MANUAL DE INSTRUÇÕES

Segurança e
Referência
LED TV
_aWRWPOzxffrjqmtwyjhstqtlnfijWPOgfhpqnlmy/

49UH7700 49UH8500 65UH8500 86UH9550

55UH7700 55UH8500 75UH8500 98UH9800
60UH7700 60UH8500 65UH9500
Antes de ligar seu aparelho, por favor, leia cuidadosamente
este manual e mantenha-o para futuras referências.

PARA OBTER MÁXIMA QUALIDADE DE IMA-

GEM SEM DISTORÇÃO, É NECESSÁRIO SINAL
DIGITAL DE ALTA QUALIDADE EM FORMATO
WIDESCREEN.
MFL69273706 REV.02 JUN/16
Para sua maior comodidade, solicite a instalação de seu

*MFL69273706* uwtizyt"{jwnŅvzjfxhtsin—°jxjinxutsngnqnifij-fywf{šxit
nosso site www.lg.com/br/suporte ou entre em contato
com o SAC.
 Segurança e Referência | 2

sjxh­untx0 htruwjxxtwjx0 jyh/-0 jshfrnsmfsittx

Prezado Consumidor,
[fwfgšsx j gjr{nsit Ć Qfr qnf WR0 {thĀ jxyŒ qj-
vando para sua casa um produto de alta tecnologia
jijkŒhnqtujwf—t/`xzkwzfijytitxtxwjhzwxtx
lendo atentamente este manual e seguindo as
twnjsyf—°jxfvznijxhwnyfx/^jfnsifxzwlnwjriº{n-
das, acesse o manual eletrônico ou fale conosco. O
sºrjwtijfyjsinrjsytjxyŒsfºqynrfhfufijxyj
manual.
Meio Ambiente
Somos uma empresa preocupada com o meio am-
gnjsyj/ Z stxxt htruwtrnxxt š uwtrt{jw t fuwn-
rtwfrjsyt htsy szt0 uwthzwfsit ijxjs{tq{jw
uwtizytxhtrtrŒ}nrtijrfyjwnfnxwjhnhqŒ{jnx/L
xzf htsxhnĀshnf frgnjsyfq yfrgšr š nrutwyfsyj0
ijxynsjjxxjxrfyjwnfnxijktwrffijvzfif/^nlffx
inhfxfgfn}tjhtqfgtwjhtrtrjntfrgnjsyj5
1. Manuais e Embalagens:
Zx rfyjwnfnx zynqnfitx sfx jrgfqfljsx "rfszfnx0
hfn}fxijufujqt0uqŒxynhtx0xfhtxjhfq—txijP[^
 nxtutw- itx uwtizytx WR xt CBB wjhnhqŒ{jnx/
Procure fazer esse descarte preferencialmente em
recicladores especializados.
2. Pilhas e Baterias:
1. YtšwjhtrjsiŒ{jqtijxhfw-
yj ij unqmfx tz gfyjwnfx jr qn}t
Ćxhtrufsmnfxjxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Yt
vzjnrjjsjrotlzjjxyjxnyjsxjrqn}titršxynht/
Aviso importante
[fwf jxyfgjqjhjw zr s {jq ij Œzint xjlzwt0 wjht-
rjsifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs {jqgfn}tjjr
xjlzniffzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyšutijwtz-
{nqthtsktwyf{jqrjsyjjxjrinxytw—°jx/
_frgšrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxn—tuwtqts-
lfiffwz itxrznytfqytx/
[fwf wjkjwĀshnf0 qnxyfrtx fgfn}t fqlzsx j}jruqtx0
com as respectivas intensidades sonoras em deci-
gšnx/
EVITE O USO PROLONGADO DO APARELHO COM
VOLUME SUPERIOR A 85 DECIBÉIS POIS ISTO
PODERÁ PREJUDICAR A SUA AUDIÇÃO.
Exemplos
30 Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/
^fqfijjxyfw0wjkwnljwfitw0vzfwytqtsljit
40 trânsito.
Trânsito leve, conversação normal, escritório
50 silencioso.
Ar condicionado a uma distância de 6 m,
60
rŒvznsfijhtxyzwf/
70 Lxunwfitwiju­0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfz-
rante ruidoso.
Nível de Decibéis

comum. _wŒkjltršintijhnifij0htqjytwijqn}t0
2. Após o uso, estes itens devem 80 alarme de despertador a uma distância de
60 cm.
ser descartados de forma ade-
vzfif0 xtg t wnxht ij thfxntsf- OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS
wjrifstxftrjntfrgnjsyjjĆxfºijmzrfsf EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE
"NtsfrfsFBCijCC&DBBK-/ Xjyw®0rtythnhqjyf0ywŒkjltijhfrnsmt0
90
3. A LG criou o Programa Coleta Inteligente, para cortador de grama.
kfhnqnyfwj{nfgnqnfwtijxhfwyjfijvzfitijfuf- CBB Nfrnsmtijqn}t0xjwwfjqšywnhf0kzwfijnwf
wjqmtxhjqzqfwjx0unqmfxjgfyjwnfx/ usjzrŒynhf/
4. Lywf{šx it [wtlwfrf Ntqjyf Tsyjqnljsyj0 f WR CDB ^mt|ijgfsifijwthpjrkwjsyjĆxhfn}fx
inxutsngnqnf utsytx ij htqjyf jr qthfqnifijx fhºxynhfx0ywt{t/
in{jwxfx0nshqznsitfxxnxyĀshnfxyšhsnhfxfzytwn- CFB _nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/
fifxifWRPqjhywtsnhx/[fwfrfnxnsktwrf—°jx
visite o site www.lg.com/br/coleta-seletiva ou CKB Lançamento de foguete.
htsyfyj stxxt ^LN fywf{šx it sºrjwt FBBF Tsktwrf—thjinifujqfOjfksjxx]jxjfwhmQtzsifynts0
GFBB "Nfunyfnx j ]jln°jx rjywtutqnyfsfx- tz por cortesia.
BKBBJBJGFGF"ijrfnxqthfqnifijx-/
3. Produto:
YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrf-
yjwnfnx ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsšnx0 hn-

LED TV | LG do Brasil
 Segurança e Referência | 3

Instruções de Segurança
]jxujnyjxjruwjfxxjlznsyjxuwjhfz—°jxufwfj{nyfwxnyzf—°jxujwnltxfxjfxxjlzwfwtrŒ}nrtijxjruj-
nho do seu produto.
٪ Ytzxjtfufwjqmtuw­}nrtĆŒlzf/

PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO,

NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO INSIRA
OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NÃO EXISTEM
PEÇAS PARA AJUSTE PELO USUÁRIO. ENCAMI- ٪ Limpe somente com pano seco.
NHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.
Pxyj x rgtqt ij wjqruflt htr utsyf ij
ņjhmf ijsywt ij zr ywnslzqt jvznqŒyjwt
uwjyjsijfqjwyfwtzxzŒwntufwffuwjxjs—fij{tqyf-
gem perigosa não isolada dentro do compartimento
ituwtizyt0vzjutijxjwijrflsnyzijxzŅhnjsyj
ufwfhtsxynyznwwnxhtijhmtvzjjqšywnhtĆxujxxtfx/
٪ Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqf—t/Tsxyf-
Zutsytijj}hqfrf—tijsywtijzrywns- qjijfhtwithtrfxnsxywz—°jxijxhwnyfxsjxyj
lzqt jvznqŒyjwt uwjyjsij fqjwyfw t zxzŒwnt rfszfqijnsxywz—°jx/
ufwffuwjxjs—fijnsxywz—°jxnrutwyfsyjxijkzs-
hntsfrjsyt j rfszyjs—t "fxxnxyĀshnf- sf qnyjwf-
yzwfvzjfhtrufsmftuwtizyt/
Aviso/Cuidado
٪ PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
OU INCÊNDIOS, NÃO EXPONHA ESTE EQUIPA- ٪ Ytnsxyfqjuw­}nrtfktsyjxijhfqtwyfnxhtrt
MENTO À CHUVA OU UMIDADE. fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztz-
Aviso ywtx fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj
٪ Não ignore estas mensagens e evite ferimentos produzam calor.
xšwntxjjrhfxtxj}ywjrtxrtwyjfhnijsyfq/
Cuidado
٪ Não ignore estas mensagens e evite ferimentos
leves e danos ao produto.
Nota ٪ Zhfgtktwsjhnitutxxznitnxunstxutqfwnfitx
٪ PxyjnyjrtfozifwŒfjsyjsijwjzxfwtuwtizyt e um terceiro para aterramento. De maneira ne-
com segurança. Por favor, leia cuidadosamente smzrfvzjgwjtuqzlzjynutyjwwf/^jthfgtij
antes de utilizar o produto. ktw—f st xj jshfn}fw sf ytrfif0 htsxzqyj zr
Leia estas instruções. jqjywnhnxyf j xtqnhnyj f xzgxynyzn—t if ytrfif
Guarde estas instruções. tgxtqjyf"txynutxutijr{fwnfwijujsijsitit
Siga todas as instruções. rtijqt-/
Preste atenção a todos os avisos.

