~

ARQUIVOS SECRETOS LIGA DOS DEFENSORES BESTIÁRIO FINAL FANTASY PEQUENAS AVENTURAS CONTO
Casos paranormais no dia-a-dia Mais que amigos... aliados! Monstros para 3D&T e T20 Desvende o mistério do Tribuno dos Mortos Escala Silfie de Allana Dilene

DRAGAO
BRASIL

Armas lendárias do
supremo Deus da Guerra
para Dragon Age e
ANO 19 • EDIÇÃO 188 Tormenta20!

TOOLBOX
NPC TAMBÉM É GENTE

CAVERNA DO SABER
O INVERNO ESTÁ CHEGANDO...

RESENHAS
STEAM DECK • CHAINED ECHOES

O ARSENAL DE ARSENAL
 ~
ARQUIVOS SECRETOS LIGA DOS DEFENSORES O ARSENAL DE ARSENAL PEQUENAS AVENTURAS CONTO
Casos paranormais no dia-a-dia Mais que amigos... aliados! Armas lendárias para Tormenta20 e Dragon Age Desvende o mistério do Tribuno dos Mortos Escala Silfie de Allana Dilene

DRAGAO Monstros do RPG

BRASIL

eletrônico mais
famoso do mundo
para 3D&T e T20
T20!!
ANO 19 • EDIÇÃO 188

TOOLBOX
NPC TAMBÉM É GENTE

CAVERNA DO SABER
O INVERNO ESTÁ CHEGANDO...

RESENHAS
STEAM DECK • CHAINED ECHOES

BESTIÁRIO FINAL FANTASY

E D I T O R I A L S U M Á R I O

ESTA EDIÇÃO É DEDICADA

À MEMÓRIA DE LOBO BORGES
 E D I T O R I A L
Editora-Chefe
Karen Soarele
Editor-Executivo
J.M. Trevisan
Colunistas
Leonel Caldela
Rafael Dei Svaldi
Thiago Rosa
Colaboradores
Textos: Allana Dilene, Ana
Carolina Gonçalves, Bruno
Schlatter, Daniel Duran,
Davide Di Benedetto, Glauco
Lessa, João Paulo “Moreau do
Bode”Pereira, Marlon Teske.
Arte: Edh Muller, Eduardo
DRAGAO
BRASIL
Medeiros, Enrico Tomasetti,
Felipe Kulik, Gerson Andrade,
Leonel Domingos, Matheus
Borba, Pedro Caroba, Priscilla
Souza, Samuel Marcelino,
Sandro Zambi, Vitor Louzada
Diagramação: Cássia Bellmann
Revisão: Elisa Guimarães,
Guilherme e Rafael Dei Svaldi,
Extras
Edição do podcast: Adonias
Marques
Fundo de tela: Pietro Antognioni
HQ: Ricardo Mango
Mapa de batalha: Filipe Borin
Dragão Brasil é © 2016-23 Jambô Editora.
S U M Á R I O
~ 6 Notícias do Bardo 50 Caverna do Saber
Vem aí o carnaval da Jambô Fique frio como o Mestre da Fúria Fria
7 Calabouço Tranquilo
Não aceite convites estranhos
54 Conto
Escala Sílfie, por Allana Dilene
8 Resenhas
64 Breves Jornadas
Steam Deck, Chained Echoes
Enfrente a duelista em Baile Rampeiro
11 Sir Holand 68 Monster Chefe
Apoie a Dragão Brasil Inspiração é diferente de mindset
12 Supremo Tribunal Regreiro
A receita de hoje traz um monstro que arrisca sumir
das suas memórias...
Todos de pé! Confira a súmula de fevereiro de 2023
72 O Arsenal de Arsenal
16 Dicas de Mestre
Siga a Jambô Editora
Itens lendários na sua mesa de T20 e Dragon Age!
Todo o poder do Ragnarök em suas mãos
22 Arquivos Secretos 88 Pequenas Aventuras
Notícias bizarras (e reais!) para iniciar sua aventura Nesta edição, nem tudo é o que parece
28 Bestiário de Final Fantasy 90 Gloriosos Diários
Enfrente os inimigos mais carismáticos da franquia Confira o resumo do que rolou em Fim dos Tempos
40 Toolbox 92 Chefe de Fase
Criando e usando NPCs em seus jogos Conheça Kang, o vilão que vai conquistar seu RPG!
48 Gazeta do Reinado 96 Liga dos Defensores
Sussurros, ataques e tavernas Saiba como conquistar aliados
A CAPA
Mestre Arsenal é um personagem tão
icônico em Tormenta que deixou de ser
sumo-sacerdote para se tornar o verda-
deiro Deus da Guerra de Arton! Sua
jornada, presente no livro-jogo Deus
da Guerra, foi ilustrada por Pietro
Antognioni e representada na capa
desta edição.
 N O T Í C I A S D O B A R D O N O T Í C I A S D O B A R D O

Carnaval com desconto!

Ô abre alas, que a Jambô quer passar! É a promo de Carnaval que
chegou na avenida: nosso site está com desconto de 10% em todos
(sim, todos) os livros! A gente te ajuda a cair na folia com o melhor dos
RPGs, livros-jogos, livros fantásticos e quadrinhos. É só acessar o nosso
site até 26/2 e usar o cupom FOLIA10. Corre no site da Jambô
que o Carnaval dura pouco!

Incremente seu jogo (de graça!)

Você conhece a seção Arquivos Gratuitos do site da Jambô?
Lá você encontra fichas, mapas, guias e muito mais para Tormenta20,
Ordem Paranormal, A Lenda de Ghanor e outros. E a melhor parte
é que é tudo de graça! É só fazer login no site, baixar os materiais e
levar muito mais para a sua mesa!

PARTIU ÁGATA!
A primeira grande aventura no novo universo de 3DeT Victory agora está completa! Chegou Era das Arcas - vol. 2, que
encerra a o primeiro arco das aventuras da menina-gata Ágata, a menestreamer, e de seu improvável grupo de heróis.
Nesta história de fantasia urbana, a jovem Ágata se apodera de uma espada mágica para ingressar na BUSCA, agência
de suporte a heróis aventureiros. Seu objetivo é ser uma influenciadora digital que transmite aventuras para seguidores.
Essa combinação não tem erro: lutinha, kaijus, vilão apelão e chutação de balde estilo Defensores de Tóquio! Será esse o
início de um sonho… em que deu tudo certo? Só lendo pra saber! Garanta o pacote com os dois volumes de Era das
Arcas com desconto no site da Jambô.
6 7
 R E S E N H A R E S E N H A

STEAM DECK permite que você carregue o bichinho
Um console para quem gosta de PC enquanto joga, algo meio essencial em
alguns casos, como veremos adiante.
centena de jogos, uma vez que ele com- Outra desvantagem é o preço. No
partilha a sua biblioteca da Steam E o
salvamento na nuvem. Isso quer dizer que
Brasil, com sorte, você vai pagar o mesmo
preço de um PS5 no modelo mais simples,

Q
que tem 64 gb de armazenamento, uma vez
Versatilidade
você pode jogar no quarto de boas (sim,
uem compra
um console,
A principal dife-
Um mini PC eu sei que você pensou em outro cômodo
da casa), continuar no trabalho quando o
que a Valve ainda não envia para o Brasil.
Há guias no YouTube ensinando a fazer a
um videogame, rença entre o projeto Fora tudo isso, eu menti um pouco chefe não estiver olhando e mais tarde no importação, mas o risco vai de cada um.
não quer ter fracassado e o Steam quando chamei o Steam Deck de console, escritório de casa sem muitos problemas. E se você já fez as contas de cabeça
problemas: quer Deck, é que agora se porque na real, NA REAL, ele é um pc-
Há mais coisas, e a essa altura você já se ligou que 64 gb não dá nem para
se divertir. Você trata de um console zinho portátil. Por trás do SteamOS que o começo, certo? O jeito é expandir ou
deve estar fazendo contas fervorosamente
clica, o jogo portátil. Maior que abastece tudo que a gente vê quando liga trocando o SSD ou comprando um cartão
ou anunciando parte da mobília, mas
abre, você joga. um Nintendo Switch o aparelho, há um sistema Linux completo de memória de 512 gb. O que, obvia-
como se diz no Twitter: Torcedores, calma.
e com especificações que pode ser acessado com um mero mente, vai custar mais dinheiro.
Fim.
reboot. E o que isso significa?
Nem tudo é perfeito
mais modernas, o Ainda que sua biblioteca esteja total-
É, em partes, o
Steam Deck é também Bom, significa que outros usuários po- mente disponível, você não vai conseguir
contrário do que
muito mais confortável dem disponibilizar modificações e plugins Como tudo na vida, o Steam Deck tem jogar tudo. Explico: a Valve tem um siste-
acontece com quem
(embora mais pesado). que não seriam possíveis em consoles lá suas desvantagens e a mais evidente ma de classificação muito bem detalhado,
prefere usar um PC
Os controles apre- de sistemas fechados, como um PS5 ou delas é a bateria. em que determina o quão jogável o game
para jogar. Games
sentam inovação. Na XBox. Só para citar um exemplo bobo, Se a sua ideia é passar o dia todo é no portátil. Essas classificações podem
no computador po-
parte frontal, abaixo mas bem útil: um plugin permite aumentar longe da tomada jogando, digamos, God mudar para melhor ou para pior, depen-
dem exigir que você
dos controles tradicio- a saturação das cores, tornando a tela of War, já posso adiantar que não vai rolar. dendo da sinergia entre as atualizações
mexa no sistema
nais, há dois trackpads mais viva. Outro disponibiliza imagens Em casos de jogos triple A com a qualidade da desenvolvedora do game e do próprio
para que funcionem.
clicáveis, um de cada de capas alternativas para os jogos, para gráfica toda no talo, você vai arrancar uma Steam Deck. Se você quer saber quais dos
Podem não desempe-
lado, sensíveis ao tato, que você modifique sua biblioteca. hora e pouco de diversão se tiver sorte. seus jogos estão totalmente disponíveis e
nhar tão bem grafica-
mente, fazendo com que você sonhe -se uma prática adotada até por gigantes que podem servir, entre outras coisas, Usando o Linux, você também pode Parece terrível, mas é contornável. quais não estão, é só logar nesse site
com um upgrade no seu hardware. dos consoles, como Microsoft e Sony. como substitutos para o mouse. Na parte instalar editores de áudio e texto, da própria Valve.
A bateria do Steam Deck se adapta de
de trás há quatro botões extras programá- como em um PC normal. Ah, sim: essa acordo com o jogo. Se um triple A suga Por último, algo que me atrapalhou
Digo que isso acontece em partes porque Além de tudo isso, esse pacote de pra-
pelo menos no quesito software da equação, veis. A tela também é sensível ao toque, abertura toda também transforma o tudo, alguns jogos indie vão te dar quatro, bastante: assim como acontece no Switch,
ticidade foi, na minha memória, o primeiro
há muitos anos algo abriu caminho para como um tablet. Steam Deck em uma máquina perfeita cinco, às vezes seis horas de carga. Há alguns jogos têm letras de legenda e menus
grande golpe na pirataria de jogos de PC
tornar tudo mais prático: a Steam. pelo menos para o público da classe média para emuladores, além de permitir que também guias extensos por ai mostrando muito pequenas. O Steam Deck tem um co-
E aí começa a versatilidade. Quer
em diante. Se você tem tudo na mão com você jogue os games do Game Pass na como ajustar cada game mais popular mando que permite a ampliação de partes
O serviço da Valve, desenvolvedora usar seu gamepad de XBox ou PS5? Sem
um clique por 50 reais, para que se dar nuvem, com instruções fornecidas para que você tenha uma experiência le- da tela, mas ainda assim é um incômodo.
hoje em dia mais famosa por NÃO lançar problema. É possível usar quatro ou mais
ao trabalho de procurar um torrent, baixar, pela própria Microsoft! gal, porque essa é outra vantagem do con-
um terceiro Half-Life do que por ter feito controles conectados via bluetooth se o
os dois primeiros, surgiu como uma loja testar, correr o risco de pegar vírus, etc? jogo escolhido permitir. Quer fazer tudo Toda essa parte exige interesse a mais sole: a Valve liberou algumas regulagens Continue?
digital e, no decorrer de sua já longa Com todo esse ecossistema na mão isso conectado na TV que você ganhou em tutoriais, videos e tudo mais, caso internas importantes para performance,
você tenha zero familiaridade com Linux? como voltagem da bateria, fps e refresh No fim das contas, o Steam Deck é
vida, simplificou o processo de atualiza- e clientes com décadas de fidelidade (a de casamento e colocou na sala? Beleza. sim um produto caro, mas é versátil e
ção automática dos jogos, incorporou minha conta tem 16 anos, para vocês Você pode usar o app Steam Link se sua Sim. Mas não é o fim do mundo se tudo rate, ajustadas e salvas por jogo.
for feito com cuidado e atenção. cheio de vantagens para quem gosta de
fóruns de discussões, MODs, e estabele- fazerem uma ideia), seria natural que a TV disponibilizar, pode comprar uma Assim, você vai aprender bem rápido fuçar regulagens e parâmetros.
ceu como padrão a progressão salva na empresa desse um passo a frente e ten- adaptador e usar a saída USB-C com O grande chamariz do Steam Deck, que é muito mais vantajoso travar em 40
um cabo HDMI ou pode adquirir uma É, afinal, um console para quem gosta
nuvem. A Steam também contribuiu para tasse emplacar seu próprio hardware. O entretanto, é mesmo seu acervo. Porque esses dois últimos parâmetros e ser feliz ,
a popularização dos jogos indies e das que realmente aconteceu com as Steam dock vendida separadamente (tanto pela se você tem um PC e joga há trocentos do que bater cabeça tentando arrancar de PC.
tradicionais “sales”, ou liquidações, que Machines em 2014. Só não deu muito Valve quanto por lojas online chinesas), anos, pode não ter o console da Valve 60 fps que não servirão pra nada numa
fazem os preços despencarem e tornaram- certo. Já o Steam Deck… que além de disponibilizar mais saídas ainda, mas já tem provavelmente uma tela menor que um monitor. J.M. TREVISAN
8 9
 R E S E N H A
CHAINED ECHOES
Nostalgia feita do jeito certo
Chained Echoes é um
jogo que não esconde
suas inspirações, os
RPGs japoneses clássicos
dos consoles de 16 e
32-bits, exibindo-as com
orgulho. A história lem-
bra Xenogears. O jogo
em si, Chrono Trigger.
Há elementos saídos de
Terranigma, Suikoden,
diversos Final Fantasy.
Se reverencia todos eles,
no entanto, também não
se reduz a ser apenas
uma cópia menor; a
jogabilidade e a história
se sustentam por si só.
O jogo se passa no mundo de
Eldrea, no continente de Valandis,
que há séculos é assolado por
uma guerra sangrenta entre seus
três reinos, disputada em grandes
armaduras voadoras (ou seja,
mechas). Nesse contexto, você
acompanhará a jornada de Glenn
e Lenne, que possuem uma ligação miste-
riosa ditada pelo destino, liderando um
grupo de heróis atrás de um fim definitivo
para o conflito.
É uma história que sabe ser sombria,
lidando com temas pesados como crimes
de guerra e as possibilidades de redenção,
mas que também não tem medo de ser cô-
mica e boba para trazer leveza em outros
momentos – exatamente como os melhores
Final Fantasy. Nem sempre acerta, mas,
na maior parte do tempo, é carregada
pelos seus personagens carismáticos.
10
Mesmo que a pegada seja a de um
RPG de 16-bits, o jogo não tem medo de
descartar elementos ultrapassados. Não há
batalhas aleatórias, e os combates ocorrem
no mesmo mapa de jogo, sem transição.
Não há save points, e você pode salvar e
interromper o seu jogo a qualquer momento
sem correr o risco de perder horas de uma
exploração de masmorra.
Assim, ainda que o visual seja retrô,
todo o design do jogo é muito moderno. É
como se fosse um RPG perdido de Super
Nintendo lançado com trinta anos de
atraso, mas que não poderia ter
sido desenvolvido em outra época
além da atual.
Surpreende ainda mais quando
pensamos que foi praticamente todo
desenvolvido por uma única pessoa,
o designer alemão Mathias Linda,
com o apoio de uma campanha
de financiamento coletivo. Da arte
ao roteiro e personagens, ele é o
responsável por quase tudo; apenas
na trilha sonora buscou o norte-a-
mericano Eddie Marianukroh,
que também fez um trabalho muito
competente, digno das grandes
trilhas musicais clássicas do gênero.
Talvez seja justamente esse
ponto que traga ao jogo algumas
limitações, no entanto. Há a im-
pressão de que havia ambição de
fazer algo maior e mais grandioso
em alguns momentos, com certos
elementos da história, cenário e
jogabilidade melhor aproveitados.
E a história em si, apesar de ser
redonda e bem fechada, deixa
algumas pontas soltas no final,
com personagens e situações que
ficam sem desfecho, o que pode indicar o
interesse de fazer uma continuação.
Mas são coisas que não incomodam
tanto, e, no saldo final, parecem mesmo
reclamações pequenas. Chained Echoes
é um jogo muito divertido e especial,
que atinge em cheio quem busca uma
aventura nostálgica da era dos 16 e 32-
bits, mas com personalidade e roupagem
modernas, sem parecer uma relíquia em-
poeirada de um tempo que já se foi.
BRUNO SCHLATTER

SÚMULA DE FEVEREIRO / 2023
Todos em pé! Os Exmos. Ministros do STR avaliaram as petições enviadas pelos conselheiros da Dragão
Brasil e estão prontos para dar seus pareceres.
Esta súmula contém respostas debatidas, deliberadas e formuladas por todos os participantes do Supremo
Tribunal Regreiro, redigidas aqui pelos Exmos. Ministros Thiago Rosa Moreira, presidente do Sindicato
Furtivo, e Rafael Dei Svaldi, fundador e presidente do Magistério Monstrográfico.
Caso você seja um conselheiro da revista, procure pelo post fixo no grupo fechado dos conselheiros no
Facebook para redigir sua petição. Caso não seja, considere tornar-se um, mudando seu nível de apoio para
ter suas súplicas atendidas neste tribunal.
Saudações, magnânimos mem- 1) Não é possível usar o bônus
bros do Tribunal. Venho por meio
de uma Luva de Ferro vestindo-a,
desta tentar resolver uma confu-
apenas a empunhando?
são. Alguém que esteja sob efeito
da condição “confuso”, quando 2) O poder de imobilizar para
rola uma das ações descritas, deve deixar indefeso do lutador fun-
gastar todas suas ações realizando ciona independente do tamanho
a determinada ação? Como ações da criatura?
extras interagem com a condição?
3) O uso de acalmar da perícia
— Cons. Bruno Cesar Aff Mendes Adestramento é uma vitória au-
tomática contra qualquer animal?
Confusíssimo conselheiro Bruno, a
jogada da condição confuso rege todas
4) Por que o druida precisa de
as ações que a criatura tomaria no tur-
carisma para certos poderes? O
no. Se houverem ações remanescentes
atributo principal dele não deveria
depois da ação listada ser realizada,
ser Sabedoria?
elas são descartadas.
••• — Cons. Julio Cesar
Prolixo conselheiro Julio Cesar, en-
curtamos boa parte do texto das suas
perguntas por questões de espaço. Isto
posto, vamos às suas respostas.
1) Sim. Empunhar um item, nesse
caso, é usar a mão utilizada para conju-
rar magias para apresentá-lo. É uma abs-
tração para critérios de desenvolvimento.
Repare que um item esotérico como a
luva de ferro, mesmo vestido, não contará
para o limite de itens de fato vestidos pelo
personagem. Um item vestido, em termos
de regras, é aquele que fornece um bônus
por estar ocupando aquele espaço. É
inclusive possível que o personagem vista
quantos itens quiser, mas só poderá se
beneficiar daqueles dentro do seu limite.
2) Sim. Como mencionamos anterior-
mente, é uma abstração. Personagens
míticos são capazes de feitos similares
em lendas e histórias de fantasia.
3) Depende do que você considera
vitória. Você pode acalmar um animal, o
que impede que ele o ataque em um vá-
cuo, mas não permite que você atravesse
seu território impunemente ou entre em
sua toca para resgatar um item perdido.
4) Porque certas habilidades não de-
pendem dos instintos ou força de vontade
do druida, mas sim do seu magnetismo
pessoal e do seu traquejo com outros
seres. É uma escolha temática. O atri-
buto principal do druida continua sendo
Sabedoria; isso não quer dizer que os
outros atributos devem ser ignorados
completamente em detrimento dele.
•••
Bom dia gente!
Tenho duas dúvidas:
1) Como ficou o aumento de
atributo por poder? Vai ser o mes-
mo atributo uma vez por patamar,
ou só poderá aumentar um tipo
de atributo um máximo de duas
vezes? Pois vi as duas aplicações
em materiais oficiais lançados
próximos e fiquei confuso.
2) Poder Concedido pode ser
adquirido ao avançar de nível?
— Cons. Marcelo Antonio
Pereira Marcolino
Bom dia, Conselheiro Antonio! Temos
duas respostas!
1) Aumento de atributo só pode ser
aplicado uma vez a cada atributo em
cada patamar.
2) Poderes concedidos podem ser
adquiridos ao avançar de nível.
•••
O poder de druida Aspecto do
Verão melhora (aumenta 1d6)
de armas naturais ou somente
armas normais?
— Cons. Paulo Vinicius
Ensolaradíssimo conselheiro Paulo Vi-
nicius, o verão esquenta a tudo e a todos.
O bônus é aplicado a apenas uma arma,
mas essa arma pode ser uma arma natural.
•••
Dúvida sobre equipamentos:
Capa Esvoaçante dá +1 em todos
os testes de Enganação, inclusive
para Disfarçar, Falsificar e Mentir?
Não devia, sei lá, ser +2 em Enga-
nação para fintar ou algo assim?
— Matheus Borges Ziderich
Assiduosíssimo conselheiro Matheus
Borges Ziderich, é isso mesmo. O bônus
de Capa Esvoaçante é uma abstração.
•••
Saudações aos digníssimos mem-
bros do STR, venho por meio deste
requisitar o parecer do tribunal para
as seguintes indagações feitas por
mim acerca dos domínios arcanos.
1) Magias com duração dife-
rentes de instantânea que causam
dano e possuem aprimoramentos
para aumentar esse dano, tal qual
“Nuvem Tempestuosa” e “Geiser
Cáustico” com o aprimoramento
de +2PM (ambas da DB 182),
têm um aumento de todo o dano
causado? Ou é apenas para o pri-
meiro dano causado? Isso é válido
apenas para os aprimoramentos
da magia ou também para outras
fontes, como poderes da classe
como arcano de batalha, ou itens
como baga de fogo?
2) Sobre cargas elementais
(DB 182), efeitos externos que
alterem o tipo de dano da ma-
gia, como baga de fogo, liquen
lilaz, que adicionam um tipo de
dano a magia concedem e/ou se
beneficiam de carga elemental
de Combustão de Mana e Véu do
Inverno? No caso de magias com
mais de um tipo de dano como Re-
lâmpago Flamejante de Reynard,
adicionam tanto carga elemental
de Combustão de Mana e Dínamo
Mágico? Qual a interação disso
com confluência elemental? São
obtidas imediatamente 2 cargas?
ou apenas uma?
— Cons. Lucas Waterkemper Alberton
Elementalíssimo conselheiro Lucas Wa-
terkemper Alberton, os povos da Grande
Savana o saúdam com a resposta para
as suas perguntas:
1) Apenas para o dano inicial, inde-
pendente da fonte.
2) Efeitos externos que alterem o tipo
de dano de uma magia não afetam cargas
elementais. Magias que lidam com mais
de um elemento geram cargas múltiplas.
•••
Membros do STR, venho por
meio desta missiva, solicitar
orientação a respeito de uma das
magias mais subvalorizadas do
nosso amado T20. Trata-se de
Conjurar Monstro.
1) A magia diz que a Defesa do
monstro é igual a do conjurador,
porém, como funciona a interação
disso com Imagem Espelhada, que
depende do oponente poder ver as
cópias? Caso aplique na defesa,
um ataque que erre o monstro
eliminaria uma cópia (como se
tivesse errado o conjurador)?

12 13
 2) Magias com efeitos de buff
podem ser usadas no monstro,
como Pele de Pedra, por exem-
plo? Magias de cura (Curar fe-
rimentos e Transmutar Objetos)
funcionam nele?
3) Conjurar Monstro já é por
si só uma magia muito poderosa
e versátil, mas meus jogadores
apresentaram uma interpretação
meio descabida que a torna ain-
da mais roubada. Considerando
que o monstro conjurado pode
servir como ponto de origem
para uma magia lançada pelo
conjurador, este poderia usar
o monstro para lançar Toque
Chocante com a modificação de
“como parte da execução fazer
um ataque”, para, neste caso,
fazer um ataque com o monstro
acertando automaticamente e
impossibilitando que o alvo tenha
direito à resistência para evitar
metade do dano?
— Cons. Kadu Pereira Santana,
Felipe Queiroz e Daniel Weiss
Alinhadíssimos conselheiros Kadu,
Daniel e Felipe, reunimos suas perguntas
em uma só missiva! Seguem as respostas.
1) Imagem Espelhada aumenta a
Defesa do conjurador, o que também
aumenta a Defesa do monstro. Ataques
contra o monstro não são ataques contra
o conjurador e, portanto, não afetam
Imagem Espelhada.
2) Não. Essas magias têm como alvos
criaturas e o monstro não é uma criatura.
3) Não. O ataque de Toque Chocante
deve ser feito pelo conjurador. Nesse
caso, o aprimoramento e a opção de
usar o monstro como ponto de origem
são incompatíveis.
•••
14
1) Sobre as Obrigações & 3) Não, ainda é o clérigo lançado as
Restrições de Valkaria, o tempo magias.
máximo em determinado local é 4) Sim.
para sempre ou “reseta”?
•••
2) Uma Obra-Prima (poder de
Saudações excelentíssimos
20o nível do Inventor) é conside-
membros do Supremo Tribunal
rada um artefato menor?
Regreiro, trago aqui minhas
3) Magias lançadas por Mão da súplicas de mestre para fazer
Divindade (poder de 20o nível do classificações para meus sofridos
Clérigo) são consideradas poder jogadores. Nos moldes atuais de
de um deus maior para questões Tormenta20, a magia Campo de
de campo anti-magia? Força conjurada com o aprimora-
4) Aço-rubi ignora a imunida- mento que muda a execução para
de provida pelo poder Anatomia reação evita venenos que sejam
Insana? inoculados através de ferimento?
— Cons. Railson Almeida — Cons. Yuki Hiro
Diretíssimo Conselheiro Railson, vamos Saudações, venenosíssimo conselheiro
para suas respostas sem mais delongas: Yuki Hiro! Não. Venenos inoculados de-
pendem do acerto, não do dano, para
1) Antes de prosseguir nessa respos-
obter efeito. Ou seja, a redução de dano
ta, é importante lembrar que Obrigações
fornecida por Campo de Força não ajuda
e Restrições são manifestações práticas
em nada: não protege contra o acerto e
da filosofia de uma divindade. Um
nem contra a perda de vida.
devoto quer seguir suas Obrigações e
Restrições; é naquilo que ele acredita e
por isso recebe poderes dessa devoção. MINISTROS DO STR
Qualquer resposta sobre Obrigações e
Restrições variará de mesa para mesa,
dependendo de como o mestre deseja
que seja o contato com as divindades e
de como cada divindade interpreta os
próprios dogmas. Nesse caso específico,
Valkaria quer que seus devotos sigam
adiante, mas não os proíbe de retornar a
um local já visitado anteriormente. Então,
desde que passe uma quantidade razoá-
vel de tempo em outro lugar (digamos,
o suficiente para viver uma aventura)
o devoto poderia voltar e “resetar” o
tempo esperado de sua estadia.
2) Como uma regra geral, não. Mas os
detalhes de cada obra-prima são definidos
pelo jogador e pelo mestre em conjunto,
então é possível que algumas obras-primas
sejam consideradas artefatos.
15
RUNAS
D I C A S D E M E S T R E

N a DB 186, Felipe Della Corte e

Glauco Lessa nos presentearam com
uma jornada pelos domínios gélidos
de God of War: Ragnarok através

DOS NOVE
de uma adaptação que incluiu novas
raças e origens. Esta Dicas de Mestre
complementa aquela coluna, com regras
para runas mágicas que, assim como
aquelas regras, podem ser utilizadas em
Tormenta20 e A Lenda de Ghanor RPG.
Então, empunhe suas armas, vista sua
armadura e prepare-se para a caça às

REINOS
runas mágicas dos Nove Reinos.

As Runas Mágicas
Uma runa é um pequeno objeto de metal ou pedra, mar-
cado com um símbolo místico, que pode ser infundido em
uma arma para conceder a ela um poder mágico específico.
Em termos de regras, runas contam como encantos e ocupam
o mesmo espaço destes (ou seja, uma arma pode ter um
total de 3 encantos e/ou runas em qualquer combinação).
Entretanto, ao contrário de encantos, infundir uma runa não
requer nenhuma habilidade especial nem o pagamento de
um custo em PM.

A magia rúnica Para aplicar uma runa a uma arma, você precisa apenas
ter a runa e a arma em mãos e gastar uma ação completa.
É possível remover uma runa de uma arma, tanto para apro-

de God of War
veitá-la em outra arma quanto para abrir espaço para uma
nova runa, mas isso é mais difícil. Para remover uma runa
de uma arma, o personagem precisa ser treinado em Ofício
(armeiro) ou Religião, gastar um dia de trabalho e T$ 1.000

para Tormenta20
em materiais.
Testes de Resistência contra Runas. Algumas runas
permitem um teste de resistência para evitar ou reduzir seus
efeitos. O atributo-chave dessa CD é sempre o atributo que

