RESUMO
Este trabalho consiste em um estu-
AGRADECIMENTO
Quero agradecer primeiramente a
Deus que sempre me guiou e que
me deu forças nos momentos mais
difíceis dessa etapa. Aos meus pais
e meu irmão que a cada instan-
te acreditaram no meu potencial.
Ao meu namorado que esteve ao
meu lado em todo esse processo
, sempre com palavras de incen-
tivo e carinho! Aos meus amigos,
principalmente a minha amiga de
longa data que ajudou direta ou
indiretamente. Aos meus professo-
res e orientador por terem me tor-
nado a profissional que sou hoje.
do arquitetônico de um A propos-
ta arquitetônica um Centro Hípico
Destinado ao Tratamento Equote- CENTRO HÍPICO DESTINADO
rápico, localizado na cidade de AO TRATAMENTO
Dourados, Mato Grosso do Sul. A EQUOTERÁPICO
equoterapia por cavalos é um mé-
todo terapêutico que utiliza o ca-
valo por meio de uma abordagem
interdisciplinar através de métodos
nas áreas da saúde, educação e
equitação, visando o desenvolvi-
mento biopsicossocial das pesso-
as com deficiência e / ou pessoas
com necessidades especiais. Por-
tanto, é necessário fazer sugestões
inovadoras para o ambiente com
foco na socialização e integra-
ção de crianças na sociedade.
Tem como objetivo prestar apoio
psicológico e arquitetônico, visan-
do a sua integração com a socie- MARIA RITA SANTOS SILVA
dade e a integração da socieda- maria.rita67@outlook.com
de com o espaço de projeção,
de forma a divulgar informações ORIENTADOR : SILVIO STAUT MORAES JUNIOR
e promover essas pessoas se inte-
gração para com a sociedade.
 INTRODUÇÃO
Segundo um estudo da revista
norte americana Proceedings of the
National Academy of Sciences, os ca-
valos teriam sidos domesticados pela
primeira vez a cerca de 6 mil anos atrás.
Assim, como o cavalo era de extrema
importância para a sociedade da época
medieval, uma vez que era utilizado para
o tratamento de pessoas com doenças
mentais e motoras, houve um aprimora-
mento das técnicas da equitação e uma
junção com as técnicas de fisioterapia.
A partir de então a Terapia Assistida
por Animais é um recurso terapêutico
que vem se tornando cada vez mais
visível, se utilizando da relação hu-
mano-animal com intuito de promo-
ver a saúde física, social, emocional
e funções cognitivas das pessoas.
Para Martinez, a Equoterapia é
uma modalidade de tratamento e edu-
cação que utiliza cavalos numa abor-
dagem interdisciplinar, envolvendo as
áreas da saúde, educação e equitação,
com o objetivo de desenvolver e tratar
pessoas com limitações ou necessida-
des especiais. Nessa prática, o cavalo
costuma ser utilizado como instrumen-
to de terapia esportiva, pois seu mo-
vimento ajuda a ativar a região do cé-
rebro humano, provocando estímulos
necessários para reeducação psicomo-
tora, trazendo uma série de benefícios
ao paciente. Desse modo, são inegá-
veis os benefícios oferecidos por essa
terapia, que visa oferecer bem-estar e
qualidade de vida dos pacientes.
PROBLEMÁTICA
A região de Dourados (MS) tem uma
carência de centros de tratamento es-
pecializados,dessa forma, trazer os
pacientes para essa modalidade de tra-
tamento será de grande conquista para
que acreditem no método que é um dos
grandes desafios da Equoterapia. Uns
dos objetivos será atender os pacien-
tes da cidade de Dourados e região. A
escolha da Cidade de Dourados para a
inserção do projeto é feita através dos
estudos de necessidade do local. Se-
gundo dados do Site Dourados News
2019, Dourados é um polo regional na
área da saúde para a população, as-
sim o projeto pode colaborar com o de-
senvolvimento terapêutico no estado.
Na cidade da Grande Dourados, no
Mato Grosso do Sul há a 4ª Brigada
de Cavalaria Mecanizada, cujo um
dos objetivos é proporcionar atendi-
mentos de Equoterapia na tentativa
3 Fonte :Fotos públicas.com ( 2017)
de suprir a demanda de atendimentos
existente e o Centro Weber, instituição
privada, onde dentre suas atividades é
inserida a Equoterapia, não havendo
um local especifico que seja direciona-
do para a prática da mesma e seus seg-
mentos. Outra adversidade enfrentada
pelos pacientes que necessitam desse
tratamento, é a baixa infraestrutura dis-
poníveis dos locais, além do desconhe-
cimento dessa modalidade por parte da
população, dos pais e dos familiares.
FONTE: ANDE, 2021
Assim, propõe-se compreender a con-
tribuição da arquitetura para o desen-
volvimento de um estudo que aten-
da a região da Grande Dourados,
onde acontecerão os atendimentos
de equoterapia oferecendo conforto
à equipe de profissionais e aos pa-
cientes, além de apoio psicológico e
social focados no tratamento a par-
tir do sensorial, atendendo com uma
arquitetura pautada nos sentidos, e
visando principalmente a inclusão.
JUSTIFICATIVA
As possibilidades desse estudo se tor-
nam altamente relevantes, pois tem o
objetivo de contribuir para o desenvol-
vimento de pessoas portadoras de de-
ficiência por meio da proposta de um
ambiente que visa trabalhar focando na
socialização e inclusão dessas pessoas
na sociedade, com uma relação entre o
homem e os animais que irá intervir em
muitos aspectos, independentemente
da idade, tais como as condições emo-
cionais, psicológicas, sociais e físicas.
Além disso, contribuindo com
um espaço que estimule a integração
com os animais, que proporcionam
mudanças positivas no autoconceito
e no comportamento. Sua importância
em relação às sensações causadas
pelo homem em um simples passeio
constituem os fatores básicos para a
seleção dos objetos de pesquisa. Dian-
te das deficiências atuais do departa-
mento de Dourados, é fundamental
estabelecer e construir um espaço de
reabilitação por meio da equoterapia.
4
 Objetivo Geral
Os objetivos deste trabalho dividem se
em objetivos geral e específicos, a saber:
Desenvolver um estudo sobre a Equote-
rapia na cidade de Dourados, MS, resul-
tando em um projeto que incentive essa
modalidade e que estimule a integração
e disseminação dessa categoria terápica.
Objetivos ESPECÍFICOS
• Buscar embasamento teórico e técni-
co sobre a Equoterapia e suas funções;
• Conscientizar a popula-
ção sobre o tratamento, chaman-
do a atenção dos órgãos públicos;
CONCEITUAÇÃO
Para a Associação Nacional de Equoterapia – ANDE-BRASIL (2010), a equo-
terapia “É um método terapêutico e educacional que utiliza o cavalo dentro de uma abor-
dagem interdisciplinar, nas áreas de saúde, educação e equitação.” (p.11). A melho-
ra dos movimentos dos pacientes e do trabalho psicológico com o uso do cavalo faz
com que os pacientes tenham esse contato emocional por meio de atividades desen-
REFERENCIAL volvidas que terminam com um momento de exercício, mas também de relaxamento.
O cavalo, por meio de sua marcha, proporciona movimentos tridimensio-
TEÓRICO nais que incentivam um grande número de estímulos sensoriais e neuromuscula-
res do corpo durante o exercício, criando um potencial cinesioterapêutico e inter-
ferindo diretamente no desenvolvimento e na aquisição de habilidades motoras.
A terapia visa o acolhimento dos participantes de todas as idades, que muitas ve-
zes é um paciente traumatizado e em reabilitação, principalmente com necessidades espe-
ciais, tudo isso para que o momento da terapia seja agradável, amigável para o paciente
e sua família, trazendo o máximo conforto, para que o tratamento traga o efeito esperado.
Portanto, nesse trabalho, um Centro Hípico destinado ao tratamento Equoterápico, é um
projeto que visa dar suporte a pessoas com deficiência e ou necessidades especiais, em
um ambiente pensado para suas necessidades, no qual serão oferecidas atividades recre-
ativas, sensoriais e de inclusão, dando apoio psicológico, social e arquitetônico adequados.

