Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.

717-50]

NORMA ABNT NBR

BRASILEIRA 14951-1

Primeira edição
05.04.2018
Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]

Pintura Industrial — Defeitos e correções

Parte 1: Tintas líquidas
Industrial painting — Defects and corrections
Parte 1: Liquid paints

ICS 25.220.40; 77.060 ISBN 978-85-07-07465-6

Número de referência
ABNT NBR 14951-1:2018
8 páginas

© ABNT 2018
 Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]

ABNT NBR 14951-1:2018

Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]

© ABNT 2018
Todos os direitos reservados. A menos que especificado de outro modo, nenhuma parte desta publicação pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrônico ou mecânico, incluindo fotocópia e microfilme, sem permissão por
escrito da ABNT.

ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28º andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br

ii © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

 Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]

ABNT NBR 14951-1:2018

Sumário Página

Prefácio................................................................................................................................................iv
Introdução.............................................................................................................................................v
1 Escopo.................................................................................................................................1
2 Referência normativa..........................................................................................................1
3 Termos e definições............................................................................................................1
4 Requisitos............................................................................................................................1
Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]

4.1 Defeitos durante a aplicação das tintas............................................................................1

4.2 Defeitos após a aplicação das tintas.................................................................................1
4.3 Avaliação e tratamento de defeitos...................................................................................1

Tabela
Tabela 1 – Avaliação e tratamento de defeitos de pintura................................................................2

© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados iii

 Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]

ABNT NBR 14951-1:2018

Prefácio

A Associação Brasileira de Normas Técnicas (ABNT) é o Foro Nacional de Normalização.

As Normas Brasileiras, cujo conteúdo é de responsabilidade dos Comitês Brasileiros (ABNT/CB),
dos Organismos de Normalização Setorial (ABNT/ONS) e das Comissões de Estudo Especiais
(ABNT/CEE), são elaboradas por Comissões de Estudo (CE), formadas pelas partes interessadas
no tema objeto da normalização.
Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]

Os Documentos Técnicos ABNT são elaborados conforme as regras da ABNT Diretiva 2.

A ABNT chama a atenção para que, apesar de ter sido solicitada manifestação sobre eventuais
direitos de patentes durante a Consulta Nacional, estes podem ocorrer e devem ser comunicados
à ABNT a qualquer momento (Lei nº 9.279, de 14 de maio de 1996).

Ressalta-se que Normas Brasileiras podem ser objeto de citação em Regulamentos Técnicos.
Nestes casos, os órgãos responsáveis pelos Regulamentos Técnicos podem determinar outras
datas para exigência dos requisitos desta Norma.

A ABNT NBR 14951-1 foi elaborada no Comitê Brasileiro de Corrosão (ABNT/CB-043), pela Comissão
de Estudo de Pintura Industrial (CE-043:000.002). O Projeto circulou em Consulta Nacional conforme
Edital nº 01, de 10.01.2018 a 11.03.2018.

Esta Parte cancela e substitui a ABNT NBR 14951:2003.

A ABNT NBR 14951, sob o título geral “Pintura industrial – Defeitos e correções”, tem previsão
de conter as seguintes partes:

—— Parte 1: Tintas líquidas;

—— Parte 2: Tintas em pó.

O Escopo em inglês desta Norma Brasileira é o seguinte:

Scope
This Standard establishes the parameters for recognition of painting defects applied on metallic
surfaces, their probable causes and possible prevention and correction.

This Standard does not apply to the criteria for acceptance or rejection of defects mentioned.

iv © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados

 Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]

ABNT NBR 14951-1:2018

Introdução

A edição anterior da ABNT NBR 14951:2003 tratava apenas de defeitos e correções de pintura
com tintas líquidas. Contudo, faz parte do escopo da Comissão de Estudo de Pintura Industrial
(CE-043:000.002) tratar também de tintas em pó. Como há diferenças quanto aos tipos de defeitos,
causas e correções entre tintas líquidas e tintas em pó, a Comissão de Estudo decidiu revisar
e cancelar a ABNT NBR 14951:2003, desmembrando-a em duas partes, sendo seu número mantido.
Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]

© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados v

Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50] Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]
 Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]

NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 14951-1:2018

Pintura Industrial — Defeitos e correções

Parte 1: Tintas líquidas

1 Escopo
1.1 Esta Norma estabelece os requisitos para o reconhecimento de defeitos de pintura, com tintas
líquidas, aplicada em superfícies metálicas, suas causas prováveis e possíveis ações de prevenção
Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]

e correção.