e A Lenda de Ghanor!
o personagem usa em testes de ataque com a arma (mesmo
que o efeito em questão não seja parte de um ataque).
Isso geralmente será Força para armas de corpo a corpo e
Destreza para armas de ataque à distância, mas poderá ser
outro atributo, como Sabedoria (para um clérigo sob efeito
Não tem runa que dê de Abençoar Arma) ou Carisma (para um bardo sob efeito
jeito nesse mau hálito de Esgrima Mágica).
 D I C A S D E M E S T R E
Obtendo Runas
Runas são itens mágicos especiais,
que não podem ser fabricados por mor-
tais. São uma dádiva dos deuses (ou de
outras entidades igualmente poderosas
em sua campanha) e só podem ser obti-
das como tesouros ou como recompensas
por serviços prestados à estas entidades.
Para gerar runas usando as tabelas
de tesouro de Tormenta20 e A Lenda
de Ghanor, considere que uma runa é
equivalente a um item mágico perma-
nente menor. Assim, sempre que um
item mágico destes surgir como resul-
tado de um tesouro, há uma chance
de 25% (1 em 1d4) de que o tesouro
contenha uma runa no lugar do item.
Fique à vontade para ajustar essa
porcentagem para tornar runas mais
raras ou comuns em sua campanha.
Runas de Gelo
Bigorna de Ivaldi. Quando ataca com
a arma, você pode gastar 2 PM para
desferir um golpe mortal. Se acertar o
ataque, você causa +2d6 pontos de
dano de frio e todas as criaturas adja-
centes ao alvo ficam abaladas (Vontade
evita). Para cada runa adicional deste
tipo na arma, cada dado de dano de frio
adicional aumenta em um passo e a CD
para resistir ao efeito aumenta em +2.
Gume de Skaldi. Esta runa só pode
ser infundida em armas de arremesso.
Você pode gastar uma ação padrão
e 5 PM para criar cópias de gelo da
arma e arremessá-las em criaturas a
sua escolha em alcance curto. Faça um
ataque à distância e compare-o com
a Defesa de cada inimigo escolhido.
Então, faça uma rolagem de dano e
aplique-a a cada inimigo atingido; todo
o dano causado por estes ataques é de
frio. Para cada runa adicional deste
tipo na arma, o custo para usar este
efeito é reduzido em –1 PM.
18
Ira do Ancestral de Geada. Você pode gastar uma ação
padrão e 2 PM para disparar uma rajada de gelo em uma
criatura em alcance curto. Isso conta como um ataque
corpo a corpo com a arma, exceto que seu alcance é curto
e todo o dano causado é de frio. Para cada runa adicional
deste tipo na arma, o alcance da rajada aumenta em um
passo (de curto para médio e de médio para longo).
Névoas de Helheim. Você pode gastar uma ação padrão
e 3 PM para congelar o chão em um raio de 9m. Criaturas
na área ficam atordoadas por uma rodada e depois lentas
(Fortitude reduz o efeito para lento por uma rodada). Uma
criatura só pode ser atordoada por esta habilidade uma vez
por cena. Cada runa adicional deste tipo na arma
aumenta o raio do efeito em +3m e a CD para
resistir a ele em +2.
Névoa do Fimbulwinter. Você pode
lançar Sopro das Uivantes. Cada
runa adicional deste tipo na arma
reduz o custo dessa magia em –1
PM e, se a arma tiver três runas
destas, você pode usar o apri-
moramento que exige 3º círculo.
Presa Invernal. Você pode
gastar 1 PM para fazer uma
arma corpo a corpo que esteja
empunhando causar +1d8 de
dano de gelo até o fim da cena.
Para cada runa adicional deste
tipo na arma, você pode gastar +2
PM para aumentar o dano de frio
em +1d8.
Rugido do Leviatã. Esta runa só pode
ser infundida em armas de arremesso. Após
ser arremessada, se estiver livre, a arma volta
voando para você (pegá-la é uma reação). Sempre que
pega a arma, você emite uma pequena explosão gélida
que causa 2d6 pontos de dano de frio a todas as criaturas
adjacentes. Para cada runa adicional deste tipo na arma,
o dano da explosão aumenta em +1d6.
Toque de Hel. Quando atinge uma criatura com a arma,
você pode gastar 1 PM para causar +1d6 pontos de dano
de frio cumulativos para cada acerto anterior na mesma
criatura desde o início do combate. Esse bônus de dano
volta a zero se você errar um ataque contra a criatura ou
ficar uma rodada inteira sem atacá-la. Para cada runa
adicional deste tipo na arma, cada dado de bônus de
dano de frio aumenta em um passo.
Runas de Fogo
Chamas da Angústia. Você pode gastar 1 PM para
fazer uma arma corpo a corpo que esteja empunhando
causar +1d8 de dano de fogo até o fim da cena. Para
cada runa adicional deste tipo na arma, você pode gastar
+2 PM para aumentar o dano de fogo em +1d8.
Ciclone do Caos. Esta runa só pode ser infundida em
uma arma corpo a corpo. Quando faz uma investida
com a arma, você pode gastar 2 PM para criar um
breve ciclone de chamas ao seu redor. Cada criatura
adjacente ao caminho de sua investida (incluindo o
alvo dela) sofre 4d6 pontos de dano de fogo
(Reflexos reduz à metade). Para cada runa
adicional deste tipo na arma, você pode
gastar +1 PM para aumentar o dano
de fogo em +2d6.
Devastação de Nemeia. Esta runa
só pode ser infundida em uma arma
de corpo a corpo. Quando ataca
um mesmo oponente com duas
armas, se uma delas tiver essa
runa, você pode gastar 1 PM
para formar um arco de chamas.
Você recebe +2 em cada teste
de ataque e em cada rolagem
de dano e, se acertar ambos os
ataques, causa +4d6 pontos de
dano de fogo na criatura. Para cada
runa adicional deste tipo na arma, o
bônus em ataque e dano aumenta em
+1 e o dano adicional por acertar os dois
ataques aumenta em +1d6.
Erupção de Atlas. Esta runa só pode ser infun-
dida em uma arma de corpo a corpo. Você pode gastar
uma ação padrão e 3 PM para golpear o chão com a
arma, causando pequenas erupções em alcance curto.
Criaturas a sua escolha na área sofrem 4d6 pontos de
dano de fogo e ficam caídas (Reflexos reduz o dano
à metade e evita a condição caído). Você golpeia o
chão com sua arma, causando tremores e erupções
flamejantes em uma área. Para cada runa adicional
deste tipo na arma, você pode gastar +1 PM para
aumentar o dano em +2d6.
Ferocidade das Fúrias. você pode gastar uma ação
padrão e 2 PM para criar três discos de fogo protetores ao
se redor. Cada disco fornece +2 na Defesa e redução de
D I C A S D E M E S T R E
fogo 5 (estes efeitos são cumulativos).
Cada vez que um ataque contra você
erra, um dos discos explode, causando
2d6 pontos de dano de fogo em todas
as criaturas adjacentes. Para cada
runa adicional deste tipo na arma,
você cria um disco de fogo extra ao
usar este efeito.
Fúria de Tártaro. Você pode
gastar 2 PM para evocar a fúria de
Tártaro. Quando faz isso, você faz
um ataque corpo a corpo contra um
inimigo adjacente e, então, salta para
qualquer espaço desocupado em
alcance curto. Se terminar este salto
adjacente a outro inimigo, você pode
fazer um ataque corpo a corpo contra
ele. Esse ataque recebe os benefícios
e penalidades de uma investida. Para
cada runa adicional do mesmo tipo
na arma, ambos os ataques causam
+1d6 pontos de dano de fogo.
Raio de Hélio. Uma vez por ro-
dada, quando usa a ação agredir,
você pode lançar Explosão de Cha-
mas como uma ação livre, pagando
seu custo normal em PM. Cada runa
adicional deste tipo na arma reduz o
custo dessa magia em –1 PM.
Retribuição de Hades. Esta runa
só pode ser infundida em uma arma
de perfuração. Quando faz um ata-
que com a arma, você pode gastar
2 PM. Se acertar o ataque, no início
de sua próxima rodada a vítima sofre
6d6 pontos de dano de fogo e fica
vulnerável por uma rodada (Fortitude
reduz à metade e evita a condição
vulnerável). Para cada runa adicional
deste tipo na arma, você pode gastar
+1 PM para aumentar o dano de
fogo em +2d6.
19
 D I C A S D E M E S T R E
Runas de Ar
Arco Voltaico. Ao acertar um ataque corpo a corpo com
a arma, você pode fazer outro ataque contra um inimigo em
seu alcance, pagando uma quantidade de PM igual à 1 + a
quantidade de ataques já realizados no turno. Entretanto, o
dano desses ataques adicionais é todo de eletricidade.
Artilharia dos Ancestrais. Esta runa só pode ser infundida
em armas de disparo. Você pode gastar uma ação padrão e
6 PM para efetuar um disparo para cima, criando uma chuva
de raios elétricos. Cada criatura a sua escolha em alcance
médio sofre 6d6 pontos de dano de eletricidade. Para cada
runa adicional deste tipo na arma, você pode gastar +1 PM
para aumentar o dano de eletricidade em +2d6.
Dedo da Devastação. Você pode lançar Toque Chocante.
Cada runa adicional deste tipo na arma reduz o custo dessa
magia em –1 PM.
Honra aos Caídos. Você pode gastar uma ação completa
e 2 PM para fazer um ataque celeste. Você salta muito alto
e pousa em um espaço desocupado em alcance médio, ata-
cando uma criatura em seu alcance ao pousar. Esse ataque
recebe os benefícios e penalidades de uma investida e, se
acertar, provoca uma onda de choque que se espalha em
alcance curto a partir do alvo. Todas as criaturas na área
(exceto você) sofrem 4d6 pontos de dano de eletricidade e
ficam vulneráveis por uma rodada (Fortitude reduz o dano
à metade e evita a condição vulnerável. Para cada runa
adicional deste tipo na arma, você pode gastar +1 PM para
aumentar o dano de eletricidade em +2d6.
20
D I C A S D E M E S T R E
Ímpeto de Mil Soldados. Esta runa só pode ser infundida
em uma arma de perfuração. Uma vez por rodada, quando
ataca com a arma, você pode gastar 2 PM para fazer dois
ataques adicionais contra duas criaturas diferentes adjacentes
ao alvo do ataque inicial. Todo o dano destes ataques adicio-
nais é de eletricidade. Para cada runa adicional deste tipo
na arma, quando usa este efeito cada um dos três ataques
causa +1d6 pontos de dano de eletricidade.
Ofensiva dos Huldra. Quando faz uma investida com a
arma, você pode gastar 2 PM para se mover a uma velocida-
de sobrenatural. Seu deslocamento nesta investida é dobrado
e seu alvo é considerado desprevenido contra este ataque.
Para cada runa adicional deste tipo na arma, sua investida
causa +2d8 pontos de dano de eletricidade.
Tempestade da Alma do Mundo. Esta runa só pode ser
infundida em uma arma de corpo a corpo. Você pode usar
o poder Tornado de Dor com a arma, com exceção que o
dano causado pelo ataque se torna de eletricidade. Se possuir
este poder, o custo para usá-lo com a arma é reduzido em
–1 PM. Para cada runa adicional deste tipo na arma, o dano
adicional por acerto com Tornado de Dor aumenta em +1.
Vendaval de Vindsvalr. Você pode gastar 1 PM para fazer
com que uma arma corpo a corpo que esteja empunhando
cause +1d8 de dano de eletricidade até o fim da cena. Para
cada runa adicional deste tipo na arma, você pode gastar
+2 PM para aumentar o dano de eletricidade em +1d8.
RAFAEL DEI SVALDI
Týr, o deus da guerra
que faz Kratos parecer
um garoto
21
ENCONTRANDO CASOS
Q uem nunca leu algo nas redes sociais ou
viu algo na TV e pensou: “Isso parece coisa
de Ordem Paranormal?” A vida real não cansa
PARANORMAIS NAS de nos surpreender com mistérios que soam
absurdos e sobrenaturais. Com sorte e tempo,
MANCHETES DO JORNAL muitos deles revelam explicações racionais e
científicas, mas… e se alguns desses casos
precisassem da intervenção da Ordo Realitas
na sua mesa?
Às vezes, pode parecer intimidador criar um caso
paranormal cheio de mistérios do zero. Você pode até
ter uma vaga ideia da criatura que quer usar, mas tem
dificuldade com as pistas — ou o contrário: é ótimo em
pensar pistas e mistérios, mas sempre fica na dúvida
de qual ameaça colocar diante dos seus agentes.
A vontade de inventar algo extremamente inédito
pode bloquear a criatividade até dos mestres mais
inventivos. Acima de tudo, acaba fazendo com que
muitos mestres negligenciem uma das maiores fontes
de ideias que existe: a própria realidade.
REALIDADE INSÓLITA
A vida real está cheia de histórias insólitas, mal
contadas, misteriosas. A onda popular de documen-
tários true crime é a demonstração mais recente
disso: crimes com motivações incertas, métodos
ARQUIVOS
estranhos, vítimas desenganadas pela justiça e,
muitas vezes, investigações que enfim conseguem
jogar luz sobre o caso.
SECRETOS
Você não precisa ficar restrito a documentários.
Basta abrir um jornal (alguém ainda faz isso?) ou ir na
seção policial de qualquer grande portal de notícias.
A realidade nos mostra o tempo todo que situações
absurdas ocorrem todos os dias, e enquanto houver
pessoas interessadas em saber dessas histórias, haverá
gente disposta a contá-las.
No entanto, nem só de violência e crime são feitos
seu caso paranormal. Matérias sobre eventos astro-
nômicos, mudanças meteorológicas, infraestrutura
da cidade (abastecimento de água ou distribuição de
BASEADO EM FATOS REAIS
energia elétrica, por exemplo)... tudo pode esconder
vestígios do Outro Lado.
SENSIBILIDADE SEMPRE
Histórias reais são um prato cheio para inspiração,
mas exigem uma sensibilidade especial. Diferente de
ideias e fontes de inspiração completamente fictícias,
parte do apelo de casos reais vem justamente do fato
de ter acontecido com pessoas de verdade. Claro,
trazer elementos reais para seu caso paranormal não
mudará para pior a vida das pessoas envolvidas — é
só sua mesa de RPG com seus amigos, não uma série
de TV ou um filme de suspense.
Ainda assim, certos acontecimentos da vida real,
quando trazidos para uma história fictícia, podem
causar desconforto em alguns de seus jogadores. Espe-
cialmente casos que envolvem crimes, violência poli-
cial, racial ou de gênero, grandes catástrofes naturais e
outros tipos de eventos traumáticos. Sempre converse
de forma franca com seus jogadores e entenda os
limites de cada um — inclusive os seus próprios.
Se o grupo se sentir mais confortável, você pode
se inspirar sempre em notícias de outros países, para
distanciar um pouco do cotidiano da própria cidade,
estado ou do Brasil como um todo. Se fizer isso,
talvez você só precise readequar alguns elementos
do mistério real para onde a sua missão se passa.
Por fim, ser criativo ajuda para um distancia-
mento seguro. Mude o nome de pessoas reais, omita
ou altere partes da história verídica que poderiam
causar desconforto na mesa. Quando tiver tomado
todas as medidas para um jogo seguro e respeitoso,
só vai faltar incluir o Outro Lado na história.
LIDE COM O PARANORMAL
No livro básico de Ordem Paranormal, há diretrizes
e um gerador de missões (p. 155) ideais para criar casos
paranormais do zero. Como a ideia aqui é criar suas
missões a partir de textos jornalísticos, vamos usar a
estrutura do próprio texto jornalístico: o lide.
Lide é a versão em português da palavra inglesa
lead, que nesse contexto significa “guia”. No jorna-
lismo, o lide é o começo de uma notícia, cuja função
é dar todas as principais informações dos fatos. Os
tópicos mais importantes abordados em um lide
são resumidos em seis perguntas. Toda notícia
terá um lide que responde a maioria delas.
23
 O quê? O que ocorreu exatamente? Poderíamos responder algumas perguntas já com
esse primeiro parágrafo.
FAITS DIVERS
Quem? Quem eram as pessoas envolvidas?
Apesar desse método ser útil para gerar missões a
Quando? Durante o dia ou à noite? Faz muito O quê? Um cometa raro está passando perto da Terra.
partir de qualquer matéria, há um gênero jornalístico
tempo ou acabou de acontecer? Quem? Astrônomos. que casa perfeitamente com eventos absurdos e sem
Onde? Perto ou longe? Era um lugar movimentado Quando? No dia da notícia, 5 de fevereiro. O explicação: faits divers. Do francês “fatos diversos”,
ou deserto? cometa não passava por aqui há 50 mil anos. esse é um tipo de notícia muito popular, ainda mais
Como? Como os acontecimentos se sucederam? Onde? Está visível, apesar de ser díficil de ver do nos tempos modernos de internet.
Por que? Houve intenção no que ocorreu? hemisfério Sul. Faits divers variam entre um causo inteiramente
Alguma explicação? O como e porquê não aparecem no começo desse inventado, eventos reais extremamente exagerados
texto, mas são abordados nos parágrafos seguintes, mas e o sensacionalismo barato. Em todos esses casos, a
Note que essas perguntas são bem similares às semelhança não está exatamente no tipo de conteúdo,
instruções do capítulo 6 de Ordem Paranormal. A não importa tanto. Uma das formas mais práticas de
inserir o Outro Lado em uma notícia é você mesmo pensar mas na forma como ele é noticiado. Matérias assim
ideia aqui é como encontrar essas perguntas em uma sempre tratam de algum fato curioso, estranho, pouco
matéria e como mudá-las para encaixar na sua mesa. respostas e explicações para os fatos. Sendo assim…
provável ou sem nenhuma explicação. Dependendo
Veja essa notícia da recente passagem do cometa Como? O cometa verde é Energia em estado puro, do acontecimento, a situação inusitada ganha cores
verde, do Portal Uol. capaz de atravessar a Membrana e singrar pelo espaço de suspense, terror, morbidez e até de humor.
O lide é o seguinte: até se aproximar da Terra em ciclos de 50 mil anos.
No Brasil, um jornal muito famoso que se dedicava
Por que? Na verdade, o cometa verde é um ser inteiramente a matérias desse tipo era o Notícias Popu-
paranormal do Outro Lado, causando fenômenos lares. Até hoje, muito graças à internet, as pessoas ainda
caóticos de Energia nos astros pelos quais passa perto. lembram da famosa manchete “Nasceu o diabo em
O cometa faz isso porque se alimenta das forças São Paulo”, que reportava o suposto nascimento de
cósmicas de grandes astros como planetas e estrelas. um bebê com chifres e rabo demoníacos.
Astrônomos profissionais Pronto. Dessa forma, fica fácil incluir elementos Para aproveitar faits divers na sua mesa, você não
e amadores estão vol- paranormais em qualquer história real. precisa ir tão longe na imaginação e no sensaciona-
tando os olhos — e os lismo. Muitos portais fazem notícias desse tipo até
hoje de forma mais crível, embora não costumem
telescópios — para um separar por editoria. Você pode encontrar um fait
raro visitante: o cometa divers em quase qualquer portal de notícias. O que
C/2022 E3 (ZTF), que não faz uma matéria ser desse gênero é o inesperado.
passava perto da Terra Com uma rápida pesquisa no Google por “notí-
há 50 mil anos. cias bizarras” ou “notícias curiosas”, você já encontra
algumas páginas com matérias nesse estilo. O G1,
Ele está tecnicamente vi- por exemplo, até tem uma seção própria chamada
sível do hemisfério Sul, Planeta Bizarro.
inclusive do Brasil, mas
é tarefa difícil encon-
trá-lo no céu (mais abai-
xo damos algumas dicas
para quem quiser tentar).

24 25
 Lore m i psu m do
O DIABO ESTÁ NOS DETALHES
E DEUS ESTÁ NAS LACUNAS dsai or
C de dentro desit
riatura bizarra
louva-a-deus amet
Bebê-diabo desaparecec on
Usuários de redes sociais ficaram apavorados “O bebezinho tem o corpo totalmente cheio
O que vai tornar uma matéria jornalística útil para sua mesa de Ordem Paranormal pode variar
muito. Pode ser que você ache interessante algum personagem da história, ou o acontecimento
em si seja perturbador ou estranho na medida certa para seus agentes investigarem.
Qualquer que seja o caso, a parte mais interessante de se basear em uma notícia é saber ignorar
se ctetur adipis
após um perfil publicar um vídeo intrigante
nessa segunda-feira. Nas imagens, uma pes-
soa aparece fazendo uma “operação” no inseto
verde, aparentemente morto.
de
de
do
pelos, dois chifres pontiagudos e um rabo
aproximadamente cinco centímetros, além
olhar feroz, que causa medo e arrepios.”
Depois de sair na primeira página de um jornal
qualquer resposta ou explicação lógica que haja para o que aconteceu. Aproveite os detalhes
sórdidos e esquisitos, e deixe as respostas e explicações em aberto, como uma lacuna que você vai
preencher com sua própria versão dos fatos… Uma versão que virá diretamente do Outro Lado.
c i n g e l i t se d
O vídeo começa a ficar bizarro quando uma
criatura digna de filmes sobre alienígenas
desponta da parte inferior do louva-deus.
Com tentáculos pretos, o bicho foi incomodado
popular e causar grande comoção na sociedade, o
bebê-diabo fugiu da maternidade pelos telhados
depois de ameaçar de morte a própria mãe. A Ordem
já está trabalhando no caso com vários agentes em

do eiu smod tem�

Veja a seguir alguns exemplos e clique no título caso queira acessar a notícia: com uma faca, usada pela pessoa que gravava
toda a situação.
Chega a informação de que começou uma infes-
tação de uma variação mais perigosa de aracnasitas.
campo, mas tudo tem se provado infrutífero. Agora,
chegou a vez dos seus agentes.
A criatura é capaz de falar e parece ter poderes
paranormais ligados ao Sangue. Os ocultistas mais

por in cididunt
São bem menores, e por se hospedarem em insetos
antes de estar prontas para sair, passam mais facil-
mente despercebidas pela Ordem. Os primeiros relatos
foram feitos pela internet, então é de se esperar que
experientes temem que seja um enviado do Diabo,
uma encarnação sua, ou até realmente seu próprio
filho. Se qualquer uma dessas teorias for verdade, o
bebê-diabo precisa ser impedido, capturado ou elimi-
nado antes que algo grave de verdade aconteça.

ut labore et dolo�
já haja pessoas tomadas pela praga.
Depois de infectadas, não há muito o que fazer pelas
vítimas. Entretanto, os agentes devem exterminar e
eliminar a infecção da forma mais discreta possível.

reH magna
omem diz ter sido al
amaldiçoado após comprar quadro misterioso
iqua
Ut enim ad mi nim
Um colecionador de obras misteriosas afirma ter sido amaldiçoado depois de levar para casa
um quadro aparentemente inofensivo. De acordo com o jornal britânico The Mirror, Dan Smith
agora pretende vender a pintura pelo preço inicial de R$ 250.

veniam quis nos�

O grupo de agentes é acionado para recuperar um antigo quadro do acervo da Ordem, conhecido como
“A Criança ou a Boneca?”. Apesar de parecer uma simples pintura de uma bebê ao lado de um brinquedo, o
artefato na verdade é perigosíssimo, capaz de enfraquecer a Membrana e abrir passagem para seres paranor-
mais da entidade do Conhecimento.

trud exerc it ation

O dono da obra de arte logo começa a notar deteriorações na saúde e episódios de azar potencialmente
fatais. Os agentes devem agir antes que o atual dono venda o quadro e o paradeiro da pintura seja perdido
mais uma vez.

GLAUCO LESSA

ullamco d aboris
nisi ut al iquip
26 27
BESTIÁRIO FINAL FANTASY
Ameaças do RPG eletrônico mais famoso do mundo para 3D&T Alpha e Tormenta20

Por Bruno Schlatter e Daniel Duran

 A D A P TA Ç Ã O
A série Final Fantasy completou 35 anos em 2022. Ao longo de quinze jogos
principais (com o décimo sexto a caminho) e incontáveis spin-offs, já fomos
apresentados a dezenas de monstros e oponentes – alguns clássicos de fantasia,
outros originais e únicos.
A seguir você encontra alguns dos mais icônicos, com tudo o que você precisa para usá-los em
3D&T Alpha e Tormenta20! Eles se juntam ao lendário Sephiroth, de Final Fantasy 7, publicado na
Dragão Brasil 156; o cavaleiro Garland, o primeiro vilão da série que você viu na Dragão Brasil
178; e o assustador Tonberry apresentado na Dragão Brasil 181.
BOMBA
Uma espécie de elemental do fogo, geralmente encontrado em grupos em locais muito
quentes, como o interior de vulcões. São esféricos e flutuam como balões, atacando
com mordidas e baforadas flamejantes. Quando atacados, absorvem parte da
energia e inflam, aumentando de tamanho, até o ponto de explodirem. Embora
as Bombas de fogo sejam mais conhecidas, sabe-se da existência de
Bombas de gelo (imune a frio, vulnerável a fogo) e eletricidade (imu-
ne a eletricidade, vulnerável a frio). Também não seria estranha
a existência de variantes de outros elementos e tipos de energia.
3D&T Alpha
Bomba 8N
Características: F2 (fogo) H3 R2 A1 PdF0 (fogo) 20 PVs, 10 PMs
Vantagens: Ataque Especial II (sopro de fogo, PdF+4, 2 PMs), PVs extras.
Desvantagens: Modelo Especial, Monstruoso, Vulnerabilidade (frio).
Absorver fogo. Ataques de fogo não causam dano à Bomba, mas recuperam
PVs iguais à metade da FA rolada pelo personagem.
Autodestruição. Após inflar três vezes (veja a seguir), a Bomba explode no seu
próximo turno, atingindo todos os personagens próximos com FA = 1d para
cada 2 PVs restantes (máximo 5d). Após usar autodestruição, a Bomba perde
todos os PVs restantes e é derrotada.
Inflar. Sempre que sofre ou absorve dano (exceto dano de frio), a Bomba aumenta de
tamanho, recebendo F+1, H–1, R+1 e PdF+1. Ela só pode inflar uma vez por rodada,
exceto quando absorve dano de fogo. Após inflar três vezes, utilizará autodestruição
no próximo turno.
Tesouros
Fragmentos de Bomba (2 PEs). Faz um Ataque Especial Sopro de Fogo (PdF+4) uma única vez,
sem custo em PMs.
30
A D A P TA Ç Ã O
Tormenta20
Bomba ND 1
Espírito Médio
Iniciativa +4, Percepção –1, visão no escuro
Defesa 15, Fort +5, Ref +10, Von +1 imunidade a fogo, vulnera-
bilidade a frio
Pontos de Vida 14
Deslocamento Voo 6m (4q)
Corpo a Corpo Mordida +11 (1d6+2 mais 1d6 fogo).
Autodestruição (Completa) A bomba explode em chamas que afe-
tam um raio de 9m, destruindo-se no processo. Criaturas na
área sofrem dano de fogo igual a 6d6 + os PV rque a bomba
tinha ao explodir (Reflexos CD 15 reduz à metade).
Inflar (Reação) Quando sofre dano (exceto de frio), a bomba
infla, recebendo +2 em testes de ataque e +1d6 em suas
rolagens de dano. Ela só pode usar esta habilidade uma vez
por rodada, a menos que o dano tenha sido de fogo. Após
inflar três vezes, a bomba se torna Grande e, no final de seu
próximo turno, usa sua Autodestruição como uma ação livre.
Sopro (Padrão) Todas as criaturas em um cone de 6m
sofrem 2d12 pontos de dano de fogo e ficam em cha-
mas (Reflexos CD 14 reduz o dano à metade e evita a
condição). Recarga (movimento).
For 1 Des 2 Con 1 Int –2 Sab –1 Car –1
Tesouro Metade mais 1d4 fragmentos de bomba, ou 2d4 se a
bomba se autodestruiu.
Fragmento de bomba: vale T$ 5 como matéria-prima para fabricar frascos
de fogo alquímico ou bombas. Além disso, um fragmento pode ser aplicado
a uma munição com uma hora de trabalho e um teste de Ofício (armeiro) (CD
15). Isso faz com que a munição cause +1d6 pontos de dano de fogo.
31
 A D A P TA Ç Ã O
CACTUAR
O cactuar é uma espécie de cacto senciente encontrado em áreas desérti-
cas. Esguio e veloz, é difícil de acertar, mas possui pouca resistência. Não é
violento, preferindo esconder-se a combater, mas pode disparar uma chuva
de espinhos sobre inimigos quando se sente ameaçado. Ainda assim,
é ativamente procurado por grupos que exploram desertos, pois são
atraídos por tesouros e, quase sempre, um encontro com um grupo
de cactuars significa que há algo de valor nas redondezas.
Um cactuar pode crescer até atingir proporções gigantes-
cas, passando a ser conhecido como gigantuar. O gigantuar
não é tão esguio quanto a versão menor, mas é mais
agressivo e pode ser muito perigoso devido à sua grande
chuva de espinhos.
3D&T Alpha
Cactuar/Gigantuar 17N / 24S
Características: F2/4 (esmagamento) H5 R1/4 A2 PdF2 (perfu-
ração) 5/40 PVs, 25/40 PMs
Vantagens: Aceleração, Ataque Especial II (mil espinhos, PdF+4,
Perigoso, Penetrante, 4 PMs), PMs Extras x2, PVs Extras x2
(apenas o gigantuar).
Desvantagens: Modelo Especial, Vulnerabilidade (fogo).
Esguio. O cactuar é pouco resistente, mas muito ágil. Ele possui
H+3 em esquivas e fugas.
Hiperativo. O cactuar e o gigantuar possuem dois turnos por rodada: um
na sua rolagem de iniciativa normal, e outro na metade do seu valor.
Gigantuar. O gigantuar é a versão gigante do cactuar. Ele pertence à
escala Sugoi, não possui a característica esguio, e possui F4, R4, PVs
Extras x2, e 40 PVs e PMs.
Tesouros
Espinhos de cactuar/gigantuar (5 ou 10 PEs). Pode ser usado para realizar um
Ataque Especial Mil Espinhos (PdF+4, Perigoso, Penetrante) uma única
vez, sem custo em PMs. O espinho de gigantuar custa 10 PEs e causa dano
em escala Sugoi.
Espólio valioso (até 15 PEs). Após vencer um ou mais cactuars, o grupo pode adquirir
até 30 PEs em itens pagando metade do seu valor.
Gigantuar (20 PEs). O gigantuar, se vencido, pode se tornar um aliado conjurado do
grupo. Você pode invocá-lo uma vez por combate por 15 PMs para utilizar o ataque
especial Dez Mil Espinhos, com FA 20 (perfuração) Sugoi que ignora Armadura.
32
Tormenta20
Cactuar ND 5
Monstro Pequeno
Iniciativa +11, Percepção +7, visão no escuro
Defesa 26, Fort +6, Ref +16, Von +11, vulnerabilidade a fogo
Pontos de Vida 30
Deslocamento 12m (8q)
Corpo a corpo Pancada x2 +20 (4d8+7).
Fugir (Reação) Quando é reduzido a 15 PV ou menos, o
cactuar foge, correndo pelo caminho mais próximo
para fora do combate. Um personagem no caminho
do cactuar pode tentar impedir a fuga com um teste
de Reflexos (CD 20). Se começar um turno a mais de
12m do oponente mais próximo, o cactuar foge do
combate e não é considerado derrotado.
Hiperativo O cactuar tem dois turnos em cada roda-
da, um em seu valor de iniciativa normal e outro na
metade deste valor.
Mil Espinhos (Padrão) Uma vez por rodada, o
cactuar lança uma chuva de espinhos em
um cone de 6m. Criaturas nessa área so-
frem 6d10 pontos de dano de perfuração
(Reflexos CD 20 reduz à metade). Esse
dano ignora 5 pontos de RD dos alvos,
a menos que a RD seja específica contra
perfuração. Recarga (sofrer um ataque).
For –1 Des 5 Con 1 Int 0 Sab 3 Car 1
Tesouro Dobro mais 1d6 espinhos (CD
20 para extrair).
A D A P TA Ç Ã O
Gigantuar ND 10
Monstro Grande
Iniciativa +22, Percepção +11, visão no escuro
Defesa 36, Fort +11, Ref +22, Von +16, vulnerabilidade a fogo
Pontos de Vida 400
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a corpo Pancada x2 +29 (4d12+11).
Dez Mil Espinhos (Padrão) Uma vez por rodada, o gigantuar
lança uma chuva de espinhos em um cone de 6m. Criaturas
nessa área sofrem 14d10 pontos de dano de perfuração
(Reflexos CD 30 reduz à metade). Esse dano ignora até 5
pontos de RD dos alvos, a menos que a RD seja específica
contra perfuração. Recarga (sofrer um ataque).
Hiperativo O gigantuar tem dois turnos em cada rodada,
um em seu valor de iniciativa normal e outro na metade
deste valor.
For 4 Des 5 Con 4 Int 1 Sab 3 Car 2
Tesouro Padrão mais 2d10 espinhos de cactuar (CD 25
para extrair).
Parceiro Um gigantuar derrotado pode ser transformado
em um parceiro que pode ser invocado. Uma vez por
cena, o personagem pode gastar uma ação completa e
10 PM para invocar um gigantuar parceiro, que aparece
brevemente em um espaço desocupado adjacente e
usa sua habilidade Dez Mil Espinhos.
Espinho de cactuar: vale T$ 5 como matéria-prima
para fabricar flechas e virotes superiores. Além disso,
um espínho pode ser aplicado a uma munição com uma
hora de trabalho e um teste de Ofício (armeiro) (CD 15).
Isso faz com que a munição ignore 5 pontos de RD do
alvo (exceto RD específica contra perfuração).
33
 A D A P TA Ç Ã O
MALBORO
Malboros são grandes plantas carnívoras monstruosas, encontradas nas
profundezas de cavernas, florestas e pântanos venenosos. É conhecido pela
baforada de gases tóxicos que usa para enfraquecer as vítimas, causando
inúmeras condições negativas; com eles enfraquecidos, ataca com tentáculos
e mordidas, e também pode usar jatos de ácido digestivo para enfraquecer
alvos mais resistentes. Embora sua mobilidade seja limitada, é capaz de
investir ferozmente contra um inimigo que tente se afastar e fugir.
Malboros são quase sempre encontrados sozinhos, em pontos profundos
e isolados de cavernas, florestas densas e pântanos. Mas algumas vezes
pode estar rodeado por dezenas de brotos recém-nascidos, que o cercam e
se alimentam dos restos de suas vítimas antes de crescerem o bastante
para brigar pelo lugar da mãe ou fugir para outro local onde
montar o próprio covil. Brotos de malboro são pequenos e pouco
perigosos, geralmente pouco mais do que uma incomodação
frente à ameaça maior, mas podem unir-se em bandos para
atacar um único personagem com mais ferocidade. Também
podem ser usados como lacaios por nagahs e outros ser-
vos de Sszzaas, enquanto a criatura maior servirá como
guardiã de um tesouro ou local sagrado.
Há ainda rumores de locais, entre florestas isoladas
tomadas de gases tóxicos e vales quase inacessíveis entre
montanhas, onde malboros podem ser encontrados
em grandes quantidades, e por isso são evitados e
temidos. E fala-se também de uma espécie ainda
maior e mais tóxica que habita as áreas mais
profundas destes lugares.
3D&T Alpha
Malboro 30S
Características: F6 (esmagamento) H2 R8 A2 PdF0 (químico/ácido)
84 PVs, 40 PMs
Vantagens: Ataque Especial II (mordida, F+4, Poderoso, 3 PMs),
Ataque Especial III (suco gástrico, PdF+6, Perigoso, 4 PMs),
Ataque Múltiplo, Membros Elásticos, PVs Extras x2, Vigoroso.
Desvantagens: Lento, Modelo Especial, Monstruoso, Vulnera-
bilidade (fogo).
Acidez estomacal. Personagens que sofram dano do Ataque
Especial Suco Gástrico precisam fazer um teste de Arma-
dura. Se falharem, recebem Vulnerabilidade contra todos
os tipos de dano, até o fim do combate.
34
A D A P TA Ç Ã O
Emboscada Malcheirosa. Na primeira rodada de combate, todos os personagens precisam
fazer um teste de H–2. Apenas os que passarem poderão agir, enquanto o malboro
utiliza o seu primeiro turno para atingir a todos com o poder Mau Hálito. Personagens
com Sentidos Especiais fazem o teste com H+1.
Mau Hálito. Com uma ação completa e 5 PMs, o malboro lança uma grande baforada
escura sobre todos os alvos ao alcance de um ataque com PdF. Todos devem fazer um
teste de Resistência para não receberem os seguintes efeitos:
Confusão. O personagem não consegue pensar adequadamente. A cada
rodada, o mestre rola um dado: resultado par, o jogador pode agir
normalmente; ímpar, o mestre escolhe um personagem aliado que será
atacado por ele nesta rodada.
Lento. O personagem possui um redutor de H–2 e só pode fazer uma ação
ou um movimento por rodada.
Silêncio. O personagem não pode usar magia e vantagens que gastem PMs.
Cegueira. Como a magia de mesmo nome (Manual 3D&T Alpha, p. 87).
Veneno. O personagem passa a perder 2 PVs por rodada.
Caso passe no teste, veja o nível de sucesso (Manual do Defensor, p.
31): para cada nível, elimine um dos efeitos acima, na ordem. Um
personagem que obtenha nível de sucesso 3, por exemplo, elimina
confusão, lento e silêncio, e sofre apenas os efeitos de cegueira e
veneno. Apenas nível de sucesso 5 evita a baforada completa. Os efei-
tos perduram por 1d horas após o combate ou até serem eliminados
por itens de cura, magia ou outros poderes.
Ameaça Malboro. A versão superior do malboro possui a mesma ficha,
mas pertence à escala Kiodai, e o teste para evitar o Mau Hálito é
feito com R–2.
Tesouros
Tentáculo de Malboro (5 PEs). Permite usar o poder Mau Hálito uma
única vez, sem custo em PMs. Cada tentáculo também vale 10 PEs
para trocar por itens relacionados a venenos e efeitos pestilentos (como
antídotos e armas venenosas, por exemplo). Cada malboro derrotado possui
apenas dois tentáculos que podem ser extraídos.
Mau Hálito (30 PEs). Você aprende a usar o poder Mau Hálito, descrito
acima. Só pode ser adquirido caso o personagem tenha sido
alvo do poder durante o combate.
Horda de Brotos de Malboro 5S
Características: F4 (perfuração) H1 R4 A1 PdF0 40 PVs
Vantagens: Horda (Manual do Defensor, p. 38).
Desvantagens: Lento, Modelo Especial, Monstruoso, Vulne-
rabilidade (fogo).
35
 A D A P TA Ç Ã O
Tormenta20
Malboro For 8 Des –3 Con 10 Int –1 Sab 4 Car –2
ND 13
Monstro Grande
Iniciativa +7, Percepção +14, visão no escuro
Defesa 44, Fort +26, Ref +13, Von +20, vulnerabilidade a fogo
Pontos de Vida 650
Deslocamento 6m (4q)
Corpo a Corpo Dois tentáculos +37 (4d10+20, alcance 4,5m)
e mordida +37 (8d12+20, x3).
À Distância Suco gástrico +37 (7d6+30 ácido, 18, alcance médio).
Acidez Estomacal Uma criatura atingida por um ataque de
suco gástrico perde 5 pontos de sua RD (ou fica vulne-
rável se não tiver RD) até o fim da cena (Reflexos CD 35
reduz para uma rodada).
Emboscada Malcheirosa Na primeira rodada de combate,
todas as criaturas em alcance longo ficam surpreendidas
por 1 rodada (Percepção CD 35 evita).
Mau Hálito (Padrão) O malboro sopra gases tóxicos em um
cone de 12m. Criaturas nessa área perdem 2d12 pontos
de vida e ficam apavoradas, alquebradas, cegas, confusas,
enjoadas, esmorecidas e exaustas por uma rodada (Refle-
xos CD 35 reduz a perda de vida à metade, evita a condição
confuso e reduz as condições apavorado, esmorecido e
exausto respectivamente para abalado, frustrado e fati-
gado; se passar por 5 ou mais, evita essas condições e se
passar por 10 ou mais, evita todas as condições). Recarga
(sofrer dano de fogo ou um acerto crítico).
Tentáculo de Malboro: Longos e resistentes, tentáculos de
malboro são empregados em armas com partes flexíveis,
como chicotes, manguais e mesmo arcos. Um tentáculo de
malboro vale T$ 1.000 como matéria-prima para fabricar
uma dessas armas superiores. Se usado para fabricar uma
arma equilibrada, a CD do teste de Ofício é reduzida em –5.
36
Mordida Poderosa (Completa) O malboro faz uma investida
com sua mordida. Se acertar o ataque, ele causa +5d12
pontos de dano.
Tesouro Padrão, mais dois tentáculos de malboro (CD 28
para extrair).
Ameaça Malboro ND18
Monstro Enorme
Iniciativa +12, Percepção +19, visão no escuro
Defesa 56, Fort +26, Ref +13, Von +20, resistência a dano
10/fogo
Pontos de Vida 1100
Deslocamento 6m (4q)
Corpo a Corpo Dois tentáculos +49 (4d10+50, alcance 9m/6q)
e mordida +49 (6d12+60, 19/x4).
À Distância Suco gástrico +49 (10d6+30, 17, alcance longo).
Acidez Estomacal Uma criatura atingida por um ataque de
suco gástrico perde 10 pontos de sua RD (ou fica vulne-
rável se não tiver RD) até o fim da cena (Reflexos CD
47 reduz para uma rodada).
Emboscada Malcheirosa Na primeira rodada de comba-
te, todas as criaturas em alcance longo ficam
surpreendidas por 1 rodada (Percepção CD
47 evita).
Mau Hálito (Padrão) O malboro sopra gases
tóxicos em um cone de 12m. Criaturas nessa
área perdem 4d12 pontos de vida e ficam apa-
voradas, alquebradas, cegas, confusas, enjoadas,
esmorecidas e exaustas por uma rodada (Reflexos
CD 47 reduz a perda de vida à metade, evita a con-
dição confuso e reduz as condições apavorado,
esmorecido e exausto respectivamente para abalado,
frustrado e fatigado; se passar por 5 ou mais, evita
essas condições e se passar por 10 ou mais, evita
todas as condições). Recarga (sofrer dano de fogo
ou um acerto crítico).
For 9 Des –3 Con 11 Int –1 Sab 4 Car –2
Tesouro Padrão mais dois tentáculos de malboro (CD
33 para extrair).
A D A P TA Ç Ã O
Broto de Malboro ND 4
Monstro Médio
Iniciativa +3, Percepção +5, visão no escuro
Defesa 22, Fort +16, Ref +5, Von +10, vulnerabilidade a fogo
Pontos de Vida 20
Deslocamento 6m (4q)
Corpo a corpo Mordida +20 (5d10+10).
For 2 Des –1 Con 2 Int –2 Sab 1 Car –2
Tesouro Nenhum.
Bando de Brotos de Malboro ND 8
Monstro Grande
Iniciativa +5, Percepção +7, visão no escuro.
Defesa 22, Fort +18, Ref +7, Von +12, vulnerabilidade a fogo.
Pontos de Vida 100
Deslocamento 6m (4q)
Corpo a corpo Mordida +30 (10d10+20).
Ataque em Bando Se um ataque do bando de bro-
tos de malboro exceder a Defesa do inimigo
por 10 ou mais, ela causa o dobro do dano.
Se um ataque do bando errar, ele ainda
assim causa metade do dano.
Forma Coletiva O bando é imune a efeitos
que afetam apenas uma criatura e não
causam dano, como a magia Raio do
Enfraquecimento, mas sofre 50% a mais
de dano de efeitos de área, como Bola de
Fogo. Um personagem com o poder Trespas-
sar que acerte o bando pode usá-lo para fazer
um ataque adicional contra ele (mas apenas
uma vez por turno).
For 2 Des –1 Con 2 Int –2 Sab 1 Car –2
Tesouro Nenhum.
37
 T O O L B O X T O O L B O X

