CECÍLIA MEIRELES E

VINÍCIUS DE MORAIS
2ª GERAÇÃO MODERNISTA - POESIA
CECÍLIA MEIRELES E VINÍCIUS DE MORAIS

• Embora não tenham pertencido diretamente ao grupo católico carioca formado por Jorge de Lima e
Murilo Mendes, dentre outros, Cecília Meireles e Vinícius de Morais também são considerados poetas
espiritualistas e reforçam essa tendência da 2ª geração modernista. Contudo, a obra de ambos trilha
caminhos próprios: a de Cecília, o da reflexão filosófica e existencial, intimista, de profunda
sensibilidade feminina; a de Vinícius, partindo de uma poesia religiosa e idealizante, caminhou em
direção à percepção material da vida, do amor e da mulher, chegando a ser um dos poetas mais
sensuais de nossa literatura.
CECÍLIA MEIRELES
Algumas Obras:
• Espectros (1919
• Baladas para El-Rei (1925)
• Viagem (1939)
• Vaga Música (1942)
• Mar Absoluto (1945)
• O jardim (1947)
• Problemas de Literatura Infantil (1950)
• Romanceiro da Inconfidência (1953)
• Batuque (1953)
• Canções (1956)
• A Rosa (1957)
• Obra Poética (1958)
• Ou Isto ou Aquilo (1964)
• Escolha o Seu Sonho (1964)
CECÍLIA MEIRELES
• Cecília Meireles (1901-1964), a primeira grande escritora da literatura brasileira e a principal voz
feminina de nossa poesia moderna, nasceu no Rio de Janeiro, onde fez seus primeiros estudos e se
formou professora.
• Sempre preocupada com a educação de crianças, dedicou-se ao magistério, ao mesmo tempo que
desenvolvia intensa atividade literária e jornalística.
• A partir da década de 1930, já conhecida e respeitada, passou a lecionar literatura luso-brasileira na
Universidade do Distrito Federal e a dar cursos e fazer conferências em vários países, como Portugal e
Estados Unidos. Sempre cultivou um interesse enorme pelo Oriente e, em 1953, esteve na Índia e em
Goa.
• Sua produção literária é ampla, deixou contribuições no domínio do conto, da crônica, da literatura
infantil e do folclore,
• É dela um dos mais lidos e apreciados livros de literatura infanto-juvenil, Isto ou aquilo, que reúne
poemas suaves e musicais sobre os sonhos e fantasias do imaginário infantil.
CECÍLIA MEIRELES
• Cecília Meireles nunca esteve filiada a nenhum movimento literário, apesar disso, suas primeiras
publicações (Espectros, Nunca mais ... e poemas dos poemas, Baladas para El – Rei) – evidenciam certa
inclinação pelo Simbolismo.
• Além disso, a presença frequente de elementos como o vento, a água, o mar, o ar, o tempo, o espaço, a
solidão e a música dá a sua poesia um caráter fluido e etéreo, que confirma a inclinação neo-simbolista
da autora.
• O espiritualismo e o orientalismo tão prezados pelos simbolistas também se fazem presentes na obra da
poetisa, que também se interessou pela cultura oriental;
• Do ponto de vista formal, a escritora foi a mais habilidosa em nossa poesia moderna, sendo sua seleção
vocabular cuidadosa e forte inclinação para a musicalidade, para o verso curto.
• Observe nos poemas a seguir a presença tanto de elementos como mar, o oceano, o vento, quanto da
musicalidade.
CECÍLIA MEIRELES
Pequena canção da onda
Música
Os peixes de prata ficaram perdidos,
com as velas e os remos, no meio do mar. Noite perdida,
A areia chamava, de longe, de longe, não te lamento:
Ouvia-se a areia chamar e chorar! embarco a vida