1.2 Esta Norma não contempla os critérios de aceitação ou rejeição dos defeitos nela citados.

2 Referência normativa
O documento relacionado a seguir é indispensável à aplicação deste documento. Para referências
datadas, aplicam-se somente as edições citadas. Para referências não datadas, aplicam-se as edições
mais recentes do referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 14847, Inspeção de serviços de pintura em superfícies metálicas – Procedimento

3 Termos e definições
Para os efeitos deste documento, aplicam-se os seguintes termos e definições.
3.1
defeito
quaisquer alterações na pintura que ocorram durante a aplicação ou após a sua exposição que,
do ponto de vista técnico e/ou estético, sejam indesejáveis, independentemente de suas causas
3.2
tixotropia
propriedade reológica da tinta que lhe confere consistência adequada para sua aplicação em superfí-
cies verticais, minimizando a ocorrência de escorrimentos

4 Requisitos
4.1 Defeitos durante a aplicação das tintas
Estes defeitos podem ser prontamente identificados durante a pintura, permitindo que as condições
de aplicação sejam alteradas e, consequentemente, evitados os defeitos.

4.2 Defeitos após a aplicação das tintas

Estes defeitos ocorrem após a secagem da tinta, com ou sem a exposição da pintura ao meio corrosivo.

4.3 Avaliação e tratamento de defeitos

As correções indicadas na Tabela 1 devem ser efetuadas com base nos critérios de aceitação
estabelecidos na especificação técnica da tinta e/ou no procedimento de inspeção do sistema de
pintura estabelecido. Caso a especificação técnica da tinta não contemple o critério de aceitação,
estes devem ser definidos por acordo documentado entre as partes.

© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 1

 Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]
ABNT NBR 14951-1:2018
Tabela 1 – Avaliação e tratamento de defeitos de pintura (continua)
Descrição dos tipos
de defeitos
Amarelecimento
Mudança de coloração
para amarelo, observada
em algumas pinturas de
Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]
cores claras
Casca de laranja
(orange peel)
Defeito estético e
superficial de uma
película, onde o aspecto
é rugoso e similar à casca
de laranja
Craqueamento
(checking, cracking,
fendilhamento,
fendimento, pé de
galinha, trinca)
Tipos de trinca na
película seca da tinta,
com ou sem exposição
do substrato, cuja
nomenclatura pode variar
em função da forma e
profundidade
2 © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados
Causas prováveis
degradação da resina
por ação térmica (por
exemplo, tintas epóxi)
formação de
compostos químicos
responsáveis
pela formação da
cor amarela (por
exemplo, tintas
alquídicas)
Ocorre nas
aplicações à pistola
quando:
está muito distante da
superfície
a pressão de ar está
alta
a diluição da tinta
é insuficiente ou
inadequada
o bico é inadequado
perda de flexibilidade
da película
espessura excessiva
durante a aplicação
de tinta rica em zinco
à base se silicatos
defeito de formulação
da tinta
aplicação de tinta
de acabamento com
rigidez superior à das
demãos anteriores
Prevenção Correção
utilizar tintas com lavar a superfície
maior resistência ao
amarelecimento tratar a superfície
e aplicar demão(s)
de tinta resistente
ao amarelecimento
—— treinar os lixar e aplicar nova
aplicadores para demão
boas práticas de
aplicação
—— aplicar a tinta
em condições
corretas,
recomendadas
pelo fabricante da
tinta
—— diluir
adequadamente
—— ajustar a distância
da pistola à
superfície
treinar os aplicadores remover a área
para boas práticas de afetada (para tinta
aplicação rica em zinco à
base de silicatos)
controlar a espessura
da película úmida
identificar a pintura
preexistente, no
caso de serviço de
manutenção, definindo
tintas compatíveis em
termos de rigidez
 Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]

