RESINAS

CAMALEÃO:
PRATICIDADE E
ECONOMIA PARA O
DIA A DIA CLÍNICO
1. RESINAS DE ESPELHAMENTO
CROMÁTICO NA CLÍNICA
RESTAURADORA DIÁRIA 03

2. O EFEITO CAMALEÃO 09

3. VITTRA APS UNIQUE

Antes e depois da polimerização 13

Indicação de uso 16

Comprovação científica 20

4. VITTRA APS UNIQUE FLOW

Antes e depois da polimerização 24

Indicação de uso 26

Comprovação científica 27

5. GALERIA RESINAS
UNICROMÁTICAS 30

6. CONHEÇA A
TECNOLOGIA APS 38
 RESINAS DE
ESPELHAMENTO
CROMÁTICO
NA CLÍNICA
RESTAURADORA
DIÁRIA

Autores:
Dra. Michele Vivas e
Dr. Rodrigo S. Reis

3
 Restaurações em resina composta
constituem a vasta maioria dos
procedimentos restauradores diretos
na clínica moderna. A evolução e
simplificação das técnicas e materiais
adesivos, o aumento de eficiência dos
aparelhos fotoativadores e, é claro,
melhorias nas resinas em estética,
brilho e polimento, tornaram este
material o padrão ouro para emprego
tanto em alterações e transformações
estéticas, quanto nos procedimentos
restauradores em dentes anteriores
e posteriores com altíssimo grau de
previsibilidade e sucesso.

4
 Entretanto, a seleção de cores
e domínio do uso de massas de
diferentes graus de opacidade
(esmalte, dentina, efeito opaco e
efeito translúcido por exemplo) muitas
vezes pode tornar um procedimento
mais complexo quando nos referimos
à busca de um perfeito mimetismo
estético. Até mesmo nas simples
restaurações dia a dia (classe V, classe
de pequena e média extensão, classe
I e II), para se ter uma boa similitude
de cor, o profissional precisa acertar
no valor (luminosidade) e no croma
(saturação e intensidade) da cor do
dente e estar bem próximo no matiz.
Além disso, mesmo estando certo
em tudo isso, se o profissional
inadvertidamente empregar
uma espessura de esmalte
mais espessa (camada de maior
translucidez) a restauração pode
ficar com aspecto acinzentado e,
do mesmo modo, se empregar uma
camada de dentina mais espessa e
com esmalte mais delgado do que o
ideal um indesejável aspecto leitoso
poderá surgir.

5
 Por causa disso, na última
década, ressurgiram as
resinas de corpo (body) ou
de opacidade média, as quais
funcionam como uma única
resina para se fazer essas
restaurações do dia a dia. Em
espessuras de até 1,5mm em
média o efeito ótico é agradável
(sem acinzentamento e sem
aspecto leitoso), porém, em
profundidades maiores do
que 1.5mm há a necessidade
do uso de uma resina de
dentina. Mesmo assim,
apesar de simplificar na
estratificação e reduzir a
margem de erro no quesito
opacidade e translucidez
a seleção de cor continua
a ser um desafio para o
clínico.
Buscando uma solução
para simplificar
ainda mais
essa questão,
a FGM deu um

6
 passo além: desenvolveu a Vittra
APS Unique, uma resina de
opacidade média (body)
de espelhamento cromático
(Unicromática) que após
fotoativada mimetiza ou
espelha a cor das paredes
do preparo cavitário e, com
isso, com apenas um tubo
de resina, podemos
reproduzir todas as cores.
Ou seja, nas situações
rotineiras mencionadas
anteriormente, a seleção
de cor se torna coisa do
passado. Isso além de
simplificar e fazer com
que o clínico não erre
na cor da restauração,
proporciona uma
grande economia,
pois o estoque e
necessidade de
compra de tubos
de várias cores de
material se torna
desnecessário para a
rotina clínica diária.

