Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
PERSPECTIVA
RESUMO: A fibrose pulmonar idiopática (FPI) é uma condição devastadora que carrega um prognóstico pior do que AFILIAÇÕES
baseia em diferenças histológicas sutis para a definição de categorias de doenças separadas. Brompton Hospital, Londres, Reino Unido.
CORRESPONDÊNCIA
Outra questão que afeta a pesquisa da FPI é a polarização de pontos de vista em torno de duas hipóteses TM Maher
patogenéticas concorrentes. Um defende a primazia da inflamação como o gatilho que inicia a fibrose, e o outro Centro de Pesquisa Respiratória
propõe que a fibrose surge como consequência de lesão epitelial crônica e falha de reparo devido a interações Instituto Rayne
inflamação levam ao desenvolvimento de fibrose pulmonar idiopática, e sugere-se que uma nova lógica para Reino Unido
Fax: 44 2076796973
classificação clínica e patogênese pode ser mais produtiva na busca por novos terapias no futuro.
E-mail: t.maher@ucl.ac.uk
Recebido:
PALAVRAS-CHAVE: Classificação, diagnóstico, fibrose pulmonar idiopática, pneumonia intersticial inespecífica, 11 de junho de 2007
Aceitaram:
patogênese
16 de julho de 2007
DECLARAÇÃO DE INTERESSE:
A fibrose pulmonar diopática (FPI) é uma condição entidade de pneumonia intersticial usual'' [1]. Assim, a Não declarado.
EU pulmonar fibrótica devastadora e progressiva que pneumonia intersticial usual (PIU) e a FPI são agora
acarreta uma sobrevida média de 2,8 a 4,2 anos e vistas por muitos como termos sinônimos. O aspecto
para a qual não existem tratamentos eficazes [1, 2]. mais controverso da nova classificação foi a adoção da
Pesquisas científicas e clínicas contínuas são cruciais lesão histológica de pneumonia intersticial idiopática
para que a patogênese da FPI seja compreendida e inespecífica (PINE) como uma doença distinta. Ao
terapias eficazes sejam descobertas. No entanto, duas contrário das outras pneumonias intersticiais idiopáticas,
controvérsias atualmente dificultam os esforços para entretanto, a PINE não apresenta um fenótipo clínico
entender melhor a FPI. Primeiro, o documento de que a diferencie da PIU/FPI. Os presentes autores
consenso da American Thoracic Society (ATS)/European afirmam que destacar diferenças histológicas sutis entre
Respiratory Society (ERS) de 2002 sobre a classificação PIU e NSIP e usá-las para definir entidades clínicas
das pneumonias intersticiais idiopáticas (tabela 1), os separadas é incorreto e dificulta as tentativas de
presentes autores acreditam incorretamente, alterou os entender melhor a patogênese da doença pulmonar
critérios diagnósticos necessários para o diagnóstico de fibrótica.
FPI [ 1].
Em segundo lugar, duas hipóteses patogênicas
concorrentes estão distorcendo as prioridades de
pesquisa. No presente artigo, essas duas questões são Há fortes evidências de que diferentes doenças com
abordadas e possíveis soluções são sugeridas. etiologias definidas podem resultar no mesmo quadro
histológico. Doenças do tecido conjuntivo, pneumonite
O QUE É IPF? de hipersensibilidade, asbestose e sarcoidose podem
A classificação ATS/ERS define a FPI como “uma forma evoluir para causar a lesão histológica da PIU [1].
específica de pneumonia intersticial fibrosante crônica Doença do tecido conjuntivo, pneumonite de
c
Jornal Respiratório Europeu
de etiologia desconhecida, limitada ao pulmão e hipersensibilidade, doença pulmonar induzida por Imprimir ISSN 0903-1936
associada a alterações histológicas. drogas, desconforto respiratório agudo resolvido On-line ISSN 1399-3003
pobre
Muito
preenchimento
hialina
e membranas;
tarde
mais
intersticial
agudo
alveolar
difuso
Dano
organização
fibrose
e
FPI [4].
organização
criptogênica
distribuição;
subjacente
pulmão
Insidioso
intersticial
denso
40–
50 Bom
inflamação
macrófago
difuso
acúmulo
distal
na espessamento
septal
e
acompanhante
alveolar
Insidioso
Bom
Intermediário
fibrose
subpleural
irregular
Fibrose temporal
espacial
com
e heterogeneidade;
fibroblástico
normalmente
observados
focos
são
características
classificação
Respiratory
pneumonias
idiopáticas,
intersticiais
European
American
consenso
conforme
Thoracic
1Principais
Society/
Society
definido
TABELA
pela
[1]
das
da
de histológica
Lesão histológica
Chave média
Idade
de início
Taxa
de Prognóstico descamativa;
pneumonia
pneumonia
inespecífica;
intersticial
pneumonia
linfocítica;
intersticial
intersticial;
intersticial
pneumonia
intersticial
pulmonar
usual.
