Tempo Tramitacao Dos Atos Internacionais

TEMPO DE TRAMITAÇÃO DOS ATOS INTERNACIONAIS:
PODER EXECUTIVO E CONGRESSO NACIONAL

(1988- 2017)
Maria Ester Mena Barreto Camino

Consultora Legislativa da Área XVIII
Direito Internacional Público e Relações Internacionais
José Theodoro Mascarenhas Menck
Consultor Legislativo da Área I
Direito Constitucional, Eleitoral, Municipal, Administrativo, Processo
Legislativo e Poder Judiciário.
NOTA TÉCNICA
REVISTA
JANEIRO DE 2018
O conteúdo deste trabalho não representa a posição da Consultoria

Legislativa, tampouco a da Câmara dos Deputados, sendo de exclusiva
responsabilidade de seus autores.
2
Resumo:
Esta nota técnica tem o objetivo de mostrar dados e traçar um panorama
genérico relativo ao tempo despendido para a inserção dos atos internacionais
no ordenamento jurídico brasileiro e às respectivas responsabilidades por essa
tramitação, tanto do Poder Legislativo, quanto do Poder Executivo, no intervalo
de tempo compreendido entre 1º de janeiro de 1988 e 31 de dezembro de
2017.
Palavras-chave: Atos internacionais. Inserção no ordenamento jurídico interno.
Tempo de tramitação. Poder Executivo e Poder Legislativo.
Résumé
Il s’agit d’examiner le temps nécessaire pour l’incorporation des traités
internationaux à l’ordonnancement juridique brésilien. On passe en revue des
donnés regardant le traitement des textes dans le Congrès et l’Exécutif pour
discuter ses responsabilités et ses contributions à certains retards, en
considérant la période comprit du 1er janvier 1988 au 31 décembre 2017.
Mots-clés: Traités internationaux. Temps d’incorporation. L’ordonnancement
juridique brésilien. le Congrès et l’Exécutif.
Abstract:
This paper aims at showing data and outlining an overall view about the time
needed for the domestication of international treaties in Brazil, and the
respective responsibilities of the Executive and Legislative Powers in this
process, within the period January 1st, 1988, and December 30th, 2017.
Key words: International treaties. Domestication. Brazilian Law. Timing.
Executive and Legislative Powers.
© 2018 Câmara dos Deputados.

Todos os direitos reservados. Este trabalho poderá ser reproduzido ou
transmitido na íntegra, desde que citados(as) os(as) autores(as). São vedadas
a venda, a reprodução parcial e a tradução, sem autorização prévia por escrito
da Câmara dos Deputados.
O conteúdo deste trabalho é de exclusiva responsabilidade de seus autores,
não representando a posição da Consultoria Legislativa, caracterizando-se, nos
termos do art. 13, parágrafo único da Resolução nº 48, de 1993, como
produção de cunho pessoal de consultor.
3
SUMÁRIO1
1 INTRODUÇÃO ............................................................................................. 4
2. PERCURSO DE ATOS INTERNACIONAIS ENTRE DOIS PODERES ....... 6
2.1. Envio de atos internacionais ao Congresso Nacional (1988-2017): ........ 7
2.1.1. Tabela 1- Totais anuais de mensagens presidenciais pertinentes a
atos internacionais enviadas ao Poder Legislativo pelo Poder Executivo
(1988-2017)................................................................................................. 8
2.1.2. Fluxograma de mensagens presidenciais, pertinentes a atos
internacionais, recebidas no Poder Legislativo (1988-2017): ...................... 9
2.3. Reflexões a respeito dos dados obtidos: ............................................... 10
3. CONSIDERAÇÕES COMPLEMENTARES E FINAIS................................ 14
APÊNDICE (Tabela 2) e ANEXO (Tabela 3): ................................................... 23
Tabela 2 - Tempo transcorrido, entre a assinatura de ato internacional e o
envio da respectiva mensagem, pelo Poder Executivo ao Poder Legislativo,
nos termos do art. 49, inciso I, da Constituição, em 2017: ........................... 24
Tabela 3- Mensagens do Poder Executivo, pertinentes a atos internacionais,
submetidas ao Congresso Nacional (1988 – 2017): relação anotada. ......... 25
1
Nota técnica revista – dados atualizados até 31 de janeiro de 2018. Os autores agradecem as valiosas
e bem-vindas críticas e sugestões dos colegas Alberto Pinheiro de Queiroz Filho; Bernardo Felipe
Estellita Lins; Claudionor Rocha, Vicente Marcos Fontanive; Luiz Cláudio Pires dos Santos e equipe
da Coordenação de Apoio Legislativo da Consultoria Legislativa; e à Luana Lamounier Girard, do
Centro de Documentação e Informação da Câmara dos Deputados. Nos seguintes endereços
eletrônicos, colocam-se à disposição e, desde já, agradecem observações que possam vir a
complementar ou suprir eventuais lacunas ou falhas existentes no corpo do presente trabalho:
maria.camino@camara.leg.br e jose.menck@camara.leg.br
Maria Ester Mena Barreto Camino e José Theodoro Mascarenhas Menck

O conteúdo deste trabalho é de exclusiva responsabilidade de seus autores.
4
A INTERNALIZAÇÃO DOS ATOS INTERNACIONAIS:

UM PERCURSO MOROSO?
1 INTRODUÇÃO
Nos termos da competência privativa prevista no inciso VIII do

art. 84 da Constituição Federal2, os atos internacionais3 são firmados, em nome
da República Federativa do Brasil, pelo Chefe do Poder Executivo, ou por seus
representantes designados, detentores de Carta de Plenos Poderes.
Para que esses compromissos, assumidos entre o Brasil e as

demais pessoas jurídicas de Direito Internacional Público, possam ingressar no
ordenamento jurídico brasileiro, indispensável se torna que sejam,
preliminarmente à ratificação e promulgação, encaminhados à avaliação e
apreciação legislativa definitivas do Congresso Nacional, nos termos do que
estipula a competência exclusiva a ele atribuída pelo inciso I do art. 49 da
Constituição Federal4.
A decisão legislativa, em relação aos atos internacionais, que o

texto constitucional qualifica como definitiva, pode tanto ser:
1. aprovação (a mais comum, em mais de 95% dos

casos);
2. rejeição (rara, mas possível – há casos de atos
internacionais rejeitados, enviados ao Congresso
Nacional por quatro diferentes mensagens do Poder
Executivo, entre 1988 e 20175);
2
BRASIL, Constituição Federal.1988.
Art. 84. Compete privativamente ao Presidente da República:
[...] VIII - celebrar tratados, convenções e atos internacionais, sujeitos a referendo do Congresso
Nacional; [...] Negrito acrescentado.
3
A expressão ato internacional, neste trabalho, é entendida como o gênero no qual estão inseridos os
diferentes formatos de avenças internacionais (tratado, convênio, acordo, memorando, protocolo,
declaração etc.). Lembra-se, todavia, que a Convenção de Viena sobre o Direito dos Tratados, de
1969, minutada em inglês, pela Comissão de Direito Internacional da ONU (International Law
Comission - ILC), no art. 2, § 1º, alínea ‘a’, utiliza “tratado”, como gênero, no qual qualquer formato de
acordo, inclusive a espécie tratado está incluída. Para evitar, em português, a confusão entre
tratado/gênero e tratado/espécie, preferiu-se, nesta nota (seguindo a linha adotada em trabalhos
anteriores), utilizar ato internacional como gênero para as avenças possíveis, no qual a espécie,
tratado, está inserida.
4
BRASIL, Constituição Federal.1988.
Art. 49. É da competência exclusiva do Congresso Nacional:
I - resolver definitivamente sobre tratados, acordos ou atos internacionais que acarretem
encargos ou compromissos gravosos ao patrimônio nacional; [...] Negrito acrescentado.
5
Vide Tabela 1, linhas 1; 6; 159 e 296. Vide de rodapé 15, na p. 14.

5
3. outra decisão terminativa do Poder Legislativo, como,

por exemplo, arquivamento, a pedido do autor (Poder
Executivo) ou, por iniciativa do próprio Poder
Legislativo, em caso, por exemplo, de inércia do Poder
Executivo em atender a alguma demanda do Poder
Legislativo6
O espectro de atuação do Congresso Nacional já tem

contornos firmados na Casa, tendo sido adequadamente balizado pelas
respostas às Consultas (CON) nº 7, de 1993, e nº 4, de 2004, da Presidência
da Câmara dos Deputados à antiga Comissão de Constituição e Justiça e de
Redação, no primeiro caso, e à atual Comissão de Constituição e Justiça e de
Cidadania, no segundo, colegiado que elaborou, a respeito, alentados estudos
doutrinários7.
Ao Congresso Nacional, portanto, por suas duas Casas,

compete aferir e decidir, de forma final, em relação às avenças entre o Brasil e
as suas contrapartes, no âmbito das pessoas jurídicas de direito internacional
público, aí incluídos não só Estados, mas organismos internacionais.
Tem sido entendido, nesse aspecto, que se aplica o princípio

jurídico qui potest majus, minus potest – ou seja, “quem pode o mais, pode o
menos”.Em outras palavras, se o Congresso tem competência para rejeitar ou
aprovar, tem-na, também, para balizar, interpretar e, mesmo, demandar
correções8 – ou, mesmo, corrigir eventuais equívocos em traduções de atos
6
Vide as Mensagens números 35/1992; 1018/1993; 651/1994; 296/2001; 712/2016, entre outras.
7
Consultas nº 7, de 1993, e nº 4, de 2004, da Presidência da Câmara à CCJC, disponíveis em:
<http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?idProposicao=12670> e
<http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?idProposicao=253668>.
8
Caso recente é o da Mensagem nº132, de 2016, referente à Convenção sobre o Trabalho Digno para
as Trabalhadoras e os Trabalhadores Domésticos (nº 189) e respectiva Recomendação (nº 201), da
Organização Internacional do Trabalho, refeita pelo Ministério das Relações Exteriores, a pedido do
relator, antes da primeira decisão deliberativa a respeito. Remanesce, todavia, o equívoco na tradução
da expressão “decent work” que, ao se reportar ao preceito constitucional da dignidade da pessoa
humana, também aplicável ao ambiente de trabalho, deveria ter sido traduzida por “trabalho digno”,
como foi feito em Portugal, conforme veiculado pela Assembleia da República, e não como “trabalho
decente”, o que é um exemplo clássico de anglicismo que deveria ser, dentro dos cânones de uma
linguagem mais castiça, evitado.
De outro lado, deve-se relembrar que, se a competência de enviar os atos internacionais ao
Congresso Nacional é privativa do Presidente da República, também o é a de retificá-los. Autoridade
hierarquicamente inferior, do ponto de vista jurídico-formal, necessita, para fazê-lo, de delegação
expressa do Presidente da República, caso a caso. A hipótese contrária, ou seja, correção de ato
internacional, enviado pelo Presidente da República, por outra autoridade que não o próprio
Presidente, sem delegação expressa e por escrito dos poderes pertinentes, feita pelo Chefe do Poder
Executivo, configura suporte fático para o vício de anulabilidade, passível, todavia, de convalidação,
quando da promulgação, por ele, Presidente, do ato internacional aprovado pelo Congresso Nacional.

6
internacionais firmados em outras línguas que não o português, como já tem

acontecido, em mais de uma oportunidade.
2. PERCURSO DE ATOS INTERNACIONAIS ENTRE DOIS PODERES
Entende-se, para os efeitos desta informação, o percurso de

atos internacionais entre poderes de Estado, como a conjugação de três
etapas:
1. a assinatura e o encaminhamento, ao Poder Legislativo,

por parte do Poder Executivo, de mensagens
presidenciais contendo atos internacionais;
2. a sua tramitação legislativa (na Casa de origem, que é a
Câmara dos Deputados, assim como na Casa revisora,
o Senado Federal);
3. o retorno da competência sobre a matéria ao Poder
Executivo, após decisão legislativa terminativa do
Congresso Nacional, para, se for o caso, tomar as
providências subseqüentes9 (em caso de atos
internacionais aprovados pelo Legislativo, nelas
incluem-se a promulgação presidencial, mediante
decreto; respectiva publicação em Diário Oficial; e
depósito do instrumento de ratificação ou o equivalente
comunicado diplomático à contraparte).
Sem que esse caminho tenha sido percorrido, os
compromissos internacionais firmados não ingressam no ordenamento jurídico
interno, do ponto de vista da existência, validade e eficácia das normas
jurídicas.
Três perguntas, então, despontam:
1. Haveria uma suposta demora no processo de

internalização dos compromissos internacionais firmados
pelo País?
2. Onde estariam os pontos de estrangulamento?
3. A quem caberia a responsabilidade por eventuais
gargalos nesse processo?
9
A utilização do trema é uma opção dos autores, uma vez que o Acordo Ortográfico da Língua
Portuguesa ainda não está em vigor na ordem jurídica internacional, pendente de internalização em
Angola e Moçambique (“Artigo 3º O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa entrará em vigor em 1
de Janeiro de 1994, após depositados os instrumentos de ratificação de todos os Estados junto do
Governo da República Portuguesa.”) No Brasil, o Acordo Ortográfico foi aprovado pelo Decreto
Legislativo nº 54, de 1995 (DOU 20/04/1995) e promulgado pelo Decreto nº 6.583, de 29 de setembro
de 2008 (DOU 30/9/2008).

7
Postas essas premissas, escolheu-se estabelecer um intervalo

de tempo para o levantamento de dados. Fixou-se o dies a quo (início da
pesquisa) em 1º de janeiro de 1988, início do ano da promulgação da
Constituição atual, e 30 de dezembro de 2017, para o dies ad quem (final do
intervalo de tempo analisado).
Buscaram-se os dados pertinentes no portal da Câmara dos

Deputados /Sistema de Informações Legislativas/ Portal Atividade Legislativa /
Projetos de Lei e outras proposições, no subcampo referente à proposição
denominada Mensagem – MSC10.
Nesse campo, consultado período a período, foram

consultadas todas as mensagens indexadas. Extraíram-se, do conjunto total,
aquelas pertinentes a compromissos e atos internacionais, gerando-se uma
tabela apenas com esse subgrupo, que foi sendo complementado ao longo do
tempo com algumas outras proposições que não estavam listadas na versão
inicial desse levantamento.
Essa tabela, anexa, tem sido objeto de revisão periódica e

estava composta por 1.509 linhas, quando da atualização do levantamento de
dados deste trabalho, que inclui o rol de proposições recebido em 201711.
2.1. Envio de atos internacionais ao Congresso Nacional (1988-2017):
O sumário desses dados, com o número de atos internacionais

relacionados, por ano de remessa (janeiro 1988 / dezembro 2017), pode ser
visualizado tanto na Tabela nº 1, quanto no gráfico a ela vinculado,
instrumentos utilizados para ilustrar esse percurso complexo, envolvendo o
Poder Executivo, nas etapas inicial e conclusiva, e o Poder Legislativo, na
etapa decisório–intermediária.
10
A fonte básica de pesquisa deste trabalho foi o Sistema de Informações Legislativas da Câmara dos
Deputados..
11
Também foram incluídas, nesse levantamento, as proposições relativas a deslocamento de pessoal
militar que são objeto de projeto de decreto legislativo, mas prescindem de decreto presidencial de
promulgação.

8
2.1.1. Tabela 1- Totais anuais de mensagens presidenciais pertinentes a atos

internacionais enviadas ao Poder Legislativo pelo Poder Executivo (1988-2017)
Número de Número de
Ano/ itens da Mensagens Ano/ itens da Mensagens
Tabela 3 recebidas no Tabela 3 recebidas no
Legislativo Legislativo
1988 2003
31 54
(1-31) (699-752)
1989 2004
27 62
(32-58) (753-814)
1990 2005
23 63
(59-81) (815-877)
1991 2006
51 71
(82-132) (878-948)
1992 2007
42 58
(133-174) (949-1006)
1993 2008
46 66
(175-220) (1007-1072)
1994 2009
35 80
(221-255) (1073-1152)
1995 2010
53 71
(256-308) (1153-1223)
1996 2011
58 27
(309-366) (1224-1250)
1997 2012
76 21
(367-442) (1251-1271)
1998 2013
42 28
(443-484) (1272-1299)
1999 2014
56 41
(485-540) (1300-1340)
2000 2015
45 75
(541-585) (1341-1415)
2001 2016
40 57
(586-625) (1416–1472)
2002 2017 12
73 37
(626-698) (1473-1509)
Total (1988-2017) => 1.509 Mensagens presidenciais
Fonte: Elaboração própria, a partir do Sistema de Informações Legislativas / portal
Atividade Legislativa/ Mensagem
12
Incluíram-se, nesse número, também duas mensagens relativas à doação de equipamento militar, que
são matérias correlatas a acordos de cooperação, embora não sejam proposições objeto de decreto
legislativo, mas, sim de projeto de lei.

9
2.1.2. Fluxograma de mensagens presidenciais, pertinentes a atos internacionais, recebidas no Poder Legislativo (1988-2017):
Gráfico 1:
MENSAGENS RELATIVAS A ATOS INTERNACIONAIS APRESENTADAS AO CONGRESSO NACIONAL

1º de janeiro de 1988 - 30 de dezembro de 2017
90
80
80
76 71 75
73 71
70
63
60 56 66 57
51 53 62
46 58 58
50 45 54
41
40 37
42 42
31 35 40
30
28
27
20 27 21
23
10
0
1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
Fonte: Atualização, a partir de dados do Sistema de Informações Legislativas – Sileg, do Gráfico “Atos internacionais encaminhados ao Congresso Nacional” - versão
inicial, entre outubro de 1988 e outubro de 2010, disponível em <http://www2.camara.leg.br/a-camara/documentos-e-pesquisa/estudos-e-notas-tecnicas/areas-da-
conle/tema3/2014_15931.pdf>p.178.

10
2.3. Reflexões a respeito dos dados obtidos:
A série de cumes e depressões, na linha que retrata o fluxo de

envio de atos internacionais ao Parlamento, desperta a atenção, quando se
analisam os Gráficos 1 e 2.
Observe-se, por exemplo, no Gráfico 1, a acentuada curva em

‘u’ que existe entre 2009 e 2015, em vertical queda entre 2015 e o início de
2017, tendo mostrado uma tendência levemente ascendente entre maio e
agosto de 2017, voltando a cair, entre setembro e dezembro.
Gráfico 2:
Mensagens presidenciais pertinentes a atos internacionais recebidas no

Congresso Nacional entre janeiro e novembro de 2017
13
15 11 10
10
3
5
0
jan-mar abr-jun jul-set out-dez
13
Fonte: elaboração própria, a partir de dados do Sileg .
O que causaria tamanha variação?
Inicialmente, considerando-se a aparente escala ascendente

entre 1988 e 2009, com pequenas quedas, mas sempre em ascensão, pensou-
se que a Constituição de 1988 teria estimulado a interlocução entre os poderes
de Estado em relação aos atos internacionais, com quedas normais, em face
de períodos de eventuais crises, ou, até mesmo, períodos eleitorais. Todavia, a
curva, entre 2009 e 2015, fez com que se descartasse essa hipótese – outras
estão à espera de formulação e de pesquisa comprobatória.
No escopo sintético desta nota técnica, cabem reflexões

pontuais em relação à tramitação de atos internacionais, desde o momento de
sua celebração pelo Poder Executivo, até o momento de sua promulgação pelo
13
Foram enviadas ao Congresso Nacional, em 2017: em janeiro, uma única mensagem contendo ato
internacional; 2, em março; 5, em maio; 6, em junho; 2, em julho; 11, em agosto; 4, em outubro; 6, em
novembro e nenhuma nos demais meses (fevereiro, abril, setembro e dezembro). Fonte de pesquisa
disponível em: <http://www.camara.leg.br/buscaProposicoesWeb/pesquisaAvancada> Último acesso
em: 30 jan. 2017.

11
Presidente da República e respectiva publicação no Diário Oficial da União,

quando, então – e apenas então – essas avenças passam à categoria de
normas de direito positivo do ordenamento jurídico interno.
A negociação e a celebração de compromissos internacionais

são os passos iniciais desse processo, inseridos que estão no campo do poder
discricionário privativo do Chefe do Poder Executivo, nos termos do inciso VIII
do art. 84 da Constituição Federal, assim como também cabe ao Presidente da
República, após a assinatura do ato internacional, a escolha do momento de
seu envio ao Congresso Nacional, não havendo um prazo estipulado em lei
para que essa submissão ao Poder Legislativo – que tem natureza jurídica
cogente – ocorra.
Esse, todavia, deveria ser um prazo circunscrito ao princípio da

razoabilidade, um dos princípios essenciais a quaisquer atos administrativos.
Se encaminhar um ato internacional assinado ao Parlamento,

assim como providenciar a sua promulgação, publicação e depósito do
respectivo instrumento de ratificação (ou equivalente) são atos privativos do
Poder Executivo, qual seria, nessa seara, a conotação de tempo razoável?
A respeito de razoabilidade, indaga, de forma genérica, Lucas

Rocha Furtado (2016): “Qual o critério de que se deve utilizar o administrador,
ou quem o controla, para aferir se a solução é absurda e, sendo absurda,
contrária à ordem jurídica?”.
Segundo o autor, o princípio da razoabilidade foi construído

pelo Direito Administrativo para controlar a legitimidade dos atos
administrativos. Afinal, “a razoabilidade se apresenta como mecanismo de
controle da discricionariedade administrativa e pode ser representada pela
seguinte expressão: adequação entre meios e fins” 14.
Complementa, ainda: “Se a solução para o caso concreto for

absurda, ela será tida ilegítima por ferir o princípio da razoabilidade. É
14
ROCHA FURTADO, Lucas, Princípios Gerais do Direito Administrativo, p.112-3. Belo Horizonte:
Fórum, 2016. Sublinhado acrescentado. Vide, ainda:
______, Curso de Direito Administrativo, 5 e. Belo Horizonte, Fórum, 2016.

12
subjetivo? Efetivamente é. Mas e daí? Ela tem sido utilizada no Direito

Administrativo para aferir a legitimidade dos atos administrativos”.
Pressupõe-se, em face do princípio da boa-fé, que, ao assinar

determinado compromisso internacional, o Poder Executivo tenha a intenção,
não apenas, de participar de negociações no concerto internacional, como de
se comprometer quanto ao resultado das negociações entabuladas, tomando
as medidas necessárias para colocar o seu resultado em vigor e, após o
imprescindível debate legislativo, introduzi-las em seu ordenamento jurídico
interno, cumprindo, para tanto, os requisitos necessários à existência, validade
e eficácia das normas jurídicas, expressões que têm contornos determinados
no mundo do Direito.
Ora, ao firmar determinada avença e ao não dar seguimento ao

processo de inserção desse ato internacional no sistema normativo brasileiro,
não o submetendo ao necessário e indispensável debate legislativo, ou, após
obter o aval legislativo, não promulgando o contrato celebrado, o Poder
Executivo torna esse compromisso internacional, do ponto de vista legal e
interno, inexistente, ou seja, a ‘avença x’ sequer ingressa no campo da
existência das normas jurídicas, uma vez que não foram cumpridas as etapas
necessárias e indispensáveis ao ‘nascimento’, por assim dizer, dessas normas
no âmbito do Direito interno.
O lapso de tempo entre a assinatura de um ato internacional e

o seu envio ao Parlamento está dentro do poder discricionário do Poder
Executivo, em face do dinamismo das relações internacionais? Efetivamente
está. Mas, entendemos, desde que razoável e motivado.
Apenas relembrando, as etapas relativas à inserção dos atos

internacionais no direito interno, após terem sido firmados, necessária e
obrigatoriamente, incluem:
1. o envio do ato internacional ao Congresso Nacional pelo

Chefe do Poder Executivo;
2. tramitação legislativa e decisão terminativa do Congresso
Nacional, que, no caso da aprovação do ato internacional,
é consubstanciada em um decreto legislativo, no qual se
contêm os precisos contornos e a conformação da
aprovação concedida ao instrumento internacional, a ser
13
obrigatoriamente seguida pelo Poder Executivo (decisão

que a Constituição qualifica como definitiva);
3. o Poder Executivo, então, ao ser comunicado da
finalização do processo legislativo – se desejar inserir o
pacto firmado no ordenamento jurídico interno – deverá,
dar seqüência15 à tramitação desse ato internacional,
palmilhando três outras etapas, de competência
discricionária exclusiva do Chefe do Poder Executivo, que
são:
 a promulgação do ato internacional por decreto do.
Presidente da República;
 a respectiva publicação do instrumento no Diário Oficial
da União;
 o depósito do instrumento de ratificação ou a feitura de
outra forma de comunicado diplomático por meio do qual
o Estado brasileiro cientifica à sua contraparte de que já
cumpriu todas as exigências do ordenamento jurídico
interno para o ingresso do ato internacional no direito
interno brasileiro, obedecidos os requisitos pertinentes à
existência, validade e eficácia das normas jurídicas.
Relembre-se que existência, validade e eficácia têm contornos

próprios para o Direito – nesse sentido, se uma norma não preencher o campo
da existência jurídica, jamais ingressará nas esferas seguintes, quais sejam
validade e eficácia.
Sem que essas etapas tenham – todas – sido adimplidas, o
compromisso internacional firmado não passa de mera carta de intenções do
Poder Executivo – que não só é responsável, mas pode ser responsabilizado
por ela, tanto por ação, quanto por omissão.
Caberia, talvez, ainda uma pergunta adicional relativa à
existência, ou não, de remédio jurídico para que determinado ato internacional
– aprovado pelo Congresso Nacional e não promulgado pelo Presidente da
República – seja inserido no ordenamento jurídico interno.
Fica a questão.
15
A utilização do trema é uma opção dos autores, uma vez que o Acordo Ortográfico da Língua
Portuguesa ainda não está em vigor na ordem jurídica internacional, pendente de internalização em
Angola e Moçambique (“Artigo 3º O Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa entrará em vigor em 1
de Janeiro de 1994, após depositados os instrumentos de ratificação de todos os Estados junto do
Governo da República Portuguesa.”) No Brasil, o Acordo Ortográfico foi aprovado pelo Decreto
Legislativo nº 54, de 1995 (DOU 20/04/1995) e promulgado pelo Decreto nº 6.583, de 29 de setembro
de 2008 (DOU 30/9/2008).

14
3. CONSIDERAÇÕES COMPLEMENTARES E FINAIS
É curioso o que se verifica ao se observar a etapa de

apreciação legislativa dos atos internacionais.
Essa etapa, que se inicia quando da apresentação desses

pactos à Câmara dos Deputados e se encerra quando da decisão legislativa
terminativa, é aquela que dá conformação legislativa (portanto, jurídico-formal,
ou seja, legal, do ponto de vista do direito interno e da respectiva competência
para legislar) ao compromisso internacional firmado pelo País, o que ocorre
mediante a edição do decreto legislativo que concede aprovação ao ato
internacional firmado.
Posteriormente, o ato internacional aprovado pelo Poder

Legislativo deverá ser promulgado pelo Presidente da República, segundo os
exatos ditames fixados no decreto legislativo de aprovação.
Nas hipóteses (raras, mas existentes16) de eventual rejeição ou

de arquivamento do ato internacional firmado17, durante a fase de tramitação
legislativa, não existirá decreto legislativo negativo, mas atos administrativos
protocolares de arquivamento e de comunicação da decisão tomada tanto ao
Poder Executivo, quanto à Casa legislativa de origem, se, quando da decisão
de arquivamento ou rejeição, o ato internacional estiver na Casa revisora.
16
Vide Tabela 3: (a) linha 1: Mensagem 65/1988, pertinente aos textos de recomendações adotadas
pela Conferencia Internacional do Trabalho, em diversas ocasiões, no período entre 1962 a 1974:
Recomendações da OIT números 117/1962 (substituída pela Rec. 150/75); 118/1963 (a ser revisada):
119/1963 (substituída pela Rec. 166/1982): 121/1964 (em vigor); 122/ 9 de julho de 1964 (em vigor):
123 (substituída pela Rec. 165/1981); 127/1966 (substituída pela Rec. 193/2002); 129/1967
(requeridas informações); 130/1967 (requeridas informações);136/1970 (status provisório), 137/1970
(requeridas informações), 138/1970 (obsoleta); 140/1970 (status provisório), 141/1970(status
provisório);142/1970(requeridas informações); 143/1971 (em vigor);146/1973 (em vigor); 147/1974
(em vigor); 171/26 de junho de 1985 (em vigor), que tramitou na Câmara dos Deputados, como PDC
13/1988 e, no Senado Federal, como PDS (SF) 12/1988; (b) linha 6: Mensagem 166/1988, Convenção
153, da OIT, relativa à duração do trabalho e períodos de descanso nos transportes por rodovias,
adotada em Genebra, em 27 de junho de 1979 (65ª Conferência da OIT) que tramitou na Câmara dos
Deputados como o PDC 364/1996; (c) linha 159: Mensagem 607/1992: Convenção Interamericana
sobre Conflitos de Leis em matéria de Letras de Cambio, Notas Promissórias e Faturas, concluída na
cidade do Panamá em 30 de janeiro de 1975, na primeira Conferência Especializada Interamericana
de Direito Internacional Privado (PDC 218/1992, na Câmara, e PDS 30/1993, no Senado; (d) linha
269: Mensagem 919/1995: Convenção 153, da OIT, relativa à duração do trabalho e período de
descanso nos transportes rodoviários, adotada em Genebra, em 27/6/1979 (PDC 364/1996).
17
Há vários casos, nessas três últimas décadas, tanto na Câmara dos Deputados, quanto no Senado
Federal: vide Tabela 3, linhas destacadas em amarelo, azul e verde, em tons diferentes dos utilizados
para as proposições em tramitação.

15
De outro lado, se o ato internacional for arquivado ou rejeitado

na Casa legislativa de origem, que é a Câmara dos Deputados, não haverá
comunicado a fazer à Casa revisora, uma vez que a proposição só passa a
existir, para o Senado Federal, quando a tramitação lá inicia – antes, esse ato
internacional inexiste naquela Casa, restrito que está à Casa de origem.
Constata-se que essa etapa intermediária do tempo total

necessário à inserção dos atos internacionais no ordenamento jurídico interno,
que é adstrita ao Poder Legislativo, costuma fluir e transcorrer normalmente
entre as comissões de mérito e o Plenário das duas Casas do Parlamento,
exceto em casos de atos internacionais polêmicos, ou quando há alguma
questão de política externa mais sensível envolvida, o que faz parte do
processo constitucional de freios e contrapesos entre os Poderes de Estado.
Há, ainda, casos em que são demandadas, pelo Poder

Legislativo, providências ao Poder Executivo, tais como complementação ou
correção da instrução processual pertinente ao ato internacional (completar
documentação, corrigir traduções etc.), o que costuma ocorrer durante o
processo de apreciação legislativa, hipótese em que a matéria fica sobrestada
no Poder Legislativo, dependendo da ação discricionária do Poder Executivo18.
Recorde-se, por oportuno, que uma primeira etapa de tempo

discricionário do Poder Executivo antecede o tempo de apreciação legislativa,
quanto às avenças internacionais, à qual se soma, após análise legislativa,
uma segunda etapa, igualmente discricionária do Poder Executivo, que começa
no dia seguinte à publicação do decreto legislativo e se encerra quando da
18
Por exemplo, os seguintes casos: [1] a MSC 414/2002 (PDC 2997/2003), referente ao Acordo de
Previdência Social entre a República Federativa do Brasil e o Reino dos Países Baixos, celebrado em
Brasília, em 7 de março de 2002, que teve a tramitação legislativa interrompida, em 18/10/2007, no
Senado Federal (PDS 31/2006), quando da aprovação do Requerimento 418/2007; [2] a MSC
641/2010 (PDC 230/2011=> PDS 290/2011), Acordo de Cooperação Técnica com o Kuaite, assinado
em Brasília, em 22 de julho de 2010, sobrestado em 3/5/2012, também no SF; [3] a MSC 589/2015,
referente à Convenção de Viena sobre Direito dos Tratados entre Estados e Organizações
Internacionais ou entre Organizações Internacionais, concluída em Viena, em 21 de março de 1986,
em relação à qual providências saneadoras foram requeridas ao Poder Executivo, em 30/8/2017 –
nesse caso, a matéria permanecerá na Coordenação de Comissões Permanentes (CCP), até ocorrer
o saneamento processual demandado em 30/8/2017. Acesso em: 31 out. 17 Disponível em
<http://www25.senado.leg.br/web/atividade/materias/-/materia/76334>
<http://www25.senado.leg.br/web/atividade/materias/-/materia/102843>
<http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?idProposicao=2076310>

16
edição do decreto de promulgação do ato internacional pelo Presidente da

República.
Recapitulando, então: o tempo total global para a inserção dos

atos internacionais no ordenamento jurídico interno compreende o período que
vai da assinatura do compromisso internacional, ao momento da edição do
decreto de promulgação, respectiva publicação e depósito do instrumento de
ratificação, estando a etapa legislativa exatamente no meio, entre as duas
outras etapas adstritas ao Poder Executivo.
Se fosse utilizada uma metáfora e denominado esse tempo

total de tempo sanduíche, o tempo legislativo seria o recheio, responsável pelo
seu sabor, uma vez que a análise do mérito do ato internacional é da
competência exclusiva do Poder Legislativo, no que concerne à força
legiferante do compromisso assumido.
Subtraído desse tempo sanduíche total, o tempo legislativo,

tem-se o tempo em que determinado ato internacional ficou adstrito ao poder
discricionário exclusivo do Poder Executivo, ou seja, o tempo total do
Executivo.
Averiguou-se, em estudo realizado em 2013 (analisadas 1.224

proposições, ou seja, 284 a menos do que as indexadas até 31 de outubro de
2017), que, com base naqueles dados, “...em 31 de dezembro de 2013, para
cada uma das pendências legislativas exclusivas havia 7,08 pendências do
Executivo”:
Em outras palavras, o grau de pendências do Poder

Executivo, no que concerne à plena inserção dos atos
internacionais na ordem jurídica interna, do ponto de vista da
existência, validade e eficácia das normas jurídicas é 608%
maior do que aquele do Poder Legislativo.
Constata-se, em face desses resultados, ser
matematicamente impossível atribuir-se genericamente ao
Poder Legislativo, a responsabilidade pela demora na inserção
dos atos internacionais na ordem jurídica interna, enquanto
normas jurídicas existentes, válidas e eficazes, oponíveis erga
omnes, muito embora possa haver lentidão legislativa de

17
análise em casos pontuais e individualizados, inerentes ao

sistema constitucional de freios e contrapesos.19
Transcorridos quatro anos desde a reflexão então feita,

verificou-se que a tendência dessa balança, no final de 2017, é ainda mais
favorável ao Poder Legislativo, no que concerne ao bom e razoável
aproveitamento do tempo relativo ao processo de tramitação de atos
internacionais, com vistas à sua inserção no direito interno.
Verificou-se, no momento da redação desta nota, que alguns

atos internacionais, em tramitação no Parlamento há muito tempo, foram
retirados, a pedido do Poder Executivo (como é o caso emblemático da
Mensagem nº 296, de 2001, convertido no PDC nº 1.446, também de 2001,
que esteve – aparentemente – estagnado na Comissão de Constituição e
Justiça e de Cidadania, entre 2002 e 2016, quando, na verdade, o que havia
era impossibilidade concreta de construção de consenso político, quer para a
sua aprovação, quer para a rejeição, em face tanto dos interesses envolvidos,
quanto da redação assimétrica do texto)20.
De outro lado, o Congresso Nacional recebeu, nesse período,

alguns atos internacionais bastante antigos, finalmente remetidos para
apreciação legislativa, pelo Poder Executivo, haja vista o caso da Mensagem nº
340, de 2014, que continha avença firmada no governo do Presidente
Washington Luiz, em 192821, bem como alguns outros atos internacionais
assinados algumas décadas antes do seu envio ao Parlamento22.
19
In: Pendências dos poderes legislativo e executivo para a plena inserção de atos internacionais no
direito positivo brasileiro (1988-2013), p. 164/5. Disponível em: <http://www2.camara.leg.br/a-
camara/documentos-e-pesquisa/estudos-e-notas-tecnicas/areas-da-conle/tema3/2014_15931.pdf>
Acesso em: 24 ago.17 Destaques acrescentados.
20
A Mensagem 296/2001=>PDC 1.446/2001 foi retirada do Congresso Nacional em 14 de dezembro de
2016, quando a Câmara dos Deputados deliberou e acolheu, em Plenário, o pedido de retirada, feito
pelo Poder Executivo, e arquivou a proposição.
21
Ato Constitutivo do Instituto Pan-Americano de Geografia e História (IPGH), aprovado por resolução
emanada da VI Conferência Pan-Americana, concluída em Havana, em 20 de fevereiro de 1928;
apresentado à Câmara dos Deputados em 7/11/2014.
22
Alguns outros exemplos: Convenção sobre a Conservação das Espécies Migratórias de Animais
Silvestres (CMS), assinada em Bonn, em 23 de junho de 1979; Convenção de Basiléia sobre o
Controle de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e seu Depósito, assinado na
Basiléia, em 22 de março de 1989, e encaminhado ao Congresso Nacional 28 anos mais tarde, pela
Mensagem 714/2016, apresentada em 29 de dezembro de 2016, no Plenário (apensada a ela está a
Mensagem nº 11/2017).

18
Tem-se percebido, ainda, no transcurso do assessoramento

legislativo, que praticamente inexistem casos de atos internacionais enviados
ao Congresso Nacional no mesmo ano em que foram firmados: são, na
verdade, raríssimos, na amostra de 1.509 mensagens presidenciais contendo
compromissos internacionais, enviadas ao Congresso no período 1988–201723.
O que se constata é que as avenças internacionais levam,

quando o percurso é rápido, usualmente, de dois a três anos, após a
assinatura, para aportarem no Parlamento, sendo não tão raros os casos
daqueles que demandaram mais de dez ou vinte anos para atravessarem a
Praça dos Três Poderes24.
Exemplo ilustrativo é o cálculo pertinente a 2017, quando foram

recebidas 37 mensagens pertinentes a atos internacionais no Congresso
Nacional. Demonstra-se, na Tabela 2, incluída no apêndice deste trabalho, que,
em média, cada proposição levou, em 2017, mais de 68 meses para palmilhar
o caminho entre o Palácio do Planalto e o Palácio do Congresso Nacional.
Desse elenco, várias já se encontravam em fase adiantada de

tramitação no início de dezembro de 2017 – duas, inclusive, já tinham
encerrado a sua tramitação nas duas Casas do Congresso Nacional, com a
edição dos respectivos decretos legislativos de aprovação e quatro outras já
estavam em fase de deliberação final, no Plenário na Câmara dos Deputados.
Uma única dessas proposições, inclusive, foi promulgada, no início de 2018,
pelo Presidente da República25. De outro lado, apenas a fração 7/37 das
proposições recebidas, em 2017, não havia sido objeto de deliberação na
primeira comissão de mérito.
23 Acordo. entre o Governo da República Federativa do Brasil e o Governo da República do Zimbábue,

sobre o Exercício de Atividade Remunerada por parte de Dependentes do Pessoal Diplomático,
Consular, Militar, Administrativo e Técnico, assinado em Brasília, em 16 de novembro de 2010,
apresentado à Câmara quatro meses mais tarde, em 10 de fevereiro de 2011.
24 Outro exemplo, nesse sentido, é o da MSC 247, de 2017, referente ao Acordo Multilateral de Busca e
Salvamento, celebrado em 10 de maio de 1973, em Lima, Peru, ao qual o Brasil aderiu em 27 de
dezembro de 1985, ou seja, 32 anos antes de a avença ser apresentada ao Congresso (29/12/2016).
25
O Acordo, por troca de notas, entre a República Federativa do Brasil e a República Italiana, sobre
reconhecimento recíproco em matéria de conversão de carteiras de habilitação, foi assinado em
Roma, em 2 de novembro de 2016, encaminhado ao Congresso pela Mensagem 139/2017,
apresentada em 10/05/2017, aprovada pelo Decreto Legislativo nº 151/2017 (DOU 23/10/2017, p. 1,
col. 3) e promulgada pelo Decreto nº 9264 de 10 de janeiro de 2018 (DOU 11/1/2018, seção 1, p.3),
do Presidente da República.

19
Ademais, do total recebido nesse ano, 10/37 chegaram ao

Congresso entre outubro e novembro, sendo que duas dessas dez
proposições, pendentes de deliberação inicial, são projetos de lei pertinentes a
compromissos internacionais, sujeitas, portanto, à tramitação que difere das
demais mensagens que contêm atos internacionais em senso estrito.
Além disso, a esse percurso, entre a assinatura e a vinda dos

atos internacionais ao Parlamento, que constitui o primeiro tempo do Executivo,
soma-se o seu segundo tempo, aquele compreendido entre a decisão
legislativa terminativa de aprovação e o final do período utilizado para que o
Poder Executivo cumpra as medidas restantes, necessárias e indispensáveis
ao processo de inserção dos atos internacionais no ordenamento jurídico
interno.
Afinal, o Poder Executivo, pela pena do Presidente da

República, é o responsável único por editar os decretos de promulgação dos
atos internacionais, providenciar a publicação e o depósito do instrumento de
ratificação ou fazer outro comunicado diplomático convencionado, não havendo
prazo para tanto, o que significa que essa finalização também pode levar longo
período, ou, mesmo, nunca ocorrer, se tal for o entendimento do Executivo26.
No Congresso Nacional, por sua vez, a apreciação legislativa

dos atos internacionais tem princípio, meio e fim, levando, em média, de alguns
meses, a cerca de dois anos, tempo em que a proposição recebida percorre
todas as comissões de mérito pertinentes e os Plenários das duas Casas do
Parlamento, exceto nos casos em que a construção de consenso emperra ou
inexiste, o que faz parte do jogo político, no sistema constitucional de freios e
contrapesos – essencial ao processo democrático.
Há, contudo, uma exceção a essa fluidez usual: nos casos de

distribuição da matéria, na Câmara dos Deputados, a mais de três comissões
26 Um exemplo de decreto de promulgação não encontrado, nas fontes pesquisadas, é o Tratado de

Assistência Regional para Emergências Alimentares (TAREA), concluído com os governos da
Argentina, Bolívia, Colômbia, Cuba, Equador, Costa Rica, Chile, Honduras, México, Panamá, Peru,
Uruguai, Nicarágua, Paraguai e Venezuela, em Caracas, a 8 de abril de 1988, apresentado ao
Congresso Nacional em 9 de março de 1989, aprovado pelo Decreto Legislativo nº 52, de 1989 (DOU
04/10/1989), cujo decreto de promulgação do Presidente da República não se encontrou nas fontes
pesquisadas.

20
de mérito, o que demanda criação de comissão especial. Nessa hipótese,

percebe-se que, realmente, há lentidão para a formação e instalação desses
colegiados técnicos – mas esses casos são pontuais, em percentual
pequeno27, no conjunto dos 1.509 instrumentos enviados ao Parlamento entre
janeiro de 1988 e novembro de 2017 – e um problema recorrente, ainda não
equacionado, das comissões especiais, de uma forma geral, exceto quando,
em face de aprovação de regime de urgência, essas proposições são
submetidas diretamente à deliberação em Plenário28.
Em suma, a hipótese que surge, prima facie dos dados até

agora analisados, é que para cada único dia de tramitação dos atos
internacionais no Poder Legislativo, o Poder Executivo necessita de 8 dias (um
para oito) a 12 ou mais (um para doze ou mais dias).
Nessa operação matemática, não está contabilizado o período

que foi necessário ao Poder Executivo para negociar o instrumento
internacional, ou seja, o tempo com viagens e processamento administrativo
anterior à assinatura do ato internacional.
Em outras palavras, a hipótese 1/8 ou 1/12 = tempo do Poder

Legislativo versus 8/1 ou 12/1 = tempo do Poder Executivo está sendo
contabilizada apenas a partir da data da assinatura do ato internacional.
Significa isso dizer que, na verdade, o tempo despendido pelo Poder Executivo,
para a formalização e inserção dos compromissos internacionais no direito
interno, é mais alentado, ainda, do que as constatações ora feitas. Esse lapso
27
Entre outros, os casos dos Projetos de Decretos Legislativos nº 947/2003 (Protocolo de Cartagena
sobre Biossegurança da Convenção sobre Diversidade Biológica) e nº 1281/2004 (Convenção-Quadro
sobre Controle do Uso do Tabaco, assinada pelo Brasil, em 16 de junho de 2003).
28
A Convenção de Tampere sobre o Fornecimento de Recursos de Telecomunicações para Mitigação
de Desastres e para Operações de Socorro, assinada em Tampere, na Finlândia, em 18 de julho de
1998, encaminhada ao Congresso Nacional pela Mensagem 592/2015, foi apresentada à Câmara em
5 de janeiro de 2016, distribuída à Comissão de Relações Exteriores e de Defesa Nacional (CREDN);
Comissão de Desenvolvimento Econômico, Indústria, Comércio e Serviços (CDEICS); Comissão de
Ciência e Tecnologia, Comunicação e Informática (CCTCI); Comissão de Integração Nacional,
Desenvolvimento Regional e da Amazônia (CINDRA) e Comissão de Constituição e Justiça e de
Cidadania (CCJC). Em 7 de janeiro de 2016, foi determinada a criação de comissão especial: “Em
razão da distribuição a mais de três Comissões de mérito, determino a criação de Comissão Especial
para analisar a matéria, conforme o inciso II do art. 34 do RICD”. Conquanto a instalação dessa
comissão especial seja aguardada, na Câmara dos Deputados, há quase dois anos, essa convenção
foi encaminhada ao Parlamento, pelo Poder Executivo, dezoito anos após ter sido firmada e dezessete
anos após a assinatura brasileira, que ocorreu em 12 de março de 1999.

21
temporal, entretanto, está dentro da competência discricionária do Executivo e

não há norma legal prevendo prazos a respeito.
Ao serem concluídas essas reflexões, manifesta-se a

convicção de que a afirmação, não raramente veiculada29, de que o Poder
Legislativo demora na análise dos atos internacionais e provoca a estagnação
das avenças celebradas, se e quando comparada ao tempo gasto para o Poder
Executivo iniciar e finalizar o processo de inserção dos atos internacionais no
direito brasileiro, não resiste a básico raciocínio aritmético de soma e
subtração.
Esse é um mero dado de realidade, suporte fático de fácil

averiguação, ao se consultar qualquer tabela referente a atos internacionais,
que contenha os quatro tempos seguintes:
1. data de assinatura do ato internacional,

2. data de seu ingresso no Poder Legislativo;
3. decisão legislativa terminativa; e
4. data da edição do decreto de promulgação pelo
Presidente da República e correspondente publicação
no Diário Oficial da União.
De outro lado, é da competência privativa e discricionária do

Poder Executivo, em face da dinâmica das relações internacionais, avaliar o
momento oportuno de introdução das avenças pactuadas e firmadas – para as
quais tenha sido concedida a aprovação legislativa – no ordenamento jurídico
brasileiro, desde que, é claro, obedecidos os princípios que devem reger a
atuação administrativa dos agentes públicos e políticos, entre os quais os da
razoabilidade e da motivação.
Nesse aspecto, depreende-se que uma eventual não inserção

imotivada de ato internacional na ordem jurídica interna – instrumento que
tenha sido devidamente aprovado pelo Poder Legislativo, mas que tenha sido
29
Vide, por exemplo, matéria publicada no jornal Correio Braziliense, em 6 de agosto de 2012, p. 2,
intitulada Criminalidade Internacional, relativa aos atos internacionais firmados para a cooperação
penal entre países, onde o autor afirmou, indevidamente, que “os atos internacionais hibernam há
anos nas serventias do Congresso Nacional”, referindo-se àqueles atinentes à cooperação penal.

22
esquecido em algum escaninho na etapa subsequente à aprovação legislativa

– poderia, eventualmente, acarretar responsabilidade por omissão.
Seria conveniente a fixação de algum prazo, por norma legal?

Acredita-se que não, exatamente em face da dinâmica das relações
internacionais, em um mundo cada vez mais efervescente.
Nesse sentido, entende-se que bastaria a adequada

internalização, em todas as esferas de atuação governamental, dos princípios
expressos e implícitos que devem reger a administração pública. Para Lucas
Rocha Furtado30, são eles:
Legalidade;
Impessoalidade;
Moralidade;
Publicidade;
Eficiência;
Razoabilidade;
Proporcionalidade;
Motivação;
Segurança Jurídica;
Continuidade do Serviço Público;
Autotutela;
Controle judicial.
Na óptica da ética do Século XXI, nunca é demais relembrá-

los. A cada um de nós, a parcela de zelo necessária à sua colocação em
prática.
30
ROCHA FURTADO, Lucas (2016), obras citadas: Princípios gerais... p. 59-109 (Princípios expressos);
(Princípios implícitos), p.111-139 e Curso... p.101-116.

23
APÊNDICE (Tabela 2) e ANEXO (Tabela 3):
Tabela 2 - Tempo transcorrido, entre a assinatura de ato internacional, pelo

Poder Executivo, e a apresentação da respectiva mensagem, nos termos do
art. 49, I, da CF, ao Poder Legislativo, em 2017.
Tabela 3 – Atos internacionais submetidos ao Congresso Nacional por
mensagem do Poder Executivo (1988 – 2017): relação anotada.

24
Tabela 2 - Tempo transcorrido, entre a assinatura de ato internacional e o envio da respectiva mensagem,
pelo Poder Executivo ao Poder Legislativo, nos termos do art. 49, inciso I, da Constituição, em 2017:
Tempo transcorrido para a apresentação de atos internacionais ao Legislativo ( 2017)

Item Mensagem nº Assinatura/ adesão Apresentação Meses Dias
1. 11/2017 22 09 1995 24 01 2017 256 7796

2. 77/2017 (Plenário) 08 06 2016 24 03 2017 9 290
3. 78/2017 08 06 2016 24 03 2017 9 290
139/2017 (aprovado
4. 02 11 2016 10 05 2017 6 190
por DL e promulgado)
5. 140/2017 07 02 2016 09 05 2017 135 4110
6. 141/2017 03 06 2015 09 05 2017 23 707
7. 164/2017 13 02 2015 26 05 2017 27 834
8. 165/2017 12 08 2016 26 05 2017 21 654
9. 185/2017 02 08 2010 06 06 2017 357 2501
10. 186/2017 30 06 2008 06 06 2017 107 3264
11. 187/2017 30 06 2008 06 06 2017 107 3264
12. 201/2017 27 06 1989 21 06 2017 335 10222
13. 202/2017 22 07 2010 21 06 2017 83 2527
14. 217/2017 02 08 2010 30 06 2017 82 2525
15. 247/2017(Plenário) 27 12 1985 20 07 2017 378 11529
16. 249/2017 20 10 2016 21 07 2017 9 275
17. 273/2017 25 07 2016 07 08 2017 12 379
18. 274/2017 24 05 2013 07 08 2017 50 1537
19. 275/2017 (Plenário) 09 10 2015 07 08 2017 21 669
20. 290/2017 07 12 2016 21 08 2017 8 258
21. 291/2017 (DL) 16 03 2017 21 08 2017 5 159
22. 292/2017 22 07 2010 21 08 2017 85 2588
23. 294/2017 16 03 2017 21 08 2017 5 159
24. 295/2017(Plenário) 13 02 2014 21 08 2017 42 1296
25. 296/2017 14 07 2010 21 08 2017 65 2596
26. 314/ 2017 31 10 2016 25 08 2017 9 299
27. 315/ 2017 13 08 2015 25 08 2017 24 744
28. 405/ 2017 25 10 2011 19 10 2017 73 2248
29. 406/2017 05 05 2017 19 10 2017 5 168
30. 412/2017* 15 06 2015 25 10 2017 28 864
31. 413/2017 21 07 2017 25 10 2017 3 97
32. 430/2017** 01 11 2017 03 11 2017 0 3
33. 437/2017** 08 11 2017 10 11 2017 0 3
34. 460/2017 15 12 2010 22 11 2017 83 2535
35. 461/2017 10 05 2017 22 11 2017 6 197
36. 462/2017 03 09 2014 22 11 2017 38 1177
37. 463/2017 19 05 2015 22 11 2017 26 797
TOTAL (soma de tempo para o envio das 37 proposições) 2532 meses 69751 dias
MÉDIA (total/37) 68,43 meses 1885,16 dias
Fonte: Elaboração própria, a partir de dados do Sistema de Informações Legislativas (Sileg)
Observações: A MSC 412/17* aguarda prazo para eventual aplicação do art. 5º, §3º CF. As MSCs 430 e 437 de 2017**
encaminharam projetos de lei, de autoria do Poder Executivo, referentes a compromissos internacionais assumidos.

25
Tabela 3- Mensagens do Poder Executivo, pertinentes a atos internacionais, submetidas ao Congresso Nacional (1988 – 2017): relação anotada.31
Projeto de Decreto Decreto Legislativo / Decreto de promulgação do

Data de
Item Proposição Atos internacionais Legislativo/ observações / estágio de Presidente da República/
apresentação
observações tramitação/ observações
Pareceres contrários da
OS TEXTOS DE RECOMENDAÇÕES ADOTADAS PELA CONFERENCIA CCJ/SF e CRE/SF, prazo
INTERNACIONAL DO TRABALHO, EM DIVERSAS OCASIÕES, NO PERIODO para interposição de recurso, Proposição rejeitada no SF e
DE 1962 A 1974. contra a rejeição, entre 24 e arquivada, no Senado
28/08/2000. Esgotado o Federal, em 28/9/2000 (art.
[Observação: nessa mensagem, foram encaminhadas ao Legislativo dezenove prazo sem interposição de 254, do RISF). Em
atos internacionais, quais sejam as seguintes Recomendações da OIT: recurso, a Presidência do SF 12/9/2000, enviados (1) o Of.
Mensagem 117/1962 (substituída pela Rec. 150/75); 118/1963 (a ser revisada): 119/1963 comunicou ao Plenário a nº 1291/2000(SF) ao
65/1988 (substituída pela Rec. 166/1982): 121/1964 (em vigor); 122/ 9 de julho de 1964 rejeição da matéria em Ministro Chefe da Casa Civil,
23/2/1988 (em vigor): 123 (substituída pela Rec. 165/1981); 127/1966 (substituída pela PDC 13/1988=>:
1 (governo 28/8/2000. Em 30/9/2000, e (2) nº Of.1292/ 2000(SF),
(OIT)32 Rec. 193/2002); 129/1967 (requeridas informações); 130/1967 (requeridas PDS (SF) 12/1988
Sarney – informou, ainda, ter recebido ao Primeiro Secretário da
último ano) informações);136/1970 (status provisório), 137/1970 (requeridas informações), a Mensagem nº 149/2000 (nº CD, comunicando o
138/1970 (obsoleta); 140/1970 (status provisório), 141/1970(status 944/2000, na origem), do arquivamento definitivo das
provisório);142/1970(requeridas informações); 143/1971 (em vigor);146/1973 Presidente da República, proposições, nos termos do
(em vigor); 147/1974 (em vigor); 171/26 de junho de 1985 (em vigor)– status solicitando “a retirada de art. 254 do RISF.
das Recomendações verificado em 20/9/2017. Disponível tramitação das Encaminhada ao arquivo do
em:<http://www.ilo.org/dyn/normlex/en/f?p=1000:12000:::NO:::> Acesso em: 15 Recomendações, por não SF, em 13/11/2000.
set.17] caber aprovação legislativa
sobre a matéria”.
22/2/1988 Decreto nº 97.212, de 12 de

Mensagem (América Latina TRATADO DE INSTITUCIONALIZAÇÃO DO PARLAMENTO LATINO- DL 6/1988 (DOU 22/3/1988, dezembro de 1988 (DOU
2 PDC 9/1988
104/1988 e Caribe/ AMERICANO, ASSINADO EM LIMA, A 16 DE NOVEMBRO DE 1987. seção 1, p. 4721). 13/12/1988, seção 1, p.
Parlatino) 24140).
31
A tabela deste apêndice é uma releitura, revisão e atualização da Tabela 2.1. Relação das mensagens presidenciais recebidas na Câmara dos Deputados, que integra o estudo O Brasil no cenário
internacional: uma peça em mais de mil atos (reflexos do debate parlamentar entre 4 de outubro de 1988 e 31 de dezembro de 2010), p. 6-173, disponível em:
<http://bd.camara.gov.br/bd/handle/bdcamara/4746>. Nesta revisão, optou-se por destacar a primeira mensagem de cada ano, grafando-se a respectiva identificação em outra cor, com o intuito de
facilitar a busca por blocos anuais de proposições. Utilizou-se, ainda: sombreamento, como recurso para destacar as proposições ainda em tramitação, rejeitadas, arquivadas ou sobrestadas; realces
em amarelo e verde, alternados por ano, para facilitar a visualização das datas pertinentes ao início e fim dos tempos utilizados pelos Poderes Legislativo e Executivo no processo de internalização dos
atos internacionais. Vide legenda de cores na p. 260 deste trabalho.
32
Optou-se por adicionar, nesta coluna, as regiões geográficas lato sensu dos países, ou dos organismos internacionais que firmaram atos internacionais com o Brasil, com eventual indicação de
assunto, para facilitar visualização e recuperação de dados. Para essas referências a regiões do globo, fez-se a opção de considerar como ‘América Latina e Caribe’ a região composta por todos os
países das Américas entre a Patagônia e o México. Também consideraram-se Turquia e Rússia que se situam parte na Europa e parte na Ásia, como ‘Eurásia” e Timor Leste, por vezes considerado
Oceania, na Ásia. As avenças referentes, especificamente, à língua portuguesa foram computadas na Comunidade dos Países de Língua Portuguesa (CPLP).

O conteúdo deste trabalho é de responsabilidade exclusiva de seus autores.
26

Data de
apresentação
Decreto nº 99.340, de 22 de
Mensagem 26/4/1988 TRATADO DE EXTRADIÇÃO, CELEBRADO ENTRE O BRASIL E A DL 75/89 (DOU 30/11/89, junho de 1990 (DOU
3 PDC 71/1989
163/1988 (Europa) ESPANHA, EM BRASILIA, A 2 DE FEVEREIRO DE 1988. p.21977, col. 2). 25/6/1990, seção 1, p.
12189)
ACORDO SOBRE PREVENÇÃO, CONTROLE, FISCALIZAÇÃO E

25/4/1988 REPRESSÃO AO USO INDEVIDO E AO TRAFICO ILICITO DE Decreto nº 441, de 6 de
Mensagem DL 239/91 (DOU 18/12/91,
4 (América Latina ENTORPECENTES E DE SUBSTANCIAS PSICOTROPICAS, ASSINADO PDC 23/1988 fevereiro de 1992 (DOU -
164/1988 p.29373, col. 2).
e Caribe) COM A REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM BRASILIA, EM 29 DE MARÇO DE 7/2/1992, seção 1, p. 1518).
1988.
CONVENÇÃO 144, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO

26/4/1988 (OIT), EM, RELATIVA A CONSULTAS TRIPARTITES PARA PROMOVER A Decreto nº 2.518, de 24 de
Mensagem DL 6/1989 (DOU 5/6/89,
5 (aplicação/ APLICAÇÃO DAS NORMAS INTERNACIONAIS DO TRABALHO, ADOTADA PDC 17/1988 janeiro de 1998 (DOU
165/1988 p.8713, col. 1).
normas/OIT) EM GENEBRA, EM 27 DE JUNHO DE 1976, DURANTE A 61ª SESSÃO DA 13/3/1998, seção 1, p. 5).
CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO.

Rejeitado na Câmara dos
5/5/1988 (OIT), EM, RELATIVA A DURAÇÃO DO TRABALHO E PERIODOS DE Proposição rejeitada e
Mensagem Deputados em 5/3/1997 e
6 (OIT/rodoviário DESCANSO NOS TRANSPORTES POR RODOVIAS, ADOTADA EM PDC 364/1996 arquivada na Câmara dos
166/1988 arquivado (DCD 6/3/97, p.
s/ repouso) GENEBRA, EM 27 DE JUNHO DE 1979, DURANTE A SEXAGÉSIMA QUINTA Deputados.
5823, col.2).
SESSÃO DA CONFERENCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO.
25/4/1988 ACORDO SOBRE SANIDADE ANIMAL PARA O INTERCAMBIO DE ANIMAIS Decreto nº 3.424, de 20 de
Mensagem DL 228/91(DOU 20/12/91,
7 (América Latina E PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL, ASSINADO COM A REPUBLICA DA PDC 19/1988 abril de 2000 (DOU
167/1988 p.28839, col. 1).
e Caribe) COLOMBIA, EM BOGOTA, A 9 DE FEVEREIRO DE 1988. 24/4/2000, seção 1, p. 8).

(OIT), EM, RELATIVA A PROMOÇÃO DA NEGOCIAÇÃO COLETIVA,
Mensagem 18/5/1988 DL 22/92 (DOU 13/5/92, setembro de 1994 (DOU
8 ADOTADA EM GENEBRA EM 3 DE JUNHO DE 1988, DURANTE A PDC 20/1988
189/1988 (OIT) p.5977, col. 1) 30/9/1994, seção 1, p.
SEXAGESIMA SETIMA SESSÃO DA CONFERENCIA INTERNACIONAL DO
14823).
TRABALHO
CONVENÇÃO 140, SESSÃO DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO

TRABALHO (OIT), EM, RELATIVA A LICENÇA REMUNERADA PARA
Mensagem 23/5/1988 DL 234/91 (DOU 17/12/91, setembro de 1994 (DOU
9 ESTUDOS, ADOTADA EM GENEBRA EM 24 DE JUNHO DE 1974, DURANTE PDC 21/1988
190/1988 (OIT) p.29184, col. 1) 30/9/1994, seção 1, p.
A QUINQUAGESIMA NONA SESSÃO DA CONFERENCIA INTERNACIONAL
14826).
DO TRABALHO

27

Data de
apresentação

(OIT), RELATIVA AS ORGANIZAÇÃO DE TRABALHADORES RURAIS E SUA
Mensagem 18/5/1988 DL 5/93 (DOU 5/4/93, p.4301, novembro de 1995 (DOU
10 FUNÇÃO NO DESENVOLVIMENTO ECONOMICO E SOCIAL, ADOTADA EM PDC 61/1991
191/1988 (OIT) col. 2). 20/11/1995, seção 1, p.
GENEBRA EM 23 DE JUNHO DE 1975, DURANTE A SEXAGESIMA SESSÃO
18529).
DA CONFERENCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO.
TEXTO DOS ATOS FINAIS DO XIX CONGRESSO DA UNIÃO POSTAL Decreto nº 2.841, de 10 de
Mensagem 28/6/1988 DL 43/1990 (DOU 9/11/90,
11 UNIVERSAL, REALIZADO EM HAMBURGO, REPÚBLICA FEDERAL DA PDC 39/1989 novembro de 1998 (DOU
258/1988 (UPU) p.21344, col. 1).
ALEMANHA, DE 18 A 27 DE JULHO DE 1984. 11/11/1998, seção 1, p. 2)

28/6/1988
(OIT), SOBRE A PREVENÇÃO E CONTROLE DE RISCOS PROFISSIONAIS Decreto nº 157, de 2 de
(OIT/riscos
Mensagem CAUSADOS PELAS SUBSTANCIAS OU AGENTES CANCERIGENOS, . DL 3/1990 (DOU 9/5/90, p. julho de 1991 (DOU
12 profissionais/ PDC 53/1989
259/1988 ADOTADA EM GENEBRA EM 24 DE JUNHO DE 1974, DURANTE A 8717, col. 1) 03/07/1991, seção 1, p.
agentes
QUINQUAGÉSIMA NONA SESSÃO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL 12905).
cancerígenos)
DO TRABALHO
28/6/1988 CONVENÇÃO 155, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO

(OIT/segurança (OIT), SOBRE A SEGURANÇA E SAUDE DOS TRABALHADORES E MEIO
Mensagem DL 02/1992 (DOU18/3/92, setembro de 1994 (DOU
13 , saúde e meio AMBIENTE DE TRABALHO, ADOTADA EM GENEBRA EM 22 DE JUNHO PDC 95/1989
260/1988 p.3473, col. 2). 30/9/1994, seção 1, p.
ambiente do DE1981, DURANTE A SEXAGESIMA SETIMA SESSÃO DA CONFERENCIA
14819).
trabalho) INTERNACIONAL DO TRABALHO.

28/6/1988
(OIT), SOBRE O TERMINO DA RELAÇÃO DO TRABALHO POR INICIATIVA Decreto nº 1.855, de 10 de
Mensagem (OIT/término da DL 68/1992 (DOU 17/9/1992,
14 DO EMPREGADOR, ADOTADA EM GENEBRA EM 22 DE JUNHO DE 1982, PDC 62/1989 abril de 1996 (DOU
261/1988 relação de p.12936, col. 1).
DURANTE A SEXAGESIMA SEXTA SESSÃO DA CONFERENCIA 11/4/1996, seção 1, p. 5942).
trabalho)
INTERNACIONAL DO TRABALHO.
ACORDO DE CRIAÇÃO DA COMISSÃO MISTA, CELEBRADO ENTRE O Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem 28/6/1988 DL 53/1989 (DOU 5/10/89,
15 GOVERNO DA REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 54/1989 promulgação não localizado
262/1988 (África) p.17857, col. 1).
REPUBLICA DA GUINÉ, EM WASHINGTON, DC. A 4 DE ABRIL DE 1988. no Sileg.
CONVENÇÃO DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR

Decreto nº 510 de 27 de
Mensagem 28/6/1988 A EVASÃO FISCAL EM MATERIA DE IMPOSTO SOBRE A RENDA, DL 214/1991 (DOU 13/11/91,
16 PDC 76/1989 abril de 1992 (DOU.
263/1988 (Ásia) FIRMADA EM NOVA DELHI, A 26 DE ABRIL DE 1988, ENTRE A REPÚBLICA p.25581, col. 1).
28/04/1992, p. 5265).
FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA INDIA.

28

Data de
apresentação
28/6/1988 ACORDO DE COPRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA, CELEBRADO ENTRE O
Mensagem DL 57/1989 (DOU 6/10/89, maio de 1990 (DOU
17 (América Latina GOVERNO DA REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 72/1989
264/1988 p.18001, col. 1). 28/5/1990, seção 1, p.
e Caribe) REPUBLICA DA VENEZUELA, EM BRASILIA, A 17 DE MAIO DE 1988.
10051).
ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONOMICA, CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 99.312, de 15 de

Mensagem 28/6/1988 GOVERNO DA REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 85/1989 (DOU junho de 1990 (DOU
18 PDC 44/1989
265/1988 (Europa) REPUBLICA SOCIALISTA DA TCHECOSLOVAQUIA, EM BRASILIA, A 12 DE 15/12/1989, p.23186, col. 1). 18/6/1990, seção 1, p.
MAIO DE 1988. 11591).
28/6/1988 ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO DE UMA ZONA 'NON-AEDIFICANDI'
Mensagem DL 54/89 (DOU 5/10/1989, novembro de 1989 (DOU
19 (América Latina AO LONGO DA FRONTEIRA DO BRASIL COM A VENEZUELA, CELEBRADO PDC 41/1989
266/1988 p.17857, col. 2). 1/12/1989, seção 1, p.
e Caribe) EM BRASILIA A 17 DE MAIO DE 1988.
22076).
Mensagem CONVÊNIO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPUBLICA

8/8/1988 Decreto nº 99.850, de 19 de
287/1988 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA ESPANHA PARA
(Europa/ DL 73/1989 (DOU 27/11/89, dezembro de 1990 (DOU
20 (anexada à REALIZAÇÃO DE OBRAS PREVISTAS NO ESTUDO DE REVITALIZAÇÃO PDC 73/1989
empréstimo p.21627, col. 2). 20/12/1990, seção 1, p.
Mensagem DO CENTRO HISTORICO DE JOÃO PESSOA CAPITAL DO ESTADO DA
espanhol) 24886).
385/1988) PARAIBA, FEITO EM BRASÍLIA, AOS 26 DIAS DO MÊS DE ABRIL DE 1988
CONVENIO DE COOPERAÇÃO PARA A REALIZAÇÃO DE OBRAS

PREVISTAS NO ESTUDO DE REVITALIZAÇÃO DO CENTRO HISTORICO DE
Mensagem JOÃO PESSOA, CAPITAL DO ESTADO DA PARAIBA E DO PROTOCOLO
12/9/1988 Decreto nº 99.850, de 19 de
305/1988 ANEXO AO CONVENIO DE COOPERAÇÃO PARA REALIZAÇÃO DE OBRAS
(Europa / DL 73/1989 (DOU 27/11/89, dezembro de 1990 (DOU
21 (anexada à PREVISTAS NO ESTUDO DE REVITALIZAÇÃO DO CENTRO HISTORICO DE PDC 73/1989
empréstimo p.21627, col. 2). 20/12/1990, seção 1, p.
Mensagem JOÃO PESSOA, PARAIBA, CORRESPONDENTE AO FINANCIAMENTO DE
espanhol) 24886).
287/1988) OBRAS PARA O ANO DE 1988, CELEBRADOS ENTRE O GOVERNO DA
REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA
ESPANHA, EM BRASILIA, A 26 DE ABRIL DE 1988.
12/9/1988
(OIT/cooperaçã ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO TECNICA COM OUTROS PAISES DA Decreto nº 444, de 6 de
Mensagem DL 16/1990(DOU 12/7/90,
22 o técnica/ AMERICA LATINA E DA AFRICA ENTRE O BRASIL E A OIT, CONCLUIDO PDC 42/1989 fevereiro de 1992 (DOU
306/1988 p.13419, col. 1).
América Latina/ EM GENEBRA, EM 29 DE JULHO DE 1987. 7/2/1992, seção 1, p.1521).
África)
TEXTOS DO ESTATUTO E PROTOCOLO DO CENTRO INTERNACIONAL DE Decreto nº 2.929, de 11 de
Mensagem 12/9/1988 DL 76/1989 (DOU 30/11/89,
23 ENGENHARIA GENETICA E BIOTECNOLOGIA (CIEGB), ASSINADOS PELO PDC 55/1989 janeiro de 1999 (DOU
307/1988 (ONU/genética) p.21977, col. 1).
BRASIL EM 05 DE MAIO DE 1986. 12/1/1999, seção 1, p. 1).

29

Data de
apresentação
Decreto nº 39, de 15 de
Mensagem 12/9/1988 ACORDO COMERCIAL ASSINADO COM A REPÚBLICA DO ZIMBABUE, EM DL 5/1990 (DOU 9/5/90,
24 PDC 98/1989 fevereiro de 1991 (DOU
322/1988 (África) HARARE, A 20 DE JUNHO DE 1988. p.8717, col. 2).
18/2/1991, seção 1, p. 3011).
Mensagem 29/8/1988 ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL, EDUCACIONAL E CINTÍFICA, DL 21/1990 (DOU 24/8/90, novembro de 1990 (DOU,
25 PDC 87/1989
323/1988 (Europa) ASSINADO COM A FINLÂNDIA, EM HELSINQUE, A 02 DE JUNHO DE 1988. p.16087, col. 1). 21/11/ 1990, pág. 022123
col. 2).
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, QUE DEFINE PROCEDIMENTOS PARA

A RESTITUIÇÃO DE VEICULOS ROUBADOS OU FURTADOS, NO BRASIL
8/9/1988 Decreto nº 97.560, de 8 de
Mensagem OU NO PARAGUAI, E LOCALIZADOS, NO BRASIL OU NO PARAGUAI, E DL 73/1988 (DOU 5/12/88,
26 (América Latina PDC 24/1989 março de 1989 (DOU
332/1988 LOCALIZADOS NO TERRITORIO DA OUTRA PARTE, CELEBRADO ENTRE p.23566, col. 2).
e Caribe) 9/3/1989, seção 1, p. 3661).
OS GOVERNOS DA REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA
REPUBLICA DO PARAGUAI, EM ASSUNÇÃO, A 28 DE JULHO DE 1988.
PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO NA AREA DE TECNOLOGIA INDUSTRIAL Decreto nº 99.089, de 9 de

Mensagem 14/9/1988 DL 72/1989 (DOU
27 CONCLUIDO COM O GOVERNO DA REPUBLICA POPULAR DA CHINA, EM PDC 63/1988 março de 1990 (DOU
412/1988 (Ásia) 24/11/1989, p.21531, col. 1).
PEQUIM, A 06 DE JULHO DE 1988. 12/3/1990, seção 1, p. 4863).
ACORDO QUE CRIA UMA COMISSÃO MISTA ENTRE O GOVERNO DA

Mensagem 14/9/1988 REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, E O GOVERNO DA REPUBLICA DL 70/1989 (DOU
28 PDC 64/1988 agosto de 2010 (DOU
413/1988 (África) TOGOLESA, FEITO EM BRASÍLIA, AOS 18 DIAS DO MÊS DE AGOSTO 24/11/1989, p.215305, col. 2)
26/8/2010, seção 1, p. 4).
DE1988..
28/11/1988 ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL ENTRE A Decreto nº 98.784, de 3 de

Mensagem DL 60/1989 (DOU
29 (América Latina REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E CUBA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, PDC 65/1988 janeiro de 1990 (DOU
494/1988 20/10/1989, p.18945, col. 1).
e Caribe) EM 29 DE ABRIL DE 1988 4/1/1990, seção 1, p. 156).
ACORDO SOBRE PREVENÇÃO, CONTROLE, FISCALIZAÇÃO E

Decreto Nº 56, de 12 de
25/11/1988 REPRESSÃO AO USO INDEVIDO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE
Mensagem DL 80/1989 (DOU março de 1991 (DOU
30 (América Latina ENTORPECENTES E DE SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, ENTRE O PDC 77/1989
501/1988 11/12/1989, p. 22646, col. 1). 13.3.1991, seção 1, pp. 4534
e Caribe) BRASIL E A GUIANA, ASSINADO EM GEORGETOWN, A 16 DE SETEMBRO
- 4535).
DE 1988.
ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTIFICA E TECNOLOGICA, CELEBRADO

Decreto nº 83, de 8 de abril
Mensagem 8/12/1988 ENTRE O GOVERNO DA REPUBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 79/1989 (DOU 7/12/1989,
31 PDC 88/1989 de 1991 (DOU 9/4/1991,
538/1988 (Ásia) GOVERNO DA REPUBLICA ISLAMICA DO PAQUISTÃO, EM ISLAMABAD, p. 22492, col. 2).
seção 1, p. 6541).
EM 1º DE OUTUBRO DE 1988.

30

Data de
apresentação
(1) CONVENÇÃO DE VIENA PARA A PROTEÇÃO DA CAMADA DE OZÔNIO,

FEITA EM VIENA, EM 22 DE MARÇO DE 1985, E (2) PROTOCOLO DE Decreto nº 99.280, de 6 de
Mensagem 16/02/1989 DL 91/1989 (DOU
32 MONTREAL SOBRE SUBSTÂNCIAS QUE DESTROEM A CAMADA DE PDC 92/1989 junho de 1990 (DOU
60/1989 (ONU/clima) 27/12/1989, p. 24419, col. 1).
OZÔNIO, FEITO EM MONTREAL, AOS DEZESSEIS DIAS DE SETEMBRODE 7/6/1990, seção 1, p. 10894).
DE 1987.
ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA ENTRE O GOVERNO DA

Decreto nº 45, de 1º de
Mensagem 09/03/1989 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 71/1989 (DOU
33 PDC 74/1989 março de 1991 (DOU
103/1989 (África) ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR, FEITO EM ARGEL, AOS 20 DIAS 24/11/1989, p. 21531, col. 1).
4/3/1991, seção 1,p. 13890).
DO MÊS DE SETEMBRO DE 1987.
TRATADO DE ASSISTÊNCIA REGIONAL PARA EMERGÊNCIAS

09/03/1989 ALIMENTARES (TAREA), CONCLUÍDO COM OS GOVERNOS DA Em 31/12/2017, decreto de
34 (América Latina ARGENTINA, BOLÍVIA, COLÔMBIA, CUBA, EQUADOR, COSTA RICA, PDC 45/1989 promulgação não localizado
104/1989 04/10/1989, p. 17761, col. 1).
e Caribe) CHILE, HONDURAS, MÉXICO, PANAMÁ, PERU, URUGUAI, NICARÁGUA, no Sileg.
PARAGUAI E VENEZUELA, EM CARACAS, A 08 DE ABRIL DE 1988.
ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO Decreto nº 402, de 26 de

Mensagem 27/03/1989 ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 213/1991 (DOU dezembro de 1991 (DOU
35 PDC 78/1989
117/1989 (Ásia) GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE BANGLADESH, ASSINADO EM 8/11/1991, p. 25173, col. 2). 27/12/1991, seção 1, p.
27 DE SETEMBRO DE 1988, EM BRASÍLIA. 30597).
27/03/1989 ACORDO SOBRE TRANSPORTE AÉREO REGULAR ENTRE O GOVERNO
Mensagem DL 165/1991 (DOU outubro de 1991 (DOU
36 (América Latina DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 97/1989
118/1989 24/06/1991, p. 12161, col. 1). 11/10/1991, seção 1,
e Caribe) DA VENEZUELA, ASSINADO EM CARACAS, A 11 DE NOVEMBRO DE 1988.
p.22293).
AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO BÁSICO DA COOPERAÇÃO

CIENTÍFICA E TÉCNICA, CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DA
16/05/1989 Decreto nº 68, de 21 de
Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO SURINAME, DL 81/1989 (DOU
37 (América Latina PDC 96/1989 março de 1991 (DOU
199/1989 PARA O ESTABELECIMENTO DE UM PROGRAMA DE COOPERAÇÃO NA 11/12/1989, p. 22646, col. 1).
e Caribe) 22/3/1991, seção 1, p.5209).
ÁREA DE PESQUISA SOBRE AGENTES PATÓGENOS DO DENDÊ,
FIRMADO EM PARAMARIBO, EM 03 DE MARÇO DE 1989.
CONVENÇÃO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO Decreto nº 354, de 2 de

Mensagem 16/05/1989 BRASIL E DA REPÚBLICA DA CORÉIA DESTINADA A EVITAR A DUPLA DL 205/1991 (DOU dezembro de 1991 (DOU
38 PDC 94/1989
200/1989 (Ásia) TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE 08/10/1991, p. 21823, col. 1). 3/12/1991, seção 1, p.
IMPOSTOS SOBRE A RENDA, ASSINADA EM 07 DE MARÇO DE 1989. 27570).

31

Data de
apresentação
CONVÊNIO, ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO

BRASIL, DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA DO CHILE, DA Decreto nº 161, de 2 de
19/05/1989
Mensagem REPÚBLICA DO PARAGUAI E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, DL 19/1990 (DOU julho de 1991 (DOU
39 (América Latina PDC 107/1989
215/1989 SOBRE A CONSTITUIÇÃO DO COMITÊ REGIONAL DE SANIDADE 10/08/1990, p. 15243, col. 1). 03/07/1991, seção1’
e Caribe)
VEGETAL - COSAVE, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, A 09 DE MARÇO DE p.12911).
1989.
ACORDO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO

19/05/1989 BRASIL E A REPÚBLICA DO SURINAME PARA A PREVENÇÃO, CONTROLE
Mensagem DL 15/1990 (DOU abril de 1991 (DOU
40 (América Latina E REPRESSÃO DA PRODUÇÃO, TRÁFICO E CONSUMO ILÍCITOS DE PDC 105/1989
216/1989 04/07/1990, p. 12835, col. 1). 17/04/1991, seção 1, p
e Caribe) ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, ASSINADO EM
7073).
PARAMARIBO, A 03 DE MARÇO DE 1989.
ACORDO DE COPRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA, CELEBRADO ENTRE O

Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 27/06/1989 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 211/1991 (DOU
41 PDC 168/1989 promulgação não localizado
252/1989 (África) REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA, EM LUANDA, A 28 DE JANEIRO DE 5/11/1991, p. 24846, col. 1).
no Sileg.
1989.
ACORDO CONSTITUTIVO DA FACULDADE LATINO-AMERICANA DE

CIÊNCIAS SOCIAIS (FLACSO), ASSINADO PELO BRASIL A 19 DE JULHO
14/07/1989 DE 1988. [Esclarecimentos: Enfatiza-se, no parecer da Comissão de Decreto nº 176, de 12 de
Mensagem (América Latina Educação, Cultura, Esporte e Turismo, de 18/10/1989, ressalta-se: “Apesar da DL 4/1990 (DOU 09/05/1990, julho de 1991 (DOU
42 PDC 40/1989
331/1989 e Caribe/ importância do Acordo, só em 12 de junho do ano seguinte, o Ministério das p. 8717, col. 1). 15/7/1991, seção 1, p.
FLACSO) Relaç5es Exteriores encaminhou a competente Exposição de Motivos ao 13909)
Presidente da República, tendo a Mensagem do Poder Executivo sido enviada
a esta Casa em 10 de juího último”. Vide DCN, 25/10/89, seção 1, p. 12069].
CONVÊNIO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CIENTÍFICA E Decreto nº 633, de 19 de

30/06/1989
Mensagem TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 12/1990 (DOU agosto de 1992 (DOU
43 (Europa/ PDC 111/1989
332/1989 FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, EM MADRI, A 13 DE 28/05/1990, p. 10051, col. 2). 20/8/1992, seção 1,
cooperação)
ABRIL DE 1989. p.11289).
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O

Mensagem 30/06/1989 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA O BRASIL E O GOVERNO DA DL 90/1989 (DOU
333/1989 (Europa) REPÚBLICA SOCIALISTA DA TCHECOSLOVÁQUIA, EM PRAGA, A 07 DE 27/12/1989, p. 24418, col. 2).
no Sileg.
ABRIL DE 1989.

32

Data de
apresentação
ALTERAÇÃO DO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO

INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO - (BID).
[Esclarecimentos: esse convênio constitutivo incorpora as alterações Decreto nº 200, de 22 de
30/08/1989
Mensagem DL 38/1990 (DOU agosto de 1991 (DOU
45 (América Latina constantes da Resolução AG-8/87, aprovado pela Assembleia de Govenadores PDC 75/1989
356/1989 29/10/1990, p. 20547, col. 2). 23/8/1991, seção 1, p.
e Caribe/BID) do BID, em 24 de dezembro de 1987, que promoveu a fusão do capital inter-
regional (C!) ao capital ordinário (CO). Trata-se, portanto, da fusão dos 17381).
recursos dos países fundadores – voto disponível em:
<http://imagem.camara.gov.br/Imagem/d/pdf/DCD15DEZ1989.pdf#page=170>]
AJUSTE COMPLEMENTAR DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E

17/08/1989
TECNOLÓGICA, NO CAMPO DA INFORMÁTICA E COMPUTADORES, Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem (Eurásia/ DL 231/1991 (DOU
46 CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO PDC 130/1989 promulgação não localizado
377/1989 bilateral/ 19/12/1991, p. 29373, col. 1).
BRASIL E O GOVERNO DA UNIÃO DAS REPÚBLICAS SOCIALISTAS no Sileg.
informática)
SOVIÉTICAS, EM BRASÍLIA, A 06 DE JUNHO DE 1989.
02/08/1989
TRATADO DE INTEGRAÇÃO, COOPERAÇÃO E DESENVOLVIMENTO Decreto nº 99.299, de 12 de
(América Latina
Mensagem ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 50/1989 (DOU junho de 1990 (DOU
47 e Caribe/ PDC 102/1989
379/1989 GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, FEITO EM BUENOS AIRES, AOS 18/08/1989, p. 14185, col. 1). 13/6/1990, seção 1, p.
bilateral/
VINTE E NOVE DIAS DO MÊS DE NOVEMBRO DE 1988. 11305).
integração)
30/08/1989 ACORDO COMERCIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem DL 6/1990 (DOU 10/05/1990,
48 (Oriente Médio/ DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO HACHEMITA DA JORDÂNIA, PDC 119/1989 promulgação não localizado
450/1989 p. 8781, col. 1).
comercial) SUBSCRITO EM AMÃ, A 15 DE JUNHO DE 1989. no Sileg.
TEXTOS (1) DO ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E

30/08/1989 TECNOLÓGICA E (2) DO PROTOCOLO COMPLEMENTAR AO ACORDO DE
Mensagem (África/ COOPERAÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO EM DL 34/1990 (DOU
451/1989 bilateral/ MAPUTO, A 01 DE JUNHO DE 1989, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA 26/10/1990, p. 20403, col. 1).
no Sileg.
cooperação) FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE
MOÇAMBIQUE.
PROTOCOLO QUE MODIFICA A CONVENÇÃO PARA EVITAR A DUPLA

30/08/1989 TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE Em 31/12/2017, decreto de
50 (Europa/ IMPOSTOS SOBRE A RENDA, FIRMADO EM BRASÍLIA, A 12 DE JUNHO DE PDC 132/1989 promulgação não localizado
452/1989 17/09/1990, p. 17699, col. 1).
tributário) 1989, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA no Sileg.
FINLÂNDIA.
ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 159, de 2 de

Mensagem 30/08/1989 DL 39/1990 (DOU
51 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE PDC 133/1989 julho de 1991 (DOU
453/1989 (África/ cultura) 30/10/1990, p. 20603, col. 2).
MOÇAMBIQUE, CELEBRADO EM MAPUTO, EM 1º DE JULHO DE 1989. 3/7/1991,seção 1, p. 12908).

33

Data de
apresentação
AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA,

30/08/1989 CIENTÍFICA E TÉCNICA NA ÁREA DE PESQUISA AGRÍCOLA E EXTENSÃO Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem DL 81/1992(DOU 23/11/1992,
52 (África/ RURAL, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E PDC 169/1989 promulgação não localizado
454/1989 p. 16142, col. 2).
cooperação) O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA, FIRMADO EM no Sileg.
LUANDA, A 28 DE JANEIRO DE 1989.
ACORDO DE COPRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA, CELEBRADO ENTRE O

455/1989 (África/ cinema) REPÚBLICA POPULAR DE MOÇAMBIQUE, EM MAPUTO, A 1º DE JUNHO 06/11/1990, p. 21047, col. 2).
no Sileg.
DE 1989.
11/09/1989 PROTOCOLO COMPLEMENTAR AO ACORDO GERAL DE COOPERAÇÃO Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem DL 14/1990 (DOU 02/7/1990,
54 (África/ ENTRE O BRASIL E MOÇAMBIQUE NO CAMPO DA METEOROLOGIA, PDC 134/1989 promulgação não localizado
456/1989 p. 12843, col. 2).
cooperação) ASSINADO EM MAPUTO, A 1º DE JUNHO DE 1989. no Sileg.
31/10/1989 ACORDO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE SOBRE O RIO

Mensagem (América Latina URUGUAI, ENTRE AS CIDADES DE SÃO BORJA E SANTO TOME, ENTRE A DL 82/1989 (DOU
55 PDC 164/1989 maio de1991 (DOU
646/1989 e Caribe/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA, 11/12/1989, p. 22646, col. 2).
6/5/19911, seção 1, p.8393).
viação) CONCLUÍDO EM URUGUAIANA, EM 22 DE AGOSTO DE 1989.
CONVÊNIO EM COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL, Decreto nº 166, de 3/7/1991

Mensagem 23/10/1989 DL 31/1990 (DOU
56 CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO PDC 171/1989 (DOU 04/07/1991, seção 1,
647/1989 (Europa/cível) 17/10/1990, p. 19779, col. 2).
BRASIL E O REINO DA ESPANHA, EM MADRID, A 13 DE ABRIL DE 1989. p.12990).
Mensagem 08/02/1989 ACORDO SOBRE O SISTEMA GLOBAL DE PREFERÊNCIAS COMERCIAIS - DL 98/1991 (DOU agosto de 1991 (DOU
57 PDC 243/1990
906/1989 (OMC/SGPC) SGPC, ASSINADO EM 13 DE ABRIL DE 1988, NA CIDADE DE BELGRADO. 27/03/1991, p. 5557, col. 1). 22/8/1991, seção 1, p.
17207).
CONVÊNIO MULTILATERAL CONSTITUTIVO DO CENTRO REGIONAL DE

SISMOLOGIA PARA A AMERICA DO SUL, CELEBRADO ENTRE OS
13/03/1989 Decreto nº 819, de 11 de
Mensagem GOVERNOS DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, DA REPÚBLICA DO PERU, DA DL 72/1992 (DOU
58 (América Latina PDC 109/1991 maio de 1993 (DOU
951/1989 REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI E DA REPÚBLICA DA VENEZUELA, 22/10/1992, p. 14837, col. 1).
e Caribe) 12/5/1993, seção 1, p. 6329).
EM LIMA, A 18 DE JULHO DE 1971, UMA VEZ QUE TENHA RECEBIDO A
COMPETENTE APROVAÇÃO PARA TAL.
ACORDO QUADRO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA, INDUSTRIAL,

Mensagem 13/03/1990 CIENTÍFICO-TECNOLÓGICA, TÉCNICA E CULTURAL, CELEBRADO ENTRE DL 104/1991(DOU 05/6/1991,
59 PDC 246/1990 janeiro de 1992 (DOU
12/1990 (Europa) O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA p. 10653, col. 2).
21/1/1992, seção 1, p. 742).
REPÚBLICA DA ITÁLIA, EM ROMA, A 17 DE OUTUBRO DE 1989.

34

Data de
apresentação
CONVENÇÃO CONTRA O TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E
Mensagem 13/03/1990 DL 162/1991 (DOU junho de 1991 (DOU
60 SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, APROVADA EM VIENA, EM 20 DE PDC 378/1990
15/1990 (ONU/drogas) 17/06/1990, p. 11573, col. 2). 27/06/1991, seção 1,
DEZEMBRO DE 1988.
p.12418).
AJUSTE COMPLEMENTAR ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

13/03/1990 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI Decreto nº 4.127, de 13 de
61 (América Latina SOBRE A CONSTITUIÇÃO DE UM PROGRAMA DE COOPERAÇÃO PDC 179/1990 fevereiro de 2002 (DOU -
67/1990 26/10/1990, p. 20403, col. 2).
e Caribe) TÉCNICA, ASSINADO EM ASSUNÇÃO, EM 10, DE NOVEMBRO DE 1989, 15/2/2002, seção 1, p. 1).
POR OCASIÃO DE VISITA PRESIDENCIAL ÀQUELE PAÍS.
13/03/1990 ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL ENTRE A
Mensagem DL 53/1990 (DOU setembro de 1995 (DOU
62 (América Latina REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PDC 180/1990
68/1990 04/12/1990, p. 23224, col. 2). 13/9/1995, seção 1, p.
e Caribe) EQUADOR, CELEBRADO EM QUITO, EM 26 DE OUTUBRO DE 1989.
14119).
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, SOBRE CONCESSÃO DE UM

08/03/1990
EMPRÉSTIMO PELO JAPÃO, NOS TERMOS DO PLANO DE RECICLAGEM Decreto nº 28, de 6 de
Mensagem (Ásia/ DL 32/1990 (DOU
63 FINANCEIRA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 181/1990 fevereiro de 1991 (DOU
114/1990 empréstimo 26/10/1990, p. 20403, col. 1).
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO, EM BRASÍLIA, A 10 7/2/1991, seção 1, p. 2629).
japonês)
DE NOVEMBRO DE 1989.
Mensagem
04/04/1990 ACORDO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA Decreto nº 362, de 10 de
187/1990
(América Latina DO BRASIL E O CENTRO LATINO-AMERICANO DE FÍSICA, EM BRASÍLIA, A DL 210/1991 (DOU dezembro de 1991 (DOU
64 (início do PDC 184/1990
e Caribe/ 15 DE DEZEMBRO DE 1989, SOBRE SUAS OBRIGAÇÕES, DIREITOS E 03/11/1990, p. 24846, col. 1). 11/12/1991, seção 1, p.
governo
CLAF) PRIVILÉGIOS EM TERRITÓRIO BRASILEIRO, 28456).
Collor)
04/04/1990 Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA SEGURANÇA DE CONTAINER, DL 237/1991 (DOU 17/12/91,
65 (ONU/ PDC 350/1990 promulgação não localizado,
217/1990 ASSINADO EM GENEBRA, EM 02 DE DEZEMBRO DE 1972. p. 29184, col. 2).
container) no Sileg.
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O

15/05/1990 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 54/1990 (DOU
66 (Europa/ PDC 218/1990 promulgação não localizado
411/1990 REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ, EM BRASÍLIA, A 07 DE MARÇO DE 10/12/1990, p. 23639, col. 2).
cultural) no Sileg.
1990.
CONVENÇÃO DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR Decreto nº 355, de 2 de

28/05/1990
Mensagem A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTO SOBRE A RENDA, DL 60/1990 (DOU dezembro de 1991 (DOU
67 (Europa/ PDC 241/1990
420/1990 CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO 18/12/1990, p. 24448, col. 1). 3/12/1991, seção 1, p.
tributário)
DOS PAÍSES BAIXOS, EM BRASÍLIA, EM 08 DE MARÇO DE 1990. 27575).

35

Data de
apresentação
06/06/1990 Decreto nº 99.844, de 18 de

CONVÊNIO COMERCIAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA
Mensagem (América Latina DL 40/1990 (DOU dezembro de 1990 (DOU
68 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE PDC 240/1990
440/1990 e Caribe/ 06/11/1990, p. 21047, col. 1). 19/12/1990, seção 1, p.
CUBA, EM BRASÍLIA, A 16 DE OUTUBRO DE 1989.
comercial) 24604).
CONVENÇÃO SOBRE OS DIREITOS DA CRIANÇA, ADOTADA PELA Decreto nº 99.710, de 21 de

Mensagem 18/06/1990 ASSEMBLÉIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS EM 20 DE NOVEMBRO DE DL 28/1990 (DOU novembro de 1990 (DOU
69 PDC 242/1990
445/1990 (ONU/criança) 1989 E ASSINADA PELO GOVERNO BRASILEIRO EM 26 DE JANEIRO DE 17/09/1990, p. 17699, col. 2). 22/11/1990, seção 1, p.
1990. 22256).
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, PARA A MODIFICAÇÃO DO REGIME

OPERACIONAL DO ACORDO SOBRE TRANSPORTES AÉREOS DE 06 DE
Mensagem 06/08/1990 DL 195/1991 (DOU outubro de 1991 (DOU
70 JULHO DE 1976, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 303/1990
497/1990 (Europa/ aéreo) 25/09/1991, p. 20637, col. 1). 1/11/1991, seção 1, p.
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DOS PAÍSES BAIXOS,
24476).
EM BRASÍLIA, A 17 DE AGOSTO DE 1989.
06/08/1990 ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO
Mensagem DL 235/1991 (DOU julho de1992 (DOU
71 (Ásia/ ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O PDC 349/1990
498/1990 17/12/1991, p. 29184, col. 1). 24/07/1992, seção 1, p.
cooperação) GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, A 18 DE MAIO DE 1990.
9873)
09/10/1990 PROTOCOLO ADICIONAL AO CONVÊNIO DE ASSISTÊNCIA RECÍPROCA

(América Latina PARA A REPRESSÃO DO TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS QUE PRODUZEM Em 31/12/2017, decreto de
72 e Caribe/ DEPENDÊNCIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 379/1990 promulgação não localizado
631/1990 27/02/1991, p. 3619, col. 2).
bilateral/ FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, EM no Sileg.
tráfico) LA PAZ, A 02 DE AGOSTO DE 1988.
PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA

15/10/1990
PONTE SOBRE O RIO URUGUAI, ENTRE AS CIDADES DE SÃO BORJA E Decreto nº 2.714, de 10 de
Mensagem (América Latina DL 212/1991(DOU 8/11/1991,
73 SANTO TOME, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 06 DE JULHO DE PDC 348/1990 agosto de 1998 (DOU
688/1990 e Caribe/ Seção 1, p.. 25173)
1990, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O 11/8/1998, seção 1, p. 09)
viação)
GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA,
TEXTOS DOS PROTOCOLOS I E II DE 1977, ADICIONAIS AS

22/10/1990 CONVENÇÕES DE GENEBRA DE 1949, ADOTADOS EM 10 DE JUNHO DE Decreto nº 849, de 25 de
74 (ONU/ direito 1977 PELA CONFERÊNCIA DIPLOMÁTICA SOBRE A REAFIRMAÇÃO E O PDC 377/1990 junho de 1993 (DOU
748/1990 18/03/1992, p. 3473, col. 1).
humanitário) DESENVOLVIMENTO DO DIREITO INTERNACIONAL HUMANITÁRIO 28/6/1993, seção 1, p. 8582).
APLICÁVEL AOS CONFLITOS ARMADOS.

36

Data de
apresentação
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 709, de 22 de

14/11/1990
Mensagem GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 11/1992 (DOU dezembro de 1992 (DOU
75 (Europa/ PDC 62/1991
810/1990 REPÚBLICA POPULAR DA BULGÁRIA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE JULHO DE 14/04/1992, p. 4801, col. 1). 23/12/1992, seção 1, p.
cultura)
1990. 17821).
06/12/1990
CONVÊNIO DE COOPERAÇÃO BILATERAL ENTRE O GOVERNO DA
(América Latina Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem REPÚBLICA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA NA DL 12/1992 (DOU
76 e Caribe/ PDC 63/1991 promulgação não localizado
853/1990 ÁREA DE PRODUÇÃO ANIMAL, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 15 DE 16/04/1992, p. 4801, col. 2).
bilateral/ no Sileg.
AGOSTO DE 1990.
veterinário)
TRATADO SOBRE O REGISTRO INTERNACIONAL DE OBRAS

06/12/1990 AUDIOVISUAIS, ASSINADO PELO BRASIL, EM 07 DE DEZEMBRO 1989,
Mensagem DL 94/1992 (DOU novembro de 1993(DOU
77 (ONU QUE RESULTOU DA CONFERÊNCIA DIPLOMÁTICA SOBRE O REGISTRO PDC 79/1991
854/1990 29/12/1992, p. 18271, col. 1). 5/11/1993, seção 1, p.
/audiovisuais) INTERNACIONAL DE OBRAS AUDIOVISUAIS, REALIZADA EM GENEBRA,
16599).
DE 10 A 21 DE ABRIL DE 1989
15/04/1990 CONVÊNIO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

(América Latina E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA A PRESERVAÇÃO, Decreto nº 3.026, de 13 de
78 e Caribe/ CONSERVAÇÃO E FISCALIZAÇÃO DOS RECURSOS NATURAIS NAS PDC 77/1991 abril de 1999 (DOU
855/1990 21/12/1992, p. 17655, col. 1).
recursos ÁREAS DE FRONTEIRA, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 15 DE AGOSTO DE 14/4/1999, seção 1, p. 1).
naturais) 1990.
12/12/1990 ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO FAZENDÁRIO-FINANCEIRA,

Mensagem (América Latina CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 15/1992 (DOU
79 PDC 27/1991 julho de 1992 (DOU
907/1990 e Caribe/ BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EM 16/04/1992, p. 4802, col. 1).
8/7/1992, seção 1, p. 8749).
tributário) BRASÍLIA, EM 10 DE OUTUBRO DE 1990.
ACORDO DE COOPERAÇÃO PARA REDUÇÃO DA DEMANDA,

24/01/1990 PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E AO
Mensagem (América Latina TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS DL 19/1992 (DOU 06/5/1992,
932/1990 e Caribe/ PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA p. 5625, col. 1).
no Sileg.
tráfico) FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR,
FEITO EM BRASLLIA, AOS 7 DIAS DO MÊS DE NOVEMBRO DE 1990.
CONVÊNIO PARA O FUNCIONAMENTO DA SEDE ACADÊMICA DA FLACSO
24/01/1990
NO BRASIL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Decreto nº 593, de 6 de
Mensagem (América Latina DL 20/1992 (DOU
81 FEDERATIVA DO BRASIL E A FACULDADE LATINO-AMERICANA DE PDC 34/1991 julho de 1992 (DOU
933/1990 e Caribe/ 11/05/1992, p. 5826, col. 2).
CIÊNCIAS SOCIAIS – FLACSO, FEITO EM BRASÍLIA, AOS 3 DIAS DO MÊS 7/7/1992, seção 1, p. 8720).
FLACSO)
DE DEZEMBRO DE 1990.

37

Data de
apresentação
ACORDO DE COOPERAÇÃO PARA A REDUÇÃO DA DEMANDA,

25/01/1991 PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E AO Decreto nº 604, de 14 de
Mensagem (América Latina TRÁFICO ILÍCITOS DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS DL 17/1992 (DOU 06/5/1992, julho de 1992 (DOU
82 PDC 46/1991
17/1991 e Caribe/ PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA p. 12843, col. 1). 15/7/1992, seção 1, p..
tráfico) FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM 9212).
BRASÍLIA, EM 26 DE JULHO DE 1990.
EMENDA AO ARTIGO 56 DA CONVENÇÃO SOBRE A AVIAÇÃO CIVIL Decreto nº 5.519, de 23 de
Mensagem 19/02/1991 DL 21/1992 (DOU 11/5/1992,
83 INTERNACIONAL, CONCLUÍDO EM MONTREAL EM 06 DE OUTUBRO DE PDC 35/1991 agosto de 2005 (DOU
37/1991 (OACI) p. 5826, col. 2).
1989. 24/8/2005, seção 1, p.4).
TEXTO QUE AUTORIZA O BRASIL A FORMALIZAR A SUA ADESÃO AO

PROGRAMA COSPA-SARSAT, CRIADO EM 1979, DE LOCALIZAÇÃO,
BUSCA E SALVAMENTO DE AERONAVES E EMBARCAÇÕES
SINISTRADAS, POR MEIO DE SINAIS DE SATÉLITES, BEM COMO A
CONCESSÃO DE CRÉDITO ANUAL NO VALOR DE DEZ MIL DÓLARES
NORTE- AMERICANOS AO ORÇAMENTO DO MINISTÉRIO DA
AERONÁUTICA, DE MODO A PERMITIR O CUMPRIMENTO DAS NOVAS
04/03/1991 OBRIGAÇÕES FINANCEIRAS ADVINDAS DESSA ADESÃO. [Observação: na Em 31/12/2017, decreto de
84 (ONU/ EM DMAE/DTC/ DAI/ 456/MESP-COPVOS-LOO, de 17 de dezembro de 1990, PDC 47/1991 promulgação não localizado
56/1991 17/12/1991, p. 29184, col. 2).
salvamento) esclarece-se, no item 6, que “O Brasil, por intermédio da Comissão Brasileira no Sileg.
de Atividades Espaciais (COBAE), ingressou no sistema em 1988, por período
experimental até 31 de dezembro de1990, por meio de memorando de
entendimento assinado entre a Cobae e os organismos pertencentes aos
Estados-Partes do programa. Em 1989, os quatro Estados-Partes firmaram
acordos assegurando a continuidade do Sistema Cospas-Sarsat e garantindo
o acesso a todos os países interessados, por um prazo de 15 anos.” DCN
5/3/91, p. 84, seção 1]..
19/02/1991
ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E Decreto nº 667, de 15 de
(América Latina
Mensagem TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 67/1992 (DOU 17/9/1992, outubro de 1992 (DOU
85 e Caribe/ PDC 28/1991
62/1991 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM 26 p. 12935, col. 2). 16/10/1992, seção 1, p.
cooperação
DE JULHO DE 1990. 14569)
bilateral)
19/02/1991 ACORDO COMERCIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA
Mensagem DL 63/1992 (DOU 10/9/1992, outubro de 1992 (DOU -
86 (África/ DO BRASIL E O GOVERNO DA TUNÍSIA, FEITO EM BRASÍLIA, AOS 27 DIAS PDC 29/1991
63/1991 p. 12473, col. 1). 22/10/1992, seção 1 - p.
comércio) DO MÊS DE NOVEMBRO DE 1990.
14837).

38

Data de
apresentação
ACORDO SOBRE A CRIAÇÃO DE UMA COMISSÃO MISTA DE Decreto nº 670, de 21 de

19/02/1991
Mensagem COOPERAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 16/1992 (DOU 16/4/1992, outubro de 1992 (DOU
87 (África/ PDC 36/1991
64/1991 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TUNÍSIA, EM p. 4802, col. 2). 22/10/1992, seção 1,
cooperação)
BRASÍLIA, EM 27 DE NOVEMBRO DE 1990. p.14838).
01/04/1991 TRATADO PARA O ESTABELECIMENTO DE UM ESTATUTO DAS
Mensagem DL 26/1992 (DOU 28/5/1992, julho de 1992 (DOU
88 (América Latina EMPRESAS BINACIONAIS BRASILEIRO-ARGENTINAS', CONCLUÍDO EM PDC 82/1991
104/1991 p. 6585, col. 2). 30/7/1992, seção 1, p.
e Caribe) BUENOS AIRES, EM 06 DE JULHO DE 1990.
10209).
PROTOCOLO SUBSTITUTIVO DO ARTIGO VI DO ACORDO CULTURAL DE

Mensagem 04/04/1991 23 DE SETEMBRO DE 1964, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA DL 23/1992 (DOU 13/5/1992-
122/1991 (África/cultural) REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO Seção 1, p. 5977).
no Sileg.
SENEGAL, EM BRASÍLIA, EM 14 DE FEVEREIRO DE 1984.
TRATADO PARA CONSTITUIÇÃO DE UM MERCADO COMUM ENTRE A

15/04/1991 Decreto nº 350, de 21 de
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, A REPÚBLICA ARGENTINA, A
Mensagem (América Latina DL 197/1991 (DOU novembro de 1991 (DOU
90 REPÚBLICA DO PARAGUAI E A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, PDC 87/1991
137/1991 e Caribe/ 2/09/1991, p. 20781, col. 1). 22/11/1991, seção 1, p..
FIRMADO EM ASSUNÇÃO, EM 26 DE MARÇO 1991 (TRATADO DE
Mercosul) 26443)
ASSUNÇÃO)..
15/05/1991 ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O
Mensagem DL 14/1992 (DOU outubro de 1992 ( DOU
91 (Europa/ GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 67/1991
183/1991 16/04/1992, p. 4801, col. 2). 24/10/1992 , seção 1, p.
cultural) ROMÊNIA, EM 13 DE MARÇO DE 1991.
14957).
15/05/1991 ACORDO DE SEDE, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA
Mensagem DL 215/1991 (DOU 22/11/91, dezembro de 1991 (DOU
92 (ONU/ cruz FEDERATIVA DO BRASIL E O COMITÊ INTERNACIONAL DA CRUZ PDC 68/1991
184/1991 p. 26441, col. 2). 11/12/1991, seção 1, p.
vermelha) VERMELHA - CICV, EM BRASÍLIA, EM 05 DE MARÇO DE 1991.
28453).
15/05/1991 ACORDO DE COPRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA, CELEBRADO EM

Mensagem (América Latina BUENOS AIRES, EM 18 DE ABRIL DE 1988, ENTRE O GOVERNO DA DL 69/1992(DOU 17/9/1992,
93 PDC 86/1991) maio de 1999 (DOU
185/1991 e Caribe/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA seção 1, p. 12936)
10/5/1999, seção 1, p. 2).
cinema) ARGENTINA.

39

Data de
apresentação
ACORDO SOBRE TRANSPORTE AÉREO, CELEBRADO ENTRE O

08/05/1991 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS Decreto nº 446, de 7 de
94 (América do ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM BRASÍLIA, EM 21 DE MARÇO DE PDC 143/1991 fevereiro de 1992 (DOU
186/1991 12/12/1991, p. 28677, col. 1).
Norte/ aéreo) 1989, BEM COMO NOTA DE EMENDA AO REFERIDO ACORDO, DE 11 DE 10/2/1992, seção 1, p. 1565).
JANEIRO DE 1991.
08/05/1991 ACORDO DE COOPERAÇÃO PARA O APROVEITAMENTO DOS

(América Latina RECURSOS NATURAIS E O DESENVOLVIMENTO DA BACIA DO RIO
Mensagem D13/1992 (DOU - Seção 1 - setembro de 1992 (DOU
95 e Caribe/ QUARAÍ, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA PDC 64/1991
191/1991 16/4/1992, P. 4801) 25/9/1992, seção 1, p.
recursos DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM
13442).
naturais) ARTIGAS, EM 11 DE MARÇO DE 1991.
PROTOCOLO DE EMENDA AO ARTIGO 50 (A). DA CONVENÇÃO SOBRE Decreto nº 4.806, de 12 de

Mensagem 08/05/1991 DL 70/1992 (DOU
96 AVIAÇÃO CIVIL INTERNACIONAL, CONCLUÍDA EM CHICAGO, A 7 DE PDC 78/1991 agosto de 2003 (DOU
201/1991 (OACI) 19/10/1992, p. 14603, col. 1).
DEZEMBRO DE 1944. 13/8/2003, seção 1, p. 4).
CONVENÇÃO 170 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO,

(OIT), RELATIVA À SEGURANÇA NA UTILIZAÇÃO DE PRODUTOS Decreto nº 2.657, de 3 de
Mensagem 26/06/1991 DL 67/1995 (DOU
97 QUÍMICOS NO TRABALHO, ADOTADA PELA SEPTUAGÉSIMA SÉTIMA PDC 117/1991 julho de 1998 (DOU
298/1991 (OIT) 10/05/1995, p. 6643, col. 1).
REUNIÃO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO, EM 6/7/1998, seção 1, p. 03).
GENEBRA, EM 25 DE JUNHO DE 1990.
SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO Decreto nº 1.320, de 30 de

26/06/1991
Mensagem TRATADO DE AUXÍLIO MÚTUO EM MATÉRIA PENAL ENTRE O GOVERNO DL 77/1992 (DOU novembro de 1994 (DOU
98 (Europa/ penal/ PDC 103/1991
299/1991 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA 20/11/1992, p. 16066, col. 1). 1/12/1994, seção 1, p.
MLAT)
PORTUGUESA, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE MAIO DE 1991. 18223).
SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO

26/06/1991 ACORDO DE SEGURIDADE SOCIAL OU SEGURANÇA SOCIAL, Decreto nº 1.457, de 17 de
99 (Europa/ CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO PDC 104/1991 abril de 1995 (DOU
300/1991 29/12/1992, p. 18271, col. 1).
seguridade) BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, ASSINADO EM 18/4/1995, seção 1, p. 5409).
BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE 1991.
26/06/1991 TRATADO DE EXTRADIÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA
Mensagem DL 96/1992 (DOU dezembro de 1994 (DOU
100 (Europa/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 105/1991
301/1991 07/03/1994, p. 3209, col. 2). 5/12/1994, seção 1, p.
extradição) PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE 1991.
18489).

40

Data de
apresentação
02/08/1991 ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO
Mensagem DL 66/1995 (DOU julho de 1995 (DOU
101 (Europa/ DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 118/1991
322/1991 10/05/1995, p. 6642, col. 2). 19/7/1995, seção 1, p
cooperação) PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE 1991.
10667)´.
CONVENÇÕES 163 A 166, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO

16/08/ 1991 TRABALHO, ADOTADAS EM GENEBRA, EM 8 E 9 DE OUTUBRO DE 1987, Decreto nº 2.671, de 15 de
102 (OIT/marítimos NA 74ª SESSÃO DA OIT. [Observação: são quatro as convenções que tratam PDC 119/1991 julho de 1998 (DOU
331/1991 19/08/1996, p. 15758, col. 1).
e portuários) das condições de trabalho e assistência médico-sanitária aos marítimos e 16/7/1998, seção 1, p. 04).
portuários].
ACORDO DE COOPERAÇÃO PARA A REDUÇÃO DA PROCURA, COMBATE

16/08/1991 À PRODUÇÃO E REPRESSÃO AO TRÁFICO ILÍCITO DE DROGAS E
103 (Europa/ SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA PDC 133/1991
332/1991 12/04/1995, p. 5190, col. 1). 11/9/1995, seção 2,
tráfico) REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA
p.13934).
PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE 1991.
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO
Mensagem 16/08/1991 DL 6/1994 (DOU 08/02/1992, junho de 1994 (DOU
104 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA PDC 147/1991
333/1991 (Ásia/ aéreo) p. 1906, col. 2). 23/06/1994, seção 1, p.
TAILÂNDIA, EM BRASÍLIA, EM 21 DE MARÇO DE 1991.
9198).
PROTOCOLO SOBRE AS COMEMORAÇÕES DOS DESCOBRIMENTOS Decreto nº 1.103, de 4 de

13/08/1991
Mensagem PORTUGUESES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 87/1992 (DOU abril de 1994 (DOU
105 (Europa/ PDC 111/1991
334/1991 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, 25/11/1992, p. 3209, col. 2). 05/04/1994, seção 1,
cultural)
EM BRASÍLIA, EM 07 DE MAIO DE 1991. p.4867).
PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO CULTURAL ENTRE O GOVERNO

DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA
14/08/1991 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem PORTUGUESA, CRIANDO O PRÊMIO 'LUIS DE CAMÕES', CELEBRADO EM DL 9/1995 (DOU 07/02/1995,
335/1991 BRASÍLIA, EM 22 DE JUNHO DE 1986, ENTRE O GOVERNO DA p. 1557, col. 1).
cultural) no Sileg.
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA
PORTUGUESA,
CONVENÇÃO 168 ADOTADA EM GENEBRA, EM 21 DE JUNHO DE 1988, NA

13/08/ 1991 Decreto nº 2.682 se 21 de
Mensagem 75ª CONFERÊNCIA DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO DL 89/1992 (DOU
107 (OIT/emprego e PDC 130/1991 julho de 1998 (DOU
336/1991 (OIT), RELATIVA À PROMOÇÃO DO EMPREGO E A PROTEÇÃO CONTRA O 11/12/1992, p. 17069, col. 2).
desemprego) 22/07/1998, p. 7)
DESEMPREGO. [Observação: Convenção 168 e revisão da Convenção 44].

41

Data de
apresentação
Mensagem Situação atual: Proposição

340/1991<= CONVENÇÃO 167, ADOTADA EM GENEBRA, EM 20 DE JUNHO DE 1988, arquivada no SF. Acol.hida,
13/08/ 1991 PDC 106/1991=> Proposição arquivada em
108 Mensagem NA 75ª CONFERÊNCIA DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO em 11/9/1995, no SF a MSF
(OIT) PDS (SF) 22/1995 11/9/1996,
MSF TRABALHO (OIT) SOBRE SEGURANÇA E SAÚDE NA CONSTRUÇÃO. 221/1996 (acessória ao PDC
221/1996 106/91 cuja retirada requer).
CONVENÇÃO Nº 171, RELATIVA AO TRABALHO NOTURNO, BEM COMO O PDC 164/1995

DO PROTOCOLO DE 1990, ADOTADOS EM GENEBRA, EM 26 DE JUNHO (favorável)
Mensagem 13/08/ 1991 DE 1990, NA 77ª CONFERÊNCIA DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO PDC165/1995 (pela DL 270/2002 (DOU
109 março de 2004 (DOU
344/1991 (OIT) TRABALHO (OIT),RELATIVO À CONVENÇÃO Nº 89, SOBRE O TRABALHO rejeição, anexado 14/11/2002, p. 09, col. 1).
9/3/2004, seção 1, p. 1).
NOTURNO (MULHERES), ADOTADO NA 31ª SESSÃO DA OIT, EM 9 DE aos autos do PDC
JULHO DE 1948. 164/95).
CONVENÇÃO 169, ADOTADA EM GENEBRA, EM 27 DE JUNHO DE 1989,

NA 75ª CONFERÊNCIA DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO
Mensagem 13/08/ 1991 TRABALHO (OIT), DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO DL 143/2002 (DOU
110 PDC 237/1993 abril de 2004 (DOU
367/1991 (OIT) (OIT), RELATIVA AOS POVOS INDÍGENAS E TRIBAIS EM PAÍSES 21/06/2002, p. 2, col. 03).
20/4/2004, seção 1, p. 1).
INDEPENDENTES. [Observação: o texto da Convenção 169 revisa
parcialmente aquele da Convenção 107]..
ACORDO SOBRE TRANSPORTES AÉREOS REGULARES, CELEBRADO

26/08/1991 Decreto nº 1.179, de 4 de
Mensagem ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL.E O DL 08/1994 (DOU
111 (Europa/ PDC 194/1992 julho de 1994 (DOU
402/1991 GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 7 DE MAIO 08/02/1994, p. 1906, col. 2).
bilateral/ aéreo) 5/7/1994, seção 1, p. 10101).
DE 1991.
16/09/1991 Decreto nº 6.583, de 29 de

Mensagem ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADO EM DL 54/1995 (DOU
112 (CPLP/ PDC 222/1992 setembro de 2008 (DOU
446/1991 LISBOA, EM 16 DE DEZEMBRO DE 1990. 20/04/1995, p. 5585, col. 1).
ortográfico) 30/9/2008, seção 1, p. 1).
ACORDO PARA USO EXCLUSIVAMENTE PACÍFICO DA ENERGIA

20/09/1991 NUCLEAR, ASSINADO EM GUADALAJARA, EM 18 DE JULHO DE 1991,
Mensagem (América Latina BEM COMO O TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL SOBRE PRIVILÉGIOS DL 221/1991 (DOU
457/1991 e Caribe/ E IMUNIDADES AO ACORDO EM EPÍGRAFE, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 12/12/1991, p. 28677, col. 2).
4/2/1992, seção 1, p. 1341).
pessoal) 20 08 91, OS DOIS CELEBRADOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA.

