uma ação bônus, você pode
gastar 2 cargas do capacitor do item para lançar a magia
névoa obscurecente centrada em si mesmo sem componentes
materiais. A névoa se dissipa após 1 minuto.
Precisão (Arma Corpo a Corpo, Arma à Distância). Como
parte de um ataque, você pode gastar 1 carga do capacitor do
item para ter vantagem na jogada de ataque.
Rapidez (Armadura). Como uma ação bônus, você pode
gastar 2 cargas do capacitor do item para ativar esta runa para
melhorar imensamente seus reflexos. Por 1 minuto, você
pode usar a ação Correr ou Desengajar como uma ação bônus.
Repulsor (Armadura). Como uma ação bônus, você pode
gastar 3 cargas do capacitor do item para ativar esta runa e
repelir os atacantes próximos. Por 1 minuto, se um atacante
o acertar com um ataque corpo a corpo, se ele for Grande ou
menor, o atacante será empurrado a 4,5 metros de distância
de você após o ataque ser resolvido.
Silenciador (Arma à Distância). Como parte de um ataque,
você pode gastar 1 carga do capacitor do item para abafar o
ruído da arma. Se o fizer, o ataque não produz som.
Sombra (Armadura). Como uma ação bônus, você pode
gastar 3 cargas do capacitor do item para ativar esta runa.
Por 1 minuto, quando estiver em uma área de meia-luz ou
escuridão, você pode usar sua ação para se tornar invisível até
que você se mova, faça uma ação ou reação.
Vínculo (Armadura, Arma Corpo a Corpo, Arma à Distância).
Esta runa especial foi projetada para ajudar os conjuradores de
guerra a se vincularem com suas armas e armaduras. Enquanto
um item com esta runa estiver ligado, um conjurador de guerra
pode sintonizá-lo como uma ação e pode usar a característica
Manipulação de Foco com o item sintonizado.
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
211
 DISPOSITIVOS MECÂNICOS Lançalmas de Cryx
DEDICADOS No Império dos Pesadelos de Cryx, alguns necromantes têm uma
alternativa mais simples para o motor de convergência arcântrika.
Muitos dispositivos mecânicos têm uma forma e função Ao prender a alma de um conjurador em uma ectojaula, um
dedicadas e funcionam apenas quando capacitados necromante pode forçar o espírito atormentado a usar os
com um conjunto específico de runas. A composição últimos pedaços de sua essência espiritual para produzir uma
desses dispositivos só pode ser levemente alterada para magia que conhecia em vida. Uma ectojaula usada dessa maneira
permanecerem funcionais. A fonte de energia e a aparência não requer um capacitor, mas destrói a alma em seu interior.
específica do cárter podem variar, mas as placas rúnicas em si Um espírito capturado funciona como um motor de
não podem ser alteradas de forma alguma. convergência arcântrika, mas é menos previsível. A critério do
Uma personagem que fabrica tal dispositivo usa as regras Mestre, uma alma cativa usada dessa maneira lançará a magia
de criar itens mekânicos para determinar o custo de materiais de círculo mais alto que conhecia em vida em vez daquela
e o período de tempo necessário para construir o cárter e o selecionada pela personagem usando a ectojaula.
capacitor do dispositivo.
Cada dispositivo mekânico dedicado descrito abaixo
identifica os pontos rúnicos da sua placa rúnica dedicada e o
capacitor do dispositivo. A tabela Itens Mekânicos Dedicados GLAIVE TEMPESTUOSA
fornece o custo e o peso de cada item. Pontos Rúnicos 4, Capacitor (Câmara de tempestade)
Alimentada por uma câmara tempestuosa dedicada, a glaive
ALABARDA VOLTAICA tempestuosa é a arma mecânica temível da infantaria dos
Pontos Rúnicos 4, Capacitor (Câmara de tempestade)
Cavaleiros da Tempestade cygnaranos. Ela é feita a partir de
A alabarda voltaica é a arma icônica da Guarda Tempestuosa
uma espada longa tradicional, embora seja possível modificar
cygnarana. É uma alabarda mecânica carregada eletricamente
uma espada grande ou outra arma afiada para combinar
é alimentada por uma câmara tempestuosa.
com sua função.
Enquanto estiver ativa, uma alabarda voltaica exige 4 cargas
Enquanto estiver ativa, uma glaive tempestuosa exige 4
do seu capacitor por 1 minuto de operação.
cargas do seu capacitor por 1 minuto de operação.
ARMA EXECRADORA LANÇA ELÉTRICA
Pontos Rúnicos 3, Capacitor (Capacitor alquímico)
Pontos Rúnicos 4, Capacitor (Câmara de tempestade)
O armamento característico da Ordem de Iluminação, uma
Esta lança mekânica carregada galvanicamente é a arma
arma de fogo Execradora, é uma arma mekânica pesada e
característica dos Lanças da Tempestade de Cygnar. Embora
revestida com prata cuja placa rúnica carrega suas balas com
a arma seja balanceada para investidas a cavalo, ela também
poder sagrado, que funciona contra infernais e mortos-vivos.
tem uma lâmina mais curta acima do pomo para o combate
O capacitor alquímico de uma Execradora está alojado dentro
corpo a corpo.
de seu punho de carvalho branco. Estas armas ornamentadas
Enquanto estiver ativa, uma lança elétrica requer 4 cargas
são obras-primas de artesanato produzidas exclusivamente
de seu capacitor por 1 minuto de operação.
pelo arsenal do Sancteum. Geralmente estão disponíveis
apenas para membros da Ordem de Iluminação, embora LANÇADOR TEMPESTUOSO
algumas tenham chegado às mãos de colecionadores ricos. Pontos Rúnicos 4, Capacitor (Câmara de tempestade)
Como parte de uma ação de ataque, você pode gastar 1 carga O lançador tempestuoso é uma arma mecânica à distância
do capacitor de uma arma Execradora para imbuir o ataque que dispara raios de eletricidade a um alcance moderado.
com energia divina. Em um acerto, o ataque causa um 1d10 de O operador usa uma câmara tempestuosa dedicada em
dano radiante adicional a ínferos e criaturas mortas-vivas. um suporte traseiro conectado ao dispositivo por um
Canhões de mão duplos e fuzis pesados podem ser usados conduíte arcano.
para criar armas Execradoras. Cada ataque feito com um lançador tempestuoso exige 4
cargas do capacitor do item.
ARMADURA DO RESOLUTO
Pontos Rúnicos 4, Capacitor (Acumulador arcanodinâmico)
A armadura especializada é fornecida exclusivamente aos
Resolutos, a infantaria pesada da Ordem de Iluminação. Foi
desenvolvida para permitir que mortais de carne e osso lutassem
contra seres espectrais em pé de igualdade, o que acontece ao
incorporar runas sagradas em armaduras de vapor pesadas.
Uma personagem usando uma armadura do Resoluto
pode usar uma reação e gastar 2 cargas do capacitor do
item para ganhar vantagem nas salvaguardas de Carisma
para evitar a possessão até o início do próximo turno da
personagem. Além disso, uma criatura a menos de 1,5 metros
de uma personagem usando uma armadura do Resoluto
não pode se beneficiar das características Forma Etérea ou
Movimento Incorpóreo.

EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA

212
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
MIRA ARCÂNTRIKA
Pontos Rúnicos 2, Capacitor (Capacitor mecânico)
Este dispositivo mekânico funciona como uma mira de
fuzil normal, mas permite que seu usuário atravesse magias
obscurecentes. Enquanto a mira tiver energia, estiver ativada
e afixada a uma arma, a personagem que usa a arma pode
usar uma ação bônus para mirar através do dispositivo. Mirar
através da mira arcântrika permite que o usuário ignore
as penalidades associadas à escuridão, áreas parcialmente
obscurecidas ou totalmente obscurecidas, causadas por efeitos
mundanos ou mágicos. Uma mira arcântrika requer 1 carga
de um capacitor para 1 minuto de uso.
MOTOR DE CONVERGÊNCIA
ARCÂNTRIKA
Pontos Rúnicos 1–5, Capacitor (varia)
Muitas vezes chamado de motor arcano, um motor de
convergência arcântrika é um dispositivo mecânico dedicado
que contém a fórmula rúnica de uma única magia gravada em
chapas finas de material magicamente ressonante. Quando o
dispositivo é ativado, ele conjura a magia inscrita. O tempo
necessário para operar o dispositivo é igual ao tempo de
conjuração normal da magia. Assim que a magia é lançada,
a energia arcana que percorre o motor queima as chapas
frágeis, deixando o dispositivo inoperável.
Lançar uma magia de um motor arcano exige 1 carga de um
capacitor, mais 1 carga para cada círculo da magia inscrita.
Uma personagem não precisa ser conjuradora para usar um
motor arcano.
O círculo das runas no motor mágico determina o CD
para evitar a magia e o bônus de ataque, bem como o valor
de pontos rúnicos, como mostrado na tabela Runas de
Motor Arcano.
ÓCULOS DA VISÃO DISTANTE
Pontos Rúnicos 3, Capacitor (Capacitor alquímico)
Os óculos da visão distante são um item complexo
de mekânica óptica originalmente desenvolvido para
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
observadores avançados monitorarem os movimentos
das tropas. Eles consistem em um par de óculos de lentes
triplas grossas presos a um cinto pesado, acompanhados por
um capacitor alquímico rebaixado que fornece energia ao
dispositivo e faz com que as lentes brilhem um verde leve no
escuro. Seu alto custo restringiu drasticamente seu uso, mas
eles encontraram um lugar entre os agentes do Serviço de
Reconhecimento Cygnarano, que usam os dispositivos para
atravessar terrenos hostis na calada da noite.
Os óculos da visão distante funcionam como uma luneta,
independentemente de terem ou não energia.
Enquanto os óculos estão energizados e ativados, eles
fornecem ao usuário uma visão no escuro de 36 metros. Os
óculos exigem 1 carga de um capacitor para 1 hora de uso.
PRÓTESE MEKÂNICA
Pontos Rúnicos 2, Capacitor (Capacitor mecânico)
Uma prótese mekânica pode ser enxertada diretamente no
corpo para substituir um membro ou órgão perdido. Um
capacitor mecânico no dispositivo alimenta a placa rúnica
dedicada necessária para que ela funcione. Uma prótese
mecânica funciona como a parte do corpo ausente, mas
é preciso remover e dar corda de forma intermitente no
capacitor mecânico.
Uma prótese mekânica consome 1 carga do capacitor para
cada 2 horas de função contínua. Uma personagem com uma
prótese mekânica deve remover o membro para dar corda
no capacitor.
Uma prótese mekânica pode ser usada para substituir um
braço, perna ou olho. Alguns mekânicos arcanos podem estar
dispostos a criar próteses para outros usos, como restaurar
a audição ou substituir um coração defeituoso, mas esses
dispositivos geralmente são itens únicos que requerem
uma engenharia extensa e operações cirúrgicas e resultam
em aparelhos de corda desagradáveis que se projetam da
carne do usuário.
EQUIPAMENTOS & MEKÂNICA
213
 5 GIGANTES-A-VAPOR

GIGANTES-A-VAPOR
214
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
U
m gigante-a-vapor é um constructo mekânico
com a capacidade de raciocinar através de um
cérebro mágico, conhecido como córtex. Ele
não possui poderes cognitivos de alto nível, mas
pode executar ordens simples e tomar decisões lógicas para
completar as tarefas atribuídas. Nos Reinos de Ferro, gigantes-
a-vapor realizam vários trabalhos que seriam muito perigosos,
se não absolutamente impossíveis, para os humanos.
Gigantes-a-vapor são divididos em duas categorias:
gigantes-de-trabalho e gigantes-de-guerra. Gigantes-de-
trabalho são máquinas relativamente simples, construídas
para o trabalho físico, enquanto gigantes-de-guerra são armas
sofisticadas de guerra, equipadascom armas e armaduras de
ponta. Apesar disso, as diferenças entre os dois tipos muitas
vezes ficam indistintas. Nos Reinos de Ferro dos dias atuais,
gigantes militares aposentados podem ser encontrados
puxando arados após décadas de serviço e gigantes-de-
trabalho são geralmente blindados e adaptados com
equipamento de nível militar por tropas mercenárias.
ANATOMIA DE UM
GIGANTE-A-VAPOR
Um gigante-a-vapor é constituído por um chassi, um motor
a vapor, um córtex e armamento. Os gigantes-a-vapor
produzidos pelas nações humanas dos Reinos de Ferro são
constructos bípedes com dois braços, assim como a maioria
daqueles produzidos pelos anões de Rhul. Equipamentos e
modificações adicionais podem ser acoplados para melhorar
seu desempenho ou conceder capacidades excepcionais.
Embora a mekânicarhúlica seja baseada nos mesmos
princípios desenvolvidos pelos humanos, sua engenharia e
projeto são significativamente diferentes de suas origens e
muitas peças não são facilmente intercambiáveis com aquelas
desenvolvidas fora de Rhul. Isso vale para o equipamento
militar especializado produzido por cada um dos Reinos de
Ferro. Os gigantes-de-guerra construídos por uma nação
não podem usar prontamente os componentes daqueles
construídos por outra. Por outro lado, gigantes mercenários
são projetados com a flexibilidade em mente e podem, às
vezes, serem consertados com peças locais.
Os princípios por trás das tecnologias únicas usadas por
Cryx e Ios são fundamentalmente diferentes daqueles que
abastecem os gigantes-a-vapor e a mekânica das nações
humanas e anãs. Embora essas tecnologias sejam semelhantes
na superfície, os gigantes-a-vapor dessas nações não são
compatíveis com os de quaisquer outras. Alguns deles usam
fontes de energia completamente diferentes. Como resultado,
as peças de gigantes-a-vapor feitos por humanos e gigantes-
a-vapor rhúlicos não podem ser integradas a mirmidões,
gigantes-do-inferno ou gigantes-de-ossos. Ainda mais
estranhas são as máquinas dos cultistas restantes de Cyriss,
que seguem princípios de projetototalmente diferentes.
CHASSI
Construído em um esqueleto de aço e uma musculatura de
tubos pneumáticos, o chassi de um gigante-a-vapor serve
para estruturar as armaduras e articulações metálicas da
máquina. Muitos gatilhos de reflexos se encontram ao longo da
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Logística do Gigante-a-vapor
Gigante-a-vapor são máquinas verdadeiramente maravilhosas.
Mas, como qualquer máquina, eles precisam de energia. Como
o carvão eventualmente se esgota e a água para caldeiras a
vapor deve ser substituída periodicamente, a operação de
gigantes-a-vapor por um período prolongado requer a gestão
de uma logística ocasionalmente onerosa. Para economizar
carvão em viagens longas, gigantes-a-vapor são frequentemente
rebocados por trem ou vagão até o mais perto possível do seu
destino. A maioria dos gigantes-a-vapor pode funcionar sem
reabastecimento por mais de um dia, se eles forem utilizados
apenas para viagem ou atividades leves, mas os gigantes-a-vapor
envolvidos em atividades de combate queimam o combustível
com maior rapidez. Um gigante-a-vapor deve ser reabastecido
todos os dias que esteja em funcionamento, esteja envolvido em
combate ou não. Os jogadores e o Mestre devem discutir estes
detalhes no início e concordar com antecedência em como lidar
com eles. Gigantes-a-vapor são uma parte essencial dos Reinos
de Ferro e a logística não deve interferir na diversão de jogar com
um conjurador de guerra ou um controlador de gigante. Algumas
tramas podem transformar isso em dificuldades da narrativa ou
forçar conjuradores de guerra a sair das suas zonas de conforto,
mas isso deve ser a exceção, não a regra. O reabastecimento
pode ser tratado junto aos ciclos de descanso regulares entre a
aventura ativa e não ser amplamente mencionado, exceto quando
for exigido como um obstáculo durante o jogo.
Em geral, as campanhas devem permitir que conjuradores de
guerra ou controladores de gigantes incluam suas máquinas como
um elemento vital da aventura. Contudo, existem momentos
e lugares, como ao entrar em cavernas subterrâneas estreitas,
que um gigante-a-vapor pesado seria inadequado e deve ser
deixado para trás.
coluna vertebral do gigante-a-vapor e entre as várias ligações
pneumáticas para suas pernas. Conduítes voltam até o cárter do
córtex e conectam todos os gatilhos em um sistema misto que
permite que o córtex controle cada movimento do gigante.
Feitos de aço e ferro, os membros de um gigante-a-vapor
são extremamente formidáveis. A força de um gigante
está em seus apêndices, que são unidos por válvulas de
latão e cobre. A maioria dos braços de gigante-a-vapor é
projetada com ferramentas modulares ou armas em mente.
Substituir esses membros pode alterar drasticamente as
capacidades da máquina.
Lentes focais e dispositivos mecânicos cuidadosamente
conectados ao córtex por conduítes permitem ao gigante-a-
vapor perceber e interpretar seus arredores. Estes aparelhos
complexos são, claramente, de natureza mekânica.
O chassi de um gigante-a-vapor determina não apenas a
forma, a resistência e a integridade estrutural do gigante,
mas também sua agilidade, potência e deslocamento
potencial. Como regra geral, quanto mais maciço for o chassi,
maior será a caldeira de vapor e o motor necessários para
impulsionar a máquina. Embora a maioria dos gigantes-
de-trabalho seja construída pensandobasicamente na força
bruta como seu objetivo principal, gigantes-de-guerra são
construídos para atravessar todos os tipos de terreno hostil
durante a batalha. Como resultado, o chassi de um gigante-
de-guerra apresenta maior articulação e uma caldeira enorme
projetada com velocidade e potência em mente.
Existem duas classes de peso de chassis: pesado e leve. Com
mais de duas vezes a altura de um homem, gigantes-a-vapor
GIGANTES-A-VAPOR
215
 GIGANTES-A-VAPOR
Custo (com Custo (Apenas Carga de Combustível/ Tempo
Chassi Córtex de Fábrica) o Chassi) de Queima do Córtex de Fábrica
Estivador, gigante-de-trabalho 3.500 PO 2.500 PO 300 kg. / 5 h. geral, 1 h. em combate
pesado classe Ferrum
Garra, gigante-de-guerra 6.000 PO 3.500 PO 150 kg. / 6 h. geral, 1 h. em combate
leve classe Aurum
Forrageador, gigante-de- 2.500 PO 1.500 PO 135 kg. / 7 h. geral, 1 h. em combate
trabalho leve classe Ferrum
Nômade, gigante-de-guerra 8.000 PO 5.500 PO 300 kg. / 5 h. geral, 1 h. em combate
pesado classe Aurum
pesados são máquinas robustas construídas para a força e
com a capacidade de suportar muito dano. Gigantes-a-vapor
leves são menores, mais rápidos, mais manobráveis e mais
manejáveis, mas não têm o poder físico dos pesados.
Os gigantes-de-trabalho leve são usados principalmente
para trabalho industrial e transporte. Eles exigem menos
combustível, respondem bem a condutores experientes,
e são usados para várias tarefas que exigem velocidade,
versatilidade e confiabilidade. Muitos gigantes deste tipo
são personalizados por mekânicos arcanos iniciantes que
procuram construir um companheiro mecânico melhor.
Em comparação, os gigantes-de-trabalho pesados são
maiores e mais robustos. Eles incorporam um chassi
muito mais potente e, muitas vezes, exigem uma caldeira
substancialmente maior que consome combustível em um
ritmo mais acelerado. Embora esse tipo de chassi seja raro
entre as aplicações comerciais, é especialmente útil em pátios
ferroviários e locais industriais perigosos, onde a força de
um gigante pesado pode bem ser usada para mover vagões
de trem, cargas de ferro, depósitos de carvão ou grandes
quantidades de rocha e terra. Os gigantes pesados também são
usados para demolir estruturas maiores que podem resistir
aos esforços de um gigante-de-trabalho leve.
A tabela Gigantes-a-vapor mostra o chassi mais comum
no mercado aberto, seu custo, sua carga de combustível,
tempo de queima e seu córtex de fábrica. Muitos dos chassis
de gigantes-a-vapor a venda são de modelos antigos que
foram restaurados recentemente, embora alguns tenham sido
mantidos com muito custo por décadas. Presume-se que um
chassi de gigante-a-vapor comprado pelo preço atual esteja
em boas condições e está em plena operação.
Os perfis básicos dos gigantes-a-vapor podem ser
encontrados no apêndice de Estatísticas de Criaturas,
na seção Gigantes-a-vapor. Ao usar esses perfis, utilize
apenas o seguinte: estatísticas básicas, resistências a danos,
imunidades a danos, imunidades a condições (exceto exaustão),
características (exceto Córtex e Movido a Vapor) e idiomas.
Todas as outras informações serão determinadas pelas escolhas
feitas ao construir seu próprio gigante-a-vapor. Se um gigante-
a-vapor não tiver uma arma em uma de suas mãos, ele ganha
um ataque com uma ou ambas as mãos, que causa 1d8 de dano
contundente. Dois preços são mostrados para cada chassi na
tabela Gigantes-a-vapor: um para um chassi que inclui um
córtex de fábrica e um apenas para o chassi. Presume-se que
um córtex comprado tenha sido limpo e que não há resquícios
de personalidade no momento da compra.
GIGANTES-A-VAPOR
216
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
As armas de um gigante-a-vapor devem ser compradas
separadamente. Consulte a seção “Armamento” para obter
mais informações.
MOTOR A VAPOR
Um poderoso motor a vapor é o coração de cada gigante-
a-vapor. Montado na parte de trás da máquina, o motor é
composto por uma fornalha a carvão, uma caldeira e uma
turbina arcana a vapor. A maioria dos gigantes-a-vapor pode
funcionar por horas com um recipiente cheio de carvão.
Gigantes leves queimam um alimentador cheio de carvão e um
tanque cheio de água em cinco a dez horas, dependendo do
modelo. Em contraste, gigantes pesados queimam totalmente
seu combustível em quatro a oito horas. Quando gigantes-a-
vapor são forçados, seu consumo de carvão aumenta de forma
drástica. Sob ação intensa e tensão mecânica de combate,
gigantes leves queimam suas reservas entre cinquenta e cem
minutos, enquanto gigantes pesados funcionam por quarenta a
oitenta minutos. Carregar totalmente um gigante-a-vapor com
carvão e água aumenta seu peso entre 180-300 kg, dependendo
do tamanho do seu alimentador de carvão e da caldeira. Uma
relação típica de carga de combustível é de cinco quilos de água
para cada quilo de carvão.
Os gigantes-a-vapor são maravilhas tecnológicas, mas
seu funcionamento interno é bastante simples. A queima de
carvão aquece a água na caldeira, a transformando em vapor
que ativa os muitos pistões, fornecendo energia para válvulas
pneumáticas no chassi do constructo e, assim, convertendo
calor e pressão em força motriz. As saídas de vapor permitem
que o excesso de pressão seja liberado e o vapor também
gira as turbinas arcanas do gigante. Estas turbinas geram
um campo de energia arcana que percorre um conduíte do
córtex primário, similar às linhas de conduíte do acumulador
em um item mekânico. Os conduítes adicionais conectam o
equipamento sensorial do gigante e os gatilhos de reflexos ao
seu córtex e fornecem energia para esses sistemas periféricos.
Gigantes-de-guerra exigem mais energia e tipicamente têm
um alimentador de carvão maior que os permitirem operar
por períodos maiores de atividade. Um mecanismo mecânico
complexo dentro de cada gigante alimenta o motor para
atender às demandas crescentes de energia que vêm com a
atividade intensa.
Se um gigante-a-vapor fica com pouco carvão, ele começa
a perder força, mobilidade e percepção. Este apagão continua
à medida que a máquina fica menos responsiva antes de
desligar completamente.
DEPENDÊNCIA DA CALDEIRA
Um gigante-a-vapor requer uma caldeira funcional e
abastecida para operar. Se a caldeira ficar sem combustível
ou for apagada, o gigante fica inerte, funcionalmente
inconsciente e incapaz de recuperar a consciência até que a
caldeira volte a funcionar.
Vulnerabilidade a Água. A dependência de um gigante-a-
vapor em queimar carvão significa que, a menos que tenha
sido projetado especificamente para operações subaquáticas,
ser submerso em água ou ter sua fornalha molhada é uma
maneira infalível de desligá-lo. Se um gigante-a-vapor estiver
totalmente submerso ou sua fornalha for exposta a uma
quantidade suficiente de água (conforme determinado pelo
Mestre), sua caldeira se apagará, deixando o gigante inerte.
Dependência de Combustível. Um gigante-a-vapor precisa
de carvão queimando em sua fornalha para alimentar sua
turbina arcana e mover seus membros. Um gigante que fique
com pouco combustível pode operar em uma capacidade
diminuída por algum tempo, mas inevitavelmente precisará
de mais combustível para continuar funcionando.
Quando a caldeira de um gigante-a-vapor fica sem
combustível, ele sofre um rápido declínio físico. Para cada
minuto de operação após a caldeira ficar sem combustível, o
gigante-a-vapor sofre um nível de exaustão. Ao atingir o nível
6 de exaustão, o gigante não morre; em vez disso, ele fica inerte.
Enquanto um gigante-a-vapor estiver inerte, ele não pode
realizar ações ou reações. Se um gigante estiver inerte devido à
falta de combustível, ele precisa de uma carga de carvão e água
e 10 minutos para levar sua caldeira à temperatura de operação
antes que possa funcionar novamente.
Se não houver carvão disponível, um combustível de
qualidade inferior, como madeira ou turfa, pode ser usado na
fornalha, mas isso não é ideal. Um gigante que queime esses
combustíveis lança uma coluna espessa de fumaça preta de suas
chaminés e sua caldeira não consegue atingir temperaturas altas
o suficiente para oferecer um desempenho ideal. Um gigante-
a-vapor que queime combustível de baixa qualidade tem
desvantagem nas jogadas de ataque e testes de atributo.
CÓRTEX
O córtex é o cérebro mecânico que orienta um gigante-
a-vapor. Existem várias classes de córtices que refletem
sua sofisticação, seu custo e dificuldade de produção.
Córtices para gigantes-de-guerra são capazes de interpretar
rapidamente novas informações e tomar decisões táticas,
enquanto córtices para gigantes-de-trabalho são projetados
para responder a ordens simples e não são destinados ao
combate. A arquitetura de quase todos os córtices modernos
permite algum nível de aprendizagem e adaptação.
O córtex é uma matriz complexa de padrões arcanos baseada na
tecnologia das runas mekânicas. Embora possa ser dito, com razão,
que um córtex de um gigante é semelhante às placas rúnicas de
um dispositivo mekânico, essa comparação é uma injustiça com a
arte altamente complexa da construção do córtex. Córtices contêm
vislumbres de consciência real. A inteligência de um gigante-
a-vapor torna a máquina capaz de seguir ordens complicadas e
realizar tarefas complexas. Com o tempo, alguns gigantes ganham
um pouco de personalidade, com os mais antigos exibindo
comportamentos universalmente peculiares e excentricidades
estranhas, bem como uma iniciativa limitada de independência.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Cada córtex é uma esfera de muitas camadas construída de
vários metais, cristais e oligoelementos raros e envolta em
uma série de placas cuidadosamente gravadas e flexíveis. A
maioria dos córtices contém vinte a trinta esferas de chapa
de cobre, prata ou ouro tratados alquimicamente. Espinhas
de metal interligam essas camadas e agem como meridianos
arcanos. O foco principal, um orbe de cristal, fica no centro
da esfera. Existe um conector ao longo de cada um dos três
eixos principais do córtex: um que se conecta aos conduítes da
turbina, outro que se une ao conduíte do gatilho de reflexos
e um terceiro que conecta o córtex ao equipamento sensorial
do gigante. Vários defletores e molas bem apertadas protegem
o córtex contra impactos e proporcionam estabilidade.
A construção de córtex é uma arte. Em teoria, o córtex
está essencialmente em branco na criação, permitindo que
comportamentos e padrões de resposta sejam aprendidos.
Gigantes-a-vapor que existem há mais tempo costumam ser
mais espertos e saber mais do que os recentes, mas não aceitam
bem novos manipuladores ou novas ordens. Quanto mais
avançado o córtex, mais prontamente ele aprende e se adapta.
Cada controlador de gigante sabe que um gigante-a-
vapor novo é tão ingênuo e leal quanto um filhote recém-
nascido. Os constructos imensos seguem lealmente seus
manipuladores em todos os lugares, se não receberem ordens
de sentar ou ficar. Controladores de gigante precisam treinar
seus gigantes-a-vapor para andar suavemente, evitar pisar
em alguém e se comportar, mas esse processo leva tempo.
Mesmo nos estágios iniciais do desenvolvimento cognitivo,
alguns gigantes-a-vapor mostram sinais misteriosos de
consciência, muitas vezes tomando a iniciativa para proteger
seus manipuladores ou antecipar reações.
Consulte a seção “Removendo ou Substituindo Peças”
neste capítulo para obter informações sobre a remoção e
substituição de córtices.
A tabela Córtices mostra os córtices disponíveis nos Reinos
de Ferro, bem como seu preço e peso. A classe do córtex
do gigante-a-vapor indica o nível geral da capacidade de
decisão e de inteligência que ele possui. Os córtices de classe
Cupernum e Ferrum são os mais simples e são relegados a
gigantes-de-trabalho. Os córtices de classe Aurum e Arcanum
são os mais sofisticados e são usados quase exclusivamente
para gigantes-de-guerra.
Um gigante-a-vapor é proficiente em todas as armas e
ferramentas encontradas neste capítulo e em todos os outros
itens que dizem especificamente que podem ser usados
por um gigante-a-vapor. Todos eles são proficientes com
salvaguardas de Força e Constituição.
Córtex Classe Cupernum. Um gigante-a-vapor com córtex
classe cupernum possui um intelecto limitado. Ele gosta
de agradar seu controlador e pode ser treinado para seguir
ordens simples, mas requer muita manipulação e um olhar
atento. Com o tempo, ele desenvolve hábitos e traços de
personalidade limitados.
Um gigante-a-vapor com um córtex classe cupernum
tem Inteligência 4 e Sabedoria 8. Este córtex não pode
receber comandos.
O córtex classe cupernum concede ao gigante-a-vapor um
bônus de proficiência de +1.
Córtex Classe Ferrum. Córtices classe ferrum são
normalmente passados para gigantes-de-trabalho. Um
GIGANTES-A-VAPOR
217
 CÓRTICES
Córtex Custo Peso Proficiência Máximo Comando
Classe cupernum 100 PO 12,5 kg. +1 1 N/A
Classe Ferrum 1.000 PO 15 kg. +2 2 15
Classe aurum 2.500 PO 20 kg. +3 3 14
Classe arcanum 4.500 PO 25 kg. +4 4 12
gigante-a-vapor com córtex classe ferrum pode executar
as seguintes ordens simples sem supervisão: “fique”,
“mova-se”, “pegue”, “procure”, “siga” e “trabalhe”. Ordens
mais complicadas exigem a orientação cuidadosa de um
controlador de gigante. Um gigante-a-vapor com córtex
classe ferrum aprende a seguir instruções de forma bem
rápida. Com o tempo, ele melhora sua habilidade de executar
tarefas simples e desenvolve uma personalidade limitada.
Um gigante-a-vapor com um córtex classe ferrum tem
Inteligência 5, Sabedoria 10 e CD de comando 15.
O córtex classe ferrum concede ao gigante-a-vapor
um bônus de proficiência de +2 e proficiência com a
perícia Atletismo.
Córtex Classe Aurum. Gigantes-a-vapor projetados para
tarefas que exigem inteligência e capacidade de resolver
problemas são normalmente equipados com um córtex classe
aurum. Embora alguns gigantes-de-trabalho sofisticados
sejam equipados com um córtex classe aurum, esses córtices
são geralmente reservados para gigantes-de-guerra.
Um gigante-a-vapor com um córtex classe aurum tem
Inteligência 6, Sabedoria 10 e CD de comando 14. Um
gigante-a-vapor com um córtex classe aurum ganha a
característica Ataque Múltiplo e pode fazer dois ataques
durante seu turno.
O córtex classe aurum concede ao gigante-a-vapor
um bônus de proficiência de +3 e proficiência com a
perícia Atletismo e uma das seguintes perícias: Acrobacia,
Intimidação ou Percepção. A escolha da perícia é decidida
quando um gigante é ativado pela primeira vez com um
córtex novo ou limpo. Assim que a escolha é feita, ela não
pode ser alterada a menos que o córtex seja limpo.
Córtex Classe Arcanum. Este córtex de nível militar é a
pedra angular de todo projeto de gigante-de-guerra de alto
desempenho. Um gigante-a-vapor com córtex classe arcanum
protege instintivamente seu controlador e desenvolve
rapidamente uma personalidade, geralmente baseada nos
traços do seu controlador.
Um gigante-a-vapor com um córtex classe arcanum
tem Inteligência 8, Sabedoria 10 e CD de comando12. Um
gigante-a-vapor com um córtex classe arcanum ganha a
característica Ataque Múltiplo e pode fazer dois ataques
durante seu turno.
O córtex classe arcanum concede ao gigante-a-vapor
um bônus de proficiência de +4 e proficiência com a
perícia Atletismo e duas das seguintes perícias: Acrobacia,
Intimidação ou Percepção. A escolha das perícias é decidida
quando um gigante é ativado pela primeira vez com um
córtex novo ou limpo. Assim que a escolha é feita, ela não
pode ser alterada a menos que o córtex seja limpo.
GIGANTES-A-VAPOR
218
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Bônus de Pontos de Foco CD de
ARSENAL
Os governos dos Reinos de Ferro gastam grandes quantias
pesquisando e desenvolvendo armamentos cada vez mais
terríveis em uma corrida armamentista perpétua. À medida
que novas armas são desenvolvidas e as mais velhas se tornam
obsoletas, elas são adquiridas rapidamente por mercenários e
tropas irregulares. Polidos e remodelados, o arsenal excedente
pode aumentar ou substituir as armas de gigantes-de-guerra
existentes ou ser adaptado para gigantes-de-trabalho, criando
alternativas de baixo custo para máquinas de combate. Embora
gigantes-de-trabalho armados raramente sejam capazes de
competir com gigantes-de-guerra em batalha, eles podem trazer
uma vantagem para qualquer força que os utiliza em campo.
Gigantes-a-vapor são plataformas prontas para uma ampla
variedade de sistemas de armas. Os gigantes-de-guerra são
tipicamente armados e blindados com algumas das armas
mais avançadas já desenvolvidas; mas, com punhos capazes de
atacar com a força de uma locomotiva, mesmo um gigante-a-
vapor tecnicamente desarmado ainda pode ser incrivelmente
destrutivo em combate. Os córtices dessas grandes máquinas
são adaptáveis o suficiente para utilizar uma ampla variedade
de sistemas de armas e os chassis mais dedicados dos
gigantes-de-guerra podem receber várias configurações de
armas diferentes. Até mesmo gigantes-de-trabalho que não
foram readaptados para a guerra podem ser equipados com
ferramentas pesadas com algumas aplicações de combate,
como garrasde carga, maçaricos e parafusadeiras industriais.
A tabela Armas de Gigante-a-vapor mostra as armas mais
comumente usadas nos Reinos de Ferro, seu preço, peso, dano
e propriedades especiais que possuem. Cada arma é classificada
como corpo a corpo ou à distância, de acordo com as regras
normais. A tabela de Munições mostra as munições necessárias
para várias armas de gigante-a-vapor, bem como seu custo e peso.
MUNIÇÃO
Nome Custo Peso
Arpão 10 PO 5 kg.
Combustível de lança-chamas (10) 100 PO 20 kg.
Combustível de 20 PO 30 kg.
maçarico industrial (20)
Projéteis de artilharia, leve (10) 50 PO 0,5 kg.
Projéteis de artilharia, padrão (8) 120 PO 1 kg.
Projéteis de escopeta (8) 40 PO 1 kg.
Projétil de lançador a vapor 15 PO 2,5 kg.
Rebites a vapor (10) 10 PO 0,5 kg.
 ARMAS DE GIGANTES-A-VAPOR
Nome Custo Dano Peso Propriedades
Alabarda, leve 200 PO 2d10 cortante 25 kg. Extensão
Alabarda, pesada* 300 PO 2d12 cortante 35 kg. Extensão
Broca de perfuração, leve 150 PO 2d8 perfurante 15 kg. Especial
Broca de perfuração, pesada* 275 PO 2d10 perfurante 25 kg. Especial
Garra de carga* 260 PO 2d10 contundente 12,5 kg. Especial
Lâmina de batalha 275 PO 2d8 cortante 15 kg. Extensão
Lança de atordoamento 2.470 PO 2d8 perfurante 20 kg. Especial, extensão
Lança, leve 140 PO 2d6 perfurante 15 kg. Extensão
Lança, pesada* 210 PO 2d8 perfurante 20 kg. Extensão
Maça de batalha 180 PO 2d6 contundente 20 kg. —
Maçarico industrial 200 PO 2d6 ígneo 17,5 kg. Pente (20)
Machado de batalha 225 PO 2d8 cortante 12,5 kg. —
Mangual, leve 100 PO 2d8 contundente 10 kg. —
Mangual, pesado* 175 PO 2d10 contundente 12,5 kg. —
Martelo de combate 100 PO 2d8 contundente 22,5 kg. —
Serra de sucata 175 PO 2d6 cortante 15 kg. Especial
* Apenas gigantes-a-vapor pesados