B em-vindos de volta à nossa série

ATRÁS DO
Atrás do Escudo, em que lidamos
com vários elementos da preparação de
uma campanha — e de como mestrá-la
na prática. Através de anedotas reais
sobre Fim dos Tempos e exemplos fictícios
de nossa campanha hipotética Coroa de
Escamas, estamos aos poucos montando
nossa mesa... Mas falta algo importante.
No começo, quando falamos em motivação, sessão

ESCUDO
zero e ideias básicas, passamos por cima de um ponto
fundamental. Também ignoramos isso ao dividir a história
em aventuras, ao gerar encontros aleatórios, ao fazer
uma troca de ambiente e até mesmo ao recapitular. De
novo e de novo citamos coadjuvantes, desde vilões até
aldeões indefesos e aliados, mas não discutimos como
criá-los ou para que servem.
Então hoje é o momento de finalmente abordar esse
tópico saboroso! Vamos mergulhar numa das partes

parte 6
mais divertidas do trabalho do mestre: criar, interpretar
e administrar NPCs.

Mundo deserto

Criando e usando NPCs

Han Solo: Uma História Star Wars
Lando é contrabandista, piloto e, acima
de tudo, mais esperto que você
A maneira tradicional de começar uma coluna é
descobrindo por que o elemento que estamos discutindo
é importante ou útil. No caso de personagens coadjuvan-
tes, a resposta pode parecer tão óbvia que chega a ser
obscura. Coadjuvantes são importantes porque... Porque
histórias têm coadjuvantes, certo? Porque é o que todo
mundo faz? Porque toda série, filme ou livro que já lemos
na vida possui coadjuvantes?
Nada disso nos ajuda. Primeiro porque, embora sejam
raras, existem obras sem coadjuvantes, ou com participa-
ção mínima deles. Em geral são histórias experimentalis-
tas, contos curtos ou episódios de séries feitos para serem
baratos (duas ou três pessoas interagindo dentro de uma
sala fechada). Segundo, e mais importante, é porque ao
seguir a simples tendência de incluir coadjuvantes não
estamos entendendo o que na verdade eles fazem em
uma trama ou ambiente. Podemos ter a aparência de
coadjuvantes (descrição, diálogos e até ações), mas de
alguma forma eles vão parecer vazios.

40 41
 T O O L B O X
Na verdade, precisamos voltar um pouco e entender o que
estamos chamando de “coadjuvantes”. Para nós, o termo vai
significar qualquer personagem que não faça parte do grupo
principal (os heróis) ou que seja um antagonista principal (os
vilões). Em Fim dos Tempos, o termo se aplicaria aos soldados
do Forte Cabeça-de-Martelo, aos Gallobalt, à família LeBlanc...
Em Star Wars, se aplicaria ao Almirante Ackbar, a Lando, aos
tios de Luke... Em geral, nossos coadjuvantes ou NPCs serão
personagens que, independente de sua importância no ambien-
te, de seu poder ou mesmo do tamanho de sua participação,
não movem a história adiante. As coisas acontecem com os
NPCs, eles não fazem as coisas acontecerem. R2D2 pode ser
apenas um droid que não fala, mas ele age — assim, não se
encaixa nos coadjuvantes que estamos discutindo aqui.
Certo, mas para que servem esses tipos? Não são
apenas figurantes, pessoas descritas de passagem sem
nenhum peso na trama?
O que define (para os propósitos desta coluna) protagonista,
coadjuvante e figurante é seu grau de agência. Protagonistas
fazem coisas, tomam atitudes, resolvem ou criam problemas.
Eles passam por arcos de transformação que em geral são
resultado de suas ações. Coadjuvantes, por sua vez,
não tomam atitudes — eles dependem das atitudes
dos protagonistas. Podem passar por arcos de
transformação, mas esses arcos não são moti-
vados por eles mesmos. É apenas a passagem
dos protagonistas que os modifica. Já
figurantes não são afetados pelas ações
dos protagonistas, nem se transformam.
Eles só estão ali para ilustrar ou en-
riquecer um aspecto do
ambiente ou da trama.
Assim, NPCs ou
coadjuvantes servem
para interagir com os
protagonistas. Mais do que isso,
para mostrar na prática os efeitos das
ações dos protagonistas sobre pessoas
com suas próprias vidas e personalida-
des. E, acima de tudo, sua função é a
mesma de inúmeros elementos que já
discutimos: aumentar a ligação emocional
do público com a trama.
Muito teórico? Vamos aos exemplos! Belinda Arting,
E vamos falar especificamente de RPG, uma máquina de
porque estamos quase fugindo do tópico! trabalhar
42
T O O L B O X
Os esquisitos das Centrais As relações dos aventureiros com o povo das Centrais
foram a cereja do bolo. Em geral, eles não encontraram
Metamorfose ambulante
No início de Fim dos Tempos, eu precisava estabele- aldeias ou povoados cheios de gente anônima. Na verda- Via de regra, a ligação do público com a história ocorre
cer algumas coisas. Como sempre, não era unicamente de, ignoraram solenemente as aldeias no mapa! Em vez através de ações e transformações. Você pode criar um vínculo
minha tarefa fazer o jogo dar certo e ser divertido, mas disso, quase sempre encontraram pequenos conjuntos de forte com uma imagem estática ou uma descrição — senti-
como mestre eu precisava dar os mínimos subsídios aos NPCs com nomes e uma ou duas características. Seja o filho mentos como melancolia e solidão são bons para isso. Mas,
jogadores para que eles pudessem fazer sua parte. Eu bonitão dos Gallobalt, seja a Dahllan Daninha que queria para ligação através de emoções mais dinâmicas como medo,
precisava fazer com que eles se importassem com as aprender magia, os NPCs não podiam ser ignorados. É alegria ou amor, o melhor caminho é vivenciá-las através de
Colinas Centrais. Precisava que notassem que o Forte fácil deixar para trás “os aldeões do leste”. É doloroso um personagem. Mais do que isso, fazer um personagem agir
Cabeça-de-Martelo era incapaz de resolver os problemas virar as costas para “Josephine, a garota que falava difícil motivado por elas e/ou ser transformado por elas. Em RPG,
dos habitantes das Colinas. Por fim, precisava que eles e ficou fascinada por Rexthor”. você não pode (ou ao menos não deveria...) forçar uma ação
lembrassem do povo das Colinas, para que mais tarde de um jogador. Assim, para criar vínculos com a história, um
É claro que nenhum desses coadjuvantes se sustentaria
pudessem angariá-los para a defesa do Forte. A chave bom caminho é fazer os NPCs serem transformados pelas
como um personagem completo. Quase todos podem ser
para tudo isso foram os NPCs. emoções que você deseja explorar.
resumidos a um ou dois adjetivos: Arlo é paranoico, Cletus é
Para que eles se importassem com as Colinas, usei dois rabugento. Essa é outra chave para bons NPCs. Eles servem Não pense em NPCs como pessoas
truques. O primeiro foi inserir NPCs amigáveis logo de cara — os para trazer à tona um elemento ou forma de conexão que você realistas. Caso seus coadjuvantes
soldados e Belinda. Certo, eles não eram habitantes das Centrais. queira destacar. Tanto Arlo quanto Cletus só existiam porque sejam independentes e au-
Mas, justamente por não serem, eram personagens com quem os eu queria expressar que o povo das Centrais é considerado tônomos, capazes de
jogadores podiam conversar, forasteiros que também tinham sua tomar suas próprias
esquisito e isolacionista — mas não queria que houvesse
própria perspectiva sobre o lugar. Repare que nenhum NPC da decisões, vão preci-
nenhum chato intolerante na região!
campanha odeia as Centrais, nem mesmo os vilões. Soldados
como Dorian ou Edwina, deslocados no ambiente, não reclamam
das Colinas. O segundo truque foi amarrar cada problema
das Centrais a um conjunto de NPCs. Mais especificamente a Os Gallobalt em sua
uma família, algo que qualquer jogador consegue entender. glória e esplendor
Assim, Syvarian não estava apenas expulsando “habitantes”
das Centrais: ele estava tentando expulsar os Gallobalt. Quando
as vítimas dos vilões têm uma cara, uma voz, os jogadores se
sentem muito mais compelidos a protegê-las.
Para que notassem que o Forte não era capaz de lidar
com os problemas, restringi o número de soldados a
apenas 8. Jogadores e público cansaram de ouvir:
“o Forte Cabeça-de-Martelo tem espaço para 150
habitantes, mas atualmente conta com menos de
15”. Seria possível criar o mesmo efeito com um
contingente de 20 ou 30 soldados — seria bem mais
realista. Mas, dando um nome e uma personalidade
a cada um dos soldados, deixei claro quão poucos
eram. É fácil para um jogador pensar “vamos designar
5 soldados para guarnecer as Fazendas Gallobalt”.
Mas ao pensar “vamos designar Moira e Isabrine”,
eles percebem com mais facilidade que as duas vão
fazer falta em outro lugar. É algo lógico: quando você
conhece o nome de todos os habitantes de um lugar,
isso significa que é um lugar pequeno.
43
 T O O L B O X
sar menos dos heróis. Assim, terão menos pontos de contato.
E, paradoxalmente, parecerão mais vazios... e menos realistas.
Em Fim dos Tempos, o casal Edwina e Tarik só se uniu por
causa da intervenção de Kiki. Mas isso foi ideia da jogadora,
então vamos mais fundo. O Sargento Morgan desejava morrer,
por sentir culpa pelas centenas de recrutas que viu morrer ao
longo das décadas. Isso nunca iria mudar se os jogadores não
falassem com ele. Por que Morgan não aceitava as palavras de
um de seus soldados — nem mesmo de seu próprio neto? Por
que confiar num bando de aventureiros que conhecia há pouco
tempo e que não eram militares? Porque a função de Morgan
era criar uma ligação dos jogadores com a campanha através
de culpa e arrependimento. Assim, ele era totalmente passivo
e incapaz de lidar com a situação. Apenas a intervenção dos
protagonistas podia levá-lo a um arco de transformação.
Enquanto em histórias tradicionais é bom levar em conta
as vidas internas dos coadjuvantes, em RPG os NPCs existem
quase inteiramente de forma externa. Eles só existem enquanto
interagem com os jogadores. Suas emoções são expressas
para eles, suas ações são reações ao que o grupo faz. Os
personagens jogadores são o centro do universo. Tentar forçar
Metais do Baixote:
oferece descanso,
bebida e armas
44
relações intrincadas entre NPCs só vai afastá-los. Se duas
amigas que se conhecem há 40 anos têm um problema, elas
recorrerão à heroína que chegou a suas vidas duas semanas
atrás, não uma à outra. Se o marido de um aldeão morrer,
quem vai discursar no funeral é o bardo do grupo, não o
viúvo. Se um deus precisa de um artefato, quem vai procurá-lo
é um personagem jogador, mesmo que não seja um devoto.
Se os NPCs devem ser transformados pela passagem
dos aventureiros em suas vidas, o contrário também deve
ocorrer. Mas, como NPCs são passivos, os protagonistas são
transformados quando buscam um NPC. Em outras palavras,
seus objetivos e desejos são alcançados através de NPCs.
Quando Rexthor pregou um pedido de informações no quadro
de avisos da Metais do Baixote, foi o fofoqueiro Irevash que
surgiu com o que ele precisava. Era possível resolver a situação
de outro modo: Rexthor poderia receber uma carta, ou vários
figurantes poderiam contribuir, ou tudo poderia ser um teste de
Investigação. Mas dar à solução um nome e uma personalidade
ancorou o evento com os jogadores, aumentou sua conexão
com a campanha. Na vida real, eles sabiam que eu estava
encaminhando o jogo para um clímax. Se houvesse a sensação
de que as informações necessárias para chegar
a ele apenas “apareceram”, eles se sentiriam
afastados. Talvez a batalha no Forte viesse com
a sensação de que “isso tem que acontecer
para que a história possa andar”.
Já falamos sobre isso numa coluna ante-
rior, mas vale repetir: em se tratando de ficção
(e ainda mais de RPG, em que o “público”
nem sempre consegue se lembrar de tudo),
uma quantidade menor de coadjuvantes tor-
nam a narrativa mais verossímil — ainda que
menos realista. Explico: se os jogadores pre-
cisam de um ferreiro, deve ser o ferreiro, ao
qual recorrem sempre. Melhor ainda se esse
mesmo ferreiro também consertar armaduras
de couro e vender equipamentos de aventura
em geral. A ação “comprar equipamentos” é
uma parte mundana e muitas vezes chata do
RPG, mera questão de olhar estatísticas no
livro. Mas, se essa ação estiver ancorada a
um nome e uma personalidade, adivinhe... É
mais um ponto de conexão. E, com mais cone-
xão, o mundo se torna mais vivo e palpável.
Não é por acaso que, no início de Fim dos
Tempos, Belinda tinha uma taverna e uma loja
que vendia tudo de que os heróis precisavam!
DMPC
No passado, era comum que mestres inserissem NPCs
muito poderosos ou marcantes, que às vezes roubavam o
protagonismo dos jogadores. Na verdade, esses persona-
gens deixariam de ser NPCs pela nossa definição do início,
tornando-se protagonistas. Não por acaso, um dos apelidos
desse personagem era “DMPC”, ou “personagem jogador do
mestre”, traduzindo a sigla. Hoje em dia raramente vejo esse
arquétipo, mas vale a pena analisá-lo para entender por que
não funcionava e por que era usado. Afinal, o DMPC em si
não é um problema e pode ser útil. O problema estava no
jeito como ele interagia.
Em sua forma mais extrema, o DMPC era o verdadeiro
protagonista da história. Era um herói poderoso, que conhecia
segredos sobre o mundo e a trama, e que recrutava os heróis
para ajudá-lo em sua grande missão. Sendo muitas vezes “o
escolhido” (além de o queridinho do mestre), o DMPC era
invulnerável a todos os perigos que ameaçavam o grupo.
O mestre era fã de seu personagem — e, como falamos
em outra coluna, um fã quase sempre vai eliminar todas as
ameaças a seu ídolo. Quase sempre o DMPC era alvo de
ódio mortal dos jogadores. Não era incomum que campanhas
inteiras degringolassem para tentativas de frustrar, atazanar
ou derrotar o DMPC, só porque ele era irritante.
Mas, na verdade, o poder ou a invulnerabilidade do
DMPC não eram os culpados por essa fúria. A real culpada
era a contradição fundamental na própria existência de uma
figura como essa. O mestre se baseava em histórias de que
gostava — filmes, séries, livros. Muitas vezes essas histórias
têm um personagem misterioso e poderoso que acompanha
o resto do grupo. Mas RPG não é só uma história. RPG é
um jogo. Numa história, não há contradição: se você se
pegar dizendo “este coadjuvante é o protagonista”, logo vai
perceber o absurdo e passar a chamá-lo de protagonista.
Mas RPG, sendo um jogo, regula o papel de protagonistas e
coadjuvantes em termos de regras: os protagonistas são os
jogadores e os coadjuvantes são NPCs. Essencialmente, o
mestre estava tentando tomar um conjunto de regras (um NPC)
e forçá-lo a agir como outro (um personagem jogador). É a
mesma coisa que forçar o guerreiro a preparar uma magia
e gastar Pontos de Mana para usar uma espada longa. São
dois conjuntos de regras que servem para coisas diferentes.
O DMPC nunca vai se encaixar num jogo normal, porque a
maior parte dos sistemas não foi feita para lidar com ele. Ele
sempre será um tropeço no andamento da campanha, ainda
que ninguém saiba exatamente por que.
T O O L B O X
E por que tantos mestres faziam uso desse personagem
contraditório? Mais uma vez, isso vinha de uma percepção
típica da época sobre o papel do mestre e dos jogadores. O
mestre tinha todo o trabalho e muitas vezes se pensava que
cabia a ele divertir o grupo. Os jogadores, por sua vez, não
precisavam divertir o mestre. Eles “deixavam” o mestre conduzir
sua campanha. Mesmo sem perceber isso conscientemente,
era natural que o mestre se perguntasse: “o que eu ganho
com isso?”. E, quando a resposta não era aclamação por sua
história genial (o que seria um problema muito maior), muitas
vezes o mestre chegava à conclusão de que também queria
se divertir. Ora, se a única forma de se divertir era sendo um
jogador, era natural que ele também quisesse ser um!
Hoje em dia, espero que estejamos de acordo: mestre e
jogadores são iguais, embora tenham papéis diferentes, e todos
divertem todos. Mas então a era do DMPC acabou totalmente?
Talvez não. Existe um elemento típico de personagens jo-
gadores que pode ser atraente para o mestre: um personagem
que cria relações duradouras e cotidianas com o grupo, e que
passa por uma transformação ativa. Caso queira experimentar
isso, crie seu “DMPC” com algumas restrições. Primeiro, ele
não deve resolver nenhuma situação externa — não vence
batalhas, não decifra enigmas. Este personagem serve para
explorar mudanças internas — você pode interpretar um ladrão
covarde que se torna paladino ou uma maga reclusa que se
torna parte da “família” que é o grupo. Segundo, os outros
NPCs (coadjuvantes tradicionais) devem interagir com o DMPC
o mínimo possível. Isso, além de evitar diálogos de você com
você mesmo, evita o “desperdício” de pontos de conexão com
a campanha. Você já está conectado a ela. Quem precisa de
interações para ancorar os diferentes elementos são os jogado-
res. Terceiro, nunca amarre a resolução da trama principal ao
DMPC. Isso não tem a ver com seu poder, mas com seu papel.
Não interessa que ele seja um fracote que nunca derrotou um
único vilão: se o DMPC for o príncipe que ascende ao trono
no fim da campanha, a sensação será de que os aventureiros
foram seus coadjuvantes. Caso queira explorar algo assim,
torne o príncipe um NPC comum, passivo até ter contato com
os heróis. Da mesma forma, você pode colocar um arquimago
como DMPC, desde que ele tenha alguma razão para ser
passivo frente à trama e não resolver as situações externas.
Em Dragonlance, o mago Fizban é um ótimo exemplo.
Se possível, restrinja todas as ações do DMPC à interpre-
tação com o resto do grupo. Assim, você pode aproveitar
esse lado do RPG sem colocar um pedregulho no sapato
dos jogadores.
45
 T O O L B O X
As escamas somos nozes
Tendo discutido tudo isso, vamos retornar à nossa campa-
nha fictícia, Coroa de Escamas, que usamos nesta série para
exemplificar os passos da criação e condução de uma mesa.
Para quem não lembra, Coroa de Escamas é uma campanha
de fantasia medieval clássica e intriga palaciana. Nela, os
irmãos Razanath, nobres arruinados após o ataque de um
dragão, tentam obter um artefato para controlar todos os
dragões — e assim criar um império para si mesmos.
Os Razanath, embora sejam NPCs, não se enquadram
no que estamos discutindo aqui. O que vamos fazer é voltar
aos lugares e pontos de trama citados nas colunas anteriores
e povoá-los com coadjuvantes que ancorem os jogadores a
eles. Logo na primeira coluna (na longínqua DB 159) citamos
a aldeia de Vila Prateada, também presente no livro básico de
Tormenta20. Para explicar a criação dos primeiros NPCs,
vou ignorar os coadjuvantes citados no livro e começar do zero.
O que precisamos transmitir aos hipotéticos jogadores de
Coroa de Escamas? Para começar, essa é uma campanha que
lida bastante com as relações entre nobres e plebeus. Antes
de ser arruinada pelo dragão, a família Razanath não era
maligna — na verdade, talvez fosse bondosa. Um dos grandes
fundamentos da campanha é que os vilões têm motivações
honradas e as vítimas são malignas. A grande ameaça não
está na índole dos Razanath, mas nas consequências
terríveis de seus atos. Assim, a primeira coisa a fa-
zer é ligar os jogadores à ideia de que a nobreza
nem sempre é corrupta ou odiosa. Existem nobres
que efetivamente protegem seu povo.
Nosso primeiro NPC será o cavaleiro Durgan
Dronnan, filho do conde local. Enquanto seu pai
é um governante bonachão e despreocupado,
Durgan é sério e esforçado. Ele circula pelas
aldeias locais constantemente, interessando-se
pelos problemas do povo, e no passado já os de-
fendeu de ameaças simples, como bandidos ou
lobos. Como bom NPC, Durgan não vai resolver
nada e só agirá quando for “ativado” pelos
personagens jogadores. Ele é um cavaleiro e
um nobre, mas tem seus deveres na região
toda (não apenas em Vila Prateada) e
ainda precisa ficar muito tempo no
castelo, onde ajuda seu pai com a
administração e aprende sobre
seus futuros deveres
como conde.
46
Durgan será o primeiro nobre que os heróis vão encontrar
na campanha — a menos que algum deles tenha um histórico
com nobreza, algo que deve ser explicado e combinado
na preparação da campanha. Assim, imediatamente você
estará estabelecendo que nobres, mesmo com todos os seus
privilégios, podem ser pessoas decentes. Durgan, obviamente,
conhece o nome do conselheiro de seu pai: Ghyntar Razanath.
No entanto, ele não conhece nada sobre o histórico da família
Razanath, nem desconfia do conselheiro. Assim que os perso-
nagens citarem o nome, Durgan pode fazer a conexão, mas
não antes. O cavaleiro também é uma porta de entrada para
o castelo — quando os aventureiros precisarem ter acesso ao
lugar, ele será um bom contato. Além disso, ele pode explicar
sobre a região e até mesmo comprar itens dos personagens,
tendo uma função prática em termos de regras. No entanto,
Durgan não está sempre disponível. A cada vez que os heróis
visitam Vila Prateada, role 1d6. Com um resultado 6, ele está
presente. Isso evita que Durgan vire um “chefe” ou uma muleta
para o grupo. Acima de tudo, logo na primeira interação
eles devem perceber que Durgan não é um aventureiro. Ele é
apenas alguém que reconhece o valor dos aventureiros.
Sendo Coroa de Escamas uma campanha de RPG, tudo
pode acontecer, e isso inclui interesse romântico por NPCs. Um
relacionamento com Durgan aumentaria a ligação do grupo
com a região, então você decide abrir essa possibilidade.
Durgan nunca fará nenhum tipo de avanço com nenhum per-
sonagem (algo que recomendo fortemente em geral).
Mas, caso seja abordado, é solteiro e se interessa
por absolutamente todos os sexos e
gêneros. Mais uma vez, ele ficará
parado até ser “ativado”, mas
alguém que queira uma relação
com Durgan vai conseguir.
Nem todos os dragões trazem
ruína, mas os que trazem...
T O O L B O X
Durgan é útil, mas não especialmente marcante — não é
engraçado ou esquisito. Então nosso próximo NPC vai suprir
Se você lembrar da DB 165, vai perceber que essa
revelação estava prevista para uma aventura. A junção de
isso. Outro ponto de conexão importante que precisamos um evento (a aventura) e um conjunto de elementos passivos
estabelecer é a história da região. Os aventureiros nunca (os NPCs) costuma funcionar muito bem para solução de
vão dar bola para a tragédia dos Razanath e questões de mistérios. Tendo descoberto a informação, os heróis podem
sucessão se não se interessarem pelos acontecimentos do completá-la e confirmá-la com Durgan e Margareth. E mesmo
passado. Assim, você cria Margareth, a goblin historiadora. que não precisem disso, os dois já cumpriram suas funções.
Margareth cresceu no castelo, junto a Durgan, e os dois são Em tempo: estamos tangenciando os encontros aleató-
amigos de infância, quase irmãos. Enquanto o cavaleiro rios, já discutidos nesta série. A grande diferença é que os
tinha sobre si o peso da responsabilidade, a goblin era encontros são... aleatórios. São uma ferramenta para moldar
totalmente livre. Foi tomada como pupila pelo bibliotecário o ambiente e a história de forma livre. Já esses NPCs são
do castelo e se tornou devota de Tanna-Toh. Mas não havia conexões de que você precisa para levar a trama adiante.
trabalho para ela no próprio castelo, nem grande demanda
por historiadores na região. Assim, Margareth vive em Vila
Prateada e trabalha como atendente da taverna. Ela está NPC também é gente
sempre puxando conversa e contando fatos e curiosidades Coadjuvantes tornam qualquer história mais viva e
históricas. Os aventureiros logo reconhecerão sua frase mais interessante. Contudo, como qualquer elemento narrativo,
típica: “Você sabia que...”, seguida por algum dado obscuro devem ser pensados racionalmente e precisam ajudar a
ou evento surpreendente. trama, não atravancá-la.
Margareth é útil por algumas razões: sendo uma goblin Mas em RPG eles têm uma função extra: divertir o mestre!
e uma atendente de taverna, ela não está numa posição Você pode sentir falta de interpretar um aventureiro, sendo
de autoridade ou autonomia para desvendar o mistério, um jogador... Mas que tal interpretar dezenas de pequenas
muito menos agir a respeito dele. Embora ela deseje se
personalidades cativantes?
dedicar totalmente aos estudos, também não pensa em jogar
tudo para o alto e investigar a tragédia dos Razanath. No
entanto, quando os personagens tiverem as primeiras pistas, LEONEL CALDELA
ela pode ser abordada, dando a você uma ferramenta para
fechar um raciocínio ou apresentar uma conclusão. Estando
fixa na taverna e sendo fonte de tiradas engraçadas e
novas (sempre uma curiosidade diferente), Margareth
também dá ao grupo um incentivo para frequentar a
taverna de Vila Prateada, onde você pode reunir os
NPCs que quiser. Por fim, sendo devota de Tanna-Toh,
ela não pode mentir. Você elimina várias interações
cansativas em potencial, já que não há razão para
pensar que a coitada está enganando o grupo. Ah, e
obviamente Margareth é “romanceável”!
A primeira parte de Coroa de Escamas depende de um
mistério que está logo abaixo da superfície: a tragédia dos
Razanath e a identidade do conselheiro. Sua solução
deve ser automática uma vez que os heróis tenham
todas as peças (o nome da família, o ataque do Apenas um bardo,
dragão), mas não antes. Assim, a melhor maneira que tal tocar com ele?
é ligá-lo a NPCs. Ninguém espera que um estranho
comece a despejar histórias sobre 30 anos atrás
a um recém-chegado, mas também não precisamos
forçar os heróis a pesquisar em tomos ancestrais ou
notar pistas muito sutis.
47

