Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1. Introdução.................................................................................................... 1
1.1 - Breve resenha: Moçambique e Turismo........................................ 1
1.2 - Turismo cultural na cidade de Inhambane..................................... 2
2. Descrição...................................................................................................... 3
2.1- O guia……………………….……………………………………………...3
2.2- Publico alvo………………………………………………………………...3
2.3- Comercialização……………………………………….…………………..3
3. Justificação.......................................................................................................4
3.1- Diversificação da oferta turística………………….…………………......4
3.2- Turismo sustentavel ……………………………………………………...4
3.3- Património cultural………………………………………………………...5
3.4- Instrumento de interpretação…………………………………………….6
4. Objectivos …………........................................................................................ 7
5. Metodologia...................................................................................................... 8
6. Cronograma de actividades...........................................................................10
7. Recursos necessários....................................................................................11
7.1- Recursos materiais – Orçamento….……………………………. …….11
7.2- Recursos humanos……………………………………………………… 11
7.3- Sustentabilidade do projecto…………………………………………….11
8. Exemplo............................................................................................................14
10. Bibliografia.....................................................................................................17
11. Webgrafía……................................................................................................18
“Passeio guiado pela Inhambane Cultural”
Margarita Gómez Salas de Schetter
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Inhambane
1- Introdução--------------------------------------------------------------------------------------------
1.1-Moçambique e Turismo
1
Humboldt Universität zu Berlin. Gestão de Zonas Costeiras e Turismo. Contribucoes para a redicao da pobreza,
transformacao de conflictos e proteccao de Meio Ambiente em Inhambane, Mocambique.SLE (2002).
2
Instituto Nacional de Estatística. Maputo, Moçambique (National Statistical Institute of Mozambique) www.ine.gov.mz
1
“Passeio guiado pela Inhambane Cultural”
Margarita Gómez Salas de Schetter
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Inhambane
Uma das rações e o facto de que a cidade não se encontra preparada para
mostrar todo o que em ela e significativo e valioso: a oferta de atracções e actividades
turísticas e muito reduzida. Actualmente, existem alguns guias turísticos amateurs que
ocasionalmente trabalham dando tours pelos sítios mas centrais da cidade, mais sem
uma formação oficial. Outra das rações e que o estado de conservação dos lugares
mas significativos e de degrado, descaracterização, difícil aceso e apreciação.
Este projecto propõe a criação de um guia turístico cultural, como uma das
formas de contextualizar os atractivos existentes da cidade e, consequentemente, de
potenciar o seu poder de atracção. Este producto de difusão do patrimônio cultural
pretende actuar como peça fundamental na organização e comercialização do turismo
cultural.
Ajudará a valorizar o Patrimônio Cultural da cidade, a través de uma visita
guiada na qual, aspectos específicos como a sua historia, tradições, sítios de interes e
outras manifestações culturais estarão incluídos de uma forma dinâmica. Traduzida a
língua inglesa, ampliará sua difusão sendo pensada principalmente como producto de
divulgação para turistas.
Alem de cumprir com a função de um guia, será uma ferramenta para fomentar
o turismo cultural e ajudará a que o Conselho Municipal e os órgãos competentes
comecem a considerar, valorar o legado histórico e invertam no cuidado do mesmo.
2
“Passeio guiado pela Inhambane Cultural”
Margarita Gómez Salas de Schetter
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Inhambane
2- Descrição-------------------------------------------------------------------- ----
2.1-O guia
O guia proporá um passeio guiado mediante um recorrido marcado num
mapa que se deterá em diferentes pontos para nos contar algo interessante acerca da
arquitectura, costumes ou alguns dos múltiplos aspectos culturais e históricos da
cidade.
Começará com uma breve resenha sobre a história da cidade, com gráficos
ilustrativos. Num mapa atual, se orientará o recorrido que começará e acabara no
mesmo ponto central. A informação no interior será o resultado da recopilação,
análise e seleção dos dados considerados de maior relevância sobre o patrimônio
cultural da cidade.