LED TV | LG do Brasil
 Segurança e Referência | 4
٪ Não aperte com força o painel com as mãos ou
htrzrtgojytfŅfithtrtuwjlt0qŒunx0hfsjyf
jstfwwfsmjfxzujwk hnj/
٪ [wtyjofthfgtijfqnrjsyf—tijxjwunxfittz
uz}fit0uwnshnufqrjsyjstxuqzlzjx0sfxjsywf-
ifxjstxutsytxijxf ifitfufwjqmt/
٪ `xjxtrjsyjfhjxx­wntxtwnlnsfnxjxujhnŅhfitx
stxrfszfnxvzjfhtrufsmfrtuwtizyt/
٪ Para transportar seu aparelho use somente car-
wnsmtx0 xzutwyjx0 ywnušx0 gwf—fijnwfx tz rjxfx
vzj xzutwyjr t ujxt it uwtizyt jxujhnŅhfit
strfszfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{n-
mentação faça-a com todo cuidado para evitar
kjwnrjsytxjutxx {jnxvzjifxitfufwjqmt/
٪ Desligue o aparelho da tomada durante tempes-
yfijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzr
qtsltujw titijyjrut/
٪ Qf—fhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnŅhf-
it/ZhtsxjwytšsjhjxxŒwntvzfsittfufwjqmt
ktwifsnŅhfitijfqlzrfktwrf0htrthfgtij
LED TV | LG do Brasil
fqnrjsyf—t tz uqzlzj vzjgwfit0 q vznitx tz
tgojytx yjsmfr hf it ijsywt it fufwjqmt0 t
fufwjqmt yjsmf xnit j}utxyt Ć hmz{f tz zrn-
dade, não funcione normalmente ou tenha sido
ijwwzgfit/
٪ Yt htqj tgojytx ij rjyfq tz vzfqvzjw tzywt
rfyjwnfqhtsizytwsthfgtijfqnrjsyf—t/Yt
ytvzjsfj}ywjrnifijithfgtijfqnrjsyf—t
jsvzfsytjqjjxyŒhtsjhyfit/
٪ Xfsyjsmfytitrfyjwnfqijjrgfqfljr"hfq—tx
ijnxtutw0xfhtx0jyh/-ktwfitfqhfshjifxhwnfs-
—fx/ Zx hfq—tx ij nxtutw xt uwjozinhnfnx xj ns-
geridos. Em caso de ingestão, force o paciente
f{trnyfwjuwthzwjzrmtxunyfqtrfnxwŒunit
utxx {jq/Lqšrinxxt0txxfhtxuqŒxynhtxutijr
hfzxfwfxŅ}nf/Xfsyjsmftxktwfitfqhfshjifx
crianças.
٪ Yzshfytvzjstfufwjqmttzsffsyjsfizwfsyj
tempestades.
٪ Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwj-
qmt0jstgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/
٪ CUIDADOS REFERENTES AO CABO DE FOR-
ÇA: ]jhtrjsifxjvzjtfufwjqmtxjofhtsjhyf-
itfzrfytrfifuw­uwnf0tzxjof0zrfytrfif
ºsnhfutwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wšlzfx</
Não conecte muitos aparelhos a uma mesma
tomada, pois isso pode causar curto-circuito ou
fogo.
 Yt xtgwjhfwwjlzj ytrfifx/ _trfifx xtgwj-
hfwwjlfifx0ifsnŅhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsx°jx
ij Ņtx0 Ņtx ijxhfxhfitx tz htr nxtqfrjsyt
htruwtrjynit utijr xjw ujwnltxfx/ \zfqvzjw
zrf ijxxfx htsin—°jx utij hfzxfw hmtvzj tz
ktlt/ajwnŅvzj0ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjz
jvznufrjsyt6xjfxzffufwĀshnfnsinhfwijxlfx-
yjtzifst0ijxqnlzjtjvznufrjsytjxzgxynyzf
thfgtutwzrtwnlnsfqfywf{šxitxjw{n—tfzyt-
wnfit/[wtyjoftŅtijfqnrjsyf—tijvzfqvzjw
 Segurança e Referência | 5
fgzxtk xnhttzrjhsnht0yfnxhtrtxjwunxfit0
esmagado, torcido, preso em uma porta fecha-
da, ou no meio do caminho. Dê atenção especial
ftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijtŅtxfnitfuf-
relho.
 Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxj
hfgt ij ktw—f ifsnŅhfit tz ijxlfxyfit/ Yt
ijxqnlzjifytrfifujqtŅtjxnrujqtuqzlzj/
٪ ATENÇÃO:[fwfinrnsznwtwnxhtijhmtvzjtz
ktlt0 st j}utsmf jxyj uwtizyt f hmz{f0 zrn-
ifijtztzywtxq vznitx/Ytytvzjsf_ahtr
as mãos molhadas. Não instale este produto
uw­}nrtfnyjsxnsņfrŒ{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfx
jstj}utsmff_ainwjyfrjsyjftfwhtsinhnt-
nado.
٪ Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjx-
unwwtxi>Œlzf0tgojytxhmjntxijŒlzfhtrt{f-
xtxtzyf—fxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwf-
yjqjnwfxfhnrfitfufwjqmt-/
٪ Assegure-se de conectar o pino terra do plugue
Ćytrfifxhtrxnxyjrfijfyjwwfrjsyt"ijujs-
ijsititrtijqt-/
٪ Zhfgtijktw—fktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyŒ
de acordo com a norma da ABNT NBR 14.136
e para sua maior segurança, instale tomadas
fyjwwfifxvzjjxyjofrijfhtwithtrfstwrf
da ABNT NBR 5410.
٪ ^jtxršytitxijfyjwwfrjsytstktwjrutx-
x {jnx0 htsywfyj zr jqjywnhnxyf ufwf nsxyfqfw zr
inxozsytwxjufwfit/YÊZyjsyjfyjwwfwtuwtiz-
yt htsjhyfsitt f Ņtx ij yjqjktsj0 ufwfwfntx
tzhfstxijlŒx"ijujsijsititrtijqt-/
Fonte de
Alimentação
Disjuntor
Somente cabo de força com 3 pinos.
LED TV | LG do Brasil
٪ UŒvzjf_ašqnlfifinwjyfrjsyjsfytrfif0t
fhntsfrjsytitgtyt (POWER) não a desli-
lfwŒ0jqjfujsfxnsnhnftrtitijjxujwf"xyfs-
ig~-/ [fwf ijxqnlfw ijŅsnyn{frjsyj t fufwjqmt0
remova o plugue da tomada.
٪ LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e
esfregue suavemente com um pano macio para
j{nyfwfwwfsm°jx/YtgtwwnkjŒlzftztzywtxq -
vznitxinwjyfrjsyjsf_aoŒvzjutijrthtwwjw
hmtvzjx/Ytzxjuwtizytxvz rnhtxhtrtŒqht-
tqtztzywtxfgwfxn{tx/
٪ MOVENDO: Antes de mover, desligue o apa-
wjqmtjijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/
Não tente efetuar a movimentação do aparelho
xtnsmt/ P{nyj fhnijsyjx j uwjoz tx ijxsjhjx-
xŒwntx/
٪ Lsyjxijrt{jwtfufwjqmtxjrfgfxj0nsxyfqj
imediatamente a TAMPA DE PROTEÇÃO for-
sjhnif"fqlzsxrtijqtx-/
٪ VENTILAÇÃO: Instale a TV em um local com
gtf{jsynqf—t/Ytfnsxyfqjjrzrqthfqfujw-
yfit0 htrt zrf jxyfsyj ij qn{wtx/ Yt hzgwf
o produto com panos ou outros produtos, por
j}jruqt0uqŒxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqj
jrqzlfwjxj}hjxxn{frjsyjjrutjnwfitx/
٪ _trj hznifit ufwf st ythfw fx fgjwyzwfx ij
ventilação. Quando estiver usando a TV por um
qtsltujw tit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjs-
tes.
٪ DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de
uwtgqjrfjqšywnht0jxyjuqzlzjšjxxjshnfqufwf
t ijxqnlfrjsyt it fufwjqmt/ Wnlzj f _a Ć yt-
rfifxjrvzjtuqzlzjutxxfxjwrfszxjfit
facilmente.
٪ PILHAS:Rzfwijtxfhjxx­wntx"gfyjwnf0jyh/-jr
um local seguro fora do alcance das crianças.
٪ Pxyj fufwjqmt zxf unqmfx/ Pr xzf hnifij&uf x
utijmf{jwqthfnxvzjnsinhfrtsijjxyjxnyjsx
podem ser descartados. Por favor, entre em con-
yfythtrfxfzytwnifijxqthfnxufwftgyjwnsktw-
rf—°jxufwfjqnrnsf—ttzwjhnhqfljr/
٪ Não descarte as pilhas no fogo.
٪ Não cause curto-circuito, desmonte ou permita
vzjfxunqmfxxjofrfvzjhnifx/
٪ Ytzxjjvznufrjsytxjqšywnhtxijfqyfyjsxt
perto da TV. Isto pode resultar em mau funcio-
namento do produto.
٪ DEFEITO DE PIXEL: ^jz fufwjqmt š zr uwt-
izyt ij fqyf yjhstqtlnf0 htr wjxtqz—t ij D f
Hrnqm°jxijun}jqx/Xznytwfwfrjsyjj}nxynwt
utsytxŅstxsfyjqfjsvzfsytjxyn{jw{jsit_a0
jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkj-
tam o desempenho do produto.
 Segurança e Referência | 6