• Inclusão e acolhimento para

os praticantes e suas famílias, por
meio da arquitetura tornar um cen-
tro para a prática de equoterapia;

• Por meio da Arquitetura, tornar um cen-

tro e modelo para a prática de equoterapia;

• Criar um ambiente que desen-

volva todos os sentidos do pacien-
te, por meio do contato com a natu-
reza, envolvendo o tratamento lúdico
para potencializar os efeitos benéficos;

• Elaborar um programa de neces-

sidades, setorização e fluxograma ade-
quados e que atendam a demanda e ne-
cessidades das pessoas com deficiência;

• Realizar pesquisa de campo para co-

leta de dados com pais, portadores, mé-
dicos, fisioterapeutas e associações;

Metodologia
O método se dará através de estudos de ca-
sos, além disso serão utilizadas como métodos
de pesquisa revisões bibliográficas de artigos,
monografias e sites (associações oficiais).
O campo de intervenção será introduzido e
estudado através da investigação, aplica-
ção de questionário e análise de obras cor-
relatas direcionadas ao tema e descober-
ta da legislação do plano diretor e das leis
municipais. Após coleta e análise será pos-
5sível desenvolver o projeto arquitetônico. 6
 EQUOTERAPIA NO Brasil Programas básicos da
No Brasil, a Equoterapia começou a
ser valorizada e conhecida a partir de eqUOterapia
1989. As atividades de equitação fo- Devemos levar em conta que cada ser é
único e que difere de todos os outros em di-
ram realizadas na Granja do Torto, em versos aspectos, mantendo assim, a sua in-
Brasília, atual sede da Associação Na- dividualidade. Com os praticantes da Equo-
cional de Equoterapia (ANDE-BRASIL). terapia não é diferente, portanto, há uma
Estima-se que cerca de 30 países utilizam necessidade de elaborar programas especí-
atualmente essa terapia (CIRILLO, 1998). ficos para cada um deles, levando em consi-
Após muitas pesquisas sobre práticas te- deração as demandas daquele indivíduo, de
rapêuticas realizadas com o cavalo e a acordo com a fase do seu processo evolutivo.
cavalo, viagens em busca de conheci- Como cada pessoa tem necessidades
mento por diversos países europeus como específicas, a Associação Nacional de
Itália, França, Inglaterra e Suíça, e após Equoterapia criou quatro programas dife-
longas deliberações, formou-se a estra- rentes, um para cada tipo de praticante.
tégia de implantação e institucionalização
dessa metodologia terapêutica desen-
volvida por profissionais brasileiros, nas OBJETIVO
áreas onde esta técnica é utilizada (equi- NÍVEL FASE
tação, saúde e educação) e a ser execu- DO TRATAMENTO
tada em nível nacional, respeitando as- O praticante tem
sim a legislação e cultura brasileira, bem boas condições
como as suas especificidades, no âmbito Necessida- para atuar e con- Habilitá-lo a conduzir
dos princípios éticos e técnico-científicos. de de pouco
duzir o cavalo, sua montaria NAS três
A equoterapia era conhecida pelo Conse- apoio
lho Federal de Medicina do Brasil como ainda não pratica andaduras clássicas:
método terapêutico em 1997 e, desde equitação, mas Passo, Trote, Galope.
2000, o país passou a sediar inúmeros en- participa de exer-
contros nacionais e internacionais sobre cícios específicos
equoterapia, resultando em novas pesqui- de hipismo, confor-
sas informativas e experiências nesta área. me programado..
O praticante
tem condições de
Necessida- exercer alguma Levá-lo a adquirir
de de apoio independência das
substancial atuação sobre os ajudas e dar-lhe
cavalos e pode posição regular do
até conduzí-lo, cavaleiro a cavalo.
dependendo menos
dos auxiliadores
e dos profissio-
nais de equitação.

O praticante não Terapia voltada para

Necessidade tem condições fí- a reabilitação cine-
de apoio mui- soterapêuta, que é
to substan- sicas ou mentais um conjunto de exer-
cial para executar cícios terapêuticos,
os movimentos a que fortalecem e
cavalo com au- alongam os músculos.
tonomia sempre
necessitando de
auxílio em suas po-
sições e no montar.