42

Data de
apresentação
ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA, COMERCIAL, INDUSTRIAL, Decreto nº 708, de 22 de

20/09/1991
Mensagem TECNOLÓGICA E FINANCEIRA CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA DL 64/1992 (DOU dezembro de 1992 (DOU
114 (Oriente Médio/ PDC 175/1992
480/1991 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS EMIRADOS 10/09/1992, p. 12473, col. 2). 23/12/1992, seção 1, p.
cooperação)
ÁRABES UNIDOS EM BRASÍLIA, EM 11 DE OUTUBRO DE 1988. 17821).
20/09/1991 ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O
Mensagem DL 28/1992 (DOU agosto de 1992 (DOU
481/1991 29/05/1992, p. 6694, col. 1). 25/8/1992, seção 1, p.
cultural) REPÚBLICA DA POLÔNIA EM 29 DE JULHO DE 1991.
11565).
CONVENÇÃO QUE ESTABELECE A AGÊNCIA MULTILATERAL DE
Mensagem 14/01/1991 DL 66/1992 (DOU dezembro de 1992 (DOU
116 GARANTIA PARA INVESTIMENTOS (MIGA), FIRMADA PELO BRASIL, EM PDC 162/1992
517/1991 (ONU/ MIGA) 17/09/1992, p. 12935, col. 2). 9/12/1992, seção 1, p.
WASHINGTON, A 23 DE SETEMBRO DE 1990.
16972).
ACORDO SOBRE O FUNCIONAMENTO DO ESCRITÓRIO DA SECRETARIA

GERAL DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS, SUAS
25/10/1991 Decreto nº 1.111, de 13 de
Mensagem OBRIGAÇÕES, PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES, CELEBRADO ENTRE O DL 14/1994 (DOU
117 (América Latina PDC 139/1991 abril de 1994 (DOU
526/1991 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A SECRETARIA 07/03/1994, p. 3209, col. 2).
e Caribe/ OEA) 14/4/1994, seção 1, p. 5398).
GERAL DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS, EM BRASÍLIA,
EM 23 DE FEVEREIRO DE 1988.
EMENDAS AO PROTOCOLO DE MONTREAL SOBRE SUBSTÂNCIAS QUE Decreto nº 2.699, de 30 de

Mensagem 25/10/1991 DL 32/1992 (DOU
118 DESTROEM A CAMADA DE OZÔNIO, ADOTADAS EM LONDRES, EM 29 DE PDC 160/1992 julho de 1998 (DOU
537/1991 (ONU/clima) 17/06/1992, p. 7660, col. 2).
JUNHO DE 1990. 31/7/1998, seção 1, p 20).
TEXTOS DA CONSTITUIÇÃO E DA CONVENÇÃO DA UNIÃO promulgação não localizado
Mensagem 25/10/1991 INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES (UIT). ADOTADOS NA DL 80/1992 (DOU no Sileg.(mas vide MSC
119 PDC 164/1992
538/1991 (ONU/ UIT) CONFERÊNCIA DE PLENIPOTENCIÁRIOS, REALIZADA EM NICE, DE 23 23/11/1992, p. 16143, col. 2). 11/1986=> PDC 125/1986=>
DE MAIO A 29 DE JUNHO de 1989. DL 55/1989=>Decreto de
promulgação nº 70/1991).
ACORDO DE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, Decreto nº 1560, de 18 de

22/10/1991
Mensagem TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA DL 47/1995 (DOU julho de 1995 (DOU
539/1991 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA 13/04/1995, p. 5292, col. 2). 19/07/1995, seção 1,
e Caribe/ cível)
ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 20 AGOSTO DE 1991. p.10669).

43

Data de
apresentação
22/10/1991 ESTATUTO ORGÂNICO DO INSTITUTO INTERNACIONAL PARA A Decreto nº 884, de 2 de

121 (multilateral/ UNIFICAÇÃO DO DIREITO PRIVADO (UNIDROIT). ADOTADO EM 15 DE PDC 171/1992 agosto de 1993 (DOU
540/1991 19/10/1992, p. 14613, col. 2).
UNIDROIT) MARÇO DE 1940. 3/8/1993, seção 1, p. 11038).
CONVENÇÃO DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR

A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, Decreto nº 762, de 19 de
Mensagem 22/10/1991 DL 85/1992 (DOU
122 CELEBRADA EM 05 DE AGOSTO DE 1991, ENTRE O GOVERNO DA PDC 176/1992 fevereiro de 1993 (DOU
543/1991 (Ásia/ tributário) 25/11/1992, p. 16245, col. 1).
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA 20/2/1993, seção 1, p. 2279).
POPULAR DA CHINA, ASSINADA EM PEQUIM,
ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR

22/10/1991
PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, Decreto nº 763, de 25 de
123 ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA PDC 166/1992 fevereiro de 1993 (DOU
544/1991 e Caribe/ 22/10/1992, p. 14837, col. 2).
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA 26/2/1993, seção 1, p. 2356).
consular)
ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 20 DE AGOSTO DE 1991.
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NOS CAMPOS DA CIÊNCIA E

04/11/1991 Decreto nº 743, de 5 de
Mensagem TECNOLOGIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 79/1992 (DOU
124 (Ásia/ciência e PDC 161/1992 fevereiro de 1993 (DOU
572/1991 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA, EM 23/11/1992, p. 16142, col. 2).
tecnologia) 8/2/1993, seção 1, p. 1662).
SEUL, EM 08 DE AGOSTO DE 1991.
O ACORDO DE COOPERAÇÃO PARA A REDUÇÃO DA DEMANDA,

PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E AO
04/11/1991 Decreto nº 1615, de 31 de
TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS
Mensagem (América Latina DL 58/1995 (DOU 28/4/1995, agosto de1995 (DOU
125 PSICOTRÓPICAS E DE SEUS PRECURSORES E PRODUTOS QUÍMICOS PDC 167/1992
581/1991 e Caribe/ p. 5946, col. 1). 01/09/1995, seção 2,
IMEDIATOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA
tráfico) p.13471).
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO
URUGUAI, EM BRASÍLIA, EM 16 DE SETEMBRO DE 1991.
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E

25/10/1991 Decreto nº 440, de 6 de
Mensagem AS NAÇÕES UNIDAS, RELATIVO À CONFERÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS DL 242/1991 (DOU
126 (ONU/ PDC 135/1991 fevereiro de 1992 (DOU
584/1991 SOBRE MEIO AMBIENTE E DESENVOLVIMENTO, A SER REALIZADA NO 30/12/1991, p. 30841, col. 2).
CNUMADS) 7/2/1992, seção 1, p.1509).
RIO DE JANEIRO, DE 01 A 12 DE JUNHO DE 1992. (ECO 92).
ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

14/11/1991 E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, SOBRE
Mensagem (Europa/ COOPERAÇÃO FINANCEIRA NO MONTANTE DE DM 304.858.202,00 DL 25/1992 (DOU 25/5/1992,
127 PDC 168/1992 junho de 1992 (DOU
618/1991 empréstimo (TREZENTOS E QUATRO MILHÕES, OITOCENTOS E CINQÜENTA E OITO p. 6413, col. 2).
29/6/1992, seção 1, p. 8207).
alemão) MIL, DUZENTOS E DOIS MARCOS ALEMÃES), CELEBRADO EM BRASÍLIA,
EM 24 DE OUTUBRO DE 1991.

44

Data de
apresentação
CONVENÇÃO SOBRE CONTROLE DE MOVIMENTOS

28/11/1991 TRANSFRONTEIRIÇOS DE RESÍDUOS PERIGOSOS E SUA ELIMINAÇÃO,
128 (ONU/ CONCLUÍDA EM BASILÉIA, SUÍÇA, EM 22 DE MARÇO DE 1989, COM PDC 188/1992
663/1991 p. 7661, col. 1). 20/7/1993, seção 1, p.
resíduos) VISTAS A NECESSÁRIA AUTORIZAÇÃO DO PODER LEGISLATIVO PARA
10049).
QUE O BRASIL POSSA ADERIR AQUELA CONVENÇÃO.
ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO DA REPRESENTAÇÃO DA UNIÃO

INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES (UIT). EM BRASÍLIA, ENTRE O Decreto nº 2.825, de 28 de
Mensagem 28/11/1991 DL 35/1995 (DOU 12/4/1995,
129 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UNIÃO PDC 169/1992 outubro de 1998 (DOU
676/1991 (ONU/UIT) p. 5190, col. 2).
INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES, ASSINADO EM GENEBRA, 29/10/1998, seção 1, p. 17).
ACORDO RELATIVO A SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O
Mensagem 28/11/1991 DL 7/1994 (DOU 8/2/1994, p. julho de 1994 (DOU
130 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE PDC 177/1992
677/1991 (Ásia/ aéreo) 1906, col. 1). 5/7/1994-, seção 1, p
HONG KONG, EM HONG KONG, EM 06 DE SETEMBRO DE 1991.
10104).
TEXTOS DO (1). TRATADO DE EXTRADIÇÃO, (2). TRATADO SOBRE maio de1995 (DOU
28/11/1991
COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL, E (3). TRATADO 03/05/1995, seção 1, p.
Mensagem (Europa/ DL 78/1992 (DOU
131 RELATIVO À COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA E AO RECONHECIMENTO DE PDC 178/1992 6153) e Decreto n.º 862, de
678/1991 bilateral/ 23/11/1992, p. 16143, col. 1).
SENTENÇAS EM MATÉRIA CIVIL, ENTRE OS GOVERNOS DO BRASIL E DA 9 de julho de 1993 (DOU
extradição)
ITÁLIA, ASSINADOS EM ROMA, EM 17 DE OUTUBRO DE 1989. 12/07/1993, seção 1, p.
9555).

24/02/1991 E OS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA E DA REPÚBLICA DO
Mensagem (América Latina CHILE, PARA O ESTABELECIMENTO DA SEDE DO TRIBUNAL ARBITRAL DL 97/1992 (DOU
766/1991 e Caribe/ NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO, NAS DEPENDÊNCIAS DO COMITÊ 29/12/1992, p. 18271, col. 2).
11/2/1993, seção 1, p. 1802).
tribunal arbitral) JURÍDICO INTERAMERICANO, CELEBRADO EM ASSUNÇÃO, EM 30 DE
OUTUBRO DE 1991.
CONVENÇÃO SOBRE ZONAS ÚMIDAS DE IMPORTÂNCIA

13/03/1992 Decreto nº 1.905, de 16 de
Mensagem INTERNACIONAL, ESPECIALMENTE COMO HABITAT DE AVES DL 33/1992 (DOU 17/6/1992,
133 (ONU /aves PDC 184/1992 maio de 1996 (DOU
28/1992 AQUÁTICAS, CONCLUÍDA EM RAMSAR, IRÃ, AOS 02 DE FEVEREIRO DE p. 7661, col. 1).
aquáticas) 17/5/1996, seção 1, p. 8520).
1971, COM VISTAS A ADESÃO DO BRASIL A ESSE ATO INTERNACIONAL.

45

Data de
apresentação
ATO CONSTITUTIVO DO INSTITUTO INTERNACIONAL DA LÍNGUA

PORTUGUESA, CELEBRADO EM SÃO LUIS, ESTADO DO MARANHÃO, EM Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 13/03/1992 DL 33/1995 (DOU 17/3/1995,
134 PRIMEIRO DE NOVEMBRO DE 1989, E DO ACORDO RELATIVO AO PDC 195/1992 promulgação não localizado
33/1992 (CPLP) p. 3595, col. 1).
INSTITUTO INTERNACIONAL DE LÍNGUA PORTUGUESA, CONCLUÍDO EM no Sileg.
LISBOA, EM 16 DE DEZEMBRO DE 1990.
ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE MEIO AMBIENTE, CELEBRADO

13/03/1992 Decreto nº 1.575, de 31 de
Mensagem ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 70/1995 (DOU 10/5/1995,
135 (América Latina PDC 279/1993 julho de 1995 (DOU
34/1992 GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, EM BRASÍLIA, EM 10 DE p. 6647, col. 2).
e Caribe) 1/8/1995, seção 1, p. 11480).
OUTUBRO DE 1990.
Situação atual: aprovado

parecer preliminar do relator
PROTOCOLO CELEBRADO EM BRASÍLIA, ENTRE O GOVERNO DA Não foi originado em 23/01/1993; requerendo
Mensagem 13/03/1992
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS PDC (CRE/CD ao Executivo
35/1992 <= (América do
UNIDOS DA AMERICA, EM 06 DE FEVEREIRO DE 1984. [Observação: o solicitou complementação da Proposição arquivada, em
Mensagem Norte/
136 texto dessa mensagem foi encaminhado ao Congresso truncado, sendo, por documentação instrução. Proposição 19/12/2004, na Câmara dos
467/1994 cooperação em
essa razão, posteriormente substituído pelo texto do Protocolo encaminhado adicional ao arquivada em 19/12/94; Deputados..
(vide item ciência e
através da MSC 467/1994, referente à emenda e prorrogação de acordo de Executivo, que deferida pela Mesa a MSC
226) tecnologia)
cooperação em ciência e tecnologia]. retirou a MSC). 467/1994 (acessória da MSC
35/1992, cuja retirada
requer).
ACORDO DE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DO TURISMO, CELEBRADO Decreto nº 1.663, de 6 de

13/03/1992
Mensagem ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 86/1992 (DOU outubro de 1995 (DOU
137 (Europa/ PDC 187/1992
49/1992 GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA, EM ROMA, EM 11 DE DEZEMBRO 25/11/1992, p. 16245, col. 2). 09/10/1995, seção 1,
turismo)
DE 1991. p.15801).
ACORDO PARA CRIAÇÃO DO MERCADO COMUM CINEMATOGRÁFICO

13/03/1992
LATINO-AMERICANO, ASSINADO EM CARACAS, EM 11 DE NOVEMBRO Decreto nº 2.768, de 3 de
Mensagem (América Latina DL 45/1995 (DOU 13/4/1995,
138 DE 1989, PELO BRASIL E PELAS REPÚBLICAS DOMINICANA, ARGENTINA, PDC 179/1992 setembro de 1998 (DOU
60/1992 e Caribe/ p. 5292, col. 1).
DA COLÔMBIA, CUBA, EQUADOR, NICARÁGUA, PANAMÁ, VENEZUELA, 4/9/1998, seção 1, p. 04).
cinema)
PERU E ESTADOS UNIDOS DO MÉXICO.
ACORDO LATINO-AMERICANO DE COPRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA,

13/03/1992
ASSINADO EM CARACAS, EM 11 DE NOVEMBRO DE 1989, PELO BRASIL Decreto nº 2.761, de 27 de
139 E PELAS REPÚBLICAS DOMINICANA, ARGENTINA, COLÔMBIA, CUBA, PDC 180/1992 agosto de 1998 (DOU
61/1992 e Caribe/ p. 5363, col. 2).
EQUADOR, NICARÁGUA, PANAMÁ, VENEZUELA, PERU E ESTADOS 28/8/1998, seção 1, p. 25)
cinema)
UNIDOS DO MÉXICO.

46

Data de
apresentação
CONVÊNIO DE INTEGRAÇÃO CINEMATOGRÁFICA IBERO-AMERICANA,

23/03/1992
ASSINADO EM CARACAS, EM 11 DE NOVEMBRO DE 1989, PELO BRASIL Decreto nº 2.777, de 10 de
140 E PELAS REPÚBLICAS DOMINICANA, ARGENTINA, COLÔMBIA, CUBA, PDC 185/1992 setembro de 1998 (DOU
62/1992 e Caribe/ p. 5191, col. 2).
EQUADOR, NICARÁGUA, PANAMÁ, VENEZUELA, PERU, BOLÍVIA, REINO 11/9/1998, seção 1, p. 03).
cinema)
DA ESPANHA E ESTADOS UNIDOS DO MÉXICO.
13/03/1992 PROTOCOLO PARA SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS ENTRE A

(América Latina REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, A REPÚBLICA ARGENTINA, A
141 e Caribe/ REPÚBLICA DO PARAGUAI E A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, PDC 190/1992
63/1992 02/12/1992, p. 16615, col. 1). 13/9/1993, seção 1, p.
Mercosul/ FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 17 DE DEZEMBRO DE 1991, NO CONTEXTO
13552).
controvérsias) DA I REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM.
INSTRUMENTOS CONTRATUAIS REFERENTES À DOAÇÃO AO GOVERNO

BRASILEIRO DA IMPORTÂNCIA DE US$ 560 MIL (Y76.000.000,00 -
SETENTA E SEIS MILHÕES DE IENES). PELO GOVERNO DO JAPÃO
16/03/1992 ('Japanese Grant Agreement'), DATADO DE 27 DE FEVEREIRO DE 1992. Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem [Esclarecimento a respeito, extraído do texto da Exposição de Motivos anexa à DL 10/1992 (DOU
142 (Ásia/ doação PDC 163/1992 promulgação não localizado
84/1992 mensagem: “...a titulo de doação onerosa para pagamento de serviços de 10/04/1992, p. 4570, col. 1).
japonesa) no Sileg.
consultoria relativos ao mencionado projeto...” – qual seja o Projeto de
Pesquisa e Treinamento Cientificos, a cargo da então Secretaria de Ciência e
Tecnologia da Presidência da República”.
In:<http://imagem.camara.gov.br/Imagem/d/pdf/DCD17MAR1992.pdf#page=14.].
TEXTO DAS ALTERAÇÕES PROPOSTAS AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO Decreto nº 2.832, de 29 de
Mensagem 24/03/1992 DL 31/1997 (DOU
143 DO FUNDO MONETÁRIO INTERNACIONAL, DATADA DE 22 DE JANEIRO PDC 197/1992 outubro de 1998 (DOU
87/1992 (ONU/ FMI) 07/02/1997, p. 84177, col. 1).
DE 1992. 30/10/1998, seção 1, p. 13).
ESTATUTOS DA UNIÃO INTERNACIONAL PARA A CONSERVAÇÃO DA

Mensagem 09/04/1992 NATUREZA E DOS RECURSOS NATURAIS (UICN), FEITA, EM 5 DE DL 28/1993 (DOU
98/1992 (UICN) OUTUBRO DE 1948, EM FON!AINEBLEAU, COM VISTAS A ADESÃO DO 23/12/1993, p. 20213, col. 1).
no Sileg.
BRASIL AOS MESMOS.
Mensagem 18/05/1992 CONVENÇÃO DE VIENA SOBRE O DIREITO DOS TRATADOS, CONCLUÍDA DL 496/2009 (DOU
145 PDC 214/1992 dezembro de 2009 (DOU
116/1992 (ONU/ tratados) EM 23 DE MAIO DE 1969. 20/07/2009, p. 37045, col. 1).
15/12/2009, seção 1, p. 59).
28/05/1992 ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 2.767, de 3 de

Mensagem DL 37/1995 (DOU 12/4/1995,
146 (Europa/ GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 215/1992 setembro de 1998 (DOU
135/1992 p. 5191, col. 1).
cultural) REPÚBLICA DA HUNGRIA EM 19 DE MARÇO DE 1992, EM BRASÍLIA. 4/9/1998, seção 1,p. 03).

47

Data de
apresentação
TEXTOS (1) DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PREVENÇÃO DA

POLUIÇÃO POR NAVIOS DE 1973 [adotada em 2 de novembro de1973], (2) Decreto nº 2.508, de 4 de
DE SEU PROTOCOLO DE 1978 [que absorveu a Convenção e entrou em vigor março de 1998 (DOU
28/05/1992 em 2 de outubro de 1983, junto com a Convenção] (3) DE SUAS EMENDAS 5/3/1998, seção 1, p. 1).
Mensagem DL 60/1995 (DOU 28/4/1995,
147 (ONU/ DE 1984 E (4) DE SEUS ANEXOS OPCIONAIS III [entrou em vigor em 1º de PDC 216/1992 Alerta: Ratificação
195/1992 p. 5947, col. 1).
MARPOL) julho de 1992], IV [entrou em vigor em 27 de setembro de 1993] E V [entrou em depositada em: 8/11/1995
vigor em 31 de dezembro de 1988] ATOS INTERNACIONAIS QUE (três anos antes da
CONSTITUEM UM SÓ DOCUMENTO, CONHECIDO PELA SIGLA MARPOL promulgação)
73/78.
02/07/1992 ACORDO NO DOMÍNIO DOS TRANSPORTES MARÍTIMOS, CELEBRADO

Mensagem (África/ ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 62/1995 (DOU 28/4/1995,
244/1992 transportes GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA, EM LUANDA, EM 28 DE 5947, col. 1).
no Sileg.
marítimos) JANEIRO DE 1989.
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, A REPÚBLICA

10/07/1992
ARGENTINA, A AGÊNCIA BRASILEIRO - ARGENTINA DE CONTABILIDADE Decreto nº 1.065, de 24 de
149 E CONTROLE DE MATERIAIS NUCLEARES (ABACC). E AGÊNCIA PDC 346/1993 fevereiro de 1994 (DOU
265/1992 e Caribe/ seção 1, p. 2025)
INTERNACIONAL DE ENERGIA ATÔMICA (AIEA). PARA APLICAÇÃO DE 25/2/1994, seção 1 p. 2681).
ABACC/ AIEA)
SALVAGUARDAS, FIRMADO EM VIENA, EM 13 DE DEZEMBRO DE 1991.
ACORDO CONSTITUTIVO DO INSTITUTO INTERAMERICANO PARA

24/07/199 PESQUISA EM MUDANÇAS GLOBAIS, ASSINADO PELO GOVERNO DA
Mensagem (Américas/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E OS REPRESENTANTES DA DL 4/1993 (DOU 25/3/1993,
150 PDC 209/1992 abril de 1998 (DOU -
281/1992 mudanças ARGENTINA, BOLÍVIA, CHILE, COSTA RICA, REPÚBLICA DOMINICANA, p. 3593, col. 1).
14/4/1998, seção 1, p. 2).
globais) ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, MÉXICO, PARAGUAI, PERU, URUGUAI E
VENEZUELA, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 13 DE MAIO DE 1992.
CONVÊNIO DE SEGURIDADE SOCIAL, ENTRE O GOVERNO DA

27/08/1992 Decreto nº 1.689, de 7 de
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA,
Mensagem (Europa/ DL 123/1995 (DOU novembro de 1995 (DOU
151 ASSINADO EM MADRI, EM 16 DE MAIO DE 1991, BEM COMO DAS NOTAS PDC 210/1992
465/1992 seguridade 3/10/1995, p. 15437, col. 2). 8/11/1995, seção 1, p.
DIPLOMÁTICAS TROCADAS EM MAIO E JUNHO DE 1992, COM A NOVA
social) 17797).
VERSÃO PARA O ARTIGO QUARTO DESSE ATO INTERNACIONAL.
28/08/1992 Decreto nº 1.721, de 28 de

ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO
Mensagem (Europa/ DL 69/1995 (DOU 10/5/1995, novembro de 1995 (DOU
152 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A COMUNIDADE ECONÔMICA PDC 223/1992
490/1992 plurilateral/ p. 6643, col. 1). 29/11/1995, seção 1, p.
EUROPÉIA, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 29 DE JUNHO DE 1992.
cooperação) 19520).

48

Data de
apresentação
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A AGENCIA

27/08/1992
BRASILEIRO- ARGENTINA DE CONTABILIDADE E CONTROLE DE Decreto nº 1.090, de 21 de
153 MATERIAIS NUCLEARES (ABACC). SOBRE SUAS OBRIGAÇÕES, PDC 256/1993 março de 1994 (DOU
505/1992 e Caribe/ p. 3209, col. 1).
PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE MARÇO 22/3/1994, seção 1, p. 3997).
ABACC/ AIEA)
DE 1992..
14/10/1992
TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS, CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 2.547, de 14 de
Mensagem (América do DL 22/1993 (DOU 25/8/1993,
154 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO PDC 226/1992 abril de 1998 (DOU
537/1992 Norte/ penal/ p. 19493, col. 1
CANADÁ, ASSINADO EM BRASÍLIA EM 15 DE JULHO DE 1992. 15/4/1998, seção 1, p. 3).
MLAT)
TEXTOS DO (1) TRATADO GERAL DE COOPERAÇÃO E AMIZADE, BEM

10/09/1992 COMO DO (2) ACORDO ECONÔMICO INTEGRANTE DO TRATADO GERAL Decreto nº 1.211, de 3 de
Mensagem DL 22/1994 (DOU 20/5/1994,
155 (Europa/ DE COOPERAÇÃO E AMIZADE, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO PDC 217/1992 agosto de 1994 (DOU
538/1992 p. 7441, col. 2).
cooperação) BRASIL E O REINO DA ESPANHA, ASSINADO EM MADRI EM 23 DE JULHO 4/8/1994, seção 1, p. 1).
DE 1992.
03/09/1992
ACORDO DE SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO Decreto nº 744, de 5 de
Mensagem (América Latina DL 901992 (DOU 16/12/1992,
156 BRASIL E O PARLAMENTO LATINO-AMERICANO, ASSINADO EM BRASÍLIA PDC 212/1992 fevereiro de 1993 (DOU
568/1992 e Caribe/ p. 17283, col. 1).
EM 08 DE JULHO DE 1992. 8/2/1993, seção 1, p 1663).
Parlatino)
CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL Decreto nº 1.902, de 9 de

Mensagem 14/10/1992 DL 90/1995 (DOU 12/6/1995,
157 INTERNACIONAL, CONCLUÍDA EM 30 DE JANEIRO DE 1975. [Observação: PDC 224/1992 maio de 1996 (DOU
601/1992 (ONU) p. 8482, col. 1).
matéria recebida na Câmara em 23/ 09/ 92]. 10/5/1996, seção 1, p. 8012).
14/10/1992 CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE EFICÁCIA EXTRATERRITORIAL

Mensagem (Américas/ DAS SENTENÇAS E LAUDOS ARBITRAIS ESTRANGEIROS, CONCLUÍDA DL 90/1992 (DOU
602/1992 laudos EM MONTEVIDÉU, EM 08 DE MAIO DE 1979. [Observação: entrada na 16/12/1992, p. 17283, col. 1).
8/2/1993, seção 1, p. 1663).
arbitrais) Câmara: 23 09 92]..
Proposição rejeitada e
14/10/1992 CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE CONFLITOS DE LEIS EM
arquivada no Senado
(Américas/ DIPr MATÉRIA DE LETRAS DE CAMBIO, NOTAS PROMISSÓRIAS E FATURAS,
PDC rejeitado no SF em Federal, em 4/5/1995;
Mensagem conflitos de CONCLUÍDA NA CIDADE DO PANAMÁ EM 30 DE JANEIRO DE 1975, PDC 218/1992
159 4/5/1995 (Ofício 695/95 SF, à rejeição comunicada à
607/1992 leis/ NP/ letras DURANTE A PRIMEIRA CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA PDS (SF) 30/1993
CD). Presidência da República em
de câmbio e INTERAMERICANA DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO. [Observação:
22/5/1995 e à Câmara dos
faturas) matéria recebida na Câmara em: 23 de setembro de 1992].
Deputados.

49

Data de
apresentação
CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE CONFLITOS DE LEIS EM

14/10/1992 Decreto nº 1.240, de 15 de
MATÉRIA DE CHEQUES, CONCLUÍDA EM MONTEVIDÉU, EM 08 DE MAIO
Mensagem (Américas/ DIPr DL 9/1994 (DOU 8/2/1994, p. setembro de 1994 (DOU
160 DE 1979, DURANTE A II CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA PDC 219/1992
608/1992 conflitos de 1907, col. 1). 16/9/1994, seção 1, p.
INTERAMERICANA DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO. (Observação:
leis/ cheques) 14040).
matéria recebida na Câmara em: 23 09 92).

14/10/1992 Decreto nº 2.400, de 21 de
MATÉRIA DE SOCIEDADES MERCANTIS, CONCLUÍDA EM MONTEVIDÉU,
Mensagem (Américas/ DIPr DL 91/1995 (DOU 21/6/1995, novembro de 1997 (DOU
161 EM 08 DE MAIO DE 1979, DURANTE A II CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA PDC 230/1992
609/1992 conflitos de p. 2021, col. 2). 24/11/1997, seção 1, p.
INTERAMERICANA DE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO. [Observação:
leis) 27351)
matéria recebida na Câmara em 23/ 09/ 92]

14/10/1992 Decreto nº 1.545, de 3 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA PARA SERVIÇOS AÉREOS DL 5/1994 (DOU 8/2/1994, p.
162 (Ásia/ bilateral/ PDC 225/1992 julho de 1995 (DOU
617/1992 ENTRE SEUS RESPECTIVOS TERRITÓRIOS E ALÉM, ASSINADO EM 1905, col. 2).
aéreo) 4/7/1995, seção 1, p. 9881).
BRASÍLIA, EM 11 DE AGOSTO DE 1992.
CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE CARTAS ROGATÓRIAS,

20/10/1992 CELEBRADA NO PANAMÁ, EM 30 JANEIRO DE 1975, NA I CONFERÊNCIA
Mensagem (Américas/ ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DIREITO INTERNACIONAL DL 61/1995 (DOU 24/4/1995,
163 PDC 238/1993 maio de 1996 (DOU
618/1992 DIPr/ cartas PRIVADO, E DO SEU PROTOCOLO ADICIONAL, CELEBRADO EM p. 5947, col. 1).
10/5/1996, seção 1, p. 8007).
rogatórias) MONTEVIDÉU, EM 8 DE MAIO DE 1979. [Observação: matéria recebida na
Câmara em 28/ 09/ 92 e foi apresentada em Plenário em 20/10/92].
CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE NORMAS DE DIREITO

INTERNACIONAL PRIVADO, CELEBRADA EM MONTEVIDÉU, EM 08 DE Decreto nº 1.979, de 9 de
22/10/1992
Mensagem MAIO DE 1979, NA II CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA DL 36/1995 (DOU agosto de 1996 (DOU
164 (Américas/ PDC 239/1993
651/1992 SOBRE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO. (CIDIP-II), COM BASE EM 12/04/1995, p. 5191, col. 1). 12/8/1996-, seção 1, p.
DIPr/ CIDIP-II)
PROJETO ELABORADO PELA COMISSÃO JURÍDICA INTERAMERICANA. 15177).
[Observação: matéria recebida na Câmara em 16/ 10/ 92].
TEXTO SOBRE REGIME LEGAL DAS PROCURAÇÕES PARA SEREM

UTILIZADAS NO EXTERIOR, CONCLUÍDA NO PANAMÁ EM 30 DE JANEIRO
22/10/1992 Decreto nº 1.213, de 3 de
Mensagem DE 1975, NA I CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA INTERAMERICANA SOBRE DL 4/1994 (DOU 8/2/1994, p.
165 (Américas/ PDC 227/1992 agosto de 1994 (DOU
652/1992 DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO (CIDIP-I), COM BASE EM PROJETO 1905, col. 2).
DIPr/ CIDIP-I) 4/8/1994, seção 1, p. 11667).
ELABORADO PELA COMISSÃO JURÍDICA INTERAMERICANA. [Observação:
matéria recebida na Câmara em 16/ 10/ 92].

50

Data de
apresentação
ACORDO INTERNACIONAL SOBRE A UTILIZAÇÃO DE ESTAÇÕES

21/10/1992 TERRENAS DE BORDO DA INMARSAT EM ÁGUAS TERRITORIAIS E EM Decreto nº 2.736, de 13 de
Mensagem DL 73/1995 (DOU 10/5/1995,
166 (ONU/ PORTOS, CONCLUÍDO EM LONDRES EM 16 DE OUTUBRO DE 1985 E PDC 220/1992 agosto de 1998 (DOU
653/1992 p. 6644, col. 1).
INMARSAT) ASSINADO PELO BRASIL EM 29 DE JANEIRO DE 1987. [Observação: 14/8/1998, seção 1, p. 16).
matéria recebida na Câmara em 16/ 10/ 92].
21/10/1992 CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE A RESTITUIÇÃO

Mensagem (Américas/ INTERNACIONAL DE MENORES, CELEBRADA EM MONTEVIDÉU EM 15 DE DL 3/1994 (DOU 8/2/1994, p.
167 PDC 228/1992 agosto de 1994 (DOU
654/1992 DIPr/ menores/ JULHO DE 1989, NA QUARTA CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA 1905, col. 1).
4/8/1994, seção 1, p. 11665).
CIDIP-IV ) INTERAMERICANA SOBRE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO (CIDIP-IV).
CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE PROVA E INFORMAÇÃO

ACERCA DO DIREITO ESTRANGEIRO, CELEBRADA EM MONTEVIDÉU EM Decreto nº 1.925, de 10 de
16/11/1992
Mensagem 08 DE MAIO DE 1979, NA II CONFERÊNCIA ESPECIALIZADA DL 46/1995 (DOU 13/4/1995, junho de 1996 (DOU
670/1992 INTERAMERICANA SOBRE DIREITO INTERNACIONAL PRIVADO (CIDIP-II)., p. 5295, col. 1). 11/6/1996, seção 1, p.
DIPr/ CIDIP-II).
COM BASE EM PROJETO ELABORADO PELA COMISSÃO JURÍDICA 10235).
INTERAMERICANA.

MATÉRIA DE ADOÇÃO DE MENORES, CELEBRADA EM LA PAZ EM 24 DE
MAIO DE 1984. [Observação: essa mensagem foi assinada pelo vice-
presidente da República, no exercício da presidência, em 6/11/1992 (notícia do
20/01/1993 Decreto nº 2.508, de 4 de
Mensagem encaminhamento ao Congresso, publicada no DOU de 9/11/92, p.15567, col.2); DL 60/1995 (DOU 20/6/1996,
169 (Américas/ PDC 317/1993 março de 1998 (DOU
689/1992 não poderia, portanto, ter sido apresentada, em Plenário, 11 meses antes, em p. 10885, col. 1).
DIPr/ adoção) 5/3/1998, seção 1, p. 1).
20 de janeiro de 1992. Possivelmente haja equívoco de digitação na inserção
da data no sistema – vide DCD de 20/01/1993, seção 1, p. 801, referente ao
expediente da 6a Sessão da 7a Sessão Legislativa Extraordinária, de 19 de
janeiro de 1993, na qual consta a apresentação da MSC 689/1992].
EMENDAS A CONVENÇÃO CONSTITUTIVA DA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA

Mensagem 09/12/1992 INTERNACIONAL (IMO), ADOTADAS PELA RESOLUÇÃO A.724(17)., DL 71/1995 (DOU 10/5/1995,
697/1992 (ONU / IMO) DURANTE A XVII SESSÃO REGULAR DA IMO, EM LONDRES, EM 7 DE p. 6643, col. 2).
no Sileg.
NOVEMBRO DE 1991.

51

Data de
apresentação
TEXTOS DAS RESOLUÇÕES 267(E-V). E 268(XII). DA CONFERÊNCIA

GERAL DO ORGANISMO PARA A PROSCRIÇÃO DAS ARMAS NUCLEARES
NA AMERICA LATINA E NO CARIBE (OPANAL), QUE ALTERAM,
26/01/1992 RESPECTIVAMENTE, A DENOMINAÇÃO LEGAL DO TRATADO PARA A Decreto nº 1.246, de 16 de
Mensagem (América Latina PROSCRIÇÃO DAS ARMAS NUCLEARES DA AMÉRICA LATINA E O DL 19/1994 (DOU 16/5/1994, setembro de 1994 (DOU. de
171 PDC 270/1993
698/1992 e Caribe – PARÁGRAFO SEGUNDO DE SEU ARTIGO 25, BEM COMO O TEXTO p. 7165, col. 2). 19/09/1994, seção 1, p.
OPANAL) EMENDADO DO REFERIDO TRATADO. [Observações: TRATADO DE 14093).
TLATELOLCO, concluído em 14 de Fevereiro de 1967; emendas datadas de
25 de agosto de 1192 – vide, para as respectivas datas, EM
433/DOI/DNU/DTPS-MRE. Vide DCN 2 set.92, p. 18024, col. 2].
09/12/1992 SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA Decreto nº 2.427, de 17 de

Mensagem (Américas/ CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE PERSONALIDADE E DL 102/1995 (DOU dezembro de 1997 (DOU
172 PDC 281/1993
737/1992 DIPr/ CAPACIDADE DE PESSOAS JURÍDICAS NO DIREITO INTERNACIONAL 28/5/1995, p. 13129, col. 1). 18/12/1997, seção 1, p.
capacidade) PRIVADO, CONCLUÍDA EM LA PAZ, EM 24 DE MAIO DE 1984. 30227).
SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL OS TEXTOS

(1) DO PROTOCOLO SOBRE DIREITOS ECONÔMICOS, SOCIAIS E
09/12/1992 Decreto nº 2.754, de 27 de
Mensagem CULTURAIS (PROTOCOLO DE SÃO SALVADOR). ADOTADO EM SÃO DL 56/1995 (DOU 28/4/1995,
173 (ONU/ direitos PDC 299/1993 agosto de 1998 (DOU
755/1992 SALVADOR, EM 17 DE NOVEMBRO DE 1988 E (2) DO PROTOCOLO p. 5945, col. 2).
humanos) 28/8/1998, seção 1, p. 21).
REFERENTE À ABOLIÇÃO DA PENA DE MORTE, ADOTADO EM
ASSUNÇÃO, PARAGUAI, EM 08 DE JUNHO DE 1990.

13/01/1992 DO CONVÊNIO CONSTITUTIVO E O DE ADMINISTRAÇÃO DO FUNDO Decreto nº 1.666, de 10 de
Mensagem MULTILATERAL DE INVESTIMENTOS, CELEBRADOS, EM PRINCIPIO, DL 84/1995 (DOU 29/5/1995, outubro de 1995 (DOU
847/1992 ENTRE O BANCO INTERAMERICANO DE DESENVOLVIMENTO E OS p. 7545, col. 1). 11/10/1995, seção 1, p.
FUMIN)
PAÍSES DOADORES, DENTRE OS QUAIS O BRASIL, EM 11 DE 16058).
FEVEREIRO DE 1992.
Mensagem 04/02/1993 ACORDO SOBRE SERVIÇO MÓVEL CELULAR, ENTRE O GOVERNO DA
39/1993 (América Latina REPÚBLICA ARGENTINA, O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO Em 31/12/2017, decreto de
175 (início do e Caribe/ DL 68/1995 (DOU 10/5/1995,
BRASIL, O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI E O GOVERNO DA PDC 329/1993 promulgação não localizado
governo tecnologia/ 6643, p. col. 1).
REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, CELEBRADO EM LAS LEÑAS, EM 27 no Sileg.
Itamar) celulares) DE JUNHO DE 1992.

17/02/1993 Decreto nº 1.610, de 28 de
Mensagem SEGUNDO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO SOBRE TRANSPORTE
176 (Europa/ DL 40/1995 (DOU 12/4/1995, agosto de 1995 (DOU
63/1993 MARÍTIMO CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E PDC 261/1993
transporte) p. 5192, col. 1). 29/8/1995, seção 1, p.
A REPÚBLICA FEDERATIVA DA ALEMANHA, EM 17 DE NOVEMBRO DE
13243).
1992, EM BRASÍLIA.

52

Data de
apresentação
17/02/1993 PROTOCOLO A CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A CONSERVAÇÃO Decreto nº 5.506, de 9 de

Mensagem DL 99/1995 (DOU 5/7/1995,
177 (ONU / meio DO ATUM ATLÂNTICO, ADOTADO EM MADRI, EM 05 DE JUNHO DE 1992, PDC 289/1993 agosto de 2005 (DOU
81/1993 p. 9954, col. 1).
ambiente) E ASSINADO PELO BRASIL NESSA MESMA DATA. 10/8/2005, seção 1, p. 3).
17/02/1993 ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA AMBIENTAL, CELEBRADO Decreto nº 2.241, de 2 de
Mensagem (América Latina ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 74/1995 (DOU 10/5/1995, junho de 1997 (DOU
178 PDC 284/1993
82/1993 e Caribe/ GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM MONTEVIDÉU, p. 6644, col. 1). 3/6/1997, seção 1, p´.
ambiental) EM 28 DE DEZEMBRO DE 1992. 11373).
TEXTOS DO (1) ACORDO DE TRANSPORTE FLUVIAL PELA HIDROVIA

PARAGUAI - PARANÁ (PORTO DE CÁCERES - PORTO DE NOVA
PALMIRA). E DE SEUS (2) PROTOCOLOS ADICIONAIS (2.1) SOBRE Decreto nº 2.716, de 10 de
ASSUNTOS ADUANEIROS, NAVEGAÇÃO E SEGURANÇA; SEGUROS, (2.2.) agosto de 1998 (DOU
19/03/1993 CONDIÇÕES DE IGUALDADE DE OPORTUNIDADES PARA MAIOR 11/8/1998, seção 1, p. 14).
Mensagem
(América Latina COMPETIVIDADE, (2.3) SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS E (2.4) Observações: vide, também,
130/1993<= CESSAÇÃO PROVISÓRIA DE BANDEIRA, ASSINADOS EM 26 DE JUNHO DL 32/1994 (DOU os Decretos nº 3.058, de 14
179 e Caribe/ PDC 290/1993
Mensagem DE 1992, EM LAS LEÑAS. [Observação: aparentemente, o Décimo Quarto 19/12/1994, p. 19889, col. 1). de maio de 1999 (DOU.
transporte/
711/1993 Regulamento do Acordo de Transporte Fluvial pela Hidrovia Paraguai-Paraná 17/05/1999 p. 1); nº 5.781,
hidrovia)
(Porto de Cáceres-Porto de Nova Palmira), firmado entre a República de 22 de maio de 2006, e nº
Federativa do Brasil, a República Argentina, a República da Bolívia, a 8.357, de 13 de novembro
República do Paraguai e a República Oriental do Uruguai, objeto do Decreto nº de 2014.
8357/2014 foi promulgado como norma subsidiária aos regulamentos
anteriores].
Mensagem 26/03/1993 Decreto nº 2.652, de 1º de

180 CONVENÇÃO-QUADRO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE MUDANÇA DE DL 1/1994 (DOU 4/2/1994, p.
131/1993 (ONU/clima) PDC 271/1993 julho de 1998 (DOU
CLIMA, ADOTADA EM NOVA YORK, EM 09 DE MAIO DE 1992. 1693, col. 1).
2/7/1998, seção 1, p. 6).
CONVENÇÃO SOBRE DIVERSIDADE BIOLÓGICA, ASSINADA DURANTE A

Mensagem 26/03/1993 Decreto nº 2.519, de 16 de
181 CONFERÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE MEIO AMBIENTE E DL 2/1994 (DOU 4/2/1994, p.
132/1993 (ONU) PDC 272/1993 março de 1998 (DOU
DESENVOLVIMENTO, REALIZADA NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO, NO 1693, col. 2).
17/3/1998, seção 1, p. 1).
PERÍODO DE 05 A 14 DE JUNHO DE 1992.
19/03/1993 PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA JURISDICIONAL EM

Mensagem (América Latina MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA
182 DL 55/1995 (DOU 28/4/1995, novembro de 1996 (DOU
133/1993 e Caribe/ CONCLUÍDO, PELOS GOVERNOS DA ARGENTINA, DO BRASIL, DO PDC 282/1993
p. 5945, col. 1). 13/11/1996, seção 1, p.
Mercosul) PARAGUAI E DO URUGUAI, EM LAS LEÑAS, EM 27 DE JUNHO DE 1992,
23612).
NO ÂMBITO DO TRATADO DE ASSUNÇÃO.
ACORDO DE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL,

05/04/1993 TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 1.850, de 10 de
Mensagem DL 77/1995 (DOU 15/5/1995,
183 (América Latina REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 283/1993 abril de 1996 (DOU
166/1993 p. 6865, col. 2).
e Caribe/ civil) ORIENTAL DO URUGUAI, EM MONTEVIDÉU, EM 28 DE DEZEMBRO DE 11/4/1996, seção 1, p. 5939).
1992.

53

Data de
apresentação
05/04/1993 ACORDO DE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM ASSUNTOS PENAIS, promulgação não localizado
Mensagem (América Latina CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 89/1995 (DOU 12/6/1995, no Sileg [vide, todavia,
184 PDC 291/1993
167/1993 e Caribe/ penal/ BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM p. 8492, col. 2). Decreto nº 8.331, de 12 de
MLAT) MONTEVIDÉU, EM 28 DE DEZEMBRO DE 1992. novembro de 2014, no
âmbito do Mercosul].
30/04/1993 Decreto nº 4.246, de 22 de
Mensagem CONVENÇÃO SOBRE O ESTATUTO DOS APÁTRIDAS, CONCLUÍDA EM DL 38/1995 (DOU 12/4/1995,
185 (ONU/ PDC 285/1993 maio de 2002 (DOU
171/1993 NOVA YORK, EM 28 DE NOVEMBRO DE 1954. p. 5191, col. 2).
apátridas) 23/5/2002, seção 1, p. 3).
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, RELATIVO À CONCESSÃO DE

30/04/1993 EMPRÉSTIMOS, PELO FUNDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA Decreto nº 1.075, de 4 de
Mensagem (Ásia/ ULTRAMARINA, PARA O FINANCIAMENTO DE TRÊS PROJETOS DL 11/1993 (DOU 26/5/1993, março de 1994 (DOU
186 PDC 262/1993
189/1993 cooperação AMBIENTAIS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE MARÇO DE 1993, p. 7092, col. 2). 07/03/1994, seção 1, p.
econômica) ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O 3214).
GOVERNO DO JAPÃO.
30/04/1993 ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, QUE CONCEDE STATUS AUTÔNOMO

Mensagem (Ásia AO ESCRITÓRIO DE REPRESENTAÇÃO DO FUNDO DE COOPERAÇÃO
187 DL 10/1993 (DOU 26/5/1993, março de 1994 (DOU
192/1993 /imunidade ECONÔMICA ULTRAMARINA NO RIO DE JANEIRO, CELEBRADO ENTRE O PDC 263/1993
p. 7092, col. 2). 11/03/1994, seção 1, p.
diplomática) GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO
3461).
JAPÃO, EM BRASÍLIA, EM 12 DE MARÇO DE 1993.
28/05/1993 Decreto nº 1.690, de 7 de

Mensagem ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO
188 (Eurásia/ DL 82/1995 (DOU 29/5/1995, novembro de 1995 (DOU.
230/1993 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO PDC 340/1993
aéreo) p. 7545, col. 1). 08/11/1995, seção 1,
DA RÚSSIA, EM 22 DE JANEIRO DE 1993.
p.17801).
29/05/1993 PROTOCOLO AO TRATADO DA ANTÁRTIDA SOBRE PROTEÇÃO AO MEIO Decreto nº 2.742, de 20 de
Mensagem DL 88/1995 (DOU 12/6/1995,
189 (ONU/ AMBIENTE, ADOTADO EM MADRI, EM 03 DE OUTUBRO DE 1991, E PDC 300/1993 agosto de 1998 (DOU
231/1993 p. 8481, col. 2).
Antártida) ASSINADO PELO BRASIL EM 04 DE OUTUBRO DE 1991. 21/8/1998, seção 1, p. 17).
AJUSTE SOBRE COOPERAÇÃO E INTERCAMBIO DE TECNOLOGIA DE

08/06/1993 SAÚDE, COMPLEMENTAR AO ACORDO SANITÁRIO DE 16 DE JULHO DE Decreto nº 1.634, de 12 de
Mensagem (América Latina 1971, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 59/1995 (DOU 28/4/1995, setembro de 1995 (DOU
190 PDC 330/1993
258/1993 e Caribe/ BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM ASSUNÇÃO, p. 5945, col. 2). 13/9/1995, seção 1, p.
saúde) EM 21 DE JULHO DE 1992. [Observação: matéria recebida na Câmara em 12 14121).
de maio de 1993]..

54

Data de
apresentação
TEXTOS DO (1) ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI
08/06/1993 PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA SEGUNDA PONTE INTERNACIONAL
Mensagem (América Latina SOBRE O RIO PARANÁ, FIRMADO EM FOZ DO IGUAÇU, EM 26 DE DL 28/1994 (DOU
191 SETEMBRO DE 1992, BEM COMO (2) DA NOTA PARAGUAIA 213, DE 23 DE PDC 320/1993 abril de 1995 (DOU
259/1993 e Caribe/ 31/10/1994, p. 16357, col. 2).
OUTUBRO DE 1992, E (3) DA NOTA BRASILEIRA 32, DE 08 DE FEVEREIRO 4/4/1995, seção 1, p. 4733).
viação)
DE 1993, QUE CONSTITUEM MODIFICAÇÃO DO ARTIGO III 1.A). DO
REFERIDO ACORDO. [Observação: matéria recebida na Câmara em 12 de
maio de 1993].
TEXTOS (1) DO QUARTO PROTOCOLO ADICIONAL MODIFICATIVO DA

CONSTITUIÇÃO DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL (UPU) E (2) DO
REGULAMENTO GERAL DA UPU, FIRMADOS PELO BRASIL DURANTE O Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 22/06/1993 DL 119/1995 (DOU
192 XX CONGRESSO DA UPU, REALIZADO EM WASHINGTON, EM 14 de PDC 370/1993 promulgação não localizado
341/1993 (UPU) 28/9/1995, p. 15113, col. 1).
DEZEMBRO DE 1989. no Sileg.
[In:<http://www.upu.int/uploads/tx_sbdownloader/actInForceIndefinitelyAdditionalProtocol4
En.pdf >]
PROPOSTA, DATADA DE 22 DE JUNHO DE 1993, DE LEVANTAMENTO

DAS RESERVAS OPOSTAS PELO GOVERNO BRASILEIRO AOS ARTIGOS
15, PARÁGRÁFO QUARTO, E 16, PARÁGRAFO PRIMEIRO, ALÍNEAS 'A', 'C',
'G' E 'H', DA CONVENÇÃO SOBRE A ELIMINAÇÃO DE TODAS AS FORMAS Decreto nº 4.377, de 13 de
Mensagem 22/06/1993 DL 26/1994 (DOU 23/6/1994,
193 DE DISCRIMINAÇÃO CONTRA A MULHER, ASSINADA, COM AS PDC 407/1994 setembro de 2002 (DOU
345/1993 (ONU/ mulher) p. 9197, col. 2).
REFERIDAS RESERVAS, PELA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, EM 16/9/2002, seção 1, p. 4).
31 DE MARÇO DE 1981, APROVADA, COM AS MESMAS RESERVAS, PELO
CONGRESSO NACIONAL, PELO DECRETO LEGISLATIVO 93, DE 1983, E
PROMULGADA PELO DECRETO 89.460, DE 20 DE MARÇO DE 1984.33
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, SOBRE A DOAÇÃO DE EQUIPAMENTO
28/06/1993 Decreto nº 1.034, de 30 de
Mensagem A UNICAMP, NO VALOR DE 21 (VINTE E UM). MILHÕES DE IENES, DL 27/1993 (DOU
194 (Ásia/ doação PDC 321/1993 dezembro de 1993 (DOU
352/1993 CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO 19/11/1993, p. 17357, col. 1).
japonesa) 3/1/1994, seção 1, p. 01).
BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO, EM TÓQUIO, EM 14 DE MAIO DE 1993.
33
Da Exposição de Motivos 180/CE/DAI/CJ/MRE 31/5/1993, datada de junho de 1993: “Corno se recorda, o Brasil assinou, em 31 de março de 1981 e ratificou, em 1º de janeiro de 1984, a Convenção
sobre a Eliminação de todas as Formas de Discriminaçào contra a Mulher, promulgada, em .20 ,de março de 1,984, pelo Decreto nº 89.460, com reservas ao Artigo 15, parágrafo 4, e ao Artigo 16,
paragrafo 1º, alíneas (a), (c), (g) e (h).” [...] “Por força dos artiqos 5º, inciso I, e 226, § 5º;, da Constituição Federal, parecem, com efeito, estar superados os obstáculos juridicos a aceitação, pelo Brasil,
dos art.ígos 15, paragrafo 4º e 16, paraqrato 1º, allneas (a), (e), (g), e (h), da mesma Convenção, embora aqueles princípios constitucionais ainda não se tenham traduzido em alterações da legislação
civil positiva”. (DCN 11/8/1993, p.11961). [In: <http://imagem.camara.gov.br/Imagem/d/pdf/DCD11AGO1993.pdf#page=22 >]

55

Data de
apresentação
01/07/1993 ACORDO COMERCIAL CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA
Mensagem DL 57/1995 (DOU 28/4/1995, setembro de 1995 (DOU
195 (Europa/ FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA POLÔNIA, EM PDC 371/1993
386/1993 p. 5946, col. 1). 13/9/1995, seção 1, p.
comercial) BRASÍLIA, EM 10 DE MAIO DE 1993.
14119).
01/07/1993 Decreto nº 2.428, de 17 de
Mensagem (Américas/ CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE OBRIGAÇÃO ALIMENTAR, DL 1/1996(DOU 29/2/1996, dezembro de 1997 (DOU
196 PDC 408/1994
387/1993 cível/ CONCLUÍDA EM MONTEVIDÉU, EM 15 DE JULHO DE 1989. Seção 1, p.. 3309). 18/12/1997, seção 1, p.
alimentos) 30227).
01/07/1993
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO TURÍSTICA, CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 2.691, de 28 de
197 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 341/1993 julho de 1998 (DOU
388/1993 e Caribe/ p. 5489, col. 1).
REPÚBLICA DO CHILE, EM SANTIAGO, EM 26 DE MARÇO DE 1993. 29/7/1998, seção 1, p.16).
turismo)

01/07/1993 Decreto nº 1.624, de 8 de
PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR,
Mensagem (América Latina DL 79/1995 (DOU 15/5/1995, setembro de 1995 (DOU
198 ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE PDC 342/1993
389/1993 e Caribe/ p. 6866, col. 1). 11/9/1995, seção 1, p.
ABRIL DE 1993, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO
pessoal) 13933).
BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA.
TEXTOS DO (1) ACORDO REFERENTE AOS VALES POSTAIS E (2) DO

ACORDO REFERENTE AOS OBJETOS CONTRA REEMBOLSO, Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 01/07/1993 DL 86/1995 (DOU 12/6/1995,
199 RESULTANTES DO XX CONGRESSO DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL PDC 418/1994 promulgação não localizado
390/1993 (UPU) seção 1, p. 8481).
(UPU), REALIZADO EM WASHINGTON, DE 17 DE NOVEMBRO A 3 DE no Sileg.
DEZEMBRO DE 1989.

01/07/1993 Decreto nº 1.627, de 8 de
200 ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA PDC 343/1993
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO
pessoal) 13936).
CHILE, EM SANTIAGO, EM 26 DE MARÇO DE 1993.
PROTOCOLO DE REFORMA DA CARTA DA ORGANIZAÇÃO DOS

01/07/1993 ESTADOS AMERICANOS ('PROTOCOLO DE WASHINGTON'), FIRMADO EM Decreto nº 2.760, de 27 de
Mensagem DL 44/1995 (DOU 13/4/1995,
201 (Américas? WASHINGTON, POR OCASIÃO DO XVI PERÍODO EXTRAORDINÁRIO DE PDC 426/1994 agosto de 1998 (DOU
392/1993 seção 1, p.5292)
Carta da OEA) SESSÕES DA ASSEMBLÉIA DA OEA, REALIZADO ENTRE 14 E 16 DE 28/8/1998, seção 1, p. 24).
DEZEMBRO DE 1992,

56

Data de
apresentação
01/07/1993 ACORDO SOBRE SANIDADE VEGETAL PARA PROTEÇÃO DE ZONAS

(América Latina FRONTEIRIÇAS E INTERCAMBIO DE SEUS VEGETAIS E PRODUTOS Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem DL 78/1995 (DOU 15/5/1995,
202 e Caribe/ DERIVADOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 347/1993 promulgação não localizado
393/1993 p. 6865, col. 2).
sanidade FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA, no Sileg.
vegetal) EM BRASÍLIA, EM 14 DE ABRIL DE 1993.
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA MÚTUA PARA A

01/07/1993 PREVENÇÃO, A PESQUISA E A REPRESSÃO ÀS INFRAÇÕES
Mensagem DL 80/1995 (DOU 15/5/1995, agosto de1995 (DOU
203 (Europa/ ADUANEIRAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 374/1993
394/1993 p. 6866, col. 1). 29/08/1995, seção 1 p.
aduaneiro) FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM
13244).
BRASÍLIA, EM 18 DE MARÇO DE 1993.
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO PARA A PREVENÇÃO DO USO

06/07/1993 Decreto nº 1.705, de 17de
INDEVIDO E COMBATE AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E
Mensagem (América Latina DL 48/1995 (DOU 17/4/1995, novembro de 1995 (DOU
204 SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 26 PDC 358/1993
DE MAIO DE 1993, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO
tráfico) 18532),
BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DA ARGENTINA.
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS REVERSAIS, ESTABELECENDO A

15/07/1993 LOTAÇÃO DE FUNCIONÁRIOS CONSULARES BRASILEIROS, EM
Mensagem (América Latina CONSULADOS DA ARGENTINA, E DE FUNCIONÁRIOS CONSULARES DL 53/1995 (DOU 19/4/1995,
205 PDC 409/1994 abril de 1996 (DOU
443/1993 e Caribe/ ARGENTINOS, EM CONSULADOS DO BRASIL, CELEBRADO, EM BUENOS p. 5490, col. 1).
11/4/1996, seção 1, p. 5942).
pessoal) AIRES, EM 26 DE MAIO DE 1993., ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA,
Mensagem
448/1993
CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A PROIBIÇÃO DO
apensada à Decreto nº 2.977, de 1º de
20/07/1993 DESENVOLVIMENTO, PRODUÇÃO, ESTOCAGEM E USO DE ARMAS DL 9/1996 (DOU 6/3/1996, p.
206 Mensagem PDC 372/1993 março de 1999 (DOU,
(ONU/armas) QUÍMICAS E SOBRE A DESTRUIÇÃO DE ARMAS QUÍMICAS EXISTENTES 3701, col. 1).
604/1994 02/03/1999, seção 1, p. 10).
NO MUNDO, ASSINADO PELO BRASIL NO DIA 13 DE JANEIRO DE 1993.
(vide linha
233)
20/07/1993
ACORDO DE COOPERAÇÃO TURÍSTICA, CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 3.461, de 15 de
207 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 430/1994 maio de 2000 (DOU
449/1993 e Caribe/ p. 5490, col. 1).
REPÚBLICA DA COSTA RICA, EM BRASÍLIA, EM 31 DE MAIO DE 1993. 16/5/2000, seção 1, p.2).
turismo)

20/07/1993 Decreto nº 1.633, de 12 de
Mensagem (América Latina DL 42/1995 (DOU 12/4/1995- setembro de 1995 (DOU -
450/1993 e Caribe/ Seção 1, p. 5192) 13/9/1995, seção 1, p..
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO
pessoal) 14121).
EQUADOR, EM BRASÍLIA, EM 22 DE JUNHO DE 1993.

57

Data de
apresentação

20/07/1993 Decreto nº 1.626, de 8 de
451/1993 e Caribe/ seção 1,p. 6866) 11/9/1995, seção 1, p.
pessoal) 13935).
ORIENTAL DO URUGUAI, EM MONTEVIDÉU, EM 11 DE JUNHO DE 1993.
17/08/1993
(Europa/Améric TRATADO CONSTITUTIVO DA CONFERÊNCIA DE MINISTROS DA JUSTIÇA Decreto nº 2.816, de 23 de
Mensagem DL 41/1995 (DOU 12/4/1995,
210 a Latina e DOS PAÍSES IBERO-AMERICANOS, CELEBRADO EM MADRI, EM 07 DE PDC 373/1993 outubro de 1998 (DOU
486/1993 p. 5192, col. 1).
Caribe/ OUTUBRO DE 1992. 26/10/1998, seção 1, p. 1).
COMJIB)
PROTOCOLO DA REFORMA DA CARTA DA ORGANIZAÇÃO DOS
14/09/1993 Decreto nº 2.677, de 17 de
Mensagem ESTADOS AMERICANOS ('PROTOCOLO DE MANÁGUA'), FIRMADO EM DL 98/1995 (DOU 5/7/1995,
211 (Américas/ PDC 412/1994 julho de 1998 (DOU
582/1993 MANÁGUA, EM JUNHO DE 1993, POR OCASIÃO DO XIX PERÍODO p. 9954, col. 2).
carta da OEA) 20/7/1998, seção 1, p.1).
EXTRAORDINÁRIO DE SESSÕES DA ASSEMBLÉIA GERAL DA OEA.
Mensagem 08/10/1993 DL 94/1995 (DOU 23/6/1995, outubro de 1995 (DOU
212 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO FEDERAL DA PDC 419/1994
669/1993 (Europa/ aéreo) p. 9197, col. 2). 11/10/1995, seção 1, p..
ÁUSTRIA, EM VIENA, EM 16 DE JULHO DE 1993.
16066).
ACORDO SOBRE COMERCIO E COOPERAÇÃO ECONÔMICA, Decreto nº 1.670, de 11 de

15/10/1993
Mensagem CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 105/1995 (DOU 1/9/1995, outubro de 1995 (DOU
213 (Europa/ PDC 437/1994
685/1993 BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BULGÁRIA, EM BRASÍLIA, EM p. 13469, col. 2). 13/10/1995, seção 1, p.
comércio)
13 DE SETEMBRO DE 1993. 16135).
ATA DE RETIFICAÇÃO DO PROTOCOLO ADICIONAL SOBRE NAVEGAÇÃO

Mensagem 20/10/1993
E SEGURANÇA AO ACORDO DE TRANSPORTE FLUVIAL PELA HIDROVIA Decreto nº 3.058, de 14 de
711/1993=> (América Latina DL 100/1995 (DOU 5/7/1995,
214 PARAGUAI - PARANÁ (PORTO DE CÁCERES - PORTO DE NOVA PDC 435/1994 maio de 1999 (DOU.
Mensagem e Caribe/ p. 9955, col. 1).
PALMIRA). LAVRADA EM 23 DE JUNHO DE 1993, EM MONTEVIDÉU, EM 17/05/1999 p. 1).
130/1993 navegação)
ADITAMENTO À MENSAGEM 130/93.

58

Data de
apresentação
SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, EM 5 DE

NOVEMBRO DE 1993, PEDIDO DE AUTORIZAÇÃO PARA QUE O BRASIL
Mensagem
POSSA COLOCAR À DISPOSIÇÃO DA ONUMOZ,POR PRAZO DE UM ANO,
826/1993, em Deslocamento de
05/11/1993 UM BATALHÃO DE INFANTARIA,QUE TERIA COMO FIM ÚNICO
aditamento contingente necessita de
(ONU/operação COOPERAR COM AS NAÇÕES UNIDAS NA RESTAURAÇÃO DA DL 15/1994 (DOU 9/3/1994,
215 às PDC 394/1994 aprovação legislativa, mas o
de paz/ DEMOCRACIA, NA MANUTENÇÃO DA SEGURANÇA DA POPULAÇÃO, NO p. 3362, col. 1).
Mensagens decreto legislativo pertinente
ONUMOZ) RESPEITO AOS DIREITOS HUMANOS, NA DISTRIBUIÇÃO DE AJUDA
906/1992 e prescinde de promulgação.
HUMANITÁRIA E NO ESTABELECIMENTO DE CLIMA DE PAZ E
102/1993.
CONCILIAÇÃO, QUE PERMITAM O FUNCIONAMENTO DE ELEIÇÕES
LIVRES EM MOÇAMBIQUE.[
CONVENÇÃO SOBRE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL DE PROTEÇÃO DE Decreto nº 3.087, de 17 de

Mensagem 23/11/1993 DL 63/1995 (DOU 28/4/1995,
216 CRIANÇAS E ADOLESCENTES EM MATÉRIA DE ADOÇÃO PDC 427/1994 novembro de 1999 (DOU
865/1993 (ONU/ adoção) p. 5947, col. 1).
INTERNACIONAL, CONCLUÍDA EM HAIA, EM 29 DE MAIO DE 1993. 22/06/1999, seção 1, p. 1).
SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DAS

Mensagem 25/11/1993 EMENDAS AO PROTOCOLO DE MONTREAL SOBRE SUBSTÂNCIAS QUE DL 51/1996 (DOU 30/5/1996,
217 PDC 434/1994 julho de 1998 (DOU
870/1993 (ONU/ clima) DESTROEM A CAMADA DE OZÔNIO, ADOTADAS EM COPENHAGUE, EM p. 9365, col. 1).
20/7/1998, seção 1, p. 03).
25 DE NOVEMBRO DE 1992.
25/11/1993 TEXTOS (1) DO ACORDO DE CRIAÇÃO DA ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES
Mensagem DL 8/1995 (DOU 27/1/1995, outubro de 1996 (DOU
218 (multilateral/ PRODUTORES DE CAFÉ E (2) DO PLANO DE RETENÇÃO DE CAFÉ, PDC 436/1994
876/1993 p. 1169, col. 1). 4/10/1996, seção 1, p.
cafeicultura) ASSINADOS EM BRASÍLIA, EM 24 DE SETEMBRO DE 1993.
19823).
TEXTOS DE CONVENÇÕES SOBRE COOPERAÇÃO ADUANEIRA,

Mensagem 22/12/1993 ADOTADAS AO FINAL DA IV SESSÃO DA CONFERÊNCIA DE DIRETORES DL 97/1995 (DOU 5/7/1995,
219 PDC 442/1994 novembro de 2014 (DOU
1015/1993 (CPLP) GERAIS DAS ALFÂNDEGAS DOS PAÍSES DE LÍNGUA OFICIAL p. 9954, col. 1).
18/11/2014, seção 1, p. 2).
PORTUGUESA, EM LUANDA, EM 26 DE SETEMBRO DE 1986.

59

Data de
apresentação
SUBMETE, EM 21 DE DEZEMBRO DE 1993, À CONSIDERAÇÃO DO

CONGRESSO NACIONAL A SOLICITAÇÃO DA ONU, RELATIVA À Situação na CD: PDC
COLABORAÇÃO DE PESSOAL ESPECIALIZADO DAS POLICIAS MILITARES prejudicado e arquivado, com
Mensagem
DOS ESTADOS E DO DISTRITO FEDERAL NOS TRABALHOS DE fundamento no Art. 146, “I “ e
1018/1993
PACIFICAÇÃO POLÍTICA CONDUZIDOS PELAS NAÇÕES UNIDAS EM § 4º, do RICD.34: em Proposição arquivada, em
(em
22/12/1993 MOÇAMBIQUE [Mensagem apresentada em aditamento às Mensagens 12/4/1995, encaminhado o 18/5/1995., em face do
aditamento
(ONU/África/ 826/1993; 102/1993; 906/1992. A respeito, o Of. CDN P-0745, com parecer Of. CDN P-0745, da decurso do prazo para
220 às PDC 431/1994
forças de anexo da então Assessoria Legislativa: “A leitura cuidadosa da, Mensagem n° Comissão de Defesa recurso à decisão de
Mensagens
paz/ONUMOZ) 1.018, de 21 de dezembro de 1993, em especial do seu último parágrafo, nos Nacional à Mesa; em arquivamento que
826/1993;
aponta que o Poder Executivo ao enviar a mensagem em tela, ao Congresso 25/4/1995, aberto prazo para transcorreu in albis.
102/1993;
Nacional, já havia autorizado o envio dos oficiais policiais-militares para recurso à decisão de
906/1992).
Moçambique.”, razão pela qual é feita a sugestão de que seja considerado arquivamento; em 18/5/1995,
prejudicado o pedido, o que foi acolhido pela Mesa. Vide DCN, p.6323-4, a matéria foi arquivada.
13/4/1995].
20/01/1994
ACORDO SOBRE PREVIDÊNCIA SOCIAL, CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 1.875, de 25 de
221 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 433/1994 abril de 1996 (DOU
37/1994 e Caribe/ p. 6644, col. 2).
REPÚBLICA DO CHILE, EM SANTIAGO, EM 16 DE OUTUBRO DE 1993. 26/4/1996,seção 1, p. 7087)
previdência)
06/04/1994 ACORDO DE COMERCIO E COOPERAÇÃO ECONÔMICA, CELEBRADO
222 (Europa/ ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O PDC 438/1994
272/1994 p. 6644, col. 1). 19/7/1994, seção 1, p.
cooperação) GOVERNO DA ROMÊNIA, EM BRASÍLIA, EM 23 DE FEVEREIRO DE 1994.
10665).
29/04/1994 Decreto nº 3.832, de 1º de

ESTATUTO DA CONFERÊNCIA DA HAIA DE DIREITO INTERNACIONAL
Mensagem (ONU/ Direito DL 41/1998 (DOU 15/5/1998, junho de 2001 (DOU
223 PRIVADO, APROVADO NA VII CONFERÊNCIA REALIZADA DE 09 A 31 DE PDC 224/1995
327/1994 Internacional p. 1, col. 1). eletrônico 5/6/2001, seção 1
OUTUBRO DE 1951.
Privado) p. 1).
ACORDO PARA A CRIAÇÃO DE COMISSÃO MISTA DE COOPERAÇÃO,

30/05/1994 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 121/1995 (DOU
224 (África/ PDC 443/1994 promulgação não localizado
406/1994 BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NAMÍBIA, EM WINDHOEK, EM 28/9/1995, p. 15113, col. 2).
cooperação) no Sileg.
29 DE OUTUBRO DE 1992.
34
BRASIL, Resolução nº 17, de 1989 (atualizada até a Resolução nº 20, de 2016). Regimento Interno da Câmara dos Deputados:
Art. 164 O Presidente da Câmara ou de comissão, de ofício ou mediante provocação de qualquer Deputado, declarará prejudicada matéria pendente de deliberação:
I – por haver perdido a oportunidade; (omissis) ....
§ 4º A proposição dada como prejudicada será definitivamente arquivada pelo Presidente da Câmara.”

60

Data de
apresentação
ACORDO SOBRE COMERCIO E COOPERAÇÃO ECONÔMICA, Decreto nº 1.681, de 23 de

24/06/1994
Mensagem CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 103/1995 (DOU outubro de 1995 (DOU
225 (Europa/ PDC 31/1995
466/1994 BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE 28/8/1995, p. 13129, col. 2). 24/10/1995, seção 1, p.
cooperação)
ABRIL DE 1994. 16775).
Mensagem
PROTOCOLO CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE MARÇO DE 1994,
467/1994 => 24/06/1994 Decreto nº 1.984, de 15 de
ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O
Mensagem (América do DL 189/1995 (DOU agosto de 1996 (DOU -
226 GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, PARA EMENDA E PDC 67/1995
35/1992 Norte/ 18/12/1995, p. 21345, col. 2). 16/8/1996, seção 1, p.
PRORROGAÇÃO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO EM CIÊNCIA E
(vide item cooperação) 15582).
TECNOLOGIA, ENTRE OS DOIS PAÍSES, DE 06 DE FEVEREIRO DE 1984.
136)
ACORDO SOBRE A CONSTRUÇÃO E UTILIZAÇÃO DE UM PRÉDIO PARA A

AMPLIAÇÃO DAS INSTALAÇÕES DA EMBAIXADA DO BRASIL EM LUANDA Decreto nº 1633 de 12 de
24/06/1994
Mensagem PARA A HABITAÇÃO DOS FUNCIONÁRIOS DIPLOMÁTICOS, TÉCNICOS E DL 42/1998 (DOU 1/6/1995, setembro de 1995 (DOU
227 (África/ sede PDC 29/1995
473/1994 ADMINISTRATIVOS, CELEBRADO EM 28 DE JANEIRO DE 1989, ENTRE O p. 1, col. 1). 13/9/1995, seção 1,
diplomática)
GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA p.14121).
REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA,.
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, RELATIVO AO EXERCÍCIO DE

ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO Decreto nº 1.743, de 8 de
01/07/1994
Mensagem PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, DL 132/1995 (DOU dezembro de 1995 (DOU -
228 (Europa/ PDC 32/1995
493/1994 CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO 23/10/1995, p.16693, col. 1). 11/12/1995, seção 1, p.
pessoal)
BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA DINAMARCA, EM BRASÍLIA, EM 22 20309).
DE MARÇO DE 1994.
Mensagem
498/1994 à
qual foi ACORDOS INCORPORADOS A ATA FINAL DA RODADA URUGUAI DE Decreto nº 1.355, de 30 de
apensada a 01/07/1994 NEGOCIAÇÕES COMERCIAIS MULTILATERAIS, ASSINADA EM DL 30/1994 (DOU dezembro de 1994 (DOU
229 PDC 449/1994
Mensagem (ONU/ OMC) MARAQUECHE, EM 12 DE ABRIL DE 1994 (“textos, já traduzidos para o 19/12/1994, p. 19889, col. 1). 31/12/1994, seção 1, edição
965/1994 idioma português”). extra, p. 21394)
(vide item
246)
ACORDO PARA A MANUTENÇÃO DO CENTRO INTERAMERICANO DE
COMERCIALIZAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 01/08/1994 DL 108/1995 (DOU
230 DO BRASIL E A SECRETARIA GERAL DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS PDC 57/1995 promulgação não localizado
558/1994 (Américas) 13/9/1995, p. 14118, col. 1).
AMERICANOS, CELEBRADO EM BELÉM DO PARA, EM 9 DE JUNHO DE no Sileg.
1994.

61

Data de
apresentação
Mensagem 08/08/1994 CONVÊNIO INTERNACIONAL DO CAFÉ DE 1994, ADOTADO EM 31 DE DL 110/1995 (DOU
582/1994 (ONU /café) MARÇO DE 1994, NA SEDE DA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS. 22/9/1995, p. 14745, col. 1).
27/08/1998, p. 6).
CONVENÇÃO SOBRE PROIBIÇÕES OU RESTRIÇÕES AO EMPREGO DE

CERTAS ARMAS CONVENCIONAIS, QUE PODEM SER CONSIDERADAS
Mensagem 08/08/1994 COMO EXCESSIVAMENTE LESIVAS OU GERADORAS DE EFEITOS DL 104/1995 (DOU
583/1994 (ONU/ armas) INDISCRIMINADOS, CONHECIDA COMO CONVENÇÃO SOBRE CERTAS 28/8/1995, p. 13129, col. 2).
21/8/1998, seção 1, p..02).
ARMAS CONVENCIONAIS, ADOTADA EM GENEBRA EM 10 DE OUTUBRO
DE 1980 E ABERTA PARA ASSINATURA EM 10 DE ABRIL DE 1981.
Mensagem
604/1994 ERRATA RELATIVA AO TEXTO, TRADUZIDO PARA O PORTUGUÊS, DA
apensada à CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A PROIBIÇÃO DO Decreto nº 2.977, de 1º de
08/08/1994 DL 9/1996 (DOU 06/03/1993,
233 Mensagem DESENVOLVIMENTO, PRODUÇÃO, ESTOCAGEM E USO DE ARMAS PDC 58/1995 março de 1999 (DOU
(ONU/armas) p. 3701, col. 1).
448/1993 QUÍMICAS E SOBRE A DESTRUIÇÃO DE ARMAS QUÍMICAS EXISTENTES 2/3/1999- seção 1, p. 10).
(vide linha NO MUNDO, ASSINADA PELO BRASIL NO DIA 13 DE JANEIRO DE 1993.
206)
Proposição arquivada (mera
informação, insuscetível de
Situação atual: Congresso deliberação, a ocorrer
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA INFORMA QUE O GOVERNO BRASILEIRO Não foi originado
18/08/1994 não se manifestou quanto ao quando do envio do
Mensagem ASSINOU O PROTOCOLO ADICIONAL À CONVENÇÃO AMERICANA PDC (matéria
234 (OEA/ direitos mérito, matéria arquivada respectivo. ato internacional,
651/1994 SOBRE DIREITOS HUMANOS, REFERENTE À ABOLIÇÃO DA PENA DE considerada mero
humanos) (art. 57, IV, RICD - DCD a respeito de cujo mérito,
MORTE, ASSINADO NO DIA 08 DE JUNHO DE 1994, EM BELÉM DO PAR expediente)
05/08/1997, p. 21786, col. 1). nos termos do inciso I do art.
49 da CF, o CN deveria
deliberar..
ACORDO SOBRE TRANSPORTE AÉREO ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 1.810, de 8 de

Mensagem 14/09/1994 DL 122/1995 (DOU
235 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE MACAU, PDC 59/1995 fevereiro de 1996 (DOU
729/1994 (Ásia) 03/10/1995, p. 15437, col. 1).
CELEBRADO EM MACAU, EM 15 DE JULHO DE 1994. 9/2/1996, seção 1, p. 2238).
PROTOCOLO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE JULHO DE 1994,

SUPLEMENTAR À CONVENÇÃO DESTINADA A EVITAR A DUPLA
Mensagem 17/10/1994 TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE DL 04/96 (DOU 29/2/96, p.
758/1994 (Europa) IMPOSTOS SOBRE A RENDA E O CAPITAL, ASSINADA EM BRASÍLIA, EM 3310, col. 1).
23/1/1997, seção 1, p.1328).
21 DE AGOSTO DE 1980, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA NORUEGA.

62

Data de
apresentação
MODIFICAÇÕES AOS CONVÊNIOS CONSTITUTIVOS DA CORPORAÇÃO

FINANCEIRA INTERNACIONAL - CFI E DO BANCO INTERNACIONAL PARA
Mensagem
A RECONSTRUÇÃO E O DESENVOLVIMENTO - BIRD. [datadas de 1º de
788/1994
setembro de 1961; 25 de agosto de 1965; e 28 de dezembro de 1992 PDC 779/1995,
Vide
17/10/1994 [Observação: texto da Mensagem presidencial, datada de 7 de julho de 1995: (decorrente das Decreto nº 6.376, de 19 de
Mensagens DL 369/2007 (DOU
237 (ONU / CFI e “Em atendimento à Mensagem n' 9, de 17 de maio de 1995 dessa Casa. MSC 788/94, fevereiro de 2008 (DOU
762/1995 24/12/2007, p. 001, col. 1).
BIRD) Encaminho a Vossa Excelência as cópias. dos textos. dos Convênios 762/95 e 980/95, 20/2/2008, seção 1, p. 3).
(item 284) e
Constitutivos da Corporação Financeira e do Banco Internacional para a apensadas)
980/1995
Reconstrução e o Desenvolvimento – BIRD, bem como das respectivas
(item 298 )
modificações” Disponível em:
<http://imagem.camara.gov.br/Imagem/d/pdf/DCD16AGO1995.pdf#page=24 > ]..
ACORDO,, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA VENEZUELA,
17/10/1994 Decreto nº 3.228, de 29 de
Mensagem EM CARACAS, EM 29 DE JULHO DE 1994, QUE AUTORIZA OS DL 52/96 (DOU 30/5/1996, p.
238 (América Latina PDC 185/1995 outubro de 1999 (DOU
799/1994 DEPENDENTES DOS FUNCIONÁRIOS ACREDITADOS JUNTO ÀS MISSÕES 9365, col. 2).
e Caribe) 3/11/1999, seção 1, p. 1).
DIPLOMÁTICAS E CONSULARES DE AMBOS OS PAÍSES A
DESEMPENHAREM TRABALHO REMUNERADO.
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO Decreto nº 2.499, de 16 de

Mensagem 17/10/1994 DL 05/96 (DOU 29/2/96, p.
239 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 92/1995 fevereiro de 1998 (DOU -
800/1994 (Ásia) 3310, col. 1).
POPULAR DA CHINA, EM PEQUIM, EM 11 DE JULHO DE 1994. 17/2/1998, seção 1, p. 2).
MODIFICAÇÕES AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO AFRICANO

DE DESENVOLVIMENTO, APROVADAS POR OCASIÃO DAS REUNIÕES
Mensagem 17/10/1994 ANUAIS DA ASSEMBLÉIA DE GOVERNADORES DO BANCO AFRICANO DE DL 88/1996 (DOU 2/9/1996,
820/1994 (África) DESENVOLVIMENTO E FUNDO AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO, p. 17033, col. 2).
no Sileg.
REALIZADAS EM DACAR, SENEGAL, NO PERÍODO DE 12 A 14 DE MAIO
DE 1992.
ACORDO PARA COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DA ENERGIA

Mensagem 20/10/1994 NUCLEAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 190/1995 (DOU
241 PDC 122/1995 agosto de 1998 (DOU
849/1994 (Eurásia) FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM 18/12/1995, p. 21346, col. 1).
27/8/1998, seção 1, p. 5).
BRASÍLIA, EM 15 DE SETEMBRO DE 1994.

63

Data de
apresentação
PROPOSTA DE TRANSFERÊNCIA DE RECURSOS FINANCEIROS DA

USINA NUCLEAR ANGRA III PARA A USINA NUCLEAR ANGRA
II,EMPREENDIMENTO INSERIDO NO ACORDO BRASIL–ALEMANHA Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 20/10/1994 DL 29/1994 (DOU 24/12/94,
242 SOBRE USOS PACÍFICOS DA ENERGIA NUCLEAR. ANEXO DATADO DE 27 PDC 447/1994 promulgação não localizado
852/1994 (Europa) p. 19394, col. 1).35
de setembro de 1994 [Observação alteração, feita no anexo à proposta; no Sileg.
matéria examinada mediante pareceres proferidos em Plenário, em
substituição às comissões de mérito].
24/10/1994 ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO PARA O COMBATE AO TRÁFICO ILÍCITO Decreto nº 1.954, de 11 de
Mensagem (América Latina DE MADEIRA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 130/1995 (DOU julho de 1996 (DOU
243 PDC 61/1995
895/1994 e Caribe/ FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, 6/10/1995, p. 15718, col. 2). 12/07/1996, seção 1,
tráfico) EM BRASÍLIA, EM 1º DE SETEMBRO DE 1994. p.12876).
31/10/1994 ACORDO PARA A CONSERVAÇÃO DA FAUNA AQUÁTICA NOS CURSOS
Mensagem (América Latina DOS RIOS LIMÍTROFES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA DL 138/1995 (DOU
244 PDC 93/1995 fevereiro de 1996 (DOU -
896/1994 e Caribe/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO 13/11/1995, p. 18075, col. 1).
7/2/1996, seção 1, p. 1980).
fauna) PARAGUAI, EM BRASÍLIA, EM 1º DE SETEMBRO DE 1994.
PROTOCOLO DE BUENOS AIRES, SOBRE JURISDIÇÃO INTERNACIONAL Decreto nº 2.095, de 17 de
10/11/1994
Mensagem EM MATÉRIA CONTRATUAL, CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, NO DL 129/1995 (DOU dezembro de 1996 (DOU -
918/1994 ÂMBITO DO MERCADO COMUM DO SUL (MERCOSUL), ASSINADO PELO 6/10/1995, p. 15718, col. 1). 18/12/1996, seção 1, p.
e Caribe/ cível)
BRASIL EM 5 DE AGOSTO DE 1994. 27299).
TEXTOS REVISTOS DA ATA FINAL DA RODADA URUGUAI DE dezembro de 1994 (DOU
Mensagem
NEGOCIAÇÕES COMERCIAIS MULTILATERAIS DO ACORDO GERAL 31/12/1994, edição extra
965/1994
SOBRE COMÉRCIO E TARIFAS –GATT (ASSINADA EM MARAQUECHE, EM seção 1, p. 21394) Vide,
apensada à 11/11/1994
12 DE ABRIL DE 1994) AS LISTAS DE CONCESSÕES DO BRASIL NA ÁREA DL 30/1994 (DOU ainda, Decreto nº 4062 de
246 Mensagem (comércio/ PDC 449/1994
TARIFARIA (LISTA III). E NO SETOR DE SERVIÇOS, O TEXTO DO ACORDO 19/12/1994, p. 19889, col. 1). 21 de dezembro de 2001 -
498/1994 ONU/ GATT)
PLURILATERAL SOBRE CARNE BOVINA, DO QUAL O BRASIL E MEMBRO (Aplicação); Decreto nº
(vide item
DESDE 1979, QUE TAMBÉM CONSTITUI ANEXO à MENCIONADA ATA 1488 de 11 de maio de
229)
FINAL, REFERIDOS ANTERIORMENTE NA MENSAGEM 498, DE 1994. 1995 - (Norma
Complementar).
35
BRASIL. Decreto Legislativo 29, de 1994: Disponível em: <http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decleg/1994/decretolegislativo-29-13-dezembro-1994-358500-publicacaooriginal-1-pl.html >
“Art. 1º É aprovada a alteração de contrato de empréstimo acordada entre a Empresa Furnas Centrais Elétricas S.A. e um consórcio de bancos alemães, para transferir recursos financeiros destinados
à construção da Usina Nuclear Angra III para a Usina Nuclear Angra II.
Art. 2º. A Câmara dos Deputados e o Senado Federal constituirão comissão mista, integrada por membros das respectivas comissões permanentes competentes, para o exame da matéria, destinada a
avaliar os resultados da atual política nuclear brasileira.
Parágrafo único. A comissão elaborará, no prazo de cento e vinte dias, relatório circunstanciado das atividades do setor nuclear, inclusive no que diz respeito à aplicação dos recursos alocados
oriundos de empréstimos internacionais, solicitando, na forma regimental, a colaboração de representantes de todos os setores e órgãos envolvidos.” Avesso em: 25 set.17

64

Data de
apresentação
10/11/1994 PROTOCOLO SOBRE INTEGRAÇÃO EDUCATIVA E RECONHECIMENTO

Mensagem (América Latina DE CERTIFICADOS, TÍTULOS E ESTUDOS DE NÍVEL PRIMÁRIO E MÉDIO DL 101/1995 (DOU 5/7/1995,
966/1994 e Caribe/ NÃO TÉCNICO, CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, NO ÂMBITO DO seção 1, p.9955)
11/8/1998, seção 1, p. 87).
educação) MERCOSUL E ASSINADO PELO BRASIL EM 5 DE AGOSTO DE 1994.
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, DE 04 DE NOVEMBRO DE 1994, QUE

05/12/1994 Decreto nº 1.783, de 10 de
Mensagem EMENDA O ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO ADMINISTRATIVA MÚTUA DL 140/1995 (DOU
248 (Europa/ PDC 70/1995 janeiro de 1996 (DOU
1084/1994 PARA A PREVENÇÃO, A PESQUISA E A REPRESSÃO AS INFRAÇÕES 30/11/1995, p. 19691, col. 1).
aduaneiro) 11/01/1996, seção 1, p. 401).
ADUANEIRAS, DE 18 DE MARÇO DE 1993, ENTRE O BRASIL E A FRANÇA.
SOLICITA AUTORIZAÇÃO AO CONGRESSO NACIONAL, EM 30 DE

Deslocamento de
01/12/1994 NOVEMBRO DE 1994, PARA COLOCAR À DISPOSIÇÃO DA UNAVEM-III UM
contingente militar necessita
(ONU/ BATALHÃO DE INFANTARIA E ELEMENTOS DE APOIO, COM O FIM DE
Mensagem DL 31/1994 (DOU de aprovação legislativa,
249 operação de COOPERAR COM AS NAÇÕES UNIDAS NO PROCESSO DE PACIFICAÇÃO PDC 448/1994
1090/1994 19/12/1994, p. 19889, col. 2). mas o decreto legislativo
paz/ UNAVEM POLÍTICA DE ANGOLA. [Solicitação feita ao Brasil pelo Secretário Geral da
pertinente prescinde de
III) ONU, tendo em vista a implementação do Protocolo de Lusaka, firmado dia 20
promulgação.
de novembro de 1994 – envio de tropas]
Mensagem Situação atual: proposição

Proposição arquivada na
1158/1994=> ACORDO PARA A PROMOÇÃO E A PROTEÇÃO RECÍPROCA DE PDC 365/1996 arquivada; aprovada em
21/12/1994 Câmara dos Deputados, em
Mensagem INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA (contendo Plenário a MSC 1080/02
250 (Europa/ 12/4/2004, quando da
1080/2002 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, cláusulas (acessória da MSC 1158/94,
investimentos) aprovação da Mensagem
(vide linha EM BRASÍLIA, EM 9 DE FEVEREIRO DE 1994. interpretativas) cuja retirada requer), em
1080/2002.
685) 12/4//2004.

1159/1994<= 21/12/1994 ACORDO PARA A PROMOÇÃO E A PROTEÇÃO RECÍPROCA DE arquivada; aprovada em Proposição arquivada, em
PDC 366/1996
Mensagem (América Latina INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Plenário a MSC 1081/02 31/03/2004, quando da
251 arquivado em
1081/2002 e Caribe/ FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM (acessória da MSC 1159/94, aprovação da MSC
12/04/2004
(Vide item investimentos) BRASÍLIA, EM 22 DE MARÇO DE 1994. cuja retirada requer), em 1081/2002.
686) 31/03/2004.
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES

10/01/1994 REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL
Mensagem DL 124/1995 (DOU novembro de 1995 (DOU-
252 (Oceania/ DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO PDC 123/1995
1202/1994 03/10/1995, p. 15437, col. 2). 23/11/1995, seção 1, p..
pessoal) ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O
18793).
GOVERNO DA AUSTRÁLIA, EM CAMBERRA, EM 22 DE AGOSTO DE 1994.

65

Data de
apresentação

Mensagem 10/01/1994 TRATADO SOBRE EXTRADIÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA DL 36/1996 (DOU setembro de 1996 (DOU -
253 PDC 124/1995
1203/1994 (Oceania) REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA AUSTRÁLIA, EM 01/04/1996, p. 5361, col. 2). 24/9/1996, seção 1, p..
CAMBERRA, EM 22 DE AGOSTO DE 1994. 18900).
10/01/1994 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA Decreto nº 8766 de 11 de

Mensagem (Américas / CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE O DESAPARECIMENTO DL 127/2011( DOU 11/04/11, maio de 2016 (DOU
254 PDC 94/1995
1204/1994 direitos FORÇADO DE PESSOAS, CONCLUÍDA EM BELÉM DO PARÁ, EM 9 DE p. 1 col. 2. 11/5/2016, seção 1, Edição
humanos) JUNHO DE 1994. Extra, p.1
ACORDO DE COOPERAÇÃO PARA A REDUÇÃO DA DEMANDA,

10/01/1994 PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E TRÁFICO Decreto nº 1950, de 8 de
Mensagem (América Latina ILÍCITO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS,, DL 3/1996 (DOU 29/2/1996, julho de 1996 (DOU
255 PDC 74/1995
1253/1994 e Caribe/ CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO p. 3309, col. 2). 09/07/1996, seção 1, p.
tráfico) BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CUBA, EM BRASÍLIA, EM 29 DE 12565).
AGOSTO DE 1994.
Mensagem 31/01/1995
PROTOCOLO ADICIONAL AO TRATADO DE ASSUNÇÃO SOBRE A Decreto nº 1.901, de 9 de
2/1995 (América Latina
ESTRUTURA INSTITUCIONAL DO MERCOSUL - PROTOCOLO DE OURO DL 188/95 (DOU 18/12/95, p. maio de 1996 (DOU
256 (início dos e Caribe/ PDC 64/1995
PRETO - ASSINADO EM OURO PRETO, MINAS GERAI, NO DIA 17 DE 21345, col. 2). 10/5/1996,, seção 1, p.
governos Mercosul/
DEZEMBRO DE 1994. 8009).
FHC) institucional)
Mensagem
Situação atual: proposição
8/1995<= ACORDO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO DE INVESTIMENTOS, Proposição arquivada
11/01/1995 arquivada; aprovada a MSC
Mensagem CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BRASIL E O quando da aprovação da
257 (Europa/ PDC 367/1996 1082/2002 (acessória da
1082/2002 GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, Mensagem 1082/2002, em
investimentos) MSC 8/95, cuja retirada
(vide item EM LONDRES, EM 19 DE JULHO DE 1994. 13//11/2003.
requer), em 13/11/2003
687)
PROTOCOLO DE ALTERAÇÃO AO ACORDO SOBRE TRANSPORTE E

12/01/1995 Decreto nº 1.846, de 28 de
Mensagem NAVEGAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 134/95 (DOU 20/10/95,
258 (Europa/ PDC 71/1995 março de 1996 (DOU
9/1995 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PORTUGUESA, p.16693, col. 2).
transportes) 29/3/1996, seção 1, p. 5275).
EM BRASÍLIA, EM 10 DE OUTUBRO DE 1994.
Mensagem
10/1995 => ACORDO SOBRE A PROMOÇÃO E À PROTEÇÃO RECÍPROCA DE Proposição arquivada
12/01/1995 arquivada; aprovada a MSC
Mensagem INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA quando da aprovação da
259 (Europa/ PDC 348/1996 1083/02 (acessória da MSC
1083/2002 FEDERATIVA DO BRASIL E A CONFEDERAÇÃO SUÍÇA, EM BRASÍLIA, EM Mensagem 1083/2002, em
investimentos) 10/95, cuja retirada requer),
(viide linha 11 DE NOVEMBRO DE 1994. 13/11/2010.
em 13/11/2003.
688)

66

Data de
apresentação
ACORDOS, POR TROCA DE NOTAS, DE 1º E 2 DE JUNHO DE 1994, ENTRE

20/01/1995 O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA
Mensagem (América Latina REPÚBLICA DO PARAGUAI,, QUE MODIFICAM E COMPLEMENTAM O DL 137/1995 (DOU 13/11/95,
77/1995 e Caribe/ ACORDO, CELEBRADO ENTRE OS DOIS GOVERNOS EM 26 DE p.18074, col. 2).
no Sileg.
viação) SETEMBRO DE 1992, PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA SEGUNDA PONTE
SOBRE O RIO PARANÁ.
ACORDO DE COOPERAÇÃO PARA A PREVENÇÃO AO USO E COMBATE À

20/01/1995 PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E Decreto nº 1.856, de 10 de
Mensagem DL 131/1995 (DOU 6/10/95,
261 (Eurásia/ SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA PDC 63/1995 abril de 1996 (DOU
78/1995 p. 0605, col.1).
tráfico) REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA 11/4/1996, seção 1, p. 5944).
RÚSSIA, EM MOSCOU, EM 11 DE OUTUBRO DE 1994.
Para pareceres a respeito

Situação na CD: Parecer da
dessa matéria, vide DCD
CREDN, favorável, no âmbito
26/3/1996, p. 7841 a 7848.
de sua competência, mas
Em 11/4/1996, determinado,
indicando dúvidas à CCJC.
SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO pela Mesa, o arquivamento,
Parecer da CFT pela
20/01/1995 ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL em face dos seguintes
inadequação financeira e
Mensagem (América do E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, SOBRE ISENÇÃO dispositivos, combinados:
262 PDC 142/1995 orçamentária e, no mérito,
92/1995 Norte/ MÚTUA DE TRIBUTOS AS RESPECTIVAS MISSÕES DIPLOMÁTICAS E art. 54, combinado com o art.
pela rejeição. Parecer,
tributário) REPARTIÇÕES CONSULARES NUM E NOUTRO PAIS, CONCLUÍDO EM 58, §4º, do RI; prazo para
todavia, favorável da CCJC.
BRASÍLIA EM 02 DE DEZEMBRO DE 1994, POR TROCA DE NOTAS. apresentação de recurso
Proposição arquivada (art.58,
(art. 58,§ 2º - 5 sessões, de:
§ 4º, do RICD, publicado no
11 a 17/4/96), transcorreu in
DCD de 27/04/96, p. 11568,
albis. Matéria arquivada em
col. 1).36
27/04/96.
36
“ BRASIL. Resolução nº 17, de 1989 (atualizada até a Resolução nº 20, de 2016). Regimento Interno da Câmara dos Deputados:
Art. 58 – Encerrada a apreciação conclusiva da matéria, a proposição e respectivos pareceres serão mandados à publicação e remetidos à Mesa até a sessão subseqüente, para serem anunciados na
Ordem do Dia. (...) § 4º Fluido o prazo sem interposição de recurso, ou improvido este, a matéria será enviada à redação final ou arquivada, conforme o caso. (...)”

67

Data de
apresentação
RESOLUÇÃO 47 (1). DA ASSEMBLÉIA GERAL DO INSTITUTO

INTERNACIONAL PARA A UNIFICAÇÃO DO DIREITO PRIVADO (UNIDROIT),
ADOTADA EM SUA QUADRAGÉSIMA SÉTIMA SESSÃO, EM 02 DE
DEZEMBRO DE 1993, PELA QUAL SE INTRODUZEM EMENDAS AO
ARTIGO XX DE SEU ESTATUTO ORGÂNICO. [Observação: vide Decreto n
3.166, de 14 de setembro de 1999., que promulga a Convenção da UNIDROIT Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 20/01/1995 DL 120/1995 (DOU 28/9/95,
263 sobre Bens Culturais Furtados ou Ilicitamente Exportados, concluída em Roma, PDC 72/1995 promulgação não localizado
93/1995 (UNIDROIT) p. 23895, col.1).
em 24 de junho de 1995, aprovada pelo DL Decreto Legislativo no 4, de 21 de no Sileg.
janeiro de 1999/ e Decreto no 3.110, de 6 de julho de 1999, que Promulga a
Resolução 42(3) da Assembléia Geral do Instituto Internacional para a
Unificação do Direito Privado (UNIDROIT) adotada em sua 42ª sessão, em 12
de dezembro de 1989, pela qual se introduz emenda ao parágrafo 1o do Artigo
VI de seu Estatuto Orgânico.].
20/01/1995
SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA Decreto nº 2.740, de 20 de
Mensagem (Américas/ DL 105/1996 (DOU 30/10/96,
264 CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE TRÁFICO INTERNACIONAL DE PDC 90/1995 agosto de 1994 (DOU
94/1995 direitos p. 22321, col.1).
MENORES, DE 18 DE MARÇO DE 1994. 21/08/1998, seção 1, p. 5).
humanos)
SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA

20/01/1995 Decreto nº 1.973, de 1º de
Mensagem CONVENÇÃO INTERAMERICANA PARA PREVENIR, PUNIR E ERRADICAR DL 107/1995 (DOU 1/9/95, p.
265 (Américas/ PDC 95/1995 agosto de 1996 (DOU
95/1995 A VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER, CONCLUÍDA EM BELÉM DO PARA, EM 13470, col.1).
mulher) 2/8/1996, seção 1, p. 14471).
09 DE JUNHO DE 1994.
20/01/1995 ACORDO PARA RESTITUIÇÃO DE VEÍCULOS AUTOMOTORES

Mensagem (América Latina ROUBADOS OU FURTADOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA DL 139/1995 (DOU 30/11/95,
96/1995 e Caribe/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO PARAGUAI, EM p.19690, col. 2).
21/1/1997, seção 1, p. 1135).
veículos) BRASÍLIA, EM 1 DE SETEMBRO DE 1994.
Mensagem
02/02/1995 PDC 111/1995 (de Situação atual: proposição
168/1995
(América Latina PROTOCOLO RELATIVO AO CÓDIGO ADUANEIRO DO MERCOSUL, autoria de arquivada; acol.hida no S, em Proposição arquivada em
<=Mensagem
267 e Caribe/ CONCLUÍDO EM OURO PRETO, ASSINADO PELO BRASIL EM 17 DE Comissão Especial 8/3/2004, a MSC 20/2004 8/3/2004, no Senado
20/2004
Mercosul/ DEZEMBRO DE 1994. da CD) => PDS (acessória do PDC 111/1995, Federal.
(vide item
aduaneiro) (SF) 109/1995 cuja retirada requer).
753)
30/03/1995
PROTOCOLO DE MEDIDAS CAUTELARES, APROVADO MEDIANTE
(América Latina Decreto nº 2.626, de 15 de
Mensagem DECISÃO 27/94 DO CONSELHO DO MERCADO COMUM (MERCOSUL), DL 192/95 (DOU 18/12/95, p.
268 e Caribe/ PDC 96/1995 junho de 1998 (DOU
324/1995 POR OCASIÃO DE SUA SÉTIMA REUNIÃO REALIZADA EM OURO PRETO, 21346, col. 2).
Mercosul/ 16/06/1998, p. 1).
NOS DIAS 16 E 17 DE DEZEMBRO DE 1994.
cautelares)

68

Data de
apresentação
05/04/1995
ACORDO DE COPRODUÇÃO AUDIOVISUAL, CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 2.976, de 1º de
Mensagem (América do DL 2/1996 (DOU 29/2/96, p.
269 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO PDC 143/1995 março de 1999 (DOU
379/1995 Norte/ 3309, col. 2).
CANADÁ, EM BRASÍLIA, EM 27 DE JANEIRO DE 1995. 2/3/1999, seção 1, p. 8).
audiovisual)
ACORDO-QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM APLICAÇÕES PACÍFICAS

05/04/1995 DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO ESPAÇO EXTERIOR, CELEBRADO DL 191/1995 (DOU Decreto nº 2.698, de 30 de
Mensagem
270 (Ásia/ ciência e ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O PDC 144/1995 18/12/1995, seção 1, p. julho de 1998 (DOU
380/1995
tecnologia) GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, EM BEIJING, EM 8 DE 21346) 31/7/1998, seção 1, p. 19).
NOVEMBRO DE 1994.
PROTOCOLO INTERPRETATIVO DO ARTIGO 44 DO TRATADO DE

05/04/1995 MONTEVIDÉU, ASSINADO ENTRE ARGENTINA, BOLÍVIA, BRASIL, CHILE,
Mensagem (América Latina COLÔMBIA, EQUADOR, MÉXICO, PARAGUAI, PERU, URUGUAI E DL 6/1996 (DOU 29/2/96, p.
381/1995 e Caribe/ VENEZUELA, EM 13 DE JUNHO DE 1994, NO ÂMBITO DO TRATADO DE 3310, col.1).
no Sileg.
ALADI) MONTEVIDÉU, QUE CRIOU A ASSOCIAÇÃO LATINO AMERICANA DE
INTEGRAÇÃO (ALADI).
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA NO DOMÍNIO MILITAR,

Mensagem 05/04/1995 CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 41/1996 (DOU 15/4/96, p.
397/1995 (África/ defesa) BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CABO VERDE, EM PRAIA, EM 6673, col.1).
08/02/2013, p. 1).
21 DE DEZEMBRO DE 1994.

06/04/1995
Mensagem ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO FINANCEIRA ENTRE A REPÚBLICA DL 85/1995 (DOU 05/06/95, agosto de 1995 (DOU
273 (Europa/ banco PDC 75/1995
398/1995 FEDERATIVA DO BRASIL E O BANCO EUROPEU DE INVESTIMENTO, p. 7953, col.1). 29/8/1995, seção 1, p.
europeu)
ASSINADO EM LUXEMBURGO, EM 19 DE DEZEMBRO DE 1994. 13342).
Mensagem devolvida pela

Proposição arquivada, em
MESA à PR em 8/5/2000;
16/3/2010. Memorando
retornou à CREDN em
Mensagem 48/2010 COPER requer à
Não foi originado 14/8/2009; novas
458/1995 <= CREDN devolução da
SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO PDC =>aprovada a informações requeridas ao
Mensagem 03/05/1995 Mensagem, para
274 ACORDO INTERNACIONAL DE PRODUTOS LÁCTEOS, ASSINADO EM 21 retirada requerida Executivo, em 24/9/2009,
114/2010 (OMC/ leite) encaminhamento ao
DE MARÇO DE 1995, EM GENEBRA. na Mensagem pelo relator. Executivo não
(vide item Executivo, em face de
114/2010 encaminhou as informações
1.162) retirada requerida pelo autor
e requereu a retirada,
(art. 104 c/c o art. 114, VII do
deferida pela Mesa em
RICD).
16/3/2010.

69

Data de
apresentação
ACORDO RELATIVO AO USO DE PERITOS EM COOPERAÇÃO TÉCNICA

ENTRE PAÍSES EM DESENVOLVIMENTO, CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 1.900, de 9 de
Mensagem 03/05/1995 DL 08/1996 (DOU 29/2/1996,
275 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO PDC 146/1995 maio de 1996 (DOU
475/1995 (ONU/ FAO) p. 3311, col. 1).
DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A ALIMENTAÇÃO E A AGRICULTURA (FAO), 10/5/1996, seção 1, p. 8008).
EM BRASÍLIA, EM 21 DE FEVEREIRO DE 1995.
EMENDA AO ARTIGO XVII (F). DO ACORDO RELATIVO À ORGANIZAÇÃO

Mensagem 05/05/1995 INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES POR SATÉLITE 'INTELSAT' DE DL 87/96 (DOU 02/9/96, p.
276 PDC 181/1995 agosto de 1998 (DOU
492/1995 (INTELSAT) 20 DE AGOSTO DE 1971, APROVADA PELA XIX REUNIÃO DA 17033, col.1).
11/8/1998, seção 1, p. 86).
ASSEMBLÉIA DA ORGANIZAÇÃO EM 26 DE OUTUBRO DE 1994.
ATOS BILATERAIS, CELEBRADOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA
ALEMANHA, EM BRASÍLIA, EM 6 DE ABRIL DE 1995.[Do relatorio à CREDN:
19/05/1995 “...Os atos bileterais assinados são os seguintes: Acordo sobre Cooperação
(Europa/ Financeira para o Empreendimento ''Proteção da Mata Atlântical Paraná;
cooperação Acordo sobre Cooperação Financeira para o Empreendimento ''Projeto
Mensagem DL 109/95 (DOU 18/4/95, p. outubro de 1995 (DOU
277 financeira Integrado de Proteção das Terras e Populações Indígenas da Amazônia PDC 154/1995
534/1995 14350, col.1). 13/10/1995, seção 1, p.
alemã para Legal/Demarcação de Terras Indígenas"; Acordo sobre Cooperação Financeira
16134).
projetos para o Empreendimento "Projetos Demonstrativos": e Acordo sobre
sociais) Cooperação Financeira para o Empreendimento ''Estudos técnicos, econômico
e de impactos ambiental para a melhoria do transporte de carga e passageiros
no corredor Rio de Janeiro-São Paulo-Campinas, inclusive em seus acessos
aos portos da região". Vide DCD 23/08/1995, p. 19303]
14/06/1995 ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO

Mensagem (Eurásia/ ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 07/96 (DOU 29/9/96, p.
634/1995 educação e GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE ABRIL 3310, col.2).
20/2/1997, seção 1, p. 3100).
cultura) DE 1995.
ACORDO DE COOPERAÇÃO COMERCIAL, ECONOMIA E INDUSTRIAL,

14/06/1995 Decreto nº 2.515, de 12 de
Mensagem CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 58/96 (DOU 14/6/96, p.
279 (Eurásia/ PDC 186/1995 março de 1998 (DOU
635/1995 BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA, EM BRASÍLIA, EM 10 10454, col.1).
comercial) 13/3/1998, seção 1, p. 2).
DE ABRIL DE 1995.
14/06/1995 ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 2.817, de 23 de

Mensagem DL 35/1996 (DOU 01/4/96, p.
280 (África/ GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 187/1995 outubro de 1998 (DOU -
636/1995 5361, col.1).
cooperação) REPÚBLICA DA NAMÍBIA, EM BRASÍLIA, EM 07 DE MARÇO DE 1995. 26/10/1998, seção 1, p. 2).

70

Data de
apresentação
ACORDO PARA PESQUISA EM MUDANÇAS GLOBAIS ACERCA DA SEDE

04/07/1995
DO INSTITUTO INTERAMERICANO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 2.965, de 25 de
Mensagem (Américas/ DL 37/96 (DOU 01/04/96, p.
281 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O INSTITUTO INTERAMERICANO PDC 199/1995 fevereiro de 1999. (DOU
736/1995 mudanças 5361, col.1).
PARA PESQUISA EM MUDANÇAS GLOBAIS, NO RIO DE JANEIRO, EM 28 26/02/1999, seção 1, p. 28).
globais)
DE ABRIL DE 1995.
ACORDO DE COOPERAÇÃO MÚTUA PARA A REDUÇÃO DA DEMANDA,

04/07/1995 PREVENÇÃO DE USO INDEVIDO E COMBATE À PRODUÇÃO E AO
Mensagem DL 95/1996 (DOU 12/9/1996, junho de1997 (DOU
282 (América do TRÁFICO ILÍCITOS DE ENTORPECENTES, CELEBRADO ENTRE O PDC 231/1995
737/1995 p. 18046, col. 1). 03/06/1997, seção 1, p.
Norte/ tráfico) GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS
11374).
ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM BRASÍLIA, EM 12 DE ABRIL DE 1995.
PDC 301-B/1999
Mensagem
(Pareceres e Situação atual: proposição
749/1995 <= 07/07/1995 PROTOCOLO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO DE INVESTIMENTOS Proposição arquivada,
ressalvas arquivada; aprovada, em
Mensagem (América Latina PROVENIENTES DE ESTADOS NÃO-MEMBROS DO MERCOSUL, quando da aprovação da
283 publicados no 6/8/2009, a MSC 162/04
162/2004 e Caribe/ CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, NO ÂMBITO DO MERCOSUL, E mensagem 162/2004, em
DCD, de (acessória do PDC 301/1999,
(vide item investimentos) ASSINADO PELO BRASIL EM 5 DE AGOSTO DE 1994. 6/8/2009.
21/06/2001, p. cuja retirada requer).
764)
30525 a 30546)
CONVÊNIOS CONSTITUTIVOS DA CORPORAÇÃO FINANCEIRA E DO
Mensagem BANCO INTERNACIONAL PARA A RECONSTRUÇÃO E
762/1995 DESENVOLVIMENTO – BIRD, datadas de 1º de setembro de 1961; 25 de
PDC 779/1999
Vide agosto de 1965; 28 de dezembro de 1992
(decorrente das Decreto nº 6.376, de 19 de
Mensagens 07/07/1995 [Da Mensagem presidencial, datada de 7 de julho de 1995: “Em atendimento à DL 369/2007 (DOU
284 MSC 788/94; fevereiro de 2008 (DOU
788/1994 (ONU / BIRD) Mensagem n' 9, de 17 de maio de 1995 dessa Casa. Encaminho a Vossa 24/12/2007, p. 1, col. 1).
762/95 e 980/95, 20/2/2008, seção 1, p. 3).
(item 237) e Excelência as cópias. dos textos. dos Convênios Constitutivos da Corporação
apensadas)
980/1995 Financeira e do Banco Internacional para a Reconstrução e o
(item 298) Desenvolvimento – BIRD, bem como das respectivas modificações” Disponível
em: <http://imagem.camara.gov.br/Imagem/d/pdf/DCD16AGO1995.pdf#page=24 >].
21/07/1995
TRATADO DE ASSISTÊNCIA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO Decreto nº 6.747, de 22 de
Mensagem (América do DL 219/2008 (DOU 4/9/2008,
285 ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O PDC 201/1995 janeiro de 2009 (DOU -
786/1995 Norte/ penal/ p. 1, col. 1).
GOVERNO DO CANADÁ, EM BRASÍLIA, EM 27 DE JANEIRO DE 1995. 23/1/2009, seção 1, p. 2).
MLAT)
21/07/1995
TRATADO DE EXTRADIÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem (América do DL 360/2007 (DOU
286 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO CANADÁ, EM PDC 220/1995 promulgação não localizado
787/1995 Norte/ 11/12/2007, p. 001, col. 1).
BRASÍLIA, EM 27 DE JANEIRO DE 1995. no Sileg.
extradição)

71

Data de
apresentação
ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO E UTILIZAÇÃO DE MEIOS DE

24/07/1995 RASTREAMENTO E DE TELEMEDIDA SITUADOS EM TERRITÓRIO Decreto nº 2.588, de 12 de
Mensagem DL 93/1996 (DOU 12/9/1996,
287 (Europa/ BRASILEIRO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 210/1995 maio de 1998 (DOU
790/1995 p. 18045, col. 2).
rastreamento) FEDERATIVA DO BRASIL E A AGENCIA ESPACIAL EUROPÉIA, EM PARIS, 13/5/1998, seção 1, p. 23).
EM 3 DE MAIO DE 1994.
ACORDO INTERNACIONAL DO AÇÚCAR, DE 1992, ASSINADO EM 30 DE Decreto nº 3.322, de 30 de

Mensagem 31/07/1995 DL 50/1996 (DOU 24/5/1996,
288 DEZEMBRO DE 1992, NA SEDE DA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS, PDC 207/1995 dezembro de 1999 (DOU
814/1995 (ONU/açúcar) p. 9025, col. 2).
EM NOVA YORK. 31/12/1999, seção 1, p. 15).
ACORDO INTERNACIONAL DO CACAU DE 1993, ASSINADO EM 2 DE Decreto nº 3.355, de 1º de

Mensagem 31/07/1995 DL 64/1996 (DOU 5/7/1996,
289 FEVEREIRO DE 1994, NA SEDE DA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS, PDC 202/1995 fevereiro de 2000 (DOU -
815/1995 (ONU/ cacau) p. 12334, col. 2).
EM NOVA YORK. 2/2/2000, seção 1, p. 1)
RESOLUÇÃO (42). 3 DA ASSEMBLÉIA GERAL DO INSTITUTO

INTERNACIONAL PARA A UNIFICAÇÃO DO DIREITO PRIVADO Decreto nº 3.110, de 6 de
Mensagem 31/07/1995 DL 66/1995 (DOU 5/7/1996,
290 (UNIDROIT)., ADOTADA EM SUA QUADRAGÉSIMA SEGUNDA SESSÃO, EM PDC 221/1995 julho de 1999 (DOU
816/1995 (UNIDROIT) p. 12335, col. 1).
12 DE DEZEMBRO DE 1989, PELA QUAL SE INTRODUZ EMENDA AO 7/07/1999, p. 1).
PARÁGRAFO PRIMEIRO DO ARTIGO VI DE SEU ESTATUTO ORGÂNICO.
07/08/1995 Decreto nº 2.007, de 16 de

291 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS PDC 222/1995
UNIDOS MEXICANOS, EM BRASÍLIA, EM 26 DE MAIO DE 1995.
aéreo) 18405).
ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL, CELEBRADO

Mensagem 14/08/1995 ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 65/1996 (DOU 5/7/1996,
292 PDC 200/1995 novembro de 1998 (DOU -
857/1995 (África/ cultural) GOVERNO DA REPÚBLICA DA NAMÍBIA, EM BRASÍLIA, EM 7 DE MARÇO p. 12334, col. 2).
5/11/1998, seção 1, p. 1).
DE 1995.
24/08/1995 ACORDO DE TRANSPORTE RODOVIÁRIO INTERNACIONAL DE

Decreto nº 2.975, de 1º de
Mensagem (América Latina PASSAGEIROS E CARGA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA DL 100/1996 (DOU
293 PDC 245/1996 março de 1999 (DOU
884/1995 e Caribe/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA 24/10/1996, p. 21761, col. 2).
2/3/1999, seção 1, p. 3).
transportes) VENEZUELA, EM CARACAS, EM 4 DE JULHO DE 1995.
29/08/1995 ACORDO SOBRE DOAÇÃO CULTURAL JAPONESA, CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 1.742, de 8 de
Mensagem (doação GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO DL 133/1995 (DOU dezembro de 1995 (DOU
294 PDC 183/1995
917/1995 cultural JAPÃO, EM TÓQUIO, EM 30 DE MAIO DE 1995. [Observação: doação de 23/10/1995, p. 16693, col. 2). 11/12/1995, seção 1, p.
japonesa/ Ásia) equipamentos à TV Cultura, de São Paulo]. 20308).