٪ Ruídos gerados na TV:
‫ ܮ‬Estalo ou ruído: jxyj ynut ij wz it thtw-
wj vzfsit jxyn{jw {jsit tz qnlfw f _a/ Pqj
fhtsyjhj utw hfzxf if htsywf—t yšwrnhf
ituqŒxynhtij{nitfyjrujwfyzwfjzrnifij/
Pxyjwz itšhtrzrjrfufwjqmtxtsijfij-
ktwrf—tyšwrnhfšsjhjxxŒwnf/
‫ ܮ‬Zumbido ou zunido no painel:wz itijgfn-
}t s {jq ljwfit jr hnwhznytx jqšywnhtx vzj
ktwsjhjlwfsijvzfsynifijijhtwwjsyjufwf
alimentar o aparelho.
٪ _trjhznifitufwfstythfwsfxfgjwyzwfxij
ventilação.
٪ Ltfxxnxynwf_autwzrqtsltujw tit0fxfgjw-
yzwfx ij {jsynqf—t utijr Ņhfw vzjsyjx/ Txxt
não afeta o desempenho ou causa defeitos.
٪ YtnsxyfqjtuwtizytjrzrfufwjijtsijmŒ
fqytwnxhtijj}utxn—tĆkzrf—fij­qjttzsš-
{tf/[tijwtthtwwjwkfqmfxtzifsnŅhfwtuwt-
duto.
٪ Ltqnlfwf_a0xjfrjxrfjxyn{jwkwnfftytvzj0
utij thtwwjw zrf ujvzjsf ywjrzqf—t/ Txxt š
stwrfqjstmŒsfifijjwwfithtrf_a/[tw
fqlzsxrnszytx0zsxijkjnytxijun}jqutijrxjw
{nx {jnxsfyjqf0fufwjhjsithtrtutsytx{jwrj-
lhos, verdes ou azuis. No entanto, eles não têm
sjsmzrjkjnytfi{jwxtxtgwjtijxjrujsmtif
TV. Evite tocar na tela LCD, isto pode produzir
jkjnytxijinxytw—tyjrutwŒwnfsfrjxrf/
٪ Yt yjsyj rtinŅhfw jxyj uwtizyt ij vzfqvzjw
forma sem autorização por escrito da LG Elec-
ywtsnhxitMwfxnq/LrtinŅhf—tstfzytwnfif
nwŒhfshjqfwtinwjnytitzxzŒwntijtujwfwjxyj
uwtizytjyfrgšrfhtsxjvzjsyjujwififlf-
rantia.
٪ Se você sentir cheiro de fumaça ou outros odo-
res vindos da TV, ou escutar sons estranhos,
desligue- a da tomada e entre em contato com
xjw{n—tyšhsnhtfzytwnfit/
٪ Afaste o produto da luz direta do sol. O produto
utijxjwifsnŅhfit/
٪ Ao montar a TV na parede, no painel traseiro,
hjwynŅvzjxj ij st nsxyfqfw tx hfgtx ij fqn-
mentação e de sinal muito apertados ou em
utxn—t vzj inŅhzqyj t fhjxxt0 hfxt sjhjxxnyj
removê-los.
٪ \zfsitzrfnrfljrŅ}fktwj}ngnifsf_autw
zrqtsltujw titijyjrut0jxyfnrfljrutij
Ņhfwnruwjxxfujwrfsjsyjrjsyjsfyjqf/P{nyj
j}ngnwzrfnrfljrŅ}fsfyjqfif_a/
LED TV | LG do Brasil
TV 3D (somente
modelos 3D)
Aviso
Tempo de Visualização
٪ Pkjyzjnsyjw{fqtxwjlzqfwjxijGfCGrnszytx
ufwfhfifmtwfijhtsyjºitEOfxxnxynit/
Fotossensibilidade e doenças
crônicas
٪ Lqlzrfxujxxtfxutijryjwhts{zqx°jxtztz-
ywtxxnsytrfxfstwrfnxvzfsitj}utxytxfqz-
jxnsyjwrnyjsyjxuw­uwnfxithtsyjºitEO/
٪ Os seguintes grupos de pessoas devem evitar
fxxnxynwhtsyjºitEO5rzqmjwjxlwŒ{nifx0nitxtx0
ujxxtfx htr uwtgqjrf hfwi fht0 vzj yjsmfr
uwtgqjrfxijxtstqĀshnftzvzjkf—frzxtij
gjgnif fqht­qnhf fsyjx j izwfsyj f wjuwtiz—t
ijzrhtsyjºitEO/
٪ NtsyjºitxEOstxtwjhtrjsifitxufwfujx-
xtfxhtrfqlzrfijŅhnĀshnf{nxzfq0txrjxrtx
podem causar imagens fantasmas ou descon-
forto durante sua visualização.
٪ [jxxtfx htr jxywfgnxrt "{jxlt-0 frgqntunf
"{nxt kwfhf- tz fxynlrfynxrt0 utijr j}ujwn-
mentar falha na detecção de profundidade e
htsxjvzjsyjkfinlf{nxzfqrfnxwfunifrjsyjxj
htrufwfif Ć ujxxtfx vzj st utxxzjr jxyfx
ijŅhnĀshnfx/
٪ [fwfujxxtfxhtruwtgqjrfxij{nxt0htsxzqyj
zrjxujhnfqnxyfjxtrjsyjijutnxifxhtwwj—°jx
jkjyzfifx{tqyjffxxnxynwtxhtsyjºitxEO/
Interrupção de visualização de
conteúdos 3D
Sintomas que necessitam de
interrupção da visualização de
conteúdos 3D
٪ Yt fxxnxynw htsyjºitx EO vzfsit {thĀ xjsynw
kfinlfutwkfqyfijxtst0j}hjxxtijywfgfqmttz
gjgnif/
٪ Nfxtxnsyfjxyjxxnsytrfx0ufwfwijzxfw&fxxnx-
ynwthtsyjºitEOjijxhfsxjtxzŅhnjsyjfyšt
sintoma desaparecer.
٪ Ntsxzqyj t xjz ršinht vzfsit tx xnsytrfx
persistirem. Os sintomas podem incluir dor de
hfgj—f0itwstlqtgtthzqfw0ytsyzwfx0sŒzxjfx0
ufqunyf—°jx0rfshmfx0ijxhtsktwyt0nrfljriz-
pla, inconveniência visual ou fadiga.
 Segurança e Referência | 7
Cuidados
Ambiente de Visualização
Distância recomendada
٪ Pxyjof inxyfsyj if yjqf f ujqt rjstx izfx {j-
jxthtruwnrjsytitinfltsfq{nxzfqif_a"P}/
Onfltsfq5CBJhr‫ث‬Onxyshnf5DCFhr-/
Posição de Visualização
٪ O centro da tela da TV deve estar apontado na
altura dos olhos.
Idade recomendada
Bebês / Crianças
٪ P{nyjvzjhwnfs—fxhtrnifijnskjwntwfHfstx
fxxnxyfrhtsyjºitxjrEO/
٪ [fwf hwnfs—fx rjstwjx ij CB fstx0 ij{nit
xjz ijxjs{tq{nrjsyt {nxzfq0 jqfx ujwhjgjr t
htsyjºit EO htr rfnx uwtkzsinifij xj htr-
parada a um adulto. Por este motivo recomen-
damos acompanhamento especial, pois elas po-
dem tentar pular ou tocar na tela.
Adolescentes
٪ ]jhtrjsifrtxftxfitqjxhjsyjxjot{jsxvzj
stfxxnxyfrhtsyjºitEOutwqtsltxujw titx/
3ª Idade (Idosos)
٪ Yjxyfkfn}fjyŒwnffujwhju—tutijxjwwjizn-
if/P{nyjxjsyfwrznytuw­}nrtif_a0rfsyjsmf
finxyshnfr snrfwjhtrjsifif/
Cuidados com os óculos 3D
٪ `xj xtrjsyj ­hzqtx EO WR/ Nfxt htsywŒwnt0 tx
{ ijtxEOutijrstxjwj}ngnitxhtwwjyfrjsyj/
٪ Os óculos 3D não são corretivos, escuros ou de
uwtyj—t/UfrfnxzynqnjtxufwfjxyfŅsfqnifij/
Evite danos a sua visão!
٪ Ytzynqnj­hzqtxEOrtinŅhfitx/Zxrjxrtx
podem causar cansaço visual ou distorção da
imagem.
٪ Não guarde seus óculos 3D em temperaturas
j}ywjrfrjsyjfqyfxtzgfn}fxufwfstthfxnt-
nar deformação.
٪ Ytyjvzj0utwxjwjrrznytxjsx {jnx0fxqjsyjx
do óculos 3D podem ser facilmente riscadas.
Para efetuar corretamente a limpeza use um
ufstrfhntjqnrut0szshfzynqnjuwtizytxvz -
rnhtxufwfqnruŒqtx/
LED TV | LG do Brasil
Iniciando
Notas:
٪ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzq-
yjyfrgšrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/
٪ Lsyjx ij jkjyzfw vzfqvzjw htsj}t ijxqnlzj t
fufwjqmtifytrfifjyjsmftxhfgtxsjhjxxŒ-
wntxufwfhtsj}t/
٪ Lx nrfljsx j}ngnifx sjxyj rfszfq utijr xjw
diferente do seu aparelho.
٪ Zxrjszxjfxtu—°jxinxuts {jnxutijrxjwin-
ferentes a partir da fonte de entrada ou modelo
ituwtizytvzj{thĀjxyŒzxfsit/
٪ No futuro, novos recursos podem ser adiciona-
dos a esta TV.
٪ ]jrt{ffgfxjfsyjxijnsxyfqfwf_ajrzrxz-
porte de parede.
٪ Os itens fornecidos com o produto podem variar
dependendo do modelo.
٪ Lx jxujhnŅhf—°jx it uwtizyt tz t htsyjºit
ijxyjrfszfqutijrxjwfqyjwfitxxjrtuwš{nt
f{nxtufwffyzfqnf—tifxkzs—°jx/
٪ [fwfzrfhtsj}tnijfq0txhfgtxSOXTjinxut-
xnyn{tx`^Mij{jryjwstrŒ}nrtCBrrijjx-
ujxxzwf"L-jCKrnq rjywtxijqfwlzwf"M-/Nfxt0
tinxutxnyn{t`^Mstxjjshfn}jjrxzf_a0zxj
hfgtxijj}yjsxt`^MD/B/
٪ `xjxtrjsyjhfgtSOXThjwynŅhfit/
٪ `xfwzrhfgtSOXTsthjwynŅhfitutijhfzxfw
uwtgqjrfx ij htsj}t tz sf j}ngn—t ij nrf-
gens.
٪ NfgtxSOXTwjhtrjsifitx5
B B *A 10 mm
*B 18 mm
A A
‫ ܮ‬Nfgt SOXTIJ& ij ij fqyf {jqthnifij "Er tz
rjstw-/
‫ ܮ‬Nfgt SOXTIJ& ij ij fqyf {jqthnifij htr
Pymjwsjy"wjij-/
 Segurança e Referência | 8