doença
PIU:
PINE:
PIL:
DIP:
DPI:
Agora está claro que tanto a suscetibilidade individual à FPI quanto o padrão
de comportamento e progressão da doença estão ligados ao genótipo do
paciente [15]. Vários investigadores realizaram uma extensa pesquisa de
genes de fibrose. Uma variedade de polimorfismos tem sido relacionada à
suscetibilidade à FPI e à gravidade e progressão da doença [15]. Além disso,
evidências preliminares foram publicadas sugerindo que a mutação genética
somática desempenha um papel no desenvolvimento da FPI [16, 17].
são superados e a doença se desenvolve. A ideia de múltiplos hits foi melhor dessas cascatas causa um desequilíbrio nos mediadores pró e antifibróticos. Por sua vez,
elucidada em malignidade, onde foi demonstrado que mutações somáticas em esses mediadores ativam vários tipos de células, causando alterações no funcionamento celular
uma sequência de oncogenes chave são necessárias antes que a malignidade e interações célula-célula que, em última análise, resultam em fibrose progressiva. Th: T-ajudante
se desenvolva [12]. Até célula; CTGF: fator de crescimento do tecido conjuntivo; TGF-b: fator transformador de crescimento-b;
PDGF: fator de crescimento derivado de plaquetas; FXa: fator Xa; PG: prostaglandina; IFN-c:
interferão-c; EMT: transição epitelial-mesenquimal.
c
REVISTA EUROPEIA RESPIRATÓRIA VOLUME 30 NÚMERO 5 837
Machine Translated by Google
na fibrose em modelos animais [20-23]. Além disso, essas cascatas as pneumonias intersticiais idiopáticas. Am J Respir Crit Care Med
iniciam mudanças no comportamento e na morfologia de vários tipos de 2002; 165: 277–304.
células, incluindo células epiteliais, fibroblastos, células endoteliais, 2 Bjoraker JA, Ryu JH, Edwin MK, et al. Significado prognóstico de
células inflamatórias residentes e migratórias e, como foi recentemente subconjuntos histopatológicos na fibrose pulmonar idiopática. Am J
descrito, células progenitoras de fibroblastos circulantes (fibrócitos) Respir Crir Care Med 1998; 157: 199–203.
[20-25 ]. Evidências para os papéis relativos dessas vias-chave e as
interações entre diferentes tipos de células na patogênese da fibrose em 3 Nicholson AG, Wells AU. Pneumonia intersticial inespecífica –
humanos estão surgindo gradualmente [20-25]. ninguém disse que é perfeita. Am J Respir Crit Care Med 2001; 164:
1553–1554.
4 Monaghan H, Wells AU, Colby TV, du Bois RM, Hansell DM, Nicholson
Como é o caso de outras doenças complexas, os presentes autores AG. Implicações prognósticas dos padrões histológicos em múltiplas
acreditam que o equilíbrio das anormalidades em cada uma dessas vias- biópsias pulmonares cirúrgicas de pacientes com pneumonia
chave pode variar entre os indivíduos afetados. Isso explicaria a intersticial idiopática. Baú 2004; 125: 522–526.
variedade de fenótipos clínicos, radiológicos e patológicos observados
na FPI. O pensamento atual em FPI tende a se concentrar em mediadores 5 Latsi PI, du Bois RM, Nicholson AG, et al. Pneumonia intersticial
individuais de fibrose ou vias únicas ligadas à fibrogênese. As limitações idiopática fibrótica: o valor prognóstico das tendências funcionais
deste modelo foram refletidas em ensaios decepcionantes de terapia longitudinais. Am J Respir Crit Care Med 2003; 168: 531–537.
visando vias de doença individuais [26, 27]. A adesão contínua a esta
abordagem ameaça afetar o desenvolvimento de futuras terapias e 6 Flaherty KR, Thwaite EL, Kazerooni EA, et al. Diagnóstico radiológico
estratégias terapêuticas. Os presentes autores acreditam que a adoção versus histológico em PIU e PINE: implicações na sobrevida. Tórax
de um modelo de vias múltiplas para entender a patogênese da FPI 2003; 58: 143–148.
facilitaria uma futura abordagem de pesquisa mais adequada para a 7 Kim DS, Park JH, Park BK, Lee JS, Nicholson AG, Colby T.
compreensão dessa doença complexa. Além disso, se a hipótese de Exacerbação aguda da fibrose pulmonar idiopática: frequência e
múltiplas vias estiver correta, parece provável que a abordagem mais características clínicas. Eur Respir J 2006; 27: 143–150.
eficaz para o tratamento seja atingir múltiplas vias de fibrose 8 Yang IV, Burch LH, Steele MP, et al. Perfil de expressão gênica de
simultaneamente. Essa abordagem de tratamento é análoga àquela pneumonia intersticial familiar e esporádica.
usada no tratamento de muitos tipos de câncer. Am J Respir Crit Care Med 2007; 175: 45–54.