7 Fonte :Fotos públicas.com ( 2017) Fonte :Fotos públicas.com ( 2017)

8
 É o andamento natural, a quatro tempos, marca-
do pela progressão de cada par lateral de pés.
A ESCOLHA DO CAVALO NA TROTE
EQUOTERAPIA
A relação que as pessoas têm com os ani-
mais intervém em várias áreas, indepen-
dentemente de sua idade, como no pla-
no emocional, mental, social e físico.
A equoterapia usa cavalos como fer-
ramenta de trabalho, além de proporcionar
autoestima, autoconfiança e engajamento
social, também ajuda os praticantes a de-
senvolver a coordenação motora, força mus-
cular, relaxamento, equilíbrio e outros be- É o andamento simétrico, a dois tem-
nefícios. “O cavalo e o homem estabelecem pos, em que um par diagonal de per-
relação harmoniosa e conseguem atuar jun- nas toca o solo simultaneamente.
tos. O código usado nessa relação é o da
afetividade, estabelecida graças à confian- GALOPE
ça recíproca” (LER-MONTOV, 2004, p.53).
Em relação ao cavalo, não existe uma
raça específica para a equoterapia; geralmente
são escolhidos animais acima da meia idade
por serem mais tranquilos. Em relação a as-
pectos físicos, os animais devem possuir al-
gumas características básicas que devem ser
levadas em consideração, como apresentar
uma boa qualidade do passo em seu ritmo e
uma boa aceitação do uso do material lúdi-
co, e que tenha altura mediana entre 1,40 a Galope é o mais rápido dos qua-
1,50m. A atenção deve ser constante com os tro andamentos naturais.
itens que apresentam riscos, como coices, pi-
sadas, tropeços, mordidas e desobediência.
O cavalo proporciona contato com o
praticante por meio de movimentos intensos O fator mais importante e característico que
e uma grande quantidade de informações todo cavalo transmite para o cavaleiro é a
que serão medidas de acordo com a neces- série de movimentos tridimensionais. (CIRILLO,
sidade de estímulo em cada caso. 1986, p.29 apud MARTINEZ, 2005, p.29).
O cavalo possui naturalmente três an-
damentos instintivos: passo, trote e ga-
lope, deve ser equilibrado e ter cen-
tro de gravidade abaixo do garrote.

PASSO

9 Fonte :Fotos públicas.com ( 2017) Fontes das imagens: ericasitta.com(2018) Fontes das imagens: ericasitta.com(2018)
10
 A EQUIPE NA EQUOTERAPIA
A equipe de atendimento equoterápico
é composta por múltiplos profissionais
nas áreas da saúde, educação e equita-
ção, que atuam de forma interdisciplinar,
tendo como função avaliar o médico an-
tes do início do tratamento e determinar
os objetivos a atingir por cada paciente.
A equipe realiza o tratamento de acordo
com o plano proposto e reavalia regular-
mente a evolução do tratamento de cada
paciente para analisar as mudanças no
plano e sempre garantir a segurança. Os
membros da equipe de apoio realizam
tarefas diretamente relacionadas às pes-
-soas com deficiência ou necessidades
especiais, por isso recebem treinamen-
to especial e estão sempre atualizados.
Segundo Tatiana Lermotov (2004), o prati-
cante que é direcionado para a equoterapia
deve ser avaliado por um médico responsá-
vel, com o principal objetivo de poder indicar
ou contraindicar esse tipo de tratamento. A
equipe elabora o programa e as sessões
de equoterapia tem duração média de 30
a 40 minutos cada. (ANDE-BRASIL, 1999).
https://br.freepik.com/
11
ESPECIFICIDADES DO TEMA
Deve-se prestar atenção aos detalhes ao
um centro de Equoterapia, algumas es-
pecificidades são estabelecidas pela As-
sociação Nacional de Equoterapia, por-
tanto, os parâmetros são baseados em
métodos apropriados para os praticantes:
• Deve dispor de instalações fí-
sicas e equipamentos ade-
quados à clientes especiais;
• Ter uma equipe mínima, multidiscipli-
nar, de profissionais habilitados em cursos
da ANDE-BRASIL, sendo estes: psicólogo,
fisioterapeuta e profissional de equitação;
• Requerer avaliação mé-
dica inicial dos praticantes;
• Apresentar, por escrito, os da-
dos do médico responsável pela ava-
liação inicial (assinatura e CRM);
• Manter cavalos saudá-
veis e treinados para a Equoterapia;
• Dispor de pessoal experiente para
atuar como auxiliar lateral, auxiliar guia
e tratadores. (ANDE BRASIL, 2020).
Portanto, haverá um centro de equo-
terapia suficiente para que possa
prestar bons serviços aos usuários.
• As medidas usuais para baias
são de 3,2 x 3,5m (11,2m²).
Conforto Ambiental Análise de Obras Correlatas
CENTRO EQUESTRE
CONFORTO ACÚSTICO • Local: Leça da Palmeira, Portugal
• Arquitetos: Carlos Castanheira &
Conforto acústico: No Brasil as soluções Clara Bastai
para gerarem um bom conforto acústi- • Ano do projeto: 2012
co são pouco usados, conforme afirma
Kowaltowski (2011), portanto, é impor-
tante levar em consideração soluções O centro equestre é uma boa referência de
físicas e estéticas que contribuam para projeto pois é baseado no conforto, seja
a melhor solução acústica e se necessá- para cavalos ou pessoas, e mostra os con-
rio, isolamento acústico. Laureado (2017) tornos de funcionalidade, departamental,
também discute o significado de bom integração e respeito. Quanto à estrutura,
conforto acústico em ambientes terapêu- ela determina o trabalho. O uso de madeira
ticos, tanto em relação ao som produzido e metal em todo o complexo de edifícios tem
no ambiente, como com sons externos. sido bem aproveitado, trazendo conforto e
personalidade para a obra. A preocupa-
ção com a iluminação é evidente chaman-
do atenção em qualquer parte do projeto.
CONFORTO TÉRMICO
Enfatizado por Kowaltowski (2011), um dos
problemas mais sérios do Brasil é o con-
forto térmico, essencial para o bem estar
e o desenvolvimento das atividades das
pessoas. Dessa forma , Laureano (2017)
estabeleceu o uso da ventilação cruzada
e só quando necessário ventilação artifi-
cial, sempre prestando atenção ao ruído
que esses equipamentos podem causar.
Iluminação
A grande vantagem da iluminação natu-
ral é o seu efeito positivo na saúde das
pessoas, isso porque a luz natural tem
grande influência sobre o comportamen-
to humano, sendo capaz de proporcionar
sensações de bem-estar, disposição e
alegria. É importante ser amplo incidên-
cia de luz natural, atribuindo uma condi-
ção nítida e direta (LAUREANO, 2017).
Fonte: archdaily.com/ (2021)
12