Cuidados: (Dependendo do modelo)

٪ [fwflfwfsynwfxjlzwfs—fjf{nifºynqituwt- AG-F*** AG-F***DP AN-VC550
duto, use somente itens aprovados e fornecidos Óculos 3D åhzqtxOzfq[qf~ Câmera Smart
com sua TV. AN-WF500
٪ \zfnxvzjw ifstx tz kjwnrjsytx hfzxfitx ujqt AN-MR6**
Smart Magic
Dispositivo
LG de Áudio OtslqjbnQn&
zxt ij nyjsx st fuwt{fitx st xt htgjwytx Bluetooth
pela garantia.
٪ Lqlzsxrtijqtxutxxzjrzrfujq hzqfŅsfŅ}f- Manutenção
ifxtgwjfyjqf0kfjsitufwyjifrjxrf0utw-
tanto não deve ser removida! Limpando sua TV
٪ Ytwjrt{ftufnsjqhtrtxijitxtzvzfnxvzjw Limpe sua TV regulamente para manter a melhor
kjwwfrjsyfx/TxxtutijifsnŅhfwtuwtizyt/ ujwktwrfshj j fzrjsyfw t yjrut ij {nif ºynq ij
٪ PkjyzjfhtwwjyfŅ}f—tifgfxj0htqthfsitf_a seu produto.
htrfyjqf{tqyfifufwfgfn}txtgwjzrfxzujw-
k hnjuqfsf0fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/ Cuidados:
٪ NjwynŅvzjxjijvzjtxufwfkzxtxjxyjofrgjr ٪ NjwynŅvzjxjijijxqnlfwjijxhtsjhyfwthfgt
apertados. Se eles não estiverem seguros o su- ijktw—fjytitxtxtzywtxhfgtx/
Ņhnjsyj0f_autijwŒnshqnsfwxjjhfnwfu­xxjw
instalada. ٪ ^jf_aŅhfwxjrzxtutwzrqtsltujw titij
yjrut0ijxhtsjhyjthfgtijktw—fifytrfif
٪ LtŅ}fwfgfxjstfufwjqmtij_a0zynqnjxtrjs- ufwfuwj{jsnwutxx {jnxifstxhfzxfitxutwvzj-
te os parafusos fornecidos e indicados para a das de energia.
montagem do aparelho.
٪ Yt fujwyj tx ufwfkzxtx htr ktw—f j}hjxxn{f0 Tela, Moldura, Gabinete e Base
hfxthtsywŒwnt0jqjxutijrxjwifsnŅhfitx/ [fwf wjrt{jw f utjnwf tz xzojnwf qj{j0 jxkwjlzj f
٪ NjwynŅvzjxjijytwhjwtufstufwfwjrt{jwt xzujwk hnjhtrufstxjht0qnrutjrfhnt/
j}hjxxtijŒlzftzuwtizytxijqnrujf/ [fwfwjrt{jwxzojnwfxrfnxktwyjxjxkwjlzjfxzujw-
٪ YtgtwwnkjŒlzftzuwtizytxijqnrujfinwjyf- k hnjhtrufstrfhntqj{jrjsyjºrnit"Œlzfqnruf
rjsyjxtgwjfyjqfif_a/ tzijyjwljsyjsjzywt-/Prxjlznifufxxjnrjinfyf-
٪ Ozwfsyjfqnrujfif_a0stujwrnyfvzjvzfq- mente pano seco e macio.
vzjwq vznittztgojytxjsywjrsffgjwyzwfqt-
hfqnfifsfxufwyjxxzujwntwjxvzjwiftzinwjnyf Cuidados:
do painel e do guia de seu aparelho (somente
`SKGBB^jwnjx-/ ٪ Evite tocar na tela a todo momento, pois isso
pode resultar em danos a mesma.
٪ Yt frfxxj0 wnxvzj tz gfyf sf xzujwk hnj htr
fxzfzsmftztgojytxutsynflzitx0tvzjutij
wjxzqyfwfwwfsm°jxsfyjqftzinxytw—°jxijnrf-
gens.
٪ Ytzynqnjuwtizytxvz rnhtx0utnxnxxtutijwŒ
ifsnŅhfwtuwtizyt/
Itens Opcionais ٪ Yt gtwwnkfw q vznitx xtgwj f xzujwk hnj/ ^j f
Os itens opcionais podem ser alterados ou modi- Œlzfjsywfwsf_a0utijwŒwjxzqyfwjrktlt0hmt-
Ņhfitx ufwf rjqmtwfw f vzfqnifij xjr vzfqvzjw vzjjqšywnhttzrfzkzshntsfrjsyt/
stynŅhf—t/Ntsyfyjxjzwj{jsijitwufwffvznxn—t
"htruwf-ijxyjxnyjsx/ Cabo de força
Estes dispositivos funcionam somente com deter- ]jrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqfifithfgtij
minados modelos. O nome ou modelo podem ser força regularmente.
fqyjwfitxijfhtwithtrfxutq ynhfxitkfgwnhfsyj/

LED TV | LG do Brasil
 Segurança e Referência | 9

Mover/transportar a TV ٪ Quando transportar a TV, mantenha-a sempre

Por favor, siga os avisos para um transporte seguro
jj{nyjvzjf_axjofwnxhfiftzifsnŅhfif0nsijujs-
dente do seu tipo e tamanho.
Cuidados:
٪ Evite tocar na tela! Esta ação pode resultar em
ifstĆyjqftzjrfqlzsxun}jqx"utsytx-zxfitx
para criar as imagens.
٪ Ythtqtvzjtuwtizytsthmthtrfufwyjif
kwjsyj{nwfifufwfgfn}t/Txxtutijwjxzqyfwjr
danos para a tela.
٪ ]jhtrjsifxjrt{jwf_asfhfn}ftzstxrf-
yjwnfnx ij jrgfqfljr0 vzj t fhtrufsmfr twn-
ginalmente.
٪ Antes de mover ou levantar a TV, desconecte o
hfgtijktw—fjytitxtxijrfnxhfgtx/
٪ Quando segurar a TV, a tela deve estar distante
ij{thĀ0ufwfj{nyfwfwwfsm°jx/
na vertical, nunca a vire de lado, ou incline-a para
jxvzjwiftzinwjnyf/
٪ Ao manusear a TV, tome cuidado para não dani-
Ņhfwtxgty°jxTipo Placa ou Joystick localiza-
do na parte inferior do aparelho.
٪ Não mova a TV se os organizadores e suportes
ij hfgtx jxyn{jwjr ujsizwfitx j sjr yjsyj
mover o aparelho segurando-os, pois eles po-
ijrvzjgwfwhfzxfsitqjx°jxujxxtfnxjifstx
Ć_a"ijujsijsititrtijqt-/
Usando os botões de
controle
"OjujsijsititXtijqt-/
"Lxnrfljsxj}ngnifxutijrxjwinkjwjsyjxif_a-/
Lhjxxjfxkzs—°jxif_a0uwjxxntsfsittzrt{jsit
txgty°jxijhtsywtqj/

٪ ^jlzwjhtrŅwrjfujqfufwyjxzujwntwjnskj-
wntwifrtqizwfif_a/NjwynŅvzjxjijstxj-
gurar nas partes transparentes, alto-falantes ou
na tela de proteção dos alto-falantes.

Tipo Placa Tipo Joystick

(pressione) (Movimente)
Ou

٪ Independente do tamanho e peso do aparelho,

jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtz-
ywf ujxxtf j xnlf fx nsxywz—°jx ijxhwnyfx sfx Funções básicas
imagens desta seção.
Botão Função

Ligar: Pressione. Desligar:

Pressione e segure.