Nome Custo Dano Peso Propriedades

Canhão* 450 PO 3d8 perfurante 20 kg. ADE, arma de fogo (alcance 24/72), pente (8)
Canhão de arpão 250 PO 3d6 perfurante 17,5 kg. Arma de fogo (alcance 15/45), especial, pente (1)
Canhão escopeta 225 PO 3d10 perfurante 20 kg. Arma de fogo (pessoal, cone de 9 metros),
especial, pente (8)
Canhão leve 200 PO 2d10 perfurante 10 kg. Arma de fogo (alcance 24/72), pente (10)
Lança-chamas 375 PO 3d8 ígneo 17,5 kg. Arma de fogo (pessoal, cone de 9 metros),
especial, pente (10)
Lançador a vapor 550 PO 4d10 contundente 25 kg. ADE, arma de fogo (alcance 15/45), especial, pente (6)
Rebitador a vapor 175 PO 1d10 perfurante 17,5 kg. Arma de fogo (alcance 3/9), especial, pente (10)
* Apenas gigante-a-vapor pesado

MONTAGEM E SUBSTITUIÇÃO DE ARMAS
Remover ou substituir um braço ou um sistema de armas
montado em um braço exige o acesso a um guindaste, ao
kit de ferramentas do mekânico e 2 horas de trabalho.
Após o tempo passar, o mekânico líder deve fazer um teste
de Inteligência CD 15. Se for bem-sucedido, o mekânico
removeu ou instalou com sucesso o braço ou o sistema
de armas. Se falhar, o braço não pode ser removido sem
trabalho adicional ou foi instalado de forma inadequada e não
funciona. De qualquer forma, o mekânico deve gastar mais
1 hora de trabalho antes de fazer o teste novamente. Uma
personagem que queria pagar para instalar ou remover um
braço pode esperar um valor de 30 PO pelo trabalho.
ARMAS CORPO A CORPO DE
GIGANTE-A-VAPOR
Alabarda. Este implemento de corte pesado e reforçado é
fixado na ponta de uma haste de aço longa.
Broca de Perfuração. Seja pesada ou leve, uma broca
industrial é montada no lugar de um dos braços de um
gigante-a-vapor e usa o poder da caldeira para funcionar.
Ataques feitos com uma broca de perfuração causam o dobro
de dano a objetos e estruturas.
Garra de Carga. A garra de carga é um membro
extremamente reforçado montado em um dos braços
existentes do gigante-a-vapor pesado. Gigantes-a-vapor leves
não podem ser equipados com uma garra de carga porque
seus chassis não são fortes para suportar o sistema de garras e
o peso da carga que ela deve levantar.
Um gigante-a-vapor equipado com uma garra de carga
tem vantagem nos testes de Força para empurrar, puxar ou
levantar objetos e tem vantagem nos testes de Força para
manter um agarramento.
Lâmina de Batalha. A arma venerável do Nômade, esta
espada grande do tamanho de um gigante-a-vapor é baseada
no projeto da lâmina de batalha caspiana
Lança. Esta arma é uma lança pesada feita de aço reforçado.
Lança de Atordoamento. A lança de atordoamento é a arma
de fábrica venerável do Garra, não incluída no chassi. Um
aparato de sintonia negativa na arma envia sinais conflitantes
para o córtex de qualquer gigante-a-vapor que atingir. Ela
é projetada para ser usada com um capacitor alquímico
integral. Qualquer gigante-a-vapor atingido por uma lança

GIGANTES-A-VAPOR
219
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 de atordoamento deve ter sucesso em uma salvaguarda de
Constituição com CD 13 ou ficar incapacitado até o final do
próximo turno dele.
Maça de Batalha. Projetado para a configuração Mula de um
chassi Nômade, que foi retirado de serviço em 582 DR, esta
arma é composta por uma esfera com espinhos no final de
uma haste de aço longa e reforçada.
Maçarico Industrial. Este acessório é uma versão
superdimensionada dos maçaricos usados pelos mekânicos.
Ele combina gases altamente combustíveis em proporções
precisas para criar uma chama superquente que pode derreter
metal. Um maçarico industrial não pode ser recarregado
durante o combate. Recarregá-lo fora do combate leva 20
minutos, mas não requer ferramentas especializadas ou
treinamento.
Machado de Batalha. Uma arma comum nos gigantes-de-
guerra mercenários, o cabo de aço deste machado e as laterais
reforçadas o ajudam a resistir a impactos pesados.
Mangual. Esta arma consiste em uma ou mais esferas de
ferro com pregos suspensas por uma corrente e anexadas a
uma haste longa de aço.
GIGANTES-A-VAPOR
220
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Armas Portáteis
Até mesmo os punhos do gigante-a-vapor mais rudimentar são
capazes de pegar e empunhar armas de mão corpo a corpo.
Uma vez que a maioria das armas projetadas para uso por seres
vivos e construtos menores é muito delicada para ser usada
por gigantes-a-vapor, eles só podem usar armas projetadas e
especialmente reforçadas para serem usadas por eles. Além
disso, devido às especificidades de engenharia e anatomia dos
gigante-a-vapor, esses monstros de ferro também não podem
lutar com armas de duas mãos.
Martelo de Combate. Esta arma é composta por uma cabeça
maciça montada em uma alça de aço.
Serra de Sucata. Esta serra a vapor poderosa apresenta
fileiras de dentes de aço endurecidos e é montada no lugar
do braço de um gigante-a-vapor. Quando um gigante obtém
um acerto crítico com esta arma, ele pode fazer um ataque
adicional contra o alvo atingido.
ARMAS À DISTÂNCIA DE
GIGANTES-A-VAPOR
Canhão. Esta arma pesada de carregamento automático é
montada no lugar de um dos braços de um gigante-a-vapor.
Devido à velocidade do seu mecanismo de recarga, esta arma
não pode ser disparada mais de uma vez por turno. Um canhão
não pode ser recarregado durante o combate. Recarregá-lo
fora do combate leva 20 minutos, mas não requer ferramentas
especializadas ou treinamento. O canhão dispara projéteis de
artilharia normais com revestimento metálico.
Canhão de Arpão. Impulsionado por pólvora, este lançador
de arpão de carregamento automático é montado no lugar de
um dos braços de um gigante-a-vapor. Devido à velocidade
na qual seu mecanismo de guincho o recolhe, esta arma só
pode ser disparada uma vez por turno.
Um canhão de arpão não pode ser recarregado durante o
combate. Recarregá-lo fora do combate leva 20 minutos, mas
não requer ferramentas especializadas ou treinamento.
Se um arpão disparado de um canhão de arpão causar dano a
uma criatura, o arpão fica enfiado nela. Como ação, o gigante-
a-vapor pode tentar puxar para mais perto uma criatura
Grande ou menor com um arpão enfiado, fazendo um teste de
Força resistido pelo teste de Força (Atletismo) da criatura. Se o
gigante tiver sucesso, ele puxa a criatura 1,5 metros mais perto.
Causar 5 de dano cortante na linha (CA 10) a destrói sem
causar dano adicional à criatura com o arpão.
Canhão Escopeta. Este canhão curto de cano largo foi projetado
para disparar rajadas em tiros em tropas inimigas. Devido à
lentidão do seu mecanismo de carregamento automático, esta
arma só pode ser disparada uma vez por turno. Recarregar um
canhão escopeta fora do combate leva 20 minutos, mas não
requer ferramentas especializadas ou treinamento.
Cada criatura na área de um ataque do canhão escopeta
deve fazer uma salvaguarda de Destreza com CD igual a 10
+ modificador de Destreza do gigante-a-vapor. Em caso de
falha, a criatura sofre o dano do canhão escopeta.
Canhão Leve. Este canhão leve de carregamento automático
é montado no lugar de um dos braços de um gigante-a-
vapor. Um canhão leve não pode ser recarregado durante
o combate. Recarregá-lo fora do combate leva 20 minutos,
mas não requer ferramentas especializadas ou treinamento.
Um canhão leve dispara projéteis de artilharia leves com
revestimento metálico.
Lança-chamas. Baseados na tecnologia originária do
Protetorado de Menoth, o lança-chamas é uma arma horrível que
borrifa combustível flamejante nos combatentes inimigos. Devido
à lentidão do seu mecanismo de bombeamento de combustível,
esta arma só pode ser disparada uma vez por turno. Um lança-
chamas não pode ser recarregado durante o combate. Recarregá-
lo fora do combate leva 30 minutos, mas não requer ferramentas
especializadas ou treinamento. Cada criatura na área de um
ataque de lança-chamas deve fazer uma salvaguarda de Destreza
com CD igual a 10 + modificador de Destreza do gigante-a-vapor.
Em caso de falha, a criatura sofre o dano do lança-chamas.
Lançador a Vapor. Desenvolvido para o gigante-de-
guerra Mula, o lançador a vapor se baseia na pressão da
caldeira do gigante-a-vapor para lançar poderosos projéteis
explosivos. Uma válvula de registro simples entre o sistema
de movimento do gigante-a-vapor e o lançador permite
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
EQUIPAMENTOS E MELHORIAS
Item Custo Peso
Broquel 100 PO 5 kg.
Caldeira pesada 450 PO 62,5 kg.
Escudo 75 PO 50 kg.
Guindaste hidráulico 200 PO 112,5 kg.
Nodo de arco 500 PO 10 kg.
maximizar o alcance da arma ao direcionar a produção total
da pressão da caldeira para o canhão. Devido à lentidão do seu
mecanismo de carregamento automático, esta arma só pode
ser disparada uma vez por turno. Recarregar um lançador
a vapor fora do combate leva 20 minutos, mas não requer
ferramentas especializadas ou treinamento. O lançador a
vapor usa munição especialmente projetada para seu design.
Se um gigante-a-vapor equipado com um lançador a vapor
não se mover durante seu turno, o alcance normal da arma
aumenta em 6 metros e o alcance máximo aumenta em 18
metros. Cada criatura que sofra dano de um lançador a vapor
deve ter sucesso em uma salvaguarda de Força com CD igual
a 10 ou o dano causado, o que for maior, ou ficar caída.
Rebitador a Vapor. Esta arma de rebite industrial foi projetada
para substituir o braço de um gigante-de-trabalho. Ela usa a
pressão de vapor da caldeira do gigante para disparar rebites
pesados com força suficiente para penetrar em chapas de aço.
Devido ao tempo que leva para aumentar a pressão necessária,
esta arma pode ser disparada apenas uma vez por turno. Um
rebitador a vapor não pode ser recarregado durante o combate.
Recarregá-lo fora do combate leva 20 minutos, mas não requer
ferramentas especializadas ou treinamento.
Uma criatura que sofra dano do rebitador a vapor recebe
1d4 de dano ígneo no início de cada um de seus turnos. A
criatura pode acabar com esse dano usando sua ação para
remover o rebite aquecido.
EQUIPAMENTOS E
MELHORIAS
Gigantes-a-vapor oferecem oportunidades de personalização
virtualmente infinitas a mekânicos dedicados. Embora os
setores militares e de trabalho prefiram usar máquinas de
fábrica, companhias mercenárias e conjuradores de guerra
independentes desenvolveram vários métodos para personalizar
seus gigantes-a-vapor. Uma modificação popular envolve
integrar uma caldeira mais pesada em um chassi menor, dando
ao gigante-a-vapor uma dose extra de velocidade quando ele
mais precisar. A tabela Equipamentos e Melhorias mostra as
opções mais comuns usadas para melhorar gigantes-a-vapor em
toda Immoren ocidental, bem como o seu custo e peso.
Broquel. Este escudo pequeno é montado no braço de
um gigante-a-vapor. Um gigante armado com um broquel
ganha um +1 de bônus na CA. Um gigante-a-vapor não pode
receber o benefício de um broquel e de um escudo no mesmo
braço. Uma personagem que queira pagar para montar um
broquel em um gigante-a-vapor pode esperar um valor
adicional de 30 PO pela mão de obra.
GIGANTES-A-VAPOR
221
 Caldeira Pesada. Esta versão mais pesada de uma caldeira
padrão permite que um gigante-a-vapor acumule maior
pressão de vapor. Esta pressão adicional é enviada diretamente
para seus sistemas de movimento, permitindo que o gigante
corra distâncias maiores. Um gigante-a-vapor com uma
caldeira pesada pode realizar a ação Correr como ação bônus,
mas ele queima combustível com rapidez vinte por cento maior
do que um gigante com a caldeira de fábrica. Uma personagem
que queira pagar para montar uma caldeira pesada em um
gigante-a-vapor pode esperar um valor adicional de 50 PO.
Escudo. Um gigante-a-vapor empunhando um escudo
ganha +2 de bônus na CA. Um gigante-a-vapor não pode
receber o benefício de um broquel e de um escudo no mesmo
braço. O escudo de um gigante-a-vapor deve ser aparafusado
no lugar e o gigante não pode fazer ataques com a mão do
escudo além de empurrar uma criatura.
Guindaste Hidráulico. Este guindaste mecânico movido a
vapor pode facilmente levantar vários quilos e pode ser uma
grande vantagem ao tentar montar outros gigantes-a-vapor
fora de uma oficina. Um gigante equipado com um guindaste
hidráulico pode empurrar, arrastar ou levantar um peso em
quilos até quatro vezes sua capacidade de carga (ou 30 vezes
seu valor de Força). Um personagem que queira pagar para
montar um guindaste em um gigante-a-vapor pode esperar
um valor de 40 PO pela mão de obra.
Nodo de Arco. Um nodo de arco é um relé mekânico
incrivelmente avançado que permite que o conjurador de guerra
canalize magias através de um gigante-a-vapor vinculado. O
nodo de arco deve estar ligado diretamente à turbina arcana do
gigante-a-vapor para tirar energia. Uma personagem que queira
pagar para montar um nodo de arco em um gigante-a-vapor
pode esperar um valor de 30 PO pela mão de obra.
REGRAS
ADICIONAIS PARA
GIGANTES-A-VAPOR
Os gigantes-a-vapor são classificados de acordo com sua
categoria de peso: leves ou pesados. Eles são constructos.
Geralmente, um gigante-a-vapor tem um controlador.
Ele é um controlador de gigante que emite ordens verbais
ao gigante ou um conjurador de guerra que comanda o
constructo através do seu vínculo compartilhado.
ORDEM DO TURNO
Um gigante-a-vapor obedece àsordens de seu controlador da
melhor maneira possível. Ele joga a iniciativa como qualquer
outra criatura, mas seu controlador determina suas ações,
decisões, atitudes, entre outros. Se o controlador de um
gigante-a-vapor estiver incapacitado ou ausente e o gigante
não ficar inerte, o gigante-a-vapor atua por conta própria.
DANO A UM GIGANTE-A-VAPOR
Gigantes-a-vapor podem sofrer uma enorme quantidade
de dano antes de caírem em combate. O que poderia ser
um ferimento incapacitante ou fatal para um mero mortal
simplesmente arranharia o casco de um gigante.
Apesar dessa durabilidade, os gigantes-a-vapor não são
impermeáveis. Mesmo danos insuficientes para incapacitar
GIGANTES-A-VAPOR
222
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
um gigante-a-vapor ainda podem causar estragos, soltando
componentes internos delicados, rompendo a matriz de
conduítes e pistões que compõem sua musculatura e, de
alguma forma, produzindo resultados catastróficos.
DANO CATASTRÓFICO
O dano catastrófico ocorre quando um gigante-a-vapor sofre
um golpe poderoso o suficiente para penetrar seu casco e
afetar um de seus sistemas internos. Jogue na tabela Dano
Catastrófico quando ocorrer uma das seguintes situações:
• O gigante-a-vapor recebe dano de uma única fonte que seja
mais do que o dobro do seu valor de Constituição.
• Uma jogada de ataque que atinge o gigante-a-vapor é um
acerto crítico.
• Outras circunstâncias que o Mestre determinar como
apropriadas para que ocorra o dano catastrófico.
Consulte “Conserto de um Gigante-a-vapor” para obter
regras sobre como consertar o dano catastrófico.
DESTRUIÇÃO DE UM
GIGANTE-A-VAPOR
Um gigante-a-vapor é considerado destruído se falhar
em três salvaguardas contra morte. Um gigante-a-vapor
destruído pode ser consertado, mas se os resultados do dano
catastrófico forem ruins o suficiente, pode ser preferível
apenas recuperar as peças.
RECUPERAÇÃO DE UM
GIGANTE-A-VAPOR
Gigantes-a-vapor destruídos, inertes ou simplesmente
inativos podem ter suas peças e componentes recuperados.
Um personagem pode desmontar um gigante-a-vapor
para recuperar peças, gastando 1 hora de trabalho e tendo
sucesso em um teste de Inteligência CD 15. Se tiver sucesso,
o personagem separa todas as peças e armas funcionais do
gigante-a-vapor, que podem ser remontadas em outros
gigantes-a-vapor posteriormente ou vendidas como
peças usadas. Em caso de falha, o personagem pode tentar
novamente após mais 30 minutos de trabalho.
Um personagem que tenha acesso à uma oficina completa
de mekânico tem vantagem nos testes de Inteligência para
recuperar peças de um gigante-a-vapor.
CONSERTO DE UM
GIGANTE-A-VAPOR
A maioria do dano que um gigante-a-vapor sofre em combate
pode ser consertado por um mekânico habilidoso. Se um
gigante-a-vapor perder um sistema, o dano é mais extenso,
exigindo um trabalho maior e, talvez, peças sobressalentes
para ser completamente consertado. Um gigante só pode
ser realmente arruinado se seu córtex for destruído. Mesmo
assim, os destroços do gigante-a-vapor podem render
peças que podem ser recuperadas para fazer outra máquina
funcionar, como descrito acima.
As regras abaixo cobrem os requisitos e os custos dos
consertos e manutenções em gigantes-a-vapor. Caso você
precise substituir o braço de um gigante-a-vapor por causa do
dano da batalha ou se quiser substituir o braço por um novo
canhão, as regras são as mesmas.
 DANO CATASTRÓFICO
d12 Resultado de Dano Catastrófico Conserto
1–2 Nenhum Resultado. Nenhum dano catastrófico ocorre. —
3 Retroalimentação do Nodo de Arco. O poder arcano vaza através do CD 12 (Inteligência). O conserto
nodo de arco do gigante-a-vapor. Até que o nodo de arco seja exige 4 horas de trabalho e
consertado, cada vez que um conjurador de guerra usá-lopara conjurar proficiência com kit de
uma magia, o gigante-a-vapor sofre 1d8 de dano energético. Se o ferramentas de mekânico.
gigante-a-vapor não tiver um nodo de arco, ignore este resultado.
4 Sistema de Mira do Córtex Desalinhado. Os transmissores óticos do CD 12 (Inteligência). O conserto
gigante-a-vapor perderam o alinhamento com o córtex. Até que o sistema exige 8 horas de trabalho e
seja consertado, a Percepção passiva do gigante-a-vapor recebe –5 de proficiência com kit de
penalidade e o gigante tem desvantagem nos testes de Sabedoria ferramentas de mekânico.
(Percepção) e jogadas de ataque com armas de combate à distância.
5 Dano no Processamento do Córtex. O córtex do gigante-a-vapor ficou CD 15 (Inteligência). O conserto
incrivelmente lento devido ao dano sofrido. Até ser consertado, o exige 16 horas de trabalho e
gigante-a-vapor não pode realizar reações. proficiência com kit de
ferramentas de mekânico.
6 Cabeça Destroçada. A cabeça do gigante está danificada gravemente. CD 15 (Inteligência). O conserto
Até que seja consertada, o gigante fica cego e surdo. exige 16 horas de trabalho e
proficiência com kit de
ferramentas de mekânico.
7 Óptica Danificada. Os relés ópticos do gigante-a-vapor estão rachados CD 12 (Inteligência). O conserto
ou danificados. Até que sejam consertados, o gigante não pode ver além exige 4 horas de trabalho e
de 9 metros. proficiência com kit de
ferramentas de mekânico.
8 Vazamentos de Pressão. Inúmeros vazamentos na caldeira do CD 12 (Inteligência). O conserto
gigante-a-vapor impedem que ela concentre uma quantidade constante exige 8 horas de trabalho e
de pressão. Até que a caldeira seja consertada, jogue 1d6 no início da proficiência com kit de
turno do gigante-a-vapor. Em um resultado 1, o deslocamento do ferramentas de mekânico.
gigante-a-vapor se torna 0 até o início de seu próximo turno.
9 Eixo Motor Danificado. Os sistemas de movimento do gigante-a-vapor CD 12 (Inteligência). O conserto
foram danificados gravemente. Até que sejam consertados, o exige 8 horas de trabalho e
deslocamento do gigante-a-vapor é reduzido em 3 metros e ele tem proficiência com kit de
desvantagem nos testes e salvaguardas de Destreza. ferramentas de mekânico.
10 Engrenagens Travadas. Um dos braços do gigante-a-vapor ficou CD 12 (Inteligência). O conserto
danificado, fazendo com que as engrenagens desse braço travarem. exige 4 horas de trabalho e
Determine aleatoriamente qual braço é afetado. Até que o braço seja proficiência com kit de
consertado, o gigante-a-vapor sofre 1d6 de dano energético após cada ferramentas de mekânico.
ataque feito com o braço danificado.
11 Braço Debilitado. Um dos braços do gigante-a-vapor foi gravemente CD 12 (Inteligência). O conserto
enfraquecido pelo dano sofrido. Determine aleatoriamente qual braço exige 8 horas de trabalho e
é afetado. Até que o braço seja consertado, o gigante-a-vapor tem proficiência com kit de
desvantagem nos testes de Força e jogadas de ataque feitas com o ferramentas de mekânico.
braço danificado.
12 Córtex Rompido. O córtex do gigante-a-vapor rompe devido aos CD 15 (Inteligência). O conserto
danos sofridos. O gigante-a-vapor sofre imediatamente 2d10 de dano exige 16 horas de trabalho e
energético. Até que o córtex seja consertado ou substituído, o proficiência com kit de
gigante-a-vapor não pode receber ordens de um controlador de gigante ferramentas de mekânico.
ou conjurador de guerra e opera de forma autônoma.