7
 DISPENSA
SELEÇÃO DE COR

EXCELENTE
BRILHO E POLIMENTO

AUMENTO DE
PRODUTIVIDADE

REDUZ
ESTOQUE

8
 O EFEITO
CAMALEÃO

9
 Diferente das resinas
tradicionais que usam
pigmentos coloridos
para obtenção da cor,
Unique emprega uma
tecnologia de matrizes resinosas e
balanceamento de cargas inorgânicas
vitro-cerâmicas cujo índice de
refração ótico é similar ao da estrutura
dental, um grau de opacidade médio
(evita acinzentar ou deixar leitoso).
Além disso, com o inovador sistema
APS de fotoiniciadores, o teor de
canforoquinona empregada é mínimo
(comparado a todos materiais
fotoativados) e dessa maneira não
há amarelamento residual na cor da
restauração (especialmente nas cores
mais claras e extra claras). Com isso
ocorre o verdadeiro “efeito camaleão”
que, em um “passe de mágica”,
possibilita ao clínico a facilidade de
atingir seus resultados.

10
 ANTES DA
POLIMERIZAÇÃO

DEPOIS DA
POLIMERIZAÇÃO

11
 VITTRA
APS
UNIQUE

12
 ANTES E DEPOIS DA
POLIMERIZAÇÃO

ANTES DEPOIS

A1

A2

A3

A3,5

B1

13
 ANTES E DEPOIS DA
POLIMERIZAÇÃO

ANTES DEPOIS

B2

B3

C2

C3

E-BLEACH H

14
 • Unicromática: apenas uma cor;
• Do Bleach ao D4 com uma única
resina;
• Não requer estratificações na
grande maioria dos casos;
• Técnica incremental simples
sem uso de diferentes graus de
opacidade/translucidez;
• Radiopaca.

15
 INDICAÇÕES

1 Dentes permanentes e decíduos:

restaurações diretas em dentes
anteriores e posteriores
(classes I, II, III, IV, V e VI).

1. 2.

Dentes anteriores

1. 2.

Dentes posteriores

16
 2 Para cavidades classes I, II, V e VI,
em caso de escurecimentos, cubra
a área com resinas de dentina e
proceda a restauração na técnica
incremental com Vittra APS Unique.

1. 2.

3. 4.

1. Cavidade.
2. Forramento da parede pulpar com
Cimento de Ionômero de Vidro.
3. Três incrementos de resina Vittra APS
Unique.
4. Restauração finalizada após polimento
e hidratação.

17
 Cavidades classe III e IV (sem
3 parede de fundo que dê suporte de
cor): confeccione uma camada que
servirá de fundo para a restauração
e finalize o restante do volume
com Vittra APS Unique de forma
incremental.

1. 2.

3.

1. Cavidade.
2. Resina de fundo.
3. Restauração finalizada
com Vittra APS Unique.

18
 DICA:
USO DE RESINA
DE FUNDO

Quando não há parede de fundo

para copiar ou se existe alguma
modificação de cor no substrato
dental, como escurecimento
exacerbado pela formação de
dentina terciária, manchamento
de amálgama ou demais
manchamentos sem origem
definida, é necessário o uso de
resina de fundo como suporte de
cor para Vittra APS Unique.

19
 COMPROVAÇÃO CIENTÍFICA

Resistência à flexão (MPa*)

A resistência à flexão é definida como a

tensão máxima que um material suporta
quando submetido à flexão. Quanto maior
for seu resultado, maior será a capacidade
de uma resina suportar o estresse resultante
das forças mastigatórias em ambiente oral.

0 80

Vittra APS
120,2
(FGM)

Marca A 132,3

Marca B 115,1

Marca C 90,7

Marca D 103,3

Vittra APS
137,8
Unique (FGM)

ISO 4049

20
 COMPROVAÇÃO CIENTÍFICA

Módulo de elasticidade flexural (MPa*)

O Módulo de Elasticidade reflete uma

propriedade intrínseca do material de resistir a
pressões impostas pelas forças mastigatórias.
Quanto mais baixa for a deformação para
um determinado valor de tensão, maior será
o módulo de elasticidade (maior rigidez). A
norma ISO 4049 não especifica valores para
o módulo de elasticidade, mas em referência
bibliográfica** o da dentina humana está entre
11700 e 18300 MPa.
10000

14000
12000
4000
6000
8000
2000
0

Vittra APS
9200
(FGM)

Marca A 10200

Marca B 7000

Marca C 6500

Marca D 11000

Vittra APS
11350
Unique (FGM)

* Ensaios internos. **Anusavice, K.J; Shen, C; Rawls, H.R. - Phillips

Materiais Dentários. 12ª Edição. Rio de Janeiro: Elsevier, 2013.