Controle de Volume: Para

fozxyfwts {jqxtstwt0
movimente ou pressione
para jxvzjwif"inrnsznw-
٪ Quando transportar a TV, evite solavancos ou ou direita "fzrjsyfw-/
{ngwf—°jxj}hjxxn{fx/

LED TV | LG do Brasil
 Segurança e Referência | 10

Controle de Canais:
Para navegar nos canais
Instalação na Parede
inxuts {jnx0rt{nrjsyj Instale o Suporte em uma parede sólida perpendi-
tzuwjxxntsjtgtytufwf cular ao piso. Ao instalar em outros materiais ou
frente ou para ywŒx. posição, poderão ocorrer acidentes ou danos. Evite
uwjoz tx ijxsjhjxxŒwntx0 kfqfsit htr xjz wj{js-
Nota: ijitw j htsywfyfsit xtrjsyj ujxxtfq vzfqnŅhfit
para efetuar a instalação do aparelho na parede.
٪ Com o aparelho ligado, mantenha pressionado o
gtyt; <utwfqlzsxxjlzsitxjxtqyjt0jxyf Recomendamos o uso de Suportes de Parede LG,
f—tkjhmfytitxtxfuqnhfyn{txjrj}jhz—t/ utnx jqjx xt htsxywz itx ufwf kfhnqnyfw f htsj}t
itx hfgtx/ [twšr0 xj jxyn{jw zxfsit zr xzutwyj
Menu de Ajustes st fozxyŒ{jq0 wjhtrjsifrtx uwnrjnwt jkjyzfw f
Ntrtfufwjqmtqnlfit0uwjxxntsjtgtyt; </ htsj}t ij ytitx tx hfgtx j jr xjlznif nsxyfqfw
a TV na parede.
Ytrjsz0sf{jlzjsfxtu—°jxinxuts {jnxzxfsit
txgty°jxijhtsywtqj/
Selecione para desligar a TV.
10 cm
Lhjxxftrjszijfozxyjx/
Sai do menu e volta para a programação normal. 10 cm
10 cm
Lhjxxftrjszijjsywfifxinxuts {jnxstfuf-
relho.
10 cm
Instalar em uma mesa
"OjujsijsititXtijqt-/
1. [txnhntsjf_a{jwynhfqrjsyjxtgwjzrfrjxf/ Atenção:
Ojn}j CB hr "r snrt- ij jxuf—t jr vzfqvzjw
inwj—tufwfzrf{jsynqf—tfijvzfif/ ٪ [fwfŅ}fwf_aftxzutwyjstzynqnjufwfkzxtx
ktwfitufiwtjxujhnŅhfitsfyfgjqf/P{nyjif-
nos ao aparelho!
49UH7700 60UH7700
49UH8500 60UH8500
Modelo 55UH7700 65UH8500
10 cm 55UH8500 65UH9500
XjinifL&M"rr- EBB}EBB
10 cm 10 cm
[fwfkzxt&\yi/ XHF}
10 cm
Modelo 98UH9800 / 86UH9550
XjinifL&M"rr- HBB}FBB
10 cm [fwfkzxt&\yi/ XKF}
A
Instalação do aparelho em uma mesa (meramente ilustrativa). B
2. Ntsjhyj t hfgt ij ktw—f jr zrf ytrfif jqš-
trica.
Cuidados:
Cuidado:
٪ P{nyj kjwnrjsytx tz hmtvzjx jqšywnhtx1 Lt nsx-
٪ Ythtqtvzjf_auw­}nrttzjrktsyjxijhfqtw0 talar o suporte efetue o procedimento com a TV
pois isso pode resultar em incêndio ou outros ijxqnlfifjhtrthfgtijktw—fijxhtsjhyfit
danos. da tomada.
LED TV | LG do Brasil
 Segurança e Referência | 11
٪ ]jrt{ffgfxjfsyjxijnsxyfqfwf_ajrzrxz-
porte de parede.
٪ [fwf rfntwjx nsktwrf—°jx0 {jof fx nsxywz—°jx
fornecidas com o Suporte de parede.
٪ LWRstxjwjxutsxfgnqnfutwifstxtzqjx°jx
htwutwfnx0vzfsitzrxzutwyjstjxujhnŅhfit
"ktwfitxufiw°jxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjt
htsxzrnitw st xjlznw fx nsxywz—°jx ij nsxyf-
lação.
٪ ]jrt{ffyfrufifgfxjhtrhznifitzxfsit
zrfkjwwfrjsyfuqfsf"utwj}jruqthmf{jij
kjsif-htsktwrjnrfljrfgfn}t"fqlzsxrtij-
qtx-/
٪ Ltwjrt{jwfgfxjituwtizytjfsyjxijnsx-
yfqŒqt sf ufwjij0 fuqnvzj f jynvzjyf fijxn{f
tz yfruf ij uwtyj—t "fqlzsx rtijqtx-/ Pxyf
jynvzjyftzyfrufuwtyjljf_aitfhzrzqtij
utjnwf j xzojnwf/ ajwnŅvzj f qnxyf ij fhjxx­wntx
ktwsjhnitxhtrxzf_aufwfhtsŅwrfwjxyffuqn-
cação.
Item Fornecido
Etiqueta adesiva
de Proteção
Item Fornecido
Tampa de Proteção
Conexões
Ntsjhyj {Œwntx inxutxnyn{tx j}yjwstx Ć_a j xjqj-
cione-os de acordo com sua necessidade. Para mais
nsktwrf—°jxxtgwjzrinxutxnyn{tj}yjwst0htsxzqyj
trfszfqktwsjhnitvzjtfhtrufsmf/
LED TV | LG do Brasil
Dispositivos externos disponíveis para conexão:
receptores HD, leitores de DVD, videocassetes,
xnxyjrfx ij Œzint0 inxutxnyn{tx ij fwrfjsfrjs-
yt`^M0[N0hrjwfxij{ ijttzhrjwfxjjsywj
outros.
Notas:
٪ Para gravar programas de TV em um gravador
de DVD ou videocassete, consulte o manual de
nsxywz—°jx ijxyjx inxutxnyn{tx ufwf jkjyzfw fx
htsj}°jxhtwwjyfrjsyj/
٪ Lxhtsj}°jxitxinxutxnyn{txj}yjwstxfuwjxjs-
yfitxutijrxjwinkjwjsyjxifxnqzxywf—°jxstx
manuais fornecidos com sua TV.
٪ Ntsjhyj inxutxnyn{tx j}yjwstx Ć _a0 nsijujs-
dente da ordem de entradas da TV.
٪ [fwf htsjhyfw htsxtqj ij otltx0 zxj xjruwj t
hfgtktwsjhnithtrjxyjinxutxnyn{t/
٪ Ntsxzqyj t rfszfq it jvznufrjsyt j}yjwst
ufwfnsxywz—°jxijkzshntsfrjsyt/
٪ Em alguns casos pode haver interferência as-
sociada com a resolução, padrão vertical, con-
ywfxyjtzgwnqmtstrtit[N/^jfnsyjwkjwĀshnf
jxyn{jw uwjxjsyj0 rzij f wjxtqz—t0 kwjvzĀshnf
ijfyzfqnf—ttzfozxyjtgwnqmtjhtsywfxyjst
menu IMAGEMfyšvzjfnrfljrŅvzjhqfwf/
٪ Ojujsijsitifuqfhfij{ ijt0fqlzrfxhtsŅ-
lzwf—°jxijwjxtqz—tstujwrnynwtthtwwjyt
posicionamento da imagem na tela da TV.
٪ LqlzsxSzgx`^Mutijrstkzshntsfw/^jzr
inxutxnyn{t `^M htsjhyfit fywf{šx ij zr Szg
USB não for detectado, conecte-o diretamente
Ćutwyf`^Msf_a/
Conexão ANTENNA IN
ou CABLE IN
Ntsjhyj xzf fsyjsf j}yjwsf tz hfgt "ijhtinŅhf-
itw-ufwfxnsytsnfwtxhfsfnxij_a/Zhfgt]Q"JG
ȍ-ufwfhtsj}tstšktwsjhnit/
Cuidados:
٪ Tenha cuidado para não
itgwfwtŅtijhtgwjit Fio
hfgt]Q/ de Cobre
٪ [wnrjnwtjkjyzjytifxfxhtsj}°jxijinxutxnyn-
{tx0ufwfjrxjlznifhtsjhyfwthfgtijktw—f
na tomada. Este procedimento evita danos ao
seu televisor.
 Segurança e Referência | 12
Notas:
٪ [fwfrjqmtwfwfvzfqnifijifnrfljrjrzrf
Œwjfhtrxnsfqkwfht0htruwjzrfruqnŅhfitwij
sinal.
٪ Para conectar duas TVs ou mais, instale diviso-
res de sinal.
٪ Se a antena não estiver instalada corretamente,
htsyfyjtxjzwj{jsijitwufwftgyjwzrfnsxyf-
qf—tfijvzfif/
٪ Codecs de áudio (DTV) suportados: MPEG,
LLN0SPLLN0Otqg~inlnyfq/
٪ _wfsxrnxx°jxinwjyfx`W_]LSOstjxytinx-
uts {jnxjrŒwjfxvzjstutxxzfrxnsfq`W_]L
HD.
٪ _wfsxrnxx°jxinwjyfx`W_]LSOstjxytinx-
uts {jnxij{nitfkfqyfijijŅsn—tijufiw°jx0
utwyfsyt t fufwjqmt st jxyŒ uwjufwfit ufwf
wjhjuhntsfwxnsfq`W_]LSO"EKFB}DCHB-sfx
htsj}°jx ANTENNA IN & CABLE IN (depen-
ijsititrtijqt-/
Outras Conexões
Ntsjhyjxjzxinxutxnyn{txj}yjwstxĆ_a/[fwftg-
yjwfrjqmtwvzfqnifijijnrfljrjxtr0htsjhyjt
inxutxnyn{tj}yjwstzxfsitzrhfgtSOXT/Zhfgt
SOXTufwfhtsj}tstšktwsjhnit/
Notas:
٪ ‫ ث ث ث‬GERAL ‫ ث‬HDMI ULTRA HD
Deep Color
‫ ܮ‬Ligado: ^zutwyj FV  GB&HB S "F5F5F0
F5D5D0F5D5B-/
‫ ܮ‬Desligado:^zutwyjFV GB&HBS"F5D5B-/
٪ ^jt inxutxnyn{t htsjhyfitĆutwyfijjsywfif
yfrgšrxzutwyfwULTRA HD Deep Color, sua
imagem pode ser mais clara. No entanto, se o
dispositivo não suportar, o mesmo pode não
funcionar corretamente. Nesse caso, conecte o
dispositivo a uma porta HDMI diferente ou al-
tere HDMI ULTRA HD Deep Color para Des-
ligado.
٪ Qzs—tinxuts {jqxtrjsyjjrrtijqtxhtrxz-
porte a HDMI ULTRA HD Deep Color.
٪ Formatos suportados de Áudio HDMI:
‫ ܮ‬DTS "FF/C pS & FK pS-6 AC3 "ED pS &
FF/CpS&FKpS-6PCM"EDpS&FF/CpS
&FKpS&IHpS&CIDpS-
‫" ܮ‬Ojujsijsititrtijqt-/
LED TV | LG do Brasil
Smart Magic
Instalando as pilhas (1,5 V AA):fgwfthtrufw-
ynrjsyt ifx unqmfx j nsxnwffx htrgnsfsit htwwj-
tamente os polos e e depois feche o com-
ufwynrjsyt/ L htrgnsf—t jwwfif utij hfzxfw f
j}uqtxtifxunqmfxtz{ffrjsyt0wjxzqyfsitjr
ktlt0kjwnrjsytxtzutqzn—tfrgnjsyfq/
[fwfwjrt{jwfxunqmfx0j}jhzyjfxf—°jxijnsxyfqf-
ção em ordem reversa. Este controle remoto usa luz
infravermelha. Quando em uso, deve ser apontado
na direção do sensor remoto na TV.
Cuidado:
٪ Não misture pilhas velhas e novas, pois isso po-
ijwŒifsnŅhfwthtsywtqjwjrtyt/
Funções
٪ (POWER):Wnlf&Ojxqnlf"rtitijjxujwf-f
TV.
٪ (STB):Wnlf&OjxqnlftOjhtinŅhfitw/
٪ Teclas NUMÉRICAS: Seleciona canais ou item
numerado nos menus.
٪ LIST:P}ngjfqnxyfijhfsfnxrjrtwnfitx/
‫( — ܮ‬DASH): Ativa canais de multiprograma-
—tDC0DD0jyh/"_aOTRT_LW-/
٪ (Controle na Tela): Acessa o controle na tela
"inxuts {jqufwffqlzsxuf xjx-/
٪ VOL :Lozxyfts {jqxtstwt/
٪ (MUDO): Efetua pausa sonora.
٪ (BUSCA):Lyn{ftrtitijgzxhf/Xfsyjsmf
tgtyt (BUSCA) pressionado para ativar o
modo de reconhecimento por voz.
‫ܮ‬ (Reconhecimento por voz): Para usar a
kzs—tšsjhjxxŒwntjxyfwhtsjhyfitĆnsyjw-
net.
1. Xfsyjsmftgtyt pressionado.
2. Qfqjvzfsittrjszktwj}ngnitsfyjqfif_a/
٪ (HOME): Acessa o menu principal do apa-
relho.
‫ ܮ‬RECENT:P}ngjtmnxy­wnhtijf—°jxfsyjwnt-
res.
٪ CH : Navega nos canais memorizados.
 Segurança e Referência | 13