CENTRO EQUESTRE ECO CITY
•Local: chengdu,china
•Arquitetos: Chengdu Wide Horizon In-
vestment Group
•Área construída :6450 m²
•Ano do projeto: 2016
O centro equestre é uma boa referência
pois seu principal objetivo é a integra-
ção, assim foi criado interfaces com di-
ferenças, mas que estejam unificadas.
Sua forma curva maximiza a conexão
com o pátio de recreação no solo, onde
as crianças podem descansar depois
de brincar. A preocupação com os cami-
nhos e a vegetação vem como chave fi-
nal para a integração entre os ambientes.
CENTRO EQUESTRE
• Local: Vitória, Austrália
• Arquitetos: Seth Stein Archi-
tects, Watson Archi-tecture+Design
• ÁREA CONSTRUÍDA: 3000 m²
• Ano do projeto: 2014 O Brasil com o Paraguai. Com uma po-
O centro equestre é uma boa referên-
cia pois todo o projeto procurou um de-
objeto
senho que, além de funcional e prático,
é também harmônico com a paisagem
Diagnóstico
através da sua forma arquitetônica e
do uso de materiais destinados a se-
da
rem duradouros e sustentáveis, além
da criatividade de uma piscina para ca-
valos, onde a água vem da chuva atra-
área
vés de cisternas.
Diagnóstico da área
Dourados, município brasileiro da re-
gião Centro Oeste do estado de Mato
Grosso do Sul, faz parte da fronteira do
pulação estimada em 2019 de 222.949
habitantes, é o segundo maior municí-
pio do estado, cuja extensão territorial
é de 4.062,236 km².
A maior parte da renda gerada pelo
município advém do agronegócio.
Com novos investimentos em setores
de saúde, ocorreu a reestruturação da
rede de atendimentos no MS. Desde
então a região da Grande Dourados
tem buscado melhorias e está se tor-
nando polo de saúde no estado, desen-
volvendo clínicas e hospitais voltados
para assistência médica especializada
como hospital dos olho e rim. Os Cen-
tros hípicos levam em consideração as
vias principais de melhor acesso para
sua implementação. São eixos que
cruzam toda a cidade e que possuem
fácil ligação com as rodovias de aces-
so à região. Deste modo, a escolha do
terreno para o estudo arquitetônico do
centro hípico destinado ao tratamento
equoterápico visou a importância dos
eixos principais, como a Avenida Guai-
curus, fluxo e zoneamento da cidade.

LUOS
Dourados possui a Lei de Uso e Ocupação do Solo (LUOS), essa “Dispõe sobre o Zoneamen-
to, Uso e Ocupação do Solo e o Sistema Viário no Município de Dourados e dá outras provi-
dências.” (LUOS, 2018, p. 2) Em relação ao terreno escolhido a LUOS mostra as seguintes
informações:

Áreas Vias CAB CAB*M TOB TOB*M TPS TPS*M Rebaixo de Guia RG*M Passeio Público

EP 6,0 7,0 60% 70% 15% 10% 40% 24m* cheia

VE 6,0 7,0 60% 70% 15% 10% 40% 24m* 1,50m

ARIW
VC 3,0 4,0 60% 70% 15% 10% 40% 24m* 1,50m

VL 2,4 2,8 60% 70% 15% 10% 40% 24m* 1,50m

ZEII - 6,0 7,0 70% 80% 15% 10% AE 24m* 1,50m

Fonte: archdaily.com/ (2021) Fonte: archdaily.com/ (2021)