21
 VITTRA
APS
UNIQUE
FLOW

22
 A primeira resina fluida unicromática
produzida no Brasil com capacidade
de copiar a cor do dente!
Com alta tecnologia, elevadas
propriedades estéticas e funcionais,
Vittra APS Unique Flow é sinônimo de
pionerismo, inovação e mais agilidade
para o seu dia a dia clínico:

• Dispensa seleção de cor;

• Aumenta a produtividade;
• Reduz estoque;
• Fluidez ideal: não escorre;
• Fácil visualização: a cor opaca
antesda polimerização facilita
a visualização das margens do
preparo;
• Efeito camaleão: capta e reflete
precisamente a cor do dente.

23
 ANTES E DEPOIS DA
POLIMERIZAÇÃO

ANTES DEPOIS

A2

C3

E-Bleach

24
 DICA:
USO DE RESINA
DE FUNDO

Quando não há parede de fundo

para copiar ou se existe alguma
modificação de cor no substrato
dental, como escurecimento
exacerbado pela formação de
dentina terciária, manchamento
de amálgama ou demais
manchamentos sem origem
definida, é necessário o uso de
uma resina de fundo como suporte
de cor para Vittra APS Unique Flow
(exemplo: resina opacificadora ou
de dentina).

25
 INDICAÇÕES

Base sob restaurações

diretas

Restaurações de preparo
cavitários minimamente
invasivos (incluindo
pequenas restaurações
oclusais)

Selante de fóssulas e
fissuras

Preparo tipo túnel

Reparo de pequenos
defeitos em esmalte

Colagem de fragmentos
dentais

Reparos em resina
composta

Lesões cervicais não

cariosas

Confecção de attachments
para alinhadores
ortodôntico invisíveis

26
 COMPROVAÇÃO CIENTÍFICA

Profundidade de Cura
conforme norma ISO 4049

mm

Vittra APS
4,78
Unique Flow

Opallis Flow
3,2
(FGM)

Opus Bulk Fill

Flow APS 4,4
(FGM)

Marca A
3,67
(Flow)

Marca B
3
(Flow)

Marca C
3,28
(Flow)

MELHOR

A profundidade de cura de Vittra APS

Unique Flow é superior aos 4 principais
concorrentes analisados, um indicativo
importante para o sucesso clínico das
restaurações.

27
 COMPROVAÇÃO CIENTÍFICA

Flexão
ISO 4049: Mínimo 80 MPa

80 MPa

Vittra APS
125
Unique Flow

Opallis Flow
144,5
(FGM)

Opus Bulk Fill

Flow APS 99
(FGM)

Marca A
127,2
(Flow)

Marca B
149,6
(Flow)

Marca C
105,2
(Flow)

MELHOR

A Vittra APS Unique Flow está muito

acima da referência estipulada pela norma
ISO 4049 (>80 MPa), o que confirma a
sua capacidade de suportar o estresse
resultante das forças mastigatórias.

28
 COMPROVAÇÃO CIENTÍFICA

Tensão de contração

MPa

Vittra APS
1,732
Unique Flow

Opallis Flow
2,029
(FGM)

Opus Bulk Fill

Flow APS 1,245
(FGM)

Marca A
1,676
(Flow)

Marca B
2,415
(Flow)

Marca C
2,015
(Flow)

MELHOR

Vittra APS Unique Flow apresentou

um resultado equivalente à média de
desempenho entre os quatro principais
concorrentes. Quanto menor a contração e
a tensão gerada, menor o risco de ocorrer
infiltração marginal e maior a longevidade
da restauração.
Fonte: ensaios internos.

