Machine Translated by Google

Armas

Aspectos do armamento termobárico

Dra. Anna E Wildegger-Gaissmaier, PhD

NAS ÚLTIMAS DUAS DÉCADAS, a Rússia desenvolveu um Abstrato

nova família de armas baseadas em efeitos incendiários e de explosão.
As armas termobáricas fizeram parte desse desenvolvimento. Como • As armas termobáricas são explosivos otimizados para produzir efeitos de calor

o nome indica que eles são otimizados para efeitos de calor e pressão, e pressão em vez de efeitos de dano de penetração na armadura ou de

Considerando que o típico desenvolvimento de armas ocidentais se concentrou fragmentação.

na obtenção
ISSN: de melhores1 efeitos
0025-729X de abrilde
defragmentação/penetração.
2003 4 1 3-6 Ther ADF Health • O uso e o desenvolvimento de armas termobáricas têm
armas mobáricas são um subcomponente de uma família maior de aumentou na última década.
©ADF
sistemas Saúde
de armas 2003 http://www.defence.gov.au/dpe/dhs/
comumente conhecidos como armas volumétricas,
• As armas são particularmente eficazes em espaços fechados, tais como túneis,
que também
Armasincluem explosivos ar-combustível. As características deste
edifícios e fortificações de campo. A bola de fogo e a explosão podem
categoria de arma são a criação de uma grande bola de fogo e boas
contornar cantos e penetrar em áreas inacessíveis aos fragmentos da
desempenho de explosão.
bomba. As ondas de explosão são intensificadas quando refletidas
Conflitos recentes têm visto um aumento no uso de termobáricos
por paredes e outras superfícies.
armas. A Rússia empregou extensivamente este tipo de armamento no
Afeganistão e na Chechénia. A arma mais conhecida é • Os principais mecanismos de lesão são a explosão e o calor, com efeitos
provavelmente o lança-chamas de infantaria de foguete RPO-A Shmel,1 um secundários através de fragmentos voadores e gases tóxicos de
foguete não guiado de curto alcance lançado pelo ombro, que foi usado detonação.
em ambos os lados do conflito na Chechênia para derrotar franco-atiradores e • O raio de destruição para explosão é geralmente maior que o raio de destruição
metralhadoras, e para limpar cavernas. Ogivas termobáricas para queimaduras, de modo que a proteção contra lesões térmicas traz
também são empregados em projéteis de artilharia e foguetes multi-round poucos benefícios.
sistemas como o GUP TOS-1 (220 mm, lançador de 30 tiros).2
• Lesões causadas por explosão incluem lesões internas que podem ser difíceis
Armas desta natureza são publicitadas em feiras de armas e parecem
de diagnosticar e tratar sem suporte médico sofisticado.
estar prontamente disponíveis para qualquer país ou organização terrorista.
Os países ocidentais só recentemente dirigiram a investigação e • Com a ampla proliferação de armas termobáricas, é importante obter uma
desenvolvimento em direção ao armamento termobárico. Com a ampla melhor compreensão dos mecanismos de lesão, o que ajudará no
proliferação destas armas, a necessidade de desenvolver contramedidas planeamento das necessidades de apoio médico.
foi o motor inicial da pesquisa. Métodos de avaliação de vítimas
para planejamento operacional, logística e previsão de problemas médicos
os requisitos de suporte também foram considerações importantes. Desde FAD Saúde 2003; 4: 3-6
então, a eficácia superior das armas termobáricas contra
bunkers, edifícios e túneis em comparação com os convencionais só. Bombas convencionais de fragmentação de penetração em alvos difíceis
munições de explosão/fragmentação demonstradas durante os conflitos da mostraram deficiências para derrotar túneis e cavernas.
Chechênia e do Afeganistão levaram a um interesse crescente em Os fragmentos podem ser parados por paredes e não necessariamente
desenvolvendo armas semelhantes no Ocidente. penetrar através de um sistema de túneis. O atual conflito em
As armas termobáricas são capazes de superar deficiências de O Afeganistão resultou no desenvolvimento dos EUA de um termobárico
munições convencionais de explosão/fragmentação e carga moldada ogiva para a arma anti-blindagem Hellfire3 e o BLU-118/
para alvos específicos. Por exemplo, carga moldada convencional, Bomba termobárica B4 . Desenvolvimentos semelhantes estão ocorrendo em
foguetes lançados pelo ombro são eficazes contra veículos blindados o Reino Unido.5