A areia tem rosto de música no pensamento,

e o resto é tudo luar! busco a alvorada
do sonho isento,
Por ventos contrários, em noite sem luzes,
do meio do oceano deixei-me rolar! puro e sem nada,
- rosa encarnada,
Meu corpo sonhava com a areia, com a areia, intacta, ao vento.
desprendi-,me do mundo do mar!
Noite perdida,
Mas o vento deu na areia. noite encontrada,
A areia é de desmanchar. morta, vivida,
Morro por seguir meu sonho,
Longe do reino do mar!"
CECÍLIA MEIRELES

• Cecília Meireles cultivou uma poesia reflexiva, de fundo filosófico, que aborda, entre outros, temas
como a transitoriedade (passagem) da vida, o tempo, o amor, o infinito, a natureza, a criação artística.
Foi antes de tudo uma escritora intuitiva, que sempre procurou questionar e compreender o mundo a
partir das próprias experiências: a morte dos pais quando menina, a morte da avó que a educara, o
suicídio do primeiro marido, o silêncio, a solidão.
• Desses temas, os que mais se destacam são a fugacidade do tempo e a efemeridade das coisas, ou seja,
tanto o tempo quanto as coisas passam.
• Observe os poemas a seguir com essas temáticas.
CECÍLIA MEIRELES
Retrato
Eu não tinha este rosto de hoje,
Assim calmo, assim triste, assim magro,
Nem estes olhos tão vazios,
Nem o lábio amargo.
Eu não tinha estas mãos sem força,
Tão paradas e frias e mortas;
Eu não tinha este coração
Que nem se mostra.
Eu não dei por esta mudança,
Tão simples, tão certa, tão fácil:
— Em que espelho ficou perdida
a minha face?
Motivo
Eu canto porque o instante existe
e a minha vida está completa.
Não sou alegre nem sou triste:
sou poeta.
Irmão das coisas fugidias,
não sinto gozo nem tormento.
Atravesso noites e dias
no vento.
Se desmorono ou se edifico,
se permaneço ou me desfaço,
— não sei, não sei. Não sei se fico
ou passo.
Sei que canto. E a canção é tudo.
Tem sangue eterno a asa ritmada.
E um dia sei que estarei mudo:
— mais nada.
CECÍLIA MEIRELES
Lua adversa
Tenho fases, como a lua
Fases de andar escondida,
fases de vir para a rua… E roda a melancolia
Perdição da minha vida! seu interminável fuso!
Perdição da vida minha! Não me encontro com ninguém
Tenho fases de ser tua, (tenho fases, como a lua…)
tenho outras de ser sozinha. No dia de alguém ser meu
não é dia de eu ser sua…
Fases que vão e que vêm, E, quando chega esse dia,
no secreto calendário o outro desapareceu…
que um astrólogo arbitrário
inventou para meu uso.
CECÍLIA MEIRELES