GIGANTES-A-VAPOR
223
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 CONSERTO DO DANO
Consertos de danos mais severos não podem ser feitos no
campo de batalha e exigem o acesso a placas de metal, sucata e
um kit de ferramentas de mekânico.
A cada 1 hora que um personagem trabalhe em um gigante-
a-vapor danificado, o gigante-a-vapor recupera um número
de pontos de vida igual ao modificador de Inteligência do
personagem. Se o personagem tiver acesso à uma oficina
mekânica completa ou a um suprimento imediato de peças
sobressalentes, o gigante-a-vapor também recupera pontos de
vida iguais a jogada de um dos seus Dados de Vida mais seu
modificador de Constituição.
ASSISTÊNCIA NO CONSERTO
Se personagens adicionais ajudarem um personagem que está
consertando um gigante, quando o gigante-a-vapor recuperar
pontos de vida, ele recupera pontos de vida adicionais iguais
ao modificador de Inteligência de cada personagem que
fornece assistência (mínimo de 1).
PAGAMENTO PELO CONSERTO
Um personagem que queira pagar pelo conserto de dano
normal a um gigante-a-vapor pode esperar desembolsar 10
PO por hora de serviço de cada mekânico trabalhando em seu
gigante até o serviço ser concluído.
CONSERTO DE DANO CATASTRÓFICO
Um personagem que queira consertar um gigante-a-
vapor com dano catastrófico deve remover o componente
danificado do gigante-a-vapor e, em seguida, passar um
número de horas consertando o dano, como mostrado na
tabela Dano Catastrófico. No final deste tempo, o personagem
faz um teste de Inteligência, conforme mostrado na linha
apropriada da coluna Conserto da tabela Dano Catastrófico.
Se tiver sucesso, remove os efeitos de um resultado da tabela
Dano Catastrófico. Se falhar, pode tentar novamente após
outra hora de trabalho.
GIGANTES-A-VAPOR
224
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
REMOÇÃO OU SUBSITUIÇÃO DE PEÇAS
Um personagem que queira remover ou substituir peças,
membros ou o córtex de um gigante-a-vapor deve ter acesso
a um guindaste e a um kit de ferramentas de mekânico, passar
3 horas trabalhando e fazer um teste de Inteligência CD 14. Se
tiver sucesso, remove ou instala a peça. Se falhar, a peça não
pode ser removida sem trabalho adicional ou foi instalada de
forma inadequada.
Em ambos os casos, o gigante-a-vapor não funciona
corretamente e o personagem deve gastar uma hora adicional
de trabalho antes de fazer o teste novamente. Um personagem
que queira pagar a instalação ou remoção de uma peça pode
desembolsar 10 PO por hora de trabalho.
PROTOCOLOS DE
CONTROLE
Gigantes-a-vapor têm uma ampla variedade de tipos de
chassis, configurações, idades e funções, e aqueles com
treinamento e capacidade de controlá-los para executar
tarefas sem problemas são altamente valorizados. Entre
os muitos aspectos maravilhosos dos gigantes-a-vapor
modernos, há sua relativa independência. Eles são
parcialmente autônomos e podem realizar trabalhos sem
supervisão constante. Assim que a tarefa for definida, eles
são bem equipados para fazer pequenos ajustes para vê-la
concluída. Um controlador é necessário para garantir não
apenas que um gigante-a-vapor esteja onde deveria e que
esteja ajustado para as tarefas adequadas, mas também que
priorize as escolhas corretas sempre que surgirem obstáculos.
Esteja um gigante-a-vapor descarregando um navio ou em
um combate corpo a corpo caótico ao lado de soldados, um
gigante controlado e orientado é mais eficiente em todos os
aspectos do que um deixado por conta própria.
Gigantes-a-vapor são tipicamente comandados por
instruções verbais, uma tarefa conhecida como controle de
gigante. Várias medidas de segurança garantem que o gigante
obedeça apenas àsordens do seu usuário autorizado e ignore as
palavras ditas por outros. O aparato sensorial de um gigante-
a-vapor permite que ele permaneça ciente dos seus arredores,
evite pisar acidentalmente ou esbarrar em transeuntes ou
ataque soldados aliados, mas as palavras do seu controlador
sempre têm prioridade. Um controlador de gigante sabe
precisamente a melhor forma de atrair a atenção de um
gigante e direcionar a tarefas em meio aos ambientes mais
caóticos. Isso exige um protocolo que combina a construção de
sentenças precisamente delineadas com gestos, para transmitir
as prioridades imediatas do controlador a um gigante.
Para forasteiros, as ordens de um controlador para um
gigante podem parecer com a forma que uma pessoa ensina
um animal inteligente ou uma criança pequena. Contudo,
na prática, o controle de gigantes é uma habilidade avançada
e sutil que exige o conhecimento de como os córtices
interpretam o ambiente e o domínio do vocabulário que o
gigante pode compreender. A classe do córtex de um gigante
tem um grande impacto não apenas em como o gigante
interpreta instruções complicadas, mas também em quantas
tarefas podem ser colocadas em ação sem exigir ordens
subsequentes. Os córtices de classe militar mais avançados
se adaptam bem às mudanças nas circunstâncias e podem
receber ordens mais longas e complexas.
 Conjuradores de guerra podem controlar gigantes-a-vapor
mentalmente, o que permite uma supervisão mais precisa e
constante e elimina as distrações ambientais, como ruídos altos.
Existem dois tipos de controle exercido por um conjurador
de guerra, dependendo das circunstâncias: ordens mentais
e controle direto. As ordens mentais permitem que um
conjurador de guerra emitaordens a um gigante, assim como
um controlador de gigante faria verbalmente, proporcionando
autonomia ao gigante em vez de governar todos os seus
movimentos. Como alternativa, o conjurador pode assumir o
controle direto sobre o gigante e executar suas funções como
se estivesse movendo os próprios braços do gigante-de-guerra
e olhando através dos seus olhos. Ao controlar diretamente
um gigante-a-vapor, o conjurador de guerra pode realizar um
controle mais refinado, como mirar uma arma de distância em
um alvo pequeno e específico, executar movimentos complexos
que seriam difíceis de descrever, como levantar gentilmente
uma viga caída sobre um companheiro que ficou preso sem
causar lesões adicionais.
SEGURANÇA DO GIGANTE-A-VAPOR
Todos os gigantes-a-vapor tem alguma medida de proteção
em vigor para evitar o uso não autorizado. Essas medidas
variam com base na classe do córtex e no uso planejado para
a máquina, mas até o mais simples gigante-de-trabalho tem
recursos básicos de segurança. Para simplificar, dois níveis de
segurança são descritos aqui, um para gigantes-de-trabalho e
outro para gigantes-de-guerra. Antigos gigantes-de-trabalho
modificados para o combate por companhias mercenárias são
geralmente melhorados para incluir travas de córtex e são,
portanto, tratados como gigantes-de-guerra quando se trata
de medidas de proteção de acesso.
A medida de segurança fundamental para todos os córtices é
uma série de frases de código usadas para destravar o controle
do gigante e permitir que ele reconheça o usuário específico. O
controle do gigante a vapor exige o conhecimento dessas frases,
que estão no idioma do país de origem do córtex. Cada chassi
inclui um botão ou alavanca específica que colocará o gigante
no modo que permite receber suas frases de travamento do
córtex, normalmente colocado em um local conveniente para
gigantes-de-trabalho que requerem mudanças frequentes de
controlador, mas geralmente fica fixado dentro de um painel
de acesso ao córtex travado na parte superior do chassi para
gigantes-a-vapor que raramente requerem tais mudanças. Se
um gigante-a-vapor estiver neste estado receptivo, uma pessoa
de pé ao lado que fale as frases será reconhecida a partir desse
ponto como o controlador autorizado e o gigante atenderá às
ordens verbais desse indivíduo.
SEGURANÇA DO
GIGANTE-DE-TRABALHO
Gigantes-de-trabalho são inicialmente destinados para serem
comandados por controladores de gigantes. Como resultado,
esses gigantes são protegidos apenas contra controle verbal
não autorizados e ficam desprotegidos contra conjuradores
de guerra, que podem passar pela segurança padrão e dar
instruções diretamente ao córtex do gigante. Um conjurador
de guerra que possa falar o idioma nativo de um córtex pode
se vincular a um gigante-de-trabalho sem um vínculo ativo
tocando seu chassi e usando uma ação.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
SEGURANÇA DO
GIGANTE-DE-GUERRA E VÍNCULOS
Vincular-se a um gigante-de-guerra é mais difícil. Gigantes-
de-guerra e outros gigantes com a melhoria adequada de
córtex são protegidos com medidas de segurança adicionais,
conhecidas como travas de córtex, que exigem a projeção de
um código mentaldiferente e mais complexo do que o verbal
para permitir o acesso. Os códigos usados para destravar
córtices de gigantes-de-guerra desvinculados incluem imagens
mentais específicas que devem ser lembradas na sequência
correta. Entender essas frases exige uma instrução específica,
incluindo o foco nos elementos visuais necessários (geralmente
padrões ou ilustrações específicas). Os exércitos dos Reinos
de Ferro se esforçam para atualizar suas travas de córtex com
frequência como uma segurança adicional contra interferências.
É por isso que os gigantes-de-guerra cygnaranos não podem
ser controlados por conjuradores de guerra khadoranos,
por exemplo, mesmo se forem capturados e manuseados
extensivamente e mesmo se espiões escreverem uma transcrição
dasenha. O córtex deve ser totalmente limpo e reconfigurado
antes que possa receber uma trava de córtex militar diferente.
Um conjurador de guerra que projete mentalmente o
código da trava de córtex apropriado a um gigante-a-vapor
não vinculado estabelece um vínculo com esse gigante. No
processo, o conjurador de guerra cria uma camada pessoal de
código metal através do qual o gigante-a-vapor o reconhece,
efetivamente colocando uma trava de córtex adicional que
cria uma conexão mais robusta entre o gigante-a-vapor e seu
conjurador de guerra. Uma vez que este vínculo tenha sido
estabelecido, o conjurador de guerra pode ativamente liberar
o controle do gigante-a-vapor e quebrar o vínculo à vontade.
Caso o conjurador de guerra seja morto ou perca a
consciência repentinamente, a separação entre a mente do
conjurador e o córtex do gigante cria uma reação psíquica que
reinicia o córtex. Esta reação efetivamente quebra o vínculo,
remove as travas de córtex adicionadas e deixa o gigante-a-
vapor inerte. Apenas a separação repentina e violenta entre a
mente do conjurador e o gigante-a-vapor reinicia o córtex. A
conexão é mantida enquanto o conjurador estiver dormindo
ou o gigante não estiver operacional.
Um gigante-a-vapor inerte é desligado e entra em uma
estagnação temporária, na qual espera um novo controlador
para reativá-lo e assumir seu controle. A maioria dos
gigantes-de-guerra tem uma chave de reinicialização que
pode ser acionada se o conjurador de guerra controlador
ficar inconsciente ou for morto em combate. Esta chave está
normalmente localizada em um local acessível e conhecido
por mekânicos e controladores de gigantes qualificados.
Quando um gigante sem um vínculo ativo for ativado, ele
espera a frase de controle e pode ser controlado por qualquer
indivíduo que saiba como passar por suas travas verbais.
CONTROLADORES DE
GIGANTES
Desde que o primeiro gigante-a-vapor foi construído, ele
precisou ser controlado, seja para levantar enormes caixas
de carga ou atacar com um machado. Controladores de
gigante têm o treinamento necessário e um talento especial
para instruir gigantes-a-vapor em uma ampla variedade de
GIGANTES-A-VAPOR
225
 tarefas. Um controlador de gigante habilidoso pode melhorar
a eficiência e o desempenho de um gigante, realizando tarefas
em uma fração do tempo e, às vezes, sendo a diferença entre a
vitória e a derrota em campos de guerra.
ESTABELECENDO CONTROLE
Para controlar um gigante, um personagem precisa ter
proficiência com gigantes-a-vapor, deve falar o idioma nativo
do córtex e saber os códigos de proteção verbais necessários
para assumir o controle.
Um gigante-a-vapor só pode ser comandado por um
controlador de gigante por vez. A menos que o controle do
gigante seja passado por seu controlador atual para outro, ele
não aceita as senhas ou instruções verbais de outro indivíduo
enquanto estiver acompanhado por seu controlador atual. Um
conjurador de guerra que saiba o idioma nativo de um córtex
ainda pode se vincular ao gigante-a-vapor e tirar o domínio
do controlador. Gigantes-a-vapor vinculados não podem ser
afetados por controladores de gigantes e ignoram senhas verbais.
CONTROLANDO UM
GIGANTE-A-VAPOR
Um controlador de gigante pode usar uma ação bônus para
dar instruções verbais simples para qualquer gigante-a-vapor
sob seu controleque esteja a menos de 18 metrose possa ouvi-
lo. Assim que um gigante-a-vapor recebe suas instruções, ele
as segue da melhor maneira possível até receber novas.
Embora um gigante possa arrastar caixas e limpar detritos
sem exigir muito esforço de sua mente mecânica simplória
e possa até derrotar um alvo designado no calor da batalha,
é mais fácil que ele utilize suas capacidades completas em
combate se receber ordens claras e diretas. Um controlador de
gigante pode tentar dar a um gigante-a-vapor instruções mais
específicas, a fim de deixá-lo mais eficaz em combate.
Se um personagem estiver controlando um gigante, isto é,
o comandando verbalmente, pode usar uma ação para tentar
emitir diretrizes específicas de combate, chamadas decomandos.
A inteligência de um gigante-a-vapor ajuda a determinar se
ele pode compreender e executar com sucesso um comando
específico. Para executar um comando, um controlador
de gigante deve fazer um teste de Inteligência com a CD
determinada pela classe do córtex do gigante-a-vapor. Se
tiver sucesso, o gigante-a-vapor executa ocomando conforme
solicitado no seu próximo turno. Em caso de falha, o gigante-
a-vapor ainda pode seguir outros comandos normais, mas não
pode se beneficiar de um comando durante seu próximo turno.
Você deve usar uma ação para emitir um comando. Um
gigante-a-vapor pode ser afetado apenas por um comando
por turno. Um gigante-a-vapor vinculado não pode receber a
ordem de comando.
Os comandos a seguir podem ser emitidas por qualquer
personagem proficiente com gigantes-a-vapor.
Ataque Direito! O gigante-a-vapor tem vantagem nas
jogadas de ataque que faz durante seu próximo turno.
Depressa! O gigante-a-vapor pode fazer uma ação bônus
durante seu próximo turno para usar a ação Correr ou Desengajar.
Empurre! Se o gigante-a-vapor acertar um alvo Grande ou
menor com um ataque corpo a corpo durante seu próximo
turno, ele pode fazer um teste de Força resistido pelo teste
de Força (Atletismo) do alvo. Se o gigante-a-vapor for bem-
sucedido, o alvo é empurrado a 1,5 metros para trás e fica caído.
GIGANTES-A-VAPOR
226
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Esmague! Se o gigante-a-vapor fizer a ação Atacar durante
seu próximo turno, ele pode fazer um ataque corpo a corpo
adicional. Além disso, ele ganha +2 de bônus todas as jogadas
de dano da arma corpo a corpo durante seu próximo turno.
Levante-se! No próximo turno do gigante-a-vapor, ele pode
gastar 1,5 metros de movimento para se levantar, se estiver
caído. Além disso, se o gigante-a-vapor estiver cego ou surdo,
ele não sofrerá mais com essas condições.
TALENTO OPCIONAL
Qualquer personagem que atenda ao pré-requisito abaixo
pode escolher o seguinte talento em vez de um fornecido pela
essência do personagem.
Talento Opcional: Ás de Gigante
Pré-requisito: Carisma ou Inteligência 13 ou superior,
proficiência com gigantes-a-vapor
Sua familiaridade com gigantes-a-vapor é insuperável. Você
entende como eles pensam e pode facilmente guiá-lospara
realizar grandes feitos:
• Você podeemitir um comandoa um gigante-a-vapor que
comanda usando uma ação bônus ao invés de uma ação.
• Você ganha +1 de bônus no teste de Inteligência necessário
para emitir ocomando.
CONJURADORES DE GUERRA,
VÍNCULOS E O GRUPO DE BATALHA
Um conjurador de guerra e os gigantes-a-vapor sob seu
controle são coletivamente chamados de grupo de batalha.
Os gigantes-a-vapor em um grupo de batalha estão sob o
controle mental do conjurador de guerra. Um conjurador de
guerra pode usar a característica Alocação de Foco (consulte a
página 105) em gigantes-a-vapor no grupo de batalha e pode
canalizar magias através de qualquer gigante-a-vapor com um
nodo de arco no grupo de batalha. Gigantes-a-vapor ativam
independentemente do conjurador controlador e realizam
seus turnos na ordem de iniciativa.
VÍNCULOS DO GIGANTE-A-VAPOR
Um conjurador de guerra deve se vincular mentalmente a
um gigante-a-vapor para adicioná-lo ao seu grupo de batalha.
Esse vínculo exige que um conjurador de guerra se sintonize
com a máquina como se estivesse sintonizado com um item
mágico. O conjurador deve tocar fisicamente o gigante-a-
vapor e gastar 10 minutos se vinculando a ele, em vez de um
descanso curto. Ele também deve conhecer o idioma nativo
do córtex e as senhas para as travas do córtex.
Um conjurador de guerra não pode se vincular a um
gigante já vinculado a outro personagem.
Um gigante que esteja vinculado a um conjurador de guerra
reconhece apenas o conjurador como seu controlador e ignora
quaisquer ordens verbais dadas por outro controlador de gigante.
Se um conjurador entregar o controle de um gigante ao quebrar
o vínculo entre eles, deve restabelecer o controle do gigante
apresentando seus códigos-chave verbais de forma normal.
Um conjurador de guerra pode quebrar ativamente seu
vínculo com um gigante-a-vapor à vontade.
 reconhece qualquer criatura desconhecida como uma ameaça
REAÇÃO ADVERSA em potencial e fica pronto para o ataque até ser convencido
Quando um conjurador de guerra morre ou fica inconsciente,
do contrário pelo seu conjurador. Um gigante-a-vapor com
a reação psíquica tem o efeito de sobrecarregar e desligar
esta impressão ganha +5 de bônus na sua Percepção passiva e
os córtices de todos os gigantes-a-vapor em seu grupo de
faz testes de Sabedoria (Percepção) com vantagem.
batalha. Os gigantes ficam inertes e não podem realizar
Cauteloso. Um gigante-a-vapor cauteloso foi impresso
nenhuma ação até que sejam reativados e o controle sobre
durante momentos violentos de dúvida e coação, momentos
elas seja restabelecido.
em que um conjurador de guerra foi levado ao limite e teme
A reação adversa também corta os vínculos que o conjurador
a derrota, a morte ou pior. À medida que esses sentimentos
tinha com os gigantes-de-guerra em seu grupo de batalha.
percorrem o conjurador de guerra, eles também se ancoram no
córtex do gigante, criando uma máquina que não está disposta
IMPRESSÕES a entrar em combate e se preocupa principalmente com sua
Se um córtex for exposto à conexão com um conjurador de própria defesa. Esse vínculo resulta em um gigante tímido
guerra por tempo suficiente, o vínculo entre eles se aprofunda. e hesitante, um que não se compromete verdadeiramente
Este processo desperta um córtex, o deixando mais aberto para com o combate, mas simplesmente espera por um momento
seu conjurador de guerra e conferindo uma autoconsciência oportuno para deixar a luta ou atacar um oponente incauto.
melhorada. À medida que essa conexão fica mais forte, a Um gigante-a-vapor com essa impressão ganha 3 metros de
personalidade nascente do gigante-a-vapor começa a adquirir movimento quando usar a ação Desengajar.
os traços do seu conjurador e das interações entre os dois. Os Dominador. Essa impressão é o resultado de um tempo
benefícios e desvantagens resultantes dependem da escolha do longo passado sob o controle de um guerreiro que demonstra
Mestre e da maneira como o conjurador usa o gigante-de-guerra. supremacia no campo de batalha ao dominar os outros. O
vínculo resultante cria um gigante que vive para desafios de
OBTENÇÃO DE UMA IMPRESSÃO força contra os maiores oponentes que puder encontrar, de
Apenas um gigante-de-guerra com um córtex classe aurum forma a provar continuamente seu valor para seu conjurador
ou classe arcanum pode manifestar uma impressão. Um de guerra. Um gigante-a-vapor com essa impressão ganha
córtex de classe inferior não é sofisticado o suficiente para se +2 bônus nas jogadas de ataque e de dano contra gigantes-a-
submeter a tal desenvolvimento espontâneo. vapor e bestas de guerra.
Um gigante-a-vapor pode receber cada impressão apenas Protetor. Um gigante-a-vapor com esta impressão é
uma vez durante sua “vida” e pode ter apenas uma impressão incrivelmente protetor em relação ao seu conjurador e está
de cada vez. Se um gigante-a-vapor perder sua impressão, disposto a entrar em situações perigosas para preservar seu
como ao ter seu córtex limpo, ele pode ganhar uma impressão mestre. Essa conexão geralmente surge quando o conjurador
diferente mais tarde. Por exemplo, se um gigante-a-vapor de guerra ao qual o gigante está vinculado fica incapacitado
com a impressão Agressivo tiver seu córtex limpo, ele poderá em batalha. Como resultado, o gigante raramente fica
ganhar uma nova impressão, mas nunca mais poderá ganhar muito longe do seu conjurador. Uma vez por dia, quando
Agressivo. O Mestre determina quando um gigante-a- seu conjurador é atingido por um ataque corpo a corpo ou
vapor ficou vinculado a um conjurador de guerra por tempo à distância enquanto estiver a menos de 3 metros de um
suficiente para que uma impressão se forme e deve basear a gigante-a-vapor com esta impressão, o gigante-a-vapor
impressão em um momento em que o gigante-a-vapor e o pode usar sua reação para se tornar o alvo. Neste caso, ele é
conjurador de guerra passaram se aventurando juntos. automaticamente atingido pelo ataque.
DESCRIÇÕES DAS IMPRESSÕES
As regras a seguir descrevem algumas das impressões
mais comuns.
Agressivo. Bélico, brutal e implacável, um gigante-a-vapor
agressivo tem uma sede de destruição alimentada pelos
próprios sentimentos de agressão de seu conjurador de
guerra controlador. Manifestada e intensificada pelos padrões
arcanos no córtex do gigante-a-vapor, essa agressão se torna
quase incontrolável às vezes. O comportamento do gigante-
a-vapor pode colocar em perigo as tropas e outros gigantes
lutando ao seu lado, bem como o conjurador de guerra
ao qual está vinculado. Se um gigante-a-vapor com essa
impressão reduzir uma criatura a 0 pontos de vida, ele deve
imediatamente fazer um ataque contra o alvo mais próximo,
seja amigo ou inimigo, como uma ação bônus.
Caçador. Um gigante-a-vapor com esta impressão possui
o espírito de um caçador e ganha vida ao seguir e destruir
sua presa. Seus sentidos arcanos estão bem sintonizados e
totalmente dedicados à caça. Pouca coisa foge de sua atenção
e ele aguarda constantemente seu conjurador liberar suas
tendências agressivas para que possa caçar e destruir os
inimigos do seu mestre. O aspecto negativo é que o gigante

GIGANTES-A-VAPOR
227
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 6 GUIA DO MESTRE

GUIA DO MESTRE
228
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
A
s aventuras nos Reinos de Ferro são muito
parecidas com as aventuras em outros cenários de
fantasia, mas têm algumas diferenças peculiares.
As regras e opções de cenário neste capítulo o
ajudarão a criar uma campanha especialmente construída para
os Reinos de Ferro.
MAGIA
A magia nos Reinos de Ferro é simultaneamente comum e
espetacular. A maioria dos cidadãos de Immoren ocidental
é incapaz de conjurar magia, destacando aqueles com esse
dom como indivíduos raros. Não importa sua área de
especialização, os conjuradores são muito procurados por
todos por reis, nações e deuses.
Embora conjuradores de feitiços sejam raros em Immoren
ocidental, a magia e, especificamente, a mekânica não são. A
mekânica é responsável pelos maiores avanços nos Reinos
de Ferro e reformulou a guerra e a indústria. Dispositivos
mekânicos são construídos para cumprir uma ampla variedade
de objetivos, seja no serviço de fundições militares imensas
que produzem armas de guerra ou para ajudar mekânicos
independentes que fazem criações em suas oficinas.
A maioria dos cidadãos não tem dispositivos mekânicos
em casa para lidar com tarefas mundanas, como varrer o
chão, mas quase todos já viram ou interagiram com um item
mekânico ou um gigante-a-vapor de alguma forma. Embora
não seja incomum, a mekânica é frequentemente reservada
para executar tarefas que exigem o nível de eficiência que
um dispositivo magicamente alimentado pode produzir
ou para obter resultados que não podem ser replicados por
meio de engenharia e máquinas simples. Assim, a mekânica
é frequentemente encontrada no trabalho industrial,
incorporada aos transportes públicos e, certamente, integrada
a métodos de guerra e combate.
A critério do Mestre, quase qualquer item mágico
disponível para um jogador pode ser reclassificado como
um item mekânico, usando as regras fornecidas na seção
“Mekânica” do capítulo 4. Um Mestre que queira lidar com
um item mágico específico dessa maneira deve determinar
quantos pontos rúnicos são necessários para alimentar
as placas rúnicas do dispositivo. Se um item mágico
normalmente vier com um número definido de cargas, ele
não reabastecerá essas cargas normalmente; em vez disso,
precisará de um novo capacitor.
CURA E RESSURREIÇÃO
As almas mortais dos Reinos de Ferro são uma mercadoria
preciosa no pós-vida. Os deuses de Caen utilizam os espíritos
de seus seguidores para travar uma guerra sem fim, tanto na
vida quanto na morte. Os deuses protegem os espíritos de
seus fiéis em Urcaen e raramente concedem aos vivos o poder
divino de retornar os mortos à vida.
As seguintes magias não podem ser preparadas normalmente
em uma campanha nos Reinos de Ferro: reencarnar,
ressurreição, ressurreição verdadeira, reviver os mortos, revivificar
ou qualquer outra magia que traga um personagem de volta
à vida. Personagens capazes de preparar uma dessas magias
devem fazer um pacto com sua divindade padroeira para fazê-
lo, muitas vezes com grande custo para si mesmos e somente
se o indivíduo ressuscitado for mais valioso para a divindade
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
em Caen do que em Urcaen. Este evento extremamente raro
muitas vezes passa gerações sem uma ocorrência — e, mesmo
assim, acontece apenas nas situações mais drásticas.
Da mesma forma, a magia de cura tem suas próprias
desvantagens. Os deuses de Caen concedem magia de cura
a seu clero normalmente, mas o processo de ser curado por
uma magia divina ou arcana não é agradável. As feridas não
desaparecem simplesmente sem deixar vestígios, nem as
doenças desaparecem sem efeitos persistentes. Simplificando,
a magia de cura nos Reinos de Ferro deixa cicatrizes, tanto
físicas quanto emocionais.
A magia de cura deve ser tratada como uma espécie de
“cirurgia acelerada” que faz com que os receptores sintam a
pungência de cada osso recolocado e de cada pedaço de tecido
remendado. Doenças e venenos devem ser extraídos fisicamente
dos afetados, se dissipando em um lodo inofensivo no solo após
serem suados pela pele ou expelidos violentamente do corpo.
Magias de cura não têm efeitos adicionais no jogo além do que
cada magia já faz, mas um personagem que tenha sofrido anos de
ferimentos curados de tal maneira deve ter as mesmas cicatrizes
que alguém se recuperou de um ferimento naturalmente.
Se uma ferida grave, como um membro cortado, foi curada
magicamente, as cicatrizes devem parecer não naturais e devem
ser uma fonte de desconforto regular para o indivíduo curado.
O processo de cura mágica também tem um custo para o
conjurador. A natureza exata desse custo varia de uma situação
para a outra, mas muitas vezes envolve reviver a dor de lesões
curadas, ter sonhos vívidos de músculos e ligamentos rasgados
e experimentar outros reflexos solidários da lesão e da doença.
Estas consequências não têm efeitos específicos no jogo, mas
muitos curandeiros mágicos são indivíduos amargos que
carregam cicatrizes emocionais do seu trabalho. Mestres que
usem regras para medir a sanidade de uma personagem podem
considerar o uso frequente de magias de cura como um possível
gatilho para a loucura, por exemplo.
MAGIA NECROMÂNTICA
Embora muitas magias pertençam à escola de necromancia,
nem todas são consideradas más nos Reinos de Ferro. Da
mesma forma, algumas magias não fazem tecnicamente parte
desta escola, mas ainda são considerados o trabalho vil dos
necromantes. Para aqueles preocupados com as ações dos
necromantes, como a Ordem da Iluminação e seus agentes,
a capacidade de identificar quem pode ser um necromante, e
quem provavelmente não é, é essencial.
Embora seu uso seja geralmente considerado maligno, estas
magias de necromancia não são consideradas indicativos de
necromancia verdadeira: cegueira/surdez, infligir ferimentos,
moléstia e rogar maldição. Todas as outras magias da escola
de necromancia são consideradas sinais certos de que o
conjurador é um necromante. Além disso, o uso público
das seguintes magias, apesar de não serem de necromancia,
marca a pessoa como um praticante de magia sombria:
assassino fantasmagórico, encarnação fantasmagórica, montaria
fantasmagórica e palavra de poder: matar.
NECROMANCIA BENIGNA
Algumas magias da escola de necromancia são bem utilizadas
pelos membros da Ordem da Iluminação e pelos clérigos
de Morrow. Estas magias não são tipicamente desprezadas,
especialmente quando conjuradas por membros desses
GUIA DO MESTRE
229
 manifestar em Caen, seja para coletar as almas não recolhidas
NOVAS MAGIAS ou barganhar pelas almas daqueles que são tentados pela
As listas de magias abaixo identificam as magias novas promessa de grande poder. Magias de teleporte e translocação
conhecidas pelos conjuradores de guerra, sacerdotes e parecem atrair a atenção desses seres.
magos dos Reinos de Ferro. As magias passo nebuloso, porta dimensional e teleporte
MAGIAS DE BARDO 5º Círculo são extremamente raras nos Reinos de Ferro. Magias de
1º Círculo Chamas Uivantes (evocação) teleporte mais poderosas não existem ou requerem algum
Manto do Medo (ilusão) MAGIAS DE FEITICEIRO outro método para serem implementadas. Por exemplo,
3º Círculo 1º Círculo não existe uma magia comumente conhecida semelhante
Reflexos Melhorados Sangrar (necromancia)
(transmutação) 2º Círculo
ao círculo de teleporte, mas, entre os druidas do Círculo de
5º Círculo Perfurador de Magia (abjuração) Orboros, os indivíduos conhecidos como viajantes podem
Obediência Forçada (abjuração) 3º Círculo obter efeitos semelhantes guiando grupos através das linhas
MAGIAS DE CLÉRIGO Fogo Purificador (evocação) místicas de Caen.
1º Círculo 4º Círculo A critério do Mestre, os infernais podem tentar
Exorcismo (abjuração) Fogo Estelar (evocação) personagens involuntários ou sedentos de poder, oferecendo
4º Círculo 5º Círculo
versões arcanas destas poderosas magias de teleporte. Os
Imobilizar Mortos-Vivos Chamas Uivantes (evocação)
7º Círculo infernais que estejam no lugar certo no momento certo
(encantamento)
Abismo Estígio (invocação) (metafisicamente falando) podem “acompanhar” o teleporte
5º Círculo
Castigar (evocação) ou invocações de convocação, mesmo que não sejam
MAGIAS DE BRUXO
Purificação (abjuração) 1º Círculo convidados. Este é um perigo raro, mas real, um que o
Manto do Medo (ilusão) conjurador pode não descobrir até ser tarde demais. De fato,
MAGIAS DE DRUIDA
1º Círculo Sangrar (necromancia) como estas magias são tão raras, é comum que os infernais as
Zéfiro (evocação) 2º Círculo forneçam como bênçãos àqueles que procuram corromper,
3º Círculo Perfurador de Magia (abjuração) concedendo versões maculadas destas magias, especificamente
Reflexos Melhorados 3º Círculo
projetadas para atrair sua atenção e permitir que sigam
(transmutação) Calamidade (transmutação)
Fogo Sombrio (evocação) facilmente a magia até Caen. Arcanistas cuidadosos ou
5º Círculo
Idioma Diabólico paranoicos usam magias de teleporte e de convocação apenas
Círculo de Renovação
(invocação) (encantamento) quando absolutamente necessário e, mesmo assim, apenas
Luz da Aurora (evocação) 5º Círculo depois de tomar várias precauções cruciais contra problemas.
Purificação (abjuração) Obediência Forçada
MAGIAS DE PALADINO
(abjuração) INTRUSOS INFERNAIS
1º Círculo MAGIAS DE MAGO Cada vez que uma personagem conjurar uma magia de
Lâmina Guiada (transmutação) 1º Círculo convocação, há uma chance de 5% por círculo da magia de
3º Círculo Manto do Medo (ilusão) que um infernal da Ord ou outra sociedade infernal perceba
Lâmina Brilhante (evocação) Sangrar (necromancia) o conjurador. Na maioria dos casos, o infernal marcará o
2º Círculo
MAGIAS DE GUARDIÃO Perfurador de Magia (abjuração)
personagem para um escrutínio contínuo. Se o interesse
1º Círculo do infernal for despertado, ele pode começar a tentar o
3º Círculo
Tocaia (transmutação) personagem com mensagens em sonhos, oferecendo poder,
Fogo Purificador (evocação)
3º Círculo
4º Círculo magias raras ou outros atrativos. Essa atenção também pode
Reflexos Melhorados
Fogo Estelar (evocação) resultar em um infernal, provavelmente alguma forma de
(transmutação)
7º Círculo umbral, pegando uma “carona” na convocação. Mesmo
4º Círculo
Abismo Estígio (invocação)
Visão Arcana (adivinhação) que o Mestre opte por não utilizar essa chance de atenção
infernal, os arcanistas devem ouvir rumores sobre os
perigos das magias de convocação e a atenção indesejada que
podem atrair.
grupos. Eles incluem acudir os moribundos, falar com mortos, Qualquer magia que permita que um personagem se
repouso tranquilo e vitalidade vazia. teleporte tem a mesma chance de atrair a atenção infernal que
uma magia de convocação.
MAGIAS DE TELEPORTE E
TRANSLOCAÇÃO MAGIA PLANAR
Embora alguns arcanistas tenham experimentado atravessar Os conjuradores de Immoren ocidental não têm conceito ou
grandes distâncias instantaneamente ou usar magia para estudo dos planos, incluindo qualquer coisa semelhante ao
transportar itens ou criaturas de longe para recrutar seus Plano Astral, ao Plano Etéreo ou ao Plano das Sombras. Para
serviços, a magia translocacional parece ser mais comum eles, existe apenas Caen, o mundo físico; Urcaen, o mundo
entre os conjuradores que a trabalham instintivamente, pois espiritual; a barreira entre os dois, chamada de vazio; e o caos
a sabedoria escrita é bem guardada e conhecida apenas por sem forma além deles, onde os infernais habitam, conhecido
alguns magos. Estas magias são cuidadosamente monitoradas como o Abismo Externo.
porque são conhecidas por atrair a atenção indesejada de Magias que permitem viagens diretas de e para estes
forças sobrenaturais perigosas. Sociedades infernais como a planos não existem nos Reinos de Ferro, mas mesmo o
Ordem Nonokriona estão sempre procurando maneiras de se funcionamento destas magias pode ser considerado se outra
explicação for possível. Algumas figuras raras conseguiram