13 Fonte: skyscrapercity.com/ (2021) 14 15

 Legislação Urbana, Uso
do Solo e Gabaritos
O terreno escolhido situa-se na Av.Guaicurus , no bairro Monte Carlo. De acordo com a Lei
de Uso e Ocupação do Solo (LUOS, 2018), o terreno escolhido para estudo pertence à duas
áreas estabelecidas pelo zoneamento da cidade, sendo elas: Área Residencial I (AR I) e
Área de Interesse Industrial (ZEII).
TERRENO E ENTORNO
O terreno selecionado está localizado no
município de Dourados, no estado do MS,
no bairro santa Fé, zona oeste da cida-
de. A MS-162 é uma das principais vias
de acesso à cidade, além de ser uma via
para importantes pontos de referência,
como a Quarta Brigada de Cavalaria Me-
canizada, a Universidade Federal dos
Dourados (UFGD) e o aeroporto. Além
disso, esses pontos, junto como hospi-
tais, fábricas, usinas e o centro de eventos
Cerrado Brasil são os principais motores
do crescimento. Eles ajudam a promover
a expansão urbana nas cidades e a esti-
mular a atividade no mercado imobiliário.
O local onde o projeto está inserido carece
de infraestrutura para áreas de lazer e espa-
ços verdes. O entorno do terreno ainda não
está totalmente aproveitado, com predomi-
nância de edifícios residenciais e de baixo
gabarito. A área tem transporte convenien-
16
Características Perfil Social do Público
Bioclimáticas Envolvido
Segundo Fietz e Fisch (2008), Dourados apre-
senta dois diferentes períodos. O primeiro com A escolha do terreno em conformidade
temperaturas médias de 20°C, ocorrendo entre com o entorno, está acessível às diferen-
setembro e abril e o outro com médias abaixo tes classes, como também, por situar-se
desse valor, entre maio e agosto. As temperatu- em uma área que proporciona visibilida-
ras mais altas da região ocorrem entre os meses de e, ao mesmo tempo privacidade, pois
de dezembro e janeiro, já as mais baixas ocorrem possui um fluxo considerável entre es-
principalmente entre junho e julho. Quanto aos ses fatores potencializadores do projeto,
ventos, a direção predominante é do quadrante permitindo que a edificação e seus usos
Nordeste a 45°, persistindo durante todos os me- estabeleçam uma relação de complemen-
ses do ano. tação entre os praticantes e a sociedade,
permitindo que a área do terreno funcio-
ne, como forma de criar um espaço público tamento equoterápico, onde qualquer pes-
e de interação com a sociedade e melhor soa pode ser diagnosticada para ser trata-
controle da poluição sonora. Há, no Brasil, da com esse método, independentemente
uma inexistência de dados referentes ao de sua classe social. Portanto, o terreno
número de pessoas que precisam de tra- encontra-se em um ponto estratégico, visto
que o projeto conta com um viés público-
-privado, necessitando de visibilidade não
somente para socialização e dissemina-
ção de informações, mas para que possa,
por meio de serviços oferecidos, como a
cafeteria, gerar renda para a manutenção
do Centro de Desenvolvimento, além de
facilitar o acesso para as diferentes clas-
ses e oferecer tratamentos acessíveis.
QUESTIONÁRIO
Trata-se de um terreno com cinco lados diferentes, com área de 146.147,87 m².
A topografia é suave, havendo três curvas de nível em sua extremidade. Não
há árvore existente no terreno, apenas onde está o passeio público que serão
mantidas.
2 O questionário foi aberto para a popula-
te, então não é necessário andar muito na
BR para chegar ao seu destino. A maior parte
1 ção em geral, a fim de obter parâmetros
sobre o conhecimento de caso da mes-
ABORDAGEM FÍSICO TECNOLÓGICA
das ruas está próxima de pontos de ônibus ma. Ele ficou disponível na plataforma
por conta do acesso da avenida guaicurus. Serão abordados o conforto ambiental e a
Google entre os dias 29 de março a 12 valorização da luz natural e das sombras.
O terreno escolhido está localizado numa de abril. Foi possível concluir que, ape-
zona Residencial e zona especial de interes- Na condição estrutural, será utilizado um sis-
sar do grande acesso a informações, tema de estrutura metálica. Alguns espaços
se industrial (zeii) e possui vantagens, como observado a partir das respostas refe-
grande potencial construtivo e menores li- será utilizada textura de madeira para revestir
rentes a pergunta o que é e para que as estruturas metálicas aparentes
mitações ao rebaixo de guia e o gabarito. serve a Equoterapia e por 64,9% res-
O terreno tem boa visibilidade e está localiza- do corpo estrutural das edificações.
ponderem que já ouviram falar sobre a O aproveitamento da iluminação natural tam-
do entre duas ruas de grande movimentação, equoterapia, ainda 35,1% das pessoas
a avenida guaicurus (eixo principal) e rua mc. bém é relevante. Essa pode ser usufruída
possuem uma ideia errada sobre o que por meio da utilização de vidro insulado, que
Doze (via de serviço) que é a principal via 3 4 realmente é a equoterapia. Portanto,
de ligação direta com a avenida guaicurus. permite a passagem de luz sem alterar sig-
O terreno está localizado em um novo bair- grande parte da população não possui nificantemente a temperatura interna dos am-
ro, que surgiu devido à forte expansão ur- conhecimento exato do que é, então a bientes. Sua utilização é condicionante já que
bana da cidade e incentivos de atividades população não está ciente desse po- o aproveitamento da luz faz com que não pre-
imobiliárias. Há coleta de lixo, sistema de tente tratamento para esses indivídu- cise utilizar luz artificial na maior parte do dia.
esgoto, rede de energia elétrica, água po- os. No projeto, a fim de resolver esse
tável e asfalto na grande maioria das ruas. problema, é proposto um espaço que
possa disseminar esse tratamento
que vem ganhando espaço no Brasil.
FONTE MARIA RITA SANTOS,2021 17 18
TUDO SOBRE A

EQUOTERAPIA
A PROPOSTA
Conhecem ou já

69,9%
necessitaram de
tratamento fisioterápico
PROPOSTA CONSIDERAÇÕES DA ÁREA
A escolha do terreno, se deu inicialmente, pela área ser
D our ados apr e - mais próxima da cidade, fazendo com que o projeto este-
s enta di fi c ul da - ja acessível para as diferentes classes sociais e por estar
des em atender situada em um espaço que proporciona visibilidade, devi-
73,9 dos entrevistados já a dem anda dev i - do á proximidade de locais com grandes fluxos, como Uni-
visitaram um Centro Hípico. da, al ém da fal ta versidades, Aeroporto, Centros de Eventos e o comércio
de c onhec i m ento em geral. Além de estar situado em uma área que o uso
c or r eto dos be - mais próximo é residencial, proporcionando privacidade .
nefíc i os da Equo - Está localizado entre as ruas Alberto Ribeiro Martins e Ave-
ter api a por par - nida Guaicurus e entre a rua Coronel José Alves Marcondes
te da popul aç ão Jonas Alves Corrêa, o terreno conta com 146.147,87 m² de
e das fam íl i as , área total, tendo quatro faces e variadas opções de acessos.
s e faz nec es s á -
r i a um a pr opos ta
"Ensine uma criança a andar a cavalo e você estará de um am bi ente
dando a ela as rédeas para uma vida com mais que v i s a tr aba -
confiança". l har es pec i fi c a -
m ente des s a te -
r a p i a além disso,
contribuindo com
Equoterapiaoficial um espaço que es-
timule a integração
com os animais,
que proporcionam
mudanças positivas
no autoconceito e
no comportamento.
F oc ando na s o -
c i al i z aç ão e
69,9% 70,2% 98,7% i nc l us ão
s as
des -
pes s oas
na s oc i edade.
A maioria dos Recomendariam um
entrevistados parente ou amio a
Acreditam na
implantaç o de um Sua c ar ac ter ís -
sa em o que é a
Equoterapia
fazer um tratamento
em um Centro de
Centro Hípico destinado
ao tratamento ti c a pr i nc i pal ,
Equoterapia Equoterápico em
Dourados
al ém do apoi o
ps i c ol ógi c o e ar -
qui tetôni c o, é
faz er c om que o
pr oj eto func i one
c om o di s s em i na -
dor de i nfor m a -
ç ões , fac i l i tan -
do a i ntegr aç ão
des s es i ndi v ídu -
os no di a- a- di a.

19 20
 CONCEITO
O projeto é baseado na integração e visualização do interior e exterior com
a combinação de todos os espaços, para ajudar a organizar as pesso-
as no ambiente para que tenham visualização das atividades, transparên-
cia, posição espacial e mapeamento visual, buscando a inclusão dos pa-
cientes com a sociedade e disseminar conhecimento a cerca do tratamento.