٪ STB MENU:P}ngjtrjszitOjhtinŅhfitw/
‫\ ܮ‬zfsitstjxyn{jwzxfsittijhtinŅhfitw0
sfyjqf0xjwŒj}ngnittrjszij_jqf]jrtyf/
٪ (Botões de Navegação): Use para na-
vegar nos menus.
‫ ܮ‬Ltuwjxxntsfwtxgty°jx jsvzfsytt
utsyjnwtjxyn{jwjrzxt0tutsyjnwtnwŒijxf-
ufwjhjwifyjqfjt^rfwyXflnhkzshntsfwŒ
como um controle remoto convencional.
‫[ ܮ‬fwf j}ngnw t utsyjnwt sf yjqf st{frjsyj0
flnyj t ^rfwy Xflnh ufwf f jxvzjwif j in-
reita.
٪ Scroll (OK):Rnwjtgtytufwfsf{jlfwsfx
tu—°jxjhfsfnxrjrtwnfitx/[wjxxntsjtgt-
ytufwfhtsŅwrfwzrff—t/
٪ BACK: Volta uma ação.
‫ ܮ‬EXIT:Qjhmfytitxtxrjszxijyjqf/
٪ GUIDE:P}ngjtRznfij[wtlwfrf—tPqjyw®snhf
"xtrjsyj_aOTRT_LW-/
٪ : Ativa a visualização 3D (apenas modelos
EO-/
٪ (INPUT):^jqjhntsfzrfjsywfifj}yjwsf/
‫ ܮ‬Xfsyjsmftgtyt (INPUT) pressionado
ufwfj}ngnwfqnxyfhtruqjyfijjsywfifxinx-
uts {jnx/
٪ (Q.Settings): Lhjxxf fx htsŅlzwf—°jx wŒ-
pidas.
‫ ܮ‬Xfsyjsmf t gtyt (Q.Settings) pres-
xntsfitufwfj}ngnwtrjszijhtsŅlzwf—°jx
avançadas.
٪ Botões coloridos5 Vermelho, Verde,
Amarelo e Azul, use para acessar fun-
BACK —°jxjxujhnfnxjrin{jwxtxrjszx/
٪ 弃ᰨ(controles multimídia): Use para contro-
qfwfwjuwtiz—tijhtsyjºitxjrinxutxnyn{tx
htrufy {jnxhtr^TX[WTYVtz`^M/
٪ FOCUS: Ativa ou desativa a função ZOOM na
Tela.
FOCUS ‫ ܮ‬LIVE ZOOM: Ativa ou desativa a função LIVE
LIVE ZOOM ZOOM. Para ativar ou desativar mantenha o
gtytuwjxxntsfit/

Registrar o Smart Magic

Como registrar o Smart Magic
Para usar o Smart Magic, primeiro registre-o com
a TV.

LED TV | LG do Brasil
 Segurança e Referência | 14

1. Insira as pilhas no controle remoto.

2. Com a TV ligada, aponte o controle para a TV e Licenças
uwjxxntsjtgtytScroll (OK). As licenças suportadas pela TV podem variar de-
‫ ܮ‬Se o registro falhar, desligue e ligue a TV e pendendo do modelo. Para mais detalhes visite
repita o processo novamente. www.lg.com/br.

Cancelar registro
٪ [fwf hfshjqfw t wjlnxywt0 rfsyjsmf tx gty°jx
BACK (EXIT) e (HOME) pressionados por
fuwt}nrfifrjsyjGxjlzsitx/
٪ [fwf hfshjqfw j wjlnxywfw szr ºsnht uwthjx-
xt0 rfsyjsmf t gtyt GUIDE uwjxxntsfit fyš
rjsxfljrijwjlnxywtxjwj}ngnif/ Nota sobre
٪ P}jhzyj jxyfx f—°jx vzfsit jshtsywfw fqlzr
uwtgqjrfftwjlnxywfwthtsywtqjwjrtythtrf
Software Livre
TV. [fwftgyjwth­inltktsyjifxqnhjs—fxR[W0WR[W0
X[W j tzywfx qnhjs—fx ij h­inlt fgjwyt htsynifx
neste produto, visite http://opensource.lg.com.
Solução de Lqšrith­inltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjs—f
Problemas vzj xj wjkjwj f nxjs—°jx ij lfwfsynf j f{nxtx ij
inwjnytxfzytwfnxjxytinxuts {jnxufwfit|sqtfi/
٪ O controle remoto não está atuando. LWRPqjhywtsnhxktwsjhjth­inltktsyjfgjwytjr
‫ ܮ‬Ltzxfwthtsywtqjfutsyjtufwftxjsxtw6 CD-ROM*, os pedidos deverão ser efetuados via
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjstj}nxyjsjsmzrtgojytutxn- jrfnq  tujsxtzwhj qlj/htr/ Pxyf tkjwyf š {Œqn-
cionado na frente do sensor remoto. ifutwE"ywĀx-fstxfufwynwififyfijhtruwfit
produto.
‫ ܮ‬ajwnŅvzj f utqfwnifij htwwjyf ifx unqmfx "
ufwf0ufwf-tznsxnwfunqmfxst{fx/ _f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnif-
de do solicitante.
٪ Não há visualização de imagem e nenhum
som é reproduzido.
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjtfufwjqmtjxyŒqnlfit/
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjthfgtijktw—fjxyŒhtsjhyfitf
uma tomada de parede.
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjj}nxyjfqlzruwtgqjrfsfytrf-
ifijufwjij0fywf{šxifhtsj}tijtzywtx
aparelhos.
٪ TV desliga repentinamente.
‫ ܮ‬ajwnŅvzj fx htsŅlzwf—°jx ij htsywtqj ij
jsjwlnf/ L ktsyj ij fqnrjsyf—t utij jxyŒ
desconectada.
‫ ܮ‬ajwnŅvzjxjtxfozxyjxQzs—t^tsjhf&Ojx-
ligar TV estão ativados no menu HORA.
‫^ ܮ‬jstmtz{jwsjsmzrxnsfqjsvzfsytf_a
jxyΠqnlfif0 jqf xjwΠijxqnlfif fzytrfynhf-
rjsyjfu­xCGrnszytxijnsfyn{nifij/