Notícias do Mundo de Arton • Edição 119 • Escrita e editada pelos Goblins de Valkaria
SUSSURROS EM KHAIMAR
O nome de uma pequena vila localizada junto
ao Rio Kodai, na fronteira entre Tollon e Lo-
matubar, se tornou tema recorrente nas rodas de
conversas de aventureiros que exploram a região.
Trata-se de Khaimar, a poucos quilômetros de
Trodarr, a maior cidade anã fora de Doherimm.
Os boatos de que algo não estava bem no vilarejo
pesqueiro começaram meses atrás, quando os co-
merciantes de Khaimar pouco a pouco pararam de
levar o fruto de seu trabalho ao mercado. Os últimos
vendedores, apáticos, alegavam uma escassez inco-
mum de peixes. Um fenômeno sem qualquer motivo
aparente. Logo, mesmo estes deixaram de vir.
Preocupados com parentes e conhecidos, alguns
moradores de Trodarr empreenderam uma breve
viagem até lá, prometendo respostas. Nenhum
deles regressou. Por fim, atendendo aos apelos
48
da comunidade, uma comitiva formada apenas
por bravos anões da guarda de fronteira mar-
charam até a vila vizinha.
Para sua surpresa, todos os quase duzentos mo-
radores estavam fracos, dormitando pelos cantos,
tomados por uma inexplicável apatia. Sua causa,
pelo menos até onde puderam averiguar, eram
os sussurros constantes que ressoavam através
de um poço recém-escavado. Ao lado do buraco,
ainda jaziam várias ferramentas abandonadas.
Após breve análise, os anões constataram se tra-
tar de um trabalho de escavação, não algo produ-
zido por magia. Também pareceram ser imunes
ao efeito letárgico que acometeu os moradores,
mas preferiram concentrar seus esforços em res-
gatar a população. Espera-se que aventureiros se
prontifiquem a explorar as profundezas.
Ataques em Altrim
N as últimas semanas, o fluxo de navios avariados atracando em Altrim — a famosa capital
de Petrynia — aumentou consideravelmente. As embarcações trazem sinais de luta em alto
mar. Porém, mesmo com toda a conhecida atividade de piratas na região, desta vez tais danos
não foram causados por eles, mas sim por alguma criatura marinha.
Quilhas e mastros quebrados tornaram-se comuns. Barcos com a proa destruída, como se esma-
gada por uma força impossível, e histórias de partes inteiras arrancadas de uma só vez foram
contadas por viajantes. Estes também relataram uma inexplicável névoa antecedendo os golpes. E
um impacto avassalador, como se o barco fosse atingido por um aríete.
Há outras descrições menos confiáveis e talvez exageradas. Estas falam de tentáculos gigantes,
e de uma criatura tão grande que não precisa vir à superfície para alcançá-los. Como nem os
azarados que caíram nas águas, nem os incautos mergulhadores conseguiram ver monstro algum,
o mistério permanece.
Pela descrição destes últimos, imagina-se que se trate de um exemplar raro de monstro aquático:
um kraken. Entretanto, tais criaturas costumam habitar regiões mais profundas do oceano. Sua
presença tão próxima à capital parece improvável, mas gerou algum tumulto entre aventureiros,
além de colocar as autoridades locais em alerta.
Taverna cobra um alto preço
E
m uma estrada esquecida, na região abandonada para além das ruínas de Forte Amarid,
existe uma espécie de refúgio de miseráveis, habitado quase unicamente por lefou. Estas
pessoas, deformadas pela corrupção da Tempestade Rubra, sobrevivem em condições precárias,
melhores apenas àquelas que afligem os cativos aprisionados dentro da Área de Tormenta.
Todos os casebres arruinados, templos corrompidos e mercados profanos dali pulsam Tormenta.
Mas nenhum se destaca tanto quanto um antigo casarão de aspecto grotesco, todo garras, faces e
espinhos: a Taverna do Terrível Final. Atrás de suas pesadas paredes, se reúne o que há de pior em
Arton. Os infelizes que não têm mais nada a perder nesta vida.
O responsável pela Taverna é Trugal, um enorme ogro de aspecto feroz, difícil de encarar mesmo
sem considerar as dolorosas feridas repletas de olhos e presas que consumiram suas costas, fazen-
do-o caminhar arqueado pelo peso vermelho. Neste lugar, coisas inomináveis e proibidas podem ser
compradas. Artefatos da antirrealidade, curiosidades carmesim… Tudo tem um preço.
Porém, Trugal não aceita ouro nem qualquer riqueza mundana em troca de sua seleta mercadoria.
A única moeda vigente é a promessa de terminar seus dias naquele mesmo lugar. Tornando-se,
também, parte da Terrível Final, engrossando ainda mais suas paredes.
49
 C AV E R N A D O S A B E R
DISTINTAMENTE
B oas-vindas à Caverna do Saber,
o templo do conhecimento onde
teorizamos sobre o futuro de Tormenta20.
Essa coluna vai apresentar material de
jogo em fase de teste, que está sendo
SILVESTRE parte 3
trabalhado pela equipe de game design
e pode (ou não) ser inserido em futuros
suplementos da franquia. Todas as regras
mostradas aqui são opcionais e podem
apresentar mudanças caso publicadas
oficialmente. Nosso principal objetivo é
dividir esse conhecimento prévio com os
ávidos jogadores que têm grande apreço
pelas regras e suas muitas possibilidades!
O clima inclementa das Uivantes Recentemente, nas páginas da DB 181, conhecemos as
exige aventureiros especiais
distinções de Tormenta20. Esse novo elemento de regras
representa aventureiros mais especializados, que procuram
algo além. Ancoradas no mundo de Arton, as distinções apre-
sentam mais opções de customização e permitem apresentar
expressões mecânicas para elementos antes exclusivamente
da história. Como é possível se tornar um andarilho do
horizonte? Quais habilidades justificam a terrível maldição
dos menestréis que fazem pactos com o demônio de azul?
Após uma votação com nossos conselheiros, selecionamos
algumas distinções e as disponibilizamos em um suple-
mento gratuito disponível na nossa loja.
Porém, com as votações, alguns conceitos acabaram
ficando pouco representados. Nossos aventureiros ligados à
natureza, os desbravadores das áreas mais inóspitas de Arton,
foram pouco contemplados. Um pedido frequente veio dos fãs
durante as lives do STR – distinções voltadas especificamente
para esses personagens: bárbaros, caçadores e druidas, além
dos já clássicos Andarilho do Horizonte e Gigante Furioso.
É claro, como é da natureza das distinções, elas continuam
não sendo exclusivas de nenhuma classe, mas parecerão
Conheça a selvageria
especialmente vantajosas para essas três em especial.
Aventureiros silvestres, portanto, alegrem-se! Nessa série
em três partes, apresentamos uma nova distinção por mês,
todas feitas com foco em aventureiros que se sentem mais
congelante do Mestre da Fúria Fria!
à vontade fora das grandes cidades do Reinado. Nesta
terceira e última parte, trazemos uma distinção inédita: o
Mestre da Fúria Fria!
50
C AV E R N A D O S A B E R
Mestre da Fúria Fria
Adentrar o estado de fúria selvagem atingido por um bár-
baro é uma sensação única. Um júbilo marcial que domina
mente e corpo, uma força interna que parece guiar as ações em
busca de mais violência. Se entregar completamente a essa fera
enjaulada no próprio peito pode resultar na completa perda de
identidade de um combatente, se tornando nada além de um
monstro sanguinário que se deleita com o sofrimento alheio.
Para um pequeno séquito de nativos das Montanhas Uivan-
tes, porém, a fúria não precisa ser sempre tão incontrolável e
devastadora. Ela pode ser cruel e traiçoeira como a vingança,
mantida sempre em cheque; fria, mas tão mortal quanto as
nevascas súbitas da região. Aparentemente calma, mas um
turbilhão de raiva sob sua superfície congelada. Esses são
os ideais principais da Ordem da Fúria Fria.
Fundada séculos atrás por um Escolhido de Beluhga, a
Ordem da Fúria Fria consiste de combatentes capazes de
controlar corpo e mente a ponto de atingir um estado de
transe de batalha furioso, mas sem perder a razão. São mais
precisos que brutais, mais traiçoeiros que selvagens, além de
serem tocados pelo frio mágico de sua patrona.
O treinamento para se tornar um mestre da fúria fria é
extremamente traumático. Esse trauma se reflete diretamente
nos cabelos brancos de todos os mestres; o estresse intenso
gera uma canície acelerada.
Admissão
Para se tornar um mestre da fúria fria, o candidato precisa
questionar o mecanismo da fúria, encerrando-a voluntariamente
para fazer uma ação normalmente não permitida pelo poder.
Além disso, precisa ter conhecimento sobre a existência da Or-
dem da Fúria Fria. Esse grupo é muito recluso e pouco numeroso:
mesmo com séculos de existência, apenas algumas dezenas
de membros existiram. Atualmente, seus números podem ser
contados nos dedos da mão. Sabendo que a Ordem existe, o
candidato precisa localizar seu quartel-general, uma caverna nas
Uivantes. Isso requer exploração dessa região inóspita, sendo
que nenhum membro da ordem dá essa informação para um
candidato. Encontrar a caverna faz parte do teste.
Tendo encontrado a caverna, o candidato é testado
em mente e espírito. Esse é um processo longo e penoso,
exigindo semanas de provações que matariam a maior parte
das pessoas. O candidato deve nadar em lagos congela-
dos, partir geleiras com cabeçadas, passar uma noite no
frio congelante tendo somente um cantil de hidromel como
parceiro, meditar enquanto é cutucado com ferros em bra-
sa, enfrentar animais com as próprias mãos e se alimentar
51
 C AV E R N A D O S A B E R
exclusivamente de neve por três dias, sem contar outras
tarefas designadas especificamente para cada candidato.
As provações continuam, no mínimo, até que o trauma torne
os cabelos do candidato brancos.
Caso atenda às expectativas da Ordem, o candidato
passa por um ritual no qual um pedaço magicamente tratado
de gelo eterno é inserido em seu coração. A partir daí, ele
pode ser considerado um mestre da fúria fria.
Poderes de mestre da fúria fria
ALMA DE GELO ETERNO
O gelo eterno das Uivantes é mais resistente que o bronze.
Quando usa Alma de Bronze, você recebe 5 PV tempo-
rários adicionais para cada poder de mestre da fúria fria.
Além disso, enquanto tiver os PV temporários concedidos por
Alma de Bronze, você é imune a frio. Pré-requisitos: Alma
de Bronze, Fúria Fria.
AURA CONGELANTE
A frieza da fúria de um mestre não é apenas conceitual. O
gelo eterno em seu peito cria um ambiente inóspito, uma
miniatura das Montanhas Uivantes, para todos que ousarem
chegar perto.
Enquanto você estiver em fúria, todos os espaços a 1,5m
de você são considerados terreno difícil e causam 1d6 pontos
de dano de frio a cada criatura que terminar seu próprio turno
neles. Para cada dois outros poderes de mestre da fúria fria
que você possuir, essa área aumenta em +1,5m e o dano de
frio aumenta em +1d6.. Pré-requisitos: Fúria Fria.
DEFESA CRUEL
Sobreviver no frio inclemente das Uivantes permite que você
aproveite ao máximo a dor de seus inimigos, posicionando-se
para se defender de acordo com os ferimentos que causou.
Enquanto estiver em fúria, sempre que causar dano corpo
a corpo em um oponente, você recebe +4 na Defesa contra
ataques dele por 1 rodada. Esse bônus aumenta em +1 para
cada dois outros poderes de mestre da fúria fria que você
possuir. Pré-requisitos: Fúria Fria, Pele de Ferro.
FÚRIA FRIA
Dizem que o mundo pode terminar em fogo ou gelo. Um mes-
tre da fúria fria conhece o bastante sobre o ódio para saber
que o gelo é adequado para fins de destruição, carregando-o
em seu coração.
52
Quando entra em fúria, seus olhos assumem uma tonalida-
de azul intensa e você pode fazer ações que exijam calma
e concentração, como usar a perícia Furtividade ou lançar
magias. Sua fúria também não termina mesmo que você não
tenha atacado ou sido alvo de um efeito hostil. Além disso,
enquanto estiver em fúria, seus ataques têm a margem de
crítico aumentada em um. Essa margem aumenta em +1 para
cada dois outros poderes de mestre da fúria fria que você
possuir. Pré-requisitos: Fúria ou Fúria Divina, Vontade de
Ferro, treinado em Atletismo, Sobrevivência e Vontade.
GOLPE CONGELANTE
Quando desfere um ataque com todas as suas forças, você
invoca o frio das Uivantes.
Quando usa o poder Golpe Poderoso, seu ataque causa
+1d6 pontos de dano de frio. Esse dado de dano aumenta em
um passo para cada dois outros poderes de mestre da fúria fria
que você possuir. Pré-requisitos: Fúria Fria, Golpe Poderoso.
INVESTIDA AVALANCHE
Quando um mestre da fúria fria faz uma investida, a neve
abafa seus passos e seu cabelo branco o camufla na paisa-
gem estéril do gelo. É fácil perdê-lo de vista – um erro que
só costuma ser cometido uma vez.
Quando usa o poder Investida Imprudente, você pode gas-
tar 2 PM para não sofrer penalidades na Defesa e executar o
movimento em qualquer direção, em vez de apenas em linha
reta. Além disso, você ignora terreno difícil durante a investida
e pode fazer um teste de Furtividade como parte dela, sem
redutores, oposta à Percepção do seu alvo. Caso tenha sucesso,
o alvo fica desprevenido contra o ataque. Pré-requisitos:
treinado em Furtividade, Fúria Fria, Investida Imprudente.
LÂMINA DA GELEIRA
Entre todas as armas usadas pelos mestres da fúria fria, a
preferida é a espada bastarda. Seu tamanho e peso são
adequados para os golpes poderosos permitidos pela ira,
enquanto sua lâmina reta e equilibrada proporciona um estilo
de luta extremamente versátil.
Você se torna proficiente com a espada bastarda como
uma arma exótica e recebe +2 em testes de ataque para
manobras e em rolagens de dano com ela. O bônus em
rolagens de dano aumenta em +1 para cada dois outros
poderes de mestre da fúria fria. Pré-requisitos: Foco em
Arma (espada bastarda), Fúria Fria.
THIAGO ROSA
ESCALA
Encaminho à Vossa Senhoria o presente relatório, assinado em três
vias, e uma delas deverá retornar assinada, acusando o recebimento.
Conforme Normativa Circular de nº 656/2021, que trata do pro-
grama de Atualização Prática Interpessoal (API), esta fada que vos
escreve foi designada ao humano adulto de nome Carlos Almeida,

SILFIE
33 anos, brasileiro. O relatório a seguir foi redigido como prova
documental da atividade, seguindo para avaliação.
*a
A corte das fadas é uma estrutura complexa, grandiosa e difícil de navegar. Requer
atenção, boa memória e um razoável conhecimento das regras envolvendo o uso aceitável
da magia. Eu, fada Silfie, sempre me julguei detentora de tais requisitos, independen-
temente da influência de meu pai na minha alocação dentro da corte.
Assim, foi com muito desgosto relativa surpresa que recebi a convocatória para a API.
Diversas fadas de cargos burocráticos foram convocadas para prestar serviço a humanos
em necessidade. Função normalmente designada às fadas madrinhas, era sabido que
a demanda havia crescido muito neste ramo em específico. Várias fadas madrinhas
estavam pedindo licença por estafa, o que levou à divisão do trabalho excedente entre
fadas que ocupavam outros cargos.
Estudei com atenção a normativa, na esperança de conseguir alguma brecha para
me adequar à nova função temporária. Vendo que não haveria escapatória não seria
de todo ruim, e que as horas extras serviriam para ascensão na carreira, pensei que
poderia ter sorte e pegar casos relativamente simples, sem comprometer minhas outras
funções junto à Corte.
— Um humano, Silfie, vamos lá — dizia para mim mesma, buscando conforto
motivação. — É só um humano. Vai que dou sorte e pego uma criança?
Na fictícia ESFH (Escala Silfie de Fator Humano, ou Escala Silfie), as crianças são os
humanos menos piores estão no topo, seguidas dos adolescentes e idosos. Crianças
geralmente sabem o que querem, e em geral, são pedidos simples de atender sem quebrar
as regras da magia. Já adolescentes acham que conhecem suas necessidades, e costumam
descobrir que não. Pelos relatos das fadas madrinhas, que estudei com atenção, adoles-
centes parecem lembrar do seu tempo com as fadas como “aquele momento complicado”.
ALLANA DILENE E os idosos, bem, já não têm a pressa da juventude, de forma que acumularam sabedoria

55
 em relação às coisas que realmente importam — embora a documentação deixe claro
que também é possível acumular muita estupidez com a idade.
A pior colocação na ESFH é, sem dúvida, dos humanos adultos tidos como millenials
ou geração Y (verificar anexo sobre a confusa teoria geracional humana), perdidos
quanto às próprias expectativas e papel na sociedade. Sem emprego fixo (ou em vínculos
trabalhistas questionáveis), sentem que não há propósito na vida diante de um fim do
mundo inevitável, e de tão afundados na própria tristeza são incapazes de perceber
que parte dos seus problemas é criada por si mesmos.
Foi assim que conheci Carlos, 33 anos, brasileiro.
a Pouparei as linhas deste relatório ao não detalhar os inúmeros truques indignos que
Lidar com adultos envolve um complexo processo de adaptação da mente formada.
Crianças e adolescentes costumam confundir suas memórias, e os que se lembram
bem de seus contatos com fadas não raro tornam-se artistas. Idosos, por outro lado,
já vivenciaram coisas o bastante e não costumam se importar se os outros acreditam
ou não em fadas.
Já adultos costumam ser muito arraigados a suas ideias sobre a existência.
“Esse sistema econômico é melhor que esse outro”, “Você tem que investir”, “Se
compactua com tais ideias você é um lixo humano”, etc. Toda a documentação ao
lidar com adultos na longa faixa dos 25 aos 65 anos humanos comprova que são
os mais obtusos difíceis de lidar. Para uma fada como eu, habituada aos trâmites
burocráticos, captar as inadequações sutilezas do comportamento humano se
provou uma tarefa inglória.
Resolvi então observar meu afilhado por alguns dias. Um espécime relativamente
saudável, que eventualmente se entregava às indulgências do álcool e tinha certo nível
de formação acadêmica. Não entendi muito bem, mas ele trabalhava o tempo todo diante
de uma máquina chamada computador e estava sempre imerso em coisas chamadas
redes sociais. Possivelmente alguma tecnologia muito avançada, pois tendia a falhar
quando eu chegava muito perto, mesmo ocultando minha presença. Suspeito que tenha
algo a ver com a aura mágica das fadas.
Ele dividia apartamento com um namorado, Joel, que trabalhava fora e só chegava
à noite. Às vezes, ele avisava que ia passar a noite na casa da mãe e não voltava. Em
algumas noites, após o trabalho, Carlos saía para encontrar amigos e parecia voltar mais
leve. Nas noites que passava sozinho, porém, ele continuava diante do computador.
56
Às vezes, assistia a algum programa ou jogava algo, mas na maior parte do tempo não
parecia estar muito interessado em nada do que via.
Findo o período de observação, materializei meu corpo no topo da estante empoeirada
de livros e lancei os cumprimentos padronizados. Pronunciei em alto e bom som um
“Bom dia”, apenas para ser respondida com um grito que pareceu de susto. Quando ele
percebeu que eu realmente estava ali, tropeçou nas pernas da cadeira, fazendo-a virar
e quebrar com um sonoro CRECK. Suspirei fundo. São adultos, afinal.
— Olá, senhor Carlos Almeida. Meu nome é Silfie. Sou uma fada e fui designada a
você. Na prática, serei sua fada madrinha. Em que posso ajudá-lo?
precisei fazer para provar minha existência. De aquecer o café esquecido na caneca a
consertar a cadeira quebrada por ele mesmo, ainda foi necessário manipular o resultado
de três lançadas de moedas, que precisavam cair “coroa” três vezes seguidas. Ele ainda
pediu que a cama se arrumasse sozinha, ponto no qual eu, reconhecidamente, exagerei
na resposta e ela não deverá ser reproduzida aqui.
— Então isso quer dizer que meus problemas estão resolvidos? Você pode fazer
minhas dívidas desaparecerem? Pode parar a mudança climática?
— Não e não, embora gostaria. Há regras para a magia, e entre elas, o fato de não
podermos criar coisas do nada, nem afetar o livre arbítrio de ninguém. Ah, claro, e você
não pode contar para ninguém a meu respeito. Aí eu desapareço e volto para casa.
“O que seria ótimo”, pensei.
— Então você poderia... desviar dinheiro da conta de um milionário?
— E transferir para sua conta? Sim. Mas isso acabaria com você sendo preso. Há
casos assim na literatura feérica.
— Então... como você pode me ajudar?
— Na verdade, preciso que você me responda. Em que posso ajudar você?
Queria que constasse neste relatório que Carlos respondeu de imediato, mas não
foi o caso. Na verdade, ele me respondeu de várias formas imediatas, o que resultou
em muita comida guardada na geladeira e nenhuma medida eficaz. Os problemas de
Carlos, como descobriríamos ao longo dos vários dias que se passaram, não poderiam
ser resolvidos, com o perdão da expressão, com um passe de mágica.
— Carlos, se me permite...
— Mesmo que eu não permita, você vai falar mesmo assim, não é?
57
 — Vou — respondi, sem me incomodar. — Você se julga uma pessoa feliz?
O homem deu de ombros com uma flexibilidade inesperada para alguém daquele
tamanho. Depois afundou na cadeira, que já não rangia sob seu peso, e olhou para um
ponto fixo na parede qualquer. A expressão de Carlos variava: às vezes, ele parecia
querer sorrir, mas as linhas do seu rosto eram cortadas por um vagalhão de melancolia,
que afundava qualquer coisa que lutasse para se erguer dali. Pensei que havia ido
longe demais.
Alguns minutos devem ter se passado naquela contemplação até que o celular de
Carlos tocou, arrancando-o de onde quer que estivesse, lançando-o ao chão de súbito.
Era Joel. Carlos atendeu, respondeu com um “ah, tá certo. Vai ficar na casa da sua mãe?
Manda um beijo pra sogra”, e desligou.
— Sabe, eu chamei Joel pra morar comigo, mas às vezes me arrependo. Não sinto
que ele está feliz aqui, ou comigo, porque vive indo pra casa da mãe dele.
— Isso incomoda você?
— Um pouco. Eu sei que ela tem uma condição que requer mais cuidado, mas fico
pensando que ele usa a situação como desculpa para não estar comigo. Ou... estar com
outra pessoa.
— É possível, plausível até — comentei, ao que ele me olhou com raiva. Ignorei. —
Você já o questionou?
— Não assim, diretamente. É complicado. Você não poderia fazer ele...
— Fazê-lo falar? Você sabe que não. Mas posso criar uma poção que vai deixá-lo...
sugestionável. Quase uma poção da verdade.
— Ou você pode me deixar invisível e aí eu posso ver com meus próprios olhos.
— Deixá-lo invisível para você seguir seu namorado? — confirmei, ao passo que
ele assentiu. — Posso. Isso vai deixá-lo feliz?
Carlos anuiu veementemente com a cabeça e levantou-se com rapidez, subitamente
empolgado. Revirei os olhos, já pensando em como justificar o uso de magia de invi-
sibilidade, e quando ele voltou, usando um sobretudo preto, chapéu e óculos de lente
escura, soltei a primeira gargalhada em dias.
— Esse é você... disfarçado?
— Oras, claro! Já vi muito filme em que a invisibilidade é quebrada e a pessoa
é descoberta. Assim eu posso sair discretamente e... Você não vai parar de rir da
minha cara?
58
— Aiai... desculpe. Bem, vamos lá. A magia torna você invisível, mas ainda é possível
fazer barulho, lembre-se disso. Se fizer muito barulho, o feitiço será quebrado.
a
Fomos até o trabalho de Joel, e ficamos observando do outro lado da rua. De lá,
ele foi para o ponto de ônibus e não pegou a linha de costume, o que já deixou Carlos
nervoso. Não fiz muita coisa para acalmá-lo, pois, conforme flutuávamos seguindo
o transporte, me distraí vendo a cidade de cima, a multidão de pessoas indo e vindo,
imersas em seus próprios dramas cotidianos. Se só uma parte daqueles pontinhos de
gente precisasse de ajuda, já seria bastante trabalho para as fadas madrinhas.
Joel desceu do veículo várias quadras depois, e seguimos em seu encalço. Ele entrou
em uma cafeteria, e lá uma moça o esperava. Não entendo muito de fisiologia humana,
mas ela me pareceu muito jovem para ser mãe de um adulto. Bastou olhar para Carlos
e perceber que havia ali algum problema.
— É a ex-namorada dele — era possível sentir o gelo em sua voz.
Carlos rumou obstinado para a mesa onde os dois conversavam. Parou a poucos
metros, confiante no feitiço, e como eu não tinha realmente opção diversa, segui-o e
bisbilhotei ouvi o diálogo.
— ... acho que não estamos bem — dizia Joel, a expressão tristonha. — Estamos
juntos, mas tudo parece tão distante. Parece até que ele não me quer por perto.
— Sinto muito... você já tentou falar com ele?
— Várias vezes. Ele se fecha, diz que tá ocupado, cansado, que não quer conversar...
Por cima da mesa, eles se deram as mãos, uma apertando a outra. Havia afeto
mútuo ali, o que deixou meu afilhado claramente desconfortável. Antes que eu
pudesse fazer qualquer coisa, Carlos virou-se de súbito, sem perceber que a mesa
ficava muito próxima à saída do balcão. E pela pequena porta, vinha um rapaz jovem,
carregando duas bandejas, recheadas de comidas que pareciam brinquedos de
criança, e o barulho produzido pelo choque dos dois deve ter sido ouvido até no
plano astral.
O feitiço tinha sido desfeito, obviamente. Carlos, em seu sobretudo, chapéu e óculos
de sol, estava visível e mais exposto do que nunca. Café, chantilly e uma massa amorfa
que havia sido uma quiche se espalhavam no chão laqueado, enquanto um garçom sem
ação tentava fazer sentido da situação.
— Nossa, de onde o senhor saiu? Perdão, eu não vi...
59
 Mais de uma pessoa se levantou para acudir os caídos, entre eles Joel, que exibia
uma pequena espiral de chantilly na cabeça. Ao ver Carlos no chão tentando se levantar,
ficou paralisado. Já Carlos, desajeitado e trêmulo, pediu desculpas várias vezes para o
garçom e saiu como um raio do lugar. Admito que aproveitei a confusão para roubar
provar um dos doces antes que fosse varrido, finalmente conhecendo os prazeres do
açúcar refinado na culinária humana.
— Carlos, espera. A gente... precisa conversar — Joel o interpelou do lado de fora
do estabelecimento. — Vamo pra casa.
— Eu não tenho a menor condição de conversar com você agora. Não depois do
que ouvi.
— Eu não quero fazer barraco, Carlos. Vamo pra casa, lá a gente conversa.
Pareceu-me adequado deixá-los sozinhos, mas também estava nos meus deveres
ajudar meu afilhado. E se a conversa se transformasse em uma discussão, não seria
melhor eu estar presente para evitar qualquer problema? Dizendo isso para mim mesma,
segui os dois no carro que eles solicitaram, ficando invisível para ambos.
O caminho foi feito em um silêncio desconfortável, enquanto eles evitavam se olhar. Joel
limpou como pôde o creme do cabelo cacheado, enquanto Carlos se espremia no banco para
se despir do sobretudo. As únicas palavras ditas foram para confirmar o destino e agradecer
ao motorista quando chegaram. A subida pelas escadas também foi em silêncio, e mesmo
quando chegaram ao apartamento, a falta de palavras pesava no ambiente.
— Então, o que você quer conversar? — inquiriu Carlos, desfazendo-se do sobretudo
sujo e apalpando as nádegas, machucadas com a queda.
— Carlos... se alguém deve começar essa conversa, é você. Você me seguiu quando
eu saí do trabalho, quando eu avisei que não viria pra casa--
— Você me disse que ia para a casa da sua mãe!
— E eu ainda vou pra lá. Ou você acha que depois disso tudo eu iria passar a
noite aqui?
— Por isso eu não queria conversar! — esbravejou Carlos. — Você vai embora, vai
me deixar só! E vai desabafar com a sua ex!
— Ela é minha amiga! Minha melhor amiga! — foi a vez de Joel se exaltar. — Você
sempre soube, eu sempre saí com Marcela, e não fico regulando seus amigos ou suas
saídas. Carlos, presta atenção no seu comportamento, por favor. Quem me deixou
sozinho foi você.
60
Àquela altura da conversa, ambos já tinham lágrimas nos olhos. Para minha sorte, eu
estava invisível, porque meus olhos também marejavam. Joel continuou falando, listando
as várias vezes em que tentou manter uma conversa séria com Carlos e era defletido.
— Evitar seus problemas não faz eles irem embora, sabe? Eles só se acumulam
pelos cantos, primeiro onde você não pode ver, e conforme crescem, você se acostuma
com eles, como se fossem parte da mobília. É assim que eu tenho me sentido com você,
Carlos. Parte da mobília. E você só vai sentir falta quando eu for embora.
— Não, não é nada disso. Eu sei que eu não sou nenhum santo, mas você mentiu
pra mim hoje.
— Verdade — reconheceu Joel, cabisbaixo. — Eu não deveria ter feito isso, admito,
e nem foi planejado. Mas o dia foi passando e eu precisava de alguém pra conversar —
outra pausa, mais lágrimas. — Eu poderia ter avisado, e peço desculpas. Mas isso não
justifica você ter me seguido, ou sei lá como você fez pra saber que eu tava no café.
Carlos ficou em silêncio, também de cabeça baixa, talvez envergonhado. Olhando para
trás, eu não devia ter concedido o desejo de meu afilhado, especialmente porque aquilo
não o faria realmente feliz. Como no nosso primeiro encontro, cedi aos imediatismos
de Carlos pois fui incapaz de compreender suas verdadeiras necessidades.
— Eu fui porque... eu me importo com você. E sentia que estava te perdendo. Então...
fui ver com meus próprios olhos.
— E por que não falou comigo, não atendeu aos meus pedidos pra conversar?
— Porque eu... tinha medo. Disso tudo, de tudo o que tá acontecendo agora.
— Bem, esse medo não ajudou em nada — declarou Joel deu um sorriso triste. — Eu vou
embora. Vou pra casa da minha mãe. Depois combino com você pra buscar minhas coisas.
— Não, Joel, espera, eu posso consertar tudo, a gente pode se ajeitar!
— Não, Carlos. Não dá mais. Que você se encontre e seja feliz, mas comigo aqui,
acho que não vai ser.
No mesmo silêncio que o recebeu no apartamento, Joel jogou algumas das suas
roupas em uma mochila de viagem. Pegou as que estavam mais acessíveis no armário,
sem alarde, tentando não olhar para Carlos que se encostava na porta. Nenhum dos
dois queria tornar a situação pior do que já era.
— Fica bem, Carlos.
— Você também, Joel.
a
61
 Os dias se passaram e eu fui apresentada ao conceito de “fossa”, com o estado em
que ficou meu afilhado. De ficar se alimentando apenas de sorvete enquanto assiste
a filmes românticos, bem como de choramingar diante de fotos felizes com Joel. Para
a sorte de Carlos, porém, ele tinha amigos que estavam por perto para ampará-lo.
Ajudei-o a separar os pertences de Joel, deixando-os arrumados, e, como esperado,
Carlos passou muito tempo sozinho com suas próprias ideias e sentimentos.
— Silfie, eu... tenho vários problemas que precisam de cuidado. Não consigo lidar
sozinho, mas não acho que você é a... entidade mais adequada para me ajudar.
— Oh. Entendo — menti. Não entendi aquela colocação. — Você está me demitindo?
Deve haver outras fadas disponíveis que sejam mais adequadas.
— Não, nada disso. Quero dizer que não preciso mais dos seus serviços, que foram
muito bem prestados, pode repassar isso para sua superior. Mas ainda preciso de uma
coisinha.
— Ah, claro. Pois não!
— Pode me conseguir um bom terapeuta com sua magia?
a
Com os fatos acima relatados, submeto o presente documento para apreciação superior.
Respeitosamente,
Silfie
Membra da CPACF — Comissão de Processos Administrativos da Corte Feérica

a
STATUS: Aprovado.
Comentários: A fada Silfie apresentou rendimento satisfatório, mesmo que não
intencional. O afilhado em questão, através das experiências traumáticas que poderiam
ter sido evitadas se a intervenção da fada fosse mais acertada, acabou por perceber
verdades importantes sobre si mesmo. O presente relatório tem valor documental e
exploratório pela “escala Silfie” apresentada, embora recomende-se, caso adotada,
alteração dos termos utilizados.