ABNT NBR 14951-1:2018

Tabela 1 (continuação)
Descrição dos tipos
Causas prováveis Prevenção Correção
de defeitos
Cratera retenção de solvente treinar os aplicadores tratar a superfície
ou ar na aplicação para boas práticas de e retocar a área
Pequena depressão aplicação afetada
arredondada na película água e/ou óleo no ar e
seca de tinta atomização da pistola aplicar a tinta em
Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]

substrato muito quente
falta de molhabilhidade
da tinta, devido à
superfície contaminada
formação de bolhas
que eclodem na
superfície e se
rompem
Descolamento limpeza inadequada de
(descascamento) superfície
Defeito causado pela superfície com
perda de aderência da perfil de rugosidade
película seca inadequada
contaminação da
superfície após a
limpeza ou entre as
demãos
incompatibilidade entre
tintas
não atendimento ao
intervalo máximo entre
as demãos
Descoloração degradação da
tinta pela ação do
Alteração da cor original, intemperismo (raios
podendo apresentar, ou ultravioletas), por ação
não, desbotamento térmica ou atmosfera
química
condições corretas,
recomendadas pelo
fabricante da tinta
treinar os aplicadores remover com
para boas práticas de ferramenta
aplicação apropriada
(por exemplo,
aplicar a tinta em hidrojateamento)
condições corretas, a tinta das áreas
recomendadas pelo sem aderência,
fabricante da tinta
tratar e reaplicar
utilizar tintas com lavar a superfície
maior resistência aos
raios ultravioletas, tratar a superfície
ação térmica e e aplicar
atmosfera química demão(s) de tinta
resistente aos
raios ultravioletas,
ação térmica e
atmosfera química

© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados 3

 Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]
ABNT NBR 14951-1:2018
Descrição dos tipos
de defeitos
Descontinuidade
Interrupção na
estrutura física
da película seca,
Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]
expondo ou não o
substrato
Empoamento
(calcinação, chalking,
gizamento)
Degradação natural
da película de tinta
caracterizada pela
perda de brilho, cor
e formação de pó na
superfície da película
Empolamento (bolha)
Defeito caracterizado
pelo aparecimento de
bolhas na película que
variam de tamanho e
intensidade, podendo
ser secas ou com
líquido
4 © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados
Tabela 1 (continuação)
Causas prováveis
baixa espessura
os demais
defeitos que se
caracterizam como
descontinuidades e
suas causas estão
contemplados nesta
Tabela (por exemplo,
cratera, poro etc.)
degradação da
resina pela ação do
intemperismo (raios
ultravioletas), com
consequente redução
de espessura
retenção de solventes
inclusão de ar durante
a aplicação
bolhas com líquido
pressão osmótica
causada por pintura
sobre sais solúveis
ou presença de
pigmentos com
alguma solubilidade
em água, na tinta de
fundo ou proteção
catódica em
condição de imersão
ou condensação
contínua
Prevenção Correção
Baixa espessura Baixa espessura
treinar aplicadores para tratar a superfície
boas práticas de aplicação; e aplicar demão(s)
complementares
aplicar a tinta em
condições corretas, Demais defeitos
recomendadas pelo
fabricante da tinta. ver correção do
defeito específico
Demais defeitos
ver prevenção do defeito
específico
utilizar tintas com maior lavar a superfície
resistência aos raios
ultravioletas tratar a superfície
e aplicar uma
demão de tinta
resistente aos
raios ultravioletas
treinar aplicadores para Bolhas secas
boas práticas de aplicação
tratar e retocar
aplicar a tinta em
condições corretas, Bolhas com líquido
recomendadas pelo quebrar as bolhas,
fabricante da tinta lavar com água
doce, tratar e
Bolhas com líquido
retocar
efetuar ensaio para sais
solúveis
utilizar tintas sem pigmento
solúvel (por exemplo,
cromatos)
correto dimensionamento
da proteção catódica
 Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]
Descrição dos tipos
de defeitos
Enrugamento
Defeito superficial na
película, caracterizado
pelo aparecimento de
Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]
rugas
Escorrimento
(descaimento)
Defeito ocorrido
durante a aplicação
do revestimento, em
forma de ondas ou
lágrimas
Estrias
Marcas em forma
de sulcos, deixadas
por trincha ou pincel
durante a aplicação
Exsudação
Fenômeno
caracterizado pelo
afloramento de
matéria líquida,
oriunda de camadas
inferiores, sobre
uma película seca.
Ocorre principalmente
durante a cura
de tintas epóxis.
A película pode
apresentar a cor
original esmaecida,
aspecto gorduroso,
brilho reduzido,
presença de manchas
esbranquiçadas
© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados
Tabela 1 (continuação)
Causas prováveis
espessura de película
muito alta em tintas
alquídicas
diluição excessiva da
tinta
excesso de espessura
defeito de formulação
da tinta
baixa tixotropia da
tinta
tixotropia inadequada
para aplicação com
trincha ou pincel
diluição inadequada
da tinta
condições ambientais
desfavoráveis,
durante e/ou após a
aplicação:
umidade relativa alta
temperaturas baixas
teor de CO2 elevado
mistura incorreta dos
componentes
homogeneização
deficiente dos
componentes e da
mistura
ABNT NBR 14951-1:2018
Prevenção Correção
treinar os aplicadores para dependendo
boas práticas de aplicação da extensão do
defeito, remover
aplicar a tinta em ou tratar a pintura.
condições corretas, Em seguida, limpar
recomendadas pelo e aplicar outra
fabricante demão
treinar os aplicadores para remover o excesso
boas práticas de aplicação de tinta quando
ainda úmida, por
controlar a espessura de meio de trincha
película úmida
após a secagem
seguir recomendações do da tinta, tratar e
fabricante da tinta quanto retocar
à aplicação e diluição das
tintas
treinar aplicadores para tratar a superfície
boas práticas de aplicação e retocar a área
afetada
aplicar a tinta em
condições corretas,
recomendadas pelo
fabricante
utilizar especificação de
pintura mais adequada ao
método de aplicação
treinar os aplicadores para remover os
boas práticas de aplicação contaminantes
visíveis antes
aplicar a tinta em da aplicação
condições corretas, da demão
recomendadas pelo subsequente
fabricante (o método de
utilizar especificação de remoção deve ser
acordado entre as
pintura mais adequada às
condições ambientais partes)
5
 Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]
ABNT NBR 14951-1:2018
Descrição dos tipos
de defeitos
Fervura (bubling)
Formação de
pequenas bolhas,
rompidas ou não,
Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]
decorrentes da
aplicação
Impregnação
Defeito superficial
na película da tinta,