tiveram sucesso apenas limitado contra edifícios, fortificações de campo, postos
de metralhadoras e similares. O jato de metal de alta velocidade
criado por uma carga moldada tem um raio de dano muito estreito e
viaja em linha reta. As ondas de choque, por outro lado, podem
viajam pelas curvas e seu efeito não é baseado na penetração.
Contramedidas convencionais, como barreiras (sacos de areia) e
armaduras pessoais não são eficazes contra armas termobáricas
Divisão de Sistemas de Armas, Organização de Ciência e
Tecnologia de Defesa, Edimburgo, SA.
Dra. Anna E Wildegger-Gaissmaier, DipIng(TU), PhD, Head Terminal
Effects.
Correspondência: Anna E Wildegger-Gaissmaier, Divisão de Sistemas
de Armas, Organização de Ciência e Tecnologia de Defesa, 307 EOP,
PO Box 1500, Edimburgo, SA 5111.
Este artigo discute a física básica do termobárico
arma, efeitos de alvo e contramedidas e os ferimentos
produzido por armamento termobárico.
Noções básicas de armamento termobárico
A detonação de um dispositivo altamente explosivo produz uma explosão rápida e localizada.
liberação de energia. A formação de uma onda de choque, radiação térmica,
rompimento do invólucro da munição e aceleração do
fragmentos dissipam essa energia. No caso de explosão convencional/
ogivas de fragmentação, uma grande parte da energia é absorvida por
a ruptura do invólucro e aceleração dos fragmentos.
O armamento termobárico geralmente tem um invólucro muito fino e a maior parte
a energia acaba como bola de fogo e onda de explosão/choque. A energia

ADF Saúde Vol 4 Abril de 2003 3

Machine Translated by Google

a liberação em explosões ocorre em microssegundos e é governada pela

1: Histórico de pressão de detonações de alto
velocidade de detonação do explosivo. As velocidades de detonação dos
explosivos termobáricos (3–4 km/s) são semelhantes às dos explosivos de
explosivo (HE) e explosivo termobárico (TBE)
mineração e consideravelmente mais baixas do que as dos altos explosivos
militares (cerca de 8 km/s).
Os explosivos usados em armas termobáricas são geralmente deficientes
em oxigênio; oxigênio adicional do ar é necessário para obter a combustão
completa da carga. Apenas parte da energia é liberada durante a fase inicial
de detonação, o que gera altos níveis de produtos ricos em combustível que
sofrem “após queima” quando misturados ao ar aquecido pelo choque. A
energia liberada através da pós-combustão e combustão prolonga a duração
da sobrepressão da explosão e aumenta a bola de fogo. Em munições
convencionais à base de TNT de explosão/fragmentação, não ocorre pós-
queima significativa. Os fragmentos inibem a mistura dos gases de detonação
com o ar e a rápida expansão da detonação tem um efeito de resfriamento
antes que ocorra a mistura com o oxigênio atmosférico.

Todas as explosões formam uma onda de choque, que viaja mais rápido
que a velocidade do som. A Caixa 1 mostra históricos de pressão típicos
para um alto explosivo convencional e um explosivo termobárico observados
à medida que a frente de choque em expansão se move para fora do centro
da explosão. Uma frente de choque origina-se na interface entre os produtos
da detonação e a atmosfera circundante.
Há um aumento dramático na pressão através da frente de choque (tempo
t1 no gráfico), que tem um efeito esmagador sobre os objetos, além de uma
força lateral instantânea. Como pode ser visto na Caixa 1, o pico de
sobrepressão é muito maior para a detonação altamente explosiva (P2) do
que para a detonação termobárica (P1), mas esta pressão cai muito mais
rapidamente. A fase positiva é seguida por uma fase negativa abaixo da
pressão atmosférica. A fase negativa resulta em uma rajada de vento
invertida e faz com que alvos humanos sejam levantados e arremessados.
Esta fase pode ser mais longa em uma detonação termobárica do que em
uma detonação altamente explosiva. Assim, apesar da menor pressão inicial
de explosão, o impulso total (representado graficamente na Caixa 1 pela
área sob a curva) pode ser comparável ou até maior para explosivos
termobáricos em comparação com explosivos altos. Os efeitos alvo
dependem do pico de sobrepressão da explosão, bem como da duração
(impulso) do evento. Pesquisas em animais indicam que a tolerância à
sobrepressão da explosão diminui progressivamente com o aumento da
duração do pulso.6
Isto implica que as armas termobáricas utilizadas ao ar livre têm raios
letais limitados – o que pode ser uma vantagem em situações em que civis
ou forças amigas estão nas proximidades da posição inimiga.
O efeito alvo muda quando explosivos são usados em um espaço
confinado (Quadro 3). A bola de fogo e a onda de choque podem viajar pelos
cantos e penetrar em áreas onde os fragmentos não conseguem.
Os fragmentos podem ser bloqueados por paredes, sacos de areia e
proteção pessoal. Além disso, as ondas de choque são intensificadas quando
refletidas por paredes e outras superfícies (Caixa 4). O pessoal dentro de
um espaço confinado estará sujeito a níveis de pressão e impulso muito
mais elevados do que estariam à mesma distância da carga em um ambiente
aberto.
Contramedidas podem ser usadas contra fragmentos voadores. Por
exemplo, aumentar a espessura ou alterar as propriedades do material de
um alvo pode reduzir a penetração do fragmento. Blindagem pessoal,
barreiras de sacos de areia ou blindagem em veículos podem ser
contramedidas eficazes contra fragmentos. Contramedidas empregadas
2: Mecanismos de lesão em uma explosão
não confinada

