Fontes para Estudos da

E n t r a d a de Estrangeiros
e de Imigrantes no B r a s i l

O
Arquivo Macional tem sob sua de, profissão, instrução, porto de pro-
guarda um volume considerá- cedência, destino etc, porém raramen-
vel de documentos de grande te constando o local de nascimento).
importância para o estudo do tema em b. Relações de passageiros de embar-
questão.
c a ç õ e s entradas nos portos de:
Para pesquisas sobre entrada de imigran- Santos-SP (1894-1925, em fase de
tes, e s t ã o disponíveis aos pesquisadores organização, 1926, 1930-1964 e 1974)
vários conjuntos documentais, dentre os Recife-PE (1920-1922, 1924-1925,
quais se destacam: 1930-1934, 1940-1959)

a. R e l a ç õ e s de passageiros de embar- S ã o Francisco do Sul-SC (1928-

c a ç õ e s entradas no porto do Rio de 1930)
Janeiro, de 1875 a 1964 (com algu- Esperança-MS (1937, 1940-1948,
mas lacunas), contendo: data da en- 1950- 1951)
trada e nome da embarcação, porto de
Florianópolis-SC(1939, 1951 e 1953)
procedência e nomes dos passageiros
Uruguaiana-RS (1939-1942 e 1945)
(acompanhados, de modo geral, mas
não necessariamente, de informações Salvador-BAi 1939-1942, 1945-1947,
como idade, estado civil, nacionalida- 1951- 1953, 1957-1962)

10, n ° 2. pp 223-228. j u l / d e z 1997 - pág.223

Acervo. Rio de J a n e i r o , v.
 A C E

Aquidauana-MS (janeiro/maio 1940) pedaria, o b s e r v a ç õ e s (nem sempre

CorumbáMS ( 1 9 4 0 - 1 9 4 3 , 1945- essas informações figuram em todos

1954, 1957-1958, 1960-1964) os livros).

Porto Murtinho-MS ( 1 9 4 1 - 1 9 4 3 , A d o c u m e n t a ç ã o e s t á organizada pelas

1946, 1950-1951, 1953-1955) datas de chegada. Para se localizar um
Foz do I g u a ç u - F K (1942-1950 e nome, é preciso que o interessado infor-
1952) me: o porto de desembarque, o m ê s e o

Guajara-Mirim-RO (1946-1948 e ano da chegada (se possível t a m b é m o

1951) dia) e o nome da e m b a r c a ç ã o .

Belém-PA (1947-1949) A simples indicação de nome e data de

Manaus-AM (1950-1964) nascimento ou de óbito n ã o é suficiente

Paranaguá-PR (1952, 1956-1957 e para a r e c u p e r a ç ã o desses documentos,

tornando inviável o atendimento por cor-
1961)
r e s p o n d ê n c i a . Assim, para encontrar o
c. R e l a ç õ e s de imigrantes desembar-
nome procurado, o interessado deverá vir
cados no porto do Rio de Janeiro,
ao Arquivo Nacional e efetuar a busca, que
de m a r ç o de 1873 a outubro de 1875,
exigirá exame minucioso de grande quan-
da Inspetoria Geral das Terras e Co-
tidade de registros, geralmente manus-
l o n i z a ç ã o , contendo: data da entrada
critos.
e nome da e m b a r c a ç ã o , porto de pro-
cedência, nomes dos imigrantes, ida- Pio caso de estrangeiro que tenha chega-
de, naturalidade, última r e s i d ê n c i a , do a providenciar registro de p e r m a n ê n -
nacionalidade, religião, profissão e cia (obrigatório a partir da e d i ç ã o do de-
destino (nem sempre essas informa- creto federal n° 3.010, de 20.8.1938),
ç õ e s figuram em todas as listas). p o d e r ã o ser consultados os p r o n t u á r i o s
de registro de estrangeiros, emitidos
d. Registro de entrada de imigrantes
no período de 1938 a 1987, onde even-
nas hospedarias da ilha das Flores
tualmente s e r ã o encontradas informações
e do Pinheiro e registros da A g ê n -
de interesse.
cia Central de Imigração, no Rio de
Janeiro, estando disponíveis à consul- Esses documentos, procedentes da Polí-
ta, atualmente, os períodos de janeiro cia Federal, e s t ã o organizados por esta-
a julho de 1877 e de 1879 a 1932 (com do e n ú m e r o de prontuário. Portanto, é
algumas lacunas), contendo: data da indispensável que o interessado informe:
entrada e nome da e m b a r c a ç ã o , porto o nome da cidade onde o registro de es-
de p r o c e d ê n c i a , nome do imigrante, trangeiro (RE, NR ou SRE) foi feito e o
idade, estado civil, nacionalidade, pro- respectivo número. Tais dados constam da
fissão, destino, data de saída da hos- carteira de identidade de estrangeiro.