9 Selman M, Pardo A, Barrera L, et al. Os perfis de expressão gênica
distinguem a fibrose pulmonar idiopática da pneumonite de
Além disso, como em muitos cânceres, a individualização do tratamento hipersensibilidade. Am J Respir Crit Care Med 2006; 173: 188–198.
com base na via patogenética predominante de cada paciente pode se
tornar possível à medida que se desenvolve uma compreensão mais 10 Gauldie J, Jordana M, Cox G. Citocinas e
profunda do equilíbrio das anormalidades que resultam em fibrose fibrose. Tórax 1993; 48: 931–935.
pulmonar. 11 Selman M, King TE, Pardo A. Fibrose pulmonar idiopática: hipóteses
prevalecentes e em evolução sobre sua patogênese e implicações
CONCLUSÃO A para a terapia. Ann Intern Med 2001; 134: 136–151.
fibrose pulmonar idiopática é uma condição devastadora. A classificação
12 Benito M, Diaz-Rubio E. Biologia molecular no câncer colorretal. Clin
clara da fibrose pulmonar idiopática é dificultada pela falta de um teste
Transl Oncol 2006; 8: 391–398.
padrão-ouro. Tentativas futuras de classificar as pneumonias intersticiais
13 Colebatch A, Hitchins M, Williams R, Meagher A, Hawkins NJ, Ward
idiopáticas devem levar em consideração as manifestações clínicas e
RL. O papel do MYH e instabilidade de microssatélites no
radiológicas da doença, em vez de se basear simplesmente em
desenvolvimento de câncer colorretal esporádico. Br J Câncer 2006;
diferenças histológicas sutis como base para a definição de entidades
95: 1239–1243.
patológicas separadas. Uma compreensão de todo o espectro da doença
14 Pao W, Wang TY, Riely GJ, et al. Mutações KRAS e resistência
englobada pela fibrose pulmonar idiopática facilitaria uma melhor
primária de adenocarcinomas pulmonares a gefitinib ou erlotinib.
compreensão de sua patogênese. No entanto, a insistência dogmática
PLoS Med 2005; 2: e17.
de que uma única via detém a chave para a patogênese da fibrose
15 Lawson WE, Lloyd JE. A abordagem genética na fibrose pulmonar:
pulmonar idiopática representa uma barreira para o sucesso futuro da
pode fornecer pistas para esta complexa doença? Proc Am Thorac
pesquisa em fibrose pulmonar idiopática e provavelmente dificultará a Soc 2006; 3: 345–349.
busca contínua por tratamentos. Um modelo de múltiplos caminhos da
16 Vassilakis DA, Sourvinos G, Spandidos DA, Siafakas NM, Bouros D.
patogênese da doença explica melhor as evidências atualmente
Alterações genéticas frequentes no nível de microssatélites em
disponíveis e fornece uma justificativa para a adoção de uma abordagem
amostras citológicas de escarro de pacientes com fibrose pulmonar
de tratamento que visa múltiplas cascatas de fibrose simultaneamente.
idiopática. Am J Respir Crit Care Med 2000; 162: 1115–1119.
19 Doram P, Egan JJ. Herpesvírus: um cofator na patogênese da 24 Willis BC, du Bois RM, Borok Z. Origem epitelial dos
fibrose pulmonar idiopática? Am J Physiol Lung Cell Mol Physiol miofibroblastos durante a fibrose no pulmão. Proc Am Thorac
2005; 289: L709–L710. Soc 2006; 3: 377–382.
20 Câmaras RC. Papel das proteases da cascata de coagulação na 25 Mehrad B, Burdick MD, Zisman DA, Keane MP, Belperio JA,
reparação e fibrose pulmonar. Eur Respir J 2003; 22: Supl. 44, Strieter RM. Fibrócitos sanguíneos periféricos circulantes na
33s–35s. doença pulmonar intersticial fibrótica humana. Biochem Biophys
21 Kinnula VL, Fattman CL, Tan RJ, Oury TD. Estresse oxidativo na Res Commun 2007; 353: 104–108.
fibrose pulmonar: um possível papel para a terapia moduladora 26 Raghu G, Brown KK, Bradford WZ, et al. Um estudo controlado
redox. Am J Respir Crit Care Med 2005; 172: 417–422. por placebo de interferon gama-1b em pacientes com fibrose
22 Thannical VJ, Horowitz JC. Conceitos em evolução de apoptose pulmonar idiopática. N Engl J Med 2004; 350: 125–133.
na fibrose pulmonar idiopática. Proc Am Thorac Soc 2006; 3:
357–363. 27 King TE, Behr J, Brown KK, du Bois RM, Raghu G.
23 Keane MP, Strieter RM, Belperio JA. Mecanismos e mediadores Uso de bosentana na fibrose pulmonar idiopática (FPI):
da fibrose pulmonar. Crit Rev Immunol 2005; 25: 429–463. resultados do estudo BUILD-1 controlado por placebo. Am J
Respir Crit Care Med 2006; 3: A524.