1. What do you do? [O que você faz?

I’m a student. [Sou estudante.]

I work in a bank. [Trabalho num banco.]

I’m unemployed at the moment. [Estou desempregado no momento.]

I run my own business. [Tenho meu próprio negócio.]

I’m retired now. I used to be an engineer. [Estou aposentado agora. Eu era

engenheiro.]

2. Are you married? [Você é casado?]

Yes, I’ve been married for two years now. [Sim, estou casado há dois anos.]

I’m divorced. [Sou divorciado.]

I’m engaged – we’re getting married next year. [Sou noivo – vamos nos casar ano
que vem.]

No, but I’m in a relationship. [Não, mas estou namorando.]

Nope, I’m single. [Não, sou solteiro.]

3. Why are you studying English? [Por que você está estudando inglês?]

For work. [Para o trabalho.]

So I can communicate when I travel. [Para me comunicar quando viajar.]

I love learning new languages. [Adoro aprender novas línguas.]

Because I’d like to immigrate to the U.S. [Porque eu gostaria de imigrar para os
EUA.]

I’m thinking of studying in England. [Estou pensando em estudar na Inglaterra.]

4. Where/How did you learn English? [Onde/Como você aprendeu inglês?]

I took classes for three years. [Fiz aula por três anos.]

I did an intensive course. [Fiz um curso intensivo.]

I’ve been studying on my own. [Estou estudando sozinho.]

I picked it up from movies and songs. [Aprendi com filmes e músicas.]

My girlfriend taught me. [Minha namorada me ensinou.]

5. What do you do in your free time? [O que você faz no seu tempo livre?]

I don’t have any free time! [Não tenho tempo livre!]

I usually hang out with friends. [Geralmente saio com meus amigos.]

I go running a lot. [Vou correr com frequência.]

I do volunteer work. [Faço trabalho voluntário.]

I like reading and relaxing at home. [Gosto de ler e de relaxar em casa.]

6. What’s the weather like? / How’s the weather? [Como é o tempo?]

Hot and humid. [Quente e úmido.]

It’s pouring – take an umbrella. [Está chovendo muito – leve um guarda-chuva.]

A little chilly – you might wanna bring a jacket. [Friozinho – melhor levar um
casaco.]

Gorgeous – a perfect summer day! [Lindo – um dia perfeito de verão!]

It’s quite cold – make sure to bundle up. [Está bem frio – lembra de se agasalhar.]

7. What time is it? / Do you have the time? [Que horas são?]
It’s ten o’clock. [São dez horas.]

It’s half past four. [São quatro e meia.]

It’s a quarter to twelve. [São quinze para o meio-dia/a meia-noite.]

Let me check my phone. [Deixa eu checar meu telefone.]

Sorry, I don’t know. [Desculpa, não sei.]

8. Can I help you? / Do you need any help? [Pois não! Em que posso lhe ajudar?]

No thanks, I’m just browsing. [Não, obrigado, só estou olhando.]

Yes – do you have this in a larger size? [Sim – você tem isso em tamanho maior?]

Yes – where are the try-on rooms? [Sim – onde ficam os provadores?]

Yeah, can you tell me how much this is? [Sim, quanto custa?]

Yeah, I’m looking for something under $30. [Sim, estou procurando algo até $30.]

10. How are you feeling? [Como você está se sentindo?]

Great! Never better. [Ótimo! Nunca estive tão bem.]

I’m all right. [Estou bem.]

Like I need a vacation. [Estou precisando de férias.]

A little depressed. [Um pouco deprimido.]

Really awful. [Estou péssimo.]

11. How was your day? [Como foi seu dia?]

Really good! [Muito bom!]

Pretty uneventful. [Não aconteceu nada.]

Very productive. [Muito produtivo.]

Super busy. [Super agitado.]

A total nightmare. [Um grande pesadelo.]

12. Did you like the movie? [Você gostou do filme?]

It was fantastic. [Foi fantástico.]

It was terrible. [Foi terrível.]

It wasn’t bad. [Não foi ruim.]

It’s one of the best I’ve ever seen. [É um dos melhores que eu já vi.]

No, I didn’t think it lived up to the hype. [Acho que não fez jus à propaganda.]

13. How was the party? [Como foi a festa?]

Crazy – it was absolutely packed. [Uma loucura – estava ltoada!]

It was a good time. [Foi divertida.]

Small, but fun. [Pequena, mas divertida.]

There was hardly anybody there. [Não tinha quase ninguém.]

Boring – I couldn’t wait to get outta there. [Chata – mal pude esperar pra sair de
lá.]

14. Can you give me a hand? [Pode me dar uma mão?]

Of course! [Claro!]

I’d be glad to. [Com prazer.]

Will it take long? [Vai demorar?]

Sure – just a sec. [Claro, só um segundo.]

Sorry – I’m a bit busy at the moment. [Desculpa – estou um pouco ocupado no
momento.]

15. What have you been up to lately? [O que você tem feito ultimamente?]

I’ve been working a lot. [Tenho trabalhado muito.]

Mostly studying. [A maior parte estudando.]

I’ve been taking it easy. [Estou de boa.]

Planning my summer vacation. [Planejando minhas férias de verão.]

Nothing much. [Quase nada.]

16. What’s the matter? [Qual é o problema?]

Oh, I’m just having a rough day. [Ah, estou tendo um dia difícil.]

I’m not feeling so good. [Não estou me sentindo muito bem.]

I just found out my mother’s in the hospital. [Acabei de saber que minha mãe está
no hospital.]

I’d rather not talk about it. [Prefiro não falar sobre isso.]

Nothing, I’m fine. [Nada, estou bem.]

17. What would you like to drink? [O que você gostaria de beber?]

Iced tea, please. [Chá gelado, por favor.]

Just water for me. [Só água.]

What do you have? [O que você tem?]

Could we see the wine list? [Podemos ver a carta de vinhos?]

Nothing for me, thanks. [Nada para mim, obrigado.]

18. Are you ready to order? [Está pronto para pedir?]

Not quite – I think we need a little more time. [Não muito – acho que precisamos
de um pouco mais de tempo.]

What are the specials today? [Quais são os especiais de hoje?]

Yes, I’ll have a Caesar salad and then the baked chicken with potatoes. [Sim, vou
querer a salada Caesar e depois o frango assado com batatas.]

Uh-huh. To start off, we’ll split an order of nachos. [Sim. Para começar, vamos
dividir uma porção de nachos.]

Almost – I just have a couple of questions. [Quase – só tenho algumas perguntas.]

19. Is everything OK? [Está tudo bem?]

Yes, everything’s fine, thanks. [Sim, está tudo bem, obrigado.]

It’s all delicious! [Tudo está delicioso.]

Could we have some more water, please? [Poderia nos trazer mais água, por
favor?]

Actually, I’m still waiting for my side dish. [Na verdade, ainda estou esperando
meu acompanhamento.]

To be honest, my food is kinda cold. Could you heat it up? [Francamente, minha
comida está meio fria. Você poderia esquentar?]

20. Can I get you anything else? [Pode trazer mais alguma coisa?]

Two decaf coffees, please. [Dois café descafeinados, por favor.]

Just the check, please. [Só a conta, por favor.]

Could I have a look at the dessert menu? [Poderia olhar no cardápio de
sobremesas?]

I’ll have a slice of apple pie. [Vou querer uma fatia de torta de maçã.]

No thanks – I think we’re just about done. [Não, obrigado – acho que já
acabamos.]