GUIA DO MESTRE
230
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 MAGIAS DESCONHECIDAS
NOS REINOS DE FERRO
As seguintes magias normalmente não estão disponíveis em
uma campanha dos Reinos de Ferro:
arca secreta, contato extraplanar, corda extradimensional,
desejo, disco flutuante, falar com plantas, forma etérea,
fabricar, labirinto, mansão magnífica, projeção astral,
ressurreição, servo invisível e transição planar.
passar entre os reinos de Caen e Urcaen. Indivíduos notáveis,
como o Testamento de Menoth, por exemplo, entraram
em Urcaen a partir do mundo físico de Caen, um ato que
anteriormente acreditava-se ser impossível.
Alguns objetos mekânicos e arcanos raros permitem a
passagem entre Caen e Urcaen. Um deles, um dispositivo
criado pelo fundador da Oficina Estranha-Luz, uma sociedade
cygnarana dedicada a estudar fenômenos extraordinários,
permitiu que seu criador passasse fisicamente para Urcaen.
Zevanna Agha, a Velha Bruxa de Khador, possui outro
dispositivo: um planetário que permite convocar seus aliados
nefários para o mundo físico. Tais objetos devem ser raros e
poderosos. Seu uso muitas vezes tem um grande preço, nunca
sem consequências imprevistas.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
FADIGA DE CONJURAÇÃO
(VARIANTE DE CONJURAÇÃO)
Muitos conjuradores nos Reinos de Ferro são tecedores
de vontade — indivíduos que dependem da própria força
de vontade para formar e convocar magias, em vez de
memorizá-las da maneira tradicional. Esse esforço afeta seus
corpos e espíritos e pode deixá-los exaustos e vulneráveis.
Se você usar essa variante de conjuração em sua campanha,
os personagens jogadores e personagens não-jogadores
substituem seus espaços de magia pelas regras abaixo.
Cada magia tem um custo em fadiga baseado em seu
círculo. A tabela Custo em Pontos de Fadiga resume o custo
de fadiga de cada espaço do 1º ao 9º círculo. Truques não
causam fadiga e, portanto, não têm um custo.
Em vez de ganhar espaços para conjurar magias,
personagens com a característica Conjuração acumulam
pontos de fadiga sempre que conjuram uma magia. Uma
personagem ganha pontos de fadiga para criar um espaço
de magia de um determinado círculo, conforme indicado
na tabela Custo em Pontos de Fadiga, e imediatamente usa
este espaço para conjurar uma magia. Um personagem não
pode superar seus pontos de fadiga máximas ao fazê-lo.
Uma personagem pode usar um espaço de magia de círculo
GUIA DO MESTRE
231

CUSTO EM PONTOS DE FADIGA
Círculo de Magia Custo em Pontos
1 2
2 3
3 5
4 6
5 7
6 9
7 10
8 11
9 13
PONTOS DE FADIGA MÁXIMOS
Espaço de
Nível Pontos Magia Máximo
1 4 1º
2 6 1º
3 14 2º
4 17 2º
5 27 3º
6 32 3º
7
8
38
44
4º
4º
9 57 5º
10 64 5º
11 73 6º
12 73 6º
13 83 7º
14 83 7º
15 94 8º
16 94 8º
17 107 9º
18 114 9º
19 123 9º
20 133 9º
superior para conjurar uma magia de círculo inferior, se tal
magia permitir e se a personagem for capaz de conjurar um
espaço de magia do círculo apropriado.
Terminar um descanso longo reduz os pontos de fadiga de
um conjurador para 0.
Magias de 6º círculo e superiores são particularmente
difíceis de conjurar. Um personagem pode usar pontos de
fadiga para criar um espaço de cada círculo entre o 6º nível e
o 9º nível, mas não pode criar outro espaço do mesmo nível
até que termine um descanso longo. Isto inclui qualquer
magia de 5º círculo ou inferior que seja conjurada usando um
espaço de magia de 6º círculo ou superior.
O número máximo de pontos de fadiga que o personagem
pode acumular é baseado no nível do personagem como
conjurador, conforme mostrado na tabela Pontos de Fadiga
Máximos. Seu nível também determina o maior círculo que
GUIA DO MESTRE
232
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
pode criar. Um personagem não pode criar um espaço de
magia acima deste máximo, mesmo que tenha pontos de
fadiga suficientes para tanto.
Bardos, clérigos, druidas, feiticeiros e magos usam seu nível
para determinar seus pontos de fadiga máximos; todas as
outras classes usam metade de seu nível.
Um personagem só pode lançar magias que conhece e
preparou normalmente, conforme determinado pela classe.
ALÉM DOS LIMITES DE FADIGA
Uma vez por dia, uma personagem pode tentar acumular
mais pontos de fadiga do que o máximo normalmente
permitido, até um máximo de pontos de fadiga adicionais
igual ao seu valor de Constituição. Para fazer isso, a
personagem deve fazer uma salvaguarda de Constituição com
CD 10 + o número de pontos de fadiga que deseja acumular.
Se tiver sucesso, a personagem conjura a magia. Em caso de
falha, não pode conjurar a magia, recebe um nível de exaustão
e seu turno termina imediatamente.
MANUTENÇÃO DE MAGIAS
Uma personagem que esteja mantendo uma magia com
concentração pode acumular 1 ponto de fadiga no início da
rodada para fazer testes de concentração com vantagem.
AVENTURAS
As tabelas e conselhos nesta seção fornecem sugestões e
variações projetadas para ajudá-lo a conduzir uma campanha
nos Reinos de Ferro.
LESÕES GRAVES (VARIANTE DE DANO)
Immoren ocidental é um lugar brutal onde a maioria dos
soldados e combatentes não saem ilesosdepois de receber
um machado de batalha no peito ou uma lança através de
seus intestinos. Mestres são incentivados a usar esta variante
de dano para representar a natureza cruel do combate nos
Reinos de Ferro.
Um personagem que fique com 0 pontos de vida deve rolar
imediatamente na tabela Lesões Graves para determinar os
efeitos da lesão.
USANDO CONTEÚDO DE
OUTRAS FONTES
O mundo de Caen é vasto e tanto os Reinos de Ferro quanto
os ermos além de suas fronteiras abrigam bem mais tipos
de personagens do os apresentados neste livro. Como um
cenário com mais de duas décadas de idade, os Reinos de
Ferro simplesmente têm mais conhecimento e história do que
podem ser colocados em um único tomo (que seja possível
levar por aí). Suplementos futuros para Reinos de Ferro:
Réquiem continuarão a expandir o mundo de Caen. Mas,
enquanto isso, você pode usar regras de outros livros para
complementar as informações fornecidas aqui.
As seções abaixo fornecem exemplos de aspectos específicos
deste cenário não abordados neste livro e explicam como
você pode integrá-los ao seu jogo até que os suplementos
apropriados de Reinos de Ferro: Réquiem sejam lançados.
DRACONATOS
Embora não haja draconatos tradicionais nos Reinos de
Ferro, existem indivíduos específicos (e, em alguns casos,
raças inteiras) que foram afetados pelo flagelo do dragão, que
transforma uma criatura física e espiritualmente. Os nyss
das Espiras Estilhaçadas são o exemplo mais proeminente, já
que seu povo foi quase inteiramente subjugado à vontade do
dragão Everblight.
O flagelo do dragão se materializa de muitas maneiras
estranhas. Às vezes, essa aflição transforma uma criatura até
que ela fique indefesa e simplesmente morra sob o peso de
sua própria pele, mas há inúmeros relatos de criaturas com
escamas anômalas, espinhos ósseos se projetando da pele, asas
de couro e até mesmo ataques de sopro.
Um jogador pode usar a raça draconato para representar
um personagem flagelado de qualquer raça jogável nos Reinos
de Ferro. Neste caso, usa os benefícios raciais do draconato
em vez daqueles da raça verdadeira da personagem. Por
exemplo, uma nyss flagelada coberta de escamas de dragão,
com chifres torcidos salientes em sua cabeça usaria os
benefícios raciais dos draconatos em vez dos nyss.
O tipo de dano causado pelo ataque de sopro da
personagem é determinado pelo dragão que causou o flagelo,
conforme indicado na tabela Herança do Flagelo.
PEQUENINOS
Pequeninos não são uma raça jogável nos Reinos de Ferro.
Seu lugar na sociedade immoresa é representado pelos
gobbers astutos, mas um jogador que esteja interpretando
uma personagem gobber pode optar por usar traços de
pequeninos em vez de traços gobbers.
TIFERINOS
Os Reinos de Ferro não incluem tiferinos ou outras raças
descendentes de outros mundos, mas as satyxis das Ilhas
Scharde têm muito em comum com os tiferinos. Uma raça de
mulheres flageladas criada pelo sangue dracônico que banhou
seu lar insular há muitos séculos, as satyxis são conhecidas
por sua crueldade extrema e devoção ao dragão Toruk, em
cujo exército elas servem como bruxas e saqueadoras.
Um jogador pode usar raça tiferino para representar uma
personagem satyxis, substituindo as características Resistência
Infernal e Legado Infernal por Resistência ao Flagelo e
Rituais de Sangue.
Resistência ao Flagelo. Você tem resistência a dano necrótico.
Rituais de Sangue. Ao conjurar um uma magia ritual, se
você derramar seu próprio sangue ou o de outra criatura
durante a magia, a versão ritual da magia leva 1 minuto para
ser conjurada em vez de 10.
BRUXOS NOS REINOS DE FERRO
Nos Reinos de Ferro, o termo “bruxo” significa algo diferente
do que em outras campanhas. Os bruxos tradicionais,
indivíduos que buscam poder de um patrono sobrenatural,
existem nos Reinos de Ferro, especialmente entre as fileiras
de cultistas infernais, mas os bruxos de Caen são conjuradores
que podem estabelecer vínculos telepáticos com bestas de
guerra selvagens que podem controlar e direcionar em

LESÕES GRAVES
d12 Efeito
1 Às Portas da Morte. A criatura falha imediatamente em duas salvaguardas contra morte.
2 Braço Deslocado. Um dos braços da criatura está deslocado. A criatura não pode conjurar magias com
componentes somáticos, não pode usar uma arma com a propriedade duas mãos e faz todas as jogadas
de ataque corpo a corpo e testes de Força com desvantagem até que ela ou outra criatura faça um teste
bem-sucedido de Sabedoria (Medicina) CD 10 para recolocar o braço deslocado. Cada falha no teste causa
1 ponto de dano contundente à criatura lesionada.
3 Cuspindo Sangue. A criatura está sangrando internamente e tossindo sangue. Ela deve tirar 13 ou mais para
ter sucesso em uma salvaguarda contra morte em vez de 10 ou mais até terminar um descanso curto ou longo.
4 Pânico Incapacitante. Por 1d4 rodadas depois que a criatura for estabilizada, ela fica amedrontada pela
criatura que a fez cair com 0 pontos de vida.
5–7 Surrada. A criatura levou uma surra, mas ficará bem se não morrer agora.
8 Traumatismo Craniano. Por 1d4 rodadas depois que a criatura for estabilizada, ela esquece quem é,
onde está, o que está fazendo e todas as suas magias preparadas.
9 Perna Deslocada. Uma das pernas da criatura está deslocada. A criatura faz testes e salvaguardas de
Destreza com desvantagem, seu deslocamento é reduzido para 1,5 metros e ela não pode usar a ação
Correr até que ela ou outra criatura faça um teste bem-sucedido de Sabedoria (Medicina) CD 10 para
recolocar a perna deslocada. Cada falha no teste causa 1 ponto de dano contundente à criatura lesionada.
10 Abalado. A criatura sofreu uma concussão maior. Por 1 hora, sua Percepção passiva é reduzida para 5 e
ela não pode realizar ações bônus.
11 Fratura Orbital. A criatura fraturou parte da órbita ocular. Até que receba cura mágica ou termine um
descanso longo, ela tem desvantagem nas jogadas de ataque à distância e testes de Sabedoria (Percepção).
12 Determinação Pura. A criatura passa imediatamente em duas salvaguardas contra morte.

GUIA DO MESTRE
233
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 combate. Efetivamente, eles são o equivalente primordial dos
conjurador de guerra e são igualmente raros.
Não há uma maneira simples de representar um bruxo
dos Reinos de Ferro usando regras de outras fontes. Não
os recomendamos como personagens até produzirmos um
suplemento adicional detalhando suas características únicas e
vínculos com bestas de guerra.
ITENS MÁGICOS E ARTEFATOS NÃO
MEKÂNICOS
Grande parte deste livro detalha como o uso da mekânica
moldou os Reinos de Ferro e suas facções em guerra. Embora
a mekânica seja predominante, itens e artefatos mágicos
tradicionais ainda são encontrados em todo o continente,
especialmente em ruínas antigas e entre culturas selvagens.
Uma cidade civilizada típica nos Reinos de Ferro tem
menos probabilidade de ter uma loja tradicional onde itens
mágicos podem ser negociados ou comprados, mas oficinas
mekânicas são bastante comuns. Para encontrar um item
mágico mais tradicional em uma cidade, seria melhor que um
jogador procurasse em templos e igrejas locais e visitasse as
barracas decadentes do mercado clandestino local.
Raças que vivem na natureza, como homens-crocodilo e
trolloides, usam pouca ou nenhuma mekânica, contando com
itens mágicos tradicionalmente fabricados. O mundo de Caen
também está cheio de ruínas antigas, particularmente aquelas que
remontam à Ocupação de Orgoth, onde todos os tipos de itens
mágicos sinistros e estranhos podem ser descobertos por aqueles
corajosos o suficiente para se aventurar em seus interiores.
A natureza de uma campanha dos Reinos de Ferro
deve ditar o tipo dos itens mágicos que uma personagem
provavelmente encontrará. É provável que uma aventura
baseada na cidade inclua muito mais mekânica, enquanto
uma aventura nos ermos pode incluir apenas os dispositivos
mekânicos que os jogadores trouxerem com eles.
Os únicos itens mágicos que devem ser evitados são aqueles
que reproduzem as magias identificadas neste capítulo como
desconhecidas nos Reinos de Ferro (ou efeitos semelhantes a
tais magias). Por exemplo, a magia teleporte é extremamente
rara nos Reinos de Ferro, então um anel ou outro item
mágico que permitisse que um jogador conjurasse teleporte
seria ainda mais raro, isso se realmente existir.
TRANSPORTE
Além das formas padrão de viagem, como cavalos e
carruagens, os Reinos de Ferro são o lar de alguns métodos
maravilhosos de transporte movido a vapor. A invenção do
motor a vapor deu origem a locomotivas, navios e barcos a
vapor. Graças aos esforços de organizações como o Sindicato
dos Trabalhadores do Vapor & Ferro, as linhas férreas
agora conectam todas as principais cidades de Khador e
Cygnar. Embora algumas ferrovias tenham sido gravemente
danificadas ou destruídas durante as guerras recentes e os
meses iniciais da invasão infernal, muitas foram consertadas
para facilitar o movimento de suprimentos cruciais.
A aplicação do motor a vapor revolucionou as viagens na
água e na terra, já que os marinheiros não estavam mais à
mercê do Meredius ou de outras vias navegáveis perigosas
enquanto estavam a bordo de um navio a vapor pesado.
Muitas cidades costeiras e portos ganharam destaque devido
GUIA DO MESTRE
234
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
HERANÇA DO FLAGELO
Dragão Tipo de Dano Ataque de Sopro
Ashnephos Ígneo Linha de 1,5 m por
9 m (svg. Des)
Blighterghast Ácido Linha de 1,5 m por
9 m (svg. Des)
Everblight Gélido e ígneo* Cone de 4,5 m
(svg. Des)
Halfaug Gélido e ígneo* Linha de 1,5 m por
9 m (svg. Des)
Scaefang Venenoso Cone de 4,5 m
(svg. Con)
Toruk Necrótico Cone de 4,5 m
(svg. Des)
*Para tipos de dano divididos, o personagem deve tentar
dividir os dados de dano do ataque de sopro o mais
uniformemente possível. Ao tirar um valor impar nos
dados (3d6, por exemplo), a personagem deve escolher
qual tipo de dano joga mais dados.
à facilidade das viagens aquáticas, como Dois Rios em Llael e
Cherov-em-Dron em Khador.
Mais recentemente, os reinos de Cygnar e Khador
apresentaram aos céus de Immoren ocidental a poderosa
aeronave, uma maravilha da engenharia mecânica tradicional.
Cada aeronave é um veículo titânico capaz de transportar
centenas de passageiros de um destino para o outro. Na
verdade, algumas das primeiras aeronaves estavam cheias de
refugiados que escaparam do conflito sangrento no Forte Henge
durante a invasão infernal. Hoje, as aeronaves são reservadas
exclusivamente para uso militar, embora alguns capitães estejam
dispostos a levar passageiros não militares com uma piscadela, um
aceno de cabeça, ou um favor ou item suficientemente valioso.
CAMPANHAS TEMÁTICAS
Como um cenário vasto com uma história rica e lendária,
Immoren ocidental serve bem a quase qualquer tipo de
campanha. Mas, se você não tiver certeza por onde começar,
aqui estão alguns temas que a serem considerados como base
para as aventuras das suas campanhas.
Elementos Criminosos. Os Reinos de Ferro abrigam
inúmeras organizações criminosas, desde gangues locais a
grandes sindicatos multinacionais, como a Aliança das Quatro
Estrelas. O caos e a confusão causados pelas guerras recentes
proporcionaram aos criminosos uma oportunidade ampla de
roubar o que foi deixado para trás e explorar os necessitados.
Personagens poderiam ser membros de tal organização
ou até mesmo agentes da lei ou caçadores de recompensas
profissionais que ganham a vida combatendo tais criminosos.
Maquinações Infernais. Embora a Ordem Nonokriona
tenha sido derrotada, o trabalho de erradicar seus agentes
permanece. A Ordem da Iluminação lidera a busca pelos
infernalistas restantes. Qualquer grupo que trabalhasse
para ajudar os esforços da Ordem viajaria por boa parte de
Immoren ocidental em busca de cultistas ocultos e vestígios
remanescentes da ameaça infernal.
 VEÍCULOS MOVIDOS A VAPOR
Veículo Velocidade Tripulação Passageiros Tarifa por Passageiro Carga
Locomotiva cygnarana 56 km/h 10 250 25 PO 2.200 ton
Locomotiva khadorana 48 km/h 15 400 10 PO 4.000 ton
Locomotiva rhúlica 48 km/h 5 200 18 PO 2.800 ton
Barco a vapor 11 km/h 10 30 8 PO 150 ton
Navio a vapor 24 km/h 20 60 15 PO 75 ton
Aeronave cygnarana 15 km/h 60 350 Especial* 1.400 ton
Aeronave khadorana 13 km/h 100 500 Especial* 2.000 ton

* Sendo quase exclusivamente para uso militar, as aeronaves geralmente não aceitam passageiros não militares, embora as personagens
possam negociar a passagem em troca de um favor ou item suficientemente valioso.

Intriga e Política. Nem todo ato hostil nos Reinos de

Ferro é realizado com uma lâmina, arma de fogo ou magia.
Com o mundo ainda se recuperando da invasão infernal,
inúmeros nobres, comerciantes e criminosos estão usando
influência política, subterfúgios e outros meios perspicazes
para reivindicar o máximo de poder e riqueza possível.
Personagens poderiam trabalhar para um barão ou mesmo
uma rainha, realizando uma campanha de furtividade e
enganação em nome de seu benfeitor, a fim de humilhar os
rivais políticos e adquirir suas participações.
Heróis Nacionais. Embora muitas nações em toda a região
de Immoren ocidental tenham formado alianças temporárias
para afastar a ameaça infernal, não há uma paz duradoura
entre muitas delas. Disputas fronteiriças não são incomuns
e rancores antigos são profundos entre os numerosos
cidadãos e soldados que perderam entes queridos em guerras
anteriores. Um grupo de personagens que jogam em tal
campanha seriam todos cidadãos da mesma nação ou reino e
serviriam ao seu povo, agindo em um exército ou em forças
especiais no mundo em geral.
Caçadores de Tesouro. A invasão infernal dizimou grandes
porções dos Reinos de Ferro, deixando aldeias, torres
de vigia e fortes arruinados em todo o território. Estes
lugares se combinam com ruínas mais antigas, como as da
época da Ocupação de Orgoth, para proporcionar a um
grupo de aventureiros tradicional muitos locais perigosos
para procurar e saquear. Personagens que exploram áreas
devastadas mais recentemente provavelmente encontrarão
equipes de carniceiros, forças mercenárias ou equipes
militares que procuram recuperar bens perdidos, enquanto
aqueles que se aprofundam nas áreas mais antigas e escuras de
Immoren ocidental certamente encontrarão todos os tipos de
inimigos esperando nas sombras.
Exploração da Cidade Subterrânea. Debaixo das ruas cheias
de fuligem de Corvis, encontra-se uma vasta rede de túneis
e cavernas decadentes. Nesta cidade subterrânea, ocorrem
todas as formas de conspirações obscuras e atividades ilegais.
Personagens podem ter que lidar com gangues de criminosos
que escaparam da justiça escondendo-se no subterrâneo,
talvez lutando contra ameaças alienígenas, como os cephalyx,
seres retorcidos que emergem dos túneis em busca de mais
escravos para seu exército.
CICATRIZES DE CAEN
Os Reinos de Ferro têm sido o local de numerosas guerras,
muitas das quais foram travadas entre forças de outros
mundos, incluindo nefários horríveis, dragões divinos e
infernais famintos por almas. As legiões do sobrenatural que
caminharam na face de Caen não a deixaram imaculada e os
efeitos de deformação da realidade com sua presença perduram
muito depois de terem saído de uma região específica. As
regras a seguir descrevem os perigos sobrenaturais que
os personagens podem encontrar enquanto viajam pelos
Reinos de Ferro.
ENCRUZILHADAS PARA URCAEN
Muitos nefários se escondem entre os vivos sem nunca
serem notados por ninguém além daqueles que eles levaram
gritando durante a noite, mas seus líderes, os Desafiadores,
não são tão sutis. Estes seres imortais distorcem a realidade
onde quer que pisem e os efeitos perduram por dias, semanas
ou até meses depois de partirem.
Esses efeitos seguem a trilha que o Desafiador percorreu
em Caen. Como resultado, um efeito poderia se manifestar
em um pequeno caminho de apenas algumas centenas de
metros ou abranger vários quilômetros de campo aberto.
Áreas onde um Desafiador liderou um exército de nefários
em batalha são tipicamente maiores do que aquelas que o ser
simplesmente atravessou.
Existem cinco Desafiadores conhecidos nos Reinos de
Ferro. Cada um tem um efeito de distorção de realidade
único, conforme descrito abaixo.
A Criança. Vozes fantasmagóricas e infantis enchem o ar,
provocando os personagens com insultos e zombarias que os
deixam nervosos e incitam à agressão. Qualquer personagem
na área afetada que veja uma ameaça, como uma criatura
hostil, deve ter sucesso em uma salvaguarda de Sabedoria
com CD 15 ou ser compelido a derrotar a ameaça para provar
que as vozes estão erradas. A ameaça deve ser derrotada da
maneira mais direta e violenta possível. Isso pode incluir se
jogar em uma armadilha para superá-la ou atacar de cabeça
erguida um troll feroz. Essa compulsão não desaparece até
que a ameaça seja superada.
O Andarilho. Placas de estrada familiares e trilhas demarcadas
desaparecem ou são substituídas por informações enganosas
que fazem com que personagens na área afetada fiquem

GUIA DO MESTRE
235
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 irremediavelmente perdidos. Qualquer personagem que entre na
área afetada ou tenha passado 24 horas vagando por ela deve fazer
um teste de Sabedoria (Sobrevivência) com CD 20. Em caso de
falha, fica perdido por 24 horas e incapaz de viajar a mais de 300
metros de distância da sua localização atual, independentemente
da distância que tente percorrer. Personagens que não podem se
perder normalmente, como guardiões, ainda podem se perder
devido a esse efeito. Se tiver sucesso no teste, o personagem fica
imune a este efeito por 24 horas.
O Herege. A oratória blasfema do Herege preenche o
ar, denunciando e desafiando as crenças dos personagens.
Imagens distorcidas de símbolos sagrados associados às
divindades patronas dos personagens aparecerão nas
proximidades, apenas para derreter em lodo ou apodrecer.
Qualquer clérigo ou paladino que ouça as mentiras do
Herege deve fazer uma salvaguarda de Sabedoria com CD
18. Em caso de falha, começará a falar blasfêmias e destruirá
quaisquer símbolos sagrados próximos. Um personagem que
falhar nesta salvaguarda e deixar a área afetada perceberá o
que aconteceu e será forçadoà uma expiação que a divindade
do personagem julgar adequada. Se tiver sucesso na
salvaguarda, fica imune a este efeito por 24 horas.
O Rei do Nada. Toda a vegetação e vida selvagem apodrece
em cinzas na área afetada, afogando os personagens em
desespero ao verem a beleza natural do mundo ficar sem vida.
Qualquer personagem que entre na área afetada deve fazer
uma salvaguarda de Carisma com CD 15. Em caso de falha,
é dominado pelo desespero e não estará disposto a deixar a
área por 24 horas, optando por se sentar e assistir enquanto a
natureza se reduz a cinzas ao seu redor. No final das 24 horas,
o personagem deve fazer outra salvaguarda de Carisma com
CD 15. Um personagem que permaneça na área afetada por 1
GUIA DO MESTRE
236
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
semana se transforma em cinzas e morre. Se tiver sucesso na
salvaguarda, a personagem fica imune a este efeito por 24 horas.
O Sonhador. Fantasmas oníricos flertam na borda da
percepção, suas formas desconcertantes causando um
misto de admiração e confusão enquanto aqueles afetados
pelas imagens sombrias os perseguem em uma névoa
mental. Aqueles que perseguem os fantasmas muitas vezes
adormecem de repente e continuam a perseguição em seus
sonhos, antes de acordarem e verem os fantasmas mais
uma vez. Qualquer personagem que veja um fantasma deve
fazer uma salvaguarda de Inteligência com CD 15. Em caso
de falha, é compelido a perseguir o fantasma por 1 hora.
Durante a perseguição, o personagem afetado não pode fazer
nada além de tentar se mover o mais próximo possível do
fantasma, embora o fantasma sempre permaneça fora de
alcance. No final da hora, o personagem adormece por 1d4
horas e sonha em perseguir o fantasma. Quando despertar,
o fantasma aparecerá novamente à vista e ele deve ter
sucesso em uma nova salvaguarda de Inteligência com CD
15 ou começar a perseguição novamente. Se tiver sucesso na
salvaguarda, fica imune a este efeito por 24 horas.
FLAGELO DO DRAGÃO
Ao contrário de qualquer outra coisa em Caen, dragões são
criaturas não naturais anátemas de toda a vida. Cada dragão
irradia uma aura constante de flagelo, que corrompe e arruína
a região onde ele faz seu covil. Os efeitos desse flagelo são
sutis no início, perceptíveis apenas nas proximidades diretas
do próprio dragão, mas se espalham pelo solo e pela água ao
longo de gerações, eventual e inevitavelmente distorcendo a
flora e a fauna locais em escárnios letais da vida.
O tamanho da área afetada depende de quanto tempo o
dragão permanece no mesmo local. A princípio, os efeitos da
praga do dragão estão contidos na caverna ou ruína em que
ele habita, mas essa área se estende lentamente em um círculo
que cresce 1,5 quilômetros a cada década, até um diâmetro
máximo de 15 quilômetros.
Toda a vegetação na área murcha e morre ou fica
contaminada com o flagelo do dragão. Como resultado, a vida
selvagem local que mora na região encontra o mesmo destino.
O processo continua à medida que a presa sobrevivente
é caçada e consumida por predadores carnívoros. Com o
tempo, toda a ordem natural é corrompida, com todas as
criaturas mortas ou sobrevivendo como versões flageladas,
um pesadelo das suas formas originais.
Qualquer personagem que ingira vegetação ou carne
flagelada, ou que seja mordido, arranhado ou de outra forma
atacado fisicamente por uma criatura flagelada, deve ter
sucesso em uma salvaguarda de Constituição com CD 15 ou
ficar envenenado pelo flagelo. Personagens que são imunes a
veneno não são imunes ao veneno do flagelo.
Um personagem envenenado pelo flagelo é considerado
envenenado como nas regras padrão, mas não pode ser
curado de nenhuma forma. No final de cada dia, pode fazer
uma nova salvaguarda de Constituição com CD 15 para
resistir à aflição. Um personagem que tenha sucesso três
vezes consecutivas não é mais afetado pelo veneno do flagelo,
a menos que entre em contato com ele novamente. Um
personagem que falhar nesta salvaguarda um total de sete
vezes enquanto permanecer na área afetada morre ou se torna
flagelado e subserviente ao dragão local.
O covil do dragão em si é uma armadilha mortal tóxica
muito mais perigosa do que a região ao seu redor. No final de
cada minuto que uma criatura passa no covil de um dragão,
ela deve ter sucesso em uma salvaguarda de Constituição com
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
CD 17 ou sofrer 55 (10d10) de dano do mesmo tipo que o
ataque de sopro do dragão. O CD da salvaguarda aumenta em
1 para cada minuto gasto no covil.
PORTAL INFERNAL
Os infernais invadiram Caen através de uma série de
passagens conectando seu reino estranho aos Reinos de
Ferro. Esses portais se manifestavam em várias formas e
tamanhos, mas o formato mais proeminente era a de uma
enorme torre de fumaça e metal de outro mundo sobreposta
a uma estrutura existente. Em áreas onde a ameaça infernal
foi derrotada, a maioria dessas torres de invasão foi banida e
sua conexão profana com o Abismo Externo foi cortada, mas
as passagens deformadas ainda existem em outros lugares por
toda Immoren ocidental, formando uma conexão frágil entre
Caen e o reino onde esses invasores parasitas habitam.
A área ao redor de uma torre persistente é afetada pela
presença doportal infernal em 1,5 quilômetros em todas as
direções. Os intrusos infernais certamente notarão qualquer
conjuração na região e podem tirar proveito da presença de
almas frescas para ajudar a restaurar a passagem.
Cada vez que uma magia é conjurada na área afetada, há
uma chance de 30% de um infernal perceber o conjurador.
Uma vez que um infernal tenha notado um conjurador,
ele esperará pacientemente que o conjurador lance uma
magia de convocação na área afetada, muitas vezes tentando
enganá-lo para que o faça, com mensagens sussurradas e
visões. Se um conjurador percebido conjurar uma magia de
convocação enquanto estiver na área afetada, um ceifador
umbral ou outro pequeno contingente de forças infernais
pegará uma carona na magia e atacará o conjurador em uma
tentativa de capturar a alma da personagem e usá-la para
consertar o portal.
GUIA DO MESTRE
237
 ESTATÍSTICAS DE CRIATURAS
Esta seção contém estatísticas de criaturas importantes para personagens não jogadores comuns que você encontrará durante suas
aventuras pelos Reinos de Ferro.

