Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1925
1 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
marxistas, só pode ser avaliada após essa tarefa ser realizada. Além disso,
sequer foi publicado tudo o que Vladimir Ilitch escreveu no período soviético,
não destinado diretamente à publicação, ou seja, seus escritos relativos aos
problemas práticos de construção do estado soviético que foram preservados
na forma de numerosas notas diretivas e cartas a camaradas individuais, bem
como todo tipo possível de ordem, instrução, etc. Somente quando todo este
material for sistematizado e publicado poderemos conceber uma ideia
verdadeiramente abrangente do que o leninismo significa para os problemas do
direito.
Parece que nada poderia ser mais simples: quanto menos essa troca é
desenvolvida e menor o papel do mercado, mais a propriedade privada atomiza
as pessoas, mais é uma relação “entre um homem e uma coisa”, e mais é
o direito real. Por outro lado, conclui o mesmo autor, “a propriedade privada
capitalista… não ‘atomiza’ as pessoas, mas as ‘une’ fortemente, e acorrenta os
trabalhadores se não a um capitalista individual, pelo menos aos capitalistas
como grupo”. Daí conclui que “a diferença entre o direito real e o direito das
obrigações, em particular na forma que a jurisprudência burguesa lhe dá,
corresponde não ao sistema capitalista, mas à estrutura da economia natural
simples”. Este é um exemplo de uma análise extremamente simplista –
supostamente atribuída a Marx, mas na verdade feita por Renner.
2 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
3 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
Esses fatos não foram, é claro, descobertos por Sagnac. Eles foram muito
conhecidos e caracterizados, entre outros, até mesmo pelos marxistas, como
reminiscências da propriedade tribal que foram preservadas de fato pela forma
natural da economia. Pelo contrário, os cercamentos – o símbolo de um direito
material exclusivo – foi intensificado pelo desenvolvimento de uma economia
monetária e pela transição da exploração feudal para a exploração capitalista.
Basta considerar o capítulo em “O Capital” sobre a acumulação primitiva. A
Revolução Francesa promulgou um decreto punindo a simples proposta de uma
lei (de reforma) agrária (ou seja, a divisão da terra) com a morte. Ao mesmo
tempo, foram adotados decretos rigorosos sobre a proteção das terras
fronteiriças. Assim, o desenvolvimento do mercado – o desenvolvimento de
relações mercantis – leva precisamente à situação em que a propriedade
privada reflete cada vez mais sua natureza exclusiva como uma relação “entre
o homem e um objeto”. Isso ocorre apesar, ou mais precisamente por causa do
fato de que a diversidade natural dos objetos dá lugar à sua expressão
impessoal na forma de um equivalente monetário universal. A propriedade
obtém um caráter material mais perfeito, então, com a liberdade de
apropriação e alienação. A propriedade da terra adquire um caráter totalmente
material quando a terra se torna “imóvel”, ou seja, um objeto de troca que é
distinto de outros objetos – um objeto apenas pelo fato de que não pode ser
transferido de um lugar para outro. Em outras palavras, o caráter material da
propriedade não corresponde às relações econômicas naturais, mas, de fato,
às relações da sociedade mercantil-capitalista. E, portanto, contrastando o
direito das coisas com o direito das obrigações, ela de modo algum perde seu
significado na transição da economia natural para a economia do mercantil.
Pelo contrário, pela primeira vez, obtém seu pleno significado.
4 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
Certamente, pode-se objetar que tudo isso não é novidade, apenas o ABC
do marxismo. Em particular, a diferença entre as formas de exploração
capitalista e feudal, e a diferença entre as formas derivadas de estado, são
suficientemente elucidadas pelo próprio Marx na segunda parte do Volume III
do “O Capital”. A formulação de Lenin sobre esse ponto em particular
simplesmente repete Marx. Mas é ainda mais imperdoável desconsiderar essas
verdades quando elas são elementares e são bem conhecidas há muito tempo.
Especialmente se, à luz dessas verdades, surgir uma imagem do
desenvolvimento do direito que é muito mais complexa do que a apresentada a
nós como as últimas conclusões do marxismo.
II
5 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
6 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
famosa), mas era necessário saber como fazer este trabalho em um certo tipo
de situação, e deixar de lado o tipo de monotonia revolucionária que
reconhecia apenas os métodos “dramáticos” de luta.
Neste episódio, não é apenas importante para nós que Lenin tenha
7 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
“Com relação a P., sou pela corte. Não há razão para se levantar após
a cerimônia. O sentimentalismo seria imperdoável. Os socialistas não
são de forma alguma contra a corte da Coroa. Somos pelo uso da
legalidade. Marx e Bebel recorreram à corte da Coroa, mesmo contra
seus oponentes socialistas. É necessário saber como fazer isso e é
necessário fazê-lo”.
8 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
“P. deve ser processado e sem restrições. Se você é criticado por isso
– cuspa nos rostos dos críticos. Criticar seria hipócrita”. (10)
Não se sabe o que aconteceu com este P., e parece que este caso não foi
ao tribunal. Mas parece que até onde a questão dizia respeito a Vladimir Ilitch,
P. teria sido processado “sem reservas”.
E mais:
9 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
III
10 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
E em outro lugar:
Mas esse poder, sem estar confinado por regras ou leis, não significa a
ausência de todo poder organizacional? Para o jurista burguês arraigado, não
há dúvida de que esse é o caso, porque ele não vê, e não quer ver, que a
legalidade burguesa é a prática consistente da dominação de classe formada
ao longo de décadas e séculos. Essa forma padrão de dominação “legal” pode
ser destruída ou abalada por eventos extraordinários, mas isso ainda não
significa de forma alguma a necessária eliminação da dominação
organizacional da própria burguesia. De acordo com uma situação
extraordinária, ela pode adotar a forma de uma ditadura extraordinária e
extra-legal. E se, como sabemos, a legalidade burguesa se desenvolveu
gradualmente – por causa do trabalho de toda uma legião de parlamentares,
estudiosos, juristas, juízes e funcionários públicos – então seria absurdo exigir
11 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
Para Lenin, como seguidor de Marx, não existiam ideais sociais que não
12 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
Lenin começa suas teses sobre a questão nacional e colonial com a mesma
crítica materialista da ideologia da igualdade:
13 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
IV
14 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
15 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
Para o próprio Lenin revelou-se muito cedo – e ele enfatiza isso em muitos
16 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
17 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
“confiança é uma coisa delicada que não pode ser martelada no coração e na
cabeça”, Lenin notou:
“Um passo em frente, dois passos atrás”, é um livro que, além de tudo,
tem profundo significado educacional. Ensina uma relação séria e responsável
com os assuntos do Partido e suas organizações; ensina a não confundir a
discussão política que precede a adoção de uma decisão específica com
discussões intelectuais intermináveis e fúteis; a consideração de candidatos em
eleições de funcionários do Partido com considerações familiares comuns de
como não incomodar alguém; o Partido com um grupo de amigos. Esse livro
enfatiza o lado estrito, formal, externo da questão com o qual muitos dos
revolucionários da época relacionavam-se descuidadamente. Mas Vladimir
Ilitch sabia que “o proletariado, na sua luta pelo poder, não tem outra arma
senão a organização”; que “o proletariado só pode tornar-se, e tornar-se-á
inevitavelmente, uma força invencível quando a sua unidade ideológica,
baseada nos princípios do marxismo, é cimentada pela unidade material da
organização que reúne milhões de trabalhadores num exército da classe
operária”(29), que “a capacidade objetiva-máxima do proletário de se unir em
uma classe será realizada por pessoas vivas, será realizada de outras maneiras
que em formas definidas de organização”(30), que, portanto, a fundação e
formalização (incluindo o aspecto do caráter externo dessa organização) é um
importante passo em diante na história do movimento operário.
