Português 9.

º Ano
2012 /2013

Luís de Camões, Os Lusíadas - «O Adamastor» (V, 37-60)

Lê atentamente as estrofes 37 a 60 do Canto V d'Os Lusíadas (pág. 232 a 235 do teu manual) e preenche a ficha de
leitura que se segue.
1. Estas estrofes correspondem ao episódio « O Adamastor » que articula dois planos narrativos d'Os Lusíadas: o

plano da Viagem de Vasco da Gama para a Índia e o plano mitológico (ou do Maravilhoso Pagão ou dos Deuses).

O seu narrador é Vasco da Gama que o conta ao rei de Melinde.

2. Completa este esquema que sintetiza o episódio:

Estrofe 37 - Localização no tempo e no espaço: a ação decorre cinco dias após Vasco da Gama e os

marinheiros terem partido da baía de Santa Helena.

As condições atmosféricas eram favoráveis à viagem (verso 4) e o ambiente que se vivia a bordo era descontraído
(«estando descuidados», verso 5).

Estrofes 37 (versos 7-8) e 38 - Aparecimento de uma nuvem, enorme e escura, que provoca

o medo dos Portugueses.

Estrofes 39-40 - Caracterização do Gigante: descrição física e traços psicológicos

(cf. questão 2.1., pág. 235 do manual)

Estrofes 41-48 - 1º Discurso do Adamastor:

1º Momento (Estrofes 41-42 )- Qualidades dos Portugueses realçadas:

«Ó gente ousada» (est. 41, v. 1)  coragem

«Tu, que (...) nunca repousas» (est. 41, v. 3-4)  persistência

«Pois vens ver os segredos escondidos / Da natureza e do húmido elemento» (est. 42, v. 1-2)  curiosidade

«mais que quantas / No mundo cometeram grandes cousas» (est. 41, v. 1-2)
Superioridade dos
«mares (...) Nunca arados de estranho ou próprio lenho» (est. 41, v. 6 e 8) Portugueses em relação
aos outros povos
«A nenhum grande humano concedidos» (est. 42, v. 3)

2º Momento (Estrofes 43-48 )- Profecias negativas do Gigante sobre o futuro dos Portugueses

Personagens históricas referidas por Adamastor:

- Estrofe 44 - Bartolomeu Dias , o primeiro navegador a dobrar o Cabo das Tormentas

- Estrofe 45 - D. Francisco de Almeida, primeiro vice-rei da Índia

- Estrofes 46-48 - Manuel de Sousa Sepúlveda , sua mulher e filhos

Estrofe 49 - Interrupção do discurso do Adamastor por Vasco da Gama :

«Quem és tu? A curiosidade
Que esse estupendo  dos Portugueses
Corpo, certo me tem maravilhado!» supera o seu medo
 Estrofes 50-59 - 2º Discurso do Adamastor:
Adamastor identifica-se:
- «Eu sou aquele oculto e grande Cabo / A quem chamais vós outros Tormentório» (est.50 , v. 1-2)
- «Fui dos filhos aspérrimos da Terra, (...) Chamei-me Adamastor» (est. 51, v. 1 e 3)
Conta a sua história que levou à sua transformação de Gigante em rochedo (ou cabo)

Desaparecimento
Estrofe 60 - Conclusão (Epílogo) 
do Gigante
(versos 1 a 4)

- Pedido de Vasco da Gama a Deus para que as profecias do Adamastor não se realizem:
« A Deus pedi que removesse os duros / Casos que Adamastor contou futuros.» (versos 7 e 8)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Significado e Simbologia do Adamastor
- Geograficamente, o Adamastor é o Cabo das Tormentas, mais tarde chamado Cabo da Boa Esperança, que fica no
extremo sul do continente africano e marca a passagem do Oceano Atlântico para o Oceano Índico.
- Mitologicamente, o Adamastor era um dos Gigantes, filhos da Terra (Geia) e do Céu (Urano) que se confrontaram
em guerra contra os deuses do Olimpo. Adamastor apaixonou-se por Tétis, uma das Nereidas ou ninfas do mar mas foi
por ela humilhado e, mais tarde, transformado em cabo pelos deuses.
O Adamastor simboliza todos os perigos (ou obstáculos) que os Portugueses tiveram de enfrentar ao longo da sua
conquista do mar, durante a época dos Descobrimentos, nomeadamente o medo do desconhecido.
Este episódio mostra que a curiosidade, a coragem e a perseverança dos Portugueses os levaram a vencer esses
medos:

«Ó gente ousada, mais que quantas

No mundo cometeram grandes cousas»
(V, 41)

Bom Trabalho! 