29
 GALERIA RESINAS
UNICROMÁTICAS

30
 VITTRA APS UNIQUE
ODONTOPEDIATRIA

Dra. Dayse Amaral

RESTAURAÇÃO EM DENTE
POSTERIOR

Dr. Claudio Sato e Dr. Adriano Sapata

31
 RESTAURAÇÃO SOBRE O IMPLANTE

Dr. Augusto Bessa

PLASTIAS ANTERIORES EM
RESINA COMPOSTA

Dr. Thiago Roberto Gemeli, Dra. Bárbara

Robaskievicz e TPD Arnã Ariel da Costa.

LEIA O CASO COMPLETO

32
 UTILIZAÇÃO DA VITTRA APS UNIQUE
COMO ALTERNATIVA ESTÉTICA PARA
CONFECÇÃO DOS ATTACHMENTS DE
ALINHADORES ORTODÔNTICOS

Dra. Manoela Almeida e

Dr. Edgard Belladonna

LEIA O CASO COMPLETO

33
 VITTRA APS UNIQUE FLOW

PROCEDIMENTO RESTAURADOR DE
LESÃO CERVICAL NÃO CARIOSA
COM RESINA FLOW UNICROMÁTICA

Dra. Andreia Luiza Gabriel e

Dr. Felipe Pinto Paredes Rodrigues

LEIA O CASO COMPLETO

34
 RESTAURAÇÃO DIRETA DE LESÃO
CERVICAL NÃO CARIOSA COM
VITTRA APS UNIQUE FLOW

Shizuma Shibata

LEIA O CASO COMPLETO

35
 DENTES POSTERIORES

Dr. Fabio Sene

ATTACHMENTES

Dr. Thiago Gemeli

36
 LESÃO CERVICAL

Prof. Dr. Sérgio Ricardo Garcia Badini

LEIA O CASO COMPLETO

37
 CONHEÇA A
TECNOLOGIA
APS

38
 SEM APS
Alta concentração
de canforoquinona

COM APS
Baixa concentração
de canforoquinona

39
 A tecnologia APS (Advanced
Polimerization System), exclusiva da
FGM, consiste em uma combinação
inovadora de fotoiniciadores sem
coloração, que interagem entre si e
permitem amplificar a capacidade
de polimerização dos materiais,
impactando positivamente em
diversos aspectos:

• Maior tempo de trabalho mesmo

sob a luz do refletor;
• Fotopolimerização mais eficiente;
• Aumento das propriedades
mecânicas;
• Longevidade clínica às
restaurações;
• Alta estética e mimetismo perfeito.

40
 DEPOIMENTOS

41
 VITTRA APS UNIQUE

Uma resina para situações clínicas

que necessitem de agilidade,
economia de estoque e ganho de
tempo clínico, com resultado estético
interessante sem comprometer a
qualidade do seu trabalho.

Prof. Dr. Claudio Sato e

Prof. Dr. Adriano Sapata

Certamente, o lançamento da Vittra

APS Unique está entre os maiores
lançamentos na área de materiais
restauradores nos últimos anos, em
todo o mundo. O material é fantástico,
a capacidade de mimetização é
incrível, e os resultados clínicos que
tive até aqui são surpreendentes.

Prof. Dr. Marcos Barceleiro

42
 Simplificar com qualidade! A Vittra
Unique é uma das raras escolhas que
permitem ao clínico minimizar passos
e acertar sempre a cor de suas
restaurações! Unique é única.

Profa. Dra Dayse Amaral

VITTRA APS UNIQUE FLOW

A resina Vittra APS Unique Flow

apresenta excelente fluidez e
tixotropia, sendo facilmente aplicada
em qualquer cavidade. Além disso
diminui a necessidade de um
estoque de diferentes cores já que
interage perfeitamente com a cor do
substrato.

Prof. Dr. Raphael Monte Alto

43
Resina unicromática que copia a
cor do substrato dental, traz um
resultado estético sensacional,
aliando praticidade e qualidade.
Além de ser livre de Bisfenol-A,
ressalto também, o excelente
brilho, polimento e a facilidade na
técnica incremental, que para nossa
especialidade é essencial!

Profa. Dra. Sandra Kalil

fgmodonto fgmdentalgroup fgmdentalgroup

www.fgmdentalgroup.com