Efeitos alvo e contramedidas

O Quadro 2 mostra os mecanismos de lesão pela detonação de uma carga
explosiva a céu aberto. Os mecanismos são os mesmos para altos explosivos
e explosivos termobáricos.
As lesões térmicas geralmente ocorrem perto da origem da explosão. A
faixa letal para queimaduras é definida pelo tamanho da bola de fogo. A área
letal para lesões por explosão se sobrepõe e excede a área de lesões
térmicas. À medida que os efeitos da pressão diminuem ao longo da
distância, a letalidade dos ferimentos causados pela explosão também
diminui. A faixa letal para eventos de trauma por fragmento/contuso estende-
se muito além da faixa letal para explosão. As velocidades típicas dos
fragmentos para ogivas convencionais de explosão/fragmentação são de
1.500 m/s e os fragmentos geralmente viajam quilômetros.

4 ADF Saúde Vol 4 Abril de 2003

Machine Translated by Google

contra lesões térmicas (queimaduras) pode envolver

3: Mecanismos de lesão em uma explosão confinada
roupas protetoras resistentes ao fogo. No entanto, na
maioria das explosões termobáricas, o raio de destruição Lesões por explosão
da explosão é maior do que o das lesões térmicas e a
proteção contra lesões térmicas traz poucos benefícios. Lesões por

A proteção contra lesões por explosão é muito difícil de explosão e

conseguir. A investigação demonstrou que a protecção fragmentação

pessoal convencional (coletes à prova de balas) pode

até aumentar os ferimentos,7,8 aumentando os efeitos
Bola de fogo e explosão
da explosão, aumentando a área de superfície alvo e
se propagam através do
alterando a função de carga efectiva no tórax. A pesquisa
sistema de túneis
atual está investigando possíveis mecanismos de
dissociação usando camadas de materiais com diferentes
densidades em armaduras pessoais para mitigar os
efeitos da explosão, interrompendo a onda de estresse e reduzindo a
quantidade de energia transmitida através da parede do corpo.
Mecanismos de lesão
Os principais mecanismos de lesão das armas termobáricas são a
explosão e o calor. Os mecanismos secundários de lesão são fragmentos
voadores criados pela interação da explosão com estruturas (por exemplo,
tijolos voadores, detritos de vidro e metal) e asfixia através da geração de
gases tóxicos e fumaça.
O nível de danos estruturais e ferimentos causados pela explosão
depende do pico de pressão, do impulso (uma função do tempo e da
pressão), da forma geral da curva pressão-tempo e da resistência elástico-
plástica e do período natural de oscilação do estrutura ou corpo. No corpo
humano, a onda de choque/explosão interage com muitos tipos de tecidos
(por exemplo, pele, gordura, músculo e
Lesões Onda de pressão viajando pelas
térmicas esquinas mata
qualquer um que se proteja mais
profundamente dentro do complexo
osso) que diferem em densidade, elasticidade e resistência. Cada tipo de
tecido, ao interagir com uma onda de choque, é comprimido, esticado,
cisalhado ou desintegrado por sobrecarga de acordo com as propriedades
do material. Órgãos internos que contêm ar (seios da face, ouvidos,
pulmões e intestinos) são particularmente vulneráveis à explosão. Todo o
corpo também pode ser arremessado pela rajada de vento, o que pode
resultar em fraturas. Além das óbvias lesões causadas pela explosão,
pesquisas recentes mostraram que há alterações neurológicas, bioquímicas
e químicas do sangue causadas pelos efeitos da
explosão.10-11 Durante as décadas de 1950 e 1960, as Agências e
Laboratórios de Defesa dos EUA realizaram extensos estudos sobre
cargas explosivas para estimar o número de vítimas. efeitos. O objetivo
dos experimentos era avaliar a carga de explosão nuclear. Os efeitos da
carga explosiva em manequins ao ar livre, bem como experimentos com
tubos de choque em animais, foram estudados. Esses estudos geraram
uma série de curvas de sobrevivência que podem ser usadas para prever
os níveis de lesão por explosão, como perda auditiva temporária a permanente, perd