CRIMINOSOS
Inúmeras organizações criminosas infestam os Reinos de Ferro,
desde pequenas facções independentes que lutam pelo domínio
na cidade subterrânea de Corvis até os poderosos bratyas que
servem os mercadores kayazy de Khador. Embora todas as
gangues compartilhem alguns elementos, a estrutura, os objetivos
e os talentos de cada uma podem variar amplamente em relação
ao padrão. Algumas são compostas por brutamontes simples que
espancam viajantes pelo conteúdo de seus bolsos, mas os grupos
criminosos mais bem-sucedidos e astutos possuem uma riqueza
que rivaliza com a das maiores casas mercantis.
Muitas equipes de criminosos são lideradas por subchefes
cruéis, assassinos hábeis, pacientes e inteligentes que
chegaram à sua posição escalando os corpos de seus
concorrentes. Eles exigem um preço considerável pelos seus
serviços, mas valem cada peça de cobre.
Subchefe de Gangue
Humanoide médio (qualquer raça), neutro e mau
Classe de Armadura 15 (couraça peitoral)
Pontos de Vida 45 (6d8 + 18)
Deslocamento 9 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
12 (+1) 17 (+3) 16 (+3) 14 (+2) 16 (+3) 15 (+2)
Degolador da Gangue
Humanoide médio (qualquer raça), neutro e mau
Classe de Armadura 13 (gibão de peles)
Pontos de Vida 13 (2d8 + 4)
Deslocamento 9 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
13 (+1) 13 (+1) 15 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 10 (+0)
Perícias Furtividade +3, Intimidação +2
Sentidos Percepção passiva 11
Idioma Língua dos Cinco, um idioma apropriado para a região.
Desafio 1/4 (50 XP)
Fuga Ágil. O degolador pode realizar a ação Desengajar ou
Esconder-se como uma ação bônus em cada um de seus turnos.
Ataque Furtivo. Uma vez por turno, o degolador causa um 7
(2d6) de dano adicional quando acerta um alvo com um ataque
armado e tiver vantagem na jogada de ataque ou quando o alvo
estiver a menos de 1,5 m de um aliado do degolador que não
esteja incapacitado e o degolador não tiver desvantagem na
jogada de ataque.
Ações
Espada Curta. Arma de Combate Corpo a Corpo: +3 para acertar,
alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 4 (1d6 + 1) de dano perfurante.
Pistola. Arma de Combate à Distância: +3 para acertar, alcance
9/27 m., um alvo. Dano: 5 (1d8 + 1) de dano perfurante.

Salvaguardas Sab +5, Car +4

Perícias Intimidação +6, Percepção +5
Sentidos Percepção passiva 15
Idioma Língua dos Cinco, um idioma apropriado para a região.
Desafio 2 (450 XP)

Reputação Temida. O subchefe faz testes de Intimidação

com vantagem.
Estocada Letal (1/dia). Como uma ação bônus, o subchefe
pode ordenar que os membros da gangue realizem um ataque
repentino e brutal. Criaturas aliadas a menos de 9 metros
do subchefe que possam ouvi-lo fazem jogadas de ataque
com vantagem contra qualquer criatura que não tenha
realizado um turno.
Ações
Lâmina do Assassino. Arma de Combate Corpo a Corpo: +5
para acertar, alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 7 (1d8 + 3) de dano
perfurante mais 10 (3d6) de dano venenoso.
Pistola. Arma de Combate à Distância: +5 para acertar, alcance
9/27 m., um alvo. Dano: 7 (1d8 + 3) de dano perfurante.
Reações
Cuide da Retaguarda. Se o subchefe for alvo de um ataque e
pelo menos um dos aliados do subchefe estiver a menos de 1,5
m dele, o subchefe pode usar sua reação para fazer o atacante
jogar com desvantagem.

GUIA DO MESTRE
238
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 Assassino da Gangue
Humanoide médio (qualquer raça), neutro e mau
Capanga da Gangue
Humanoide médio (qualquer raça), neutro e mau
Classe de Armadura 14 (armadura de couro)
Pontos de Vida 32 (5d8 + 10)
Classe de Armadura 13 (gibão de peles)
Deslocamento 9 m.
Pontos de Vida 13 (2d8 + 4)
Deslocamento 9 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
10 (+0) 17 (+3) 14 (+2) 12 (+1) 14 (+2) 10 (+0)
FOR DES CON INT SAB CAR
13 (+1) 13 (+1) 15 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 10 (+0)
Perícias Enganação +2, Furtividade +5, Percepção +2
Sentidos Percepção passiva 14
Perícias Atletismo +3, Intimidação +2
Idioma Língua dos Cinco, um idioma apropriado para a região.
Sentidos Percepção passiva 11
Desafio 1/2 (100 XP)
Idioma Língua dos Cinco, um idioma apropriado para a região.
Desafio 1/8 (25 XP)
Ação Ardilosa. Em cada um de seus turnos, o assassino pode
usar uma ação bônus para realizar a ação Correr, Desengajar ou
Táticas de Grupo. O capanga tem vantagem em uma jogada de
Esconder-se.
ataque contra uma criatura se pelo menos um dos aliados do
Ataque Surpresa (Recarrega após um Descanso Curto ou
capanga estiver a menos de 1,5 metro da criatura e o aliado não
Longo). Se o assassino surpreender uma criatura e a acertar
estiver incapacitado.
com um ataque durante o primeiro turno de combate, o alvo
sofre 9 (2d8) de dano perfurante adicional pelo ataque. Ações
Ações Clava. Arma de Combate Corpo a Corpo: +3 para acertar,
alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 3 (1d4 + 1) de dano contundente.
Lâmina do Assassino. Arma de Combate Corpo a Corpo: +5
para acertar, alcance 1,5 m., uma criatura. Dano: 7 (1d8 + 3) de
dano perfurante mais 10 (3d6) de dano venenoso.

GUIA DO MESTRE
239
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 CULTOS INFERNAIS
Tentados por bênçãos e ofertas de poder, muitos mortais
servem aos infernais, seres alienígenas do além de Urcaen. Os
cultistas infernais são corrompidos e manipulados para desistir
de suas lealdades antigas e se tornarem colaboradores dispostos
contra sua própria espécie. Geralmente armados de lâminas
ritualísticas, cobertas de runas que sussurram em suas mentes e
pulsam com calor interno, alguns os assassinos mais prodigiosos
são elevados a sentinelas obscuros, recebendo espadas mais
formidáveis e confiados para assumir tarefas especiais.
Alguns infernalistas humanos abraçam seu caminho
escolhido com entusiasmo incomum, se entregando
totalmente à causa e desistindo da sua humanidade.
Conhecidos como miseráveis, esses indivíduos deixaram suas
identidades passadas para trás e ganharam vários benefícios
de seus patronos que permitem desencadear um tipo de magia
aterrorizante. O poder infernal os transfigurou em monstros
de pele escamosa envoltos em trapos esfarrapados e correntes
que simbolizam sua escravidão aos poderes superiores.
Infernalistas são indivíduos investidos de um poder ainda
maior pelos seus mestres. Através de barganhas profanas, eles
ganham um poder pessoal imenso em troca de uma dívida em
almas. Eles eram figuras-chave na preparação para a Exação.
Aqueles que sobreviveram ainda conspiram para cumprir os
desejos dos infernais.
Cultista Infernal
Humanoide médio (qualquer raça), caótico e mau
Classe de Armadura 14 (lórica de escamas)
Pontos de Vida 16 (3d8 + 3)
Deslocamento 9 m.
Sentinela Obscuro
Humanoide médio (qualquer raça), caótico e mau
Classe de Armadura 14 (lórica de escamas)
Pontos de Vida 32 (5d8 + 10)
Deslocamento 9 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
16 (+3) 11 (+0) 14 (+2) 10 (+0) 16 (+3) 10 (+0)
Perícias Intimidação +4
Sentidos Percepção passiva 10
Idiomas qualquer um idioma
Desafio 1 (200 XP)
Combustível de Sangue. Quando um sentinela reduz uma criatura
a 0 pontos de vida com um ataque armado corpo a corpo em seu
turno, ele pode lançar uma magia de 1º círculo ou inferior como
uma ação bônus.
Alma Marcada. O sentinela tem uma alma marcada. Um
infernalista ou mestre infernal pode usar a alma marcada para
convocar horrores para o mundo físico.
Recuperar Fôlego (Recarrega após um Descanso Curto ou
Longo). O sentinela pode usar uma ação bônus para recuperar
5 (1d10) pontos de vida.
Conjuração. O sentinela é um conjurador de 3º nível. Seu
atributo de conjuração é Sabedoria (CD para evitar sua magia
13, +5 para acertar com ataques de magia). O sentinela tem as
seguintes magias de clérigo preparadas:
Truques (à vontade): orientação, resistência, toque chocante
1º círculo (4 espaços): égide, infligir ferimentos, perdição,
repreensão diabólica
2º círculo (2 espaços): escuridão, imobilizar pessoa
Ações
Espada Grande. Arma de Combate Corpo a Corpo: +5 para
acertar, alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 12 (2d6 + 5) de dano
cortante mais 2 (1d4) de dano necrótico.

FOR DES CON INT SAB CAR

13 (+1) 13 (+1) 13 (+1) 9 (−1) 12 (+1) 10 (+0)

Perícias Furtividade +3
Sentidos Percepção passiva 11
Idiomas qualquer um idioma
Desafio 1/4 (50 XP)

Alma Marcada. O cultista tem uma alma marcada. Um

infernalista ou mestre infernal pode usar a alma marcada para
convocar horrores para o mundo físico.
Imprudente. No início de seu turno, o cultista pode ganhar
vantagem em todas as jogadas de ataque de arma de combate
corpo a corpo que fizer durante esse turno, mas as jogadas de
ataque contra ele têm vantagem até o início de seu próximo turno.
Conjuração. O cultista é um conjurador de 1º nível. Seu atributo
de conjuração é Sabedoria (CD para evitar sua magia 11, +3 para
acertar com ataques de magia). O cultista tem as seguintes
magias de clérigo preparadas:
Truques (à vontade): orientação, resistência
1º círculo (2 espaços): infligir ferimentos, perdição
Ações Você pode usar o bloco de estatísticas do cultista infernal
Adaga Ritual. Arma de Combate Corpo a Corpo: +3 para para representar outros cultistas. Escolher feitiços diferentes
acertar, alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 3 (1d4 + 1) de dano e remover a característica Alma Marcada permitirá que você
perfurante mais 2 (1d4) de dano necrótico. use essas regras para adoradores PnJs de Cyriss, da Serpente
Devoradora, de Thamar ou mesmo para bandos de cultistas
dedicados a outros poderes, como os nefários.

GUIA DO MESTRE
240
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 Miserável
Humanoide médio (humano), caótico e mau

Classe de Armadura 15 (armadura natural)

Infernalista
Humanoide médio (humano), caótico e mau
Pontos de Vida 45 (7d8 + 14)
Deslocamento 9 m.
Classe de Armadura 12 (armadura de couro)
Pontos de Vida 45 (10d8)
FOR DES CON INT SAB CAR
Deslocamento 9 m.
8 (−1) 17 (+3) 15 (+2) 10 (+0) 16 (+3) 7 (−2)
FOR DES CON INT SAB CAR
Perícias Arcanismo +2, Furtividade +5, Religião +4
12 (+1) 12 (+1) 10 (+0) 17 (+3) 13 (+1) 14 (+2)
Sentidos Percepção passiva 13
Idiomas qualquer um idioma
Salvaguardas Int +5
Desafio 2 (450 XP)
Perícias Arcanismo +5, Enganação +4, Percepção +2, Religião +5
Sentidos Percepção passiva 13
Força Entrópica. Enquanto estiver a menos de 1,5 metros do
Idiomas qualquer um idioma
miserável, as criaturas não podem recuperar pontos de vida e só
Desafio 4 (1.100 XP)
podem ter sucesso em salvaguardas contra morte se tirarem 12
ou mais no teste.
Abastecido por Sangue. Se o infernalista reduzir uma criatura a
Espreitador do Crepúsculo. O miserável faz testes de Destreza
0 pontos de vida com um ataque armado corpo a corpo, ele pode
(Furtividade) com vantagem quando estiver em áreas de meia-luz.
lançar uma magia de 2º círculo ou inferior como uma ação bônus.
Alma Marcada. O miserável tem uma alma marcada. Um
Alma Marcada. O infernalista tem uma alma marcada. Um
infernalista ou mestre infernal pode usar a alma marcada para
infernalista ou mestre infernal pode usar a alma marcada para
convocar horrores para o mundo físico.
convocar horrores para o mundo físico.
Conjuração. O miserável é um conjurador de 5º nível. Seu
Conjuração. O infernalista é um conjurador de 5º nível. Seu
atributo de conjuração é Sabedoria (CD para evitar sua magia
atributo de conjuração é Inteligência (CD para evitar sua magia
13, +5 para acertar com ataques de magia). O miserável tem as
13, +5 para acertar com ataques de magia). O infernalista tem as
seguintes magias de clérigo preparadas:
seguintes magias de mago preparadas:
Truques (à vontade): chama sagrada, orientação, reparar,
Truques (à vontade): bolha ácida, golpe certeiro, ilusão menor,
resistência, taumaturgia
rajada de veneno
1º círculo (4 espaços): comando, escudo da fé, infligir
1º círculo (4 espaços): disfarçar-se, gargalhada nefasta, raio
ferimentos, perdição
nauseante, vitalidade vazia (veja “Ações” abaixo)
2º círculo (3 espaços): imobilizar pessoa, silêncio
2º círculo (2 espaços): escuridão, imobilizar pessoa, sugestão
3º círculo (2 espaços): rogar maldição
3º círculo (2 espaços): medo, rogar maldição
Ações Ações
Toque Amaldiçoado. Arma de Combate Corpo a Corpo:
Adaga de Ferro Escuro. Arma de Combate Corpo a Corpo:
+2 para acertar, alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 1 (1d4 − 1) de
+3 para acertar, alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 3 (1d4 + 1) de
dano contundente e, se o alvo for uma criatura, ela deve
dano perfurante.
ter sucesso em uma salvaguarda de Constituição com CD 13
Raio Nauseante (Magia de 1º Círculo; Requer um Espaço de
ou ficar envenenada por 1 minuto. Enquanto uma criatura
Magia). Ataque de Magia à Distância: +5 para acertar, alcance
estiver envenenada dessa maneira, ela tem desvantagem nas
18 metros, uma criatura. Dano: 9 (2d8) de dano venenoso e
salvaguardas para resistir às magias do miserável. Uma criatura
o alvo deve ter sucesso em uma salvaguarda de Constituição
envenenada pode repetir a salvaguarda ao final de cada um dos
com CD 13 ou ficar envenenado até o final do próximo turno do
seus turnos, terminando o efeito em si própria se tiver sucesso.
infernalista. Se o infernalista conjurar esta magia usando um
espaço de magia de 2º círculo ou superior, o dano aumenta em
1d8 para cada espaço de magia acima do 1º.
Convocar Infernal (1/Dia). Como uma ação, o infernalista
pode gastar um espaço de magia e designar um aliado com a
característica Alma Marcada que ele possa ver a menos de 27
metros. O aliado é destruído e um infernal com ND igual ao
nível do espaço de magia gasto é convocado no seu lugar. A
criatura convocada é amiga do infernalista e dos companheiros
do infernalista. Em combate, o infernal compartilha a contagem
de iniciativa do infernalista, mas realiza seu turno imediatamente
após o infernalista. O infernal obedece aos comandos verbais
do infernalista (nenhuma ação necessária). Se o infernalista não
emitir nenhum comando verbal, o infernalista se defende, mas
não realiza uma ação.

GUIA DO MESTRE
241
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 GUARDA DA CIDADE
Um grupo de guardas de elite trava uma batalha constante
com os criminosos dos centros urbanos de Immoren
ocidental: a guarda da cidade. Esses indivíduos robustos
trabalham como protetores, condestáveis, detetives e,
ocasionalmente, até mesmo juízes e carrascos. Nem todos os
cadáveres encontrados flutuando no porto ou jogados em um
beco acabaram lá por causa de uma disputa criminosa; alguns
deles acabaram lá como resultado da “justiça”.
Cada nação e cidade tem sua própria variação da guarda.
Algumas ostentam armamento e equipamentos mais
refinados; outras sobrevivem com ferramentas menos do
que ideais. As patrulhas nas áreas mais bem equipadas são
acompanhadas por gigantes-de-trabalho pesados chamados
Justiceiros, equipados com armas projetadas para acabar com
tumultos em grande escala e interromper as operações de
gangues inteiras.
Condestável da
Capitão da
Guarda da Cidade
Humanoide médio (qualquer raça), ordeiro e neutro
Classe de Armadura 15 (cota de malha parcial)
Pontos de Vida 55 (10d8 + 10)
Deslocamento 9 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 14 (+2) 13 (+1) 12 (+1) 12 (+1) 13 (+1)
Perícias Intuição +5, Percepção +3
Sentidos Percepção passiva 13
Idiomas qualquer um idioma
Desafio 1/2 (100 XP)
Manter a Linha. O capitão ganha +1 de bônus na CA enquanto
estiver a menos de 1,5 m de um aliado da guarda da cidade.
Ações
Espada. Arma de Combate Corpo a Corpo: +4 para acertar,
alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 6 (1d8 + 2) de dano cortante.
Canhão de Mão. Arma de Combate à Distância: +4 para acertar,
alcance 24/72 m., um alvo. Dano: 9 (2d6 + 2) de dano perfurante.

Guarda da Cidade
Ao Meu Comando (Recarga 5–6). Uma criatura que o capitão
possa ver a menos de 9 metros dele pode usar sua reação para
Humanoide médio (qualquer raça), ordeiro e neutro fazer um ataque corpo a corpo se puder ouvir o capitão e tiver a
característica Manter a Linha.
Classe de Armadura 14 (cota de malha parcial)
Pontos de Vida 32 (5d8 + 10)
Deslocamento 9 m.

FOR DES CON INT SAB CAR

14 (+2) 12 (+1) 14 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)

Perícias Intuição +2, Percepção +2

Sentidos Percepção passiva 12
Idiomas qualquer um idioma
Desafio 1/4 (50 XP)

Manter a Linha. O condestável ganha +1 de bônus na CA enquanto

estiver a menos de 1,5 m de um aliado da guarda da cidade.
Ações
Alabarda. Arma de Combate Corpo a Corpo: +4 para acertar,
alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 7 (1d10 + 2) de dano cortante.
Pistola. Arma de Combate à Distância: +3 para acertar, alcance
9/27 m., um alvo. Dano: 6 (1d10 + 1) de dano perfurante.

GUIA DO MESTRE
242
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br

Inspetor da
Guarda da Cidade
Humanoide médio (qualquer raça), ordeiro e neutro
Classe de Armadura 15 (couraça peitoral)
Pontos de Vida 45 (7d8 + 14)
Deslocamento 9 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 14 (+2) 14 (+2) 15 (+2) 16 (+3) 10 (+0)
Salvaguardas Sab +5
Perícia Intuição +5, Investigação +5, Percepção +5
Sentidos Percepção passiva 15
Idiomas qualquer um idioma
Desafio 2 (450 XP)
Manter a Linha. O inspetor ganha +1 de bônus na CA enquanto
estiver a menos de 1,5 m de um aliado da guarda da cidade.
Atenção para Detalhes. O inspetor tem um olho avaliador
que permite atingir os pontos mais vulneráveis de um alvo. O
inspetor adiciona seu modificador de Inteligência às jogadas de
dano ao acertar (incluído no ataque).
Ações
Ataque Múltiplo. O inspetor faz dois ataques corpo a corpo.
Espada. Arma de Combate Corpo a Corpo: +4 para acertar,
alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 9 (1d10 + 4) de dano cortante.
Canhão de Mão. Arma de Combate à Distância: +4 para acertar,
alcance 24/72 m., um alvo. Dano: 11 (2d6 + 4) de dano perfurante.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Gigante-de-Trabalho,
Justiceiro
Constructo grande (gigante-a-vapor), sem alinhamento
Classe de Armadura 18 (armadura natural)
Pontos de Vida 85 (8d10 + 40)
Deslocamento 9 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
20 (+5) 10 (+0) 20 (+5) 5 (−3) 10 (+0) 1 (−5)
Salvaguardas For +8, Con +8
Resistência a Danos contundente, cortante e perfurante de
armas não mágicas
Imunidades a Dano psíquico, venenoso
Imunidade a Condições amedrontado, enfeitiçado,
envenenado, paralisado, petrificado
Sentidos Percepção passiva 10
Idiomas entende os idiomas do seu fabricante, mas não pode falar
Desafio 6 (2.300 XP)
Córtex. O córtex do Justiceiro permite que ele entenda os
comandos básicos de seu controlador (falados verbalmente
pela maioria, mas geralmente comunicado telepaticamente
pelos conjuradores de guerra). Os comandos verbais devem ser
semelhantes aos emitidos para um animal treinado, como “fique”,
“guarde”, “ataque”, entre outros. O Justiceiro executará estes
comandos sem qualquer consideração pela sua própria segurança.
Metal Pesado. Os ataques do Justiceiro são mágicos para
superar resistências e imunidade a ataques não mágicos de
gigantes-a-vapor, colossais e bestas de guerra.
Energia a Vapor. O Justiceiro requer carvão e água para
funcionar. Fora de combate, ele pode funcionar por 5 horas
com a carga completa de combustível de 300 quilos de carvão e
água doce na caldeira. Enquanto em combate, o Justiceiro pode
funcionar por 1 hora com uma carga completa de combustível.
Se o carvão e a água do Justiceiro não forem reabastecidos no
final deste tempo, ele sofre um nível de exaustão no final de cada
minuto. Devido à quantidade de ruído que seu motor a vapor
produz, o Justiceiro tem desvantagem nos testes de Destreza
(Furtividade).
Ações
Cassetete de Combate. Arma de Combate Corpo a Corpo:
+8 para acertar, alcance 3 m., um alvo. Dano: 21 (3d10 + 5) de
dano contundente.
Lançador de Rede. O Justiceiro dispara uma rede com pesos
em um ponto a até 9 metros que ele possa ver. A rede cobre
uma área de 3 por 3 metros centrada no ponto. Qualquer
criatura totalmente dentro desta área deve ter sucesso em
uma salvaguarda de Destreza com CD 15 ou ficar contida. Uma
criatura pode usar sua ação para fazer um teste de Força com
CD 10 para se libertar ou libertar outra criatura na rede. Causar
5 de dano cortante na rede (CA 10) também liberta uma criatura
sem feri-la, acabando com o efeito. Após usar esta ação, o
Justiceiro não pode usá-la novamente até que a rede tenha sido
recuperada e recolocada no lançador.
GUIA DO MESTRE
243
 MERCENÁRIOS
O conflito é uma constante nos Reinos de Ferro e, onde
a guerra surge, os guerreiros de aluguel inevitavelmente
aparecem. Os mercenários de Immoren ocidental são tão Homem-de-Armas
Humanoide médio (qualquer raça), qualquer alinhamento
variados quanto suas terras e os povos que as habitam. (geralmente neutro)
Proficientes em uma variedade de tipos diferentes de armas
e funções táticas, mercenários independentes e companhias Classe de Armadura 15 (armadura de infantaria)
organizadas vendem suas espadas a qualquer pessoa com Pontos de Vida 27 (5d8 + 5)
moeda suficiente para contratá-los. Deslocamento 9 m.

FOR DES CON INT SAB CAR

Franco-Atirador
Humanoide médio (qualquer raça), qualquer alinhamento
(geralmente neutro)
Classe de Armadura 16 (armadura de infantaria)
Pontos de Vida 22 (4d8 + 4)
Deslocamento 9 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
12 (+1) 14 (+2) 13 (+1) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)
Perícias Atletismo +3, Sobrevivência +2
Sentidos Percepção passiva 10
Idiomas qualquer um idioma
Desafio 1/2 (100 XP)
Temperado pela Guerra. O franco-atirador tem vantagem nas
salvaguardas contra ficar amedrontado.
Ações
Espada. Arma de Combate Corpo a Corpo: +3 para acertar,
alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 5 (1d8 + 1) de dano cortante.
Fuzil Militar. Arma de Combate à Distância: +4 para acertar,
alcance 18/54 m., um alvo. Dano: 11 (2d8 + 2) de dano perfurante.
14 (+2) 12 (+1) 13 (+1) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)
Perícias Atletismo +4, Sobrevivência +2
Sentidos Percepção passiva 10
Idiomas qualquer um idioma
Desafio 1/4 (50 XP)
Investida. Se o homem-de-armas se mover pelo menos 6
metros em linha reta em direção a um alvo e, em seguida,
acertá-lo com um ataque armado corpo a corpo no mesmo
turno, o alvo sofre 3 (1d6) de dano adicional.
Temperado pela Guerra. O homem-de-armas tem vantagem
nas salvaguardas contra ficar amedrontado.
Ações
Alabarda. Arma de Combate Corpo a Corpo: +4 para acertar,
alcance 3 m., um alvo. Dano: 7 (1d10 + 2) de dano cortante.

GUIA DO MESTRE
244
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 Mercenário de Elite
Humanoide médio (qualquer raça), qualquer alinhamento
(geralmente neutro) Mercenário Conjurador
de Guerra
Classe de Armadura 18 (armadura de placas) Humanoide médio (anão, elfo ou humano), qualquer
Pontos de Vida 60 (8d8 + 24) alinhamento (geralmente neutro)
Deslocamento 9 m.
Classe de Armadura 15 (armadura do conjurador de guerra leve)
FOR DES CON INT SAB CAR Pontos de Vida 52 (8d8 + 16)
16 (+3) 16 (+3) 17 (+3) 12 (+1) 13 (+1) 11 (+0) Deslocamento 9 m.

Perícias Atletismo +5, Intimidação +3, Sobrevivência +4
Sentidos Percepção passiva 11
Idiomas qualquer um idioma
Desafio 4 (1.100 XP)
Recuperar Fôlego (Recarrega após um Descanso Curto ou
Longo). Como uma ação bônus, o mercenário pode recuperar
15 pontos de vida.
Temperado pela Guerra. O mercenário tem vantagem nas
salvaguardas contra ficar amedrontado.
Ações
Ataque Múltiplo. O mercenário faz dois ataques corpo a corpo.
Espada Grande. Arma de Combate Corpo a Corpo: +5 para
acertar, alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 10 (2d6 + 3) de dano cortante.
Canhão de Mão. Arma de Combate à Distância: +5 para acertar,
alcance 24/72 m., um alvo. Dano: 10 (2d6 + 3) de dano perfurante.
FOR DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 14 (+2) 15 (+2) 16 (+3) 10 (+0) 12 (+1)
Perícias Arcanismo +5, Percepção +2
Sentidos Percepção passiva 12
Idiomas qualquer um idioma
Desafio 4 (1.100 XP)
Armamentos. O conjurador de guerra empunha uma espada
mekânica vinculada e uma pistola mekânica vinculada ou uma
espada grande mekânica vinculada.
Pontos de Foco. O conjurador de guerra tem 3 pontos de foco.
Ele recupera todos os pontos de foco gastos quando termina
um descanso longo. Ele pode gastar seus pontos de foco nas
seguintes opções.
1. Bônus de Ataque. O conjurador de guerra pode
gastar 1 ponto de foco antes de fazer um ataque com uma
arma mekânica vinculada para fazer a jogada de ataque
com vantagem.
2. Bônus de Dano. O conjurador de guerra pode gastar até
3 pontos de foco antes de fazer um ataque com uma arma
mekânica vinculada para causar 1d8 de dano adicional por
ponto gasto.
3. Reduzir Dano. Quando o conjurador de guerra sofre dano,
ele pode usar sua reação e gastar 1 ponto de foco para reduzir
o dano em 5.

Mercenário Veterano 4. Recobrar. Se o conjurador de guerra estiver sofrendo de

uma condição ou efeito inimigo que possa ser terminado com
Humanoide médio (qualquer raça), qualquer alinhamento uma salvaguarda bem-sucedida, ele pode gastar 1 ponto de
(geralmente neutro) foco para fazer a jogada de salvaguarda com vantagem.
Armas Mágicas. Os ataques com armas mekânicas do
Classe de Armadura 16 (armadura de infantaria) conjurador de guerra são mágicos.
Pontos de Vida 32 (5d8 + 10) Conjuração. O conjurador de guerra é um conjurador de 5º
Deslocamento 9 m. nível. Seu atributo de conjuração é Inteligência (CD para evitar
sua magia 13, +5 para acertar com ataques de magia). Conjurar
FOR DES CON INT SAB CAR uma magia requer que o conjurador de guerra gaste um número
15 (+2) 15 (+2) 14 (+2) 11 (+0) 13 (+1) 11 (+0) de pontos de foco igual ao círculo da magia. Ele conhece as
seguintes magias de conjurador de guerra:
Perícias Atletismo +4, Sobrevivência +3 Truques (à vontade): luz, raio arcano, sentir córtex
Sentidos Percepção passiva 11 1º círculo (1 ponto de foco): arrancada, égide, mãos flamejantes,
Idiomas qualquer um idioma vento cortante
Desafio 1 (200 XP) 2º círculo (2 pontos de foco): aríete, lâmina relâmpago

Temperado pela Guerra. O mercenário tem vantagem nas Ações

salvaguardas contra ficar amedrontado.
Ações
Ataque Múltiplo. O mercenário faz dois ataques corpo a corpo.
Lâmina de Batalha Caspiana. Arma de Combate Corpo a
Corpo: +para acertar, alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 6 (1d8 + 2)
de dano cortante.
Pistola de Repetição. Arma de Combate à Distância: +4
para acertar, alcance 9/27 m., um alvo. Dano: 7 (1d10 + 2) de
dano perfurante.
Espada Mekânica. Arma de Combate Corpo a Corpo: +4 para
acertar, alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 6 (1d8 + 2) de dano cortante.
Espada Grande Mekânica. Arma de Combate Corpo a Corpo:
+4 para acertar, alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 9 (2d6 + 2) de
dano cortante.
Pistola Mekânica. Arma de Combate à Distância: +4 para
acertar, alcance 9/27 m., um alvo. Dano: 7 (1d10 + 2) de
dano perfurante.