72

Data de
apresentação
RESOLUÇÃO A 735(18). DA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem 29/08/1995 DL 69/1996 (DOU 17/7/1996,
295 (IMO), APROVADA EM 04 DE NOVEMBRO DE 1993, A QUAL EMENDA A PDC 203/1995 promulgação não localizado
918/1995 (IMO) seção 1, p. 13129)
CONVENÇÃO CONSTITUTIVA DA IMO. no Sileg.
CONVENÇÃO 153 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO,

Proposição rejeitada e
RELATIVA À DURAÇÃO DO TRABALHO E PERÍODO DE DESCANSO NOS
Mensagem 29/08/1995 Rejeitado (DCD 6/3/1997, p. encaminhada ao arquivo
296 TRANSPORTES RODOVIÁRIOS, ADOTADA EM GENEBRA, NA 65ª PDC 364/1996
919/1995 (OIT) 5823, col. 2). (DCD 06/03/97, p. 5823, col.
SESSÃO DA OIT, EM 27 DE JUNHO DE 1979, TENDO ENTRADO EM VIGOR
2).
ACORDO SOBRE EXERCÍCIO DE ATIVIDADES REMUNERADAS POR

06/09/1995
PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, Decreto nº 2.514, de 12 de
297 ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA PDC 223/1995 março de 1998 (DOU
940/1995 e Caribe/ 24/10/1996, p. 21761, col. 1).
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA 13/3/1998, seção 1, p.1).
pessoal)
DOMINICANA, EM SÃO DOMINGOS, EM 18 DE MAIO DE 1995.
Mensagem EM ADITAMENTO À MSC-0.762/95, O PRESIDENTE DA REPÚBLICA,

980/1995 ENCAMINHA, EM 19 DE SETEMBRO DE 1995, CÓPIA DA DOCUMENTAÇÃO
PDC 779/1999
Vide COMPLEMENTAR REFERENTE AOS TEXTOS DOS CONVÊNIOS
(decorrente das Decreto nº 6.376, de 19 de
Mensagens 21/09/1995 CONSTITUTIVOS DA CORPORAÇÃO FINANCEIRA E DO BIRD, datadas de DL 369/2007 (DOU
298 MSC 788/94; fevereiro de 2008 (DOU
762/1995 (ONU/ BIRD) 1º de setembro de 1961; 25 de agosto de 1965; 28 de dezembro de 1992 24/12/2007, p. 1, col. 1).
762/95 e 980/95, 20/2/2008, seção 1, p.3).
(item 284) e [Observação: a documentação mencionada, requerida pela Câmara ao
apensadas)
788/1994 Executivo e enviada à Câmara, não está publicada no DCD, junto à mensagem
(item 237) mencionada. Vide: DCD 27/09/95, p. 23.716}.
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, DATADAS DE 4 DE NOVEMBRO DE

06/10/1995 1994, VISANDO A REGULAMENTAR A CESSÃO DE UMA COMPANHIA DE
Mensagem (ONU/ INFANTARIA DO EXÉRCITO A OPERAÇÃO DE PAZ NA ONU EM DL 25/1997 (DOU 8/5/1997,
1037/1995 operação de MOÇAMBIQUE (ONUMOZ)., CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA p. 9235, col. 1).
no Sileg.
paz/ ONUMOZ) REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES
UNIDAS.
19/10/1995 Decreto nº 2.064, de 11 de

ACORDO RELATIVO À COOPERAÇÃO MILITAR, CELEBRADO ENTRE O
Mensagem (América Latina DL 92/1996 (DOU 12/9/1996, novembro de 1996 (DOU
300 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 239/1996
REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM ASSUNÇÃO, EM 24 DE JULHO DE 1995.
militar) 23437).

73

Data de
apresentação
ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DA

25/10/1995 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem NAMÍBIA E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DL 102/1996 (DOU
1103/1995 ASSINADO EM 04 DE MARÇO DE 1994, EM WINDHOEK, REPÚBLICA DA 24/10/1996, p. 21762, col. 2).
NAMÍBIA.
ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO BRASILEIRO E O Decreto nº 2.151, de 19 de

Mensagem 27/10/1995 INSTITUTO LATINO-AMERICANO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A DL 115/1996 (DOU fevereiro de 1997 (DOU
302 PDC 243/1996
1121/1995 (ONU / crime) PREVENÇÃO DO CRIME E O TRATAMENTO DO CRIMINOSO, ASSINADO 4/12/1996, p. 25737, col. 2). 20/02/1997, seção 1, p.
SÃO JOSE, COSTA RICA, EM 30 DE NOVEMBRO DE 1989. 3099).
01/11/1995 Decreto nº 1.968, de 30 de

CONVÊNIO DE SEDE DA REDE DE INFORMAÇÃO TECNOLÓGICA LATINO-
Mensagem (América Latina DL 67/1996 (DOU 5/7/1996, julho de 1996 (DOU
303 AMERICANA (RITLA), CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 4 DE PDC 232/1995
SETEMBRO DE 1995.
RITLA) 14233).
TRATADO DE EXTRADIÇÃO CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 2.347, de 10 de

29/11/1995
Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DL 91/1996 (DOU 12/9/1996, outubro de 1997 (DOU
304 (Europa/ PDC 282/1996
1337/1995 DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, EM LONDRES, EM 18 DE p. 18045, col. 1). 13/10/1997, seção 1, p.
extradição)
JULHO DE 1995. 22956).
30/11/1995 TRATADO DE EXTRADIÇÃO CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 4.152, de 7 de

305 (Ásia/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 258/1996 março de 2002 (DOU
1342/1995 29/12/2000, p. 001, col. 1).
extradição) CORÉIA, EM BRASÍLIA, EM 1º DE SETEMBRO DE 1995. 8/3/2002, seção 1, p. 2).
Mensagem 30/11/1995 CONVENÇÃO DE SEGURANÇA NUCLEAR, ASSINADA PELO BRASIL EM 20 DL 04/1997 (DOU 23/1/1997,
306 PDC 259/1996 julho de 1998 (DOU
1343/1995 (ONU / nuclear) DE SETEMBRO DE 1994. p. 1328, col. 1).
2/7/1998, seção 1, p. 1).
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO ECONOMICO-COMERCIAL CELEBRADO

307 PDC 244/1996 março de 1998 (DOU
1350/1995 (Europa/ Ásia) GOVERNO DA UCRÂNIA, EM 25 DE OUTUBRO DE 1995, POR OCASIÃO DA p. 17917, col. 1).
13/3/1998, seção 1, p. 3).
VISITA AO BRASIL DO PRESIDENTE DAQUELE PAÍS.
TRATADO SOBRE AS RELAÇÕES DE AMIZADE E COOPERAÇÃO, ENTRE
Mensagem 14/12/1995 DL 101/1996 (DOU novembro de 1997 (DOU
308 O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 283/1996
1377/1995 (Europa/Ásia) 24/10/1996, p. 21768, col. 1). 21/11/1997, seção 1, p.
UCRÂNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE OUTUBRO DE 1995.
27228).

74

Data de
apresentação
18/01/1996 ACORDO DE SEDE, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA
Mensagem DL 53/1996 (DOU 31/5/1996, outubro de 1996 (DOU
309 (América Latina FEDERATIVA DO BRASIL E A CORPORAÇÃO ANDINA DE FOMENTO PDC 262/1996
77/1996 p. 9541, col. 2). 25/10/1996, seção 1, p.
e Caribe/ CAF) (CAF), ASSINADO EM 1º DE DEZEMBRO DE 1995.
21900).
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NO SETOR DE TURISMO, CELEBRADO Decreto nº 2.097, de 17 de

18/01/1996
Mensagem ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 99/1996 (DOU dezembro de 1996 (DOU -
310 (Eurásia/ PDC 260/1996
78/1996 GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA, CELEBRADO EM EM 10 DE 24/10/1996, p. 21761, col. 2). 18/12/1996, seção 1, p.
turismo)
ABRIL DE 1995. 27301).
CONVÊNIO DE SUBSCRIÇÃO DE AÇÕES', ASSINADO EM 30 DE Decreto nº 1.933, de 18 de

13/02/1996
Mensagem NOVEMBRO DE 1995, POR MEIO DO QUAL A REPÚBLICA FEDERATIVA DL 49/1996 (DOU 24/5/1996, junho de 1996 (DOU
144/1996 DO BRASIL, REPRESENTADA PELO BANCO CENTRAL DO BRASIL, p. 9025, col. 1). 19/6/1996, seção 1, p.
e Caribe/ CAF)
TORNOU-SE ACIONISTA DA CORPORAÇÃO ANDINA DE FOMENTO - CAF. 10773).
ACORDO ASSINADO EM KUALA LUMPUR EM 18 DE DEZEMBRO DE 1995,

Mensagem 13/02/1996 ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 104/1996 (DOU
312 PDC 261/1996 outubro de 1998 (DOU -
146/1996 (Ásia/ aéreo) GOVERNO DA MALÁSIA, SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE OS SEUS 31/10/1996, p. 22231, col. 1).
6/10/1998, seção 1, p. 01).
RESPECTIVOS TERRITÓRIOS E ALÉM.
MODIFICAÇÕES A SEREM INTRODUZIDAS NO CONVÊNIO CONSTITUTIVO

DA CORPORAÇÃO INTERAMERICANA DE INVESTIMENTOS,
11/03/1996 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem PROMULGADO ATRAVÉS DO DECRETO LEGISLATIVO 13, DE 30 DE DL 94/1996 (DOU 12/9/1996,
313 (Américas / PDC 250/1996 promulgação não localizado
182/1996 JUNHO DE 1986, E DO DECRETO 93.153, DE 22 DE AGOSTO DE 1986. p. 18046, col. 1).
investimento) no Sileg.
[Obs: Texto original, anterior às modificações, promulgado pelo decreto nº
93.153, de 22 de agosto de 1986, do Presidente José Sarney]
MODIFICAÇÕES INTRODUZIDAS NO CONVÊNIO CONSTITUTIVO E

OUTROS REGULAMENTOS BÁSICOS DO BANCO INTERAMERICANO DE
DESENVOLVIMENTO - BID. [Observações: “O voto do Governo brasileiro,
19/03/1996 favorável à aprovação do relatório em refer6ncia, foi transmitido ao BID em Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem DL 21/1997 (DOU 8/5/1997,
314
222/1996
(Américas / 06/09/94”. .Em 30/12/1994, esse voto foi depositado junto ao BID. “...Em 11de PDC 268/1996
p. 9233, col. 2).
promulgação não localizado
BID) julho de 1995. por sua vez., foi completado o processo de votação relabvo à 8ª no Sileg.
Recomposição do BID, quando foi atingido o número mlnimo de votos
requerido para aprovação da resolução referente ao Anexo D.” In:
<http://imagem.camara.gov.br/Imagem/d/pdf/DCD09ABR1996.pdf#page=7>]

75

Data de
apresentação
SEGUNDO PROTOCOLO AO ACORDO GERAL SOBRE O COMÉRCIO DE

SERVIÇOS DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE COMÉRCIO, JUNTAMENTE Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 19/03/1996 DL 296/2007 (DOU
315 COM A NOVA LISTA DE COMPROMISSOS DO BRASIL EM SERVIÇOS PDC 284/1996 promulgação não localizado
223/1996 (OMC) 29/10/2007, p. 001, col. 2).
FINANCEIROS, TABULADA ANTE AQUELA ORGANIZAÇÃO EM 28 DE no Sileg.
JULHO DE 1995.
29/03/1996 ACORDO DE SEGURIDADE SOCIAL, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem DL 32/1997 (DOU 7/7/1997,
316 (Europa/ FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ITALIANA, EM BRASÍLIA, EM 26 PDC 269/1996 promulgação não localizado
254/1996 p. 14177, col. 1).
seguridade) DE JUNHO DE 1995. no Sileg.
29/03/1996 ACORDO PARA FACILITAÇÃO DE ATIVIDADES EMPRESARIAIS,

DL 114/1996 (DOU Decreto nº 2.933, de 11 de
Mensagem (América Latina CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO
317 PDC 270/1996 4/12/1996, p. 25737, col. 1- janeiro de 1999(DOU -
255/1996 e Caribe/ BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 15
2). 12/1/1999, seção 1, p. 16).
empresarial) DE FEVEREIRO DE 1996.
ACORDO SOBRE ISENÇÃO DE VISTO PARA PORTADORES DE Decreto nº 2.044, de 24 de

Mensagem 29/03/1996 PASSAPORTES DIPLOMÁTICOS E DE SERVIÇO, CELEBRADO ENTRE O DL 90/1996 (DOU 11/9/1996, outubro de 1996 (DOU
318 PDC 285/1996
256/1996 (Eurásia/ visto) GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA p. 17917, col. 2). 25/10/1996, seção 1, p.
UCRÂNIA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE OUTUBRO DE 1995. 21898).
EMENDA AO ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO Decreto nº 2.786, de 24 de

Mensagem 11/04/1996 DL 03/1997 (DOU 23/1/1997,
319 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 286/1996 setembro de 1998 (DOU
279/1996 (Ásia/ aéreo) p. 1327, col. 2).
DA CORÉIA, EM 11 DE AGOSTO DE 1992. 25/9/1998, seção 1, p. 14).
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE QUARENTENA E

06/05/1996 Decreto nº 2.535, de 6 de
Mensagem SAÚDE ANIMAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 07/1997 (DOU 29/1/1997,
320 (Ásia/ saúde PDC 287/1996 abril de 1998 (DOU
364/1996 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA p. 1616, col. 1).
animal) 7/4/1998, seção 1, p. 1).
CHINA, EM BRASÍLIA, EM 08 DE FEVEREIRO DE 1996.
ACORDO SOBRE QUARENTENA VEGETAL, CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 2.332, de 1º de

Mensagem 10/05/1996 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 24/1997 (DOU 8/5/1997, outubro de 1997 (DOU -
321 PDC 335/1996
380/1996 (Ásia/ vegetal) REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, EM BEIJING, EM 13 DE DEZEMBRO DE p. 9234, col. 2). 2/10/1997, seção 1, p.
1995. 21917).
PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL, REVALIDAÇÃO DE

10/05/1996 DIPLOMAS, CERTIFICADOS, TÍTULOS E DE RECONHECIMENTO DE
Mensagem (América Latina ESTUDOS DE NÍVEL MÉDIO TÉCNICO, NEGOCIADO E ASSINADO NO DL 116/1996 (DOU
322 PDC 291/1996 julho de 1998 (DOU
381/1996 e Caribe/ ÂMBITO DA REUNIÃO DE MINISTROS DA EDUCAÇÃO DOS QUATRO 4/12/1996, p. 25738, col. 1).
29/7/1998- seção 1, p. 14).
educação) PAÍSES DO MERCOSUL, NA CIDADE DE ASSUNÇÃO, EM 28 DE JULHO DE
1995.

76

Data de
apresentação
21/05/1996
ACORDO-QUADRO INTER-REGIONAL DE COOPERAÇÃO ENTRE A
Mensagem COMUNIDADE EUROPÉIA E OS SEUS ESTADOS MEMBROS E O DL 10/1997 (DOU 5/2/1997,
323 e Caribe/ PDC 313/1996 outubro de 1999 (DOU
440/1996 MERCOSUL E OS SEUS ESTADOS PARTES, ASSINADO EM MADRI, EM 15 p. 2193, col. 2).
Europa/ 6/10/1999, seção 1, p. 6).
cooperação)
22/05/1996 ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO ENTRE AS ACADEMIAS DIPLOMÁTICAS

Mensagem (América Latina DE AMBOS OS PAÍSES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 02/1997 (DOU 23/1/1997,
452/1996 e Caribe/ FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM p. 1327, col. 2).
27/2/1997, seção 1, p. 3642).
cooperação) BRASÍLIA, EM 25 DE MARÇO DE 1996.
PROTOCOLO PARA A REPRESSÃO DE ATOS ILÍCITOS DE VIOLÊNCIA EM

Mensagem 27/05/1996 AEROPORTOS QUE PRESTEM SERVIÇO A AVIAÇÃO CIVIL DL 01/1997 (DOU 23/1/1997,
325 PDC 295/1996 junho de 1998 (DOU
476/1996 (ONU/ aviação) INTERNACIONAL, ASSINADO EM MONTREAL, EM 24 DE FEVEREIRO DE p. 1327, col. 1).
3/6/1998, seção 1, p. 3).
1988.
ACORDO PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO

28/05/1996 FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, CELEBRADO Decreto nº 2.465, de 19 de
Mensagem DL 35/1997 (DOU 20/8/1997,
326 (Europa/ ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O PDC 314/1996 janeiro de 1998 (DOU
481/1996 p. 17990, col. 1).
tributário) GOVERNO DA REPÚBLICA DA FINLÂNDIA, EM BRASÍLIA, EM 02 DE ABRIL 20/1/1998, seção 1, p. 13).
DE 1996.

11/06/1996 JUNHO DE 1996, NOS TERMOS DA LEI 2953, DE 17 DE NOVEMBRO DE Decreto legislativo que
(África/ 1956, PEDIDO DE RENOVAÇÃO DO PRAZO DE PERMANÊNCIA DO autoriza prorrogação de
Mensagem DL 70/1996 (DOU 19/7/1996,
327 operação de CONTINGENTE BRASILEIRO PARA INTEGRAR A MISSÃO DE PDC 288/1996 permanência de tropas no
535/1996 p. 13377, col. 1).
paz/ UNAVEM VERIFICAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS EM ANGOLA (COBRAVEM), NA exterior prescinde de
III) MISSÃO DE VERIFICAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS EM ANGOLA (UNAVEM- promulgação.
III).
S ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLOGIA,

11/06/1996 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 33/1997 (DOU 7/7/1997,
328 (Ásia/ PDC 328/1996 promulgação não localizado
542/1996 BRASIL E O GOVERNO DA MALÁSIA, EM KUALA LUMPUR, EM 29 DE p. 14178, col. 1).
JANEIRO DE 1996.
11/06/1996 ACORDO-QUADRO SOBRE A COOPERAÇÃO EM PESQUISA CIENTÍFICA E

Mensagem (Europa/ DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DL 08/1997 (DOU 29/1/1997,
329 PDC 315/1996 abril de 1997 (DOU
543/1996 pesquisa DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA p. 1616, col. 1).
9/4/1997, seção 1, p. 6921).
científica) FEDERAL DA ALEMANHA, EM BRASÍLIA, 20 DE MARÇO DE 1996.

77

Data de
apresentação
Mensagem
EMENDA AOS ARTIGOS 06 E 22 DO ACORDO OPERACIONAL DA
544/1996 11/06/1996 Decreto nº 2.738, de 20 de
ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES, POR DL 36/1998 (DOU 8/4/1998,
330 (Mensagem (ONU/ PDC 399/1997 agosto de 1998 (DOU
SATÉLITE (INTELSAT), APROVADA PELO XXV ENCONTRO DOS p. 001, col. 2).
1180/1996, INTELSAT) 21/8/1998, seção 1, p. 2).
SIGNATÁRIOS, EM 04 DE ABRIL DE 1995.
apensada)
11/06/1996 ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA AMBIENTAL, CELEBRADO

Mensagem (América Latina ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, E O DL 06/1997 (DOU 9/1/1997,
331 PDC 292/1996 maio de 1998 (DOU
545/1996 e Caribe/ GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, EM BUENOS AIRES, EM 09 DE p. 1615, col. 2).
13/5/1998, seção 1, p. 21).
ambiental) ABRIL DE 1996.
AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO

24/06/1996
CIENTÍFICA, TÉCNICA E TECNOLÓGICA, EM MATÉRIA DE SANIDADE Decreto nº 2.549, de 15 de
332 AGROPECUÁRIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 296/1996 abril de 1998 (DOU
574/1996 e Caribe/ p. 12257, col. 2).
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM 16/04/1998, p. 5).
cooperação)
TEXTO DO AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO DE COOPERAÇÃO

24/06/1996
CIENTÍFICA, TÉCNICA E TECNOLÓGICA PARA A COOPERAÇÃO NA ÁREA Decreto nº 2.700, de 30 de
333 DE TRANSPORTE, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 316/1996 julho de 1998 (DOU
575/1996 e Caribe/ p. 9234, col. 2).
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE CUBA, EM HAVANA, EM 30 31/7/1998, seção 1, p. 23).
transportes)
DE JANEIRO DE 1996.
Mensagem ACORDO-QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM APLICAÇÕES PACÍFICAS

28/06/1996
588/1996 DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA ESPACIAIS, CELEBRADO ENTRE O
(vide GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 17/1997 (DOU 18/4/1997,
334 e Caribe/ PDC 297/1996 maio de 1998 (DOU
Mensagem REPÚBLICA ARGENTINA, EM BUENOS AIRES, EM 09 DE ABRIL DE p. 7597, col. 2).
cooperação 13/5/1998, seção 1, p. 22).
49/2002 – 1994.[Obs. Vide Mensagem 49/2002, referente a Protocolo Adicional ao
espacial)
item 628) Acordo-Quadro arrolado nesta linha].
ACORDO PARA COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DA ENERGIA

28/06/1996 Decreto nº 2.606, de 27 de
Mensagem NUCLEAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 09/1997 (DOU 29/1/1997,
335 (América do PDC 298/1996 maio de 1998 (DOU
589/1996 FEDERATIVA DO BRASIL E DO GOVERNO DO CANADÁ, EM BRASÍLIA, EM p. 1616, col. 2).
Norte/ nuclear) 28/5/1998, seção 1, p. 21).
22 DE MAIO DE 1996.
28/06/1996 ACORDO RELATIVO À ISENÇÃO DE VISTOS, CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 2.143, de 5 de

336 (Europa / GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 293/1996 fevereiro de 1997 (DOU
590/1996 4/12/1996, p. 25738, col. 1).
vistos) REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 15 DE ABRIL DE 1995. 6/2/1997, seção 1, p. 2250).

78

Data de
apresentação
01/07/1996 ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CONSULAR, CELEBRADO ENTRE O
604/1996 p. 9234, col. 1). 25/7/1997, seção 1, p.
consular) REPÚBLICA PORTUGUESA, EM LISBOA, EM 20 DE JULHO DE 1995.
16020).
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, QUE INCORPORA OS PARÁGRAFOS

05/07/1996 QUARTO, QUINTO E SEXTO, AO ARTIGO V, DO ACORDO PARA A
Mensagem (América Latina CONSTRUÇÃO DA PONTE SÃO TOME E SÃO BORJA, CELEBRADO EM DL 30/1997 (DOU 19/6/1997,
338 PDC 318/1996 julho de 1998 (DOU
638/1996 e Caribe/ BUENOS AIRES, EM 17 DE NOVEMBRO DE 1995, ENTRE O GOVERNO DA p. 12673, col. 1).
17/7/1998, seção 1, p. 4).
viação) REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA
ARGENTINA,.
09/07/1996 ACORDO COMERCIAL CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Decreto nº 2.878, de 15 de

Mensagem DL 34/1997 (DOU 18/7/1997,
339 (Ásia/ FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA MALÁSIA, EM PDC 319/1996 dezembro de 1998 (DOU -
644/1996 p. 15201, col. 1).
comercial) KUALA LUMPUR, EM 26 DE ABRIL DE 1996. 16/12/1998, seção 1, p. 3).
ACORDO- QUADRO SOBRE A COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DO Decreto nº 2.310, de 25 de

09/07/1996
Mensagem ESPAÇO EXTERIOR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 18/1997 (DOU 17/4/1997, agosto de 1997 (DOU
340 (América do PDC 320/1996
645/1996 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA p. 7598, col. 1). 26/8/1997, seção 1, p.
Norte)
AMERICA, EM BRASÍLIA, EM PRIMEIRO DE MARÇO DE 1996. 18537).
ACORDO SOBRE SEGURANÇA TÉCNICA RELACIONADA AO

DESENVOLVIMENTO CONJUNTO DOS SATÉLITES DE RECURSOS Decreto nº 2.695, de 29 de
Mensagem 12/07/1996 DL 16/1997 (DOU 17/4/1997,
341 TERRESTRES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 321/1996 julho de 1998 (DOU
671/1996 (Ásia/ satélites) p. 7597, col. 1).
FEDERATIVA DO BRASIL E GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA 30/7/1998, seção 1, p. 21).
CHINA, EM BEIJING, EM 13 DE DEZEMBRO DE 1995.

12/07/1996 O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA RELATIVO AO EMPREGO Decreto nº 5.736, de 27 de
Mensagem DL 26/1997 (DOU 8/5/1997,
342 (Europa/ ASSALARIADO DOS FAMILIARES DOS AGENTES DAS MISSÕES OFICIAIS PDC 329/1996 março de 2006 (DOU
672/1996 p. 9235, col. 1).
pessoal) DE CADA ESTADO NO OUTRO, CELEBRADO EM PARIS, EM 28 DE MAIO 28/3/2006, seção 1, p. 5).
DE 1996.
Mensagem
16/07/1996 PROTOCOLO DE HARMONIZAÇÃO DO DIREITO DE PROPRIEDADE Situação atual: proposição
681/1996 <=
(América Latina INTELECTUAL NO MERCOSUL, EM MATÉRIA DE MARCAS, INDICAÇÕES arquivada (aprovada, em Proposição arquivada em
Mensagem
343 e Caribe/ DE PROCEDÊNCIA E DENOMINAÇÃO DE ORIGEM, APROVADO PELA PDC 475/1997 18/05/2000, a MSC 1872/99, 18/5/2000, insuscetível de
1872/1999
marcas e DECISÃO 8/95, DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, DE 05 DE acessória do PDC 475/97, promulgação.
(vide item
patentes) AGOSTO DE 1995. cuja retirada requer).
539)

79

Data de
apresentação
25/07/1996 CONVENÇÃO INTERNACIONAL DE COMBATE A DESERTIFICAÇÃO NOS Decreto nº 2.741, de 20 de

Mensagem DL 28/1997 (DOU 13/6/1997,
344 (ONU/ PAÍSES AFETADOS POR DESERTIFICAÇÃO E/OU SECA, ASSINADO PELO PDC 347/1996 agosto de 1998 (DOU
697/1996 p. 12257, col. 2).
desertificação) GOVERNO BRASILEIRO EM PARIS, EM 15 DE OUTUBRO DE 1994. 21/8/1998, seção 1, p. 07).
25/07/1996 ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO Decreto nº 2.200, de 8 de

Mensagem DL 5/1997 (DOU 29/3/1997,
345 (Europa/ DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 322/1996 abril de 1997 (DOU
698/1996 p. 1615, col. 1).
cooperação) FRANCESA, EM PARIS, EM 28 DE MAIO DE 1996. 9/4/1997, seção 1, p. 6923).
13/08/1996 ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO Decreto no 2.831, de 29 de
Mensagem DL 27/1997 (DOU 13/6/1997,
346 (Oceania/ DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA NOVA PDC 336/1996 outubro de 1998 (DOU
765/1996 p. 12257, col. 1).
aéreo) ZELÂNDIA, EM BRASÍLIA, EM 18 DE JUNHO DE 1996. 30/10/1998, seção 1, p.2).
22/08/1996
(América Latina
ACORDO DE LIVRE COMERCIO MERCOSUL - CHILE, FIRMADO POR Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem e Caribe/ DL 96/1996 (DOU 13/9/1996,
347 OCASIÃO DA REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCOSUL EM SAN LUIZ, NA PDC 307/1996 promulgação não localizado
780/1996 Mercosul/ p. 18111, col. 1).
ARGENTINA, EM 25 DE JUNHO DE 1996. no Sileg.
estado
associado)
06/09/1996 ACORDO PARA ISENÇÃO DE IMPOSTOS RELATIVOS À IMPLEMENTAÇÃO
Mensagem (América Latina DO PROJETO DO GASODUTO BRASIL-BOLÍVIA, CELEBRADO ENTRE O DL 128/1996 (DOU
855/1996 e Caribe/ GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA 16/12/1996, p. 27029, col. 1).
6/2/1997, seção 1, p. 2249).
tributação) REPÚBLICA DA BOLÍVIA, EM BRASÍLIA, EM 05 DE AGOSTO DE 1996.
SUBMETE, EM 10 DE SETEMBRO DE 1996, À APRECIAÇÃO DO

09/09/1996 CONGRESSO NACIONAL A NECESSÁRIA AUTORIZAÇÃO PARA
Autorização legislativa para
(América do DESPACHO DE TROPA DO EXERCITO BRASILEIRO PARA O EXTERIOR E
envio de tropas não
Mensagem Sul/Mercosul/ DE PERMANÊNCIA TEMPORÁRIA DE FORÇAS MILITARES DL 97/1996 (DOU 16/9/1996,
349 PDC 306/1996 necessita de decreto de
863/1996 exercícios ESTRANGEIRAS EM TERRITÓRIO NACIONAL. [Observação: exercícios p. 18268, col. 2).
promulgação (mas não há
militares/ força militares conjuntos entre Brasil e Argentina, nos termos da Exposição de
impedimento a tal).
de paz) Motivos nº 054-A,3. 2/UEx,, de 3 de julho de 1996, do então Ministro do
Exército].
ACORDO SOBRE TRANSPORTE MARÍTIMO, CELEBRADO ENTRE O

Mensagem MSC 866/1996 retirada pela
GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS
866/1996 <= Não originou PDC MSC 583/2000, deferida em
ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM WASHINGTON, DC, EM 31 DE MAIO
Mensagem 31/05/1996 (vide PDC 1810/09, 11/5/2000 (vide, também,
DE 1996. [Observação: a MSC 866/1996 foi retirada pela MSC 583/2000, Arquivamento determinado
583/2000 (América do da MSC 56/06, MSC 398/2000, retirada pela
350 sendo ambas arquivadas em 11/5/2000; a MSC 398/2000 foi retirada pela MSC em 11/5/2000, na Câmara
(vide item Norte/ texto posterior MSC 350/2003; ainda a MSC
350/2003 (itens 547 e 734); mais tarde, a MSC 56/2006 (item 887) deu origem dos Deputados.
550 e, ainda, transportes) quase idêntico aos 56/2006, que originou o PDC
ao PDC 1810/2009,que foi aprovado em Plenário, na CD, em 04/02/2010,
itens 547,734 anteriores). 1810/2009, aprovado em
enviado ao SF, onde tramitou como o PDS 29/2010, transformado no DL
e 887) Plenário em 4/2/2010).
126/2011 (DOU 18/03/2011, p. 1, col. 1)].

80

Data de
apresentação
ACORDO RELATIVO À READMISSÃO DE PESSOAS EM SITUAÇÃO

19/09/1996 Decreto nº 3.929, de 19 de
Mensagem IRREGULAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 251/2001 (DOU
351 (Europa/ PDC 368/1996 setembro de 2001 (DOU
882/1996 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM 29/7/2001, p. 003, col. 3).
migração) 20/9/2001, seção 1, p. 8).
PARIS, EM 28 DE MAIO DE 1996.
EMENDAS AOS ARTIGOS SEXTO, CATORZE, QUINZE E VINTE E DOIS DO

25/09/1996 Decreto nº 3.429, de 20 de
Mensagem ACORDO OPERACIONAL DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE DL 64/1999 (DOU 24/8/1999,
352 (ONU/ PDC 780/1999 abril de 2000 (DOU
898/1996 TELECOMUNICAÇÕES POR SATÉLITE (INTELSAT), APROVADAS PELA p. 001, col. 2).
INTELSAT) 24/4/2000, seção 1, p. 25).
XXVI REUNIÃO DOS SIGNATÁRIOS, EM 16 DE ABRIL DE 1996.
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, RELATIVO AO INGRESSO DO BRASIL,

NA QUALIDADE DE MEMBRO PLENO, NO COMITÊ DO AÇO DA
Mensagem 01/10/1996 ORGANIZAÇÃO PARA A COOPERAÇÃO E O DESENVOLVIMENTO DL 33/1998 (DOU 8/4/1998,
926/1996 (OCDE) ECONÔMICO (OCDE), CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA p. 001, col. 1).
no Sileg.
FEDERATIVA DO BRASIL E AQUELA ORGANIZAÇÃO, EM PARIS, NO DIA
17 DE JUNHO DE 1996..
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, RELATIVO A UM EMPRÉSTIMO

04/10/1996
JAPONÊS CONCEDIDO AOS ESTADOS DE SANTA CATARINA, PARANÁ, Decreto nº 2.517, de 12 de
Mensagem (Ásia/ DL 20/1997 (DOU 8/5/1997,
354 BAHIA E CEARA, PARA PROJETOS AMBIENTAIS, CELEBRADO EM PDC 369/1996 março de 1998 (DOU
932/1996 empréstimo p. 9233, col. 1).
BRASÍLIA, EM 26 DE AGOSTO DE 1996, ENTRE O GOVERNO DA 13/3/1998, seção 1, p. 4).
japonês)
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO,
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS VERBAIS, QUE PRORROGA POR UM

PERÍODO ADICIONAL DE DOIS ANOS, OS ARTIGOS 10 (PARÁGRAFOS 2 E
5)., 11 (PARÁGRAFO 2B)., 12 (PARÁGRAFO 2B). E 23 (PARÁGRAFO 3). DA
16/10/1996 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem CONVENÇÃO PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO EM MATÉRIA DE DL 57/1997 (DOU
984/1996 IMPOSTOS SOBRE A RENDA, DE 25 DE ABRIL DE 1975, CELEBRADO 30/10/1997, p. 24425, col. 2).
tributário) no Sileg.
GOVERNO DO REINO DA SUÉCIA, EM BRASÍLIA, EM 19 DE MARÇO DE
1966.
ACORDE ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO

23/10/1996 DO REINO DOS PAÍSES BAIXOS RELATIVO AO EXERCÍCIO DE Decreto nº 2.778, de 10 de
Mensagem DL 66/1997 (DOU 5/11/1997,
356 (Europa/ ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PDC 387/1997 setembro de 1998 (DOU
1001/1996 p. 25074, col. 1).
pessoal) PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO 11/9/1998, seção 1, p. 04).
FIRMADO, EM BRASÍLIA, EM 31 DE JULHO DE 1996.

81

Data de
apresentação
CONVENÇÃO RELATIVA À PROTEÇÃO DAS CRIANÇAS E A Decreto nº 3.087, de

Mensagem 29/10/1996 DL 01/1999 (DOU 15/1/1997,
357 COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE ADOÇÃO INTERNACIONAL, CONCLUÍDA PDC 397/1997 21/06/1999 (DOU
1035/1996 (ONU / criança) p. 001, col. 1).
EM HAIA, EM 29 DE MAIO DE 1993. 22/06/1999, seção 1, p. 1).
31/10/1996 ACORDO COMERCIAL CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Em 31/12/2017, decreto de

358 (Ásia/ FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA INDONÉSIA, PDC 658/1998 promulgação não localizado
1037/1996 24/8/2001, p. 001, col. 1).
comercial) EM BRASÍLIA, EM 24 DE SETEMBRO DE 1996. no Sileg.
ACORDO DE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DO TURISMO, CELEBRADO

DL 56/1997 (DOU Decreto nº 5.437, de 29 de
Mensagem 01/11/1996 ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O
359 PDC 388/1997 30/10/1997, Seção 1,p. abril de 2005 (DOU
1046/1996 (Ásia/ turismo) GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA, EM BRASÍLIA, EM 11 DE
24425) 2/5/2005, seção 1, p. 1).
SETEMBRO DE 1996.
CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO DE COMPENSAÇÕES

19/11/1996 Decreto nº 3.941, de 27 de
Mensagem INTERNACIONAIS - BIS, REFERENTE À ADESÃO DO BANCO CENTRAL DO DL 15/1997 (DOU 20/3/1997,
360 (multilateral/ PDC 379/1997 setembro de 2001 (DOU
1170/1996 BRASIL, EM NOME DO GOVERNO BRASILEIRO, COMO MEMBRO p. 5579, col. 1).
bancos) 28/9/2001, seção 1, p. 4).
ASSOCIADO AQUELA INSTITUIÇÃO INTERNACIONAL.
ACORDO PARA COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA,

20/11/1996 Decreto nº 2.510, de 6 de
Mensagem CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 85/1997 (DOU
1175/1996 BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA POLÔNIA, EM VARSÓVIA, EM 15/12/1997, p. 001, col. 2).
cooperação) 09/03/1998, p. 3).
05 DE SETEMBRO DE 1996.
CONVENÇÃO SOBRE A MARCAÇÃO DE EXPLOSIVOS PLÁSTICOS PARA Decreto nº 4.021, de 19 de

Mensagem 20/11/1996 DL 65/1997 (DOU 5/11/1997,
362 FINS DE DETECÇÃO, ASSINADA EM MONTREAL, EM PRIMEIRO DE PDC 412/1997 novembro de 2001 (DOU -
1176/1996 (ONU/ armas) p. 25074, col. 1).
MARÇO DE 1991. 20/11/2001, seção 1, p. 2).
ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO ENTRE O

20/11/1996 Decreto nº 2.579, de 6 de
363 (Europa/ PDC 477/1997 maio de 1998 (DOU
1177/1996 REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, EM BRASÍLIA, EM 17 DE 15/12/1997, p. 1, col. 3).
cooperação) 7/5/1998, seção 1, p. 1).
SETEMBRO DE 1996.
Mensagem
1180/1996 20/11/1996 ACORDO OPERACIONAL DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE Decreto nº 3.045, de 5 de
DL 37/1998 (DOU 8/4/1998,
364 (apensada à (ONU/ TELECOMUNICAÇÕES POR SATÉLITE (INTELSAT), APROVADO PELO XXV PDC 399/1997 maio de 1999 (DOU
p. 1, col. 2).
Mensagem INTELSAT) ENCONTRO DOS SIGNATÁRIOS, EM 04 DE ABRIL DE 1996. 6/5/1999, seção 1, p. 3).
544/1996)

82

Data de
apresentação
Mensagem
1259/1996
Apresentada
(assinada em
em Plenário em
2/12/1996, Situação atual: deferida a
07/01/1997: há
pelo MSC 1109/1999, acessória Proposição arquivada em
erro de CONVENÇÃO INTERAMERICANA CONTRA A CORRUPÇÃO, CONCLUÍDA
365 Presidente) Não originou PDC da MSC 1259/96, cuja 28/9/1999, insuscetível de
remissão no EM CARACAS, EM 29 DE MARÇO DE 1996.
<= retirada requer (DCD promulgação.
SILEG.
Mensagem 28/9/1999, p. 45252, col. 1).
(Américas/
1109/1999
corrupção)
(vide item
517)
PROTOCOLO II EMENDADO EM 03 DE MAIO DE 1996, REFERENTE A
MINAS, ARMADILHAS E OUTROS ARTEFATOS, DO PROTOCOLO
ADICIONAL IV, RELATIVO A ARMAS CEGANTES A LASER E DA
CONVENÇÃO SOBRE PROIBIÇÕES OU RESTRIÇÕES AO EMPREGO DE Decreto nº 3.436, de 25 de
Mensagem 10/12/1996 DL 53/1999 (DOU 11/8/1999,
366 CERTAS ARMAS CONVENCIONAIS QUE PODEM SER CONSIDERADAS PDC 3/1999 abril de 2000 (DOU
1275/1996 (ONU/ armas) p. 001, col. 1).
COMO EXCESSIVAMENTE LESIVAS OU GERADORAS DE EFEITO 26/4/2000, seção 1, p. 15).
INDISCRIMINADOS, CONHECIDA COMO CONVENÇÃO SOBRE CERTAS
ARMAS CONVENCIONAIS, INSTRUMENTO QUE O BRASIL RATIFICOU EM
03 DE OUTUBRO DE 1995.
TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS, FIRMADO EM BRASÍLIA, Decreto nº 2.576, de 30 de

Mensagem 14/01/1997 DL 58/1997 (DOU
367 EM 7 DE NOVEMBRO DE 1996, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 413/1997 abril de 1998 (DOU
38/1997 (Europa/ penal) 30/10/1997, p. 24426, col. 1).
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA ESPANHA. 4/5/1998, seção 1, p. 2).

14/01/1997
PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, Decreto nº 2.690, de 28 de
368 ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA PDC 414/1997 julho de 1998 (DOU
39/1997 e Caribe/ p. 17990, col. 2).
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO 29/07/1998, p. 15).
pessoal)
PARAGUAI, EM BRASÍLIA EM 23 DE OUTUBRO DE 1996.
14/01/1997 Decreto nº 2.708, de 4 de

Mensagem ACORDO CONSTITUTIVO DA ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES PRODUTORES DL 64/1997 (DOU 5/11/1997,
369 (multilateral/ PDC 398/1997 agosto de 1998 (DOU
40/1997 DE ESTANHO, CELEBRADO EM 29 DE MARÇO DE 1983, EM LONDRES. p. 25073, col. 2).
estanho) 5/8/1998, seção 1, p. 07).
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA MÚTUA NA ÁREA DO

COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E
Decreto nº 3.198, de
Mensagem 30/01/1997 SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS E ASSUNTOS CORRELATOS, DL 37/1997 (DOU 20/8/1997,
370 PDC 415/1997 5/10//1999 (DOU 06/10/1999
141/1997 (África/ tráfico) CELEBRADO EM 26 DE NOVEMBRO DE 1996, ENTRE O GOVERNO DA p. 17990, col. 2).
seção 1, p.15).
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA
ÁFRICA DO SUL, EM PRETORIA

83

Data de
apresentação
ACORDO DE COOPERAÇÃO PARA O COMBATE AO NARCOTRÁFICO E A

30/01/1997 Decreto nº 2.466, de
FARMACODEPENDENCIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA
Mensagem (América Latina DL 67/1997 (DOU 5/11/1997, 19/01/1998 (DOU
371 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS PDC 438/1997
142/1997 e Caribe/ p. 25074, col. 2). 20/01/1998, seção 1, p.17,
UNIDOS MEXICANOS, NA CIDADE DO MÉXICO, EM 18 DE NOVEMBRO DE
tráfico) col. 2).
1996.
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DA CULTURA, CELEBRADO

Mensagem 06/02/1997 ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 59/1997 (DOU
372 PDC 416/1997 junho de 2000 (DOU
157/1997 (África/ cultural) GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, EM PRETORIA, EM 26 DE 30/10/1997, p. 24426, col. 1).
23/6/2000, seção 1, p. 8).
NOVEMBRO DE 1996.
19/02/1997
(América Latina ACORDO CONSTITUTIVO DO FUNDO PARA O DESENVOLVIMENTO DOS Decreto nº 3.108, de 30 de
373 e Caribe/ POVOS INDÍGENAS DA AMERICA LATINA E DO CARIBE, ASSINADO PELO PDC 439/1997 junho de 1999 (DOU.
224/1997 15/12/1997, p. 001, col. 1).
fundo/ povos GOVERNO BRASILEIRO EM MADRI, EM 24 DE JULHO DE 1992. 01/07/1999, p. 8).
indígenas)
20/02/1997 EMENDAS AOS ARTIGOS I, II, VIII, IX E XVI DO ACORDO RELATIVO À Decreto nº 5.496, de 21 de
Mensagem DL 38/1998 (DOU 9/4/1998,
374 (ONU/ ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES POR PDC 440/1997 julho de 2005 (DOU
227/1997 p. 001, col. 1).
INTELSAT) SATÉLITE (INTELSAT), DE 31 DE AGOSTO DE 1995. 22/7/2005, seção 1, p. 12).
25/02/1997 ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA ENTRE O MERCOSUL E A

Mensagem (América Latina BOLÍVIA, CELEBRADO DURANTE A ÚLTIMA REUNIÃO DO CONSELHO DO DL 19/1997 (DOU 30/4/1997,
375 PDC 378/1997 maio de 1997 (DOU
253/1997 e Caribe/ MERCOSUL, REALIZADA EM FORTALEZA, NOS DIAS 16 E 17 DE p, 8577, col. 1).
30/05/1997, p. 11179).
Mercosul) DEZEMBRO DE 1996.
EMENDAS RELATIVAS À MUDANÇA DO NOME DA ORGANIZAÇÃO

INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES MARÍTIMAS POR SATÉLITE
06/03/1997 (INMARSAT). E O ARTIGO 13 DA CONVENÇÃO DA INMARSAT, Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem DL 39/1998 (DOU 9/4/1998,
376 (ONU APROVADAS EM LONDRES, EM 09 DE DEZEMBRO DE 1994. [vide norma PDC 561/1997 promulgação não localizado
279/1997 p. 001, col. 1).
/INMARSAT) correlata: decreto no 148, de 15 de junho de 1991., que “Promulga as Emendas no Sileg.
à Convenção e ao Acordo Operacional da Organização Internacional de
Telecomunicações Marítimas por Satélite - INMARSAT].”
06/03/1997
CONVÊNIO PARA A COOPERAÇÃO NO ÂMBITO DA CONFERÊNCIA
(Europa/ Decreto nº 3.092, de 24 de
Mensagem IBERO-AMERICANA, CONCLUÍDO EM SÃO CARLOS DE BARILOCHE, DL 3/1998 (DOU Eletrônico
377 África/América PDC 521/1997 junho de 1999 (DOU
280/1997 ARGENTINA, EM 17 DE OUTUBRO DE 1995, POR OCASIÃO DA V REUNIÃO 30/1/1998, seção 1, p. 1).
Latina e Caribe/ 25/06/1999, p. 4).
IBERO-AMERICANA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO.
SEGIB)

84

Data de
apresentação
18/03/1997 ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 2.818, de 23 de

Mensagem DL 62/1997 (DOU 5/11/1997,
378 (Europa/ GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 441/1997 outubro de 1998 (DOU
350/1997 p. 25073, col. 1).
cultural) REPÚBLICA ITALIANA, EM ROMA, EM 12 DE FEVEREIRO DE 1997. 26/10/1998, seção 1, p. 3).
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE OS SEUS RESPECTIVOS

Mensagem 18/03/1997 TERRITÓRIOS E ALÉM, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 43/1999 (DOU 21/6/1999,
379 PDC 770/1999 outubro de 2001 (DOU
351/1997 (África/ aéreo) FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO p. 001, col. 3).
18/10/2001, seção 1, p. 4).
SUL, EM PRETORIA, EM 26 DE NOVEMBRO DE 1996.

380 PDC 478/1997 julho de 1998 (DOU
356/1997 (Ásia/ cultural) GOVERNO DA REPÚBLICA ÁRABE SÍRIA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE p. 001, col. 2).
29/7/1998, seção 1, p. 17).
FEVEREIRO DE 1997.
ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO

02/04/1997 Decreto nº 3.046, de 5 de
Mensagem ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 86/1997 (DOU
378/1997 GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA, EM ROMA, EM 12 DE FEVEREIRO 15/12/1997, p. 001, col. 2).
DE 1997.

07/04/1997 Decreto nº 4.476, de 21 de
382 (Oriente Médio/ PDC 442/1997 novembro de 2002 (DOU
385/1997 GOVERNO DA REPÚBLICA LIBANESA, EM BEIRUTE, EM 4 DE FEVEREIRO 30/10/1997, p. 24426, col. 2).
cultural) 22/11/2002, seção 1, p. 6).
DE 1997.
TEXTOS DA DECLARAÇÃO CONSTITUTIVA E DOS ESTATUTOS DA Decreto nº 5.002, de 3 de

Mensagem 09/04/1997 DL 08/1998 (DOU 13/2/1998,
383 COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADOS EM PDC 450/1997 março de 2004 (DOU
398/1997 (CPLP) p. 001, col. 2).
LISBOA, EM 17 DE JULHO DE 1996. 4/3/2004, seção 1, p. 1).
ACORDO RELATIVO À ISENÇÃO PARCIAL DE EXIGÊNCIA DE VISTOS,

Decreto no 3.122, de 23 de
Mensagem 09/04/1997 CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 61/1997(DOU 30/10/1998,
384 PDC 451/1997 julho de 1999. (DOU
399/1997 (Ásia/ vistos) BRASIL E O GOVERNO DA MALÁSIA, EM KUALA LUMPUR, EM 26 DE p. 24426, col. 2).
26/7/1999, seção 1, p.1).
ABRIL DE 1996.
09/04/1997 ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CIENTÍFICA E

Mensagem (América Latina TECNOLÓGICA, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 01/1998 (DOU 30/1/1998,
400/1997 e Caribe/ BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, EM FORTALEZA, EM p. 1, col. 2).
29/10/2002, seção 1, p. 3).
cooperação) 17 DE DEZEMBRO DE 1996.

85

Data de
apresentação
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS SUB-REGIONAIS, ENTRE OS

09/04/1997
GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, DA Decreto nº 3.045, de 5 de
386 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DO CHILE, DA PDC 577/1997 maio de 1999 (DOU
401/1997 e Caribe/ p. 1, col. 3).
REPÚBLICA DO PARAGUAI E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, 6/5/1999, seção 1, p. 3).
aéreo)
CELEBRADO EM FORTALEZA, EM 17 DE DEZEMBRO DE 1996.
ACORDO SOBRE A CONCESSÃO DE VISTOS PARA VIAGENS DE

NEGÓCIOS, INVESTIMENTOS E DE COBERTURA JORNALÍSTICA, Decreto nº 2.467, de 19 de
Mensagem 16/04/1997 DL 63/1997 (DOU 5/11/1997,
387 CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO PDC 452/1997 janeiro de 1998 (DOU
430/1997 (Ásia/ vistos) p. 25073, col. 2).
BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA, EM BRASÍLIA, EM 11 20/1/1998, seção 1, p. 18).
DE SETEMBRO DE 1996.
18/04/1997 ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO DO CENTRO REGIONAL DE

(América Latina EDUCAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA ESPACIAIS PARA A AMERICA Decreto nº 3.221, de 22 de
388 e Caribe/ LATINA E O CARIBE, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA PDC 444/1997 outubro de 1999 (DOU
458/1997 15/12/1997, p. 001, col. 2).
tecnologia DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, 25/10/1999, seção 1, p. 40).
espacial) CONCLUÍDO EM BRASÍLIA, EM 11 DE MARÇO DE 1997.
24/04/1997
CONVENÇÃO SOBRE A SEGURANÇA DO PESSOAL DAS NAÇÕES UNIDAS Decreto nº 3.615, de 29 de
Mensagem (DCD 6/5/97, p. DL 122/2000 (DOU 9/8/2000,
389 E PESSOAL ASSOCIADO, CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 09 DE PDC 168/1999 setembro de 2000 (DOU
466/1997 11330) ONU/ p. 001, col. 3).
DEZEMBRO DE 1994. 2/10/2000, seção 1, p. 1).
pessoal
SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, EM 25 DE ABRIL

DE 1997, A AUTORIZAÇÃO PARA PERMANÊNCIA TEMPORÁRIA DE Decreto legislativo que
28/04/1997
FORÇA MILITAR DO URUGUAI NO TERRITÓRIO NACIONAL, ASSIM COMO autoriza permanência e
390 O DESLOCAMENTO DE FORÇAS BRASILEIRAS PARA O EXTERIOR, PARA PDC 445/1997 deslocamento de tropas não
475/1997 e Caribe/ p. 22145, col. 1).
A REALIZAÇÃO DE EXERCÍCIOS CONJUNTOS DE FORÇA DE PAZ ENTRE necessita de decreto de
militar)
OS EXÉRCITOS BRASILEIRO E ARGENTINO, A REALIZAR-SE NO promulgação.
CORRENTE ANO NO ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL.
30/04/1997 ACORDO DE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL, CELEBRADO

Mensagem (Europa/ ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 163/2000 (DOU 4/8/2000,
391 PDC 559/1997 setembro de 2000 (DOU
483/1997 cooperação GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS, EM 28 DE MAIO DE p. 001, col. 1).
13/9/2000, seção 1, p. 6).
judiciária) 1996.
30/04/1997 TRATADO DE EXTRADIÇÃO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 5.258, de 27 de

392 (Europa/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 520/1997 outubro de 2004 (DOU
484/1997 02/07/2004, p. .2, col. 1)
extradição) FRANCESA, EM PARIS, EM 28 DE MAIO DE 1996. 28/10/2004, seção 1, p. 12).

86

Data de
apresentação
29/04/1997
(vide data no ACORDO DE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL,
Mensagem DCD 1º/05/97, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 74/1999 (DOU 6/9/1999,
393 PDC 29/1999 30/12/1999 (DOU
485/1997 col. 1, p.11131) BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS, EM 28 DE p. 001, col. 2).
31/12/1999, seção 1, p. 21).
Europa/ penal/ MAIO DE 1996
MLAT)
09/05/1997 Decreto nº 2.707, de 4 de
Mensagem ACORDO INTERNACIONAL DE MADEIRAS TROPICAIS, CONCLUÍDO EM DL 68/1997 (DOU 5/11/1997,
394 (ONU/ PDC 482/1997 agosto de 1998 (DOU
506/1997 GENEBRA, EM 26 DE JANEIRO DE 1994. p. 25075, col. 1).
madeiras) 5/8/1998, seção 1, p. 01).
14/05/1997 ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO Decreto nº 2.559, de 23 de
Mensagem DL 04/1998 (DOU 30/1/1998,
395 (Oriente Médio/ DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 479/1997 abril de 1998 (DOU
535/1997 p. 001, col. 2).
aéreo) LIBANESA, EM BEIRUTE, EM 04 DE FEVEREIRO DE 1997. 24/4/1998, seção 1, p. 11).
14/05/1997 ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE Decreto nº 2.643, de 29 de

Mensagem DL 05/1998 (DOU 6/2/1998,
396 (Europa/ O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 523/1997 junho de 1998 (DOU
536/1997 p. 001, col. 2).
turismo) REPÚBLICA DA HUNGRIA, EM BRASÍLIA, EM 3 DE ABRIL DE 1997. 30/6/1998, seção 1, p. 21).
22/05/1997 ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA, INDUSTRIAL E PARA

Mensagem (Europa/ O DESENVOLVIMENTO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA DL 06/1998 (DOU 13/2/1998,
397 PDC 524/1997 dezembro de 1998 (DOU -
582/1997 cooperação REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA p. 001, col. 1).
16/12/1998, seção 1, p. 4).
econômica) ITALIANA, EM ROMA, EM 12 DE FEVEREIRO DE 1997.
23/05/1997 ACORDO DE PARCERIA E DE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE

Mensagem (Europa/ SEGURANÇA PÚBLICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 126/2007 (DOU
398 PDC 573/1997 29/12/2008 (DOU
594/1997 segurança FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM 19/6/2007, p. 001, col. 1).
30/12/2008, seção 1, p.11).
pública) BRASÍLIA, EM 12 DE MARÇO DE 1997.
ACORDO DE COOPERAÇÃO PARA A MODERNIZAÇÃO E O

REAPARELHAMENTO DO DEPARTAMENTO DE POLICIA FEDERAL DO
23/05/1997 Decreto nº 2.479, de
Mensagem MINISTÉRIO DA JUSTIÇA DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DL 77/1997 (DOU
399 (Europa/ PDC 574/1997 30/01/1998 (DOU
595/1997 CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO 25/11/1997, p. 27481, col. 2).
policial) 02/02/1998, seção 1, p.1).
BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, EM BRASÍLIA, EM 12
DE MARÇO DE 1997.
ACORDO DE COOPERAÇÃO NA LUTA CONTRA O CRIME ORGANIZADO E

23/05/1997 O TRÁFICO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, Decreto nº 2.649, de
Mensagem DL 34/1998 (DOU 8/4/1998,
400 (Europa/ CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO PDC 562/1997 01/07/1998 (DOU
596/1997 p. 001, col. 1).
tráfico) BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA, EM ROMA, EM 12 DE 02/07/1998, seção 1, p. 4).
FEVEREIRO DE 1997.

87

Data de
apresentação
28/05/1997
CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE PREPARO, RESPOSTA E Decreto nº 2.870, de 10 de
Mensagem (ONU/ DL 43/1998 (DOU 1/6/1998,
401 COOPERAÇÃO EM CASO DE POLUIÇÃO POR ÓLEO, 1990 (OPRC 90), PDC 581/1997 dezembro de 1998 (DOU
604/1997 poluição/ p. 001, col. 1).
CONCLUÍDA EM LONDRES, EM 30 DE NOVEMBRO DE 1990. 11/12/1998, seção 1, p. 2).
OPRC 90)
ACORDO SOBRE O ESTABELECIMENTO DA ORGANIZAÇÃO PARA O

Mensagem 28/05/1997 DESENVOLVIMENTO DE ENERGIA NA PENÍNSULA COREANA (Korean DL 40/1998 (DOU 17/4/1998,
605/1997 (Ásia/ KEDO) Energy Development Organization – KEDO), CONCLUÍDO EM NOVA YORK, p. 001, col. 1).
no Sileg.
EM 09 DE MARÇO DE 1995.
ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA POPULAR DE

03/06/1997
ANGOLA, A REPÚBLICA DE CABO VERDE, A REPÚBLICA DA GUINÉ-
(DCD Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem BISSAU, A REPÚBLICA POPULAR DE MOÇAMBIQUE,, A REPÚBLICA DL 103/1999 (DOU
403 17/06/1997, PDC 75/1999 promulgação não localizado
621/1997 PORTUGUESA E A REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE SÃO TOME E 29/10/1999, p. 1, col. 2).
p.16288, col. 1) no Sileg.
PRÍNCIPE NO DOMÍNIO DO DESPORTO, CONCLUÍDO EM LISBOA, EM 20
CPLP
DE JANEIRO DE 1990.
04/06/1997 ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE Decreto nº 2.678, de 17 de

Mensagem DL 35/1998 (DOU 8/4/1998,
404 (Europa/ O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO PDC 526/1997 julho de 1998 (DOU
622/1997 p. 001, col. 2).
turismo) REINO DA ESPANHA, EM BRASÍLIA, EM 18 DE ABRIL DE 1997. 20/7/1998, seção 1, p. 02).

Mensagem 04/06/1997 DL 26/1999 (DOU 9/4/1999,
405 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 582/1997 julho de 1999 (DOU
636/1997 (Europa/ aéreo) p. 1, col.1).
DA HUNGRIA, EM BRASÍLIA, EM 03 DE ABRIL DE 1997. 19/07/1999, p. 1).
Mensagem
652/1997 <= ACORDO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO RECÍPROCA DE
10/06/1997 arquivada; aprovada a MSC Proposição arquivada, em
Mensagem INVESTIMENTOS, CELEBRADO EM 21 DE MARÇO DE 1995, ENTRE O
406 (Europa/ PDC 395/2000 1084/2002 (acessória do 13/11/03, insuscetível de
1084/2002 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA
investimentos) PDC 395/00, cuja retirada promulgação.
(vide item REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS.
requer) em 13/11/03.
689)
TRATADO SOBRE A NÃO PROLIFERAÇÃO DE ARMAS NUCLEARES, Decreto nº 2.864, de 7 de

Mensagem 23/06/1997 DL 65/1998 (DOU 3/7/1998,
407 CONCLUÍDO EM PRIMEIRO DE JULHO DE 1968, COM VISTAS À ADESÃO PDC 575/1997 dezembro de 1998 (DOU
716/1997 (ONU /armas) p. 001, col. 2).
PELO GOVERNO BRASILEIRO. 8/12/1998, seção 1, p. 12).
02/07/1997 ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O

Mensagem (América Latina GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 7/1998 (DOU 13/2/1998,
736/1997 e Caribe/ REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM RIVERA, EM 16 DE OUTUBRO p. 001, col. 1).
no Sileg.
cultural) DE 1996.

88

Data de
apresentação
02/07/1997 ACORDO SOBRE TRANSPORTE FLUVIAL TRANSVERSAL FRONTEIRIÇO

Mensagem (América Latina DE PASSAGEIROS, VEÍCULOS E CARGAS, CELEBRADO ENTRE O DL 59/2000 (DOU 19/4/2000,
737/1997 e Caribe/ GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA p. 001, col. 1).
6/11/2002, seção 1, p. 14).
transportes) REPÚBLICA ARGENTINA, NO RIO DE JANEIRO, EM 27 DE ABRIL DE 1997.
08/07/1997 PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL PARA A FORMAÇÃO DE

Mensagem (América Latina RECURSOS HUMANOS NO NÍVEL DE PÓS-GRADUAÇÃO ENTRE OS DL 02/1999 (DOU 15/1/1999,
744/1997 e Caribe/ PAÍSES MEMBROS DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM FORTALEZA, EM 16 p. 001, col. 1).
6/10/1999, seção 1, p. 11).
educacional) DE DEZEMBRO DE 1996.
08/07/1997
Mensagem PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO CULTURAL DO MERCOSUL, CONCLUÍDO DL 03/1999 (DOU 15/1/1999,
745/1997 EM FORTALEZA, EM 16 DE DEZEMBRO DE 1996. p. 001, col. 2).
Mercosul/ 6/10/1999, seção 1, p. 10).
educacional)
PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL PARA PROSSEGUIMENTO
08/07/1997 Decreto nº 3.196, de 5 de
Mensagem DE ESTUDOS DE PÓS-GRADUAÇÃO NAS UNIVERSIDADES DOS PAÍSES DL 33/1999 (DOU 8/6/1999,
412 (América Latina PDC 692/1998 outubro de 1999 (DOU
746/1997 MEMBROS DO MERCOSUL, CONCLUÍDA EM FORTALEZA, EM 16 DE p. 001, col. 1).
e Caribe) 6/10/1999, seção 1, p. 12).
DEZEMBRO DE 1996.
PROTOCOLO ADICIONAL AO TRATADO DE AMIZADE, COOPERAÇÃO E

08/07/1997
COMERCIO SOBRE FACILITAÇÃO DE ATIVIDADES EMPRESARIAIS, Decreto nº 3.332, de 11 de
413 CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO PDC 621/1998 janeiro de 2000 (DOU
752/1997 e Caribe/ 6/12/1999, p. 001, col. 1).
BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, EM 12/1/2000, seção 1, p. 18).
cooperação)
MONTEVIDÉU, EM 06 DE MAIO DE 1997.
17/07/1997 CONVENÇÃO DA UNIDROIT SOBRE BENS CULTURAIS FURTADOS OU Decreto nº 3.166, de 14 de

Mensagem DL 04/1999 (DOU 22/1/1999,
414 (UNIDROIT/ ILICITAMENTE EXPORTADOS, CELEBRADA EM ROMA, NO DIA 24 DE PDC 622/1998 setembro de 1999 (DOU
813/1997 p. 001, col. 1).
bens culturais) JUNHO DE 1995. 15/9/1999, seção 1, p. 1).
Situação atual: arquivadas a

CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA ESTABELECIMENTO DE UM FUNDO proposição principal e
Mensagem
INTERNACIONAL DE COMPENSAÇÃO DE DANOS POR POLUIÇÃO POR acessória; deferida pela
849/1997<=
ÓLEO, DE 1971 (FUND-71), CONCLUÍDO EM BRUXELAS, EM 18 DE Mesa a MSC 290/2010, pela Proposição arquivada na
Mensagem 25/07/1997 Não foi originado
415 DEZEMBRO DE 1971, E DE SEU PROTOCOLO, DE 1992, E DO retirada de tramitação (Art. Câmara dos Deputados em.
290/2010 (ONU/ óleo) PDC
PROTOCOLO DE 1992 À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE 104, do RICD- Memorando 24/06/2010.
(vide item
RESPONSABILIDADE CIVIL EM DANOS CAUSADOS POR POLUIÇÃO POR de arquivamento nº
1182)
ÓLEO, DE 1969, FEITO EM LONDRES, EM 27 DE NOVEMBRO DE 1992. 159/2010, de 24/06/2010, da
CCP).

89

Data de
apresentação
13/08/1997 CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PROTEÇÃO DE OBTENÇÕES Decreto nº 3.109, de 30 de

Mensagem DL 28/1999 (DOU 20/4/1999,
416 (ONU/ VEGETAIS, DE 02 DE DEZEMBRO DE 1961, REVISTA EM GENEBRA, EM 10 PDC 28/1999 junho de 1999 (DOU.
910/1997 p. 001, col. 1).
vegetais) DE NOVEMBRO DE 1972 E 23 DE OUTUBRO DE 1978. 01/07/1999, p. 10).
20/08/1997 Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem TRATADO DE PROIBIÇÃO COMPLETA DE TESTES NUCLEARES (CTBT), DL 64/1998 (DOU 3/7/1998,
417 (ONU/ testes PDC 623/1998 promulgação não localizado
927/1997 CONCLUÍDO EM NOVA YORK, EM 24 DE SETEMBRO DE 1996. p. 001, col. 1).
nucleares) no Sileg.
ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem 03/09/1997 DL 90/1999 (DOU
418 O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 624/1998 promulgação não localizado
973/1997 (África/ turismo) 15/10/1999, p. 001, col. 2).
REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU, EM BRASÍLIA, EM 10 DE JULHO DE 1997. no Sileg.
08/09/1997
PROTOCOLO DE DEFESA DA CONCORRÊNCIA DO MERCOSUL,
Mensagem ASSINADO EM FORTALEZA, NO DIA 17 DE DEZEMBRO DE 1996, BEM DL 06/2000 (DOU 16/2/2000,
419 e Caribe/ PDC 781/1999 setembro de 2000 (DOU
977/1997 COMO O RESPECTIVO ANEXO, ASSINADO EM ASSUNÇÃO, EM 18 DE p. 001, col. 1).
Mercosul/ 19/9/2000, seção 1, p. 1).
JUNHO DE 1997.
concorrência)
CONVENÇÃO INTERAMERICANA PARA PROTEÇÃO E A CONSERVAÇÃO Decreto nº 3.842, de 13 de

08/09/1997
Mensagem DAS TARTARUGAS MARINHAS, CONCLUÍDA EM CARACAS, EM PRIMEIRO DL 91/1999 (DOU junho de 2001 (DOU
978/1997 DE DEZEMBRO DE 1996. [Observação: instrumento destinado a reforçar o 15/10/1999, p. 001, col. 3). Eletrônico 15/6/2001, seção
fauna)
trabalho desenvolvido pelo PROJETO TAMAR]. 1 p. 20).
TEXTO MODIFICATIVO AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO

AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO - BAD, TRANSFORMADO NO
08/09/1997 DECRETO LEGISLATIVO 45, DE 1983 ,E ALTERADO PELO 88, DE 1996, Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem DL 44/1998 (DOU 1/6/1998,
421 (África/ banco/ ADOTADA NA SEGUNDA SESSÃO PLENÁRIA DA 33ª REUNIÃO ANUAL DO PDC 583/1997 promulgação não localizado
1000/1997 p. 001, col. 2).
BAD) BANCO, REALIZADA EM 29 DE MAIO DE 1997. [Disponível em: no Sileg.
<https://treaties.un.org/doc/publication/CN/2002/CN.1104.2002-Eng.pdf>]
PLENIPOTENCIÁRIOS, DA UNIÃO INTERNACIONAL DE
TELECOMUNICAÇÕES - UIT, APROVADOS PELOS PAÍSES MEMBROS, EM
Mensagem 12/09/1997 GENEBRA, EM 22 DE DEZEMBRO DE 1992 E DOS 'ATOS FINAIS DA DL 67/1998 (DOU
1032/1997 (UIT) CONFERÊNCIA DE PLENIPOTENCIÁRIOS', DA UNIÃO INTERNACIONAL DE 16/10/1998, p. 001, col. 1).
24/2/1999, p.1, seção 1).
TELECOMUNICAÇÕES - UIT, APROVADOS PELOS PAÍSES MEMBROS EM
QUIOTO, EM 13 DE OUTUBRO DE 1994..
17/09/1997 CONVÊNIO INTERAMERICANO SOBRE PERMISSÃO INTERNACIONAL DE Decreto nº 3.241, de 11 de

Mensagem DL 27/1999 (DOU 9/4/1999,
423 (Américas / RADIOAMADOR, APROVADO EM WASHINGTON, EM 08 DE JUNHO DE PDC 700/1998 novembro de 1999 (DOU
1036/1997 p. 001, col. 2).
radioamador) 1995. 12/11/1999, p. 3).

90

Data de
apresentação
Decreto no 3.207, de 13 de
DL 89/1999 (DOU outubro de 1999. (DOU
15/10/1999, p. 001, col. 1). 14/10/1999). Observação:
ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE EMPREGO POR PARTE DE
Observação: ao promulgar o Decreto remete à aprovação
29/09/1997 DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR,
Mensagem acordo objeto desse DL, o legislativa pelo DL 59/1999
424 (Europa/ ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA PDC 625/1998
1075/1997 Palácio do Planalto fez => há erro de digitação no
pessoal) REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA
remissão ao DL 59/1999, ao texto publicado, pois se trata
TCHECA, EM PRAGA, EM 13 DE JUNHO DE 1997.
invés de fazer ao texto do DL de aprovação legislativa
89/1999).. concedida pelo DL 89/1999.e
não pelo DL 59/1999.
SOLICITA, EM 9 DE OUTUBRO DE 1997, AUTORIZAÇÃO DO CONGRESSO
NACIONAL PARA QUE O BRASIL POSSA PRESTAR O APOIO LOGÍSTICO
NECESSÁRIO À CONDUTA DOS TRABALHOS DA MISSÃO DE
OBSERVADORES MILITARES EQUADOR-PERU (MOMEP).[Vide, entre os
argumentos: “5. Embora seja um contingente militar investido de uma missão
de caráter eminentemente pacificador e de assessoramento, as peculiaridades
da selva amazônica obrigarão a seus integrantes dispor de meios para a
defesa própria, razão pela qual submeto à elevada consideração de Vossa
10/10/1997 Excelência, em consonância com os dispositivos da Lei n° 2.953, de 17 de Decreto legislativo de
Mensagem (América Latina novembro de 1956, pedido de autorização para que o Brasil possa prestar o DL 88/1998 (DOU 4/12/1998, autorização para envio de
425 PDC 659/1998
1169/1997 e Caribe/ apoio logístico necessário à boa condução dos trabalhos da Missão de p. 001, col. 3). tropas não necessita de
MOMEP) Observadores Equador-Peru. Não poderia furtar-me a assinalar que a ausência decreto de promulgação.
do Brasil nesse esforço de pacificação seria incompatível com os
compromissos assumidos no âmbito do Protocolo do Rio de Janeiro de 1942 e
da Declaração de Paz do Itamaraty de 1995, e com as prioridades que a
política externa brasileira atribui ao desenvolvimento integrado e solidário da
América Latina.”
In: <http://www2.camara.leg.br/legin/fed/decleg/1998/decretolegislativo-88-3-
dezembro-1998-369633-publicacaooriginal-1-pl.html> ].
ACORDO SOBRE O ESTABELECIMENTO DO INSTITUTO INTERNACIONAL Decreto nº 3.282, de 10 de

Mensagem 15/10/1997 DL 54/1999 (DOU 16/8/1999,
426 DE VACINAS, CONCLUÍDO EM NOVA YORK, EM 28 DE OUTUBRO DE PDC 771/1999 dezembro de 1999 (DOU
1186/1997 (OMS/ vacinas) p. 001, col. 1).
1996. 13/12/1999, seção 1, p. 33).
CONVENÇÃO PARA PREVENIR E PUNIR OS ATOS DE TERRORISMO

21/10/1997 Decreto nº 3.018, de 6 de
Mensagem CONFIGURADOS EM DELITOS CONTRA AS PESSOAS E A EXTORSÃO DL 87/1998 (DOU 4/12/1998,
427 (ONU/ PDC 628/1998 abril de 1999 (DOU
1212/1997 CONEXA, QUANDO TIVEREM ELES TRANSCENDÊNCIA INTERNACIONAL, p. 001, col. 3).
terrorismo) 7/4/1999, seção 1, p. 3).
CONCLUÍDA EM WASHINGTON, EM 02 DE FEVEREIRO DE 1971.

91

Data de
apresentação
CONVENÇÃO SOBRE PREVENÇÃO E PUNIÇÃO DE CRIMES CONTRA

Mensagem 21/10/1997 PESSOAS QUE GOZAM DE PROTEÇÃO INTERNACIONAL, INCLUSIVE DL 25/1999 (DOU 1/4/1999,
428 PDC 696/1998 setembro de 1999 (DOU -
1213/1997 (ONU/ crimes) AGENTES DIPLOMÁTICOS, CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 14 DE p. 001, col. 3).
15/9/1999, seção 1, p. 4).
DEZEMBRO DE 1973.
Mensagem 21/10/1997 CONVENÇÃO INTERNACIONAL CONTRA A TOMADA DE REFÉNS, DL 02/2000 (DOU 27/1/2000,
429 PDC 697/1998 junho de 2000 (DOU
1214/1997 (ONU/ reféns) CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 18 DE DEZEMBRO DE 1979. p. 001, col. 1).
21/6/2000, seção 1, p. 8).
Mensagem
31/10/1997 Situação atual: proposição Proposição arquivada na
1260/1997<= ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, DE APROVAÇÃO DO NOVO ANEXO “A”
(América Latina arquivada; Mesa deferiu a Câmara dos Deputados.
Mensagem DO TRATADO DE ITAIPU DE 1973, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA Não foi originado
430 e Caribe/ MSC 343/2002 (acessória da Decisão de arquivamerto
343/2002 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PDC.
bilateral/ MSC 1260/1997, cuja retirada publicada no DCD em
(vide item PARAGUAI, EM ASSUNÇÃO, EM 21 DE DEZEMBRO DE 1995.
ITAIPU) requer) em 22/5/2002.. 28/5/2002.
650)
ACORDO SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTO, CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 3.236, de 9 de

Mensagem 31/10/1997 DL 24/1999 (DOU 31/3/1999.
431 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO PDC 694/1998 novembro de1999 (DOU
1261/1997 (Ásia/ vistos) Não foi publicado).
REINO DA TAILÂNDIA, EM BRASÍLIA, EM 21 DE JULHO DE 1997. 10/11/1999, p. 3).
ACORDO DE COMERCIO E COOPERAÇÃO ECONÔMICA, CELEBRADO

31/10/1997 Decreto nº 3.423, de 20 de
432 (Europa/ PDC 776/1999 abril de 2000 (DOU
1262/1997 GOVERNO DA REPÚBLICA DA ESLOVÊNIA, EM LIUBLIANA, EM 16 DE p. 001, col. 2).
JUNHO DE 1997.
05/11/1997 ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL,

Mensagem (América Latina CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 35/1999 (DOU 11/6/1999,
433 PDC 701/1998 maio de 2000 (DOU
1327/1997 e Caribe/ BRASIL E O GOVERNO DA JAMAICA, EM BRASÍLIA, EM 28 DE AGOSTO DE p. 001, col. 1).
23/5/2000, seção 1, p. 38).
cultural) 1997.
12/11/1997
ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE Decreto nº 3.488, de 25 de
434 O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 702/1998 maio de 2000 (DOU
1366/1997 e Caribe/ p. 27131, col. 1).
JAMAICA, EM BRASÍLIA, EM 28 DE AGOSTO DE 1997. 26/05/2000, p. 7).
turismo)
21/11/1997 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO

Mensagem (América Latina ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DL 50/1999 (DOU 6/7/1999,
1425/1997 e Caribe/ DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA p. 001, col. 1).
14/10/1999, seção 1, p. 6).
cooperação) ARGENTINA, EM BUENOS AIRES, EM 09 DE ABRIL DE 1996.

92

Data de
apresentação
20/11/1997
(DCD 22/11/97,
ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO Decreto nº 3.487, de 25 de
Mensagem p.37690, col. DL 73/1999 (DOU 6/9/1999,
436 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA JAMAICA, EM PDC 30/1999 maio de 2000 (DOU
1426/1997 1). (América p. 001, col. 1).
BRASÍLIA, EM 28 DE AGOSTO DE 1997 26/05/2000, p. 6).
Latina e Caribe/
cooperação)
27/11/1997 ACORDO DE ASSISTÊNCIA JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL, Decreto nº 3.810, de 2 de
Mensagem (América do CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 262/2000 (DOU maio de 2001 (DOU
437 PDC 240/1999
1437/1997 Norte/ penal/ BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMERICA, EM 21/12/2000, p. 001, col. 1). Eletrônico, 3/5/2001, seção
MLAT) BRASÍLIA, EM 14 DE OUTUBRO DE 1997. 1, p. 11).
PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COOPERAÇÃO FINANCEIRA

04/12/1997 Decreto nº 3.195, de 5 de
Mensagem DE 24 DE OUTUBRO DE 1991, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA DL 38/1999 (DOU 17/6/1999,
438 (Europa/ PDC 626/1998 outubro de 1999 (DOU
1480/1997 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA p. 001, col. 1).
FEDERAL DA ALEMANHA, EM BRASÍLIA, EM 26 DE MAIO DE 1997.
18/12/1997 ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, SOBRE CONTRABANDO DE ARMAS,

1590/1997 e Caribe/ BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM ASSUNÇÃO, p. 001, col. 1).
no Sileg.
armas) EM 17 DE OUTUBRO DE 1996.
22/12/1997
ACORDO SOBRE TRANSPORTE AÉREO, CELEBRADO ENTRE O promulgação não localizado
440 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 714/1998 no Sileg [todavia, vide
1610/1997 e Caribe/ p. 27132, col. 1).
COSTA RICA, EM BRASÍLIA, EM 22 DE SETEMBRO DE 1997. Mensagem 573/2016, item
transportes)
1460 desta tabela].
ACORDO DE COOPERAÇÃO SOBRE OS USOS PACÍFICOS DA ENERGIA

22/12/1997 Decreto nº 3.208, de 13 de
Mensagem NUCLEAR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 67/1999 (DOU 26/8/1999,
441 (América do PDC 782/1999 outubro de 1999 (DOU
1611/1997 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA p. 001, col. 2).
Norte/ nuclear) 14/10/1999, seção 1, p. 3).
AMERICA, EM BRASÍLIA, EM 14 DE OUTUBRO DE 1997.

1637/1997<= PDC 39/1999 arquivada; aprovada a MSC Determinado o arquivamento
Mensagem 23/12/1997 QUARTO PROTOCOLO AO ACORDO GERAL SOBRE O COMERCIO DE (Debates no DCD, 1788/99, acessória do PDC da proposição, na Câmara
442
1788/1999 (OMC) SERVIÇOS, CONCLUÍDO EM GENEBRA, EM 15 DE ABRIL DE 1997. de 17/04/1999, p. 39/99, cuja retirada requer dos Deputados, em
(vide item 16427 a 16437) (DCD 19/05/2000, p. 25669 19/5/2000.
536) col. 2).

93

Data de
apresentação
14/01/1998
ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO Decreto nº 3.323, de 30 de
443 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 715/1998 dezembro de 1999 (DOU
45/1998 e Caribe/ p. 27132, col. 1).
DA COSTA RICA, EM BRASÍLIA, EM 22 DE SETEMBRO DE 1997. 31/12/1999, seção 1, p. 19).
cooperação)
20/01/1998 RESOLUÇÃO A12-5, EMENDAS AO ESTATUTO DA CONVENÇÃO LATINO-

Mensagem (América Latina AMERICANA DE AVIAÇÃO CIVIL (CLAC), APROVADAS PELA XII DL 55/1999 (DOU 16/8/1999,
78/1998 e Caribe/ ASSEMBLÉIA ORDINÁRIA, REALIZADA NA CIDADE DO PANAMÁ, p. 001, col. 1).
no Sileg.
aviação) CONCLUÍDA EM 08 DE NOVEMBRO DE 1996.

Mensagem 20/01/1998 DL 44/1999 (DOU 24/6/1999,
445 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 773/1999 setembro de 1999 (DOU
79/1998 (Ásia/ aéreo) p. 001, col. 1).
DE CINGAPURA, EM CINGAPURA, EM 28 DE OUTUBRO DE 1997. 3/9/1999, seção 1, p. 3).
20/01/1998
ACORDO DE INTEGRAÇÃO CULTURAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO Decreto nº 3.548, de 21 de
80/1998 e Caribe/ 19/10/1999, p. 001, col. 2).
ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE 1997. 24/7/2000, seção 1, p. 3).
cultural)

20/01/1998 Decreto nº 3.163, de 2 de
447 (Eurásia/ PDC 716/1998 setembro de 1999 (DOU -
81/1998 GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA, EM 21 DE p. 1, col. 2).
cultural) 3/9/1999, seção 1, p. 5).
NOVEMBRO DE 1997.
ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE EMPREGO POR PARTE DE

20/01/1998 DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, Decreto nº 3.207, de 13 de
Mensagem DL 69/1999 (DOU 19/8/999,
448 (Europa/ ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA PDC 760/1999 outubro de 1999 (DOU
82/1998 p. 001, col. 2).
pessoal) REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA 14/10/1999, p. 3).
TCHECA, EM PRAGA, EM 13 JUNHO DE 1997.
20/01/1998 ACORDO DE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA E ASSISTÊNCIA MÚTUA EM

Mensagem (América Latina MATÉRIA PENAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 41/1999 (DOU 21/6/1999,
449 PDC 761/1999 23/08/2001 (DOU
83/1998 e Caribe/ penal/ FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA, p. 001, col. 2).
24/08/2001, seção 1 p. 23).
MLAT) EM CARTAGENA DAS ÍNDIAS, EM 07 DE NOVEMBRO DE 1997.
20/01/1998
CONVÊNIO DE COOPERAÇÃO EDUCATIVA, CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 3.547, de 21 de
450 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 762/1999 julho de 2000 (DOU
84/1998 e Caribe/ 7/12/1999, p. 001, col. 1).
REPÚBLICA ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE 1997. 24/7/2000, seção 1, p. 2).
educacional)

94

Data de
apresentação
20/01/1998 ACORDO PARA FUNCIONAMENTO DO CENTRO ÚNICO DE FRONTEIRA

Mensagem (América Latina SÃO BORJA - SANTO TOME, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA DL 92/1999 (DOU
451 PDC 717/1998 maio de 2000 (DOU
85/1998 e Caribe/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA 19/10/1999, p. 001, col. 1).
18/5/2000, seção 1, p. 11).
fronteira) ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE 1997.
20/01/1998 ACORDO PARA CRIAÇÃO DA COMISSÃO DE COOPERAÇÃO E

Mensagem (América Latina DESENVOLVIMENTO FRONTEIRIÇO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DL 23/1999 (DOU 1/4/1999,
452 PDC 693/1998 junho de1999 (DOU
86/1998 e Caribe/ DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA p. 001, col. 2).
02/06/1999, p. 2).
fronteira) ARGENTINA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE 1997.
20/01/1998 ACORDO SOBRE A COOPERAÇÃO NA PESQUISA E NOS USOS DO

Mensagem (Eurásia/ ESPAÇO EXTERIOR PARA FINS PACÍFICOS, CELEBRADO ENTRE O DL 04/2000 (DOU
87/1998 espaço GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA 31/01/2000, p. 1, col. 1).
15/10/2002, seção 1, p. 3).
exterior) FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA, EM 21 DE NOVEMBRO DE 1997.
ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA, TÉCNICA E

20/01/1998 Decreto nº 3.340, de 18 de
Mensagem TECNOLÓGICA, CELEBRADO EM 21 DE NOVEMBRO DE 1997, ENTRE O DL 75/1999 (DOU
454 (Eurásia/ PDC 783/1999 janeiro de 2000 (DOU
88/1998 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA 08/09/1999, p. 1, col. 1).
FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA,.
ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA,

11/02/1998 Decreto nº 3.938, de 25 de
168/1998 BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E DA p. 1, col. 1).
IRLANDA DO NORTE, EM LONDRES, EM 03 DE DEZEMBRO DE 1997.
ACORDO DE COOPERAÇÃO PARA IMPEDIR O USO ILEGAL DE

17/02/1998 PRECURSORES E SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS ESSENCIAIS PARA O
Mensagem (América Latina PROCESSAMENTO DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS DL 63/1999 (DOU 24/8/1999,
456 PDC 777/1999 13/10/1999 (DOU
210/1998 e Caribe/ penal/ PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO EM 7 DE NOVEMBRO DE 1997. ENTRE O p. 1, col. 1).
14/10/1999, seção 1, p.1).
MLAT) GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA
REPÚBLICA DA COLÔMBIA, EM CARTAGENA DE ÍNDIAS,
02/03/1998 ACORDO SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO

Mensagem (América Latina DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 94/1999 (DOU
457 PDC 774/1999 abril de 2000 (DOU
269/1998 e Caribe/ ARGENTINA, EM SÃO BORJA, RIO GRANDE DO SUL, EM 09 DE 19/10/1999, p. 1, col. 2).
26/4/2000, seção 1, p. 14).
vistos) DEZEMBRO DE 1997.

95

Data de
apresentação
ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE OS GOVERNOS INTEGRANTES DA

COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA (CPLP), PARA A
Mensagem 03/03/1998 REDUÇÃO DA DEMANDA, PREVENÇÃO DO USO INDEVIDO E COMBATE À DL 42/1999 (DOU 21/6/1999,
272/1998 (CPLP) PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E p. 1, col. 2).
no Sileg.
SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, ASSINADO EM SALVADOR, EM 18 DE
JULHO DE 1997.
ACORDO DE COOPERAÇÃO MÚTUA PARA O COMBATE AO TRAFEGO DE

16/03/1998
AERONAVES ENVOLVIDAS EM ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, Decreto nº 5.815, de
459 CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO PDC 765/1999 26/06/2006 (DOU
335/1998 e Caribe/ p.0001, col. 2).
BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA, EM CARTAGENA 27/06/2006, seção 1, p. 6).
penal)
DE ÍNDIAS, EM 07 DE NOVEMBRO DE 1997.
CONVENÇÃO INTERAMERICANA CONTRA A FABRICAÇÃO E O TRÁFICO

20/03/1998 Decreto nº 3.229, de
Mensagem ILÍCITOS DE ARMAS DE FOGO, MUNIÇÕES, EXPLOSIVOS E OUTROS DL 58/1999 (DOU 19/8/1999,
460 (Américas/ PDC 766/1999 29/10/1999 (DOU 4/11/1999,
346/1998 MATERIAIS CORRELATOS, CONCLUÍDA EM WASHINGTON, EM 14 DE p. 1, col. 2).
armas/ penal) seção 1, p.1/ retificação).
NOVEMBRO DE 1997.
SOLICITA AO CONGRESSO NACIONAL AUTORIZAÇÃO PARA DESPACHO

31/03/1998 DE TROPA DO EXERCITO BRASILEIRO PARA O EXTERIOR, NO ÂMBITO Decreto legislativo de
(Mercosul/ DO MERCOSUL, PARA EXERCÍCIOS COMBINADOS DE FORÇAS DE PAZ, autorização para
Mensagem DL 66/1998 (DOU 19/8/1998,
461 exercícios ENTRE 1998 E 1999. [Observação: como o inteiro teor da MSC 369/1998 não PDC 660/1998 deslocamento de tropas não
369/1998 p. 1, col. 1).
combinados de consta do Sileg, tampouco o seu avulso de tramitação, considerou-se 30 de necessita de decreto de
força de paz) março de 1998, como a data de solicitação da autorização ao Congresso, para promulgação.
efeitos de cálculo].
01/04/1998 ACORDO-QUADRO SOBRE A COOPERAÇÃO NA PESQUISA E NOS USOS

Mensagem (Europa/ DO ESPAÇO EXTERIOR PARA FINS PACÍFICOS, CELEBRADO ENTRE O DL 52/1999 (DOU 11/8/1999,
462 PDC 767/1999 maio de 2005 (DOU
372/1998 espaço GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA p. 1, col. 1).
12/5/2005, seção 1, p. 1).
exterior) REPÚBLICA FRANCESA, EM PARIS, EM 27 DE NOVEMBRO DE 1997.
CONVENÇÃO SOBRE O COMBATE DA CORRUPÇÃO DE FUNCIONÁRIOS

PÚBLICOS, ESTRANGEIROS EM TRANSAÇÕES COMERCIAIS
06/04/1998 Decreto nº 3.678, de
Mensagem INTERNACIONAIS, CONCLUÍDA EM PARIS, EM 17 DE DEZEMBRO 1997. DL 125/2000 (DOU
463 (ONU/ PDC 235/1999 30/11/2000 (DOU
376/1998 [Observação: data de apresentação dessa proposição consta, do Sileg, como 15/6/2000, p. 1, col. 2).
corrupção) 01/12/2000, seção 1, p.3).
23/4/1998; para correção, vide publicação no DCD 07/04/98, p. 09248, col.1,
referente à sessão do dia 6 de abril de 1998].

96

Data de
apresentação
MODIFICAÇÃO DO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO FUNDO MONETÁRIO Decreto nº 7.398, de 22 de

Mensagem 08/04/1998 DL 327/2003 (DOU
464 INTERNACIONAL, QUE TRATA DE ALOCAÇÃO ESPECIAL DE DIREITOS PDC 312/1999 dezembro de 2010 (DOU
413/1998 (ONU/FMI) 30/6/2003, p. 2, col. 2).
ESPECIAIS DE SAQUE – DES. 23/12/2010, seção 1, p. 8).
PROTOCOLO DE SÃO LUIZ SOBRE MATÉRIA DE RESPONSABILIDADE

16/04/1998 CIVIL EMERGENTE DE ACIDENTES DE TRANSITO ENTRE OS ESTADOS Decreto nº 3.856, de 3 de
465 (América Latina PARTES DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM SÃO LUIZ, REPÚBLICA PDC 387/1999 julho 2001 (DOU. eletrônico
458/1998 18/12/2000, p. 0018, col. 2).
e Caribe/ cível) ARGENTINA, EM 25 DE JUNHO DE 1996, E DA RESPECTIVA ERRATA, 04/07/2001, p. 3).
FEITA EM ASSUNÇÃO, EM 19 DE JUNHO DE 1997.
29/04/1998
PROTOCOLO DE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM ASSUNTOS PENAIS, Decreto nº 3.468, de 17 de
466 CONCLUÍDO EM SÃO LUIZ, REPÚBLICA ARGENTINA, EM 25 DE JUNHO PDC 718/1998 maio de 2000 (DOU
487/1998 e Caribe/ penal/ p. 1, col. 2).
DE 1996. 18/5/2000, seção 1, p. 12).
MLAT)
ACORDO SOBRE A OPERAÇÃO NO BRASIL DO ESCRITÓRIO REGIONAL

06/05/1998
DO HABITAT PARA A AMERICA LATINA E O CARIBE, CELEBRADO ENTRE Decreto nº 3.220, de 22 de
Mensagem (ONU/ Habitat/ DL 62/1999 (DOU
467 O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O CENTRO DAS PDC 775/1999 outubro de 1999 (DOU
536/1998 América Latina 20/08/1999, p.1, col. 2-3).
NAÇÕES UNIDAS PARA ASSENTAMENTOS HUMANOS (HABITAT), EM 25/10/1999, seção 1, p. 38).
e Caribe)
Situação na CD: MSC, em

8/5/2000, enviada à PR para
providências; em 4/8/2009,
retorno da PR à CREDN e Matéria arquivada, na
Mensagem
PDC aprovado.; aprovado na Câmara dos Deputados, em
570/1998 <= 13/05/1998
ACORDO DE COOPERAÇÃO TURÍSTICA, CELEBRADO ENTRE O CEC em 14/7/10; parecer do 14/03/2013 (art. 104 do
Mensagem (América Latina
468 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 2722/2010 relator na CCJC, em RICD - retirado pelo autor
57/2013 e Caribe/
REPÚBLICA DA BOLÍVIA, EM BRASÍLIA, EM 30 DE MARÇO DE 1998. 05/08/2010, não apreciado; “Ao Arquivo”- Memorando nº
(vide item turismo)
aprovada a MSC 57/ 2013, 120/13 – COPER, de
1.288)
que solicita a retirada de 18/07/2013, da CCP).
tramitação desta matéria;
matéria arquivada em
14/3/2013.
28/05/1998 TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS CONDENADOS,

469 PDC 757/1999 março de1999 (DOU
627/1998 e Caribe/ BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 29 p. 001, col. 1).
29/03/1999, p. 87).
penal) DE ABRIL DE 1998.

97

Data de
apresentação
Mensagem
Proposição arquivada;
755/1998 <= ACORDO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO RECÍPROCA DE Proposição arquivada, na
21/07/1998 aprovada a MSC 1079/ 2002
Mensagem INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Câmara dos Deputados
470 (Europa/ PDC 396/2000) (acessória do PDC 396/00,
1079/2002 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA (Guia de arquivamento, de
investimentos) cuja retirada requer), em
(vide item ALEMANHA, EM BONN, EM 21 DE SETEMBRO DE 1995. 06/05/2004, da CCP).
13/11/03.
684)
23/07/1998
471 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 784/1999 maio de 2000 (DOU
871/1998 e Caribe/ p. 1, col. 1).
DE CUBA, EM HAVANA, EM 27 DE MAIO DE 1998. 18/05/2000, p. 3).
aéreo)
PROPOSTA, DE 27 DE MARÇO DE 1991, NO SENTIDO DE QUE SEJA

APROVADA A PARTICIPAÇÃO DO BRASIL NO FUNDO REESTRUTURADO
DO MEIO AMBIENTE GLOBAL (GLOBAL ENVIRONMENT FACILITY – GEF),
COM CONTRIBUIÇÃO INICIAL, EQUIVALENTE A DIREITO ESPECIAL DE
Mensagem 12/08/1998 SAQUE - DE 04 MILHÕES, BEM COMO PARTICIPAR DE FUTURAS DL 266/2000 (DOU
472 PDC 108/1999 abril de 2013 (DOU
964/1998 (ONU/GEF) CONTRIBUIÇÕES QUE VENHAM A SER APROVADAS PELOS PAÍSES 30/12/2000, p. 2, col. 3).
25/4/2013, seção 1, p.5).
MEMBROS DE ACORDO COM OS TERMOS DO INSTRUMENTO,
DOCUMENTO QUE ORA ENCAMINHA COM A TRADUÇÃO JURAMENTADA
PARA A LÍNGUA PORTUGUESA.[Observação: para data, vide Exposição de
Motivos 090/MF (DCD 20/08/98, p.215430)].
SOLICITAÇÃO, DE 8 DE DEZEMBRO DE 1998 DE APROVAÇÃO PARA

FAZER A DECLARAÇÃO DE RECONHECIMENTO DA COMPETÊNCIA
OBRIGATÓRIA DA CORTE INTERAMERICANA DE DIREITOS HUMANOS,
09/09/1998
EM TODOS OS CASOS RELATIVOS À INTERPRETAÇÃO OU APLICAÇÃO Decreto nº 4.463, de 8 de
Mensagem (Américas/ DL 89/1998 (DOU 4/12/1998,
473 DA CONVENÇÃO AMERICANA DE DIREITOS HUMANOS, PARA FATOS PDC 711/1998 novembro de 2002 (DOU
1070/1998 direitos p. 2, col. 1).
OCORRIDOS A PARTIR DO RECONHECIMENTO, DE ACORDO COM O 11/11/2002, seção 1, p. 1).
humanos
PREVISTO NO PARÁGRAFO PRIMEIRO DO ARTIGO 62 DAQUELE
INSTRUMENTO INTERNACIONAL [Observação: apresentação, vide DOU
9/9/98, seção1, p. 18].
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS REGULARES, CELEBRADO ENTRE

Mensagem 11/09/1998 DL 255/2000 (DOU
474 O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A PDC 162/1999
1108/1998 (Europa/ aéreo) 14/12/2000, p. 002, col. 2).
CONFEDERAÇÃO SUÍÇA, EM BRASÍLIA, EM 29 DE JUNHO DE 1998.
ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA,

11/09/1998 Decreto nº 4.241, de 21 de
1109/1998 BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ESLOVÊNIA, EM BRASÍLIA, EM p. 002, col. 1).
29 DE JULHO DE 1998.

98

Data de
apresentação
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA Proposição arquivada, em
Mensagem arquivada; Mesa deferiu, em
AMÉRICA, COM AS FINALIDADES DE FACILITAR A TRANSFERÊNCIA DA 18/3/2003, cf remissão da
1125/1998 24/09/1998 13/3/2003, a MSC 66/03
TITULARIDADE DE IMÓVEIS DIPLOMÁTICOS E CONSULARES, DE página eletrônica da MSC
Mensagem (América do Não foi originado (acessória da MSC 1125/98,
476 PROPRIEDADE DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS NO TERRITÓRIO 66/2003, disponível em:
66/2003 Norte/ PDC cuja retirada requer=>
BRASILEIRO, E DE ESTABELECER PROCEDIMENTOS PARA INSTALAÇÃO <http://www.camara.gov.br/p
(vide item consular) publicação inicial no DCD
E FUNCIONAMENTO EM TERRITÓRIO NORTE-AMERICANO DE roposicoesWeb/fichadetramit
703) 18/3/2003=> vide referência
REPARTIÇÕES GOVERNAMENTAIS BRASILEIRAS, CELEBRADO EM acao?idProposicao=105523>
na célula à direita).
BRASÍLIA NO DIA 9 DE SETEMBRO DE 1998.
MODIFICAÇÕES AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO AFRICANO

DE DESENVOLVIMENTO QUE TRATAM A REVISÃO DA ALOCAÇÃO DA DE
CAPITAL, QUORUM E ESTRUTURA DE VOTAÇÃO, APROVADO POR
OCASIÃO DA TRIGÉSIMA QUARTA ASSEMBLÉIA ANUAL DE
Mensagem 13/10/1998 GOVERNADORES, REALIZADA EM ABIDJAN, COSTA DO MARFIM DL 137/1999 (DOU
1126/1998 (África/ banco) [Observação: Conforme a Exposição de Motivos nº 230/MPO, “Por ocasião da 16/11/1999, p. 001, col. 3).
no Sileg.
34ª Assembléia Anual de Governadores do Banco Africano de
Desenvolvimento - BAD, realizada em Abidjan, Costa do Marfim, foi aprovada a
Resolução B/BG/98/04, de 29 de maio de 1998.” In:
<http://imagem.camara.gov.br/Imagem/d/pdf/DCD14OUT1998.pdf#page=19 >
EMENDAS AOS ARTIGOS 7º (20 DE MAIO DE 1965)., 24 E 25 (16 DE MAIO

Mensagem 01/09/1998 DE 1998). E 74 (18 DE MAIO DE 1978). DA CONSTITUIÇÃO DA DL 465/2001 (DOU
1150/1998 (ONU/OMS) ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA SAÚDE, CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 3/12/2001, p. 003, col. 2).
no Sileg.
29/10/1998 ACORDO PARA A PROVISÃO DE APOIO AS OPERAÇÕES DA MISSÃO DE

[Apresentação: OBSERVADORES MILITARES EQUADOR-PERU (MOMEP-II), CELEBRADO
DCD 30/10/98, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O
p. 24468 GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, EM LIMA, EM 09 DE JUNHO DE 1998
Mensagem informação do [Observação: data de apresentação dessa proposição constava, no sistema de DL 22/2000 (DOU 16/3/2000,
1285/1998 Sileg diverge=> informações legislativas referentes a projetos de lei e outras proposições, como p. 1, col. 1).
no Sileg.
18/11/1998 26/8/1999; em versão anterior desta tabela; corrigida para 18/11/1998, que,
(América Latina todavia, não é a data de apresentação da mensagem, mas do projeto de
e Caribe/ decreto legislativo: para correção, vide publicação informada na célula da
(MOMEP-II) esquerda).

99

Data de
apresentação
ACORDO PARA A PROVISÃO DE APOIO AS OPERAÇÕES DA MISSÃO DE

OBSERVADORES MILITARES EQUADOR-PERU (MOMEP-II)., CELEBRADO
29/10/1998 ENTRE O GOVERNO REPÚBLICA DO EQUADOR, EM QUITO, EM 18 DE
Mensagem (América Latina JUNHO DE 1998 [Observação: data de apresentação dessa proposição consta, DL 23/2000 (DOU 16/3/2000,
1286/1998 e Caribe/ no sistema de informações legislativas referentes a projetos de lei e outras p. 1, col. 2).
no Sileg.
MOMEP-II)]. proposições como 26/8/1999, que não é a data de apresentação da
Mensagem, cf. . DCD 30/10/98, p. 24474, no qual consta a ata da sessão do
dia 29/09/1999].
02/12/1998 Decreto nº 3.875, de 23 de

TRATADO SOBRE A TRANSFERÊNCIA DE PRESOS, CELEBRADO ENTRE
Mensagem (América Latina DL 6/1999 (DOU 26/1/1999, julho de 2001 (DOU
481 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA, EM PDC 758/1999
1502/1998 e Caribe/ p. 1, col. 2). eletrônico 24/7/2001,seção
BUENOS AIRES, EM 11 DE SETEMBRO DE 1998.
penal) 1, p. 1).
CONVENÇÃO SOBRE OS ASPECTOS CIVIS DO SEQÜESTRO

INTERNACIONAL DE CRIANÇAS, CONCLUÍDA NA CIDADE DE HAIA, EM 25
37 DE OUTUBRO DE 1980, COM VISTAS A ADESÃO PELO GOVERNO
5/1/1999
BRASILEIRO. [Observação: o equívoco existente, no sistema de informações
[apresentação:
legislativas, em relação à data de apresentação dessa Mensagem
DCD 6/1/1999, Decreto nº 3.413, de 14 de
Mensagem possivelmente tenha tido alteração automática em 1/1/2010. A data informada, DL 79/1999 (DOU 16/9/1999,
482 p.396/ (América PDC 76/1999 abril de 2000 (DOU
1599/1998 em 2010, era “30/12/1899”; em 2011, passou a ser “1/1/1900”; em 2012, voltou p. 1, col. 2).
Latina e Caribe/ 17/4/2000 seção 1, p.1).
a ser “30/12/1989”; em 2013, passou a ser 13/11/1998, o que é impossível, já
direitos
que o Presidente a assinou em 15/12/1998; para a data real de sua
humanos)]
apresentação ao Congresso: vide Ata da sessão ordinária de 5/1/1999,
publicada em 6/1/1999, p.396. In:
<http://imagem.camara.gov.br/Imagem/d/pdf/DCD06JAN1999.pdf#page=28> .
13/1/1999 ACORDO PARA IMPLEMENTAÇÃO DAS DISPOSIÇÕES DA CONVENÇÃO

[apresentação: DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE O DIREITO DO MAR DE 10 DE DEZEMBRO
Mensagem DCD DE 1982 SOBRE A CONSERVAÇÃO E ORDENAMENTO DE POPULAÇÕES DL 5/2000 (DOU 31/1/2000,
1638/1998 06/01/1999, DE PEIXES TRANSZONAIS E DE POPULAÇÕES DE PEIXES ALTAMENTE p. 1, col. 2).
6/9/2002, seção 1, p. 3).
p.400/ assunto: MIGRATÓRIOS, CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 04 DE DEZEMBRO DE
(ONU/ mar)]. 1995.
37
Disponível em: <http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?idProposicao=40969> Último acesso em: 25 set.2017. Acessos anteriores em 30/03/2010 e 04/01/2011 e 5/8/2013.

100

Data de
apresentação
ACORDO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS, CELEBRADO ENTRE O

18/12/1998 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO
[apresentação: REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, EM LONDRES,
DCD 5/01/99, EM 20 DE AGOSTO DE 1998. [Observação: o equívoco existente, no sistema Decreto nº 4.107, de 28 de
Mensagem DL 1/2000 (DOU 14/1/2000,
484 p.043. / de informações legislativas, em relação à data de apresentação dessa PDC 40/1999 janeiro de 2002 (DOU
1639/1998 p. 1, col. 1).
assunto: Mensagem, possivelmente tenha tido alteração automática, em 1/1/2010. A 29/1/2002, seção 1, p. 5).
(Europa/ data informada, em 2010, era 30/12/1899; em 2011, passou a ser 1/1/1900; em
penal)] 2012, voltou a ser 30/12/1899; para correção, vide Diário da Câmara dos
Deputados, publicação informada].
EMENDA AO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS

CONDENADOS, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO
38 BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 31 DE DEZEMBRO
16/1999 <= 08/01/1999 arquivada; Mesa deferiu, em Proposição arquivada na
DE 1998 [Observação: o equívoco existente, no sistema de informações
Mensagem (América Latina Não foi originado 26/5/199, a MSC 668/99 Câmara dos Deputados
485 legislativas, em relação à data de apresentação dessa Mensagem,
668/1999 e Caribe/ PDC (acessória da MSC 16/99, (DCD 1/6/1999, p.25345, col.
possivelmente tenha tido alteração automática, em 1/1/2010. A data informada,
(vide item penal) cuja retirada requer - DCD 2).
em 2010, era 30/12/1899; em 2011, passou a ser 1/1/1900; em 2012, voltou a
501) 1/6/1999, p.25345, col. 2).
ser 30/12/1899; em 2017, consta como 7/5/1999; para correção, vide DCD
9/01/99, p.917 =>ata da sessão do dia 8/1/1999].
EMENDA AO ESTATUTO DA COMISSÃO LATINO-AMERICANA DE

31/12/1998 AVIAÇÃO CIVIL, CLAC, RESOLUÇÃO A 13-1 (AMPLIAÇÃO DA ÁREA
[apresentação: GEOGRÁFICA DA CLAC PARA A INCORPORAÇÃO DE OUTROS ESTADOS
promulgação da emenda não
DCD 9/01/99, DA AMERICA)., DECIDIDA NA 32ª ASSEMBLÉIA, REALIZADA EM
localizado, nas fontes
Mensagem p.919 / SANTIAGO DO CHILE DE 21 A 24 DE JUNHO DE 1998. [Observação: o DL 76/1999 (DOU 8/9/1999,
486 PDC 41/1999 mencionadas, mas o
17/1999 assunto: equívoco existente, no sistema de informações legislativas, em relação à data p. 001, col. 2).
Decreto 77.076, de 23 de
(América Latina de apresentação dessa Mensagem possivelmente tenha tido alteração
janeiro de 1976, promulgou
e Caribe/ automática, em 1/1/2010. A data informada, em 2010, era 30/12/1899; em
o texto original.
aéreo/ CLAC)]. 2011, passou a ser 1/1/1900; em 2012, voltou a ser 30/12/1899; para correção,
vide Diário da Câmara dos Deputados, publicação informada].
TEXTO FINAL, APÓS MODIFICAÇÕES DE CUNHO VERNACULAR, EM
22/02/1999 07/10/2002, modificado pelo
Mensagem SUBSTITUIÇÃO ÀQUELE ENCAMINHADO PELA MENSAGEM Nº 1.259, DE DL 152/2002 (DOU
487 (Américas/ PDC 189/1999 Decreto nº 4.534, de
114/1999 1996, DA CONVENÇÃO INTERAMERICANA CONTRA A CORRUPÇÃO, 26/6/2002, p. 003, col. 1).
corrupção) 19/12/2002 (DOU
CONCLUÍDA ORIGINALMENTE EM CARACAS, EM 29 DE MARÇO DE 1996.
20/12/2002, seção 1, p. 8).
38
Disponível em: < http://www.camara.gov.br/sileg/Prop_Detalhe.asp?id=41192>. Último acesso em. 27 nov.17 Acessos anteriores em 30/03/2010 e 04/01/2011.

101

Data de
apresentação
28/01/1999 Decreto nº 4.387, de 25 de

Mensagem PROTOCOLO DE EMENDA AO TRATADO DE COOPERAÇÃO AMAZÔNICA DL 102/1999 (DOU
488 (América Latina PDC 59/1999 setembro de 2002 (DOU
130/1999 (TCA), FIRMADO EM CARACAS, EM 14 DE DEZEMBRO DE 1998. 29/10/1999, p. 1, col. 2).
e Caribe/ TCA) 26/9/2002, seção 1, p. 3)
PROTOCOLO DE ADMISSÃO DE TÍTULOS E GRAUS UNIVERSITÁRIOS Proposição arquivada na

Mensagem
PARA EXERCÍCIO DE ATIVIDADES ACADÊMICAS NOS PAÍSES MEMBROS Situação atual: proposição Câmara dos Deputados
228/1999 <= 12/02/1999
DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM ASSUNÇÃO, EM 19 DE JUNHO DE 1997 arquivada; (aprovada, em (Plenário, em 13/11/2003;
489 E SEU ANEXO FEITO EM BUENOS AIRES, EM 23 DE JULHO DE 1998.[Obs: PDC 310/1999 13/11/03, a MSC 659/00, autos encaminhados ao
659/2000 e Caribe/
tramitação da MSC 659/2000, disponível em: acessória do PDC 310/99, arquivo pela guia 27, em
(vide item educação)
<http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/fichadetramitacao?idProposicao=2 cuja retirada requer). 6/5/2004, cf. informação da
551)
4431 >] página eletrônica).
12/02/1999
(América Latina ACORDO MULTILATERAL DE SEGURIDADE SOCIAL DO MERCADO Decreto nº 5.722, de 13 de
490 e Caribe/ COMUM DO SUL E SEU REGULAMENTO ADMINISTRATIVO, CELEBRADOS PDC 389/2000 março de 2006 (DOU
229/1999 16/11/2001, p. 1, col. 1)
seguridade EM MONTEVIDÉU, EM 15 DE DEZEMBRO DE 1997. 14/3/2006, seção 1, p. 18).
social)
ACORDO RELATIVO À IMPLEMENTAÇÃO DA PARTE XI DA CONVENÇÃO Decreto nº 6.670, de 1º de
Mensagem 12/02/1999 DL 270/2008 (DOU
491 DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE O DIREITO DO MAR DE 10 DE DEZEMBRO PDC 278/1999 dezembro de 2008 (DOU
230/1999 (ONU/ mar) 5/10/2007, p. 05, col. 1).
DE 1982, CONCLUÍDO EM NOVA YORK, EM 29 DE JULHO DE 1994. 2/12/2008, seção 1, p. 1).
TEXTOS EMANADOS DO XXI CONGRESSO DA UPU, QUE SÃO OS no Sileg. [vide, todavia,
SEGUINTES: QUINTO PROTOCOLO ADICIONAL À CONSTITUIÇÃO DA Decreto nº 8.356, de 13 de
UNIÃO POSTAL UNIVERSAL (UPU); REGULAMENTO GERAL DA UNIÃO; novembro de 2014, que
Mensagem 12/02/1999 CONVENÇÃO POSTAL UNIVERSAL E SEU PROTOCOLO FINAL; ACORDO DL 265/2008 (DOU “Promulga os Atos do XVIII
492 PDC 311/1999
231/1999 (UPU) REFERENTE ÀS ENCOMENDAS POSTAIS INTERNACIONAIS E SEU 19/9/2008, p. 3, col. 1). Congresso da União Postal
PROTOCOLO FINAL; ACORDO REFERENTE AOS VALES POSTAIS E das Américas, Espanha e
ACORDO REFERENTE AOS OBJETOS CONTRA-REEMBOLSO, Portugal - UPAEP, firmados
CONCLUÍDOS EM SEUL, EM 14 DE SETEMBRO DE 1994. no Panamá, em 12 de
setembro de 2000 <=DL
268/2008].
25/02/1999 EMENDA, POR TROCA DE NOTAS, AO ACORDO SOBRE TRANSPORTES

Mensagem (América Latina AÉREOS, DE 04 DE JULHO DE 1947, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA DL 146/2001 (DOU
249/1999 e Caribe/ aéreo FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 03 25/5/2001, p. 002, col. 1).
15/10/2004, seção 1, p. 3).
) DE DEZEMBRO DE 1998.

102

Data de
apresentação
25/02/1999 EMENDA, POR TROCA DE NOTAS, AO ANEXO DO ACORDO SOBRE

Mensagem (América Latina TRANSPORTES AÉREOS, DE 4 DE JULHO DE 1947, CELEBRADO ENTRE DL 471/2001 (DOU
250/1999 e Caribe/ A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE, EM 3/12/2001, p. 004, col. 1).
15/10/2004, p. 3).
aéreo) BRASÍLIA, EM 3 DE DEZEMBRO DE 1998.
30/03/1999 CONVÊNIO SOBRE A RECUPERAÇÃO DE BENS CULTURAIS ROUBADOS

Mensagem (América Latina OU EXPORTADOS ILICITAMENTE, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA DL 484/2001 (DOU
495 PDC 163/1999 abril de 2002(DOU
396/1999 e Caribe/ bens REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO 3/12/2001, p. 005, col. 2).
10/4/2002, seção 1, p. 8).
culturais) PERU, EM BRASÍLIA, EM 26 DE FEVEREIRO DE 1996.
Mensagem CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PROTEÇÃO DOS VEGETAIS Situação atual: proposição Proposição arquivada na
488/1999 <= (CIPV). APROVADA NA 29ª CONFERÊNCIA DA FAO, EM 17 DE NOVEMBRO arquivada; aprovada a MSC Câmara dos Deputados
Mensagem 13/04/1999 DE 1997 [Observação: no SILEG, a data de apresentação da MSC 1791/2000, 1791/ 2000, em Plenário, em (enviada ao arquivo pela
496 PDC 344/1999
1791/2000 (ONU/CIPV) que retira a MSC 488/1999, é 28/11/2000, mas ela foi apresentada em abril e 13/11/2003 (acessória da Guia 27, em 6/5/2004, cf.
(vide item concluída em 13/11/2000; para conferir, vide publicação no Diário da Câmara MSC 488/1999, cuja retirada informação da ficha
583) dos Deputados]. requer), eletrônica de tramitação).
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA PARA O

EMPREENDIMENTO “PROJETOS DEMONSTRATIVO - REFORÇA ',
CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DA
Mensagem 16/04/1999
ALEMANHA, EM BRASÍLIA, EM 10 DE MARÇO DE 1999 [Observação: o Decreto nº 3.512, de 19 de
498/1999, (Europa/ DL 177/1999 (DOU
497 equívoco existente, no Sileg, em relação à data de apresentação dessa PDC 236/1999 junho de 2000 (DOU
assinada em empréstimo 14/12/1999, p.34651, col. 2).
Mensagem possivelmente tenha tido alteração automática, em 1/1/2011. A data 20/6/2000, seção 1, p.1).
15/4/1999 alemão)
informada, em 2010, era 30/12/1899; em 2011, passou a ser 1/1/1900; em
2012, voltou a ser 30/12/1899; em 2017, passou a 26/5/1999=> para correção,
vide DCD, 17/04/99, p.16243, col. 2, referente à sessão do dia 16/4/1999].

23/04/1999 Decreto nº 4.311, de 23 de
Mensagem CONVENÇÃO SOBRE O RECONHECIMENTO E A EXECUÇÃO DE DL 52/2002 (DOU 26/4/2002,
498 (ONU/ PDC 397/2000 julho de 2002 (DOU
511/1999 SENTENÇAS ARBITRAIS ESTRANGEIRAS (CONVENÇÃO DE NOVA p. 002, col. 3).
judiciária) 24/7/2002, seção 1, p. 3).
YORK)., CONCLUÍDA EM NOVA YORK, EM 10 DE JUNHO DE 1958.

