Manual Edegeflex Ii

INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS AVÍCOLAS
MANUAL DE MONTAGEM
SISTEMA COMEDOURO
AUTOMÁTICO
EDEGEFLEX II - FRANGOS
ÍNDICE
ADESIVOS DE SEGURANÇA ..................................................................................06
GARANTIA................................................................................................................07
ESTA A GARANTIA NÃO COBRE ...........................................................................07
SOLICITAÇÕES DE PEÇAS .................................................................................... 07
1. MONTAGEM .........................................................................................................08
1.1 Disposição das linhas no galpão .........................................................................08
1.2 Montagens dos pratos Edegeflex II com regulagem coletiva ............................... 08
1.3 Montagem do prato Edegeflex II com regulagem individual – manual.................11
1.4 Montagem dos pratos nos tubos de alimentação ................................................11
1.5 Montagem das linhas........................................................................................... 13
1.6 Montagem do depósito de ração – moega (Figura 17) .......................................14
1.7 Montagem do depósito de ração – moega na linha .............................................14
1.8 Montagem do conjunto final de linha ...................................................................16
1.9 Instalações sistemas suspensão das linhas ........................................................ 18
1.9.1 Fixação das roldanas ..................................................................................... 18
1.9.2 Posição das roldanas ..................................................................................... 18
1.10 Montagem do sistema de regulagem coletiva dos pratos ..................................22
1.11 Instalação do helicoide ...................................................................................... 24
1.11.1 Distensão do helicoide .................................................................................25
2. INSTALAÇÃO ELÉTRICA .................................................................................... 25
3. RECOMENDAÇÕES ............................................................................................. 26
3.1 Teste do equipamento ......................................................................................... 26
3.2 Prato de controle .................................................................................................26
3.3 Teste de ração .....................................................................................................27
3.4 Manejo para comedouro Edegeflex .....................................................................28
3.5 Tubos da linha de alimentação ............................................................................28
3.6 Sistema de suspensão ........................................................................................ 28
3.7 Acionamento por correia (quando equipado) ...................................................... 29
3.8 Moegas ................................................................................................................29
3.9 Motoredutores (quando equipado) ......................................................................29
3.10 Soldagem do helicoide ..................................................................................... 29
4. TABELA PARA SOLUÇÃO DE PEQUENOS PROBLEMAS ............................... 30
5. ATERRAMENTO ...................................................................................................32
5.1 Bitola das fiações de aterramento .......................................................................33
edege@edege.com.br | www.edege.com.br
03
ÍNDICE DE FIGURAS
Figura 1 – Atenção.............................................................................................06
Figura 2 – Aterramento.......................................................................................06
Figura 3 – Risco de choque elétrico....................................................................06
Figura 4 – Helicoide em movimento....................................................................06
Figura 5 – Disposição das linhas de comedouros...............................................08
Figura 6 – Prato Edegeflex II com regulagem coletiva........................................09
Figura 7 – Montagem do prato e regulagem coletiva..........................................10
Figura 8 – Fixação da presilha do fio de nylon da regulagem coletiva.................10
Figura 9 – Montagem do prato com regulagem individual/manual......................11
Figura 10 – Detalha da lingueta do tubo de alimentação.....................................12
Figura 11 – Montagem do prato nos tubos da linha.............................................12
Figura 12 – Encaixe da ponteira na torre............................................................12
Figura 13 – Travamento da torre na ponteira......................................................13
Figura 14 – Abraçadeira simples 40-50mm com parafuso..................................13
Figura 15 – Montagem do depósito....................................................................15
Figura 16 – Instalação do depósito na linha........................................................15
Figura 17 – Montagem do prato final acionamento com motoredutor.................16
Figura 18 – Montagem do prato final em acionamento com polia e correia.........17
Figura 19 – Montagem protetor de correia..........................................................17
Figura 20 – Fixação e suspensão com corda e nivelamento da linha..................19
Figura 21 – Montagem do sistema de levantamento sem moitão.......................20
Figura 22 – Montagem do sistema de levantamento com moitão.......................21
Figura 23 – Regulagem coletiva dos pratos........................................................23
Figura 24 – Regulagem coletiva.........................................................................24
Figura 25 – Marcação do helicoide.....................................................................24
Figura 26 – Distensão do helicoide.....................................................................25
Figura 27 – Prato controle intermediário.............................................................26
Figura 28 – Prato controle final...........................................................................27
Figura 29 – Soldagem do helicoide.....................................................................29
Figura 30 – Aterramento.....................................................................................33
Figura 31 – Hastes de aterramento....................................................................33
Figura 32 – Esquema de aterramento I...............................................................34
Figura 33 – Esquema de aterramento II..............................................................34
04 INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS AVÍCOLAS

MANUAL DO USUÁRIO
Leia atentamente todas as instruções contidas neste manual
antes de iniciar qualquer instalação ou uso do equipamento.
Certifique-se que todas as instruções contidas no manual
foram compreendidas com clareza por todas as pessoas envolvidas
na montagem e/ou operação do equipamento, caso contrário poderá
ocorrer falhas que não são cobertas pela garantia ou até mesmo
situações de risco para a segurança.
Manter o manual junto ao equipamento para que possa ser
consultado sempre que necessário.
Leia atentamente as instruções de segurança do manual e dos
adesivos fixados no equipamento, siga as recomendações e as
práticas de segurança contida no manual.
05
ADESIVOS DE SEGURANÇA
O comedouro automático EDEGEFLEX II possui fixado em alguns de
seus componentes adesivos com advertências sobre cuidados que o operador
deve ter para manusear o equipamento com segurança.
Esses adesivos não devem ser retirados do equipamento e devem ser
mantidos limpos e em boas condições para que suas instruções possam ser
lidas.
Figura 1 - Atenção
Figura 2 - Aterramento
Figura 3 - Risco de choque elétrico
! PERIGO !
HELICOIDE EM MOVIMENTO
DESLIGUE A ENERGIA ELÉTRICA
ANTES DE FAZER QUALQUER TIPO
DE MANUTENÇÃO.
MANTER ESTA TAMPA SEMPRE
FECHADA.
Figura 4 - Helicoide em movimento