GUIA DO MESTRE
245
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 MILITARES
As forças militares dos Reinos de Ferro trazem uma
diversidade de doutrinas e especialistas de campo de batalha
para cada conflito. A presença de gigantes-de-guerra é um fator
crítico em qualquer ação militar grande na região de Immoren
ocidental, mas esses homens e mulheres são diretamente
responsáveis pelos destinos de suas nações, e estavam entre os
mais ferozes daqueles que lutaram contra a ameaça infernal.
CAVALEIROS CRUZADOS
Unidos por sua fé compartilhada e um vínculo fraterno profundo,
os Cavaleiros Cruzados são a personificação da obediência
absoluta a Menoth e estão prontos e ansiosos para derramar
sangue em nome do Juiz. Para cada irmão que cai em batalha, seus
camaradas são revigorados pelo seu sacrifício e se tornam cada vez
mais resolutos e inabaláveis em sua busca da guerra santa.

BLINDADOS Cavaleiro Cruzado

Marchando para a batalha em uma maré inexorável de vapor e
aço, as tropas de choque dos Blindados incorporam a força e a
resiliência do norte congelado. Como o próprio Khador, esses
guerreiros indomáveis não se curvam a nenhuma oposição. Os
inimigos da Terra-Mãe temem legitimamente esses soldados de
armadura pesada, que atacam com violência sangrenta em meio
ao estrondoso rugido dos disparos de canhão.
Humanoide médio (humano), ordeiro e neutro
Classe de Armadura 18 (armadura de placas)
Pontos de Vida 60 (8d8 + 24)
Deslocamento 9 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
16 (+3) 13 (+1) 17 (+3) 10 (+0) 12 (+1) 12 (+1)

Perícias História +2, Religião +2, Sobrevivência +3

Sentidos Percepção passiva 11
Idiomas qualquer um idioma (geralmente sulês)
Blindados Desafio 3 (700 XP)
Humanoide médio (humano), qualquer alinhamento
Movido pela Batalha. Se o cavaleiro ou um de seus aliados a
menos de 9 metros sofrer dano de um ataque ou efeito inimigo,
Classe de Armadura 21 (armadura a vapor pesada, canhão escudo)
até o final do próximo turno do cavaleiro, qualquer criatura
Pontos de Vida 65 (10d8 + 20)
atingida pelos ataques armados corpo a corpo do cavaleiro
Deslocamento 6 m.
recebe 7 (2d6) de dano adicional.
Devoção Ardente. O cavaleiro tem vantagem nas salvaguardas
FOR DES CON INT SAB CAR
contra ficar amedrontado ou enfeitiçado.
17 (+3) 8 (−1) 14 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)
Arma Mágica. Enquanto estiver nas mãos de um menita fiel
como o Cavaleiro Cruzado, a lâmina relíquia do cavaleiro é uma
Perícias Atletismo +6, Sobrevivência +3
arma mágica.
Sentidos Percepção passiva 10
Idiomas qualquer um idioma (geralmente khadorano) Ações
Desafio 6 (2.300 XP) Ataque Múltiplo. O cavaleiro faz dois ataques corpo a corpo.
Lâmina Relíquia. Arma de Combate Corpo a Corpo: +5 para
Blindado. A armadura de vapor pesada do Blindado fornece um acertar, alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 10 (2d6 + 3) de dano
limitar de dano de 10. Ataques que causem menos do que essa cortante. Se o alvo for um feérico, ínfero ou morto-vivo, ele
quantidade não causam dano ao Blindado. A armadura exige sofre 4 (1d8) de dano radiante adicional.
uma carga de 10 quilos de carvão e 32 litros de água para 5 horas
de uso geral ou 1 hora de combate. Se a armadura não tiver
energia, o deslocamento base do Blindado se tornará 0.
Resiliência Nortista. O Blindado recebe +2 de bônus nos testes
de Constituição e salvaguardas de Constituição.
Ações
Ataque Múltiplo. O Blindado faz dois ataques corpo-a-corpo: um
com sua lâmina aniquiladora e outro com um golpe de escudo.
Lâmina Aniquiladora. Arma de Combate Corpo a Corpo: +6 para
acertar, alcance 3 m., um alvo. Dano: 14 (2d10 + 3) de dano cortante.
Golpe de Escudo. Arma de Combate Corpo a Corpo: +6
para acertar, alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 10 (2d6 + 3) de
dano contundente.
Escudo Canhão. Arma de Combate à Distância: +1 para acertar,
alcance 3/9 m., um alvo. Dano: 3 (1d10 − 2) de dano perfurante.

GUIA DO MESTRE
246
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
GUARDA DO CRISOL
A Guarda do Crisol é o braço militar da Ordem do Crisol Infantaria da
Dourado, a maior e mais antiga organização de alquimistas
em Immoren ocidental. A infantaria da Guarda do Crisol
Guarda do Crisol
Humanoide médio (qualquer raça), qualquer alinhamento
protege as propriedades da ordem e usa poderosos fuzis
Modelo 609 que permitem a aplicação de agentes alquímicos Classe de Armadura 16 (armadura de infantaria)
às balas disparadas. Extáticos são figuras trágicas, voluntários Pontos de Vida 32 (5d8 + 10)
com doenças terminais que recebem a substâncias alquímicas Deslocamento 9 m.
poderosas que revelam poderes psicocinéticos violentos dentro
FOR DES CON INT SAB CAR
deles. Com um mero pensamento, estas armas vivas de curta
15 (+2) 15 (+2) 14 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)
duração, mas poderosas, podem jogar adversários voando para
trás com força letal e, quando um deles perece, as energias Perícias Percepção +2
voláteis internas são desencadeadas em uma explosão que Resistências a Dano ácido, ígneo
destrói tudo na área circundante. Sentidos Percepção passiva 12
Idiomas qualquer um idioma
Desafio 1 (200 XP)

Extático da Guarda do Crisol Respirador. A infantaria da Guarda do Crisol é imune aos

efeitos de toxinas e venenos inalados.
Humanoide médio (qualquer raça), qualquer alinhamento
Ataque Combinado. Se a infantaria da Guarda do Crisol estiver a
Classe de Armadura 12 menos de 1,5 metro de pelo menos duas outras criaturas com essa
Pontos de Vida 32 (5d8 + 10) característica, ela fará as jogadas de ataque armado com vantagem.
Deslocamento 9 m. Ações
Arma de Mão. Arma de Combate Corpo a Corpo: +4 para
FOR DES CON INT SAB CAR
acertar, alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 6 (1d8 + 2) de dano
11 (+0) 15 (+2) 12 (+1) 16 (+3) 10 (+0) 10 (+0)
contundente ou cortante.
Arsenal Crisol Modelo 609. Arma de Combate à Distância:
Imunidades a Dano psíquico
+4 para acertar, alcance 18/54 m., um alvo. Dano: 11 (2d8 + 2) de
Imunidades à Condição amedrontado, atordoado, caído,
dano perfurante mais 2 (1d4) de dano ácido, ígneo ou venenoso.
enfeitiçado
Sentidos Percepção passiva 10
Idiomas qualquer um idioma
Desafio 1 (200 XP)

Barreira de Força. O extático ganha um +2 de bônus na CA

contra ataques com arma de combate à distância.
Explosão Psicocinética. Se o extático morrer, ele explode em
uma rajada de energia psíquica bruta. Cada criatura a menos de
4,5 metros dela deve fazer uma salvaguarda de Inteligência com
CD 13, sofrendo 7 (2d6) de dano psíquico em caso de falha ou
metade do dano se tiver sucesso.
Ações
Força Mental. O extático mira em uma criatura que possa ver a
menos de 18 metros. O alvo deve ter sucesso em uma salvaguarda
de Inteligência com CD 13 ou sofrer 11 (2d10) de dano psíquico.
O extático pode reduzir seus pontos de vida máximos em 5 para
forçar o alvo a fazer a salvaguarda com desvantagem.

GUIA DO MESTRE
247
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 GUARDA DO INVERNO GUARDA FLAMEJANTE DO
A Guarda de Inverno compõe a maioria dos militares da
Terra-Mãe. Seus membros formam o núcleo de cada guarnição
TEMPLO
A inabalável Guarda Flamejante do Templo é a tão alardeada
e força de combate khadorana, uma vez que seu armamento
última linha de defesa dos locais sagrados dedicados a
prático pesa pouco no tesouro khadorano quando produzido
Menoth. Estes combatentes devotos dominam seus inimigos
em larga escala. Seus bacamartes de curto alcance disparam um
em uma maré ardente, derrubando rapidamente aqueles que
cartucho pesado com um impacto poderoso, especialmente
se atrevem a se opor à vontade divina do Criador.
quando seu disparo está concentrado em um dos muitos
inimigos da Terra-Mãe.

Guarda Flamejante
do Templo
Infantaria da Humanoide médio (humano), ordeiro e neutro
Guarda do Inverno Classe de Armadura 16 (cota de malha parcial, escudo)
Humanoide médio (humano), qualquer alinhamento
Pontos de Vida 13 (2d8 + 4)
Deslocamento 9 m.
Classe de Armadura 16 (armadura de infantaria)
Pontos de Vida 32 (5d8 + 10)
FOR DES CON INT SAB CAR
Deslocamento 9 m.
13 (+1) 13 (+1) 15 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 12 (+1)
FOR DES CON INT SAB CAR
Perícias História +2, Religião +2, Sobrevivência +3
15 (+2) 15 (+2) 14 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)
Sentidos Percepção passiva 11
Idiomas qualquer um idioma (geralmente sulês)
Perícias Atletismo +4, Percepção +2, Sobrevivência +2
Desafio 1/4 (50 XP)
Sentidos Percepção passiva 12
Idiomas qualquer um idioma (geralmente khadorano)
Devoção Ardente. O Guarda Flamejante do Templo tem vantagem
Desafio 1 (200 XP)
nas salvaguardas contra ficar amedrontado ou enfeitiçado.
Parede de Escudos. Se o Guarda Flamejante do Templo
Ataque Combinado. Se a infantaria da Guarda do Inverno
estiver a menos de 1,5 m de dois ou mais aliados que estejam
estiver a menos de 1,5 metro de pelo menos duas outras
carregando um escudo, ele ganha +2 de bônus na AC.
criaturas com essa característica, ela fará as jogadas de ataque
armado com vantagem. Ações
Resiliência Nortista. A infantaria da Guarda do Inverno Lança Flamejante. Arma de Combate Corpo a Corpo: +3
recebe +2 de bônus nos testes de Constituição e salvaguardas para acertar, alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 4 (1d6 + 1) de dano
de Constituição. perfurante mais 3 (1d6) de dano ígneo.
Equipamentos Especiais. Uma em cada quatro infantarias da
Guarda de Inverno carrega um tubo de foguete e 3 foguetes em
vez de um bacamarte.
Ações
Machadinha. Arma de Combate Corpo a Corpo: +4 para acertar,
alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 5 (1d6 + 2) de dano cortante.
Bacamarte. Arma de Combate à Distância: +4 para acertar,
alcance 9/27 m., um alvo. Dano: 6 (1d8 + 2) de dano perfurante.
Cada criatura dentro a até 1,5 metros do alvo deve fazer uma
salvaguarda de Destreza com CD 13. Se falhar na salvaguarda, a
criatura sofre metade do dano sofrido pelo alvo.
Tubo de Foguete. Arma de Combate à Distância: +4 para
acertar, alcance 24/72 m., um alvo. Dano: 22 (4d10) de dano
ígneo. Cada criatura dentro a até 1,5 metros do alvo deve
fazer uma salvaguarda de Destreza com CD 13. Se falhar na
salvaguarda, a criatura sofre metade do dano sofrido pelo alvo.
A infantaria da Guarda do Inverno pode usar uma ação para
recarregar o tubo com outro foguete.

GUIA DO MESTRE
248
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
INFANTARIA TEMPESTUOSA
Os Cavaleiros da Tempestade estão prontos para enfrentar
probabilidades insuperáveis e empunhar a mekânica mais
avançada que Cygnar tem para oferecer. Cada um desses
soldados de armadura pesada foi escolhido a dedo para se
tornar um cavaleiro,complementando a antiga tradição
marcial com armamento de última geração.Cavaleiros da
Tempestade são cercados por uma nuvem de relâmpagos
quando em combate, uma visão que representa uma dasmais
temíveis conquistas tecnológicas de guerra cygnarana.
UNIDADE DE TRINCHEIRA
Os homens e mulheres da Unidade de Trincheira são os
mais comprometidos dos soldados alistados do Exército
Cygnarano. Informalmente chamados de “coveiros”, são os
primeiros a entrar em campo e, muitas vezes, os últimos
a sair. Os soldados de trincheira formam a maior parte de
qualquer vanguarda cygnarana. Espalhados por linhas de
trincheira e posições cavadas às pressas, eles tomam o terreno
e o mantêm, suportando o fogo inimigo e ganhando tempo
para o resto do exército avançar.

Infantaria Tempestuosa
Humanoide médio (qualquer raça), qualquer alinhamento

Classe de Armadura 18 (armadura do Lâmina Tempestuosa)

Infantaria de Trincheira
Humanoide médio (qualquer raça), qualquer alinhamento
Pontos de Vida 65 (10d8 + 20)
Deslocamento 9 m.
Classe de Armadura 16 (armadura de infantaria)
Pontos de Vida 32 (5d8 + 10)
FOR DES CON INT SAB CAR
Deslocamento 9 m.
16 (+3) 16 (+3) 14 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)
FOR DES CON INT SAB CAR
Perícias Atletismo +4, Percepção +3
15 (+2) 15 (+2) 14 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 10 (+0)
Imunidades a Dano elétrico
Sentidos Percepção passiva 12
Perícias Atletismo +4, Percepção +2, Sobrevivência +2
Idiomas qualquer um idioma (geralmente cygnarano)
Sentidos Percepção passiva 12
Desafio 5 (1.800 XP)
Idiomas qualquer um idioma (geralmente cygnarano)
Desafio 1 (200 XP)
Surto de Ação (Recarrega após um Descanso Curto ou
Longo). No seu turno, o Cavaleiro da Tempestade pode realizar
Ataque Combinado. Se a infantaria de trincheira estiver
uma ação adicional.
a menos de 1,5 metro de pelo menos duas outras criaturas
Ataque Combinado. Se um Cavaleiro da Tempestade estiver a
com essa característica, ela fará as jogadas de ataque armado
menos de 1,5 metro de pelo menos duas outras criaturas com
com vantagem.
essa característica, ela fará as jogadas de ataque armado corpo a
Entrincheirar-se. Um infantaria de trincheira pode usar uma
corpo com vantagem.
ferramenta de trincheira para cavar uma delas. A trincheira é
Equipamentos Especiais. Um em cada três Cavaleiros da
uma área de 1,5 m por 3 m que fornece a uma criatura média ou
Tempestade carrega um lançador tempestuoso em vez de uma
menor uma cobertura de três quartos ou uma cobertura parcial
glaive tempestuosa.
para uma criatura grande. Cavar uma trincheira leva 10 minutos.
Ações Equipamentos Especiais. Uma em cada quatro infantarias de
Ataque Múltiplo. O Cavaleiro da Tempestade faz dois ataques trincheira carrega um fuzil de granada e 5 granadas explosivas
corpo a corpo. em vez de um fuzil militar e baioneta. Cada soldado de trincheira
Glaive Tempestuosa. Arma de Combate Corpo a Corpo: +6 recebe 3 granadas de fumaça.
para acertar, alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 7 (1d8 + 3) de dano Ações
cortante mais 2 (1d4) de dano elétrico. Após o ataque, outra
Baioneta. Arma de Combate Corpo a Corpo: +4 para acertar,
criatura à escolha do Cavaleiro da Tempestade a menos de 1,5 m
alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 5 (1d6 + 2) de dano perfurante.
do alvo inicial sofre 4 (1d8) de dano elétrico.
Fuzil Militar. Arma de Combate à Distância: +4 para acertar,
Rajada da Glaive Tempestuosa. Arma de Combate à Distância:
alcance 18/54 m., um alvo. Dano: 11 (2d8 + 2) de dano perfurante.
+6 para acertar, alcance 6/18 m., um alvo. Dano: 7 (1d8 + 3) de
Fuzil de Granada. Arma de Combate à Distância: +4 para
dano elétrico. Após o ataque ser resolvido, outra criatura à
acertar, alcance 18/54 m., um alvo. Dano: 16 (3d10) de dano
escolha do Cavaleiro da Tempestade a menos de 1,5 m do alvo
perfurante. Cada criatura dentro a até 1,5 metros do alvo deve
inicial sofre 4 (1d8) de dano elétrico.
fazer uma salvaguarda de Destreza com CD 13. Se falhar na
Lançador Tempestuoso. Arma de Combate à Distância: +6 para
salvaguarda, a criatura sofre metade do dano sofrido pelo
acertar, alcance 24/96 m., um alvo. Dano: 7 (1d8 + 3) de dano
alvo. Uma infantaria de trincheira pode usar uma ação para
elétrico. Quando o Cavaleiro da Tempestade acerta um alvo
recarregar o fuzil de granada com outro explosivo.
com essa arma, o próximo teste de ataque feito contra o alvo
Granada de Fumaça. A infantaria lança uma granada de fumaça
com uma arma, magia ou efeito que cause dano elétrico feito
em um ponto que possa ver a menos de 9 metros. 1 rodada
antes do final do próximo turno do Cavaleiro da Tempestade
depois da granada pousar, ela preenche uma esfera de 3 metros
tem vantagem.
de raio com uma fumaça densa que obscurece parcialmente a
área afetada. A fumaça dura 10 minutos.

GUIA DO MESTRE
249
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 LOBOS DO MAR
Rudes, desorganizados e não confiáveis mesmo entre si, os
lobos do mar se reúnem em bares de portos sombrios para
traçar sua próxima grande pilhagem. Eles não se importam
com quem trabalham, mas apenas com as moedas de ouro que
ganham, que rapidamente gastam em bebidas e apostas antes
de sua próxima aventura calamitosa.
Reunidos em tavernas costeiras e cais de má reputação,
essas gangues de marinheiros são piratas famintos por
espólios. Armados com espadas e pistolas,e mantidos sob
tênue controle por seus imediatos grisalhos, os lobos do
mar servirão a qualquer mestre com dinheiro suficiente.
O que lhes falta em treinamento e bons modos, eles
compensam com uma arrogância assustadora e uma ganância
entusiasmada.
GUIA DO MESTRE
250
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Imediato Lobo do Mar
Humanoide médio (qualquer raça), caótico e neutro
Classe de Armadura 15 (couro batido)
Pontos de Vida 39 (6d8 + 12)
Deslocamento 9 m., natação 3 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 16 (+3) 14 (+2) 10 (+0) 15 (+2) 15 (+2)
Salvaguardas Sab +4, Car +4
Perícias Intimidação +6, Percepção +4, Sobrevivência +4
Sentidos Percepção passiva 12
Idiomas qualquer um idioma
Desafio 2 (450 XP)
Marinheiro Veterano. O lobo do mar tem vantagem nos testes
de Sabedoria (Sobrevivência) para prever o tempo, bem como em
testes de atributo feitos usando as ferramentas do navegador.
Viajante do Mar. O lobo do mar ignora as penalidades de
movimento causadas pelo movimento das ondas ou por um convés
molhado e escorregadio. Além disso, se o lobo do mar estiver caído
no final de seu turno, ele pode fazer uma salvaguarda de Destreza
CD 10 e, se tiver sucesso, pode se levantar sem gastar movimento.
Ações
Ataque Múltiplo. O lobo do mar faz três ataques: dois com seu
alfanje e um com sua pistola ou três com seu alfanje.
Alfanje. Arma de Combate Corpo a Corpo: +5 para acertar,
alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 7 (1d8 + 3) de dano cortante.
Pistola. Arma de Combate à Distância: +5 para acertar, alcance
9/27 m., um alvo. Dano: 7 (1d8 + 3) de dano perfurante.
Nada de Dormir no Trabalho! O lobo do mar pode designar até 3
lobos do mar aliados a até 9 metros que possam ouvi-lo. Cada aliado
escolhido que esteja sofrendo de uma condição que possa terminar
com uma salvaguarda pode fazer a jogada da salvaguarda como uma
reação, terminando o efeito em si mesmo em caso de sucesso.
Reações
Escapulir. Quando uma criatura que o lobo do mar posa ver
a menos de 9 metros se mover, o lobo do mar pode usar sua
reação para se mover até metade do seu deslocamento sem
provocar ataques de oportunidade.
 Pirata Lobo do Mar
Humanoide médio (qualquer raça), caótico e neutro
Classe de Armadura 13 (armadura de couro)
Pontos de Vida 19 (3d8 + 6)
Deslocamento 9 m., natação 3 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
12 (+1) 14 (+2) 15 (+2) 10 (+0) 12 (+1) 10 (+0)
Perícias Intimidação +2, Sobrevivência +3
Sentidos Percepção passiva 11
Idiomas qualquer um idioma
Desafio 1/4 (50 XP)
A Queima Roupa. O lobo do mar não tem desvantagem nos
ataques com pistola contra um alvo a menos de 1,5 metros.
Viajante do Mar. O lobo do mar ignora as penalidades de
movimento causadas pelo movimento das ondas ou por um
convés molhado e escorregadio. Além disso, se o lobo do
mar estiver caído no final de seu turno, ele pode fazer uma
salvaguarda de Destreza CD 10 e, se tiver sucesso, pode se
levantar sem gastar movimento.
Ações
Alfanje. Arma de Combate Corpo a Corpo: +4 para acertar,
alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 6 (1d8 + 2) de dano cortante.
Pistola. Arma de Combate à Distância: +4 para acertar, alcance
9/27 m., um alvo. Dano: 6 (1d8 + 2) de dano perfurante.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Lobo do Mar Recrutado
Humanoide médio (qualquer raça), caótico e neutro
Classe de Armadura 11 (armadura de couro)
Pontos de Vida 32 (5d8 + 10)
Deslocamento 9 m., natação 3 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
14 (+2) 11 (+0) 15 (+2) 10 (+0) 10 (+0) 11 (+0)
Perícias Intimidação +2, Sobrevivência +2
Sentidos Percepção passiva 10
Idiomas qualquer um idioma
Desafio 1/2 (100 XP)
Ataque de Nocaute (Recarga 5–6). Quando o lobo do mar
acerta um alvo com um ataque de arma corpo a corpo, o alvo
deve ter sucesso em um salvaguarda da Constituição com CD 12
ou ficar atordoado até o final do próximo turno da criatura. Se o
alvo já estiver atordoado, ele ficará inconsciente.
Viajante do Mar. O lobo do mar ignora as penalidades de
movimento causadas pelo movimento das ondas ou por um
convés molhado e escorregadio. Além disso, se o lobo do mar
estiver caído, ele pode fazer uma salvaguarda de Destreza CD 10
no final de cada um dos seus turnos e, se tiver sucesso, pode se
levantar sem gastar movimento.
Ações
Ataque Múltiplo. O lobo do mar faz dois ataques corpo a corpo.
Instrumento Contundente. Arma de Combate Corpo a Corpo:
+4 para acertar, alcance 1,5 m., um alvo. Dano: 5 (1d6 + 2) de
dano contundente.
GUIA DO MESTRE
251
 GIGANTES-A-VAPOR
As seções a seguir apresentam regras para o chassi de alguns
dos gigantes-de-trabalho e gigantes-de-guerra mais comuns
vistos nas cidades dos Reinos de Ferro. Devido à variedade
de sistemas diferentes de armas e melhorias disponíveis
para substituir os punhos de um gigante-a-vapor, existem
inúmeras variações.
Natureza do Gigante-a-Vapor. Um gigante-a-vapor não é uma
criatura viva. Enquanto um gigante-a-vapor tiver carvão e
água suficientes para permanecer funcional, ele não precisa
descansar. Um gigante não pode ser afetado por ar tóxico,
mas oxigênio insuficiente apagará sua fornalha.
GUIA DO MESTRE
252
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ESTIVADOR, CHASSI DE
GIGANTE-DE-TRABALHO
PESADO
O Estivador é um gigante-de-trabalho pesado tipicamente
usado para transportar cargas de navios nos Reinos de Ferro.
O Baleeiro usa o chassi de gigante-de-trabalho pesado
Estivador. Ele vem com um canhão de arpão montado
em seu braço esquerdo e está armado com uma lâmina de
esfolamento.
Altura/Peso: 3,6 m. / 6.000 kg.
Queima de Combustível/Uso de Carga: 300 kg. / 5 horas
(geral), 1 hora (combate)
Data Inicial de Serviço: 563 DR
Projeto Original do Chassi: Motores Leste
Córtex de Fábrica: Classe Ferrum
 Estivador,
Gigante-de-Trabalho Pesado
Constructo grande (gigante-a-vapor), sem alinhamento
Classe de Armadura 16 (armadura natural)
Pontos de Vida 84 (8d10 + 40)
Deslocamento 6 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
19 (+4) 10 (+0) 20 (+5) 5 (−3) 10 (+0) 1 (−5)
Salvaguardas For +7, Con +8
Resistência a Danos contundente, cortante e perfurante de
armas não mágicas
Imunidades a Dano psíquico, venenoso
Imunidade a Condições amedrontado, enfeitiçado,
envenenado, paralisado, petrificado
Sentidos Percepção passiva 10
Idiomas entende os idiomas do seu fabricante, mas não pode falar
Desafio 5 (1.800 XP)
Córtex. O córtex do Estivador permite que ele entenda os
comandos básicos de seu controlador (falados verbalmente
pela maioria, mas geralmente comunicado telepaticamente
pelos conjuradores de guerra). Os comandos verbais devem
ser semelhantes aos emitidos para um animal treinado,
como “fique”, “guarde”, “ataque”, entre outros. O Estivador
executará estes comandos sem qualquer consideração pela sua
própria segurança.
Metal Pesado. Os ataques do Estivador são mágicos para
superar resistências e imunidade a ataques não mágicos de
gigantes-a-vapor, colossais e bestas de guerra.
Movido a Vapor. O Estivador requer carvão e água para funcionar.
Fora de combate, ele pode funcionar por 5 horas com a carga
completa de combustível de 300 quilos de carvão e água doce na
caldeira. Enquanto em combate, o Estivador pode funcionar por
1 hora com uma carga completa de combustível. Se o carvão e a
água do Estivador não forem reabastecidos no final deste tempo,
ele sofre um nível de exaustão no final de cada minuto. Devido à
quantidade de ruído que seu motor a vapor produz, o Estivador
tem desvantagem nos testes de Destreza (Furtividade).
Ações
Ataque Múltiplo. O Estivador faz dois ataques corpo a corpo.
Pancada. Arma de Combate Corpo a Corpo: +7 para acertar,
alcance 3 m., um alvo. Dano: 8 (1d8 + 4) de dano contundente.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Baleeiro,
Gigante-de-Trabalho Pesado
Constructo grande (gigante-a-vapor), sem alinhamento
Classe de Armadura 16 (armadura natural)
Pontos de Vida 84 (8d10 + 40)
Deslocamento 6 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
19 (+4) 10 (+0) 20 (+5) 5 (−3) 10 (+0) 1 (−5)
Salvaguardas For +7, Con +8
Resistência a Danos contundente, cortante e perfurante de
armas não mágicas
Imunidades a Dano psíquico, venenoso
Imunidade a Condições amedrontado, enfeitiçado,
envenenado, paralisado, petrificado
Sentidos Percepção passiva 10
Idiomas entende os idiomas do seu fabricante, mas não pode falar
Desafio 5 (2.300 XP)
Córtex. O córtex do Baleeiro permite que ele entenda os
comandos básicos de seu controlador (falados verbalmente
pela maioria, mas geralmente comunicado telepaticamente
pelos conjuradores de guerra). Os comandos verbais devem
ser semelhantes aos emitidos para um animal treinado,
como “fique”, “guarde”, “ataque”, entre outros. O Baleeiro
executará estes comandos sem qualquer consideração pela sua
própria segurança.
Metal Pesado. Os ataques do Baleeiro são mágicos para
superar resistências e imunidade a ataques não mágicos de
gigantes-a-vapor, colossais e bestas de guerra.
Movido a Vapor. O Baleeiro requer carvão e água para funcionar.
Fora de combate, ele pode funcionar por 5 horas com a carga
completa de combustível de 300 quilos de carvão e água doce na
caldeira. Enquanto em combate, o Baleeiro pode funcionar por
1 hora com uma carga completa de combustível. Se o carvão e a
água do Baleeiro não forem reabastecidos no final deste tempo,
ele sofre um nível de exaustão no final de cada minuto. Devido à
quantidade de ruído que seu motor a vapor produz, o Baleeiro
tem desvantagem nos testes de Destreza (Furtividade).
Ações
Lâmina de Esfolamento. Arma de Combate Corpo a Corpo:
+8 para acertar, alcance 3 m., um alvo. Dano: 15 (3d6 + 5) de
dano cortante. Se o alvo for uma fera, ele sofre 7 (2d6) de dano
cortante adicional.
Canhão de Arpão. Arma de Combate à Distância: +3 para
acertar, alcance 15/45 m., um alvo. Dano: 10 (3d6) de dano
perfurante. Se um arpão disparado de um canhão de arpão
causar dano a uma criatura, o arpão fica enfiado nela. Como
ação, o Baleeiro pode tentar puxar para mais perto uma criatura
Grande ou menor com um arpão enfiado, fazendo um teste de
Força resistido pelo teste de Força (Atletismo) da criatura. Se o
Baleeiro tiver sucesso, ele puxa a criatura 1,5 metros mais perto.
Causar 5 de dano cortante na linha (CA 10) a destrói sem causar
dano adicional à criatura com o arpão.
GUIA DO MESTRE
253
 FORRAGEADOR, CHASSI
DE GIGANTE-DE-TRABALHO
LEVE
o Forrageador é um típico gigante-de-trabalho leve.
Ferramentas pesados são geralmente integradas no seu
chassi para trabalhos específicos. Um Forrageador vem com
um córtex classe ferrum.
O Pescador usa o chassi do gigante-de-trabalho leve
Forrageador e é comum entre as tripulações baleeiras. Ele
substitui um dos braços do Forrageador por um lançador de
arpão e normalmente carrega um gancho gigante.
Altura/Peso: 2,65 m. / 2.800 kg.
Queima de Combustível/Uso de Carga: 135 kg. / 7 horas
(geral), 1 hora (combate)
Data Inicial de Serviço: 540 DR
Projeto Original do Chassi: Motores Leste
Córtex de Fábrica: Classe Ferrum
Forrageador,
Gigante-de-Trabalho Leve
Constructo grande (gigante-a-vapor), sem alinhamento
Classe de Armadura 16 (armadura natural)
Pontos de Vida 42 (8d10 + 20)
Deslocamento 9 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
18 (+4) 10 (+0) 20 (+5) 5 (−3) 10 (+0) 1 (−5)
Resistência a Danos contundente, cortante e perfurante de
armas não mágicas
Imunidades a Dano psíquico, venenoso
Imunidade a Condições amedrontado, enfeitiçado,
envenenado, paralisado, petrificado
Sentidos Percepção passiva 10
Idiomas entende os idiomas do seu fabricante, mas não pode falar
Desafio 2 (450 XP)
Córtex. O córtex do Forrageador permite que ele entenda os
comandos básicos de seu controlador (falados verbalmente
pela maioria, mas geralmente comunicado telepaticamente
pelos conjuradores de guerra). Os comandos verbais devem ser
semelhantes aos emitidos para um animal treinado, como “fique”,
“guarde”, “ataque”, entre outros. O Forrageador executará estes
comandos sem qualquer consideração pela sua própria segurança.
Movido a Vapor. O Forrageador requer carvão e água para
funcionar. Fora de combate, ele pode funcionar por 7 horas com a
carga completa de combustível de 135 quilos de carvão e água doce
na caldeira. Enquanto em combate, o Forrageador pode funcionar
por 1 hora com uma carga completa de combustível. Se o carvão e a
água do Forrageador não forem reabastecidos no final deste tempo,
ele sofre um nível de exaustão no final de cada minuto. Devido à
quantidade de ruído que seu motor a vapor produz, o Forrageador
tem desvantagem nos testes de Destreza (Furtividade).
Ações
Ataque Múltiplo. O Forrageador faz dois ataques de pancada.
Pancada. Arma de Combate Corpo a Corpo: +6 para acertar,
alcance 3 m., um alvo. Dano: 8 (1d8 + 4) de dano contundente.
GUIA DO MESTRE
254
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Pescador,
Gigante-de-Trabalho Leve
Constructo grande (gigante-a-vapor), sem alinhamento
Classe de Armadura 16 (armadura natural)
Pontos de Vida 42 (8d10 + 20)
Deslocamento 9 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
18 (+4) 10 (+0) 20 (+5) 5 (−3) 10 (+0) 1 (−5)
Resistência a Danos contundente, cortante e perfurante de
armas não mágicas
Imunidades a Dano psíquico, venenoso
Imunidade a Condições amedrontado, enfeitiçado,
envenenado, paralisado, petrificado
Sentidos Percepção passiva 10
Idiomas entende os idiomas do seu fabricante, mas não pode falar
Desafio 2 (450 XP)
Córtex. O córtex do Pescador permite que ele entenda os
comandos básicos de seu controlador (falados verbalmente
pela maioria, mas geralmente comunicado telepaticamente
pelos conjuradores de guerra). Os comandos verbais devem ser
semelhantes aos emitidos para um animal treinado, como “fique”,
“guarde”, “ataque”, entre outros. O Pescador executará estes
comandos sem qualquer consideração pela sua própria segurança.
Movido a Vapor. O Pescador requer carvão e água para funcionar.
Fora de combate, ele pode funcionar por 7 horas com a carga
completa de combustível de 135 quilos de carvão e água doce na
caldeira. Enquanto em combate, o Pescador pode funcionar por
1 hora com uma carga completa de combustível. Se o carvão e a
água do Pescador não forem reabastecidos no final deste tempo,
ele sofre um nível de exaustão no final de cada minuto. Devido à
quantidade de ruído que seu motor a vapor produz, o Pescador
tem desvantagem nos testes de Destreza (Furtividade).
Ações
Gancho. Arma de Combate Corpo a Corpo: +6 para acertar,
alcance 3 m., um alvo. Dano: 13 (2d8 + 4) de dano perfurante.
Canhão de Arpão. Arma de Combate à Distância: +3 para
acertar, alcance 15/45 m., um alvo. Dano: 10 (3d6) de dano
perfurante. Se um arpão disparado de um canhão de arpão
causar dano a uma criatura, o arpão fica enfiado nela. Como
ação, o Pescador pode tentar puxar para mais perto uma
criatura Grande ou menor com um arpão enfiado, fazendo
um teste de Força resistido pelo teste de Força (Atletismo)
da criatura. Se o Pescador tiver sucesso, ele puxa a criatura 1,5
metros mais perto. Causar 5 de dano cortante na linha (CA 10) a
destrói sem causar dano adicional à criatura com o arpão.
NÔMADE, CHASSI DE
GIGANTE-DE-GUERRA
PESADO
O Nômade é uma máquina simples, mas eficaz. Um dos
primeiros gigantes-de-guerra produzido em massa, o Nômade
serviu como o principal gigante-de-guerra pesado de Cygnar
durante décadas. Desde então, ele tornou-se o básico das
companhias de mercenários em toda a Immoren ocidental.
O Nômade vem com um córtex classe aurum e é tipicamente
equipado com uma lâmina de batalha e um broquel.
Altura/Peso: 3,70 cm. / 7.500 kg.
Queima de Combustível/Uso de Carga: 300 kg. / 5 horas
(geral), 1 hora (combate)
Data Inicial de Serviço: 455 DR (descomissionado em 563 DR)
Projeto Original do Chassi: Ordem Fraternal da Magia
Córtex de Fábrica: Classe aurum
Nômade,
Gigante-de-Guerra Pesado
Constructo grande (gigante-a-vapor), sem alinhamento
Classe de Armadura 18 (armadura natural)
Pontos de vida 105 (10d10 + 50)
Deslocamento 6 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
20 (+5) 10 (+0) 20 (+5) 6 (−2) 10 (+0) 1 (−5)
Salvaguardas For +8, Con +8
Resistência a Danos contundente, cortante e perfurante de
armas não mágicas
Imunidades a Dano psíquico, venenoso
Imunidade a Condições amedrontado, enfeitiçado,
envenenado, paralisado, petrificado
Sentidos Percepção passiva 10
Idiomas entende os idiomas do seu fabricante, mas não pode falar
Desafio 6 (2.300 XP)
Córtex. O córtex do Nômade permite que ele entenda os
comandos básicos de seu controlador (falados verbalmente
pela maioria, mas geralmente comunicado telepaticamente
pelos conjuradores de guerra). Os comandos verbais devem ser
semelhantes aos emitidos para um animal treinado, como “fique”,
“guarde”, “ataque”, entre outros. O Nômade executará estes
comandos sem qualquer consideração pela sua própria segurança.
Metal Pesado. Os ataques do Nômade são mágicos para
superar resistências e imunidade a ataques não mágicos de
gigantes-a-vapor, colossais e bestas de guerra.
Movido a Vapor. O Nômade requer carvão e água para funcionar.
Fora de combate, ele pode funcionar por 5 horas com a carga
completa de combustível de 300 quilos de carvão e água doce na
caldeira. Enquanto em combate, o Nômade pode funcionar por
1 hora com uma carga completa de combustível. Se o carvão e a
água do Nômade não forem reabastecidos no final deste tempo,
ele sofre um nível de exaustão no final de cada minuto. Devido à
quantidade de ruído que seu motor a vapor produz, o Nômade
tem desvantagem nos testes de Destreza (Furtividade).
Testado e Comprovado. Quando o Nômade recupera pontos
de vida, ele recupera 5 pontos de vida adicionais.
Ações
Ataque Múltiplo. O Nômade faz dois ataques de pancada.
Pancada. Arma de Combate Corpo a Corpo: +8 para acertar,
alcance 3 m., um alvo. Dano: 9 (1d8 + 5) de dano contundente.
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
GARRA, CHASSI DE
GIGANTE-DE-GUERRA LEVE
Originalmente desenvolvido como um gigante-de-guerra
cygnarano de linha de frente, o Garra é atualmente uma visão
comum em mercados mercenários e ferros velhos. Após
décadas de serviço, o chassi foi aposentado pelo Arsenal Real
Cygnarano em favor de projetos mais modernos. No entanto,
o Garra continua sendo um favorito entre os mercenários
com ouro ou influência suficiente para adquirir um. Ele vem
com dois punhos, um córtex classe aurum e, muitas vezes,
está equipado com uma lança de atordoamento e um escudo.
Altura/Peso: 2,7 m. / 3.250 kg.
Queima de Combustível/Uso de Carga: 150 kg. / 5 horas
(geral), 1 hora (combate)
Data Inicial de Serviço: 522 DR (descomissionado em 579 DR)
Projeto Original do Chassi: Ordem Fraternal da Magia
Córtex de Fábrica: Classe aurum
Garra,
Gigante-de-Guerra Leve
Constructo grande (gigante-a-vapor), sem alinhamento
Classe de Armadura 16 (armadura natural)
Pontos de Vida 38 (8d10 + 20)
Deslocamento 9 m.
FOR DES CON INT SAB CAR
18 (+4) 10 (+0) 20 (+5) 6 (−2) 10 (+0) 1 (−5)
Resistência a Danos contundente, cortante e perfurante de
armas não mágicas
Imunidades a Dano psíquico, venenoso
Imunidade a Condições amedrontado, enfeitiçado,
envenenado, paralisado, petrificado
Sentidos Percepção passiva 10
Idiomas entende os idiomas do seu fabricante, mas não pode falar
Desafio 3 (700 XP)
Córtex. O córtex do Garra permite que ele entenda os comandos
básicos de seu controlador (falados verbalmente pela maioria,
mas geralmente comunicado telepaticamente pelos conjuradores
de guerra). Os comandos verbais devem ser semelhantes aos
emitidos para um animal treinado, como “fique”, “guarde”,
“ataque”, entre outros. O Garra executará estes comandos sem
qualquer consideração pela sua própria segurança.
Metal Pesado. Os ataques do Garra são mágicos para superar
resistências e imunidade a ataques não mágicos de gigantes-a-
vapor, colossais e bestas de guerra.
Movido a Vapor. O Garra requer carvão e água para funcionar.
Fora de combate, ele pode funcionar por 5 horas com a carga
completa de combustível de 150 quilos de carvão e água doce
na caldeira. Enquanto em combate, o Garra pode funcionar por
1 hora com uma carga completa de combustível. Se o carvão e
a água do Garra não forem reabastecidos no final deste tempo,
ele sofre um nível de exaustão no final de cada minuto. Devido à
quantidade de ruído que seu motor a vapor produz, o Garra tem
desvantagem nos testes de Destreza (Furtividade).
Testado e Comprovado. Quando o Garra recupera pontos de
vida, ele recupera 5 pontos de vida adicionais.
Ações
Ataque Múltiplo. O Garra faz dois ataques de pancada.
Pancada. Arma de Combate Corpo a Corpo: +6 para acertar,
alcance 3 m., um alvo. Dano: 8 (1d8 + 4) de dano contundente.
GUIA DO MESTRE
255
 REINOS DE FERRO™