03/05/1999 Decreto nº 4.210, de 24 de
Mensagem PROTOCOLO DE USHUAIA SOBRE COMPROMISSO DEMOCRÁTICO NO DL 452/2001 (DOU
499 (América Latina PDC 399/2000 abril de 2002 (DOU
547/1999 MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE, ASSINADO EM 24 DE JUNHO DE 1998, 16/11/2001, p. 001, col. 2).
e Caribe) 25/4/2002, seção 1, p. 24).
POR OCASIÃO DA XIV REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM.
02/06/1999 ACORDO SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL DO Decreto nº 4.719, de 4 de

500 (América Latina MERCOSUL, CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, AOS 23 DE JULHO DE PDC 414/2000 junho de 2003 (DOU
621/1999 30/12/2000, p. 002, col. 2).
e Caribe) 1998. 5/6/2003, seção 1, p. 8).

103

Data de
apresentação
25/05/1999,
conforme DCD 50LICITA AO CONGRESSO NACIONAL A RETIRADA DA TRAMITAÇÃO DO
de 01/06/1999, TEXTO DA EMENDA AO TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS
Mensagem Situação atual: arquivadas a
p. 25345 – CONDENADOS, CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO
668/1999<= proposição principal (MSC
MSC não BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE, EM BRASÍLIA, EM 31 DE DEZEMBRO Proposição arquivada na
Mensagem 16/1999) e a acessória (MSC
consta do DE 1998, ENCAMINHADA AO CONGRESSO NACIONAL PELA MENSAGEM Câmara dos Deputados,
16/1999 668/1999). Decisão, pelo
501 sistema de 16, DE 7 DE JANEIRO DE 1999. [Observação: os dados aqui colocados Não originou PDC. conforme determinação
(vide DCD arquivamento a pedido do
tramitação de referentes a essa Mensagem foram obtidos no Diário da Câmara dos prolatada em 1/6/1999 (DCD
9/9//1999, autor, publicada em 1/6/99
proposições no Deputados; remissão a ela feita no sistema de informações legislativas, para 1/6/99, p. 25345, col. 2).
p.90917/ vide (DCD 1/6/99, p. 25345, col.
ano de 1999. tramitação de projetos de lei e outras proposições existe, apenas,
item 485). 2).
(América Latina indiretamente, na MSC 16/1999, não tendo sido encontrado, de forma
e Caribe/ individualizada, no sistema]
penal)
27/05/1999 ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E
Mensagem (América Latina O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS DE COOPERAÇÃO DL 256/2000 (DOU
502 PDC 313/1999 maio de 2015 (DOU
680/1999 e Caribe/ ENTRE AS ACADEMIAS DIPLOMÁTICAS DE AMBOS OS PAÍSES, 14/12/2000, p. 002, col. 2).
27/5/2015, seção 1, p.3).
cooperação) CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE ABRIL DE 1999.
27/05/1999
ACORDO DE EXTRADIÇÃO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO Decreto nº 4.975, de 30 de
503 MERCOSUL, CONCLUÍDO NO RIO DE JANEIRO, EM 10 DE DEZEMBRO DE PDC 1060/2001 janeiro de 2004 (DOU
681/1999 e Caribe/ 12/9/2003, p. 8, col. 1).
1998. 2/2/2004, seção 1, p. 4).
extradição)
no Sileg.[vide, todavia,
23/06/1999
ACORDO SOBRE ARBITRAGEM COMERCIAL INTERNACIONAL ENTRE O Decreto nº 4.719, de 4 de
504 MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, PDC 470/2000 junho de 2003., que
821/1999 e Caribe/ 3/12/2001, p. 05, col. 1).
CONCLUÍDO EM BUENOS AIRES, EM 23 DE JULHO DE 1998. “Promulga o Acordo sobre
arbitragem)
Arbitragem Comercial
Internacional do Mercosul”
=>remete ao DL 265/200].
25/05/1999
ACORDO DE EXTRADIÇÃO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL Decreto nº 5.867, de 3 de
505 E A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, CONCLUÍDO NO PDC 665/2000 agosto de 2006 (DOU
827/1999 e Caribe/ p. 001, col. 3).
RIO DE JANEIRO, EM 10 DE DEZEMBRO DE 1998. 4/8/2006, seção 1. p. 5).
extradição)

104

Data de
apresentação
ACORDO RELATIVO AO ESTABELECIMENTO, NO RIO DE JANEIRO, DE

UM ESCRITÓRIO E DE SEUS PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES NO
25/06/1999 TERRITÓRIO BRASILEIRO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 4.099, de 23 de
506 (União Latina/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UNIÃO LATINA, EM PARIS, EM PDC 314/1999 janeiro de 2002 (DOU
828/1999 3/12/2001, p. 004, col. 1).
cultura latina) 15 DE ABRIL DE 1999. [Observação: a Convenção constitutiva da União Latina 24/1/2002, seção 1, p. 2).
foi concluída em 1956 e entrou em vigor em 1972, na ordem internacional, com
o objetivo de congregar Estados de línguas e cultura latina].
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE PROTEÇÃO DA SAÚDE

ANIMAL, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA
Mensagem Decreto nº 3.666, de 20 de
1/09/1999 DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA,
829/1999 DL 103/2000 (DOU novembro de 2000(DOU
507 (Eurásia/ saúde EM 23 DE ABRIL DE 1999. [Observação: no Sileg, data de apresentação PDC 340/1999
(assinada em 26/5/2000, p. 001, col. 3). Eletrônico 21/11/2000, seção
animal) dessa mensagem à CD consta como 8/8/1999; vide, todavia, data correta no
24/06/1999) 1, p. 28).
DCD 01/9/1999, p.38689, col. 1, l, seção pertinente à leitura dos expedientes
recebidos].
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO

8/9/1999
GOVERNO DA UCRÂNIA, EM BRASÍLIA, EM 28 DE ABRIL DE 1999.
(apresentação: Decreto nº 6.562, de 11 de
Mensagem [Observação: data de apresentação dessa proposição estava inserida no DL 131/2000 (DOU
508 DCD 9/9/1999, PDC 343/1999 setembro de 2008 (DOU
830/1999 sistema de informações legislativas referentes a projetos de lei e outras 20/6/2000, p. 001, col. 2).
p. 40176-7). 12/9/2008, seção 1, p. 2).
proposições, inicialmente, como 30/12/1899; foi retificado para 30/09/1999;
Europa/ turismo
todavia, conforme registra o DCD, a proposição foi lida na sessão do dia
8/9/1999 – vide publicação informada do Diário da Câmara dos Deputados].
Conquanto, em 31/12/2017,
CONVÊNIO DE SUBSCRIÇÃO DE AÇÕES DA CORPORAÇÃO ANDINA DE
não tenha sido encontrada
FOMENTO - CAF, FIRMADO COM O BANCO CENTRAL DO BRASIL.: “Tal
promulgação específica do
permissão foi solicitada pela E.M./M.F. nº 379, de 25.06.98, que originou a
convênio objeto da MSC
autorização presidencial publicada no DOU, em 26 de julho de 1998”, afirmou
934/99 => PDC 400/200,
Pedro Malan, Ministro de Estado da Fazenda, na Exposição de Motivos nº 566/
poder-se-ia, talvez,
09/07/1999 MF, de 30 de junho de 1999, que instrui a Mensagem 934/1999.. [Observação:
Mensagem DL 187/2001 (DOU considerar que o Decreto nº
509 (América Latina o Decreto nº 7927 de 18 de Fevereiro de 2013 (DOU Seção 1 - 19/2/2013, p PDC 400/2000
934/1999 11/6/2001, p. 002, col. 2). 7927 de 18 de fevereiro de
e Caribe/ CAF) 12) promulga o Convênio de Subscrição de Ações firmado entre a República
2013, ao promulgar os atos
Federativa do Brasil e a Corporação Andina de Fomento - CAF, em
referentes ao CAF, também
Montevidéu, Uruguai, em 18 de Dezembro de 2007, e os atos firmados para
abrangeria a matéria objeto
tornar a República Federativa do Brasil membro especial da CA, aprovado pelo
do DL 187/2001, conquanto
Decreto Legislativo nº 351, de 23 de dezembro de 2008=>PDC
não tenha havido menção
668/2008=>MSC 126/2008]
expressa a essa subscrição.

105

Data de
apresentação

13/07/1999 Decreto nº 3.758, de 22 de
O GOVERNO DA GUIANA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES DL 260/2000 (DOU - Seção 1
Mensagem (América Latina fevereiro de 2001 (DOU
510 REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 390/2000 - Eletrônico - 18/12/2000, P.
941/1999 e Caribe/ eletrônico, 23/2/2001, seção
DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO 18)
pessoal) 1, p. 19).
EM BRASÍLIA, EM 20 DE MAIO DE 1999.
CONVENÇÃO Nº 174 DA OIT SOBRE A PREVENÇÃO DE ACIDENTES

Mensagem 14/07/1999 INDUSTRIAIS MAIORES, COMPLEMENTADA PELA RECOMENDAÇÃO Nº DL 246/2001 (DOU
945/1999 (OIT) 181, ADOTADAS EM GENEBRA EM 2 E 22 DE JUNHO DE 1993, 29/7/2001, p. 003, col. 2).
16/1/2002, seção 1, p. 2).
RESPECTIVAMENTE.
ACORDO DE SEDE CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

FEDERATIVA DO BRASIL E A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES PRODUTORES
13/07/1999 – DE ESTANHO, EM BRASÍLIA, EM 27 DE MAIO DE 1999. [Observação: o Decreto nº 3.379, de 13 de
512 (multilateral/ equívoco existente, no SILEG, em relação à data de apresentação dessa MSC, PDC 345/1999 março de 2000 (DOU
947/1999 15/12/1999, p. 001, col. 3).
estanho) possivelmente tenha tido alteração automática, em 1/1/2010; a data informada, 14/3/2000, seção 1, p. 1).
em 2010, era 30/12/1899; em 2011, passou a ser 1/1/1900; em 2012, voltou a
ser 30/12/1899; para correção, vide DCD 03/8/99, p.32606-7, col. 2/1]

26/07/1999 Autorização legislativa para
JULHO DE 1999, O ENVIO DE UM CONTINGENTE DE PERITOS
Mensagem (ONU/ DL 261/2000 (DOU envio de peritos prescinde
513 ELEITORAIS, OFICIAIS MILITARES DE LIGAÇÃO E POLICIAIS MILITARES, PDC 365/1999
971/1999 operação de 18/12/2000, p. 18, col. 3). de promulgação
TODOS DESARMADOS, OS QUAIS FICARÃO A DISPOSIÇÃO DA MISSÃO
paz/ UNAMET) presidencial.
DAS NAÇÕES UNIDAS NO TIMOR LESTE (UNAMET).
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, DE ISENÇÃO DE VISTOS DE

PASSAPORTES DIPLOMÁTICO, OFICIAL/SERVIÇO, ESPECIAL E OFICIAL
DE AMBOS OS PAÍSES, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA
06/08/1999 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA Decreto nº 3.612, de 27 de
514 (América Latina COOPERATIVISTA DA GUIANA, EM BRASÍLIA, EM 20 DE MAIO DE 1999 PDC 342/1999 setembro de 2000 (DOU
1093/1999 10/8/2000, p. 001, col. 1).
e Caribe) [Observação: data de apresentação dessa proposição inserida no Sileg, em 28/9/2000, seção 1, p. 55).
2017, como 30/8/1999 (em 2011, estava como 30/12/1899); para correção, vide
DCD 07/08/99, p.11131, col. 1, referente à ata da 122ª Sessão, ocorrida na
véspera, quando apresentada a MSC 1093/1989].
09/08/1999 DL 268/2000 (DOU Promulgação, após reexame

CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE O CUMPRIMENTO DE
Mensagem (Américas/ 30/12/2000, p 02, col. 03). do texto original: Decreto nº
515 SENTENÇAS PENAIS NO EXTERIOR, CONCLUÍDA EM MANÁGUA, EM 09 PDC 401/2000
1094/1999 plurilateral/ Vide, também, DL 293/2006 5.919, de 03/10/2006 (DOU
DE JUNHO DE 1993.
penal) (DOU 13/ 07/ 06, p. 1). 04/10/2006, seção 1 p. 3).

106

Data de
apresentação
QUINTO PROTOCOLO AO ACORDO GERAL PARA COMÉRCIO DE
Mensagem 09/08/1999 DL 295/2007 (DOU no Sileg [vide, todavia,
516 SERVIÇOS, DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO COMÉRCIO (OMC), PDC 391/2000
1095/1999 (OMC) 29/10/2007, p. 1, col. 2). normas anteriores correlatas:
CONCLUÍDO EM GENEBRA, EM 27 DE FEVEREIRO DE 1998.
DL 30/1994=> Decreto nº
1.355, de 30/12/1994].
Mensagem
Situação atual: deferida a
1109/1999=> 27/09/1999 SOLICITA, EM 12 DE AGOSTO DE 1999, A RETIRADA DA MENSAGEM Nº Proposição arquivada na
MSC 1109/1999, acessória
Mensagem (OEA/ 1.259, DE 1996, QUE ENCAMINHOU O TEXTO DA CONVENÇÃO Câmara dos Deputados em
517 Não originou PDC da MSC 1259/96, cuja
1259/1996 corrupção/ INTERAMERICANA CONTRA A CORRUPÇÃO, ADOTADA EM CARACAS, 28/9/1999 (DCD 28/9/1999,
retirada requer (DCD
(vide item retirada) EM 29 DE MARÇO DE 1996. p. 45252, col. 01).
28/9/1999, p. 45252, col. 1).
365)
27/08/1999
[Publicação:
Mensagem ACORDO SOBRE A SUPRESSÃO DE VISTOS EM PASSAPORTES
DCD Decreto nº 3.616, de 29 de
1110/1999, DIPLOMÁTICOS E DE SERVIÇO, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA DL 143/2000 (DOU
518 28/09/1999, PDC 341/1999 setembro de 2000 (DOU
assinada em REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE 29/6/2000, p. 002, col. 1).
p.45252, col. 1. 2/10/2000, seção 1, p. 4).
12/8/1999 ANGOLA, EM LUANDA, EM 31 DE MAIO DE 1999.
(África/
pessoal)]
PROTOCOLO MODIFICATIVO AO ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA Decreto nº 6.584, de 29 de
Mensagem 20/08/1999 DL 120/2002 (DOU
519 PORTUGUESA, CELEBRADO NA CIDADE DE PRAIA, EM 17 DE JULHO DE PDC 416/2000 setembro de 2008 (DOU -
1135/1999 (CPLP) 13/6/2002, p. 003, col. 1).
1998. 30/9/2008, seção 1, p. 9).
PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO PARA A CONSERVAÇÃO DA

FAUNA AQUÁTICA NOS CURSOS DOS RIOS LIMÍTROFES, CELEBRADO Decreto nº 4.256, de 3 de
Mensagem 20/08/1999 DL 33/2002 (DOU 11/4/2002,
520 ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O PDC 366/1999 junho de 2002 (DOU
1136/1999 (ONU/fauna) p. 002, col. 3).
GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, EM BRASÍLIA, EM 19 DE MAIO 4/6/2002, seção 1, p. 3).
DE 1999.
ACORDO SOBRE A ISENÇÃO RECÍPROCA DE VISTOS, CELEBRADO

ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O Decreto nº 3.463, de 17 de
Mensagem 23/08/1999. DL 20/2000 (DOU 15/3/2000,
521 GOVERNO DE REPÚBLICA DA POLÔNIA EM BRASÍLIA, EM 14 DE JULHO PDC 315/1999 maio de 2000 (DOU
1146/1999 (Europa) p. 001, col. 1).
DE 1999 [Publicação da apresentação à Câmara: DCD 28/09/1999, p.45259, 18/5/2000, seção 1, p. 1).
col 1].
ACORDO GERAL DE COOPERAÇÃO CELEBRADO PELO GOVERNO DA

Mensagem 10/09/1999 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL NO ÂMBITO DA COMUNIDADE DOS DL 264/2000 (DOU
1274/1999 (CPLP) PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, EM PRAIA, CABO VERDE, EM 17 DE 29/12/2000, p. 001, col. 2).
no Sileg.
JULHO DE 1998.

107

Data de
apresentação
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Decreto nº 3.685, de 12 de

10/09/1999
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE COOPERAÇÃO ENTRE AS DL 176/2000 (DOU dezembro de 2000 (DOU
1275/1999 ACADEMIAS DIPLOMÁTICAS DE AMBOS OS PAÍSES, CELEBRADO EM 6/10/2000, p. 001, col. 2). Eletrônico 13/12/2000, seção
e Caribe)
LIMA, EM 21 DE JULHO DE 1999. 1, p. 1).
ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE INSTITUIÇÕES DE ENSINO

SUPERIOR DOS PAÍSES-MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE
Mensagem 15/09/1999 LÍNGUA PORTUGUESA", CELEBRADO PELO GOVERNO DA REPÚBLICA DL 201/2004 (DOU
1287/1999 (CPLP) FEDERATIVA DO BRASIL, NO ÂMBITO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE 10/5/2004, p. 2, col. 1).
no Sileg.
LÍNGUA PORTUGUESA, EM PRAIA, CABO VERDE, EM 17 DE JULHO DE
1998.
15/09/1999
ACORDO DE ASSISTÊNCIA JURÍDICA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO Decreto nº 3.988, de 29 de
525 ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O PDC 443/2000 outubro de 2001 (DOU
GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, EM LIMA, EM 21 DE JULHO DE 1999. 30/10/2001, seção 1, p. 1).
MLAT )
Situação atual: PDC 384-C

Mensagem
(c/emendas) aprovado;
1418/1999=> PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COOPERAÇÃO CONSULAR Proposição arquivada no
remessa ao SF em 28/4/10.
PDC ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA Senado Federal, em
29/09/1999 MSC 153/11, pela retirada da
384/1999<= PORTUGUESA PARA PROTEÇÃO E ASSISTÊNCIA CONSULAR AOS SEUS PDC 384/1999 => 28/4/200 (anexada a ela a
526 (Europa/ MSC 1418/1999, enviada ao
Mensagem NACIONAIS EM TERCEIROS PAÍSES, CELEBRADO EM LISBOA, EM 17 DE PDS (SF) 325/2010 MSF 94/2011, na qual o
consular) SF em 16/6/2011. Of.
153/2011 ABRIL DE 1999 (OBS: PROPOSIÇÃO OBJETO DE MENSAGEM DE Poder Executivo demanda a
2422/11 SF comunica à CD o
(vide item RETIRADA) retirada da M.
arquivamento da proposição
1230)
no SF.

05/10/1999
O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA SOBRE A RECUPERAÇÃO DE Decreto nº 4.444, de 28 de
527 BENS CULTURAIS, PATRIMONIAIS E OUTROS ESPECÍFICOS ROUBADOS, PDC 511/2000 outubro de 2002 (DOU
1434/1999 e Caribe/ p. 3, col. 1).
IMPORTADOS OU EXPORTADOS ILICITAMENTE, CELEBRADO EM LA PAZ, 29/10/2002, seção 1, p. 2).
cultural)
EM 26 DE JULHO DE 1999.
06/10/1999
ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 4.211, de 25 de
528 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 392/2000 abril de 2002 (DOU
1442/1999 e Caribe/ p. 3, col. 1).
BOLÍVIA, CELEBRADO EM LA PAZ, EM 26 DE JULHO DE 1999. 26/4/2002, seção 1, p. 4).
cultural)
08/10/1999
ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 4.223, de 9 de
529 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 465/2000 maio de 2002 (DOU
1444/1999 e Caribe/ 28/5/2001, p. 1, col. 2).
BOLÍVIA, CELEBRADO EM LA PAZ, EM 26 DE JULHO DE 1999. 10/5/2002, seção 1, p. 4).
educação)

108

Data de
apresentação
ACORDO DE ADMISSÃO DE TÍTULOS E GRAUS UNIVERSITÁRIOS PARA O

Mensagem EXERCÍCIO DE ATIVIDADES ACADÊMICAS NOS ESTADOS PARTES DO
1456/1999 MERCOSUL, CELEBRADO EM ASSUNÇÃO, EM 14 DE JUNHO DE 1999.
<=Mensagem [Observação: em relação à tramitação das duas proposições, destaca-se o
660/2000 último parágrafo do voto do relator à CREDN, referente à Mensagem
apensada à 1456/2000: “VOTO, desta forma, pela aprovação legislativa à Mensagem nº
08/10/1999
primeira e 1.456, de 1999, contendo o texto do Acordo de Admissão de Títulos e Graus Decreto nº 5.518, de 23 de
(América Latina DL 800/2003 (DOU
530 desapensada Universitários para o Exercício de Atividades Acadêmicas nos Estados Partes PDC 1093/2001 agosto de 2005 (DOU
e Caribe/ 24/10/2003, p. 04, col. 03).
em do MERCOSUL, celebrado em Assunção, em 14 de junho de 1999, nos termos 24/8/2005, seção 1, p. 3).
educação)
25/10/2016 do Projeto de Decreto Legislativo em anexo e pelo desentranhamento da
=>arquivada Mensagem nº 660, de 2000, que contém o mesmo instrumento internacional
a segunda destes autos, e sua devolução ao Poder Executivo” (p. 5). 2017. Disponível em
(vide itens <http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=344
552 e 616) 0&filename=PRL+1+CREDN+%3D%3E+MSC+1456/1999>] Acesso em: 30
out.17.
EMENDA AO ANEXO I E DOIS NOVOS ANEXOS (VII E IX). À CONVENÇÃO

08/10/1999 DE BASILÉIA SOBRE O CONTROLE DO MOVIMENTO Decreto nº 4.581, de 27 de
531 (ONU/ TRANSFRONTEIRIÇO DE RESÍDUOS PERIGOSOS E SEU DEPÓSITO, PDC 402/2000 janeiro de 2003 (DOU
1457/1999 3/12/2001, p. 003, col. 2).
resíduos) ADOTADOS DURANTE A IV REUNIÃO DA CONFERÊNCIA DAS PARTES, 28/1/2003, seção 1, p. 1).
REALIZADA EM KUCHING, NA MALÁSIA, EM 27 DE FEVEREIRO DE 1998.
15/10/1999 ACORDO SOBRE A TRANSFERÊNCIA DE NACIONAIS CONDENADOS,

Mensagem (América Latina CELEBRADOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 244/2001 (DOU
532 PDC 417/2000 20/06/2007 (DOU
1472/1999 e Caribe/ BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, EM LA PAZ, EM 26 DE 29/7/2001, p. 003, col. 1).
21/06/2007, seção 1, p. 13).
penal) JULHO DE 1999.
CONVENÇÃO 182 E RECOMENDAÇÃO 190 DA ORGANIZAÇÃO Decreto nº 3.597, de 12 de

INTERNACIONAL DO TRABALHO (OIT). SOBRE A PROIBIÇÃO DAS PIORES setembro de 2000 (DOU
DL 178/ 1999 (DOU
19/10/1999 FORMAS DE TRABALHO INFANTIL E A AÇÃO IMEDIATA PARA SUA 13/9/2000, seção 1, p. 4)
Mensagem 15/12/1999, seção 1, p.1,
533 (trabalho ELIMINAÇÃO, DATADAS DE 1º DE JUNHO DE 1999.[Observação: data de PDC 362/1999 Vide norma complementar:
1485/1999 col.1/ DCD 15/12/1999, p.
infantil/ OIT) apresentação dessa proposição inserida, em 2011, como 30/12/1899; corrigida, Decreto nº 6.481 de 12 de
62237)
posteriormente, para 5/11/1999; todavia, a matéria foi apresentada na sessão junho de 2008 (DOU
do dia 19 de outubro =>para correção, vide DCD 20/10/1999, p.49634, col. 1]. 23/10/2008, seção 1, p.8).
25/10/1999 CONVENÇÃO INTERAMERICANA PARA ELIMINAÇÃO DE TODAS AS

Mensagem (Américas/ FORMAS DE DISCRIMINAÇÃO CONTRA AS PESSOAS PORTADORAS DE DL198/2001 (DOU Eletrônico
1545/1999 portadores de DEFICIÊNCIA, REALIZADA NO PERÍODO DE 6 A 8 DE 1999, NA CIDADE DA 15/6/2001, seção 1, P. 4)
9/10/2001, seção 1, p. 1).
deficiência). GUATEMALA.

109

Data de
apresentação
ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 22/11/1999 DL 267/2000 (DOU
535 ZIMBÁBUE, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE SETEMBRO DE 1999. PDC 403/2000 promulgação não localizado
1714/1999 (África/ cultural) 30/12/2000, p. 002, col. 3).
[Observação: vide norma correlata, sobre cooperação técnica=> Decreto nº no Sileg.
9.093, de 17 de julho de 2017]

1788/1999=> SOLICITA A RETIRADA DA MENSAGEM Nº 1.637, DE 1997, QUE TRATA DO PDC 39/1999 arquivada; aprovada a MSC
Mensagem 29/11/1999 "TEXTO DO QUARTO PROTOCOLO AO ACORDO GERAL SOBRE (Debates no DCD, 1788/99, acessória do PDC
536 19/05/2000 (DCD
1637/1997 (teles/UIT) COMÉRCIO DE SERVIÇOS." CONCLUÍDO EM GENEBRA, EM 15 DE ABRIL de 17/04/1999, p. 39/99, cuja retirada requer
19/05/2000, p. 25669 col. 2).
(vide item DE 1997 16427 a 16437) (DCD 19/05/2000, p. 25669
442) col. 2).
ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Proposição arquivada,

Situação atual: arquivada
E O SECRETARIADO DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS DE Arquivamento Definitivo pela
(Art. 164 § 4º do RICD - Of.
13/12/1999 COMBATE À DESERTIFICAÇÃO, RELATIVO À TERCEIRA SESSÃO DA Mesa Diretora da Câmara
Mensagem Não foi originado 42/01/ CREDN comunica a
537 (ONU/ CONFERÊNCIA DAS PARTES DA CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS DE dos Deputados pela Guia
1870/1999 PDC prejudicialidade da MSC
desertificação) COMBATE À DESERTIFICAÇÃO NOS PAÍSES AFETADOS POR SECA 105, em 29/07/2003, cf.
1870/99). Publicação: DCD
GRAVE E/OU DESERTIFICAÇÃO, PARTICULARMENTE NA ÁFRICA, informação da ficha de
12/4/01, p. 14806, col. 1.
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE SETEMBRO DE 1999. tramitação.

Mensagem 13/12/1999 O GOVERNO DE ISRAEL SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS PARA TITULARES DL 135/2000 (DOU
538 PDC 404/2000 julho de 2000 (DOU
1871/1999 (Ásia/ vistos) DE PASSAPORTES NACIONAIS VÁLIDOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 28/6/2000, p. 001, col. 1).
24/7/2000, seção 1, p. 4).
1º DE SETEMBRO DE 1999.
SOLICITA, EM 9 DE DEZEMBRO DE 1999, A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO

DO TEXTO DO "PROTOCOLO DE HARMONIZAÇÃO DO DEIREITO DE
PROPRIEDADE INTELECTUAL NO MERCOSUL, EM MATÉRIA DE MARCAS,
INDICAÇÕES DE PROCEDÊNCIA E DENOMINAÇÃO DE ORIGEM",
1872/1999=> 09/12/1999 arquivada (aprovada, em
APROVADO PELOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL PELA DECISÃO PDC 475/1997
Mensagem (retirada/ Plenário, em18/05/2000, a Proposição arquivada (DCD
539 8/95 DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, EM 5 DE AGOSTO DE 1995, advindo da MSC
681/1996 Mercosul/ MSC 1872/99, acessória do 19/05/2000, p.25670. col. 2).
SUBMETIDO À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PELA 681/1996
(vide item patentes) PDC 475/97, cuja retirada
MENSAGEM Nº 681, DE 1996 [Observação: A justificativa da mensagem de
343) requer).
retirada é o advento do “...novo disciplinamento jurídico na esfera da
propriedade intelectual.” In:
<http://imagem.camara.gov.br/Imagem/d/pdf/DCD19MAI2000.pdf#page=8>].

110

Data de
apresentação

16/12/1999 E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, SOBRE COOPERAÇÃO EM
Mensagem (América Latina MATÉRIA DE PREVENÇÃO, DO CONSUMO, REABILITAÇÃO, CONTROLE DL 474/2001 (DOU
540 PDC 444/2000 24/10/2007 (DOU
1942/1999 e Caribe/ DA PRODUÇÃO E DO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E 3/12/2001, p. 04, col. 2).
25/10/2002, seção 1, p. 4).
tráfico) SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS E SEUS DELITOS CONEXOS,
CELEBRADO EM LIMA, EM 28 DE SETEMBRO DE 1999.
SUBMETE, EM 21 DE FEVEREIRO DE 2000, À APRECIAÇÃO DO

CONGRESSO NACIONAL O TEXTO REFERENTE À CONSULTA FEITA
PELA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS,, SOBRE A POSSIBILIDADE
23/02/2000 Decreto legislativo de
DE O BRASIL VIR A COMPLETAR O PELOTÃO DE POLÍCIA DO EXÉRCITO
Mensagem (ONU/operação DL 10/2000 (DOU 25/2/2000, autorização para envio de
541 NO TIMOR LESTE, PARA COMPOR UMA FORÇA DE MANUTENÇÃO DA PDC 408/2000
245/2000 de paz/ p. 1, col. 1). tropas prescinde de decreto
PAZ, INTEGRANTE DA ADMINISTRAÇÃO TRANSITÓRIA DAS NAÇÕES
UNTAET) de promulgação.
UNIDAS NO TIMOR LESTE (UNTAET).[Observação: tempo do Poder
Executivo se completa quando do envio das tropas ou de eventual decreto de
promulgação (nesse caso, opção e não obrigação)]..

O GOVERNO DA ROMÊNIA, SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DO
20/03/2000 Decreto nº 3.925, de
Mensagem COMBATE À PRODUÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E DL 245/2001 (DOU
542 (Europa/ PDC 482/2000 17/09/2001 (DOU
378/2000 SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, AO USO INDEVIDO E À 29/7/2001, p. 3, col. 1).
tráfico) 18/09/2001, seção 1, p. 9).
FARMACODEPENDÊNCIA, CELEBRADO EM BUCARESTE, EM 22 DE
OUTUBRO DE 1999.
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, PARA ABOLIÇÃO RECÍPROCA DA Decreto nº 3.869, de 16 de

Mensagem 24/03/2000 EXIGÊNCIA DE VISTO DE ENTRADA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 200/2001 (DOU julho de 2001 (DOU
543 PDC 518/2000
382/2000 (Europa/ vistos) FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA, 15/6/2001, p. 04, col. 2). eletrônico, 17/7/2001, seção
CELEBRADO EM BUDAPESTE, EM 9 DE NOVEMBRO DE 1999. 1, p. 3).

111

Data de
apresentação
Situação na CD:
apresentado, em 29/5/03,
parecer prévio do relator
TEXTOS DA CONVENÇÃO EMENDADA DA ORGANIZAÇÃO Ainda não há PDC
inicial, acol.hido em 12/6/03;
INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS POR SATÉLITE [autos de
requerendo informações; Apresentada, em 29/12/2016
(INMARSAT) E DA EMENDA AO ACORDO OPERACIONAL DAQUELA tramitação
reiteração feita em 2005. a Mensagem de Retirada de
ORGANIZAÇÃO, APROVADOS EM 24 DE ABRIL DE 1998, POR OCASIÃO extraviados,
Mensagem Resposta recebida em 2007. proposição n. 712/2016,
DA 12ª ASSEMBLÉIA GERAL DAS PARTES, REALIZADA EM LONDRES. reconstituídos e
383/2000<= Apresentado um segundo deferida pela Mesa em
[Observação: tempo Legislativo vai de 24/3/200 a 29/5/2003, quando foram originais
Mensagem 24/03/2000 parecer em 17/11/09, por 4/1/2017, sem oitiva do
544 requeridas informações ao Executivo, somado ao intervalo entre a reencontrados em
712/2016 (INMARSAT) novo relator, que reitera Plenário, por não ter havido
apresentação do pedido de retirada, em 29/12/2016, e o seu deferimento, em 2009; novo relator
(vide item parecer anterior (dados deliberação legislativa até
4/1/2017; tempo do Executivo vai de 24/4/1998 a 24/03/2000, somado ao reitera à PR pedido
1470) recebidos da PR então. Proposições original e
intervalo entre 29/5/2003 e 29/12/2016, quando esteve pendente pedido de de novos dados
insuficientes). Pendente de acessória arquivadas (DCD
complementação de informações feito pelo Legislativo, até o momento em que (art. 49, incisos X e
reposta da Presidência da 03/02/2017, p.135, col.1).
o Executivo, sem complementar as informações, solicitou a retirada de XI da
República para viabilizar
tramitação da proposição] Constituição)].
deliberação na CREDN MSC
de retirada aprovada em
4/1/2017,
28/03/2000 ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Decreto nº 7.041, de 22 de

545 (Europa/ O GOVERNO DA UCRÂNIA SOBRE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E PDC 513/2000 dezembro de 2009 (DOU
388/2000 15/6/2001, p. 04, col. 2).
cooperação) TECNOLÓGICA, CELEBRADO EM KIEV, EM 15 DE NOVEMBRO DE 1999. 23/12/2009, seção 1, p. 8).

28/03/2000
O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA RELATIVO À Decreto nº 4.702, de 21 de
546 COOPERAÇÃO ENTRE SUAS AUTORIDADES DE DEFESA DA PDC 1042/2001 maio de 2003 (DOU
389/2000 Norte/ 27/6/2002, p. 1, col. 2).
CONCORRÊNCIA NA APLICAÇÃO DE SUAS LEIS DE CONCORRÊNCIA, 22/5/2003, seção 1, p. 1),
concorrência)
CELEBRADO EM WASHINGTON, EM 26 DE OUTUBRO DE 1999.
ACORDO SOBRE TRANSPORTE MARÍTIMO ENTRE O GOVERNO DA

Mensagem
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS Deferimento do
398/2000<=
UNIDOS DA AMÉRICA, CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 20 DE Deferida a MSC 350/03, arquivamento publicado no
Mensagem
29/03/2000 OUTUBRO DE 1999. [Observação: a MSC 866/1996 foi retirada pela MSC acessória da MSC 398/00, DCD 19/8/2003; proposição
350/2003 Não foi originado
547 (América do 583/2000, sendo ambas arquivadas (itens 350 e 550 desta tabela); a MSC cuja retirada solicita, em arquivada, em 7/11/2003
(vide item PDC.
Norte/ mar) 398/2000 foi retirada pela MSC 350/2003 (item 734); já a MSC 56/2006 (item 14/8//2003; publicação (Guia 84), segundo dados da
734 e, ainda,
887) deu origem ao PDC 1810/2009,que foi aprovado em Plenário, na CD, em determinada em 18/8/2003. ficha eletrônica de
itens 350,
04/02/2010, enviado ao SF, onde tramitou como o PDS 29/2010, transformado tramitação.
550 e 887).
no DL 126/2011 (DOU 18/03/2011, p. 1, col. 1)].

112

Data de
apresentação

04/04/2000 Decreto nº 4.124, de 13 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA E DL 464/2001 (DOU
548 (Europa/ PDC 520/2000 fevereiro de 2002 (DOU -
440/2000 PROCEDIMENTOS SANITÁRIOS E FITOSSANITÁRIOS, CELEBRADO EM 3/12/2001, p. 3, col. 2).
fitossanitário) 14/2/2002, seção 1, p. 5).
BRASÍLIA, EM 18 DE NOVEMBRO DE 1999.
ACORDO DE COOPERAÇÃO MÚTUA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

28/04/2000
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI Decreto nº 4.240, de
549 PARA COMBATER O TRÁFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS EM PDC 588/2000 21/05/2002 (DOU
554/2000 e Caribe/ 27/03/2002, p. 1, col. 1).
ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 22/05/2002, seção 1, p. 2).
aéreo)
10 DE FEVEREIRO DE 2000.
SOLICITA, EM 28 DE ABRIL DE 2000, A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO

ACORDO SOBRE TRANSPORTE MARÍTIMO CELEBRADO ENTRE A
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS
Mensagem UNIDOS DA AMÉRICA, EM WASHINGTON, EM 31 DE MAIO DE 1996,
583/2000=> SUBMETIDO À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PELA
Mensagem MENSAGEM 866, DE 11 DE SETEMBRO DE 1996 [Observações: (1) a MSC
28/4/2000 Proposições principal e
866/1996 866/1996 foi retirada pela MSC 583/2000 (“Em razão da celebração de novo Proposição arquivada, em
(América do Não foi originado acessória arquivadas: em
550 (vide item acordo sobre Transporte Marítimo entre o Governo da República Federativa do 11/05/2000, insuscetível de
Norte/ retirada/ PDC 11/05/2000, Mesa deferiu o
350 e, ainda, Brasil e o Governo dos Estados Unidos da América, no Rio de Janeiro, em 20 promulgação.
mar) arquivamento.
itens 547 e de outubro de 1999...” vide DCD 33/5/200, p.26225), arquivamento de ambas
734; também determinado em 11/5/2000 (itens 350 e 550 desta tabela); (2) a MSC 398/2000
item 887) foi retirada pela MSC 350/2003 (itens 547 e 734); já a MSC 56/2006 (item 887)
deu origem ao PDC 1810/2009,que foi aprovado em Plenário, na CD, em
04/02/2010, enviado ao SF, onde tramitou como o PDS 29/2010, transformado
no DL 126/2011 (DOU 18/03/2011, p. 1, col. 1)].

113

Data de
apresentação
SOLICITA A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO "PROTOCOLO DE

ADMISSÃO DE TÍTULOS E GRAUS UNIVERSITÁRIOS PARA O EXERCÍCIO
DE ATIVIDADES ACADÊMICAS NOS PAÍSES MEMBROS DO MERCOSUL",
E SEU ANEXO, APROVADOS PELOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL
Mensagem PELAS DECISÕES 3/97 E 11/98 DO CONSELHO DO MERCADO COMUM,
659/2000 => 30/12/2000 SUBMETIDO À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PELA Situação atual: arquivadas as
Mensagem (América Latina MENSAGEM Nº 228, DE 11 DE FEVEREIRO DE 1999 [Observação: cf. proposições principais (MSC
Mensagem Proposição arquivada em
228/1999=> e Caribe/ explicita a exposição de motivos, em seu § 2º: “A Reunião de Ministros da 228/99 e PDC 310/99) e
551 228/1999 =>PDC 13/11/2003, insuscetível de
PDC retirada/ Educação, órgão responsável no âmbito do Mercosul pela negociação deste acessória (MSC 659/00,
310/1999 promulgação.
310/1999 Mercosul/ tema, constatou a necessidade de reformular o Protocolo, de modo a torná-lo aprovada em Plenário em
(vide item educação) mais apropriado aos objetivos do processo de integração da área educacional, 13/11/2003).
489) a Conselho do Mercado Comum (CMC) ratificou a revisão do texto por meio da
Decisão 4/99, de 15 de junho de 1999, que, em seu artigo 2l1, revoga as
Decisões que haviam aprovado o Protocolo e o seu Anexo. No artigo 1º da
mesma Decisão o CMC aprovou novo acordo sobre a matéria, objeto de outra
Exposição de Motivos do Mercosul.” – DCD 24/5/2000, p. 26564].
Mensagem Proposição arquivada cf.

660/2000 Guia de arquivamento
PDC 1093/2001
(apensada à 1/2003, da CCP. Em
(referente à
Mensagem Situação atual: proposição 25/10/2001 a Mesa Diretora
10/05/2000 ACORDO DE ADMISSÃO DE TÍTULOS E GRAUS UNIVERSITÁRIOS PARA O Mensagem
1456/1999 arquivada. Acol.hida, em da Câmara dos Deputados
(América Latina EXERCÍCIO DE ATIVIDADES ACADÊMICAS NOS ESTADOS PARTES DO 1456/1999, que
em 26/06/00; 29/10/2001, a Mensagem determinou: “Desapense-se
552 e Caribe/ MERCOSUL, CONCLUÍDO EM ASSUNÇÃO, EM 14 DE JUNHO DE 1999. continha ato
desapensada 1095/2001 (acessória da esta da MSC 1456/1999.
Mercosul/ [Observação: a proposição desta linha encaminhou ao Congresso Nacional ato internacional
em 25/10/01) MSC 660/ 2000, cuja retirada Deferido Aviso 1183/01, da
educação) internacional idêntico ao anteriormente enviado na Mensagem 1459/1999.]. idêntico ao da
<=Mensagem requer). PR, encaminhando a
Mensagem
1095/2001 Mensagem 1095/2001,
1456/1999).
(vide itens solicitando a retirada deste
530 e 616) Projeto”.
10/05/2000 XXI PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO

(América Latina ECONÔMICA Nº 35 (ACE 35), CELEBRADO ENTRE OS GOVERNOS DOS Decreto nº 6.142, de 3 de
553 e Caribe/ ESTADOS PARTES DO MERCADO COMUM DO SUL (MERCOSUL). E O PDC 951/2001 julho de 2007 (DOU
661/2000 12/09/2003, p. 46395, col.1).
Mercosul/ GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, ASSINADO EM 19 DE OUTUBRO DE 4/7/2007, seção 1, p. 13).
economia) 1999.

114

Data de
apresentação
ACORDO DE COOPERAÇÃO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

31/05/2000 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA,
Mensagem (América Latina PARA IMPEDIR O USO ILEGAL DE PRECURSORES E SUBSTÂNCIAS DL 799/2003 (DOU
554 PDC 854/2001 14/04/2008 (DOU
749/2000 e Caribe/ QUÍMICAS ESSENCIAIS PARA O PROCESSAMENTO DE 24/10/2003, p. 004, col. 3).
15/04/2004, seção 1, p. 4).
tráfico) ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO EM
LA PAZ, EM 26 DE JULHO DE 1999.
31/05/2000 PROTOCOLO DE MONTEVIDÉU SOBRE COMÉRCIO DE SERVIÇOS DO

(América Latina MERCOSUL, CONCLUÍDO EM MONTEVIDÉU, EM 15 DE DEZEMBRO DE Decreto nº 6.480, de 11 de
555 e Caribe/ 1997, ACOMPANHADO DE SEUS QUATRO ANEXOS SETORIAIS, PDC 1061/2001 junho de 2008 (DOU
750/2000 25/07/2003, p. 1, col.2).
Mercosul/ ADOTADOS PELA DECISÃO 9/98, DO CONSELHO MERCADO COMUM, EM 12/6/2008, seção 1, p. 3).
comércio) 23 DE JULHO DE 1998.
TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS E DE

31/05/2000 Decreto nº 4.443, de 28 de
Mensagem MENORES SOB TRATAMENTO ESPECIAL ENTRE O GOVERNO DA DL 94/2002 (DOU 23/5/2002,
556 (América Latina PDC 512/2000 outubro de 2002 (DOU -
752/2000 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO p. 002, col. 2).
e Caribe) 29/10/2002, seção 1, p. 1).
PARAGUAI, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE FEVEREIRO DE 2000.

Mensagem (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE COOPERAÇÃO E DL 55/2002 (DOU 26/4/2002,
557 PDC 855/2001 agosto de 2002 (DOU -
779/2000 e Caribe/ COORDENAÇÃO EM MATÉRIA DE SANIDADE AGROPECUÁRIA, p. 003, col. 1).
28/8/2002, seção 1, p. 4).
agropecuária) CELEBRADO EM LIMA, EM 6 DE DEZEMBRO DE 1999.

09/06/2000 Decreto nº 4.375, de 13 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA SOBRE COOPERAÇÃO NOS DL 124/2002 (DOU
558 (Europa/ PDC 856/2001 setembro de 2002 (DOU -
783/2000 CAMPOS DA QUARENTENA VEGETAL E DA PROTEÇÃO DE PLANTAS, 17/6/2002, p. 001, col. 2).
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE NOVEMBRO DE 1999.

09/06/2000 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA HUNGRIA SOBRE COOPERAÇÃO Decreto nº 4.354, de 2 de
559 (Europa/ TÉCNICA E PROCEDIMENTOS SANITÁRIOS NAS ÁREAS VETERINÁRIA E PDC 857/2001 setembro de 2002 (DOU -
784/2000 17/6/2002, p. 001, col. 1).
veterinária) DE SAÚDE PÚBLICA ANIMAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE 3/9/2002, seção 1, p. 1).
NOVEMBRO DE 1999.

Mensagem (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PANAMÁ SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS DL 468/2001 (DOU
560 PDC 678/2000 janeiro de 2002 (DOU -
785/2000 e Caribe/ EM PASSAPORTES COMUNS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE 3/12/2001, p. 003, col. 3).
17/1/2002, seção 1, p. 2).
vistos) ABRIL DE 2000.

115

Data de
apresentação
CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A SUPRESSÃO DE ATENTADOS

Mensagem 03/07/2000 TERRORISTAS COM BOMBAS", ADOTADA PELA ASSEMBLÉIA-GERAL DL 116/2002(DOU 13/06/02,
561 PDC 894/2001 26/09/2012 (DOU
932/2000 (ONU/ armas) DAS NAÇÕES UNIDAS DE 15 DE DEZEMBRO DE 1997 E SUBSCRITA PELO seção 1, p. 002).
27/09/2002, seção 1, p. 5).
GOVERNO BRASILEIRO EM 12 DE MARÇO DE 1999.

Mensagem 11/07/2000 DL 466/2001 (DOU
562 O GOVERNO DO REINO DA BÉLGICA SOBRE TRANSPORTE AÉREO, PDC 679/2000 novembro de 2008 (DOU
948/2000 (Europa/ aéreo) 3/12/2001, p. 003, col. 3).
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 18 DE NOVEMBRO DE 1999. 19/11/2008, seção 1, p. 26).

14/07/2000
O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PANAMÁ SOBRE O EXERCÍCIO DE Decreto nº 4.372, de 11 de
563 ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PDC 680/2000 setembro de 2002 (DOU
956/2000 e Caribe/ 19/04/2002, p. 1, col.1).
PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, 12/9/2002, seção 1, p. 13).
consular)
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE ABRIL DE 2000.
CONVENÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A

07/08/2000 Decreto nº 4.012, de 13 de
Mensagem REPÚBLICA PORTUGUESA DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO DL 188/2001 (DOU
564 (Europa/ PDC 729/2000 novembro de 2001 (DOU
1075/2000 E A PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE O 11/6/2001, p. 002, col. 3).
tributário) 14/11/2001, seção 1, p. 2).
RENDIMENTO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE MAIO DE 2000.
08/08/2000 TRATADO DE AMIZADE, COOPERAÇÃO E CONSULTA ENTRE A Decreto nº 3.927, de 19 de

565 (Europa/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA, PDC 730/2000 setembro de 2001 (DOU
1079/2000 31/5/2001, p. 002, col. 3).
cooperação) CELEBRADO EM PORTO SEGURO, EM 22 DE ABRIL DE 2000. 20/9/2001, seção 1, p. 4).
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Decreto nº 3.831, de 1º de

29/08/2000
Mensagem FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA DL 181/2000 (DOU junho de 2001 (DOU
566 (América do PDC 639/2000
1080/2000 AMÉRICA PARA O FORNECIMENTO DE MATERIAL DE DEFESA NORTE- 11/10/2000, p. 1, col. 1) eletrônico 4/6/2001, seção 1
Norte/ defesa)
AMERICANO, CELEBRADO EM WASHINGTON, EM 2 DE JUNHO DE 2000. p. 2).
EMENDA AO ARTIGO. XIII DA CONVENÇÃO CONSTITUTIVA DA UNIÃO

LATINA., ENCAMINHADA AO CONGRESSO NACIONAL POR MENSAGEM Conquanto não se tenha
DATADA DE 07 DE AGOSTO DE 2000, [Observação: Do relatório, no parecer encontrado, para essa
09/08/2000 do relator à CREDN, em relação à MSC 1081/2000: “A Convenção Constitutiva emenda específica, até 31
Mensagem (América Latina da União Latina foi concluída em 15 de maio de 1954, na cidade de Madri, DL 53/2006 (DOU - de dezembro de 2017,
567 PDC 1696/2002
1081/2000 e Caribe / passando a vigorar em nosso país em janeiro de 1972. Na Mensagem em 18/4/2006, seção 1, p, 2) decreto de promulgação,
União Latina) epígrafe, datada de 07 de agosto de 2000, o Presidente da República vide Decreto nº 7.667, de
encaminha ao exame do Congresso o texto da Emenda ao Artigo XIII dessa 11 de janeiro de 2012,
Convenção Constitutiva”. Vide normas correlatas=>DL 159/2011=>Decreto nº referente à UNASUL.
7.667, de 11 de Janeiro de 2012, referente à UNASUL ]

116

Data de
apresentação
09/08/2000 PROTOCOLO DE EMENDA AO CONVÊNIO DE INTERCÂMBIO CULTURAL

Mensagem (América Latina ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 41/2002 (DOU 19/4/2002,
1088/2000 e Caribe/ GOVERNO DA REPÚBLICA DA COSTA RICA, CELEBRADO EM SÃO JOSÉ, p. 001, col. 2).
no Sileg.
cultural) EM 4 DE ABRIL DE 2000.
ACORDO POR TROCA DE NOTAS, PELO QUAL OS GOVERNOS DA

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DO JAPÃO FORMALIZAM A
16/08/2000 FUTURA CONCESSÃO DE FINANCIAMENTO DE Y 40,163 BILHÕES Decreto nº 4.119, de 7 de
Mensagem (Ásia/ (QUARENTA BILHÕES, CENTO E SESSENTA E TRÊS MILHÕES DE IENES). DL 441/2001 (DOU fevereiro de 2002 (DOU
569 PDC 682/2000
1103/2000 empréstimo POR PARTE DO "JAPAN BANK FOR INTERNACIONAL COOPERATION" 9/11/2001, p. 002, col. 2). 8/2/2002, ed. extra, seção 1,
japonês) (JBIC). PARA IMPLEMENTAÇÃO DE CINCO PROJETOS DE p. 5).
DESENVOLVIMENTO NO BRASIL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE
JULHO DE 2000.

16/08/2000
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU PARA Em 31/12/2017, decreto de
570 COMBATER O TRÁFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS EM ATIVIDADES PDC 726/2000 promulgação não localizado
1104/2000 e Caribe/ 25/7/2003, p. 001, col. 2).
ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, CELEBRADO EM LIMA, EM 6 DE DEZEMBRO no Sileg.
aéreo)
DE 1999.
"PROTOCOLO MODIFICATIVO DO PROTOCOLO QUE INSTITUI O PRÊMIO

21/08/2000 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem CAMÕES", ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A DL 27/2006 (DOU 22/2/2006,
1113/2000 REPÚBLICA PORTUGUESA, CELEBRADO EM LISBOA, EM 17 DE ABRIL DE p. 001, col. 3).
cultural) no Sileg.
1999.

31/08/2000
O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COSTA RICA SOBRE O EXERCÍCIO DE Em 31/12/2017, decreto de
572 ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PDC 859/2001 promulgação não localizado
1221/2000 e Caribe/ 27/6/2002, p. 001, col. 1).
PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, no Sileg.
pessoal)
CELEBRADO EM SÃO JOSÉ, EM 4 DE ABRIL DE 2000.
AJUSTE COMPLEMENTAR AO CONVÊNIO BÁSICO DE COOPERAÇÃO

11/09/2000 TÉCNICA PARA COOPERAÇÃO TURÍSTICA, CELEBRADO ENTRE O
Mensagem (América Latina GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 54/2002 (DOU 26/4/2002,
573 PDC 853/2001 agosto de 2002 (DOU
1245/2000 e Caribe/ REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA, EM CARACAS, EM 8 DE p. 003, col. 1).
28/8/2002, seção 1, p. 5).
turismo) FEVEREIRO DE 2000, E DE SUA EMENDA, POR TROCA DE NOTAS,
CONCLUÍDA EM 11 DE JULHO DE 2000.

117

Data de
apresentação
SOLICITAÇÃO DE APROVAÇÃO PARA FAZER A DECLARAÇÃO

FACULTATIVA, PREVISTA NO ARTIGO 14, DA CONVENÇÃO
21/09/2000 INTERNACIONAL SOBRE A ELIMINAÇÃO DE TODAS AS FORMAS DE Decreto nº 4.738, de 12 de
Mensagem DL 57/2002 (DOU 29/4/2002,
574 (ONU/ DISCRIMINAÇÃO RACIAL, RECONHECENDO A COMPETÊNCIA DO PDC 895/2001 junho de 2003 (DOU
1309/2000 seção 1, p 1).
discriminação) COMITÊ SOBRE A ELIMINAÇÃO DA DISCRIMINAÇÃO RACIAL PARA 13/6/2003, seção 1, p. 3).
RECEBER E ANALISAR DENÚNCIAS DE VIOLAÇÕES DOS DIREITOS
HUMANOS COBERTOS NA CONVENÇÃO.
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DA SANIDADE

26/09/2000 Decreto nº 5.357, de 31 de
Mensagem VETERINÁRIA, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 58/2002 (DOU 29/4/2002,
575 (Europa/ PDC 860/2001 janeiro de 2005 (DOU -
1357/2000 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ROMÊNIA, EM BRASÍLIA, EM p.001, col. 2).
veterinária) 1/2/2005, seção 1, p. 2).
03/10/2000 TRATADO SOBRE AS RELAÇÕES DE PARCERIA, CELEBRADO ENTRE A Decreto nº 4.379, de 17 de

576 (Eurásia/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM PDC 861/2001 setembro de 2002 (DOU
1412/2000 5/12/2001, p 1, col. 2).
cooperação) MOSCOU, EM 22 DE JUNHO DE 2000. 18/9/2002, seção 1, p. 2).
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NAS ÁREAS DA PROTEÇÃO DE Decreto nº 4.280, de 25 de

PLANTAS E DA QUARENTENA VEGETAL, CELEBRADO ENTRE O junho de 2002 (DOU
03/10/2000
Mensagem GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 46/2002 (DOU 22/4/2002, 26/6/2002, seção 1, p. 12)
577 (Europa/ PDC 862/2001
1413/2000 ROMÊNIA, EM BRASÍLIA, EM 25 DE JULHO DE 2000. [Observação esse p 2, col. 2). revogado pelo Decreto nº
fitossanitário)
acordo foi promulgado pelo Presidente da República e, posteriormente, o 7.936, de 19/2/2013 (DOU
decreto de promulgação revogado]. 20/2/2013, seção 1, p.30).

03/10/2000 Decreto nº 4.282, de 25 de
Mensagem O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA SOBRE COOPERAÇÃO NA DL 49/2002 (DOU 22/4/2002,
578 (Eurásia/ PDC 863/2001 junho de 2002 (DOU
1414/2000 ÁREA DA QUARENTENA VEGETAL, CELEBRADO EM MOSCOU, EM 22 DE p.002, col. 3).
JUNHO DE 2000.
TEXTO DOS ATOS FINAIS DA CONFERÊNCIA DE PLENIPOTENCIÁRIOS,

MINNEAPOLIS, DE 2 DE OUTUBRO A 6 DE NOVEMBRO DE 1998, QUE
ALTERAM CONSTITUIÇÃO E A CONVENÇÃO DA UNIÃO INTERNACIONAL
DE TELECOMUNICAÇÕES–UIT.[Observação extraída do parecer do relator à
CREDN: “Na realidade, as emendas em pauta, aprovadas pela Conferência Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 17/10/2000 DL 34/2002 (DOU 12/4/2002,
579 dos Plenipotenciários de Mineápolis, apenas consolidam alterações mais PDC 952/2001 promulgação não localizado
1442/2000 (UIT) p.001, col. 3).
profundas realizadas pela Conferência de Genebra (1992) e pela Conferência e no Sileg.
Quioto (1994)”:Documentos da conferência disponíveis em:
<http://search.itu.int/history/HistoryDigitalCollectionDocLibrary/4.16.51.es.303.p
df> ]

118

Data de
apresentação
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA

Mensagem 16/11/2000 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA DL 283/2007 (DOU
1677/2000 (Europa/ aéreo) POLÔNIA, ASSINADO NA CIDADE DO RIO DE JANEIRO, NO DIA 13 DE 24/10/2007, p.01, col. 2).
no Sileg.
MARÇO DE 2000.
CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE TRANSPARÊNCIA NAS

14/11/2000 AQUISIÇÕES DE ARMAS CONVENCIONAIS, ABERTA A ASSINATURAS NA Decreto nº 6.060, de 12 de
581 (Américas/ CIDADE DA GUATEMALA, EM 7 DE JUNHO DE 1999, POR OCASIÃO DO PDC 1062/2001 março de 2007 (DOU
1678/2000 23/11/2006, p.01, col. 1).
armas) VIGÉSIMO-NONO PERÍODO ORDINÁRIA DE SESSÕES DA ASSEMBLÉIA- 13/3/2007, seção 1, p. 1).
GERAL DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS.
ESTATUTOS SOCIAIS DA ASSOCIAÇÃO DOS SUPERVISORES

BANCÁRIOS DAS AMÉRICAS (ASBA)., CONSTITUÍDA EM 14 DE MAIO DE Situação atual: arquivadas as
Mensagem 1999, NA CIDADE DO MÉXICO, "COM O OBJETIVO DE PROMOVER E proposições principais e
PDC 1063/2001
1712/2000 <= MANTER UMA ESTREITA COMUNICAÇÃO ENTRE OS ÓRGÃOS DE acessória (aprovada, em
21/11/2000 (Guia de
Mensagem SUPERVISÃO E FISCALIZAÇÃO BANCÁRIA DAS AMÉRICAS, 13/11/03, a MSC 1206/02, Proposição arquivada,
582 (Américas/ arquivamento 27,
1206/2002 PROPORCIONAR UM FORO DE ALTO NÍVEL PARA O TRATAMENTO E acessória do PDC insuscetível de promulgação.
bancos) de 06/05/2004, da
(vide item INTERCÂMBIO DE IDÉIAS, TECNOLOGIAS, TÉCNICAS E EXPERIÊNCIAS 1063/2001, originado na MSC
CCP)
692) SOBRE A MATÉRIA DE COMPETÊNCIA DE SEUS MEMBROS, ALÉM DE 1712/2000, cuja retirada
PROMOVER A REALIZAÇÃO DE ESTUDOS E PROGRAMAS DE requer).
CAPACITAÇÃO SISTEMÁTICOS E PERMANENTES".
Situação atual: Aprovada em

Mensagem
SOLICITA A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DA CONVENÇÃO 13/11/03, em Plenário Proposições encaminhadas
1791/2000=>
INTERNACIONAL PARA A PROTEÇÃO DOS VEGETAIS (CIPV), APROVADO arquivadas a proposição ao arquivo, de forma
Mensagem 28/11/2000
583 NA VIGÉSIMA NONA CONFERÊNCIA DA FAO, EM NOVEMBRO DE 1997, PDC 344/1999 principal (MSC 488/99) e a definitiva, em 24/5/2006
488/1999 (ONU/vegetais)
SUBMETIDO À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PELA acessória (MSC 1791/2000 + (Memorando n.º 113/06 –
(vide item
MENSAGEM 488, DE 1999. PDC 344/1999 <= MSC COPER).
496)
1791/2000).
28/11/2000 CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PROTEÇÃO DOS VEGETAIS Decreto nº 5.759, de 17 de

584 (ONU/ (CIPV), APROVADO NA 29ª CONFERÊNCIA DA FAO, EM NOVEMBRO DE PDC 1094/2001 abril de 2006 (DOU
1792/2000 31/8/2005, p. 001, col. 5).
vegetais) 1997. 18/4/2006, seção 1, p. 3).
ACORDO-QUADRO SOBRE A COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DO

Mensagem 28/12/2000 ESPAÇO EXTERIOR, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 273/2006 (DOU 6/7/2006,
2027/2000 (Europa) FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA, EM KIEV, EM 18 p. 13, col. 3).
15/9/2006, seção 1, p. 4).

119

Data de
apresentação
ACORDO SOBRE SUPRESSÃO DE VISTOS EM PASSAPORTES

Mensagem 04/01/2001 DIPLOMÁTICOS, ESPECIAIS E DE SERVIÇO ENTRE OS GOVERNOS DOS DL 329/2003. (DOU
6/2001 (CPLP) PAÍSES MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA 11/07/2003, p. 1, col. 1)
no Sileg.
PORTUGUESA, CELEBRADO EM MAPUTO, EM 17 DE JULHO DE 2000.
ATA CONSTITUTIVA DA ASSOCIAÇÃO DE ESTADOS IBERO-AMERICANOS

16/01/2001 Decreto nº 6.109, de 4 de
Mensagem PARA O DESENVOLVIMENTO DAS BIBLIOTECAS NACIONAIS DOS PAÍSES DL 35/2006 (DOU 23/2/2006,
25/2001 IBERO-AMERICANOS (ABINIA). CRIADA, COMO ORGANISMO p. 2, col. 3).
Américas) 7/5/2007, seção 1, p. 2).
INTERGOVERNAMENTAL, EM 12 DE OUTUBRO DE 1999.
19/01/2001 CONVENÇÃO PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO, EM MATÉRIA DE

(América Latina IMPOSTOS DE RENDA, PREVENIR E COMBATER A EVASÃO FISCAL E Em 31/12/2017, decreto de
588 e Caribe/ SOBRE MATÉRIAS ADUANEIRAS, CELEBRADA ENTRE O GOVERNO DA PDC 2408/2002 promulgação não localizado
27/2001 17/12/2003, p. 20, col. 2).
tributário/ área REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO no Sileg.
hoje Mercosul) PARAGUAI, EM BRASÍLIA, EM 20 DE SETEMBRO DE 2000.
ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E EDUCACIONAL ENTRE O

19/02/2001 Decreto nº 5.845, de 14 de
141/2001 REPÚBLICA DA ESTÔNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE 23/02/2006, p. 3, col.1).
educação) 17/7/2006, seção 1, p. 3).
NOVEMBRO DE 2000.
19/02/2001 ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO ENTRE O GOVERNO Decreto nº 5.828, de 4 de

Mensagem DL 56/ 2006 (DOU - Seção 1
590 (Europa/ DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 302/2003 julho de 2006 (DOU
142/2001 - 18/4/2006, P. 2)
turismo) DA ESTÔNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE NOVEMBRO DE 2000. 5/7/2006, seção 1, p. 3).
"LISTA DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS INICIAIS" DO BRASIL,

APROVADO PELA DECISÃO Nº 9/98, DO CONSELHO DO MERCADO
COMUM DO MERCOSUL, EM 23 DE JULHO DE 1998, E A NOVA "LISTA DE
COMPROMISSOS ESPECÍFICOS" DO BRASIL, RESULTANTE DA PRIMEIRA
RODADA DE NEGOCIAÇÃO DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS EM
13/03/2001 Decreto nº 6.480, de 11 de
Mensagem MATÉRIA DE SERVIÇOS, ADOTADA PELA DECISÃO Nº 1/00 DO DL 926/2005 (DOU
591 (América Latina PDC 1025/2003 junho de 2008 (DOU
218/2001 CONSELHO DO MERCADO COMUM DO MERCOSUL, EM 29 DE JUNHO DE 16/9/2005, p. 04, col. 3).
e Caribe) 12/6/2008, seção 1, p.3).
2000. [A LISTA RECÉM-APROVADA AMPLIA A OFERTA ORIGINAL EM
TELECOMUNICAÇÕES E SUBSTITUI AS P.S 14 A 19 DA "LISTA DE
COMPROMISSOS ESPECÍFICOS INICIAIS”, ADOTADA EM 1998. AMBAS AS
LISTAS FORAM NEGOCIADAS AO AMPARO DO PROTOCOLO DE
MONTEVIDÉU SOBRE O COMÉRCIO DE SERVIÇOS DO MERCOSUL].

120

Data de
apresentação
13/03/2001 ACORDO QUADRO DE COOPERAÇÃO FINANCEIRA ENTRE A REPÚBLICA Decreto nº 4.133, de 14 de

592 (Europa/ FEDERATIVA DO BRASIL E O BANCO NÓRDICO DE INVESTIMENTO, PDC 1174/2001 fevereiro de 2002 (DOU
219/2001 9/11/2001, p. 002, col. 2).
financeiro) CELEBRADO EM HELSINKI, EM 17 DE SETEMBRO DE 1999. 15/2/2002, seção 1, p. 2).

15/03/2001 TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E
Mensagem (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NICARÁGUA PARA IMPLEMENTAÇÃO DO DL 284/2007 (DOU
593 PDC 1065/2001 abril de 2008 (DOU
223/2001 e Caribe/ PROJETO "PROGRAMA DE MODERNIZAÇÃO DO SETOR 24/10/2007, p. 1, col. 2).
28/4/2008, seção 1, p. 1).
cooperação) DENDROENERGÉTICO DA NICARÁGUA", CELEBRADO EM MANÁGUA, EM

26/03/2001 Decreto nº 4.990, de 18 de
O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA PARA A VIABILIZAÇÃO DA
Mensagem (América Latina DL 645/2003 (DOU fevereiro de 2004 (DOU
594 CONSTRUÇÃO E OPERAÇÃO DE NOVAS TRAVESSIAS RODOVIÁRIAS PDC 1688/2002
256/2001 e Caribe/ 19/9/2003, p. 1, col. 3). 18/2/2004, seção 1, edição
SOBRE O RIO URUGUAI, CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE
viação) extra, p.1).
DEZEMBRO DE 2000.
Situação na CD: matéria em

ACORDO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Plenário, desde 12/6/2013;
E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, SOBRE col.ocada e retirada de pauta
SALVAGUARDAS TECNOLÓGICAS RELACIONADAS À PARTICIPAÇÃO, em 13/6/2013. Pendente de
MSC 296/2001 MSC 442/2016 apresentada
DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, NOS LANÇAMENTOS A PARTIR DO designação de relator e
apresentada em 1º/8/2016; retirada
Mensagem CENTRO DE LANÇAMENTO DE ALCÂNTARA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, parecer pela CCJC (esteve
em 03/04/2001 aprovada em Plenário em
296/2001 => EM 18 DE ABRIL DE 2000. [Observação: matéria profundamente polêmica; na CCJR/CCJC entre
=> MSC 8/12/2016 => houve
Mensagem esteve aguardando pauta, na CCJC, instruída com parecer e complementação 28/11/2002 e 12/6/2013,,
595 442/2016 PDC 1446/2001 necessidade de deliberação
442/2016 de voto, datados de abril e novembro de 2001, até o dia 12 de junho de 2013, instruída com parecer
apresentada do Plenário por já ter havido
(vide item quando foi avocada a Plenário; retirada, então, de pauta de ofício, voltou à contrário ao substitutivo da
em 1º/8/2016 deliberações legislativas
1.447) CCJC, recebendo parecer pela inconstitucionalidade tanto do substitutivo, CTCI e favorável ao PDC da
(América do anteriores ao pedido de
quanto do texto original e do instrumento internacional bilateral – parecer não CREDN e com
Norte/ CLA) retirada da proposição.
chegou a ser deliberado pela CCJC, até ser submetida ao Congresso a MSC complementação de voto a
442/2016, que solicitava a retirada proposição, aprovada por votação simbólica favor do substitutivo da
em 8/12/2016, assim arquivando-se as proposições principal e acessória]. CCTCI. Arquivada em
14/12/2001.

E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, PARA A
20/04/2001 Decreto nº 4.979, de 3 de
Mensagem CONSTRUÇÃO DE UMA SEGUNDA PONTE SOBRE O RIO JAGUARÃO, DL 326/2003 (DOU
596 (América Latina PDC 1574/2001 fevereiro de 2004 (DOU
341/2001 NAS PROXIMIDADES DAS CIDADES DE JAGUARÃO E RIO BRANCO, E 30/6/2003, p. 2, col. 1).
e Caribe/ viário) 4/2/2004, seção 1, p. 2).
RECUPERAÇÃO DA ATUAL PONTE BARÃO DE MAUÁ, CELEBRADO EM 21

121

Data de
apresentação
25/04/2001 Decreto nº 8.501, de 18 de

Mensagem CONVENÇÃO PARA A REDUÇÃO DOS CASOS DE APATRÍDIA, DL 274/2007 (DOU
597 (ONU/ PDC 2999/2003 agosto de 2015 (DOU
370/2001 CELEBRADO EM 30 DE AGOSTO DE 1961. 5/10/2007, p. 05, col. 3).
apátridas) 19/8/2015, seção 1, p. 1).
PROTOCOLO FACULTATIVO À CONVENÇÃO SOBRE A ELIMINAÇÃO DE

Mensagem 26/04/2001 TODAS AS FORMAS DE DISCRIMINAÇÃO CONTRA A MULHER, ASSINADO DL 107/2002 (DOU 7/6/2002,
598 PDC 1357/2001 julho de 2002 (DOU
374/2001 (ONU/ mulher) PELO GOVERNO BRASILEIRO NO DIA 13 DE MARÇO DE 2001, NA SEDE p. 1, col. 1).
31/7/2002, seção 1, p. 2).
DAS NAÇÕES UNIDAS, EM NOVA YORK.

Mensagem 27/04/2001 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA PARA COOPERAÇÃO NOS DL 787/2005 (DOU
399/2001 (Ásia/ nuclear) USOS PACÍFICOS DA ENERGIA NUCLEAR, CELEBRADO EM SEUL, EM 18 11/7/2005, p. 2, col. 2).
5/10/2005, seção 1, p. 2).
DE JANEIRO DE 2001.

413/2001 (África/ cultural) REPÚBLICA FEDERAL DA NIGÉRIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 8 DE 11/7/2005, p. 1, col. 3).
13/11/2014, seção 1, p.5).
NOVEMBRO DE 2000.
CONVENÇÃO RELATIVA AO REGISTRO DE OBJETOS LANÇADOS NO

15/05/2001 Decreto nº 5.806, de 19 de
Mensagem ESPAÇO CÓSMICO, ADOTADO PELA ASSEMBLÉIA GERAL DAS NAÇÕES DL 31/2006 (DOU 22/2/2006,
601 (ONU/ espaço PDC 120/2003 junho de 2006 (DOU
421/2001 UNIDAS, EM 12 DE NOVEMBRO DE 1974, E EM VIGOR A PARTIR DE 15 DE p .02, col. 2).
cósmico) 20/6/2006, seção 1 p. 2).
SETEMBRO DE 1976.
SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, EM 6 DE JUNHO

DE 2001, PEDIDO DE AUTORIZAÇÃO PARA O ENVIO À REPÚBLICA Decreto legislativo de
07/06/2001
ARGENTINA DE CONTINGENTE MILITAR DO EXÉRCITO BRASILEIRO, autorização para
602 COMPOSTO DE QUARENTA E DOIS MILITARES, PARA PARTICIPAR DE PDC 1090/2001 deslocamento de tropas para
527/2001 e Caribe/ 10/8/2001, p. 1, col. 2).
UM EXERCÍCIO DE ADESTRAMENTO EM OPERAÇÕES DE PAZ, NO adestramento não necessita
militar)
PERÍODO DE 14 DE AGOSTO A 13 DE SETEMBRO DE 2001, NAQUELE de promulgação.
PAÍS.
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA

22/06/2001 ESPANHA SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE PREVENÇÃO DO Decreto nº 5.179, de
Mensagem DL 215/2004 (DOU 2/7/2004,
603 (Europa/ CONSUMO E CONTROLE DO TRÁFICO ILÍCITO DE ENTORPECENTES E PDC 297/2003 13/08/2004 (DOU
602/2001 p. 001, col. 1).
tráfico) SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, CELEBRADO EM MADRI, EM 11 DE 16/08/2004, seção 1, p. 8).
NOVEMBRO DE 1999.

122

Data de
apresentação

Mensagem 04/07/2001 DL 76/2002 (DOU 9/5/2002,
604 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS, PDC 1334/2001 maio de 2002 (DOU
708/2001 (Ásia/ vistos) p. 003, col. 2).
CELEBRADO EM SEUL, EM 18 DE JANEIRO DE 2001. 20/5/2002, seção 1, p.1).

06/07/2001 Decreto nº 4.373, de 12 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA SOBRE O PROJETO DE DL 140/2002 (DOU
605 (América Latina PDC 1335/2001 setembro de 2002 (DOU -
721/2001 CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE SOBRE O RIO OIAPOQUE, CELEBRADO 20/6/2002, p. 003, col. 1).
e Caribe/ viário) seção 1 - 13/9/2002, p. 1)
EM BRASÍLIA, EM 5 DE ABRIL DE 2001.
NOVA VERSÃO DO CONVÊNIO INTERNACIONAL DO CAFÉ (AICAFÉ/ 2001),

26/07/2001 Decreto nº 4.089, de 15 de
Mensagem QUE SUBSTITUIRÁ O AICAFÉ/1994, CUJA VIGÊNCIA EXPIRA EM DL 354/2001 (DOU
606 (ONU/ café/ PDC 1173/2001 janeiro de 2002 (DOU
764/2001 SETEMBRO DE 2001, APROVADO PELA RESOLUÇÃO nº 393, DE 28 DE 19/09/2001, p.0001, col.1).
ALCAFÉ) 16/1/2002, seção 1, p. 5).
SETEMBRO DE 2000 DO CONSELHO INTERNACIONAL DO CAFÉ..
08/08/2001 ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO Decreto nº 5.864, de 1º de

Mensagem DL 52/2006 (DOU 18/4/2006,
607 (Europa/ DA ROMÊNIA DE COOPERAÇÃO NO CAMPO DO TURISMO, CELEBRADO PDC 1491/2001 agosto de 2006 (DOU
820/2001 p. 002, col. 2).
turismo) EM BRASÍLIA, EM 25 DE JULHO DE 2000. 2/8/2006, seção 1, p. 4).
ACORDO DE SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO

09/08/2001 Decreto nº 5.066, de 3 de
Mensagem BRASIL E O CENTRO INTERAMERICANO DE ADMINISTRAÇÕES DL 607/2003 (DOU
608 (Américas/ PDC 1663/2002 maio de 2004 (DOU
829/2001 TRIBUTÁRIAS, CELEBRADO EM SANTIAGO DO CHILE, EM 03 DE ABRIL 12/9/2003, p. 09, col. 1).
tributos) 4/5/2004, seção 1, p. 11).
DE 2001.
09/08/2001
ESTATUTOS E REGULAMENTOS DO CENTRO INTERAMERICANO DE Decreto nº 5.046, de 12 de
609 ADMINISTRAÇÕES TRIBUTÁRIAS, ADOTADO NA CIDADE DO PANAMÁ, EM PDC 1840/2002 abril de 2004 (DOU
830/2001 e Caribe/ 12/9/2003, p. 09, col. 1).
JULHO DE 2000. 13/4/2004, seção 1, p. 1).
tributário)
24/08/2001 CONVENÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A

Mensagem (América Latina REPÚBLICA DO CHILE DESTINADA A EVITAR DUPLA TRIBUTAÇÃO E DL 331/2003 (DOU
882/2001 e Caribe/ PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM RELAÇÃO AO IMPOSTO SOBRE A 23/07/2003, p. 1, col.1).
3/10/2003, seção 1, p. 7).
tributário) RENDA, CELEBRADA EM SANTIAGO, EM 03 DE ABRIL DE 2001.
05/09/2001 ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO ENTRE O GOVERNO Decreto nº 5.817, de 26 de

Mensagem DL 28/2006 (DOU 22/2/2006,
611 (Europa/ DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 1625/2002 junho de 2006 (DOU
942/2001 p. 1, col. 3).
turismo) DA CROÁCIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE JUNHO DE 2001. 27/6/2006, seção 1, p. 8).

123

Data de
apresentação
Em 25/11/2010, a Mesa
Em 7/7/05, apresentado à
Mensagem PROTOCOLO AO CONVÊNIO PARA COOPERAÇÃO NO QUADRO DA envia à Presidência da
13/09/2001 PDC 1492/2001 CCJC parecer do Relator
971/2001<= CONFERÊNCIA IBERO-AMERICANA PARA A CONSTITUIÇÃO DA República da Mensagem nº
(Europa/ (parecer do relator pela inconstitucionalidade;
Mensagem SECRETARIA DE COOPERAÇÃO IBERO-AMERICANA, FEITO E ASSINADO 23/10, comunicando a
612 América Latina à CCJC, pela mais tarde, a MSC 594/2010
594/2010 EM 15 DE NOVEMBRO DE 1999, POR OCASIÃO DA IX CONFERÊNCIA aprovação da retirada
e Caribe/ inconstitucionalidad requer a retirada da MSC
(vide item IBERO-AMERICANA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO, Proposição arquivada em
SEGIB) e, em 7/7/2005). 971/2001 aprovada em
1.207) REALIZADA EM HAVANA, CUBA. 01/12/2011 (Memorando n.º
Plenário em 18/11/2010,
384/2011 - CCP).
PROTOCOLOS FACULTATIVOS À CONVENÇÃO SOBRE OS DIREITOS DA

27/09/2001 CRIANÇA, RELATIVOS AO ENVOLVIMENTO DE CRIANÇAS EM Decreto nº 5006 e 5007, de
613 (ONU/ CONFLITOS ARMADOS E À VENDA DE CRIANÇAS, À PROSTITUIÇÃO PDC 4/2003 08/03/2004 (DOU
1035/2001 30/5/2003, p. 06, col. 2).
crianças) INFANTIL E À PORNOGRAFIA INFANTIL, ASSINADOS EM NOVA YORK, EM 09/03/2004, seção 1 pp. 3/4).
05/10/2001
(América Latina ACORDO-QUADRO SOBRE MEIO AMBIENTE, ASSINADO EM ASSUNÇÃO, Decreto nº 5.208, de 17 de
614 e Caribe/ NO ÂMBITO DO MERCADO COMUM DO SUL (MERCOSUL). EM 22 DE PDC 1697/2002 setembro de 2004 (DOU
1068/2001 25/7/2003, p. 1, col. 1).
Mercosul/ meio JUNHO DE 2001. 20/9/2004, seção 1, p. 2).
ambiente)
ESTATUTO DE ROMA DO TRIBUNAL PENAL INTERNACIONAL, Decreto nº 4.388, de 25 de
Mensagem 15/10/2001 DL 112/2002 (DOU
615 APROVADO EM 17 DE JULHO DE 1998 E ASSINADO PELO BRASIL EM 7 PDC 1661/2002 setembro de 2002 (DOU
1084/2001 (ONU/ TPI) 07/02/2002, p. 002, col.1).
DE FEVEREIRO DE 2000. 26/9/2002, seção 1, p.3).
PDC 1093/2001
19/10/2001 (MSC 1456/1999
Em 25/10/2001 a Mesa
(DCD deu origem ao
Diretora da Câmara dos O Decreto nº 5.518, de 23
Mensagem 20/10/2001, p. SOLICITA, EM 17/10/2001, A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DA MENSAGEM projeto de decreto
Deputados determinou a de agosto de 2005
1095/2001=> 51618, col. 1=> 660, de 2000, QUE ENCAMINHOU AO CONGRESSO NACIONAL ACORDO legislativo aprovado
desapensação das MSCs promulgou o ato
Mensagem vide DOU DE ADMISSÃO DE TÍTULOS E GRAUS UNIVERSITÁRIOS PARA O pelo DL 800/2003;
1456/1999 e 660/2000: internacional encaminhado
660/2000=> 18/10/2001, EXERCÍCIO DE ATIVIDADES ACADÊMICAS NOS ESTADOS PARTES DO a ela foi apensada
616 “Desapense-se esta da MSC pela Mensagem 1456/1999,
Mensagem p.7, col.2, rf. ao MERCOSUL, CONCLUÍDO EM ASSUNÇÃO EM 14 DE JUNHO DE 1999 e desapensada a
1456/1999. Deferido Aviso de idêntico conteúdo ao ato
1456/1999 envio da [Observação: os dados referentes a essa proposição foram obtidos na cópia, Mensagem
1183/01, da PR, internacional enviado pela
(vide itens mensagem em papel, dos autos de tramitação e no Diário da Câmara dos Deputados, uma 660/2000, cuja
encaminhando a Mensagem Mensagem 660/2000 (DOU
530 e 552) pela vez que a mensagem não está indexada no Sileg]. retirada foi deferida
1095/2001, solicitando a 24/8/2005, seção 1, p. 3).
Presidência da em 29/10/2001 pela
retirada deste Projeto.”
República) Presidência da
CD).

124

Data de
apresentação
23/10/2001 ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

Mensagem (América Latina FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PANAMÁ, NO DL 73/2006 (DOU 19/4/2006,
617 PDC 1839/2002 26/06/2006. (DOU
1104/2001 e Caribe/ CAMPO DE LUTA CONTRA O CRIME ORGANIZADO CELEBRADO EM p.03, col. 3).
27/06/2006, seção 1, p. 5).
penal) BRASÍLIA, EM 21 DE AGOSTO DE 2001.

Mensagem (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA PARA O PROVIMENTO DE DL 609/2003 (DOU
618 PDC 2307/2002 junho de 2004 (DOU
1105/2001 e Caribe/ CAPACIDADE ESPACIAL, CELEBRADO ENTRE O RIO DE JANEIRO, EM 08 12/9/2003, p. 09, col. 2).
29/6/2004, seção 1, p. 3).
espacial) DE MAIO DE 2001.
CONVENÇÃO CONJUNTA SOBRE O GERENCIAMENTO SEGURO DO

Mensagem 23/10/2001 COMBUSTÍVEL IRRADIADO E DOS REJEITOS RADIOATIVOS, CELEBRADA DL 1019/2005 (DOU
1106/2001 (ONU/ AIEA) EM VIENA, NO ÂMBITO DA AGÊNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA 14/11/2005, p. 2, col. 2).
20/10/2006, seção 1, p. 40).
ATÔMICA (AIEA), EM 05 DE SETEMBRO DE 1997.
14/11/2001 NOVA LISTA DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS DO BRASIL

(América Latina RESULTANTE DA II RODADA NEGOCIADORA DE COMPROMISSOS Em 31/12/2017, decreto de
620 e Caribe/ ESPECÍFICOS EM MATÉRIA DE SERVIÇOS, APROVADA PELA DECISÃO PDC 1026/2003 promulgação não localizado
1251/2001 14/11/2005, p. 2, col. 1).
Mercosul/ 56/00, DO CONSELHO DO MERCADO COMUM DO MERCOSUL, EM 14 DE no Sileg.
serviços) DEZEMBRO DE 2000.
20/11/2001 ACORDO SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, CELEBRADO ENTRE O Decreto nº 5.169, de 4 de
Mensagem DL 217/2004 (DOU 2/7/2004,
621 (África/ GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 1690/2002 agosto de 2004 (DOU
1262/2001 p. 1, col. 3).
tributário) REPÚBLICA DA TUNÍSIA, EM TÚNIS, EM 19 DE JULHO DE 2001. 5/8/2004, seção 1, p. 1).
Mensagem Situação atual: proposições

1263/2001<= ACORDO DE COMÉRCIO E COOPERAÇÃO ECONÔMICA ENTRE O arquivadas=> aprovada a
20/11/2001 Proposição arquivada por
Mensagem GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA MSC 208/04 (acessória do
622 (Europa/ PDC 1689/2002 decisão de Plenário datada
208/2004 REPÚBLICA ESLOVACA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE JULHO DE PDC 1689/ 2002=>MSC
economia) de 21/3/06.
(vide item 2001. 1263/2001, cuja retirada
769) requer) em 21/3/06.
PROTOCOLO SOBRE PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DA AUTORIDADE Decreto nº 6.728, de 12 de

Mensagem 20/12/2001 DL 285/2007 (DOU
623 INTERNACIONAL DOS FUNDOS MARINHOS, ASSINADO EM KINGSTON, PDC 1838/2002 janeiro de 2009 (DOU
1397/2001 (ONU/ mar) 24/10/2007, p. 1, col. 3).
JAMAICA, EM 27 DE AGOSTO DE 1998. 13/1/2009, seção 1, p. 2).
CONVENÇÃO PARA A UNIFICAÇÃO DE CERTAS REGRAS RELATIVAS AO

Mensagem 20/12/2001 TRANSPORTE AÉREO INTERNACIONAL, LEVADO A CABO NA SEDE DA DL 59/2006 (DOU 19/4/2006,
1398/2001 (ONU/OACI) ORGANIZAÇÃO DA AVIAÇÃO CIVIL INTERNACIONAL, OACI, E p. 2, col. 1).
28/9/2006, seção 1, p. 3)
CONCLUÍDO EM MONTREAL, EM 28 DE MAIO DE 1999.

125

Data de
apresentação
NOVA VERSÃO DO ACORDO INTERNACIONAL DO CACAU

(ALCACAU/2001), QUE SUBSTITUIRÁ O ALCACAU/1993, CONCLUÍDO AO Decreto nº 5.302, de 10 de
Mensagem 20/12/2001 DL 221/2004 (DOU 5/7/2004,
625 TÉRMINO DA CONFERÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE CACAU, PDC 2014/2002 dezembro de 2004 (DOU
1413/2001 (ONU/ cacau) p. 1, col. 1).
REALIZADA EM GENEBRA, ENTRE 02 DE FEVEREIRO E 02 DE MARÇO DE 13/12/2004, seção 1, p. 2).
2001.
TRATADO SOBRE A TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS, Decreto nº 5.767, de 2 de

Mensagem 07/01/2002 DL 25/2006 (DOU 16/2/2006,
626 CELEBRADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A PDC 123/2003 maio de 2006 (DOU
5/2002 (Europa/ penal) p. 1, col. 3).
REPÚBLICA PORTUGUESA, EM BRASÍLIA, EM 5 DE SETEMBRO DE 2001. 3/5/2006, seção 1, p. 3).
CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS CONTRA O CRIME ORGANIZADO

TRANSNACIONAL" E SEUS DOIS PROTOCOLOS, RELATIVOS AO Decretos nº 5.015, nº 5.016
Mensagem 31/01/2002 "COMBATE AO TRÁFICO DE MIGRANTES POR VIA TERRESTRE, DL 231/2003 (DOU e nº 5.017, de 12/03/2004
627 PDC 6/2003
48/2002 (ONU/ crime) MARÍTIMA E AÉREA" E À "PREVENÇÃO, REPRESSÃO E PUNIÇÃO DO 30/5/2003, p. 06, col. 2). (DOU 15/03/2004, seção 1,
TRÁFICO DE PESSOAS, EM ESPECIAL MULHERES E CRIANÇAS", pp.1- 8-10).
CELEBRADOS EM PALERMO, EM 15 DE DEZEMBRO DE 2000.
Em 31/12/2017, não foi

PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO EM
Mensagem encontrado decreto de
APLICAÇÕES PACÍFICAS DA CIÊNCIA E TECNOLOGIAS ESPACIAIS,
49/2002 promulgação desse
(vide 31/01/2002 Protocolo adicional {o
GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, RELATIVO À CONCESSÃO DE DL 610/2003 (DOU
628 Mensagem (América Latina PDC 2309/2002 Acordo-Quadro, todavia, foi
RECIPROCIDADE NA AQUISIÇÃO DE EQUIPAMENTOS PARA A 12/9/2003, p. 09, col. 2).
588/1996, e Caribe/ C&T) promulgado pelo Decreto nº
COOPERAÇÃO ESPACIAL”, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 14 DE
item 334 2.587, de 12 de maio de
AGOSTO DE 2001. [vide Mensagem 588/1996, referente ao Acordo-Quadro,
desta tabela). 1998 (DOU 13/5/1998, seção
promulgada pelo Dec. 2587/1998].
1, p. 22)].
31/01/2002 ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, DE VISTOS GRATUITOS AOS

Mensagem (América Latina ESTUDANTES E DOCENTES, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 785/2005 (DOU
50/2002 e Caribe/ FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, 11/7/2005, p. 2, col. 2).
11/10/2005, seção 1, p. 6).
educação) CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 14 DE AGOSTO DE 2001.

31/01/2002 Decreto nº 5.124, de 1º de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA, SOBRE ISENÇÃO DE VISTO DL 211/2004 (DOU
630 (Eurásia/ PDC 1691/2002 julho de 2004 (DOU
51/2002 PARA TITULARES DE PASSAPORTES COMUNS, CELEBRADO EM 24/5/2004, p. 2, col. 1).
vistos) 2/7/2004, seção 1, p. 5).
ANCARA, EM 20 DE AGOSTO DE 2001.

126

Data de
apresentação
EMENDAS AO ACORDO RELATIVO À ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DE

TELECOMUNICAÇÕES POR SATÉLITE E ACORDO OPERACIONAL, Decreto nº 8.606, de 18 de
Mensagem 31/01/2002 DL 45/2006 (DOU 18/4/2006,
631 APROVADAS PELA 25ª ASSEMBLÉIA DAS PARTES, REALIZADA ENTRE 13 PDC 2013/2002 dezembro de 2015 (DOU
52/2002 (ONU/ UIT) p. 1, col. 1).
E 17 DE NOVEMBRO DE 2000, E PELA 31ª ASSEMBLÉIA DE 21/12/2015, seção 1, p. 20).
SIGNATÁRIOS, DOS DIAS 9 E 10 DE NOVEMBRO DE 2000.

632 (Oceania/ O GOVERNO DA NOVA ZELÂNDIA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, PDC 1694/2002 outubro de 2004 (DOU
53/2002 20/9/2004, p. 1, col. 3).
vistos) CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE NOVEMBRO DE 2001. 18/10/2004, seção 1, p. 2).

05/02/2002 O GOVERNO DA NOVA ZELÂNDIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE Decreto nº 5.052, de 19 de
Mensagem DL 147/2004 (DOU 9/2/2004,
633 (Oceania/ REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 1695/2002 abril de 2004 (DOU
63/2002 p. 1, col. 2).
pessoal) DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO, MILITAR E TÉCNICO, 20/4/2004, seção 1, p. 4).
CELEBRADO EM WELLINGTON, EM 3 DE OUTUBRO DE 2001.
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA

18/02/2002 PORTUGUESA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES POR PARTE DE Decreto nº 5.366, de 3 de
634 (Europa/ DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, PDC 2409/2002 fevereiro de 2005 (DOU
90/2002 21/10/2004, p. 1, col. 1).
pessoal) ADMINISTRATIVO, TÉCNICO E DE APOIO OU SERVIÇO, CELEBRADO EM 4/2/2005, seção 1, p. 7).
04/03/2002 PROTOCOLO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A

Mensagem (América Latina REPÚBLICA ARGENTINA SOBRE CIRCULAÇÃO DE PRODUTOS DL 68/2006 (DOU 19/4/2006,
121/2002 e Caribe/ ALIMENTÍCIOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE NOVEMBRO DE p. 3, col. 2).
no Sileg.
comércio) 1999.
CONVENÇÃO PARA A SUPRESSÃO DE ATOS ILÍCITOS CONTRA A

SEGURANÇA DA NAVEGAÇÃO MARÍTIMA E DO PROTOCOLO PARA A Decreto nº 6.136, de 26 de
Mensagem 05/03/2002 DL 921/2005 (DOU
636 SUPRESSÃO DE ATOS ILÍCITOS CONTRA A SEGURANÇA DE PDC 2410/2002 junho de 2007 (DOU
134/2002 (ONU/ mar) 7/10/2005, p. 1, col. 2).
PLATAFORMAS FIXAS LOCALIZADAS NA PLATAFORMA CONTINENTAL, 27/6/2007, seção 1, p. 4).
CONCLUÍDOS EM ROMA, EM 10 DE MARÇO DE 1988.
ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO ENTRE Decreto nº 6.404, de 19 de

Mensagem 06/03/2002 DL 783/2005 (DOU
637 OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA PDC 298/2003 março de 2008 (DOU
140/2002 (Eurásia) 11/7/2005, p. 2, col. 1).
FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, EM BRASÍLIA, EM 12 DE DEZEMBRO DE 2001. 20/3/2008, seção 1, p. 1).

127

Data de
apresentação
CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE O CUMPRIMENTO DE

13/03/2002
SENTENÇAS PENAIS NO EXTERIOR, CONCLUÍDA EM MANÁGUA, Decreto nº 5.919, de
638 NICARÁGUA, EM 9 DE JUNHO DE 1993, PARA REEXAME, PELO PDC 119/2003 03/10/2006 (DOU
164/2002 e Caribe/ 13/7/2006, p. 1, col. 3).
CONGRESSO NACIONAL, DA RESSALVA FEITA AO PARÁGRAFO 2 DO 04/10/2006, seção 1, p.3).
penal)
SEU ARTIGO VII.
PROTOCOLO DE QUIOTO À CONVENÇÃO-QUADRO DAS NAÇÕES

UNIDAS SOBRE MUDANÇA DO CLIMA, ABERTO A ASSINATURAS NA
Mensagem 14/03/2002 CIDADE DE QUIOTO, JAPÃO, EM 11 DE DEZEMBRO DE 1997, POR DL 144/2002 (DOU
639 PDC 1664/2002 maio de 2005 (DOU
166/2002 (ONU/ clima) OCASIÃO DA TERCEIRA CONFERÊNCIA DAS PARTES DA CONVENÇÃO- 21/6/2002, p. 2, col. 3).
13/5/2005, seção 1, p. 1).
QUADRO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE MUDANÇA DO CLIMA.
EXPLICAÇÃO: PROTOCOLO DE KYOTO.
ACORDO SOBRE DISPENSA DE TRADUÇÃO PARA DOCUMENTOS

03/04/2002 Decreto nº 5.851, de 18 de
Mensagem ADMINISTRATIVOS PARA EFEITOS DE IMIGRAÇÃO ENTRE OS ESTADOS DL 887/2005 (DOU 2/9/2005,
640 (América Latina PDC 1322/2004 julho de 2006 (DOU
209/2002 PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE p. 2, col. 1).
e Caribe) 19/7/2006, seção 1, p. 8).
DEZEMBRO DE 2000.
03/04/2002
(América Latina ACORDO SOBRE O BENEFÍCIO DA JUSTIÇA GRATUITA E ASSISTÊNCIA Decreto nº 6.086, de 19 de
Mensagem DL 146/2004 (DOU 9/2/2004,
641 e Caribe/ JURÍDICA GRATUITA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, PDC 732/2003 abril de 2007 (DOU
210/2002 p. 1, col. 1).
Mercosul/ CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE DEZEMBRO DE 2000. 20/4/2007, seção 1, p. 8).
defensoria)
Mensagem 03/04/2002 DL 153/2003 (DOU 2/5/2003,
642 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NAMÍBIA SOBRE COOPERAÇÃO NAVAL, PDC 2310/2002 julho de 2003 (DOU
211/2002 (África/ naval) p. 1, col. 3).
CELEBRADO EM WINDHOEK, NAMÍBIA, EM 3 DE DEZEMBRO DE 2001. 14/7/2003, seção 1, p. 2).
CONVENÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O

03/04/2002 Decreto nº 5.799, de 7 de
Mensagem GOVERNO DA UCRÂNIA PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E DL 66/2006 (DOU 19/4/2006,
643 (Europa/ PDC 2015/2002 junho de 2006 (DOU
219/2002 PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A p.03, col. 1).
RENDA, CELEBRADA EM KIEV, EM 16 DE JANEIRO DE 2002.
CONVÊNIO,, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO

BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, SOBRE
11/04/2002
ASSISTÊNCIA AOS NACIONAIS DE CADA UMA DAS PARTES QUE SE Decreto nº 4.921, de 17 de
644 ENCONTREM EM TERRITÓRIO DE ESTADOS NO QUAIS NÃO HAJA PDC 2311/2002 dezembro de 2003 (DOU
245/2002 e Caribe/ 12/09/2003, p. 09, col.1).
REPRESENTAÇÃO DIPLOMÁTICA OU CONSULAR DE SEUS 18/12/2003, seção 1, p. 3).
consular)
RESPECTIVOS PAÍSES, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 14 DE
AGOSTO DE 2001.

128

Data de
apresentação

O GOVERNO DA UCRÂNIA SOBRE SALVAGUARDAS TECNOLÓGICAS Decreto nº 5.266, de 8 de
Mensagem 10/04/2002 DL 766/2003 (DOU
645 RELACIONADAS À PARTICIPAÇÃO DA UCRÂNIA EM LANÇAMENTOS A PDC 2226/2002 novembro de 2004 (DOU
250/2002 (Europa/ CLA) 17/10/2003, p.06, col. 2).
PARTIR DO CENTRO DE LANÇAMENTO DE ALCÂNTARA, CELEBRADO EM 9/11/2004, seção 1, p. 5).
KIEV, EM 16 DE JANEIRO DE 2002.
12/04/2002
ACORDO SOBRE O BENEFÍCIO DA JUSTIÇA GRATUITA E A ASSISTÊNCIA
Mensagem JURÍDICA GRATUITA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, A DL 292/2006 (DOU
646 e Caribe/ PDC 1380/2004 dezembro de 2008 (DOU
258/2002 REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, CELEBRADO EM 13/07/2006, p. 1, col.3).
defensoria/ 9/12/2008, seção 1, p. 8).
FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE DEZEMBRO DE 2000.
Mercosul)
17/04/2002
ACORDO SOBRE DISPENSA DE TRADUÇÃO DE DOCUMENTOS
Mensagem ADMINISTRATIVOS PARA EFEITOS DE IMIGRAÇÃO ENTRE OS ESTADOS DL 198/2004 (DOU
647 e Caribe/ PDC 731/2003 julho de 2006 (DOU
269/2002 PARTES DO MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO 10/5/2004, p. 1, col. 2).
Mercosul/ 19/7/2006, seção 1, p. 8).
CHILE, CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE DEZEMBRO DE 2000.
tradução)
24/04/2002
(América Latina ACORDO SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS ENTRE OS ESTADOS PARTES DO Em 31/12/2017, decreto de
648 e Caribe/ MERCOSUL, CELEBRADO EM FLORIANÓPOLIS, EM 15 DE DEZEMBRO DE PDC 613/2003 promulgação não localizado
292/2002 17/12/2003, p. 20, col. 2).
Mercosul/ 2000. no Sileg.
vistos)
07/05/2002 ACORDO DE ASSISTÊNCIA JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL ENTRE A Decreto nº 5.984, de 12 de
Mensagem DL 67/2006 (DOU 19/4/2006,
649 (Europa/ penal/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UCRÂNIA, CELEBRADO EM PDC 2411/2002 dezembro de 2006 (DOU -
331/2002 p. 3, col. 1).
MLAT) KIEV, EM 16 DE JANEIRO DE 2002. 13/12/2006, seção 1, p. 4).
Mensagem
SOLICITA A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO ACORDO POR Situação atual: proposição
343/2002 => 08/05/2002
TROCA DE NOTAS, DE APROVAÇÃO DO NOVO ANEXO A DO TRATADO arquivada; Mesa deferiu a
Mensagem (América Latina Não foi originado Proposição arquivada, em
650 DE ITAIPU DE 1973, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA MSC 343/2002 (acessória da
1260/1997 e Caribe/ PDC. 22/5/2002.
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, MSC 1260/1997, cuja retirada
(vide item retirada/ Itaipu)
EM ASSUNÇÃO, EM 21 DE DEZEMBRO DE 1995. requer) em 22/5/2002..
430)
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO FINANCEIRA PARA A EXECUÇÃO DE

PROJETOS PARA A PRESERVAÇÃO DAS FLORESTAS TROPICAIS, ENTRE Decreto nº 4.684, de 28 de
Mensagem 17/05/2002 DL 42/2003 (DOU 20/3/2003,
651 O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 2228/2002 abril de 2003 (DOU
375/2002 (Europa) p. 1, col. 3).
REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, CELEBRADOPOR OCASIÃO DA 29/4/2003, seção 1, p. 3).
VISITA OFICIAL, REALIZADA EM 14 DE FEVEREIRO DE 2002.
17/05/2002 ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 5.240, de 11 de

652 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 2312/2002 outubro de 2004 (DOU
384/2002 02/07/2004 p. 1, col.3).
cooperação) TUNÍSIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE MARÇO DE 2002. 13/10/2004, seção 1, p. 2).

129

Data de
apresentação

Mensagem (África/ O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TUNÍSIA, SOBRE COOPERAÇÃO ENTRE DL 220/2004 (DOU 5/7/2004,
653 PDC 2313/2002 julho de 2005 (DOU
385/2002 educação/ OS INSTITUTOS DIPLOMÁTICOS DE AMBOS OS PAÍSES, CELEBRADO EM p. 1, col. 1).
6/7/2005, seção 1, p. 2).
diplomacia) BRASÍLIA, EM 13 DE MARÇO DE 2002.
22/05/2002
ACORDO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO
Mensagem BRASIL E DA REPÚBLICA DO PANAMÁ SOBRE COOPERAÇÃO ENTRE AS DL 920/2005 (DOU
654 e Caribe/ PDC 2314/2002 novembro de 2005 (DOU
393/2002 ACADEMIAS DIPLOMÁTICAS DE AMBOS OS PAÍSES, FIRMADO EM 19/9/2005, p. 1, col. 1).
educação/ 11/11/2005, seção 1, p. 1).
diplomacia)
22/05/2002 CONVENÇÃO DE HAIA DE 1954 PARA A PROTEÇÃO DOS BENS Decreto nº 5.760, de 24 de
655 (ONU/ conflito CULTURAIS EM CASO DE CONFLITO ARMADO, CELEBRADO EM HAIA, EM PDC 2315/2002 abril de 2006 (DOU
394/2002 11/7/2005, seção 1, p. 1)
armado) 26 DE MARÇO DE 1999. 25/4/2006, seção 1, p. 1).
EMENDAS AOS ARTIGOS VI E XIV.A DO ESTATUTO DA AGÊNCIA

Mensagem 27/05/2002 INTERNACIONAL DE ENERGIA ATÔMICA (AIEA)., APROVADAS POR DL 286/2007 (DOU eletrônico
407/2002 (ONU/ AIEA) RESOLUÇÕES DA CONFERÊNCIA GERAL DA AIEA EM 1º DE OUTUBRO 24/10/2007, p. 2, col. 1).
no Sileg.
DE 1999.
Em 31/8/2017, a tramitação
Situação atual: remessa ao
ACORDO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA permanece inalterada, em
PDC 2997/2003 Senado Federal em
DO BRASIL E O REINO DOS PAÍSES BAIXOS, CELEBRADOS EM BRASÍLIA, face da inexistência de
=>PDS (SF) 13/12/2005 (Of. PS-
EM 07 DE MARÇO DE 2002. [tramitação interrompida=>no dia 18/10/17, a resposta do Poder Executivo
28/05/2002 31/2006, tramitação GSE/691/05). No SF,
Mensagem Presidência do SF comunicou ao Plenário que, tendo em vista a aprovação do à demanda do Senado
657 (Europa/ interrompida, em tramitação sobrestada em
414/2002 Requerimento nº 874, de 2004, ficou interrompida a tramitação do Projeto de Federal – para cálculo,
previdência) 18/10/2007 18/10/2007, aguarda
Decreto Legislativo nº 31, de 2006, nos termos do inciso IV do art. 216, do tempo do Legislativo
aprovados Req. resposta da PR (art. 216, IV,
Regimento Interno do Senado Federal – aparentemente, não houve resposta encerrado em 18/10/2007, a
418/2007). RISF) sobre negociações
até 7/9/2017]. ser reiniciado quando da
suplementares.
resposta do Executivo.
ACORDO REGIONAL DE COOPERAÇÃO PARA A PROMOÇÃO DA CIÊNCIA

03/06/2002 Decreto nº 5.885, de 5 de
Mensagem E DA TECNOLOGIA NUCLEARES NA AMÉRICA LATINA E NO CARIBE - DL 1018/2005 (DOU
658 (América Latina PDC 3000/2003 setembro de 2006 (DOU
421/2002 ARCAL, CELEBRADO NO ÂMBITO DA AGÊNCIA INTERNACIONAL DE 14/11/2005, p. 2, col. 2).
e Caribe/ C&T) 6/9/2006, seção 1, p. 1).
ENERGIA ATÔMICA (AIEA).

130

Data de
apresentação
Situação atual: arquivadas as

Mensagem proposições principal e
11/06/2002
447/2002<= ACORDO QUE MODIFICA O ACORDO DE SEGURIDADE SOCIAL DE 1993, acessórias, em 29/3/05
(América Latina Proposições arquivadas em
Mensagem ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O (aprovada a MSC 144/05,
659 e Caribe/ PDC 3001/2003 24/5/2006 (Memorando nº
144/2005 GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, CELEBRADO EM ARICA, acessória do PDC 3001/
seguridade 113/06 – CCP).
(vide item REPÚBLICA DO CHILE, EM 20 DE MARÇO DE 2002. 2003, originado na MSC
social)
823) 447/2002, cuja retirada
requer).
ENCAMINHA PEDIDO DE AUTORIZAÇÃO PARA ADESÃO BRASILEIRA AO

GIEN;, DATADO DE 16 DE ABRIL DE 2002, ENVIA TEXTO DOS TERMOS DE
05/07/2002 REFERÊNCIA E REGRAS DE PROCEDIMENTO DO GRUPO Decreto nº 5.930, de 13 de
Mensagem DL 30/2006 (DOU 22/2/2006,
660 (multilateral/ INTERNACIONAL DE ESTUDOS DO NÍQUEL (GIEN), QUE FOI CRIADO EM PDC 42/2003 outubro de 2006 (DOU
577/2002 p. 2, col. 1).
níquel) 1990 E TEM SEDE EM HAIA, HOLANDA [Obs: As normas do GIEN e acordo 16/10/2006, seção 1, p. 3).
de sede entraram em vigor, no plano internacional, em 23 de maio de 1990 –
vide texto integral no decreto de promulgação].
ENCAMINHA PEDIDO DE AUTORIZAÇÃO DATADO DE 15 DE MAIO DE

2002, PARA ADESÃO BRASILEIRA AO GRUPO INTERNACIONAL DE
ESTUDOS DO CHUMBO E ZINCO (GIECZ), ORGANIZAÇÃO
05/07/2002 INTERGOVERNAMENTAL, CRIADA EM 1959, NO ÃMBITO DA ONU E ENVIA
Mensagem (multilateral/ TEXTO DOS TERMOS DE REFERÊNCIA E REGRAS DE PROCEDIMENTO DL 282/2007 (DOU
578/2002 chumbo e DO GIECZ. [Termos de Referência do GIECZ foram adotados em 13 de 24/10/2007, p. 1, col. 1).
30/10/2008, seção 1, p.7).
zinco/ GIECZ) setembro de 1960; as Normas de Procedimento do GIECZ, revisadas, em
26/9/1977; as Normas de Procedimento do Comitê Permanente/ Adesão,
Representação e Ligação, em 9/9/1960; o Acordo de Sede, em 21/12/1978, e o
Artigo Suplementar, em 9/3/1979].
SOLICITAÇÃO, DATADA DE 4 DE JULHO DE 2002, DE APROVAÇÃO PARA

FAZER A DECLARAÇÃO FACULTATIVA PREVISTA NO ARTIGO 22 DA
Mensagem CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS CONTRA A TORTURA E OUTROS
579/2002=> TRATAMENTOS OU PENAS CRUÉIS, DESUMANOS OU DEGRADANTES,
Decreto 6.085, de 19 de
Mensagem 05/07/2002 RECONHECENDO A COMPETÊNCIA DO COMITÊ CONTRA A TORTURA DL 57/2006 (DOU 18/4/2006,
662 PDC 3003/2003 abril de 2007. (DOU
775/2009 (ONU/ tortura) PARA RECEBER E ANALISAR DENÚNCIAS DE VIOLAÇÕES DOS p. 3, col. 1).
20/04/2007, p. 6)
(vide item DISPOSITIVOS DA CONVENÇÃO.[Observações: o Brasil assinou, em
778) 23/9/1985, a Convenção, à qual deseja aditar declaração, instrumento adotado
em Nova York, em 10/12/84, aprovado no CN pelo DL 4/1989 e promulgado
pelo Decreto 40/1991].

131

Data de
apresentação

Mensagem (América Latina O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS SOBRE ISENÇÃO DE DL 969/2003 (DOU
625/2002 e Caribe/ VISTOS EM PASSAPORTES COMUNS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 16/12/2003, p. 20, col. 1).
15/1/2004, seção 1, p. 1).
vistos) DE NOVEMBRO DE 2000.
18/07/2002 PROTOCOLO DE OLIVOS PARA A SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS NO

(América Latina MERCOSUL, ASSINADO NA CIDADE DE OLIVOS, PROVÍNCIA DE BUENOS Decreto nº 4.982, de 9 de
664 e Caribe/ AIRES, EM 18 DE FEVEREIRO DE 2002, PELOS GOVERNOS DA PDC 611/2003 fevereiro de 2004. (DOU
640/2002 15/10/2003, p. 2, col. 1).
Mercosul/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DA ARGENTINA, 10/02/2004, p. 1).
contrrovérsias) DA REPÚBLICA DO PARAGUAI E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI.
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DA INDÚSTRIA DE ENERGIA

31/07/2002 Decreto nº 5.742, de 3 de
665 (Europa/ PDC 2513/2002 abril de 2006 (DOU
670/2002 GABINETE DE MINISTROS DA UCRÂNIA, CELEBRADO EM KIEV, EM 16 DE 14/11/2005, p. 1, col. 3).
energia) 4/4/2006, seção 1, p. 1).
JANEIRO DE 2002.

Mensagem (América Latina FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE NO DL 46/2006 (DOU 18/4/2006,
666 PDC 39/2003 junho de 2006 (DOU -
671/2002 e Caribe/ CAMPO DOS USOS PACÍFICOS DA ENERGIA NUCLEAR, CELEBRADO EM p. 1, col. 2).
seção 1 - 22/6/2006, p. 2).
nuclear) ARICA, REPÚBLICA DO CHILE, EM 20 DE MARÇO DE 2002.

667 (África/ O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL SOBRE COOPERAÇÃO PDC 40/2003 setembro de 2003 (DOU
672/2002 23/7/2003, p. 1, col. 2).
cooperação) TÉCNICA, CELEBRADO NA CIDADE DO CABO, EM 1º DE MARÇO DE 2000. 3/9/2003, seção 1, p. 110).
31/07/2002 ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 6.349, de 10 de

668 (Europa/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 1297/2004 janeiro de 2008 (DOU
673/2002 5/10/2007, p. 05, col. 3).
cultural) ARMÊNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE MAIO DE 2002. 11/1/2008, seção 1, p. 1).
ACORDO DE ASSISTÊNCIA MÚTUA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

31/07/2002 Decreto nº 5.237, de 8 de
Mensagem FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA DL 61/2004 (DOU 28/1/2004,
669 (Eurásia/ PDC 3004/2003 outubro de 2004 (DOU
674/2002 PARA PREVENÇÃO, INVESTIGAÇÃO E COMBATE A INFRAÇÕES p. 1, col. 1).
aduaneiro) 11/10/2004, seção 1, p. 1).
ADUANEIRAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE DEZEMBRO DE 2001.
07/08/2002 ACORDO DE SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO

Mensagem (Europa/ BRASIL E A ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS IBERO-AMERICANOS PARA DL 336/2003 (DOU
670 PDC 2317/2002 julho de 2004 (DOU
697/2002 Américas/ EDUCAÇÃO, A CIÊNCIA E A CULTURA (OEI)., CELEBRADO EM BRASÍLIA, 25/7/2003, p. 1, col. 3).
7/7/2004, seção 1, p. 1).
SEGIB) EM 30 DE JANEIRO DE 2002.

132

Data de
apresentação
CONVENÇÃO SOBRE PROCEDIMENTO DE CONSENTIMENTO PRÉVIO

INFORMADO PARA O COMÉRCIO INTERNACIONAL DE CERTAS
21/08/2002 Decreto nº 5.360, de 31 de
Mensagem SUBSTÂNCIAS QUÍMICAS E AGROTÓXICOS PERIGOSOS, ADOTADA EM DL 197/2004 (DOU
671 (ONU/ PDC 44/2003 janeiro de 2005 (DOU
732/2002 10 DE SETEMBRO DE 1998, NA CIDADE DE ROTERDÃ. [Observação: a 10/5/2004, p. 1, col. 2).
agrotóxicos) 1/2/2005, seção 1, p. 4).
Convenção de Roterdã é, usualmente, conhecida como Convenção PIC (do
inglês, "Previous Informed Consent"].
MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA Decreto nº 5.816, de 26 de
Mensagem 21/08/2002 DL 29/2006 (DOU 22/2/2006,
672 REFERENTE À COOPERAÇÃO TECNOLÓGICA NA ÁREA DE MISTURA DE PDC 14/2003 junho de 2006 (DOU
733/2002 (Ásia/ C&T) p. 2, col. 1).
ETANOL EM COMBUSTÍVEIS PARA TRANSPORTES, CELEBRADO EM 27/6/2006, seção 1, p. 7).
NOVA DELHI, EM 08 DE ABRIL DE 2002.
23/08/2002
Mensagem CONVÊNIO DE SUBSCRIÇÃO DE AÇÕES DA CORPORAÇÃO ANDINA DE DL 923/2003 (DOU no Sileg. [vide, todavia,
743/2002 FOMENTO - CAF., FIRMADO EM 23 DE JUNHO DE 2002. 28/11/2003, p. 1, col. 1). norma anterior: Decreto nº
e Caribe/ CAF)
1.933, de 18 de junho de
1996 – DOU 19/.6/1996].
EMENDAS AO PROTOCOLO DE MONTREAL SOBRE SUBSTÂNCIAS QUE

DESTROEM A CAMADA DE OZÔNIO, APROVADAS EM MONTREAL, EM 17 Decreto nº 5.280, de 22 de
Mensagem 05/09/2002 DL 212/2004 (DOU
674 DE SETEMBRO DE 1997, AO TÉRMINO DA NONA REUNIÃO DAS PARTES, PDC 13/2003 novembro de 2004 (DOU
780/2002 (ONU/ clima) 24/5/2004, p. 2, col. 1).
E EM PEQUIM, EM 3 DE DEZEMBRO DE 1999, POR OCASIÃO DA DÉCIMA- 23/11/2004, seção 1, p. 1).
PRIMEIRA REUNIÃO DAS PARTES.
ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA

19/09/2002 Decreto nº 5.104, de 11 de
Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 968/2003 (DOU
675 (Ásia/ PDC 1029/2003 junho de 2004 (DOU
803/2002 DEMOCRÁTICA DE TIMOR LESTE, CELEBRADO EM DÍLI, EM 20 DE MAIO 15/12/2003, p. 2, col. 1).
educação) 14/6/2004, seção 1, p. 1).
DE 2002.
19/09/2002 Decreto nº 5.639, de 26 de

Mensagem CONVENÇÃO INTERAMERICANA CONTRA O TERRORISMO, ASSINADA DL 890/2005 (DOU 2/9/2005,
676 (ONU/ PDC 632/2003 dezembro de 2005 (DOU
804/2002 EM BARBADOS, EM 3 DE JUNHO DE 2002. p. 2, col. 1).
ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA

02/10/2002 Decreto nº 5.346, de 19 de
677 (Ásia/ PDC 610/2003 janeiro de 2005 (DOU
843/2002 DEMOCRÁTICA DE TIMOR-LESTE, CELEBRADO EM DILI, EM 20 DE MAIO 15/12/2003, p. 1, col. 2).
DE 2002.