GARANTIA
A EDEGE garante ao cliente original de seus produtos que comprovadamente
apresentarem defeitos de material ou mão de obra de fabricação, no prazo de um ano da data
da respectiva nota fiscal, os mesmos serão reparados ou substituídos, isentos de pagamento
FOB Chapecó – SC. As exceções a esta garantia são os motores elétricos, controladores,
programadores e contactores que são cobertos pela garantia dada pelo respectivo fabricante.
ESTA GARANTIA NÃO COBRE

Instalações feitas em desacordo com as instruções de montagem contidas neste manual de
instruções.
Equipamentos cuja operação difere substancialmente de nossas instruções de operação e
manejo.
Mau funcionamento ocasionado por uso incorreto, negligência, alterações, uso de peças não
genuínas, acidentes ou falta de manutenção recomendada.
Defeitos em componentes elétricos causados por mau tempo, descargas elétricas, problemas
na rede elétrica do galpão ou da propriedade ou ainda problemas no fornecimento e/ou
qualidade da energia elétrica fornecida pela concessionária.
Ajustes, regulagens e reapertos que são tarefas normais do manejo do equipamento.
Perda de produção, tempo, inconveniências, não uso do produto ou outros danos
consequentes.
Os equipamentos montados pelo granjeiro (usuário) em desacordo com as instruções
contidas neste manual.
O descrito acima constitui nossa garantia. Não há garantia além destas.
A EDEGE reserva-se o direito de mudar os modelos e especificações em qualquer época,
sem aviso prévio e sem obrigação de modificar os modelos anteriormente em uso.
SOLICITAÇÃO DE PEÇAS
Todas as peças devem ser solicitadas pelo seu código e/ou denominação. As peças
serão sempre faturadas quando embarcadas. Nenhuma peça será embarcada livre de débito.
Se as peças devolvidas estão defeituosas e dentro do prazo de garantia, será feito o crédito no
faturamento.
07
1. MONTAGEM
1.1. DISPOSIÇÃO DAS LINHAS NO GALPÃO
As linhas de alimentação devem ser montadas conforme a (Figura 5), ou de acordo

com o memorial descritivo do projeto ou informações fornecidas pela empresa integradora.
A linha primaria deve ser montada deslocada em relação ao conjunto moega/depósito,
ver (Figura 5), desse modo quando for necessário suspender as linhas, elas passarão
livremente pela linha primária. Quando a forração do teto for muito baixa, pode-se desmontar
facilmente o depósito de ração da moega, soltando os dois fechos rápidos da lateral da moega
(Figura 15).
OBS: A disposição das linhas no galpão também pode ser determinada pelo memorial
descritivo do projeto ou por informações fornecidas pelas empresas integradoras.
Sempre consultar o técnico extensionista para obter informações sobre a posição das
linhas.
Figura 5 – Disposição das linhas de comedouros (Aviário com 12m de largura)
1.2. MONTAGENS DOS PRATOS EDEGEFLEX II COM REGULAGEM COLETIVA
1- Encaixe a base da torre (Peça 01) na parte inferior do prato plástico (Peça 02).
2- Encaixe o regulador (Peça 03) na base da torre (Peça 01). A trava para regulagem
manual deve ser posicionada do lado oposto da guia serrilhada. Como mostra o detalhe
na (Figura 6).

1- Montar a ponteira (Peça 04) unindo as duas metades que a compõe, encaixe os dois
pinos da ponteira (Peças 05), juntamente com o registro do comedouro (Peça 06).
2- Encaixe levemente a ponteira na torre (não encaixar e travar totalmente) para facilitar a
montagem do fio da regulagem.
3- Pegue o fio nylon 01mm X 80cm (Peça 08), e passe-o pelos furos nos pinos da ponteira,
descendo-o através da guia na base da torre até o regulador (Peça 03) conforme a
(Figura 7). No regulador (Peça 3) de dentro para fora passe o fio no primeiro furo, e de
fora para dentro no segundo furo, veja a (Figura 7 Detalhe A). Após isso, coloque o
terminal tubular (Peça 7) nas duas pontas do fio e com um alicate amasse o terminal
para fixar no fio, conforme a (Figura 8 e Detalhe B).
Figura 6 - Prato Edegeflex II com regulagem coletiva

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE
1 2.123.010 BASE DA TORRE EDEGEFLEX II – FRANGO 1
2 2.125.007 PRATO PLAST EDEGEFLEX II – FRANGO 1
3 2.126.005 REGULADOR EDEGEFLEX II – FRANGO 1
4 2.123.004 PONTEIRA DA TORRE EDEGEFLEX – PERU E FRANGO II 1
5 2.123.009 PINO DA PONTEIRA EDEGEFLEX II – FRANGO 2
6 2.126.004 REGISTRO DO COMED EDEGEFLEX II – FRANGO 1
7 1.348.009 TERMINAL TUBULAR SIMPLES 1MM-VERMELHO 2
8 1.154.002 FIO NYLON 1MM X 80 CM 1
09
Montagem do prato e passagem do fio de nylon na regulagem coletiva
PASSAR O FIO DE NYLON

DE DENTRO PARA FORA
NO PRIMEIRO FURO
DO REGULADOR
A
DETALHE A
PASSAR O FIO DE NYLON

DE FORA PARA DENTRO
NO SEGUNDO FURO
DO REGULADOR
Figura 7 - Montagem do prato e regulagem coletiva
Montagem do terminal tubular simples 1mm vermelho no fio de nylon-

Regulagem coletiva
B AMASSAR O
TERMINAL COM
ALICATE
DETALHE B
Figura 8 - Fixação da presilha do fio de nylon da regulagem coletiva

1.3. MONTAGEM DO PRATO EDEGEFLEX II COM REGULAGEM INDIVIDUAL (MANUAL)
Para a regulagem individual/manual do prato, observar a (Figura 9 e Detalhe A) e as
orientações indicada a seguir:
1- Não necessita do fio nylon 01mm X 80cm (Peça 08).