62 63

Breves
Jornadas
A coluna Breves Jornadas oferece
aventuras simples, rápidas e completas
para Tormenta20, com tudo que será
necessário para jogar. Fichas especiais
serão fornecidas aqui, enquanto àquelas
presentes no livro básico terão indicadas as
páginas em que se encontram.
O objetivo é fornecer ao mestre um ponto de partida
eficiente para que todos se divirtam por uma tarde, ou que
comecem uma nova campanha. Se precisarem de fichas
de personagens prontas, é possível encontrá-las na coluna
Heróis de Bolso, no Blog da Jambô.
Esta aventura chama-se Baile Rampeiro.
Introdução
Uma das maiores festas de rua de Arton, a Noite das
Máscaras em Ahlen permite que nobres e camponeses se
confundam. A lei ignora rixas de sangue que se resolvem
em ruelas e o palácio Rishantor, a morada do rei, é aberto
a todos, sendo o ponto central da folia.
Mais longe desse epicentro, os mais desamparados, ou
mesmo aqueles que evitam multidões, bebem em alambiques
e botecos de qualidade duvidosa, brigam e jogam cartas,
nem sempre nessa ordem. Alguns jovens aristocratas vêm aqui
para ficarem anônimos, mas têm fins trágicos.
Resumo da Aventura
Baile Rampeiro é uma breve jornada, uma aventura curta
pensada para uma sessão única, mas que pode ser inserida
64
em uma campanha maior. É ideal para um grupo de quatro
personagens de 1º nível em Tormenta20.
Enquanto comemoram a Noite das Máscaras em um bote-
co, todos são convidados a jogar com uma jovem misteriosa.
Bebendo e jogando, descobrem mais sobre ela, porém há
pouco tempo para questionar, pois quatro capangas avançam
batendo na multidão.
Após o combate, os personagens devem decidir: enfrentar
as multidões ou fugir pelos telhados da cidade. Quando esti-
verem tentando recuperar seu fôlego, uma multidão de foliões
estranhos ataca. Finalmente, quando chegam à residência da
nobre, há mais um inimigo a derrotar.
Cena 1 – A rampa
Na capital de Ahlen, Tharthann, a maioria
das pessoas se acotovela para entrar no palácio
Rishantor na única noite em que a entrada da
população é permitida. Máscaras para todos os
lados, é o dia de esquecer quem é nobre e quem
é plebeu. Longe dali, nas partes “menos afor-
tunadas”, aqueles que não se importam com o
opulento castelo também possuem suas formas
de se divertir...
Na periferia há uma rua de terra batida que sobe uma
colina, chamada pelos locais de “a rampa”, e este é o destino
daqueles com menos dinheiro ou não interessados na atenção
atraída para o palácio. Tavernas improvisadas e simples estão
dispostas do topo da colina até sua base, e uma prática
comum aqui é “descer a rampa”, ou seja, começar bebendo
na parte superior e terminar a noitada na última taverna a
fechar, que fica na base, normalmente rastejando até lá.
Não muito abaixo do topo, o grupo está em uma dessas
instalações improvisadas, na frente de uma casa transformada
em um balcão para servir as bebidas, e meia dúzia de mesas
espalhadas na calçada. Um bardo toca uma música rápida e
popular, para animar e dançar, enquanto nas mesas pessoas
jogam cartas. Apesar de todos usarem máscaras, uma jovem
mulher destoa do ambiente.
Treinados em Ofício (alfaiate), ou aqueles que passarem
em um teste de Investigação (CD 15), percebem que as
roupas dela são meticulosamente desarrumadas, como se
fosse uma fantasia de humildade. Todos ao redor dessa moça
estão felizes (e um teste de Intuição contra CD 15 mostra
que é alegria desinteressada). Quando percebe os olhares,
ela gesticula para se aproximarem.
“Ei! Vocês... têm cara de aventureiros!” a voz
dela é morosa, e ela está obviamente embriagada “Sempre
quis conhecer heróis, e Nimb sabe como causar
encontros aleatórios. Topam uma partidinha de
wyr... digo, digo... cavillan, isso! Topam?”
Mesmo que os personagens não queiram jogar, ela insistirá
para que bebam juntos, jogando conversa fora. Cada dose
da aguardente local exige um teste de Fortitude (CD 10 +2
para cada teste anterior na mesma cena). A primeira falha
deixa frustrado, a segunda fraco, a terceira esmorecido, a
quarta exausto e a quinta, finalmente, inconsciente, fazendo
o personagem desmaiar sobre a mesa de jogo. Exceto por
essa última condição, todas duram até o fim da Cena 2.
Aqueles que desejarem jogar devem apostar T$ 5, e
então fazer um teste de Jogatina oposta a todos os outros
participantes da partida (a dama misteriosa tem +7 em seus
testes de Jogatina). A pessoa que tiver o maior resultado,
leva todos os Tibares apostados. Aqueles não treinados em
Jogatina podem fingir saber jogar usando Enganação, mas
sofrem uma penalidade de –5 no teste. Quando alguém periga
ficar sem dinheiro, a moça perde propositalmente.
Durante o jogo, ou enquanto bebem, ela se apresenta
como Josephine. Aqueles treinados em Nobreza entendem tra-
tar-se de uma aristocrata, porém, com um teste de Nobreza CD
(15) desvendam a identidade dela: é a marquesa Josephine
Mellvillie, nobre conhecida por ajudar os mais necessitados.
Caso seja questionada, mente (muito mal) dizendo não saber
quem é a pessoa sobre a qual falam.
Após cinco rodadas, da bebida ou de jogo, ou caso
alguém ganhe T$ 50, Josephine estará inebriada demais
para continuar. E, nesse momento, uma confusão começa.
B R E V E S J O R N A D A S
Cena 2 – Estraga festa
Enquanto se divertiam, os aventureiros não per-
ceberam a aproximação de quatro figuras, vestindo
máscaras iguais, armaduras de couro e portando
porretes. Ao verem Josephine, começam a bater
em todos no caminho, gritando para sair de sua
frente. O olhar da jovem está assustado e confu-
so, e ela cambaleia para trás tentando afastar-se
dos agressores. Quando chegam perto, atacam os
personagens como se fossem obstáculos.
Criaturas. Bandidos x4 (Tormenta20, Capítulo 7: Ameaças).
Se os personagens questionarem os atacantes, os bandidos
nada falam. Seu objetivo é claro: assustar com os ataques,
derrubar qualquer um que não fuja e raptar a nobre. Heróis
não precisam de mais motivação do que defender um ino-
cente, porém, caso precisem ser convencidos, a marquesa
oferecerá T$ 50 como pagamento.
As mesas do bar podem ser viradas com uma ação padrão,
e oferecem cobertura leve, e garrafas podem ser usadas como
armas de arremesso improvisadas (dano 1d6 impacto, crítico 3x;
em um acerto crítico a garrafa causa dano de corte e se quebra).
Com o fim do combate, Josephine tenta se levantar, e,
ainda tonta, vomita para o lado, sua face numa expressão
de pavor por quase ter sido agredida pelos malfeitores.
Tremendo, vira para o grupo e diz, em um tom de confissão,
praticamente berrando para ser ouvida além dos barulhos.
“Meus amigos, devo admitir algo: sou de uma
casa nobre, e detesto esse fato. Tento usar os bens
de minha família para ajudar aqueles que precisam,
mas isso vem incomodando a aristocracia ahleniense,
que deseja manter o status quo. Isso é segredo, não
contem a ninguém, mas acho que querem me matar
usando a celebração de hoje como disfarce. Posso
contar com sua ajuda, que mesmo mal os conhecendo,
já tenho em grande estima, para chegar até minha
moradia? O quê? Claro que serão remunerados!”
Pode ser que a ideia de uma nobre de Ahlen querendo
ajudar alguém pareça mentira, mas um teste de Intuição (CD
10) comprova a honestidade dela. Quanto ao pagamento, a
marquesa propõe dez Tibares para cada um, o que parece
pouco, até perceberem que ela está falando de Tibares de
ouro, em uma recompensa equivalente a T$ 100 para cada
um! (Caso tenham necessitado de motivação monetária para
enfrentar os bandidos, reduza T$ 50 desta oferta.)
Agora, tendo aceitado a proposta, devem decidir qual
rota tomarão para chegar à morada da jovem marquesa.
65
 B R E V E S J O R N A D A S
Cena 3 – Selva de pedra,
mar de gente
As ruas estão apinhadas de foliões, todos
tentando chegar ao palácio ou apenas curtindo a
noite, o que atrapalha um plano de fuga rápido,
e aumenta as chances de encontrarem outros ban-
didos. Enquanto olham ao redor, surge uma ideia:
os telhados da capital são tão próximos que, com
um pouco de destreza e muita sorte, é possível
cruzar toda Tharthann através deles, chegando à
residência dos Mellvillie.
A decisão da rota fica por conta do grupo, mas os perigos
estão bem claros: pelas ruas cheias se moverão mais devagar
e terão de enfrentar mais criminosos; enquanto pelos telhados,
terão de pular de um para o outro, e ainda há o risco de haver
perseguidores lá em cima.
Se escolherem enfrentar a multidão, o caminho conta como
terreno difícil e fornece cobertura leve. Para atravessá-la, cada
personagem deve realizar três testes de Força CD 15. Cada
falha atrai um bandido (Tormenta20, Capítulo 7: Ameaças) que
ataca quem falhou no teste, e o combate deve ser resolvido
antes do próximo teste. É possível usar perícias, com aprovação
do mestre, porém contra CD 20. Após três testes, independente
da quantidade de sucessos, o aventureiro sai da multidão, e
quando todos tiverem saído, vá para a Cena 4.
Se decidirem pelos telhados, devem escalar a lateral de
um prédio (Atletismo CD 15) e fazer um teste de Acrobacia
(CD 15) todo turno para se mover. Entretanto, lá em cima há
um chefe bandido (veja NPCs & Criaturas), armado com uma
besta leve, a 30m do ponto em que subiram ao telhado. É o
momento de uma perseguição sobre Tharthann (Tormenta20,
Capítulo 6: O Mestre, em Ambientes de Aventura): a cada turno,
na iniciativa, é necessário fazer o teste de Acrobacia para se
mover e um teste de Atletismo para correr. Caso os aventureiros
se desloquem 100m, o perseguidor desiste. Também é possível
atacá-lo, iniciando um combate direto.
Caso escapem, ou derrotem o inimigo, a próxima cena
começa.
Cena 4 – A multidão dos mortos
Após todas essas confusões, o grupo finalmente
tem um respiro ao chegar a uma rua menos cheia,
com caixotes e barracas abandonadas. Josephine
está muito enjoada também, e pede um momento
para se recompor.
66
Durante essa pausa, a nobre abre sua bolsa, de onde pega
dois frascos de um estimulante equivalente a essência de mana,
e os entrega aos personagens. Após alguns momentos de paz,
Josephine olha ao redor e diz “Estamos perto agora, mais
algumas ruas e poderemos nos abrigar em minha
propriedade”. Apesar da boa notícia, algo estranho ocorre
quando um grupo de foliões entram nesta rua.
Todos devem fazer um teste de Percepção (CD 10). Aqueles
que passarem notam que há algo de errado com o andar
trôpego daquelas pessoas, assim como seu olhar vago. Todos
naquela pequena multidão estão mortos, continuando a se
mover talvez pelo êxtase sinistro da celebração, e anseiam
que mais pessoas se juntem a eles!
Criaturas. Turba de Zumbis Foliões (NPCs & Criaturas).
Quem tiver passado no teste de Percepção pode agir no pri-
meiro turno do combate, mas aqueles que tiverem falhado estarão
surpreendidos. É possível, para alguém que tenha passado no
teste, avisar o resto do grupo com uma ação completa.
Os foliões são lentos, mas com um grande alcance e ata-
ques perigosos. Apesar de poderem ser atrasados, as criaturas
estarão em uma perseguição faminta por vida, logo, a melhor
estratégia seria tomar distância e atacá-los. Para criar bloqueios
no caminho, derrubando barracas ou caixas, é necessária uma
ação padrão e um teste de Força (CD 10), o que acarretará
nos mortos-vivos gastando uma ação completa para destruir o
obstáculo e continuar avançando.
Após lidarem com esses zumbis, estarão ainda mais perto
da mansão Mellvillie.
Cena 5 – A duelista
As coisas se acalmam, apontando que a noite
pode estar perto de seu fim. Josephine se anima en-
tão, apontando para a casa ancestral de sua família,
onde finalmente terão refúgio. Repentinamente, antes
de se aproximarem do local, uma mulher usando
um chapéu de abas largas com uma pena e uma
máscara prateada, assim como trajes espalhafatosos
na cor púrpura, se coloca entre o grupo e seu destino.
“Boas noites. Não posso permitir que avancem,
me contrataram para dar cabo da marquesa e
devo dizer que pagaram uma boa quantia para
isso. Não é meu trabalho favorito, mas a vida de
mercenária tem dessas. Espero que compreendam.
Logo, prazer, meu nome é Íris, e rogo que estejam
em paz com os deuses.”
Antes de avançar para o combate, é possível fazer um apelo
final à mulher: cada personagem pode escolher entre fazer
um teste de Diplomacia para mudar a atitude dela ou prestar
ajuda ao teste de um outro. O teste é oposto à Vontade de Íris,
e sua atitude começa como inamistosa, apenas desistindo do
combate se for levada a prestativa.
Entretanto, caso consigam mudar sua atitude, mesmo em um
passo, o combate muda. Se indiferente, os seus ataques terão uma
penalidade de –2. Caso a tornem amistosa, todos os seus ataques
causarão dano não-letal (sem que ela sofra penalidade para isso).
Criatura. Íris, duelista mercenária (NPCs & Criaturas).
Íris está fazendo isso por dinheiro, muito dinheiro, mais do que
personagens teriam a oferecer, e a própria Josephine não teria como
cobrir a proposta. Entretanto, caso seja reduzida a 10 PV ou menos,
a duelista fugirá: sua vida vale mais que qualquer recompensa.
Epílogo – Uma noite alucinante
Quando finalmente chegam ao palacete de Josephine,
todos são cercados por mordomos e servos. Ainda bêba-
da, Josephine explica que os aventureiros a protegeram,
e que devem ser tratados como visitantes de honra.
Descansar na mansão obviamente conta como uma condição
de recuperação luxuosa, e os personagens ainda podem escolher
uma refeição dentre os itens da sessão de alimentação do Tormen-
ta20 (Capítulo 2: Equipamentos). Josephine deixa claro que podem
ficar lá por tantos dias quanto necessário para se recuperarem,
e estará disposta a contratar o grupo como seus guarda-costas
pessoais: o ataque de Íris pode ter sido apenas o começo.
Ainda há o mistério dos responsáveis pelo ataque, e apenas
com a ajuda de aventureiros sagazes o mistério poderá ser
resolvido. Todos avançam para o 2º nível!
NPCs & Criaturas
Marquesa Josephine Mellvillie
(Parceira Iniciante)
A família Mellvillie sempre esteve envolvida nos jogos
políticos de Tharthann, não estando acima de assassinatos
e chantagens para adquirir mais poder e status. Entretanto,
quando os pais de Josephine morreram em um estranho acidente
de carruagem, a jovem se viu marquesa, mas com o desejo de
ajudar aqueles que pareciam invisíveis à corte: o povo.
Como parceira, Josephine permite a um personagem rolar
dois dados sempre que fizer um teste de uma perícia baseada
em Carisma, e então escolher o melhor resultado.
B R E V E S J O R N A D A S
Chefe Bandido ND 1
Use as mesmas estatísticas do chefe bandido presente em
Tormenta20, Capítulo 7: Ameaças, na sessão Ermos, mas
adicione o seguinte ataque à distância: besta leve +9 (1d8+5,
19, alcance médio).
Turba de Foliões Zumbis ND 2
Use as mesmas estatísticas de uma turba zumbi presente
em Tormenta20, Capítulo 7: Ameaças, na sessão Reino dos
Mortos, mas adicione as duas habilidades abaixo.
Mortos muito Loucos Apesar de possuírem inteligência nula, os
zumbis foliões não são imunes a efeitos mentais, e sofrem
–5 em testes de resistência contra Músicas de Bardo.
Um de Nós! (Movimento) Se os zumbis começarem seu turno
adjacentes a uma criatura morta, o absorverão para sua
massa, ganhando +10 PV.
Íris, Duelista Mercenária
ND 4
Humanoide (humano) Médio
Iniciativa +10, Percepção +5
Defesa 19, Fort +3, Ref +15, Von +8, redução de fogo 10
Pontos de Vida 60
Deslocamento 9m (6q)
Corpo a Corpo Florete x2 +12 (1d6+7, 18).
À Distância Adaga +9 (1d4+5, 19).
Esgrimista Exímia (Reação) Uma vez por rodada, quando é alvo de
um ataque corpo a corpo, Íris pode fazer um teste de ataque
oposto ao teste de Luta do atacante. Se vencer, evita o dano e
pode fazer um ataque corpo a corpo contra o atacante.
Evasão Quando sofre um efeito que permite um teste de Reflexos
para reduzir o dano à metade, Íris não sofre dano algum se
passar. Esta habilidade exige liberdade de movimentos; e ela
não pode usá-la se estiver com a condição imóvel.
For 1, Des 4, Con 2, Int 1, Sab –1, Car 3
Perícias Acrobacia +10, Enganação +8
Equipamento Adaga x5, capa esvoaçante aprimorada, couraça
ajustada, florete. Tesouro Metade.
DANIEL DURAN
67

O Monster Chefe retornou à programação de lives da Jambô e às
páginas da Dragão Brasil! A cada mês que a meta for batida, uma
nova ameaça surgirá para dificultar a vida dos seus jogadores!
A receita de hoje traz um monstro que arrisca sumir das suas memórias…
e levar a sua vida junto!
Kelupaan ND 3 identificadas pelas sombras esburacadas e pelo esque-
cimento frequente; as lembranças vão desaparecendo,
Quanto vale uma memória? Em um mundo muitas vezes esmaecendo como se fossem fumaça. Ao consumir
brutal como Arton, onde muitas culturas foram extintas com completamente a sombra do alvo, o kelupaan se trans-
a facilidade do apagar de uma vela, a resposta pode ser forma numa cópia maligna dele. Essa cópia pode ser
surpreendente. Quanto os gigantes de Ked’Roch dariam identificada por não projetar sombra.
para serem lembrados hoje em dia, em vez de existirem O maior perigo do kelupaan é que raramente está
como uma nota de rodapé na história de civilizações mais sozinho. Se reúne em bandos, muitas vezes amaldiçoando
recentes? Até mesmo deuses são capazes de sucumbir e substituindo famílias inteiras de uma só vez. Depois que
ao esquecimento, como é o triste caso de Tillian, outrora um kelupaan morde um pedaço da sombra de um alvo,
patrono dos kliren. ele não descansa até consumi-la por completo.
No Deserto da Perdição, memórias são levadas muito
a sério. A história é registrada em voz, pedra e papiro; é
cantada em canções em volta de fogueiras por viajantes,
resumida em gravuras por artistas e apresentada em narra-
tivas longas e detalhadas por acadêmicos. Graças a esse
entendimento da memória, os diversos povos que habitam
o deserto aprenderam a temer uma criatura praticamente
desconhecida no Reinado: o kelupaan.
Esses seres são espíritos malignos e invejosos. Incapa-
zes de vencer seus traços de personalidade para cooperar
entre si a longo prazo, eles conseguem visualizar apenas
seus objetivos: roubar a vida e as memórias. Sua forma ori-
ginal é de uma nuvem de poeira, vagamente humanoide.
O terror do kelupaan se manifesta através do sen-
timento de esquecimento. Seu ataque tem como alvo
a sombra de seus alvos, que fica esburacada e vai
esmaecendo até desaparecer. As vítimas podem ser
69
 Espírito Médio
Iniciativa +2, Percepção +1, visão no escuro
Defesa 20, Fort +3, Ref +9, Von +15, incorpóreo
Pontos de Vida 94
Deslocamento voo 9m (6q)
Corpo a Corpo Golpear sombra +14 (4d10 trevas).
Consumir Sombra (padrão) O kelupaan consome a
sombra de uma criatura que ele tenha reduzido
a 0 PV. Quando faz isso, ele se transforma numa
cópia perfeita da vítima, usando a melhor com-
binação entre as estatísticas dela ou as suas
próprias. Nessa forma o kelupaan não projeta
uma sombra; o que pode ser notado com um
teste de Percepção (CD 19).
Gosto por Sombras O kelupaan sempre sabe a posição,
localização e distância de uma criatura na qual
tenha usado sua Maldição do Esquecimento.
Maldição do Esquecimento Quando causa dano a uma
criatura, o kelupaan consome uma parte de sua
sombra e de suas memórias. A criatura perde uma
habilidade a escolha do mestre (cada magia conta
como uma habilidade), geralmente a última utiliza-
da (Vontade CD 19 evita). A vítima só recupera essas
habilidades após recuperar seus pontos de vida.
For –, Des 2, Con 2, Int 0, Sab 0, Car 2
Perícias Diplomacia +5, Enganação +10, Intuição +5.
Tesouro Normal.

FELIPE DELLA CORTE

MARCELO CASSARO
RAFAEL DEI SVALDI
THIAGO ROSA

Representação do
kelupaan feita
por um aventureiro.