4: Efeitos de ondas de choque em um espaço confinado

Essas imagens foram geradas em uma simulação matemática da explosão de uma carga explosiva nua ao ar livre e em um espaço confinado usando ferramentas
computacionais de dinâmica de fluidos.

Geometria inicial
da carga explosiva
oãsserpe]rabPokS[

oãsserpe]rabPokS[

Baixo Pressão Estática (kPa) Alto

Tempo [ms] Tempo [ms]

A B
A Figura A representa os contornos de pressão para uma carga explosiva nua esférica detonada
ao ar livre em um momento específico após a detonação. A onda de pressão se espalha sem
perturbação radialmente ao redor da carga. A Figura B mostra uma curva pressão-tempo
típica para este caso.
C D
A Figura C mostra a mesma carga explosiva detonada no centro de uma sala. As ondas de
choque são refletidas pelas paredes, produzindo zonas de pressão amplificada, principalmente
nos cantos. A Figura D mostra o gráfico pressão-tempo para este caso.
Ao contrário do declínio uniforme da pressão ao longo do tempo mostrado na Figura B, a
pressão oscila ao longo do tempo. O efeito não é linear; a reflexão do choque nos cantos pode
multiplicar o pico de pressão várias vezes.

ADF Saúde Vol 4 Abril de 2003 5

Machine Translated by Google
ruptura gastrointestinal ou ruptura óssea grave. Os dados foram
analisado posteriormente por Baker et al12 para incluir variações devido a
altitude, pressão atmosférica e peso corporal. O subjacente
experimentos foram baseados em alto explosivo convencional e livre
condições de campo. Aplicabilidade dos dados ao termobárico
explosões e espaços fechados são limitados. A pesquisa atual é
usando uma variedade de métodos, incluindo instrumentos humanos
alvos substitutos e modelagem matemática para avaliar a explosão
danos ao pessoal.
O atual planejamento de requisitos de suporte médico está focado em
lesões causadas por armas de fragmentação convencionais, mas
diagnóstico e tratamento13 de lesões por explosão podem exigir
tomografia, que pode não estar prontamente disponível no
campo de batalha. A compreensão detalhada dos mecanismos de lesão
termobárica ajudará a comunidade médica a desenvolver
métodos de avaliação de vítimas, apoio logístico e previsão de
requisitos de suporte médico.
Reconhecimentos
Agradeço ao Dr. Jeremy Anderson por fornecer as previsões do modelo matemático,
e discussões, e à Sra. Heather Swain pelas ilustrações.
Avaliação de risco: exposição ao urânio empobrecido
para o Comité de Peritos examinar a exposição dos veteranos dos Balcãs ao urânio empobrecido
AVALIAÇÃO DE RISCOS é a caracterização de potenciais
efeitos adversos da exposição humana a agentes perigosos ou
Atividades. O tamanho deste potencial em relação ao químico-
os riscos biológicos-radiológicos são julgados com base em
dados populacionais comparando grupos expostos e não expostos
– isto é, através de estudos epidemiológicos. O prejudicial
o potencial de uma exposição (o tamanho do risco) será medido
em termos de dose para tecidos sensíveis ou alvo. Quando há
nenhuma exposição atual ou potencial, não pode haver risco.
As possíveis vias de exposição para o meio ambiente
produtos químicos são os mesmos para o urânio empobrecido e para qualquer outro
produto químico: ingestão, inalação e contato com a pele (incluindo
contaminação da ferida). Estes são caminhos para acesso externo ou
exposição interna e não equivalem à dose. Uma exposição
pode ocorrer, mas se o agente não for absorvido nenhuma dose pode ser
recebido. É a dose nos órgãos-alvo que contribui para
o risco de resultados adversos.
Avaliação de risco para exposição ao
urânio empobrecido
Contato externo
Fabricação e armazenamento de urânio empobrecido