2- Encaixe a base da torre (Peça 01) na parte inferior do prato plástico (Peça 02).
3- Encaixe o regulador (Peça 03) na base da torre (Peça 01). A trava da regulagem
manual deve ser montada encaixada na guia serrilhada, como mostra a (Figura 9).
Montar a ponteira (Peça 04) unindo as duas metades que a compõe, encaixe os dois
pinos da ponteira (Peças 05), juntamente com o registro do comedouro (Peça 06).
Montagem do prato com regulagem individual - manual
GUIA DA BASE
SERRILHADA
A
TRAVA DA
REGULAGEM
MANUAL
DETALHE A
Figura 9 - Montagem do prato Edegeflex II com regulagem individual/manual
1.4 . MONTAGEM DOS PRATOS NOS TUBOS DE ALIMENTAÇÃO

Com o auxílio de um alicate, dobrar as linguetas de fixação do prato nos tubos, que
estão localizadas nos furos ao longo dos tubos. Estas linguetas depois de dobradas devem
formar um ângulo de 90° em relação à parede externa dos tubos (Figura 10).
Com as aberturas de saída de ração dos tubos voltadas para baixo, posicionar o prato
no tubo de modo que as linguetas das aberturas do tubo fiquem encaixadas na parte interna da
ponteira, em seguida encaixe e trave a ponteira na torre conforme as (Figuras 11, 12 e 13).
11
Linguetas do tubo de alimentação
DOBRAR AS
LINGUETAS
Figura 10 - Detalha da lingueta do tubo de alimentação
Montagem do prato no tubo
Figura 11 - Montagem do prato nos tubos da linha
Encaixe da ponteira na torre
ENCAIXAR
Figura 12 - Encaixe da ponteira na torre

Travamento da torre na ponteira
GIRAR PARA
TRAVAR
Figura 13 - Travamento da torre na ponteira
1.5. MONTAGENS DAS LINHAS
Respeitando as distâncias indicadas na (Figura 5), ou de acordo com informações da

integradora, defina as posições para os depósitos de ração e para os conjuntos finais de linha,
então instale os tubos a partir dos depósitos de ração.
Os tubos de alimentação dos comedouros devem ser conectados, utilizando
abraçadeira simples 40-50mm com parafuso (Figura 14), o ressalto da abraçadeira deve ser
encaixado no rasgo da bolsa do tubo, conforme a figura abaixo. A abraçadeira deve ser
posicionada com os parafusos voltados para cima ou para a lateral.
Antes de apertar as abraçadeiras, verifique para que todos os furos das saídas de
ração dos tubos estejam alinhados e voltados para baixo.
Figura 14 - Abraçadeira simples 40-50mm com parafuso
13
1.6. MONTAGEM DO DEPÓSITO DE RAÇÃO/MOEGA (FIGURA 17)
1- Fixar o suporte do depósito em chapa (Peça 8) de modo que fique na direção da linha,
prender a abraçadeira tubo depósito (Peça 6) no suporte depósito em chapa.
2- Fazer a furação e fixar o micro controle nível do depósito (Peça 10), a micra deve ser
colocada de modo que fique posicionada de frente para o tubo de descida da ração.
OBS: A posição da "micra do depósito" pode variar, como regra geral ela deve
ser colocada de forma que a ração ao se amontoar no depósito acione a palheta da micra
facilmente.
O micro do último depósito deve ser fixado sempre em uma posição mais baixa
que as demais, com isso o nível de ração nesse depósito será mais baixo, evitando falta
de ração nos depósitos anteriores.
3- Fixar o tubo depósito 110mm (Peça 5) no suporte em chapa (Peça 8) utilizando

abraçadeira (Peça 6).
4- Encaixar o corpo do depósito (Peça 4) na moeguinha (Peça 1) e prendê-lo, travando
com os fechos rápidos.
5- Prender o esticador (Peça 2) no suporte de suspensão da moega. O cabo de aço 3/16”
da suspensão deve passar pelo parafuso guia (Peça 9). Caso o cabo da suspensão não seja,
passado pelo parafuso guia do depósito poderá se inclinar para os lados com o peso da ração.
6- Verificar o alinhamento da moega (Peça 1) em relação aos tubos da linha para evitar
desgastes, usar o esticador (Peça 2) para fazer o ajuste da altura da moega.
7- Iniciar a montagem dos tubos da linha de alimentação sempre pela moega.
ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE

1 3.170.049 MOEGUINHA 1 SAÍDA DO DEPÓSITO 45MM 1
2 1.255.003 ESTICADOR CABO Nº8 – OLHAL GANCHO 1
3 1.264.001 ESFERA MACIÇA 1
4 1.148.021 CORPO DEPÓSITO – VERMELHO-ROTOMOLDADO 1
5 2.413.017 TUBO DEPÓSITO 110MM 1
6 2.411.002 ABRAÇADEIRA TUBO DEPÓSITO 1
7 1.148.022 TAMPA DEPÓSITO EDEGEFLEX – PLÁSTICA 1
8 2.415.011 SUPORTE DEPÓSITO CHAPA 1
9 2.446.002 PARAFUSO GUIA DO DEPÓSITO RAÇÃO 1
10 2.429.016 MICRO CONTROLE NÍVEL DO DEPÓSITO 1
1.7 MONTAGEM DO DEPÔSITO DE RAÇÕO/MOEGA NA LINHA

Para fixar a moega ao primeiro tubo da linha utilizar uma abraçadeira simples 40-50mm
com parafuso (Figura 14). Com uma abraçadeira 45mm montar o suporte em chapa do cabo
de aço da regulagem coletiva, conforme a (Figura 16).
Verificar o alinhamento da moega em relação aos tubos da linha para evitar desgastes,
usar o esticador do cabo de suspensão para fazer o ajuste da altura da moega.