70
 O ARSENAL
DE
ARSENAL
AS ARMAS DO VERDADEIRO
DEUS DA GUERRA, PARA POR LUCAS BORNE
MARCELO CASSARO
TORMENTA20 E DRAGON AGE! THIAGO ROSA
72 73
 N ão há vilão mais bem-sucedido na
história de Arton. Sobrevivente de
um mundo destruído, Mestre Arsenal
atravessou o continente de ponta a
ponta, acumulando itens mágicos
com um objetivo secreto. Obteve os
espólios da saga dos Rubis da Virtude,
ameaçou todo o Reinado com uma
máquina de guerra descomunal.
Desafiou Keenn, o antigo Deus da
Guerra, venceu e ascendeu.
Ao longo de todos esses anos de guerra e vitória,
Arsenal ficou famoso pelos itens mágicos que acumulou.
Cada um deles parecia uma peça de um quebra-ca-
beças, se conectando até formar a versão final de
suas habilidades. Você pode seguir Arsenal durante
sua jornada completa rumo à divindade em Deus da
Guerra, livro-jogo da autoria de Marcelo Cassaro
e Lucas Borne. Mas agora que ele se tornou deus…
o que aconteceu com todas aquelas armas? O que
aconteceu com o arsenal de Arsenal?
A resposta para essa pergunta vai ser diferente em
cada mesa. Talvez tudo esteja guardado no mundo dos
deuses, protegido sob defesas impenetráveis erguidas
por quem as roubou no passado. Talvez estejam perdi-
das pelo continente, artefatos mundanos descartados
por aquele que representa superação e conflito. De um
jeito ou de outro, cada uma das armas apresentadas
a seguir pode despertar a cobiça de heróis e vilões ao
redor de Arton.
São artefatos, itens mágicos de poder inigualável, cuja
reprodução é impossível pelas técnicas dominadas por
meros mortais. E agora estão a seu alcance para sua mesa
de Tormenta20 e Dragon Age. Lembre-se que estes são
itens únicos; em Tormenta20 são considerados artefatos
e, em Dragon Age, não podem ser personalizados com
runas. Use-os com a sabedoria do novo deus da guerra.
Talvez você sinta falta da armadura do próprio Arsenal e
de sua espada Holy Avenger… mas os segredos desses
itens depois da ascensão pertencem exclusivamente a ele.
Ao novo deus da guerra.
74
Alabarda de
Sirrannamena
Sirrannamena, grande rainha barda do passado dis-
tante, cantava e discursava para guiar seu povo. Assim
seria até que, vítima de poderes malignos, perdeu sua
voz — e com ela, a capacidade de se comunicar e liderar.
Após longa busca, encontraria um pergaminho com as
primeiras palavras escritas; uma dádiva de Tanna-Toh,
Deusa do Conhecimento. Seu achado mudaria a história
das civilizações, garantindo lugar na posteridade.
A Alabarda de Sirrannamena na verdade pertenceu
a um leal guardião da rainha barda, cujo nome acabou
esquecido. Diz a lenda que seu amor pertencia à bela
Sirrannamena, e a arma teria sido forjada com alta magia
das eras passadas a partir de seu coração. Se esse sen-
timento foi correspondido, ninguém sabe. O artefato, no
entanto, está entre os mais antigos e poderosos de Arton.
Tormenta20
A Alabarda de Sirrannamena é uma alabarda atroz pun-
gente anticriatura (monstro) magnífica. Quando seu portador
está sob efeito de Inspiração, os bônus concedidos por esta
habilidade aumentam em +2. Se a Inspiração vier de um
personagem por quem o portador tem fortes sentimentos
afetivos, o bônus total (após o adicional de +2) é dobrado.
Dragon Age
A Alabarda de Sirrannamena recebe um bônus de +4 em
ataque e dano. Caso seu portador seja alvo das habilidades
Canção de Valor ou Canção de Amizade, os bônus recebidos
aumentam para +2. Caso o emissor dessas habilidades seja
um personagem por quem o portador tem fortes sentimentos
afetivos, os bônus recebidos aumentam para +4.
Algoz de Allihanna
Esta azagaia ancestral foi empunhada em combate
pela última vez pelo mestre caçador da família real,
Rennhard de Lamnor. Seu encantamento especial torna-a
especialmente valiosa para caçadores: rebarbas cruéis
presentes na ponta da lança são tratadas com encantos
que fazem a vítima sangrar em profusão — mesmo quan-
do usada contra criaturas sem sangue! O sangramento
não pode ser curado ou detido, tornando simples para o
Algoz de Kally
Lendária lança de cavalaria feita de alguma liga metá-
caçador rastrear sua presa.
lica escura e misteriosa, morna ao toque, que exala odor
As caçadas foram sempre bem-sucedidas, até que o de carvão. Embora seja própria para uso em combate
caçador dos Renngard tentou abater um pássaro-réptil montado (geralmente em uma montaria voadora), esta
exótico de Galrasia. Mais tarde descobriu tratar-se de um
arma também pode ser empunhada em combate normal.
druida metamorfoseado em fera; ele implorou a Allihanna Feita para abater dragões e outros monstros grandes e
por cura divina para o ferimento cruel, e então atraiu lentos, descarrega energias elementais opostas ao poder
o matador de animais para uma armadilha fatal, como da criatura atingida.
oferenda à deusa. A arma seria reencontrada muitos anos
depois, durante uma expedição de aventureiros.
Tormenta20
A Algoz de Kally é uma lança montada cruel pungente
Tormenta20 maciça magnífica anticriatura (monstro). Quando atinge
Algoz de Allihanna é uma azagaia atroz pungente um alvo com redução ou imunidade a fogo, frio, ácido,
magnífica anticriatura (animais) sanguinária. Mesmo criatu- eletricidade, luz ou trevas, ela causa 1d8 pontos de dano
ras que não estejam vivas são afetadas pelo encantamento adicionais do tipo oposto (fogo vs. frio, ácido vs. eletrici-
dade, luz vs. trevas).
sanguinária da Algoz de Allihanna.
Dragon Age Dragon Age
A Algoz de Alihanna é uma azagaia com bônus de A Algoz de Kally é uma lança montada pesada com
bônus de +4 em ataque e dano. Quando atinge um alvo
+4 em ataque e dano. Causa 1d6 de dano adicional em
resistente a um elemento (como o demônio da fúria, imune
animais. Cada ataque da Algoz de Allihanna faz com que
a dano por fogo), causa 1d6 pontos de dano adicionais.
a vítima perca 1d6 pontos de vida no começo de cada
um de seus turnos devido ao sangramento. Essa perda de
pontos de vida é cumulativa.
Alabarda de Sirrannamena
Algoz de Alihanna
Algoz de Kally
75
 Anel da Barreira
Este anel de cobre é liso e discreto, mas esconde gran-
de poder. Quando ativado, protege seu usuário com uma
película mágica que absorve todo e qualquer ataque, de
qualquer direção.
O anel foi forjado por Lathzira, Moldadora do Império
de Nardmyr, antigo governo lamnoriano que precedeu a
Grande Batalha; seus arcanistas teriam sido inventores
originais de magias protetoras utilizadas até hoje. Essa
informação é revelada pelo estudo das inscrições que
pairam na superfície da barreira emanada pelo anel, em
idioma da época.
Tormenta20
O usuário aprende e pode lançar a magia Armadura
Arcana. Uma vez por rodada, ele pode lançar esta
magia com o aprimoramento de execução como reação
sem gastar PM (mas ele ainda pode gastar PM para
outros aprimoramentos).
Dragon Age
O usuário pode lançar a magia escudo arcano e rece-
be um bônus de +5 no seu poder de feitiço ao lançá-la.
Uma vez por rodada, pode lançar escudo arcano sem
gastar pontos de mana. Qualquer rolagem de feitiço para
lançar escudo arcano é automaticamente bem-sucedida;
a rolagem é feita apenas para determinar façanhas.
Anel do Tempo
Este artefato fabuloso não existe, nem deveria existir,
em Arton. Diz a lenda que foi forjado por um arcanista
mítico conhecido apenas como “o Primeiro Cronoman-
te”. Esta entidade cósmica semi-divina, capaz de viajar
livremente para o passado e futuro, teria conhecimento
sobre o grande destino de Arsenal e sua influência na
história do universo. Assim, quando foi/será procurado
pelo vilão, não houve/haverá perguntas: apenas a
entrega do objeto.
76
O Anel do Tempo oferece ao usuário uma forma de
vidência temporal limitada, um vislumbre ínfimo do futuro
muito próximo. Não suficiente para interferir em eventos
dramáticos, mas extremamente efetivo em combate: permite
esquivas impossíveis contra os ataques mais velozes, antes
que sequer aconteçam. Arsenal o utiliza com parcimônia,
contudo, por não confiar totalmente em seus efeitos.
Tormenta20
O Anel do Tempo concede +4 na Defesa. Como uma
ação padrão, você pode aumentar seu bônus de Defesa
para +6 por uma cena e lançar sobre si as magias Con-
centração de Combate e Orientação sem gastar PM. Se
fizer isso, role 1d12. Caso o resultado deste dado seja um
1, o mestre escolhe um dos seus testes nessa cena para
ser nublado pelo tempo. Esse teste terá um resultado 1,
independente dos seus bônus ou do resultado do dado.
Dragon Age
O Anel do Tempo concede +2 na Defesa. Como uma
ação principal, você pode aumentar seu bônus de Defesa
para +6 e ver ligeiramente o futuro, recebendo +2 em to-
dos os seus testes até o final da cena. Jogue 1d12 quando
o fizer. Caso obtenha um resultado 1, o mestre escolherá
um dos seus testes para ser nublado pelo tempo. Esse teste
terá um resultado 1, independente dos seus bônus ou do
resultado do dado.
Botas de Alward
Após uma visão especialmente sangrenta e visceral, o
ladino e devoto de Keenn chamado Alward teria encontra-
do estas botas mágicas em um cemitério. Sem a mínima
ideia de quem seria o antigo dono, venceu seus temores e
as experimentou. Não eram amaldiçoadas, pelo contrário:
descobriu suas habilidades de combate melhoradas, com
esquivas muito mais velozes.
Considerando o fato um sinal divino, Alward decidiu
ingressar na Igreja de Keenn. Tornar-se-ia acólito e mais
tarde clérigo, rapidamente ascendendo na ordem, até
acabar como servo do próprio sumo-sacerdote em seu covil.
Diz-se, então, que Arsenal cobiçou seu tesouro mágico.
Diz-se que as botas acabaram como oferenda à igreja. De
Alward, nada mais se disse ou ouviu falar. Talvez fossem
mesmo amaldiçoadas, afinal.
Tormenta20
As Botas de Alward concedem +2 na Destreza, +2
na Defesa e aumentam seu deslocamento em +9m.
Além disso, você pode executar uma ação padrão
adicional em seu turno (não cumulativo com o efeito
da magia Velocidade).
Dragon Age
As Botas de Alward concedem +2 em Defesa, Destreza
e Velocidade. Jogue a iniciativa duas vezes; o portador
age em cada um dos resultados.
Broquel de Nordman
Este pequeno escudo mágico pertenceu ao General
Nordman, líder da vanguarda de Corulann — guerreiro
formidável, capaz de lutar contra até cinco oponentes ao
mesmo tempo, mas que teve uma morte desonrada duran-
te a célebre Grande Batalha nas planícies de Yugarrth;
foi paralisado por magia e covardemente degolado por
Broquel de Nordman
um soldado raso. Sua história se tornaria uma valiosa
lição: mesmo o melhor guerreiro jamais estará pronto
para tudo. Uma filosofia que Arsenal aprecia.
Com a vitória do príncipe Renngard sobre Corulann,
teve fim a maior guerra vista no mundo até então. O
escudo acabaria como parte da pilhagem, exposto como
troféu de guerra durante longos anos, até ser necessário
novamente contra novas ameaças.
O Broquel de Nordman tem visual chamativo, com
entalhes de motivos elementais em vermelho escuro à volta
de um grande rubi central. O item imbui o portador com
energia, aumenta a velocidade dos seus reflexos e melhora
sua estamina, sendo excelente quando se espera múltiplos
ataques simultâneos.
Tormenta20
O Broquel de Nordman é um escudo leve de mitral
ajustado polido reforçado acrobático guardião protetor.
Seu portador se torna imune a fadiga.
Dragon Age
O Broquel de Nordman é um escudo leve com um
bônus adicional de +4 na Defesa. Quando usa foco em
acrobacia ou vigor, recebe um bônus de +4 em vez de +2.
~
Canhao Final
77
 Canhão Final
Engenhos goblinoides raramente se qualificam como
“artefatos” — em verdade, ninguém com uma gota sequer
de sabedoria deveria usá-los. Esta geringonça goblin infer-
nal, no entanto, parece ter sido abençoada por Nimb ou
outra divindade de motivações inexplicáveis, tornando-se
uma das armas mais perigosas de Arton.
O engenho tem aspecto de canhão, mas com empu-
nhaduras próprias para ser manuseado por uma pessoa.
Dezenas de tubos, compartimentos e mostradores revestem
a superfície. Quando utilizado, o canhão expele uma bala
de energia luminosa e crepitante que, ao atingir o alvo,
explode e devora tudo em volta como alguma emanação
alquímica ácida. Pouca coisa resiste a seu disparo, sendo
também magnífico contra alvos em grandes números.
Não seria, no entanto, uma arma feita por goblins
(ou abençoada por Nimb) sem trazer certo risco para o
atirador. Cada vez que executa um disparo, existe chance
de que o engenho exploda de forma espetacular.
Tormenta20
O Canhão Final é um mosquete aumentado cruel
maciço magnífico ameaçador. Quando um ataque com
o Canhão atinge o alvo, causa uma explosão com
alcance curto a partir do ponto de impacto. Todas as
criaturas nesta área sofrem 8d6 pontos de dano de
impacto (Reflexos CD Des reduz à metade). Caso o
usuário obtenha um resultado 1 no teste de ataque, o
Canhão Final explode e é destruído, causando o dano
de explosão, como acima.
Dragon Age
O Canhão Final exige uma ação completa para ser
disparado. Usa Destreza para ataques e é do grupo armas
de fogo, desconhecido em Thedas. Seu alcance curto é de
30m e seu alcance longo é de 60m. Uma vítima atingida
pelo Canhão Final sofre 4d6 pontos de dano. Depois do
impacto, a munição explode causando mais 4d6 de dano
a todos na área. Um teste de Destreza (Acrobacia) contra o
resultado da jogada de ataque reduz pela metade o dano
da explosão. Caso erre o ataque e obtenha um resultado
1 no dado do dragão, o canhão explode, se destruindo
e aplicando seu dano de explosão ao portador e aqueles
78
próximos a ele. Não é possível ao portador reduzir esse
dano de explosão com um teste de Destreza (Acrobacia),
mas os demais alvos usam o resultado da jogada de
ataque fracassada para determinar a dificuldade.
Centelha Solar
Esse fragmento da própria essência divina do Deus
Sol lembra um pequeno fogo-fátuo de chamas brancas,
continuamente flutuando à volta do usuário.
Embora não tenha inteligência ou vontade detectáveis,
a chama reage a certos estímulos — por exemplo, acele-
rando nervosamente suas órbitas circulares quando perto
de mortos-vivos e outros inimigos de Azgher. Na presença
de divindades, contudo, a Centelha ilumina e fortalece
seu portador.
Tormenta20
A Centelha Solar não ocupa espaços e não precisa
ser vestida. Ela fornece ao usuário resistência a magias
divinas +5 e +5 em testes de perícia e rolagens de dano
contra conjuradores de magias divinas. Esses bônus são
dobrados contra divindades.
Dragon Age
A Centelha Solar concede um bônus de +5 em todos
os testes do usuário contra divindades.
Coroa de Chamas
Este imenso machado teve vários nomes: Machado Vul-
cânico, Fulgurante, Flamejante, entre outros. Foi forjado em
aço reluzente e entalhado com motivos religiosos de Tauron,
Deus dos Minotauros. A lâmina dupla expele labaredas
furiosas, terríveis contra feras ou inimigos em bando.
Coroa de Chamas foi empunhado por um campeão
divino de Tauron, guerreiro destemido que rompia forma-
ções inimigas com golpes amplos da arma incendiária.
Quando o Deus da Força morreu, esse paladino perdeu
seus poderes santos — mas a arma mágica foi preservada,
mantendo acesas suas chamas da justiça e... vingança?
Tormenta20
Coroa de Chamas é um machado táurico cruel pungente
maciço magnífico flamejante. Seu portador recebe o poder
de guerreiro Tornado de Dor. Se já o possui, em vez disso,
o custo para usá-lo com esta arma diminui em –1 PM.
Dragon Age
Coroa de Chamas é um machado de duas mãos com
bônus de +4 no ataque e no dano. Além do dano nor-
mal, causa 1d6 por fogo. Quando usa a façanha ataque
relâmpago com essa arma, faça uma jogada de ataque
e compare-a à Defesa de todos os alvos no alcance, cau-
sando dano normal aos que forem atingidos.
Escudo Impérvio
Arsenal foi visto numerosas vezes empunhando este gran-
de escudo de material escuro, de borda e protuberâncias
douradas, ornamentado com uma carranca monstruosa. O
artefato teria sido um dos primeiros tesouros mágicos adqui-
ridos pelo vilão em Arton, nas ruínas de um templo secreto
sszzaazita, possivelmente como isca para aventureiros.
Quase tão robusto quanto um escudo de corpo, dizem
ser feito com uma liga de adamante e mitral — exceto que
tal mescla de metais exóticos seria impossível por todos
Coroa de Chamas
Espada Cristalina
os meios conhecidos. Sendo verdade, até mesmo um deus
teria dificuldade para quebrá-lo.
Outra lenda sugere que, na verdade, o artefato extrai
sua resistência da própria determinação do portador.
Quanto mais resoluto o usuário, mais forte o escudo será.
Visto que Arsenal é muitas vezes descrito como um homem
de vontade infinita, em suas mãos o Escudo Impérvio pode
ser literalmente indestrutível.
Seja qual for a verdade, este artefato é extremamente
eficaz contra explosões, baforadas de dragão e ataques
similares.
Tormenta20
O Escudo Impérvio é um escudo grande de adamante
reforçado sob medida guardião protetor que concede
redução de dano 30 e +5 em Reflexos.
Dragon Age
O Escudo Impérvio é um escudo grande com um bônus
adicional de +4 na Defesa. Além disso, concede um bônus
de +5 em testes contra os efeitos de magias e reduz em
10 qualquer dano sofrido.
´
Escudo do Impervio
79
 Espaldar
dos Intocáveis
Os Intocáveis foram um grupo de aventureiros épicos
que transitava entre os Reinos dos Deuses em aventuras
incríveis. De índole incerta, chegaram a prestar serviços
a várias divindades, mesmo antagônicas. Por isso aca-
bariam sentenciados por Khalmyr, Deus da Justiça, como
“infratores”. Assim, após um enredo complexo e miste-
rioso (envolvendo pelo menos uma traição), os Intocáveis
acabaram forçados a executar um ataque frontal contra
a Fortaleza da Fúria para se expurgar das acusações.
A investida contra a morada de Keenn fracassou com o
próprio Deus da Guerra executando cada um deles.
O Espaldar, que pertencia ao líder Breon “o Luminoso”,
é formado por um conjunto extravagante de ombreiras
metálicas com asas, utilizáveis como escudos. Concede
grande proteção contra todo tipo de ataque.
Tormenta20
O Espaldar dos Intocáveis é um escudo grande refor-
çado guardião que não é empunhado, mas sim vestido.
Dragon Age
O Espaldar dos Intocáveis é um escudo grande com
um bônus adicional de +4 na Defesa. Ele não precisa ser
empunhado, deixando a mão livre.
Espada de Asloth
Espadas vampíricas existem em numerosas versões, de
todos os tamanhos; em comum, todas bebem sangue de
suas vítimas. Esta arma em particular teria sido secretamente
forjada durante longos anos por agentes da família Asloth,
para um “importante evento futuro” — na verdade, um ritual
profano sem precedentes. A arma maldita acabaria roubada,
e então utilizada por numerosos assassinos e vilões.
A Espada de Asloth é feita de metal enegrecido e cra-
vejada com rubis. A cada golpe bem-sucedido a lâmina se
torna avermelhada, sugando a vida do alvo e fortificando o
portador. E embora consiga se alimentar de qualquer criatu-
ra, sua preferência sutil sempre será por sangue humano…
80
Tormenta20
A Espada de Asloth é uma espada longa cruel pun-
gente magnífica tumular drenante. Se empunhada por um
morto-vivo, ela diminui o custo do encantamento tumular
em –1 PM.
Dragon Age
A Espada de Asloth é uma espada longa com +4 em
ataque e dano. Ela causa 1d6 de dano adicional por sua
energia maligna. Quando acerta um ataque com essa
arma e obtém 6 no dado do dragão, o portador recupera
pontos de vida iguais à metade do dano causado.
Espada de Yugraz
Esta espada lembra uma versão mais rústica da lendá-
ria Carthalkhan empunhada pela rainha-imperatriz Shivara
Sharpblade
Foi forjada a partir do material elemental conhecido
como ferro cristalino de Yugraz, nomeado em honra ao
mítico alquimista celestial que desenvolveu formas de
forjá-lo. Por conter energias elementais em seu interior,
armas feitas com este metal desferem ataques poderosos
e explosivos — mas apenas em seus primeiros ataques,
devendo então ser deixada em repouso para recarga,
extraindo energias dos planos elementais.
Tormenta20
A Espada de Yugraz é uma montante pungente cruel
formidável. Nas primeiras duas rodadas de combate, ela
causa +6d6 pontos de dano (cada um destes dados é de
um tipo entre ácido, eletricidade, fogo, frio, luz e trevas).
A arma deve permanecer em repouso por 24 horas antes
de recuperar essa habilidade.
Dragon Age
A Espada de Yugraz é uma espada de duas mãos
com +3 em ataque e dano. Nas primeiras duas rodadas
de combate, ela causa 4d6 pontos de dano adicionais.
A arma deve permanecer em repouso por 24 horas antes
de recuperar essa habilidade.
Lua Minguante
Esta nodachi — versão mais longa e robusta da espada
katana — já foi descrita poeticamente como “um presente
para os olhos e a alma de qualquer bom guerreiro”. A
grande lâmina, levemente recurvada, reflete tons frios
de azul. O cabo de estilo tradicional é envolto em corda
negra, que dizem ser feita com bigodes de dragões ce-
lestiais anciões.
Ainda que formidável em combate corporal regular, seu
poder secreto se revela apenas após muita prática: quando
o usuário executa uma manobra no ângulo e velocidade
certos, a lâmina expele uma onda luminosa de essência
mágica em forma de lua minguante, capaz de atingir alvos
distantes. Existe ainda uma técnica de saque rápido (iaijutsu)
para usar essa manobra logo no início do combate, fazendo
surgir uma lua fantasmagórica acima do usuário, e tornando
seu primeiro ataque muito mais poderoso.
Tormenta20
Lua Minguante é uma katana aumentada cruel pungente
equilibrada magnífica. O usuário pode gastar uma ação
padrão e 2 PM para emitir uma onda de luz contra uma
criatura em alcance curto; isso conta como um ataque corpo
a corpo com a Lua contra o alvo. Caso tenha Foco em Arma
(katana), na primeira rodada de combate, e sempre que
obtém um acerto crítico, o portador da Lua pode emitir a
onda de luz gastando 2 PM e uma ação livre.
Lua Minguante
Espada de Asloth
Dragon Age
Lua Minguante é um florete que precisa ser empunhado
com as duas mãos e tem +4 em ataque e dano. O usuário
pode realizar uma façanha especial chamada onda de
luz, ao custo 3 PF, aumentando o alcance do ataque com
a arma para 30m. Caso tenha foco com armas de duelo,
o portador pode adquirir foco com Lua Minguante se
passar um nível inteiro com a arma. Nesse caso, ao usar
a façanha onda de luz, em vez de substituir seu ataque
corpo a corpo por um ataque à distância, pode fazer um
ataque adicional com esse alcance. Além disso, pode usar
a onda de luz por 0 PF na primeira rodada do combate.
Luz das Estrelas
Esta maça de rocha obsidiana reforçada com magia
pertenceu ao gigante Arimaspi, um grande astrólogo das
Lannestull. Durante um ritual para empoderamento da
arma, um de seus assistentes cometeu um erro de carto-
grafia celeste — acabando por conjurar uma entidade
demoníaca. Pelo insulto de sua invocação acidental, o
demônio exigiu o sacrifício de todos os servos presen-
tes. Para horror geral, Arimaspi concordou, ele próprio
executando a sentença. Satisfeito com aquele massacre,
o demônio recompensou Arimaspi com a imortalidade —
aprisionando sua alma no próprio artefato para sempre.
81
 A Luz das Estrelas tem propriedades fabulosas, trans-
formando parte de sua substância em luz planar sólida,
capaz de ignorar mesmo as defesas mais poderosas de
seus oponentes.
Tormenta20
A Luz das Estrelas é uma maça cruel pungente formi-
dável energética. Caso seu portador seja reduzido a 0 PV
enquanto a usa, ele é imortalizado junto a Arimaspi, sendo
completamente absorvido pela arma. Profecias apontam
que, após absorver cinco portadores, a arma sofrerá uma
metamorfose. Faltam quatro.
Dragon Age
A Luz das Estrelas é uma maça com +4 no ataque e no
dano. Ela ignora bônus na Defesa por escudos. Caso seja
reduzido a 0 pontos de vida enquanto empunha a arma,
o portador é absorvido pela arma. O interior de Luz das
Estrelas pode ser acessado através do Turvo, permitindo
encontrar Arimaspi e outros portadores absorvidos. Isso
não quer dizer que seja uma boa ideia…
Martelos dos Relâmpagos
e dos Trovões
A arma mais icônica de Mestre Arsenal não veio de seu
mundo nativo; foi conquistada aqui, em Arton. Ainda que
o vilão possua exemplares de praticamente todas as armas
mágicas conhecidas, este artefato se tornaria seu preferido.
Foi empunhada em seu duelo histórico contra o Paladino
de Arton, além de inúmeros outros combates épicos.
Em contraste com a couraça avançada, o martelo tem
aspecto bastante rústico: uma grande marreta de madeira
sólida, com reforços metálicos nas bordas e cabo espirala-
do. Pequenos relâmpagos correm e estalam continuamente
em sua superfície. Quando um golpe certeiro é consumado,
um trovão poderoso explode a partir do martelo, causando
ainda mais destruição ao alvo.
A origem real do Martelo dos Trovões é misteriosa.
Diz-se que o próprio Arsenal abateu dúzias de monstros
arbóreos conhecidos como árvores-matilha, coletando
seus núcleos mágicos fibrosos. Entregues a um antigo e
poderoso druida de Megalokk, foram imbuídos com mal
82
e ódio durante um ritual profano ao Deus dos Monstros,
do qual a arma emergiu. O druida ainda tentaria tomar
o artefato para si; foi seu maior e último erro.
O Martelo dos Relâmpagos é uma cópia do fiel Martelo
dos Trovões, normalmente se manifestando nas mãos de
um inimigo bizarro e inesperado. Tem aparência similar
ao original, mas com materiais diversos — cabo metálico
em vez de madeira, reforços de pedra em vez de metal.
Faíscas também correm ao longo da arma, mas em sentido
contrário. Ainda, quando consegue um acerto decisivo,
sua explosão elétrica é enegrecida.
Tormenta20
O Martelo dos Trovões é um martelo de guerra cruel
pungente magnífico elétrico trovejante arremesso. O
Martelo dos Relâmpagos tem estatísticas idênticas. Caso
sejam empunhados juntos, ambos os martelos causam um
dado de dano adicional e aumentam em +5 a CD para
seu encantamento trovejante.
Dragon Age
O Martelo dos Trovões é um martelo com +4 em ataque
e dano. Ele pode ser arremessado contra alvos a até 10
metros e causa 1d6 de dano adicional por eletricidade. O
Martelo dos Relâmpagos tem estatísticas idênticas. Quando
empunhados juntos, o dano base de cada arma aumenta
em um dado. Porém, ninguém em Thedas parece capaz
de empunhar essas duas armas em conjunto.
Medalha do Deicida
Nenhum item no acervo de Arsenal é tão misterioso
— pois esta medalha metálica simplesmente surgiu em sua
coleção, sem qualquer aviso. Manifestada por magia?
Atraída pelo poder dos outros artefatos reunidos? Alguma
recompensa por seus feitos? Deixada por alguém de furtivida-
de sem igual? Ou ainda, seria um artefato com inteligência
e vontade próprias? Mesmo com sua vidência, o vilão nunca
soube a resposta, ou escolheu guardá-la apenas para si.
A única pista são duas palavras entalhadas na me-
dalha, em idioma não nativo de Arton, traduzidas como
“deuses” e “caçador”. Deuses caçadores? Caçador dos
deuses? Caçador de deuses?
De qualquer maneira, quando usada, a medalha imbui
o usuário com resiliência espantosa, fortificando-o contra
qualquer punição.
Tormenta20
A Medalha do Deicida concede +3 em Constituição e
+5 em testes de resistência. Além disso, no início de cada
combate seu usuário recebe 50 pontos de vida temporários
que duram até o final da cena.
Dragon Age
A Medalha do Deicida concede +1 em Constituição.
No começo de cada combate, o portador recebe 25
pontos de vida adicionais. Esses pontos de vida duram
até o final do combate e são perdidos primeiro, antes dos
pontos de vida normais.
Monóculo da Verdade
Este artefato pertenceu a Orestes Rigaud “o Longevo”,
antigo monarca do reino de Ahlen, obcecado em descobrir a
verdade — ou, mais especificamente, desmascarar as menti-
ras e ardis dos nobres corruptos, assim logrando permanecer
Luz das Estrelas Martelo dos Relampagos
vivo e no poder. Capaz de revelar ilusões e detectar venenos,
o monóculo trouxe a Orestes um reinado longo e livre de
assassinos, até sua morte por causas naturais.
O objeto acabaria roubado por um clérigo de Hyninn,
Deus dos Ladrões, encarregado de destruí-lo por ser “peri-
goso demais”. Mas este o substituiu por uma falsificação,
mais tarde negociando-o com Arsenal por uma fortuna.
O monóculo tem armação de prata ricamente trabalha-
da, com uma lente escura e esfumaçada, mas que reflete
a luz em arcos coloridos.
Tormenta20
O Monóculo da Verdade concede +5 em Iniciativa, In-
tuição e Percepção. Seu portador recebe +10 PM (somente
após um dia de uso) e pode lançar as magias Visão da
Verdade e Orientação como um clérigo do mesmo nível.
Caso já conheça essas magias, pode lançá-las sem custo
em PM (pagando apenas pelos aprimoramentos).
Dragon Age
O Monóculo da Verdade aumenta os bônus de foco
de iniciativa e ver para +5. Caso seja um mago, recebe
+20 pontos de mana.
^ Martelo dos Trovoes
~
83
 Montante Uivante
Esta grande espada de duas mãos teve um destino
incomum, que levou a seu esquecimento prematuro. Seu
primeiro portador teria sido Khmarak, um rei bárbaro das
Montanhas Uivantes. Por seu tamanho imenso, dizia-se ter
sangue da Dragoa-Rainha do Gelo. Infelizmente, durante
uma jornada, tal estatura poderosa teria causado um
desmoronamento, terminando por soterrar o guerreiro
lendário para sempre. Séculos passariam até que sua
espada fosse novamente encontrada por Bridda, uma
de suas descendentes, que também derrotaria muitos
oponentes com ela.
Forjada com o mítico gelo eterno das Uivantes, a
espada tem o tamanho de um homem. Seus golpes
amplos e pesados deixam trilhas de flocos de neve, e
emanam uivos como os ventos das montanhas geladas
de onde veio. Dizem ser capaz de penetrar mesmo a
mais poderosa defesa.
Tormenta20
Montanha Uivante é uma montante cruel pungente
magnífica congelante ameaçadora. Seus ataques ignoram
os primeiros 30 pontos de redução de dano de qualquer
alvo, exceto um que seja imune ao frio.
Dragon Age
Montanha Uivante é uma espada de duas mãos com
+4 no ataque e no dano. Além disso, causa 1d6 de dano
por frio. O dano causado por Montanha Uivante ignora
qualquer resistência ou imunidade, exceto no caso de
imunidade a frio.
Nuvem de Al-Gazara
Artefato de grande poder e cuja forma e funcionamento
contradizem o bom senso, como esperado de uma cria-
ção nimbesca. A nuvem amarelo-dourada de dimensões
modestas têm uma singela forma elíptica, e apesar de ser
feita de nuvem (cujo cheiro muda a toda hora) o portador
do artefato consegue subir na nuvem e ser sustentado por
ela. Uma vez em cima da nuvem, os pés ficam fixos e o
usuário pode se mover com grande velocidade e lutar
84
contra oponentes como se estivesse sobre uma plataforma
móvel. O item só reconhece uma criatura como o “dono”
Dragon Age Caso já possua essa habilidade, seus bônus por fúria
são dobrados. Sempre que o portador faz um ataque
dela, e qualquer outra que tentar subir na nuvem irá cair O Pelego do Descanso dobra a recuperação de pontos corpo a corpo, todos os oponentes em alcance curto ficam
de vida, tanto quando o personagem pausa para respirar apavorados (Vontade CD For reduz para abalado por 1
através dela como se fosse uma nuvem normal.
quanto quando dorme um pouco. O tempo de sono é rodada e a criatura não pode mais ser afetada por esta
reduzido de seis horas para duas horas. habilidade por um dia).
Tormenta20
A Nuvem de Al-Gazara concede deslocamento de
voo de 24m e +5 em Acrobacia, Iniciativa, Reflexos Picareta de Marmaduk Dragon Age
e na Defesa. Caso o usuário tenha a habilidade Esqui- A Picareta de Marmaduk é uma pique com +4 em
va, esses bônus aumentam em +5 contra criaturas com Esta massiva picareta de duas mãos pertencia ao ogro ataque e dano. O portador adquire o talento Furioso
Marmaduk Lendilkar, antigo sumo-sacerdote de Megalokk. (ou avança o talento em um nível, caso já o possua) e
deslocamento inferior ao seu. A Nuvem de Al-Gazara
Claro, causa estranheza um ogro monstruoso ter sobreno- pode conjurar a magia Horror, sem precisar de rolagem
não precisa ser empunhada nem vestida, mas ocupa um
me, especialmente um tão famoso; também pertence ao de feitiço ou pontos de mana, como uma façanha de
espaço de parceiro.
cavaleiro Thomas Lendilkar, célebre conquistador de terras combate de 4 PF.
que se tornariam o reino de Bielefeld. Ninguém até hoje
Dragon Age encontrou uma explicação.
Ruína da Civilização
A Nuvem de Al-Gazara concede velocidade 24 e A picareta de metal maciço é ainda mais pesada
permite que seu usuário voe. O portador recebe foco em do que parece, e contém um encantamento poderoso; Esta foice enorme e sagrada pertence ao Príncipe
iniciativa e +2 em Defesa. um rugido emanado pela arma não apenas fortalece o dos Centauros, ser mítico encarregado por Allihanna de
portador com fúria, mas também perturba seus oponentes. punir os povos civilizados por seus crimes contra o mundo
Pelego do Descanso natural. A origem e poderes de tal criatura mítica ainda é
cheia de mistérios, mas a arma fabulosa se tornaria célebre
Tormenta20 nas mãos do druida centauro Trebane, herói épico que a
Este tapete diminuto foi ignorado e menosprezado A Picareta de Marmaduk é uma picareta cruel pungente brandiu contra a Tormenta e muitos outros inimigos.
por muito tempo, não reconhecível como item encantado maciça ameaçadora magnífica que concede +5 em Intimi-
por não emanar nenhuma aura mágica. Em verdade, dação. Além disso, seu portador pode usar a habilidade
é feito com retalhos costurados das peles de vários Fúria, como um bárbaro do seu nível de personagem.
monstros fantásticos.
Um antigo alquimista o encontrou adornando um
corredor qualquer de um palácio em Valkaria, conseguin-
Picareta de Marmaduk
do de alguma forma adquiri-lo (ou roubá-lo). Usando-o
para repousar diante da lareira, notou que recobrava as
forças em pouquíssimo tempo. Tornou-se incansável em
seu ofício, pesquisando e produzindo itens alquímicos
em quantidades insuperáveis. Mas a riqueza acabou por
atrair bandidos, que pilharam seu laboratório, levando
valores e também o pelego. Este mudaria de mãos várias
vezes, até chegar a Arsenal.
Montante Uivante
Tormenta20
O Pelego do Descanso melhora as condições de des-
canso em dois passos e permite que seu usuário obtenha
uma noite de descanso completa com apenas 2 horas (mas
ele ainda está limitado a um descanso por dia).
85
 Tormenta20
A Ruína da Civilização é um gadanho aumentado cruel
pungente magnífico anticriatura (humanoides) veloz. Caso
seu portador tenha a habilidade Empatia Selvagem, causa
um dado de dano adicional com esta arma.
Dragon Age
A Ruína da Civilização é um forcado militar com +4
em ataque e dano. Causa um dado de dano adicional
quando usada contra humanoides. Além disso, caso seu
Símbolo
Sagrado Primordial
A aparência rústica e singela deste artefato não condiz
com o nome pomposo, menos ainda com seus poderes.
Apenas um anel de pedra cinzenta com entalhes, por onde
passaria uma corda de sisal para uso no pescoço — esta,
desgastada e descartada há tempos.
Arsenal, contudo, identificou seus poderes reais, con-
servando o item entre seus pertences mais preciosos. O
Tormenta20 Dragon Age
O Tridente Sibilante é um tridente cruel pungente O Tridente Sibilante é uma lança com bônus de +4 no
equilibrado magnífico. Seu portador pode usá-lo para ataque e no dano. Como uma ação principal, seu portador
lançar Despedaçar como um clérigo de nível igual ao pode usar sua propriedade sônica, causando 2d6 pontos
seu nível de personagem. Caso conheça essa magia, de dano contra um alvo a até 20 metros. Essa habilidade
seu custo em PM é reduzido pela metade. não requer jogada de ataque e esse dano não pode ser
reduzido por nenhuma habilidade.
~
Ruina da Civilizacao

portador seja um elfo valeano, causa um dado de dano
adicional contra todos os oponentes.
Slash Calliber
Qualquer razoável frequentador de tavernas ouviu
histórias sobre duelos de honra, conflitos entre aldeias, ou
mesmo guerras entre reinos que teriam sido provocados
por esta infame espada mágica.
Portadora de inteligência e intenções próprias, Slash
Calliber pode ler pensamentos e disparar relâmpagos, entre
outros poderes incríveis. O artefato, no entanto, parece
obcecado por buscar e causar conflitos. Usará de mentiras
e provocações para influenciar seu portador, ou inflamar
adversários em potencial. De fato, difícil crer que a arma
não tenha alguma ligação com certo Deus da Guerra.
Tormenta20
Slash Calliber é uma espada bastarda cruel pungente
magnífica veloz. Seu portador pode lançar a magia Relâm-
pago como um arcanista de nível igual ao seu nível de perso-
nagem. Além disso, caso esteja satisfeita com a beligerância
de seu portador, Slash Calliber concede os benefícios de um
parceiro veterano combatente e magivocador. Além de ser
empunhada, Slash Calliber usa um espaço de parceiro.
Dragon Age
Slash Calliber é uma espada bastarda com +4 em ata-
que e dano. O portador pode lançar a magia Relâmpago
sem precisar de rolagem de feitiço ou dispêndio de mana
como uma façanha de combate de 4 PF.
~
misterioso fragmento de feldspato é na verdade um anti-
quíssimo amuleto ecumênico, capaz de fortificar qualquer
magia ou ritual divino, incluindo aqueles cujos deuses nem
existem mais!
Mesmo com seus recursos, o vilão nunca descobriu a
origem do artefato, ou como algo assim poderia existir.
Mas seu funcionamento é inegável.
Tormenta20
O Símbolo Sagrado Primordial só tem efeito para con-
juradores divinos. O portador recebe +30 PM (somente Slash Calliber
após um dia de uso) e +2 em testes de resistência e a CD
para resistir às suas magias aumenta em +5.
Dragon Age
Apenas os deuses élficos poderiam extrair os verdadei-
ros poderes do Símbolo Sagrado Primordial. Felizmente
para os habitantes de Thedas, o Lobo Temido nunca encon-
trou nenhum sinal de que esse artefato existe de verdade.
Tridente Sibilante
Tridente Sibilante
Artefato também conhecido como “Tridente Estridente”,
esta arma pode ser utilizada em combate corporal como
outras de mesmo tipo — mas seu poder principal se ma-
nifesta de outra forma. Holy Avenger
Quando a extremidade do cabo é chocada contra o
chão, os “dentes” metálicos mais externos vibram como um
diapasão, concentrando essa energia sônica no dente cen-
tral para um disparo destruidor. Esse ataque invisível, mas
muito ruidoso, pode até mesmo trespassar oponentes fracos.
É eficiente contra adversários que atacam à distância.

86 87
 P E Q U E N A S AV E N T U R A S
O BOM NECROMANTE
E sta mini-aventura foi feita para RPGs
de fantasia — A Lenda de Ghanor,
TormentaRPG e qualquer outro compatível
com o gênero. É uma trama sem regras,
para ser adaptada conforme necessário.
Pode ser jogada como aventura avulsa ou
início de uma campanha.
Quadro de avisos
A cidadela de Brejo das Luzes precisa de ajuda. É o
que diz o cartaz recém colocado no mural da guilda dos
aventureiros: um exército de guerreiros-esqueleto lidera-
do pelo temido necromante conhecido como o Tribuno
dos Mortos está sitiando a fortaleza. O pagamento pela
missão é generoso, mas talvez os personagens tenham
motivos pessoais para embarcar na jornada: um parente
amado preso no local, artefatos valiosos que precisam ser
recuperados, ou segredos conhecidos somente pelo vilão.
88
É possível tentar obter mais informações antes de partir,
mas não há muitos registros sobre a origem do Tribuno.
Algo estranho para alguém tão poderoso. Testes de perícias
podem revelar que o necromante é um mago e não deriva
seus feitiços de itens mágicos ou espíritos, mas sim de estudo.
Isso sugere que ele pode ser um autodidata com origem fora
da nobreza — caso contrário, sua trajetória seria conhecida.
A jornada é longa e perigosa. A cidadela fica na fron-
teira da civilização e chegar lá leva meses. O trajeto final
é marcado por terreno pantanoso. Há muitas histórias a
respeito de pessoas que morreram contemplando estranhas
aparições luminosas neste trecho. Os nativos acreditam ser
as almas dos mortos. Contudo, personagens treinados em
alquimia conseguem entender o fato por trás da ficção: as
luzes são efeitos naturais causados por gases do pântano,
bastante venenosos.
Caso os aventureiros não tomem precauções contra o
miasma tóxico, isso pode enfraquecê-los e dificultar sua
luta contra os verdadeiros mortos-vivos que protegem o
P E Q U E N A S
lugar. Primeiro, é preciso enfrentar uma horda de zumbis.
Depois, um batalhão de esqueletos. E por fim, a luta é
contra espectros: as próprias sombras do mortos!
No início de cada batalha, os personagens podem
fazer testes ligados a percepção ou conhecimento.
Quem passar nota os desmortos utilizando vestimentas
de aristocratas já esfarrapadas. E que seus fantasmas se
assemelham muito a cavaleiros e lordes.
Utopia
Ao chegar a Brejo das Luzes os aventureiros encontram
uma cena diferente do esperado. Não há sinais de conflito,
apenas crianças estudando com tutores, homens construin-
do casas, mulheres pescando, e esqueletos vestidos de
espantalhos, ceifando os campos. Tudo parece em ordem.
Será mesmo o lugar certo?
É possível saber mais sobre a história do Tribuno dos
Mortos ao falar com os habitantes locais. O grupo des-
cobre que o ataque do necromante aconteceu há meses,
enquanto ainda estavam viajando.
Antes, a região era governada por aristocratas que
exploravam o povo, mas estes tiranos foram depostos
neste meio tempo pelo Tribuno. Ele era um mero la-
drão de tumbas, um plebeu analfabeto que aprendeu
a usar magia conversando com os espíritos de sábios e
filósofos falecidos há milhares de anos. As ossadas de
seus antigos mestres se tornaram os primeiros soldados
num sempre crescente batalhão necromântico, que ele
ergueu com seus encantamentos e utilizou para vencer
os oligarcas locais.
Nobres que se recusaram a se render, ou a serem
reeducados, foram expulsos da cidadela. Aqueles que
se armaram e tentaram retomar o lugar foram vencidos
em uma verdadeira guerra civil. Seus cadáveres foram
reanimados pelo necromante e usados para patrulhar
os pântanos. Uma das pessoas que conta a história ao
grupo, inclusive, era um senhor de terras, mas hoje ele
e sua família levam uma vida relativamente simples e
apoiam as mudanças!
O Tribuno dos Mortos pode ser encontrado com faci-
lidade. Ele está no antigo paço da cidadela, escoltado
AV E N T U R A S
por uma guarda cerimonial de heróis mortos durante a
pequena revolução. O necromante recebe o grupo com
um sorriso e uma proposta.
— Lacaios da nobreza — ele diz — Sabia que viriam,
mas não quero lutar com vocês. Infelizmente, também
é cedo para deixá-los ir, pois não temos recursos para
enfrentar os exércitos dos reis e novos invasores. Fiquem
conosco por cinco meses, e depois, se assim quiserem,
deixarei que partam. Em paz.
Se questionado sobre porque deveriam confiar nele,
o Tribuno sorri e responde:
— Não é óbvio? Vou deixá-los partir porque mais
pessoas precisam saber o que foi alcançado aqui. De que
é possível erguer algo novo do túmulo de um regime sem
sentido e ultrapassado. Mas isso precisa ocorrer no momen-
to certo. Além disso, tenho todo interesse em demonstrar
a vocês os frutos do que plantamos. Será tempo suficiente
para que tirem conclusões por si mesmos. Não precisam
acreditar em palavras, minhas ações falarão por si.
Se os jogadores decidirem enfrentar o necromante e
sua guarda, precisam lidar com mais uma reviravolta:
turbas de camponeses se armam com foices e ancinhos e
aparecem para protegê-lo. Caso o grupo opte por aceitar a
proposta do Tribuno, ele pode ajudar o líder em sua tarefa
de reconstruir a fortaleza, envolvendo-se em atividades
como construir casas, reparar edifícios, treinar soldados ou
caçar monstros. Durante esse interlúdio, eles interagem com
o necromante e seus seguidores, percebendo a sinceridade
de suas motivações.
Na hipótese de decidir sair antes do prazo, se deparam
com uma série de desafios no caminho de volta. Exércitos
da realeza e outros hostis marchando para retomar o
controle da cidadela, e que os perseguem a cada passo,
para capturá-los e coagi-los a dar informações sobre a
rebelião. Os aventureiros terão que lutar para sair dessa,
enfrentando escaramuças contra adversários poderosos.
Todos bem menos razoáveis do que o Tribuno dos
Mortos.
DAVIDE DI BENEDETTO
89
 gloriosos
DiárioS
E
sta coluna resume os episódios de Fim dos Tempos, uma campanha oficial de
Tormenta20, com o mestre Leonel Caldela e os jogadores Tácio Schaeppi, Katiucha
Barcelos, Guilherme Dei Svaldi, Karen Soarele e Rex. As aventuras são jogadas às
quintas-feiras, às 20h, na Twitch da Jambô Editora.
Já faz algum tempo que minha pena não serpenteia
sobre o pergaminho nem registra a epopeia de nossa jor-
nada. Onde eu parei, exatamente? O tempo tem o hábito
de me escapar, como areia entre os dedos. Foi antes ou
depois de encontrarmos o avatar da Cidade de Valkaria?
Será que o Doutor Vésper e a tripulação da Roca já
alcançaram seus objetivos sombrios de usar a ímpia in-
tempérie da Tormenta para esfacelar esta linha do tempo
e, agora, o nosso querido mundo de Arton começa a
sucumbir diante dos efeitos maléficos de tal ato?
Divago. Não era exatamente sobre isso que eu queria
escrever. O que eu queria dizer era: Estávamos lutando
contra Kenzar!
Túneis famintos, parte 5
… bom, na verdade, havíamos acabado a luta.
Kenzar era um finntroll, uma das criaturas que habitam
os abismos da terra, conhecidas por sua sociedade
aristocrática e escravagista.
Lendas antigas afirmam terem sido os finntrolls a manu-
faturar com magia magifaturar os trolls comuns, monstros
brutais com poderes de regeneração, para que estes ser-
vissem como escravos e soldados nas fileiras do Império de
Trollkyrka TROLL QUE QUICA Império dos Finntrolls.
Rumores mais recentes descrevem uma aliança hipócrita
entre os trolls nobres e os exércitos de humanos puristas.
Isto foi ainda durante a Guerra Artoniana. O pacto tinha o
objetivo de conseguir um vasto número de prisioneiros para
90
as hordas subterrâneas, engrossando o número de servos.
Os mais valiosos deles eram sacrificados a Megalokk, o
Deus Bestial.
Depois de efetuarmos longa investigação numa repar-
tição pública de um lorde urbano, consultamos mapas,
enfrentamos a burocracia tediosa e localizamos o covil
do vilão nos esgotos. A batalha foi áspera, dura, cruel,
implacável. Selvagem até. Tudo isto para dizer que não
me lembro muito bem deste combate, tamanho frenesi e
a fúria do embate. Até mesmo Kiki, nossa medusa barda,
valeu-se dos mais engenhosos sortilégios para vencer o
pérfido moldador de carne.
Levamos as evidências coletadas sobre seus experimen-
tos maléficos às forças da lei, mas, para surpresa alguma
de nossa pequena confraria de heróis, descobrimos que
Kenzar estava trabalhando em conjunto com Ghorskander,
o oficial de medicina da Tripulação da Roca. O médico
louco utilizava o fintroll como um assistente, que o mantinha
informado sobre todas as suas descobertas atrozes.
•••
Após repetidas situações de vida ou morte, de revela-
ções densas quanto a mais uma peça do quebra-cabeça de
uma grande conspiração, resolvemos que havia um evento
importante, o qual, embora não avançasse as investiga-
ções, era palatável demais ao apetite por novidades de
meus companheiros para ser desperdiçado: a passagem
de Vectora, o Mercado nas Nuvens pela capital!
Interlúdio em Vectora
Sinceramente, nunca entendi o sonho que muitas
pessoas têm de poder voar. Muito menos a disposição
de enfrentar uma fila de seis horas para ir até uma
rocha flutuante móvel. Na minha infância, mesmo a
ideia de subir uma escada me deixava nervoso. A ex-
periência vertiginosa de quando lutamos a bordo de um
Gog’Magogue nas Colinas Centrais foi um tanto quanto
traumática, e ainda não me recuperei totalmente.
Mas pressionado pelos demais Cães das Colinas, lá
eu estava. Levitando no ar, metros acima do solo, com os
olhos fechados, concentrando-me em minha respiração
e tentando não pensar. O vento soprava em meu rosto,
mas eu tentava ignorá-lo. Não queria abrir os olhos e
ver o quão longe estava do chão.
Entre tantos meios possíveis para chegar ao nosso
destino, como balões goblin, grifos, tapetes voadores e
vassouras de bruxa, sei que a levitação terceirizada é
um dos mais seguros. Teria preferido pagar um pouco
a mais por um teletransporte, porém, Kiki, a Barda da
Medusa, estava decidida a fazer uma entrada triunfal.
Quando pousamos, caminhei pelas ruas pavimentadas
com pedras, meus olhos fixos na multidão sem fim nos
campos de aterrissagem. Era como se eu tivesse chegado
a um lugar de sonhos, de verdadeira magia. O ar estava
carregado com cheiros de comida exótica, como o Cha-
chlik de Dragonete e iguarias de Kallan-Kir.
A polifonia de risadas e conversas em idiomas infinitos
misturava-se ao barulho de moedas sendo trocadas e merca-
dores oferecendo tudo que o dinheiro pode comprar Contudo,
apesar de todo o encanto e beleza vectorianos, a minha
vertigem permanecia perene em seu íntimo incômodo.
Resolvi ir para um outro lugar.
•••
Segui um caminho diferente dos meus amigos. Enquanto
o lutador Rex e Kiki foram visitar o Grêmio dos Médicos
Monstros para melhorar seus corpos, escolhi fazer turismo in-
terdimensional para aprimorar minha alma. Fui bem recebido
por uma arcanista élfica de talento, em uma torre impossível
de vitrais que só permanecia de pé por pura magia.
De início pensei em me aproximar da Deusa do Conhe-
cimento, Tanna-Toh, da qual sou absoluto devoto. No último
instante, mudei de ideia. Isto seria redundante, uma extensão
da minha crença e hábitos cotidianos. Uma zona de conforto.
Em vez disso, quis visitar o reino da Deusa da Natureza,
ERA UMA CASA MUITO ENGRAÇADA…
A Residência Paterfax fica na metrópole de Valkaria,
sendo conhecida por seus antigos habitantes, aven-
tureiros muito corajosos. No entanto, certo dia esta
família de heróis não regressou de sua jornada e o
lugar caiu no mais completo abandono. Os Cães das
Colinas chegaram à residência com a esperança de
encontrar um lugar para descansar entre suas idas e
vindas na capital. Quando entraram, foram recebidos
por um silêncio estranho e arrepios.
A cada passo, ouviam rangidos, portas abriam
e fechavam sozinhas, como se alguém as estivesse
empurrando. Os candelabros acendiam, sem motivo
aparente, causando ainda mais medo no grupo. No fim,
ao terminar de esquadrinhá-la descobriram que, de fato,
a casa só estava solitária e queria… amigos!
O grupo a acolheu, ganhando um novo lar entre suas
contínuas aventuras.
Allihanna. Aprender com o instinto, entranhas e coração.
Vislumbrei um período de décadas vivendo na selva,
em meio aos animais, mas a maga élfica responsável pela
excursão me demoveu destes pruridos românticos. Não
seria ético deixar alguém viver tanto fora do tempo, em
um dos Mundos dos Deuses. Pois isto, segundo ela, afeta
a ligação que tem com seu mundo natal e entes queridos.
Parti com certa dose de alívio e pesar, sentindo que alcancei
um novo patamar de iluminação, mas pensando se não teria
sido melhor ter ficado ali e me tornado um touro indomável…
•••
Hoje, decidimos nos encontrar com Lorde Vectorius!
Ouvimos falar muito sobre ele, seus feitos heróicos e
intelecto avassalador. Queríamos agarrar a oportunidade
única de conhecê-lo pessoalmente. Por isso, pagamos uma
quantia absurda de dinheiro para participar do que alguns
chamam de "Audiência com Vectorius"
Sabemos que Lorde Vectorius é um dos arquimagos
mais poderosos de Arton e o prefeito desta cidade celeste
de maravilha e vertigem. Estamos ansiosos para conversar
com ele e ouvir suas histórias. Esperamos aprender muito
com esse encontro e quem sabe, talvez, até ganhar algum
conselho valioso sobre a nossa busca!
DAVIDE DI BENEDETTO
91
 C H E F E D E F A S E
Jonathan Majors é Kang em
Homem-Formiga e a Vespa:
Quantumania
kang
U ma boa história de super-herói
não está completa sem seu
oposto perfeito: o supervilão. Com
tantos anos de publicação de super-
heróis nos universos compartilhados
mais tradicionais, alguns vilões
especialmente pitorescos começaram a
se estabelecer como parte da própria
cultura pop. Praticamente qualquer
pessoa sabe quem é o Coringa ou
Lex Luthor. Porém, muitas vezes os
vilões mais temidos dos quadrinhos
permanecem desconhecidos do público
92
em geral até a chegada de um filme. É
o caso de Kang, o Conquistador.
A história de Kang é tão complicada que fica difícil
determinar exatamente qual foi sua primeira aparição.
Dependendo dos seus critérios, foi como o faraó Rama-Tut
em Fantastic Four 19, de 1963, (tornando-o um vilão do
Quarteto Fantástico) ou como o próprio Kang em The Aven-
gers 8, de 1964, (tornando-o um vilão dos Vingadores).
Os feitos do Conquistador cruzam o caminho de muitos
outros heróis e vilões, interconectando-se com o universo
Marvel de um jeito que deixa até o Homem-Aranha com
inveja. Mas o que torna esse personagem tão recorrente
ou interessante? Afinal de contas, quem é Kang?
Surge um Conquistador
Há uma Terra alternativa que nunca passou pela idade
das trevas, contando com grande avanço tecnológico. Esse
mundo sofreu com guerras até a chegada de um viajante
do tempo do universo Marvel “padrão”: Nathaniel Ri-
chards, pai de Reed Richards (o Senhor Fantástico). Nesse
futuro alternativo, Richards viveu e teve filhos. Um de seus
descendentes, no século XXX, carregava seu nome e era
um inventor promissor. Aos 16 anos, quando estava sendo
atacado por um bully, esse segundo Nathaniel Richards
foi visitado por uma versão alternativa de si mesmo. Essa
versão alternativa era Kang, o Conquistador.
Kang deu ao jovem Nathaniel uma armadura neuro-
cinética e mostrou vislumbres de seu futuro glorioso como
supervilão, desejando que sua contraparte iniciasse seu
caminho rumo à supervilania mais cedo. Decidido a evitar
esse destino, porém, Nathaniel viajou para o passado e
fundou os Jovens Vingadores, assumindo a identidade do
Rapaz de Ferro. Sua presença no passado começou a afetar
negativamente o curso da história e Kang veio buscá-lo. Após
matar sua versão futura, Rapaz de Ferro voltou a viajar no
tempo, com a intenção de desfazer os feitos de seu eu-futuro.
As viagens, porém, de alguma forma o fizeram se voltar para
a vilania, assumindo a identidade de Jovem Immortus.
Como Jovem Immortus, encontrou a igualmente compli-
cada vilã Ravonna, que lhe deu dicas sobre como vencer o
Quarteto Fantástico. Se aliando ao Doutor Destino, tentou
manipular outros personagens e roubar seus poderes para
se tornar um ser supremo. Quando fracassou, voltou a
viajar pelo tempo e finalmente seguiu os passos originais
de Kang, antes de encontrar a si mesmo.
A primeira identidade que assumiu nesse período foi
a do faraó Rama-Tut, no Egito antigo, com o objetivo de
escolher En Sabah Nurr, também conhecido como Apoca-
lipse, como seu herdeiro. Seus planos foram frustrados pelo
Quarteto Fantástico mais uma vez. A partir daí, assumiu
várias outras identidades, como o conquistador inspirado
por Destino chamado de Centurião Escarlate, o guardião
do tempo chamado de Immortus… e, por fim, viajou para
dez séculos no seu futuro e assumiu o nome pelo qual seria
realmente conhecido: Kang, o Conquistador.
O século quarenta, onde Kang chegou por acidente,
era habitado por povos em guerra eterna. Esses povos
C H E F E D E F A S E
usavam tecnologia perdida, incapazes de compreender
seus segredos ou reproduzi-la. Usando seus conhecimentos,
Kang facilmente se tornou um líder e logo conquistou a
tudo e todos. Porém, principalmente dadas suas derrotas
anteriores, decidiu que conquistaria o período onde seus
rivais viviam. Cada incursão de Kang ao passado, cada
derrota que sofreu nas mãos dos Vingadores, do Quarteto
Fantástico ou de outros, gerava uma versão alternativa
do seu século quarenta e do próprio Kang. Com uma
sequência tão longínqua de uso irresponsável de viagem
no tempo, ninguém sabe quantos Kang existem. Mesmo
que um seja morto, sempre podem existir outros, muitas
vezes sem saber dos planos de suas outras versões, para
atormentar heróis no presente.
Usando Kang em mesa
Dada a variedade de versões do personagem, Kang
pode ser usado em praticamente qualquer papel e em
praticamente qualquer campanha. Uma versão de Rama-Tut
pode tentar se estabelecer em qualquer cenário de fantasia
medieval, uma versão do Rapaz de Ferro pode se tornar
um aliado trágico de super-heróis, qualquer de suas versões
conquistadoras pode ser um vilão surpresa no final de uma
campanha de alguma outra forma tradicional.
O confronto direto com Kang, porém, fica na esfera
de jogos de super-heróis. A quantidade de armas e sal-
vaguardas futurísticas empregadas pelo Conquistador
torna completamente inviável enfrentá-lo de qualquer outra
forma. Mesmo com superpoderes, porém, enfrentar Kang
é difícil. Nathaniel não é tolo – costuma ter planos de
contingência dentro de planos de contingência, em uma
complexidade digna de um descendente de Reed Richards.
Seu verdadeiro ponto fraco é a arrogância. Costuma subes-
timar a capacidade (e principalmente o intelecto) de todos
com quem cruza. É vulnerável à adulação, frequentemente
sendo enganado e traído por aqueles que alimentam seu
ego. As defesas de Kang são sua única estatística em
NP 20, caindo a patamares de NP 10 caso seus planos
sejam frustrados. Isso permite que grupos menos poderosos
enfrentem o vilão diretamente depois de acabar com seu
esquema maligno, da mesma forma que costuma acontecer
quando o Quarteto Fantástico e os Vingadores o enfrentam.
93
 C H E F E D E F A S E