133

Data de
apresentação
07/11/2002
(América Latina ACORDO SOBRE JURISDIÇÃO EM MATÉRIA DE CONTRATO DE
Mensagem e Caribe/ TRANSPORTE INTERNACIONAL DE CARGA ENTRE OS ESTADOS DL 208/2004 (DOU
961/2002 carga/ PARTES DO MERCOSUL, ASSINADO EM BUENOS AIRES, 05 DE JULHO 24/5/2004, p. 1, col. 2).
no Sileg.
transporte/ DE 2002.
Mercosul)
11/11/2002 Decreto nº 5.666, de 10 de
Mensagem FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA DL 922/2005 (DOU
679 (Eurásia/ PDC 301/2003 janeiro de 2006 (DOU
974/2002 SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DE TECNOLOGIAS MILITARES DE 16/9/2005, p. 04, col. 1).
militar) 11/1/2006, seção 1, p. 3).
INTERESSE MÚTUO, CELEBRADO EM MOSCOU, EM 9 DE ABRIL DE 2002.
Mensagem EMENDA AO PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA
975/2002=> 11/11/2002 JURISDICIONAL EM MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E
no Sileg [vide, entretanto,
Mensagem (América Latina ADMINISTRATIVA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, DL 970/2003 (DOU
680 PDC 682/2003 Decreto nº 6.891, de 2 de
1123/2002 e Caribe/ cível/ ASSINADA EM BUENOS AIRES, EM 5 DE JULHO DE 2002, QUE MODIFICA 17/12/2003, p. 20, col. 1).
julho de 2009, que promulga
(vide item Mercosul) O PROTOCOLO DE LAS LENÃS, PROMULGADO NO BRASIL PELO
emenda ao Protocolo de Las
690) DECRETO FEDERAL Nº 2067, DE 12 DE NOVEMBRO DE 1996.
Leñas].
EMENDAS ADOTADAS EM 29 DE MAIO DE 2001, NA 36ª REUNIÃ6 no Sileg. (observação:
ORDINÁRIA DO .AFRICAN DEVELOPMENT BANK (BANCO AFRICANO DE referente ao BAD,
Mensagem 22/11/2002 DL 275/2007 (DOU
681 DESENVOLVIMENTO – BAD), AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO PDC 1152/2004 encontrou-se apenas, o
1008/2002 (África/ BAD) 5/10/2007, p. 05, col. 3).
AFRICANO DE DESENVOLVIMENTO (BAD), CONSTITUÍDO EM 1979, Decreto 88.604/ 1993, que
TENDO O BRASIL A ELE ADERIDO EM 1983. promulga o instrumento
original – vide DOU
10/08/1983, p.14244).
CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA SUPRESSÃO DO FINANCIAMENTO

DO TERRORISMO, ADOTADA PELA ASSEMBLÉIA-GERAL DAS NAÇÕES
25/11/2002 Decreto nº 5.640, de
Mensagem UNIDAS, EM 9 DE DEZEMBRO DE 1999, E ASSINADA PELO BRASIL,, EM DL 769/2005 (DOU 1/7/2005,
682 (ONU/ PDC 986/2003 26/12/2005 (DOU
1012/2002 10 DE NOVEMBRO DE 2001, E O TEXTO DA DECLARAÇÃO ENTREGUE À p. 2, col. 3).
SECRETARIA-GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS, POR OCASIÃO DA
ASSINATURA DA REFERIDA CONVENÇÃO.

134

Data de
apresentação
DÉCIMO PRIMEIRO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE

29/11/2002
COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 36, APROVADO EM MONTEVIDÉU,
Mensagem EM 19 DE JUNHO DE 2001, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 195/2004 (DOU 7/5/2004,
1034/2002 BRASIL, A REPÚBLICA ARGENTINA, A REPÚBLICA DO PARAGUAI E A p. 1, col. 2).
Mercosul/ 24/6/2004, seção 1, p. 1).
REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, COMO ESTADOS PARTES DO
economia)
MERCOSUL, E A REPÚBLICA DA BOLÍVIA.
Mensagem SOLICITA, EM 12 DE DEZEMBRO DE 2002, A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO

Proposições original e
1079/2002=> 12/12/2002 DO TEXTO DO ACORDO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO RECÍPROCA
acessória encaminhadas ao
Mensagem (Europa/ APPls DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Aprovada pela Mesa Diretora
684 Não originou PDC Arquivo em 13/11/2003,
755/1998 retirada/ FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA a retirada, em 13/11/2003
encaminhada ao arquivo em
(vide item investimentos) ALEMANHA, SUBMETIDO À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL
6/5/2004 (Guia 27).
470) PELA MENSAGEM 755, DE 1998.
Mensagem SOLICITA, EM 11 DE DEZEMBRO DE 2002, A RETITRADA DE Situação atual: proposição

PDC 365/1996
1080/2002=> TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO ACORDO PARA A PROMOÇÃO E A arquivada; aprovada em Proposição arquivada, em
(contendo
Mensagem PROTEÇÃO RECÍPROCA DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O Plenário a MSC 1080/02 12/4/2004, quando da
685 12/12/2002 cláusulas
1159/1994 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA (acessória da MSC 1158/94, aprovação da Mensagem
interpretativas)<=
(vide item REPÚBLICA PORTUGUESA, SUBMETIDO À CONSIDERAÇÃO DO cuja retirada requer), em 1080/2002.
MSC1159/1994
250) CONGRESO NACIONAL NACIONAL PELA MENSAGEM 1158, DE 1994. 12/4//2004.
Mensagem SOLICITA, EM 11 DE DEZEMBRO DE 2002, A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO Situação atual: proposição

12/12/2002
1081/2002=> DO TEXTO DO ACORDO PARA A PROMOÇÃO E PROTEÇÃO RECÍPROCA arquivada; aprovada em
(América Latina PDC 366/1996 <=
Mensagem DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Plenário a MSC 1081/02 Proposição arquivada, em
686 e Caribe/ APPls Mensagem
1158/1994 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, (acessória da MSC 1159/94, 31/03/2004.
retirada/ 1158/1994
(vide item SUBMETIDO À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PELA cuja retirada requer), em
investimentos)
251) MENSAGEM Nº 1.159, DE 1994. 31/03/2004.
SOLICITA, EM 11 DE DEZEMBRO DE 2002, A RETITRADA DE

Mensagem
TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO ACORDO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO Situação atual: MSC 8/1995
1082/2002=> 12/12/2002
RECÍPROCA DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA PDC 367/1996<= arquivada; ao ser aprovada a Proposições principal e
Mensagem (Europa/ APPls
687 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO Mensagem MSC 1082/2002 (acessória acessória arquivadas em
8/1995 retirada/
DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, SUBMETIDO À 1082/2002 da MSC 8/95, cuja retirada 13/11/2003
(vide item investimentos)
CONSIDERAÇÃO DO CONGRESO NACIONAL NACIONAL PELA requer), em 13/11/2003
257)
MENSAGEM 08, DE 1995.

135

Data de
apresentação
Mensagem SOLICITA, EM 11 DE DEZEMBRO DE 2002, A RETITRADA DE

1083/2002=> TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO ACORDO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO Mensagem Proposição arquivada
arquivada; aprovada a MSC
Mensagem RECÍPROCA DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA 1083/2002=> quando da aprovação da
688 12/12/2002 1083/02 (acessória da MSC
10/1995 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A CONFEDERAÇÃO SUIÇA, Mensagem 10/1995 Mensagem 1083/2002, em
10/95, cuja retirada requer),
(vide item SUBMETIDO À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESO NACIONAL NACIONAL <=PDC 348/1996 13/11/2010.
em 13/11/2003.
Mensagem SOLICITA, EM 11 DE DEZEMBRO DE 2002, A RETITRADA DE

1084/2002=> 12/12/2002 TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO ACORDO SOBRE PROMOÇÃO E PROTEÇÃO
PDC 395/2000 <= arquivada; aprovada a MSC Proposição arquivada em
Mensagem (Europa/ APPls RECÍPROCA DE INVESTIMENTOS, CELEBRADO ENTRE O GOVERNO DA
689 Mensagem 1084/2002 (acessória do 13/11/03., insuscetível de
652/1997 retirada/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA
652/1997 PDC 395/00, cuja retirada promulgação.
(vide item investimentos) FRANCESA, SUBMETIDO À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESO NACIONAL
requer) em 13/11/03.
Mensagem
ACORDO DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA JURISDICIONAL EM
1123/2002 18/12/2002
MATÉRIA CIVIL, COMERCIAL, TRABALHISTA E ADMINISTRATIVA ENTRE Decreto nº 6.891, de 2 de
(vide item (América Latina DL 1021/2005 (DOU
690 OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A PDC 1298/2004 julho de 2009 (DOU
680/ e Caribe/ cível/ 25/11/2005, p. 5, col. 2).
REPÚBLICA DO CHILE, ASSINADO EM BUENOS AIRES, EM 05 DE JULHO 3/7/2009, seção 1, p. 1).
Mensagem Mercosul)
DE 2002.
975/2002)

18/12/2002
O GOVERNO DA REPÚBLICA DE EL SALVADOR SOBRE O EXERCÍCIO DE Decreto nº 5.893, de 12 de
691 ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PDC 41/2003 setembro de 2006 (DOU
1124/2002 e Caribe/ p. 2, col. 3).
PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, 13/9/2006, seção 1, p. 2).
pessoal)
CELEBRADO EM SÃO SALVADOR, EM 21 DE AGOSTO DE 2002.
Mensagem
1206/2002=> SOLICITA, EM 26 DE DEZEMBRO DE 2002, A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO Em 13/11/2003, aprovada em
Mensagem DO TEXTO DOS ESTATUTOS SOCIAIS DA ASSOCIAÇÃO DOS Plenário a retirada de Arquivada em 6/5/2004
27/12/2002
1712/2000 SUPERVISORES BANCÁRIOS DAS AMÉRICAS (ASBA), CONSTITUÍDA EM Acessória do PDC tramitação dessa proposição (Guia 27, cf. informação da
692 (Américas/
=>PDC 14 DE MAIO DE 1999, NA CIDADE DO MÉXICO, SUBMETIDO A 1063/2001 acessória e das principais ficha eletrônica de
ASBA)
1063/2001 CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PELA MENSAGEM Nº 1712, (MSC 1206/2002 => MSC tramitação).
(vide item DE 2000. 1712/2000+ PDC 1063/2001)
582)
MODIFICAÇÃO AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO FUNDO AFRICANO DE
Em 31/12/2017, não foi
DESENVOLVIMENTO - FAD, OCORRIDA EM 28 DE MAIO DE 2002, NA 28ª
localizado, no Sileg, o
Mensagem 02/01/2003 REUNIÃO DO CONSELHO DO FUNDO AFRICANO DE DL 214/2004 (DOU 2/7/2004,
693 PDC 125/2003 decreto de promulgação da
1238/2002 (África/ FAD ) DESENVOLVIMENTO, COM A RESPECTIVA TRADUÇÃO JURAMENTADA. p. 1, col. 1).
modificação ao convênio
[Promulgação do texto original do FAD: Decreto nº 73.678, de 18 de fevereiro
constitutivo do fundo.
de 1974].

136

Data de
apresentação
Em 31/12/2017, não foi

MODIFICAÇÃO AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DA CORPORAÇÃO
encontrado, no Sileg, o
INTERAMERICANA DE INVESTIMENTOS, PROPOSTAS EM 22 DE
Mensagem 02/01/2003 DL 570/2010 (DOU decreto de promulgação da
694 FEVEREIRO DE 2002 E INCLUÍDAS NA AGENDA DA 24ª REUNIÃO DA PDC 299/2003
1239/2002 (Américas/ BID) 09/08/2010, p. 05, col. 2). modificação ao convênio
COMISSÃO DA ASSEMBLEIA DE GOVERNADORES, REALIZADA EM
constitutivo da corporação
FORTALEZA, BRASIL, EM 9 DE MARÇO DE 2002.
interamericana,
02/01/2003 ACORDO CONSTITUTIVO DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DA VINHA Decreto nº 5.863, de 1º de

Mensagem DL 42/2006 (DOU 23/2/2006,
695 (multilateral/ E DO VINHO (OIV), ASSINADO PELO BRASIL EM PARIS, EM 2 DE JULHO PDC 1111/2004 agosto de 2006 (DOU
1240/2002 p. 3, col. 3).
vinha e vinho) DE 2001. 2/8/2006, seção 1, p. 1).

Mensagem (América do O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA RELATIVO À DL 209/2004 (DOU
696 PDC 45/2003 abril de 2005 (DOU
1246/2002 Norte/ ASSISTÊNCIA MÚTUA ENTRE AS SUAS ADMINISTRAÇÕES ADUANEIRAS, 24/5/2004, p. 1, col. 3).
6/4/2005, seção 1, p. 2).
aduaneiro) CONCLUÍDO NO DIA 20 DE JUNHODE 2002, EM BRASÍLIA.
CONVENÇÃO RELATIVA À ASSISTÊNCIA ADMINISTRATIVA MÚTUA PARA

02/01/2003 A APLICAÇÃO APROPRIADA DA LEGISLAÇÃO ADUANEIRA E PARA A Decreto nº 5.866, de 3 de
Mensagem DL 55/2006 (DOU 18/4/2006,
697 (Europa/ PREVENÇÃO, INVESTIGAÇÃO E COMBATE ÀS INFRAÇÕES ADUANEIRAS, PDC 228/2003 agosto de 2006 (DOU
1247/2002 p. 2, col. 3).
aduaneiro) CONCLUÍDA ENTRE O BRASIL E O REINO DOS PAÍSES BAIXOS NO DIA 7 4/8/2006, seção 1, p. 3).
DE MARÇO DE 2002,EM BRASÍLIA.
PROTOCOLO SOBRE PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DA AUTORIDADE Decreto nº 6.728, de 12 de

Mensagem 03/04/2002 DL 285/2007 (DOU
698 INTERNACIONAL DOS FUNDOS MARINHOS, ASSINADO EM KINGSTON, PDC 1838/2002 janeiro de 2009 (DOU
1397/2002 (ONU/ mar) 24/10/2007, p. 1, col. 3).
JAMAICA, EM 27 DE AGOSTO DE 1998. 13/1/2009, seção 1, p. 2).
Mensagem
11/2003 21/01/2003 Em 31/12/2017, decreto de
O GOVERNO DA REPÚBLICA DA POLÔNIA SOBRE COOPERAÇÃO NO DL 38/2006 (DOU 23/2/2006,
699 (início dos (Europa/ PDC 118/2003 promulgação não localizado
CAMPO DA VETERINÁRIA, CELEBRADO EM 9 DE ABRIL DE 2002, EM FOZ p. 3, col. 1).
governos veterinária) no Sileg.
DO IGUAÇU.
Lula)
ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

21/01/2003 Decreto nº 5.517, de 23 de
Mensagem FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA DL 770/2005 (DOU 1/7/2005,
700 (Europa/ PDC 117/2003 agosto de 2005 (DOU
16/2003 PARA O DESENVOLVIMENTO DAS UTILIZAÇÕES PACÍFICAS DA ENERGIA p. 2, col. 3).
nuclear) 24/8/2005, seção 1).
NUCLEAR, CELEBRADO EM 25 DE OUTUBRO DE 2002, EM PARIS.

30/01/2003 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem O GOVERNO DA POLÔNIA SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DE DL 74/2006 (DOU 19/4/2006,
30/2003 PROTEÇÃO DAS PLANTAS, CELEBRADO EM 9 DE ABRIL DE 2002, EM p. 04, col. 1).
fitossanitário) no Sileg.
FOZ DO IGUAÇU.

137

Data de
apresentação

Mensagem (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA DL 47/2006 (DOU 18/4/2006,
702 PDC 494/2003 julho de 2006 (DOU
35/2003 e Caribe/ NA ÁREA DE TURISMO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE DEZEMBRO p. 1, col. 2).
19/7/2006, seção 1, p. 7).
turismo) DE 2002.
SOLICITA, EM 27 DE FEVEREIRO DE 2003, A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO

DO ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS
Mensagem UNIDOS DA AMÉRICA COM AS FINALIDADES DE FACILITAR A
66/2003=> TRANSFERÊNCIA DA TITULARIDADE DE IMÓVEIS DIPLOMÁTICOS E
arquivada; Mesa deferiu a
Mensagem CONSULARES DE PROPRIEDADE DO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS Não foi originado Decisão de arquivamento em
703 06/03/2003 MSC 66/03 (acessória da
1125/1998 DA AMÉRICA NO TERRITÓRIO BRASILEIRO, E DE ESTABELECER PDC 13/3/2003.
MSC 1125/98, cuja retirada
(vide item PROCEDIMENTOS PARA INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO EM
requer) em 13/3/03.
476) TERRITÓRIO NORTE-AMERICANO DE REPARTIÇÕES GOVERNAMENTAIS
BRASILEIRAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA NO DIA 9 DE SETEMBRO DE
1998, SUBMETIDO A CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PELA
MENSAGEM Nº 1125, DE 1998.
17/03/2003 ACORDO SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS EM PASSAPORTES COMUNS

Mensagem (América Latina ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 1015/2005 (DOU
82/2003 e Caribe/ GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUATEMALA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, 14/11/2005, p. 1, col. 3).
29/12/2005, p. 3).
vistos) EM 21 DE OUTUBRO DE 2002.
21/03/2003
ACORDO SOBRE REGULARIZAÇÃO MIGRATÓRIA INTERNA DE CIDADÃOS
Mensagem DO MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE, CELEBRADO POR OCASIÃO DA XXIII DL 923/2005 (DOU
87/2003 REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, REALIZADA EM 16/9/2005, p. 04, col. 1).
Mercosul/ no Sileg.
BRASÍLIA, NOS DIAS 5 E 6 DE DEZEMBRO DE 2002.
migração)

TÉCNICA, CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA ENTRE O GOVERNO DA
21/03/2003 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA Decreto nº 9.131, de
706 (América Latina DOMINICANA PARA IMPLEMENTAÇÃO DO PROJETO MANEJO DA BACIA PDC 1061/2003 17/08/2017 (DOU 18/8/2017,
88/2003 5/10/2007, p. 05, col. 2).
e Caribe/ C&T) DO RIO YAQUE NO NORTE: PARQUES FLORESTAIS, ECOTURISMO, seção 1, p.8).
EDUCAÇÃO AMBIENTAL E INVESTIGAÇÃO HIDROLÓGICA, CELEBRADO
EM 11 DE NOVEMBRO DE 2002.
39
A Mensagem 35/2003 foi apresentada em Plenário em 04/02/2003 e não em 04/02/2002, como consta do sistema. Foi assinada pelo Presidente Lula em 03/02/2003, no início do seu primeiro governo.
Sua distribuição, na Câmara dos Deputados, foi feita em 18/02/2003. Vide DCD 19/02/2003, p. 02415 a 02419.

138

Data de
apresentação
26/03/2003
PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL PARA A FORMAÇÃO DE
Mensagem RECURSOS HUMANOS NO NÍVEL DE PÓS-GRADUAÇÃO ENTRE OS DL 924/2005 (DOU
96/2003 ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, 16/9/2005, p. 04, col. 2).
Mercosul/ no Sileg.
ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE DEZEMBRO DE 2002.
educação)
26/03/2003 PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCATIVA E RECONHECIMENTO DE

(América Latina CERTIFICADOS, TÍTULOS E ESTUDOS DE NÍVEL FUNDAMENTAL E MÉDIO Decreto nº 6.729, de 12 de
Mensagem DL 216/2004 (DOU 2/7/2004,
708 e Caribe/ NÃO–TÉCNICO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, A PDC 1021/2003 janeiro de 2009 (DOU
97/2003 p. 1, col. 1).
Mercosul/ REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A REPÚBLICA DO CHILE, ASSINADO EM 13/01/2009, p. 4).
educação ) BRASÍLIA, EM 5 DE DEZEMBRO DE 2002.
26/03/2003 PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCACIONAL PARA O

(América Latina PROSSEGUIMENTO DE ESTUDOS DE PÓS-GRADUAÇÃO NAS Decreto nº 6.729, de 12 de
709 e Caribe/ UNIVERSIDADES DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E DA PDC 683/2003 janeiro de 2009. (DOU
98/2003 28/01/2004, p. 1667, col.1).
Mercosul/ REPÚBLICA DA BOLÍVIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE DEZEMBRO 13/01/2009, p. 4).
educação) DE 2002.
ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA

26/03/2003
FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA ARGENTINA PARA O Decreto nº 5.933, de
710 COMBATE AO TRÁFEGO DE AERONAVES SUPOSTAMENTE ENVOLVIDAS PDC 1299/2004 13/10/2006 (DOU
99/2003 e Caribe/ 18/04/2006, p. 2, col.2).
EM ATIVIDADES ILÍCITAS INTERNACIONAIS, ASSINADO EM BUENOS 16/10/2006, seção 1, p.7).
tráfico)
AIRES, EM 9 DE DEZEMBRO DE 2002.
26/03/2003
ACORDO SOBRE RESIDÊNCIA PARA NACIONAIS DOS ESTADOS PARTES
Mensagem DO MERCOSUL, CELEBRADO POR OCASIÃO DA XXIII REUNIÃO DO DL 210/2004 (DOU
711 e Caribe/ PDC 927/2003 setembro de 2009 (DOU
100/2003 CONSELHO DO MERCADO COMUM, REALIZADA EM BRASÍLIA, NOS DIAS 24/5/2004, p. 1, col. 3).
Mercosul/ 30/9/2009, seção 1, p. 5).
5 E 6 DE DEZEMBRO DE 2002.
residência)
26/03/2003
ACORDO SOBRE RESIDÊNCIA PARA NACIONAIS DOS ESTADOS PARTES
Mensagem DO MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE, CELEBRADO POR OCASIÃO DA XXIII DL 925/2005 (DOU
101/2003 REUNIÃO DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, REALIZADA EM 16/9/2005, p. 04, col. 2).
Mercosul/ 8/10/2009, seção 1, p. 14).
BRASÍLIA, NOS DIAS 5 E 6 DE DEZEMBRO DE 2002.
residência)
PROTOCOLO CONTRA A FABRICAÇÃO E O TRÁFICO ILÍCITOS DE ARMAS

DE FOGO, SUAS PEÇAS E COMPONENTES E MUNIÇÕES,
03/04/2003 Decreto nº 5.941, de
Mensagem COMPLEMENTANDO A CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS CONTRA O DL 36/2006 (DOU 23/2/2006,
713 (ONU/ crime/ PDC 633/2003 26/10/2006 (DOU
119/2003 CRIME ORGANIZADO TRANSNACIONAL, ADOTADO PELA ASSEMBLÉIA- p. 2, col. 3).
tráfico) 27/10/2006, seção 1, p.3).
GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS, EM 31 DE MAIO DE 2001, E ASSINADO
PELO BRASIL, EM 11 DE JULHO DE 2001.

139

Data de
apresentação
03/04/2003 PRIMEIRO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE

Mensagem (América Latina COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 53, APROVADO EM BRASÍLIA, EM 3 DL 290/2006 (DOU
120/2003 e Caribe/ DE JULHO DE 2002, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E OS 13/7/2006, p. 1, col. 1).
1/11/2006, seção 1, p. 13).
economia) ESTADOS UNIDOS MEXICANOS.
10/04/2003 DECISÃO CMC Nº 17/02, DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, QUE

(América Latina ALTERA A DECISÃO CMC Nº 1/98, QUE REGULAMENTA O USO DOS Decreto nº 5.465, de 14 de
715 e Caribe/ SÍMBOLOS DO MERCOSUL, APROVADA POR OCASIÃO DA XXIII REUNIÃO PDC 684/2003 junho de 2005 (DOU
134/2003 28/01/2004, p. 1, col. 3).
Mercosul/ DO REFERIDO ÓRGÃO DO MERCOSUL, REALIZADA EM BRASÍLIA, NOS 15/6/2005, seção 1, p. 5).
símbolos) DIAS 5 E 6 DE DEZEMBRO DE 2002.
09/05/2003 ACORDO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO

(América Latina BRASIL E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI PARA PERMISSÃO DE Decreto nº 5.105, de 14 de
716 e Caribe/ RESIDÊNCIA, ESTUDO E TRABALHO A NACIONAIS FRONTEIRIÇOS PDC 614/2003 junho de 2004 (DOU
167/2003 24/11/2003, p. 1, col. 1).
fronteiras/ BRASILEIROS E URUGUAIOS, CELEBRADO EM MONTEVIDÉU, EM 21 DE 15/6/2004, seção 1, p. 1).
residência) AGOSTO DE 2002.
13/05/2003 ACORDO DE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA PENAL ENTRE OS Decreto nº 7.934, de 19 de

Mensagem DL 50/2006 (DOU 18/4/2006,
717 (Ásia/ penal/ GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA PDC 1112/2004 fevereiro de 2013 (DOU
174/2003 p. 2, col. 1).
MLAT) LIBANESA, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 4 DE OUTUBRO DE 2002. 20/2/2013, seção 1, p. 27).
20/05/2003 Decreto nº 5.472, de 20 de

Mensagem CONVENÇÃO DE ESTOCOLMO SOBRE POLUENTES ORGÂNICOS DL 204/2004 (DOU
718 (ONU/ PDC 818/2003 junho de 2005 (DOU
190/2003 PERSISTENTES, ADOTADO NAQUELA CIDADE EM 22 DE MAIO DE 2001. 10/5/2004, p. 2, col. 2).
poluentes) 21/6/2005, seção 1, p. 7).

719 (Europa/ A AGÊNCIA ESPACIAL EUROPÉIA SOBRE A COOPERAÇÃO ESPACIAL PDC 819/2003 junho de 2005 (DOU
218/2003 10/05/2004, p. 2, col. 2).
espacial) PARA FINS PACÍFICOS, CELEBRADO EM 1º DE FEVEREIRO DE 2002. 29/6/2005, seção 1, p. 4).
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO JUDICIÁRIA EM MATÉRIA CIVIL ENTRE

Mensagem 06/06/2003 OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA DL 266/2008 (DOU
237/2003 (Ásia/ cível) REPÚBLICA LIBANESA, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 4 DE OUTUBRO 19/9/2008, p. 3, col. 1).
20/02/2013, p.. 27).
DE 2002.

140

Data de
apresentação
Situação atual: proposições

Mensagem ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E principal e acessória
264/2003 18/06/2003 O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA arquivadas; aprovada pela
Proposição arquivada,
721 (vide (América Latina PONTE SOBRE O RIO ACRE, NAS PROXIMIDADES DAS CIDADES DE Não originou PDC. Mesa a MSC 61/2004
insuscetível de promulgação.
Mensagem e Caribe/ viário) ASSIS BRASIL E INÃPARI, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE ABRIL DE (acessória da MSC 264/
61/2004) 2003. 2003, cuja retirada requer)
em 5/2/2004.
25/06/2003 ACORDO DE TRANSPORTE RODOVIÁRIO INTERNACIONAL DE

Mensagem (América Latina PASSAGEIROS E CARGAS ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA DL 349/2005 (DOU
722 PDC 685/2003 outubro de 2005 (DOU -
267/2003 e Caribe/ FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA COOPERATIVISTA DA 27/5/2005, p. 2, col. 2).
11/10/2005, seção 1, p. 1).
transportes) GUIANA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE FEVEREIRO DE 2003.

ACORDO SOBRE CONCESSÃO DE VISTO TEMPORÁRIO PARA Decreto nº 6.471, de 4 de
Mensagem 25/06/2003 DL 202/2004 (DOU
723 TRATAMENTO MÉDICO A CIDADÃOS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE PDC 820/2003 junho de 2008 (DOU
269/2003 (CPLP/ vistos) 10/5/2004, p.02, col. 2).
LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE 5/6/2008, seção 1, p. 8).
2002.

03/07/2003
ACORDO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO Decreto nº 9152 de 6 de
Mensagem (Ásia/ Oriente DL 48/2006 (DOU 18/4/2006,
724 BRASIL E DA REPÚBLICA LIBANESA SOBRE COOPERAÇÃO EM CERTAS PDC 634/2003 Setembro de 2017 (DOU
297/2003 Médio/ p.01, col. 3).
MATÉRIAS CONSULARES DE CARÁTER HUMANITÁRIO, CELEBRADO EM 8/9/2017, Seção 1, p.16).
consular)
BEIRUTE, EM 4 DE OUTUBRO DE 2002.

03/07/2003 CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE ASSISTÊNCIA MÚTUA EM Decreto nº 6.340, de 3 de
725 (Américas/ MATÉRIA PENAL, ASSINADA EM NASSAU, EM 23 DE MAIO DE 1992, E PDC 638/2003 janeiro de 2008 (DOU
298/2003 05/10/2007, p.05, col. 2).
penal/ MLAT) SEU PROTOCOLO FACULTATIVO, ASSINADO EM MANÁGUA, EM 11 DE 4/1/2008, seção 1, p. 1).
JUNHO DE 1993.

726 (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PDC 612/2003 julho de 2004 (DOU
299/2003 10/5/2004, p.01, col. 2).
e Caribe/ viário) PONTE SOBRE O RIO ACRE, NAS PROXIMIDADES DAS CIDADES DE 16/7/2004, seção 1, p. 30).
BRASILÉIA E COBIJA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE ABRIL DE 2003.

141

Data de
apresentação

04/07/2003
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Decreto nº 5856, de
727 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA RESTITUIÇÃO DE PDC 1067/2003 19/07/2006 (DOU 20/7/2006,
300/2003 e Caribe/ p.02, col. 1).
VEÍCULOS AUTOMOTORES ROUBADOS OU FURTADOS, CELEBRADO EM seção 1, p. 5).
veículos)
BRASÍLIA, EM 28 DE ABRIL DE 2003.

DA CONVENÇÃO Nº 176 E DA RECOMENDAÇÃO Nº 183 DA Decreto nº 6.270, de 22 de
Mensagem 07/07/2003 DL 62/2006 (DOU 19/4/2006,
728 ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO SOBRE SEGURANÇA E PDC 757/2003 novembro de 2007 (DOU -
306/2003 (OIT) p.02, col. 2).
SAÚDE NAS MINAS, ADOTADAS EM GENEBRA, EM 22 DE JUNHO DE 23/11/2007, seção 1, p. 30).
1995.

DA CONVENÇÃO Nº 167 E DA RECOMENDAÇÃO Nº 175 DA
Mensagem 07/07/2003 ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO SOBRE A SEGURANÇA DL 61/2006 (DOU 19/4/2006,
729 PDC 821/2003 novembro de 2007 (DOU -
307/2003 (OIT) E SAÚDE NA CONSTRUÇÃO, ADOTADAS EM GENEBRA, EM 20 DE JUNHO p.02, col. 2).
23/11/2007, seção 1, p. 34).
DE 1988, PELA 75º SESSÃO DA CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO
TRABALHO.
CONVENÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO

BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL DESTINADA A EVITAR A
Mensagem 15/07/2003 DL 931/2005 (DOU novembro de 2005 (DOU
730 DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM RELAÇÃO AO PDC 1581/2005
329/2003 (Ásia/ tributário) 16/9/2005, p.05, col. 1). 9/11/2005, seção 1, 1ª ed.,
IMPOSTO SOBRE A RENDA, CELEBRADA EM BRASÍLIA, EM 12 DE
p. 3).
DEZEMBRO DE 2002.
CONVENÇÃO ADICIONAL ALTERANDO A CONVENÇÃO PARA EVITAR A

DUPLA TRIBUTAÇÃO E REGULAR OUTRAS QUESTÕES EM MATÉRIA DE
15/07/2003 Decreto nº 6.332, de 28 de
Mensagem IMPOSTOS SOBRE A RENDA E O PROTOCOLO FINAL, ASSINADOS EM DL 266/2007 (DOU
731 (Europa/ PDC 1798/2005 dezembro de 2007 (DOU
330/2003 BRASÍLIA EM 23 DE JUNHO DE 1972, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA 5/10/2007, p.04, col. 1).
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA BÉLGICA,
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE NOVEMBRO DE 2002.

28/07/2003
O CENTRO REGIONAL DE EDUCAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA Em 31/12/2017, decreto de
732 ESPACIAIS PARA A AMÉRICA LATINA E O CARIBE SOBRE A OPERAÇÃO PDC 990/2003 promulgação não localizado
348/2003 e Caribe/ 19/9/2008, p.03, col. 2).
DO CENTRO NO BRASIL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, NO DIA 12 DE no Sileg.
espacial)
SETEMBRO DE 2000.

142

Data de
apresentação
PROTOCOLO DE CARTAGENA SOBRE BIOSSEGURANÇA DA

CONVENÇÃO SOBRE DIVERSIDADE BIOLÓGICA, CELEBRADO EM PDC 947/2003
28/07/2003 MONTREAL, EM 29 DE JANEIRO DE 2000. (MATÉRIA SUJEITA À (de autoria de Decreto nº 5.705, de 16 de
733 (ONU/ COMISSÃO ESPECIAL POR TER SIDO DISTRIBUÍDA À CREDN; CAPR; Comissão Especial fevereiro de 2006 (DOU
349/2003 24/11/2003, Seção 1, p. 21).
biossegurança) CCTCI; CDCMAM; CEIC; CFT; CSSF E A CCJR).[Observação: parecer, pela da CD, parecer de 17/2/2006, seção 1, p. 3).
comissão especial, proferido em Plenário, em 28/10/2003, em face da Plenário)
aprovação do Req. 1305/2003].
SOLICITA, EM 25 DE JULHO DE 2003, A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO

TEXTO DO ACORDO SOBRE TRANSPORTE MARÍTIMO ENTRE O
GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS Determinada a retirada a
Mensagem ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM pedido do autor e o
28/7/2003
350/2003=> 20 DE OUTUBRO DE 1999, SUBMETIDO A CONSIDERAÇÃO DO arquivamento das
(América do Deferimento da retirada
Mensagem CONGRESSO NACIONAL PELA MENSAGEM Nº 398, DE 2000 [Observação: Não foi originado proposições acessória e
734 Norte/ publicada no DCD, em
398/2000 a MSC 866/1996 foi retirada pela MSC 583/2000, sendo ambas arquivadas PDC. principal em 14/8/2003,
transporte 19/08/2003.
(vide item (itens 350 e 550 desta tabela); a MSC 398/2000 foi retirada pela MSC 350/2003 encaminhada à publicação
marítimo)
547) (item 734); mais tarde, a MSC 56/2006 (item 887) deu origem ao PDC em 18/8/2003 (DCD
1810/2009,que foi aprovado em Plenário, na CD, em 04/02/2010, enviado ao 19/8/2003).
SF, onde tramitou como o PDS 29/2010, transformado no DL 126/2011 (DOU
18/03/2011, p. 1, col. 1)].

14/08/2003 Decreto nº 5.721, de 13 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA SOBRE ASSISTÊNCIA DL 786/2005 (DOU
735 (Ásia/ penal/ PDC 1323/2004 março de 2006 (DOU
378/2003 JUDICIÁRIA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 11/7/2005, p.02, col. 2).
MLAT) 14/3/2006, seção 1, p. 16).
21/08/2003 TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO Decreto nº 6.056, de 6 de

736 (Eurásia/ BRASIL E A FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, CELEBRADO EM MOSCOU, EM 14 PDC 1068/2003 março de 2007 (DOU
396/2003 14/7/2006, p.04, col. 3).
extradição) DE JANEIRO DE 2002. 7/3/2007, seção 1, p. 1).
21/08/2003 TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Em 31/12/2017, decreto de

737 (Oriente Médio/ FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA LIBANESA, PDC 1022/2003 promulgação não localizado
397/2003 24/12/2008, p.14, col. 2).
extradição) CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 4 DE OUTUBRO DE 2002. no Sileg.
CONVENÇÃO-QUADRO SOBRE CONTROLE DO USO DO TABACO,

ASSINADA PELO BRASIL, EM 16 DE JUNHO DE 2003. [Observação: matéria PDC 1281/2004
Mensagem 27/08/2003 sujeita à comissão especial, por ter sido distribuída à CREDN; CCTCI; (Comissão Especial DL 1012/2005 (DOU
738 janeiro de 2006 (DOU
411/2003 (ONU/ tabaco) CDCMAM; CEIC; CFT; CSSF E A CCJR; matéria submetida diretamente a da CD, parecer de 28/10/2005, p. 1, col. 1).
3/1/2006, seção 1, p. 1).
Plenário, em face do Req. 1816/2004, aprovado em 11/5/2004; matéria Plenário)
aprovada em 13/5/2004].

143

Data de
apresentação
PROTOCOLO COMPLEMENTAR AO ACORDO-QUADRO, ENTRE O

GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA
27/08/2003 REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, SOBRE COOPERAÇÃO EM Decreto nº 6.560, de 8 de
739 (Ásia/ C&T/ APLICAÇÕES PACÍFICAS DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO ESPAÇO PDC 1023/2003 setembro de 2008 (DOU
412/2003 25/11/2005, p. 5, col. 1).
satélites) EXTERIOR PARA A CONTINUIDADE DO DESENVOLVIMENTO CONJUNTO 9/9/2008, seção 1, p. 5).
DE SATÉLITES DE RECURSOS TERRESTRES, ASSINADO EM BRASÍLIA,

Mensagem 02/09/2003 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL SOBRE COOPERAÇÃO DL 784/2005 (DOU,
425/2003 (África/ defesa) EM ASSUNTOS RELATIVOS À DEFESA, CELEBRADO EM CAPE TOWN, EM 11/7/2005,, p.2)
no Sileg.
4 DE JUNHO DE 2003.
04/09/2003
ACORDO DE SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO junho de 2006 (DOU
741 BRASIL E A ORGANIZAÇÃO DO TRATADO DE COOPERAÇÃO AMAZÔNICA PDC 1154/2004 27/6/2006, seção 1, p. 4 =>
434/2003 e Caribe/ p.2, col. 2).
(OTCA), CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE DEZEMBRO DE 2002. Retificação: DOU 28/6/2006,
OTCA)
seção 1, p. 6).
ACORDO DE COOPERAÇÃO FINANCEIRA RELATIVO AOS PROJETOS

15/09/2003
"PROJETOS DEMONSTRATIVOS GRUPO A - PD/A - SUBPROGRAMA MATA
Mensagem ATLÂNTICA" (PN 2001.6657.9). E "AMAZONIAN REGIONAL PROTECTED DL 199/2004 (DOU
742 empréstimo PDC 959/2003 julho de 2004 (DOU
449/2003 ÁREAS - ARPA" - (PN 2002.6551.2), CONCLUÍDO ENTRE A REPÚBLICA 10/5/2004, p.01, col. 2).
alemão/ meio 29/7/2004, seção 1, p. 16).
FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA,
ambiente)
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE JUNHO DE 2003.

15/09/2003 O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL SOBRE O EXERCÍCIO DE Decreto nº 5.846, de 14 de
Mensagem DL 75/2006 (DOU 19/4/2006,
743 (Oriente Médio/ ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 1062/2003 julho de 2006 (DOU
454/2003 p.04, col. 1).
pessoal) DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO 17/7/2006, seção 1, p. 4).
EM BRASÍLIA, EM 12 DE DEZEMBRO DE 2002.
ACORDO SOBRE REGULARIZAÇÃO MIGRATÓRIA INTERNA DE CIDADÃOS

22/09/2003 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem DO MERCOSUL, CELEBRADO POR OCASIÃO DA XXIII REUNIÃO DO DL 928/2005 (DOU
744 (América Latina PDC 1300/2004 promulgação não localizado
481/2003 CONSELHO DO MERCADO COMUM, REALIZADA EM BRASÍLIA, NOS DIAS 16/9/2005, p.5, col. 1).
e Caribe) no Sileg.
5 E 6 DE DEZEMBRO DE 2002.

144

Data de
apresentação
ACORDO SOBRE ESTABELECIMENTO DE REQUISITOS COMUNS

MÁXIMOS PARA A INSTRUÇÃO DE PROCESSOS DE VISTO DE CURTA Decreto nº 6.529, de 4 de
Mensagem 22/09/2003 DL 1017/2005 (DOU
745 DURAÇÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE 2002, POR PDC 1063/2003 agosto de 2008 (DOU
482/2003 (CPLP/ vistos) 14/11/2005, p.2, col. 2).
OCASIÃO DA IV CONFERÊNCIA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO 5/8/2008, seção 1, p. 1).
DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA - CPLP.
Mensagem 23/09/2003 DL 886/2005 (DOU 2/9/2005, novembro de 2005 (DOU
746 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BULGÁRIA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL PDC 1024/2003
483/2003 (Europa/ vistos) p.02, col. 1). 9/11/2005, seção 1, primeira
DE VISTOS, CELEBRADO EM SÓFIA, EM 10 DE ABRIL DE 2003.
edição , p. 2).
Mensagem 07/10/2003 EMENDA À CONSTITUIÇÃO DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO DL 986/2009 (DOU
504/2003 (OIT) TRABALHO, ADOTADA EM GENEBRA, EM 19 DE JUNHO DE 1997,. 23/12/2009, p. 4, col. 3).
no Sileg.
23/10/2003 Decreto nº 5.574, de 8 de

748 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUIANA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE PDC 1252/2004
561/2003 e Caribe/ 16/9/2005, p.04, col. 3). 9/11/2005, p. 2, seção 1, 1ª
VISTOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE 2003.
vistos) ed.)
05/11/2003 MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

Mensagem (América Latina FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR DL 32/2006 (DOU
749 PDC 1301/2004 julho de 2006 (DOU
585/2003 e Caribe/ NA ÁREA DE DEFESA CIVIL, CELEBRADO EM QUITO, EM 1º DE OUTUBRO 22/02/2006, p. 8984, col.1).
6/7/2006, seção 1, p. 15).
defesa civil) DE 2001.
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO EM ASSUNTOS RELACIONADOS À

05/11/2003 Decreto nº 6.411, de
Mensagem DEFESA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DL 277/2007 (DOU
750 (Eurásia/ PDC 1324/2004 24/03/2008 (DOU 25/3/2008,
586/2003 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, 5/10/2007, p.06, col. 1).
defesa) seção 1, p. 5).
EM 14 DE AGOSTO DE 2003.
TEXTO DOS ATOS DO XVIII CONGRESSO DA UNIÃO POSTAL DAS

27/11/2003 AMÉRICAS, ESPANHA E PORTUGAL - UPAEP, CELEBRADOS NO
(Américas/ PANAMÁ,, EM 12 DE SETEMBRO DE 2000, A SEGUIR RELACIONADOS: Decreto nº 8.356, de 13 de
751 Espanha e CONSTITUIÇÃO DA UNIÃO POSTAL DAS AMÉRICAS, ESPANHA E PDC 1325/2004 novembro de 2014 (DOU
647/2003 19/9/2008, p.03, col. 2).
Portugal/ PORTUGAL - UPAEP E REGULAMENTO GERAL DA UPAEP. EXPLICAÇÃO: 14/11/2014, seção 1, p. 57).
UPAEP) OFERECENDO A CIDADE DO RIO DE JANEIRO PARA SEDIAR O
CONGRESSO DA UPAEP DE 2005.

145

Data de
apresentação
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ASSINADO PELO GOVERNO DA

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E PELO GOVERNO DO JAPÃO, NA
CIDADE DE BRASÍLIA, EM 20 DE AGOSTO DE 2003, QUE DARÁ
05/12/2003
EFETIVIDADE AO "PROGRAMA DE RECUPERAÇÃO AMBIENTAL DA Decreto nº 5.137, de 9 de
Mensagem (Ásia/ DL 213/2004 (DOU
752 REGIÃO METROPOLITANA DA BAIXADA SANTISTA", O QUAL CONTA COM PDC 1149/2004 julho de 2004 (DOU
700/2003 empréstimo 11/6/2004, p. 05, col. 1).
FINANCIAMENTO DO "JAPAN BANK FOR INTERNACIONAL 12/7/2004, seção 1, p. 3).
japonês)
COOPERATION", NO VALOR DE Y$21.637 BILHÕES (VINTE E UM BILHÕES
E SEISCENTOS E TRINTA E SETE MILHÕES DE IENES) E TERÁ COMO
MUTUÁRIA A COMPANHIA DE SANEAMENTO BÁSICO DE SÃO PAULO,.
Mensagem
SOLICITA, EM 20 DE JANEIRO DE 2004, A RETIRADA DO TEXTO DO
18/2004 (nº
PROTOCOLO RELATIVO AO CÓDIGO ADUANEIRO DO MERCOSUL, Situação atual: proposições
20/2004, na
20/01/2004 CONSTANTE DA MENSAGEM 168/1995, QUE DEU ORIGEM AO PROJETO Mensagem de principal e acessória
origem/ DSF
(América Latina DE DECRETO LEGISLATIVO 111/1995, DE AUTORIA DA COMISSÃO retirada acessória arquivadas pelo SF; deferida,
23/1/2004, Proposição arquivada, em
753 e Caribe/ ESPECIAL DA CÂMARA DOS DEPUTADOS QUE APRECIOU A ao PDC 111/1995 em 8/3/2004, a MSC 20/04
p.1107) => 8/3/2004
Mercosul/ MENSAGEM168/1995 [Observação: a matéria estaria sendo revista, conforme => PDS (SF) (acessória da MSC 168/95 e
Mensagem
aduaneiro) se informa na Exp. Motivos 67/DMC/ARC/MRE disponível em: 79/1995 PDC 111/95, cuja retirada
168/1995
<http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=257 requer).
(vide item
262&filename=MSC+20/2004+%3D%3E+MSC+168/1995>.]
267)

06/02/2004 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, PARA Decreto nº 5.112, de 22 de
Mensagem DL 196/2004 (DOU 7/5/2004,
754 (América Latina A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE, SOBRE O RIO ACRE, NAS PDC 1148/2004 junho de 2004 (DOU
62/2004 p.01, col. 2).
e Caribe/ viário) PROXIMIDADES DAS CIDADES DE ASSIS BRASIL E INÃPARI, CONCLUÍDO 23/6/2004, seção 1, p. 52).
EM LIMA, EM 30 DE SETEMBRO DE 2003.
CONVENÇÃO Nº 184, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO Situação na CD: rejeitado na

(OIT), COMPLEMENTADA PELA RECOMENDAÇÃO Nº 192, ASSINADA EM CAPADR, em 8/7/07; na
21 DE JUNHO DE 2001. [Observação: Of. 1645/09 SGM/P à CCJC, comunica CTASP, em 20/5/09, parecer
deferimento de solicitação de correção de tradução do pacto internacional à PDC 2351/2006, de favorável aprovado; a seguir,
PR, que foi atendida. Despacho de 5/1/2011, do Presidente:. “Revejo o autoria da CREDN, apensada a MSC 639/2010,
Mensagem
16/02/2004 despacho aposto à MSC nº 639/2010, para determinar sua juntada ao PDC nº pela aprovação contendo correções de
76/2004 <=
(segurança/ 2351/2006, tendo em vista que nessa Mensagem trata-se de encaminhamento (recebida a MSC tradução ao texto da
Mensagem Tramitação verificada em
755 saúde/ do mesmo texto da Convenção nº 184, da OIT, com ajustes formais de 639/2010 em Convenção; pendente de
639/2010 27/12/2017.
agricultura/ tradução, anteriormente encaminhada por meio da MSC nº 76/2004, esta já 09/11/2010, deliberação na CCJC, onde
(vide item
OIT) transformada no citado PDC.” Proposição Sujeita à Apreciação do Plenário; contendo tradução está pronta para pauta,
1.209)
Posteriormente, autos de tramitação da MSC 639/2010 extraviados. solicitada a corrigida dos instruída com parecer
reconstituição, deferida, pelo presidente, em 27/4/2011, nos seguintes termos: pactos). favorável, datado de
“Defiro o Req. nº 1370/11 conforme o seguinte teor de despacho: "defiro, nos 10/5/2017 (parecer anterior,
termos do art. 106 do RICD, a reconstituição da Mensagem n. 639, de 2010. datado de 17/12/2014,
Publique-se”; projeto reconstituído recebido na CCJC em 30/05/2011]. também favorável).

146

Data de
apresentação
ACORDO SOBRE CONCESSÃO DE VISTOS DE MÚLTIPLAS ENTRADAS

PARA DETERMINADAS CATEGORIAS DE PESSOAS, ASSINADO EM Decreto nº 6.475, de 5 de
Mensagem 08/03/2004 DL 929/2005 (DOU
756 BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE 2002, POR OCASIÃO DA IV CONFERÊNCIA PDC 1302/2004 junho de 2008 (DOU
97/2004 (CPLP/ vistos) 16/9/2005, p. 5, col. 1).
DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES 6/6/2008, seção 1, p. 8).
DE LÍNGUA PORTUGUESA - CPLP.
09/03/2004 MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE OS GOVERNOS DA

Decreto nº 5.752 de
Mensagem (América Latina REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE DL 26/2006 (DOU
757 PDC 1427/2004 12/04/2006 (DOU, seção 1 -
98/2004 e Caribe/ COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE PROTEÇÃO E VIGILÂNCIA DA 16/02/2006, p.03, col.1).
13/4/2006, p. 5).
amazônia) AMAZÔNIA, ASSINADO EM LIMA, EM 25 DE AGOSTO DE 2003.
MEMORANDO DE ENTENDIMENTO, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA

09/03/2004 DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA, PARA O ESTABELECIMENTO DE
Mensagem (América Latina UM MECANISMO PERMANENTE DE INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES DL 291/2006 (DOU
758 PDC 1375/2004 26/10/2006 (DOU,
103/2004 e Caribe/ SOBRE A CIRCULAÇÃO E O TRÁFICO ILÍCITO DE ARMAS DE FOGO, 13/7/2006, p.01, col. 2).
27/10/2006, seção 1, p. 7).
armas) MUNIÇÕES, EXPLOSIVOS E OUTROS MATERIAIS CORRELATOS,
ASSINADO EM BUENOS AIRES, EM 16 DE OUTUBRO DE 2003.

Mensagem (América Latina FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU DL 33/2006 (DOU 22/2/2002,
759 PDC 1340/2004 abril de 2006 (DOU
119/2004 e Caribe/ SOBRE A PROMOÇÃO DO SETOR PESQUEIRO, CELEBRADO EM 26 DE p.02, col. 2).
7/4/2006, seção 1, p.1).
pesca) AGOSTO DE 2003, EM LIMA.
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Decreto nº 5.503, de 1º de

Mensagem 19/03/2004 DL 347/2005 (DOU
760 O GOVERNO DA REPÚBLICA ESLOVACA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE PDC 1251/2004 agosto de 2005 (DOU
120/2004 (Europa/ vistos) 19/5/2005, p.04, col. 1).
VISTOS, CELEBRADO EM BRATISLAVA, EM 12 DE NOVEMBRO DE 2003. 2/8/2005, seção 1, p. 1).

16/03/2004 Decreto nº 6.414, de 25 de
Mensagem GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 65/2006 (DOU 19/4/2006,
121/2004 REPÚBLICA HELÊNICA, CELEBRADO EM ATENAS, EM 27 DE MARÇO DE p.03, col. 1).
educação) 26/3/2008, seção 1, p. 4).
2003.

146/2004 (Ásia/ cultural) SOCIALISTA DO VIETNÃ, CELEBRADO EM HANÓI, EM 24 DE OUTUBRO 16/9/2005, p.05, col. 1).
3/1/2006, seção 1, p. 6).
DE 2003.

147

Data de
apresentação

Mensagem (América Latina FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DE CUBA PARA A DL 888/2005 (DOU 2/9/2005,
763 PDC 1376/2004 junho de 2012 (DOU
159/2004 e Caribe/ COOPERAÇÃO NOS SETORES DA PESCA E DA AQÜICULTURA, p.02, col. 1).
20/6/2012, seção 1, p. 7).
pesca) CELEBRADO EM HAVANA, EM 26 DE SETEMBRO DE 2003.
Mensagem
13/04/2004 Situação atual: proposições
162/2004<= RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO PROTOCOLO SOBRE MSC de retirada de
(América Latina arquivadas; quando da Proposições arquivadas, por
Mensagem PROMOÇÃO E PROTEÇÃO DE INVESTIMENTOS PROVENIENTES DE proposição
e Caribe/ aprovação da MSC 162/04, ocasião da aprovação da
764 749/1995, ESTADOS NÃO–MEMBROS DO MERCOSUL, CONCLUÍDO EM BUENOS (acessória do PDC
Mercosul/ em 6/8/2009 (acessória da MSC 162/2004, em
(vide linha AIRES, NO ÂMBITO DO MERCOSUL, E ASSINADO PELO BRASIL EM 5 DE 301/99, originado
retirada/ MSC 749/95 e PDC 301/99, 6/8/2009.
283 desta AGOSTO DE 1994. na MSC 749/95)
investimentos) cuja retirada requer).
tabela)
ACORDO SOBRE ISENÇÃO DE TAXAS E EMOLUMENTOS DEVIDOS À

Mensagem 22/04/2004 EMISSÃO E RENOVAÇÃO DE AUTORIZAÇÕES DE RESIDÊNCIA PARA OS DL 1013/2005 (DOU
181/2004 (CPLP) CIDADÃOS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, 11/11/2005, p.01, col. 2).
17/2/2009, seção 1, p.1).
ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE 2002.

Mensagem 22/04/2004 DL 76/2006 (DOU 19/4/2006,
766 A REPÚBLICA DO LÍBANO SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DO PDC 1378/2004 setembro de 2006 (DOU
182/2004 (Ásia/ turismo) p.04, col. 1).
TURISMO, CELEBRADO EM 4 DE DEZEMBRO DE 2003, EM BEIRUTE. 8/9/2006, seção 1, p. 8).
CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS CONTRA A CORRUPÇÃO, ADOTADA

PELA ASSEMBLÉIA-GERAL DA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS, EM PDC 1525/2004
22/04/2004 Decreto nº 5.687, de
Mensagem OUTUBRO DE 2003, E ASSINADA PELA REPÚBLICA FEDERATIVA DO (Comissão Especial DL 348/2005 (DOU
767 (ONU/ 30/01/2006 (DOU 1/2/2006,
183/2004 BRASIL, EM 9 DE DEZEMBRO DE 2003 [Observação: aprovada a urgência da CD, parecer de 19/5/2005, p. 04, col. 1).
corrupção) seção 1, p. 1).
(Req 2037/2004) em 14/12/2004, parecer pela comissão especial proferido em Plenário)
Plenário, matéria aprovada na CD em 15/12/2004].
06/05/2004 SUBMETE A EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DOS SENHORES MINISTROS DE

Deslocamento de tropas
(ONU/ ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES E DA DEFESA, RELATIVA AO
Mensagem DL 207/2004 (DOU requer autorização
768 operação de ENVIO DE CONTINGENTE BRASILEIRO PARA A MISSÃO DE PDC 1280/2004
205/2004 20/5/2004, p.02, col. 2). legislativa, mas prescinde de
paz/ ESTABILIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS NO HAITI (MINUSTAH), EM 5 DE
decreto de promulgação.
MINUSTAH) MAIO DE 2004..
Mensagem
208/2004 ACORDO DE COMÉRCIO E COOPERAÇÃO ECONÔMICA ENTRE O
20/11/2001 arquivadas=> aprovada a Proposição arquivada por
=>Mensagem GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA
769 (Europa/ PDC 1689/2002 MSC 208/04 (acessória do decisão de Plenário datada
1263/2001 REPÚBLICA ESLOVACA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE JULHO DE
economia) PDC 1689/ 2002, cuja de 21/3/06.
(vide linha 2001.
retirada requer) em 21/3/06.
622).

148

Data de
apresentação
Decreto legislativo de
10/05/2004 SUBMETE, EM 6 DE MAIO DE 2004, À CÂMARA DOS DEPUTADOS, NOS
autorização para
Mensagem (ONU/ TERMOS DA LEI Nº 2.953, DE 17 DE NOVEMBRO DE 1956, EXPOSIÇÃO DE DL 206/2004 (DOU
770 PDC 1279/2004 deslocamento de tropas
210/2004 operação de MOTIVOS RELATIVA À AMPLIAÇÃO DO CONTINGENTE BRASILEIRO PARA 20/5/2004, p.02, col. 2).
prescinde de decreto de
paz/ UNMISET) A MISSÃO DE APOIO DAS NAÇÕES UNIDAS EM TIMOR-LESTE (UNMISET).
promulgação.
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA Decreto nº 6.058, de 8 de

Mensagem 17/05/2004 DL 477/2006 (DOU
771 DO BRASIL E A REPÚBLICA FEDERATIVA PORTUGUESA, CELEBRADO PDC 1426/2004 março de 2007 (DOU
230/2004 (Europa/ aéreo) 23/11/2006, p.01, col. 3).
EM LISBOA, EM 11 DE NOVEMBRO DE 2002. 9/3/2007, seção 1, p.5).
ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA

Mensagem 20/05/2004 COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA SOBRE O DL 295/2006 (DOU
257/2004 (CPLP/ HIV) COMBATE AO HIV / SIDA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE 13/7/2006, p.02, col. 2).
no Sileg.
2002.
TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UCRÂNIA

SOBRE COOPERAÇÃO DE LONGO PRAZO NA UTILIZAÇÃO DO VEÍCULO PDC 1356/2004
DE LANÇAMENTO CYCLONE-4 NO CENTRO DE LANÇAMENTO DE (autoria de Decreto nº 5.436, de 28 de
Mensagem 21/05/2004 DL 776/2004 (DOU
773 ALCÂNTARA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, NO DIA 21 DE OUTUBRO DE Comissão Especial abril de 2005 (DOU
260/2004 (Europa/ ) 20/9/2004, p. 1, col. 3).
2003. [OBS: matéria sujeita à comissão especial por ter sido distribuída à da CD, parecer de 29/4/2005,seção 1, p. 2).
CREDN; CDIC; CCTCI; CFT; E A CCJC – Plenário substituiu Cesp, em virtude Plenário)
da aprovação do Req.1907/2004 =>urgência art.155 do RICD].
CONVENÇÃO Nº 178, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO

(OIT), SOBRE A INSPEÇÃO DAS CONDIÇÕES DE VIDA E DE TRABALHO Decreto nº 6.766, de 10 de
Mensagem 24/05/2004 DL 267/2007 (DOU
774 DE TRABALHADORES MARÍTIMOS, BEM COMO A RECOMENDAÇÃO Nº PDC 1392/2004 fevereiro de 2009 (DOU
261/2004 (OIT) 05/10/2007, p. 4, col.2).
185, DA OIT, AMBAS ASSINADAS EM GENEBRA, EM 22 DE OUTUBRO DE 11/2/2009, seção 1 p. 13).
1996.

Mensagem 26/05/2004 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA SOBRE COOPERAÇÃO EM DL 475/2006 (DOU
775 PDC 1393/2004 10/05/2007 (DOU
271/2004 (Ásia/ defesa) ASSUNTOS RELATIVOS À DEFESA, CELEBRADO EM NOVA DELHI, EM 1º 23/11/2006, p.01, col. 2).
11/05/2007, seção 1, p. 3).

149

Data de
apresentação

E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, SOBRE TRABALHO
26/05/2004
REMUNERADO PARA DEPENDENTES DE PESSOAL DIPLOMÁTICO, Decreto nº 5.921, de 3 de
776 CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, DE MISSÕES DIPLOMÁTICAS, PDC 1379/2004 outubro de 2006 (DOU
272/2004 e Caribe/ p.03, col. 2).
ESCRITÓRIOS CONSULARES E REPRESENTAÇÕES PERMANENTES DE 4/10/2006, seção 1, p. 5).
consular)
ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS, CELEBRADO EM LIMA, EM 10 DE
FEVEREIRO DE 2004.

Mensagem (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE FACILITAÇÃO PARA O DL 883/2005 (DOU
301/2004 e Caribe/ INGRESSO E TRÂNSITO DE SEUS NACIONAIS EM SEUS TERRITÓRIOS, 12/8/2005, p.02, col. 1).
14/9/2005, seção 1, p. 9).
trânsito) CELEBRADO EM LIMA EM 10 DE FEVEREIRO DE 2004.
Mensagem
335/2004=> PROTOCOLO FACULTATIVO À CONVENÇÃO CONTRA A TORTURA E
Mensagem 22/06/2004 OUTROS TRATAMENTOS OU PENAS CRUÉIS, DESUMANOS OU DL 483/2006 (DOU
778 PDC 1425/2004 abril de 2007 (DOU
579/2002 (ONU/ tortura) DEGRADANTES, ADOTADO EM NOVA YORK, EM 18 DE DEZEMBRO DE 21/12/2006, p.2, col. 2).
20/4/2007, seção 1, p. 6).
(vide item 2002..
662)
Mensagem 30/06/2004 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL NO CAMPO DE DL 294/2006 (DOU
355/2004 (África/ C&T)) COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO EM 13/7/2006, p.02, col. 1).
24/10/2008, seção 1, p. 7).
PRETÓRIA, EM 8 DE NOVEMBRO DE 2003.

Mensagem (América Latina FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE CUBA, PARA COOPERAÇÃO DL 278/2007 (DOU
394/2004 e Caribe/ saúde TÉCNICA EM MATÉRIA DE SAÚDE ANIMAL E SANIDADE VEGETAL, 5/10/2007, p.06, col. 1).
no Sileg.
animal) CELEBRADO EM HAVANA, EM 26 DE SETEMBRO DE 2003.
ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA ENTRE O Decreto nº 6.112, de 10 de

Mensagem 03/08/2004 DL 476/2006 (DOU
781 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A COMUNIDADE PDC 1423/2004 maio de 2007 (DOU
453/2004 (Europa/ C&T) 23/11/2006, p.01, col. 3).
EUROPÉIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 19 DE JANEIRO DE 2004. 14/5/2007, seção 1, p.1).

Mensagem 12/08/2004 DL 889/2005 (DOU 2/9/2005,
782 O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE PDC 1422/2004 setembro de 2005 (DOU
468/2004 (Europa/ vistos) p.02, col. 1).
VISTOS, CELEBRADO EM PRAGA, EM 29 DE ABRIL DE 2004. 23/9/2005, seção 1, p. 321).

150

Data de
apresentação
TRATADO INTERNACIONAL SOBRE RECURSOS FITOGENÉTICOS PARA A

ALIMENTAÇÃO E A AGRICULTURA, APROVADO EM ROMA EM 3 de
NOVEMBRO DE 2001 E ASSINADO PELA REPÚBLICA FEDERATIVA DO
BRASIL, EM 10 DE JUNHO DE 2002.
[Observação: a Mensagem 279/2010, conforme expressam os parágrafos 2 e 3
Mensagem da EM nº 00318 MRE DEMA/DAI/CGFOME/DPB – PAIN-WMAM, datada de
18/08/2004 19/08/2008, tem o seguinte objetivo: “A presente revisão do texto busca
489/2004<=
(ONU/ aprimorar a tradução do Tratado para o português publicada no Decreto Decreto nº 6.476, de 5 de
Mensagem DL 70/2006 (DOU 19/4/2006,
783 fitogenia/ Legislativo nº 70, de 18 de abril de 2006 e posteriormente no Decreto nº PDC 1396/2004 junho de 2008 (DOU
279/2010 p.03, col. 2).
agricultura/ 6.476/2008, com vistas a assegurar a correta interpretação dos dispositivos do 6/6/2008, seção 1, p. 8).
(vide item
TIRFAA) referido acordo. 3. Uma vez que a republicação do presente Tratado depende
1181).
da prévia autorização legislativa, nos termos do inciso I, artigo 49 da
Constituição Federal, submeto à alta apreciação de Vossa Excelência o anexo
projeto de Mensagem, para encaminhamento dos referidos instrumentos à
apreciação do Congresso Nacional.” Disponível em:
<http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=775
946&filename=MSC+279/2010> Acesso em: 30 out.17]
24/08/2004
CONVENÇÃO Nº 102 DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem (OIT/ DL 269/2008 (DOU
784 (OIT), RELATIVA À FIXAÇÃO DE NORMAS MÍNIMAS DE SEGURIDADE PDC 1547/2004 promulgação não localizado
496/2004 seguridade 19/9/2008, p.03, col. 3).
SOCIAL, ADOTADA EM GENEBRA, EM 28 DE JUNHO DE 1952. no Sileg.
social)

26/08/2004 O GOVERNO DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE SOBRE COOPERAÇÃO Em 31/12/2017, decreto de
785 (África/ TÉCNICA E PROCEDIMENTOS NAS ÁREAS SANITÁRIA E PDC 1546/2004 promulgação não localizado
528/2004 5/10/2007, p.06, col. 1).
fitossanitária) FITOSSANITÁRIA, CELEBRADO EM MAPUTO, EM 5 DE NOVEMBRO DE no Sileg.
2003.
03/09/2004 ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA

Mensagem (América Latina ORIENTAL DO URUGUAI SOBRE COOPERAÇÃO POLICIAL EM MATÉRIA DL 302/2006 (DOU
786 PDC 1731/2005 12/01/2009 (DOU
549/2004 e Caribe/ DE INVESTIGAÇÃO, PREVENÇÃO E CONTROLE DE FATOS DELITUOSOS, 14/7/2006, p.04, col. 1).
13/01/2009, p. 5).
penal) CELEBRADO EM RIO BRANCO, EM 14 DE ABRIL DE 2004.
03/09/2004 TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA Decreto nº 6.282, de 3 de

787 (Ásia/ penal/ POPULAR DA CHINA SOBRE ASSISTÊNCIA JUDICIÁRIA MÚTUA EM PDC 1558/2005 dezembro de 2007 (DOU
550/2004 13/7/2006, p.02, col. 2).
MLAT) MATÉRIA PENAL, CELEBRADO EM PEQUIM EM 24 DE MAIO DE 2004. 4/12/2007, seção 1, p. 47).
03/09/2004
TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PRESOS ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 5.931, de 13 de
788 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PDC 1492/2004 outubro de 2006 (DOU
551/2004 e Caribe/ p.02, col. 3).
PERU, CELEBRADO EM LIMA EM 25 DE AGOSTO DE 2003. 16/10/2006, seção 1, p. 6).
penal)

151

Data de
apresentação
ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA

Mensagem Em 26/8/2011, apresentada a
576/2004 <= MSC 335/2011, de retirada
16/09/2004 LIBANESA, CELEBRADO EM BEIRUTE, EM 4 DE DEZEMBRO DE Proposição arquivada em
Mensagem (pronta para deliberação.de
789 (Oriente Médio/ 2003.[Observação: em 26/8/2011, foi submetida à apreciação do Congresso PDC 1999/2005 25/07/2012 (DCD 16/02/12.
335/2011 Plenário a partir de
cooperação) Nacional Mensagem nº 335/2011, solicitando a retirada de tramitação e p. 2915, col.1).
(vide item 1º/12/2011=> acol.hida em
devolução da MSC 576/2004. Em 15/02/2012, a referida mensagem foi
1237) 15/02/2012).
aprovada em Plenário.]
Proposição considerada
PARTICIPA, EM 17 DE SETEMBRO DE 2004, ENVIO DE CONTINGENTE
prejudicada, pela CREDN
MILITAR DAS FORÇAS ARMADAS, A FIM DE PARTICIPAR DE UM
22/09/2004 (art. 164, § 1ºI, do RICD) => Proposição arquivada em
Mensagem EXERCÍCIO DE ADESTRAMENTO DE OPERAÇÃO DE PAZ EM ANGOLA, Não foi originado
790 (África/ Of. P-143/05, da CREDN, 29/4/2005, nos termos do
615/2004 COM BASE NO Art. 15 da LC 97/99 [Observação: recebida na comissão em PDC
UNAVEM) comunicando prejudicialidade art. 164. §4º do RICD.
22/10/04, para adestramento que ocorreria entre 15 e 26 de outubro;
acol.hida pela Mesa (DCD
prejudicada por intempestividade e perda do objeto].
22/3/ 05, p. 7886 col. 2).
ACORDO DE COOPERAÇÃO NO SETOR DE TURISMO ENTRE O

24/09/2004 Decreto nº 6.364, de 23 de
Mensagem GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 302/2007 (DOU 29/10/07,
791 (Europa/ PDC 1974/2005 janeiro de 2008 (DOU
620/2004 REPÚBLICA HELÊNICA, CELEBRADO EM 19 DE DEZEMBRO DE 2002, EM Seção 1, p. 2)
turismo) 24/1/2008, seção 1 p. 3)
BRASÍLIA.
ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO ENTRE O GOVERNO Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem 24/09/2004 DL 77/ 2006 (DOU 19/4/2006,
792 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 1627/2005 promulgação não localizado
621/2004 (Ásia/ turismo) seção 1, p.4).
DA ÍNDIA, CELEBRADO EM NOVA DELI EM 25 DE JANEIRO DE 2004. no Sileg.

Mensagem (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA SOBRE FACILITAÇÃO PARA O DL 884/ 2005 (DOU
653/2004 e Caribe/ INGRESSO E TRÂNSITO DE SEUS NACIONAIS EM SEUS TERRITÓRIOS, 12/8/2005, seção 1, p.2).
20/9/2005, seção 1, p. 4).
ingresso) CELEBRADO EM SANTA CRUZ DA SERRA, EM 8 DE JULHO DE 2004.
PROTOCOLO DE INTENÇÕES ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

18/10/2004 Decreto nº 5.932, de 13 de
Mensagem FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UCRÂNIA SOBRE DL 79, de 2006 (DOU
794 (Europa/ PDC 1628/2005 outubro de 2006 (DOU
682/2004 COOPERAÇÃO EM ASSUNTOS RELACIONADOS À DEFESA, ASSINADO, 19/4/2006, seção 1, p. 4).
defesa) 16/10/2006, seção 1, p.7).
EM BRASÍLIA, EM 21 DE OUTUBRO DE 2003.

152

Data de
apresentação
SUBMETE, EM 21 DE OUTUBRO DE 2004, À APRECIAÇÃO DO

Mensagem 25/10/2004 Situação atual: arquivada; Proposição principal e
CONGRESSO NACIONAL A EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR
719/2004 (ONU/ Mesa deferiu, em 7/12/2004, acessória arquivadas,
MINISTRO DE ESTADO DA DEFESA, RELATIVA AO RODÍZIO PELO Não foi originado
795 <=752/2004 operação de a MSC 752/2004 (acessória quando da aprovação , pela
PERÍODO DE MAIS SEIS MESES, A PARTIR DE 1º DE DEZEMBRO DE 2004, PDC
(vide item paz/ da MSC 719/04, cuja retirada Mesa, em . 7/12/2004, da
DO ATUAL CONTINGENTE BRASILEIRO PARA A MISSÃO DE
801) MINUSTAH) requer). MSC 752/2004.
ESTABILIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS NO HAITI (MINUSTAH).
04/11/2004 ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA Decreto nº 6.427, de 7 de

796 (Europa/ PORTUGUESA, SOBRE FACILITAÇÃO DE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS, PDC 1836/2005 Abril de 2008 (DOU
726/2004 5/10/2007, seção 1, P. 4)
circulação) CELEBRADO EM LISBOA, EM 11 DE JULHO DE 2003. 8/4/2008, seção 1, p. 15).

Mensagem DL 60/2006 (DOU 19/4/2006,
797 (Europa/ BRASIL E A UCRÂNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE OUTUBRO PDC 1545/2004 outubro de 2006 (DOU
727/2004 p.02, col. 2).
extradição) DE 2003. 20/10/2006, seção 1, p. 46).
04/11/2004
TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO Decreto nº 5.853, de 19 de
798 BRASIL E A REPÚBLICA DO PERU, CELEBRADO EM LIMA, EM 25 DE PDC 1629/2005 julho de 2006 (DOU
728/2004 e Caribe/ p.03, col. 3).
AGOSTO DE 2003. 20/7/2006, seção 1, p. 2).
extradição)
04/11/2004
TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Decreto nº 6.738, de 12 de
799 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DOMINICANA, PDC 1572/2005 janeiro de 2009 (DOU
729/2004 e Caribe/ 14/7/2006, p.03, col. 2).
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 17 DE NOVEMBRO DE 2003. 13/1/2009, seção 1 p. 12).
extradição)

800 (Europa/ BRASIL E A ROMÊNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE AGOSTO DE PDC 2134/2006 julho de 2008 (DOU
730/2004 29/10/2007, p.02, col. 3).
extradição) 2003. 22/7/2008, seção 1, p. 19).
Mensagem ENCAMINHA AO CONGRESSO NACIONAL MENSAGEM DATADA DE 16 DE

17/11/2004 Retirada deferida pela Mesa
752/2004=> NOVEMBRO DE 2004, NA QUAL O EXCELENTÍSSIMO SENHOR
(ONU/ Diretora em 24/11/2004. Decisão pelo arquivamento
Mensagem PRESIDENTE DA REPÚBLICA SOLICITA A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DA
801 operação de Não originou PDC Arquivadas as proposições em 7/12/2004 (Memorando
719/2004 MENSAGEM Nº 719, DE 2004 [proposição principal era referente à
paz/ original e acessória em nº 317/2004 – CCP).
(vide item prorrogação.do prazo de permanência do contingente brasileiro participante da
MINUSTAH)) 7/12/2004
795) Minustah]

30/11/2004 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA ÁRABE SÍRIA SOBRE COOPERAÇÃO DL 172/2009 (DOU
802 (Oriente Médio/ PDC 51/2007 promulgação não localizado
788/2004 TÉCNICA E PROCEDIMENTOS SANITÁRIOS E FITOSSANITÁRIOS, 15/5/2009, seção 1, p.9).
fitossanitário) no Sileg.
CELEBRADO EM DAMASCO, EM 3 DE DEZEMBRO DE 2003.

153

Data de
apresentação
EMENDAS: DE 28 DE NOVEMBRO DE 1969; DE 10 DE NOVEMBRO DE

Texto original da Convenção
1977, DE 5 DE MARÇO DE 1976; DE 17 DE SETEMBRO DE 1987 - RES IMO
promulgado pelo Decreto nº
FAL.1 (17); DE 3 DE MAIO DE 1990 - RES IMO FAL.2 (19) ; DE 1º DE MAIO
80.672, de 7 de novembro
DE 1992 - RES IMO FAL.3 (21); DE 29 DE ABRIL DE 1993 – RES IMO FAL.4
08/12/2004 de 1977 (DOU 09/11/1977
Mensagem (22); DE 11 DE JANEIRO DE 1996 – RES IMO FAL.5 (24);; DE 9 DE DL 299/2006 (DOU
803 (ONU/ mar/ PDC 1799/2005 p.15031). Entretanto, em
809/2004 SETEMBRO DE 1999 – RES IMO FAL.6 (27); de 10 de janeiro de 2002 – RES 14/7/2006, p.03, col. 3).
FAL) 10/12/2017, não foi
IMO FAL.7 (29); À CONVENÇÃO PARA A FACILITAÇÃO DO TRÁFEGO
encontrado decreto de
MARÍTIMO INTERNACIONAL[Convention on Facilitation of International
promulgação das emendas à
Maritime Traffic (FAL)], REALIZADA EM LONDRES, REINO UNIDO, EM 9 DE
Convenção, no Sileg.
ABRIL DE 1965..

13/12/2004 Decreto nº 5.745, de 4 de
Mensagem O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA PARA A PROMOÇÃO DL 43/2006 (DOU 23/2/2006,
804 (América do PDC 1800/2005 abril de 2006 (DOU
817/2004 DA SEGURANÇA DA AVIAÇÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE p.03, col. 3).
Norte/ aéreo) 5/4/2006, seção 1 p. 2).
MARÇO DE 2004.
15/12/2004 ACORDO DE COOPERAÇÃO JUDICIAL EM MATÉRIA PENAL ENTRE O

Mensagem (América Latina GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 280/2007 (DOU
805 PDC 1732/2005 21/05/2008 (DOU 23/5/2008,
852/2004 e Caribe/ penal/ REPÚBLICA DE CUBA, CELEBRADO EM HAVANA, EM 24 DE SETEMBRO 05/10/2007, p. 06, col.2).
seção 1, p. 3).
MLAT) DE 2002.
15/12/2004 TRATADO DE COOPERAÇÃO JURÍDICA EM MATÉRIA PENAL ENTRE A Decreto nº 6.974, de

806 (Europa/ penal/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A CONFEDERAÇÃO SUÍÇA, PDC 1839/2005 07/10/2009 (DOU 8/10/2009,
853/2004 14/7/2006, p.03, col. 3).
MLAT) CELEBRADO EM BERNA, EM 12 DE MAIO DE 2004. seção 1, p.11).
CONVENÇÃO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO

15/12/2004
BRASIL E DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS DESTINADA A EVITAR A Decreto nº 6.000, de 26 de
807 DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM RELAÇÃO AOS PDC 1737/2005 dezembro de 2006 (DOU
854/2004 e Caribe/ p.03, col. 1).
IMPOSTOS SOBRE A RENDA, ASSINADA NA CIDADE DO MÉXICO, EM 25 27/12/2006, seção 1, p. 13).
tributário)
22/12/2004 ACORDO DE COOPERAÇÃO PARA A CONSERVAÇÃO E O USO

Mensagem (América Latina SUSTENTÁVEL DA FLORA E DA FAUNA SILVESTRES DOS TERRITÓRIOS DL 72/2006 (DOU 19/4/2006,
808 PDC 1837/2005 agosto de 2006 (DOU
894/2004 e Caribe/ meio AMAZÔNICOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA p.03, col. 3).
2/8/2006, seção 1 p. 4).
ambiente) DO PERU, CELEBRADO EM LIMA, EM 25 DE AGOSTO DE 2003.

154

Data de
apresentação
ATOS DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL - UPU, CONCLUÍDOS EM BEIJING,
EM 15 DE SETEMBRO DE 1999, A SEGUIR RELACIONADOS: SEXTO
PROTOCOLO ADICIONAL À CONSTITUIÇÃO DA UNIÃO POSTAL
UNIVERSAL, REGULAMENTO GERAL DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL,
no Sileg. [vide, todavia,
Mensagem 29/12/2004 CONVENÇÃO POSTAL UNIVERSAL E PROTOCOLO FINAL E ACORDO DL 285/2008 (DOU
809 PDC 2531/2006 promulgação norma anterior,
963/2004 (UPU) REFERENTE AOS SERVIÇOS DE PAGAMENTO DO CORREIO [esses atos 19/9/2008, p.05, col. 2).
aprovada pelo DL 72/1978:
internacionais entraram em vigor em 1º de janeiro de 2001, conforme se
especifica na EM MRENº003DAI/DSF/PAIN-UPU, disponível
junho de 1980 ].
em:<http://imagem.camara.gov.br/MostraIntegraImagem.asp?strSiglaProp=MS
C&intProp=963&intAnoProp=2004&intParteProp=1#/>].
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO
Mensagem 29/12/2004 DA REPÚBLICA DO LÍBANO SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA E DL 41/2006 (DOU 23/2/2006,
810 PDC 1733/2005 abril de 2006 (DOU
964/2004 (Ásia) PROCEDIMENTOS SANITÁRIOS E FITOSSANITÁRIOS, CELEBRADO EM p.03, col. 2).
5/4/2006, seção 1, p. 1).
BEIRUTE, EM 4 DE DEZEMBRO DE 2003.

29/12/2004 Decreto nº 6.783, de 19 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CROÁCIA SOBRE COOPERAÇÃO NO DL 269/2007 (DOU
811 (Europa/ PDC 2145/2006 fevereiro de 2009 (DOU
965/2004 CAMPO DE VETERINÁRIA, CELEBRADO EM ZAGREB, EM 20 DE ABRIL DE 5/10/2007, p.05, col. 1).
veterinária) 20/2/2009, seção 1, p. 1).
2004

Mensagem (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA DE HONDURAS SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DL 40/2006 (DOU 23/2/2006,
812 PDC 1656/2005 março de 2006 (DOU
966/2004 e Caribe/ DE VISTOS EM PASSAPORTES COMUNS, CELEBRADO EM p.03, col. 2).
31/3/2006, seção 1, p. 82).
vistos) TEGUCIGALPA, EM 12 DE AGOSTO DE 2004.
05/01/2005
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Em 31/12/2017, decreto de
813 O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CUBA EM MATÉRIA DE TURISMO, PDC 1838/2005 promulgação não localizado
999/2004 e Caribe/ p.01, col. 2).
CELEBRADO EM 26 DE SETEMBRO DE 2003, EM HAVANA. no Sileg.
turismo)

05/01/2005 Decreto nº 5.923, de 4 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA ÁRABE SÍRIA SOBRE COOPERAÇÃO NO DL 298/2006 (DOU
814 (Oriente Médio/ PDC 1758/2005 outubro de 2006 (DOU
1001/2004 CAMPO DO TURISMO, CELEBRADO EM 3 DE DEZEMBRO DE 2003, EM 14/7/2006, p.03, col. 3).
turismo) 5/10/2006, seção 1, p. 10).
DAMASCO.
ACORDO-QUADRO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO

27/01/2005 Decreto nº 8.287, de 16 de
Mensagem BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA SOBRE A COOPERAÇÃO DL 256/2008 (DOU
815 (Ásia/ espaço PDC 30/2007 julho de 2014 (DOU
46/2005 NOS USOS PACÍFICOS DO ESPAÇO EXTERIOR, CELEBRADO EM NOVA 19/9/2008, p.01, col. 3).
exterior) 17/7/2014, seção 1, p.4).
DELHI, NO DIA 25 DE JANEIRO DE 2004.

155

Data de
apresentação
03/02/2005
Mensagem (ONU/ CONVENÇÃO PARA A SALVAGUARDA DO PATRIMÔNIO CULTURAL DL 22/2006 (DOU 2/2/2006,
816 PDC 1734/2005 abril de 2006 (DOU
55/2005 patrimônio IMATERIAL, CELEBRADA EM PARIS, EM 17 DE OUTUBRO DE 2003. p.01, col. 1).
13/4/2006, seção 1, p. 6).
cultural)
04/02/2005
ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 5.889, de 6 de
817 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BARBADOS, PDC 1654/2005 setembro de 2006 (DOU
56/2005 e Caribe/ p.04, col. 2).
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE OUTUBRO DE 2004. 8/9/2006, seção 1, p. 8).
educação)

18/02/2005 Decreto nº 5.962, de 14 de
Mensagem O GOVERNO DO REINO DA TAILÂNDIA SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICA DL 39/2006 (DOU 23/2/2006,
818 (Ásia/ PDC 1655/2005 novembro de 2006 (DOU
77/2005 EM MEDIDAS SANITÁRIAS E FITOSSANITÁRIAS, CELEBRADO EM p.03, col. 2).
BRASÍLIA, EM 16 DE JUNHO DE 2004.

22/02/2005 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA PERMISSÃO DE
Mensagem (América Latina RESIDÊNCIA, ESTUDO E TRABALHO A NACIONAIS FRONTEIRIÇOS DL 64/2006 (DOU 19/4/2006,
89/2005 e Caribe/ BRASILEIROS E BOLIVIANOS, CELEBRADO EM SANTA CRUZ DA SERRA, p. 2, col. 3).
13/1/2009, seção 1, p. 11).
fronteiriços) EM 8 DE JULHO DE 2004. EXPLICAÇÃO: ESTABELECENDO CRITÉRIOS
PARA EMISSÃO DO DOCUMENTO ESPECIAL DE "FRONTEIRIÇO".
ACORDO COMPLEMENTAR NA ÁREA DE RECURSOS NATURAIS E MEIO

10/03/2005
AMBIENTE AO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA E Decreto nº 5.855, de 19 de
820 CIENTÍFICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO PDC 1736/2005 julho de 2006 (DOU
125/2005 e Caribe/ p.02, col. 3).
BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, ASSINADO EM 20/7/2006, seção 1, p. 4).
cooperação)
17/03/2005
TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Em 31/12/2017, decreto de
821 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUATEMALA, PDC 1938/2005 promulgação não localizado
141/2005 e Caribe/ 29/10/2007, p.02, col. 2).
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE AGOSTO DE 2004. no Sileg.
extradição)

Mensagem 17/03/2005 DL 281/2007 (DOU
822 O GOVERNO DA ROMÊNIA, SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, PDC 1759/2005 novembro de 2007 (DOU
142/2005 (Europa/ vistos) 5/10/2007, p.06, col. 2).
CELEBRADO EM BUCARESTE, EM 16 DE OUTUBRO DE 2004. 3/12/2007, seção 1 p. 1).

156

Data de
apresentação
Situação atual: arquivadas as

Mensagem SOLICITA A RETIRADA DO TEXTO DO ACORDO QUE MODIFICA O proposições principal e
144/2005=> ACORDO DE SEGURIDADE SOCIAL DE 1993 ENTRE O GOVERNO DA acessórias. (aprovada em
Decisão pelo arquivamento
Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO Plenário a MSC 144/05,
823 17/03/2005 PDC 3001/2003 das proposições
447/2002 CHILE, CELEBRADO EM ARICA, REPÚBLICA DO CHILE, DE 20 DE MARÇO acessória do PDC 3001/
mencionadas em 29/3/05
(vide item DE 2002, ENVIADO À CÂMARA DOS DEPUTADOS COM A MENSAGEM Nº 2003, originado na MSC
659) 447, DE 2002 447/2002, cuja retirada
requer), em 29/3/05

28/03/2005 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO Decreto nº 6.398, de
824 (América Latina URUGUAI PARA COMBATER O TRÁFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS PDC 1975/2005 13/03/2008 (DOU 14/3/2008,
160/2005 24/10/2007, p.03, col. 1).
e Caribe) COM ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, ASSINADO EM seção 1, p.10).
MONTEVIDÉU, EM 14 DE SETEMBRO DE 2004.
04/04/2005 Decreto nº 8.315, de 24 de

ACORDO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS ENTRE
Mensagem (América Latina DL 291/2007 (DOU setembro de 2014 (DOU
825 OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO EM BELO PDC 2240/2006
179/2005 e Caribe/ 24/10/2007, p.02, col. 3). 24/9/2014, seção 1, edição
HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE 2004.
penal) extra, p.5).

07/04/2005 BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL PARA EVITAR Decreto nº 5.922, de 3 de
826 (África/ A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM RELAÇÃO PDC 1897/2005 outubro de 2006 (DOU
185/2005 14/7/2006, seção 1, p. 4).
tributário) AOS IMPOSTOS SOBRE A RENDA, FIRMADO EM PRETÓRIA, EM 8 DE 4/10/2006, seção 1 - p. 6).
NOVEMBRO DE 2003.
13/04/2005
ACORDO DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA CONSTITUTIVO DA
Mensagem SECRETARIA-GERAL IBERO-AMERICANA, ASSINADO PELO BRASIL EM DL 23/2006 (DOU 02/02/06
827 América Latina PDC 1760/2005 novembro de 2008 (DOU
202/2005 12 DE JULHO DE 2004.[Observação: esse instrumento substitui a Secretaria P. 1 COL. 2)
e Caribe/ 21/11/2008, seção 1, p. 10).
de Cooperação Ibero-americana pela Secretaria Geral Ibero-americana].
SEGIB)
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 6.395, de 13 de

Mensagem 13/04/2005 DL 293/ 2007 (DOU
828 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE PDC 1898/2005 março de 2008 (DOU
203/2005 (África/ aéreo) 24/10/2007, seção 1, p. 3).
CABO VERDE, CELEBRADO EM PRAIA, EM 29 DE JULHO DE 2004. 14/3/2008, seção 1, p. 1).

157

Data de
apresentação
CONVÊNIO DE COOPERAÇÃO REGIONAL PARA A CRIAÇÃO E

04/05/2005 FUNCIONAMENTO DO CENTRO DE COOPERAÇÃO REGIONAL PARA A
Mensagem (América Latina EDUCAÇÃO DE ADULTOS NA AMÉRICA LATINA E CARIBE, CELEBRADO DL 371/2007 (DOU
245/2005 e Caribe/ NA CIDADE DO MÉXICO, EM 19 DE OUTUBRO DE 1990. EXPLICAÇÃO: 24/12/2007, p. 1, col. 3).
31/12/2008, seção 1, p. 49)
educação) CRIANDO O CREFAL - CENTRO DE COOPERAÇÃO REGIONAL PARA A
EDUCAÇÃO DE ADULTOS NA AMÉRICA LATINA E NO CARIBE.

05/05/2005 DA REPÚBLICA DE CABO VERDE SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES Decreto nº 6.357, de 18 de
830 (África/ REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 1899/2005 janeiro de 2008 (DOU
248/2005 29/10/2007, p. 2, col. 1).
pessoal) DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO 21/1/2008, seção 1 p. 1).
EM PRAIA, EM 14 DE JANEIRO DE 2005.
MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA

16/05/2005 DO BRASIL E O REINO DA NORUEGA SOBRE DIRETRIZES TÉCNICAS, Em 31/12/2017, decreto de
831 (Europa/ HIGIÊNICAS E SANITÁRIAS PARA O COMÉRCIO BILATERAL DE PDC 1939/2005 promulgação não localizado
271/2005 24/12/2007, p. 2, col. 1).
pesca) PRODUTOS DA PESCA, DA AQÜICULTURA E SEUS DERIVADOS, no Sileg.
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE OUTUBRO DE 2003.

16/05/2005 Decreto nº 8.336, de 12 de
BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA
832 PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM PDC 1912/2005
272/2005 e Caribe/ 09/08/2010, p. 04, Col. 1). 13.11.2014 e retificado em
MATÉRIA DE IMPOSTO SOBRE A RENDA, ASSINADA EM CARACAS, EM
tributário) 14.11.2014 / Edição extra).
14 DE FEVEREIRO DE 2005.
Mensagem
285/2005 + Proposição arquivada em
Mensagem 18/3/2010 [“Defiro a Retirada
544/2005 + da Mensagem nº 285/2005
Mensagem Não foi originado assim como a de seus
19/05/2005 PROTOCOLO DE 1988 RELATIVO À CONVENÇÃO INTERNACIONAL arquivadas;. deferida a MSC
912/2008 PDC (Art. 104 c/c o apensados, MSC nº
833 (ONU/ linhas SOBRE LINHAS DE CARGA,1966, CELEBRADA EM LONDRES, EM 11 DE 113/2010 (acessória da MSC
(apensadas, art. 114, VII do 544/2005 e MSC nº
de carga) NOVEMBRO DE 1988. 285/05 e apensos, cuja
<=Mensagem RICD). 912/2008, nos termos do art.
retirada requer), em 16/3/10.
113/2010. 104 c/c com o art. 114, VII
(vide itens do RICD. Publique-se.”] DCD
852, 1064 e 18/3/2010, p. 09552, col.2..
1.161)

158

Data de
apresentação
ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO

BRASIL E A REPÚBLICA ISLÂMICA DO PAQUISTÃO SOBRE Decreto nº 8410 de 24 de
Mensagem 24/05/2005 DL 708/2009 (DOU
834 COOPERAÇÃO NO COMBATE À PRODUÇÃO, CONSUMO E TRÁFICO PDC 46/2007 fevereiro de 2015 (DOU
312/2005 (Ásia/ tráfico) 26/10/2009, p.03, col. 03).
ILÍCITO DE DROGAS E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS, ASSINADO EM 25/2/2015, seção 1, p. 3).
BRASÍLIA, EM 29 DE NOVEMBRO DE 2004.
ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE A REPÚBLICA
Mensagem 24/05/2005 DL 374/2007 (DOU setembro de 2014 (DOU
835 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DO KUAITE, PDC 1940/2005
313/2005 (Kuait/e Ásia) 24/12/2007, p. 2, col. 2). 24/9/2014, seção 1, edição
ASSINADO EM KUAITE, EM 23 DE FEVEREIRO DE 2005.
extra, p.8).
ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO ENTRE A REPÚBLICA Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem 24/05/2005 DL 303/2006 (DOU
836 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DO MARROCOS, PDC 1913/2005 promulgação não localizado
314/2005 (África/ turismo) 14/7/2006, p.04, col. 2).
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE NOVEMBRO DE 2004. no Sileg.

FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO LÍBANO,,
03/06/2005 SOBRE O COMBATE À PRODUÇÃO, AO CONSUMO E AO TRÁFICO ILÍCITO Decreto nº 6.397, de
837 (Oriente Médio/ DE ENTORPECENTES E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS E SOBRE O PDC 1914/2005 13/03/2008 (DOU 14/3/2008,
329/2005 24/12/2007, p.01, col. 03).
tráfico) COMBATE ÀS ATIVIDADES DE LAVAGEM DE DINHEIRO E OUTRAS seção 1, p.9).
TRANSAÇÕES FINANCEIRAS FRAUDULENTAS AFINS, CELEBRADO EM
BEIRUTE, EM 04 DE DEZEMBRO DE 2003.
CONVÊNIO COMPLEMENTAR AO CONVÊNIO DE SEGURIDADE SOCIAL

08/06/2005 Decreto nº 1.689 de 7 de
Mensagem ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, DL 591/2009 (DOU
838 (Europa/ PDC 2352/2006 novembro de 1995. (DOU
335/2005 DE 16 DE MAIO DE 1991, CELEBRADO EM VALENCIA, EM 14 DE MAIO DE 28/8/2009, p.04, col. 03).
seguridade) 08/11/1995, p. 17797).
2002.
Mensagem
389/2005 (e Arquivada. (aprovada a MSC
01/07/2005
Mensagem ACORDO MARCO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA 278/2010, acessória da MSC
(América Latina
498/2005) REGIONAL ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, BOLÍVIA E Não foi originado 389/05, cuja retirada requer); Proposição arquivada,
839 e Caribe/
<=Mensagem CHILE, CELEBRADO EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE PDC deferida a retirada pela Mesa insuscetível de promulgação.
Mercosul/
278/2010 2004. (art. 104, § 1º do RICD) em
defesa)
(vide itens 8/6/2010 dessa e da MSC.
847 e 1.180)
19/07/2005 BRASIL E O GOVERNO DE FEDERAÇÃO RUSSA PARA EVITAR A DUPLA Decreto nº 9.115, de 31 de
840 (Eurásia/ TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE PDC 2136/2006 julho de 2017 (DOU
437/2005 24/12/2007, p. 2, col. 2).
tributário) IMPOSTOS SOBRE A RENDA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE 1º/8/2017).
NOVEMBRO DE 2004.

159

Data de
apresentação

Mensagem 19/07/2005 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CROÁCIA SOBRE A ISENÇÃO PARCIAL DL 305/2006 (DOU
438/2005 (Europa/ vistos) DE VISTOS PARA PORTADORES DE PASSAPORTES COMUNS, 14/7/2006, p.04, col. 2).
8/9/2006, seção 1, p. 9).
CELEBRADO EM ZAGREB, EM 25 DE FEVEREIRO DE 2005.
20/07/2005
ACORDO DE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE COMUNICAÇÃO ENTRE A Decreto nº 8.602, de 18 de
842 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ORIENTAL DO PDC 2217/2006 dezembro de 2015 (DOU
443/2005 e Caribe/ 12/6/2009, p. 2, col. 03).
URUGUAI, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 1º DE ABRIL DE 2005. 21/12/2015, seção 1, p. 9).
comunicações)

ACORDO DE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE COMUNICAÇÃO ENTRE O
26/07/2005 Plenário desde 28/6/07;
Mensagem GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA Tramitação verificada em
843 (América Latina PDC 1941/2005 retirada de pauta de ofício,
451/2005 REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA, CELEBRADO EM CARACAS, 31/12/2017.
e Caribe) por último, em 19/06/2013
(obstrução).
ACORDO DE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL ENTRE

26/07/2005 Decreto nº 8.047, de 11 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO DL 370/2007 (DOU
844 (Europa/ penal/ PDC 2133/2006 julho de 2013 (DOU
452/2005 REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, CELEBRADO 24/12/2007, p. 1, col. 2).
MLAT) 12/7/2013, seção 1, p.6).
EM LONDRES, EM 7 DE ABRIL DE 2005.
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem 26/07/2005 DL 1/2008 (DOU 19/2/2008,
845 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE PDC 1978/2005 promulgação não localizado
453/2005 (África/ aéreo) p.01, col. 1).
GANA, CELEBRADO EM ACRA, EM 12 DE ABRIL DE 2005. no Sileg.

FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 02/08/2005 DL 268/2009 (DOU
846 CHINA PARA O COMBATE À CRIMINALIDADE ORGANIZADA PDC 65/2007 promulgação não localizado
497/2005 (Ásia/ penal) 12/6/2009, p. 2, col. 2).
TRANSNACIONAL E OUTRAS MODALIDADES DELITUOSAS, ASSINADO no Sileg.
EM BRASÍLIA, EM 12 DE NOVEMBRO DE 2004.
Mensagem
498/2005 Proposições arquivadas
02/08/2005
=>vide Parecer na (MSC 278/2010 solicita
(América Latina ACORDO-QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA
Mensagem RMercosul retirada dessa e da MSC
847 e Caribe/ REGIONAL ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, CELEBRADO Proposição arquivada.
389/2005 aprovado em 389/2005; aprovado, em
Mercosul/ EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE 2004.
<=278/2010 6/8/2008. Plenário, o arquivamento em
defesa)
(item 839 e 7/4/2011).
1180)

160

Data de
apresentação

Mensagem 05/08/2005 O GOVERNO DA REPÚBLICA DE ANGOLA SOBRE TRANSFERÊNCIA DE DL 3/2008 (DOU 19/2/2008, setembro de 2014 (DOU
848 PDC 2074/2005
517/2005 (África/ penal) PESSOAS CONDENADAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 3 DE MAIO DE p. 1, col. 2). 24/9/2014, seção 1, ed.
2005. extra, p. 7).

15/08/2005
FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA, RELATIVO À Decreto nº 8.338, de 13 de
849 COOPERAÇÃO ENTRE SUAS AUTORIDADES DE DEFESA DA PDC 131/2007 novembro de 2014 (DOU
526/2005 e Caribe/ 19/9/2008, p. 3, col. 1).
CONCORRÊNCIA NA APLICAÇÃO DE SUAS LEIS DE CONCORRÊNCIA, 14/11/2014, seção 1, p. 22).
concorrência)
CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 16 DE OUTUBRO DE 2003.

850 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PDC 1942/2005 abril de 2007 (DOU
534/2005 14/7/2006, p. 04, col. 2).
cooperação) SUDÃO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE MAIO DE 2005. 4/7/2007, seção 1, p. 12).
EMENDAS À CONVENÇÃO SOBRE PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO MARINHA Decreto nº 6.511, de 17 de

Mensagem 24/08/2005 DL 303/2007 (DOU
851 POR ALIJAMENTO DE RESÍDUOS E OUTRAS MATÉRIAS (CONVENÇÃO DE PDC 2073/2005 julho de 2008 (DOU
538/2005 (ONU/ mar) 29/10/2007, p. 2, col. 2).
LONDRES, DE 1975). 18/7/2008, seção 1, p. 1).
Mensagem
544/2005 Proposição arquivada em
(Mensagem 18/3/2010 [“Defiro a Retirada
285/2005 + da Mensagem nº 285/2005
arquivadas; retirada a
Mensagem assim como a de seus
EMENDAS AO PROTOCOLO DE 1998, RELATIVO À CONVENÇÃO Mensagem 285/05 e apensos
912/2008 26/08/2005 Não foi originado apensados, MSC nº
852 INTERNACIONAL SOBRE LINHAS DE CARGA, QUE ENTRARAM EM VIGOR (MSC 544/05 e 912/08), nos
(apensadas) (ONU/ mar) PDC 544/2005 e MSC nº
EM 3 DE FEVEREIRO DE 2000. termos do art. 104 c/c o art.
<=Mensagem 912/2008, nos termos do art.
114, VII do RICD, em
113/2010. 104 c/c com o art. 114, VII
16/3/2010.
(vide itens do RICD. Publique-se.”] DCD
833,1064 e 18/3/2010, p. 09552, col.2.
1.161)
EMENDAS, ADOTADAS EM 18 DE MAIO DE 1998, À CONVENÇÃO Decreto nº 6.516, de 28 de
Mensagem 26/08/2005 DL 375/2007 (DOU
853 INTERNACIONAL SOBRE BUSCA E SALVAMENTO MARÍTIMO, DE 1979 PDC 2135/2006 julho de 2008 (DOU
545/2005 (ONU/ mar) 24/12/2007, p. 2, col. 2).
(CONVENÇÃO SAR). 29/7/2008, seção 1 p. 1).

O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA RELATIVO AO FORNECIMENTO
05/09/2005 Decreto nº 5.625, de 22 de
Mensagem DE MATERIAIS E SERVIÇOS NO ÂMBITO DA AERONÁUTICA MILITAR, DL 1086/2005 (DOU
546/2005 ASSINADO EM PARIS, EM 15 DE JULHO DE 2005. EXPLICAÇÃO: 15/12/2005, p. 1, col. 1).
militar) 23/12/2005, seção 1, p. 27)
AQUISIÇÃO DA AERONAVE MIRAGE 2000 EM SUBSTITUIÇÃO AO MIRAGE
III.

161

Data de
apresentação
21/09/2005 ACORDO SOBRE REGULARIZAÇÃO MIGRATÓRIA ENTRE O GOVERNO DA

Mensagem (América Latina REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO DL 271/2007 (DOU
605/2005 e Caribe/ SURINAME, CELEBRADO EM PARAMARIBO, EM 21 DE DEZEMBRO DE 5/10/2007, p. 05, col. 1).
no Sileg.
migração) 2004.
SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL A CONVENIÊNCIA DE O BRASIL

26/09/2005 FORMALIZAR ADESÃO AO GRUPO INTERNACIONAL DE ESTUDOS Decreto nº 8.348, de 13 de
856 (multilateral/ SOBRE O COBRE (GIEC), CRIADO EM 22 DE JUNHO DE 1992, NO ÂMBITO PDC 2143/2006 novembro de 2014 (DOU
617/2005 28/9/2009, p. 2, col. 3).
cobre/ GIEC) DA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS, À LUZ DOS TERMOS DE 14/11/2014, seção 1, p. 44).
REFERÊNCIA E REGRAS DE PROCEDIMENTO.
PRIMEIRO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE

COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA ASSINADO ENTRE OS GOVERNOS DA
REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA
29/09/2005
REPÚBLICA DO PARAGUAI E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI
(América Latina Decreto nº 7.147, de 1º de
ESTADOS PARTES DO MERCOSUL- E OS GOVERNOS DA REPÚBLICA DA
Mensagem e Caribe/ DL 170/2009 (DOU abril de 2010 (DOU
857 COLÔMBIA, DA REPÚBLICA DO EQUADOR E DA REPÚBLICA PDC 19/2007
628/2005 Mercosul/ 15/5/2009, p. 09, col. 1). 1/4/2010, seção 1, ed. extra,
BOLIVARIANA DA VENEZUELA - PAÍSES MEMBROS DA COMUNIDADE
complementaçã p. 1).
ANDINA, CELEBRADO EM MONTEVIDÉU, EM 18 DE OUTUBRO DE 2004.
oeconômica)
EXPLICAÇÃO: ASSINATURA DO PRIMEIRO PROTOCOLO ADICIONAL AO
ACORDO DE COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 59 ENTRE OS PAÍSES
DO MERCOSUL E OS PAÍSES DA COMUNIDADE ANDINA.

04/10/2005 Decreto nº 7.684, de 1º de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE O DL 349/2008 (DOU
642/2005 ESTATUTO DE INSTITUIÇÕES CULTURAIS E SEUS TÉCNICOS ENVIADOS, 24/12/2008, p. 14, col. 3).
cultural) 5/3/2012, seção 1, p. 2).
CELEBRADO EM BERLIM, EM 1º DE JUNHO DE 2005.

04/10/2005 O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA PARA COOPERAÇÃO NA ÁREA janeiro de 2007 (DOU
859 (Europa/ DA AERONÁUTICA MILITAR, ASSINADO EM PARIS, EM 15 DE JULHO DE PDC 2237/2006 8/1/2007, seção 1, p. 13 /
643/2005 13/9/2006, p. 1, col. 3).
militar) 2005. [Observação: este acordo cria o Comitê de Cooperação Brasil-França – Retificação: DOU 5/2/2007,
CCBF] seção 1, p. 1).
04/10/2005 ACORDO DE COMÉRCIO PREFERENCIAL ENTRE O MERCOSUL E A

Mensagem (Ásia/ Mercosul REPÚBLICA DA ÍNDIA E ANEXOS, CELEBRADO EM NOVA DELHI, EM 25 DL 221/2008 (DOU 4/9/2008,
860 PDC 2368/2006 maio de 2009 (DOU -
644/2005 => DE JANEIRO DE 2004 E 19 DE MARÇO DE 2005. [norma complementar: p.01, col. 2).
1/6/2009, seção 1, p. 5).
preferências) Decreto nº 6.865, de 29 de Maio de 2009 DOU 1/6/2009, seção 1, p. 21].

162

Data de
apresentação
13/10/2005 ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem DL 4/2008 (DOU 19/2/2008,
861 (África/ O GOVERNO DA REPÚBLICA DE ANGOLA SOBRE EXTRADIÇÃO, PDC 2137/2006 promulgação não localizado
673/2005 p.01, col. 3).
extradição) ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 3 DE MAIO DE 2005. no Sileg.

13/10/2005 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA Decreto nº 7.040, de 22 de
862 (América Latina DA VENEZUELA NO CAMPO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E PDC 2144/2006 dezembro de 2009 (DOU
677/2005 11/8/2009, p.01, col. 3).
e Caribe/ C&T)) TECNOLÓGICA, CELEBRADO EM CARACAS, EM 14 DE FEVEREIRO DE 23/12/2009, seção 1, p. 6).
2005.
CONVENÇÃO INTERNACIONAL RELATIVA À INTERVENÇÃO EM ALTO- Decreto nº 6.478, de 9 de

Mensagem 24/10/2005 DL 305/2007 (DOU
863 MAR EM CASOS DE ACIDENTES COM POLUIÇÃO POR ÓLEO, DE 1969, E PDC 2141/2006 junho de 2008 (DOU
718/2005 (ONU/ mar) 29/10/2007, p.02, col. 3).
SEU PROTOCOLO DE 1973. 10/6/2008, seção 1, p. 23).
EMENDA À CONSTITUIÇÃO DA UNIÃO INTERNACIONAL DE

TELECOMUNICAÇÕES (GENEBRA, 1992). COM EMENDAS FEITAS PELA
CONFERÊNCIA PLENIPOTENCIÁRIA (QUIOTO, 1994). E PELA Em 31/12/2017, decreto de
CONFERÊNCIA PLENIPOTENCIÁRIA (MINEÁPOLIS, 1998)., APROVADOS promulgação não localizado
Mensagem 17/11/2005 EM MARRAQUECHE, EM 18 DE OUTUBRO DE 2002, JUNTAMENTE COM DL 987/2009 (DOU no Sileg [vide observação
864 PDC 31/2007
766/2005 (ONU/ UIT) AS RESERVAS FEITAS PELO BRASIL. [Observações: Conquanto em 23/12/2000, p.04, col. 3). adicionada na célula
9/9/2017, decreto de promulgação não tenha sido localizado, nas fontes pertinente ao ato
mencionadas, vide normas correlatas aprovadas pelo DL 45/2006: Decreto nº internacional].
8.606, de 18 de Dezembro de 2015 (Seção 1 - 21/12/2015, p. 20), listada no
item 627 desta tabela].

Mensagem DL 222/2008 (DOU 4/9/2008,
865 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE PDC 2369/2006 maio de 2009 (DOU
767/2005 p. 1, col. 3).
cooperação) BOTSUANA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE JULHO DE 2005. 26/5/2009, seção 1, p. 7).
ADOÇÃO DE EMENDAS À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE

NORMAS DE TREINAMENTO DE MARÍTIMOS, EMISSÃO DE
CERTIFICADOS E SERVIÇO DE QUARTO, DE 1978, PROMULGADA, NO
Mensagem 17/11/2005 BRASIL, EM 1984 [Emendas de 4 de junho de 1997 – Resoluções MSC 21(59), DL 271/2008 (DOU
866 PDC 2370/2006 maio de 2009 (DOU -
768/2005 (ONU/mar) de 22 de maio de 1991; Resolução MSC 33 (63), de 23 de maio de 1994; 19/9/2008, p. 3, col. 3).
12/5/2009, seção 1, p. 1).
66(68) e MSC 67 (68), de 4 de junho de 1997; Resolução MSC 78 (70), de 9 de
dezembro de 1998; Emenda de 7 de julho de 1995, Resolução I da
Conferência, pertinente ao Anexo da Convenção

163

Data de
apresentação

22/11/2005 Decreto nº 7.103, de 10 de
Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA DL 223/2008 (DOU 4/9/2008,
867 (África/ PDC 2371/2006 fevereiro de 2010 (DOU
782/2005 GUINÉ EQUATORIAL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 24 DE AGOSTO DE p. 1, col. 3).
cooperação) 11/2/2010, seção 1 p. 3).
2005.
DECISÃO N° 18/05, DO CONSELHO DO MERCADO COMUM DO

MERCOSUL, QUE DISPÕE SOBRE A INTEGRAÇÃO E FUNCIONAMENTO
25/11/2005 Decreto nº 5.969, de 21 de
Mensagem DO FUNDO PARA A CONVERGÊNCIA ESTRUTURAL E FORTALECIMENTO DL 407/2006 (DOU
868 (América Latina PDC 2238/2006 novembro de 2006 (DOU
791/2005 INSTITUCIONAL DO MERCOSUL (FOCEM), CELEBRADA EM ASSUNÇÃO, 13/09/2006, p. 1, col. 1-2).
e Caribe) 22/11/2006, seção 1, p. 1).
EM 19 DE JUNHO DE 2005. [NORMA COMPLEMENTAR: Decreto nº 5.985, de
13 de Dezembro de 2006 DOU - Seção 1 - 14/12/2006, P. 1]

869 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PDC 2372/2006 novembro de 2008 (DOU
797/2005 19/09/2008, p. 04, col. 2).
cooperação) BENIN, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE AGOSTO DE 2005. 27/11/2008, seção 1, p. 1).
SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO ACORDO BÁSICO

29/11/2005 Decreto nº 7.585, de 17 de
Mensagem DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 896/2009 (DOU
870 (África/ PDC 2373/2006 outubro de 2011 (DOU
798/2005 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO BURQUINA FASO, ASSINADO 23/11/2009, p. 1, col. 03).
EM BRASÍLIA, EM 30 DE AGOSTO DE 2005.
02/12/2005
ACORDO PARA A CRIAÇÃO DO "VISTO MERCOSUL", APROVADO PELA
Mensagem DECISÃO CMC 16/03, EMANADA DA XXV REUNIÃO DO CONSELHO DO DL 346/2008 (DOU
799/2005 MERCADO COMUM, REALIZADA EM MONTEVIDÉU, EM 16 DE DEZEMBRO 24/12/2008, p. 14, col. 1).
Mercosul/ no Sileg.
DE 2004.
vistos)
ACORDO,, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

01/11/2005 E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA, RELATIVO À CONSTRUÇÃO Decreto nº 6.250, de 6 de
Mensagem DL 24/2006 (DOU 14/2/2006,
872 (América Latina DE UMA PONTE RODOVIÁRIA SOBRE O RIO OIAPOQUE, LIGANDO A PDC 2139/2006 novembro de 2007 (DOU
800/2005 p. 1, col. 2).
e Caribe/ viário) GUIANA FRANCESA E O ESTADO DO AMAPÁ, ASSINADO EM PARIS, EM 7/11/2007, seção 1 p. 9).
15 DE JULHO DE 2005, E SUA EMENDA DE 21 DE OUTUBRO DE 2005.

812/2005 (África/ aéreo) FEDERAL DA NIGÉRIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE SETEMBRO 19/9/2008, p. 1, col. 2).
no Sileg.
DE 2005.
08/12/2005 ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 7.486, de 19 de

874 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 2375/2006 maio de 2011 (DOU
830/2005 21/9/2009, p. 1, col. 1).
cooperação) GÂMBIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE AGOSTO DE 2005. 20/5/2011, seção 1, p. 2).

164

Data de
apresentação

16/12/2005 O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO Decreto nº 6.797, de 17 de
875 (Europa/ NORTE PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO DOS LUCROS PDC 66/2007 março de 2009 (DOU
852/2005 16/07/2008, p. 1, col. 2).
tributário) DECORRENTES DO TRANSPORTE MARÍTIMO E AÉREO, CELEBRADO EM 18/3/2009, seção 1, p. 1).
PROTOCOLO FACULTATIVO AO PACTO INTERNACIONAL SOBRE

DIREITOS CIVIS E POLÍTICOS, ADOTADO EM NOVA YORK, EM 16 DE
03/01/2006 DEZEMBRO DE 1966, E DO SEGUNDO PROTOCOLO FACULTATIVO AO Em 31/12/2017, decreto de
876 (ONU/ direitos PACTO INTERNACIONAL SOBRE DIREITOS CIVIS E POLÍTICOS, COM PDC 2253/2006 promulgação não localizado
924/2005 17/06/2009, p. 04, col. 03).
humanos) VISTAS À ABOLIÇÃO DA PENA DE MORTE, ADOTADO E PROCLAMADO no Sileg.
PELA RESOLUÇÃO 44/128, DE 15 DE DEZEMBRO DE 1989, DA
ASSEMBLÉIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS.
03/01/2006 CONVENÇÃO SOBRE A PROTEÇÃO E PROMOÇÃO DAS EXPRESSÕES

Mensagem (ONU/ CULTURAIS, CELEBRADA EM PARIS, EM 20 DE OUTUBRO DE 2005. DL 485/2006 (DOU
877 PDC 2216/2006 agosto de 2007 (DOU
934/2005 patrimônio [NORMA COMPLEMENTAR: Lei nº 12.485, de 12 de Setembro de 2011 DOU 22/12/2006, p. 14, col. 1).
2/8/2007, seção 1, p. 3).
cultural) 13/9/2011, - seção 1, p. 2 – veto parcial: DOU 13/9/2011, seção 1, p. 9]
CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE SALVAMENTO MARÍTIMO, Decreto nº 8814 de 18 de

Mensagem 12/01/2006 DL 263/2009 (DOU
878 CELEBRADA EM LONDRES, EM 28 DE ABRIL DE 1989. [NORMA PDC 2376/2006 julho de 2016 (DOU
14/2006 (ONU/mar) 12/6/2009, p. 1, col. 2).
ANTERIOR: Decreto nº 85, de 11 de abril de 1991 (DOU12/04/1991, P. 6782)]. 19/7/2016, seção 1, p.4).

12/01/2006 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGELINA Decreto nº 6.665, de 26 de
879 (África/ DEMOCRÁTICA E POPULAR NO CAMPO DE PROTEÇÃO DOS VEGETAIS E PDC 2377/2006 novembro de 2008 (DOU
15/2006 19/9/2008, p. 05, col. 1).
fitossanitário) DA QUARENTENA VEGETAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE MAIO 27/11/2008, seção 1 p. 2).
DE 2005.
ACORDO DE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA SANITÁRIA VETERINÁRIA

12/01/2006 Decreto nº 6.670, de 1º de
880 (África/ PDC 2239/2006 dezembro de 2008 (DOU
16/2006 GOVERNO DA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR, 19/9/2008, p. 3, col. 3).
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE MAIO DE 2005.

Mensagem (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA RELATIVO AO INTERCÂMBIO DL 315/2009 (DOU
17/2006 e Caribe/ DE ESTAGIÁRIOS, ASSINADO EM BUENOS AIRES, EM 14 DE AGOSTO DE 19/6/2009, p. 1, col. 3).
no Sileg.
estagiários) 2001.

165

Data de
apresentação
16/01/2006
TRATADO SOBRE EXTRADIÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Decreto nº 7.902, de 4 de
Mensagem (América Latina PDC 2379/2006 => DL 655/2010 (DOU 1/9/2010,
882 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SURINAME, fevereiro de 2013 (DOU
20/2006 e Caribe/ PDS (SF) 926/2006 p. 1, col. 1, edição extra).
ASSINADO EM PARAMARIBO, EM 21 DE DEZEMBRO DE 2004. 5/2/2013, seção 1 p. 5).
extradição )
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

16/01/2006 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE ANGOLA SOBRE AUXÍLIO JURÍDICO DL 287/2007 (DOU
883 (África/ penal/ PDC 2219/2006 promulgação não localizado
21/2006 MÚTUO EM MATÉRIA PENAL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 3 DE MAIO DE 24/10/2007, p. 2, col. 1).
MLAT) no Sileg.
2005.

FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 16/01/2006 DL 279/2008 (DOU
884 NIGÉRIA, SOBRE O COMBATE À PRODUÇÃO ILÍCITA, CONSUMO E PDC 2380/2006 promulgação não localizado
22/2006 (África/ tráfico) 19/9/2008, p. 04, col. 3).
TRÁFICO DE DROGAS E SUBSTÂNCIAS PSICOTRÓPICAS E LAVAGEM DE no Sileg.
DINHEIRO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE SETEMBRO DE 2005.
23/01/2006 TRATADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

Mensagem (América Latina E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SURINAME SOBRE ASSISTÊNCIA DL 297/2007 (DOU
885 PDC 2220/2006 abril de 2009 (DOU
35/2006 e Caribe/ penal/ JURÍDICA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL, ASSINADO EM PARAMARIBO, EM 29/10/2007, p. 1, col. 2).
30/4/2009, seção 1, p. 1).
MLAT) 16 DE FEVEREIRO DE 2005.

26/01/2006 Decreto nº 6.375, de 19 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE DL 288/2007 (DOU
43/2006 COPRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA, ASSINADO EM BERLIM, EM 17 DE 24/10/2007, p. 2, col. 2).
cinema) 20/2/2008, seção 1, p. 1)
FEVEREIRO DE 2005.
Mensagem
56/2006 07/02/2006 ACORDO SOBRE TRANSPORTE MARÍTIMO ENTRE O GOVERNO DA
(propostas (América do REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS Em 31/12/2017, decreto de
PDC 1810/2009 => DL 126/2011 (DOU 18/03/11
887 anteriores: Norte/ UNIDOS DA AMÉRICA, CELEBRADO EM WASHINGTON, EM 30 DE promulgação não localizado
PDS (SF) 29/2010. p. 1 col. 1).
vide itens transporte SETEMBRO DE 2005 [Vide propostas: anteriores: MSC 866/96, retirada pela no Sileg.
350, 547 e marítimo) MSC 583/2000 e MSC 398/2000, retirada pela MSC 350/2003].
550)
15/02/2006
ACORDO PARA A FACILITAÇÃO DE ATIVIDADES EMPRESARIAIS NO
Mensagem MERCOSUL APROVADO PELA DECISÃO CMC 32/04, EMANADA DA XXVII DL 298/2007 (DOU
888 e Caribe/ PDC 2382/2006 março de 2008 (DOU
80/2006 REUNIÃO DE CÚPULA DO MERCOSUL, REALIZADA EM BELO 29/10/2007, p. 1, col. 3).
Mercosul/ 1/4/2008, seção 1, p. 6).
HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE 2004.
empresarial)

166

Data de
apresentação
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA

03/03/2006 Decreto nº 6.736, de 12 de
Mensagem ARGENTINA PARA CONCESSÃO DE PERMANÊNCIA A DETENTORES DE DL 227/2008 (DOU 4/9/2008,
889 (América Latina PDC 2533/2006 janeiro de 2009 (DOU
113/2006 VISTOS TEMPORÁRIOS OU A TURISTAS, CELEBRADO EM PUERTO p. 2, col. 2).
e Caribe) 13/1/2009, seção 1, p. 10).
IGUAZÚ, EM 30 DE NOVEMBRO DE 2005.
03/03/2006
ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 6.626, de 3 de
890 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BELIZE, PDC 2385/2006 novembro de 2008 (DOU
114/2006 e Caribe/ p. 2, col. 1).
ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE JUNHO DE 2005. 4/11/2008, seção 1 p. 1).
vistos)
03/03/2006
891 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DO GOVERNO DE BARBADOS, PDC 2386/2006 fevereiro de 2010 (DOU
115/2006 e Caribe/ 19/9/2008, p. 05, col. 1).
CELEBRADO EM BRIDGETOWN, EM 17 DE MAIO DE 2005. 19/2/2010, seção 1 p. 3).
cultural)
TEXTO EMENDADO DA CONVENÇÃO SOBRE REGULAMENTO PARA

EVITAR ABALROAMENTOS NO MAR, 1972, BEM COMO AS EMENDAS Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 13/03/2006 DL 975/2009 (DOU
892 ADOTADAS ATÉ 29 DE NOVEMBRO DE 2001. [Observação: trata-se de texto PDC 2387/2006 promulgação não localizado
137/2006 (ONU/ mar) 23/12/2009, p. 3, col. 2).
de Emenda ao Regulamento Para Evitar Abalroamentos no Mar, RIPEAM no Sileg.
1972].
ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE EDUCAÇÃO SUPERIOR,

Mensagem 15/03/2006 PESQUISA E TECNOLOGIA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 282/2008 (DOU
158/2006 (África/ C&T) FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TUNÍSIA, 19/9/2008, p. 05, col. 1).
22/9/2009, seção 1 p. 1).
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE JANEIRO DE 2006.
23/03/2006 ACORDO QUADRO DE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA, ENTRE

Mensagem (América Latina A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA, DL 484/2006 (DOU
894 PDC 2350/2006 19/04/2007 (DOU 20/4/2007,
166/2006 e Caribe/ CELEBRADO NA CIDADE DE PUERTO IGUAZU, EM 30 DE NOVEMBRO DE 22/12/2006, p. 0014, col. 1).
seção 1 p. 5).
defesa) 2005.
AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E

30/03/2006 TECNOLÓGICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO Decreto nº 6.668, de 27 de
Mensagem DL 225/2008 (DOU 4/9/2008,
895 (América Latina BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA, NA ÁREA DE PDC 2476/2006 novembro de 2008 (DOU
183/2006 p. 2, col. 1).
e Caribe/ C&T) TECNOLOGIA MILITAR, CELEBRADO NA CIDADE DE PUERTO IGUAZU, EM 28/11/2008, seção 1, p. 71).
30/03/2006 ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO DE UM MECANISMO DE

Mensagem (América Latina COOPERAÇÃO COMERCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 493/2009 (DOU
184/2006 e Caribe/ BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA, ASSINADO EM PUERTO IGUAZU, 20/7/2009, p. 05, col. 3).
2/2/2010, seção 1 p. 3).
comércio) EM 30 DE NOVEMBRO DE 2005.

167

Data de
apresentação
03/04/2006 ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA Decreto nº 7.329, de

897 (Europa/ PORTUGUESA SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA, PDC 2524/2006 05/10/2010 (DOU - seção 1 -
203/2006 19/9/2008, p. 04, col. 1).
defesa) CELEBRADO NA CIDADE DO PORTO, EM 13 DE OUTUBRO DE 2005. 6/10/2010, p. 5)

FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE
MOÇAMBIQUE, SOBRE O COMBATE À PRODUÇÃO, AO CONSUMO E AO Decreto nº 6.748, de 22 de
Mensagem 17/04/2006 DL 273/2008 (DOU
898 TRÁFICO ILÍCITOS DE ENTORPECENTES, SUBSTÂNCIAS PDC 2525/2006 janeiro de 2009 (DOU
227/2006 (África/ tráfico) 19/9/2008, p. 04, col. 1).
PSICOTRÓPICAS E SOBRE O COMBATE ÀS ATIVIDADES DE LAVAGEM 23/1/2009, seção 1, p. 3).
DE ATIVOS E OUTRAS TRANSAÇÕES FINANCEIRAS FRAUDULENTAS,
ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 31 DE AGOSTO DE 2004.

Mensagem (América Latina FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA DL 226/2008 (DOU 4/9/2008,
244/2006 e Caribe/ SOBRE COOPERAÇÃO POLICIAL, ASSINADO EM BOGOTÁ, EM 14 DE p. 2, col. 2).
18/11/2014, seção 1, p.1).
policial) DEZEMBRO DE 2005.
ACORDO DE ESTABELECIMENTO DA REDE INTERNACIONAL DE

Mensagem 05/05/2006 CENTROS PARA ASTROFÍSICA RELATIVÍSTICA (ICRANET). DL 292/2007 (DOU
900 PDC 2538/2006 agosto de 2011 (DOU
304/2006 (ICRANET) ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL COM SEDE EM PESCARA, ITÁLIA, E DE 24/10/2007, p. 3, col. 1).
15/8/2011, seção 1, p. 56).
SEUS ESTATUTOS, ASSINADOS EM 21 DE SETEMBRO DE 2005.
22/05/2006 ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO

Mensagem (América Latina BRASIL E A REPÚBLICA DA GUATEMALA PARA A PREVENÇÃO E O DL 286/2008 (DOU
354/2006 e Caribe/ COMBATE AO TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES, ASSINADO EM 19/9/2008, p. 05, col. 3).
25/2/2015, seção 1 p. 2).
tráfico) BRASÍLIA, EM 20 DE AGOSTO DE 2004.
22/05/2006 ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA

Mensagem (América Latina REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 228/2008 (DOU 4/9/2008,
372/2006 e Caribe/ DOMINICANA, ASSINADO EM SÃO DOMINGOS, EM 6 DE FEVEREIRO DE p. 2, col. 3).
11/2/2010, seção 1, p. 4).
cooperação) 2006.
19/05/2006
ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 6.719, de 29 de
903 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 52/2007 dezembro de 2008 (DOU
373/2006 e Caribe/ 19/9/2008, p. 2, col. 2).
NICARÁGUA ASSINADO EM MANÁGUA, EM 2 DE FEVEREIRO DE 2006. 30/12/2008, seção 1, p. 12).
cooperação)
CONVENÇÃO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS

Mensagem 23/05/2006 ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE DL 174/2009 (DOU
904 PDC 53/2007 julho de 2013 (DOU
381/2006 (CPLP) LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADA NA CIDADE DE PRAIA, EM 23 DE 15/5/2009, p. 09, col. 2).
12/7/2013, p.11).
NOVEMBRO DE 2005.

168

Data de
apresentação

31/05/2006
BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU PARA EVITAR DUPLA Decreto nº 7.020, de 27 de
905 TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL COM RELAÇÃO AO PDC 2528/2006 novembro de 2009 (DOU
394/2006 e Caribe/ 11/8/2009, p. 1, col. 2).
IMPOSTO SOBRE A RENDA, CELEBRADO EM LIMA, EM 17 DE FEVEREIRO 30/11/2009, seção 1, p. 5).
tributário)
DE 2006.
PROTOCOLO CONSTITUTIVO DO PARLAMENTO DO MERCOSUL,

APROVADO PELA DECISÃO Nº 23/05, DO CONSELHO DO MERCADO
29/05/2006
COMUM, E ASSINADO PELOS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA, DL 408/2006 (DOU Decreto nº 6.105, de 30 de
906 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI PDC 2266/2006 13/9/2006, seção 1,p. 1, col. abril de 2007 (DOU -
408/2006 e Caribe/
E DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, ESTADOS PARTES DO 2). 2/5/2007, seção 1, p. 15).
Parlasul)
MERCOSUL, CELEBRADO EM MONTEVIDÉU, EM 9 DE DEZEMBRO DE
2005.
ACORDO–QUADRO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO

12/06/2006 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU SOBRE A DL 284/2008 (DOU
907 (América Latina PDC 2529/2006 promulgação não localizado
436/2006 COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DO ESPAÇO EXTERIOR, 19/9/2008, p. 05, col. 2).
e Caribe/ ) no Sileg.
ASSINADO EM LIMA, EM 17 DE FEVEREIRO DE 2006.
CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR promulgação não localizado,
NAVIOS ADOTADA PELA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL, EM nas fontes mencionadas
Mensagem 12/06/2006 DL 499/2009 (DOU
908 LONDRES, EM 2 DE NOVEMBRO DE 1973, E O SEU PROTOCOLO DE 1978, PDC 348/2007 [vide, todavia, norma anterior
437/2006 (ONU/ mar) 11/8/2009, p. 1, col. 1).
COM AS EMENDAS ADOTADAS EM 4 DE DEZEMBRO DE 2003 A 1 DE =>Decreto nº 2.508, de 4 de
ABRIL DE 2004. EXPLICAÇÃO: CONVENÇÃO MARPOL 73/78. março de 1998. (DOU
05/03/1998, p. 1)].

27/06/2006 Decreto nº 6.676, de 4 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI PARA A CONSTRUÇÃO DE DL 257/2008 (DOU
909 (América Latina PDC 32/2007 dezembro de 2008 (DOU
468/2006 UMA SEGUNDA PONTE INTERNACIONAL SOBRE O RIO PARANÁ, 19/9/2008, p. 1, col. 3).
e Caribe) 5/12/2008, seção 1, p. 1).
ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 8 DE DEZEMBRO DE 2005.

27/06/2006 FEDERATIVA DO BRASIL E A CONFERÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS PARA Decreto nº 7.325, de 5 de
Mensagem DL 40/2009 (DOU 31/3/2009,
910 (ONU/software O COMÉRCIO E DESENVOLVIMENTO PARA A CAPACITAÇÃO EM PDC 54/2007 outubro de 2010 (DOU
469/2006 p. 1, col. 2).
livre) SOFTWARE LIVRE E ABERTO NOS PAÍSES EM DESENVOLVIMENTO, 6/10/2010, seção 1 p. 2).
ASSINADO EM TÚNIS, EM 16 DE NOVEMBRO DE 2005.

169

Data de
apresentação
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, SOBRE SUPRESSÃO DE VISTOS

Mensagem 27/06/2006 ENTRE GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 253/2008 (DOU
470/2006 (Europa/ vistos) GOVERNO DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 4 19/9/2008, p. 1, col. 1).
13/1/2009, seção 1, p. 9).
ACORDO SOBRE O FORTALECIMENTO DA COOPERAÇÃO NA ÁREA DE

04/07/2006 IMPLEMENTAÇÃO DE INFRAESTRUTURA DE CONSTRUÇÃO ENTRE O Decreto nº 6.009, de 3 de
912 (Ásia/ GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 2349/2006 janeiro de 2007 (DOU
489/2006 13/9/2006, p. 1, col. 3).
infraestrutura) REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, ASSINADO EM PEQUIM, EM 5 DE 4/1/2007, seção 1 p. 5).
JUNHO DE 2006.
ACORDO-QUADRO SOBRE COMPLEMENTAÇÃO ENERGÉTICA REGIONAL

ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E ESTADOS ASSOCIADOS,
PROTOCOLIZADO AO AMPARO DO TRATADO DE MONTEVIDÉU DE 1980,
07/07/2006
COMO ACORDO DE ALCANCE PARCIAL DE PROMOÇÃO DO COMÉRCIO
Mensagem Nº 19 (AAPPC Nº 190, CELEBRADO DURANTE A ÚLTIMA CÚPULA DO DL 979/2009 (DOU
913 e Caribe/ PDC 406/2007 dezembro de 2010 (DOU
518/2006 MERCOSUL, EM MONTEVIDÉU NO DIA 9 DE DEZEMBRO DE 2005, ENTRE 23/12/2009, p. 3, col. 3)
Mercosul/ 2/12/2010, seção 1, p. 6).
A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, A REPÚBLICA ARGENTINA, A
AAPPC)
REPÚBLICA DO PARAGUAI, A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, A
REPÚBLICA DA COLÔMBIA, A REPÚBLICA DO CHILE, A REPÚBLICA DO
EQUADOR E A REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA.
DL 175/2009 (DOU
CONVENÇÃO DE AUXÍLIO JUDICIÁRIO EM MATÉRIA PENAL ENTRE 15/5/2009, p. 09, col.
14/07/2006 Decreto nº 8.833, de 4 de
Mensagem ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA 3)=>revogado pelo DL 288/
914 (CPLP/ penal/ PDC 56/2007 agosto de 2016 (DOU
538/2006 PORTUGUESA, ASSINADA NA CIDADE DE PRAIA, EM 23 DE NOVEMBRO 2011, que contém o texto
MLAT) 5/8/2016, seção 1, p.2).
DE 2005. corrigido (DOU 16/9/2011, -
seção 1, p. 2).
novembro de 2008 (DOU
Mensagem 20/07/2006 O GOVERNO DA REGIÃO ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE HONG KONG DL 261/2008 (DOU
915 PDC 57/2007 19/11/2008, seção 1 p. 29
555/2006 Ásia/ vistos) DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE 19/9/2008, p. 2, col. 2).
=>retificação: DOU
VISTOS CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE OUTUBRO DE 2005.
20/11/2008, seção 1, p. 1).
20/07/2006
ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE GOVERNO DA REPÚBLICA Decreto nº 7.109, de 18 de
916 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE GRANADA, CELEBRADO EM PDC 294/2007 fevereiro de 2010 (DOU
556/2006 e Caribe/ 12/6/2009, p. 1, col. 3).
SAINT GEORGE'S, GRANADA, EM 24 DE ABRIL DE 2006. 19/2/2010, seção 1 p. 1).
cooperação)

170

Data de
apresentação
20/07/2006 ACORDO DE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DO TURISMO ENTRE A Decreto nº 6.700, de 17 de

917 (Europa/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA, PDC 2541/2006 dezembro de 2008 (DOU
557/2006 19/9/2005, p. 05, col. 3).
turismo) CELEBRADO EM SALVADOR, EM 29 DE OUTUBRO DE 2005. 18/12/2008, seção 1, p. 18).
21/07/2006 CONVENÇÃO DE EXTRADIÇÃO ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA Decreto nº 7.935, de 19 de

Mensagem DL 45/2009 (DOU 31/3/2009,
918 (CPLP/ COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA, ASSINADA NA PDC 9/2007 fevereiro de 2013 (DOU
575/2006 p. 2, col. 2).
extradição) CIDADE DE PRAIA, EM 23 DE NOVEMBRO DE 2005. 20/02/2013, seção 1, p. 28).
27/07/2006 ACORDO DE COOPERAÇÃO E AUXÍLIO JURÍDICO EM MATÉRIA PENAL Decreto nº 6.681, de

919 (Europa/ penal/ ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA ESPANHA, PDC 2542/2006 08/12/2008 (DOU 9/12/2008,
593/2006 29/9/2007, p. 1, col. 03).
MLAT) CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE MAIO DE 2006. seção 1, p. 10).
CONVENÇÃO INTERNACIONAL CONTRA O "DOPING" NOS ESPORTES, Decreto nº 6.653, de 18 de

CELEBRADA EM PARIS, EM 19 DE OUTUBRO DE 2005. EXPLICAÇÃO: novembro de 2008 (DOU
Mensagem 27/07/2006 DL 306/2007 (DOU
920 LISTA DE SUBSTÂNCIAS PROIBIDAS DE 2005 – CÓDIGO MUNDIAL PDC 2543/2006 19/11/2008, seção 1, p. 49
594/2006 (ONU/ WADA) 7/10/2008, p. 2, col. 1).
ANTIDOPING MANTIDO PELA WADA - WORLD ANTIDOPING AGENCY => retificação: DOU
(AGÊNCIA MUNDIAL ANTIDOPING). 20/11/2008, seção 1, p. 1).
EMENDAS À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE BUSCA E promulgação não localizado
SALVAMENTO MARÍTIMOS, DE 1979, ADOTADAS POR MEIO DA no Sileg. [vide norma
Mensagem 01/08/2006 DL 705/2009 (DOU
921 RESOLUÇÃO MSC. 155(78). DO COMITÊ DE SEGURANÇA MARÍTIMA DA PDC 20/2007 anterior: Decreto nº 6.516,
624/2006 (ONU/ mar) 26/10/2009, p. 3, col. 1).
ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL, ADOTADA EM 20 DE MAIO de 28 de julho de 2008, que
DE 2004 promulga emendas
anteriores].
01/08/2006
922 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BARBADOS, PDC 2544/2006 fevereiro de 2010 (DOU
625/2006 e Caribe/ p. 2, col. 2).
ASSINADO EM BRIDGETOWN, EM 21 DE NOVEMBRO DE 2004. 11/2/2010, seção 1 p. 6)
cooperação)
01/08/2006
(América Latina TEXTO DO MECANISMO PARA O EXERCÍCIO PROFISSIONAL
Mensagem e Caribe/ TEMPORÁRIO, APROVADO PELA DECISÃO CMC 25/03, EMANADA DA XXV DL 347/2008 (DOU
626/2006 Mercosul/ REUNIÃO DE CÚPULA DO MERCOSUL, REALIZADO EM MONTEVIDÉU, EM 24/12/2008, p. 14, col. 1).
no Sileg.
exercício 15 DE DEZEMBRO DE 2003.
profissional)
ACORDO PARA CONSERVAÇÃO DE ALBATROZES E PETRÉIS, Decreto nº 6.753, de 28 de
Mensagem 01/08/2006 DL 187/2008 (DOU
924 CELEBRADO NO ÂMBITO DA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS, PDC 2546/2006 janeiro de 2009 (DOU
627/2006 (ONU/ fauna) 16/07/2008, p. 1, col. 1).
ASSINADO PELO BRASIL EM 2001, EM VIGOR DESDE 2004. 29/1/2009, seção 1, p. 9).

171

Data de
apresentação

01/08/2006 Decreto nº 7.283, de 1º de
925 (África/ PDC 21/2007 setembro de 2010 (DOU
628/2006 UNIDA DA TANZÂNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 15 DE MAIO DE 19/9/2008, p. 1, col. 2).
cooperação) 2/9/2010, seção 1, p.5).
2006.

08/08/2006 Decreto nº 6.627, de 3 de
Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A SECRETARIA-GERAL DA DL 289/2007 (DOU
926 (Américas/ PDC 12/2007 novembro de 2008 (DOU
654/2006 ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS AMERICANOS, ASSINADO EM BRASÍLIA, 24/10/2007, p. 2, col. 2).
OEA) 4/11/2008, seção 1, p. 2).
EM 23 DE MAIO DE 2006.
CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA SALVAGUARDA DA VIDA HUMANA

NO MAR (CONVENTION FOR THE SAFETY OF LIFE AT SEA, SOLAS -
74/88), ADOTADA EM 1º DE NOVEMBRO DE 1974; ASSINADA PELO
BRASIL EM 22 DE MAIO DE 1980, ENTRANDO EM VIGOR EM: 25 DE MAIO
DE 1980.[Fonte da data de assinatura brasileira: International Maritime Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 16/08/2006 DL 645/2009 (DOU
927 Organization - IMO, Status of multilateral Conventions and instruments in PDC 2545/2006 promulgação não localizado
684/2006 (ONU/ mar) 21/9/2009, p. 1, col. 2).
respect of which the International Maritime Organization or its Secretary- no Sileg.
General performs depositary or other functions, publicado em 13 de setembro
de 2017, p. 13. Acesso em: 22 set. 17 Disponível em:
<http://www.imo.org/en/About/Conventions/StatusOfConventions/Documents/St
atus%20-%202017.pdf>].
16/08/2006
ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA ENTRE GOVERNO DA Decreto nº 6.732, de 12 de
928 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 2629/2007 janeiro de 2009 (DOU
685/2006 cooperação 19/9/2008, p. 06, col. 1).
HUNGRIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE MAIO DE 2006. 13/1/2009,seção 1 p. 6).
econômica)

Mensagem 16/08/2006 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA SOBRE COOPERAÇÃO NO DL 283/2008 (DOU
929 PDC 2526/2006 10/2/2009 (DOU.
692/2006 (Ásia/ defesa) DOMÍNIO DA DEFESA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 31 DE MARÇO DE 19/9/2008, p. 05, col. 2).
11/02/2009, seção 1, p. 15).
2006.

O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE
24/08/2006
COOPERAÇÃO FINANCEIRA (2000/2001), CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM Decreto nº 6.675, de 3 de
930 27 DE NOVEMBRO DE 2003. EXPLICAÇÃO: OBTENÇÃO DE CRÉDITO PDC 60/2007 dezembro de 2008 (DOU
721/2006 empréstimo 19/9/2008, p. 06, col. 1).
JUNTO AO "KREDITSANSTALT FÜR WIEDERAUFBAU" - KFW - (INSTITUTO 4/12/2008, seção 1 p. 49).
alemão)
DE CRÉDITO PARA A RECONSTRUÇÃO). PARA O PROJETO "ENERGIAS
RENOVÁVEIS NO NORTE E NORDESTE DO BRASIL".

172

Data de
apresentação
06/09/2006 ACORDO PARA A PROTEÇÃO DE INFORMAÇÃO CLASSIFICADA ENTRE A Em 31/12/2017, decreto de

931 (Europa/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA, PDC 2630/2007 promulgação não localizado
747/2006 19/9/2008, p. 06, col. 2).
informação) ASSINADO NA CIDADE DO PORTO, EM 13 DE OUTUBRO DE 2005. no Sileg.
CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A SUPRESSÃO DE ATOS DE
TERRORISMO NUCLEAR, ASSINADA PELO BRASIL EM NOVA YORK, NO
no Sileg. [vide, entretanto,
DIA 14 DE SETEMBRO DE 2005 [vide norma correlata=> Decreto nº 7.722, de
Mensagem 06/09/2006 20 de abril de 2012, que “dispõe sobre a execução no Território Nacional das DL 267/2009 (DOU
932 PDC 10/2007 abril de 2012, cujas
748/2006 (ONU/ nuclear) Resoluções nº 1540 (2004), e nº 1977 (2011), adotadas pelo Conselho de 12/6/2009, p. 2, col. 1).
resoluções promulgadas,
Segurança das Nações Unidas em 28 de abril de 2004 e em 20 de abril de
não localizadas no Sileg,
2011, as quais dispõem sobre o combate à proliferação de armas de destruição
parecem não ter tramitado
em massa e sobre a vigência do Comitê 1540”].
no CN].
PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO-QUADRO SOBRE MEIO AMBIENTE PDC 498/2008

06/09/2006 Decreto nº 7.940, de 20 de
Mensagem DO MERCOSUL EM MATÉRIA DE COOPERAÇÃO E ASSISTÊNCIA EM (RMercosul) No DL150/2011 (DOU de
933 (América Latina fevereiro de 2013 (DOU. de
749/2006 EMERGÊNCIAS AMBIENTAIS, ADOTADO PELA DECISÃO Nº 14/04 DO Senado, PDS (SF) 15/06/11 P. 1 COL. 1).
e Caribe) 21/02/2013, p. 1)
CONSELHO DO MERCADO COMUM, EM 07 DE JULHO DE 2004. 629/2010
ATOS DA UNIÃO POSTAL UNIVERSAL - UPU, APROVADOS EM SEU XXIII

CONGRESSO, EM BUCARESTE, EM 5 DE OUTUBRO DE 2004.
EXPLICAÇÃO: SÉTIMO PROTOCOLO ADICIONAL À CONSTITUIÇÃO DA Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 06/09/2006 DL 701/2009 (DOU
934 UNIÃO POSTAL UNIVERSAL, O REGULAMENTO GERAL DA UNIÃO PDC 22/2007 promulgação não localizado
750/2006 (ONU/UPU) 19/10/2009, p. 1, col. 3).
POSTAL UNIVERSAL, A CONVENÇÃO POSTAL UNIVERSAL E no Sileg.
RESPECTIVO PROTOCOLO FINAL E O ACORDO REFERENTE AOS
SERVIÇOS DE PAGAMENTO DOS CORREIOS.
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA ENTRE O

Mensagem 05/10/2006 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 220/2008 (DOU 4/9/2008,
862/2006 (África/ defesa) REPÚBLICA DA GUINÉ-BISSAU, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE JUNHO p. 1, col. 1).
no Sileg.
DE 2006.
17/10/2006
(América Latina
PROTOCOLO DE ASSUNÇÃO SOBRE O COMPROMISSO COM A Decreto nº 7.225, de 1º de
Mensagem e Caribe/ DL 592/2009 (DOU
936 PROMOÇÃO E PROTEÇÃO DOS DIREITOS HUMANOS NO MERCOSUL, PDC 495/2008 julho de 2010 (DOU -
897/2006 direitos 28/08/2009, p. 4, col. 3)
ADOTADO EM ASSUNÇÃO, EM 20 DE JUNHO DE 2005. 2/7/2010, seção 1, p. 6).
humanos/
Mercosul)

173

Data de
apresentação

17/10/2006 Decreto nº 8608 de 18 de
Mensagem E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR DL 494/2009 (DOU
898/2006 SOBRE TRANSPORTE E NAVEGAÇÃO MARÍTIMA, CELEBRADO EM 20/7/2009, p. 6, col. 1).
navegação) 21/12/2015, seção 1, p.25).
ARGEL, EM 8 DE FEVEREIRO DE 2006.
SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DO

17/10/2006 ACORDO DE COOPERAÇÃO MÚTUA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA
Mensagem (América Latina FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA DL 258/2008 (DOU
938 PDC 33/2007 no Sileg. [conquanto haja
899/2006 e Caribe/ PARA COMBATER O TRÁFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS COM 19/9/2008, p. 2, col. 1).
normas convergentes no
penal) ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, ASSINADO EM LA PAZ, EM 9 DE
âmbito do Mercosul].
DEZEMBRO DE 2005.
ACORDO PARA O ESTABELECIMENTO DO CENTRO SUL, CELEBRADO Decreto nº 7.917, de 7 de

Mensagem 27/10/2006 DL 347/2009 (DOU
939 EM GENEBRA, EM 1º DE SETEMBRO DE 1994. [Observação: acordo para PDC 61/2007 fevereiro de 2013 (DOU
911/2006 (Centro Sul) 29/6/2009, p. 3, col. 1).
formalizar compromisso intergovernamental de cooperação sul-sul] 8/2/2013, seção 1, p. 4).

06/11/2006 ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 7.088, de 1º de
940 (Ásia/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA PDC 67/2007 fevereiro de 2010 (DOU
915/2006 19/6/2009, p. 1, col. 3).
cooperação ) ISLÂMICA DO AFEGANISTÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 1º DE 2/2/2010, seção 1, p. 1).
AGOSTO DE 2006.

06/11/2006
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA DEFESA ENTRE O Decreto nº 7.146, de 30 de
941 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 26/2007 março de 2010 (DOU
916/2006 e Caribe/ 15/5/2009, p. 09, col. 1).
REPÚBLICA DA GUATEMALA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE MARÇO 31/3/2010, seção 1, p. 2).
defesa)
DE 2006.
PROTOCOLO FACULTATIVO AO PACTO INTERNACIONAL SOBRE

DIREITOS CIVIS E POLÍTICOS, ADOTADO EM NOVA YORK,, EM 16 DE
03/01/2006 DEZEMBRO DE 1966, E DO SEGUNDO PROTOCOLO FACULTATIVO AO Em 31/12/2017, decreto de
942 (ONU/ direitos PACTO INTERNACIONAL SOBRE DIREITOS CIVIS E POLÍTICOS, COM PDC 2253/2006 promulgação não localizado
924/2005 17/6/2009, p. 004, col. 3).
civis e políticos) VISTAS À ABOLIÇÃO DA PENA DE MORTE, ADOTADO E PROCLAMADO no Sileg.
PELA RESOLUÇÃO 44/128, DE 15 DE DEZEMBRO DE 1989, DA
ASSEMBLÉIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS.

174

Data de
apresentação
CONVENÇÃO SOBRE A PROTEÇÃO E PROMOÇÃO DAS EXPRESSÕES

CULTURAIS, CELEBRADA EM PARIS, EM 20 DE OUTUBRO DE 2005. Decreto nº 6.177, de 1º de
Mensagem 03/01/2006 DL 485/2006 (DOU
943 [Observação: NORMA COMPLEMENTAR: Lei nº 12.485, de 12 de Setembro PDC 2216/2006 agosto de 2007 (DOU
934/2005 (ONU/ cultura) 22/12/2006, p. 14, col. 1).
de 2011DOU - Seção 1 - 13/9/2011, P. 2 Veto parcial: DOU - Seção 1 - 2/8/2007, seção 1, p. 3).
13/9/2011, P. 9].
ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 7.194, de 1º de

Mensagem 16/11/2006 DL 495/2009 (DOU
944 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 23/2007 junho de 2010 (DOU
949/2006 (África) 20/7/2009, p. 06, col. 1).
ZÂMBIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE MARÇO DE 2006. 2/6/201, seção 1, p.1).
TEXTO REVISADO DO REGULAMENTO SANITÁRIO INTERNACIONAL,

Mensagem 04/12/2006 APROVADO PELA 58º ASSEMBLÉIA GERAL DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DL 395/2009 (DOU
1025/2006 (ONU/ OMS) DE SAÚDE, EM 23 DE MAIO DE 2005, COM VISTAS À SUA ENTRADA EM 10/7/2009, p. 11, col. 1).
no Sileg.
VIGOR NO BRASIL.

06/12/2006 Decreto nº 9.093, de 17 de
Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO DL 150/2015 (DOU Seção 1 -
946 (África/ PDC 319/2007 julho de 2017 (DOU
1032/2006 ZIMBÁBUE, ASSINADO NO RIO DE JANEIRO, EM 10 DE SETEMBRO, DE 20/7/2015, P.ina 1
2006

03/01/2006
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI Decreto nº 7.170, de 6 de
947 PARA O DESENVOLVIMENTO SUSTENTÁVEL E A GESTÃO INTEGRADA PDC 320/2007 maio de 2010 (DOU -
1143/2006 e Caribe/ meio 03/09/2009, p. 1, col. 1)
DA BACIA HIDROGRÁFICA DO RIO APA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7/5/2010, seção 1, p. 1).
ambiente)
Conquanto não se tenha

RESOLUÇÃO SOBRE A REVISÃO DOS ESTATUTOS DA COMUNIDADE encontrado decreto de
DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA - (CPLP) E DOS ESTATUTOS promulgação pertinente
REVISADOS, CELEBRADOS EM BISSAU, EM 17 DE JULHO DE 2006, especificamente a esse DL,
27/12/2006
Mensagem DURANTE A VI CONFERÊNCIA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO DL 288/2008 (DOU há promulgação de
948 (CPLP/ PDC 38/2007
1166/2006 DA CPLP [vide norma posterior promulgada pelo Decreto nº 8.339, de 13 de 19/09/2008, p. 06, col. 1). alterações posteriores ao
estatutos)
Novembro de 2014, que “Dispõe sobre a execução dos Estatutos da Estatuto => Decreto nº
Comunidade dos Países de Língua Portuguesa firmados durante a XII Reunião 8.339, de 13 de novembro
Ordinária do Conselho de Ministros, em Lisboa, em 2 de novembro de 2007” ]. de 2014 (DOU 14/11/2014,
seção 1, p.23).

175

Data de
apresentação
Situação na CD: em Plenário,

AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL E
29/01/2007 desde 21/5/2009; retirado de
EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO
Mensagem (América Latina pauta, de ofício em Tramitação verificada em
949 BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CUBA PARA O PDC 346/2007
22/2007 e Caribe/ 11/11/2009, não tendo 7/12/2017.
RECONHECIMENTO DE TÍTULOS DE MEDICINA EXPEDIDOS EM CUBA,
cultural) retornado à pauta, até
CELEBRADO EM HAVANA, EM 15 DE SETEMBRO DE 2006.
7/12/2017.
ACORDO DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem 29/01/2007 DL 259/2008 (DOU
950 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA ÍNDIA, CELEBRADO EM PDC 40/2007 promulgação não localizado
23/2007 (Ásia/ aéreo) 19/09/2008, p. 2, col. 2).
BRASÍLIA, EM 12 DE SETEMBRO DE 2006 no Sileg.
CONVENÇÃO Nº 185 (REVISADA) DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO

TRABALHO (OIT) E ANEXOS, ADOTADA EM 19 DE JUNHO DE 2003,
DURANTE A 91ª CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO Decreto nº 8.605, de 18 de
Mensagem 05/02/2007 DL 892/2009 (DOU
951 DAQUELA ORGANIZAÇÃO, REALIZADA EM 2003, EM GENEBRA, A QUAL PDC 293/2007 dezembro de 2015 (DOU
56/2007 (OIT) 23/11/2009, p. 1, col. 1).
TRATA DO NOVO DOCUMENTO DE IDENTIDADE DO TRABALHADOR 21/12/2015, seção 1, p.15).
MARÍTIMO, COM VISTAS À SUA RATIFICAÇÃO E ENTRADA EM VIGOR NO
BRASIL.
05/02/2007 TRATADO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS ENTRE

Mensagem (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 346/2009 (DOU
952 PDC 59/2007 julho de 2016 (DOU
57/2007 e Caribe/ REPÚBLICA DO SURINAME, CELEBRADO EM PARAMARIBO, EM 16 DE 29/06/2009 p. 2, col. 03).
19/7/2016, seção 1, p. 3).
penal) FEVEREIRO DE 2005.
PRIMEIRO PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE

05/02/2007 COMPLEMENTAÇÃO ECONÔMICA Nº 58, ASSINADO ENTRE OS
(América Latina GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA REPÚBLICA FEDERATIVA Decreto nº 8567 de 12 de
953 e Caribe/ DO BRASIL, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, DA REPÚBLICA ORIENTAL DO PDC 405/2007 novembro de 2015 (DOU
58/2007 28/08/2009, p.4, col. 2).
Mercosul/ URUGUAI, ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E O GOVERNO DO PERU, 13/11/2015, seção 1, p.1).
controvérsias) CELEBRADO EM MONTEVIDÉU, EM 30 DE NOVEMBRO DE 2005 (TRATA
DO REGIME DE SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS).
TERCEIRO PROTOCOLO ADICIONAL ÁS CONVENÇÕES DE GENEBRA, DE

12 DE AGOSTO DE 1949, RELATIVO À ADOÇÃO DO EMBLEMA DISTINTIVO
05/02/2007 ADICIONAL, APROVADO EM GENEBRA, EM 8 DE DEZEMBRO DE 2005 Decreto nº 7.196, de 1º de
954 (ONU/ direito [Observação: estabelece o “emblema do cristal vermelho”, que possibilita a PDC 321/2007 junho de 2010 (DOU
59/2007 29/6/2009, p. 3)
humanitário) inclusão do Escudo Vermelho de Davi, dentre outros, visando à identificação de 2/6/2010, seção 1, p. 3).
grupos de ajuda humanitária, Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do
Crescente Vermelho].

176

Data de
apresentação
ACORDO TRILATERAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA

05/02/2007 DO BRASIL, O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL E O Em 31/12/2017, decreto de
955 (África/ GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA SOBRE NAVEGAÇÃO MERCANTE E PDC 37/2007 promulgação não localizado
60/2007 19/09/2008, p. 04, col. 03).
navegação) OUTROS ASSUNTOS RELACIONADOS AO TRANSPORTE MARÍTIMO, no Sileg.
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE SETEMBRO DE 2006.

26/02/2007
PROTOCOLO DE ADESÃO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA Decreto nº 7.859, de 6 de
956 AO MERCOSUL, ASSINADO EM CARACAS, EM 4 DE JULHO DE 2006, PDC 387/2007 dezembro de 2012 (DOU
82/2007 e Caribe/ 17/12/2009, p. 1, col. 03).
PELOS PRESIDENTES DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E DA 7/12/2012, seção 1 p. 8).
Mercosul)
VENEZUELA.
PROTOCOLO DE EMENDA AO ACORDO SOBRE ASPECTOS DOS

DIREITOS DE PROPRIEDADE INTELECTUAL RELACIONADOS AO
COMÉRCIO – TRIPS – DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO COMÉRCIO,
Mensagem 26/02/2007 ADOTADO PELO CONSELHO-GERAL DAQUELA ORGANIZAÇÃO, EM 6 DE DL 262/2008 (DOU
83/2007 (OMC/ TRIPS) DEZEMBRO DE 2005 (REGULAMENTA O PARÁGRAFO 6º DA 19/09/2008, p. 2, col. 3).
no Sileg.
DECLARAÇÃO MINISTERIAL DE DOHA SOBRE TRIPS E SAÚDE PÚBLICA,
RELATIVO AO LICENCIAMENTO COMPULSÓRIO DE PATENTES NO
SETOR FARMACÊUTICO).
MEMORANDO DE ENTENDIMENTO SOBRE COOPERAÇÃO TRILATERAL

EM AGRICULTURA E ÁREAS AFINS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE
13/03/2007 Decreto nº 7.925, de 18 de
Mensagem SETEMBRO DE 2006, DURANTE A I CÚPULA DO IBAS, ENTRE OS DL 263/2008 (DOU
958 (IBAS/ PDC 63/2007 fevereiro de 2013 (DOU
110/2007 GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DA 19/9/2008, p. 2, col. 3).
agricultura) 19/2/2013, seção 1, p. 8).
ÁFRICA DO SUL E DA REPÚBLICA DA ÍNDIA, NO ÂMBITO DO FÓRUM DE
DIÁLOGO ÍNDIA-BRASIL-ÁFRICA DO SUL (IBAS),
MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE OS MEMBROS DO FÓRUM DE

DIÁLOGO ÍNDIA-BRASIL-ÁFRICA DO SUL, O GOVERNO DA REPÚBLICA
Mensagem 13/03/2007 FEDERATIVA DO BRASIL, O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO DL 290/2007 (DOU
959 PDC 39/2007 setembro de 2009 (DOU -
111/2007 (IBAS) SUL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA, PARA ESTABELECER 24/10/2007, p. 2, col. 03).
30/9/2009, seção 1, p. 6),
FORÇA-TAREFA TRILATERAL SOBRE BIOCOMBUSTÍVEIS, ASSINADO EM
BRASÍLIA, EM 13 DE SETEMBRO DE 2006
TRATADO DE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM MATÉRIA PENAL Decreto nº 7.582, de 13 de

27/03/2007
Mensagem ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 269/2009 (DOU outubro de 2011 (DOU
960 (África/ penal/ PDC 132/2007
166/2007 GOVERNO DA REPÚBLICA DA NIGÉRIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 6 12/06/2009, p.2, col. 2). 13/10/2011, seção 1, edição
MLAT)
DE SETEMBRO DE 2005. extra, p. 3).

177

Data de
apresentação
27/03/2007 ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA Em 31/12/2017, decreto de

961 (Oceania/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE PDC 133/2007 promulgação não localizado
167/2007 12/06/2009, p.2, col.3).
cooperação) NAURU, ASSINADO EM NOVA YORK, EM 11 DE MAIO DE 2006. no Sileg.
ACORDO DE ASSISTÊNCIA MÚTUA ADMINISTRATIVA,, ENTRE O

GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO
17/04/2007 Decreto nº 7.065, de 14 de
Mensagem ESTADO DE ISRAEL, PARA A CORRETA APLICAÇÃO DA LEGISLAÇÃO DL 602/2009 (DOU
962 (Ásia/ PDC 400/2007 janeiro de 2010 (DOU
232/2007 ADUANEIRA E A PREVENÇÃO, INVESTIGAÇÃO E COMBATE A 03/09/2009, p. 1, col. 2)
aduaneiro) 15/1/2010, seção 1 p. 12).
INFRAÇÕES ADUANEIRAS, CELEBRADO EM JERUSALÉM, EM 19 DE
JUNHO DE 2006.

Mensagem (Ásia/ O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL SOBRE COOPERAÇÃO NOS DL 169/2009 (DOU
233/2007 cooperação/ CAMPOS DA SAÚDE E DE MEDICAMENTOS, CELEBRADO EM 15/05/2009, p. 9, col. 1).
30/11/2009, seção 1, p. 4).
saúde) JERUSALÉM, EM 19 DE JUNHO DE 2006.
23/04/2007 LISTA DE COMPROMISSOS ESPECÍFICOS DO BRASIL RESULTANTE DA

(América Latina VI RODADA DE NEGOCIAÇÃO EM MATÉRIA DE SERVIÇOS AO AMPARO Decreto nº 6.480, de 11 de
964 e Caribe/ DO PROTOCOLO DE MONTEVIDÉU SOBRE O COMÉRCIO DE SERVIÇOS PDC 1283/2008 junho de 2008 (DOU
242/2007 23/12/2009, p. 04, col. 2).
Mercosul/ NO MERCOSUL, APROVADO PELA DECISÃO Nº 01/06 DO CONSELHO DO 12/06/2008, p. 3).
compromissos) MERCADO COMUM, EM 20 DE JULHO DE 2006.

04/05/2007
DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA SOBRE PROTEÇÃO MÚTUA DE Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem (Eurásia/ DL 498/2009 (DOU
965 TECNOLOGIA ASSOCIADA À COOPERAÇÃO NA EXPLORAÇÃO E USO DO PDC 1143/2008 promulgação não localizado
292/2007 espaço 20/07/2009, p. 06, col. 2)
ESPAÇO EXTERIOR PARA FINS PACÍFICOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, no Sileg.
exterior)
EM 14 DE DEZEMBRO DE 2006.
PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO

04/06/2007 Decreto nº 7.039, de 22 de
Mensagem BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA REFERENTE À DL 585/2009 (DOU
349/2007 CRIAÇÃO DE UM FÓRUM FRANCO-BRASILEIRO DE ENSINO SUPERIOR E 28/08/2009, p. 4, col. 1)
educação) 23/12/2009, seção 1, p. 6).
DA PESQUISA, ASSINADO EM BRASÍLIA,EM 25 DE MAIO DE 2006.
19/06/2007
PROTOCOLO MODIFICATIVO DO PROTOCOLO DE OLIVOS SOBRE
Mensagem SOLUÇÃO DE CONTROVÉRSIAS NO MERCOSUL, ASSINADO NO RIO DE DL 589/2009 (DOU
367/2007 JANEIRO, EM 19 DE JANEIRO DE 2007 (COMPOSIÇÃO DO TRIBUNAL 28/08/2009, p.4, col. 2)
Mercosul/ 19/06/2009, p. 6).
PERMANENTE DE REVISÃO).
controvérsias)

178

Data de
apresentação
ACORDO “ESTRUTURA DE COOPERAÇÃO EM SOCIEDADE DE

Mensagem 21/06/2007 INFORMAÇÃO ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 599/2009 ( DOU
372/2007 (IBAS) BRASIL, DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL E DA REPÚBLICA DA ÍNDIA”, 31/08/2009, p.1, col. 3).
no Sileg.
ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE SETEMBRO DE 2006.
ACORDO, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO

DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, COM AS FINALIDADES DE
FACILITAR A TRANSFERÊNCIA DA TITULARIDADE DE IMÓVEIS
20/06/2007
DIPLOMÁTICOS E CONSULARES, INCLUSIVE RESIDENCIAIS, DE Decreto nº 6.355, de 17 de
969 PROPRIEDADEDO GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, NO PDC 378/2007 janeiro de 2008 (DOU
373/2007 Norte/ 5/12/2007, p. 1, col.1)
TERRITÓRIO BRASILEIRO, E DE ESTABELECER PROCEDIMENTOS PARA 18/1/2008, seção 1 p. 1).
consular)
A INSTALAÇÃO E FUNCIONAMENTO, EM TERRITÓRIO NORTE-
AMERICANO, DE REPARTIÇÕES DIPLOMÁTICAS E CONSULARES
BRASILEIRAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 1º DE JUNHO DE 2007.
21/06/2007 ACORDO COMERCIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA Decreto nº 7.089, de 1º de

970 (África/ DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGELINA DEMOCRÁTICA E PDC 373/2007 fevereiro de 2010 (DOU
389/2007 12/06/2009, p.1, col. 1).
comercial) POPULAR, CELEBRADO EM ARGEL, EM 8 DE FEVEREIRO DE 2006. 2/2/2010, seção 1 p. 2).

971 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UNIÃO AFRICANA, ASSINADO PDC 382/2007 fevereiro de 2009 (DOU
390/2007 19/09/2008, p. 4, col. 2)
cooperação) EM BRASÍLIA, EM 28 DE FEVEREIRO DE 2007. 6/2/2009, seção 1, p. 48).
25/06/2007
CONVÊNIO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL
Mensagem E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA O ESTABELECIMENTO DL 154/2015 (DOU 20/07/15
972 e Caribe/ PDC 358/2007 fevereiro de 2016 (DOU
405/2007 DE UM DEPÓSITO FRANCO NO PORTO DE PARANAGUÁ, CELEBRADO p.2, col. 1)
depósito 2/2/2016, seção 1, p.1).
EM BRASÍLIA, EM 15 DE AGOSTO DE 1990
franco)
03/07/2007
ESTATUTO EMENDADO DA CONFERÊNCIA DE HAIA DE DIREITO Decreto nº 7.156, de 9 de
Mensagem (ONU/ direito DL 595/2009 (DOU
973 INTERNACIONAL PRIVADO, ADOTADO NA HAIA, EM 30 DE JUNHO DE PDC 399/2007 abril de 2010 (DOU
425/2007 internacional 31/08/2009, p. 1, col.1).
2005. 12/4/2010, seção 1, p. 5).
privado)
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, PARA O ESTABELECIMENTO DE UM

03/07/2007 DEPÓSITO FRANCO NO PORTO DE RIO GRANDE, PARA CARGAS
(América Latina TRANSPORTADAS POR RODOVIA,, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE Decreto nº 7.169, de 6 de
974 e Caribe/ SETEMBRO DE 2006, QUE COMPLEMENTA O CONVÊNIO ENTRE A PDC 372/2007 maio de 2010 (DOU
426/2007 23/12/2009, p. 4, col. 1)
depósito REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PARAGUAI 7/5/2010, seção 1, p. 1).
franco) PARA O ESTABELECIMENTO DE UM DEPÓSITO FRANCO NO PORTO DE
RIO GRANDE, CELEBRADO EM BRASÍLIA, NO DIA 21 DE JULHO DE 1987.

179

Data de
apresentação

10/07/2007 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA Decreto nº 6.858, de 25 de
975 (América Latina PONTE SOBRE O RIO MAMORÉ, ENTRE AS CIDADES DE GUAJARÁ-MIRIM PDC 356/2007 maio de 2009 (DOU
469/2007 19/09/2008, p. 4, col. 1).
e Caribe/ viário) E GUAYARAMERIN, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE FEVEREIRO DE 26/5/2009, seção 1, p. 7).
2007.

O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA SOBRE O EXERCÍCIO DE Decreto nº 8342 de 13 de
Mensagem 19/07/2007 DL 596/2009 (DOU
976 ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PDC 412/2007 novembro de 2014 (DOU
505/2007 (Ásia/ consular) 31/08/2009, p. 1, col. 2).
PESSOAL DIPLOMÁTICO E CONSULAR, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 2 14/11/2014, seção 1, p. 28).
DE FEVEREIRO DE 2006.

19/07/2007 O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SENEGAL SOBRE O EXERCÍCIO DE Decreto nº 7.517, de 8 de
977 (África/ ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PDC 407/2007 julho de 2011 (DOU
506/2007 08/10/2009, p. 08, col. 3).
pessoal) PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, 11/7/2011, seção 1, p. 6).
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE JUNHO DE 2005.
19/07/2007
ACORDO DE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE TURISMO ENTRE O GOVERNO Decreto nº 6.896, de 14 de
507/2007 e Caribe/ 31/03/2009, P. 1, col. 3)
DO PANAMÁ, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE MAIO DE 2007. 15/7/2009, seção 1, p. 6).
turismo)
Situação na CD: Aguarda

providências do Executivo Proposição devolvida ao
09/08/2007 ACORDO ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE SUL-
(Of. 1979/07/SGM/P, de autor para providências
(América Latina AMERICANA DE NAÇÕES SOBRE DISPENSA DA EXIGÊNCIA DE VISTO DE Aguarda resposta
Mensagem 21/11/2007), conforme. requeridas pela Câmara, não
979 e Caribe/ TURISTA E HABILITAÇÃO DE DOCUMENTOS DE IDENTIDADE PARA da PR Ainda não
576/2007 requer CREDN, devolve tendo retornado ao
UNASUL/ INGRESSO E TRÂNSITO EM SEUS TERRITÓRIOS, FIRMADO EM foi originado PDC
matéria à PR para que Legislativo. Tramitação
vistos) SANTIAGO, EM 24 DE NOVEMBRO DE 2006
encaminhe à CD anexos do verificada em 21/9/2017
Acordo firmado.
15/08/2007 ACORDO QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA

Mensagem (América Latina ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DL 981/2009 (DOU
980 PDC 1383/2009 22.10.2013 (DOU
601/2007 e Caribe/ GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE 23/12/2009, p. 04, col. 1).
23/10/2013, seção 1, p.3).
defesa) NOVEMBRO DE 2006.
16/08/2007 ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA NA ÁREA DO TURISMO ENTRE O

981 PDC 383/2007 maio de 2010 (DOU
602/2007 e Caribe/ REPÚBLICA DO EQUADOR, CELEBRADO EM 4 DE ABRIL DE 2007, EM 23/11/2009, p. 1, col. 2).
21/5/2010, seção 1, p. 45).
turismo) BRASÍLIA.

180

Data de
apresentação
APROVA O TEXTO DA MEDIDA I (2003), CONCLUÍDA EM 16 DE JUNHO DE

03/09/2007 Decreto nº 7.108, de 11 de
Mensagem 2003, PERTINENTE AO SECRETARIADO DO TRATADO ANTÁRTICO, DL 597/2009 (DOU
982 (ONU/ PDC 564/2008 fevereiro de 2010 (DOU
637/2007 ADOTADO DURANTE A 26ª REUNIÃO CONSULTIVA DO TRATADO 31/08/2009, p. 1, col. 2).
Antártida) 12/2/2010, seção 1 p. 7).
ANTÁRTICO (ATCM), REALIZADA EM MADRI, EM 2003.
ACORDO DE ALCANCE PARCIAL AGROPECUÁRIO Nº 3, ASSINADO EM 8

11/09/2007
DE AGOSTO DE 2006,.ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem (América Latina PDC 2073/2009 DL 798/2010 (DOU
983 ARGENTINA, DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA promulgação não localizado
668/2007 e Caribe/ RMercosul 21/12/2010, p. 13, col. 03).
DO PARAGUAI, DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, DA REPÚBLICA no Sileg.
agropecuário)
DA BOLÍVIA E DA REPÚBLICA DO CHILE, EM MONTEVIDÉU,
ACORDO DE ALCANCE PARCIAL AGROPECUÁRIO Nº 3, QUE

PROTOCOLIZA O ACORDO DE CONSTITUIÇÃO DO COMITÊ VETERINÁRIO
11/09/2007 PERMANENTE DO CONE SUL AO AMPARO DO TRATADO DE
Mensagem (América Latina MONTEVIDÉU DE 1980, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 8 DE AGOSTO PDC 2402/2010 DL 147/2011 (DOU 10/06/11
984 promulgação não localizado
669/2007 e Caribe/ DE 2006, ENTRE OS GOVERNOS DA REPÚBLICA ARGENTINA, DA RMercosul p. 04, col. 1).
no Sileg.
veterinário) REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL, DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, DA
REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA E DA
REPÚBLICA DO CHILE,.
AJUSTE COMPLEMENTAR, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO

21/09/2007
DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA Em 31/12/2017, decreto de
985 DA ALEMANHA RELATIVO AO PROJETO “PROGRAMA DE SAÚDE E PDC 410/2007 promulgação não localizado
682/2007 empréstimo 31/03/2009, p. 1, col. 03).
SANEAMENTO BÁSICO NO PIAUÍ”, CONCLUÍDO EM BRASÍLIA, EM 06 DE no Sileg.
alemão)
SETEMBRO DE 2006.
25/09/2007
DECISÃO Nº 33/04 DO CONSELHO DO MERCADO COMUM (CMC) QUE Decreto nº 7.484, de 18 de
986 CRIOU O FUNDO EDUCACIONAL DO MERCOSUL (FEM), ADOTADO EM DL 497/2008 maio de 2011 (DOU
702/2007 e Caribe/ 03/09/2009, p. 1, col. 2).
BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE 2004. 19/5/2011, seção 1, p.5).
Mercosul/ FEM)
PDC 563/2008
CONVENÇÃO SOBRE OS DIREITOS DAS PESSOAS COM DEFICIÊNCIA E Decreto nº 6.949, de 25 de
(Comissão
02/10/2007 DE SEU PROTOCOLO FACULTATIVO, ASSINADOS EM NOVA YORK, EM 30 DL 186/2008 (DOU agosto de 2009 (DOU
Mensagem Especial, parecer
987 (ONU/ direitos DE MARÇO DE 2007.[Observações: aprovada a urgência na CD, 20/08/2008, p. 1, col. 03 - 26/8/2009, seção 1 p. 3) =>
711/2007 de Plenário,
humanos) (Req.2043/2007), matéria apreciada em Plenário em 13/5/2008, votação em retificação). status de emenda
votação em dois
dois turnos – equivalência à emenda constitucional]. constitucional.
turnos).

181

Data de
apresentação

02/10/2007
E A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, PARA A CONSTRUÇÃO DE
Mensagem UMA SEGUNDA PONTE INTERNACIONAL SOBRE O RIO JAGUARÃO, NAS DL 46/2009 (DOU
988 e Caribe/ PDC 398/2007 fevereiro de 2013 (DOU -
712/2007 PROXIMIDADES DAS CIDADES DE JAGUARÃO E RIO BRANCO, 31/03/2005, p. 2, col. 2).
Mercosul/ 5/2/2013, seção 1, p. 4)
CELEBRADO EM SAN JUAN DE ANCHORENA, COLÔNIA, EM 26 DE
viário)
FEVEREIRO DE 2007.

Mensagem (América do O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA PARA O DL 211/2013. (DOU 13/03/13,
989 PDC 413/2007 maio de2013 (DOU
741/2007 Norte/ INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES RELATIVAS A TRIBUTOS, CELEBRADO p. 1, col. 1).
16/5/2013, seção 1, p.5).
tributário) EM BRASÍLIA, EM 20 DE MARÇO DE 2007.
Mensagem ACORDO PARA A CONCESSÃO DE UM PRAZO DE NOVENTA DIAS AOS Conquanto em 31/12/2017,
752/2007<= 18/10/2007 TURISTAS NACIONAIS DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E decreto de promulgação não
Mensagem (América Latina ESTADOS ASSOCIADOS, CELEBRADO EM CÓRDOBA, EM 20 DE JULHO PDC 499/2008<= DL 648/2009 (DOU tenha sido localizado no
990
455/2016 e Caribe/ DE 2006 [Observações: vide Mensagem 455/3026=>PDC 710/2017, que altera PDC 710/2017 28/09/2009, p. 2, col. 2). Sileg, há alteração feita a
(vide item vistos) a presente proposição e estaria apensada a esta se a tramitação da presente esse ato internacional em
1454) proposição não estivesse encerrada]. tramitação (MSC 455/2016).
31/10/2007 ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO

Mensagem (América Latina DA REPÚBLICA DE EL SALVADOR SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS EM DL 586/2009 (DOU
784/2007 e Caribe/ PASSAPORTES COMUNS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 24 DE JULHO DE 28/08/2009, p. 4, col. 1)
19/2/2010, seção 1, p. 2).
vistos) 2007.

06/11/2007
O GOVERNO DA NICARÁGUA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES Decreto nº 8305 de 23 de
992 REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 1051/2008 setembro de 2014 (DOU
819/2007 e Caribe/ 26/10/2009, P.3, col.2).
DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO 24/9/2014, seção 1, p. 1).
consular)
EM MANÁGUA, EM 8 DE AGOSTO DE 2007.
20/11/2007
APROVA O TEXTO DO CONVÊNIO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE A Decreto nº 7.281, de 1º de
993 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO CHILE, PDC 660/2008 setembro de 2010 (DOU
852/2007 e Caribe/ 26/10/2009, P. 3, col. 2).
CELEBRADO EM SANTIAGO, EM 26 DE ABRIL DE 2007. 2/9/2010, seção 1, p. 2).
previdência)

27/11/2007 O GOVERNO DO REINO DA SUÉCIA SOBRE O EXERCÍCIO DE Decreto nº 8418 de 18 de
994 (Europa/ ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PDC 566/2008 março de 2015 (DOU
898/2007 21/09/2009, p. 1, col. 1).
pessoal) PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, 19/3/2015, seção 1, p.1).
CELEBRADO EM ESTOCOLMO, EM 11 DE SETEMBRO DE 2007.

182

Data de
apresentação

06/12/2007
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO BOLIVARIANO DA VENEZUELA Em 31/12/2017, decreto de
995 PARA COMBATER O TRÁFEGO DE AERONAVES ENVOLVIDAS COM PDC 571/2008 promulgação não localizado
911/2007 e Caribe/ 08/4/2020, p. 4, col. 03).
ATIVIDADES ILÍCITAS TRANSNACIONAIS, CELEBRADO EM CARACAS, EM no Sileg.
tráfico)
PROTOCOLO DE COOPERAÇÃO DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE Decreto nº 8.488, de 10 de

Mensagem 19/12/2007 DL 502/2009 (DOU
996 LÍNGUA PORTUGUESA NO DOMÍNIO DA DEFESA, ASSINADA EM PRAIA, PDC 661/2008 julho de 2015 (DOU
953/2007 (CPLP/ defsa) 11/08/2009, p. 1, col. 3).
EM 15 DE SETEMBRO DE 2006. 13/10/2015, seção 1, p. 3).
19/12/2007 ACORDO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS DOS

Mensagem (América Latina ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, COM A REPÚBLICA DA BOLÍVIA E A PDC 568/2008 DL 148/2011 (DOU 10/06/11,
954/2007 e Caribe/ REPÚBLICA DO CHILE, ASSINADO NA CIDADE DE BELO HORIZONTE, EM (RMercosul) p. o4, col. 1).
no Sileg.
penal) 16 DE DEZEMBRO DE 2004.
19/12/2007 ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA E DE COMÉRCIO ENTRE O

Mensagem (Ásia/ GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 587/2009 (DOU
955/2007 cooperação REPÚBLICA DE CAZAQUISTÃO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE 28/08/2009, p. 04, col. 1).
6/2/2013, seção 1, p. 2).
econômica) SETEMBRO DE 2007.
19/12/2007
ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA DL 503/ 2009 (DOU Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem (África/
999 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE PDC 737/2008 11/08/2009, seção 1. p. 1, promulgação não localizado
956/2007 cooperação
RUANDA, ASSINADO EM NOVA YORK, EM 26 DE SETEMBRO DE 2007. col.3). no Sileg.
técnica)
28/12/2007 TRATADO DE COOPERAÇÃO JURÍDICA INTERNACIONAL EM MATÉRIA

Mensagem (América Latina PENAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E OS ESTADOS DL 606/2009 (DOU
993/2007 e Caribe/ penal/ UNIDOS MEXICANOS, ASSINADO NA CIDADE DO MÉXICO, EM 6 DE 03/09/2009, p. 2, col. 1).
3/11/2011, p.1, col. 2).
MLAT) AGOSTO DE 2007.
28/12/2007 TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA

Mensagem (América Latina DO PANAMÁ SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS OU DL 130/2011 ( DOU 27/05/11,
1001 PDC 736/2008 julho de 2013 (DOU
994/2007 e Caribe/ SUJEITAS A REGIMES ESPECIAIS, ASSINADO NA CIDADE DO PANAMÁ, p. 77, col. 1).
12/7/2013, seção 1, p.12).
penal) EM 10 DE AGOSTO DE 2007.

28/12/2007 O REINO DA HUNGRIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES Decreto nº 7.273, de 25 de
1002 (Europa/ REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 516/2008 agosto de 2010 (DOU
995/2007 28/08/2009, p. 5, col. 1).
pessoal) DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, ASSINADO EM 26/8/2010, seção 1 p. 8).

183

Data de
apresentação
28/12/2007
ACORDO SOBRE GRATUIDADE DE VISTOS PARA ESTUDANTES E Em 31/12/2017, decreto de
1003 DOCENTES DOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, ASSINADO EM PDC 859/200840 promulgação não localizado
996/2007 e Caribe/ p. 05, col. 2).
CÓRDOBA, EM 20 DE JULHO DE 2006. no Sileg.
vistos)
28/12/2007 ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA Decreto nº 6.798, de 17 de

1004 (Europa/ ESPANHA SOBRE RECONHECIMENTO RECÍPROCO DE CARTEIRAS DE PDC 518/2008 março de 2009 (DOU
997/2007 24/12/2008, p. 14, col. 3).
habilitação) HABILITAÇÃO, ASSINADO EM MADRI, EM 17 DE SETEMBRO DE 2007. 18/3/2009, seção 1, p.2).
28/12/2007 ACORDO DE SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO

Mensagem (Ásia/Oriente BRASIL E A LIGA DOS ESTADOS ÁRABES PARA A INSTALAÇÃO DA DL 276/2008 (DOU
1011/2007 Médio/ DELEGAÇÃO PERMANENTE DA LIGA DOS ESTADOS ÁRABES EM 19/09/2008, p. 4, col. 2).
13/1/2009, seção 1 p. 7).
consular) BRASÍLIA, ASSINADO NO CAIRO, EM 23 DE ABRIL DE 2007.
28/12/2007 ACORDO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO Em 31/12/2017, decreto de

1006 (África/ BRASIL E A REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE, ASSINADO EM MAPUTO, EM 6 PDC 789/2008 promulgação não localizado
1012/2007 23/11/2009, p. 1, col. 2).
extradição) DE JULHO DE 2007. no Sileg.

31/1/2008
O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE Em 31/12/2017, decreto de
1007 COOPERAÇÃO FINANCEIRA, DE 24 DE OUTUBRO DE 1991, RELATIVO AO PDC 663/2008 promulgação não localizado
29/2008 empréstimo 19/10/2009, p. 2, col. 1).
PROJETO "SANEAMENTO BÁSICO CEARÁ II", CONCLUÍDO EM 28 DE no Sileg.
alemão)
JUNHO DE 2004.
ACORDO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS ENTRE Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem 31/1/2008 DL 702/2009 (DOU
1008 A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DE PDC 664/2008 promulgação não localizado
30/2008 (África/ penal) 19/10/2009, p. 1, col. 03).
MOÇAMBIQUE, ASSINADO EM MAPUTO, EM 6 DE JULHO DE 2007. no Sileg.
31/1/2008 SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO

Mensagem (América Latina ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DL 588/2009 (DOU
31/2008 e Caribe/ O GOVERNO DA REPÚBLICA DO EQUADOR SOBRE COOPERAÇÃO NO 28/08/2009, p. 04, col. 2).
12/1/2012, p.5, col.3).
defesa) DOMÍNIO DA DEFESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE ABRIL DE 2007.
12/2/2008 ACORDO DE COPRODUÇÃO AUDIOVISUAL ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 7.597, de 1º de

1010 (audiovisual REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASÍL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 665/2008 novembro de 2011 (DOU
36/2008 28/09/2009, p. 2, col. 2).
/Ásia) ÍNDIA, CELEBRADO EM NOVA DELHI, NO DIA 4 DE JUNHO DE 2007. 3/11/2011, seção 1 p.7).

184

Data de
apresentação
12/2/2008
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO Decreto nº 8549 de 23 de
1011 DA REPÚBLICA DE HONDURAS SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA PDC 1476/2009 outubro de 2015 (DOU
37/2008 e Caribe/ p. 04, col. 1).
DEFESA, ASSINADO EM TEGUCIGALPA, EM 27 DE JULHO DE 2007. 26/10/2015, seção 1, p.13).
defesa)
15/02/2008
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA Decreto nº 7.596, de 1º de
1012 DO PANAMÁ SOBRE AUXÍLIO JURÍDICO MÚTUO EM MATÉRIA PENAL, PDC 567/2008 novembro de 2011 (DOU
ASSINADO NA CIDADE DO PANAMÁ, EM 10 DE AGOSTO DE 2007. 3/11/2011, p. 5, col.1).
MLAT)
12/02/2008 ACORDO QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA

Mensagem (América Latina ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O PDC 569/2008 DL 78/2010 (DOU 01/03/10,
39/2008 e Caribe/ GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI, ASSINADO EM ASSUNÇÃO, EM (RMercosul) p. 1, col. 03).
no Sileg.
defesa) 21 DE MAIO DE 2007.
11/02/2008 TRATADO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

Mensagem (América Latina E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE HONDURAS SOBRE AUXÍLIO JURÍDICO DL 147/2010 (DOU 15/03/10,
1014 PDC 666/2008 julho de 2013 (DOU
40/2008 e Caribe/ penal/ MÚTUO EM MATÉRIA PENAL, ASSINADO EM TEGUCIGALPA, EM 7 DE p. 1, col. 1).
12/7/2013, seção 1, p. 3).
MLAT) AGOSTO DE 2007.
ACORDO POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-
11/02/2008 Decreto nº 7.240, de 26 de
Mensagem BRETANHA E IRLANDA DO NORTE PARA O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES DL 604/2009 (DOU
41/2008 REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DE PESSOAL 03/09/2009, p. 1, col. 03).
pessoal) 27/7/2010, seção 1, p. 2).
DIPLOMÁTICO E CONSULAR, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE
MARÇO DE 2007
ACORDO, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA

ESPANHA, SOBRE O LIVRE EXERCÍCIO DE ATIVIDADES ECONÔMICAS
11/02/2008 Decreto nº 7.105, de 10 de
Mensagem REMUNERADAS, POR PARTE DE FAMILIARES DEPENDENTES DO DL 605/2009 (DOU
42/2008 PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, DE 03/09/2009, p. 1, col. 03).
pessoal) 11/2/2010, seção 1 p. 5).
MISSÕES DIPLOMÁTICAS E REPARTIÇÕES CONSULARES, ASSINADO EM
MADRI, EM 17 DE SETEMBRO DE 2007
TEXTOS DA CONVENÇÃO Nº 151 E DA RECOMENDAÇÃO Nº 159, DA

ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO TRABALHO, AMBAS DE 1978,
20/02/2008 Decreto nº 7.944, de 6 de
Mensagem SOBRE AS RELAÇÕES DE TRABALHO NA ADMINISRAÇÃO PÚBLICA, DL 206/2010 (DOU 08/04/10,
1017 (administração PDC 795/2008 março de 2013 (DOU
58/2008 ADOTADAS NA 64ª CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO, EM p. 04, col. 03).
pública/ OIT) 07/03/2013, p. 1).
27 DE JUNHO DE 1978 [Observação: a Convenção 151/78 entrou em vigor em
25 de fevereiro de 1981, acompanhando-a a Recomendação].

185

Data de
apresentação
Situação na CD: pareceres,

pela rejeição, acol.hidos na Em 29/11/2017, apresentado
CREDN, em 02/07/2008 e na Req..nº 7805/2017, pelo
CTASP, em 10/8/2011; Deputado Rogério Marinho
Ainda não há PDC,
CONVENÇÃO Nº 158, DE 1982, DA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL DO parecer do relator, de (PSDB-RN), requerendo o
por ter sido
Mensagem 20/02/2008 TRABALHO - OIT, SOBRE TÉRMINO DA RELAÇÃO DE TRABALHO POR 20/11/2011, pela aprovação, arquivamento dessa
1018 rejeitado na
59/2008 (OIT) INICIATIVA DO EMPREGADOR., REUNIDA EM 2 DE JUNHO DE 1982, EM em 07/12/2011 apresentado proposição, por colidir com
CREDN e na
SUA 68ª SESSÃO. voto em separado na CCJC; os termos da reforma
CTASP.
pendente de deliberação em trabalhista.
17/09/2013. Novo relator Tramitação verificada em
designado na CCJC em 20/12/2017;
20/06/2017.
ACORDO DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem 24/03/2008 DL 697/2009 (DOU
1019 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SENEGAL, PDC 790/2008 promulgação não localizado
124/2008 (África/ aéreo) 08/10/2009, p. 08, col. 03).
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE MAIO DE 2007. no Sileg.
24/03/2008
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE A REPÚBLICA Em 31/12/2017, decreto de
1020 FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PANAMÁ, CELEBRADO EM PDC 792/2008 promulgação não localizado
125/2008 e Caribe/ 26/10/2009, p. 3, col. 1).
BRASÍLIA, EM 25 DE MAIO DE 2007. no Sileg.
aéreo)
CONVÊNIO DE SUBSCRIÇÃO DE AÇÕES, FIRMADO COM A

CORPORAÇÃO ANDINA DE FOMENTO – CAF, POR MEIO DO QUAL A
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL SUBSCREVERÁ 35.378 (TRINTA E
24/03/2008 CINCO MIL, TREZENTAS E SETENTA E OITO) AÇÕES DO CAPITAL Decreto nº 7.927, de 18 de
1021 (América Latina ORDINÁRIA DAQUELA CORPORAÇÃO, NO VALOR TOTAL DE US$ PDC 668/2008 fevereiro de 2013 (DOU
126/2008 24/12/2008, p. 15, col. 1).
e Caribe/ CAF) 466.989.600,00 (QUATROCENTOS E SESSENTA E SEIS MILHÕES, 19/2/2013, seção 1, p.12).
NOVECENTOS E OITENTA E NOVE MIL E SEISCENTOS DÓLARES NORTE-
AMERICANOS), FIRMADO EM 18 DE DEZEMBRO DE 2007, EM
MONTEVIDÉU..

Mensagem (África/ FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE DL 173/2009 (DOU
1022 PDC 669/2008 julho de 2009 (DOU
133/2008 biocombustívei MOÇAMBIQUE NA ÁREA DE BIOCOMBUSTÍVEIS, CELEBRADO EM 15/05/2009, p. 09, col. 2).
15/7/2009, seção 1, p. 7).
s) BRASÍLIA, EM 6 DE SETEMBRO DE 2007.

27/03/2008
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO UNIDO DA SUÉCIA Em 31/12/2017, decreto de
1023 SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE BIOENERGIA, INCLUINDO PDC 735/2008 promulgação não localizado
134/2008 biocombustívei 31/03/2009, p. 2, col. 1).
BIOCOMBUSTÍVEIS, CELEBRADO EM ESTOCOLMO, EM 11 DE no Sileg.
s)
SETEMBRO DE 2007.

186

Data de
apresentação

25/04/2008 Decreto nº 7.842, de 12 de
Mensagem O REINO DA ESPANHA RELATIVO AO ESTABELECIMENTO E DL 43/2009 (DOU
1024 (Europa/ PDC 793/2008 novembro de 2012 (DOU
226/2008 FUNCIONAMENTO DE CENTROS CULTURAIS, ASSINADO EM MADRI, EM 31/08/2009, p. 2, col. 2).
cultural) 13/11/2012, seção 1, p. 6).
14/05/2008
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA Decreto nº 8.636, de 13 de
Mensagem (América Latina DL 145/2011( DOU 03/06/11,
1025 ARGENTINA SOBRE LOCALIDADES FRONTEIRIÇAS VINCULADAS, PDC 860/2008 janeiro de 2016 (DOU
253/2008 e Caribe/ p. 2, col. 3).
CELEBRADO EM PUERTO IGUAZÚ, EM 30 DE NOVEMBRO DE 2005. 14/1/2016, seção 1, p.5).
fronteiras)
14/05/2008
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BRASIL E O GOVERNO Decreto nº 7.071, de 26 de
Mensagem (Ásia/Oriente DL 598/2009 (DOU
1026 DO ESTADO DE ISRAEL SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DA PDC 983/2008 janeiro de 2010 (DOU
254/2008 Médio/ 31/8/2009, p. 1, col. 3.)
AGROPECUÁRIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE DEZEMBRO DE 2007. 27/1/2010, seção 1, p. 23).
agropecuária)
14/05/2008 ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA NA ÁREA DO TURISMO ENTRE O

1027 PDC 383/2007 maio de 2010 (DOU
255/2008 e Caribe/ REPÚBLICA DO EQUADOR, CELEBRADO EM 4 DE ABRIL DE 2007, EM 23/11/2009, p. 1, col.1).
21/5/2010, seção 1, p, 45).
turismo) BRASÍLIA.

14/05/2008 O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE O
Mensagem (Europa/ EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DL 976/2009 (DOU
256/2008 empréstimo DEPENDENTES DE MEMBROS DE MISSÃO DIPLOMÁTICA OU 23/12/2009, p. 3, col. 1).
22/2/2010, seção 1 p. 6).
alemão) REPARTIÇÃO CONSULAR, CELEBRADO EM BERLIM, EM 14 DE
FEVEREIRO DE 2008.

19/05/2008 E O GOVERNO DA BOLÍVIA PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA PONTE Decreto nº 7.761, de 19 de
1029 (América Latina INTERNACIONAL SOBRE O IGARAPÉ RAPIRRÃ ENTRE AS CIDADES DE PDC 855/2008 junho de 2012 (DOU
273/2008 20/07/2009, p. 06, col. 2).
e Caribe/ viário) PLÁCIDO DE CASTRO E MONTEVIDÉU, CELEBRADO EM LA PAZ, EM 17 20/6/2012, seção 1, p. 7).

19/05/2008
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA DINAMARCA Decreto nº 7.224, de 30 de
1030 SOBRE COOPERAÇÃO NAS ÁREAS DE ENERGIAS RENOVÁVEIS E PDC 854/2008 junho de 2010 (DOU
274/2008 energias 21/09/2009, p. 1, col. 03).
EFICIÊNCIA ENERGÉTICA, CELEBRADO EM COPENHAGUE, EM 13 DE 1/7/2010, seção 1, p. 12).
renováveis)
SETEMBRO DE 2007.
RESOLUÇÃO FAL 8(32), ADOTADA EM 7 DE JULHO DE 2005, QUE Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem 17/07/2008 DL 980/2009 (DOU
1031 RESULTOU EM ADOÇÃO DE EMENDAS AO ANEXO DA CONVENÇÃO PDC 985/2008 promulgação não localizado
359/2008 (ONU/ mar) 23/12/2009, p. 3, col. 03).
SOBRE A FACILITAÇÃO DO TRÁFEGO MARÍTIMO INTERNACIONAL. no Sileg.

187

Data de
apresentação
17/02/2008 ACORDO-QUADRO ENTRE O MERCOSUL E A REPÚBLICA ÁRABE DO Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem DL 217/2010 (DOU 8/4/2010,
1032 (África/ EGITO, ASSINADO NA CIDADE DE PUERTO IGUAZU, REPÚBLICA PDC 1105/2008 promulgação não localizado
360/2008 p. 06, col. 1).
Mercosul) ARGENTINA, EM 7 DE JULHO DE 2004. no Sileg.
MEMORANDO DE ENTENDIMENTO, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA

18/06/2008 DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PARAGUAI, PARA A COOPERAÇÃO EM
Mensagem (América Latina MATÉRIA DE COMBATE À FABRICAÇÃO E AO TRÁFICO ILÍCITOS DE DL 696/2009 (DOU
361/2008 e Caribe/ ARMAS DE FOGO, MUNIÇÕES, ACESSÓRIOS, EXPLOSIVOS E OUTROS 08/10/2009, p. 08, col. 03).
no Sileg.
armas) MATERIAIS CORRELATOS, CELEBRADO EM ASSUNÇÃO, EM 23 DE
NOVEMBRO DE 2006.
PROPOSTA DE PARTICIPAÇÃO DO BRASIL NA QUARTA RECOMPOSIÇÃO

DOS RECURSOS DO FUNDO PARA MEIO AMBIENTE GLOBAL - GLOBAL
ENVIRONMENT FACILITY - GEF, INSTITUIÇÃO FINANCEIRA Decreto nº 7.993, de 24 de
Mensagem 01/07/2008 DL 899/2009 (DOU
1034 INTERNACIONAL. [NEGOCIAÇÕES CONCLUÍDAS EM 2006 [a MSC PDC 1144/2008 abril de 2013 (DOU
443/2008 (ONU/ GEF) 02/12/2009, p. 1, col. 2).
443/2008 tem apenas a exposição de motivos veiculada no Sileg – não está 25/4/.2013, seção 1, p. 11).
veiculado o teor das negociações propriamente dito ou a data exata de sua
conclusão].
01/07/2008 ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA ENTRE OS ESTADOS

Mensagem (América Latina PARTES DO MERCOSUL E OS ESTADOS MEMBROS DO CONSELHO DE DL 275/2010 (DOU
445/2008 e Caribe/ COOPERAÇÃO DOS ESTADOS ÁRABES DO GOLFO, ASSINADO EM 20/5/2010, p. 05, col. 2)
no Sileg.
Mercosul/Ásia) BRASÍLIA, EM 10 DE MAIO DE 2005
Mensagem
RESOLUÇÃO MEPC (132 (53), ADOTADA EM 22 DE JULHO DE 2005, NA 53ª
476/2008 DL 985/2009 (DOU
SESSÃO DO COMITÊ DE PROTEÇÃO AO MEIO AMBIENTE MARINHO, e
apensadas PDC 1618/2009 23/12/2009, p. 04, col. 2), que
RESOLUÇÕES MEPC 141 (54) e MEPC 143 (54), ADOTADAS EM 24 DE Em 31/12/2017, decreto de
Mensagens 09/07/2008 MSC apensada à concede autorização
1036 MARÇO DE 2006,NA 54ª SESSÃO DO MEPC, QUE RESULTARAM EM promulgação não localizado
477/2008 e (ONU/ mar) MSC 477 e legislativa às três resoluções
EMENDAS AOS ANEXOS I, IV E VI DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL no Sileg.
478/2009 478/2008 constantes das mensagens
PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR NAVIOS - MARPOL 73/78, DA
(vide itens apensadas.
ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL.
1037 e 1038)
Mensagem
477/2008 DL 985/2009 (DOU
apensadas RESOLUÇÕES MEPC 154 (55) E 156 (55), DA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA PDC 1618/2008 23/12/2009, p. 04, col. 2),
Mensagens 09/07/2008 INTERNACIONAL, E SEUS RESPECTIVOS ANEXOS, QUE EMENDAM A MSC apensada à referente à MSC 476/2008
476/2008 e (ONU/ mar) CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR MSC 476 e que promulga as três
no Sileg.
478/2009 NAVIOS, ADOTADAS EM 13 DE OUTUBRO DE 2006. 477/2008 resoluções constantes das
(vide itens mensagens apensadas.
1036 e 1038)

188

Data de
apresentação
Mensagem
478/2008
DL 985/2009 (DOU
apensadas RESOLUÇÕES MEPC 117 (52) E MEPC 118 (52), ADOTADAS em 15 de
PDC 1618/2008 23/12/2009, p. 04, col. 2),
Mensagens outubro de 2004, NA 52ª SESSÃO DO COMITÊ DE PROTEÇÃO AO MEIO Em 31/12/2017, decreto de
09/07/2008 MSC apensada à referente à MSC 476/2008
1038 476/2008; AMBIENTE MARINHO, QUE RESULTARAM EM EMENDAS À CONVENÇÃO promulgação não localizado
(ONU/mar) MSC 476 e que promulga as três
477/2009 e INTERNACIONAL PARA A PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO POR NAVIOS - no Sileg.
477/2008: resoluções constantes das
(vide itens MARPOL 73/78, DA ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL.
mensagens apensadas.
1036 e 1037
e 1082)
Mensagem
479/2008<=
09/07/2008 TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO Decreto nº 8431 de 9 de
Mensagem DL 268/2014. (DOU 17/07/14,
1039 (Ásia/ BRASIL E A REPÚBLICA POPULAR DA CHINA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, PDC 1351/2008 abril de 2015 (DOU
112/2010 p. 2, col. 2).
extradição) EM 12 DE NOVEMBRO DE 2004. 10/4/2015, seção 1, p.4).
(vide linha
1160)
RESOLUÇÕES MSC 142 (77), MSC 151 (78), MSC 152 (78), MSC 153 (78),
MSC 154 (78), MSC 170 (79), MSC 171 (79) E MSC 194 (80), ADOTADAS
Mensagem 21/07/2008 NAS SESSÕES DO COMITÊ DE SEGURANÇA MARÍTIMA INTERNACIONAL, DL 978/2009 (DOU
480/2008 (ONU/ mar) OCORRIDAS DE 2003 A 2005, QUE RESULTARAM EM EMENDAS À 23/12/2009, p. 3, col. 2).
no Sileg.
CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A SALVAGUARDA DA VIDA
HUMANA NO MAR - SOLAS.
21/07/2008 TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO Decreto nº 9055 de 23 de

1041 (Ásia/ BRASIL E A REPÚBLICA DA ÍNDIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE PDC 324/2011 maio de 2017 (DOU
517/2008 21/5/2012,seção 1, p.1)
extradição) ABRIL DE 2008. 24/5/2017, seção 1, p.1).
25/07/2008
Mensagem (América Latina TRATADO CONSTITUTIVO DA UNIÃO DE NAÇÕES SUL-AMERICANAS, DL 159/2011 (DOU
537/2008 e Caribe/ CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE MAIO DE 2008. 14/7/2011, p.1, col.1).
12/1/2012, seção 1, p. 3).
UNASUL)
CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA CONTROLE E GERENCIAMENTO DE

ÁGUA DE LASTRO E SEDIMENTOS DE NAVIOS, ADOTADA PELA Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 25/07/2008 DL 148/2010 (DOU
1043 ORGANIZAÇÃO MARÍTIMA INTERNACIONAL (IMO), EM LONDRES, EM 13 PDC 1053/2008 promulgação não localizado
538/2008 (ONU/ mar) 15/3/2010, p. 1, col. 2).
DE FEVEREIRO DE 2004 E ASSINADA PELO BRASIL EM 25 DE JANEIRO no Sileg.
DE 2005.
Mensagem 25/07/2008 PROTOCOLO DE EMENDAS À CONVENÇÃO DA ORGANIZAÇÃO DL 608/2009 (DOU
539/2008 (ONU/ água) HIDROGRÁFICA INTERNACIONAL, CONCLUÍDA EM 3 DE MAIO DE 1967. 03/09/2009, p. 2, col.02).
no Sileg.

189

Data de
apresentação

22/08/2008 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE DL 212/2010 (DOU
615/2008 SERRA LEOA, CELEBRADO EM 7 DE MAIO DE 2008. (Observação: objeto do 08/04/2010, p. 05, col.02).
acordo não está especificado na sua ementa no SILEG)

22/08/2008 Decreto nº 7.112, de 18 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA SOBRE COOPERAÇÃO DL 699/2009 (DOU
616/2008 ECONÔMICA E INDUSTRIAL, CELEBRADO EM PRAGA, EM 12 DE ABRIL 8/10/2009, seção 1, p. 9).
DE 2008.

Mensagem (Europa/ O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE DL 700/2009 (DOU
627/2009 empréstimo COOPERAÇÃO FINANCEIRA 2003/2005/2006, CELEBRADO EM BRASÍLIA, 08/10/2009, p. 09, col.02).
14/11/2014, seção 1, p. 26).
alemão) EM 14 DE MAIO DE 2008.

FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA NORUEGA SOBRE
25/09/2008 Decreto nº 7.275, de 25 de
Mensagem O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DL 991/2009 (DOU
703/2008 DEPENDENTES DE PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, 23/12/2009, p. 05, col.01).
pessoal) 26/8/2010, seção 1, p. 9).
ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CONCLUÍDA EM BRASÍLIA, EM 15 DE MAIO
DE 2008.
RESOLUÇÃO Nº 1.105, DE 30 DE NOVEMBRO DE 2004, QUE APROVOU O

03/10/2008 Decreto nº 8.101, de 6 de
Mensagem INGRESSO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL NA ORGANIZAÇÃO DL 302/2011 (DOU
1049 (ONU/ PDC 1653/2009 setembro de 2013 (DOU
750/2008 INTERNACIONAL PARA AS MIGRAÇÕES (OIM), BEM COMO O TEXTO DA 25/10/2011, p. 1, col.01).
migrações) 9/9/2013, seção 1, p 1-3)
CONSTITUIÇÃO DESSA ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL.
24/10/2008 ACORDO-QUADRO DE COMÉRCIO ENTRE O MERCOSUL E O ESTADO DE

Mensagem (Ásia/ ISRAEL, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 8 DE DEZEMBRO DE 2005 E DO DL 936/2009 (DOU
1050 PDC 1665/2009 abril de 2010 (DOU
813/2008 Mercosul/ ACORDO DE LIVRE COMÉRCIO ENTRE O MERCOSUL E O ESTADO DE 18/12/2009, p. 2, col. 2).
28/4/2010, seção 1, p.1).
comércio) ISRAEL, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 18 DE DEZEMBRO DE 2007.
24/10/2008 ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

Mensagem (América Latina E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SURINAME SOBRE COOPERAÇÃO EM DL 895/2009 (DOU
814/2008 e Caribe/ MATÉRIA DE DEFESA, ASSINADO EM PARAMARIBO, EM 22 DE ABRIL DE 23/11/2009, p. 1 col. 03).
no Sileg.
defesa) 2008.

Mensagem DL 77/2010 (DOU 01/03/10,
1052 (Europa/ O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LETÔNIA SOBRE COOPERAÇÃO NA PDC 1475/2009 outubro de 2010 (DOU
815/2008 p. 1 col. 03)
cultural) ÁREA DA CULTURA, ASSINADO EM RIGA, EM 9 DE JUNHO DE 2008. 6/10/2010, seção 1, p. 3).

190

Data de
apresentação

1053 (Europa/ O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LITUÂNIA SOBRE COOPERAÇÃO NA PDC 1620/2009 outubro de 2010 (DOU
816/2008 23/12/2009, p. 05 col. 1).
cultural) ÁREA DA CULTURA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE JULHO DE 2008. 6/10/2010, seção 1 - p. 4).

Mensagem DL 213/2010 (DOU 8/4/2010,
1054 (Ásia/ A REPÚBLICA DA ÍNDIA EM COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, PDC 1670/2009 fevereiro de 2013 (DOU
838/2008 seção 1, ´p.5).
cooperação) CELEBRADO EM BRASÍLIA, NO DIA 12 DE SETEMBRO DE 2006. 5/2/2013, seção 1, p. 8).

04/11/2008 Decreto nº 7.176, de 12 de
Mensagem O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA PARA PROGRAMAS DL 707/2009 (DOU
1055 (América do PDC 1353/2008 maio de 2010 (DOU
839/2008 EDUCACIONAIS E DE INTERCÂMBIO CULTURAL, CELEBRADO EM 26/10/2009, p. 3 col. 2).
Norte/ cultural) 13/5/2010, seção 1, p. 4).
BRASÍLIA, EM 27 DE MAIO DE 2008.
04/11/2008
1056 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE PDC 1393/2009 agosto de 2010 (DOU
840/2008 e Caribe/ 23/12/2009, p. 3 col. 2).
TRINIDAD E TOBAGO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE JULHO DE 2008 26/8/2010, seção 1, p. 4).
cooperação)
11/11/2008 ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA Em 31/12/2017, decreto de

1057 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA PDC 1671/2009 promulgação não localizado
841/2008 23/12/2009, p. 05, col. 1).
cooperação) SUAZILÂNDIA, ASSINADO EM MAPUTO, EM 25 DE JANEIRO DE 2008. no Sileg.
11/11/2008
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Decreto nº 8623 de 29 de
Mensagem (América Latina DL 569/2010. (DOU 09/08/10,
1058 O GOVERNO DA BOLÍVIA SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA PDC 1652/2009 dezembro de 2015 (DOU
862/2008 e Caribe/ p.5, col. 2)
DEFESA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE FEVEREIRO DE 2007. 30/12/2015, seção 1, p.8)
defesa)
Situação na CD: criada

AJUSTE COMPLEMENTAR, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA
comissão especial em
25/11/2008 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA Ainda não há PDC
27/03/2009, extinta em
Mensagem (América do AMÉRICA, PARA COOPERAÇÃO NA ÁREA DE PESQUISA CIENTÍFICA (necessita Tramitação verificada em
1059 31/1/2011(CREDN, CMADS,
907/2008 Norte/ meio AMBIENTAL NO EXPERIMENTO DE GRANDE ESCALA DA BIOSFERA- instalação de 31/12/2017
CAINDR, CTCCI e CCJC).
ambiente) ATMOSFERA NA AMAZÔNIA (LBA), CELEBRADO EM WASHINGTON, EM 20 comissão especial)
Aguarda nova formação de
DE JULHO DE 2006.
comissão especial.

25/11/2008 Decreto nº 8838 de 17 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA RELATIVO À COOPERAÇÃO NO DL 808/2010 (DOU
908/2008 DOMÍNIO DA DEFESA E AO ESTATUTO DE SUAS FORÇAS, ASSINADO EM 21/12/2010, p. 15, col. 1).
defesa) 18/8/2016, seção 1, p.10).
PARIS, EM 29 DE JANEIRO DE 2008.

191

Data de
apresentação

25/11/2008 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem FEDERATIVA DO BRASIL E A UNIÃO ECONÔMICA E MONETÁRIA DO DL 897/2009 (DOU
1061 (biocombustível PDC 1385/2009 promulgação não localizado
909/2008 OESTE AFRICANO NA ÁREA DE BIOCOMBUSTÍVEIS, CELEBRADO EM 23/11/2009, p. 2, col. 1).
/África/) no Sileg.
UAGADUGU, EM 15 DE OUTUBRO DE 2007.
25/11/2008 ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, PARA O ESTABELECIMENTO DE UMA

Mensagem (América Latina FAIXA NON AEDIFICANDI EM ZONAS URBANAS ENTRE O GOVERNO DA DL 594/2009 (DOU
1062 PDC 1392/2009 junho de 2012 (DOU
910/2008 e Caribe/ faixa REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO 28/08/2009, p. 05, col. 03).
20/6/2012, seção 1, p. 8).
non aedificandi) PARAGUAI, FIRMADO EM ASSUNÇÃO, EM 9 DE ABRIL DE 2008.
ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO NO CAMPO EDUCACIONAL Decreto nº 7.666, de 11 de

25/11/2008 janeiro de 2012 (DOU
Mensagem ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DL 209/2010 (DOU 08/04/10,
1063 (Ásia/ PDC 1651/2009 13/1/2012,seção 1, p. 1=>
911/2008 O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL, ASSINADO NO RIO DE p 05, col.1).
educacional) Retificação: DOU 12/1/2012,
JANEIRO, EM 6 DE AGOSTO DE 2008. seção 1, p. 2).
Mensagem Proposição arquivada em

912/2008 + 18/3/2010 [“Defiro a Retirada
Mensagem Situação atual: arquivada a da Mensagem nº 285/2005
285/2005+ proposição principal (MSC assim como a de seus
Mensagem EMENDAS AO PROTOCOLO DE 1988 RELATIVO À CONVENÇÃO 285/2005) e apensos (MSC apensados, MSC nº
25/11/2008 Não foi originado
1064 544/20005+ INTERNACIONAL SOBRE LINHAS DE CARGAS, 1966, ADOTADA PELA 544/2005 e 912/20/08) com 544/2005 e MSC nº
(ONU/ mar) PDC
<=Mensagem RESOLUÇÃO MSC.172 (79), DATADA DE 9 DE DEZEMBRO DE 2004.. base nos art. 104 c/c art. 114, 912/2008, nos termos do art.
113/2010 VII do RICD (DCD 104 c/c com o art. 114, VII
(vide itens 18/03/2010, p. 9552, col. 2). do RICD. Publique-se.” -
833, 852 e DCD 18/3/2010, p. 09552,
1161) col.2].
AJUSTE COMPLEMENTAR, POR TROCA DE NOTAS, AO ACORDO SOBRE

25/11/2008 COOPERAÇÃO FINANCEIRA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE
Mensagem (Europa/ AGOSTO DE 2008,.ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO DL 994/2009 (DOU
1065 PDC 1477/2009 maio de 2010 (DOU
913/2008 empréstimo BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA, SOBRE 23/12/2009, p. 05, col. 3).
25/5/2010, seção 1, p. 3).
alemão) O PROJETO"PROGRAMA DE CONSTRUÇÃO DE PEQUENAS CENTRAIS
HIDRELÉTRICAS/ ELETROBRÁS”

01/12/2008 Decreto nº 7.268, de 25 de
1066 (Ásia/ PDC 1672/2009 agosto de 2010 (DOU
914/2008 DEMOCRÁTICA SOCIALISTA DO SRI LANKA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 23/12/2009, p. 04, col. 3).
cooperação) 26/8/2010,seção 1, p. 3).

192

Data de
apresentação
ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE OS ESTADOS MEMBROS DA

05/12/2008 COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA SOBRE O Em 31/12/2017, decreto de
1067 (CPLP/ COMBATE À MALÁRIA /PALUDISMO, CELEBRADO EM SÃO TOMÉ, EM 26 PDC 1661/2009 promulgação não localizado
973/2008 20/05/2010, p.6, col. 1).
malária) DE JULHO DE 2004, DURANTE A V CONFERÊNCIA DOS CHEFES DE no Sileg.
ESTADO E DE GOVERNO DA CPLP.
ACORDO SOBRE A CRIAÇÃO E A IMPLEMENTAÇÃO DE UM SISTEMA DE

CREDENCIAMENTO DE CURSOS DE GRADUAÇÃO PARA O
05/12/2008 PDC 2403/2010
RECONHECIMENTO REGIONAL DA QUALIDADE ACADÊMICA DOS Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem (América Latina (RMercosul) No DL 131/2011 (DOU 27/05/11,
1068 RESPECTIVOS DIPLOMAS NO MERCOSUL E ESTADOS ASSOCIADOS, promulgação não localizado
974/2008 e Caribe/ Senado, PDS (SF) p. 77, col.01).
ADOTADO EM SAN MIGUEL DE TUCUMÁN, EM 30 DE JUNHO DE 2008, no Sileg.
educação) 636/2010)
POR MEIO DA DECISÃO CMC Nº 17/08, NO ÂMBITO DA XXXV REUNIÃO
DO CONSELHO DO MERCADO COMUM.
05/12/2008 EMENDA À CONVENÇÃO QUE ESTABELECE O CONSELHO DE Em 31/12/2017, decreto de

1069 (multilateral/ COOPERAÇÃO ADUANEIRA, ADOTADO EM BRUXELAS, EM 30 DE JUNHO PDC 1662/2009 promulgação não localizado
975/2008 09/08/2010, p. 04, col. 2).
aduanas) DE 2007. no Sileg.
RESOLUÇÕES MSC 201(81), adotada em 18 de maio de 2006; MSC 202 (81),

adotada em 19 de maio de 2006; MSC 204 (81), adotada em 18 de maio de
Mensagem 05/12/2008 2006; MSC 216 (82), adotada em 8 de dezembro de 2006; E MSC 227(82), DL 562, de 2010 (DOU
976/2008 (ONU/ mar) adotada em 8 de dezembro de 2006. COM EMENDAS AOS CAPÍTULOS II-1, 9/8/2010, seção 1, p.4).
no Sileg.
II-2, III, IV, V E XII, DO ANEXO DA CONVENÇÃO SOLAS E AO PROTOCOLO
-1988 DA MESMA CONVENÇÃO.

O GOVERNO DA REPÚBLICA UNIDA DA TANZÂNIA SOBRE O EXERCÍCIO
16/12/2008 Decreto nº 7.263, de 12 de
Mensagem DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO DL 210/2010 (DOU 08/04/10,
1071 (África/ PDC 1663/2009 agosto de 2010 (DOU
1001/2008 PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E p 05, col.01).
pessoal) 13/8/2010, seção 1 p. 6).
TÉCNICO, CELEBRADO EM DAR ES SALAAM, EM 22 DE AGOSTO DE
2008.

16/12/2008 Decreto nº 8.362, de 17 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL RELATIVO À DL 662/2010 (DOU
1072 (África/ PDC 1674/2009 novembro de 2014 (DOU
1002/2008 ASSISTÊNCIA MÚTUA ENTRE SUAS ADMINISTRAÇÕES ADUANEIRAS, 01/09/2010, p. 2, col. 2).
aduaneiro) 18/11/2014).
CELEBRADO NA CIDADE DO CABO, EM 11 DE MAIO DE 2008.

193

Data de
apresentação

14/01/2009 Decreto nº 8.346, de 13 de
Mensagem O REINO DE MARROCOS NA ÁREA DE SAÚDE ANIMAL E DE INSPEÇÃO DL 277/2010 (DOU 20/05/10,
1073 (África/ saúde PDC 1737/2009 novembro de 2014 (DOU
10/2009 DE PRODUTOS DE ORIGEM ANIMAL, ASSINADO EM RABAT, EM 25 DE p 06, col.01).
animal) 14/11/2014, seção 1, p. 38).
JUNHO DE 2008.

O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA E GOVERNO DA REPÚBLICA DA
Mensagem 14/01/2009 ÁFRICA DO SUL SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DO TURISMO NO DL 208/2010 (DOU 8/04/10, p
11/2009 (IBAS) ÂMBITO DO FÓRUM DE DIÁLOGOS IBAS, CONCLUÍDO EM NOVA DÉLHI, 04, col. 3).
no Sileg.
EM 15 DE OUTUBRO DE 2008, POR OCASIÃO DA III CÚPULA DE CHEFES
DE ESTADO/GOVERNO DO IBAS..

Mensagem (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA SOBRE COOPERAÇÃO EM DL 768/2009 (DOU
12/2009 e Caribe/ MATÉRIA DE DEFESA, CELEBRADO EM BOGOTÁ, EM 19 DE JULHO DE 03/11/2009, p. 2, col. 1).
30/12/2015, seção 1, p. 7).
defesa) 2008.
ATA DE FUNDAÇÃO DA ORGANIZAÇÃO IBERO-AMERICANA DA

14/01/2009 JUVENTUDE (OIJ), ADOTADA PELOS ESTADOS-MEMBROS EM 1º de Decreto nº 7.895, de 1º de
1076 (ONU/ AGOSTO de 1996, COM VISTAS À AUTORIZAÇÃO PARA O INGRESSO DO PDC 1675/2009 fevereiro de 2013 (DOU
13/2009 09/08/2010, p. 05, col. 1).
juventude) BRASIL NA OIJ, POR MEIO DE DEPÓSITO DA CARTA DE ADESÃO JUNTO 4/2/2013, seção 1,, p. 1).
AO SECRETÁRIO-EXECUTIVO DA MENCIONADA ORGANIZAÇÃO.
22/01/2009
(América Latina PDC 1676/2009 Decreto nº 8246 de 23 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA SOBRE FACILITAÇÃO PARA DL 667/2010 (DOU
1077 e Caribe/ (No Senado, PDS maio de 2014 (DOU
22/2009 O INGRESSO E TRÂNSITO DE SEUS NACIONAIS EM SEUS TERRITÓRIOS, 01/09/2010, p. 3, col.1).
ingresso e (SF) 327/2010) 26/5/2014, seção 1, p.10).
trânsito)
22/01/2009
ACORDO DE ASSISTÊNCIA JURÍDICA MÚTUA EM ASSUNTOS PENAIS
(América Latina PDC 1677/2009 Decreto nº 8.331, de 12 de
Mensagem ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, A REPÚBLICA DA BOLÍVIA DL 132/2011 (DOU 27/05/11,
1078 e Caribe/ (No Senado, PDS novembro de 2014 (DOU
23/2009 E A REPÚBLICA DO CHILE, APROVADO PELO CONSELHO DE MINISTROS p 77, col. 1).
Mercosul/ (SF) 640/2010) 13/11/2014, seção 1, p. 2).
DO MERCOSUL, EM BUENOS AIRES, EM 18 DE FEVEREIRO DE 2002.
penal)

Mensagem (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA SOBRE DL 154/2011 (DOU 05/07/1,
52/2009 e Caribe/ TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS ASSINADO EM CARACAS, p. 1, col. 2).
no Sileg.
penal) EM 27 DE JUNHO DE 2008.

194

Data de
apresentação
Mensagem
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Situação na CD: Em
76/2009<=
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO JAPÃO CONCERNENTE AO 15/02/2012, aprovada Proposição arquivada em
Mensagem 27/02/2009
1080 ESCRITÓRIO DE REPRESENTAÇÃO DA AGÊNCIA DE COOPERAÇÃO PDC 1660/2009 Mensagem 481/2011, do 18/05/2012 (Memorando nº
481/2011 (Ásia/ JICA )
INTERNACIONAL DO JAPÃO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 18 DE Executivo, que solicita 82/2012 – COPER).
(vide item
FEVEREIRO DE 2008 retirada da matéria.
1.247)
RESOLUÇÃO MEPC. 165 (56), ADOTADA EM 13 DE JULHO DE 2007, COM

Mensagem 26/02/2009 EMENDAS À LISTA DE SUBSTÂNCIAS ANEXA AO PROTOCOLO RELATIVO DL 656/2010 (DOU
78/2009 (ONU/ mar) À INTERVENÇÃO EM ALTO-MAR EM CASOS DE POLUIÇÃO POR OUTRAS 01/09/2010, p. 1, col. 1).
21/2/2013, seção 1, p.1).
SUBSTÂNCIAS QUE NÃO ÓLEO.
Mensagem
79/2009
apensada ao
PDC DL 985/2009 (DOU
PDC 1618/2009,
1618/2009 23/12/2009, p. 04, col. 2)=> a
EMENDAS AOS ANEXOS I E IV DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A referente à MSC Em 31/12/2017, decreto de
(Vide 26/02/2009 MSC 79/2009 foi apensada à
1082 PREVENÇÃO DA POLUIÇÃO MARINHA POR NAVIOS, ADOTADAS EM 13 476/2008, à qual a promulgação não localizado
Mensagens (ONU/ mar) MSC 476/2008, que originou
DE JULHO DE 2007, POR MEIO DA RESOLUÇÃO MEPC.164 (56). MSC 79/2009 foi no Sileg.
476/2008, o PDC 1618/2008, origem do
apensada.
477/2008 e DL mencionado.
478/2008
(itens 1036,
1037 e 1038)
26/02/2009 ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA E COMERCIAL ENTRE O
Mensagem (Oriente Médio/ GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E GOVERNO DO DL 664/2010 (DOU
80/2009 cooperação REINO HACHEMITA DA JORDÂNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE 01/09/2010, p. 2, col. 2).
6/2/2013, seção 1, p. 1).
econômica) OUTUBRO DE 2008.
ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA ENTRE O

Mensagem 26/02/2009 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 146/2011 (DOU 10/06/11
1084 PDC 2128/2009 julho de 2015 (DOU
81/2009 (Ásia/ C&T) REPÚBLICA SOCIALISTA DO VIETNÃ, CELEBRADO EM HANÓI, NO DIA 10 p. 04, col. 1).
13/7/2015, seção 1, p.1).
DE JULHO DE 2008.
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE

26/02/2009 NOVEMBRO DE 2008, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA
Mensagem (América do DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, SOBRE DL 76/2010. (DOU 01/03/10,
1085 PDC 1658/2009 junho de 2010 (DOU
82/2009 Norte/ A ALTERAÇÃO DO PRAZO DE VALIDADE DOS VISTOS E DOS p. 1, col. 2).
2/6/2010, seção 1, p. 2).
consular) EMOLUMENTOS CONSULARES INCIDENTESSOBRE OS MESMOS
VISTOS.

195

Data de
apresentação
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BRASIL E O GOVERNO

26/02/2009 DA REPÚBLICA ITALIANA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE Decreto nº 9134 de 18 de
Mensagem DL 205/2010. (DOU 08/04/10,
1086 (Europa/ REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES RESIDENTES DO PDC 1657/2009 agosto de 2017 (DOU
83/2009 p. 04, col. 2).
pessoal) PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR E TÉCNICO-ADMINISTRATIVO, 21/8/2017, seção 1, p.3).
CELEBRADO EM ROMA, EM 11 DE NOVEMBRO DE 2008.

5/03/2009 Decreto nº 7.344, de 27 de
Mensagem E O GOVERNO DO REINO HACHEMITA DA JORDÂNIA NA ÁREA DA DL 211/2010. (DOU
127/2009 EDUCAÇÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE OUTUBRO DE 2008, POR 08/04/2010, p. 05, col.02).
educação) 28/10/2010, seção 1, p. 1).
OCASIÃO DA VISITA DO REI ABDULLAH II DA JORDÂNIA.
5/03/2009 ACORDO RELATIVO À PROGRAMA DE FÉRIAS E TRABALHO ENTRE O Decreto nº 7.252, de 2 de

Mensagem DL 992/2009. (DOU
1088 (Oceania/ GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 1396/2009 agosto de 2010 (DOU
128/2009 23/12/2009, p. 05, col.02).
férias-trabalho) NOVA ZELÂNDIA, ASSINADO EM AUCKLAND, EM 28 DE AGOSTO DE 2008. 3/8/2010, seção 1, p. 12).
11/03/2009
CONVENÇÃO MULTILATERAL IBERO-AMERICANA DE SEGURANÇA
Mensagem SOCIAL, CELEBRADA EM SANTIAGO, EM 10 DE NOVEMBRO DE 2007, DL 769/2009 (DOU 03/11/09
1089 e Caribe/ PDC 1621/2009 novembro de 2014 (DOU
130/2009 POR OCASIÃO DA XVII CÚPULA IBERO-AMERICANA DE CHEFES DE p. 2, col. 2)
Europa/ 14/11/2014, seção 1, p.82).
ESTADOS E DE GOVERNO.
seguridade)
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A SANTA SÉ

12/03/2009 Decreto nº 7.107, de 11 de
Mensagem RELATIVO AO ESTATUTO JURÍDICO DA IGREJA CATÓLICA NO BRASIL, DL 698/2009. (DOU
134/2009 ASSINADO NA CIDADE-ESTADO DO VATICANO, EM 13 DE NOVEMBRO DE 08/10/2009, p. 09, col.1).
consular) 12/2/2010, seção 1, p. 6).
2008.
CONVENÇÃO RELATIVA À ADMISSÃO TEMPORÁRIA, TAMBÉM

24/03/2009 Decreto nº 7.545, de 2 de
Mensagem CONHECIDA COMO "CONVENÇÃO DE ISTAMBUL", CELEBRADO EM 26 DE DL 563/2010. (DOU
1091 (multilateral/ PDC 1805/2009 agosto de 2011 (DOU
155/2009 JUNHO DE 1990, SOB OS AUSPÍCIOS DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE 09/08/2010, p. 04, col. 3).
aduanas) 3/8/2011, seção 1, p. 7).
ADUANAS.

Mensagem (Europa/ O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE PARCERIA DL 995/2009 (DOU
1092 PDC 1656/2009 01/03/2012 (DOU
156/2009 segurança E COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA PÚBLICA, ASSINADO EM 23/12/2009, p. 05, col. 3).
02/03/2012, p.4, col.3).
pública) BRASÍLIA, EM 6 DE NOVEMBRO DE 2008.
23/03/2009
TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO Decreto nº 8.045, de
1093 BRASIL E A REPÚBLICA DO PANAMÁ, ASSINADO NA CIDADE DO PDC 1679/2009 11.7.2013 (DOU de
170/2009 e Caribe/ 20/05/2010, p. 06, col. 2).
PANAMÁ, EM 10 DE AGOSTO DE 2007. 12/.7/.2013, seção 1, p.1).
extradição)

196

Data de
apresentação
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Decreto nº 7.685, de 1º de

24/03/2009 O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE março de 2012 (DOU
1094 (Europa/ COOPERAÇÃO NO SETOR DE ENERGIA COM FOCO EM ENERGIAS PDC 1741/2009 2/3/2012, seção 1, p. 3
171/2009 23/12/2009, seção 1, p. 5).
energia) RENOVÁVEIS E EFICIÊNCIA ENERGÉTICA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, =>retificação => DOU
EM 14 DE MAIO DE 2008. 5/3/2012, seção 1, p. 2).
novembro de 2014 (DOU
13/11/2014, seção 1, p. 6 =>
15/04/2009 E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE TRINIDAD E TOBAGO, PARA EVITAR A
PDC 1790/2009 publicação original =>
Mensagem (América Latina DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE DL 01/2011 (DOU 5/01/2011,
1095 (No Senado, PDS republicação DOU
172/2009 e Caribe/ IMPOSTOS SOBRE A RENDA E PARA INCENTIVAR O COMÉRCIO E O 01, col. 1).
(SF) 630/2010) 14/11/2014, seção 1, p. 14;
tributário) INVESTIMENTO BILATERAIS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE
retificação => DOU
JULHO DE 2008.
14/11/2014, edição extra,
seção 1, p.1).
INSTRUMENTO DE ADESÃO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL AO

BANCO DE DESENVOLVIMENTO DO CARIBE – BDC, CRIADO EM 26 DE
15/04/2009 JANEIRO DE 1970, ACOMPANHADO DE CÓPIAS (I) DO CONVÊNIO PDC 1680/2009 Decreto nº 8546 de 23 de
1096 (América Latina CONSTITUTIVO DO BDC (II) DO INSTRUMENTO DE ADESÃO E (III) DA (No Senado, PDS outubro de 2015 (DOU
217/2009 21/12/2010, p. 14).
e Caribe) DELIBERAÇÃO Nº 6/08 DA ASSEMBLÉIA DE GOVERNADORES DO BANCO, (SF) 267/2010) 26/10/2015, seção 1, p.1).
INTITULADA "ADMISSÃO DO BRASIL, COMO MEMBRO DO BANCO DO
DESENVOLVIMENTO DO CARIBE, APROVADA EM 28 DE MAIO DE 2008..
25/03/2009
AJUSTE COMPLEMENTAR AO ACORDO PARA PERMISSÃO DE
Mensagem RESIDÊNCIA, ESTUDO E TRABALHO A NACIONAIS FRONTEIRIÇOS PDC 1666/2009 DL 933/2009 (DOU
1097 e Caribe/ julho de 2010 (DOU
218/2009 BRASILEIROS E URUGUAIOS, PARA PRESTAÇÃO DE SERVIÇOS DE (RMercosul) 14/12/2009, p. 1, col.1).
ingresso e 27/7/2010, seção 1, p. 1).
SAÚDE, FIRMADO NO RIO DE JANEIRO, EM 28 DE NOVEMBRO DE 2008.
permanência)

1098 (América do O GOVERNO CANADÁ PARA COOPERAÇÃO EM CIÊNCIA, TECNOLOGIA E PDC 1806/2009 outubro de 2010 (DOU
219/2009 21/05/2010, p. 05, col. 3).
Norte/ C&T) INOVAÇÃO, ASSINADO EM SÃO PAULO, EM 17 DE NOVEMBRO DE 2008. 28/10/2010, seção 1, p. 2).
PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO

15/04/2009 GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA SOBRE A COOPERAÇÃO
Mensagem ((América DESCENTRALIZADA, CELEBRADO EM SÃO JORGE DO OIAPOQUE, EM 12 DL 293/2011 (DOU 23/09/11,
1099 PDC 1655/2009 agosto de 2017 (DOU
240/2009 Latina e Caribe/ DE FEVEREIRO DE 2008 (Observação relativa à tramitação: voltou a CCJC, p. 1, col. 2).
23/8/2017, seção 1, p.5).
cooperação) pronto para a pauta desde 19/6/2009, votos a favor e contra do relator e voto
em separado a favor; em 5/5/2011, novo voto do relator, favorável; aprovado
em 12/5/2006; aprovado em Plenário em 30/06/2011).

197

Data de
apresentação
PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO

15/04/2009 Decreto nº 7.400, de 22 de
Mensagem TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DL 279/2010 (DOU
241/2009 O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA SOBRE A COOPERAÇÃO 20/05/2010, p. 06, col. 2).
DESCENTRALIZADA, ASSINADO EM ROMA, EM 17 DE OUTUBRO DE 2007.
Mensagem 28/04/2009 ACORDO INTERNACIONAL DO CAFÉ DE 2007, ASSINADO NO BRASIL, EM DL 806/2010 (DOU
277/2009 (ONU/ café) 19 DE MAIO DE 2008. 21/12/2010, p. 14, col. 3).
21/9/2012, seção 1, p. 8).

29/04/2009
E DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA PARA O ESTABELECIMENTO DA ZONA Decreto nº 8596 de 18 de
1102 DE REGIME ESPECIAL FRONTEIRIÇO PARA AS LOCALIDADES DE PDC 1972/2009 dezembro de 2015 (DOU
278/2009 e Caribe/ 20/05/2010, p. 06, col. 2).
TABATINGA (BRASIL) E LETÍCIA (COLÔMBIA), CELEBRADO EM BOGOTÁ, 21/12/2015, seção 1, p.5).
fronteira)
EM 19 DE SETEMBRO DE 2008.

E O GOVERNO DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE TIMOR–LESTE ,
Mensagem 30/04/2009 SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DL 276/2010 (DOU
289/2009 (Ásia/ pessoal) DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, 20/05/2010, p. 05, col. 2).
no Sileg.
ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM DÍLI, EM 9 DE JANEIRO
DE 2009.

E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, PARA A ISENÇÃO DE Decreto nº 7.271, de 25 de
Mensagem 18/05/2009 DL 935/2009 (DOU
1104 VISTOS DE CURTA DURAÇÃO, PARA NACIONAIS DA REPÚBLICA PDC 1654/2009 agosto de 2010 (DOU
327/2009 (Eurásia) 218/12/2009, p. 2, col. 1)
FEDERATIVA DO BRASIL E DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, CELEBRADO NO 26/8/2010, seção 1, p. 5).
RIO DE JANEIRO, EM 26 DE NOVEMBRO DE 2008.

18/05/2009 Decreto nº 7.326, de 5 de
Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DL 214/2010 (DOU
328/2009 HACHEMITA DA JORDÂNIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE 08/04/2010, p. 05, col. 3)
cultural) 6/10/2010, seção 1, p. 3).
OUTUBRO DE 2008.

FEDERATIVA DO BRASIL, O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA E O
Mensagem 26/05/2009 GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, SOBRE FACILITAÇÃO DL 666/2010 (DOU
342/2009 (IBAS) COMERCIAL PARA PADRONIZAÇÕES, REGULAÇÕES TÉCNICAS E 01/09/2010, p. 2, col. 3).
no Sileg.
AVALIAÇÃO DE CONFORMIDADE, CONCLUÍDO EM NOVA DELHI, EM 15
DE OUTUBRO DE 2008.

198

Data de
apresentação

26/05/2009
O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA SOBRE EXERCÍCIO DE Em 31/12/2017, decreto de
1107 ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 1927/2009 promulgação não localizado
343/2009 e Caribe/ 01/09/2010, p. 1. col. 3).
DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, no Sileg.
pessoal)
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE MARÇO DE 2009.

O GOVERNO DA REPÚBLICA TOGOLESA SOBRE O EXERCÍCIO DE Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 26/05/2009 DL 657/2010 (DOU 1/9/2010,
344/2009 (África/ pesoal) edição extra, seção 1, p. 1).
CELEBRADO EM LOMÉ, EM 17 DE MARÇO DE 2009.

26/05/2009 O GOVERNO DA REPÚBLICA DO BENIN SOBRE O EXERCÍCIO DE Decreto nº 7.384, de 6 de
1109 (África/ ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 1809/2009 dezembro de 2010 (DOU
345/2009 09/08/2010, p. 6, col. 2).
pessoal) DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, 7/12/2010, seção 1, p. 2).
CELEBRADO EM COTONOU, EM 13 DE MARÇO DE 2009.
09/06/2009 CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A PROTEÇÃO DE TODAS AS Decreto nº 8767 de 11 de

1110 (ONU/ direitos PESSOAS CONTRA O DESAPARECIMENTO FORÇADO, ASSINADA EM PDC 2230/2009 maio de 2016 (DOU
400/2009 01/09/2010, p. 2, col. 1).
humanos) PARIS, EM 6 DE FEVEREIRO DE 2007. 11.5.2016, edição extra, p.3).
CONVÊNIO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA Decreto nº 8.048, de 11 de

Mensagem 9/06/2009 DL 156/ 2011 (DOU
1111 ESPANHA SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE COMBATE À PDC 1807/2009 julho de 2013 (DOU
401/2009 (Europa/ penal) 11/7/2011, seção 1, p.1).
CRIMINALIDADE, ASSINADA EM MADRI, EM 25 DE JUNHO DE 2007. 12/7/2013, seção 1, p.9).
ESTATUTOS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA PORTUGUESA Decreto nº 8.339, de 13 de

Mensagem 9/06/2009 DL 216/2010 (DOU
1112 (CPLP), CONTENDO A ÚLTIMA REVISÃO, REALIZADA EM LISBOA, EM 2 PDC 1808/2009 novembro de 2014 (DOU
402/2009 (CPLP) 08/04/2010, p. 6, col. 1).
DE NOVEMBRO DE 2007. 14/11/2014, seção 1, p.23).

Mensagem 9/06/2009 O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA SOBRE PROTEÇÃO MÚTUA DE DL 802/2010 (DOU
403/2009 (Eurásia) INFORMAÇÕES CLASSIFICADAS, ASSINADA EM MOSCOU, EM 13 DE 21/12/2010, p. 14, col. 2).
no Sileg.
AGOSTO DE 2008.
26/05/2009 ACORDO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 24 DE JULHO DE 2007 ENTRE O

404/2009 e Caribe/ REPÚBLICA DE EL SALVADOR SOBRE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA 09/08/2010, p. 05, col. 1).
no Sileg.
defesa) DEFESA.

199

Data de
apresentação
ACORDO DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

9/06/2009 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO
PDC 2404/2010 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem (América Latina URUGUAI, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE MARÇO DE 2009. [Vide DL 4/2011 (DOU 05/01/2011,
1115 RMercosul =>, PDS promulgação não localizado
405/2009 e Caribe/ norma correlata: Decreto nº 3.045, de 5 de Maio de 1999 (promulga acordo p. 1/2, col.3/1).
(SF) 637/2010 no Sileg.
aéreo) aprovado pelo DL 37/1998), sobre serviços aéreos sub-regionais, no âmbito do
Mercosul - item 398 desta tabela].
ACOMPANHADO DE EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DO SENHOR MINISTRO

10/07/2009 DE ESTADO, INTERINO, DAS RELAÇÕES EXTERIORES, O TEXTO DA PDC 2438/2010 => Decreto nº 9039 de 27 de
Mensagem DL 137/2013. (DOU
1116 (ONU/ CONVENÇÃO SOBRE A OBTENÇÃO DE PROVAS NO ESTRANGEIRO EM PDS (SF) abril de 2017 (DOU
535/2009 20/02/13, p1, col. 1).
judiciária) MATÉRIA CIVIL OU COMERCIAL, ASSINADA NA HAIA, EM 18 DE MARÇO 256/2010. 28/4/2017, seção 1, p.2).
DE 1970, COM VISTAS À ADESÃO POR PARTE DO BRASIL
ACORDO DE COPRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA ENTRE O GOVERNO DA PDC 1970/2009 Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem 17/07/2009 DL 800/2010 (DOU
1117 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA =>PDS (SF) promulgação não localizado
551/2009 (Europa) 21/12/2010, p. 14, col. 1).
ITALIANA, ASSINADO EM ROMA, EM 23 DE OUTUBRO DE 2008. 256/2010 no Sileg.
MEMORANDO DE ENTENDIMENTO, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

27/07/2009 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA,
Mensagem (América Latina PARA A COOPERAÇÃO NO COMBATE DA FABRICAÇÃO E O TRÁFICO PDC 1973/2009 => DL 799/2010 (DOU
1118 dezembro de 2015 (DOU
552/2009 e Caribe/ ILÍCITOS DE ARMAS DE FOGO, MUNIÇÕES, ACESSÓRIOS, EXPLOSIVOS PDS (SF) 86/2010 21/12/2010, p. 13, col. 3).
21/12/2015, seção 1, p.10).
tráfico) E OUTROS MATERIAIS RELACIONADOS, ASSINADO EM BOGOTÁ EM 19
DE JULHO DE 2008.
Conquanto não se tenha

DL 568/2010 (DOU
ACORDO SOBRE TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES ENTRE OS ESTADOS encontrado promulgação
Mensagem 09/08/2010, p.5, col. 2)
PARTES DO MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE, ASSINADO EM BELO desse acordo específico,
553/2009=> 27/07/2009 =>Vide DL 133/2010, que
HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE 2004. [Observação:: não há cadastro houve a substituição do texto
Mensagem (América Latina PDC 1974/2009 aprovou essa avença, mas
1119 do PDC, nem do DL, na sequência de mensagens no SILEG, apenas na da avença, em face de fé de
949/2009 e Caribe/ RMercosul nos termos de fé de erratas
pesquisa por assunto. Vide norma correlata => MSC949/2009=>PDC erratas. Vide respectiva
(vide item tráfico) (ou seja, esse acordo, em
2405/2010=>DL 133/2010=>Dec. 7.953/13, que promulga o texto desse promulgação no Decreto nº
1147) face do subsequente, tornou-
acordo, mas consonante com fé de erratas => linha 1130 desta tabela]. 7.953, de 12 de março de
se obsoleto).
2013 (DOU 13/03/2013, p.5).

27/07/2009 O GOVERNO DA REPÚBLICA DE BOTSUANA SOBRE O EXERCÍCIO DE Decreto nº 7.516, de 8 de
Mensagem PDC 2132/2009 => DL 668/2010 (DOU
1120 (África/ ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL julho de 2011 (DOU
554/2009 PDS (SF) 412/2010 01/09/2010, p. 3, col. 1).
pessoal) DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, 11/7/2011, seção 1, p. 5).
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 5 DE MAIO DE 2009.

200

Data de
apresentação

27/07/2009
O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE Decreto nº 7.686, de 1º de
Mensagem (Europa/ PDC 2075/2009 DL02/2011 (DOU 05/01/2011,
1121 COOPERAÇÃO FINANCEIRA PARA O PROJETO "PROGRAMA DE março de 2012 (DOU -
555/2009 empréstimo =>PDS 631/2010 p. 1, col. 2).
CRÉDITO ENERGIAS RENOVÁVEIS", CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 14 5/3/2012, seção 1, p.1).
alemão)
DE MAIO DE 2008.
MODIFICAÇÕES DO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO FUNDO MONETÁRIO

INTERNACIONAL, QUE TRATA, RESPECTIVAMENTE, DA REFORMA DA Decreto nº 7.532, de 21 de
Mensagem 22/07/2009 DL 218/2010 (DOU 08/04/10,
1122 EXPANSÃO DA CAPACIDADE DE INVESTIMENTO E RENDA DO FMI E DA PDC 1791/2009 julho de 2011 (DOU
563/2009 (ONU/ FMI) p. 06, col. 1).
DISTRIBUIÇÃO DE QUOTAS E DO PODER DE VOTO DOS PAÍSES 22/7/2011, seção 1, p. 20).
MEMBROS.
ACORDO DE ADMISSÃO DE TÍTULOS, CERTIFICADOS E DIPLOMAS PARA

30/07/2009
O EXERCÍCIO DA DOCÊNCIA NO ENSINO DO ESPANHOL E DO Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem (América Latina PDC 2072/2009 DL 803/2010 (DOU
1123 PORTUGUÊS COMO LÍNGUAS ESTRANGEIRAS, NOS ESTADOS PARTES promulgação não localizado
577/2009 e Caribe/ RMercosul 21/12/2010, p. 14, col. 2).
DO MERCOSUL, CELEBRADO EM ASSUNÇÃO, EM 20 DE JUNHO DE 2005, no Sileg.
educação)
RETIFICADO PELA FÉ DE ERRATAS DE 28 DE JUNHO DE 2007.
Mensagem
30/07/2009 Situação atual: arquivadas a
578/2009 <=
(Europa e ACORDO DE SEDE ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO PDC 1929/2009, proposição de retirada e seus
Mensagem Proposição arquivada (DCD
1124 América Latina BRASIL E A SECRETARIA-GERAL IBERO-AMERICANA (SEGIB), ASSINADO apensado à apensos (MSC578/2009 e
57/2011 15/04/11, p. 18032 col.1).
e Caribe/ EM BRASÍLIA, EM 18 DE MARÇO DE 2009. Mensagem 57/2011 1929/2009). Aprovada em
(vide item
SEGIB) Plenário em 14/04/2011.
1226)
13/08/2009 Decreto nº 8343 de 13 de

Mensagem ACORDO DA CONVENÇÃO SOBRE O ACESSO INTERNACIONAL À DL 658/2010 (DOU
1125 (ONU/ PDC 1925/2009 novembro de 2014 (DOU
619/2009 JUSTIÇA, ASSINADA NA HAIA, EM 25 DE OUTUBRO DE 1980. 01/09/2010, p. 1, col. 2).
judiciária) 14/11/2014, seção 1, p. 29).
ACORDO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 10 DE ABRIL DE 2005, ENTRE O

30/07/2009 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA
Mensagem (América Latina REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, PARA A CRIAÇÃO DE ESCOLAS PDC 2074/2009 DL 804/2010 (DOU
1126 maio de 2015 (DOU
622/2009 e Caribe/ E/OU INSTITUTOS BINACIONAIS FRONTEIRIÇOS PROFISSIONAIS E/OU RMercosul 21/12/2010, p. 14, col. 2).
21/5/2015, seção 1, p.52).
educação) TÉCNICOS E PARA O CREDENCIAMENTO DE CURSOS TÉCNICOS
BINACIONAIS FRONTEIRIÇOS
ACORDO DE COOPERAÇÃO CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA ENTRE O

Mensagem 27/08/2009 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO DL 3/2011 (DOU 05/01/2011,
666/2009 (Ásia/ C&T) REINO HACHEMITA DA JORDÂNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE p. 1, col. 03)
no Sileg.
OUTUBRO DE 2008.

201

Data de
apresentação
EMENDA AO ARTIGO 1º DA CONVENÇÃO SOBRE PROIBIÇÕES OU

RESTRIÇÕES AO EMPREGO DE CERTAS ARMAS CONVENCIONAIS, QUE
PODEM SER CONSIDERADAS COMO EXCESSIVAMENTE LESIVAS OU DL 665/2010 (DOU Decreto nº 9233 de 7 de
Mensagem 27/08/2009
1128 GERADORAS DE EFEITOS INDISCRIMINADOS, ADOTADA EM 21 DE PDC 1969/2009 01/09/2010, edição extra, p. dezembro de 2017 (DOU
667/2009 (ONU/armas)
DEZEMBRO DE 2001, E DO SEU PROTOCOLO SOBRE RESTOS 2, col. 3). 8/12/2017, seção 1, p.15).
EXPLOSIVOS DE GUERRA - PROTOCOLO V, ADOTADO EM 28 DE
NOVEMBRO DE 2003.

27/08/2009
O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA NA ÁREA DA LUTA CONTRA A Decreto nº 8337 de 12 de
Mensagem (Europa/ DL 425/2013 (DOU 13/12/13,
1129 EXPLORAÇÃO ILEGAL DO OURO EM ZONAS PROTEGIDAS OU DE PDC 1055/2013 novembro de 2014 (DOU
668/2009 exploração p.1, col.3).
INTERESSE PATRIMONIAL, CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 23 DE 13/11/2014, seção 1, p. 14).
ilegal)
DEZEMBRO DE 2008 .

27/08/2009 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem A GRANDE JAMAIRIA ÁRABE POPULAR SOCIALISTA DA LÍBIA, NA ÁREA DL 663/2010 (DOU
1130 (África/ saúde PDC 2130/2009 promulgação não localizado
669/2009 DE SAÚDE ANIMAL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 19 DE FEVEREIRO DE 01/09/2010, p. 2, col. 2).
animal) no Sileg.
2009.

27/08/2009 Decreto nº 8.482 de 7 de
Mensagem O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA SOBRE COOPERAÇÃO DL 282/2010 (DOU 20/05/10,
1131 (Eurásia/ PDC 1924/2009 julho de 2015 (DOU
670/2009 TÉCNICO-MILITAR, ASSINADO NO RIO DE JANEIRO, EM 26 DE p. 06, col. 3).
militar) 8/7/2015, seção 1, p.3).
NOVEMBRO DE 2008.
27/08/2009 ACORDO GERAL DE COOPERAÇÃO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Decreto nº 7.491, de 2 de

1132 (Ásia/ FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA ARÁBIA SAUDITA, PDC 2015/2009 junho de 2011 (DOU
671/2009 01/09/2010, p. 1, col. 3).
educação) ASSINADO EM RIADE, EM 16 DE MAIO DE 2009. 3/6/2011, seção 1, p. 5).
14/09/2009 ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA PDC 2350/2009 Decreto nº 8333 de 12 de
Mensagem DL 287/2011(DOU 16/09/11,
1133 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE =>PDS (SF) novembro de 2014 (DOU
742/2009 p. 2, col. 3)
educação) BOTSUANA, CELEBRADO EM GABORONE, EM 11 DE JUNHO DE 2009. 634/2010 13/11/2014, seção 1, p.5).
CONVENÇÃO SOBRE GARANTIAS INTERNACIONAIS INCIDENTES SOBRE

Mensagem
EQUIPAMENTOS MÓVEIS E DO PROTOCOLO À CONVENÇÃO RELATIVO
808/2009 <=
A QUESTÕES ESPECÍFICAS AO EQUIPAMENTO AERONÁUTICO, AMBOS PDC 2643/2010 Decreto nº 8.008, de 15 de
Mensagem 14/10/2009 DL 135/2011 (DOU 27/05/11,
1134 CONCLUÍDOS NA CIDADE DO CABO, EM 16 DE NOVEMBRO DE 2001, BEM (MSC 690/2010 maio de 2013 (DOU
690/2010 (ONU/ aviação) p. 77, col. 3).
COMO O ATO FINAL DA CONFERÊNCIA DIPLOMÁTICA PARA A ADOÇÃO apensada ao PDC) 16/5/2013, seção 1, p.10).
(vide item
DA CONVENÇÃO E DO PROTOCOLO E AS DECLARAÇÕES QUE O BRASIL
1.216)
DEVERÁ FAZER QUANDO ADERIR À CONVENÇÃO E AO PROTOCOLO.

202

Data de
apresentação

10/11/2009 O CONSELHO FEDERAL SUÍÇO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES Decreto nº 8309 de 23 de
Mensagem DL301/2011. (DOU 13/10/11,
1135 (Europa/ REMUNERADAS POR PARTE DE FAMILIARES DOS MEMBROS DE PDC 2866/2010 setembro de 2014 (DOU
872/2009 p. 09, col. 1)
pessoal) MISSÕES DIPLOMÁTICAS, REPARTIÇÕES CONSULARES E MISSÕES 24/9/2014, seção 1, p.4).
PERMANENTES, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 15 DE JUNHO DE 2009.

O GOVERNO DA REPÚBLICA DAS FILIPINAS SOBRE O EXERCÍCIO DE Decreto nº 8306 de 23 de
Mensagem 10/11/2009 DL 262/2011 ( DOU 02/09/11,
1136 ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 2818/2010 setembro de 2014 (DOU
873/2009 (Ásia/ pessoal) p. 2, col. 2)
DIPLOMÁTICO, CONSULAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO 24/9/2014, seção 1, p. 2).
EM BRASÍLIA, EM 24 DE JUNHO DE 2009.

Mensagem 5/11/2009 PDC 2487/2010 => DL 138/2011(DOU 03/06/11,
1137 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO fevereiro de 2013 (DOU
899/2009 (Ásia/ cultural) PDS (SF) 639/2010 p. 1, col. 3)
UZBEQUISTÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE MAIO DE 2009. 6/2/2013, seção 1, p. 3).

O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS SOBRE A
05/11/2009
CONCESSÃO DE AUTORIZAÇÃO DE TRABALHO PARA DEPENDENTES DE Decreto nº 8310 de 23 de
Mensagem (América Latina DL 134/2011( DOU 27/05/1, p
1138 AGENTES DIPLOMÁTICOS, FUNCIONÁRIOS CONSULARES E PESSOAL PDC 2546/2010 setembro de 2014 (DOU
900/2009 e Caribe/ 77, col. 2).
TÉCNICO E ADMINISTRATIVO DE MISSÕES DIPLOMÁTICAS E 24/9/2014, seção 1, p. 5).
pessoal)
CONSULARES ACREDITADOS NO OUTRO PAÍS, CELEBRADO EM
CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO FUNDO MULTILATERAL DE Decreto nº 7.982, de 8 de

Mensagem 05/11/2009 DL329/ 2012 (DOU
1139 INVESTIMENTOS II - FUMIN II, ASSINADO PELA REPÚBLICA FEDERATIVA PDC 2547/2010 abril de 2013 (DOU
901/2009 (ONU/ FUMIN) 19/7/2012, seção 1, p. 4)
DO BRASIL EM 9 DE ABRIL DE 2005. 9/4/2013, seção 1, p. 2).

Mensagem DL 128/2011 (DOU 11/04/11,
1140 (Europa/ O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA NA ÁREA DE SUBMARINOS, PDC 2912/2010 dezembro de 2015 (DOU
908/2009 p. 1, col.02)
militar) CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 23 DE DEZEMBRO DE 2008. 31/12/2015, seção1, p.13).

Mensagem DL 139/2011(DOU 03/06/11,
1141 (Ásia/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PDC 2488/2010 setembro de 2011 (DOU
909/2009 p. 2, col. 1).
cooperação) UZBEQUISTÃO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE MAIO DE 2009. 23/9/2011, seção 1, p. 2).

20/11/2009 Decreto nº 8.839 de 17 de
Mensagem E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO UZBEQUISTÃO SOBRE COOPERAÇÃO DL 149/2015 (DOU
1142 (Ásia/ PDC 2489/2010 agosto de 2016 (DOU
910/2009 ECONÔMICA E COMERCIAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE MAIO 20/7/2015, seção 1, p.1).
DE 2009.

203

Data de
apresentação

Mensagem 20/11/2009 DL 141/2011 (DOU 03/06/11,
1143 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE PDC 2646/2010 outubro de 2011 (DOU
911/2009 (África/ cultural) p. 2, col. 2).
BOTSUANA, CELEBRADO EM GABORONE, EM 11 DE JUNHO DE 2009. 18/10/2011, seção 1, p. 3).
20/11/2009 ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 8.856, de 26 de

Mensagem DL 261/2011(DOU 12/08/11,
1144 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 2548/2010 setembro de 2016 (DOU
912/2009 p. 1, col. 1).
cooperação) LIBÉRIA, CELEBRADO EM MONRÓVIA, EM 29 DE MAIO DE 2009. 27.9.2016, seção 1, p. 1).
EMENDA AO ANEXO II DO ACORDO DE TRANSPORTE RODOVIÁRIO

20/11/2009
INTERNACIONAL DE PASSAGEIROS E CARGAS ENTRE OS GOVERNOS Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem (América Latina DL155/2011 (DOU 05/07/11,
1145 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DA REPÚBLICA PDC 2833/2010 promulgação não localizado
913/2009 e Caribe/ p. 1, col. 3).
COOPERATIVISTA DA GUIANA, ASSINADA EM GEORGETOWN, EM 29 DE no Sileg.
transporte)
JUNHO DE 2009.
ACORDO BILATERAL SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem 20/11/2009 DL 149/2011(DOU 10/06/11,
1146 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE PDC 2827/2010 promulgação não localizado
927/2009 (Ásia/ aéreo) p. 4, col. 2).
ISRAEL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, NO DIA 22 DE JULHO DE 2009. no Sileg.
ACORDO SOBRE TRÁFICO ILÍCITO DE MIGRANTES, ENTRE OS ESTADOS

Mensagem PARTES DO MERCOSUL, FEITO EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE
27/11/2009
949/2009<= DEZEMBRO DE 2004. COM AS CORREÇÕES CONTIDAS DO TEXTO DA FÉ DL 133/2011( DOU 27/05/11,
(América Latina PDC 2405/2010 => Decreto nº 7.953, de 12 de
Mensagem DE ERRATAS AO ACORDO, FIRMADO EM 28 DE JUNHO DE 2007. [vide p 77, col. 02)<= DL 568/2010
1147 e Caribe/ PDC 1974/2009 março de 2013 (DOU. DE
553/2009 linha 1102 desta tabela=> texto anterior desse acordo, também aprovado pelo (DOU 09/08/2010, p.5, col.
Mercosul/ RMercosul 13/03/2013, p. 5).
(vide item Congresso, mas não promulgado em face da necessidade de apreciação da fé 2).
tráfico)
1119) de erratas, mencionada nesta linha =>proposições não chegaram a ser
apensadas).
ACORDO BILATERAL DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem 27/11/2009 DL 144/2011( DOU
1148 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE PDC 2834/2010 promulgação não localizado
950/2009 (Ásia/ aéreo) 03/06/2011, p. 2, col. 3).
CINGAPURA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE NOVEMBRO DE 2008. no Sileg.
20/11/2009 NOTAS REVERSAIS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA

Mensagem (América Latina DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI SOBRE AS PDC 2600/2010 DL 129/2011 (DOU 13/05/11,
1149 junho de 2011 (DOU. DE
951/2009 e Caribe/ BASES FINANCEIRAS DO ANEXO C DO TRATADO DE ITAIPU, FIRMADAS (RMercosul) p. 2, col. 03).
28/06/2011, p. 2).
Itaipu) EM 1º DE SETEMBRO DE 2009.
8/12/2009
ACORDO DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Decreto nº 8748 de 6 de
1150 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CHILE, PDC 2549/2010 maio de 2016 (DOU
976/2009 e Caribe/ p. 2, col. 1).
CELEBRADO EM SÃO PAULO, NO DIA 30 DE JULHO DE 2009. 9/5/2016, seção 1, p.1).
aéreo)

204

Data de
apresentação
16/12/2009
DECISÃO XXXVIII/D/453, DA XXXVIII REUNIÃO DE MINISTROS DA Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem (/energia/ DL 143/2011 (DOU 03/06/11,
1151 ORGANIZAÇÃO LATINO-AMERICANA DE ENERGIA, REALIZADA EM PDC 2588/2010 promulgação não localizado
1034/2009 OLADE/ Alatina p. 2, col. 03).
MEDELLÍN, COLÔMBIA, EM 30 DE NOVEMBRO DE 2007. no Sileg.
e Caribe)
PROTOCOLO DE EMENDA AO "ACORDO LATINO-AMERICANO DE

16/12/2009
COPRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA", O QUAL PASSA A CHAMAR-SE
Mensagem "ACORDO IBERO-AMERICANO DE COPRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA", DL 152/2011 (DOU 05/07/11,
1035/2009 POR RESOLUÇÃO ADOTADA PELA CONFERÊNCIA DE AUTORIDADES p. 1, col. 1).
cinema/ no Sileg.
AUDIOVISUAIS CINEMATOGRÁFICAS DA IBERO-AMÉRICA (CAACI), EM
CAACI)
QUITO, REPÚBLICA DO EQUADOR, EM 16 DE JULHO DE 2008.

Mensagem 09/03/2010 DL 290/2011(DOU 16/09/11,
1153 O GOVERNO DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE NO DOMÍNIO DA DEFESA, PDC 2835/2010 outubro de 2015 (DOU
71/2010 (África/ defesa) p. 3, col. 1).
ASSINADO EM MAPUTO, EM 26 DE MARÇO DE 2009. 26/10/2015, seção 1, p. 1).

09/03/2010 Decreto nº 8.363, de 17 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÍNDIA SOBRE ASSISTÊNCIA MÚTUA EM DL 304/2011 ( DOU 25/10/11,
1154 (Ásia/ PDC 2644/2010 novembro de.2014 (DOU
72/2010 MATÉRIA ADUANEIRA, CELEBRADO EM NOVA DELHI, EM 4 DE MAIO DE p.01, col. 2).
aduaneiro) 18/11/2014).
2007.
09/03/2010 ACORDO DE COOPERAÇÃO EM AGRICULTURA ENTRE O GOVERNO DA Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem DL 163/2015 (DOU 26/08/15,
1155 (Ásia/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PDC 2836/2010 promulgação não localizado
73/2010 p.2 col. 3).
agricultura) UZBEQUISTÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE MAIO DE 2009 no Sileg.
09/03/2010 ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 8599 de 18 de

Mensagem DL 354/2011. (DOU 28/11/11,
1156 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PDC 20/2011 dezembro de 2015 (DOU
74/2010 p.01, col. 1)
cooperação) BURUNDI, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE AGOSTO DE 2009. 21/12/2015, seção 1, p.7).
09/03/2010
ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE A REPÚBLICA Em 31/12/2017, decreto de
1157 FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA GUATEMALA, ASSINADO EM PDC 2645/2010 promulgação não localizado
80/2010 e Caribe/ p. 2, col. 2).
BRASÍLIA, EM 4 DE ABRIL DE 2008. no Sileg.
cultural)
ACORDO SOBRE PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DO TRIBUNAL PENAL

Mensagem 15/03/2010 INTERNACIONAL, CELEBRADO DURANTE A PRIMEIRA ASSEMBLÉIA DE DL 291/2011. (DOU 23/09/11,
110/2010 (ONU/ TPI) ESTADOS PARTES NO ESTATUTO DE ROMA, REALIZADA EM NOVA p. 0, col. 1).
21/12/2015, seção1, p.11).
YORK ENTRE OS DIAS 3 E 10 DE SETEMBRO DE 2002.

205

Data de
apresentação
DECISÃO CMC NO 06/09, APROVADA DURANTE A XXXVII REUNIÃO

15/03/2010
ORDINÁRIA DO CONSELHO DO MERCADO COMUM (CMC), EM Decreto nº 7.858, de 6 de
Mensagem (América Latina DL 150/2012. (DOU 11/05/12
1159 ASSUNÇÃO, EM 23 DE JULHO DE 2009, QUE ADOTA O REGULAMENTO PDC 2841/2010 dezembro de 2012 (DOU
111/2010 e Caribe/ p. 2 col. 2)
DO FUNDO DE AGRICULTURA FAMILIAR DO MERCOSUL (FAF 7/12/2012, seção 1, p. 7).
Mercosul/ FAF)
MERCOSUL).
Mensagem
112/2010 => TEXTO RETIFICADO DO TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A
PDC 1351/08 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA POPULAR DA Decreto nº 8431 de 9 de
15/03/2010 DL 268/2014. (DOU 17/07/14,
1160 <=Mensagem CHINA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE NOVEMBRO DE 2004 PDC 1351/2008 abril de 2015 (DOU
(Ásia) p.2, col. 2).
479/2008 [Observação: MSC 112/2010 encaminha correção de tradução do ato 10/4/2015, seção 1. p.4).
(vide linha internacional encaminhado pela MSC 479/2008].
1039)
Mensagem
Proposição arquivada em
113/2010=>
18/3/2010 [“Defiro a Retirada
Mensagem
da Mensagem nº 285/2005
285/2005 + Mensagem
Situação atual: arquivadas as assim como a de seus
Mensagem RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DAS MENSAGENS N. 285, DE 17 DE MAIO DE acessória das MSC
proposições: deferida, em apensados, MSC nº
544/05 + 12/03/2010 2005; 544, DE 24 DE AGOSTO DE 2005; E 912, DE 20 DE NOVEMBRO DE 285/1995;
1161 16/3/2010, pela Mesa, a sua 544/2005 e MSC nº
Mensagem (ONU/ mar) 2008, REFERENTES AOS TEXTOS DO PROTOCOLO DE 1988, RELATIVO À 544/2005 e
retirada (art. 104 c/c com o 912/2008, nos termos do art.
912/2008 CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE LINHAS DE CARGA, 1966. 912/2008 - não
art. 114, VII do RICD). 104 c/c com o art. 114, VII
apensadas originou PDC:
do RICD. Publique-se.”-
(vide itens
DCD 18/3/2010, p. 09552,
833, 852 e
col.2].
1064).
16/3/2010. Memorando
Mensagem 48/2010 COPER requer à
114/2010 => RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO ACORDO INTERNACIONAL DE Mensagem Situação atual: em 16/3/2010, CREDN devolução da
Mensagem 12/03/2010 PRODUTOS LÁCTEOS, ASSINADO EM 21 DE MARÇO DE 1995, EM acessória da MSC Mesa deferiu a retirada da Mensagem, para
1162
458/1995 (ONU/ lácteos) GENEBRA, SUBMETIDO À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL 458/1995 – não MSC 458/1995 (art. 104 c/c encaminhamento ao
(vide item POR MEIO DA MENSAGEM Nº 458, DE 25 DE ABRIL DE 1995. originou PDC com o art. 114, VII do RICD). Executivo, em face de
274) retirada requerida pelo autor
(art. 104 c/c o art. 114, VII do
RICD).

14/04/2010 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DL 740/2010 (DOU
152/2010 O GOVERNO DA REPÚBLICA ITALIANA SOBRE COOPERAÇÃO EM 13/12/2010, p. 1, col. 2).
defesa) no Sileg.
DEFESA, ASSINADO EM ROMA, EM 11 DE NOVEMBRO DE 2008.

206

Data de
apresentação

Mensagem DL 157/2011 (DOU 11/07/11,
1164 (África/ O GOVERNO DA REPÚBLICA DA NAMÍBIA SOBRE COOPERAÇÃO NO PDC 2842/2010 promulgação não localizado
153/2010 p. 1, col. 2).
cooperação) DOMÍNIO DA DEFESA, CELEBRADO EM WINDHOEK, EM 1O DE JUNHO DE no Sileg.
2009.
SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DA

13/04/2010 CONVENÇÃO DE AUXÍLIO JUDICIÁRIO EM MATÉRIA PENAL ENTRE OS Decreto nº 8833 de 4 de
Mensagem PDC 2831/2010 => DL 288/2011(DOU 16/09/11,
1165 (CPLP/ penal/ ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DOS PAÍSES DE LÍNGUA agosto de 2016 (DOU
154/2010 PDS (SF) 648/2010 p.02, col. 3).
MLAT) PORTUGUESA, ASSINADA NA CIDADE DA PRAIA, EM 23 DE NOVEMBRO 29/9/2016, seção 1, p.4).
DE 2005.
Mensagem
155/2010 <= SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO
14/04/2010 Plenário desde 14/9/2011;
apensada à ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA
(América Latina último registro de retirada de Tramitação verificada em
1166 Mensagem ESPACIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL PDC 51/2011
e Caribe/ pauta, em 19/6/2013; por 31/12/2017.
510/2010 E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA, ASSINADO
espacial) obstrução; aguarda nova
(vide item EM CARACAS, EM 27 DE JUNHO DE 2008.
pauta.
1.196)

14/04/2010 Decreto nº 8607 de 18 de
Mensagem ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA DL 142/2011 ( DOU 03/06/11,
156/2010 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DAS p 2, col. 2).
educação) 21/12/2015, seção 1, p. 24).
SEICHELES, CELEBRADO EM VICTÓRIA, EM 16 DE SETEMBRO DE 2008.
Situação atual: aprovado em Tramitação verificada em

Plenário em 21/9/2011 e 31/12/2017=> tempo
14/04/2010 remessa ao SF (Of. nº legislativo encerra-se em
Mensagem (América Latina PDC 57/2011 => 292/11/PS-GSE) Proposição 3/5/12, quando recomeça o
1168 1 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUIANA SOBRE COOPERAÇÃO EM
157/2010 e Caribe/ PDS (SF) 240/2011 sobrestada no SF, desde tempo do Executivo=>tempo
MATÉRIA DE DEFESA, ASSINADO EM BONFIM-RR, EM 14 DE SETEMBRO
defesa) 03/05/2012, pendente de legislativo será reiniciado
DE 2009 (Observação: tramitação inalterada em 31/1/2012).
providências do Executivo, quando for atendida a
determinadas pelo SF demanda do SF.

Mensagem DL 289/2011 (DOU 16/09/11,
1169 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PDC 2721/2010 fevereiro de 2013 (DOU
158/2010 p. 3, col. 1).
cooperação) MALÁUI, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE SETEMBRO DE 2009. 8/2/2013, seção 1, p. 3).

207

Data de
apresentação

14/04/2010 O REINO DA BÉLGICA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE Decreto nº 8311 de 23 de
Mensagem DL 158/2011 (DOU 11/07/11,
1170 (Europa/ REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 2837/2010 setembro de 2014 (DOU
159/2010 p. 1, col. 2).
pessoal) DIPLOMÁTICO E CONSULAR, ASSINADO EM BRUXELAS, EM 4 DE 24/9/2014, seção 1, p.6).
OUTUBRO DE 2009.

14/04/2010 Decreto nº 9140 de 22 de
Mensagem FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA HELÊNICA EM DL 299/2011 (DOU 03/10/11,
1171 (Europa/ 2865/2010 agosto de 2017 (DOU
160/2010 ASSUNTOS ECONÔMICOS, CIENTÍFICOS, TECNOLÓGICOS E DE p. 2, col. 2).
economia) 23/8/2017, seção 1, p. 5).
INOVAÇÃO, CELEBRADO EM ATENAS, EM 3 DE ABRIL DE 2009.
ACORDO DE COMÉRCIO PREFERENCIAL, ENTRE O MERCADO COMUM

DO SUL (MERCOSUL) E A UNIÃO ADUANEIRA DA ÁFRICA AUSTRAL
(SACU), INTEGRADA PELA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, REPÚBLICA
14/04/2010 DE BOTSUANA, REINO DO LESOTO, REPÚBLICA DA NAMÍBIA E REINO DA
DL 807/2010 (DOU
(África e SUAZILÂNDIA, ASSINADO PELOS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, EM Decreto nº 8.703, de 1º de
Mensagem PDC 2601/2010 21/12/2010, p.15, col. 1)=>DL
1172 América Latina SALVADOR, EM 15 DE DEZEMBRO DE 2008, E PELOS ESTADOS abril de 2016 (DOU
161/2010 (RMercosul) 200/2015 (DOU 21/9/2015,
e Caribe/ MEMBROS DA SACU EM MASERU, CAPITAL DO LESOTO, EM 3 DE ABRIL 4/4/2016, seção 1, p.1).
seção 1, p.1).
SACU) DE 2009. [Observação: essa proposição foi reapresentada ao Congresso em
2015, quando já havia sido promulgado o Decreto Legislativo objeto da
proposição originária – o novo decreto legislativo, conquanto não revogue o
anterior expressamente, é por ele derrogado].
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA no Sileg. Há, todavia, acordo
Mensagem 15/04/2010 DL 292/2011.(DOU 23/09/11,
1173 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA PDC 2864/2010 bilateral de semelhante teor
162/2010 (Europa/ aéreo) p. 1, col. 2).
BÉLGICA, ASSINADO EM BRUXELAS, NO DIA 4 DE OUTUBRO DE 2009. promulgado (vide Decreto nº
88.017, de 03 de janeiro de
1983).

Mensagem 14/04/2010 DL 153/2011 (DOU 05/07/11,
1174 O GOVERNO DO ESTADO DE ISRAEL NA ÁREA DO TURISMO, PDC 2768/2010 fevereiro de 2013 (DOU
163/2010 (Ásia/ turismo) p. 1, col. 2).
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE NOVEMBRO DE 2009. 6/2/2013, seção 1, p. 3).
14/04/2010 ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 8706 de 7 de

Mensagem DL 192/2012. (DOU 28/05/12,
1175 (Europa/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GABINETE DE MINISTROS DA PDC 2996/2010 abril de 2016 (DOU
164/2010 p.9, col. 3).
cultural) UCRÂNIA, ASSINADO EM KIEV, EM 2 DE DEZEMBRO DE 2009. 8/4/2016, seção 1,p. 2).

208

Data de
apresentação

Mensagem 14/04/2010 DL 331/2012. (DOU 19/07/12,
1176 7 O GOVERNO DE BURKINA FASO SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL, PDC 2838/2010 maio de 2015 (DOU
ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE NOVEMBRO DE 2009 27/5/2015, seção 1, p.2).

15/04/2010
FEDERATIVA DO BRASIL, O GOVERNO DA REPÚBLICA DA COLÔMBIA E Decreto nº 8.698 de 28 de
Mensagem (América Latina DL 388/2013 (DOU 24/10/13
1177 O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PERU PARA COMBATER AS ATIVIDADES PDC 2820/2010 março de 2016 (DOU
177/2010 e Caribe/ rios p. 1 col. 2).
ILÍCITAS NOS RIOS FRONTEIRIÇOS OU COMUNS, ASSINADO EM LETÍCIA, 29/3/2016 seção 1, p.1).
fronteiriços)

11/05/2010
E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUIANA, PARA O ESTABELECIMENTO Em 31/12/2017, decreto de
1178 DE REGIME ESPECIAL FRONTEIRIÇO E DE TRANSPORTE PARA AS PDC 2863/2010 promulgação não localizado
209/2010 e Caribe/ p. 1, col. 3).
LOCALIDADES DE BONFIM (BRASIL) E DE LETHEM (GUIANA), ASSINADO no Sileg.
fronteira)
EM BONFIM-RR, EM 14 DE SETEMBRO DE 2009.

11/05/2010 Decreto nº 7.955, de 12 de
Mensagem FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DAS FILIPINAS DL 263/2011 (DOU 02/09/11,
1179 (Ásia/ PDC 2861/2010 março de 2013 (DOU
210/2010 SOBRE COOPERAÇÃO NO CAMPO DA AGRICULTURA, ASSINADO EM p.2, col. 2).
agricultura) 13/03/2013, p.8).
BRASÍLIA, EM 24 DE JUNHO DE 2009.
Mensagem
RETIRADA TRAMITAÇÃO DAS MENSAGENS nº 389 E 498, DE 2005,
278/2010=>
REFERENTES, RESPECTIVAMENTE, AO "ACORDO MARCO SOBRE Deferida pela Mesa em
Mensagem 02/06/2010 Não originou PDC.
COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA REGIONAL ENTRE OS 8/6/2010; arquivadas as
389/2005 e (América Latina Acessória das MSC Deliberação da Mesa pelo
1180 ESTADOS PARTES DO MERCOSUL, BOLÍVIA E CHILE" E AO "ACORDO proposições principal e
Mensagem e Caribe/ 849/1997 e MSC arquivamento, em 8/6/2010.
QUADRO SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE SEGURANÇA acessórias: (art. 104, §1º do
498/2005 segurança) 498/2005):
REGIONAL ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL", AMBOS RICD).
(itens 839 e
CELEBRADOS EM BELO HORIZONTE, EM 16 DE DEZEMBRO DE 2004.
847)
Conquanto em 31/12/2017,
não se tenha encontrado
TRATADO INTERNACIONAL SOBRE RECURSOS FITOGENÉTICOS PARA A
Mensagem decreto de promulgação nas
ALIMENTAÇÃO E A AGRICULTURA APROVADO EM ROMA EM 3 de
279/2010 => 02/06/2010 DL 297/2011 (DOU fontes mencionadas, o texto
NOVEMBRO DE 2001 E ASSINADO PELO BRASIL EM 10 DE JUNHO DE
Mensagem (ONU/ 03/10/2011, p. 2, col.2)<= DL original, aprovado pelo DL
1181 2002 [Observação: o texto encaminhado por essa Mensagem visa a aprimorar PDC 2862/2010
489/2004 agricultura/ 70/2006 (DOU 19/4/2006, p. 70/2006 (DOU 19/4/2006,
a tradução para o português do texto do tratado, conforme aprovado
(vide item TIRFAA) 3, col. 2). p.03, col. 2) foi promulgado
anteriormente pelo Decreto Legislativo nº 70, de 2006=> vide linha 783 desta
783) pelo Decreto nº 6.476, de 5
tabela]
de junho de 2008 (DOU
6/6/2008, seção 1, p. 8).

209

Data de
apresentação
Situação atual: arquivadas a

REQUER, em 4 de junho de 2010, A RETIRADA DA TRAMITAÇÃO DA
proposição principal e
Mensagem MENSAGEM N. 849, DE 24 DE JULHO DE 1997, REFERENTE AO TEXTO DA
acessória; deferida pela
290/2010=> CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA ESTABELECIMENTO DE UM FUNDO
Não originou PDC. Mesa a MSC 290/2010, pela Decisão da Mesa pelo
Mensagem 08/06/2010 INTERNACIONAL DE COMPENSAÇÃO DE DANOS POR POLUIÇÃO POR
1182 Acessória da MSC retirada de tramitação (Art. arquivamento, em
849/1997 (ONU/ mar) ÓLEO, DE 1971 (FUND-71), DE SEU PROTOCOLO, DE 1992, E DO
849/1997: 104, do RICD- Memorando 24/06/2010.
(vide item PROTOCOLO, DE 1992, À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE
de arquivamento nº
415) RESPONSABILIDADE CIVIL EM DANOS CAUSADOS POR POLUIÇÃO POR
159/2010, de 24/06/2010, da
ÓLEO, DE 1969.
CCP).
TRATADO DE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS E

Mensagem 08/06/2010 EXECUÇÃO DE PENAS IMPOSTAS POR JULGAMENTOS ENTRE A DL 151/2011(DOU 15/06/11,
1183 b PDC 2843/2010 fevereiro de 2013 (DOU
291/2010 (Europa/ penal) REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DOS PAÍSES BAIXOS, p. 1, col. 2).
5/2/2013, p. 9).
ASSINADO NA HAIA, NO DIA 23 DE JANEIRO DE 2009.
PROTOCOLO ADICIONAL AO ACORDO DE PARCERIA E COOPERAÇÃO

22/06/2010 ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O Decreto nº 8344 de 13 de
Mensagem DL 300/2011 (DOU 03/10/11,
1184 (Europa/ GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA COM VISTAS À CRIAÇÃO DE UM PDC 3032/2010 novembro de 2014 (DOU
309/2010 p. 2, col. 3).
policial) CENTRO DE COOPERAÇÃO POLICIAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 14/11/2014, seção 1, p. 32).

Mensagem 24/06/2010 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE ANGOLA NO DL 303/2011 (DOU 25/10/11,
329/2010 (África/ turismo) DOMÍNIO DO TURISMO, CELEBRADO EM LUANDA, EM 17 DE ABRIL DE p. 1, col. 2).
no Sileg.
2009.
DECISÃO DE CONSELHO DO MERCADO COMUM DO MERCOSUL DE NO

26/07/2010 15/08, DAS DISPOSIÇÕES TRANSITÓRIAS PARA ATUALIZAR/ MODIFICAR
(América Latina E IMPLEMENTAR A TABELA DE EQUIVALÊNCIAS ANEXA AO PROTOCOLO Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem PDC 513/2011 DL 583/2012. (DOU 27/12/12
1186 e Caribe/ DE INTEGRAÇÃO EDUCATIVA E RECONHECIMENTO DE CERTIFICADOS, promulgação não localizado
436/2010 RMercosul p. 1 col. 2).
Mercosul/ TÍTULOS E ESTUDOS DE NÍVEL FUNDAMENTAL E MÉDIO NÃO–TÉCNICO, no Sileg.
educação) ACORDADA EM 30 DE JUNHO DE 2008, NA CIDADE DE SAN MIGUEL DE
TUCUMÁN.
ACORDO SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR

25/8/2010 PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, Decreto nº 8.042, de 10 de
Mensagem DL 403/2011. (DOU 26/12/11,
1187 (África/ MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO ENTRE O GOVERNO DA PDC 19/2011 julho de 2013 (DOU
485/2010 p. 1, col. 03).
consular) REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA 11/07/2013, seção 1, p. 4).
GABONESA, ASSINADO EM LIBREVILLE, EM 18 DE JANEIRO DE 2010.

210

Data de
apresentação

25/8/2010 Decreto nº 9070 de 2 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA DE GUINÉ EQUATORIAL PARA DL 359/2011 (DOU
1188 (África/ PDC 233/2011 junho de 2017 (DOU
486/2010 COOPERAÇÃO EDUCACIONAL, CELEBRADO EM BATA, EM 23 DE 14/12/2011, p. 1, col. 3).
educação) 5/6/2017, seção 1, p.1).
OUTUBRO DE 2009.

25/8/2010 O GOVERNO DA ROMÊNIA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADES Decreto nº 8308 de 23 de
Mensagem DL 188/2012 (DOU 28/05/12,
1189 (Europa/ REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DE MEMBROS DE PDC 298/2011 setembro de 2014 (DOU
487/2010 p. 9, col. 1).
consular) MISSÃO DIPLOMÁTICA E REPARTIÇÕES CONSULARES, CELEBRADO NO 24/9/2014, seção 1, p.3).
RIO DE JANEIRO, EM 28 DE MAIO DE 2010

25/8/2010 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ESLOVÊNIA SOBRE O EXERCÍCIO DE Decreto nº 8307 de 23 de
Mensagem DL 404/2011(DOU 26/12/11,
1190 (Europa/ ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 18/2011 setembro de 2014 (DOU
488/2010 p. 2, col.01).
consular) DE MISSÕES DIPLOMÁTICAS E REPARTIÇÕES CONSULARES, 24/9/2014, seção 1, p.3).
CELEBRADO EM LIUBLIANA, EM 10 DE DEZEMBRO DE 2009.

Mensagem 30/8/2010 DL 190/2012. (DOU 28/05/12
1191 O CONSELHO FEDERAL SUÍÇO SOBRE COOPERAÇÃO EM CIÊNCIA E PDC 27/2011 abril de 2016 (DOU
505/2010 (Europa/ C&T) p.9, col. 2).
TECNOLOGIA, CELEBRADO EM BERNA, EM 29 DE SETEMBRO DE 2009. 8/4/2016, seção 1, p.2).
TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA Decreto nº 8430 de 9 de

Mensagem 30/8/2010 DL 539/2012. (DOU 19/10/12
1192 POPULAR DA CHINA SOBRE AUXÍLIO JUDICIAL EM MATÉRIA CIVIL E PDC 474/2011 abril de 2015 (DOU
506/2010 (Ásia/ cível) p. 4, col. 2).
COMERCIAL, ASSINADO EM PEQUIM, EM 19 DE MAIO DE 2009. 10/4/2015, seção 1, p.2).

30/8/2010 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO PARA DL 586/2012 (DOU 27/12/12
507/2010 LIBERTAÇÃO DA PALESTINA, EM NOME DA AUTORIDADE NACIONAL p. 2, col. 1).
PALESTINA, ASSINADO EM RAMALLAH, EM 17 DE MARÇO DE 2010.

Mensagem DL 328/2012. (DOU 19/07/12,
1194 (África/ O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LIBÉRIA SOBRE COOPERAÇÃO PDC 48/2011 promulgação não localizado
508/2010 p. 4, col. 2).
educação) EDUCACIONAL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE ABRIL DE 2010. no Sileg.

30/8/2010
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BELIZE NA ÁREA DE Em 31/12/2017, decreto de
1195 EDUCAÇÃO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE 2010 [vide PDC 49/2011 promulgação não localizado
509/2010 e Caribe/ p. 1, col. 1).
normas correlatas: Decreto nº 6.626, de 3 de Novembro de 2008<= DL DL no Sileg.
cooperação)
224/2008 (linha 873 desta tabela)].

211

Data de
apresentação
Aprovado na CCJC em
Mensagem
16/6/2011 e, na CCTCI, em
510/2010=>
30/8/2010 ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO EM CIÊNCIA E TECNOLOGIA 3/8/2011, esteve em pauta
apensada à
(América Latina ESPACIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL em Plenário entre 15/9/2011 Tramitação verificada em
1196 Mensagem PDC 51/2011
e Caribe/ E O GOVERNO DA REPÚBLICA BOLIVARIANA DA VENEZUELA, ASSINADO e 19/6/2013; retirado em face 31/12/2017
155/2010
espacial) EM CARACAS, EM 27 DE JUNHO DE 2008. de obstrução; aguarda nova
(vide item
pauta, que depende de
1.166)
consenso.

Mensagem (Europa/ FEDERATIVA DO BRASIL E A COMUNIDADE EUROPÉIA DE ENERGIA DL 587/2012 (DOU
1197 PDC 524/2011 abril de 2016 (DOU
584/2010 energia ATÔMICA NA ÁREA DE PESQUISA SOBRE ENERGIA DE FUSÃO, 27/12/2012, seção 1, p. 2).
26/4/2016, seção 1, p.1).
atômica) ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 27 DE NOVEMBRO DE 2009.
14/10/2010
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Decreto nº 8.043, de 10 de
1198 E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUIANA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE PDC 218/2011 julho de 2013 (DOU
585/2010 e Caribe/ p. 2, col. 2).
VISTOS, ASSINADO EM BONFIM, EM 14 DE SETEMBRO DE 2009. 11/7/2013 seção 1, p.5)
vistos)

Mensagem 14/10/2010 E O GOVERNO DA REPÚBLICA ISLÂMICA DO IRÃ SOBRE A ISENÇÃO DE DL 272/2014. (DOU 11/08/14
586/2010 (Ásia/ vistos) VISTO PARA PORTADORES DE PASSAPORTES DIPLOMÁTICOS, p. 1col. 1).
19/10/2015, seção 1, p.3).
FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE NOVEMBRO DE 2009.

Mensagem 14/10/2010 DL 294/2011 ( DOU 23/09/11,
1200 O GOVERNO DA UCRÂNIA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, PDC 15/2011 novembro de 2011 (DOU
587/2010 (Europa/ vistos) p. 1, col. 3).
ASSINADO EM KIEV, EM 2 DE DEZEMBRO DE 2009. 22/11/2011, seção 1, p. 1).

14/10/2010 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO PARA DL 402/2011 (DOU
588/2010 LIBERTAÇÃO DA PALESTINA, EM NOME DA AUTORIDADE NACIONAL 15/12/2011, p. 7, col. 1).
cultural) no Sileg.
PALESTINA, ASSINADO EM RAMALLAH, EM 17 DE MARÇO DE 2010.
14/10/2010
ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA Em 31/12/2017, decreto de
1202 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE BELIZE, PDC 45/2011 promulgação não localizado
589/2010 e Caribe/ seção 1, p. 1).
ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE 2010. no Sileg.
cultural)

212

Data de
apresentação

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE SÃO VICENTE E
GRANADINAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE 2010.
[Observação: Em 23/11/2011, Mesa acolheu pleito da CREDN para que a
PRepública encaminhasse ao Congresso nova versão do texto a ser apreciado
pelo Parlamento, tendo em vista o erro material apontado pelo Presidente da
CREDN que formalizou demanda publicada no DCD de 24/11/11 (p. 63255 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem COL 01) Resposta chegou quatro anos mais tarde, em 01/06/2015, por meio da promulgação não localizado
590/2010 <= 13/10/2010 MSC 176/2015, que contém as correções demandadas. Vide parágrafo 5 da no Sileg. [observação: para
Mensagem (América Latina EMI nº 00159/2015 MRE MinC: “5.Conforme solicitado pela Câmara dos PDC 222/2015=> DL 148/2017 (DOU calcular o tempo legislativo,
1203
176/2015 e Caribe/ Deputados, no Ofício N° 1990/2011/SGM/P, de 23 de novembro de 2011, foi PDS (SF) 161/2017 19/10/2017. p. 1, col. 3). utilizar a seguinte operação
(vide item cultural) providenciada retificação do erro material no texto em português” Disponível = 13/10/2010 a
1.361) em: 24/11/2011+1/6/2015 até
<http://www.camara.gov.br/proposicoesWeb/prop_mostrarintegra?codteor=134 19/10/2017].
2625&filename=MSC+176/2015+%3D%3E+MSC+590/2010> Acesso em: 31
out.17 O PDC 222/2015 é a resultante da tramitação conjunta das Mensagens
590/2010 e 176/2015, a última corrige erros materiais da primeira, que foi
sobrestada em 24/11/2010. Continuou, em 1/6/15, a tramitar; como PDC
222/3025; aprovado em Plenário em 17/8/2017, foi remetido ao SF em 23/8/17;
aprovado em Plenário em 11/10/2017].
14/10/2010
ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 9131 de 17 de
Mensagem (América Latina DL 357/2011. (DOU 14/12/11,
1204 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA COMUNIDADE PDC 16/2011 agosto de 2017 (DOU
591/2010 e Caribe/ p. 1, col. 2).
DE DOMINICA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE 2010. 18/8/2017, seção 1, p. 8).
cultural)

14/10/2010 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CROÁCIA SOBRE O EXERCÍCIO DE Decreto nº 8601 de 18 de
Mensagem DL 360/2011. (DOU 14/12/11,
1205 (Europa/ ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 58/2011 dezembro de 2015 (DOU
592/2010 p. 2, col. 1).
pessoal) DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, 21/12/2015, seção 1, p.9).
CELEBRADO NO RIO DE JANEIRO, EM 29 DE MAIO DE 2010.

14/10/2010 O GOVERNO DA REPÚBLICA DO QUÊNIA SOBRE O EXERCÍCIO DE Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem DL 406/2011 (DOU 26/12/11,
1206 (África/ ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PDC 227/2011 promulgação não localizado
593/2010 p. 2, col. 2).
pessoal) PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E no Sileg.
TÉCNICO, ASSINADO EM NAIRÓBI, EM 6 DE JULHO DE 2010.

213

Data de
apresentação
Apresentado, na CCJC,
parecer pela
RETIRADA DE TRAMITAÇÃO, solicitada em 11 de outubro de 2010, DO inconstitucionalidade da
TEXTO DO PROTOCOLO AO CONVÊNIO PARA COOPERAÇÃO NO proposição principal (....”o Plenário aprovou, em
Mensagem
14/10/2010 QUADRO DA CONFERÊNCIA IBERO-AMERICANA PARA A CONSTITUIÇÃO referido projeto teve parecer 18/11/2010, a MSC
594/2010 => PDC 1492/2001,
(Europa e DA SECRETARIA DE COOPERAÇÃO IBERO-AMERICANA, ASSINADO EM contrário da CCJC, pois o 594/2010, pela retirada da
Mensagem originado da MSC
1207 América Latina 15 DE NOVEMBRO DE 1999, POR OCASIÃO DA IX CONFERÊNCIA IBERO- texto apresentado para MSC 971/2001, que originou
971/2001 971/2001
e Caribe – AMERICANA DE CHEFES DE ESTADO E DE GOVERNO, REALIZADA EM ratificação apresentou o PDC 1492/2001.
(vide item (arquivado)
SEGIB) HAVANA, CUBA, SUBMETIDO À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO discrepâncias em relação ao Proposição arquivada,
612)
NACIONAL POR MEIO DA MENSAGEM Nº 971, DE 12 DE SETEMBRO DE documento original firmado insuscetível de promulgação.
2001. em Havana.” – EM nº 00408
MRE/DAI/DE III/ AFEPA/
PAIN -IBAS)
CONVENÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE CONTRATOS DE COMPRA E

08/11/2010 Decreto nº 8327 de 16 de
Mensagem VENDA INTERNACIONAL DE MERCADORIAS, ESTABELECIDA EM VIENA, DL 538/2012 (DOU 19/10/12
1208 (ONU/ PDC 222/2011 outubro de 2014 (DOU
636/2010 EM 11 DE ABRIL DE 1980, NO ÂMBITO DA COMISSÃO DAS NAÇÕES p.4, col. 1).
comércio) 17/10/2014, seção 1, p.2).
UNIDAS PARA O DIREITO MERCANTIL INTERNACIONAL.
Situação na CD: rejeitado na

CAPADR em 8/8/2007;
aprovado na CTASP em
MSC apensada ao
Mensagem 20/5/2009; autos
PDC 2351/2006,
639/2010 => CONVENÇÃO Nº 184, SOBRE SEGURANÇA E SAÚDE NA AGRICULTURA, reconstituídos em 29/4/2011e
09/11/2010 decorrente da MSC
Mensagem COMPLEMENTADA PELA RECOMENDAÇÃO Nº 192, ADOTADAS EM recebidos na CCJC em Tramitação verificada em
1209 (OIT/agricultura 76/2004
76/2004 GENEBRA, 21 DE JUNHO DE 2001, PELA 89º SESSÃO DA CONFERÊNCIA 30/5/2011; em 17/6/2013, 31/12/2017.
/saúde) (apensação
(vide item INTERNACIONAL DO TRABALHO publicado parecer da
determinada em
755) CAPADR; parecer
25/1/2011).
apresentado pelo relator à
CCJC em 10/5/2017, pela
aprovação, aguarda pauta.
TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UCRÂNIA Decreto nº 9153 de 6 de

Mensagem 09/11/2010 DL 330/2012 (DOU 19/07/12
1210 SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS, ASSINADO EM PDC 228/2011 setembro de 2017 (DOU
640/2010 (Europa/ penal) p. 4, col. 03).
KIEV, EM 2 DE DEZEMBRO DE 2009. 8/9/2017, seção 1, p.17).
Matéria sobrestada em
09/11/2010 ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA Aprovado em Plenário em 3/5/2012, aguardando
Mensagem PDC 230/2011=>
1211 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DO 11/10/2011 e enviado ao providências requeridas ao
641/2010 PDS (SF) 290/2011
cooperação) KUAITE, ASSINADO EM BRASILIA, EM 22 DE JULHO DE 2010. SF=> nº 348/11/PS-GSE. Poder Executivo. Tramitação
verificada em 31/12/2017

214

Data de
apresentação
Situação na CD: apresentado

parecer na CCJC em
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E 12/7/2011, colocado em
09/11/2010
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA ARABE DA SÍRIA SOBRE COOPERAÇÃO pauta em Plenário em Tramitação verificada em
1212 (Ásia/ PDC 17/2011
642/2010 TÉCNICA, ASSINADO EM BRASILIA, EM 30 DE JUNHO DE 2010.[a demora 14/3/2013, foi retirado de 31/12/2017.
cooperação)
na deliberação dessa proposição decorre, aparentemente, da situação síria]. ofício e devolvido à CCJC,
onde foi colocado e retirado
de pauta em 12/5/2015.
Matéria sobrestada no SF a
partir de 27/3/2012, em face
Situação atual: aprovado em de aprovação de
09/11/2010 ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA Plenário, em 21/9/2011; requerimento pedindo
Mensagem PDC 46/2011 =>
1213 (Europa/ ESPANHA RELATIVO À SEGURANÇA DE INFORMAÇÕES SIGILOSAS, remetido ao SF em providências ao Executivo
643/2010 PDS (SF) 238/2011
informações) ASSINADO EM MADRI, EM 17 DE SETEMBRO DE 2007. 29/9/2011(Of. 290/11/PS- (adequar texto à lei de
GSE). acesso à
informação).Tramitação
verificada em 31/12/2017.
ACORDO CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE SETEMBRO DE 2008,

17/11/2010 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O DL 355/2011. (DOU 28/11/11,
645/2010 GOVERNO DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE, PARA A INSTALAÇÃO DA p. 1, col. 2).
FIOCRUZ) no Sileg.
SEDE DO ESCRITÓRIO REGIONAL DA FIOCRUZ PARA A ÁFRICA.
SUBMETE, EM 1º DE DEZEMBRO DE 2010, À APRECIAÇÃO DO

Decreto legislativo de
CONGRESSO NACIONAL A EXPOSIÇÃO DE MOTIVOS DOS SENHORES
autorização para envio de
Mensagem 02/12/2010 MINISTROS DE ESTADO DAS RELAÇÕES EXTERIORES E DA DEFESA, DL 741/2010 (DOU
1215 PDC 3031/2010 militares ao exterior
671/2010 (Ásia/ UNIFIL) RELATIVA À PARTICIPAÇÃO BRASILEIRA NA FORÇA INTERINA DAS 13/12/2010, p. 1, col. 1).
prescinde de decreto de
NAÇÕES UNIDAS NO LÍBANO [1 oficial general, 4 oficiais superiores e 4
promulgação.
praças da Marinha do Brasil – Exposição de Motivos datada de 12/11/2010]
PDC 2643/2010
[Observação:
TEXTOS REVISADOS DA CONVENÇÃO SOBRE GARANTIAS
determinada
Mensagem INTERNACIONAIS INCIDENTES SOBRE EQUIPAMENTOS MÓVEIS E DO
tramitação conjunta
690/2010 => PROTOCOLO À CONVENÇÃO, RELATIVO A QUESTÕES ESPECÍFICAS AO
das duas MSCs, Decreto nº 8.008, de 15 de
Mensagem 13/12/2010 EQUIPAMENTO AERONÁUTICO, CONCLUÍDOS NA CIDADE DO CABO, EM DL 135/2011 (DOU 27/05/11,
1216 em face da maio de 2013 (DOU
808/2009 (ONU/ aviação) 16 DE NOVEMBRO DE 2001, BEM COMO O ATO FINAL DA CONFERÊNCIA p. 77, col. 3).
mensagem mais 16/5/2013, seção 1, p,10).
(vide item DIPLOMÁTICA PARA A ADOÇÃO DA CONVENÇÃO E DO PROTOCOLO E
recente corrigir
1134) AS DECLARAÇÕES QUE O BRASIL DEVERÁ FAZER QUANDO ADERIR À
erros materiais da
CONVENÇÃO E AO PROTOCOLO.
anterior, na época
em Plenário.]

215

Data de
apresentação

Mensagem 13/12/2010 A COMUNIDADE PARA O DESENVOLVIMENTO DA ÁFRICA AUSTRAL DL 361/2011( DOU 14/12/11,
1217 PDC 63/2011 7/2/2013 (DOU 8/2/2013,
691/2010 (África- SADC) (SADC) SOBRE COOPERAÇÃO E PARCERIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM p. 2, col. 2).
seção 1, p. 6)
29 DE MARÇO DE 2010.

O GOVERNO DA REPÚBLICA DA LIBÉRIA SOBRE O EXERCÍCIO DE Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 13/12/2010 DL 189/2012. (DOU 28/05/12,
1218 ATIVIDADES REMUNERADAS POR PARTE DE DEPENDENTES DO PDC 220/2011 promulgação não localizado
692/2010 (África/ militar) p.09, col. 2).
PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E no Sileg.
TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE ABRIL DE 2010.

13/12/2010 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ZÂMBIA SOBRE O EXERCÍCIO DE Decreto nº 8.857, de 26 de
Mensagem DL 405/2011(DOU 26/12/11,
1219 (África/ ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 64/2011 setembro de 2016 (DOU
693/2010 p. 2, col. 2).
ASSINADO EM LUSACA, EM 8 DE JULHO DE 2010.
Situação na CD: criada

3/8/2011; prazo encerrado
CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE A PROTEÇÃO DOS DIREITOS DE Ainda não há PDC
15/12/2010 sem deliberação em
Mensagem TODOS OS TRABALHADORES MIGRANTES E DOS MEMBROS DAS SUAS (necessita Tramitação verificada em
1220 (ONU/ 20/09/2011; requerimento de
696/2010 FAMÍLIAS, ADOTADA EM 18 DE DEZEMBRO DE 1990, EM SESSÃO DA instalação de 31/12/2017.
migração) urgência não deliberado.
ASSEMBLÉIA GERAL DAS NAÇÕES UNIDAS. comissão especial)
Determinada nova criação de
11/06/2015 não instalada.
EMENDAS À CONVENÇÃO DO BANCO INTERNACIONAL PARA A

RECONSTRUÇÃO E DESENVOLVIMENTO (BIRD)– RESOLUÇÔES Nº 417,
de 30 de junho de 1987, e Nº 596, de 30 de janeiro de 2009, DA JUNTA
GOVERNATIVA DO BIRD [Observações: o Governo brasileiro depositou o
Mensagem 23/12/2010 instrumento de ratificação das referidas Emendas em 24 de julho de 2012: a DL 243/2012 (DOU 29/06/12,
1221 PDC 221/2011 abril de 2016 (DOU
705/2010 (ONU/ BIRD) emenda, constante da Resolução nº 417, de 1987, entrou em vigor para a p. 2, col. 1).
29/4/2016, seção 1, p. 2).
República Federativa do Brasil, no plano externo, em 16 de fevereiro de 1989
(21 anos antes de ser enviada ao Congresso) e a emenda constante da
Resolução nº 596, de 2009, entrou em vigor para a República Federativa do
Brasil, no plano externo, em 27 de junho de 2012]

216

Data de
apresentação
PDS 60/2012, no Senado

Federal.[matéria sobrestada
no SF em 29/5/2012,
Mensagem (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA DOMINICANA SOBRE COOPERAÇÃO EM PDC 313/2011 => Tramitação verificada em
1222 pendente de providências
706/2010 e Caribe/ MATÉRIA DE DEFESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 2 DE FEVEREIRO DE PDS (SF) 60/2011 31/12/2017.
determinadas pelo Senado
defesa) 2010.
ao Executivo, ainda não
satisfeitas pelo Executivo].
05/01/2011 ACORDO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA Decreto nº 7.072, de

1223 (Ásia/ DO BRASIL E O JAPÃO, ASSINADO EM TÓQUIO, EM 29 DE JULHO DE PDC 59/2011 15/03/2012 (DOU 16/3/2012,
794/2010 03/10/2011, p. 2, col. 3).
previdência) 2010. seção 1 p. 3).
Mensagem ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E

21/2011 10/02/2011 O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CONGO SOBRE O EXERCÍCIO DE Decreto nº 8600 de 18 de
DL 186/2012 (DOU 21/05/12
1224 (início do (África/ ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 229/2011 dezembro de 2015 (DOU
p. 1, col.1).
governo pessoal) DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, 21/12/2015, seção 1, p.8).
Dilma) ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE SETEMBRO DE 2010
ACORDO. ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL

10/02/2011 E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO ZIMBÁBUE SOBRE O EXERCÍCIO DE Decreto nº 8811 de 18 de
Mensagem DL 194/2012 ( DOU 06/06/12
1225 (África/ ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 223/2011 julho de 2016 (DOU
22/2011 p. 8, col. 1).
ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE NOVEMBRO DE 2010.
Mensagem
57/2011
22/03/2011 RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO ACORDO DE SEDE ENTRE O
=>Mensagem
(Europa e GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A SECRETARIA- Mensagem Situação atual: aprovada a
578/2009 => Proposições arquivadas, cf.
1226 América Latina GERAL IBERO-AMERICANA (SEGIB), ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 18 DE 578/2009=> retira proposição de retirada em
PDC DCD 15/4/2011, p.18032.
e Caribe/ MARÇO DE 2009, SUBMETIDO À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO PDC 1929/2009 14/4/2011, em Plenário.
1929/2009
SEGIB) NACIONAL POR MEIO DA MENSAGEM Nº 578, DE 27 DE JULHO DE 2009.
(vide item
1.124)
22/03/2011
O GOVERNO DA JAMAICA SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE Decreto nº 8621 de 29 de
1227 REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 226/2011 dezembro de 2015 (DOU
67/2011 e Caribe/ p. 7, col. 3).
DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, 30/12/2015, seção 1, p.6).
consular)
ASSINADO EM KINGSTON, EM 1º DE DEZEMBRO DE 2010.

217

Data de
apresentação

Mensagem DL 328/2013 (DOU 23/08/13,
1228 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DO PDC 333/2011 dezembro de 2015 (DOU
117/2011 p. 1, col. 2).
cooperação) LESOTO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 8 DE SETEMBRO DE 2010. 21/12/2015, seção 1, p.6).

O CONSELHO DE MINISTROS DA REPÚBLICA DA ALBÂNIA SOBRE A novembro de 2014 (DOU
27/05/2011
Mensagem AUTORIZAÇÃO, COM BASE NA RECIPROCIDADE, PARA O EXERCÍCIO DE DL 195/2012 (DOU 06/06/12 seção 1 - 14/11/2014, p, 56;
1229 (Europa/ PDC 353/2011
152/2011 ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DOS FAMILIARES DE MEMBROS p. 8, col. 2). retificação => DOU
pessoal)
DE MISSÕES DIPLOMÁTICAS OU POSTOS CONSULARES, ASSINADO EM 24/11/2014, seção 1, edição
BRASÍLIA, EM 11 DE JANEIRO DE 2011. extra, p. 4).

arquivadas no SF em Proposições arquivadas no
Mensagem
RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO PROTOCOLO ADICIONAL AO PDC 384/1999 => (proposição principal SF: em 05/01/2012,
153/2011=>
ACORDO DE COOPERAÇÃO CONSULAR ENTRE A REPÚBLICA PDS (SF) 325/2010 tramitava no SF quando MSC encaminhadas a - Secretaria
Mensagem
27/05/2011 FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA PORTUGUESA PARA (Mensagem de retirada chegou à CD; de Arquivo SF-SARQ;
1418/1999
1230 (Europa/ PROTEÇÃO E ASSISTÊNCIA CONSULAR AOS SEUS NACIONAIS EM 1418/1999) <= determinada, em 8/6/2011, a processo arquivado; anexo à
=>PDC
consular) TERCEIROS PAÍSES, CELEBRADO EM LISBOA, EM 17 DE ABRIL DE 1999, Mensagem remessa da proposição MSF-94/2011 [Observação:
384/1999
SUBMETIDO À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL POR MEIO DA 153/2011 (=> MSF acessória ao SF, aprovada, a para cálculo do tempo do
(vide item
MENSAGEM Nº 1.418, DE 28 DE SETEMBRO DE 1999. 94/2011) retirada no SF, em Executivo, combinar com
526)
21/12/2011– vide PDS dados da MSC 1418/1999].
325/2010 e MSF 94/2011)

27/05/2011 GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA SOBRE O TRABALHO Decreto nº 9.133 de 18 de
Mensagem DL 244/2012 (DOU 29/06/12,
1231 (Eurásia/ REMUNERADO DE DEPENDENTES DE MEMBROS DE MISSÕES PDC 354/2011 agosto de 2017 (DOU
154/2011 p. 2, col. 2).
pessoal) DIPLOMÁTICAS E REPARTIÇÕES CONSULARES, ASSINADO EM ANCARA, 21/8/2017, seção 1, p. 2).

O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CAMEROUN SOBRE O EXERCÍCIO DE Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 27/05/2011 DL 246/2012 (DOU 29/06/12,
155/2011 (Áfric/ pessoal) p. 2, col. 3).
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE AGOSTO DE 2010.

27/05/2011 O GOVERNO DA REPÚBLICA DO MALI SOBRE O EXERCÍCIO DE Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem DL 333/2012 (DOU 19/07/12,
1233 (África/ ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 370/2011 promulgação não localizado
156/2011 p.5, col.1).
pessoal) DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, no Sileg.
CELEBRADO EM BAMACO, EM 22 DE OUTUBRO DE 2009.

218

Data de
apresentação

27/05/2011 O GOVERNO DA REPÚBLICA DE GUINÉ-BISSAU SOBRE O EXERCÍCIO DE Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem DL 196/2012 (DOU 06/06/12
1234 (África/ ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 350/2011 promulgação não localizado
157/2011 p. 8, col. 3).
pessoal) DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, no Sileg.
Situação na CD: aprovado na

ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA E TÉCNICA ENTRE O CCJC em 15/12/2011;
GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA matéria pronta para Plenário;
REPÚBLICA POPULAR E DEMOCRÁTICA DA CORÉIA, ASSINADO EM desde 21/1/2013, quando da
15/06/2011 PYONGYANG, EM 28 DE OUTUBRO DE 2010 [Observação: em face de retificação do avulso
1235 (Ásia/ alteração do avulso eletrônico, a manifestação de Plenário implicará nova PDC 493/2011 eletrônico posteriormente à
197/2011 31/12/2017.
cooperação) manifestação de mérito das comissões temáticas a que a matéria foi deliberação das comissões
distribuída, no que concerne às alterações feitas no texto normativo do acordo, técnicas, em face do ofício do
por meio do Ofício 105/12 - DAI/ABC/DJC/AFEPA/PAIN PARL BRAS CONR, MRE citado (vide observação
do MRE]. nesta linha, célula à
esquerda).
03/8/2011 ACORDO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL E SEU PROTOCOLO ADICIONAL, Decreto nº 8.000, de 8 de

Mensagem DL 332/2012 (DOU 19/07/12
1236 (Europa/ ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA FEDERAL PDC 492/2011 maio de 2013 (DOU
295/2011 p. 5, col. 1).
previdência) DA ALEMANHA, ASSINADO EM BERLIM, EM 3 DE DEZEMBRO DE 2009 9/5/2013, seção 1, p.9).
Mensagem RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO

335/2011 => TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Situação atual: mensagem de Proposições arquivadas em
26/08/2011 MSC 335/2011=>
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA LIBANESA, ASSINADO EM BEIRUTE, EM 4 retirada aprovada em 25/7/2012 na Câmara dos
1237 (Oriente Médio/ PDC 1999/2005<=
576/2004 DE DEZEMBRO DE 2003, SUBMETIDO À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO Plenário em 15/2/2012 (DCD Deputados (Memorando nº
cooperação) MSC 576/2004
(vide item NACIONAL POR MEIO DA MENSAGEM Nº 576, DE 13 DE SETEMBRO DE 16/02/12. p. 2915, col.01). 165/12 – COPER).
789) 2004

O GOVERNO DA REPÚBLICA DA GUINÉ EQUATORIAL SOBRE O
26/08/2011 EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE Decreto nº 8545 de 23 de
Mensagem DL 425/2012 (DOU 10/08/12,
1238 (África/ DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, PDC 525/2011 outubro de 2015 (DOU
336/2011 p. 1, col.1).
pessoal) ADMINISTRATIVO E TÉCNICO DAS MISSÕES DIPLOMÁTICAS, 26/10/2015, seção 1, p. 1).
REPARTIÇÕES CONSULARES E PERANTE ORGANIZAÇÕES
INTERNACIONAIS, ASSINADO EM MALABO, EM 5 DE JULHO DE 2010.
13/9/2011 DECISÃO CMC Nº 63/10 "ALTO REPRESENTANTE-GERAL DO

Mensagem (América Latina MERCOSUL", APROVADA NA XL REUNIÃO ORDINÁRIA DO CONSELHO DO PDC 471/2011 DL 304/2013 (DOU 01/07/13,
1239 novembro de 2013 (DOU
370/2011 e Caribe/ MERCADO COMUM, REALIZADA EM FOZ DO IGUAÇU, PARANÁ, EM 16 DE (RMercosul) p. 1, col.01).
7/11/.2013,seção 1, p.1).
Mercosul) DEZEMBRO DE 2010.

219

Data de
apresentação

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 27/09/2011 DL 588/2012 (DOU 27/12/12.
1240 ARGELINA DEMOCRÁTICA E POPULAR, ASSINADO NO RIO DE JANEIRO, PDC 552/2012 promulgação não localizado
EM 21 DE MAIO DE 2009.[vide norma correlata Decreto nº 89.092, de 2 de no Sileg.
dezembro de 1983 (DOU 5/12/1983, seção 1, p. 204680]
SUBMETE À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL, A EXPOSIÇÃO Decreto legislativo

26/09/2011
DE MOTIVOS DOS SENHORES MINISTROS DE ESTADO DAS RELAÇÕES autorizando deslocamento
Mensagem (ONU/ PDC 443/2011 (de DL 296/2011 (DOU 30/09/11,
1241 EXTERIORES E DA DEFESA (datada de 16 de setembro de 2011), RELATIVA militar prescinde de decreto
402/2011 operação de autoria do Plenário) p. 1 col. 03).
À PARTICIPAÇÃO BRASILEIRA NA FORÇA INTERINA DAS NAÇÕES presidencial de
paz/ UNIFIL)
UNIDAS NO LÍBANO (UINIFIL). promulgação.
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UNIÃO

Mensagem 3/10/2011 EUROPEIA SOBRE ISENÇÃO DE VISTOS DE CURTA DURAÇÃO PARA DL 245/2012. (DOU 29/06/12
409/2011 (Europa/ vistos) PORTADORES DE PASSAPORTES COMUNS, ASSINADO EM BRUXELAS, p. 2, col. 2).
8/10/2012, seção 1, p.1)
EM 8 DE NOVEMBRO DE 2010

03/10/2011 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA PARA EVITAR A DUPLA Decreto nº 8140 de 14 de
Mensagem DL 248/2012 (DOU 10/07/12
1243 (Eurásia/ TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE PDC 576/2012 novembro de 2013 (DOU
410/2011 p.3, col. 2).
tributário) IMPOSTOS SOBRE A RENDA, CELEBRADO EM FOZ DO IGUAÇU, EM 16 18/11/2013, seção1, p.1)
DE DEZEMBRO DE 2010
TRATADO DE AMIZADE E COOPERAÇÃO NO SUDESTE ASIÁTICO (TAC),

Mensagem 03/10/2011 FIRMADO EM BALI, EM 24 DE FEVEREIRO DE 1976, PELOS PAÍSES DL 191/2012. (DOU 28/05/12
411/2011 (Ásia/ ASEAN) MEMBROS DA ASSOCIAÇÃO DE NAÇÕES DO SUDESTE ASIÁTICO P. 9, col. 3).
no Sileg.
(ASEAN), BEM COMO DE SEUS PROTOCOLOS ADICIONAIS.
3/10/2011 ACORDO SOBRE A PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA Decreto nº 8405 de 11 de

Mensagem DL 245/2013 (DOU 14/06/13,
1245 (Europa/ FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA BÉLGICA, ASSINADO EM PDC 581/2012 fevereiro de 2015 (DOU
412/2011 p. 2, col. 1).
previdência) BRUXELAS, EM 4 DE OUTUBRO DE 2009 12/2/2015, seção 1, p.1).
PROPOSTA DE EMENDA AO CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO FUNDO Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem 14/10/2011 DL 408/2011 (DOU 26/12/11,
1246 MONETÁRIO INTERNACIONAL, NOS TERMOS DA RESOLUÇÃO Nº 66-2, PDC 533/2011 promulgação não localizado
480/2011 (ONU/ FMI) p. 2, col. 3).
ADOTADA EM 15 DE DEZEMBRO DE 2010. no Sileg.

220

Data de
apresentação
RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO TEXTO DO ACORDO, POR TROCA DE

Mensagem
NOTAS, ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Situação na CD: aprovada a
481/2011=> Proposições arquivadas na
O GOVERNO DO JAPÃO, CONCERNENTE AO ESCRITÓRIO DE mensagem de retirada de
Mensagem 14/10/2011 MSC 76/2009 => Câmara dos Deputados em
1247 REPRESENTAÇÃO DA AGÊNCIA DE COOPERAÇÃO INTERNACIONAL DO proposição em 15/2/2011,
76/2009 (Ásia/ JICA) PDC 1660/2009 16/2/2011 (DCD 16/02/12,
JAPÃO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 18 DE FEVEREIRO DE 2008, arquivando-se a mensagem
(vide item p.2, col. 2).
SUBMETIDO À APRECIAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL POR MEIO DA original e o PDC 1660/2009.
1.080)
MENSAGEM Nº 76, DE 18 DE FEVEREIRO DE 2009

17/10/2011 Decreto nº 8341 de 13 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE RELATIVO AO DL 584/2012 (DOU 27/12/12,
1248 (África/ PDC 539/2011 novembro de 2014 (DOU
485/2011 RECONHECIMENTO MÚTUO DE CARTEIRAS DE HABILITAÇÃO, p. 1, col. 3).
habilitação) 14/11/2014, seção 1, p. 27).
ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 17 DE JUNHO DE 2010
9/11/2011 Decreto nº 8330 de 5 de

Mensagem ACORDO INTERNACIONAL DE MADEIRAS TROPICAIS, 2006, CONCLUÍDO DL 325/2013. (DOU 15/08/13,
1249 (ONU/ PDC 560/2012 novembro de 2014 (DOU
496/2011 EM GENEBRA, EM 27 DE JANEIRO DE 2006 p.3, col. 1).
madeiras) 6/11/2014, seção 1 p.1).
ACORDO ADICIONAL QUE ALTERA O ACORDO DE SEGURIDADE SOCIAL

22/11/2011 Decreto nº 7999 de 8 de
Mensagem OU SEGURANÇA SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL DL 582/2012 (DOU 27/12/12
525/2011 E A REPÚBLICA PORTUGUESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE p. 1, col.1).
seguridade) 9/5/2013, seção 1, p. 8).
AGOSTO DE 2006

Mensagem (América Latina A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI SOBRE TRANSPORTE FLUVIAL E PDC 564/2012 DL 305/2013. (DOU 01/07/13
1251 outubro de 2015 (DOU
43/2012 e Caribe/ LACUSTRE NA HIDROVIA URUGUAI-BRASIL, ASSINADO EM SANTANA DO RMercosul p. 1, col. 2).
26/10/2015, seção 1, p. 12).
fluvial) LIVRAMENTO, EM 30 DE JULHO DE 2010

O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO
22/2/2012 Decreto nº 8984 de 8 de
Mensagem NORTE PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO DE SALÁRIOS, DL 372/2013. (DOU 20/09/13,
44/2012 ORDENADOS E OUTRAS REMUNERAÇÕES AUFERIDAS POR MEMBRO p. 1, col. 1).
tributário) 9/2/2017, seção 1, p.5).
DE TRIPULAÇÃO DE AERONAVE OPERADA EM TRÁFEGO
INTERNACIONAL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 2 DE SETEMBRO DE 2010.
22/2/2012
Mensagem (América Latina CONVÊNIO CONSTITUTIVO DO BANCO DO SUL, ASSINADO EM 26 DE PDC 548/2012 DL 88/2017 (DOU 16/06/2017
1253 Outubro de 2017 (DOU
45/2012 e Caribe/ SETEMBRO DE 2009. RMercosul p. 1, col.3).
31/10/2017, seção 1, p.3).
Banco do Sul)

221

Data de
apresentação

22/2/2012 O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA PARA A CONSTRUÇÃO DE UMA Decreto nº 8699 de 28 de
Mensagem DL 306/2013. (DOU 05/07/13,
1254 (América Latina PONTE INTERNACIONAL SOBRE O RIO PEPERI-GUAÇU, ENTRE AS PDC 561/2012 março de 2016 (DOU
46/2012 p. 1, col. 1).
e Caribe/ viário) CIDADES DE PARAÍSO, BRASIL, E SAN PEDRO, ARGENTINA, ASSINADO 29/3/2016, seção 1, p. 2).
EM BUENOS AIRES, EM 31 DE JANEIRO DE 2011.

Mensagem 22/2/2012 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA SÉRVIA SOBRE A ISENÇÃO DE VISTOS DL 242/2013. (DOU 16/05/13,
1255 PDC 568/2012 setembro de.2013 (DOU
47/2012 (Europa/ vistos) PARA SEUS RESPECTIVOS NACIONAIS, ASSINADO EM BELGRADO, EM p. 4, col. 2).
5/9/2013, seção 1, p.6).
20 DE JUNHO DE 2010.
ACORDO PARA A CONSTITUIÇÃO DA ACADEMIA INTERNACIONAL

Mensagem CONTRA A CORRUPÇÃO COMO ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL, DL 590/2012. (DOU 27/12/12
1256 22/02/2012 promulgação não localizado
48/2012 CELEBRADO EM VIENA, EM 2 DE SETEMBRO DE 2010, E ASSINADO PDC 563/2012 p. 2, col.3).
(IAAC) no Sileg.
PELO BRASIL EM 22 DE DEZEMBRO DE 2010.
22/2/2012 ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem DL 327/2013 (DOU 23/08/13,
1257 (América Latina REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE SANTA LÚCIA, PDC 567/2012 promulgação não localizado
49/2012 p.1, col. 1).
e Caribe/ ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE 2010. no Sileg.
cooperação)
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DL 585/2012 (DOU 27/12/12
PDC 562/2012 Decreto nº 8.004, de 15 de
Mensagem O CONSELHO DE MINISTROS DA BÓSNIA-HERZEGOVINA SOBRE A p. 1, col. 3).
1258 22/2/2012 maio de 2013 (DOU
50/2012 ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS, ASSINADO EM SARAJEVO EM 19 DE
(Europa/ vistos) JUNHO DE 2010. 16/5/2013, seção 1, p.6).
22/2/2012 DECISÃO CMC Nº 08/11 "CONTRIBUIÇÕES PARA O ORÇAMENTO DO Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem DL 243/2013. (DOU 14/06/13,
1259 (América Latina INSTITUTO SOCIAL DO MERCOSUL", APROVADA EM ASSUNÇÃO, EM 28 promulgação não localizado
51/2012 PDC 549/2012 p.1, col. 3).
e Caribe/ DE JUNHO DE 2011 no Sileg.
Mercosul/ ISM)
Mensagem 5/3/2012 O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA SOBRE DL 219/2013 (DOU 19/04/13,
1260 agosto de 2015 (DOU -
68/2012 (Europa/ COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA, ASSINADO EM BERLIM, EM 8 PDC 571/2012 p. 1, col. 3).
19/8/2015, seção 1, p.3).
defesa) DE NOVEMBRO DE 2010.
5/3/2012 TRATADO DE COOPERAÇÃO JURÍDICA EM MATÉRIA PENAL ENTRE A Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem DL 589/2012. (DOU 27/12/12
1261 (Europa/ penal/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA FEDERAL DA PDC 607/2012 promulgação não localizado
69/2012 p. 2, col. 2).
MLAT) ALEMANHA, ASSINADO EM BERLIM, NO DIA 3 DE DEZEMBRO DE 2009. no Sileg.

222

Data de
apresentação
19/3/2012 DECISÃO CMC Nº 37/08, APROVADA DURANTE A XXXVI REUNIÃO

Mensagem (América Latina ORDINÁRIA DO CONSELHO DO MERCADO COMUM (CMC), EM DL 244/2013. (DOU 14/06/13,
79/2012 e Caribe/ SALVADOR, EM 15 DE DEZEMBRO DE 2008, QUE ESTABELECE A p. 2, col. 1).
(RMercosul) no Sileg.
Mercosul /ISM ) ESTRUTURA DO INSTITUTO SOCIAL DO MERCOSUL (ISM)
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A

ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS PARA A REALIZAÇÃO DA Decreto nº 7.739, de 28 de
Mensagem 25/4/2012 DL 149/2012 (DOU
1263 CONFERÊNCIA DAS NAÇÕES UNIDAS SOBRE DESENVOLVIMENTO PDC 559/2012 maio de 2012 (DOU
145/2012 (OMU/CNUDS) 11/5/2012, seção 1, p.2).
SUSTENTÁVEL, NO RIO DE JANEIRO, BRASIL, DE 13 A 22 DE JUNHO DE 29/5/2012, seção 1, p. 7)
2012, ASSINADO EM NOVA IORQUE, EM 5 DE ABRIL DE 2012.
Situação na CD: matéria

distribuída a mais de três
PROTOCOLO DE NAGOIA SOBRE ACESSO A RECURSOS GENÉTICOS E
comissões de mérito; criada
REPARTIÇÃO JUSTA E EQUITATIVA DOS BENEFÍCIOS DERIVADOS DE
Ainda não há PDC comissão especial em
11/6/2012 SUA UTILIZAÇÃO À CONVENÇÃO SOBRE DIVERSIDADE BIOLÓGICA
Mensagem (necessita 12/3/2013, que não se reuniu; Tramitação verificada em
1264 (biodiversidade/ (CDB), CONCLUÍDO DURANTE A 10A REUNIÃO DA CONFERÊNCIA DAS
245/2012 instalação de apresentado, em 31/5/2017, 31/12/2017.
ONU) PARTES NA CONVENÇÃO, REALIZADA EM OUTUBRO DE 2010 (COP-10),
comissão especial) requerimento de urgência
E ASSINADO PELO BRASIL NO DIA 2 DE FEVEREIRO DE 2011, EM NOVA
para submissão da matéria
IORQUE.
diretamente ao Plenário; não
deliberado até 11/9/2017.
CONVENÇÃO SOBRE A CONSERVAÇÃO DAS ESPÉCIES MIGRATÓRIAS PDC 808/2012 Decreto nº 9080 de 16 de
Mensagem 11/6/2012 DL 387/ 2013.( DOU 16/10/13
1265 DE ANIMAIS SILVESTRES (CMS), ASSINADA EM BONN, EM 23 DE JUNHO =>PDS (SF) junho de 2017 (DOU
246/2012 (ONU/CMS) p.5, col. 2).
DE 1979. 121/2013 19/6/2017, seção 1, p. 3).
7/12/2012
ACORDO DE DEFESA DA CONCORRÊNCIA DO MERCOSUL, ASSINADO
Mensagem EM FOZ DO IGUAÇU, EM 16 DE DEZEMBRO DE 2010, COMO SUBSTITUTO DL 150/2016. (DOU 16/12/16
547/2012 DO ORA VIGENTE PROTOCOLO DE DEFESA DA CONCORRÊNCIA DO p. 3, col.2).
Mercosul/ no Sileg.
MERCOSUL
concorrência)
7/12/2012
DECISÃO CMC Nº 12/10, APROVADA DURANTE A XXXIX REUNIÃO
(América Latina Decreto nº 9184 de 30 de
Mensagem ORDINÁRIA DO CONSELHO DO MERCADO COMUM (CMC), EM SAN JUAN, DL 88/2017 (DOU 16/06/17,
1267 e Caribe/ PDC 1292/2013 Outubro de 2017 (DOU
548/2012 EM 2 DE AGOSTO DE 2012, QUE ESTABELECE A ESTRUTURA DO p.1 col.3).
Mercosul/ 31/10/2017, seção 1, p. 3)
INSTITUTO DE POLÍTICAS DE DIREITOS HUMANOS (IPPDH).
IPPDH)
7/12/2012 DECISÃO CMC Nº 24/09 "FUNDO DE PROMOÇÃO DE TURISMO DO

Mensagem (América Latina MERCOSUL", ADOTADA DURANTE A XXXVII REUNIÃO ORDINÁRIA DO DL 243/2013 (DOU 14/06/13,
549/2012 e Caribe/ CONSELHO DO MERCADO COMUM, EM MONTEVIDÉU, EM 7 DE p.1, col. 3).
no Sileg.
turismo) DEZEMBRO DE 2009

223

Data de
apresentação
Situação atual: aprovado na Em 21/12/2017, apresentado

CCJC, em 2/6/2015;na Cult, o Req. 392/2017, do Dep.
7/12/2012
DECISÃO CMC Nº 38/10, APROVADA DURANTE A LX REUNIÃO em 30/1/2016; na CREDN, Hildo Rocha, que requer ao
(América Latina
Mensagem ORDINÁRIA DO CONSELHO DO MERCADO COMUM (CMC), EM FOZ DO PDC 31/2015 em 22/11/2017; aguarda Ministro da Cultura as
1269 e Caribe/
550/2012 IGUAÇU, EM 16 DE DEZEMBRO DE 2010, QUE CRIA O FUNDO MERCOSUL RMercosul deliberações da CFT(parecer estimativas atualizadas do
Mercosul/
CULTURAL (FMC) pela incompatibilidade e impacto financeiro e
FMC)
inadequação financeira e orçamentário. Tramitação
orçamentária). verificada em 31/12/2017.
Situação atual: matéria

7/12/2012
PROTOCOLO ADICIONAL AO TRATADO CONSTITUTIVO DA UNASUL aprovada em Plenário em
(América Latina
Mensagem SOBRE COMPROMISSO COM A DEMOCRACIA, ASSINADO NA IV PDC 8/2015 => 9/3/2017 e enviada ao SF Tramitação verificada em
1270 e Caribe/
551/2012 REUNIÃO DO CONSELHO DE CHEFES DE ESTADO DA UNASUL, PDS (SF) 32/2017 (Of. nº 203/17/SGM-P)=>no 31/12/2017.
UNASUL/
REALIZADA EM GEORGETOWN, GUIANA, EM 26 DE DEZEMBRO DE 2010 SF, em 10/8/2017, no SF,
democracia)
matéria pronta Plenário.
Situação atual: em
11/09/2013, aprovado
parecer na RMercosul;
7/12/2012 SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DO aprovado na CREDN em
(América Latina PROTOCOLO DE MONTEVIDÉU SOBRE COMPROMISSO COM A 6/11/2013; pendente de
Mensagem PDC 1290/2013 Tramitação verificada em
1271 e Caribe/ DEMOCRACIA NO MERCOSUL (USHUAIA II), ASSINADO EM MONTEVIDÉU, apreciação de parecer, na
552/2012 RMercosul 31/12/2017.
Mercosul/ EM 19 DE DEZEMBRO DE 2011, DURANTE A XLII REUNIÃO ORDINÁRIA CCJC, apresentado em
USHUAIA II) DO CONSELHO DO MERCADO COMUM 23/5/2014; avocada a
Plenário em 1º/6/2015;
retirada de pauta em
10/11/2017..

Mensagem DL 98/2015 (DOU 13/05/15,
1272 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 1410/2013 julho de 2016 (DOU
31/2013 p. 1, col. 2).
cooperação) GUINÉ, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE NOVEMBRO DE 2011. 19/7/2016, seção 1, p. 2).
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 8958 de 16 de

Mensagem 13/2/2013 DL 275/2014 (DOU 18/12/14
1273 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PDC 918/2013 janeiro de 2017 (DOU
QUÊNIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE SETEMBRO DE 2010. 17/1/2017, seção 1, p.1).
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 9.168 de 13 de

Mensagem 13/2/2013 DL 199/2015. (DOU 21/09/15,
1274 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE PDC 835/2013 outubro de 2017 (DOU
MOÇAMBIQUE, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 17 DE JUNHO DE 2010. 16/10/2017, seção 1, p. 2).

224

Data de
apresentação

Mensagem 13/2/2013 DL 96/2014. (DOU 20/03/14,
1275 O GOVERNO DA REPÚBLICA DE SEICHELES SOBRE A ISENÇÃO PARCIAL PDC1024/2013 outubro de 2016 (DOU
34/2013 (África/ vistos) p.2, col.2).
DE VISTOS, ASSINADO EM VICTORIA, EM 13 DE DEZEMBRO DE 2011. 20/10/2016, seção 1, p.5).

13/2/2013 Decreto nº 9.074, de 5 de
Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 160/2015. (DOU 17/08/15
1276 (cooperação PDC 1025/2013 junho de 2017 (DOU
35/2013 ISLÂMICA DA MAURITÂNIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 17 DE p.1, col.2).
África/) 05/06/2017, seção 1, p.7).
FEVEREIRO DE 2012.

Mensagem 13/2/2013 O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CAMEROUN SOBRE COOPERAÇÃO NO DL 96/2015. (DOU 29/04/15,
36/2013 (África/ turismo) CAMPO DO TURISMO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE AGOSTO DE p.1, col. 2.).
no Sileg.
2010
CONVENÇÃO QUE ESTABELECE A ORGANIZAÇÃO EUROPEIA PARA A Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem 20/2/2013 DL 116/2015. (DOU 03/06/15
1278 PESQUISA ASTRONÔMICA NO HEMISFÉRIO AUSTRAL, ASSINADO EM PDC 1287/2013 promulgação não localizado
40/2013 (Europa/ ESO) p. 3, col. 1).
BRASÍLIA, EM 29 DE DEZEMBRO DE 2010. no Sileg.
PLANO DE AÇÃO CONJUNTA ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA

20/2/2013 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO
Mensagem (América Latina URUGUAI PARA FAZER AVANÇAR A COOPERAÇÃO BILATERAL NA ÁREA DL 159/2015 (DOU 10/08/15
41/2013 e Caribe/ DE MASSIFICAÇÃO DO ACESSO À INTERNET EM BANDA LARGA E p. 1 col. 3).
no Sileg.
internet) TELECOMUNICAÇÕES EM GERAL (2011 - 2015), ASSINADO EM
MONTEVIDÉU, EM 30 DE MAIO DE 2011.
ACORDO DE COOPERAÇÃO ECONÔMICA E TECNOLÓGICA ENTRE O Decreto nº 8.685, de 25 de

Mensagem 22/2/2013 DL 270/2014 (DOU 21/07/14,
1280 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 832/2013 fevereiro de 2016 (DOU
49/2013 (Europa/ C&T) p. 1 col. 1).
ROMÊNIA, ASSINADO NO RIO DE JANEIRO, EM 28 DE MAIO DE 2010 26/2/2016, seção 1, p. 4).
22/2/2013 ACORDO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA

Mensagem (América do DO BRASIL E O QUÉBEC, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE DL 97/2015. (DOU 13/05/15,
50/2013 Norte/ OUTUBRO DE 2011 [Obs:acordo entre o Estado brasileiro e uma província do p. 1, col.1).
no Sileg.
previdência) Canadá].
22/2/2013 ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA Decreto nº 8300 de 29 de

Mensagem DL 2/2014. (DOU 17/01/14 p.
1282 (Europa/ FRANCESA EM MATÉRIA DE PREVIDÊNCIA SOCIAL, ASSINADO EM PDC 1026/2013 agosto de 2014 (DOU
51/2013 1, col. 2).
previdência) BRASÍLIA, EM 15 DE DEZEMBRO DE 2011. 1/9/2014, seção 1, p.1).

225

Data de
apresentação
22/2/2013
ACORDO SOBRE COOPERAÇÃO ECONÔMICA ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 8658 de 29 de
Mensagem (Europa/ DL 132/2015. (DOU 10/06/15
1283 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC1412/2013 janeiro de 2016 (DOU
52/2013 cooperação p. 1, col. 2).
BULGÁRIA, CELEBRADO EM SÓFIA, EM 5 DE OUTUBRO DE 2011. 1/2/2016, seção 1, p. 2).
econômica)

22/2/2013
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ARGENTINA Em 31/12/2017, decreto de
1284 SOBRE COOPERAÇÃO NA ÁREA DE BIOENERGIA, INCLUINDO PDC 1360/2013 promulgação não localizado
53/2013 e Caribe/ p. 1, col.3).
BIOCOMBUSTÍVEIS, CELEBRADO EM BUENOS AIRES, EM 31 DE JANEIRO no Sileg.
bioenergia)
DE 2011.
22/2/2013
ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA Em 31/12/2017, decreto de
1285 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE GRANADA, PDC 1421/2013 promulgação não localizado
54/2013 e Caribe/ p. 1, col. 2).
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE 2010. no Sileg.
cultural)
22/2/2013
ACORDO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA Decreto nº 8288 de 24 de
Mensagem (América Latina DL 421/2013.( DOU 29/11/13
1286 DO BRASIL E O CANADÁ, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 8 DE AGOSTO PDC 825/2013 julho de 2014 (DOU
55/2013 e Caribe/ p. 4, col.3).
DE 2011 25/7/2014, seção 1, p.1).
previdência)

Mensagem 22/2/2013 O GOVERNO DA GEÓRGIA SOBRE ISENÇÃO PARCIAL DE VISTOS PARA DL 329/2013 (DOU
56/2013 (Europa/ vistos) PORTADORES DE PASSAPORTES COMUNS, ASSINADO EM BRASÍLIA, 23/8/2013, p.1, col. 2).
no Sileg.
EM 26 DE AGOSTO DE 2011.
Em 14/3/2013, aprovada em
Mensagem
RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DA MENSAGEM Nº 570, DE 12 DE MAIO DE Plenário a retirada de
57/2013 => 22/2/2013 Arquivadas as proposições,
1998, REFERENTE AO TEXTO DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TURÍSTICA MSC 57/2013=> tramitação do PDC
Mensagem (América Latina na Câmara dos Deputados,
1288 ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O MSC 570/1998 2722/2010. (Mensagem nº
570/1998 e Caribe/ em 18/7/2013 (Memorando
GOVERNO DA REPÚBLICA DA BOLÍVIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 30 =>PDC 2722/2010 04/13, à Presidente,
(vide item turismo) nº 120/13 – COPER).
DE MARÇO DE 1998. comunicando a aprovação da
468)
MSC nº 57/13).

25/2/2013 Decreto nº 9.095 de 17 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA TCHECA SOBRE COOPERAÇÃO EM DL 95/2015 (DOU 29/04/15
60/2013 MATÉRIA DE DEFESA, ASSINADO EM PRAGA, EM 13 DE SETEMBRO DE p.1, col.1).
defesa) 18/07/2017, seção 1, p.3).
2010.

25/2/2013 Decreto nº 8826 de 29 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA DA SÉRVIA SOBRE COOPERAÇÃO EM DL 155/2015 (DOU 10/08/15
61/2013 MATÉRIA DE DEFESA, ASSINADO EM BELGRADO, EM 29 DE NOVEMBRO p. 1, col.1).
defesa) 1/8/2016, seção 1, p.5).
DE 2010

226

Data de
apresentação

25/2/2013 Decreto nº 8.844, de 1º de
Mensagem BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA POLÔNIA SOBRE DL 422/2013 (DOU 29/11/13,
62/2013 COOPERAÇÃO BILATERAL EM MATÉRIA DE DEFESA, ASSINADO EM p.5, col. 1).
defesa) 2/9/2016, p.2, seção1).
VARSÓVIA, EM 1º DE DEZEMBRO DE 2010.

FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA POLÔNIA NO Decreto nº 8.882, de 19 de
Mensagem 25/2/2013 DL 174/2014 (DOU
1292 CAMPO DA LUTA CONTRA O CRIME ORGANIZADO E OUTRAS PDC 919/2013 outubro de 2016 (DOU
63/2013 (Europa/ penal) 14/5/2014, seção 1, p.13).
MODALIDADES DELITUOSAS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE 20/10/2016, seção 1, p.1).
OUTUBRO DE 2006.
25/2/2013 ACORDO SOBRE AUXÍLIO JURÍDICO MÚTUO EM MATÉRIA PENAL ENTRE
Mensagem DL 271/2014 ( DOU 21/07/14 maio de 2017 (DOU
1293 (Eurásia/ penal/ A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA TURQUIA, PDC 1390/2013
64/2013 p. 1, col. 2). 31/5/2017, seção 1, edição
MLAT) ASSINADO EM ANCARA, EM 7 DE OUTUBRO DE 2011.
extra, p.11).
14/3/2013 ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA

Mensagem (Europa/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS DL 1º/2014 (DOU 17/01/14
1294 PDC 1027/2013 julho de 2014 (DOU
85/2013 Américas: IBERO-AMERICANOS PARA A EDUCAÇÃO, CIÊNCIA E CULTURA, p.1, col.1).
28/7/2014, seção 1, p.1).
OEA) ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE SETEMBRO DE 2011.

Mensagem 18/3/2013 O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CINGAPURA SOBRE A ISENÇÃO DL 96/2014 (DOU 20/03/14,
96/2013 (Ásia/ vistos) PARCIAL DE VISTOS, ASSINADO EM CINGAPURA, EM 14 DE DEZEMBRO p. 2, col.2.).
20/10/2016, seção 1, p. 5).
DE 2011
25/04/2013
S ACORDO SOBRE A SEGURANÇA DA AVIAÇÃO CIVIL ENTRE O PDC 872/2013 Decreto nº 8610 de 18 de
1296 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UNIÃO (PDS (SF) dezembro de 2015 (DOU
164/2013 segurança 15/8/2013, p.3, col. 2).
EUROPEIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE JULHO DE 2010. 176/2013) 21/12/2015, seção 1, p. 27).
aviação)
27/05/2013
ACORDO DE LIVRE COMÉRCIO (ALC) ENTRE O MERCOSUL E A Decreto nº 9229 de 6 de
Mensagem (América Latina DL 216/2015 (DOU 13/10/15
1297 REPÚBLICA ÁRABE DO EGITO, ASSINADO EM SAN JUAN, NA REPÚBLICA PDC 6/2015 dezembro de 2017 (DOU
201/2013 e Caribe/África/ p.1 col. 2).
ARGENTINA, EM 2 DE AGOSTO DE 2010. 7/12/2017, seção 1, p.5).
ALC)
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASÍL E

10/09/2013 Decreto nº 8503 de 18 de
Mensagem A ORGANIZAÇÃO INTERNACIONAL PARA AS MIGRAÇÕES REFERENTE À PDC 1295/2013 DL 82/2015. (DOU 12/02/15,
1298 (multilateral/ agosto de 2015 (DOU
386/2013 POSIÇÃO LEGAL, PRIVILÉGIOS E IMUNIDADES DA ORGANIZAÇÃO NO PDS (SF) 3/2014 p.1, col.1).
OIM) 19/8/2015, seção 1, p.4).
BRASIL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 13 DE ABRIL DE 2010.

227

Data de
apresentação
Mensagem Trata-se de matéria relativa à

463/2013=> 29/10/2013 *SUBMETE À DELIBERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL PROJETO DE cooperação internacional Tramitação encerrada=>
PL 6646/2013
1299 Mensagem (doação de LEI QUE " AUTORIZA O PODER EXECUTIVO A DOAR TRÊS AERONAVES tratada por projeto de lei – proposição retirada pela
(doação de
471/2016 aeronaves/ T-27 TUCANO À FORÇA AÉREA DE MOÇAMBIQUE". regime de tramitação: Mensagem nº 471/2016.
aeronaves)
(vide linha África) prioridade.
1459)
12/09/2014 CONVENÇÃO MULTILATERAL SOBRE ASSISTÊNCIA ADMINISTRATIVA

Mensagem (multilateral/ MÚTUA EM ASSUNTOS FISCAIS EMENDADA PELO PROTOCOLO DE 1º DE DL 105/2016. (DOU 15/04/16
1300 PDC 84/2015 agosto de 2016 (DOU
270/2014 assistência JUNHO DE 2010, FIRMADA PELA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL EM p. 1, col.3).
30/8/2016, seção 1, p. 1).
mútua/ fiscal) CANNES, EM 3 DE NOVEMBRO DE 2011.
7/11/2014 ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem (América Latina REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE SANTA LUCIA, DL 94/2017. (DOU 03/07/17,
337/2014 e Caribe / p.1, col.2).
cultura)
ACORDO SOBRE A CONCESSÃO DE VISTO PARA ESTUDANTES
7/11/2014 Decreto nº 9100 de 19 de
Mensagem NACIONAIS DOS ESTADOS MEMBROS DA COMUNIDADE DE PAÍSES DE DL148/2016. (DOU 16/12/16,
1302 (multilateral/ PDC 124/2015 julho de 2017 (DOU
338/2014 LÍNGUA PORTUGUESA - CPLP, ASSINADO EM LISBOA, EM 2 DE p. 3, col. 2).
CPLP) 20/7/2017, seção 1,p.1).
NOVEMBRO DE 2007.
7/11/2014 ACORDO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem DL 152/2015. (DOU 20/07/15,
1303 (previdência/ FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA CORÉIA, PDC 1666/2014 promulgação não localizado
339/2014 p.1, col.3).
Ásia/) ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE NOVEMBRO DE 2012. no Sileg.
ATO CONSTITUTIVO DO INSTITUTO PAN-AMERICANO DE GEOGRAFIA E

7/11/2014 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem HISTÓRIA (IPGH), APROVADO, POR MEIO DE RESOLUÇÃO EMANADA DA DL103/2017 (DOU 23/8/2017,
1304 (multilateral/ PDC 261/2015 promulgação não localizado
340/2014 VI CONFERÊNCIA PAN-AMERICANA, CONCLUÍDA EM HAVANA, EM 20 DE seção 1; p.1).
IPGH) no Sileg.
FEVEREIRO DE 1928.
7/11/2014 ACORDO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem DL 92/2017. (DOU 03/07/17
1305 (Europa/ DO BRASIL E O GRÃO-DUCADO DE LUXEMBURGO, ASSINADO EM PDC 60/2015 promulgação não localizado
341/2014 p.1, col.1).
seguridade) LUXEMBURGO, EM 22 DE JUNHO DE 2012. no Sileg.
DL 171/2017 (DOU 5/12/2017

7/11/2014 ACORDO COMPLEMENTAR DE REVISÃO DO CONVÊNIO DE SEGURIDADE Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem PDC 105/2015 => seção I, p. 2). Matéria
1306 (Europa/ SOCIAL FIRMADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O promulgação não localizado
342/2014 PDS (SF) 188/2017 aprovada em 30/11/2017, no
seguridade) REINO DA ESPANHA, ASSINADO EM MADRI, EM 24 DE JULHO DE 2012. no Sileg.
Plenário do SF.

228

Data de
apresentação
7/11/2014 ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem DL 162/2015. (DOU 26/08/15
1307 (cooperação REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE PDC 1663/2014 promulgação não localizado
343/2014 p. 2, col.3).
Ásia/) VANUATU, CELEBRADO EM PORT VILA, EM 29 DE AGOSTO DE 2013. no Sileg.
TRATADO DE MARRAQUECHE PARA FACILITAR O ACESSO A OBRAS

7/11/2014 PUBLICADAS ÀS PESSOAS CEGAS, COM DEFICIÊNCIA VISUAL OU COM
(multilateral/ Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem OUTRAS DIFICULDADES PARA TER ACESSO AO TEXTO IMPRESSO, DL 261/2015. (DOU 26/11/15,
1308 OMPI/ PDC 57/2015 promulgação não localizado
344/2014 CONCLUÍDO NO ÂMBITO DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DA PROPRIEDADE p.2, col.2).
deficientes no Sileg.
INTELECTUAL (OMPI), CELEBRADO EM MARRAQUECHE, EM 28 DE
visuais) JUNHO DE 2013.

O GOVERNO DA REPÚBLICA DA POLÔNIA SOBRE O EXERCÍCIO DE
7/11/2014 Decreto nº 9132 de 18 de
Mensagem TRABALHO REMUNERADO POR MEMBROS DA FAMÍLIA QUE DL 157/2015. (DOU 10/08/15
345/2014 PERMANECEM SOB SUSTENTO DE MEMBRO DO PESSOAL DA MISSÃO P. 1 COL. 2).
consular) 21/8/2017, seção 1, p.1).
DIPLOMÁTICA OU DA REPARTIÇÃO CONSULAR, ASSINADO EM BRASÍLIA,
ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO NOS DOMÍNIOS DA EDUCAÇÃO E

7/11/2014 Decreto nº 9.165 de 9 de
Mensagem DA EDUCAÇÃO SUPERIOR ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 83/2017 (DOU 08/06/17,
1310 (Europa/ PDC 29/2015 Outubro de 2017 (DOU
346/2014 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA ÁUSTRIA, p. 1, col. 1).
educação) 10/10/2017, seção 1, p.1).
ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE MARÇO DE 2013.
7/11/2014 CONVENÇÃO SOBRE A ELIMINAÇÃO DA EXIGÊNCIA DE LEGALIZAÇÃO Decreto nº 8660 de 29 de

Mensagem (multilateral/ DL 148/2015. (DOU 07/07/15
1311 DOS DOCUMENTOS PÚBLICOS ESTRANGEIROS, CELEBRADO NA HAIA, PDC 1664/2014 janeiro de 2016 (DOU
347/2014 Haia/ P. 11 COL. 1).
EM 5 DE OUTUBRO DE 1961. 1/2/2016, seção 1, p.3).
documentos)
(América Latina Decreto nº 8959 de 16 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA RELATIVO À COOPERAÇÃO DL 166/2015. (DOU 26/08/15
1312 e Caribe/ PDC 51/2015 janeiro de 2017 (DOU
348/2014 TRANSFRONTEIRIÇA EM MATÉRIA DE SOCORRO DE EMERGÊNCIA, P. 3 COL. 1).
socorro/ 17/1/2017, seção 1, p. 4).
ASSINADO EM PARIS, EM 11 DE DEZEMBRO DE 2012.
fronteira)
((América Decreto nº 8.964, de 18 de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA REFERENTE AO TRANSPORTE DL 164/2015 (DOU 26/08/15,
1313 Latina e Caribe/ PDC 50/2015 janeiro de 2017 (DOU
349/2014 RODOVIÁRIO INTERNACIONAL DE PASSAGEIROS E DE CARGAS, p 2, col. 3).
transporte 19/01/2017, seção p, p.1).
ASSINADO EM PARIS, EM 19 DE MARÇO DE 2014.
rodoviário).

229

Data de
apresentação

7/11/2014 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA DL 101/2017 (DOU 11/08/17
1314 (cooperação PDC 169/2015 promulgação não localizado
350/2014 UNIÃO DE MYANMAR, ASSINADO EM NAY PYI TAW, EM 29 DE JULHO DE p. 1, col.2).
/Ásia) no Sileg.
2013.