LED TV | LG do Brasil
 Segurança e Referência | 15

Informações Certificação Anatel

Adicionais
Especificações do
Módulo de Rede MÓDULO WI-FI / BLUETOOTH
Wireless MODELO: LGSBWAC61
REDE WIRELESS (LGSBWAC61)
Padrão TPPPKBD/CCf&g&l&s Agência Nacional de Telecomunicações
DFBBDFKE/GXS
Faixa de Frequência GCGBGDGBXS 3565-15-1266
GJDGGKGBXS
KBD/CCf5CC/GiMr
KBD/CCg5CCiMr
Potência Máxima KBD/CCl5CB/GiMr
de Saída
KBD/CCsD/FRS5CCiMr
KBD/CCsGRS5CD/GiMr
BLUETOOTH
Padrão Versão Bluetooth 4.0
Faixa de Frequência DFBBDFKE/GXS
Potência Máxima CBiMrtzrjstw
de Saída
• Oj{nitthfsfqijgfsifzynqnfitujqtuf xxjwinkjwjs-
yj0tzxzŒwntstutijwŒfqyjwfwtzfozxyfwfkwjvzĀshnf
ijtujwf—tjjxyjuwtizytjxyŒijŅsnitufwffyfgjqf
ijkwjvzĀshnfwjlntsfq/
• Pxyjinxutxnyn{tij{jwŒxjwnsxyfqfitjtujwfithtr
zrfinxyshnfr snrfijDBhrjsywjtinxutxnyn{tj
xjzhtwut/Pxxfkwfxjšufwfijhqfwf—tljwfqufwff
htsxnijwf—titfrgnjsyjijzxzŒwnt/
• NtsyšrQNNTO5MPUWR^MbLNHC
• NtsyšrTN5DJBESWR^MbLNHC

LED TV | LG do Brasil
 Guia Rápido de Conexões
49UH7700 60UH7700
55UH7700

b
X5 X4
(M5 x L12) (M4 x L12)
a

www.lg.com/br

*Mfl69380010* MFL69380010 REV.01 JUN/16

 Guia Rápido de Conexões | 2

Guia do Usuário na TV
O Guia do Usuário permite acessar facilmente as informações detalhadas das funções do aparelho diretamente na tela, de forma rápida e fácil.

Guia Eletrônico do Usuário

Caso deseje, efetue o download do Guia Eletrônico do Usuário disponível no site da LG.
1. No navegador, acesse http://www.lg.com/br.
2. Na aba Suporte, selecione o item Ajuda & Download > Manuais & Documentos, no campo Selecione o modelo ou
Digite o número do modelo0xjqjhntsj&nsxnwftstrjitrtijqtjhtsŅwrjhqnhfsitst htsjijgzxhf" ).
3. Na seção MANUAL DO USUÁRIO, localize o arquivo do tipo ZIP e salve-o no computador.
4. Descompacte o arquivo. Na pasta, execute o item userguide.html para acessar o Guia Eletrônico do Usuário.

LED TV | LG do Brasil
 Guia Rápido de Conexões | 3

Notas: superfície plana, acolchoada ٪ Efetue a montagem con-

Instalando ٪ Sempre que for montar ou
e livre de objetos. ktwrj fx Ņlzwfx ijxhwnyfx
nesta seção.
٪ Tenha em mãos a Base e os
a Base desmontar o conjunto Base, [fwfkzxtxijŅ}f—t/
coloque a TV com a tela vi-
rada para baixo sobre uma

1 2 3 4

b a + b

5 6 7 8

LED TV | LG do Brasil
 Guia Rápido de Conexões | 4

1 Conexão de Antena
Conectar ٪ A TV possui duas conexões de antena, para
aparelhos à TV htsj}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfq­lnht"fgjw-
to) use a conexão ANTENNA IN e para TV a
Cabo use CABLE IN.
As informações desta seção o ajudarão na conexão da antena e equipa- ٪ Para melhorar a qualidade de sintonia, adquira
mentos externos à TV. fruqnŅhfitwijxnsfqjnsxyfqjthtwwjyfrjs-
te. Se necessitar dividir a conexão para mais
televisores, instale um divisor de sinal.
٪ Para uma melhor recepção, é recomendável
que seja usada uma conexão de antena ex-
terna.
1 ٪ Antenas e cabos muito desgastados pelas
condições climáticas podem reduzir a quali-
dade do sinal. Inspecione a antena e os cabos
antes de conectar.
٪ O sinal analógico, digital ou a cabo, será iden-
ynŅhfitfzytrfynhfrjsyjvzfsitktwj}jhz-
2 tada no aparelho a programação automática.
2 Conexão HDMI IN
Conexão para áudio e vídeo digital em um mesmo
cabo.
3 1. Conecte o cabo primeiro na conexão HDMI
IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT
"inxutxnyn{t-/
‫ ܮ‬Lsyjx ij htsjhyfw {jwnŅvzj xj t hfgt
HDMI é de alta velocidade e possui tecno-
4 logia CEC. Os cabos HDMI de alta veloci-
dade são produzidos para obter o melhor
sinal em 1080 linhas ou superior.

LED TV | LG do Brasil

5 1. Conecte o seu dispositivo USB em uma das
6 ٪ Alguns HUBs USB podem não ser reconheci-
7 como acessar consulte a seção Guia do Usuá-
Conectando o PC
Conexão HDMI IN
Para conectar seu PC via HDMI siga as instruções
descritas no item Conexão HDMI.
Notas:
٪ Para reproduzir os sinais sonoros do PC será
necessário que sua placa de vídeo envie estes
sinais via HDMI. Consulte o fabricante da sua
placa de vídeo para mais detalhes.
٪ As frequências verticais e horizontais são sin-
cronizadas separadamente.
٪ Dependendo da placa de vídeo, alguns ajustes
de resolução podem não posicionar correta-
mente a imagem na tela.
Guia Rápido de Conexões | 5
٪ Não deixe imagens estáticas sendo exibidas
por muito tempo, isto pode causar marcas
permanentes na tela.
3 HDMI ARC
Usando esta função é possível compartilhar os si-
nais de áudio digital da TV via HDMI dispensando
o uso da saída OPTICAL DIGITAL AUDIO OUT.
٪ Um dispositivo de áudio externo que suporte
ARC deve ser conectado à conexão HDMI IN
(ARC).
٪ Adquira um cabo HDMI de alta velocidade e
conecte-o somente na conexão HDMI IN
(ARC). Lembre-se, para funcionar correta-
mente, o aparelho externo precisa ser compa-
tível com a função.
LED TV | LG do Brasil
4 Conexão USB
portas USB IN disponíveis na TV.
Nota:
dos, caso tenha problemas, conecte o disposi-
tivo USB diretamente na TV.
٪ Mais informações desta conexão poderão ser
encontradas no Guia do Usuário. Para saber
rio neste manual.
٪ Conexão USB 3.0 (alguns modelos): Alguns
dispositivos USB podem não funcionar caso
sejam incompatíveis com o padrão 3.0. Neste
caso, nesta conexão, use sempre dispositivos
que sejam compatíveis com este padrão.
5 Conexão de REDE (LAN)
Acesse os arquivos de mídia do PC, sites da inter-
net e o conteúdo premium LG na sua TV.
1. Com a TV desligada, conecte o cabo primeiro
na conexão LAN"wtyjfitwtzrtijr-jjr
seguida na conexão LAN disponível na TV.
2. Ligue a TV. No controle pressione (Q. SET-
TINGS). Acesse !MsrŃkyve–¯iwezer–e-
hew,\ONOMsri|sgsqŃs!Oxlivrix,.
Nota:
٪ Para conexão de rede, use somente cabos no
ufiwt]UFG"stktwsjhnit-/P{nyjuwjoz tx
desnecessários ao seu equipamento.
 Guia Rápido de Conexões | 6

6 Conexão ÁUDIO DIGITAL

8 9
OnxywngzftŒzintinlnyfqif_aufwfzrfruqnŅhf-
dor ou home theater.
1. Conecte o cabo, primeiro na conexão OPTI-
CAL DIGITAL AUDIO "_a- j jr xjlznif sf
conexão OPTICAL AUDIO IN"inxutxnyn{t-/
2. Após conectar, ligue os aparelhos e no disposi-
tivo selecione a conexão correspondente.