p á g . 2 2 4 . Jul/dez 1997
 R V
De acordo com o art. 149 do decreto n°
3.010, os estrangeiros residentes em lo-
calidades do interior do país deveriam
registrar-se nas delegacias policiais, caso
n ã o existisse nesses locais o Serviço de
Registro de Estrangeiros. Assim, é possí-
vel que se encontrem informações a esse
respeito em arquivos locais.
O quadro a seguir, com dados extraídos
do Guia de fundos do Arquivo nacio-
nal, registra os principais fundos/coleções
relativos ao tema. O pesquisador, entre-
Principais F u n d o s / C o l e ç õ e s Documentais sobre a Temática sob a guarda do
Arquivo Nacional
Nome do 1 undo/C olet ã o
C o m i s s ã o encarregada do
desembarque e remoção para o
interior dos imigrantes
recém-chegados
Departamento Nacional de
Povoamento
D i v i s ã o de P o l í c i a Marítima,
A é r e a e de Fronteiras
A c e r v o . Rio de J a n e i r o , v. 10. n» 2. pp. 2 2 3 - 2 2 8 . j u l / d e i 1
O
tanto, poderá encontrar subsídios sobre
imigração, ou fatos envolvendo estrangei-
ros, em diversos outros conjuntos docu-
mentais, mas não de forma tão predomi-
nante como naqueles a seguir discrimi-
nados. O Guia acima referido está dispo-
nível, em meio eletrônico, aos usuários
que freqüentam a Seção de Consultas do
Arquivo Nacional. Esse importante instru-
mento de acesso foi desenvolvido pelos
técnicos que atuam nas diversas s e ç õ e s
detentoras de acervo, sob a supervisão da
Coordenação de Documentos Escritos.
Datas-Limlte Conteúdo
1873-1875 Nomeação dos membros da Comissão. Instruções
para funcionamento da Comissão. Lista de remessa
de volumes aos agentes da Comissão em Barra do
Piraí e Mendes. Relatórios com prestação de contas
dos agentes da Comissão a seu tesoureiro.
1875-1932 Registro de imigrantes na hospedaria da ilha das
Flores, Pinheiro e na Agência Central de Imigração,
informando porto de saída, data de entrada, nome do
imigrante, idade, estado civil, nacionalidade,
profissão, religião, destino e data de saída.
1875-1974 Relações de passageiros de embarcações que
chegaram aos portos brasileiros. Relações de aviões
que aterrizaram em aeroportos de vários estados
brasileiros. Fichas consulares de qualificação com
nome, local e data de nascimento, filiação, profissão,
número do passaporte, data do embarque e do
desembarque, visto do cônsul e foto do imigrante.
Documentos diversos de estrangeiros: cartão de
embarque/desembarque de passageiros, fichas de
qualificação, pedidos de visto, cartões de serviço de
tripulantes marítimos, carteiras de identidade de
estrangeiros, controles de entrada/saída de v ô o s e
nacionalidades/número de pessoas a bordo, entre
outros.
Nome do F u n d o / C o l e ç ã o
Inspetorla Geral dos letras e
Colonização
Polícia da Corte
S é r i e Agricultura - Terras
P ú b l i c a s e C o l o n i z a ç ã o (IA6)
p á g . 2 2 6 . Jul/dez 1997
Datas-Llnüte Conteúdo
1817-1896 Autos de m e d i ç ã o e legitimação de terras. Traslados
dos autos e cópias dos termos de medição.
Memoriais de terrenos de colônias. Correspondência
administrativa sobre demarcação de terras enviada
por secretarias das presidências das províncias.
C o m i s s ã o de Registro Qeral de Terras Públicas e
Possuídas, Ministério da Querra e Inspetortas de
Terras nas províncias ao Ministério da Agricultura,
Comércio e Obras Públicas e à Inspe torta Qeral das
Terras e Colonização. Caderno de campo da
C o m i s s ã o de Medição de Terras. Mapas de m e d i ç ã o
de terras. Estatística da entrada de imigrantes no
porto do Rio de Janeiro. Ofícios sobre colonização.
Correspondência sobre colonos dirigida ao Ministério
da Agricultura, Comércio e Obras Públicas. Cartas e
recibos de despesas da Agência Oficial de
Colonização. Relações de imigrantes. Instruções
sobre levantamento da carta geológica do Brasil.
1808-1880 Matrícula de e m b a r c a ç õ e s de frete empregadas no
serviço da baía do Rio de Janeiro. Autos de visitas a
navios entrados no porto do Rio de Janeiro.
Matrículas de estrangeiros. Apresentação e
legitimação de passaportes.
1819-1890 Memorial sobre m e d i ç ã o de terras pela Inspe torta
Qeral de Medições das Terras Públicas. Registro de
despesas das colônias do governo e de ofícios
enviados ao ministro pela Agência Oficial de
Colonização, relativos a imigrantes. Relação das
famílias espanholas imigrantes acampadas ao lado
do Forte de Santa Teresa. Correspondência da
Inspetoria Qeral das Terras e Colonização com o
Ministério da Agricultura, Comércio e Obras Públicas
sobre p e r m i s s ã o para assentamento de colonos,
localização de trabalhadores nacionais e estrangeiros
em várias províncias, pagamento feito pelo Lloyd
Brasileiro ao ministro da Agricultura, por passagens
dadas a imigrantes para estados do Sul. Registro de
dívidas do Ministério da Agricultura, Comércio e
Obras Públicas com o Lloyd Brasileiro, referentes a
passagens de imigrantes para várias províncias.
Memoriais de m e d i ç ã o de terras. Mapas nominais de
colonos a l e m ã e s vindos para o Brasil.
Correspondência do Ministério dos N e g ó c i o s do
Império com o dos Negócios e Estrangeiros, relativa a
colonos. Mapas de m e d i ç ã o de terras em várias
províncias. Solicitações de terras em várias províncias
e de pagamento de passagens de imigrantes vindos
de diversos locais. Relação dos colonos devedores ao
Estado, com a especificação da dívida.
 R V O