Com base em extenso estudo da saúde do processo de urânio
trabalhadores, o risco da produção de urânio empobrecido e
o armazenamento é insignificante.
6 ADF Saúde Vol 4
Referências
1. Armas de infantaria de Jane, 2002–2003. Lança-chamas de infantaria de foguete RPO-A Shmel.
www.janes.com (acessado em 7 de janeiro de 2003).
2. Armadura e Artilharia de Jane, 2002–2003. Foguete GUP TOS-1 de 220 mm (30 tiros)
sistema. www.janes.com (acessado em 7 de janeiro de 2003).
3. Jane's Missiles and Rockets, 01 de junho de 2002. Ogiva termobárica para Hellfire
testado com sucesso. www.janes.com (acessado em 7 de janeiro de 2003).
4. Jane's Missiles and Rockets, 01 de fevereiro de 2002. EUA implantam termobárico BLU-118B
bombas. www.janes.com (acessado em 7 de janeiro de 2003).
5. Foss CF, Beaver P. Exército Britânico procura destruidor de bunkers. Defesa de Jane Semanal 16
Janeiro de 2001. www.janes.com (acessado em 7 de janeiro de 2003).
6. Branco SC, Jones RK, Damon GD, et al. A biodinâmica da explosão de ar. Defesa
Agência Nuclear, 1971. Contrato nº DA-01-70-C-0075.
7. Phillips YY, Mundie TG, Yelverton JT, Richmond DR. Alterações de colete balístico de tecido
resposta à explosão. J Trauma 1988; 28: 149–153.
8. Yu JH-Y, Chuong CJ, Stuhlmiller JH. Caracterização e modelagem da resposta toraco-abdominal às ondas
explosivas. Vol. 8. Efeito das roupas na resposta torácica,
Springfield: NTIS, 1985. AD-A190-813-6-XAB.
9. Kaur C, Singh J, Moochhala S, et al. Indução de NADPH diaforase/óxido nítrico
sintase nos neurônios motores da medula espinhal de ratos após um único e múltiplos blastos não penetrativos.
Histol Histopathol 1999; 14: 417-425.
10. Elsayed NM. Toxicologia da sobrepressão de explosão. Toxicologia 1997; 121: 1-15.
11. Elsayed NM, Gurbonov NV, Kagan VE. Um mecanismo bioquímico proposto
envolvendo hemoglobina para lesão induzida por sobrepressão de explosão. Toxicologia 1997; 121:
81-90.
12. Baker WE, Cox PA, et al. Riscos de explosão e avaliação. Elsevier, 1983: 581-601.
13. Argyros GJ. Manejo da lesão por explosão primária. Toxicologia 1997; 121: 105-115.
(Recebido em 7 de janeiro de 2003, aceito em 12 de fevereiro de 2003) ÿ
Dr. Alex Bordujenko, MB BS, MPH, FAFPHM,
Abstrato
• A proximidade do urânio metálico empobrecido, como em instalações
de armazenamento, transporte de projéteis ou movimentação
de tanques, mesmo quando prolongada, produz exposição à radiação
interna insignificante e níveis de exposição à radiação externa bem
abaixo dos níveis recomendados para segurança ocupacional.
• As estimativas da ingestão de urânio empobrecido, dose química e dose
de radiação calculadas pelo Departamento de Defesa dos EUA para
o pessoal exposto ao urânio empobrecido através de operações em
áreas onde as munições de urânio empobrecido explodiram, ou através
de operações de limpeza e reparação em veículos danificados por
munições com urânio empobrecido, indicam que esses veteranos
experimentaram concentrações no ar bem abaixo dos limites de
exposição a curto prazo. As exposições estimadas ficaram muito abaixo
de qualquer diretriz federal ou industrial relevante dos EUA para exposição
a produtos químicos ou radiação.
• Avaliações de risco recentes realizadas pela Royal Society mostram que,
embora os estudos de grandes coortes de veteranos sejam de vital
importância para explorar e compreender as experiências e exposições
que podem afectar o estado de saúde dos veteranos, a maioria
dos veteranos de conflitos envolvendo munições com urânio
empobrecido teria tido uma exposição muito baixa ou negligenciável ao
urânio empobrecido.
FAD Saúde 2003; 4: 3-6
Abril de 2003