caracterizado pela
presença de materiais
impróprios (abrasivos,
pelos, poeira e outro
contaminantes)
Mancha
Defeito superficial
da película em que a
cor ou a tonalidade
apresentam-se
diferentes do restante
da superfície
6 © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados
Tabela 1 (continuação)
Causas prováveis Prevenção Correção
aplicação com treinar os aplicadores para tratar a superfície
excesso de espessura boas práticas de aplicação e retocar a área
afetada
temperatura alta do aplicar a tinta em
substrato condições corretas,
recomendadas pelo
aplicação a rolo de fabricante da tinta
forma inadequada
balanceamento
inadequado de
solventes
aplicação de tinta de
acabamento sobre
tintas ricas em zinco,
à base de silicato
pintura sobre treinar aplicadores para tratar a pintura
superfícies boas práticas de aplicação contaminada e
contaminadas com retocar a área
abrasivos, pelos, inspecionar as condições afetada
poeira e outros da superfície antes da
contaminantes pintura filtrar ou
descartar tintas
utilização de tinta, filtrar ou descartar tintas contaminadas
rolo ou trincha contaminadas
contaminados limpar e descartar
limpar ou descartar materiais e/ou
com poeira, pelos, materiais e/ou
abrasivos e outros equipamentos
equipamentos de pintura de pintura
contaminantes contaminados contaminados
homogeneização treinar aplicadores para inspecionar a
inadequada da tinta boas práticas de aplicação superfície, os
equipamentos de
superfície, defeitos de formulação da pintura e a área
equipamentos tinta de trabalho para
de pintura e/ou identificação de
área de trabalho aplicar e deixar secar a
tinta em conformidade contaminação
contaminados antes da aplicação
com as recomendações do
respingos de fabricante da tinta da tinta
solventes, inclusive limpar e aplicar
água nova demão
 Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]
Descrição dos tipos
de defeitos
Olho de peixe
(Fisheye)
Defeito caracterizado
por descontinuidade
Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]
circular, decorrente
de contaminação no
processo de pintura
Overspray
(pulverização seca)
Defeito de pintura por
pulverização de tinta
líquida que apresenta
aspecto áspero e
fosco decorrente da
perda de solvente
entre a pistola e a
superfície, impedindo
o seu alastramento
Pegajosidade
Falha que pode
ocorrer em algumas
tintas, deixando-as
pegajosas após o
término de seu tempo
de secagem
Poro (porosidade)
Microfalha estrutural
na película, visível
ou não a olho nu, na
forma de pequenos
orifícios, possibilitando
a penetração de
agentes corrosivos
© ABNT 2018 - Todos os direitos reservados
Tabela 1 (continuação)
Causas prováveis
Água e/ou óleo no
ar de atomização
da pistola e falta de
molhabilidade da tinta
devido à superfície
contaminada
solvente muito volátil
pistola muito distante
da superfície ou com
pressão excessiva
temperatura ambiente
elevada
formulação
inadequada da tinta
vento
mistura e/ou
proporção e
homogeneização
incorreta dos
componentes A e B
da tinta
problema na tinta
temperatura baixa
excesso de espessura
retenção de solvente
ou ar no filme de tinta
atomização deficiente
temperatura do
substrato muito alta
espessura insuficiente
overspray
ABNT NBR 14951-1:2018
Prevenção Correção
limpeza da superfície tratar a superfície
anterior à aplicação e retocar a área
e cuidados com os afetada
equipamentos de aplicação
uso de filtro de linha
treinar aplicadores para após a secagem,
boas práticas de aplicação tratar e aplicar
nova demão,
utilizar solvente adequado ajustando a
distância da pistola
aplicar a tinta em
condições corretas, à superfície e/
ou utilizando um
recomendadas pelo
fabricante de tinta solvente menos
volátil, adequado
para temperatura
ambiente elevada
treinar os aplicadores para remover, limpar
boas práticas de aplicação e aplicar nova
demão
aplicar a tinta em
condições corretas,
recomendadas pelo
fabricante
treinar aplicadores para tratar a superfície
boas práticas de aplicação e retocar a área
afetada
aplicar a tinta em
condições corretas,
recomendadas pelo
fabricante
7
 Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]

ABNT NBR 14951-1:2018

Tabela 1 (conclusão)
Descrição dos tipos
Causas prováveis Prevenção Correção
de defeitos
Sangramento incompatibilidade atenção à especificação sendo um defeito
(bleeding) entre as demãos de do fabricante referente estético, sem
tintas (por exemplo, principalmente à afetar a proteção
Defeito caracterizado aplicação de tintas compatibilidade entre anticorrosiva, a
pela presença com solventes demãos de tintas correção deve ser
Arquivo de impressão gerado em 22/10/2019 12:04:19 de uso exclusivo de CLEITON LUIZ DE MELLO [039.354.717-50]

de manchas na orgânicos sobre acordada entre as

pintura, decorrente revestimentos partes
da migração de betuminosos
substâncias solúveis
ou parcialmente
solúveis para as
demãos superiores

8 © ABNT 2018 - Todos os direitos reservados