PROGRAMA DE NECESSIDADES
SETOR ADMINISTRAÇÃO SETOR TERAPÊUTICO SETOR BAIAS
rECPÇÃO rECPÇÃO/ INFORMAÇÕES SALA DE FISIOTERAPIA APOIO VETERINÁRIA DUCHAS
DIRETORIA/ FINANCEIRO SALA DE TRIAGEM TERAPIA OCUPACIONAL SALA MULTIUSO SERRAGEM
ARQUIVO DEPÓSITO SELAS
partido SALA DE REUNIÃO
WC FEMININO
WC FEMININO
WC MASCULINO
SALA MULTIUSO
FONOAUDIÓLOGO BANHEIRO PIQUETE
DEPÓSITO DE FENO/RAÇÃO PICADEIRO
WC MASCULINO WC PCD SALA APOIO
Pensando assim, o terreno foi dividido em três polos, um sociável que abrange o es- WC PCD SALA PSICOLOGIA SALA DE DESCANSO BAIAS PICADEIRO COBERTO
paço público de integração, estacionamento principal, o picadeiro principal, baias, DML ESPELHO ESPIÃO jardim sensorial VESTIÁRIO
e os ambientes de serviço, informações, espaço de atendimento ás famílias e pa-
cientes. A edificação no formato do U com o picadeiro central que se deu início ao proje-
to, tendo como ponto principal a sua visualização para a integração entre os espaços. CAFETERIA ESTACIONAMENTO
deck ESTACIONAMENTO PÚBLICO
COZINHA DESEMBARGADOR DE ANIMAIS
BANHEIROS BANHEIRO
CORTE NOS VOLUMES PARA EN- DEPÓSITO GUARITA
TRADA DE VENTILAÇÃO E INDUÇÃO
PARA ADENTRAR NA EDIFICAÇÃO

SETORIZAÇÃO
caixa d’água

SALA DE DESCANSO
FORMA INICIAL E OCUPAÇÃO DO jardim sensorial PIQUETE jardim sensorial
SOLO TERAPIA OCUPACIONAL
TERAPIA OCUPACIONAL
PICADEIRO DESCOBERTO FISIOTERAPIA

PSICÓLOGO
BANHEIROS CAFETERIA DECK
BANHEIROS
PICADEIRO INTERNO CENTRO DO
PROJETO PICADEIRO COBERTO
CASA CASEIRO BAIAS triagem
CIRCULAÇÃO DIRETORIA RECEPÇÃO BANHEIROS SALA DE REUNIÃO ACESSO TERAPIA

ACESSO PRINCIPAL
ESTACIONAMENTO

Para a setorização dos ambientes na edificação, foi pen-

sado em dividir de acordo com cada atividade. Para
EIXOS VISUAIS PARA PAISAGEM isso foram dispostos de forma clara e simples, a fim de facilitar a
identificação e localização os pacientes dentro do edifício.
21 22
 IMPLANTAÇÃO PLANTAS LEGENDA
01 Recepção 70,00 m²
CORTE N
02 Administração 20,05 m²
03 Sala De Reunião 20,05 m²
AA
--- 4,90

3,74
CORTE
AA
Foi definido um acesso 5,07 12,00
4,00 4,50 04 Gerência 17,65 m²

5,
---

principal pela área social do 05 Dml 11,45 m²

33
4,48
2,00
402,80
37

4,47
38
06 Banheiro Masc 16,50 m²

PROJEÇÃO PERGOLADO
projeto, estabelecido pela 41 39

4,48
4,02

4,48
3,00 2,99 6,05

Avenida Guaicurus, que 64 2,00 07 PCD Masc 4,45 m²

1,56
é um acesso facilitado pe- 4,02 08 PCD Fem 4,46 m²

7,48
las Avenidas Marcelino Pi- 36
09 Banheiro Fem. 16,56 m²
N

27

O
D
,
17

LA
O
G
res e Rua ponta Porã, fa- 10 Sala de Reunião 62,75 m²

R
PE
ÃO
Ç
JE

7,93

3,51
O
12,40
11 Sala de Informações 25,00 m²

PR
PIQUETE
vorecendo a entrada e 4,50

saída do estacionamento. ACESSO 12 Triagem 21,15 m²

1,75
SECUNDÁRIO

Considerando que os 13 PCD Fem 3,95 m²

10,70
3,00 5,00 3,00

5,00
fluxos da Avenida irão 14 Banheiro Fem. 15,55 m²

RA
proporcionar ruídos Setor Público/Informação: Recepção com 15 PCD Masc. 4,00 m²

54,63

U
RT
BE
O
C
ÃO
a solução foi uma pequena sala de reuniões para pa- 16 Banheiro Masc. 16,00 m²

Ç
5,00

JE
O
PR
3,00

para usar uma ve-

53
lestras e disseminação de informações da 17 Psicologia 01 18,60 m²
getação mais densa 18 Lavabo 01 5,60 m²
Equoterapia, além de uma cafeteria pro-

40,58
9,28

2,06
PICADEIRO DESCOBERTO

1,50

5,00
para o conforto acústi- 19 Espelho Espião 5,30 m²
3,99

jetada para gerar renda e auxiliar na ma-

3,00
34

2,40
co. Pensando sempre na 20 Fisioterapia 47,10 m²
33
nutenção do centro, além de servir como 21 Lavabo 02 5,60 m²
integração, a área sala de espera para pais e familiares.

5,80
5,00
pública conta com vários 22 Dml 5,30 m²
2,87

1,80
LAJE IMPERMEABILIZADA INC. 5% 3,00
32 31
Setor de Serviço: Administra-

1,80
c a m i n h o s 23 Psicologia 02 20,05 m²
6,20

PROJEÇÃO COBERTURA
dando visibilida- ção, área para funcionários e DML. 24 Lavabo 03 5,75 m²

PROJEÇÃO COBERTURA
30

5,00
Setor de Recepção/ Pátio Interno: Lo-

3,80
de para os pacien- 25 Espelho Espião 5,15 m²
3,00
6,20

3,00
cais de espera, interação social.
CORTE CORTE
29
tes dentro do complexo.
BB
---
BB
---
26 Terapia Ocupacional 37,51 m²
Setor Clínico: Recepção com Sala de
2,87 3,19

A parte externa do pro- 28 27 27 Lavabo 04 5,73 m²

5,00

1,80
35
triagem, terapia ocupacional , sala de 28 Sala Apoio 02 5,16 m²
ESPELHO D'ÁGUA

jeto também conta com

6,05
CORTE
BB
---
CORTE
BB
---

os diferentes áreas para o tra- 26

psicologia, fonoaudiologia, de multiu- 29 Sala Multiuso 18,60 m²

PROJEÇÃO COBERTURA
tamento que estimulam dife- so, sala para atendimento ás famílias. 30 Fonoaudiólogo 23,56 m²
rentes sistemas da terapia , 31 Lavabo 05 5,73 m²