Vista do depósito explodido
6
8
5
9
10
4
Figura 15 - Montagem do depósito
Instalação do depósito na linha
DETALHE A
Figura 16 - Instalação do depósito na linha
15
1.8. MONTAGEM DO CONJUNTO FINAL DE LINHA
Fixar com parafusos o prato final de linha no motoredutor/acionamento, conforme

(Figura 17 e 18).
Após isso, fixar o conjunto final de linha no último tubo da linha, utilizando uma
abraçadeira simples 40-50mm com parafuso (Figura 17). Prender o helicoide no eixo do
motoredutor usando a presilha metálica, conforme a (Figura 17), apertar bem os dois
parafusos Allen 5/16”.
O conjunto final de linha e o motoredutor devem ficar perfeitamente alinhados com os
tubos da linha para evitar desgastes, usar o esticador do cabo de suspensão para fazer o
ajuste da altura do motoredutor. No caso de acionamento por polia e correia montar as
proteções de correia conforme a (Figura 19).
Montagem do final de linha com motoredutor
Figura 17 - Montagem do prato final de linha em acionamento com motoredutor

Montagem do prato final com acionamento por polia e correia
Figura 18 - Montagem do prato final de linha em acionamento por polia e correia
Montagem do protetor de correia
Figura 19 - Montagem protetor de correia
17
1.9. INSTALAÇÕES SISTEMA SUSPENSÃO DAS LINHAS
Observar as (Figuras 20, 21 e 22). Fixar o guincho de suspensão no centro de cada

linha do comedouro. Esticar um fio no forro do galpão no sentido do comprimento para
alinhamento e posicionamento das roldanas.
1.9.1. FIXAÇÃO DAS ROLDANAS

Roldana plástica 80mm
Quando estrutura de madeira: usar cabo de aço, passar o cabo na roldana e fazer
uma laçada na madeira usando cabo de aço 3/16”, passar o cabo no gancho da roldana e
prender o laço com clips.
Quando estrutura metálica: utilizar parafusos auto perfurantes e um pedaço de
corrente, fixar uma ponta da corrente na estrutura com o parafuso auto perfurante e a outra
ponta prender no gancho da roldana; ou utilizar cabo de aço como descrito acima.
Roldana Plástica 54mm.

Quando estrutura de madeira: utilizar pitão com aba, e prender o gancho da roldana
diretamente no gancho do pitão.
Quando estrutura metálica: Utilizar parafusos auto perfurantes e um pedaço de
corrente. Fixar uma ponta da corrente na estrutura com o parafuso auto perfurante e a outra
ponta prender no gancho da roldana.
1.9.2. POSIÇÃO DAS ROLDANAS

Roldana plástica 54mm: instalada para sustentar os tubos da linha de alimentação ao
longo do galpão (distância máxima entre roldanas 3mts).
Roldana plástica 80mm: instalada para sustentar o conjunto final de linha e o depósito
de ração e também para fazer o sistema de moitão quando necessário.
A primeira roldana plástica 54mm deve ser instalada o mais próximo possível do
deposito de ração e a última roldana plástica 54mm deve ser instalada o mais próximo possível
do conjunto final de linha. As roldanas plásticas 54mm devem ser fixadas deslocadas 15cm
para o lado para não entrarem em contato com o cabo de aço.
Esticar o cabo de aço principal a partir do guincho, prender com clips uma ponta no
regulador de altura do deposito de ração e a outra ponta prender com clips no regulador de
altura do conjunto final de linha. Manter a linha erguida do chão 10cm para que o cabo de aço
permaneça esticado.
Fixar as cordas 10mm de sustentação da linha de alimentação no cabo de aço principal
com clips 3/16”, a uma distância de aproximadamente 25cm da roldana plástica 54mm, iniciar
esta montagem sempre do guincho para as extremidades da linha (Figura 20).

Passar a outra extremidade da corda por baixo do tubo da linha após isso abrir o
“miolo” da corda e passar a ponta por dentro da corda ao longo de 10cm e sair com a ponta
para fora da corda novamente. Ver (Figura 20). O laço na corda deve ser alto o suficiente para
que a corda não encoste no cabo de aço da regulagem coletiva. Ajustar a altura da
moega/depósito e do acionamento com os esticadores/reguladores de altura.
ATENÇÃO
OBSERVAR CUIDADOSAMENTE: A DISTÂNCIA DO DEPÓSITO ATÉ A PRIMEIRA
CORDA DE SUSPENSÃO E DO CONJUNTO FINAL DE LINHA ATÉ A PRIMEIRA CORDA
DE SUSPENSÃO DEVE SER NO MÁXIMO 0,8CM, VER (FIGURA 21 E 22).
O COMEDOURO DEVE SER SUSTENTADO PELO SISTEMA DE SUSPENSÃO,
NUNCA APOIAR AS LINHAS DO COMEDOURO SOBRE OS PRÓPRIOS PRATOS, ISSO
PODE CAUSAR DANOS NOS PRATOS NÃO COBERTOS PELA GARANTIA.
Evitar zigue zague e ondulações na linha.

Manter os furos para a saída de ração na parte inferior do tubo alinhado com os demais.
Manter nivelado a moega e o conjunto final de linha em relação ao resto da linha.
Os pontos de fixação da moega e do acionamento devem estar aprumados.
PITÃO Nº8 ROLDANA

COM ABA NYLON 54MM
CABO DE
AÇO 3/16"
CLIPS 3/16"
CORDA
PP 10MM
TUBO DE
ALIMENTAÇÃO
COM BOLSA
Figura 20 - Fixação - suspensão e corda e nivelamento da linha
19
MONTAGEM DO SISTEMA DE LEVANTAMENTO SEM MOITÃO
Figura 21 - Montagem do sistema de levantamento sem moitão

MONTAGEM DO SISTEMA DE LEVANTAMENTO COM MOITÃO
Indicado usar em linhas com mais de 100m de comprimento
Figura 22 - Montagem do sistema de levantamento com moitão
21
1.10. MONTAGEM DO SISTEMA DE REGULAGEM COLETIVA DOS PRATOS
A regulagem coletiva dos pratos permite através de catracas regular rapidamente todos
os pratos do comedouro.
Para fazer a instalação, iniciar pela fixação das catracas de regulagem, a catraca é
dupla e cada catraca controla 50mts de linha, (Figura 23), sendo 25mts para cada lado da
catraca. Por exemplo, em uma linha de 100mts teremos duas catracas duplas, comandando 4
trechos de 25mts cada.
A primeira catraca deve ser colocada a 25mts do início da linha, a segunda a 50mts da
primeira (25m+25m) e assim por diante.
Os pratos devem estar todos colocados nos tubos.
Passar o cabo de aço 1/16” na abertura da ponteira do prato, ver (Figura 24).
No início da linha, junto à moega, prender o cabo de aço na mola com um clips 1/8” e
prender a mola no furo inferior do suporte em chapa, ver detalhe na (Figura 16 e 23).
Para cada 25mts de linha devem ser usados uma mola e um suporte para mola que é
fixado nas abraçadeiras 45mm dos tubos.
No final da linha, prender a mola no suporte fixado junto a abraçadeira de 45mm, ver
(Figura 17 e 18).
Acionar e travar a manopla da catraca para a posição fechada e prender o cabo de aço
no pino da catraca com um clips 1/8”. O cabo de aço deve ficar levemente esticado sem sobras
ao longo da linha. Repetir esse procedimento em todos os trechos de regulagem das linhas do
comedouro.
Acionar e travar a manopla da catraca para posição de abertura total (Figura 24).
Prender o fio de nylon da regulagem dos pratos no cabo de aço usando uma presilha
plástica, ver (Figura 24), de modo que o regulador do prato fique com abertura total.
Soltar a trava da manopla da catraca e verificar a retração do cabo de aço e a descida
do regulador e fechamento do prato.
Acionar várias vezes a catraca e verificar a abertura e fechamento dos pratos. Verificar
o aperto das presilhas plásticas no fio de nylon e cabo de aço e o funcionamento do sistema,
se necessário, fazer os ajustes.

REGULAGEM COLETIVA DOS PRATOS
Figura 23 - Regulagem coletiva dos pratos
23
Regulagem coletiva
FIO NYLON
PRESILHA
PLÁSTICA
CABO DE
AÇO 1/16"
MANOPLA NA
POSIÇÃO DE
ABERTURA TOAL
CATRACA
EDEGEFLEX
PRATO EDEGEFLEX II
Figura 24 - Regulagem coletiva
1.11. INSTALAÇÃO DO HELICOIDE
HELICOIDE FROUXO E FIXADO AO EIXO

DO CONJUNTO FINAL DE LINHA
MARCAR
AQUI
Figura 25 - Marcação do helicoide
Desembalar o helicoide. Apoie o helicoide numa superfície plana, para evitar

deformações durante a montagem;
Remova o conjunto mancal e eixo da moega, comece a introduzir o helicoide nos tubos
pela abertura do mancal na moega. Use movimentos curtos. Desenrole e manuseie o helicoide
com cuidado, para evitar danificá-lo ou deformá-lo, o que poderia provocar desgaste localizado.
Introduza o helicoide por todo o comprimento da linha, até que chegue ao motoredutor,
prenda o helicoide ao eixo do motoredutor/acionamento apertando bem os dois parafusos allen
da presilha, ver (Figura 17 e 18).
Puxe o helicoide junto à extremidade da moega até que este comece a esticar. Em
seguida, solte-o até afrouxar.
Com o helicoide frouxo e preso ao eixo do motoredutor/acionamento, marque-o
na posição do mancal da moega (Figura 25).

1.11.1. DISTENSÃO DO HELICOIDE
O helicoide da linha de alimentação precisa ser esticado em 1%. Exemplo: Uma linha
de comedouro com 100mts requer uma distensão de 1 metro no helicoide (1%).
MARCA FEITA HELICOIDE DISTENDIDO 1%

ANTERIORMENTE
CORTAR AQUI
20cm
1%
PRENDER AQUI O
ALICATE DE PRESSÃO
Figura 26 - Distensão do helicoide
Puxe firmemente o helicoide até alcançar a distensão necessária, (Figura 26).

Por exemplo, se a distensão necessária for 1 metro, o helicoide deverá ser puxado até
que a distância entre a marca feita anteriormente e a posição do mancal na moega seja de 1
metro. Ainda segurando o helicoide distendido na medida necessária prender um alicate de
pressão a 20cm da moega, soltar lentamente o helicoide até que o alicate encoste na moega.
Cortar o helicoide na marca feita com o helicoide frouxo.
Encaixe o conjunto eixo/mancal no helicoide, prenda o helicoide com a presilha, aperte
bem os dois parafusos da presilha. Retire com cuidado o alicate de pressão e deixe o helicoide
escorrer lentamente para dentro da moega. Fixe o mancal na moega. Coloque com cuidado
(não jogar) a esferas de ferro fundido dentro do suporte da moega.
2. INSTALAÇÃO ELÉTRICA
ATENÇÃO
A INSTALAÇÃO E LIGAÇÃO ELÉTRICA DO PAINEL DE CONTROLE, MOTORES, MICROS
DO DEPÓSITO E PRATOS DE CONTROLE DEVE SER FEITA DE ACORDO COM AS
INSTRUÇÕES FORNECIDAS JUNTO COM O PAINEL E SEMPRE REALIZADAS POR
PROFISSIONAL HABILITADO.
OS PRATOS DE CONTROLE FINAL, INTERMEDIÁRIO E O SENSOR DE SEGURANÇA DO

CONJUNTO FINAL DE LINHA DEVEM SER LIGADOS EM SÉRIE PARA QUE TODOS
FIQUEM ATIVOS.
25
3. RECOMENDAÇÕES
3.1. TESTE DO EQUIPAMENTO
Antes de ligar o equipamento verifique se a tensão (voltagem de alimentação), está de
acordo com o equipamento (motor e painel elétrico) e se está dentro da faixa admissível
de variação de tensão (+5% -10%), utilizando um multímetro.
Verifique se o relé térmico está ajustado corretamente.
Ligue as linhas de alimentação individualmente e deixe trabalhar em vazio durante
aproximadamente 2min.
Verifique a amperagem e a voltagem dos motores, utilizando um multímetro.
Teste o micro dos pratos de controle e regule a altura do prato.
3.2. PRATOS DE CONTROLE
No início do alojamento das aves o prato de controle intermediário deve ser colocado
três pratos antes do final da ponteira.
Atenção: O prato de controle intermediário deve colocado na linha de modo que

a palheta do micro fique voltada para o começo da linha/depósito, assim o fluxo de ração
vai acionar o micro com mais facilidade.
Prato de controle intermediário
Figura 27 - Prato controle intermediário