CLASSE & NÍVEL ANTECEDENTE NOME DO JOGADOR

NOME DO PERSONAGEM RAÇA ALINHAMENTO PONTOS DE EXPERIÊNCIA

FORÇA INSPIRAÇÃO CARGAS VIDA ÚTIL

NOME TOTAIS VIDA ÚTIL RESTANTE

CLASSE DE DESLOCA-
BÔNUS DE ARMADURA INICIATIVA MENTO
PROFICIÊNCIA

Pontos de Vida Máximos_________________________

m_______ Força
DESTREZA
m_______ Destreza

m_______ Constituição
PONTOS DE VIDA ATUAIS
m_______ Inteligência

m_______ Sabedoria

m_______ Carisma

CONSTITUIÇÃO SALVAGUARDAS

PONTOS DE VIDA TEMPORÁRIOS CARGAS USADAS

m______ Acrobacia (Des) Total_______________ Sucessos

m______ Lidar com Animais (Sab) Falhas
m______ Arcanismo (Int) SALVAGUARDA
DADOS DE VIDA CONTRA MORTE
m______ Atletismo (For) MEKÂNICA
INTELIGÊNCIA
m______ Enganação (Car)

m______ História (Int) Nome Bônus Ataque Dano/Tipo

m______ Intuição (Sab)

m______ Intimidação (Car) _________ ____ __________

m______ Investigação (Int) _________ ____ __________
SABEDORIA m______ Medicina (Sab) _________ ____ __________
m______ Natureza (Int)

m______ Percepção (Sab)

m______ Atuação (Car)

m______ Persuasão (Car)

m______ Religião (Int)

CARISMA m______ Prestidigitação (Des)

m______ Furtividade (Des)

m______ Sobrevivência (Sab)

PERÍCIAS ATAQUES E CONJURAÇÃO

SABEDORIA PASSIVA (INTUIÇÃO)

PC

SABEDORIA PASSIVA (PERCEPÇÃO) PP

PE

PO

PL

OUTRAS PROFICIÊNCIAS & IDIOMAS EQUIPAMENTO CARACTERÍSTICAS E TRAÇOS

Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br

 REINOS DE FERRO™

IDADE ALTURA PESO

NOME DO PERSONAGEM OLHOS PELE COR DO CABELO

Nome da Companhia de Aventureiros:

_____________________________

HISTÓRIA DA COMPANHIA
SÍMBOLO DE AVENTUREIROS

ALIADOS E RELAÇÕES CARACTERÍSTICAS DA COMPANHIA DE AVENTUREIROS

APARÊNCIA DO PERSONAGEM

TRAÇOS DE PERSONALIDADE

CARACTERÍSTICA
COM SALVAGUARDA

IDEAIS
8+ +
PROF. MOD.

CD PARA EVITAR CARACTERÍSTICA CD

Nome __________ Nome __________

Total___________ Total___________
VÍNCULOS

USOS DA USOS DA
FRAQUEZAS CARACTERÍSTICAS E TRAÇOS ADICIONAIS CARACTERÍSTICA CARACTERÍSTICA

HISTÓRIA DO PERSONAGEM TESOURO

Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br

 REINOS DE FERRO™
CLASSE DE CONJURAÇÃO
0 TRUQUES
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
_________________________________________________
CÍR-
ESPAÇOS
CULO TOTAL DE ESPAÇOS GASTOS
1 m________________________________________________
NOME DA MAGIA
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
2
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ATRIBUTO
DE CONJURAÇÃO
3 6
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
4 m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
5 m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
CD PARA EVITAR ATAQUE MÁGICO
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
7
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
8
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
9
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
m________________________________________________
 REINOS DE FERRO™

CHASSI CÓRTEX NOME DO JOGADOR

NOME DO GIGANTE CARGA DE COMBUSTÍVEL TEMPO DE QUEIMA

FORÇA BÔNUS DE Esmaga! O gigante-a-vapor ganha um

PROFICIÊNCIA
ataque adicional e +2 de bônus nas jogadas
de dano do ataque corpo a corpo se fizer a
DESLOCA-
ARMADURA INICIATIVA MENTO
ação Atacar durante seu próximo turno.
FOCO MÁX. Empurre para Trás! Se o gigante-a-vapor
acertar uma criatura grande ou menor com
Pontos de Vida Máximos_________________________ um ataque com uma arma corpo a corpo
durante seu próximo turno, ele pode fazer
DESTREZA
CD DE MANOBRA um teste de Força resistido para empurrar o
alvo 1,5 metros para trás e deixá-lo caído.
PONTOS DE VIDA ATUAIS Levante-se! O gigante-a-vapor não está
mais cego ou surdo. No próximo turno
do gigante-a-vapor, ele pode gastar 1,5
______ Força metros de movimento para se levantar,
______ Constituição
se estiver caído.
CONSTITUIÇÃO Depressa! O gigante-a-vapor pode fazer
uma ação bônus durante seu próximo turno
SALVAGUARDAS para usar a ação Correr ou Desengajar.
Ataque Direito! O gigante-a-vapor tem
vantagem nas jogadas de ataque que faz
durante seu próximo turno.

m______ Acrobacia (Des) DANO CATASTRÓFICO MANOBRAS

INTELIGÊNCIA
m______ Atletismo (For)

m______ Intimidação (Car)

m______ Percepção (Sab)

Contundente, cortante e perfurante de
armas não mágicas

PERÍCIAS
RESISTÊNCIAS A DANO
SABEDORIA

Sucessos Psíquico, venenoso

Falhas
SALVAGUARDA
CONTRA MORTE IMUNIDADES A DANO

CARISMA

Amedrontado, enfeitiçado, envenenado,

paralisado, petrificado

ATAQUES IMUNIDADES A CONDIÇÃO

EXAUSTÃO

SABEDORIA PASSIVA (PERCEPÇÃO)

Vulnerabilidade a Água - Se o Mestre

determinar que a fornalha foi exposta CARACTERÍSTICAS
a uma quantidade suficiente de água, a
caldeira é apagada e o gigante-a-vapor
fica inerte.
Dependência de Combustível - Se o
gigante-a-vapor ficar sem combustível,
ele sofre 1 nível de exaustão a cada
minuto. Com 5 níveis, ele fica inerte.