Nota:
٪ Esta entrada estará bloqueada para áudio
com sistema de proteção contra cópias.
7 Conexão Fones de Ouvido
‫ ܮ‬Tamanho do plugue: 0,35 cm.
‫ ܮ‬Para mais detalhes, consulte o Guia do
Usuário.
8 Entrada AV (Áudio/Vídeo)
1. Combine os cabos RCA + RCA P2 (Áudio/
Vídeo - fornecido).
2. Após combinar, conecte o cabo primeiro na
conexão AV IN "_a-jjrxjlznifsfhtsj}t
AV OUT do dispositivo.
Notas:
٪ Neste modo de conexão a emissão de sinais
sonoros em COMPONENT IN estará indispo-
nível.
٪ Antes de conectar, combine as cores correta-
mente, AMARELO "aTOPZ- j VERMELHO/
BRANCO"L`OTZ-/

LED TV | LG do Brasil
 Guia Rápido de Conexões | 7

Nota:
9 Entrada COMPONENTE
٪ Antes de mudar o aparelho de local, para evitar acidentes ou defeitos
1. Combine os cabos RCA + RCA P2 (Componente e Áudio/Vídeo -
ao produto, desfaça toda a organização dos cabos efetuada usando os
fornecidos).
organizadores.
2. Após combinar, conecte os cabos primeiro na conexão COMPONENT IN
/ AV IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPONENT OUT do disposi-
tivo.
Controle Remoto
Nota: (inserindo as pilhas)
٪ Antes de conectar, as cores dos cabos devem ser combinados correta-
mente, VERMELHO/AZUL/VERDE "aTOPZ- j VERMELHO/BRANCO ٪ Insira as pilhas no compartimento combinando corretamente os polos e
"L`OTZ-/ depois feche o compartimento.
٪ Insira 2 pilhas AA de 1.5V. Não misture pilhas de tipos diferentes e evite
usar pilhas velhas.

Organizador de Cabos 1 2

Após conectar todos os cabos, organize-os utilizando os organizadores for-

necidos.

1 2

3 4

LED TV | LG do Brasil
Ligar a TV (primeira vez)

٪ Para ligar use, (POWER)

no botão da TV ou
(POWER) no controle LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
remoto. Rua Javari, nº 1004, Distrito
‫ ܮ‬Após ligar, use exclu- Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira
sivamente o controle
remoto para usar a TV.
٪ \zfsitŅsfqnfwtzxt
de sua TV, pressione a
tecla (POWER)"htsywtqj
remoto) para desligá-la
em modo standby .
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
 FOLHA DE ESPECIFICAÇÕES
CATEGORIAS 49UH7700 55UH7700
MEDIDAS

Com Base 1102 x 695 x 263 1239 x 772 x 263

Sem Base 1102 x 640 x 53,8 1239 x 717 x 53,8
Com Base 15,1 18,5
PESO

Sem Base 13,4 16,8

Resolução 3840 x 2160

TELA

Diagonal 123 (cm) 139 (cm)

Impedância 6:
Canal Esq. (L) = 10 W • Dir. (R) = 10 W
SOM

Total 20 W
(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))
Ligado 160 W (IEC62087) 170 W (IEC62087)
ENERGIA

Standby <1 W
Fonte AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
CATEGORIAS 60UH7700
MEDIDAS

Com Base 1348 x 833,7 x 294,7

Sem Base 1348 x 778,7 x 57
Com Base 24,2
PESO

Sem Base 22,1

Resolução 3840 x 2160
TELA

Diagonal 151 cm
Impedância 6:
Canal Esq. (L) = 10 W • Dir. (R) = 10 W
SOM

Total 20 W
(Potência de Saída RMS por canal com 1KHz, THD de 2% (IEC60268))
Ligado 190 W (IEC62087)
ENERGIA

Standby <1 W
Fonte AC 100 - 240 V ~ 50/60 Hz
INFORMAÇÕES GERAIS
RECEPÇÃO

Sistema da TV NTSC, PALM/N, SBTVD

Faixa de Canais VHF: 2 ~ 13, UHF: 14 ~ 69, DTV: 2 ~ 69, CATV: 1 ~ 135
Antena Externa (impedância) 75 :
Temperatura de Operação 0° ~ 40 °C
AMBIENTE

Umidade de Operação menor que 80 %

Condições Ambientais
Temperatura de Armazenamento -20 °C ~ 60 °C
Umidade de Armazenamento menor que 85 %
OjxjsmtxjjxujhnŅhf—°jxjxytxzojnytxfrtinŅhf—°jxxjruwš{ntf{nxt/
Xjinifxjr;rr<stufiwtW}L}["Wfwlzwf}Lqyzwf}[wtkzsinifij-

*MBM64996228*
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira
REV.02 JUN/16
 Certificado de Garantia
LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{šxijxzf]jij
ij ^jw{n—tx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzŒwnt ijxyj
uwtizyttxxjw{n—txijLxxnxyĀshnf_šhsnhfufwfxzgx-
ynyzn—tijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij
tgwf sjhjxxŒwnf ufwf wjufwtx ij j{jsyzfnx ijkjnytx0
ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhf—t0
ujqt ujw tit ij BC"`r- fst0 nshqznsit t ujw tit ij
lfwfsynf qjlfq ij IB "st{jsyf- infx0 htsyfitx f ufw-
ynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqt
uwnrjnwtuwtuwnjyŒwnt0ijxijvzjtrjxrtyjsmfxnit
nsxyfqfit htsktwrj twnjsyf—°jx ijxhwnyfx st rfszfq
itzxzŒwntvzjfhtrufsmftuwtizytj0xtrjsyjjr
Território Nacional.
Garantia Legal:
Z htsxzrnitw yjr t uwft ij IB "st{jsyf- infx0
htsyfitx f ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styf Ņxhfq
ij htruwf0 ufwf wjhqfrfw ij nwwjlzqfwnifijx "{ hntx-
fufwjsyjx0ijkŒhnqjnrjinfyftgxjw{f—tstuwtizyt0
htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyjj}yjwsfjvzfq-
vzjwtzywffhjxx {jqftzxzŒwnt0fxxnrhtrt0uj—fxij
aparência e acessórios em geral.
Condições para validade da garantia
legal e contratual
A Garantia Legal e Contratual perderá
seu efeito se:
٪ ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj
ijxynsf6
٪ A instalação ou utilização do produto estiver em
ijxfhtwit htr fx wjhtrjsif—°jx it Xfszfq ij
Tsxywz—°jx6
٪ Z uwtizyt xtkwjw vzfqvzjw ifst uwt{thfit utw
rfz zxt0 fhnijsyj0 vzjif0 fljsyjx if sfyzwjf0
fljsyjx vz rnhtx0 fuqnhf—t nsfijvzfif0 fqyjwf-
—°jx0 rtinŅhf—°jx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw
pessoas ou entidades não credenciadas pela LG
PqjhywtsnhxitMwfxnqWyif6
٪ Stz{jwwjrt—tj&tzfqyjwf—titsºrjwtijxš-
wnjtzifnijsynŅhf—tituwtizyt/
Condições não cobertas pela garantia
legal e contratual
A Garantia não cobre:
٪ Danos provocados por riscos, amassados e uso de
uwtizytxvz rnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6
٪ Transporte e remoção de produtos para conserto
vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujw rjywtzwgfst
onde se localiza o Serviço Autorizado LG mais pró-
}nrt/Yjxyjxqthfnx0vzfqvzjwijxujxfijqthtrt-
—t j&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0 gjr htrt ijx-
ujxfxij{nfljrjjxyfinfityšhsnht0vzfsitktw
thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6
٪ Ojxjrujsmt nsxfynxkfy­wnt it uwtizyt ij{nit Ć
nsxyfqf—ttzwjijjqšywnhfnsfijvzfifx6
٪ _wthfijuj—fxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj
stwrfqijzynqnf—ttzutwifstijzxt6
٪ ^jw{n—txijnsxyfqf—t0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnr-
ujf0utnxjxxfxnsktwrf—°jxhtsxyfrstXfszfq
ijTsxywz—°jx6
٪ Pqnrnsf—tijnsyjwkjwĀshnfxj}yjwsfxftuwtizyt
vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅ-
culdades de recepção inerentes ao local ou devido
ftzxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/
Observações:
٪ A LG Electronics do Brasil Ltda. não assume custos
tzwjxutsxfgnqnifijwjqfyn{txfujxxtftzjsynifij
vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0
fqšrifxfvznijxhwnyfx6
٪ Lx ijxujxfx ijhtwwjsyjx j htsxjvzjsyjx if nsx-
yfqf—t ij uj—fx vzj st ujwyjs—fr ft uwtizyt
xtijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtr-
uwfitw6
٪ A LG Electronics do Brasil Ltda. se reserva o direito
ijfqyjwfwfxhfwfhyjw xynhfxljwfnx0yšhsnhfxjjxyš-
ynhfxijxjzxuwtizytxxjruwš{ntf{nxt6
٪ Llfwfsynfxtrjsyjš{Œqnifrjinfsyjffuwjxjsyf-
—tijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6
Informações de Compra
Zrtijqtjsºrjwtijxšwnjjxytsfjynvzjyfywf-
xjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf—°jxjlzfw-
ijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/
Data da compra:
Loja/Depart.:
Modelo:
N° de Série:
LG Electronics do Brasil Ltda.
CNPJ: 01.166.372/0008-21
Rua Javari, nº 1004, Distrito
Industrial, CEP 69075-110,
Manaus/AM, Indústria Brasileira
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC