Você está na página 1de 21

Título da aula: Conectores indicadores de síntese/conclusão

Descrição da aula:

Hi, how are you?


Nessa aula, você vai aprender algumas palavras e expressões em Inglês para dar a ideia de
*resumo* ou de *conclusão*, por exemplo:
finalmente, por fim, para concluir, em suma.
Bons estudos!

Disciplina: Inglês

Ano: 9º Ano

Habilidade(s) BNCC: EF09LI14

Utilizar conectores indicadores de adição, condição, oposição, contraste, conclusão e síntese como
auxiliares na construção da argumentação e intencionalidade discursiva.

Conteúdo:
Conteúdo em PDF anexo ao final do arquivo

Atividade:
Correção:
Conteúdo em PDF anexo ao final do arquivo

Exercício:
Quais expressões são usadas pra transmitir a intencionalidade de *síntese*/*conclusão*?

A) After all; Finally.


B) In addition to; For instance.
C) But; To sum up.

Correção:
*A) Correto* - Muito bem, você acertou!

*B) Incorreto* - "In addition to" dá ideia de adição e "for instance" dá ideia de exemplificação.
Resposta certa: alternativa A.

*C) Parcialmente Correto* - "But" é um indicativo de contradição. Resposta certa: alternativa A.


Inglês - Conectores de Conclusão
Este é o assunto que você vai encontrar
nesta aula:
● aprender algumas formas de expressar
a ideia de conclusão em inglês, usando
palavras como: afinal, finalmente, por fim,
em suma, para resumir.
Conteúdos Formatação:
● Próxima nova
● Tamanho 16
● Alinhado a esquerda
Erika não encontrou garrafas de água para comprar
na loja Shakespeare & Company:

HOT CLIMATE WATER BOTTLES


(= clima quente) (= garrafas de água)

ERIKA
Fonte: Pixabay Fonte: iStock Fonte: Pixabay
Ao voltar para casa, Erika decidiu
que não compraria mais water bottles
(garrafas de água) descartáveis.
TO SUM UP Garrafas de água mineral
( EM RESUMO, PARA CONCLUIR ) são embalagens de uso único,
rapidamente descartadas. E esse descarte
é bastante prejudicial ao meio ambiente.

Então, Erica resolveu andar


com sua própria garrafa de água reutilizável.

To sum up, Erika now has


(= Em resumo, Erika agora tem)

her own reusable water bottle.


ERIKA (= a sua própria garrafa de água reutilizável.)
Fonte: Pixabay
AFTER ALL
( AFINAL, NO FIM DAS CONTAS ) Em inglês, além de TO SUM UP,
há muitas palavras e expressões
que podem ser usadas para dar a ideia de
AT LAST conclusão. Veja alguns exemplos ao lado.
( AO FIM, NO FINAL )
A diferença quanto ao uso de TO SUM UP
FINALLY ou das opções after all, at least, finally, in short,
( FINALMENTE, POR FIM ) to conclude está no grau de formalidade
que essas palavras conferem
(ou seja, a frase fica “mais séria”).
IN SHORT
( EM SUMA, EM RESUMO ) Em geral, todas essas palavras / expressões
aparecem no começo da frase.
TO CONCLUDE Veja nos próximos slides como substituir
( PARA CONCLUIR ) TO SUM UP pelas palavras ao lado:
To sum up
(= Em resumo )

BOOKS
(= livros) REUSABLE WATER BOTTLES
ERIKA Fonte: Pixabay (= garrafas de água)
Fonte: Pixabay Fonte: Pixabay

To sum up, Erika has her own reusable water bottle.


(= Em resumo, Erika tem a sua própria garrafa de água reutilizável.)
After all
(= No fim das contas )

BOOKS
(= livros) REUSABLE WATER BOTTLES
ERIKA Fonte: Pixabay (= garrafas de água)
Fonte: Pixabay Fonte: Pixabay

After all, Erika has her own reusable water bottle.