Mutantes & Malfeitores NP 20

For 10, Vig 10, Agi 5, Des 5, Lut 10, Int 20, Pro 20, Pre 20.
Poderes: Aflição Cumulativa (congelar tempo; Resistido
e Sobrepujado por Vontade; Tonto, Atordoado, Inca-
pacitado) 15; Aparar Aprimorado 10 (Limitado: apenas
enquanto seus planos estiverem funcionando); Dano
à Distância 15 (efeitos alternativos: Dano À Distância
em Área 10, Dando em Área 15, Dano Penetrante 15),
Emboscada Temporal (Dano 11, Percepção (objetos e
riscos de oportunidade), Indireto 4, Descritor Variável
1); Esquiva Aprimorada 10 (Limitado: somente enquanto
seus planos estiverem funcionando); Esquiva Temporal
(Imunidade 80 (ataques baseados em Esquiva e Aparar),
Concentração, Limitada (não funciona contra ataques
surpresa); Teleporte de Reação 1: somente quando ata-
cado), Imunidade 14 (efeitos temporais, suporte vital),
Movimento 3 (Viagem no Tempo 3, Portal), Proteção 10,
Resistência Impenetrável 15, Super Vantagem: Iniciati-
va Aprimorada 12 (Limitado: somente enquanto seus
planos estiverem funcionando), Voo 10.
Vantagens: Ação em Movimento, Bem Informado, Benefício
5 (ditador do século quarenta), Destemido, Duro de
Matar, Faz-Tudo, Inventor, Memória Eidética.
Perícias: Combate Corpo a Corpo: artes marciais +25
(15), Combate à Distância: repulsores +25 (20), En-
ganação +35 (15), Especialidade: antropologia +35
(15), Especialidade: história +35 (15), Especialidade: 3D&T Alpha 51K
tempo +35 (15), Persuasão +30 (10), Tecnologia +35 F5, H7, R5, A6, PdF5, 25 PVs, 25 PMs.
(15), Veículos +15 (10). Vantagens: Adaptador, Genialidade, Memória Expandida
Ataque: Iniciativa +53 (ou +5 caso seus planos tenham sido (Manipulação), Reflexão, Regeneração, Riqueza, Voo.
frustrados), artes marciais +25 (corpo a corpo, dano 10), Desvantagens: Ponto Fraco (arrogante).
repulsores +25 (à distância, dano 15), mísseis de neu- Perícias: Ciência, Crime, Manipulação, Máquinas.
trino (à distância, área, dano 10), emboscada temporal
Implementos: Kang tem implementos capazes de replicar
(percepção, dano 11). qualquer magia presente no Manual 3D&T Alpha e no
Defesa: Esquiva 20 (ou 10 caso seus planos tenham sido Manual da Magia. Ele costuma levar apenas um ou dois
frustrados), Resistência 20, Aparar 20 (ou 10 caso seus implementos específicos para cada ocasião, adequan-
planos tenham sido frustrados), Fortitude 20, Vontade 20. do-se a seus oponentes.
Total: Habilidades 200 + Poderes 220 + Vantagens 12 +
Perícias 65 + Defesas 15 = 512. THIAGO ROSA

94
 L I G A D O S D E F E N S O R E S L I G A D O S D E F E N S O R E S

ANTES SÓ
D&T sempre foi um jogo voltado muito
mais para a capacidade de fazer
coisas e não para como estas coisas
eram feitas. Com Poder o suficiente, você
era capaz de levantar objetos de várias
toneladas, não importando se no braço,
usando um guindaste ou pedindo com
jeitinho. Isso vale para tudo. Mas só até
certo ponto.

DO QUE MAL
É fácil entender que o Poder como atributo não envol-
ve músculos necessariamente. Assim como nem toda a
Resistência (ou a ainda mais literal Armadura nas versões
anteriores) precisa vir de uma carapaça de ferro protegen-
do o usuário lá dentro. São apenas números. A função
deles é tornar uma ideia maluca algo mensurável. Pegar
a fantasia absoluta e transformar em um jogo.
Por isso, os pertences de um personagem nunca foram
lá muito importantes em 3DeT. Existem inúmeras formas

ACOMPANHADO
de lidar com eles, especialmente os que garantem bônus
temporários (sugiro ler sobre a Bolsa de Itens na Dragão
Brasil 181). São acessórios menores. Alguma poção,
pergaminho ou um X-Bacon que o personagem catou no
caminho para usufruir quando for necessário.
Tudo o que for importante de verdade – desde uma arma
lendária herança de família até os suspensórios que lhe
garantem mais mobilidade pois impedem que suas calças
caiam – faz parte da ficha. Estão ali, em alguma vantagem
ou dentro daquele P2/H3. Mas e se o elemento for um
diferencial na campanha? Algo que realmente afete o jeito
que iremos contar a história e a forma como jogamos com

Lidando com aliados

esse personagem? E se esse elemento for alguém?

Entra no robô, Shinji!