• Uma das obras em que Cecília Meireles foge a orientação intimista foi em Romanceiro da Inconfidência
(1953), que pelo viés da História, abre importante espaço para reflexões sobre questões de natureza
política e social, tais como liberdade, justiça, miséria, ganância, tradição e idealismo.
• Fruto de um longo trabalho que envolveu dez anos, fundindo história e lenda, aborda os
acontecimentos de Vila Rica à época da Inconfidência Mineira (1789)
FRAGMENTO DE ROMANCEIRO DA INCONFIDÊNCIA
[...]
Atrás de portas fechadas,
à luz de velas acesas,
entre sigilo e espionagem,
acontece a Inconfidência.
E diz o Vigário ao Poeta:
“Escreva-me aquela letra
do versinho de Vergílio...
E dá-lhe o papel e a pena.
E diz o Poeta ao Vigário,
com dramática prudência:
“Tenha meus dedos cortados,
antes que tal verso escrevam...
LIBERDADE, AINDA QUE TARDE,
ouve-se em redor da mesa.
E a bandeira já está viva,
e sobe, na noite imensa.
E os seus tristes inventores
já são réus - pois se atreveram
a falar em Liberdade.
[...]
Liberdade - essa palavra
que o sonho humano alimenta:
que não há ninguém que explique,
e ninguém que não entenda!)
E a vizinhança não dorme:
murmura, imagina, inventa.
Não fica bandeira escrita,
mas fica escrita a sentença.
POEMAS INFANTO-JUVENIS DE CECÍLIA MEIRELES
Ou isto ou aquilo
Ou se tem chuva e não se tem sol,
ou se tem sol e não se tem chuva!
Ou se calça a luva e não se põe o anel,
ou se põe o anel e não se calça a luva!
Quem sobe nos ares não fica no chão,
quem fica no chão não sobe nos ares.
É uma grande pena que não se possa
estar ao mesmo tempo nos dois lugares!
Ou guardo o dinheiro e não compro o doce,
ou compro o doce e gasto o dinheiro.
Ou isto ou aquilo: ou isto ou aquilo…
e vivo escolhendo o dia inteiro!
Não sei se brinco, não sei se estudo,
se saio correndo ou fico tranqüilo.
Mas não consegui entender ainda
qual é melhor: se é isto ou aquilo.
POEMAS INFANTO-JUVENIS DE CECÍLIA MEIRELES
A bailarina
Esta menina
tão pequenina
quer ser bailarina.
Não conhece nem dó nem ré
mas sabe ficar na ponta do pé.
Não conhece nem mi nem fá
Mas inclina o corpo para cá e para lá
Não conhece nem lá nem si,
mas fecha os olhos e sorri.
Roda, roda, roda, com os bracinhos no ar
e não fica tonta nem sai do lugar.
Põe no cabelo uma estrela e um véu
e diz que caiu do céu.
Esta menina
tão pequenina
quer ser bailarina.
Mas depois esquece todas as danças,
e também quer dormir como as outras crianças.
VINÍCIUS DE MORAIS
ALGUMAS OBRAS
Poesia:
• O Caminho Para a Distância (1933)
• Forma e Exegese (1935)
• Ariana, a Mulher (1936)
• Cinco Elegias (1943)
• Poemas, Sonetos e Baladas (1946)
• O Mergulhador (1965)
• A Arca de Noé (1970)
Teatro:
• Orfeu da Conceição (1954)
Prosa:
• O Amor dos Homens (1960)
• Para Viver Um Grande Amor (1962)
• Para Uma Menina Com Uma Flor (1966)
VINÍCIUS DE MORAIS
• Vinícius de Morais (1913-1980), além de ter sido um dos mais famosos compositores da música popular
brasileira e um dos fundadores, na década de 1950, do movimento musical Bossa Nova, foi também
poeta significativo da segunda fase do Modernismo.
• Nasceu no Rio de Janeiro, em uma família de intelectuais. Já em 1928, começou a fazer suas primeiras
composições musicais. Formou-se em Letras em 1929 e em Direito em 1933, ano em que publicou seu
primeiro livro de poemas, O caminho para a distância.
• Na década de 1940 ingressou na carreira diplomática e também no jornalismo, como cronista e crítico
de cinema. Como diplomata, viveu durante muitos anos em Los Angeles, Paris e Montevidéu, com
alguns intervalos no Brasil. Nesse período, conheceu intelectuais e artistas de todo o mundo.
• Na década de 1950 começou a compor. Em 1956, publicou a peça teatral Orfeu da Conceição com
grande sucesso. A peça continha músicas do próprio Vinícius e de Tom Jobim. Algum tempo depois João
Gilberto juntou-se à dupla e dessa reunião de compositores surgiu o movimento da Bossa Nova.
VINÍCIUS DE MORAIS