18 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
19 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
20 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
“De que unidade formal, externa, eles estavam falando aqui, nossos
membros do Partido que acabaram de voltar de um Congresso do
Partido, cujas decisões ele solenemente proclamaram serem válidas?
Por acaso eles conhecem algum método de alcançar a unidade em
um partido organizado em qualquer base duradoura, senão através
do Congresso do Partido?”(37)
21 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
22 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
“direito à autodeterminação”.
E mais:
“de fato, nossos oponentes tentaram até mesmo evitar o que era
discutível… Eles não querem pensar nem em fronteiras, nem em
geral sobre o Estado. Esse é um tipo de economicismo ‘imperialista’,
semelhante ao antigo ‘economicismo’ de 1894-1902, que
argumentava que o capitalismo é vitorioso e que, portanto, não
há sentido nas questões políticas”.(41)
23 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
24 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
25 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
26 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
Esta foi uma nova etapa, uma nova situação, um novo e mais alto nível de
luta. E novas prioridades correspondiam a isso. O estágio democrático-burguês
havia passado e, com ele, a exigência legal formal de autodeterminação
nacional – característica desse estágio – perdeu seu significado anterior. A
palavra de ordem “derrubar o domínio da burguesia em escala mundial e
estabelecer a ditadura internacional do proletariado” tornou-se a palavra de
ordem prática imediata.
27 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
Início da página
Notas de rodapé:
(1) A.G. Goikhbarg, Fundamentals of the Law of Private Property (1924), Moscow, p 68.
(retornar ao texto)
(2) V.I. Lenin, What the “Friends of the People” Are and How They Fight the Social
Democrats (1894), LCW, vol.1, p.153. (retornar ao texto)
(4) ibid.; V.I. Lenin, The Agrarian Question in Russia at the End of the Nineteenth
Century (1918), LCW, vol.15, p.84. (retornar ao texto)
(9) V.I. Lenin, Left-Wing Communism: An Infantile Disorder (1920), LCW, vol.31, pp.35-36.
(retornar ao texto)
(11) V.I. Lenin, Instructions of the Council of Labour and Defence to Local Soviet
Bodies (1921), LCW, vol.32, p.387. (retornar ao texto)
(17) V.I. Lenin, The Proletarian Revolution and the Renegade Kautsky (1918), op. cit., p.236.
(retornar ao texto)
28 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
(20) V.I. Lenin, What the “Friends of the People” Are and How They Fight the Social
Democrats (1894), op. cit., pp.149-150. (retornar ao texto)
(21) V.I. Lenin, Preliminary Draft Theses on the National and Colonial
Questions (1920), LCW, vol.31, p.145. (retornar ao texto)
(25) V.I. Lenin, One Step Forward, Two Steps Back (1904), LCW, vol.7, pp.241-249. (retornar
ao texto)
(31) V.I. Lenin, One Step Forward, Two Steps Back (1904), op. cit. p.275. (retornar ao texto)
(36) L. Martov, A State of Siege (1903), cf. LCW, vol.7, p.360. (retornar ao texto)
(37) V.I. Lenin, One Step Forward, Two Steps Back (1904), op. cit. p.362. (retornar ao texto)
(40) V.I. Lenin, The Discussion on Self-Determination Summed Up (1916), LCW, vol.22, p.321.
(retornar ao texto)
29 of 30 18/07/2021 03:17
Lenin e os Problemas do Direito https://www.marxists.org/portugues/pashukanis/1925/...
(44) V.I. Lenin, The Right of Nations to Self-Determination (1914), LCW, vol.20, p.422.
(retornar ao texto)
(47) V.I. Lenin, Preliminary Draft Theses on the National and Colonial Questions, op. cit.
p.145. (retornar ao texto)
(50) V.I. Lenin, The Discussion on Self-Determination Summed Up (1916), op. cit. p.3
(retornar ao texto)
Inclusão 09/07/2018
Última alteração 11/07/2018
30 of 30 18/07/2021 03:17