REGRAS DA CALDEIRA CARGA E EQUIPAMENTOS IMPRESSÕES

Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br


Abismo Exterior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Acertar e Correr (atirador). . . . . . . . . . . xxx
acessórios para armas. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Acordo de Woldred. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Acrennia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxxx
acumulador arcanodinâmico.
Veja em capacitor
ADE. Veja área de efeito
aeronave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Aeryth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Ágil, essência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
talentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Agilidade (gobber). . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Água Negra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Aiakos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
alabarda voltaica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
alcance de controle
(conjurador de guerra). . . . . . . . . . . . .xxx
além dos limites de fadiga. . . . . . . . . . . . xxx
Alexia Ciannor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Aliado Involuntário (clérigo) . . . . . . . . . xxx
Alocação de Foco (conjurador de guerra). xxx
Alquimia de Campo (alquimista). . . . . . xxx
Alquimia Revitalizante (alquimista). . . . xxx
alquimia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
alquimista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
arquétipos de alquimista. Veja
Arquétipos de Alquimista
criação rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Alquimista de Combate (alquimista)
Veja em arquétipos de alquimista
260
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
ÍNDICE
Alquimista Rebelde (alquimista) Veja em
arquétipos de alquimista
Alta Guarda Real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Alvor Baird (Alvor Cathor). . . . . . . . . . . xxx
Anão rhúlico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Anátema do Oculto (guardião). . . . . . . . xxx
Andarilho, o Veja em Desafiadores. . . . xxx
antecedente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Buscador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Cavaleiro do Profeta . . . . . . . . . . . . . . xxx
Cavaleiro Exemplar. . . . . . . . . . . . . . . xxx
chefe do trabalho. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
comerciante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
corsário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Cruzada do Norte. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
espião. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
explorador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Guarda do Inverno. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Guarda Flamejante do Templo. . . . . . xxx
investigador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
kayazy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
mercenário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Ordem de Magia. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Ordem Marítima do Tridente . . . . . . xxx
Presa de Ferro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Retribuição de Scyrah. . . . . . . . . . . . . xxx
soldado de trincheira. . . . . . . . . . . . . . xxx
vagante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
veterano da Resistência. . . . . . . . . . . . xxx
Antiga Icthier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Aparar Giratório (ladino) . . . . . . . . . . . . xxx
AR e DR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Arauto da Matança (bardo)
Veja em colégios de bardo
arcana (arma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Arcanista (conjurador de guerra). Veja em
tradições de conjurador de guerra
área de efeito (ADE). . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
arma de fogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
proficiência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
propriedade da arma. . . . . . . . . . . . . . xxx
Arma de Fogo (arma). . . . . . . . . . . . . . . . xxx
arma execradora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
armadura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
descrições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
armadura a vapor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
usina de força. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
armadura de couro do alquimista. . . . . . xxx
armadura de infantaria. . . . . . . . . . . . . . . xxx
armadura do conjurador de guerra. . . . . xxx
campos de energia. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
pesada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
leve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
média. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
armadura do Cavaleiro da Tempestade. xxx
Armadura do Resoluto. . . . . . . . . . . . . . . xxx
armas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Armas de Fogo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
armas especiais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
armas mekânicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
fabricação e montagem. . . . . . . . . . . . xxx
trocando um capacitor. . . . . . . . . . . . . xxx
trocando uma placa rúnica. . . . . . . . . xxx
arquétipos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
arquétipos de alquimista . . . . . . . . . . . . . xxx
Alquimista de Combate. . . . . . . . . . . . xxx
Alquimista Rebelde. . . . . . . . . . . . . . . xxx
Sintetista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
arquétipos de guardião. . . . . . . . . . . . . . . xxx
Caçador de Magos. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Caçador de Recompensas. . . . . . . . . . xxx
Vigilante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
arquétipos de ladinos. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Degolador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Duelista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
arquétipos de mekânico. . . . . . . . . . . . . . xxx
Cabeça-de-ferro. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Mekânico Arcano. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Mekânico de Combate. . . . . . . . . . . . . xxx
arquétipos de atirador . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Pistoleiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Mestre-Atirador. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
arquétipos marciais . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
 Capelão de Batalha. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Homem-de-Armas. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Cavaleiro da Tempestade . . . . . . . . . . xxx
Arquiduque Deyar Glabryn. . . . . . . . . . . xxx
Arsenal Crisol. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Arte da Visão Distorcida (monge). . . . . xxx
ascendidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Ashlynn d’Elyse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Assembleia de Culto
Veja em companhia de aventureiros
Assembleia Real. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Astúcia do Mekânico (mekânico). . . . . . xxx
Ataque Brutal (atirador) . . . . . . . . . . . . . xxx
Ataque pelas Costas (ladino). . . . . . . . . . xxx
Ataques da Serpente (monge). . . . . . . . . xxx
athanc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Atirador (atirador)
Veja em arquétipos de atirador
Atirador Caído (atirador) . . . . . . . . . . . . xxx
atividade em tempo livre. . . . . . . . . . . . . xxx
aumentos nos valores de atributo. . . . . . xxx
antecedentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxx
essências. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
aumentos nos valores de atributo. . . . . . xxx
Aura de Radiância (paladino). . . . . . . . . xxx
Aura de Vigilância (paladino). . . . . . . . . xxx
Avaliador Alquímico (alquimista) . . . . . xxx
avental blindado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
bardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
colégios. Veja colégios de bardo
Barragem (atirador). . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Batalha do Forte Henge. . . . . . . . . . . . . . xxx
Batalha do Portão do Javali. . . . . . . . . . . xxx
Batalha dos Cem Magos. . . . . . . . . . . . . . xxx
Bem Educado (cygnarano). . . . . . . . . . . . xxx
Bênção do Autossacrifício (clérigo). . . . xxx
Berck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Blighterghast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Blindada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Bosque Sombrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
brado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Brado Sinalizador (arauto da matança) . xxx
bratya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Brunder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
bruxos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Buscador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também antecedente
Cabeça-de-ferro (mekânico)
Veja em arquétipos de mekânico
Cabo Bourne. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Caçador de Magos (guardião) Veja em
arquétipos de guardião
Caçador de Recompensas (guardião). Veja
em arquétipos de guardião
Caçador De Terrores (guardião). . . . . . . xxx
Caçador Fantasma (guardião). . . . . . . . . xxx
Caen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Cães da Lei Veja em companhia de
aventureiros
cajado orgoth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxx
caldeira. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
dependência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
gigante-a-vapor. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
calendário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
câmara tempestuosa. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Caminho da Enganação (monge) Veja em
tradições monásticas
Caminho do Peregrino (Protetorado). . xxx
Caminho do Punho (monge) Veja em
tradições monásticas
campanhas temáticas. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
canalização. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
canalizadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Canalizar Divindade, opções de clérigo. xxx
Brilho Consagrado (domínio da
Caridade). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
O Que Você Não Pode Ver (domínio da
Malícia). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Repreensão do Juiz (domínio da
Obediência). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Cânone da Verdadeira Lei . . . . . . . . . . . xxx
Capacitação (clérigo). . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Capacitação Suprema (clérigo). . . . . . . . xxx
capacitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
acumulador arcanodinâmico. . . . . . . .xxx
alquímico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
câmara tempestuosa. . . . . . . . . . . . . . . xxx
cargas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
carregar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
criação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
gerador de intervalo arcano . . . . . . . . xxx
mecânico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
mekânica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
potência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
rúnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
turbina arcana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
vida útil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
capacitor alquímico Veja em capacitor
capacitor mecânico Veja em capacitor
capacitor mekânico Veja em capacitor
capacitor rúnico Veja em capacitor
Capanga (ladino). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Capelão de Batalha (guerreiro). Veja em
arquétipos marciais
cargas, Veja em capacitor
Carne de Aço (monge). . . . . . . . . . . . . . . xxx
Carre Dova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
carta mercenária (característica de
antecedente) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
cárter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
comprando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
criação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
mekânica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
readaptando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
cárter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
cárter mekânico Veja em cárter
Caspia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Castelo das Chaves. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Castelo Moorcraig. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Castelo Raelthorne. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Castelo Tzepesci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
cataclismo, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Cavaleiro do Profeta. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também antecedente
Cavaleiro Exemplar
Veja também antecedente
Cavaleiros da Vigília de Portão Alto . . . xxx
Cavaleiros Precursores. . . . . . . . . . . . . . . xxx
ceifadores da ruína. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Ceryl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
chassi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
chefe do trabalho Veja em antecedente
Cicatrizes de Caen . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Cidade dos Magos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Cinco Dedos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Círculo de Orboros . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Círculo de Pedras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
classe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxx
clérigo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
domínios divinos Veja domínios divinos
261
 Código de Duelo (llaelês). . . . . . . . . . . . . xxx
colégios de bardo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Arauto da Matança. . . . . . . . . . . . . . . xxx
Colheita Perversa, a. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Colinas de Murata . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
colosso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxx
Comandante de Campo (conjurador de
guerra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Operativo(atirador) Veja em arquétipos de
atirador
combustível de baixa qualidade. . . . . . . . xxx
comerciante Veja em antecedente . . . . . xxx
companhia de aventureiros. . . . . . . . . . . xxx
Assembleia de Culto . . . . . . . . . . . . . . xxx
Cães da Lei . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
equipamentos de aventura . . . . . . . . . xxx
Foras da Lei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Grupo Mercenário. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Investigadores Intrépidos. . . . . . . . . . xxx
Ordem Arcana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Rede de Espionagem. . . . . . . . . . . . . . xxx
tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Tripulação Pirata. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
componentes rúnicos. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
comprando um cárter Veja em cárter
comprando uma placa rúnica . . . . . . . . . xxx
conjuração de fadiga. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Conjuração Poderosa (clérigo). . . . . . . . xxx
conjurador de guerra. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
comando de gigantes. . . . . . . . . . . . . . xxx
criação rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tradições do conjurador de guerra Veja
tradições do conjurador de guerra
vínculos e reação do gigante-a-vapor.xxx
Connor Cathmore . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Consciência de Combate (atirador). . . . xxx
Conselho dos Nobres. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Contaminante (alquimista). . . . . . . . . . . xxx
contrabando de carga. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Controlador (conjurador de guerra) Veja
em tradições de conjurador de guerra
controlador de gigantes. . . . . . . . . . . . . . xxx
controle de gigantes. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
controle direto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Controle Direto (conjurador de guerra).xxx
Coragem Líquida (alquimista) . . . . . . . . xxx
Corbhen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Coro (clérigo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Correr Pelas Ruas (ladino). . . . . . . . . . . .xxx
Corrigir (conjurador de guerra). . . . . . . xxx
corsário Veja em antecedente. . . . . . . . . xxx
córtex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
classe arcanum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
classe aurum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
classe cupernum. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
classe ferrum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
recuperação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
travas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
córtex classe arcanum. Veja em córtex
córtex classe aurum. Veja em córtex
córtex classe cupernum Veja em córtex
córtex classe ferrum Veja em córtex
262
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Corvis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxx
Tratados de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Costa Quebrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Cria do Inverno (Nyss) . . . . . . . . . . . . . . xxx
Criação Aprimorada (mekânico) . . . . . . xxx
Criação Arcana (mekânico). . . . . . . . . . . xxx
Criança, a Veja em Desafiadores. . . . . . . xxx
criando um capacitor Veja em capacitor
criando um cárter Veja em cárter
criminosos Veja personagem não-jogador
Cruzada do Norte . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também antecedente
Cryx. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
criação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
culturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
divindades. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
humanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
nomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
cultos infernais Veja personagem não-jogador
cura e ressurreição. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
cura mágica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Cygnar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
culturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
humanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
nomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Sul e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Cyriss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Dama Marjorie Sparholm. . . . . . . . . . . . xxx
Dança da Morte (ladino). . . . . . . . . . . . . xxx
dano crítico a armadura a vapor. . . . . . . xxx
tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Debate das Cem Casas. . . . . . . . . . . . . . . xxx
Defender a Lei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Degolador (ladino) Veja em arquétipos de
ladino
Dependência de Combustível. . . . . . . . . xxx
Desafiadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Andarilho, o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Criança, a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Herege, o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Rei do Nada, o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Sonhador, o. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Desconstrução (guardião). . . . . . . . . . . . xxx
descrições das impressões. . . . . . . . . . . . xxx
descrições das magias. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
descrições. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Desvanecidos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxx
Devota, essência. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
talentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Dhunia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Direito de Portar Armas (cygnarano) . . xxx
Discrição (atirador) . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
dispositivo mekânico. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
construção. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
dedicado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
desmontagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
dispositivo mekânico dedicado. . . . . . . . xxx
tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também dispositivo mekânico
Distância Certa (guerreiro). . . . . . . . . . . xxx
Divina Corte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Divinium. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Dois Rios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Dom/o Dom da Magia . . . . . . . . . . . . . . xxx
Domínio Arcano (conjurador de guerra).xxx
Domínio da Caridade (clérigo) Veja em
domínios divinos
domínio da Malícia (clérigo) Veja em
domínios divinos
domínio da Obediência (clérigo) Veja em
domínios divinos
domínios divinos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Caridade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Malícia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Obediência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
draconato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Drer Drakkerung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Duelista (ladino) Veja em arquétipos de ladino
duello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Duque Gregore Delryv . . . . . . . . . . . . . . xxx
ectojaula. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Elevar-se (guerreiro). . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Emaranhados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Emboscador (mago-pistoleiro). . . . . . . . xxx
Empilhar Magias (conjurador de guerra).xxx
Enclave Cabeça-de-Ferro . . . . . . . . . . . . xxx
Energizar (conjurador de guerra). . . . . . xxx
Engenhoso (mekânico) . . . . . . . . . . . . . . xxx
Enjambrar (mekânico). . . . . . . . . . . . . . . xxx
Enkheiridion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
envenenado pelo flagelo . . . . . . . . . . . . . xxx
equipamentos de aventura. . . . . . . . . . . . xxx
equipamentos de aventura. . . . . . . . . . . . xxx
Era das Mil Cidades. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Era dos Reinos de Ferro. . . . . . . . . . . . . .xxx
escudo de combate. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Esforço Energético (mekânico). . . . . . . . xxx
Especialista (mekânico). . . . . . . . . . . . . . xxx
Especialista em Ferramenta (alquimista).xxx
espião Veja em antecedente. . . . . . . . . . . xxx
Espiras Estilhaçadas. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Nyss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Espreitador (atirador) . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Espreitador de Magias (guardião). . . . . . xxx
Espreitar (alquimista). . . . . . . . . . . . . . . . xxx
essências. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Estação Cabeça-de-Ferro. . . . . . . . . . . . . xxx
estágios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxx
Estatura Enorme (ogrun). . . . . . . . . . . . .xxx
Estilo de Caça (guardião). . . . . . . . . . . . . xxx
Estrada dos Gigantes . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Everblight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Draconato. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Exação, a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Experimentação de Fórmulas. . . . . . . . . xxx
explorador Veja em antecedente. . . . . . .xxx
extáticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Factorium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
falha de tiro (arma). . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Favorecida, essência. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
talentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Feito de Aço (mekânico). . . . . . . . . . . . . xxx
Fergus Laddermore . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
ferramentas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
ferramentas abençoadas da guerra. . . . . xxx
Fharin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
flagelo do dragão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Flexibilidade Tática (atirador). . . . . . . . . xxx
Floresta da Cicatriz. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Floresta do Viúvo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Floresta dos Espinhos . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Floresta Olgun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Foco Abastecido (conjurador de guerra).xxx
Foco Intenso (conjurador de guerra). . . xxx
Foco Refinado (conjurador de guerra). . xxx
Foco Revitalizante (conjurador
de guerra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Fogo as Bruxas, a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Fogo de Supressão! (atirador). . . . . . . . . xxx
Fogo no Buraco! (alquimista). . . . . . . . . . xx
Foras da Lei Veja em companhia de
aventureiros
Forja do Lago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Forjador Rúnico (mago-pistoleiro) . . . . xxx
Forjar Tiro (atirador). . . . . . . . . . . . . . . . xxx
fórmulas alquímicas. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Forrageador, Chassi de
Gigante-de-trabalho Leve. . . . . . . . . . xxx
Fortaleza Cabeça-de-Trovão. . . . . . . . . . xxx
Fortaleza Syvash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Forte Henge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Forte Horgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Forte-do-Meio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Franco Atirador (atirador) . . . . . . . . . . . xxx
frases de código (gigante-a-vapor). . . . . xxx
Fúria de Menoth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
equipamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Garlghast. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Garra, chassi de gigante-de-guerra leve. xxx
Gêmeos, os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Gênio Inspirado (mekânico). . . . . . . . . . xxx
gerador de intervalo arcano. Veja em capacitor
gerador tempestuoso (arma). . . . . . . . . . xxx
Ghor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Ghord. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
gigante-a-vapor surrado . . . . . . . . . . . . . xxx
gigantes-a-vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
– leve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
– pesado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
armas de –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
blocos de estatística. . . . . . . . . . . . . . . xxx
caldeira . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
comando. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
conserto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
controle de –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
dano catastrófico . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
destruição de –. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
equipamentos e atualizações. . . . . . . . xxx
frases de código . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
inerte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
logística. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
manobras. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
munição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
reação psíquica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
salvatagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
segurança. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxx
surrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
vínculos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
gigantes-de-guerra . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
gigantes-de-trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
córtices de gigante-de-trabalho . . . . . xxx
gigantes-de-trabalho leves. . . . . . . . . . . . xxx
gigantes-de-trabalho pesados. . . . . . . . . xxx
glaive tempestuosa. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
gobber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Gole Rápido (alquimista). . . . . . . . . . . . . xxx
Golpe de Misericórdia (ladino). . . . . . . . xxx
Golpe de Vingança (conjurador de
guerra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Golpe Divino (clérigo). . . . . . . . . . . . . . . xxx
Golpe do Leão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Golpe Rápido (atirador). . . . . . . . . . . . . . xxx
Grama ao Vento (monge). . . . . . . . . . . . xxx
granada (arma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
granadas alquímicas. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Granadas Potentes (alquimista) . . . . . . . xxx
Grande Alto Submisso Haveron
Grayden. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Grande Princesa Regna Gravnoy. . . . . . xxx
grande príncipe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Grande Príncipe Aeniv Rolonovik. . . . . xxx
Grande Príncipe Igor Noveskyev. . . . . . xxx
Grande Príncipe Neplakh Vanar . . . . . . xxx
Grande Príncipe Vladimir Tzepesci. . . . xxx
Grandes Patriarcas. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
graves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Grupo de Batalha (conjurador de
guerra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Grupo de Batalha Unido (conjurador de
guerra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Grupo Mercenário Veja em companhia de
aventureiros
Gruta da Engrenagem . . . . . . . . . . . . . . . xxx
guarda da cidade Veja personagem não-
jogador
Guarda do Crisol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Guarda do Inverno. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também antecedente
263
 Veja também personagem não-jogador
Guarda Flamejante do Templo. . . . . . . . xxx
Veja também antecedente
Veja também personagem não-jogador
guardião. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
arquétipos de guardião Veja arquétipos
de guardião
guerreiro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
arquétipos marciais Veja arquétipos
marciais
Herança do Contrabando (cryxiano). . . xxx
Herege, o Veja em Desafiadores
hierarca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Hierarca Garrick Voyle. . . . . . . . . . . . . . xxx
Hierarca Severius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Hinos (clérigo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Hinos Adicionais (clérigo). . . . . . . . . . . . xxx
Homem-de-Armas (guerreiro) Veja em
arquétipos marciais
humano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
identidade nova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxx
idriano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Igreja de Morrow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também Morrow
Ilhas Scharde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também Cryx
Imer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Imperatriz Ayn Vanar. . . . . . . . . . . . . . . xxx
Império dos Pesadelos. . . . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também Cryx
impressões. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Improvisação de Ingredientes
(alquimista). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Improvisação Rúnica (mago-pistoleiro).xxx
improvisando runas novas . . . . . . . . . . . xxx
Inevitabilidade (guardião). . . . . . . . . . . . xxx
infernais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
infusão eficiente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Iniciado em Enganação (clérigo). . . . . . .xxx
Injúria ao Insulto (ladino). . . . . . . . . . . . xxx
264
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Inquebrável (paladino). . . . . . . . . . . . . . . xxx
Inquisição Cygnarana. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
inscrição de runas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Instigadora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Intelectual, essência. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
talentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
intrusos infernais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
investigador Veja em antecedente
Investigadores Intrépidos Veja em
companhia de aventureiros
Ios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Ios e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
iosano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Irmandade dos Lordes Cinzentos . . . . . xxx
itens mágicos e artefatos. . . . . . . . . . . . . xxx
Jachemir Venianminov. . . . . . . . . . . . . . xxx
Juramento da Muralha (paladino) Veja em
juramentos sagrados
Juramento da Radiância (paladino) Veja em
juramentos sagrados
Juramento de Fidelidade (ogrun). . . . . . xxx
juramentos sagrados. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Juramento da Muralha . . . . . . . . . . . . xxx
Juramento da Radiância . . . . . . . . . . . xxx
magias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Justiceiro, gigante-de-trabalho. . . . . . . . xxx
Katherine Laddermore . . . . . . . . . . . . . . xxx
kayazy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também antecedente
Khador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
culturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
humanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Llael e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Nomes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Khardov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Khardovic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Khorsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Khorva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
kith. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Korsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
kossita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Kossk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
kriel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Kriels Unidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Laddermore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
ladino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
arquétipos de ladino Veja arquétipos de
ladino
Ladrão de Identidade (monge) . . . . . . . . xxx
Lago da Água Cega. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
lâmina da matança. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Lâmina Relíquia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Cavaleiro da Tempestade . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também personagem não-jogador
Cavaleiro da Tempestade (guerreiro) Veja
em arquétipos marciais
lança elétrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
lançador tempestuoso . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Legado do Norte (khadorano). . . . . . . . .xxx
Legião das Almas Perdidas . . . . . . . . . . . xxx
lembranças. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxx
Leryn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
lesões graves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .xxx
Lições de Ghord (ogrun). . . . . . . . . . . . . xxx
Líder Veterano (guerreiro). . . . . . . . . . . xxx
Liga Mercariana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
língua do buraco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
lista de magias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Llael . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
culturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
humanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
nomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Ord e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
lobo do mar Veja personagem não-jogador
Longe da Costa (órdico) . . . . . . . . . . . . . xxx
Lorde Alain Runewood. . . . . . . . . . . . . . xxx
Lorde General Ollan Duggan. . . . . . . . . xxx
Lorde General Vincent Gollan. . . . . . . . xxx
lorde lich. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Luz Eterna (paladino) . . . . . . . . . . . . . . . xxx
machado rúnico dos Lordes Cinzentos. xxx
magia de cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
magia necromântica. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
magia nos Reinos de Ferro. . . . . . . . . . . xxx
magia planar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
magias de teleporte e translocação. . . . . xxx
magias não conhecidas. . . . . . . . . . . . . . . xxx
magias para classes existentes. . . . . . . . . xxx
tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Mágica Encoberta (clérigo). . . . . . . . . . . xxx
mago-pistoleiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
criação rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ordens de magos-pistoleiros Veja ordens
de magos-pistoleiros
magos-pistoleiros do Espinho. . . . . . . . . xxx
Mais Alguns Tiros (mago-pistoleiro) . . xxx
Mais Longa das Noites, A . . . . . . . . . . . . xxx
Mal Percebido (gobber). . . . . . . . . . . . . . xxx
Manipulação de Foco (conjurador de
guerra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Manipulação de Magia (conjurador de
guerra). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Manter Inteiro (mekânico). . . . . . . . . . . xxx
manutenção de magias. . . . . . . . . . . . . . . xxx
Marca de Odom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Martelo Caído. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Mártir da Resistência (mago-pistoleiro).xxx
Martírio (paladino) . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Mata Cintilante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Mata do Enforcado. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Matador de Tiranos (mago-pistoleiro) . xxx
Matadores do Cais. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Mateu (família). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
mekânica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Mekânica Aplicada (mekânico). . . . . . . . xxx
mekânico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
arquétipos de mekânico Veja arquétipos
de mekânico
criação rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Mekânico Arcano (mekânico) Veja em
arquétipos de mekânico
Mekânico de Campo (mekânico). . . . . . xxx
Mekânico de Combate Veja em arquétipos
de mekânico
menita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também Menoth
Menoth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
domínios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Mente Aguçada (llaelês). . . . . . . . . . . . . . xxx
mercenário Veja em antecedente
mercenários. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Mercir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Meredius. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Merin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Merywyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Mestre Alquimista (alquimista) . . . . . . . xxx
Mestre Artesão (rhúlico). . . . . . . . . . . . . xxx
Mestre de Infusões (alquimista). . . . . . . xxx
Mestre Manipulador (monge) . . . . . . . . xxx
Mestre Remendão (mekânico). . . . . . . . xxx
Franco-Atirador (atirador) Veja em arquétipos
de atirador
militar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Mira Aguçada (atirador) . . . . . . . . . . . . . xxx
Mira Aprimorada (atirador). . . . . . . . . . xxx
mira arcântrika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Mira Estável (atirador). . . . . . . . . . . . . . . xxx
modificações adicionais (mekânico). . . . xxx
Modificações Personalizadas
(mekânico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
moedas do reino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Molgur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Momento de Clareza (mago-pistoleiro).xxx
monge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tradições monásticas Veja tradições
monásticas
montagem e substituição de armas. . . . . xxx
Montanhas da Muralha da Serpente . . . xxx
Morrdh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Morrow. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
domínios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Motor a Vapor (gigante-a-vapor) . . . . . xxx
motor de convergência arcântrika. . . . . xxx
multiclasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
munição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Na Mosca (atirador). . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Nascido para ser Selvagem (trolloide). . xxx
navio negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
necromancia benigna. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
necrotécnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
necrotita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
nefário. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Nobreza (guerreiro). . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Noite os Lobos Uivantes. . . . . . . . . . . . . xxx
Nômade, chassi de gigante-de-guerra
pesado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
nomes de anões rhúlicos. . . . . . . . . . . . . xxx
nomes de gobbers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
nomes de iosanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
nomes de nyss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
nomes de trolloides . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
nomes dos ogrun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Nova Icthier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
novas propriedades de armas . . . . . . . . . xxx
Nyss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Nyssor, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Objeto Imóvel (guerreiro). . . . . . . . . . . . xxx
Obtenção de uma Impressão. . . . . . . . . . xxx
Obter Peças (mekânico). . . . . . . . . . . . . . xxx
óculos da visão distante. . . . . . . . . . . . . . xxx
Oculta (arma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Ocupação de Orgoth . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Oficina Estranha-Luz. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
ogrun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
ogrun rhúlico, variante. . . . . . . . . . . . xxx
Olho da Tempestade (guerreiro) . . . . . . xxx
onda de crimes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
opções de subclasse. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Orações de Batalha (guerreiro). . . . . . . . xxx
Ord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
culturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
humanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
nomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Ordem Arcana. Veja em companhia de
aventureiros
Ordem da Arma Solitária (mago-pistoleiro)
Veja em ordens de magos-pistoleiros
Ordem da Muralha. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Ordem da Tormenta Arcana (mago-
pistoleiro) Veja em ordens de magos-
pistoleiros
Ordem de Iluminação. . . . . . . . . . . . . . . .xxx
Execradora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Vigilante, subclasse . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Ordem de Magia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também em antecedente
Ordem do Crisol Dourado. . . . . . . . . . . . xxx
Guarda do Crisol . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Ordem do Espinho (mago-pistoleiro) Veja
em ordens de magos-pistoleiros
Ordem do Punho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
subclasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Ordem Marítima do Tridente Veja em
antecedente
Ordem Nonokriona. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
ordens de magos-pistoleiros. . . . . . . . . . xxx
Ordem da Tormenta Arcana . . . . . . . xxx
Ordem da Arma Solitária . . . . . . . . . . xxx
Ordem do Espinho. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
orgoth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Origem Nacional (humano) . . . . . . . . . . xxx
Pai-Dragão/Toruk. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
paladino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
juramentos sagrados Veja juramentos
sagrados
magias. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Palavra de Honra (rhúlico) . . . . . . . . . . . xxx
Passagem do Inferno . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
passagem infernal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Pele Grossa (ogrun). . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Penhasco Ternon. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
pente (arma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
pequeninos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Perdição do Arcano (guardião). . . . . . . . xxx
personagem flagelada. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
personagem não jogador (PnJ). . . . . . . . xxx
pesquisa profunda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Picos Trovejantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Piqueiro (guerreiro). . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
atirador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
arquétipos de atirador Veja arquétipos
de atirador
criação rápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
placa personalizada. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
placa rúnica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
placa rúnica mekânica . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Planícies da Pedra Sangrenta. . . . . . . . . . xxx
265
 Plano Nefasto (ladino). . . . . . . . . . . . . . . xxx
PnJ Veja personagem não-jogador. . . . . xxx
Poder Irrefutável (clérigo). . . . . . . . . . . . xxx
Poderosa, essência . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
talentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
pólvora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Ponte dos Mundos. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
pontos de foco (conjurador de guerra). . xxx
pontos rúnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Portão Alto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Portão das Brumas. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Portão do Crepúsculo . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Porto Dourado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também Berck
Porto Vladovar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
potência veja em capacitor . . . . . . . . . . . xxx
Precisão Arcana (mago-pistoleiro). . . . . xxx
Premonição de Caçador (guardião) . . . . xxx
Preparação Rápida (alquimista) . . . . . . . xxx
Preparado Frenético (alquimista). . . . . . xxx
Preparados Personalizados (alquimista). xxx
Preparar Defesa (guerreiro) . . . . . . . . . . xxx
Presa de Ferro Veja em antecedente
Presença Imponente (ogrun). . . . . . . . . . xxx
Presente de Despedida (alquimista). . . . xxx
prestígio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
estágios e. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Primeira Guerra Civil Cygnarana . . . . . xxx
e a formação do Protetorado do
Menoth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Primeira Guerra da Floresta dos
Espinhos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Príncipe Leto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Pro Chão (alquimista) . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Procurado: Vivo ou Morto (guardião). . xxx
Procurar Ingredientes (alquimista). . . . . xxx
266
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
Profeta de Menoth. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Projeto Brilhante (mekânico). . . . . . . . . xxx
proles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Proteção do Gigante-de-trabalho. . . . . . xxx
Proteção Sagrada (guerreiro) . . . . . . . . . xxx
prótese mekânica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Protetorado de Menoth. . . . . . . . . . . . . . xxx
características. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
culturas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
humanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
nomes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Punhos Voadores (monge). . . . . . . . . . . xxx
Pyromalfic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Quebra-magias (guerreiro). . . . . . . . . . . xxx
raças. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Rainha Cherize, a Sagaz. . . . . . . . . . . . . . xxx
Rainha Kaetlyn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Rajada Sônica (arauto da matança). . . . . xxx
reação psíquica (gigantes-a-vapor). . . . . xxx
Reação Volátil (alquimista). . . . . . . . . . . xxx
readaptando um cárter Veja em cárter
Real Academia Naval. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
rearmar (arma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Rebelião, a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Recarga Rápida (atirador). . . . . . . . . . . . xxx
recrutamento Veja atividades em tempo
livre
Rede de Espionagem Veja em companhia
de aventureiros
Reflexos Rápidos (atirador). . . . . . . . . . . xxx
Reformulação Duradoura (mekânico). . xxx
reformular. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Regenerativo (trolloide) . . . . . . . . . . . . . xxx
Rei Baird. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Rei Bandido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também Rei Baird
Rei do Nada, o Veja em Desafiadores
Rei Ivan Vladykin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Rei Julius Raelthorne . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Rei Malagant, o Amargo. . . . . . . . . . . . . xxx
Rei Rynnard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Rei Vygor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Reparador (gobber). . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Resiliência à Luz (nyss). . . . . . . . . . . . . . xxx
Resiliência nortista. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Resistência ao Veneno (alquimista). . . . xxx
Resistência Llaelesa . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Resposta Rápida (nyss) . . . . . . . . . . . . . . xxx
Retribuição de Scyrah . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também antecedente
Retribuir (mago-pistoleiro). . . . . . . . . . . xxx
Revolução Industrial (cygnarano) . . . . . xxx
Revolução Mekânica . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Rhul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Rhulês . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Rhydden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Rio Negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
nascente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Rito da Purificação (guardião) . . . . . . . . xxx
Ritos Finais (paladino). . . . . . . . . . . . . . . xxx
rituais de doutrinação . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Rosa Ametista. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
runas e fórmulas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
runas mekânicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Rynyr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Sabotagem (mekânico). . . . . . . . . . . . . . . xxx
Sancteum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Sangue da Liberdade (llaelês) . . . . . . . . . xxx
Saque Rápido (atirador). . . . . . . . . . . . . . xxx
saraivada (arma). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Satyx/Satyxis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Savana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Scyrah . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
sem alma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Sem Desperdício (alquimista). . . . . . . . . xxx
Sempre Reformulando (mekânico) . . . . xxx
Senhores das Pedras. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
senhores dos cavalos . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Sentinela de Ferro (mekânico). . . . . . . . xxx
Sentir Emoções (monge). . . . . . . . . . . . . xxx
Serpente Devoradora. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também Kossk. . . . . . . . . . . . . . . xxx
serviço de proteção. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Shevann. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Sínodo dos Visgodos. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Sintetista (alquimista) Veja em arquétipos
de alquimista
Sintetizar (alquimista). . . . . . . . . . . . . . . xxx
Sintonizar (mekânico). . . . . . . . . . . . . . . xxx
siyaeric. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Skell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Skirov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
skorne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Soberano Tristan Durant . . . . . . . . . . . . xxx
Sobrepotência (conjurador de guerra). . xxx
sobretudo blindado. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
sobretudos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Sobrevigília (atirador). . . . . . . . . . . . . . . xxx
Sobrevivente da Floresta (trolloide). . . . xxx
Sociedade Marcial (iosano). . . . . . . . . . . xxx
Soldado (conjurador de guerra) Veja em
tradições de conjurador de guerra
soldado de trincheira Veja em antecedente
Veja também personagem não-jogador
soldados cidadãos (Protetorado). . . . . . . xxx
Sonhador, o Veja em Desafiadores. . . . . xxx
Stacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Strikoya, a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Sul. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Sulon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
suspiro do diabo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Sussurros da Purificação (guardião). . . . xxx
tabela. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tabelas de armas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
talento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Abençoado com Saúde. . . . . . . . . . . . . xxx
Ás de Gigante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Ascético. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Cauteloso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Conjurador Rápido . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Coordenador do Campo de Batalha. . xxx
Dominante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Duro na Queda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Édige Sagrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Escolhido pelos Deuses. . . . . . . . . . . . xxx
Escudo do Fiel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Especialista em Armadura a Vapor. . xxx
 Estudante do Arcano. . . . . . . . . . . . . . xxx tradições monásticas Veja tradições vazio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Gênio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx monásticas veículos movidos a vapor . . . . . . . . . . . . xxx
Hábil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx trajado-em-negro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Velha Fé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Intocável. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Versatilidade com Perícias (iosano). . . . xxx
Invulnerável. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Treinamento com Armas de Fogo Vestido de Ferro (mekânico) . . . . . . . . . xxx
Magicamente Sensível. . . . . . . . . . . . . xxx (rhúlico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx veterano da Resistência Veja em antecedente
Pensamento Rápido. . . . . . . . . . . . . . . xxx treinamento com armas nyss . . . . . . . . . xxx viajantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Presciente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Treinamento Concluído (guerreiro). . . xxx Vida de um Pirata, A (cryxiano). . . . . . . xxx
Repelir. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Tripulação Pirata Veja em companhia de Vida em Fuga (alquimista) . . . . . . . . . . . xxx
Resoluto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx aventureiros vida útil Veja em capacitor . . . . . . . . . . . xxx
Salto Maior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Troca Durante Operação (mekânico) . . xxx Vigilante (guardião) Veja em arquétipos de
Treinamento com Armas de Fogo. . . xxx trolloide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx guardião
Vigilante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx albino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Vigor Incessante (trolloide). . . . . . . . . . . xxx
Vigilante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx da floresta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Vínculo com Arma (mago-pistoleiro). . xxx
Vigoroso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx nortista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Vínculo com Gigante-a-vapor (conjurador
Virtuoso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Tumba das Almas Perdidas. . . . . . . . . . . xxx de guerra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Tempestuosa (arma) . . . . . . . . . . . . . . . . xxx turbina arcana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Vinter Raelthorne IV. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Templo Negro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Uld Vroggen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Visão no Escuro Superior (gobber). . . . xxx
tenacidade trolloide . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx umbreano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Visgodos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Terras Tempestuosas, . . . . . . . . . . . . . . . xxx Umbrey. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Volição Sagrada (clérigo). . . . . . . . . . . . . xxx
Testamento de Menoth. . . . . . . . . . . . . . xxx Universidade de Corvis. . . . . . . . . . . . . . xxx volozkya. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Thamar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Urcaen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx vulnerabilidade a água. . . . . . . . . . . . . . . xxx
domínios. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx vagante Veja em antecedente Zevanna Agha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
thamarita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx vangloriar. Veja atividades em tempo livre Zu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Veja também Thamar várias runas do mesmo tipo . . . . . . . . . . xxx Nova Icthier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Tharn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Vassalos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx Tristan Durant e. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Thuria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tiferinos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tirar da prisão Veja atividades em tempo livre
Tiro Especial: Tiro Duplo (atirador). . . xxx
Tiro Exímio (atirador). . . . . . . . . . . . . . . xxx
Tiro Selvagem (alquimista). . . . . . . . . . . xxx
Tiro Sequencial (atirador). . . . . . . . . . . . xxx
tiros arcanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Tiros Arcanos de Emergência (mago-
pistoleiro). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tiros especiais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Tiros Selvagem (mago-pistoleiro). . . . . xxx
Toque do Flagelo (cryxiano). . . . . . . . . . xxx
Tordor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tordorano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Torre da Mata Funda. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Torre do Julgamento. . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Torre do Vento Cinza. . . . . . . . . . . . . . . xxx
traços de anões rhúlicos. . . . . . . . . . . . . . xxx
traços de gobbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
traços de humanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
traços de iosanos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
traços dos nyss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
traços dos ogrun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
traços dos trolloides. . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tradições de conjurador de guerra . . . . . xxx
Arcanista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Controlador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Soldado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
tradições monásticas . . . . . . . . . . . . . . . . xxx
Caminho da Enganação. . . . . . . . . . . xxx
Caminho do Punho. . . . . . . . . . . . . . . xxx

267
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 OPEN GAME LICENSE Version 1.0a
The following text is the property of Wizards of the Coast, Inc. and is Copyright 2000 Wizards of the Coast, Inc (“Wizards”). All Rights Reserved.

1. Definitions: (a)”Contributors” means the copyright and/or trademark owners who have contributed Open Game Content; (b)”Derivative Material” means copyrighted material
including derivative works and translations (including into other computer languages), potation, modification, correction, addition, extension, upgrade, improvement, compilation,
abridgment or other form in which an existing work may be recast, transformed or adapted; (c) “Distribute” means to reproduce, license, rent, lease, sell, broadcast, publicly display,
transmit or otherwise distribute; (d)”Open Game Content” means the game mechanic and includes the methods, procedures, processes and routines to the extent such content does not
embody the Product Identity and is an enhancement over the prior art and any additional content clearly identified as Open Game Content by the Contributor, and means any work
covered by this License, including translations and derivative works under copyright law, but specifically excludes Product Identity. (e) “Product Identity” means product and product
line names, logos and identifying marks including trade dress; artifacts; creatures characters; stories, storylines, plots, thematic elements, dialogue, incidents, language, artwork, symbols,
designs, depictions, likenesses, formats, poses, concepts, themes and graphic, photographic and other visual or audio representations; names and descriptions of characters, spells,
enchantments, personalities, teams, personas, likenesses and special abilities; places, locations, environments, creatures, equipment, magical or supernatural abilities or effects, logos,
symbols, or graphic designs; and any other trademark or registered trademark clearly identified as Product identity by the owner of the Product Identity, and which specifically excludes
the Open Game Content; (f) “Trademark” means the logos, names, mark, sign, motto, designs that are used by a Contributor to identify itself or its products or the associated products
contributed to the Open Game License by the Contributor (g) “Use”, “Used” or “Using” means to use, Distribute, copy, edit, format, modify, translate and otherwise create Derivative
Material of Open Game Content. (h) “You” Not for resale. Permission granted to print or photocopy this document for personal use only. System Reference Document 5.1 2 or “Your”
means the licensee in terms of this agreement.

2. The License: This License applies to any Open Game Content that contains a notice indicating that the Open Game Content may only be Used under and in terms of this License. You
must affix such a notice to any Open Game Content that you Use. No terms may be added to or subtracted from this License except as described by the License itself. No other terms or
conditions may be applied to any Open Game Content distributed using this License.

3.Offer and Acceptance: By Using the Open Game Content You indicate Your acceptance of the terms of this License.

4. Grant and Consideration: In consideration for agreeing to use this License, the Contributors grant You a perpetual, worldwide, royalty-free, nonexclusive license with the exact terms
of this License to Use, the Open Game Content.

5.Representation of Authority to Contribute: If You are contributing original material as Open Game Content, You represent that Your Contributions are Your original creation and/or
You have sufficient rights to grant the rights conveyed by this License.

6.Notice of License Copyright: You must update the COPYRIGHT NOTICE portion of this License to include the exact text of the COPYRIGHT NOTICE of any Open Game Content
You are copying, modifying or distributing, and You must add the title, the copyright date, and the copyright holder’s name to the COPYRIGHT NOTICE of any original Open Game
Content you Distribute.

7. Use of Product Identity: You agree not to Use any Product Identity, including as an indication as to compatibility, except as expressly licensed in another, independent Agreement
with the owner of each element of that Product Identity. You agree not to indicate compatibility or co-adaptability with any Trademark or Registered Trademark in conjunction with
a work containing Open Game Content except as expressly licensed in another, independent Agreement with the owner of such Trademark or Registered Trademark. The use of any
Product Identity in Open Game Content does not constitute a challenge to the ownership of that Product Identity. The owner of any Product Identity used in Open Game Content shall
retain all rights, title and interest in and to that Product Identity.

8. Identification: If you distribute Open Game Content You must clearly indicate which portions of the work that you are distributing are Open Game Content.

9. Updating the License: Wizards or its designated Agents may publish updated versions of this License. You may use any authorized version of this License to copy, modify and distrib-
ute any Open Game Content originally distributed under any version of this License.

10. Copy of this License: You MUST include a copy of this License with every copy of the Open Game Content You Distribute.

11. Use of Contributor Credits: You may not market or advertise the Open Game Content using the name of any Contributor unless You have written permission from the Contributor
to do so.

12. Inability to Comply: If it is impossible for You to comply with any of the terms of this License with respect to some or all of the Open Game Content due to statute, judicial order, or
governmental regulation then You may not Use any Open Game Material so affected.

13. Termination: This License will terminate automatically if You fail to comply with all terms herein and fail to cure such breach within 30 days of becoming aware of the breach. All
sublicenses shall survive the termination of this License.

14. Reformation: If any provision of this License is held to be unenforceable, such provision shall be reformed only to the extent necessary to make it enforceable.

15. COPYRIGHT NOTICE Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, LLC.

System Reference Document 5.1 Copyright 2016, Wizards of the Coast, Inc.; Authors Mike Mearls, Jeremy Crawford, Chris Perkins, Rodney Thompson, Peter Lee, James Wyatt,
Robert J. Schwalb, Bruce R. Cordell, Chris Sims, and Steve Townshend, based on original material by E. Gary Gygax and Dave Arneson.

Iron Kingdoms: Requiem, Iron Kingdoms: Monsternomicon, and Iron Kingdoms: Legend of the Witchfire are © 2021 Privateer Press, Inc. The following terms are © 2001–2021 Priva-
teer Press, Inc.: archon, argus, athanc, blackclads, bog trog, boneswarm, bratya, burrow-mawg, cephalyx, The Claiming, cortex, deathjack, deathless, devil’s gasp, doom reaver, dracodile,
excruciator, farrow, fell caller, grymkin, gun mage, hollowman, Iron Kingdoms, ’jack, junker hulk, mage hunter, mechanika, mechanikal, mechanithrall, ogrun, pistol wraith, proper
names (including those used in the names of spells or items), raevhan buffalo, razorbat, riven, saqu, scylla flock, skigg, slaughterhouse, steamjack, tatyzlwurm, thrall, thrullg, totem
hunter, vektiss, warcaster, warjack, warpwolf, witchwood, wold guardian, wold watch, wold wight, wold wyrd

All contents © 2001–2021 Privateer Press, Inc. All right reserved. All trademarks contained herein and their logos are property of Privateer Press, Inc. 21220 87th Ave. S.E., Woodinville,
WA 98072

www.privateerpress.com

Published under Open Game License v 1.0a Copyright 2000, Wizards of the Coast, LLC.

268
Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br
 Welcome Back to
the Iron kIngdoms
Delve into the award-winning world of the Iron
Kingdoms with the latest edition of the Iron Kingdoms
Roleplaying Game from Privateer Press. Iron Kingdoms:
Requiem combines this fantastic setting with the newest
edition of the world’s most popular roleplaying game, the
5e rules set.
Inside, you’ll find the history of the Iron Kingdoms and
the current state of the world following the Claiming and
detailed information on the most notable of the world’s
unique and fascinating locations.
Whether you want to be a human, gobber, trollkin,
Rhulic dwarf, ogrun, Iosan, or Nyss elf, you’ll find all
the rules that make these different peoples unique when
building your character! Then choose a familiar class
from the stalwart man-at-arms fighter to the free-flowing
monk of the Order of the Fist, or try something new like
a gun mage, arcane mechanik, combat alchemist, or even
a warcaster!
Add in new feats, spells, and backgrounds to make your
characters feel even more a part of the world of the Iron
Kingdoms, plus rules for the arcane technologies of the
land—like firearms and galvanic armor—and you’ll be
ready for adventure.
Whether it’s your first time in the Iron Kingdoms or your
latest excursion, you’ll find full metal fantasy awaiting you!

ISBN: 978-1-943693-70-2
PIP 450
www.privateerpress.com

Yuri Pugliesi yuri@k2host.com.br