[...]
No sangue e na lama
• Como poeta, Vinícius teve afinidades com o
O corpo sem vida tombou.
grupo de poetas religiosos que se formou no Rio
Mas nos olhos do homem caído
de Janeiro entre as décadas de 1930-40. Em sua
Havia ainda a luz do sacrifício que redime
fase cristã, sua poesia é marcada pela
E no grande Espírito que adejava o mar e o monte
preocupação religiosa, pela angústia existencial
Mil vozes clamavam que a vitória do homem forte
diante da condição humana e pelo desejo de
tombado na luta
superar as sensações do pecado, culpa e
Era o novo Evangelho para o homem da paz que
desconsolo que a vida terrena oferece.
lavra no campo.
Sacrifício
PURIFICAÇÃO
Que vivia nas flores pequenas
Senti a beleza da vida
Eu, Senhor, pobre massa sem seiva
Que morava na luz e morava no céu
Eu caminhei
E cantei e cantei.
Nem senti a derrota tremenda
Do que era mau em mim.
A minha voz subirá até ti, Senhor
A luz cresceu, cresceu interiormente
E tu me deste a paz
E toda me envolveu.
Eu te peço, Senhor
Guarda meu coração no teu coração
A ti, Senhor, gritei que estava puro
Que ele é puro e simples
E na natureza ouvi a tua voz.
Guarda a minha alma na tua alma
Pássaros cantaram no céu
Que ela é bela, Senhor.
Eu olhei para o céu e cantei e cantei.
Guarda o meu espírito no teu espírito
Senti a alegria da vida
Porque ele é minha luz
E porque só a ti ele exalta e ama.
VINÍCIUS DE MORAIS

• Cinco elegias (1943) é a obra que marca, na poesia de Vinícius, a passagem para uma proximidade
maior com o mundo material. O poeta torna-se interessado nos temas cotidianos, nas coisas simples da
vida, e explora com sensualismo os temas do amor e da mulher.
• A linguagem também tende á simplicidade: o verso livre passa a ser mais bem empregado, à
comunicação fica mais direta e dinâmica.
• Demonstrou gosto pelo soneto, mas com uma roupagem diferente, mais moderna e real, fazendo uso
de vocábulos do cotidiano, poucos comuns neste tipo de composição, exaltando a mulher e o amor com
sensualidade.
VINÍCIUS DE MORAIS
Soneto de Fidelidade
De tudo ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
Soneto do Amor Total
Amo-te tanto, meu amor... não cante
O humano coração com mais verdade...
Amo-te como amigo e como amante
Numa sempre diversa realidade.
Amo-te afim, de um calmo amor prestante
E te amo além, presente na saudade.
Amo-te, enfim, com grande liberdade
Dentro da eternidade e a cada instante.
Amo-te como um bicho, simplesmente
De um amor sem mistério e sem virtude
Com um desejo maciço e permanente.
E de te amar assim, muito e amiúde
É que um dia em teu corpo de repente
Hei de morrer de amar mais do que pude.
VINÍCIUS DE MORAIS
Soneto de separação
De repente do riso fez-se o pranto
Silencioso e branco como a bruma
E das bocas unidas fez-se a espuma
E das mãos espalmadas fez-se o espanto.
De repente da calma fez-se o vento
Que dos olhos desfez a última chama
E da paixão fez-se o pressentimento
E do momento imóvel fez-se o drama.
De repente, não mais que de repente
Fez-se de triste o que se fez amante
E de sozinho o que se fez contente.
Fez-se do amigo próximo o distante
Fez-se da vida uma aventura errante
De repente, não mais que de repente.
Soneto de devoção
Essa mulher que se arremessa, fria
E lúbrica aos meus braços, e nos seios
Me arrebata e me beija e balbucia
Versos, votos de amor e nomes feios.
Essa mulher, flor de melancolia
Que se ri dos meus pálidos receios
A única entre todas a quem dei
Os carinhos que nunca a outra daria.
Essa mulher que a cada amor proclama
A miséria e a grandeza de quem ama
E guarda a marca dos meus dentes nela.
Essa mulher é um mundo! — uma cadela
Talvez... — mas na moldura de uma cama
Nunca mulher nenhuma foi tão bela!
VINÍCIUS DE MORAIS

• Além de ter explorado a poesia sensual, Vinícius também se interessou pela poesia social. O poema
Operário em construção (1956) é o melhor exemplo. Por meio de uma linguagem simples e direta, o
poeta manifesta solidariedade às classes oprimidas e almeja atingir a consciência daqueles que o leem
e ouvem.
• Também se dedicou à poesia infantil, como seguem os poemas a seguir.
FRAGMENTO DO POEMA OPERÁRIO EM CONSTRUÇÃO
Era ele que erguia casas
Onde antes só havia chão.
Como um pássaro sem asas
Ele subia com as casas
Que lhe brotavam da mão.
Mas tudo desconhecia
De sua grande missão:
Não sabia, por exemplo
Que a casa de um homem é um templo
Um templo sem religião
Como tampouco sabia
Que a casa que ele fazia
Sendo a sua liberdade
Era a sua escravidão.
[...]
Mas ele desconhecia
Esse fato extraordinário:
Que o operário faz a coisa
E a coisa faz o operário.
De forma que, certo dia
À mesa, ao cortar o pão
O operário foi tomado
De uma súbita emoção
Ao constatar assombrado
Que tudo naquela mesa
- Garrafa, prato, facão -
Era ele quem os fazia
Ele, um humilde operário,
Um operário em construção.
Olhou em torno: gamela
Banco, enxerga, caldeirão
Vidro, parede, janela
Casa, cidade, nação!
Tudo, tudo o que existia
Era ele quem o fazia
Ele, um humilde operário
Um operário que sabia
Exercer a profissão.
Ah, homens de pensamento
Não sabereis nunca o quanto
Aquele humilde operário
Soube naquele momento!
A ROSA DE HIROSHIMA
Pensem nas crianças
Da rosa da rosa
Mudas telepáticas
Da rosa de Hiroxima
Pensem nas meninas
A rosa hereditária
Cegas inexatas
A rosa radioativa
Pensem nas mulheres
Estúpida e inválida.
Rotas alteradas
A rosa com cirrose
Pensem nas feridas
A antirrosa atômica
Como rosas cálidas
Sem cor sem perfume
Mas oh não se esqueçam
Sem rosa sem nada.
VINÍCIUS DE MORAIS – POEMAS INFANTIS
A Casa As Borboletas
Era uma casa
Muito engraçada Brancas
Não tinha teto Azuis
Não tinha nada Amarelas
E pretas
Ninguém podia Brincam
Entrar nela não Na luz
Porque na casa As belas
Não tinha chão Borboletas.
Ninguém podia
Dormir na rede Borboletas brancas
Porque a casa São alegres e francas.
Não tinha parede Borboletas azuis
Ninguém podia Gostam muito de luz.
Fazer pipi
Porque penico As amarelinhas
Não tinha ali São tão bonitinhas!
Mas era feita
Com muito esmero E as pretas, então…
Oh, que escuridão!
Na Rua dos Bobos
Número Zero.
VINÍCIUS DE MORAIS - MÚSICAS
• Desse último Vinícius, poeta sensual e social, para
o Vinícius cantor e compositor foi um passo. A
partir da década de 1960 o poeta afastou-se da
poesia e entregou-se de corpo e alma á música. O
certo é que Vinícius, como nenhum outro foi o
poeta mais conhecido e amado do público
brasileiro.
Eu sei que vou te amar
Eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida eu vou te amar
Em cada despedida eu vou te amar
Desesperadamente eu sei que vou te amar
E cada verso meu será pra te dizer
Que eu sei que vou te amar
Por toda a minha vida
Eu sei que vou chorar
A cada ausência tua eu vou chorar
Mas cada volta tua há de apagar
O que essa ausência tua me causou
Eu sei que vou sofrer
A eterna desventura de viver
A espera de viver ao lado teu
Por toda a minha vida
VINÍCIUS DE MORAIS - MÚSICAS
GAROTA DE IPANEMA
Vinicius de Moraes, Tom Jobim
Ah, por que estou tão sozinho?
Olha que coisa mais linda Ah, por que tudo é tão triste?
Mais cheia de graça Ah, a beleza que existe
É ela menina A beleza que não é só minha
Que vem e que passa Que também passa sozinha
Num doce balanço
A caminho do mar Ah, se ela soubesse
Que quando ela passa
Moça do corpo dourado O mundo inteirinho se enche de graça
Do sol de lpanema E fica mais lindo
O seu balançado é mais que um poema Por causa do amor
É a coisa mais linda que eu já vi passar