ATENÇÕO
OS PRATOS DE CONTROLE FINAL, INTERMEDIÁRIO E O SENSOR DE
SEGURANÇA DO CONJUNTO FINAL DE LINHA DEVEM SER LIGADOS
EM SÉRIE PARA QUE TODOS FIQUEM ATIVOS.
Verificar com frequência o funcionamento das micras dos pratos de controle e do
sensor de segurança, manter as micras e palhetas limpas e sem travamentos ou acumulo
sujeira.
Prato de controle final
Figura 28 - Prato controle final
3.3. TESTE COM RAÇÃO

Para amaciamento do helicoide e redução do esforço exigido do motor, a ração deve
ser fornecida para distribuição pelos comedouros inicialmente em lotes de 20Kg.
Deixe o sistema funcionar durante aproximadamente 1min até baixar o nível da ração e
adicione mais 20Kg de ração. Repita este procedimento até que todos os comedouros tenham
sido abastecidos.
Verifique a amperagem dos motores quando a ração chegar ao fim das linhas.
Verifiquem o funcionamento de todos os micros e pratos de controle, desta vez com
ração. Faça regulagens se necessário.
27
3.4. MANEJO PARA COMEDOURO EDEGEFLEX
É importante que antes da chegada das aves no galpão, o equipamento seja colocado
em funcionamento, sem ração para verificar o sistema e a instalação.
As posições e distâncias recomendadas para instalação devem ser respeitadas, sob
risco de prejudicar o funcionamento do sistema ou adaptação das aves.
Nas primeiras vezes em que o comedouro for acionado, pode ocorrer uma disputa
entre as aves pela ração. Neste caso, caminhe próximo a linhas para dispersar o agrupamento
de aves.
Se ocorrer defeito ou falta de energia, os comedouros deverão ser abastecidos
manualmente, porém com cuidado, evitando dosagem excessiva ou desperdício da ração,
utilizar a saída de emergência do silo para retirar a ração.
No último dia do lote calcule o abastecimento para que as aves comam toda a ração
antes da saída do galpão. O alimento que sobrar nas moegas, pratos e silo, devem ser
retirados. Portanto, é conveniente um planejamento nos abastecimentos do silo para os últimos
dias.
Os pratos de controle devem ser regulados de forma a acionar a maior quantidade de
vezes por dia, estimulando assim o consumo. Deve sempre ser levada em conta a fluidez da
ração.
3.5. TUBOS DA LINHA DE ALIMENTAÇÃO

Manter os tubos alinhados para evitar seu desgaste interno.
Manter alinhado em relação à linha, a moega e o conjunto final de linha.
3.6. SISTEMA DE SUSPENSÃO

Guincho: Lubrificar com graxa, a cada lote as superfícies de contato das engrenagens,
se necessário. Obs: Não lubrificar a catraca (sistema de freio).
A lubrificação em excesso pode ser prejudicial.
Utilize apenas pequenas quantidades de graxa.
Roldanas: Verificar, a cada lote, se as cordas e cabos estão corretamente alojados
dentro dos canais das roldanas.
Cordas de sustentação dos tubos da linha: Ajustar a tensão das mesmas com a
linha em suspensão. Verificar também a amarração das cordas e cabos, se necessário fazer os
ajustes.

3.7. ACIONAMENTO POR CORREIA (QUANDO EQUIPADO)
Verificar o tensionamento, alinhamento e estado geral da correia. Se necessário
substituí-la, utilize correia tipo VA-48.
Verificar periodicamente o estado dos rolamentos.
Engraxar uma vez por lote os mancais dos rolamentos.
3.8. MOEGAS
Verificar periodicamente o estado dos rolamentos.
Engraxar uma vez por lote os mancais das moegas.
3.9. MOTOREDUTORES (QUANDO EQUIPADO)

Verificar periodicamente e completar se necessário o nível de óleo, usar óleo SAE-90.
3.10. SOLDAGEM DO HELICOIDE
Solda no helicoide
SOLDA
SOLDA
SOLDA
SOLDA EM APROXIMADA MEIA VOLTA SOMENTE
PELO LADO DE DENTRO E NAS PONTAS
Figura 29 - Soldagem do helicoide
Se necessário, o helicoide pode ser soldado, para emendá-lo ou prolongá-lo.