Sendo um instrumento de primeira aproximação para os turistas com
informação geral sobre a cidade, no final do guia serão incluídos dois ou três cartões
postais.
2.3- Comercialização
Na cidade de Inhambane não existem lojas que se dediquem a venta exclusiva
de livros. O guia poderá ser comprado no recentemente inaugurado BID Balcão de
Informação Turística do Conselho Municipal e nos sítios de maior afluência de turistas
-como o Mercado Central e os bistros- assim como na Escola Superior de Hotelaria e
Turismo, órgão pertencente a Universidade Eduardo Mondlane de Moçambique.
3
“Passeio guiado pela Inhambane Cultural”
Margarita Gómez Salas de Schetter
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Inhambane
3- Justificação--------------------------------------------------------------------------------------------
3.2-Turismo sustentável
A sustentabilidade do turismo implica três aspectos: económicos,
socioculturais e ambientais. Manter o equilíbrio entre estes três ângulos ajuda a que a
actividade seja realizável sem detrimento das gerações vindouras.
Como dimensão socio-cultural entendemos as práticas que levam á
participação das comunidades na presentação, valorização e conservação do
património local, através de actividades que promovem a cultura e o conhecimento
local.
4
“Passeio guiado pela Inhambane Cultural”
Margarita Gómez Salas de Schetter
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Inhambane
Os turistas que vistam as praias passam pela cidade sem deter-se nela, salvo
para abastecimento no caminho ao destino final. Aproveitando esta oportunidade,
durante os últimos anos apareceram cafés e bistros que são visitados em grande
parte por aqueles turistas. Embora, o potencial turístico da cidade é pouco explorado.
3
Faculdade de Arquitectura e Planeamento Físico de Maputo. Inhambane, Elementos de Historia Urbana.
Maputo, Moçambique (2002).
5
“Passeio guiado pela Inhambane Cultural”
Margarita Gómez Salas de Schetter
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Inhambane
Antecedentes
4
Menezes Tavares, Adriana de. City Tour. Coleção ABC do Turismo, Editora Aleph. São Paulo, Brasil
(2002).
5
Ferreira, Fernando. Dicionário Brasileiro de Turismo. Colorama. Rio de Janeiro (1975).
6
Horst, Dietmar. Roter Faden. Hannover Tourismus Service. Hannover, Alemania(2000).
6
“Passeio guiado pela Inhambane Cultural”
Margarita Gómez Salas de Schetter
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Inhambane
Inovação e didáctica
4- Objectivos-----------------------------------------------------------------------------------------------
Objectivo geral
Elaborar um Guia da cidade de Inhambane focalizado no Património Cultural da
cidade.
Objectivos específicos
Realizar um levantamento dos bens culturais: obras arquitectónicas, eventos
culturais e crónicas populares mas valiosas da cidade.
Elaborar o recorrido baseado na visita ou passo pelos diferentes sítios que
permitam apresentar os aspectos culturais más relevantes da cidade.
Publicar o Guia como produto da Escola de Hotelaria e Turismo de Inhambane, de
la Universidade Eduardo Mondlane de Moçambique, em duas línguas: português e
inglês.
5- Metodologia---------------------------------------------------------------------------------------------
7
“Llámase a los naturales de Inhambane y bitonga parlantes”. Lopes, Jorge Armando at all.
Moçambicanismos. Para um léxico de usos do português moçambicano. Livraria Universitária.
Universidade Eduardo Mondlane (2002).
7
“Passeio guiado pela Inhambane Cultural”
Margarita Gómez Salas de Schetter
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Inhambane
3 Trabalho do Campo
O trabalho do campo implicará a procura de todo tipo de informação relevante
sobre a cidade.
Este trabalho se levará a cabo na cidade mesma e na capital do país, Maputo,
onde se encontram entre outros estabelecimentos a visitar: o Arquivo Histórico de
Moçambique, a Faculdade de Arquitetura y Planeamento Físico e a Faculdade de
Letras e traduzir-se-á em:
3.1 Procura de dados bibliográficos.
3.2 Procura de documentação gráfica: planos e fotografias.
3.3 Procura de informação oral (crónicas, anedotas) mediante entrevistas no
estruturadas.
6 Elaboração do recorrido
O recorrido será realizado logo duma análise do espaço as condições de
segurança, o tempo que levará o recorrido, e a quantidade de atractivos a mostrar.
Alem do itinerário central, serão mencionados sítios complementares nas imediações
que também merecem visitas (Farol da Barra, Hotel Tofo Mar, Monumento contra a
Escravidão, etc.)
8
“Passeio guiado pela Inhambane Cultural”
Margarita Gómez Salas de Schetter
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Inhambane
9
“Passeio guiado pela Inhambane Cultural”
Margarita Gómez Salas de Schetter
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Inhambane
6- Cronograma de actividades---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Mes Semanas Actividades Detalhes
17 6. Elaboração do recorrido
18 7. Elaboração dos textos
Junho
19 8. Processamento de fotografias
20 9. Consultoria Layout e paginação do guia
10
“Passeio guiado pela Inhambane Cultural”
Margarita Gómez Salas de Schetter
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Inhambane
Preço/
Item Denominação Quantidade Total
Unidade
11.045USD
11
“Passeio guiado pela Inhambane Cultural”
Margarita Gómez Salas de Schetter
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Inhambane
9- Exemplo---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
O formato do guia será dum pequeno livro de bolso, para ser facilmente transportável.
8
Cambio en Euros: 33 Meticais= 1 Euro.
12
“Passeio guiado pela Inhambane Cultural”
Margarita Gómez Salas de Schetter
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Inhambane
O mapa ilustrativo do percurso deverá ser muito simples, com indicações gerais para a
rápida orientação, mostrando de forma clara o caminho a seguir sinalizando os sítios que serão
referenciados.
13
“Passeio guiado pela Inhambane Cultural”
Margarita Gómez Salas de Schetter
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Inhambane
No final do guia serão incluídos também alguns cartões postais, (poderão ser
fotografias ou croquis com paisagens da cidade), marcadas para ser removidas e utilizadas.
14
“Passeio guiado pela Inhambane Cultural”
Margarita Gómez Salas de Schetter
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Inhambane
10- Bibliografía---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Barretto, Abdon Filho, Castrogiovanni António at all. Turismo Urbano. Editora Contexto.
São Paulo (2001).
Camargo, Haroldo Leitão. Património Histórico e Cultural. 2da. Edição. Editora Aleph. São
Paulo, Brasil (2002).
Horst, Dietmar. Roter Faden. Hannover Tourismus Service. Hannover, Deutschland (2000).
Pires, Mário Jorge. Lazer e Turismo Cultural. 2° Edição. Editora Manole, Brasil (2002).
15
“Passeio guiado pela Inhambane Cultural”
Margarita Gómez Salas de Schetter
Escola Superior de Hotelaria e Turismo de Inhambane
Cruz, Ana Rita e Pinto, Hugo. A cidade e o turismo: o urbano como produto turístico.
Munich Personal RePEc Archive. Universidad do Algarve.(2008)
http://mpra.ub.uni-muenchen.de/13477/1/MPRA_paper_13477.pdf
Frangialli, F. y Mayor, F. «El turismo: Protección del patrimonio mundial para el nuevo
milenio». (1999)
www.world-tourism.org/frameset/frame_project_wtd.html
ICOMOS
www.icomos.org
Rodríguez Socorro, María Del Pino. Itinerarios turísticos en áreas protegidas. Problemática
y metodología para su elaboración. Tesis doctoral. Universidad de las Palmas de Gran
Canaria. Departamento de Geografía. Las Palmas de Gran Canaria (2004).
http://dialnet.unirioja.es/servlet/oaites?codigo=459
Turismo Cultural
http://www.turismocultural.net/
UNESCO www.unesco.org
16