Nome do F u n d o / C o l e ç ã o Datas-Limite Conteúdo

S é r i e Interior - Estrangeiros: 1851-1947 Boletins relativos à Seção de Permanência e Expulsão

Visto - E x p u l s ã o - P e r m a n ê n c i a de Estrangeiros. Estatísticas dos trabalhos realizados
(UJ7) pela Divisão de Justiça e pela Divisão do Interior para
o Departamento do Interior e da Justiça. índice de
registro de expulsão de estrangeiros. Processos de
pedidos de visto de permanência no Brasil.
Questionários submetidos pelas c o m i s s õ e s estaduais
de permanência a seus municípios sobre entrada e
permanência de estrangeiros. Processos de expulsão
de estrangeiros. Protocolos de requerimentos de
autorização para a permanência de estrangeiros no
Brasil.

S é r i e Interior - Nacionalidades 1823-1949 Livros de registro de cartas de naturalização do

(UJ6) século XIX, constando o nome do requerente, a
nacionalidade e a quantia paga. índices do livro de
termos de naturalização (juramentos). Processos de
naturalização dirtgidos ao Ministério do Império e
posteriormente ao Ministério da Justiça e n e g ó c i o s
Interiores, compostos de requisição do interessado,
atestado de boa conduta e de residência, cartas de
recomendação, certidão de casamento e certidão
negativa extraída nas pretorias criminais e distritos
policiais. Livros de registro com declarações de aceite
ou de recusa da nacionalidade brasileira de acordo
com o decreto de 15/12/1889. A partir de 1930,
processos de naturalização com requerimentos de
estrangeiros ou das empresas em que trabalhavam.
Atestado da Delegacia de Ordem Política e Social e
título declaratório de naturalização. Avisos do
Ministério das Relações Exteriores sobre consultas
referentes a mudanças de nacionalidade e regras
para aquisição de nacionalidade italiana. índice de
recibos de título declaratório. Decretos e portarias de
naturalização. Processos de perda da nacionalidade
brasileira por adoção de outra nacionalidade.

S e r v i ç o de Polícia Marítima,
A é r e a e de Fronteiras
1959-1985 Prontuários de registro de estrangeiros
Alagoas

Amapá 1979-1985

Amazonas 1939-1987
1939-1986
Bahia
1939-1986
Ceará
Distrito Federal 1968- 1984

E s p í r i t o Santo 1942-1986

Goiás 1969- 1987

Maranhão 1939-1988

Mato Grosso 1979-1987

Acervo. Rio de J a n e i r o , v. 10. n° 2. pp. 223-228. j u l / d e * 1997 - pag.227

Nome do F u n d o / C o l e ç ã o Datas-Limite Conteúdo

Mato Grosso do Sul 1939-1983 Prontuários de registro de estrangeiros

Minas Gerais 1938-1981

Pará 1939-1975

Paraíba 19*0-1987

Paraná 1939-1984

Pernambuco 1938-1986

Piauí 1962-1986

Rio de Janeiro 1939-1986

Rio de Janeiro (Niterói) 1939-1977

Rio Grande do Norte 1938-1987

Rio Grande do Sul 1938-1983

Rondônia 1939-1986

Roraima 1968-1986

Santa Catarina 1939-1984

S ã o Paulo 1939-1955

S ã o Paulo (Santos)* 1878-1986

Sergipe 1938-1984

Sociedade Colonlzadora 1878-1947 Publicações sobre o centenário da Colônia

Hanseática Hanseática, títulos de c o n c e s s ã o de terras, recibos de
compra e transferência de lotes e mapas de
loteamento relativos à coloni2ação a l e m ã em Santa
Catarina. A maior parcela do acervo é referente à
Colônia d. Francisca.

(*) O fundo SFMAT/SP (Santos) compreende t a m b é m relação de entrada e saída de passageiros no porto.

A B S T R A C T
This article presents the documental sources of National Archives for the studies of the entrance of

foreigners and immigrants in Brazil.

R E S U M E
Cet article a por but p r é s e n t e r les sources de documentation des Archives Nationaux pour les é t u d e s

de 1' e n t r é e des é t r a n g e r s et des immigrants au Brésil.