Recomenda-se o uso de um eletrodo revestido (tipo OK 46.00 E 6013 2,5mm).
As extremidades do helicoide devem estar encostadas uma à outra, e não atarraxadas,
ver figura 32. A união deve ser bem limada, de modo que não haja cantos vivos ou irregulares
que raspem no tubo. Para alinhar o helicoide para a soldagem, assente-o sobre um ferro
cantoneira e imobilize-o firmemente com alicates.
Deixe que a união resfrie a temperatura ambiente; O resfriamento rápido fará com que
o helicoide se torne frágil, portanto, não use água para esfriar.
29
4.TABELA PARA SOLUÇÃO DE PEQUENOS PROBLEMAS
PROBLEMA CAUSA POSSÍVEL AÇÃO CORRETIVA
Fusíveis ou contactores
Trocar fusíveis ou contactores
queimados Relés térmicos
queimados ou rearmar/ajustar os
desarmados. Não há energia
relés térmicos. Verificar as linhas de
elétrica entrando no sistema.
energia elétrica que chegam ao
A fonte 24V do painel de
galpão. Trocar a fonte 24V do
controle está
painel.
queimada/circuitada.
Os fios do motor estão Verificar os fios. Trocar se estiverem
interrompidos. com defeito. Verificar e substituir o
Uma ou mais linhas Motor com defeito. motor se necessário.
do comedouro não Relé térmico regulado abaixo da
funcionam Aumentar amperagem
amperagem necessária.
ATENÇÃO
ANTES DE REALIZAR ESSA
A micra do prato de controle
OPERAÇÃO DESLIGAR A
está com defeito
ENERGIA DO PAINEL.
Palheta atuadora da micra
Substituir a micro chave.
travado. A ração chegou até o
Destravar a palheta.
conjunto final de linha e acionou
Retirar a ração do prato de controle
o sensor de segurança.
final, verificar se a micra não ficou
travada.
Verificar a voltagem da rede.
Verificar a voltagem e a corrente
elétrica dos motores. A fiação
Baixa voltagem da rede elétrica elétrica deve ser de bitola adequada
para funcionamento dos
comedouros, caso necessário
O motor
providenciar correção.
sobrecarregado
Verificar a presença de objetos
frequentemente
estranhos no depósito, tubos, prato
Objeto estranho no helicoide:
de controle e furos dos tubos da
o motor funciona, para, então o
linha. Retirar o helicoide e remover a
helicoide gira no sentido
obstrução. Isto também pode
contrário.
acontecer quando a ração for muito
oleosa.
Trocar o rolamento. Soltar
Rolamento do depósito
bruscamente o helicoide para dentro
danificado.
do tubo pode danificar o rolamento.
Diminuir o comprimento do
Distensão insuficiente do
helicoide. Vide instruções de
helicoide.
montagem.
O helicoide não gira
Verificar a presença de objetos
dentro do tubo.
estranhos no depósito, tubos, prato
Objeto estranho no helicoide. de controle e furos dos tubos da
Solda de reparo enroscando linha. Retirar o helicoide e remover a
nos componentes da linha. obstrução. Dar acabamento no
cordão de solda ou deslocar a
posição da emenda.

Se possível endireitar o helicoide,
caso contrário cortar a parte torta
Desgaste nos tubos Helicoide torto.
e fazer a emenda com solda.
da linha ou nas Tubos desalinhados.
Substituir o helicoide por um
ponteiras do
novo. Fazer o nivelamento da
depósito e/ou do
linha.
prato de controle
final. Nivelar o depósito e o
Depósito e acionamento fora de
acionamento/motoredutor com o
nível em relação ao circuito.
resto do circuito.
Providenciar para que a ração
Não há ração Ração compactada ou o silo
desça. Providenciar
suficiente para alimentador está vazio.
abastecimento do silo.
alimentar os
depósitos dos Verificar se no helicoide do
O acionamento do distribuidor está
comedouros. distribuidor existe obstrução.
com a correia escorregando.
Verificar a tensão da correia.
Substituir o helicoide ou soldá-lo
Helicoide quebrado ou retorcido.
Helicoide desgasta corretamente. Tencionar ou
Helicoide muito tensionado ou
as paredes dos afrouxar o helicoide. Reduzir o
tubos e curvas de frouxo. Curvas muito acentuadas.
ângulo das curvas. Regular a
PVC. Suspensão dos tubos de PVC
suspensão para que os tubos
irregular.
fiquem alinhados.
Helicoide retorcida. Substituir o helicoide.
Tubos de linha de
Solda má executada. Refazer a solda ou substituir o
distribuição
Helicoide frouxo. helicoide. Tencionar o helicoide.
desgastados.
Tubos desalinhados. Alinhar os tubos da linha.
Posição dos tubos para descida de
Ajustar as descidas de ração.
Helicoide da linha ração incorreta. Tee de descida
Desobstruir o Tee de descida.
primária só desliga entupido. Micros dos depósitos de
no micro de Ajustar as posições dos micros
ração em posição errada.
segurança. nos depósitos de ração.
Micro dos depósitos de ração com
Trocar os micros com defeito.
defeito.
ATENÇÕO
ANTES DE REALIZAR QUALQUER SERVIÇO NA PARTE ELÉTRICA, MOTORES

OU HELICOIDE CERTIFIQUE-SE QUE A ENERGIA FOI DESLIGADA, CASO
CONTRÁRIO O EQUIPAMENTO PODERÁ SE LIGAR REPENTINAMENTE
PODENDO CAUSAR FERIMENTOS GRAVES.
OS SERVIÇOS NA PARTE ELÉTRICA DEVEM SER REALIZADOS
POR PROFISSIONAL HABILITADO.
OBS: NOS CASOS QUE OS PROCEDIMENTOS ACIMA NÃO RESOLVEREM O

PROBLEMA, CONTATE COM O SEU REPRESENTANTE OU ASSISTÊNCIA TÉCNICA MAIS
PRÓXIMA.
31
5. ATERRAMENTO
Conforme as normas vigentes, em todo e qualquer equipamento elétrico é obrigatório o
uso de aterramento para proteção individual ou coletiva dos operadores e outros que estejam
no local.
ATENÇÃO
ACONSELHAMOS QUE O PROJETO DE ATERRAMENTO SEJA EXECUTADO E
ACOMPANHADO POR PROFISSIONAL DEVIDAMENTE HABILITADO.
A SEGUIR PASSAMOS INFORMAÇÕES SOBRE ATERRAMENTO, RESSALTAMOS QUE
ESSAS INFORMAÇÕES NÃO SUBSTITUEM O ACOMPANHAMENTO DE UM
PROFISSIONAL HABILITADO.
O aterramento deve obrigatoriamente ser feito por técnico habilitado, seu correto
funcionamento depende de uma boa instalação.
Os materiais para a confecção do aterramento não são fornecidos junto com o
comedouro automático, devendo, portanto, ser adquiridos separadamente.
Entre em contato com o representante da empresa ou com nosso setor de vendas para
obter informações de como adquirir o aterramento.
O aterramento poderá ser feito de várias formas, dependendo muito da aplicação dos
mesmos e sua eficiência dependerá basicamente do solo no qual será feito, sendo que nas
partes do solo que tiver maior concentração de umidade e de minerais a eficiência do
aterramento é muito melhor quando comparado a um solo seco, com pedregulhos e rochas.
Para começar um aterramento, o técnico deverá abrir uma vala no solo com
aproximadamente 30cm de profundidade por 20cm de largura e nesta vala, instalar as hastes
(eletrodos) de modo que fiquem distanciados no mínimo (3) três metros uma da outra, seja em
linha reta ou em triângulo.
Após este passo inicia o processo de colocação das hastes no solo utilizando a técnica
de colocação com água e movimentos de sobe-desce até que a haste fique entre 10 a 15cm
fora da terra no fundo da vala. As hastes ideais são do tipo redonda com camada de cobre, nas
dimensões de 5/8” x 2,40mts, interligadas entre si por meio de fio de cobre nu 35mm com solda
exotérmica ou conectores apropriados. Após este procedimento é coberta a vala, enterrando
toda as hastes juntamente com a parte do fio de cobre nu.
O passo seguinte é levar esta rede de aterramento até os pontos onde se necessita de
aterramento e interligar de forma segura através de terminais a fim de não romper a conexão e
deixar o equipamento desprotegido.