Em um passado um pouquinho distante, na época em

em 3DeT Victory
que pessoas frequentavam fliperamas, um game chamado
Capitão Commando era bastante disputado. Um daqueles
jogos em que você avança pela tela socando dezenas de
inimigos até alcançar um chefe. Ao ser derrotado, este
cara liberava o acesso para o próximo mapa, igualmente
repleto de capangas.
Um dos personagens deste jogo era o Bebê
Gundam: Witch From Mercury Commando (supostamente se chama Hoover, mas
Robôs gigantes renovados ninguém liga). Era só uma criança de fralda e chupeta,
 L I G A D O S D E F E N S O R E S
sentado dentro de um robô de dois metros de altura. Isso o
tornava tão capaz de surrar todos os capangas aleatórios
que apareciam na sua frente quanto um militar cyberpunk,
um ninja ou uma múmia (!).
Um personagem como este não precisa de nada para
justificar seu robô. Essa máquina é como uma roupa.
Faz parte do que ele é. Não há história do bebê fora
dela. É diferente do que vimos, por exemplo, em Neon
Genesis Evangelion. Há o Shinji adolescente, lidando com
a indiferença do pai e a falta de propósito num mundo
condenado, e o Shinji piloto, que enfrenta a vontade divina
num robô gigante. O robô não é só algo que ele veste. É
um elemento da história.
Essa também é a base de toda a linha de Brigada
Ligeira Estelar. Em uma campanha que use a temática
de robôs gigantes, considerá-los apenas equipamento
desperdiça parte do potencial da trama. Porque quando
surgem, o foco da narrativa muda. O robô não vai resolver
os problemas do piloto. E o piloto
não é capaz de fazer a
diferença na escala do
conflito se não estiver
dentro de um robô.
Capitão Commando:
Apenas um bebê inofensivo
98
Voltando para 2023
Como espero que tenha ficado claro depois desse show
de nostalgia do milênio passado, o que define a neces-
sidade do uso de um conjunto de regras próprias para
algum equipamento ou veículo é a diferença que ele fará
na história que vocês vão contar. Se nada mudar, evite.
Use apenas a sua própria ficha. Um jogador veterano
sabe que 3DeT sempre foi assim.
Um personagem com uma Habilidade alta pode se
movimentar dezenas de metros por segundo sem proble-
mas. Seja pilotando um carro, seja correndo em uma
esteira mágica ou deslizando num skate. Para tanto, basta
escolher uma Perícia condizente (Máquinas ou Esporte,
por exemplo). O bônus de +1D será regra suficiente para
representá-lo. Se quiser dispor de um veículo voador, com-
pre a vantagem Voo. Pronto: você já pode ter um skate ou
esteira de academia voadora sem dificuldades.
Em versões anteriores, quando essa distinção se fazia
mesmo importante, meios de transporte em geral (fossem
máquinas ou animais de montaria) eram considerados
Aliados e Parceiros. Com fichas e uma série de regras
próprias. Isso é legal, principalmente para o uso de
robôs gigantes. Mas nem tanto se tratando de montarias,
por exemplo.
E tudo ficava ainda mais confuso quando o Aliado era
uma pessoa. Ou, pior, um colega de mesa. A regra ainda
funcionava, mas deixava um gostinho de algo faltando.
Por isso, queremos tratar esse tipo de situação de outras
formas. Dar mais opções para lidar com elas sem aumentar
a dificuldade, nem obrigar o jogador a sempre precisar
de uma segunda ficha.
Encontramos algumas maneiras:
Ajudantes
A forma mais simples. Você cria o personagem ou
objeto que precisar e o considera como um Ajudante,
adquirindo a vantagem por 1 Ponto. No seu turno, po-
derá invocá-lo pagando 2 PM para receber algum bônus
específico relacionado.
Esta vantagem é muito prática para se lidar com um ou mais
aliados ocasionais, dos quais você depende apenas em situações
corriqueiras. Animais de estimação, montarias e veículos simples,
dentre outros. Ela irá substituir a clássica Familiar e também
L I G A D O S D E F E N S O R E S
algumas atribuições que, anteriormente, você encontrava apenas
em Comando de Aliado. Por ser uma vantagem, o jogador
Isso porque, diferente do que ocorre com objetos pelos
quais o jogador pagou XP (seja da Bolsa de Itens, seja
sempre poderá contar com ela e tudo fica sob o seu controle, de um Ajudante), nem sempre será possível contar com
que pode optar quando precisará dele ou não. a sorte de que um veículo, personagem ou equipamento
específico estará dando sopa. Muitas vezes, apenas não
Como você já deve ter imaginado, estes Ajudantes
há nada para ajudar no momento. Isso já acontecia com
podem ser qualquer coisa que quiser. Uma outra pessoa,
seus Aliados desde muito antes de 3D&T Alpha. A dispo-
um serviço de entregas expresso, um bicho de estimação,
nibilidade deles não é garantida.
uma montaria mundana ou fantástica, um aplicativo de
celular, uma moto ou qualquer outro automóvel… É uma regra divertida, mas específica. Talvez não en-
Em vez de lidar com uma segunda ficha – com sua caixe no manual básico, mas seja interessante em cenários
própria contagem de atributos secundários e vantagens – urbanos. Usar testes para encontrar um táxi e perseguir
o inimigo (ou roubar o primeiro carro que passar pelo
você apenas paga os PM e recebe algum bônus. Passado
caminho, como em GTA, por exemplo) funciona. Basta um
o turno, o ajudante deixa de influenciar na cena até ser
resultado Médio. Se conseguir, o personagem conquista
invocado novamente.
um movimento extra por turno (e talvez algumas estrelas
Coisas pelo caminho de polícia para deixar de ser otário).
A segunda opção é parecida, mas muito mais situacio-
nal. Depende de um acordo entre jogadores e o mestre. É
Tesouros
uma espécie de Ajudante Fortuito. Algo que o personagem Talvez a mais importante, dependendo do gênero
usa por pouco tempo, para cumprir um objetivo específico. de histórias que você escolher. Seu aliado faz parte do
histórico do personagem. Não é apenas uma roupa legal
Como antes, não há necessidade de uma ficha. Assim
como os Ajudantes, estes apenas garantem um bônus ou ou algo que você comprou online. Será tratado como
vantagem temporária enquanto a cena durar. um Tesouro. Você o descobriu, conquistou, construiu ou
aprimorou, dispondo de recursos e do próprio tempo.
Em vez de um custo em PM, eles dependem de testes
para serem acessados. Fácil para coisas comuns na cena Tesouros têm ficha própria, com atributos e vantagens.
(um carro no centro de uma cidade grande, por exemplo). Não é incomum que estejam inclusive em escalas supe-
Médio quando o objeto é um pouco mais raro, mas não riores, principalmente no caso de robôs. Na maioria das
chega a ser incomum (esse mesmo
carro, mas numa auto-estrada de-
serta) e Difícil ou Muito Difícil se
for praticamente impossível encon-
trar algo assim (um carro dentro
de uma verdureira, por exemplo).
A dificuldade também varia de
acordo com a complexidade do
que se está buscando. É mais fácil
encontrar uma bicicleta próxima a
um shopping do que um tanque de
guerra no mesmo lugar. Algumas
vezes, o que se busca apenas
não está disponível. Você não vai
encontrar um caça militar secreto Kill la Kill:
na padaria do bairro. Pelo menos Conquistar uma roupa
não toda terça-feira… nunca foi tão épico
99
 L I G A D O S D E F E N S O R E S
vezes terão H nula, precisando de alguém para comandá-
-los; mas podem ter um valor maior se tiverem inteligência
(seja ela artificial ou não) ou outras formas de pilotagem
automática. Em ambos os casos, assume-se sempre que a
H utilizada será a que for maior.
Por 10 XP, você dispõe de 10 pontos para construí-lo
(ou 20 XP, caso seja um tesouro de uma escala acima). E
a cada 10 XP adicionais gastos nele, a pontuação total
do Tesouro aumentará em 5 pontos.
Note que ela é uma entidade separada de você. Em
regras, é como se fosse outro personagem na mesa, mas
que age sob sua tutela. Desta forma, ou seu Defensor para
de agir e se dedica apenas a guiar o tesouro, ou ele age
junto com você, sendo considerado como uma espécie de
personagem de apoio.
Em ambos os casos, lidar com tesouros exige dedica-
ção, esforço e energia, ou seja: consome PM. Cada ação
do Tesouro irá consumir certa quantidade de seus próprios
pontos de mana. Ele pode se mover e interagir com você
livremente, mas se fizer qualquer outra ação que afete
o ambiente – como utilizar algum atributo, vantagem ou
perícia – seu personagem também precisará pagar o custo
correspondente em PM. Em geral, 1 ou 2 deles.
Como tudo neste jogo, o
Tesouro não precisa ser de
fato uma máquina ou robô
gigante. Pode ser qualquer
coisa que você imaginar. Um
manto encantado como o de
Doutor Estranho, uma mão
decepada inteligente como
em Wandinha, um cachorro
mágico como Jake em Hora
da Aventura. Não há restrições
para sua criatividade.
Hora da Aventura:
O que seria de
Finn sem Jake?
100
Parceiros
A abordagem anterior de Aliado somada a Parceiro
gerava algumas dúvidas na mesa. Principalmente quando
o outro personagem não era algo que você controlava de
verdade, mas sim alguém. Um companheiro de batalha:
o Defensor de outro jogador.
Decidimos por enquanto que estas vantagens serão
independentes, e não mais atreladas umas às outras. Por
isso, vocês poderão adquirir a vantagem Parceiro apenas
entre personagens jogadores (que podem, claro, controlar
um robô gigante cada um).
Ela representa um ou mais colegas que lutam em sin-
cronia perfeita de movimentos. Quando se juntam, agem
apenas uma vez por rodada, mas podem somar seus
Atributos, como se fossem um só.
As Vantagens e Desvantagens que tiverem também
serão compartilhadas. O dano sofrido e o gasto de PM
pode ser dividido de qualquer forma entre os Parceiros,
mas cada ação combinada desta maneira custa +1 PM por
integrante. E, claro, todos os envolvidos precisam comprar
essa vantagem.
A moto do Flash
Como sempre, quando você lida com adaptações,
cada caso é um caso. As vezes, faz sentido que seu per-
sonagem precise de um veículo, monstro de bolso ou outra
traquitana qualquer. Noutras, este acessório será apenas
uma redundância mecânica para algo que podia ser uma
descrição simples, sem a necessidade real de que seja
convertida em regras.
Estas propostas são soluções para tornar o uso de
aliados mais simples. Fazer isso sem que o jogador tenha
muito trabalho (nem o mestre precise lidar com a dor de
cabeça de um combeiro comprar Aliado + Parceiro apenas
para ganhar muitos pontos no processo).
Quase sempre, um veículo será tão útil para seu Defensor
quanto uma moto é para o Flash, ou fará tanta diferença
quanto um escudo faz para o Hulk. Noutras, ter ou não seu
próprio robô gigante pode ser a única maneira de lidar com
os perigos de uma campanha cósmica. Pense no estilo de
seu jogo e adote ou não alguma destas regras.
MARLON TESKE
SEJA UM APOIADOR DA DRAGÃO BRASIL EM NÍVEL CONSELHEIRO OU AVENTUREIRO PARA TER O SEU NOME AQUI!
Anderson Costa Soares Bruno Henrique Da Cunha Daniel Ximenes Elimar Andrade Moraes Fernando Guarino Gilmar Oliveira Icaro Dos Santos Da Silva
Anderson Guerke De Lucca Danielle Fredini Amaral Elliot Macedo Haddad Soutelino Gilvan Gouvêa Icaro Issa
Anderson Rodrigues Bruno Leão Pereira Danilo Machado Elvys Da Silva Benayon Fernando Modesto Dutra Gio Mota Igor Karlay Chagas De
Anderson Rosa Cecilio De Bruno Vieira Dannilo Silva Emerson Luiz Xavier Filipe Lopes Giordano Zeva Medeiros
Oliveira Bruno Wesley Lino Darlan Fabricio Silva Endi Ganem Filipe Rodrigues Giuliano Tamarozi Igor Silva
Anderson Thelles Bryan Augusto De Aguiar Santos Enzo Kapps De Oliveira Filipe W Santos Glauco Lessa Igor Thiago
Andre Angelo Marques Bryan De Campos Dartagnan Quadros Enzo Venturieri Flavio Emanoel Do Espirito Gregório De Almeida Inferno Do Gatinho
André Bessa Bryan Luiz Silveira Sipião Davi Freitas Eric Bezerra Santo Terceiro Fonseca Isac Batista Guilherme
André Centeno De Oliveira Caio Fábio Silveira Sousa Davi Mascote Domingues Ericca Maria Teles Lobo Flavio Hiasa Guilherme Aurélio Da Silva Ismael Marinho
André Dorte Dos Santos Caio Felipe Giasson David De Andrade Nunes Evangelista Flávio Martins De Araújo Arantes Israel Silva Da Silva
André Duarte De Ávila Camila Gamino Da Costa David De Andrade Nunes Erick Ferreira De Oliveira Flávio Rodrigues Guilherme Correa Virtuoso Iury Goncalves Nunes
Ribeiro Carlos Castro David Torres Offrede Erick Rodrigo Da Silva Francisco Duque Guilherme Feitosa Ivan Ivanoff De Oliveira
Andre Moshiba Carlos Eduardo Pereira Deivide Argolo Brito Santos Francisco José Marques Guilherme Inojosa Ivan Zanutto Bastos
André Nascimento Santana Deivis Pereira Estevão Costa Francisco Ribeiro Cavalcanti Ivens Bruno Sampaio Dos
Andre Tosta Carlos F. Dos Santos Denis Carvalho Everton Vieira Martins Francisco Santana De Guilherme Lacombe Oliva Santos
Andrews Da Cunha Silva Carlos Frederico Veiga Denis Kenji Nakano Fabiano Raiser Dias Bexiga Azeredo Da Fonseca Ivo Iso
Dos Passos Carlos G C Cruz Denis Oliveira Fábio Abrão Luca Franz Pietz Guilherme Martins Alves Jaan Sindeaux
CONSELHEIROS Angelo Castelan
Angelo Daniel Dagnoni
Carlos Giovane Haefliger
Cassio Pereira
Diego Barba Fabio Bompet Machado
Fabio Carvalho
Frederico Moreira
Gabriel A R Santos
Guilherme Massimo
Fernandes Cortez
Jackson Callado
Jamerson Da Silva
Diego Bernardo Chumah Guilherme Tolotti
Fernandes Cassio Segantin Fabio Casanova Gabriel Alves Brandão Jayme Calixto
Diego Matos Moura Guilherme Trintinalha
Antonio Mombrini Cata Dantas Fabio Grile Machado Jean Carlo
Diego Moreira Corrêa
Antonio Mourão Da Silva Cavaleiro Morto Fabricio Silva De Amorim Gabriel Alves Rêgo Jean Melo
Oliveira Diego Tavares Da Silva Guilherme Tsuguio Tanaka
Celso Giordano Tonetti Trindade Fagner Ferreira Rodrigues Gabriel Amaral Abreu Jef Ferraz
Antonio Pedro Costa Da Silva Guilherme Vanuchi
Oliveira Pretti Espindula César Henrique Diego Torralbo Gabriel Bomfim Jeferson Dantas
Adelmo Felipe Bento Felipe Alves Gustavo Almeida Agibert
Ariel Alves Dutra Chrysthowam A. Santos Diogo De Almeida Camelo Gabriel Chaud Giollo Jefferson Anderson Ferreira
Adolfo Toshiro Cotarelli Felipe Amalfi Gustavo Amâncio Costa
Sasaki Ariel Leonardo Alencar Cj Saguini Diogo Pitanga Gabriel Cholodovskis Jefferson Navarro Junior
Felipe Becchelli Machado Gustavo Freire Schafhauser
Adriano Silva Leitão Cleison Ferreira Diosh Smith Jessé Adriano Dias
Felipe Brito Gabriel Dos Santos Barbosa Gustavo Gaiato Monte
Álan Duvale Gomes Arthur Fanini Carneiro Cristian Drovas Dmitri Gadelha Jessica Niohanne Parente
Cristiano “Leishmaniose” Felipe De Souza Ramos Gabriel Elias Gustavo Gonçalves Fazolato Cipriano
Alan Santana Arthur Gonçalves Rocha Douglas Nascimento Barbosa
Neiva Patrocinio Cavalcante Douglas Ramos Da Silva Felipe Gante Gabriel Felipe Jessy Michaelis
Alcyr Neto Cristiano Lopes Lima Gustavo Marques Lattari
Arthur Lopes Douglas Santos De Abreu Felipe Intasqui Gabriel Hirata João Bento
Aleksander Sanandres Dalton Campos Portes Gustavo Martins Ferreira
Augusto César Duarte Douglas Vieira Dias Felipe Machado Gabriel Madeira Pessoa João Carlos De Lucena Lira
Alex Frey Dan Cruz Gustavo Samuel
Rodrigues Douglas Zanotta Felipe Manhoni De Paula Gabriel Mascarenhas De João Gabriel De Almeida
Alex Gabriel Daniel Bezerra De Castro Alves Souza Guto Jardim Pereira Da Cunha
Augusto De Moraes Nobre Eddie Junior
Alex Pereira Daniel Carlos Felipe Martins Gabriel Miranda Haeckel Almeida João Marcos Vasconcelos
Augusto Netto Felix Éder “Dzr13” Fialho
Alex Pongitori Daniel Corrêa Pereira Felipe Massao T. Masutani Gabriel Moratto Risther Heitor Alencar Moraes João Mário Soares Silva
Bernardo Rocha Batista De Eder Wilson Sousa Da Luz
Alex Rodrigo R. Oliveira Paiva Daniel De Freitas Gonçalves Felipe Possamai Gabriel Moreira Helton Garcia Cordeiro João Mokdeci
Filho
Alexandre Ferreira Soares Bruna Charabe Daniel Duran Galembeck Da Felipe Queiroz Gabriel Novaes Henrique Castro João Paulo Antenor
Edgar Cutar Junior
Alexandre Murayama De Bruno Belloc Nunes Silva Felipe Rizardi Tomas Gabriel Nunes Da Silva Henrique Oliveira Joao Paulo Naldi
Edson Carlos Da Silva
Lima Schlatter Daniel Macedo Ghiotto Junior Felipe Vilarinho Sobral Henrique Santana Joao Pereira
Alexandre Uhren Mazia Bruno Cesar Aff Mendes Daniel Maprelian Eduardo Batista Dos Santos Felipe Wellington Gabriel Paiva Rega Henrique Santos Joao Ricardo Ramos
Alexandro De Sousa Bruno De Mello Pitteri Daniel Martins Bezerra Saigh Fernando Abdala Tavares Gabriel Rodrigues De Herbert Aragão João Roberto Borges De
Rodrigues Bruno Doyle Daniel Oliveira De Lima Eduardo Maciel Ribeiro Fernando Augusto Iwata Moraes Hugo A. G. V. Rosa Azevedo
Alkemarra De Paula Leite Bruno Emerson Furtado Daniel Paes Cuter Eduardo Milani Yamamoto Gabriel Scantamburlo Hugo Genuino João Victor Mello
Altair Jorge Fernandes Bruno Fajardo Daniel Regis Alló Weiss Eduardo Nunes Fernando Brauner Ribeiro Hugo Pitanga João Victor Rodrigues
Alysson Carneiro Bruno Fávaro Piovan Daniel Romero Da Escóssia Eduardo Wohlers Fernando Douglas Tavares Gabriel Soares Machado Humberto Gs Junior Joaquim Gonçalves
Ana Rosa Leme Camargo Bruno Filipe De Oliveira Pinheiro Edvalter Thayrone Da Silva Fernando Emmanuel Gabriel Vilella Humberto Meale Guimarães Junior
Anderson Brambilla Chaves Ribeiro Daniel Saraiva De Souza Neves Fentanes Alvarez Marques Gilmar Farias Freitas Ian Diniz Carreiro Joaquim Silva
Johnny Gonçalves
Jonas De Moraes Custódio
Jonatas Monteiro
Fernandes
Jonathan Da Silva Bandeira
Jonathan Pinheiro Dos
Santos
Jorge Alberto Carvalho
Sena
Jorge Botelho
Jorge Marcio Senna
Jorgino Fabiano Pereira
Filho
José Alexandre Buso Weiller
José Felipe Ayres Pereira
Filho
José Ricardo Gonçalves
Barretto
José Roberto Froes Da
Costa
Jp
Judson Jeferson Pereira
Moraes
Juliano Azzi Dellamea
Julio Cesar Berbeth
Julio Cezar Silva Carvalho
De Toledo
Julio Porto
Kalleo Elias Vidal Pereira
Alves
Kalleu Vinicius Natividade
Pereira
Kauê Henrique Da Silva
Kayser Martins Feitosa
Kessy Jhonnes
Keyler Queiroz Cardoso
Kyan Derick
Lariandilass Lanathor
Larissa Karine Dancker
Leandro De Souza Cordeiro
Leandro Ferraro
Leandro Franco Miranda
Leandro Lima Dos Santos
Leandro Santiago Lima
Leonardo Afonso
Leonardo Batagin
Leonardo Buratto De Assis
Leonardo Cibulski
Leonardo Costa
Leonardo Fiamoncini De Marcelo Victor Holanda Miguel Peters Pedro Morhy Borges Leal Ricardo Ferreira Gerlin Shane Morgan Baraboskin Vinicius De Paiva Costa
Souza Moura Milena Lima Ribeiro Pedro Nieves Ricardo Filinto Standen Vinicius Dos Anjos
Leonardo Luiz Raupp Marcelo Werner Miquéias Barros Rosa Da Pedro Quintanilha Ricardo Mauricio Dutra Sidgley Santana De Oliveira Marcondes
Leonardo Rafael De Bairos Márcio Do Prado Uemura Silva Pedro Ribeiro Martins Ribeiro Silvino Pereira De Amorim
Rezende Neto Vinicius Gomes De Oliveira
Marcio Fernandes Alves Murilo Catelani Ferraz Pedro Victor Duarte Ricardo Okabe
Leonardo Renner Koppe Leite Tácio Schaeppi Vinicius Guedes Da Silva
Murilo Delbone Pedro Vitor Schumacher Richard Cardoso
Leonardo Thoms Neves Márcio Kubiach Natalia Rousu Péricles Vianna Migliorini Roberto De Medeiros Farias Tamires P Henrique Vinicius Kremer Santos
Liano Batista Marcio Lomiranda Neimar Alves Peter Bidel Schwambach Roberto Freires Batista Tárik Raydan Vinícius Lemos
Lucas Arruda Marco Bym Veloso Nicole Mezzasalma Pietro Michel Do Robson F. Vilela Thacio Lemos Vinicius Mattos
Lucas Bernardo Monteiro Marco Menezes Nikolas Carneiro Nascimento Amaral Rodolfo Benedicto Thadeu Silva Vinícius Nery Cordeiro
Lucas De Souza Figueiredo Marco Túlio Braga Odilon Duarte Pietro Vicari Rodolfo Xavier Thalles Rezende
Vinícius Roviello
Lucas Martinelli Tabajara Marcos Mineiro Odilon Vieira De Queiroz Rafael Baquini Bueno Rodrigo Alano Sffair Thauan Therock
Lucas Sá Teles Dos Anjos Thaynah Silva Vinícius Savi Silva
Marcos Neiva Neto Rafael Chagas Vieira Rodrigo André Da Costa
Lucas Tessari Marcos Pincelli Pablo Pochmann Rafael Cordeiro Do Graça Thiago Barbosa Ferreira Vinicius Soares Lima
Lucas Toscano Marcus Andrade Pablo Raphael Nascimento Rodrigo Da Silva Santos Thiago Barroso Vitor Alves Patriarcha
Lucas Waterkemper Rafael Duarte Collaço Rodrigo Dani Thiago Bernardi Ribeiro Vitor Augusto Joenk
Marcus Lins Pablo Urpia
Alberton Rafael Freitas De Souza Rodrigo Darouche Gimenez Thiago Carvalho Dias
Marcus Rocher Patricia De Fatima Lopes Vitor Faccio
Lucca Tchesco Paulo Crestani Rafael Galdino Marinho Rodrigo Denicol Thiago De Sousa Costa
Marcus Vinicius De Oliveira Vitor Francisco Da Silveira
Luciano Dias Rafael Garcia Morais Rodrigo Fernando Comin Thiago Freitas
Marcus Vinicius Genico Paulo Emilio Ribeiro
Luciano Dias Prendes Rafael Gonçalves Rodrigo Fogagnolo Thiago Lorena
Paulo Marcelo Quadrado Da Vitor Giavarina Delgallo
Luciano Viana Marielle Zum Bach Silva Rafael Ishikawa Dos Santos Mauricio Thiago Morani
Luis Augusto Patrick Rafael Machado Saldanha Thiago Pereira Vítor Lucena
Marlene Ribeiro Paulo Rafael Guariglia Rodrigo Keiji
Cordeiro Tavares Escanhoela Rafael Marques Rocha Thiago Rey Vitor Mendes Demarchi
Marlon Marques Rodrigo Nunes Dos Santos
Luís Guilherme “Hunter” Paulo Silles Rafael Mudesto Thiago Ribeiro Dos Santos Vitor S. Dieter
Porto Marth Júnior Rodrigo Quaresma De
Maryana F Gomes Paulo Vinicius Rafael Oliveira De Faria Andrade Thiago Trot Vitor Santos Ferreira
Luiz Emanuel Simette De
Mello Campos Matheus Araujo De Paulo Vitor Rafael Ribeiro Rodrigo Shibuya Tiago Monnerat De F. Lopes Welington Simoes Junior
Luiz Filipe Macedo Carvalho Pedro Almeida Rafael Santiago Luiz Rodrigo Tadeu Delboni Tiago Santa Maria
Peleteiro Barbosa Rodrigues Marto Wellington Barros Moraes
Luiz Frederico Jr. Matheus Augusto Simão Pedro Augusto Pereira De
Cezar Freitas Rafael Sirotheau Rogério Junior Tiago Soares Wellington Morais
Luiz Guilherme Da Fonseca
Dias Matheus Back Almeida Pedro Denner Santos Silva Ramon Alberto Machado Rogers Ribeiro Gonçalves Tião Luna Wellington Silva
Matheus Barbosa Santiago Pedro Fortini Costa Romullo Assis Dos Santos Tomás Gomes Cardoso Welton Beck Guadagnin
Luiz Junior Nakahara
Matheus Borges Ziderich Pedro Frare Zem Ramon Rebelo Romulo Bartalini Trakoll Welton Sousa
Luiz Otávio Gouvêa
Matheus C. Medvedeff Pedro Grandchamp Neto Raphael Espesse Ronaldo Filho Tubaranguejo
Luiz Otavio Silva Santos Weslei Mosko
Matheus Henrique Pedro Henrique Dos Santos Raphael Estevao Borges De Ronaldo Mendes Ubiratan Augusto Lima
Luiz Ramiro Oliveira Wesley Albuquerque
Luiz Roberto Dias Matheus Heydrich Machado Gonçalves Ronnie Von Carvalho De Uziel Parada
Raphael Levy Lima Souza Junior Valdemar De Carvalho Maranhão
Lukas Wyllis Louza De Matheus Machado Pedro Henrique Fontoura
De Souza Raphael Montero Ruan Carlos De Lima Cunha Willen Ribeiro Do Prado
Oliveira Matheus Pivatto
Pedro Henrique Martins Raul Calixto Goncalves Santana Victor Amatucci Wislei Vendrame
Marcello Bicalho Matheus Rodrigues
Pedro Henrique Matos Renan Billi Ruan Felipe Victor Castro De Sa Wither Favalessa Dos
Marcello Germano Matheus Smoking Do Eirado
Pedro Henrique Palma Renan Costa Viana Rubens Dos Santos Victor Cobo Ferreira Santos
Marcelo Antonio Pereira Maurício De Moura Almada
Marcolino Ramos Renan Damazio Delfino Samuel Caled Blaas Thomazelli
Mauricio Pacces Vicente Wolf Fivousix
Marcelo Cañada Pedro Henrique Ramalho Renan Paixao Wachholz Victor Goulart
Mauro Carvalho Da Cruz Dias Renan Rodrigues Cação Samuel Hamilton Belem Victor Hugo Antunes Yuki Hiro
Imperatrice
Marcelo De Almeida Mauro Juliani Junior Pedro Henrique Seligmann Renato Da Cunha Silva Cruz Victor Hugo De Paiva Yuri Jardilino
Carvalhal Mauro Rodrigues Borges Soares Renato Farias Sascha Borges Lucas Victor Otani
Marcelo Henrique Da Silva Michael Boni Pedro Luiz De Nazaré De Renato Potz Sebastião Proença De Victor T Melo
Marcelo Pinazza Michel Medeiros De Souza Souza Martins Ricardo César Ribeiro Dos Oliveira Neto Vinicius Cipolotti
Marcelo Roger Dos Santos Miguel Carigo Pedro Machado Santos Sergio Chagas Vinicius De Aquino
Reis Miguel Nobre Lisboa Pedro Martins Barboza Ricardo Dantas De Oliveira Sérgio Dalbon Calheiros
 Alexandre Leite
Alexandre Machado
Alexandre Mainenti Leal
Lopes
Alexandre Mantovani Negro
Alexandre Straube
Alexsandro Alves
Alice Olivan
Alisson Henrique Tavares
Alisson Luiz Lima De Menezes
Allan Adann Caires Marcelino
Da Silva
Allan Collier
Allan Cristhian
Allan Vitor Rodrigues Da Silva
Allec Ribeiro
AVENTUREIROS Allisson Oliveira
Álvaro Ferreira
Alysson Martins
Amanda Rodrigues Velloso
Santana
Ana Lucia Lieuthier
Anderson Carvalho Oliveira
Anderson De Mello Ogliari
Anderson Guerra
27 Andre Augusto Nogueira
Alves
Abmael Gomes De Moraes
Junior André Fernando Peres
Adiel Faria Fidelis Filho André Luiz Velar Santos
Adriano De Oliveira Santos André Macedo Matos
Ayub
André P. Bogéa
Adriano Figueiroa Santos
André Ramos Bitar
Affonso Miguel Heinen Neto
Antoniel Silva Da Silva
Agamenon Nogueira Lapa
Antônio Gabriel Koch Bruni
Airton Luiz Tulio Júnior
Antônio Henrique Botticelli
Alan De França Santana
Antonio Pereira
Alan Felipe Ferreira
Antônio Ricart
Alan Machado De Almeida Antonio Victor Melo Trindade
Albano Francisco Schmidt Arlin Vinicius Borges Monteiro
Alberto Calil Elias Junior Aroni Da Luz
Alcebiades Alves Da Silva Arthur Carvalho Laurindo
Junior Arthur De Andrade Arend
Alcides Neto Arthur Emílio Do Nascimento
Aldrin Cristhiam Manzano Gonçalves
Alessandro Serpa Costa Arthur Endlein Correia
Alex Aguilar Dos Santos Arthur Galdino
Alex Farias De Lima Arthur Navarro
Alex H. Santos Arthur Santos Miguel
Alex Ricardo Parolin Arthur Siciliano
Alex Rodrigo Rezende Arthur Takao Correia
Alex Sandro Serafim Takehara
Alex Saraiva Mamedes Arthur Vilela Santos
Alexandre Akira Yamamoto Artino Filho
Artur Augusto Bracher Capute
Artur De Oliveira Da Rocha
Franco
Arulas
At Matos
Átilla Oliveira Barros
Augusto Cesar Catuzzo
Augusto Ruckert
Augusto Santos
Ayrton Félix Do Espírito Santo
Silva
Benaduce Guilherme
Bernardo Cortizo De Aguiar
Bernardo Nassau De Souza
Bernardo Paulo Trost Morcelli
Betina Costa
Braian Thomaz Takahira
Brenno Ottoni
Breno Melo
Breno Muinhos
Breno Nunes De Sena Keller
Breno Portella
Brnvsantos
Bruna Emi Okyama
Bruno Andrade Figueiredo De
Oliveira
Bruno Baère Pederassi
Lomba De Araujo
Bruno Bitencourt Oliveira
Bruno Carvalho
Bruno Da Silva Assis
Bruno Dahlem Pereira
Bruno De Jesus Farias Silva
Bruno Eduardo Augusto De
Oliveira E Silva
Bruno Eron
Bruno Felipe Teixeira
Bruno Fernandes Alves Junior
Bruno Godoi
Bruno Matoso
Bruno Meneghetti
Bruno Normande Lins
Bruno Veck Milão
Bruno Vinicius Sanchez De
Souza
Bruno Vinicius Valzacchi
Sargi
Bryan Barros Pires
Bryan Sousa De Oliveira
Caio Alexandre Consorti
Paixão
Caio Azevedo Capra Marinho
Caio César
Caio Cosme
Caio Cruz
Caio Muniz
Caio Palhares
Caio Tomaz Palombo
Caio Vinicius Steinbach Da
Silva
Camille Nunes
Camillo Ferreira Franco
Carlos “Grande Castor”
Gonçalves
Carlos Alberto De Carvalho
Netto
Carlos André Corrêa Da Silva
Carlos Augusto De Carvalho
Costa
Carlos Eduardo Cesario Dos
Santos Chrisostomo
Carlos Eduardo Da Silva Leal
Carlos Henrique Araújo
Bezerra
Carlos Henrique Mesquita Do
Prado
Carlos Ogawa Colontonio
Carlos Roberto Silva Neto
Carlos.Bernardino@Hotmail.
Com
Caroline Voss
Cássio Augusto
Cassius Nunes
Cauã Oliveira Silva
Cayo Albuquerque Prohaska
Moscatelli
Celso Guedes De Jesus
Cesar Monteiro Junior
Chris Azeredo
Christian Meinecke Gross
Clarissa Sant´Anna Da Rosa
Cláudio Andrade Neto
Claudio Carlos Bezerra
Gamboni
Claudio Chill Lacerda
Claudio Vinicius
Clayton Dos Santos
Kirchleitner
Clécio Júnior
Cléo Fernando Martins
Machado
Colemar F. Cunha
Cristian Dos Santos
Cristiane Weber
Daniel Benoni De Sales
Duarte
Daniel Bonaldo
Daniel Diego Lacerda Cirilo
Daniel Felipe Meireles De
Souza
Daniel Gomes Lacerda
Daniel Nogueira
Daniel Poleti
Daniel Ramos
Daniel Rodrigues Da Silva
Daniel Sacramento
Daniel Silveira De Lemos
Daniel Sugui
Daniel Toledo Menezes De
Oliveira
Danilo Carlos Martins
Danilo Da Silva Bueno
Danilo Franco Penteado
Danilo Steigenberger
Danúbio Viana Nogueira
Davi Hayato Carvalho
Davi Miranda Gonçalves
Davi Roberto Limeira
David Córdova Loures
David Lessa
David Magalhães Teixeira
David Tabosa
Davidson Guilherme
Goncalves Dos Santos
Borba
Dayane Aparecida Baraldi
Ferreira
Ddrion
Débora De Oliveira Borges
Deiverson Lucas
Delaserna - Resistência De
Ionia
Denis G Santana
Dereck Gonçalves
Diego Adão Fanti Silva
Diego Barboza
Diego De Camargo Silva
Diego De Niro
Diego Henrique Marinho
Diego Henrique Negretto
Diego José Busarello
Diego Mello
Diego Noura
Diego Rodrigues Sala
Diego Silveira Martins
Marques
Diego Vitoriano Da Silva
Diogo Campos
Diogo Fontes
Diogo Luiz Zago
Diogo Schmitz Langwinski
Dion Roger Crisanto
Douglas Drumond
Douglas Toseto Marçal De
Oliveira
Dylan Torres
Edelson Augusto Dos Santos
Junior
Edgard Amaral
Ediandro Barroso Romão
Ednardo Oliveira Pena Araújo
Eduardo Assis Das Chagas
Eduardo Cazorla Alves
Eduardo Da Silva Cardoso
Eduardo De Souza
Mascarenhas
Eduardo Felipe Machado
Eduardo Francisco Fuganholi
Campos Da Silva
Eduardo Fukamachi
Eduardo Gabriel Sebastiany
Eduardo Mendes Marcucci
Eduardo Neves Junior
Eduardo Nogaroto Querobi
Dos Santos
Eduardo Rafael Kommers
Franke
Eduardo Tavares Machado
Elias Simões De Souza Van Do
Rosário Ferreira
Elieser Araujo
Elivaldo Sapucaia
Elton Rigotto Genari
Elton Rodriguez
Elvis Sãngelis Dias
Marinheiro
Emanuel Mineda Carneiro
Emanuel Senna Rocha
Barbalho
Enzo Emanuel
Enzo Scarpatti
Eric Ellison
Ericson De Aguiar Pereira
Filho
Erik Andrade Oliveira
Estêvão Rendeiro
Eugênio Luiz
Evandir De Souza
Everton Assis Correia
Everton Lauton
Fabiano Fernandes Dos
Santos
Fabiano Martins Caetano
Fabiano Silveira
Fabio Caetano De Souza
Fabio Cristiano Faria Melo
Fábio Henrique Batistello
Fábio Marques
Fábio Paixão
Fabio Queiroz
Fabio Ramalho Almeida
Fábio Rodrigues Dos Santos
Fabio Vaz
Fabricio Maciel
Fátima Alves Mendes
Fausto Reis
Felipe Antonio De Souza E
Silva
Felipe Barros Dantas
Felipe Dal Molin
Felipe De Almeida Penteado
Felipe Do Espirito Santo
Felipe Eleuterio Hoffman
Felipe Gabriel
Felipe Horas
Felipe Lira Fernandes
Felipe Maia Ribeiro Da Silva
Felipe Melo
Felipe Venezian Dos Santos
Félix Gomes Da Silva Junior
Fellipe De Paula Campos
Fernanda Pederiva
Fernando Barros Monteiro
Fernando Coelho Gomes
Fernando Da Silva Trevisan
Fernando De Souza Alves
Fernando Do Nascimento
Fernando Firmino
Fernando Henrique
Fernando Henrique Filgueira
Martins
Fernando Lins Fagundes
Fernando Mateus Ferreira
Vale Dos Santos
Fernando Mendonça De
Almeida
Fernando Sanches
Fernando Souza
Fernando Wecker
Fernando Zanetti
Filipe Barbosa
Filipe Itagiba
Fillipe Cesar Oliveira Da Silva
Francisco Eduardo Rocha
Júnior
Francisco Jose Felisbino De
Oliveira
Francisco Kefferson Vieira
Pereira
Francisco Márcio Barbosa
Teixeira
Frederico Detofano
Gabriel Almeida
Gabriel Áquila
Gabriel Araujo Gomes Dos
Santos
Gabriel Barroso Mirço
Gabriel Berwanger Silveira
Gabriel Bohn Silva
Gabriel Cassa
Gabriel Coelho Machado
Gabriel Da Silva Cavalcante
Gabriel Da Silva Pessine
Gabriel De Assis Fernandes
Gabriel De Oliveira Cosmos
Gabriel Engelmann Maltez
Gabriel Fernandes Sarmento
Gabriel Gasperini
Gabriel Giani Reis
Gabriel Gondim
Gabriel Kolbe Teixeira
Gabriel Maia
Gabriel Maschio Jacobsen
Gabriel Melo Santos
Gabriel Menino
Gabriel Minossi
Gabriel Oliveira
Gabriel Portugal G. Santos
Gabriel Santos
Gabriel Seiffert
Gabriel Severino Laurindo
Gabriel Small
Gabriel Torrens
Gabriel Vandarte Casadei
George Carlos Gonçalves Da
Silva
Geraldo Abílio
Gibran Meira Lustosa Junior
Giovane Rossi Rojas
Giovane Santos Araújo Pinto
Giovanni Ernesto
Giovanni Fadiga Nogueira De
Souza
Gislene Barbosa De Carvalho
Giuliano Bortolassi
Glauber Rocha
Gláucio José Magalhães
Gounford Thiago
Guilherme Amato Marinho
Guilherme Azevedo Couto
Guilherme Cossu
Guilherme Da Silva Alves
Guilherme Morais
Guilherme Morato De Moura E
Silva
Guilherme Mota B Macedo
Guilherme Muniz Bernardino
Guilherme Tamamoto
Guilherme Vasconcelos De
Almeida Paes Pinto
Gustavo A Maciel
Gustavo Araujo Fonseca
Gustavo Campos
Gustavo Creutzberg
Gustavo De Oliveira Ceragioli
Gustavo De Oliveira Pereira
Gustavo Felix Cardoso
Gustavo Maiorini
Gustavo Martinez
Gustavo Massami Nishimura
Gustavo Nobre Wotikoski
Gustavo Reis
Gustavo Vicente Justino
Haniel Ferreira
Harley Lucas Gonçalves
Heber Agnelo Antonel Fabbri
Hebert J
Hedenilson Charles Ávila
Filho
Heitor Carriel De Abreu
Heitor Silva Nogueira
Helder Aparecido Pereira
Helder Poubel
Helio Câmara Abreu
Henrique Andreis Moschen
Henrique Costa
Henrique Da Costa Gallo Neto
Henrique Emanoel Nigre
Coelho De Souza
Henrique Gavioli
Henrique Lopes Nicoletti
Henrique Martins
Hess Grigorowitschs
Higor Pinheiro
Hiromi Honda
Homero Olivetto
Hudson Moreira Dos Santos
Hugo Araujo Rodrigues
Hugo Oredes Agapito
Hugo Ribeiro Da Silva
Humberto Quirino
Ian Garcia Ribeiro
Ian Penteado De Oliveira
Gomes
Ian Ruviaro
Ignaltus Necro
Igor Almeida
Iman Griebeler
Iran Eduardo
Íris Firmino Cardoso
Isaac Batista
Isaac Da Silva Souza
Isabelle Gonçalves Arcanjo
Dos Santos
Isla Santos
Italo Machado Piva
Jacqson Reis Santos
Jadson Gabriel Ramos
Figueira
Jamerson Azevedo Da Silva
Janilson Aragão
Jean Alexsandro Silva
Jean De Oliveira Santos
Jean Lima
Jean Lucas Sgarbi Carassa
Jeferson Cardoso
Jeferson Da Rosa
Jefferson Frias
Jefferson Luís Bernardo
Jeovany Nascimento
Jhonatan Cassante
Jhonny Campos De Britto
Jhony Fernandes De Oliveira
Jian Marcel Wallauer
João Augusto Radavelli
Neckes
João Breder
Joao Carlos Freitas Lucena
João Dario
João Gabriel Gomes
João Guilherme
Joao Lobo
João Marcelo Simão De
Castro
Joao Maximiliano Seixas Da
Costa
João Paulo Mallet
João Pedro
João Pedro Areco Jorge
João Pedro Garcia Michelon
João Pedro Moreira Veloso
Dos Santos
João Victor Gonçalves Lima
Silva
João Victor Nizer
João Victor Vieri Lima
João Vitor Calderaro Garcia
João Vitor Da Silva Lima
Joel Piccoli Da Rosa
Joel Spinelli
Jonatan Guesser
Jonathan Aparecido De Souza
Jonathan Fried
Jonathan Henrique Do
Espírito Santo
Jonathan Luis Da Silva
Jonathan Nicolas Correa
Jonathan R S Santos
Jones Dos Santos Vieira
Jorge Henrique Thimóteo
Ramos
Jorge Janaite Neto
Jorge Luiz Firmo
Jorge Patrick Nunes De
Oliveira
Jorge Theodoro Eduardo
Brock
José Antônio Teodoro Borsato
José Carlos Madureira
Pinheiro Junior
José Erick Reis
José Luiz Lopes
Jose Manoel Santos De
Santana
José Moacir De Carvalho
Araújo Júnior
José Rodrigues De Oliveira
Neto
José Romildo Vicentini Junior
Josevan Silva
Juan Campos Barezzi
Jucenir Da Silva Serafim
Juliano Cataldo
Juliano Domingues
Juliano Meira Santos
Juliano Zachias Soares Da
Silva
Julio Cesar Da Silva Barcellos
Julio Cesar Nascimento
Rodrigues
Julio César Sagás
Júlio N. S. Filho
Julio Vedovatto
Junior Baranoski
Kaede Kisaragi
Kássio José Lara De Rezende
Kellisson Felipe Silva Freire
Kelly Cristina Trindade
Kevin De França Calixto
Kevin Rafael Da Silva Martins
Kpistrano
Lara Jennifer
Larissa Guilger
Leandro Andrade
Leandro Murano Sartori
Leandro Ygor
Leo Martins
Leonardo Assis
Leonardo Bacchi Fernandes
Leonardo Candido
Leonardo Cardoso Fazan Dos
Santos
Leonardo Coutinho
Leonardo Dias Pesqueira
Leonardo Marengoni
Leonardo Souza De Moura
Leonardo Tosin
Leonardo Trevisan
Lex Bastos
Luan Diego Alano
Luan Leal Oliveira
Lucas Amaral Santana
Lucas Anderson
Lucas C. Alves Bittencourt
Lucas Camargo Messas
Lucas Conrado Savieto
Lucas Coquenão
Lucas Correa
Lucas Correa Tonon
Lucas Evangelista
Lucas Francisco Da Costa Helt
Lucas Gomes
Lucas Juncks
Lucas Magno
Lucas Melo
Lucas Porto Lopes
Lucas Prudencio Eiterer
Lucas Silva Borne
Lucian M Ribeiro
Luciano Portella Rodovalho
Lucio Pedro Limonta
Luis Augusto Monteiro Coelho
Luis Felipe Antonio Machado
Morcillo
Luís Felipe Hussin Bento
Luís Felipe R Toledo
Luis Guilherme B G Ruas
Luis Guilherme Dos Santos
Bezerra
Luís Henrique Picinin Jandre
Luis Paulo Koppe
Luiz Augusto Monteiro
Santiago
Luiz Dias
Luiz Felipe Lemes Barbosa
Luiz Fernando Garrido
Chioratto
Luiz Fernando Reis
Luiz Henrique Oliveira Costa
Luiz Hugo Guimarães Sales
Luiz Paulo De Lima
Luiz Paulo Lindroth
Luiz Santos
Luiz Tiago Balbi Finkel
Luiz Wanderley Santos Gomes
Lutero Cardoso Strege
Luykarlo Ramos De Sena
Magias & Dragões
Maicon Grazianne De Oliveira
Maia
Manoel Firmino Da Silva Neto
Marcel Pinheiro
Marcelo Das Neves Bertoli
Marcelo Jose Dos Anjos
Marcelo Lima Souza
Marcelo Massahiko Miyoshi
Marcelo Monteiro De Aquino
Bertazzo
Marcelo Oho
Marcio Dias
Marcio Hiroyuki Miyamoto
Marcos Alberto Prietsch
Loureiro
Marcos Cordeiro
Marcos Filipi Correia De
Oliveira
Marcos José Mariano Teixeira
Marcos Lima
Marcos Santos
Marcos Vinícius
Marcos Vinicius Troll
Marcus Antônio Santana
Santos
Marcus Otavio Pereira
Andrade
Marcus Schubert
Marcus Vinicius Lima Sousa
Marcus Vinicius Pereira Freze
Mariana Verginelli De
Almeida
Marina Ferreira De Oliveira
Mário Brandes Silva
Mário Ferrari Neto
Marlon Ricardo
Marlon Vinícius Machado
Mateus Carmona Maciel
Mateus Cypriano
Mateus De Souza Rocha
Mateus Fernandes Geremias
Mateus Freitas Dantas
Mateus Guida
Mateus Pelinson
Mateus Porto Calson
Matheus Augusto Matias
Santos
Matheus Costa Vieira
Matheus Da Silva Oliveira
Bonfim
Matheus De Alcântara Mota
Matheus De Souza De Lucena
Matheus Dias
Matheus Dias De Oliveira
Matheus Felipe Pires Mendes
Matheus Henrrique
Matheus Hobit
Matheus Kilp
Matheus Marcelo De Castro
Matheus Nascimento
Matheus Paes Maciel
Matheus Peregrina
Hernandes
Matheus Reckziegel Nunes
Matheus Repiso Vieira Da
Rocha
Matheus Rocha Vasconcellos
Matheus Vrechi
Mauricio Bomfim
Maurício Osório Kellermann
Mauro Araújo Gontijo
Mauro Henrique Da Silva
Tresoldi
Mauro Vinícius Dutra Tercino
Max Pattacini
Mayck Szezech
Messyo Sousa Brito
Miguel Costa Rodrigues
Miguel Luiz Silva De Souza
Miguel Mello
Miguel Souza Silva
Miguel Wojtysiak Benevenga
Mitae Do Mato
Murillo Campos
Murilo Koiti Martinez Shoji
Murilo Vieira Guidoni
Mushi-Chan
Nataly Kuplich
Natan Edmundo Canassa
Natan Siqueira Dos Santos
Nataniel Lopes
Neves D. Hiago
Nicolas De Almeida Martins
Nícolas Silva Barcelos
Nicollas Baltar
Nikolas Martins Brandão
Oliveira
Nill Chesther Nunes De
Azevedo
Odair De Barros Junior
Ogro900
Orlando Luiz
Osnildo Cruz De Oliveira Jr
Osvanildo Domingos De
Souza Filho
Othon Gilson
Otto Menegasso Pires
Patrick Tavares
Paula Sousa Ribeiro
Paulo Cesar Nunes Mindicello
Paulo Cunha
Paulo Felipe Souza
Paulo Fernando Gomes
Velloso
Paulo Henrique
Paulo Junior
Paulo Nadal Pupo
Paulo Ramon Nogueira De
Freitas
Pedro Aurélio Pinheiro Da
Silva
Pedro Baldansa
Pedro Bronzatti Siqueira
Pedro Cesar Bento Mendes
Pedro Curcio
Pedro Daniel Corrêa Ferreira
Pedro De Almeida Lima
Pedro Henrique
Pedro Henrique De Mattos
Draeger
Pedro Henrique Estumano
Gomes
Pedro Henrique Guimarães
Ramos Pires
Pedro Henrique Luna Da Silva
Pedro Lamkowski Dos Santos
Pedro Luperini Piza
Pedro Marques Telles De
Souza
Pedro Monreal Rosado
Cadamuro
Pedro Oliveira Torres De
Andrade
Pedro Pacheco
Pedro Soares Gonzaga
Peter Pantoja
Philipe Salvador Loredo
Philippe Pittigliani Magnus
Pietro Atore
Rafael Almeida
Rafael Alves De Oliveira
Rafael Augusto Albuquerque
Miquelini
Rafael Augusto Rocha Maia
Rafael Augusto Terentin
Rafael Cmb
Rafael Da Silveira Melo
Devera
Rafael Guarnieri
Rafael Lange
Rafael Lichy
Rafael Marine
Rafael Moura
Rafael Noleto
Rafael Oliveira Bezerra
Rafael Prandi Guedes Moreira
Rafael Rezende De Assis
Rafael Rodrigues Michetti
Rafael Sangoi
Rafael Souza Oliveira
Raimundo Júnior
Raissa Wanderley
Ramiro Alba Alba Filho
Ramom De Almeida De Barros
Randell Tiego Fernandes
Silva
Rangerfantasma
Raphael Ribeiro
Raul “Seuraul” Lucena E
Silva
Raul Flavio D’Elia Barbosa
Raul Galli Alves
Raul Guimarães Sampaio
Raul Natale Júnior
Régis Fernando Bender
Puppo
Renan Cordeiro Costa
Renan Espíndola Arrais
Ribeiro
Renan Irabi
Renan Souza Nascimento
Renato Junior
Renzo De Melo Araújo
Rhenan Pereira Santos
Rian Rosendo Martins
Ricardo A Ritter M Barroso
Ricardo Albuquerque Pereira
Ricardo Barbosa Da Silva
Ricardo Batista
Ricardo Dos Santos
Domingues
Ricardo Rodrigues Pereira
Ricardo Silva Rodrigues De
Sousa
Ricardo T. Mendes
Richard Aguiar Bueno
Richard Sassoon
Rinaig Yanniz Mendes De
Carvalho
Robert Silva
Roberto Levita
Roberto Rodriques
Roberto Tadashi Wakita
Soares
Robertson Schitcoski
Robson C Oliveira
Robson De Braga Castelo
Branco Junior
Rodolfo Caravana
Rodrigo Amaral Pantoja
Rodrigo Aparecido De Toledo
Rodrigo Araujo Ribeiro Vieira
Rodrigo Augusto Spiess
Rodrigo Bandarra Dos Santos
Rodrigo Bertoluci
Rodrigo Correa Marques
Rodrigo De Oliveira
Rodrigo Lemes De Souza
Rodrigo Montecchio
Rodrigo Moreira Clares De
Souza
Rodrigo Palomo Monteiro
Rodrigo Santiago De Arruda
Loiola
Rodrigo Vailati Dos Santos
Rodrigo Zeymer Auad
Rogério Fabiano Dos Passos
Rogers Jhonatan Mendonça
Costa
Romulo Antonio Pinto Do Vale
Ronald Rios Rocha
Ronaldo Hasselman
Nascimento
Roque Luiz Gobbo
Ruy Vasconcelos
Samuel Batista De Carvalho
Samuel Cardoso Santiago
Junior
Samuel Marcelino
Samuel Silva Thomas Bueno Schmitt Vitto Giancristoforo Dos
Sander Yan Maciel Dias Thomas Gorreri Leal Santos
Sandra Maria Chicouski Thomaz Jedson Lima Wagner Armani
Sandro Azevedo Thyago Oliveira Pereira Wagner Azambuja
Sanmy Rocha Tiago Alexandrino Wagner Larsen
Sasukerdg Mendes Tiago Alves Araujo Wagner Rodero Junior
Saulo Soares Tiago Augusto Carlos
Wallace Dias
Sayuri Hatakeyama Tiago Misael De Jesus Martins Wallison Viana De Carvalho
Sergio Migueis Tiago Moura
Walter Andrade Neto
Sidnei Gomes De Oliveira Tiago Tachard
Filho Walter Britto Gaspar
Uelerson Canto
Silvio Rodrigues Walter Soprani Júnior
Valeria Aranha
Simonarde Lima Wanderson De Oliveira
Vanilo Alexandre
Soren Francis Barros
Vauderag Junior
Suelson Alves Dos Santos Wandson Ferreira Da Silva
Victor Anthony Ribeiro
Junior Rodrigues Lopes Wefferson David De Souza
Suely M Marchesi Silva
Victor Augusto Martins
Tafarel Camargo Ribeiro Welington Haas Hein
Tainã De Andrade Victor Da Silva Costa Cortizo Welington Vital Carmo Da
Tales Zuliani Victor Florêncio Silva
Tawan Ferraz Trindade Victor Guimo Wellington Botelho
Tayguara Ferreira Victor Hugo Simões Santos Wellington Souza Branco
Tayrone Duque Esteves Victor Kullack Werneck De Sá
Teophanes Barbosa Moraes Victor Milani Wesley Francisco Da Silva
Neto Victor Sapateiro Wilkson Belem Monteiro
Thales Barreto Victor Souza Marinho Costa William Alves
Thales Campelo Vinicius Bervian William Ferreira
Theodoro Padua
Vinicius Bogossian
Theógenes Rocha William Moraes
Vinícius Carvalho
Thiago Allison Lima Silva Willian Marques Da Silva
Vinícius Cesar
Thiago Almeida Vinícius Corrêa Ramos Willian Mossignato
Thiago Alves Da Silva Costa Willian Renne
Vinicius Coutinho Santos
Thiago Assaf Reis Halabi Vinícius De Jesus Gonçalves Willian Walter De Sá Arruda
Thiago Augusto Zanellato Dos Vinícius Lima Silva Wilson A S Faria
Santos Vinícius Macuco Yalace De Souza
Thiago Bellonia Catão Vinicius Rodrigues De Sales Yan Adriano Dos Santos
Pereira
Vinicius Souza Yan Oliveira Prado
Thiago Bussola
Vinicius Vilanova Almeida Yan Thiago Dos Santos
Thiago Curvelo Felix
Pereira
Thiago Destri Cabral Vitor Alves De Sousa Yasser Arafat Belem De
Thiago Donadel Vitor Augusto Do Carmo Figueiredo
Thiago Ferreira Sousa Ygor Vieira
Thiago Lima Vitor Carvalho
Thiago Loriggio Yohan Pontes Asevêdo
Vitor Davis
Thiago Monteiro Yuri Araujo
Vitor Gabriel Etcheverry
Thiago Ozório Yuri Bitencourt
Vitor Godoi Mendes
Thiago Pinheiro Vítor Nascimento Da Silva Yuri Nóbrega
Thiago Sos Andrades Yuri Travalim
Thiago Tavares Corrêa Vitor Nishimura Z
Thiagoa Augusto Thomaz Vitor Paz De Melo Zeca Machado