(= No fim das contas, Erika tem a sua própria garrafa de água reutilizável.)
At last
(= Por fim )

BOOKS
(= livros) REUSABLE WATER BOTTLES
ERIKA Fonte: Pixabay (= garrafas de água)
Fonte: Pixabay Fonte: Pixabay

At last, Erika has her own reusable water bottle.


(= Por fim, Erika tem a sua própria garrafa de água reutilizável.)
Finally
(= Por fim, Finalmente )

BOOKS
(= livros) REUSABLE WATER BOTTLES
ERIKA Fonte: Pixabay (= garrafas de água)
Fonte: Pixabay Fonte: Pixabay

Finally, Erika has her own reusable water bottle.


(= Finalmente, Erika tem a sua própria garrafa de água reutilizável.)
In short
(= Em resumo, Por fim )

BOOKS
(= livros) REUSABLE WATER BOTTLES
ERIKA Fonte: Pixabay (= garrafas de água)
Fonte: Pixabay Fonte: Pixabay

In short, Erika has her own reusable water bottle.


(= Em resumo, Erika tem a sua própria garrafa de água reutilizável.)
To conclude
(= Para concluir )

BOOKS
(= livros) REUSABLE WATER BOTTLES
ERIKA Fonte: Pixabay (= garrafas de água)
Fonte: Pixabay Fonte: Pixabay

To conclude, Erika has her own reusable water bottle.


(= Para concluir, Erika tem a sua própria garrafa de água reutilizável.)
Resumo - Conectores de conclusão

Perceba que todas as frases abaixo são equivalentes, ou seja, possuem o mesmo significado:

To sum up, Erika has her own reusable water bottle.


(= Em resumo, Erika tem a sua própria garrafa de água reutilizável.)

After all, Erika has her own reusable water bottle.


(= Por fim, Erika tem a sua própria garrafa de água reutilizável.)

At last, Erika has her own reusable water bottle.


(= Por fim, Erika tem a sua própria garrafa de água reutilizável.)

Finally, Erika has her own reusable water bottle.


(= Finalmente, Erika tem a sua própria garrafa de água reutilizável.)

In short, Erika has her own reusable water bottle.


(= Em suma, Erika tem a sua própria garrafa de água reutilizável.)

To conclude, Erika has her own reusable water bottle.


(= Para concluir, Erika tem a sua própria garrafa de água reutilizável.)
Você sabia?

Conheça ainda outras expressões com significado equivalente a to sum up :

● As you can see, → Como você pode ver / constatar / verificar

● In brief → Em resumo / Em suma

● In conclusion → Por fim, Para concluir / Resumindo / Para terminar

● In summary → Em resumo / De forma resumida / Em suma

● To summarize → Para resumir / Resumindo


Referências Bibliográficas

Sempre que você fizer uma pesquisa, é importante colocar no final as referências de
todos os textos e imagens que você consultou!
Essas foram as referências utilizadas neste material:

Inglês Online. Conectivos de conclusão e resumo. Disponível em:


<https://www.inglesonline.com.br/conectivos-em-ingles/>.

Todas as imagens foram retiradas do banco de imagens: Pixabay


<https://pixabay.com/> e iStock.
Aprendendo pelo WhatsApp
Correção - Inglês
AULA 9: INGLÊS
Correção

Frase original: To sum up, reusable water bottles are the best choices.
(= Em resumo, garrafas de água reutilizáveis são as melhores escolhas.)

a. In short In short, reusable water bottles are the best choices.


(= Em suma, garrafas de água reutilizáveis são as melhores escolhas.)

b. To conclude To conclude, reusable water bottles are the best choices.


(= Para concluir, garrafas de água reutilizáveis são as melhores escolhas.)

c. After all After all, reusable water bottles are the best choices.
(= Por fim, garrafas de água reutilizáveis são as melhores escolhas.)

Finally, reusable water bottles are the best choices.


d. Finally
(= Finalmente, garrafas de água reutilizáveis são as melhores escolhas.)
Aprendendo pelo WhatsApp

Você também pode gostar