ATENÇÕO
É NECESSÁRIA A INSPEÇÃO PERIÓDICA PARA DETECTAR SE NÃO HOUVE
ROMPIMENTO DAS REDES DE ATERRAMENTO.
5.1. BITOLA DAS FIAÇÕES DE ATERRAMENTO

Fio cobre nu 35mm – Usado para interligar as hastes de aterramento, fazer aterramento
de silos e painéis elétricos.
Fio rígido 6mm² - Cor verde – Usado para aterramento de motores e demais
equipamento, conectado ao fio cobre nu 35mm ou ao aterramento do painel elétrico.
HASTES
Figura 30 - Aterramento
Figura 31 - Hastes de aterramento
33
Figura 32 - Esquema de aterramento I
Figura 33 - Esquema de aterramento II

Rua Reinaldo Pinhat, 300 E
B. Quedas do Palmital
EQUIPAMENTOS AGROPECUÁRIOS CEP.: 89.815-275 . Chapecó/SC
49 3319 6700 edege@edege.com.br | www.edege.com.br

Manual Edegeflex Ii

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Edegeflex Ii

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS AVÍCOLAS

04 INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS AVÍCOLAS

Figura 3 - Risco de choque elétrico

INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS AVÍCOLAS

Figura 4 - Helicoide em movimento

06 INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS AVÍCOLAS

ESTA GARANTIA NÃO COBRE

As linhas de alimentação devem ser montadas conforme a (Figura 5), ou de acordo

Figura 5 – Disposição das linhas de comedouros (Aviário com 12m de largura)

1.2. MONTAGENS DOS PRATOS EDEGEFLEX II COM REGULAGEM COLETIVA

08 INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS AVÍCOLAS

Figura 6 - Prato Edegeﬂex II com regulagem coletiva

PASSAR O FIO DE NYLON

PASSAR O FIO DE NYLON

Figura 7 - Montagem do prato e regulagem coletiva

Montagem do terminal tubular simples 1mm vermelho no ﬁo de nylon-

Figura 8 - Fixação da presilha do ﬁo de nylon da regulagem coletiva

10 INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS AVÍCOLAS

1- Não necessita do fio nylon 01mm X 80cm (Peça 08).

Montagem do prato com regulagem individual - manual

Figura 9 - Montagem do prato Edegeﬂex II com regulagem individual/manual

1.4 . MONTAGEM DOS PRATOS NOS TUBOS DE ALIMENTAÇÃO

Figura 10 - Detalha da lingueta do tubo de alimentação

Montagem do prato no tubo

Figura 11 - Montagem do prato nos tubos da linha

Encaixe da ponteira na torre

Figura 12 - Encaixe da ponteira na torre

12 INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS AVÍCOLAS

Figura 13 - Travamento da torre na ponteira

1.5. MONTAGENS DAS LINHAS

Respeitando as distâncias indicadas na (Figura 5), ou de acordo com informações da

Figura 14 - Abraçadeira simples 40-50mm com parafuso

3- Fixar o tubo depósito 110mm (Peça 5) no suporte em chapa (Peça 8) utilizando

ITEM CÓDIGO DESCRIÇÃO QTDE

10 2.429.016 MICRO CONTROLE NÍVEL DO DEPÓSITO 1

1.7 MONTAGEM DO DEPÔSITO DE RAÇÕO/MOEGA NA LINHA

14 INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS AVÍCOLAS

Figura 15 - Montagem do depósito

Instalação do depósito na linha

Figura 16 - Instalação do depósito na linha

Fixar com parafusos o prato final de linha no motoredutor/acionamento, conforme

Montagem do ﬁnal de linha com motoredutor

Figura 17 - Montagem do prato ﬁnal de linha em acionamento com motoredutor

16 INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS AVÍCOLAS

Figura 18 - Montagem do prato ﬁnal de linha em acionamento por polia e correia

Montagem do protetor de correia

Figura 19 - Montagem protetor de correia

Observar as (Figuras 20, 21 e 22). Fixar o guincho de suspensão no centro de cada

1.9.1. FIXAÇÃO DAS ROLDANAS

Roldana Plástica 54mm.

1.9.2. POSIÇÃO DAS ROLDANAS

18 INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS AVÍCOLAS

Evitar zigue zague e ondulações na linha.

PITÃO Nº8 ROLDANA

Figura 20 - Fixação - suspensão e corda e nivelamento da linha

Figura 21 - Montagem do sistema de levantamento sem moitão

20 INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS AVÍCOLAS

Figura 22 - Montagem do sistema de levantamento com moitão

22 INDÚSTRIA DE EQUIPAMENTOS AVÍCOLAS

Figura 23 - Regulagem coletiva dos pratos

1.11. INSTALAÇÃO DO HELICOIDE

HELICOIDE FROUXO E FIXADO AO EIXO

Figura 25 - Marcação do helicoide