PROJEÇÃO COBERTURA
6,20

Pátio Externo : Picadeiro Coberto para

13% 8%

2,87
25
ESPELHO D 'ÁGUA

1,65 3,45
24

1,85
32 Sala Apoio 5,16 m²
10%

além de um cami-
10%

1,80
46
o tratamento de Equoterapia, picadei-

3,23
LAJE IMPERMEABILIZADA INC. 5%

33 Sala de Descanso 30,13 m²

4,25
nho e jardim sensorial.
3,61
23
ACESSO
BAIAS

10%

10% 16%

45
ro descoberto, jardim sensorial para tra-
3,00
6,20

Portanto, dentro e fora 2,95 3,10

34 Lavabo 06 4,95 m²

1,80
tamento e piquetes para os equinos.
58 22 21

1,80
ESTACIONAMENTO

do centro todos os
3,45
6,20
35 Picadeiro Coberto 902,90 m²

7,60
47
Setor Baias: Espaço onde os equinos serão

1,60

4,72
sentidos serão estimulados. 36 Cafeteria 161,45 m²
5%

PROJEÇÃO COBERTURA
44

ACESSO
BAIAS
levados para descanso ao anoitecer contendo

3,00
20
37 Depósito e Apoio 22,71 m²
10%

apoio veterinário, baias, duchas, depósito de

PROJEÇÃO COBERTURA
38 Cozinha 27,12 m²

4,25
3,00

Foi utilizada telha ter-

16%

moacústica com
48
rações . Algumas salas contam com Espelho 39 Banheiro Fem. 8,65 m²
ACESSO
PEDESTRES

ACESSO
2,95 3,10
19
PEDESTRES

4,25
Espião, para que os pais façam parte do trata-
18
inclinação em qua-
50
40 PCD 5,60 m²
22,55

1,80

1,80

PROJEÇÃO COBERTURA
3,60
6,20

3,00
ESTACIONAMENTO

se toda a edificação, 49 17
mento, já que o terapeuta e a terapia são ape- 41 Banheiro Masc. 8,65 m²
com exceção da entrada das nas facilitadores e os pais precisam entender 42 Ambiente 1140,99 m²

8,80
3,78
3,60
3,00

ESTACIONAMENTO

Baias, que foi 2,00

16 os processos dos seus familiares e como li- 43 Piquete Descoberto1123,85 m²

2,00
escolhido laje im- 44 Circulação 356,27 m²
ESTACIONAMENTO

15
4,73

dar com eles fora do ambiente de tratamento.

4,32
33,48

4,00
13
p e r m e a b i l i z a d a . 45 Sala Veterinário 14,15 m²
3,00 3,00

14
2,00
5%

52
46 Lavabo Baia 6,38 m²

2,02
2,02
5,02
4,00
PROJEÇÃO COBERTURA

Todas as entradas estão de 47 Arquivo 5,52 m²

SA
ÍD 6,21
A

12 PIQUETE

1,50
ESSO L
AC CIPA

acordo com a NBR 9050, 48 Ambiente 15,30 m²

IN

ACESSO
PR

6,10 4,71 12,84

1,50
51 SECUNDÁRIO

7,0
PICADEIRO COBERTO

3,60
4
possuindo acessibilidades CASEIRO 49 Vestiário 15,84 m²

7,75
02 1,75

2,55
03

5,72
AVENIDA GUAICURUS 07 08
50 Duchas 26,40 m²
em todos os ambientes.
0

4,25

1,50
1,5
10
BAIAS
3,24
5 0 5 10 15
2,0
7 6,29 01 05
11 51 Depósito de Serragem 16,88 m²

PROJEÇÃO COBERTURA
ESCALA

04 09
CORTE

3,25
06

3,25
AA
---

PAISAGISMO 52 Depósito de Selas 11,90 m²

9,18

7,60
3,20
2,00 5,14 5,12 8,97

53 Baias 356,00 m²
9,20

PROJEÇÃO COBERTURA
PROJEÇÃO COBERTURA CORTE

ACESSO
AA
--- 54 Vestiário 5,50 m²
PRINCIPAL
55 Banheiro 3,41 m²
CAPIM DO TEXAS IPÊ BRANCO 5 0 5 10 15
PICADEIRO 56 Ambiente 0,00 m²
ESCALA
57 Guarita 14,32 m²
CAFETERIA 58 Ração 14,10 m²
59 Sala 41,51 m²
CLÍNICO 60 Quarto Duplo 18,33 m²
RECEPÇÃO
COQUEIRO IMPERIAL 61 Banheiro 6,27 m²
EUCALIPTO LAVANDA 62 Quarto Casal 18,93 m²
63 Lavanderia 7,88 m²
23 24 64 Deck 72,50 m² 25
 FACHADas
4.Platibanda Picadeiro 10,00

3. Cobertura Picadeiro 8,00

2.Cobertura 6,50

1.Lajes 4,00

1.Térreo 0,20
0. R.N. 0,00

Fachada Frontal

4.Platibanda Picadeiro 10,00

Utilização de brises metálicos revestidos com textura de madeira nas fachadas para 3. Cobertura Picadeiro

2.Cobertura
8,00
6,50

controlar a entrada de iluminação . 1.Lajes 4,00

1.Térreo 0,20

0. R.N. 0,00

5 0 5 10 15

ESCALA

Fachada Lateral Direita

4.Platibanda Picadeiro 10,00

3. Cobertura Picadeiro 8,00

2.Cobertura 6,50

1.Lajes 4,00

1.Térreo 0,20

0. R.N. 0,00

5 0 5 10 15

ESCALA

Utilização de vidro insulado para o conforto acústico através do isolamento do som de

um ambiente para outro, sendo utilizado também para luz e sombra com várias frestas Fachada Posterior
de vidro.

Fachada Lateral Esquerda

26 27 28
 CORTES

IM SENSORIAL N

RD
ESTRUTURA METÁLICA

JA TELHA TERMOACÚSTICA INC. 10 %

FECHAMENTO DE PLACA CIMENTÍCIA VIDRO INSULADO

TELHA TERMOACÚSTICA INC. 10 %

TELHA TERMOACÚSTICA INC. 10 % ESTRUTURA METÁLICA 4.Platibanda Picadeiro 10,00

3. Cobertura Picadeiro 8,00

2.Cobertura 6,50

4,00 1.Lajes

1.Térreo 0,20

0,00 0. R.N.