Mensagem (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SURINAME NA ÁREA DE EDUCAÇÃO, DL 158/2015. (DOU 10/08/15
351/2014 e Caribe/ p.1, col.3).
educação)
Situação atual: aprovada na
7/11/2014 ACORDO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA
CE em 16/12/2015, parecer
Mensagem (Oriente Médio/ FEDERATIVA DO BRASIL E A ORGANIZAÇÃO PARA A LIBERTAÇÃO DA Tramitação verificada em
1316 PDC 166/2015 do relator à CCJC
352/2014 OLP/ PALESTINA, EM NOME DA AUTORIDADE NACIONAL PALESTINA, 28/12/2017.
apresentado em
educação) ASSINADO EM RAMALLAH, EM 17 DE MARÇO DE 2010.
15/10/2015=> aguarda pauta.
7/11/2014 ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 9241 de 15 de

Mensagem DL 95/2017. (DOU 03/07/17,
1317 (Europa/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 23/2015 dezembro de 2017 (DOU
353/2014 p.1, col. 3).
educação) MACEDÔNIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE ABRIL DE 2013. 18/12/2017, seção 1, p.35).
7/11/2014 ACORDO DE SEDE ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A

Decreto nº 8. 744 de 5 de
Mensagem (América Latina UNIÃO DE NAÇÕES SUL-AMERICANAS (UNASUL) PARA O DL 156/2015. (DOU 10/08/15
1318 PDC 24/2015 maio de 2016 (DOU
354/2014 e Caribe / FUNCIONAMENTO DO INSTITUTO SUL-AMERICANO DE GOVERNO EM p. 1, col. 2).
6/5/2016, seção 1, p. 1).
Unasul/ Saúde) SAÚDE (ISAGS), ASSINADO EM ASSUNÇÃO, EM 20 DE ABRIL DE 2012.
7/11/2014 Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem (multilateral/ CONVENÇÃO DE MINAMATA SOBRE MERCÚRIO, ADOTADA EM DL 99/2017 (DOU 07/07/17,
355/2014 saúde/ meio KUMAMOTO, JAPÃO, EM 10 DE OUTUBRO DE 2013. p. 2, col.1).
no Sileg.
ambiente)

(América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA FRANCESA PARA O ESTABELECIMENTO DE
Mensagem e Caribe / REGIME ESPECIAL TRANSFRONTEIRIÇO DE BENS DE SUBSISTÊNCIA DL 165/2015. (DOU 26/08/15
356/2014 Europa/ regime ENTRE AS LOCALIDADES DE OIAPOQUE (BRASIL) E ST. GEORGES DE p. 3, col.1).
17/1/2017, seção 1, p.5).
área de L’OYAPOCK (FRANÇA), ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 30 DE JULHO DE
fronteiras) 2014.

230

Data de
apresentação
Aprovado na CSPCCO em
5/9/2017; na CCJC em
23/8/2016; em 11/9/2017,
TRATADO SOBRE COMÉRCIO DE ARMAS, ASSINADO PELO BRASIL, NO
indeferido o Req. nº
10/11/2014 ÂMBITO DA ORGANIZAÇÃO DAS NAÇÕES UNIDAS, EM NOVA YORK, EM 3
1321 Mensagem DE JUNHO DE 2013 [Observação::tradução apresenta imprecisões técnicas, PDC 298/2015 => 7102/2017, para a oitiva da Tramitação verificada em
(multilateral/
357/2014 dissonantes do linguajar militar, tais como utilizar-se tanque de guerra, para PDS (SF) 243/2017 CDEICS; aprovado em 31/12/2017
armas) Plenário em 7/12/2017; no
carro de combate etc.].
SF, aprovado na CRE, em
14/12/2017; pronto para
Plenário.
Aprovado na CCJC em
20/9/2016, aguarda
deliberação da CFT (parecer
10/11/2014 TEXTO DA EMENDA À CONVENÇÃO DA CORPORAÇÃO FINANCEIRA
Mensagem favorável datado de Tramitação verificada em
1322 (multilateral/ INTERNACIONAL CONSTANTE DA RESOLUÇÃO NO 256, DE 9 DE MARÇO PDC 168/2015
358/2014 11/5/2017; informativo 31/12/2017.
CFI) DE 2012.
CONOFF 12/5/17 indica
aumento de despesa da
União).

14/11/2014 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA DO SENEGAL PARA COOPERAÇÃO DL 93/2017 (DOU 03/07/17
369/2014 CIENTÍFICA E TECNOLÓGICA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE MAIO p.1, col.2).
DE 2010.
14/11/2014 TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O JAPÃO Decreto nº 8718 de 25 de

Mensagem (Ásia/ DL 259/2015. (DOU 24/11/15
1324 SOBRE A TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS, ASSINADO EM PDC 102/2015 abril de 2016 (DOU
370/2014 cooperação p. 2, col.2).
TÓQUIO, EM 24 DE JANEIRO DE 2014. 24/11/2015, seção 1, p. 2).
penal)
14/11/2014 PROTOCOLO DE EMENDA AO CONVÊNIO DE INTEGRAÇÃO Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem DL 144/2016. (DOU 28/11/16
1325 (Europa/ CINEMATOGRÁFICA IBERO-AMERICANA, CELEBRADO EM CÓRDOBA, PDC 56/2015 promulgação não localizado
371/2014 p. 2, col. 2).
cinema) ESPANHA, EM 28 DE NOVEMBRO DE 2007. no Sileg.
Parecer aprovado na CCJC

14/11/2014 em 18/08/2015, relator à CFT
Mensagem ESTATUTO DO COMITÊ INTERNACIONAL DE MEDICINA MILITAR (CIMM), Tramitação verificada em
1326 (multilateral/ PDC 64/2015 designado em 31/5/2017;
372/2014 ATUALIZADO EM 5 DE OUTUBRO DE 2009. 31/12/2017.
CIMM) aguarda parecer e
deliberação.

231

Data de
apresentação
Aprovado na CCJC em
14/11/2014 ACORDO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS ENTRE 3/10/2017 (MSC aprovada na
Mensagem (Eurásia/ Tramitação verificada em
1327 A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA TURQUIA, PDC 555/2016 CREDN em 30/11/2016);
373/2014 cooperação 31/12/2017.
CELEBRADO EM ANCARA, EM 7 DE OUTUBRO DE 2011. aguarda pauta para
penal) deliberação de Plenário.
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA Decreto nº 9239 de 15 de

Mensagem 14/11/2014 DL 149/2016. (DOU 16/12/16
1328 BÉLGICA SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS, PDC 137/2015 dezembro de 2017 (DOU
374/2014 (Europa/ penal) ASSINADO EM BRUXELAS, NO DIA 4 DE OUTUBRO DE 2009. p. 3, col. 2).
18/12/2017, seção 1, p. 15).
ACORDO CONSTITUINTE DE CENTRO PARA OS SERVIÇOS DE

INFORMAÇÃO E ASSESSORAMENTO SOBRE A COMERCIALIZAÇÃO DOS
DL 145/2017 (DOU
PRODUTOS PESQUEIROS NA AMÉRICA LATINA E NO CARIBE
06/10/2017, p. 2, col. 3)
(INFOPESCA), CELEBRADO EM SÃO JOSÉ, COSTA RICA, EM 18 DE
13/11/2014 Tramitação mais recente:
FEVEREIRO DE 1994. [Observação: a tradução desse acordo vem precedida
(FAO/ONU/ aprovado em Plenário na CD, Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem da seguinte observação: “tradução livre realizada pelo Infopesca, avaliada, PDC 85/2015=>
1329 América Latina em 9/2/2017; encaminhado promulgação não localizado
377/2014) corrigida e aprovada pela assessoria internacional do Ministério da Pesca e PDS (SF) 11/2017
e Caribe/ ao SF (Of. nº 73/2017/ SGM- no Sileg.
Aqüicultura e restrita a fins administrativos das repartições públicas
INFOPESCA P), aprovado em Plenário naa
concernentes – 01 de abril de 2010” disponível em:
Casa revisora em 28/9/2017;
<http://www.camara.gov.br/proposicoesweb/prop_mostrarintegra;jsessionid=94
promulgado o DL em 6/10/17.
6eebe002341f0a7dac471470260d87.proposicoesweb2?codteor=1287002&filen
ame=msc+377/2014 >]
13/11/2014
TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA Aprovado na CCJC em
Mensagem (América Latina Tramitação verificada em
1330 DA COSTA RICA SOBRE COOPERAÇÃO JURÍDICA INTERNACIONAL EM PDC 253/2015 1º/8/2017; em Plenário, não
378/2014 e Caribe/ cível/ 31/12/2017.
MATÉRIA CIVIL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE ABRIL DE 2011. apreciada em 7/12/2017.
cooperação)
13/11/2014 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem (multilateral/ ACORDO SOBRE CONSTITUIÇÃO DA REDE INTERNACIONAL DO BAMBU DL 141/2016 (DOU 26/08/16,
379/2014 cooperação/ E DO RATÃ, CELEBRADO EM PEQUIM, EM 6 DE NOVEMBRO DE 1997. p. 1, col. 1).
no Sileg.
bambu e ratã)
13/11/2014 ACORDO PARA A INTEGRAÇÃO FRONTEIRIÇA ENTRE A REPÚBLICA

Mensagem (América Latina FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PERU NA ÁREA DE DL 87/2017 (DOU 16/06/17,
380/2014 e Caribe / TELECOMUNICAÇÕES, ASSINADO EM LIMA, EM 11 DE NOVEMBRO DE p. 1 col. 2).
no Sileg.
comunicações) 2013.
13/11/2014 Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem ACORDO INTERNACIONAL DE CACAU DE 2010, ASSINADO PELO BRASIL, DL 102/2017 (DOU 17/08/17,
1333 (multilateral/ PDC 441/2016 promulgação não localizado
381/2014 EM 7 DE JUNHO DE 2012. p. 1, col. 1).
cacau) no Sileg.

232

Data de
apresentação

20/11/2014 O GOVERNO DA REPÚBLICA ISLÂMICA DA MAURITÂNIA SOBRE Decreto nº 9218 de 4 de
Mensagem DL 90/2017 (DOU 23/06/17,
1334 (África/ TRABALHO REMUNERADO POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 185/2015 dezembro de 2017 (DOU
385/2014 p. 1 col. 3).
consular) DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, 5/12/2017, seção 1, p.3).
CELEBRADO EM NOUAKCHOTT, EM 26 DE ABRIL DE 2012.

O GOVERNO DA REPÚBLICA DE GANA SOBRE O EXERCÍCIO DE
20/11/2014 ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DL 89/2017 (DOU 23/06/17, Decreto nº 9247 de 21 de
Mensagem
386/2014 DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO DE p. 1, col. 2).
consular) 22/12/2017, seção 1, p.4).
MISSÕES DIPLOMÁTICAS E CONSULARES, CELEBRADO EM BRASÍLIA,
DL 146/2017 (DOU
DECISÃO Nº 2/12 DO CONSELHO DE CHEFAS E CHEFES DE ESTADO E 19/10/2017, p. 1, col. 2).
20/11/2014 DE GOVERNO DA UNIÃO DE NAÇÕES SUL-AMERICANAS DECIDE Aprovado em Plenário na CD
PDC 126/2015 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem (América do em 9/2/2017, foi
1336 APROVAR O ESTATUTO DO INSTITUTO SUL-AMERICANO DE GOVERNO RMercosul => promulgação não localizado
387/2014 Sul/ UNASUL/ encaminhado ao SF em
EM SAÚDE, NO ÂMBITO DO CONSELHO DE SAÚDE SUL-AMERICANO, PDS(SF) 15/2017 no Sileg.
estatuto) 14/2/17 (Of. nº 77/2017/SGM-
ADOTADA NA CÚPULA DE LIMA, EM 30 DE NOVEMBRO DE 2012. P); aprovado em Plenário no
SF em 11/10/2017.
Aprovado na CREDN em
20/11/2014 27/5/15, apresentado em
Mensagem (América Plenário em 28/5/2015, Tramitação verificada em
1337 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A COMUNIDADE DO CARIBE PDC 101/2015
388/2014 Central/ Caribe/ (CARICOM), ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE 2010. aprovado na CFT em 26/8/15 31/12/2017.
Caricom) aguarda parecer à CCJC;
relator designado em 30/5/17.
20/11/2014 ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A

ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE PROPRIEDADE INTELECTUAL PARA A DL 91/2017 (DOU 23/06/17, Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem (multilateral/
1338 CRIAÇÃO DE UM ESCRITÓRIO DE COORDENAÇÃO DESSA PDC 146/2015 promulgação não localizado
389/2014 OMPI/ p. 1 col. 03).
ORGANIZAÇÃO NO BRASIL, ASSINADO EM GENEBRA, EM 2 DE no Sileg.
escritório) OUTUBRO DE 2009.
5/01/2015 ACORDO SOBRE O NOVO BANCO DE DESENVOLVIMENTO (NBD), DL 131/2015 (DOU 05/06/15 Decreto nº 8.624 de 29 de
Mensagem
1339 (plurilateral/ PDC 63/2015 dezembro de 2015 (DOU
444/2014 CELEBRADO EM FORTALEZA, EM 15 DE JULHO DE 2014. p. 3, col. 1).
BRICS) 30/12/2015, seção 1, p. 9).

233

Data de
apresentação
5/01/2015 TRATADO PARA O ESTABELECIMENTO DO ARRANJO CONTINGENTE DE Decreto nº 8.702 de 1º de

Mensagem DL 130/2015. DOU 05/06/15
1340 (plurilateral/ RESERVAS DOS BRICS, CELEBRADO EM FORTALEZA, EM 15 DE JULHO PDC 62/2015 abril de 2016 (DOU
445/2014 p. 2, col.3).
BRICS) DE 2014. 4/4/2016, seção 1, p.2).

(América do O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA PARA MELHORIA DA Decreto nº 8506 de 24 de
Mensagem DL 146/2015 (DOU 26/06/15
1341 Norte/EUA/ OBSERVÂNCIA TRIBUTÁRIA INTERNACIONAL E IMPLEMENTAÇÃO DO PDC 106/2015 agosto de 2015 (DOU
36/2015 p. 2, col. 2).
tributário/ FATCA (FOREIGN ACCOUNT COMPLIANCE ACT), CELEBRADO EM 25/8/2015, seção 1, p.3).
FATCA) BRASÍLIA, EM 23 DE SETEMBRO DE 2014.
02/03/2015
(Direito dos
ACORDO DA CONVENÇÃO DE VIENA SOBRE SUCESSÃO DE ESTADOS Matéria distribuída em
Tratados/
Mensagem 26/11/2015, aprovada na Tramitação verificada em
1342 Convenção de EM MATÉRIA DE TRATADOS, CONCLUÍDA EM VIENA, EM 23 DE AGOSTO PDC 254/2015
39/2015 CCJC em 3/10/2017, aguarda 31/12/2017.
Viena/ DE 1978. deliberação de Plenário.
Sucessão de
Estados)
Parecer favorável do relator,

02/03/2015 DE ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A datado de 13/8/2016,
1343 (Europa/ REPÚBLICA HELÊNICA SOBRE EXTRADIÇÃO, ASSINADO EM ATENAS, EM PDC 140/2015 aguarda deliberação da
40/2015 31/12/2017.
extradição) 3 DE ABRIL DE 2009. CCJC sobre parecer do
relator, datado de 13/9/2016.
SUBMETE À CONSIDERAÇÃO DO CONGRESSO NACIONAL O TEXTO DE

02/03/2015 ACORDO-QUADRO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO
DL 151/2016 (DOU Decreto nº 9.096 de 18 de
Mensagem (América Latina BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI PARA
1344 PDC 86/2015 julho de 2017 (DOU
41/2015 e Caribe / 16/12/2016, seção 1 p. 3).
INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES E COOPERAÇÃO EM SEGURANÇA 19/7/2017, seção 1, p. 1).
informações) PÚBLICA, ASSINADO EM MONTEVIDÉU, EM 30 DE MAIO DE 2011.

234

Data de
apresentação
Aprovado na CCJC em
20/9/16 e, em 5/7/2017, na
CFT (parecer inicial pela
incompatibilidade financeira e
DE ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO orçamentária, parecer final
02/03/2015 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A SECRETARIA-GERAL PDC 237/2015 => pela compatibilidade;
1345 (plurilateral/
42/2015 IBERO-AMERICANA, CELEBRADO EM CÁDIZ, EM 16 DE NOVEMBRO DE PDS (SF) 242/2017 informativo da CONOFF pelo 31/12/2017.
SEGIB) 2012. aumento de despesa e
diminuição de receita) =>
aprovado em Plenário em
7/12/2017; no SF, pronto
para Plenário em 14/12/2017.
DO ACORDO DE COPRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA ENTRE O

01/04/2015 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E GOVERNO DO DL 145/2016. (DOU 28/11/16 Decreto nº 9014 de 29 de
Mensagem
80/2015 REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO NORTE, ASSINADO EM p. 2, col. 3).
cinema) 30/3/2017, seção 1, p.27).
DE ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO

16/04/2015 BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA SOBRE DL 145/2015. (DOU 26/06/15 Decreto nº 8609 de 18 de
Mensagem
1347 (América do PDC 88/2015 dezembro de 2015 (DOU
99/2015 COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA, ASSINADO EM WASHINGTON, p. 2, col. 2).
Norte/ defesa) 21/12/2015, seção 1, p. 1).
EM 12 DE ABRIL DE 2010.
DO TEXTO DA CONVENÇÃO SOBRE A COBRANÇA INTERNACIONAL DE

01/06/2015 ALIMENTOS PARA CRIANÇAS E OUTROS MEMBROS DA FAMÍLIA, BEM
DL 146/2016. (DOU 12/12/16 Decreto nº 9176 de 19 de
Mensagem (multilateral/ COMO O DO PROTOCOLO SOBRE A LEI APLICÁVEL ÀS OBRIGAÇÕES DE
163/2015 alimentos p. 1, col. 1).
PRESTAR ALIMENTOS, CONCLUÍDOS NA HAIA, EM 23 DE NOVEMBRO DE 20/10/2017, seção 1, p.1).
/DIPr) 2007.
01/06/2015 DO PROTOCOLO FACULTATIVO À CONVENÇÃO SOBRE OS DIREITOS DA

Mensagem DL 85/2017 (DOU 09/06/17 p. Em 31/12/2017, decreto de
1349 (Haia/ DIPr/ CRIANÇA RELATIVO A UM PROCEDIMENTO DE COMUNICAÇÕES, PDC 301/2015 promulgação não localizado
164/2015 1, col. 2).
alimentos) CELEBRADO EM NOVA YORK, EM 19 DE DEZEMBRO DE 2011. no Sileg.

235

Data de
apresentação
Matéria aprovada em
12/11/2015, na CCJC e, na
CFT, em 5/7/2017; pronta
01/06/2015 DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA para Plenário; parecer da
Mensagem PDC 175/2015 => Tramitação verificada em
1350 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO CONOFF pelo aumento de
165/2015 PDS (SF) 240/2017 despesa e diminuição de 31/12/2017.
cooperação) DJIBUTI, ASSINADO EM DJIBUTI, EM 14 DE FEVEREIRO DE 2012.
receita; aprovado em
Plenário, em 7/12/2017; no
SF, pronta para Plenário.
17/11/2015, na CCJC, e, na
02/06/2015 DO ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA CFT, em 31/3/2017,
Mensagem ((América devolvida ao relator para Tramitação verificada em
1351 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA COMUNIDADE PDC 173/2015
166/2015 Latina e Caribe/ DA DOMINICA, ASSINADO EM ROSEAU, EM 7 DE JULHO DE 2014. atualização; parecer da 31/12/2017
cooperação) CONOFF pela inadequação
orçamentária, datado de
9/8/2016.
01/06/2015 ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA Aprovado em Plenário em

1352 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA UNIÃO DAS PDC 206/2015 => 7/12/2017; pronto para
167/2015 PDS (SF) 241/2017 28/12/2017.
cooperação) COMORES, ASSINADO EM MORONI, EM 21 DE NOVEMBRO DE 2011. Plenário, em 14/12/2017.
DO ACORDO SOBRE TRABALHO REMUNERADO POR PARTE DE

01/06/2015 DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR,
Mensagem (América Latina ADMINISTRATIVO E TÉCNICO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA
168/2015 e Caribe p. 1, col. 1).
FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE HONDURAS, 27/11/2017, seção 1, p.37).
pessoal) CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE FEVEREIRO DE 2012.
10/5/2016, na CCJC e, na
ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA CFT, em 5/7/2017
01/06/2015 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA
Mensagem (informativo da CONOFF pelo Tramitação verificada em
1354 (Ásia/ PDC 252/2015
169/2015 FEDERAL DEMOCRÁTICA DO NEPAL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 3 DE aumento de despesa e 31/12/2017.
cooperação) AGOSTO DE 2011. diminuição de receita); em
Plenário, não apreciada em
14/12/2017.

236

Data de
apresentação

01/06/2015 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DL 100/2017 ( DOU 11/08/17 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem
170/2015 DEMOCRÁTICA DA ETIÓPIA, ASSINADO EM ADIS ABEBA, EM 23 DE ABRIL p. 1 col. 1).
DE 2012.
01/06/2015 ACORDO BÁSICO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA Decreto nº 9208 de 24 de

Mensagem DL 97/2017. (DOU 04/07/17
1356 (Europa/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA GEÓRGIA, PDC 174/2015 novembro de 2017 (DOU
171/2015 p. 1, col. 2).
cooperação) ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE AGOSTO DE 2011 27/11/2017, seção 1, p.39).
01/06/2015
Mensagem (América Latina ACORDO SOBRE O AQUÍFERO GUARANI, FIRMADO EM SAN JUAN, DL 52/2017. (DOU 11/05/17
172/2015 e Caribe/ REPÚBLICA ARGENTINA, EM 2 DE AGOSTO DE 2010. p. 1, col.1).
no Sileg.
aqüífero)
01/06/2015 ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA

Mensagem (América Latina REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DE DL 98/2017 (DOU 04/07/17 p. Decreto nº 9207 de 24 de
173/2015 e Caribe/ SÃO CRISTÓVÃO E NÉVIS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE 1, col.3).
27/11/2017, seção 1, p.38).
cultural) 2010.

01/06/2015 O GOVERNO DO ESTADO DO CATAR SOBRE COOPERAÇÃO CULTURAL, Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem PDC 221/2015=> DL 147/2017 (DOU
1359 (Oriente Médio/ ASSINADO EM DOHA, EM 15 DE MAIO DE 2010 [Tramitação mais recente: promulgação não localizado
174/2015 PDS (SF) 34/2017 19/10/2017, p. 1, col. 3).
cultural) matéria aprovada pelo Plenário em 16/03/17 e encaminhada ao SF (Of. f. nº no Sileg.
240/17/SGM-P); aprovada Plenário SF em 11/10/17].

Mensagem 01/06/2015 DL 96/2017 (DOU 04/07/17 p. Em 31/12/2017, decreto de
1360 O GOVERNO DA REPÚBLICA DE SERRA LEOA SOBRE COOPERAÇÃO PDC 138/2015 promulgação não localizado
175/2015 (África/ cultural) CULTURAL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 19 DE AGOSTO DE 2009. 1, col. 2).
no Sileg.

Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE SÃO VICENTE E
176/2015 1/6/2015 GRANADINAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE 2010. Juntada à no Sileg [observação: para
[Observações sobre a tramitação: em 14/7/2015, determinada a juntada da DL 148/2017 (DOU
=>Mensagem (América Latina Mensagem calcular o tempo legislativo,
1361 MSC 176/2015 à MSC 590/2010 => O PDC 222/2015 é a resultante da
590/2010 e Caribe/ 590/2010 => PDS 19/10/2017, p. 1, col. 3). utilizar a seguinte operação
tramitação conjunta das Mensagens 590/2010 e 176/2015, a última corrige
(vide item cultural) (SF)161/2017 = 13/10/2010 a
erros materiais da primeira. O PDC 222/2015 continuou a tramitar em 1/6/15;
24/11/2011+1/6/2015 até
1.203) foi aprovado nas em Plenário em 17/8/2017 e remetido ao SF em 23/8/17 (Of.
19/10/2017]
nº 965/2017/SGM-P), onde está com a relatoria].

237

Data de
apresentação
1/6/2015 ACORDO DE COPRODUÇÃO CINEMATOGRÁFICA ENTRE O GOVERNO DA

Mensagem (Oriente REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO ESTADO DE
1362 PDC 281/2016 maio de 2017 (DOU
177/2015 Médo/bilateral/ p. 2, col. 2).
ISRAEL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE NOVEMBRO DE 2009. 29/5/2017, seção 1, p.6).
Israel)

ORIENTAL DO URUGUAI SOBRE RESIDÊNCIA PERMANENTE COM O DL 152/2016 (DOU 20/12/16 Decreto nº 9.089 de 6 de
Mensagem (América Latina PDC 153/2015
1363 julho de 2017 (.DOU
178/2015 e Caribe/ OBJETIVO DE ALCANÇAR A LIVRE CIRCULAÇÃO DE PESSOAS, RMercosul p. 1, col. 1).
7/7/2017, seção 1, p. 7).
Mercosul) ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE JULHO DE 2013.
02/06/2015 ACORDO DO TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Decreto 9.130, de 17 de

Mensagem DL 147/2016 (DOU 12/12/16
1364 (Europa/ penal/ O REINO DA BÉLGICA SOBRE AUXÍLIO JURÍDICO MÚTUO EM MATÉRIA PDC 154/2015 p. 1, col. 2).
agosto de 2017 (DOU
193/2015 18/08/2017, seção, p.4).
bilateral/ MLAT) PENAL, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE MAIO DE 2009.
02/06/2015 ACORDO SOBRE AUXÍLIO JURÍDICO MÚTUO EM MATÉRIA PENAL ENTRE

DL 140/2017 (DOU Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem (Oriente Médio/ A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO HACHEMITA DA PDC 531/2016 =>
194/2015 Jordânia/ PDS (SF) 98/2017 22/09/2017, p. 4, col. 2).
JORDÂNIA, FIRMADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE OUTUBRO DE 2008. no Sileg.
MLAT)
02/06/2015
(América Latina TRATADO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DL 138/2017 (DOU Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem DE EL SALVADOR SOBRE AUXÍLIO JURÍDICO MÚTUO EM MATÉRIA PDC 188/2015=>
1366 e Caribe/ El promulgação não localizado
195/2015 PDS (SF) 44/2017 22/09/2017, p. 4, col. 1).
Salvador/ PENAL, ASSINADO EM EL SALVADOR, EM 29 DE MAIO DE 2008. no Sileg.
MLAT)
02/06/2015 CONVENÇÃO RELATIVA À CITAÇÃO, INTIMAÇÃO E NOTIFICAÇÃO NO

ESTRANGEIRO DE DOCUMENTOS JUDICIAIS E EXTRAJUDICIAIS EM DL 153/2016 (DOU 20/12/16 Em 31/12/2017, decreto de
199/2015 Haia/ cível/ MATÉRIA CIVIL E COMERCIAL, ASSINADA EM HAIA, EM 15 DE p. 1, col. 2).
no Sileg.
DIPr)) NOVEMBRO DE 1965.
(1) ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO

Mensagem BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA RELATIVO A
17/06/2015 MEDIDAS DE SEGURANÇA PARA A PROTEÇÃO DE INFORMAÇÕES DL 127/2015 (DOU Decreto nº 8.694, de 21 de
211/2015
1368 (América do PDC 127/2015 março de 2016 (DOU
(América do MILITARES SIGILOSAS, ASSINADO EM SANTA CRUZ, BOLÍVIA, EM 21 DE 26/6/2015, seção 1, p. 2)
Norte/defesa) 22/3/2016, seção 1, p.1).
Norte/ EUA) NOVEMBRO DE 2010 E (2) EMENDA, ASSINADA EM BRASÍLIA, EM 9 DE
JUNHO DE 2015.

238

Data de
apresentação
8/7/2015 ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DL 79/2017 (DOU 26/05/17, Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem
1369 (Eurásia/ O GOVERNO DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA SOBRE COOPERAÇÃO EM PDC 205/2015 promulgação não localizado
248/2015 p. 3, col. 1).
defesa) DEFESA, ASSINADO EM MOSCOU, EM 14 DE DEZEMBRO DE 2012. no Sileg.

BRASIL E O GOVERNO DA FEDERAÇÃO RUSSA PARA EVITAR A DUPLA
8/07/2015 TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE Decreto nº 9.115 de 31 de
Mensagem DL 80/2017 (DOU 26/05/17,
1370 (Eurásia/ IMPOSTOS SOBRE A RENDA, ASSINADA EM BRASÍLIA, EM 22 DE PDC 297/2015 julho de 2017 (DOU
249/2015 p. 3, col. 1).
tributário) NOVEMBRO DE 2004, ENCAMINHADO PELA MENSAGEM Nº 437, DE 2005, 1/8/2017, seção 1, p.5).
TRANSFORMADO NO DECRETO LEGISLATIVO Nº 376, DE 21 DE
DEZEMBRO DE 2007
TEXTO REVISTO, EM PORTUGUÊS, DO ACORDO DE COMÉRCIO

PREFERENCIAL (ACP) ENTRE O MERCADO COMUM DO SUL
09/07/2015 (MERCOSUL) E A UNIÃO ADUANEIRA DA ÁFRICA AUSTRAL (SACU),
(plurilateral/ INTEGRADA PELA REPÚBLICA DA ÁFRICA DO SUL, REPÚBLICA DE DL 200/2015. (DOU em Decreto nº 8.703, de 1º de
Mensagem PDC 163/2015
1371 Mercosul e abril de 2016 (DOU
251/2015 BOTSUANA, REINO DO LESOTO, REPÚBLICA DA NAMÍBIA E REINO DA RMercosul 21/09/2015, p.01, col.3).
África/ SACU/ 4/4/2016, seção 1, p.1).
SUAZILÂNDIA, ASSINADO PELOS SÓCIOS DO MERCOSUL NA COSTA DO
ACP) SAUÍPE, BAHIA, EM DEZEMBRO DE 2008 E PELOS PAÍSES AFRICANOS
EM MASERU, CAPITAL DO LESOTO, EM 3 DE ABRIL DE 2009.
ESTATUTOS DO INSTITUTO PARA A DEMOCRACIA E A ASSISTÊNCIA

ELEITORAL (IDEA), COM SEDE EM ESTOCOLMO, COM VISTAS À ADESÃO
6/08/2015 DO BRASIL AO INSTITUTO [Observação: o Institute for Democracy and DL 42/2016 (DOU Decreto nº 8.715, de 20 de
Mensagem
1372 (multilateral/ Electoral Assistance – IDEA, é uma organização não-governamental PDC 243/2015 abril de 2016 (DOU
322/2015 14/03/2016, p. 1, col.2).
IDEA) multilateral, fundada em Estocolmo, em 27-28 de fevereiro de 1995, cujos 20/04/2016, p. 1, col. 1).
estatutos foram reformulados, pela última vez, em 2008; aprovado na CD em
18/3/2006 e, no SF, em 10/3/2016].
PROTOCOLO DE EMENDA AO ACORDO CONSTITUTIVO DA

ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO COMÉRCIO, ADOTADO PELO CONSELHO
GERAL DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DO COMÉRCIO POR DECISÃO DE 27 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 21/9/2015 DL 1/2016 (DOU 7/3/2016,
1373 DE NOVEMBRO DE 2014, JUNTAMENTE COM SEU ANEXO, O ACORDO PDC 244/2015 promulgação não localizado
344/2015 (OMC) seção 1, p.1).
SOBRE A FACILITAÇÃO DE COMÉRCIO, ADOTADO PELOS MEMBROS DA no Sileg.
OMC NA IX CONFERÊNCIA MINISTERIAL, REALIZADA EM BALI,
INDONÉSIA, EM 7 DE DEZEMBRO DE 2013.

239

Data de
apresentação
19/10/2015 ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA Aguarda parecer do relator
1374 (Europa/ SUÉCIA SOBRE TROCA E PROTEÇÃO MÚTUA DE INFORMAÇÃO PDC 608/2017 na CCJC, designado em
413/2015 8/12/2017.
informação) CLASSIFICADA, ASSINADO EM ESTOCOLMO, EM 3 DE ABRIL DE 2014. 8/6/2017.
19/10/2015 ACORDO-QUADRO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO Em 31/12/2017, decreto de

1375 (Europa/ BRASIL E O REINO DA SUÉCIA SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE PDC 553/2016 promulgação não localizado
414/2015 24/8/2017, p. 10, col.1)
defesa) DEFESA, ASSINADO EM ESTOCOLMO, EM 3 DE ABRIL DE 2014. no Sileg.
DL 182/2017 (DOU
ACORDO SOBRE UM PROGRAMA DE FÉRIAS-TRABALHO ENTRE O
21/10/2015 12/12/2017, p. 2, col. 2). Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA PDC 558/2016 =>
1376 (Europa/ férias- REPÚBLICA FRANCESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE DEZEMBRO Aprovado em Plenário, na promulgação não localizado
425/2015 PDS (SF) 231/2017 CD, em 30/11/2017; no SF, no Sileg.
trabalho) DE 2013.
em 7/12/2017.
Aprovado na CCJC em
ACORDO SOBRE MANDADO MERCOSUL DE CAPTURA E
18/10/2016; na CREDN, em
21/10/2015 PROCEDIMENTOS DE ENTREGA ENTRE OS ESTADOS PARTES DO
Mensagem PDC 339/2016 7/12/2016 e na CSPCO em Tramitação verificada em
1377 (Mercosul/ MERCOSUL E ESTADOS ASSOCIADOS, ASSINADO NA XL REUNIÃO
426/2015 RMercosul 12/7/2917, em Plenário, 31/12/2017.
penal) ORDINÁRIA DO CONSELHO DO MERCADO COMUM, REALIZADA EM FOZ
retirado de pauta de ofício em
DO IGUAÇU, PARANÁ, EM 16 DE DEZEMBRO DE 2010.
14/12/2017.
Aguarda deliberação do
MODIFICAÇÃO À CONVENÇÃO DO CONSELHO DE GOVERNADORES DA Plenário; aprovado na CCJC,
21/10/2015 AGÊNCIA MULTILATERAL DE GARANTIA PARA INVESTIMENTO (MIGA), em 3/10/2016 e na CDEICS, Tramitação verificada em
1378 Mensagem
(multilateral/ COM VISTAS À MODERNIZAÇÃO DO SEU MANDATO, POR MEIO DA PDC 389/2016 em 6/7/2016. Entra e sai da 31/12/2017
427/2015
MIGA) RESOLUÇÃO Nº 86, ADOTADA EM 30 DE JULHO DE 2010. pauta de 9/2/2017 a
14/12/2017.
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E DL 174/2017 (DOU

O GOVERNO DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA SOCIALISTA DO SRI LANKA 5/12/2017, seção I, p. 3).
Mensagem 21/10/2015 SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE PDC 528/2016=> Matéria aprovada em
428/2015 (Ásia/ pessoal) DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, PDS (SF) 212/2017 Plenário, na CD, em
no Sileg.
ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 8 DE 10/11/2017; no SF, em
FEVEREIRO DE 2013. 30/11/2017.
21/10/2015 ACORDO-QUADRO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO

Aprovado na CCJC, em
Mensagem (América Latina BRASIL E O GOVERNO DE ANTÍGUA E BARBUDA SOBRE COOPERAÇÃO Tramitação verificada em
1380 PDC 394/2016 1/8//2017; em Plenário, não
429/2015 e Caribe/ EM MATÉRIA DE DEFESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE MARÇO DE 31/12/2017.
apreciada em 14/12/2017.
defesa) 2014.

240

Data de
apresentação
21/10/2015 ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, SOBRE A SIMPLIFICAÇÃO DE
18/10/2016 e na CREDN, em
Mensagem (América Latina LEGALIZAÇÕES EM DOCUMENTOS PÚBLICOS ENTRE A REPÚBLICA PDC 338/2016 => Tramitação verificada em
1381 9/8/2017; em Plenário, em
430/2015 e Caribe/ FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ORIENTAL DO URUGUAI, PDS(SF) 244/2017. 12/12/2017.
7/12/2017; em pauta na
documentos) ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 9 DE JULHO DE 2013.
CRE/SF.
29/10/2015 Aguarda parecer do relator à

Mensagem (América Latina REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE SÃO CE, designado em 28/6/2016; Tramitação verificada em
1382 PDC 379/2016
447/2015 e Caribe/ aprovado na CCJC em 30/11/2017.
CRISTÓVÃO E NÉVIS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE 2010
educação) 23/8/2016.

29/10/2015 Decreto nº 9.166 de 9 de
Mensagem BRASIL E A REPÚBLICA DA ANGOLA NO DOMÍNIO DA EDUCAÇÃO NÃO- DL 86/2017 (DOU 9/06/17, p.
1383 (África/ PDC 380/2016 outubro de 2017 (DOU
448/2015 SUPERIOR E FORMAÇÃO, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE JUNHO DE 1, col. 2).
educação) 10/10/2017, seção 1, p. 1).
2010.
DL 152/2017 (DOU
31/10/2017, p. 1, col. 2)
[Dados referentes à
tramitação; aprovado na CD,
29/10/2015 em Plenário, em 30/3/2017;
ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA Em 31/12/2017, decreto de
1384 Mensagem (América Latina REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE SANTA LÚCIA, PDC 521/2016=> enviado ao SF, em 4/4/2017 promulgação não localizado
449/2015 e Caribe/ ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE 2010. PDS (SF) 165/2017 (Of. nº 282/17/SGM-P); no Sileg.
educação) aprovada no Plenário do SF
em 26/10/2017 - com
correção de equivoco formal
no texto aprovado na
Câmara].

29/10/2015 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA Em 31/12/2017, decreto de
1385 (África/ ZÂMBIA, ASSINADO EM LUSACA, EM 8 DE JULHO DE 2010 [Observações PDC 560/2016=> promulgação não localizado
450/2015 PDS (SF) 166/2017 31/10/2017, p. 1, col. 2).
educação) de tramitação: Texto aprovado na CD, em Plenário, em 17/08/2017; enviado ao no Sileg.
SF; aprovado em Plenário em 26/10/17].

29/10/2015 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E GOVERNO DE GRANADA, Em 31/12/2017, decreto de
1386 ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE 2010 [tramitação final: PDC 481/2016=> promulgação não localizado
451/2015 e Caribe/ 27/09/2017, p. 2, col. 2).
aprovado em Plenário em 4/5/2017 e enviado ao SF em 10/5/2017 (Of. nº PDS (SF) 103/2017 no Sileg.
educação) 388/17/SGM-P); aprovado no SF em 21/9/2017].

241

Data de
apresentação
ACORDO-QUADRO DE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO EDUCACIONAL

29/10/2015 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem GOVERNO DA REPÚBLICA DA ESLOVÊNIA, ASSINADO EM LIUBLIANA, EM PDC 430/2016=> DL 150/2017 (DOU
1387 (Europa/ promulgação não localizado
452/2015 20 DE SETEMBRO DE 2011.[Tramitação final: Aprovado na CCJC, em PDS (SF) 163/2017 23/10/2017, p. 1, col. 3).
educação) no Sileg.
17/5/2017 e na CE em 31/5/2017; em Plenário, em 17/8/2017. Ao SF (Of. nº
968/2017/SGM-P); aprovado no SF em 19/10/2017]

29/10/2015 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA COMUNIDADE Em 31/12/2017, decreto de
1388 DE DOMINICA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE 2010. PDC 490/2016=> promulgação não localizado
453/2015 e Caribe/ PDS (SF) 164/2017 08/11/2017. p. 1, col. 2).
[Observações sobre a tramitação: no SF =>aprovado em Plenário em no Sileg.
educação) 1º/11/2017, Aprovado em Plenário na CD em 17/8/2017].
Aguarda parecer do Relator

29/10/2015 ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA na CCJC (designado em
Mensagem (América Latina REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE ANTÍGUA E Tramitação verificada em
1389 PDC 642/2017 8/6/2017) e parecer
454/2015 e Caribe/ 31/12/2017.
BARBUDA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE 2010. apresentado à Comissão de
educação) Educação em 9/11/2017.
DL 152/2017 (DOU
31/10/2017, p. 1, col. 2);
aprovado em Plenário em
29/10/2015 ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA 17/8/2017; enviado ao SF, foi Em 31/12/2017, decreto de
1390 Mensagem (América Latina REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DE SÃO VICENTE E PDC 551/2016=> aprovado em 26/10/17, tendo promulgação não localizado
455/2015 e Caribe/ GRANADINAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE ABRIL DE 2010. PDS (SF) 165/2017 sido corrigido, em 27/10/17, no Sileg.
educação) pela Presidência do SF erro
formal constante do texto da
CD.

29/10/2015 O GOVERNO DO REINO DO CAMBOJA NO CAMPO DA EDUCAÇÃO, Em 31/12/2017, decreto de
1391 (Ásia/ ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 2 DE MAIO DE 2011. [Observações de PDC 543/2016=> promulgação não localizado
456/2015 PDS (SF) 173/2017 08/11/2017, p. 1, col. 3).
educação) tramitação: aprovado em Plenário em 31/8/2017; aprovado no Plenário do SF no Sileg.
em 1º/11/2017, texto revisado anexado em 3/11/2017 na SF-SEXPE].

29/10/2015 BRASIL E A REPÚBLICA DE ANGOLA NO DOMÍNIO DO ENSINO SUPERIOR Em 31/12/2017, decreto de
1392 (África/ E FORMAÇÃO DE QUADROS, ASSINADO, EM BRASÍLIA, EM 23 DE JUNHO PDC 484/2016=> promulgação não localizado
4572015 27/09/2017, p. 2, col. 2).
educação) DE 2010 [Tramitação mais recente: aprovado no Plenário CD em 4/5/2017 e PDS (SF) 104/2017 no Sileg.
enviado ao SF (Of. nº 389/17/SGM-P); aprovado no Plenário SF em 21/9/2017].

242

Data de
apresentação
ACORDO DE COOPERAÇÃO NO DOMÍNIO DA EDUCAÇÃO ENTRE O

29/10/2015 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA Em 31/12/2017, decreto de
1393 (Europa/ IRLANDA, CELEBRADO EM DUBLIN, EM 24 DE NOVEMBRO DE 2010. PDC 296/2015=> promulgação não localizado
458/2015 PDS (SF) 162/2017 23/10/2017, p. 1, col. 2).
educação) [Tramitação mais recente: aprovado em Plenário na CD, em 17/8/2017; no Sileg.
enviado ao SF (Of. nº 967/2017/SGM-P); aprovado no SF em 19/10/2017].
Aguarda, na CCJC, parecer

09/11/2015 do relator designado em
Mensagem OS ESTADOS DE GUERNSEY PARA O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES Tramitação verificada em
1394 (Europa/ PDC 414/2016 29/6/2016; na CFT, aguarda-
467/2015 RELATIVAS A MATÉRIAS TRIBUTÁRIAS, CELEBRADO EM LONDRES, EM 6 31/12/2017.
tributário) se deliberação do parecer de
DE FEVEREIRO DE 2013
23/10/2017.
Parecer apresentado em
09/11/2015 5/9/2017; na CCJC, e
Mensagem O GOVERNO DE JERSEY SOBRE O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES Tramitação verificada em
1395 (Europa/ PDC 435/2016 devolvido ao relator, em
468/2015 RELATIVAS A MATÉRIAS TRIBUTÁRIAS, ASSINADO EM LONDRES, EM 28 31/12/2017.
tributário) 6/10/16; na CFT, parecer
DE JANEIRO DE 2013.
aprovado em 5/4/2017.
09/11/2015 ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL Parecer aprovado na CCJC,
1396 Mensagem (América Latina E O GOVERNO DAS ILHAS CAYMAN SOBRE O INTERCÂMBIO DE em 5/9/2017; na CFT, em Tramitação verificada em
INFORMAÇÕES RELATIVAS A MATÉRIAS TRIBUTÁRIAS, ASSINADO EM PDC 300/2015 13/12/2017; pronto para 31/12/2017.
469/2015 e Caribe/
tributário) BRASÍLIA, EM 19 DE MARÇO DE 2013. Plenário.
Parecer à CFT aprovado em

30/8/2017; aprovado na
Mensagem CSPCCO, em 13/12/2016; Tramitação verificada em
1397 (Europa/ TCHECA SOBRE ASSISTÊNCIA MÚTUA ADMINISTRATIVA EM MATÉRIA PDC 544/2016
470/2015 parecer favorável à CCJC 31/12/2017.
aduana) ADUANEIRA, ASSINADO EM PRAGA, EM 1º DE NOVEMBRO DE 2012
aprovado, em 310/2017;
matéria pronta para Plenário.
Recebido na CCJC em
ACORDO DE ASSISTÊNCIA MÚTUA ADMINISTRATIVA ENTRE O 24/10/17, aguarda relator; na
09/11/2015 GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO CSPCCO, parecer aprovado Tramitação verificada em
1398 Mensagem
(Europa/ REINO DA NORUEGA EM MATÉRIA ADUANEIRA, ASSINADO EM OSLO, EM PDC 812/2017 em 29/11/2017; na CFT, 31/12/2017.
471/2015
aduana) 19 DE DEZEMBRO DE 2012. parecer apresentado em
28/11/2017.

243

Data de
apresentação
09/11/2015 ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA 8/8/2017; na CFT, em
Mensagem (América Latina ORIENTAL DO URUGUAI PARA O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES EM PDC 337/2016 5/7/2017; parecer do relator à Tramitação verificada em
1399
472/2015 e Caribe/ MATÉRIA TRIBUTÁRIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE OUTUBRO DE RMercosul CCJC apresentado em 28/12/2017.
tributário) 2012. 1/12/2016, aguarda
deliberação.
PROTOCOLO ALTERANDO A CONVENÇÃO ENTRE O GOVERNO DA

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA Decreto nº 9219 de 4 de
Mensagem 09/11/2015 DL 81/2017 (DOU 26/5/2017,
1400 ÍNDIA DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A PDC 299/2015 Dezembro de 2017 (DOU
473/2015 (Áisa/ tributário) EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, seção 1, p. 3).
5/12/2017, seção 1, p.4).
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 15 DE OUTUBRO DE 2013

20/11/2015 Aprovado parecer do relator à
Mensagem O REINO DOS PAÍSES BAIXOS RELATIVO À COOPERAÇÃO EM Tramitação verificada em
1401 (Europa/ PDC 682/2017 CCJC em 5/11/2017; matéria
486/2015 ASSUNTOS DE DEFESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 7 DE DEZEMBRO 31/12/2017.
defesa) pronta para Plenário.
DE 2011
Proposição recebida em
20/11/2015 ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA 3/12/2015 na CREDN;
1402 (Oriente Médio/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PDC 879/2017 parecer aprovado em
487/2015 31/12/2017.
cooperação) IÊMEN, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 6 DE AGOSTO DE 2014. 19/12/2017; aguarda CFT e
CCJC.
‘20/11/2015 ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O REINO DA Em 31/12/2017, decreto de

Mensagem DL 82/2017 (DOU 26/05/17,
1403 (Europa/ ESPANHA RELATIVO À TROCA E PROTEÇÃO MÚTUA DE INFORMAÇÕES PDC 524/2016 promulgação não localizado
488/2015 p. 3, col. 2).
informações) CLASSIFICADAS, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 15 DE ABRIL DE 2015 no Sileg.
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Aprovado na CFT em

22/12/2015 O GOVERNO DO REINO UNIDO DA GRÃ-BRETANHA E IRLANDA DO 10/5/2017; em 21/8/17, na Tramitação verificada em
1404 Mensagem
(Europa/ NORTE PARA O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES RELATIVAS A PDC 548/2016 CCJC, em 5/9/2017; aguarda 31/12/2017
544/2015
tributário) TRIBUTOS, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 28 DE SETEMBRO DE 2012. Plenário.
PROTOCOLO ALTERANDO A CONVENÇÃO ENTRE O GOVERNO DA Aprovado na CCJC em

22/12/2015 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA 20/09/2016; parecer do
1405 (Europa/ DINAMARCA DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A PDC 436/2016 relator à CFT, em
545/2015 31/12/2017
tributário) EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA, 11/12/2017, aguarda parecer
CELEBRADO EM COPENHAGUE, EM 23 DE MARÇO DE 2011 e deliberação.

244

Data de
apresentação
Providências saneadoras
requeridas pela Presidente
05/01/2016 CONVENÇÃO DE VIENA SOBRE DIREITO DOS TRATADOS ENTRE da CREDN, em 30/8/2017, à
Mensagem (multilateral/ ESTADOS E ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS OU ENTRE Presidência da Câmara para Tramitação verificada em
1406 Ainda sem PDC
589/2015 Direito dos ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS, CONCLUÍDA EM VIENA, EM 21 DE a Presidência da República – 31/12/2017.
Tratados) MARÇO DE 1986. matéria ficará na CCP,
sobrestada até ocorrer o
saneamento processual.
AJUSTE COMPLEMENTAR TÉCNICO AO ACORDO ENTRE O GOVERNO

05/01/2016 DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem DL 54/2017 (12/5/2017,
1407 (Europa/ ITALIANA SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE DEFESA, PDC 434/2016 promulgação não localizado
590/2015 seção 1, p.3).
defesa) RELACIONADO À COOPERAÇÃO NO CAMPO AEROESPACIAL, FIRMADO no Sileg.
EM ROMA, EM 30 DE SETEMBRO DE 2014.
DL 178/2017 (DOU
EMENDAS AO PROTOCOLO DE QUIOTO À CONVENÇÃO-QUADRO DAS
05/01/2016 12/12/2017, p. 1, col. 3)
NAÇÕES UNIDAS SOBRE MUDANÇA DO CLIMA, ADOTADAS POR SESSÃO Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem (ONU/ Aprovado em Plenário, na
1408 ORDINÁRIA DA 8ª CONFERÊNCIA DAS PARTES ATUANDO COMO PDC 433/2016 => promulgação não localizado
591/2015 multilateral/ CD, em 30/11/2017;
REUNIÃO DAS PARTES NO PROTOCOLO DE QUIOTO, EM DOHA, CATAR, PDS (SF) 227/2017 no Sileg.
clima) aprovado, no SF, em
EM 8 DE DEZEMBRO DE 2012.
7/12/2017.
Aguarda criação de
CONVENÇÃO DE TAMPERE SOBRE O FORNECIMENTO DE RECURSOS
Comissão pela MESA
05/01/2016 DE TELECOMUNICAÇÕES PARA MITIGAÇÃO DE DESASTRES E PARA Ainda não há PDC (distribuição a mais de três
Mensagem (multilateral/ OPERAÇÕES DE SOCORRO, ASSINADA EM TAMPERE, NA FINLÂNDIA, (necessita Tramitação verificada em
1409 comissões de mérito,
592/2015 comunicações/ EM 18 DE JULHO DE 1998. [Observações: matéria distribuída à CREDN; instalação de 31/12/2017
determinada a criação de
desastres) CDEICS; CCTCI; CDRA: CFT; CCJC (Mérito e Art. 54, RICD); aguarda comissão especial) Comissão Especial / inciso II
formação e instalação de comissão especial].;
do art. 34 do RICD).
Parecer aprovado na CCJC

05/01/2016 ACORDO QUADRO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO em 13/9/2017, em 18/10/17;
Mensagem (América do BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA SOBRE PDC 772/2017=> na CFT; em 31/10/17; na Tramitação verificada em
1410
593/2015 Norte/ espaço COOPERAÇÃO NOS USOS PACÍFICOS DO ESPAÇO EXTERIOR, PDS (SF) 245/2017 CCTCI, em 18/10/17; 31/12/2017.
exterior) ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 19 DE MARÇO DE 2011. aprovado em Plenário em
14/12/2017. Aguarda SF.
05/01/2016 DECISÃO Nº 10/12 DO CONSELHO DE CHEFES DE ESTADO E DE Aprovado na CREDN, em

(América Latina GOVERNO DA UNIÃO DAS NAÇÕES SUL-AMERICANAS (UNASUL), 10/10/2017; na CCJC em Tramitação verificada em
e Caribe/ ADOTADA EM 30 DE NOVEMBRO DE 2012, EM LIMA, DURANTE A VI 5/12/2017; pronto para 31/12/2017.
594/2015 RMercosul
plurilateral/ CÚPULA DA UNASUL Plenário.
UNASUL)

245

Data de
apresentação
CONFERÊNCIAS DE PLENIPOTENCIÁRIOS DE ANTALYA (PP-06) E

Aprovado na CFT, em
05/01/2016 GUADALAJARA (PP-10), QUE OFERECEM EMENDAS À CONSTITUIÇÃO E
Mensagem 17/5/2017; na CCJC, em Tramitação verificada em
1412 (multilateral/ CONVENÇÃO DA UNIÃO INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES PDC 545/2016
595/2015 3/10/17; aguarda deliberação 31/12/2017.
UIT) (UIT). [“FEITO EM ANTALYA, NO DIA 24 DE NOVEMBRO DE 2006”; “FEITO
do Plenário.
EM GUADALAJARA NO DIA 22 DO MÊS DE OUTUBRO DO ANO DE 2010”].
DL 175/2017 (DOU
13/01/2016 05/12/2017, p. 3, col. 1). Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA FEDERAL DA ETIÓPIA PDC 552/2016 =>
1413 (África/ Histórico: aprovado, na CD, promulgação não localizado
596/2015 SOBRE COOPERAÇÃO EM CIÊNCIA, TECNOLOGIA E INOVAÇÃO, PDS (SF) 213/2017
cooperação) em Plenário, em 10/11/2017; no Sileg.
ASSINADO EM ADIS ABEBA, EM 24 DE MAIO DE 2013.
no SF, em 30/11/2017..

O GOVERNO DA REPÚBLICA DA TURQUIA SOBRE ASSISTÊNCIA MÚTUA
05/01/2016 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem ADMINISTRATIVA EM MATÉRIA ADUANEIRA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, PDC 440/2016=> DL 139/2017 (DOU
1414 (Eurásia/ promulgação não localizado
598/2015 EM 27 DE MAIO DE 2010. [Tramitação mais recente: aprovado na CD, em PDS (SF) 45/2017 22/09/2017, p. 4, col. 2).
aduaneira) no Sileg.
Plenário, em 30/03/2017; no Plenário do SF, na ordem do dia desde 5/9/17, foi
aprovado em 14/9/2017].
Em 4/10//2017, aprovado na
05/01/2016 CSPCCO na CCJC em
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA SOBRE ASSISTÊNCIA Tramitação verificada em
1415 (Ásia/ PDC 729/2017 3/10/2017; na CFT, em
599/2015 MÚTUA ADMINISTRATIVA EM MATÉRIA ADUANEIRA, CELEBRADO NO RIO 31/12/2017.
aduaneira) 31/10/17; em Plenário, não
DE JANEIRO, EM 21 DE JUNHO DE 2012.
apreciado em 14/12/2017.
ACORDO DE COOPERAÇÃO E FACILITAÇÃO DE INVESTIMENTOS ENTRE

19/01/2016 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL78/2017 (DOU 26/5/2017,
23/2016 REPÚBLICA DE MOÇAMBIQUE, ASSINADO EM MAPUTO, EM 30 DE seção 1, p.2).
investimentos) no Sileg.
MARÇO DE 2015.
19/01/2016 ACORDO DE COOPERAÇÃO E FACILITAÇÃO DE INVESTIMENTOS ENTRE

Mensagem (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DL 51/2017 (20/4/2017,
24/2016 e Caribe/ DOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, ASSINADO NA CIDADE DO MÉXICO, Seção 1, p.1).
no Sileg.
investimentos) EM 26 DE MAIO DE 201
20/01/2016 ACORDO DE COOPERAÇÃO E FACILITAÇÃO DE INVESTIMENTOS ENTRE Decreto nº 9.167 de 11 de

Mensagem DL 77/2017 (26/5/2017,
1418 (África/ A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DE MALÁUI, PDC 432/2016 Outubro de 2017 (DOU
25/2016 Seção , p.2).
investimentos) ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE JUNHO DE 2015. 13/10/2017, seção 1, p.1)

246

Data de
apresentação
ACORDO DE COOPERAÇÃO E FACILITAÇÃO DE INVESTIMENTOS ENTRE

20/01/2016 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 55/2017 (12/5/2017,
26/2016 REPÚBLICA DE ANGOLA, ASSINADO EM LUANDA, EM 1º DE ABRIL DE seção 1, p.3).
investimentos) no Sileg.
2015.
02/03/2016 ACORDO DE COOPERAÇÃO E FACILITAÇÃO DE INVESTIMENTOS ENTRE

1420 Mensagem (América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA DL 53/2017 (11/5/2017,
REPÚBLICA DO CHILE, ASSINADO EM SANTIAGO, EM 23 DE NOVEMBRO PDC 439/2016 seção 1, p.1).
57/2016 e Caribe/ no Sileg.
investimentos) DE 2015.
DA EMENDA À CONVENÇÃO SOBRE A PROTEÇÃO FÍSICA DO MATERIAL

04/04/2016 NUCLEAR, ENDOSSADA PELO BRASIL POR OCASIÃO DA CONFERÊNCIA Aguarda manifestação do Tramitação verificada em
1421 Mensagem
(AIEA/ DA EMENDA DA REFERIDA CONVENÇÃO, OCORRIDA EM 2005, EM Ainda sem PDC relator na CREDN. 31/12/2017.
119/2016
multilateral) VIENA.
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A Aprovado em Plenário em

11/04/2016 CONFEDERAÇÃO SUÍÇA PARA O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES PDC 486/2016=> 21/9/17=> enviado ao SF, Tramitação verificada em
1422 Mensagem
(Europa/ SOBRE MATÉRIA TRIBUTÁRIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 23 DE PDS (SF) 179/2017 onde aguarda designação de 31/12/2017.
128/2016
tributário) NOVEMBRO DE 2015. relatoria na CRE/SF.
Aguarda parecer do Relator

11/04/2016 ACORDO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA na CFT (relator designado
1423 (Europa/ DO BRASIL E A CONFEDERAÇÃO SUÍÇA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 3 PDC 431/2016 em 31/5/2017); aguarda
129/2016 31/12/2017.
previdência) DE ABRIL DE 2014. relatoria na CSSF; aprovado
na CCJC, em 4/4/2017.

PDC 523/2016 => DL 173/2017 (DOU
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA
11/04/2016 PDS (SF) 05/12/2017, seção I, p.2) Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem ÁFRICA DO SUL PARA EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A
1424 (África/ 211/2017=> Matéria aprovada em promulgação não localizado
130/2016 EVASÃO FISCAL EM RELAÇÃO AOS IMPOSTOS SOBRE A RENDA,
tributário) aguarda Plenário em 10/11/2017. No no Sileg.
CELEBRADA EM PRETÓRIA, EM 8 DE NOVEMBRO DE 2003, ASSINADO
promulgação. SF, aprovado em 30/11/2017.
EM PRETÓRIA, EM 31 DE JULHO DE 2015.
Parecer do relator à CREDN,

Mensagem apresentado em 5/12/2017; Tramitação verificada em
1425 (África/ O GOVERNO DA REPÚBLICA DO QUÊNIA NA ÁREA DE EDUCAÇÃO, PDC 869/2017
131/2016 aprovado em 6/12/2017; a 31/12/2017.
educação) ASSINADO EM NAIRÓBI, EM 6 DE JUNHO DE 2010
seguir, CCJC e CE.

247

Data de
apresentação
CONVENÇÃO SOBRE O TRABALHO DECENTE PARA AS DL 172/2017 ( DOU

TRABALHADORAS E OS TRABALHADORES DOMÉSTICOS (Nº 189) E 05/12/2017, seção I, p.2)
12/04/2016 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem RESPECTIVA RECOMENDAÇÃO (Nº 201), DA ORGANIZAÇÃO PDC 627/2017=> Matéria aprovada em
1426 (domésticos promulgação não localizado
132/2016 INTERNACIONAL DO TRABALHO, ADOTADAS EM GENEBRA, NA 100ª PDS (SF) 210/2017 Plenário, na CD, em
/OIT) no Sileg..
REUNIÃO DA CONFERÊNCIA GERAL DAQUELA ORGANIZAÇÃO, EM 1º DE 10/11/2017; no SF, aprovada
JUNHO DE 2011 em 30/11/2017.
EMENDAS À CONVENÇÃO SOBRE O REGULAMENTO INTERNACIONAL

PARA EVITAR ABALROAMENTOS NO MAR, 1972, ADOTADAS PELA Aprovado na CCJC, em
11/04/2016 RESOLUÇÃO A.1085 (28) DA 28A ASSEMBLEIA DA ORGANIZAÇÃO 22/11/2016; na CVT, em Tramitação verificada em
1427 Mensagem
(multilateral/ MARÍTIMA INTERNACIONAL. (CONFERÊNCIA GERAL DA ORGANIZAÇÃO PDC 522/2016 29/3/2017; em 14/12/2017, 31/12/2017.
133/2016
IMO) INTERNACIONAL DO TRABALHO, REUNIDA EM GENEBRA NO DIA 1º DE não apreciado em Plenário.
JUNHO DE 2011 EM SUA 100º REUNIÃO).
11/04/2016 22/11/2016; na CSSF, em
ACORDO DE PREVIDÊNCIA SOCIAL ENTRE REPÚBLICA FEDERATIVA DO
Mensagem (América do 10/5/2017; na CFT, aprovado Tramitação verificada em
1428 BRASIL E OS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA, ASSINADO EM PDC 487/2016
134/2016 Norte/ em 31/10/2017; em 31/12/2017.
WASHINGTON, EM 30 DE JUNHO DE 2015.
previdência) 14/12/2017; não apreciado
em Plenário.
PROTOCOLO ALTERANDO A CONVENÇÃO ENTRE O GOVERNO DA Aprovado na CFT, em

REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DO REINO DA 10/5/2017; na CCJC, em
28/04/2016 NORUEGA DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A PDC 513/2016=> 22/8/17. Aprovado em Tramitação verificada em
1429 Mensagem
(Europa/ EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA E O PDS (SF) 189/2017 Plenário em 5/10/2017; no 31/12/2017.
168/2016
tributário) CAPITAL, CELEBRADA EM BRASÍLIA EM 21 DE AGOSTO DE 1980, SF, aguarda designação de
ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 20 DE FEVEREIRO DE 2014. relatoria na CRE/SF.
DL 183/2017 (DOU
12/12/2017, p. 2, col. 2).
REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 28/04/2016 Aprovado em Plenário, na CD
1430 COREIA DESTINADA A EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A PDC 561/2016 => promulgação não localizado
169/2016 (Ásia/ tributário) EVASÃO FISCAL EM MATÉRIA DE IMPOSTO SOBRE A RENDA, ASSINADO PDS (SF) 232/2017 em 30/11/2017; aprovado em
no Sileg.
Plenário no SF, em
EM BRASÍLIA, EM 24 DE ABRIL DE 2015.
7/12/2017.

Aguarda parecer da relatoria
Mensagem (América Latina O GOVERNO DA JAMAICA PARA O INTERCÂMBIO DE INFORMAÇÕES Tramitação verificada em
1431 PDC 514/2016 na CFT; aprovado na CCJC,
170/2016 e Caribe/ SOBRE MATÉRIA TRIBUTÁRIA, ASSINADO EM KINGSTON, EM 13 DE 31/12/2017.
em 5/9/2017.
tributário) FEVEREIRO DE 2014.

248

Data de
apresentação
28/04/2016 ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Aprovado parecer do relator
Mensagem (América Latina O GOVERNO DO ARQUIPÉLAGO DAS BERMUDAS PARA O INTERCÂMBIO na CFT, em 5/7/2017; relator Tramitação verificada em
1432 PDC 488/2016
171/2016 e Caribe/ DE INFORMAÇÕES RELATIVAS A TRIBUTOS, ASSINADO EM LONDRES, designado na CCJC, em 28/12/2017.
tributário) EM 29 DE OUTUBRO DE 2012. 11/8/2016.
11/05/2016 22/11/10/17; na CFT, em
(América Latina CÓDIGO ADUANEIRO DO MERCOSUL, CELEBRADO EM SAN JUAN, EM 2 6/12/17; informativo da
1433 e Caribe/ PDC 708/2017 CONOFF, em 25/10/17;
199/2016 DE AGOSTO DE 2010. 31/12/2017.
Mercosul/ aprovado na CCJC. em
aduaneiro) 19/12/2017; aguarda
Plenário.
PROTOCOLO DE REVISÃO DA CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A

SIMPLIFICAÇÃO E A HARMONIZAÇÃO DOS REGIMES ADUANEIROS
Aprovada na CREDN, em
(CONVENÇÃO DE QUIOTO REVISADA), CELEBRADA EM 18 DE MAIO DE
13/9/2017; aguarda
1973, E EMENDADA EM 26 DE JUNHO DE 1999, COMPOSTO DO TEXTO
11/05/2016 designação do relator na
Mensagem REVISADO DA CONVENÇÃO (APÊNDICE I), DO ANEXO GERAL À Tramitação verificada em
1434 (multilateral/ PDC 773/2017 CFT; relator designado na
200/2016 CONVENÇÃO (APÊNDICE II), E DOS ANEXOS ESPECÍFICOS E CAPÍTULOS 31/12/2017.
aduaneiro) CDEICS, em 28/9/2017;
QUE CONSTAM DO APÊNDICE III: A – CAPÍTULO 1 (CHEGADA DA
aprovado na CCJC, em
MERCADORIA AO TERRITÓRIO E ADUANEIRO), B – CAPÍTULO 1
5/12/2017.
(IMPORTAÇÃO DEFINITIVA), C (EXPORTAÇÃO DEFINITIVA), D –
CAPÍTULO 1 (DEPÓSITOS ADUANEIROS) E J – CAPÍTULO 1 (VIAJANTES).
Aprovado na CVT em
10/05/2016 ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA 24/5/2017; aprovado na
Mensagem (América Latina REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO Tramitação verificada em
1435 PDC 559/2016 CCJC; em 3/10/2017, não
205/2016 e Caribe/ 31/12/2017.
PERU, ASSINADO EM LIMA, EM 11 DE DEZEMBRO DE 2009. apreciado em Plenário em
aéreo) 14/12/2017.
DL 181/2017 (DOU
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA 12/12/2017, p. 2, col. 1). Em 31/12/2017, decreto de
1436 Mensagem 10/05/2016 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 554/2016 => Aprovado em Plenário, na promulgação não localizado
206/2016 (Ásia/ aéreo) ÍNDIA, CELEBRADO EM NOVA DELHI, NO DIA 8 DE MARÇO DE 2011. PDS (SF) 230/2017 CD, em 30/11/2017; no SF, no Sileg.
em 7/12/2017.
DL 179/2017 (DOU
10/05/2016 ACORDO DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA 12/12/2017, p. 1, col. 3). Em 31/12/2017, decreto de
1437 Mensagem (América Latina FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE CUBA, PDC 485/2016 => Aprovado em Plenário em promulgação não localizado
207/2016 e Caribe/ ASSINADO EM HAVANA, EM 31 DE JANEIRO DE 2012 PDS (SF) 228/2017 30/11/2017; no Plenário do no Sileg.
aéreo) SF, em 7/12/2017.

249

Data de
apresentação
Aprovado na CCJC em
10/05/2016 ACORDO DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA 9/5/2017; na CVT, em
1438 (aéreo/ FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA AUSTRÁLIA, ASSINADO EM PDC 570/2016 31/5/2017; incluído e retirado
208/2016 31/12/2017.
Oceania) BRASÍLIA, EM 21 DE ABRIL DE 2010 de pauta em Plenário em
14/12/2017.
DL 180/2017 (DOU
12/12/2017, p. 2, col. 1)
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem 10/05/2016 Aprovado, na CD, em
1439 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GABINETE DE MINISTROS DA PDC 515/2016 => promulgação não localizado
209/2016 (Europa/ aéreo) UCRÂNIA, CELEBRADO EM KIEV, EM 2 DE DEZEMBRO DE 2009 PDS (SF) 229/2017 Plenário, em 30/11/2017; no Sileg.
aprovado no SF em
7/12/2017.
Aprovada na RMercosul em
16/8/17, PDC apresentado
12/05/2016 PROTOCOLO DE ADESÃO DO ESTADO PLURINACIONAL DA BOLÍVIA AO em Plenário em 16/3/2017; Tramitação verificada em
(Mercosul/ MERCOSUL, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 17 DE JULHO DE 2015. na CCJC, parecer aprovado 31/12/2017.
234/2016 RMercosul
plurilateral) em 12/12/2017; aguarda
CREDN e Plenário.
ACORDO DE PARIS SOB A CONVENÇÃO-QUADRO DAS NAÇÕES UNIDAS

Mensagem 12/05/2016 SOBRE MUDANÇA DO CLIMA (UNFCCC), CELEBRADO EM PARIS, EM 12 PDC 428/2016 => DL 140/2016. (DOU 17/08/16,
1441 junho de 2017 (DOU
235/2016 (ONU/ clima) DE DEZEMBRO DE 2015, E ASSINADO, EM NOVA YORK, NO DIA 22 DE PDS (SF) 19/2016 p. 1, col. 1)
6/6/2017, seção 1, p. 3).
ABRIL DE 2016.
Aprovado na CREDN, em
12/05/2016 EMENDAS À CONVENÇÃO INTERNACIONAL SOBRE MEDIDA DE 30/8/2017; na CVT, em
1442 (multilateral/ TONELAGEM DE NAVIOS, 1969, ASSINADO EM LONDRES, EM 4 DE PDC. 760/2017 13/12/2017; aguarda CCJC
236/2016 31/12/2017.
IMO) DEZEMBRO DE 2013. (relator designado em
31/10/2017).
CONVENÇÃO INTERAMERICANA CONTRA O RACISMO, A

Mensagem DISCRIMINAÇÃO RACIAL E FORMAS CORRELATAS DE INTOLERÂNCIA,
237/2016 Parecer à CREDN aprovado
12/05/2016 ADOTADA NA GUATEMALA, POR OCASIÃO DA 43ª SESSÃO ORDINÁRIA
(última MSC em 29/11/2017; aguarda Tramitação verificada em
1443 (OEA/ direitos DA ASSEMBLEIA GERAL DA ORGANIZAÇÃO DOS ESTADOS PDC 861/2017
assinada pela CDHM (designado relator em 31/12/2017.
humanos) AMERICANOS, EM 5 DE JUNHO DE 2013. [Observação:.para tramitar nos
Presidente 14/12/17) e CCJC.
termos do art.5º, § 3º da CF=> tem de ser aplicada a Questão de Ordem nº
Dilma) 230/2007]

250

Data de
apresentação
Pareceres aprovados na
Mensagem RMercosul, por unanimidade
262/2016 17/05/2016 ACORDO DE LIVRE COMÉRCIO ENTRE O MERCOSUL E O ESTADO DA em 5/9/2017; na CREDN,
PDC 775/2017 Tramitação verificada em
1444 (início do (Oriente Médio/ PALESTINA, CELEBRADO EM MONTEVIDÉU, EM 20 DE DEZEMBRO DE CCJC e CDEICS em
RMercosul 31/12/2017.
governo comércio) 2011. 19/12/2017; com emendas de
Temer) redação nas duas primeiras;
pronto para Plenário.
Aprovado na CVT em
30/11/2016; na CCJC, em
ACORDO SOBRE TRANSPORTES AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA
21/06/2016 11/10/2016; em Plenário
Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS PDC 424/2016 => Tramitação verificada em
1445 (América do desde 1º/12/2016, aprovado
338/2016 UNIDOS DA AMÉRICA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 19 DE MARÇO DE PDS (SF) pendente 31/12/2017.
Norte/ aéreo) em 19/12/2017, enviado ao
2011.
SF (Of. nº 1.627/2017/PS-
GSE)
PROTOCOLO COMPLEMENTAR PARA O DESENVOLVIMENTO CONJUNTO

DO CBERS-4A ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO
03/08/2016 BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA AO "ACORDO Decreto nº 8.908, de 22 de
Mensagem PDC 492/2016 => DL142/2016 (DOU 26/08/16,
1446 (China/ espaço QUADRO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E novembro de 2016 (DOU
439/2016 PDS (SF) 21/2016 p. 1 col. 2).
exterior) O GOVERNO DA REPÚBLICA POPULAR DA CHINA SOBRE COOPERAÇÃO 23/11/2016, seção 1, p. 10).
EM APLICAÇÕES PACÍFICAS DE CIÊNCIA E TECNOLOGIA DO ESPAÇO
EXTERIOR", CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 19 DE MAIO DE 2015.
Tramitação encerrada em
RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DA MENSAGEM Nº 296, DE 2001,
Mensagem Mensagem de retirada 14/12/2016, com o
REFERENTE AO TEXTO DO ACORDO ENTRE O GOVERNO DA
442/2016 => PDC1446/ 2001 aprovada em 14/12/2016, arquivamento da proposição
01/08/2016 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DOS ESTADOS
Mensagem (referente à retiradas as proposições (Mensagem nº 29/2016 da
1447 (América do UNIDOS DA AMÉRICA SOBRE SALVAGUARDAS TECNOLÓGICAS
296/2001=> proposição original e acessórias. MSC CD ao Executivo,
Norte/ CLA) RELACIONADAS À PARTICIPAÇÃO DOS ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
(vide item principal) 296/2001 => PDC comunicando o
NOS LANÇAMENTOS A PARTIR DO CENTRO DE LANÇAMENTO DE
595) 1446/2001<= MSC 442/2016. arquivamento da
ALCÂNTARA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 18 DE ABRIL DE 2000
proposição)..
Apresentado em Plenário em
17/8/2017; aprovado na
13/10/2016 ACORDO DE COOPERAÇÃO TÉCNICA ENTRE O GOVERNO DA
Mensagem CCJC em 28/11/2017; Tramitação verificada em
1448 (África/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE PDC 734/2017
449/2016 aguarda parecer na CFT 31/12/2017.
cooperação) MOÇAMBIQUE, ASSINADO EM MAPUTO, EM 30 DE MARÇO DE 2015.
(relator designado em
18/10/2017).

251

Data de
apresentação
MSC 451/2016 acessória à

Mensagem MSC 450/2016; PDC
450/2016=> aprovado na CREDN em
apensada à 13/10/2016 CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A SEGURANÇA DE CONTÊINERES,
10/10/2017; parecer do Tramitação verificada em
1449 Mensagem (multilateral/ DE 1972, ADOTADA DURANTE CONFERENCIA INTERNACIONAL PDC 788/2017 relator à CVT, apresentado 31/12//2017.
451/2016 IMO) REALIZADA EM LONDRES, REINO UNIDO, EM 2 DE DEZEMBRO DE 1972.
em 7/12/2017; designado
(vide relator na CCJC, em
item1449) 31/10/2017.
Mensagem MSC 451/2016 acessória à

451/2016+> MSC 450/2016; PDC
apensada à 13/10/2016 CONVENÇÃO INTERNACIONAL PARA A SEGURANÇA DE CONTÊINERES,
aprovado na CREDN em Tramitação verificada em
1450 Mensagem (multilateral/ DE 1972, ADOTADA DURANTE CONFERENCIA INTERNACIONAL PDC 788/2017 10/10/2017; na CVT, em 31/12/2017.
450/2016 IMO) REALIZADA EM LONDRES, REINO UNIDO, EM 2 DE DEZEMBRO DE 197
13/12/2017; designado relator
(vide item na CCJC, em 31/10/2017.
1448)
Proposição aprovada na
CREDN em 5/9/2017; na
13/10/2016 O GOVERNO DA REPÚBLICA DA FINLÂNDIA SOBRE O EXERCÍCIO DE
Mensagem CTASP, em 29/11/2017; Tramitação verificada em
1451 (Europa/ ATIVIDADE REMUNERADA POR PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL PDC 766/2017
452/2016 aguarda deliberação da 31/12/2017.
pessoal) DIPLOMÁTICO, CONSULAR, MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO,
CCJC (relator designado em
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 1º DE DEZEMBRO DE 2015.
31/10/2017).
DL 184/2017 (DOU
13/10/2016 ACORDO DE COOPERAÇÃO CULTURAL ENTRE O GOVERNO DA 12/12/2017, p. 2, col. 3) Em 31/12/2017, decreto de
1452 Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 571/2016=> Aprovado em Plenário em promulgação não localizado
(África/
453/2016 ZÂMBIA, CELEBRADO EM LUSACA, EM 8 DE JULHO DE 2010. PDS (SF) 233/2017 30/11/2017, na CD; no SF, no Sileg.
cooperação)
aprovado em 7/12/2017
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Aprovado na CCJC, em

13/10/2016 O GOVERNO DOS EMIRADOS ÁRABES UNIDOS, REFERENTE À 1º/8/2017, em pauta em Tramitação verificada em
1453 Mensagem
(Oriente Médio/ COOPERAÇÃO NO CAMPO DE DEFESA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 22 PDC 626/2017 Plenário; não apreciado em 31/12/2017.
454/2016
defesa) DE ABRIL DE 2014. 14/12/2017.
Mensagem ACORDO MODIFICATIVO DO ACORDO PARA A CONCESSÃO DE UM

13/10/2016 Aprovado na CREDN em
455/2016 PRAZO DE NOVENTA (90) DIAS, AOS TURISTAS NACIONAIS DOS
(América Latina 13/9/17; na CCJC em
<=Mensagem ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E ESTADOS ASSOCIADOS, PDC 710/2017 Tramitação verificada em
1454 e Caribe/ 3/10/2017; na CTUR, em
752/2007 APROVADO PELA DECISÃO CMC Nº 36/14, EM 16 DE DEZEMBRO DE RMercosul 31/12/2017.
Mercosul/ 20/10/2017; aguarda
(vide item 2014, DURANTE A XLVII REUNIÃO ORDINÁRIA DO CONSELHO DO
turismo) Plenário.
990) MERCADO COMUM, EM PARANÁ, NA ARGENTINA.

252

Data de
apresentação
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA Aprovado na CCJC em

Mensagem 13/10/2016 Tramitação verificada em
1455 DA POLÔNIA SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS, PDC 735/2017 12/12/2017; aguarda
456/2016 (Europa/ penal) CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 26 DE NOVEMBRO DE 2012. 31/12/2017
Plenário.
ACORDO SOBRE TRANSFERÊNCIA DE PESSOAS CONDENADAS ENTRE
Mensagem 13/10/2016 7/6/2017, aguarda Plenário=> Tramitação verificada em
1456 A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA ÍNDIA, PDC 572/2016
457/2016 (Ásia/ penal) não apreciado em 31/12/2017.
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 15 DE OUTUBRO DE 2013.
14/12/2017.
Parecer do relator designado
aprovado em 5/9/2017, na
13/10/2016 ACORDO MULTILATERAL DE CÉUS ABERTOS PARA OS ESTADOS RMercosul; aprovado na
Mensagem CREDN e CDEICS em Tramitação verificada em
1457 (multilateral/ MEMBROS DA COMISSÃO LATINO-AMERICANA DE AVIAÇÃO CIVIL PDC 776/2017
458/2016 31/10/2017); na CVT, em 31/12/2017.
CLAC/ aéreo) (CLAC), CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 8 DE NOVEMBRO DE 2012.
13/12/2017aguarda CCJC
relator designado em 27/9/17.
ACORDO DE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA Em 16/8/17, aprovado o

Mensagem 13/10/2016 FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL parecer na CVT; na CCJC, Tramitação verificada em
1458 PDC 643/2017
459/2016 (África/ aéreo) DEMOCRÁTICA DA ETIÓPIA, CELEBRADO EM ADIS ABEBA, EM 24 DE em 31/08/207; não apreciada 31/12/2017
MAIO DE 2013. em Plenário em 14/12/2017.
Mensagem SOLICITA, EM 30 DE AGOSTO DE 2016, A RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DO Proposições principal e

471/2016 => PROJETO DE LEI 6.646 DE 2013* QUE "AUTORIZA O PODER EXECUTIVO Proposições acessórias arquivadas
31/08/2016 MSC de retirada acolhida em
Mensagem A DOAR TRÊS AERONAVES T-27 TUCANO À FORÇA AÉREA DE original e em10/2/2017 (Mensagem nº
1459 (África/ doação Plenário em 8/2/2017, por
463/2013 MOÇAMBIQUE", ENVIADO À CÂMARA DOS DEPUTADOS COM A acessórias 1/2017 CD ao Executivo,
de aeronave) maioria.
(vide linha MENSAGEM Nº 463/ 2013 [*Observação: O Projeto de Lei 6.646 foi arquivadas comunicando a anuência à
1299) encaminhado ao Congresso pela Mensagem 463/2013] retirada de proposição).
06/09/2016 ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Parecer à CCJC apresentado
1460 (Europa/ O GOVERNO DA UCRÂNIA SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE PDC 625/2017 em 14/6/2117; aguarda pauta
476/2016 31/12/2017
defesa) DEFESA, ASSINADO EM KIEV, EM 16 DE SETEMBRO DE 2010. e deliberação.
24/10/2016 Pareceres à CVT, aprovado

Mensagem (América Latina em 27/09/17; na CCJC, em Tramitação verificada em
1461 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 609/2017
573/2016 e Caribe/ 5/9/2017; aguarda Plenário; 31/12/2017.
COSTA RICA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 4 DE ABRIL DE 2011
aéreo) não distribuído à CFT.
20/10/2016 Na CCJC, aprovado em

ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA
Mensagem (América Latina 12/12/2017; aprovado na Tramitação verificada em
1462 DO BRASIL E OS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, ASSINADO NA CIDADE PDC 569/2016
574/2016 e Caribe/ CVT em13/06/2017; aguarda 31/12/2017.
DO MÉXICO, EM 26 DE MAIO DE 2015
aéreo) Plenário.

253

Data de
apresentação
20/10/2016 ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA Parecer aprovado na CVT,
Mensagem (América Latina DO BRASIL E O REINO DOS PAÍSES BAIXOS, COM RELAÇÃO À em 12/7/17; na CCJC, em Tramitação verificada em
1463 PDC 574/2016
575/2016 e Caribe/ CURAÇAO, REFERENTE A TRANSPORTE AÉREO ENTRE BRASIL E 21/11/2017, aguarda 31/12/2017.
aéreo) CURAÇAO, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 3 DE DEZEMBRO DE 2013. Plenário.
Apresentado em Plenário em
20/10/2016 ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA 30/6/17; na CVT, aprovado
1464 (Oriente Médio/ DO BRASIL E O REINO DA ARÁBIA SAUDITA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM PDC 761/2017 em 13/12/2017; aguarda
576/2016 31/12/2017
aéreo) 14 DE ABRIL DE 2015. parecer na CCJC (relator
designado em 31/10/17).
28/3/17 e na CCJC, em
24/10/2016 5/9/17 (art. 54 do RICD); na
Mensagem (América Latina CVT, em 13/12/2017; Tramitação verificada em
1465 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA JAMAICA, PDC 604/2017
578/2016 e Caribe/ designado relator na CFT, em 31/12/2017
CELEBRADO EM KINGSTON, EM 13 DE FEVEREIRO DE 2014.
aéreo) 18/5/17 (quanto ao mérito e
art. 54 do RICD, a
requerimento da CREDN).
24/10/2016 ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA
Mensagem 28/11/2017; aprovado na Tramitação verificada em
1466 (Oceania/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA NOVA PDC 730/2017
579/2016 CVT em 13/12/2017; pronto 31/12/2017
aéreo) ZELÂNDIA, CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 11 DE MARÇO DE 2013.
para Plenário.
24/10/2016 Relator designado na CCJC,

Mensagem (América Latina em 31/10/2017; aprovado na Tramitação verificada em
1467 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PDC 747/2017
580/2016 e Caribe/ CVT, em 13/12/2017; 31/12/2017
EQUADOR, CELEBRADO EM QUITO, EM 2 DE MAIO DE 2013.
aéreo) aguarda Plenário.
24/10/2016
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA Aprovado, na CVT, em
1468 DO BRASIL E O REINO DOS PAÍSES BAIXOS, COM RELAÇÃO A ARUBA, PDC 603/2017 13/12/2017; na CCJC em
581/2016 e Caribe/ 31/12/2017.
CELEBRADO EM BRASÍLIA, EM 16 DE SETEMBRO DE 2014 19/9/2017; aguarda Plenário.
aéreo)
PROTOCOLO PARA ELIMINAR O COMÉRCIO ILÍCITO DE PRODUTOS DE DL 175/2017 (DOU

TABACO, CELEBRADO EM SEUL, EM 12 DE NOVEMBRO DE 2012. 12/12/2017; p. 2, col. 3).
31/10/2016 [Observação: a proposição foi aprovada, no Senado Federal, com a inclusão de Aprovado em Plenário na CD, Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem PDC 573/2016 => promulgação não localizado
1469 (multilateral/ Declaração Interpretativa ao Protocolo para Eliminar o Comércio Ilícito de em 10/11/17; no SF:
591/2016 PDS (SF) 214/2017 no Sileg.
ONU/ tabaco) Produtos de Tabaco ao Projeto de Decreto Legislativo nº 214/2017, do Senado aprovado em Plenário, em
Federal. In: < http://legis.senado.leg.br/sdleg- 7/12/2017, com a inclusão de
getter/documento?dm=7331500&disposition=inline >.] declaração interpretativa.

254

Data de
apresentação
RETIRADA DE TRAMITAÇÃO DA MENSAGEM Nº 383, DE 2000,

REFERENTE AO TEXTO EMENDADO DA CONVENÇÃO DA ORGANIZAÇÃO
INTERNACIONAL DE TELECOMUNICAÇÕES MÓVEIS POR SATÉLITE
(INMARSAT), APROVADO POR OCASIÃO DA 12ª ASSEMBLEIA GERAL DAS Mensagem de
Mensagem
PARTES, REALIZADA EM LONDRES, EM 24 DE ABRIL DE 1998. retirada de Deferida pela Mesa em Tramitação encerrada em
712/2016 => 19/12/2016
[Observação: tempo legislativo vai de 24/3/2000 a 29/5/2003, quando foram proposição deferida 04/1/2017, sem oitiva do 2/2/2017 (DCD de 03/02/17.
1470 requeridas informações ao Executivo, somado ao intervalo entre a antes de ter sido Plenário, por ainda não ter p. 135, col, 1 – publicação do
383/2000 UIT/
apresentação do pedido de retirada, em 29/12/2016, e o seu deferimento, em aprovado PDC para havido deliberação de deferimento da retirada da
(vide item INMARSAT)
4/1/2017; tempo do executivo vai de 24/4/1998 a 24/03/2000, somado ao a proposição comissão de mérito. proposição).
544)
intervalo entre 29/5/2003 e 29/12/2016, quando esteve pendente pedido de principal,
complementação de informações feito pelo legislativo, até o momento em que o
executivo, sem complementar as informações, solicitou a retirada de tramitação
da proposição]
29/12/2016 Em 31/12/2017, decreto de

ACORDO DE AMPLIAÇÃO ECONÔMICO-COMERCIAL ENTRE A
Mensagem (América Latina DL 42/2017 (DOU 27/3/2017, promulgação não localizado
1471 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DO PERU, PDC 599/2017
713/2016 e Caribe/ seção 1, p.1). no Sileg.
ASSINADO EM LIMA, EM 29 DE ABRIL DE 2016.
comércio)
Mensagem
714/2016 <= Aguarda deliberação do
29/12/2016
apensada à CONVENÇÃO DE BASILÉIA SOBRE O CONTROLE DE MOVIMENTOS parecer apresentado à
(multilateral/ Tramitação verificada em
1472 Mensagem TRANSFRONTEIRIÇOS DE RESÍDUOS PERIGOSOS E SEU DEPÓSITO, Ainda sem PDC CREDN, em 25/8/2017;
ONU/ resíduos 31/12/2017.
11/2017 ASSINADO NA BASILÉIA, EM 22 DE MARÇO DE 1989. retirado de pauta em 30/8/17
perigosos)
(vide item (MSC 11/2017 apensada).
1473)
Mensagem EM ADITAMENTO À MENSAGEM Nº 714, DE 28 DE DEZEMBRO DE 2016, Recebida na CREDN em

11/2017=> SUBMETE AO CONGRESSO NACIONAL, O TEXTO DA EMENDA DE 14/2/17, tramitando em
24/01/2017
apensada à BANIMENTO À CONVENÇÃO DE BASILÉIA SOBRE O CONTROLE DE conjunto com a MSC
(multilateral/ Tramitação verificada em
1473 Mensagem MOVIMENTOS TRANSFRONTEIRIÇOS DE RESÍDUOS PERIGOSOS E SEU Ainda sem PDC 11/2017, aguarda deliberação
ONU/ resíduos 31/12/2017.
714/2016 DEPÓSITO, ADOTADA DURANTE A TERCEIRA REUNIÃO DA do parecer apresentado em
perigosos)
(vide item CONFERÊNCIA DAS PARTES, EM GENEBRA, ENTRE OS DIAS 18 E 22 DE 25/8/2017; retirado de pauta
1.472) SETEMBRO DE 1995. em 30/8/17.

Parecer à CCJC aprovado
(América Latina O GOVERNO DA REPÚBLICA DO PARAGUAI PARA A CONSTRUÇÃO DE
Mensagem PDC 709/2017 em 21/11/17; na CVT, Tramitação verificada em
1474 e Caribe/ UMA PONTE RODOVIÁRIA INTERNACIONAL SOBRE O RIO PARAGUAI
77/2017 (RMercosul) aprovado em 4/10/17; 31/12/2017.
cooperação ENTRE AS CIDADES DE PORTO MURTINHO E CARMELO PERALTA,
aguarda Plenário.
rodoviária) ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 8 DE JUNHO DE 2016

255

Data de
apresentação
Aprovado na RMercosul, em
24/03/2017 em 27/9/2017; na CVT, em
Mensagem (América Latina PDC 782/2017 13/12/2017; na CREDN, em Tramitação verificada em
1475 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DO
78/2017 e Caribe/ (RMercosul) 8/11/2017; na CCJC, 31/12/2017.
PARAGUAI, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 8 DE JUNHO DE 2016.
aéreo) designado relator em
31/10/2017.
ACORDO, POR TROCA DE NOTAS, ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO

BRASIL E A REPÚBLICA ITALIANA, SOBRE RECONHECIMENTO
10/05/2017 RECÍPROCO EM MATÉRIA DE CONVERSÃO DE CARTEIRAS DE PDC 722/2017=> Decreto nº 9264 de 10 de
Mensagem DL 151/2017 (DOU janeiro de 2018 (DOU
1476 (Europa/ HABILITAÇÃO, ASSINADO EM ROMA, EM 2 DE NOVEMBRO DE 2016 PDS (SF) (SF)
139/2017 23/10/2017, p. 1, col. 3) 11/1/2018, seção 1, p.3).
habilitação) [Tramitação recente: Aprovado em Plenário em 31/8/2017; remetido, em 172/2017
5/9/17, ao SF (Of. nº 1.038/2017/ SGM-P) =>.no SF, aprovado em Plenário, em
19/10/2017].
09/05/2017 CONVENÇÃO SOBRE TRABALHO MARÍTIMO - CTM, 2006, APROVADO Aguarda parecer à CREDN;
1477 (multilateral/ DURANTE A 94ª CONFERÊNCIA INTERNACIONAL DO TRABALHO, Ainda sem PDC relatora designada em
140/2017 31/12/2017.
IMO) ASSINADO EM GENEBRA, EM 7 DE FEVEREIRO DE 2006. 11/7/2017.
09/05/2017 ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO
5/9/2017; relator designado à
Mensagem (multilateral/ BRASIL E A ORGANIZAÇÃO PARA A COOPERAÇÃO E Tramitação verificada em
1478 PDC 767/2017 CDEICS em 20/9/17;
141/2017 OCDE/ DESENVOLVIMENTO ECONÔMICO, ASSINADO EM PARIS, EM 3 DE 31/12/2017.
aprovado na CCJC, em
cooperação) JUNHO DE 2015.
5/12/17.
MSC aprovada na CREDN,

MEMORANDO DE ENTENDIMENTO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA em 23/8/2017; designado
26/05/2017
Mensagem FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERAL DA relator na CTur, em 12/9/17; Tramitação verificada em
1479 (Europa/ férias- PDC 746/2017
164/2017 ALEMANHA SOBRE UM PROGRAMA DE FÉRIAS-TRABALHO, ASSINADO aprovado na CTASP, em 31/12/2017.
trabalho)
EM BRASÍLIA, EM 13 DE FEVEREIRO DE 2015 29/11/10/17; aprovado na
CCJC, em 12/12/17.
Parecer à CREDN aprovado

26/05/2017 ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE GOVERNO DA em 19/9/2017; na CCJC, em
1480 (Europa/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DA PDC 771/2017 19/11/17; aguarda
165/2017 31/12/2017.
educação) ARMÊNIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 12 DE AGOSTO DE 2016 deliberação CE (parecer
apresentado em 11/12/2017).
Na CCJC, designado relator

06/06/2017
em 13/10/2017, aguarda
(América Latina ACORDO QUADRO DE COOPERAÇÃO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO
Mensagem PDC 787/2017 parecer e deliberação; Tramitação verificada em
1481 e Caribe/ MERCOSUL E ESTADOS ASSOCIADOS PARA A CRIAÇÃO DE, ASSINADO
185/2017 RMercosul aprovado na CREDN, em 31/12/2017.
Mercosul/ EM SAN JUAN, ARGENTINA, EM 2 DE AGOSTO DE 2010.
6/12/2017; na CSPCCO em
penal)
29/11/2017.

256

Data de
apresentação
Mensagem 06/06/2017 Na RMercosul, parecer

186/2017 <= (América Latina ACORDO PARA A IMPLEMENTAÇÃO DE BASES DE DADOS aprovado em 7/11/2017; na Mensagem apensada à MSC
Mensagem e Caribe/ COMPARTILHADAS DE CRIANÇAS E ADOLESCENTES EM SITUAÇÃO DE PDC 846/2017 CREDN, em 13/12/2017; 187/2017 e tramitando em
1482
187/2017 Mercosul/ VULNERABILIDADE DO MERCOSUL E ESTADOS ASSOCIADOS, RMercosul. designado relator na CSSF, conjunto. Verificação em
(vide item vulnerabilidade ASSINADO EM SAN MIGUEL DE TUCUMÁN, EM 30 DE JUNHO DE 2008. em 30/11/2017; aguarda 31/12/2017.
1483) infanto-juvenil) CCJC.
Mensagem Na RMercosul, parecer

ACORDO ENTRE OS ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E ESTADOS
187/2017 => 06/06/2017 aprovado em 7/11/2017; na Mensagem apensada à MSC
ASSOCIADOS SOBRE COOPERAÇÃO REGIONAL PARA PROTEÇÃO DOS
Mensagem (Mercosul/ PDC 846/2017 CREDN, em 13/12/2017; 186/2017 e tramitando em
1483 DIREITOS DAS CRIANÇAS E ADOLESCENTES EM SITUAÇÃO DE
186/2017 vulnerabilidade RMercosul. designado relator na CSSF, conjunto. Verificação em
VULNERABILIDADE, ASSINADO EM SAN MIGUEL DE TUCUMÁN, EM 30 DE
(vide item infanto-juvenil) em 30/11/2017; aguarda 28/12/2017.
JUNHO DE 2008.
1482) CCJC.
PROTOCOLO REFERENTE AO ACORDO DE MADRI RELATIVO AO

REGISTRO INTERNACIONAL DE MARCAS, ADOTADO EM MADRI, EM 27
21/06/2017 29/11/2017; designado relator
Mensagem DE JUNHO DE 1989, E RESPECTIVO “REGULAMENTO COMUM DO Tramitação verificada em
1484 (multilateral/ PDC 860/2017 na CDEICS em 13/12/207;
201/2017 ACORDO DE MADRI RELATIVO AO REGISTRO INTERNACIONAL DE 31/12/2017
marcas) recebido na CCJC, em
MARCAS E DO PROTOCOLO CONCERNENTE A ESSE ACORDO”,
11/12/2017.
DORAVANTE PROTOCOLO DE MADRI E REGULAMENTO COMUM.
21/06/2017 EMENDA AO ACORDO DE COOPERAÇÃO ENTRE A REPÚBLICA Aprovado na CREDN, em

1485 (Oriente Médio/ FEDERATIVA DO BRASIL E O ESTADO DO KUAITE, ASSINADA EM PDC 865/2017 6/12/2017; recebido na CCJC
202/2017 31/12/2017
cooperação) BRASÍLIA, EM 22 DE JULHO DE 2010. em 22/12/2017.
30/06/2017 PROTOCOLO DE INTEGRAÇÃO EDUCATIVA E RECONHECIMENTO DE Aprovado na RMercosul, em

(América Latina CERTIFICADOS, TÍTULOS E ESTUDOS DE NÍVEL 27/9/2017; na CREDN, em
Mensagem PDC 783/2017 Tramitação verificada em
1486 e Caribe/ PRIMÁRIO/FUNDAMENTAL/BÁSICO E MÉDIO/SECUNDÁRIO ENTRE OS 22/11/2017; na CCJC, em
217/2017 RMercosul 31/12/2017
Mercosul/ ESTADOS PARTES DO MERCOSUL E ESTADOS ASSOCIADOS, ASSINADO 21/11/2017; parecer à CE
educação) EM SAN JUAN, ARGENTINA, EM 2 DE AGOSTO DE 2010. apresentado em 29/11/2017.
PDC aprovado na RMercosul

20/07/2017 ACORDO MULTILATERAL DE BUSCA E SALVAMENTO, CELEBRADO EM em 7/11/2017; na CREDN,
Mensagem (multilateral/ 10 DE MAIO DE 1973, EM LIMA, PERU, AO QUAL O BRASIL ADERIU EM 27 em 13/12/2017 na CVT, Tramitação verificada em
1487 PDC 845/2017.
247/2017 busca e DE DEZEMBRO DE 1985, COM RESERVAS AOS ITENS 3.1.7 e 4.1.3 DO parecer apresentado 31/12/2017
salvamento) ACORDO. 21/12/2017; recebido na
CCJC, em 28/11/2017.
Em 30/11/17, parecer à
ACORDO-QUADRO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A
Mensagem 21/07/2017 CREDN aprovado em Tramitação verificada em
1488 REPÚBLICA DE CABO VERDE SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA DE PDC 842/2017.
249/2017 (África/ defesa) 8/11/17; recebido na CCJC. 31/12/2017
DEFESA, ASSINADO EM PRAIA, EM 20 DE OUTUBRO DE 2016.
em 13/11/2017.

257

Data de
apresentação
07/08/2017
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E OS ESTADOS
(América Latina Aprovado na CREDN em
UNIDOS MEXICANOS PARA O RECONHECIMENTO MÚTUO DA CACHAÇA
Mensagem e Caribe/ 22/11/2017; na CCJC, em Tramitação verificada em
1489 E DA TEQUILA COMO INDICAÇÕES GEOGRÁFICAS E PRODUTOS PDC 851/2017
273/2017 bilateral/ 19/12/2017, designado relator 31/12/2017
DISTINTIVOS DO BRASIL E DO MÉXICO, RESPECTIVAMENTE,
cachaça e na CDEICS, em 6/12/2017.
CELEBRADO NA CIDADE DO MÉXICO, EM 25 DE JULHO DE 2016.
tequila)

07/08/2017 Aprovado na CREDN, em
Mensagem REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA Tramitação verificada em
1490 (África/ PDC 877/2017 13/12/2017; recebido na CE e
274/2017 DEMOCRÁTICA FEDERAL DA ETIÓPIA, CELEBRADO EM ADIS ABEBA, EM 31/12/2017
educação) CCJC, em 28/12/2017.
24 DE MAIO DE 2013.
07/08/2017 18/10/2017; na CDEICS e
ACORDO DE COOPERAÇÃO E FACILITAÇÃO DE INVESTIMENTO ENTRE A
Mensagem (América Latina PDC 813/2017 CFT, em 6/12/2017; na Tramitação verificada em
1491 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA DA COLÔMBIA,
275/2017 e Caribe/ RMercosul CCJC, em 5/12/2017; não 31/12/2017
ASSINADO EM BOGOTÁ, EM 9 DE OUTUBRO DE 2015.
investimento) deliberado em Plenário, em
14/12/2017.
Em 25/8/2017, distribuído à
21/08/2017
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE O GOVERNO DA CREDN (relator designado
1492 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA COMUNIDADE PDC 876/2017 em 26/9/2017, parecer
290/2017 e Caribe/ / 31/12/2017
DAS BAHAMAS, ASSINADO EM NASSAU, EM 7 DE DEZEMBRO DE 2016. aprovado em 13/12/2017); a
aéreo)
seguir, CVT e CCJC.
DL 176/2017 (DOU
05/12/2017, p. 3, col. 2)
ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Matéria aprovada na CREDN
21/08/2017 Em 31/12/2017, decreto de
Mensagem O GOVERNO DOS EMIRADOS ÁRABES UNIDOS SOBRE MÚTUA ISENÇÃO PDC 768/2017 => em 5/9/2017; na CCJC, em
1493 (Oriente Médio/ promulgação não localizado
291/2017 DE VISTOS PARA PORTADORES DE PASSAPORTE COMUM, ASSINADO PDS (SF) 215/2017 19/10/2017; aprovada, na
vistos) no Sileg.
EM BRASÍLIA, EM 16 DE MARÇO DE 2017. CD, em Plenário em
10/11/2017; no SF, em
30/11/2017.
Mensagem CREDN e aprovado parecer Tramitação verificada em
1494 (Oriente Médio/ O GOVERNO DO ESTADO DO KUAITE SOBRE SERVIÇOS AÉREOS, PDC 880/2017
292/2017 em 19/12/2017; a seguir, 31/12/2017
aéreo) ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 22 DE JULHO DE 2010.
CVT e CCJC.
21/08/2017 13/9/2017; aprovado na CVT,
Mensagem O GOVERNO DOS EMIRADOS ÁRABES UNIDOS PARA SERVIÇOS Tramitação verificada em
1495 (Oriente Médio/ PDC 774/2017 em 13/12/2017; na CCJC, em
294/2017 AÉREOS ENTRE SEUS RESPECTIVOS TERRITÓRIOS E ALÉM, ASSINADO 31/12/2017
aéreo) 21/11/2017; aguarda
EM BRASÍLIA, EM 16 DE MARÇO DE 2017.
Plenário..

258

Data de
apresentação
21/08/2017 Aprovado na CREDN, em

Mensagem (América Latina 22/11/2017, recebido, na Tramitação verificada em
1496 BRASIL E O GOVERNO DA JAMAICA SOBRE COOPERAÇÃO EM MATÉRIA PDC 850/2017
295/2017 e Caribe/ / CCJC, em 8/12/2017. A 31/12/2017.
DE DEFESA, ASSINADO EM KINGSTON, EM 13 E FEVEREIRO DE 2014.
defesa) seguir, Plenário.
CREDN; aprovado em
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A UNIÃO
Mensagem 21/08/2017 10/10/17; na CVT, em Tramitação verificada em
1497 EUROPEIA SOBRE CERTOS ASPECTOS DOS SERVIÇOS AÉREOS, PDC 789/2017
296/2017 (Europa/ aéreo) 13/12/2017; parecer 31/12/2017.
ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 14 DE JULHO DE 2010.
apresentado à CCJC, em
18/12/2017.
CREDN, CVT e CCJC;
ACORDO SOBRE SERVIÇOS AÉREOS ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA
Mensagem 25/8/2017 parecer à CREDN aprovado Tramitação verificada em
1498 DO BRASIL E A REPÚBLICA DE CABO VERDE, ASSINADO EM BRASÍLIA, PDC 843/2017.
314/2017 (África/ aéreo) em 8/11/2017; na CVT, em 31/12/2017.
13/12/2017; recebido na
CCJC em 13/11/2017..
Matéria aprovada na CREDN

Mensagem em 31/10/17; recebido na Tramitação verificada em
1499 (Europa/ O GOVERNO DA REPÚBLICA DA BELARUS DE COOPERAÇÃO PDC 824/2017
315/2017 CCJC em 30/11/2017; relator 31/12/2017.
educação) EDUCACIONAL, ASSINADO EM SÃO PAULO, EM 13 DE AGOSTO DE 2015.
designado na CE,
19/10/2017 ACORDO ENTRE O GOVERNO DA REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E Parecer à CREDN aprovado
1500 (Europa/ O GOVERNO DA UCRÂNIA SOBRE COOPERAÇÃO TÉCNICO-MILITAR, PDC 875/2017 em 13/12/2017; encaminhado
405/2017 31/12/2017.
defesa) ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 25 DE OUTUBRO DE 2011. à CCJC; em 22/12/2017.
PROTOCOLO ADICIONAL AO TRATADO DE AMIZADE, COOPERAÇÃO E Aprovado na CREDN, em

CONSULTA ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A 22/11/17; recebido, na CCult
Mensagem 19/10/2017 Tramitação verificada em
1501 REPÚBLICA PORTUGUESA, QUE CRIA O PRÉMIO MONTEIRO LOBATO DE PDC 859/2017. e CCJC, em 11/12/17; na
406/2017 (CPLP} 31/12/2017.
LITERATURA PARA A INFÂNCIA E A JUVENTUDE, ASSINADO EM CFT, designado relator, em
SALVADOR, EM 5 DE MAIO DE 2017. 13/12/2017.
CONVENÇÃO INTERAMERICANA SOBRE A PROTEÇÃO DOS DIREITOS
HUMANOS DOS IDOSOS, CONCLUÍDA NO ÂMBITO DA ORGANIZAÇÃO Aplicada a Questão de
Matéria aprovada na CREDN,
25/10/2017 DOS ESTADOS AMERICANOS (OEA), CELEBRADA EM WASHINGTON, EM Ordem nº 230/2007, para
Mensagem em 29/11/2017; recebido na
1502 (multilateral/ 15 DE JUNHO DE 2015. [Observação: aberto, em 5/12/2017, prazo de dez PDC 863/2017 eventual aplicação do art. 5º,
412/2017 CCJC, em 20/12/2017; na
OEA) sessões, para eventual apresentação de requerimento subscrito por, no §3º da CF. Tramitação
CIDOSO, em 21/12/2017.
mínimo, um terço dos membros da Casa, para que seja aplicado o rito previsto verificada em 31/12/2017.
no art. 5º, § 3º, da CF].

259

Data de
apresentação
25/10/2017 PROTOCOLO DE EMENDA À CONVENÇÃO ENTRE A REPÚBLICA

Aprovada na CREDN em
(tributário/ FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA ARGENTINA DESTINADA A
Mensagem 8/11/2017; relator designado Tramitação verificada em
1503 bilateral/ EVITAR A DUPLA TRIBUTAÇÃO E PREVENIR A EVASÃO FISCAL EM PDC 852/2017
413/2017 à CFT, em 13/12/17; recebido 31/12/2017.
América Latina MATÉRIA DE IMPOSTOS SOBRE A RENDA E SEU PROTOCOLO,
na CCJC em 30/11/2017.
e Caribe) ADOTADO EM MENDOZA, EM 21 DE JULHO DE 2017.
3/11/2017 Matéria não é
(América Latina objeto de PDC =>
PROJETO DE LEI QUE "AUTORIZA O PODER EXECUTIVO FEDERAL A Em 29/11/17, aguarda
Mensagem e Caribe/ trata-se de PL Tramitação verificada em
1504 DOAR VINTE VIATURAS OPERACIONAIS MBB 1418 REVITALIZADAS AO parecer do relator na
430/2017 doação correlato à 31/12/2017.
EXÉRCITO PARAGUAIO", ASSINADO EM 1º DE NOVEMBRO DE 2017. RMercosul.
internacional cooperação
=> PL) internacional
PROJETO DE LEI QUE "ALTERA A LEI N. 11.340, DE 7 DE AGOSTO DE Matéria não é
10/11/2017 2006, QUE CRIA MECANISMOS PARA COIBIR A VIOLÊNCIA DOMÉSTICA E objeto de PDC =>
(direitos FAMILIAR CONTRA A MULHER, NOS TERMOS DO § 8º DO ART. 226 DA trata-se de PL
humanos/ CONSTITUIÇÃO DA CONVENÇÃO SOBRE A ELININAÇÃO DE TODAS AS correlato a uma
1505 adequação de FORMAS DE DISCRIMINAÇÃO CONTRA AS MULHERES E DA convenção Apensado ao PL 6433/2013
437/2017 31/12/2017.
legislação CONVENÇÃO INTERAMERICANA PARA PREVENIR, PUNIR E ERRADICAR internacional,
interna em face A VIOLÊNCIA CONTRA A MULHER, E DISPÕE SOBRE A CRIAÇÃO DOS visando a
de convenção) JUIZADOS DE VIOLÊNCIA DOMÉSTICA E FAMILIAR CONTRA A MULHER, adequação da
ASSINADO EM 8 DE NOVEMBRO DE 2017. legislação interna.
Matéria distribuída à CREDN;
PROTOCOLO DA RODADA SÃO PAULO AO ACORDO SOBRE O SISTEMA
22/11/2017 CDEICS e CCJC em
Mensagem GLOBAL DE PREFERÊNCIAS COMERCIAIS ENTRE PAÍSES EM Tramitação verificada em
1506 (SGPC/ rodada Ainda não há PDC 29/11/201; na CREDN, em
460/2017 DESENVOLVIMENTO, ASSINADO EM FOZ DO IGUAÇU, EM 15 DE 31/12/2017.
São Paulo) 19/12/2017; designada
DEZEMBRO DE 2010.
relatoria.
ACORDO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E A REPÚBLICA Matéria distribuída à CREDN;
22/11/2017 DO MALAWI SOBRE O EXERCÍCIO DE ATIVIDADE REMUNERADA POR CTASP e CCJC em
1507 (África/ PARTE DE DEPENDENTES DO PESSOAL DIPLOMÁTICO, CONSULAR, Ainda não há PDC 29/11/2017; recebida na
461/2017 31/12/2017.
consular) MILITAR, ADMINISTRATIVO E TÉCNICO, ASSINADO EM LILONGWE, EM 10 CREDN, em 4/12/2017;
DE MAIO DE 2017. aguarda relatoria.
Matéria distribuída à CREDN
22/11/2017 TRATADO DE EXTRADIÇÃO ENTRE A REPÚBLICA FEDERATIVA DO
Mensagem e CCJC em 29/11/2017; Tramitação verificada em
1508 (Europa/ BRASIL E A REPÚBLICA DA ÁUSTRIA, ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 3 DE Ainda não há PDC
462/2017 recebida na CREDN, em 31/12/2017.
extradição) SETEMBRO DE 2014.
4/12/2017; aguarda relatoria.
Matéria distribuída à CREDN;
Mensagem 23/11/2017 CVT e CCJC em 29/11/2017; Tramitação verificada em
1509 REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA REPÚBLICA DE Ainda não há PDC
463/2017 (África/ aéreo) recebida na CREDN, em 31/12/2017.
SEYCHELLES, ASSINADO EM SEYCHELLES, EM 19 DE MAIO DE 2015.
4/12/2017; aguarda relatoria.

260

Data de
apresentação
17/01/2018
(União
Mensagem ACORDO QUE INSTITUI A FUNDAÇÃO INTERNACIONAL UE-ALC, Distribuída à CREDN e Tramitação verificada em
1510 Europeia/ Ainda não há PDC
48/2018 ASSINADO EM SÃO DOMINGOS, EM 25 DE OUTUBRO DE 2016. CCJC, em 6/2/2018. 6/2/2018.
América Latina
e Caribe)
17/01/2018 ACORDO DE COOPERAÇÃO EDUCACIONAL ENTRE O GOVERNO DA
Mensagem Distribuída à CREDN; CE e Tramitação verificada em
1511 (Ásia/ REPÚBLICA FEDERATIVA DO BRASIL E O GOVERNO DA MONGÓLIA, Ainda não há PDC
49/2018 CCJC, em 6/2/2018. 6/2/2018.
educação) ASSINADO EM BRASÍLIA, EM 21 DE SETEMBRO DE 2015.
Fonte: Atualização, pela autora, com base nos dados do Sistema de Informações Legislativas – Sileg, até 30 de janeiro de 2018, da Tabela 2.1, relativa aos atos internacionais
encaminhados ao Congresso Nacional, publicada no estudo O Brasil no cenário internacional: uma peça em mais de mil atos (reflexos do debate parlamentar entre 4 de outubro de
1988 e 31 de dezembro de 2010), disponível em: <http://bd.camara.gov.br/bd/handle/bdcamara/4746> p. 6-173.
Legenda de cores para a Tabela 2:
Proposição Em tramitação Arquivada na Sobrestada Em tramitação Sobrestada no Arquivada no
Rejeitada
aprovada na Câmara Câmara na Câmara no Senado Senado Senado


Tempo Tramitacao Dos Atos Internacionais

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tempo Tramitacao Dos Atos Internacionais

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TEMPO DE TRAMITAÇÃO DOS ATOS INTERNACIONAIS:

PODER EXECUTIVO E CONGRESSO NACIONAL

Maria Ester Mena Barreto Camino

O conteúdo deste trabalho não representa a posição da Consultoria

© 2018 Câmara dos Deputados.

Maria Ester Mena Barreto Camino e José Theodoro Mascarenhas Menck

A INTERNALIZAÇÃO DOS ATOS INTERNACIONAIS:

Nos termos da competência privativa prevista no inciso VIII do

Para que esses compromissos, assumidos entre o Brasil e as

A decisão legislativa, em relação aos atos internacionais, que o

1. aprovação (a mais comum, em mais de 95% dos

Maria Ester Mena Barreto Camino e José Theodoro Mascarenhas Menck

3. outra decisão terminativa do Poder Legislativo, como,

O espectro de atuação do Congresso Nacional já tem

Ao Congresso Nacional, portanto, por suas duas Casas,

Tem sido entendido, nesse aspecto, que se aplica o princípio

Maria Ester Mena Barreto Camino e José Theodoro Mascarenhas Menck

internacionais firmados em outras línguas que não o português, como já tem

2. PERCURSO DE ATOS INTERNACIONAIS ENTRE DOIS PODERES

Entende-se, para os efeitos desta informação, o percurso de

1. a assinatura e o encaminhamento, ao Poder Legislativo,

1. Haveria uma suposta demora no processo de

Maria Ester Mena Barreto Camino e José Theodoro Mascarenhas Menck

Postas essas premissas, escolheu-se estabelecer um intervalo

Buscaram-se os dados pertinentes no portal da Câmara dos

Nesse campo, consultado período a período, foram

Essa tabela, anexa, tem sido objeto de revisão periódica e

2.1. Envio de atos internacionais ao Congresso Nacional (1988-2017):

O sumário desses dados, com o número de atos internacionais

Maria Ester Mena Barreto Camino e José Theodoro Mascarenhas Menck

2.1.1. Tabela 1- Totais anuais de mensagens presidenciais pertinentes a atos

Maria Ester Mena Barreto Camino e José Theodoro Mascarenhas Menck

MENSAGENS RELATIVAS A ATOS INTERNACIONAIS APRESENTADAS AO CONGRESSO NACIONAL

Maria Ester Mena Barreto Camino e José Theodoro Mascarenhas Menck

2.3. Reflexões a respeito dos dados obtidos:

A série de cumes e depressões, na linha que retrata o fluxo de

Observe-se, por exemplo, no Gráfico 1, a acentuada curva em

Mensagens presidenciais pertinentes a atos internacionais recebidas no

O que causaria tamanha variação?

Inicialmente, considerando-se a aparente escala ascendente

No escopo sintético desta nota técnica, cabem reflexões

Maria Ester Mena Barreto Camino e José Theodoro Mascarenhas Menck

Presidente da República e respectiva publicação no Diário Oficial da União,

A negociação e a celebração de compromissos internacionais

Esse, todavia, deveria ser um prazo circunscrito ao princípio da

Se encaminhar um ato internacional assinado ao Parlamento,

A respeito de razoabilidade, indaga, de forma genérica, Lucas

Segundo o autor, o princípio da razoabilidade foi construído

Complementa, ainda: “Se a solução para o caso concreto for

Maria Ester Mena Barreto Camino e José Theodoro Mascarenhas Menck

subjetivo? Efetivamente é. Mas e daí? Ela tem sido utilizada no Direito

Pressupõe-se, em face do princípio da boa-fé, que, ao assinar

Ora, ao firmar determinada avença e ao não dar seguimento ao

O lapso de tempo entre a assinatura de um ato internacional e

Apenas relembrando, as etapas relativas à inserção dos atos

1. o envio do ato internacional ao Congresso Nacional pelo

obrigatoriamente seguida pelo Poder Executivo (decisão

Relembre-se que existência, validade e eficácia têm contornos

Maria Ester Mena Barreto Camino e José Theodoro Mascarenhas Menck

3. CONSIDERAÇÕES COMPLEMENTARES E FINAIS

É curioso o que se verifica ao se observar a etapa de

Essa etapa, que se inicia quando da apresentação desses

Posteriormente, o ato internacional aprovado pelo Poder