PICADEIRO D
5 0 5 10 15
ES C
OB
ESCALA
ER

TO
A utilização de um jardim sensorial vem para agregar o projeto a partir da utilização de vegetações que ajudam tanto o paciente como o cavalo,
nesse caso a vegetação escolhida foi a lavanda que tem efeitos medicinais tratando muitas doenças diferentes, incluindo problemas de saúde men-
tal ,ansiedade,insônia e depressão. Ajuda também o cavalo já que ao longo do dia ele possa se estressar com o tratamento, a lavanda libera esse
cheiro que ajuda a purificar o corpo e a mente.

BRISES
VIDRO INSULADO
CASA CASEIRO 4.Platibanda Picadeiro 10,00
ESTRUTURA METÁLICA
TELHA TERMOACÚSTICA INC. 10 % 3. Cobertura Picadeiro 8,00
2.Cobertura 6,50

1.Lajes 4,00
1.Térreo 0,20
PICA
DE
IRO
0. R.N. 0,00 C
5 0 5 10 15 O

BE
RT
ESCALA

O
O sistema construtivo utilizado é o convencional e a cobertura é feita em sua maior parte com telha termoacústica e estrutura metálica para se ter uma construção mais ágil e que
possa possuir grande vãos como o picadeiro externo e a fachada, com fechamento em placas cimentícias devido sua instalação rápida e vantajosas devido à impermeabilidade.
O pé direito e o corte na fachada principal foram pensados de forma que ajude o paciente se organizar e se localizar no ambiente da terapia.
As janelas contam com peitoris altos fazendo assim com que as crianças e adultos não se distraiam com atividades externas, assim como o picadeiro coberto feito para existir pou-
cas distrações para só se ter foco no tratamento com o cavalo e a fisioterapeuta já que as crianças com necessidades especiais se distraem com mais facilidade que as demais.

29 30 31
 DETALHAMENTOS IMAGENS
Vista Geral Centro Jardim lateral direita
Equus

PLACAS CIMENTÍCIAS

Distanciamento míni-
mo de 15 mm das bordas;
Não colocar fixado-
res nos vértices das placas;
- Distância mínima entre as pla-
cas (juntas de dilatação): 3 mm.

Picadeiro Descoberto Circulação

PAISAGISMO
FOTO BLOCO FOTO BLOCO
VIDRO INSULADO

São sistemas formados por

Nome popular: Palmeira Imperial
Nome científico: Roystonea Oleracea
porte: 30 a 40 metros de altura.
Nome popular: Capim do Texas
Nome científico: pennisetum seta-
ceum rubrum
porte: altura máxima de 1,20 metros.
duas (ou mais) placas de vidro
paralelas, separadas por um Cafeteria Deck Picadeiro Descoberto
espaçador, com todas as bor-
das hermeticamente seladas.

FOTO BLOCO FOTO BLOCO

BRISES

Nome popular: Eucalipto-saligna Nome popular: Ipê Branco

Nome científico: Eucalyptus saligna Nome científico: Tabebuia roseoalba Baias Interno Recepção Clínica
porte: até 30 m. Porte: entre 7 a 16 metros de altura. Brise perfil metálico e estrutu-
ra de aço revestido com textu-
FOTO BLOCO FOTO BLOCO ra de madeira ripada, com dimen-
sões 5,5o metros por 5,00 metros.

Nome popular: Íris Amarela Nome popular: LAVANDA ALFAZEMA

Nome científico: Neomarica longifolia Nome científico: Lavandula sp
porte: 60-90 cm de altura. porte: 0,3 a 0,4 metros de altura.
32 33 34
 Interno Recepção Clínica Recepção Clínica Fundo

Jardim Sensorial Lateral Esquerda Recepção Principal

Sala de Psicologia Interno Sala de Psicologia

Entrada Principal Interno Recepção Clínica

PICADEIRO COBERTO
35 36
 REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS

A LV E S , Eveli Maluf Rodrigues. Práti-

ca em Equoterapia: Uma Abordagem
Fisioterápica. São Paulo: Atheneu, 2009. Acesso em 08 junho 2021.

ANDE-BRASIL, Associação Nacional de Equoterapia. Cartilha

ANDE-BRASIL. 2015. Disponível em:<http://equoterapia.org.br/
articles/index/articles_list/134/80/0> Acesso em: 19 maio. 2021.

B E Z E R R A , M a r c u s L o p e s . E q u o t e r a p i a : Tr a t a m e n t o t e r a p ê u t i c o n a
r e a b i l i t a ç ã o d e p e s s o a s c o m n e c e s s i d a d e s e s p e c i a i s . 2 0 11 . 3 3 f .
Título de Especialista em Educação Física para Grupos Especiais na
F a c u l d a d e d o N o r d e s t e . F o r t a l e z a . 2 0 11 . A c e s s o e m : 1 9 m a i o . 2 0 2 1 .

BRANDI, Roberta A Sugestão de instalações de centro para equo-

terapia. UNESP – DRACENA. 2009. Acesso em: 19 maio. 2021.

BEZERRA, Marcus Lopes. Equoterapia: Tr a t a m e n -

to terapêutico na reabilitação de pessoas com neces-
sidades especiais. 2 0 11 . Acesso em 17 junho 2021.

Disponível em: h t t p : / / d o c p l a y e r. c o m . b r / 3 4 5 9 0 3 4 8 -
A r q u i t e t u r a - t e r a p e u t i c a - a l i a d a a o - t r a t a m e n t o -
clinico.html.Acesso em 25 junho 2021.

L I M A , L í d i a N ; M E S Q U I TA , A d a í l s o n . A r q u i t e t u r a t e r a p ê u t i c a a l i a d a a o
tratamento clínico.

OLIVEIRA, Syllas J. O Cavalo na Equoterapia: E na Interfa-

ce Equitação/Reabilitação.2018. Acesso em 19 maio 2021.

Portanto, pretende-se com o Centro Hípico

destinado ao tratamento Equoterápico, ofe-
recer uma proposta diferente de outros locais
que trabalham com essa terapia , buscando
atender uma demanda existente e bastante
expressiva na sociedade atual e funcionar
como um marco de conscientização des-
se tratamento que vem ganhando espa-
ço, ajudando crianças, adultos e idosos
na evolução e convivência na sociedade.

37 38