Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
O aparecimento do AR Art Manifesto (2011), representou uma das principais premissas para conside-
rar a arte com realidade aumentada como uma modalidade com identidade própria, a estabelecer os
conceitos e princípios que deram coesão a este movimento. Uma análise detalhada deste manifesto,
tendo em conta os estudos sobre o gênero, nos permitiram traçar paralelos entre as aspirações e
os ideais do grupo de artistas Manifest.AR, e as primeiras intervenções dos artistas do coletivo que
exploram os limites do real-virtual.
The appearance of the AR Art Manifesto (2011) represented one of the main premises to consider aug-
mented reality art as a modality with its own identity, establishing the concepts and principles that give
cohesion to this movement. A detailed analysis of this manifesto, taking into account the studies on gen-
der, allow us to draw parallels between the aspirations and ideals of the group of ciberartists Manifest.
AR, and the first artistic interventions that explore the real-virtual boundaries.
51
farol
52
terminada ordem ou paradigma instalado. Os a ação” (2011, p. 46, tradução nossa), diante da
inícios deste gênero textual podem ser rastrea- qual o manifesto se tornou no testemunho que
dos a partir dos anos finais do século xVI, me- reconhecia este novo status.
diante diferentes documentos e proclamações Tanto parece ser assim, que o manifesto foi
que já usaram a palavra “manifesto” e que timi- considerado como o “porta-bandeira” para a
damente foram codificando as características divulgação dos novos ideais da Modernidade e
próprias ( CHOUINARD, 1980). Assim, foi com a como o gênero por excelência do movimento
Revolução Francesa que o texto do tipo mani- moderno que discorre “entre a ação e a teoria,
festo passou a ter conotações revolucionárias e a política e a estética, e do novo e do velho” (
se tornou um documento assinado pelo povo, WINKIEL, 2008, p. 2, tradução nossa).
pela coletividade, que, naquele caso, proclama- Uma dicotomia de ideias que mostra a versa-
va seus ideais e aspirações; apenas, então, no tilidade do gênero e que faz extensível a crítica
caso da Revolução Francesa, se produziu uma do trabalho de Galia Yanoshevsky (2009, p. 269)
“resignificação subversiva do gênero” ( HJAR- sobre a tendência na bibliografia existente em
TARSON, 2007, p.174, tradução nossa), ainda que classificar os manifestos entre políticos, artís-
o texto como manifesto, lhe seja anterior. ticos, literários... como uma prática frustrada,
Essa conotação revolucionária seria, então, a pois considera que os limites entre eles são difu-
base para o surgimento dos chamados manifes- sos e que as influências e princípios têm muito a
tos históricos ou vanguardistas que aparecem ver com o contexto histórico em que se origina-
entre a segunda metade do século xIx e início ram. Algo que já Abastado também considerou
do século xx, quando encontraram o maior sig- em seu estudo de 1980, Introduction à l’analyse
nificado, auge e plenitude, como a concebemos des manifestes, 2 pois conclui que “a busca de
hoje. uma definição é enganosa; própria de uma es-
Falamos de um período em que os movimen- sência, ilusória. O manifesto não existe em ab-
tos políticos e sociais foram mudando enor- soluto” (p. 5, tradução nossa), deixando claro
memente a forma de entender o mundo, e que que leva a certas dúvidas e reforçando a ideia
tiveram suas expressões em exemplos como de multiformidade.
o Manifesto Comunista (1848), ou o Manifesto De modo geral, pode-se pensar que atual-
Futurista (1909), que foram precursores dessa mente, a estratégia do “manifesto” ainda se co-
tendência que se perpetuou entre os seus con- loca como um meio de promulgar um conjunto
temporâneos. de ideias novas sobre um determinado tema ou
No âmbito artístico, entretanto, e sempre per- conceito “velho”. Não obstante, ele, o manifes-
meável ao contexto histórico que vive, também to, é a materialização de um conjunto de valo-
apareceu a crítica à tradição artística e especial- res que regem outra forma de pensar e produzir
mente a maneira de entender a arte que preva-
leceu ao longo do século xIx. Assim, o manifesto 2 O estudo de Abastado (1980), embora distante no tempo,
tem sido considerado como uma referência na maioria dos
surge refletindo os movimentos de vanguarda estudos que se centram no gênero do manifesto. O autor
de início do século xx, aquilo que Apollinaire consegue fazer uma abordagem à natureza destes mediante
definiria em 1917 como “l´esprit nouveau”, e que uma análise que não se concentra sobre os diferentes des-
dobramentos de gênero, senão que seu estudo generaliza
Isabelle Krzywkowski expressa como “uma pos-
o conceito e sabe como extrair as características comuns
tura artística nova, que privilegia a inovação e próprias.
53
farol
artisticamente. Não parece que seria diferente destaca-se a presença iniludível de um coletivo
com a realidade aumentada, inserida no dis- de artistas como o autor da aparição do mes-
curso e transcendência da arte eletrônica que mo, como uma forma de estruturar e afirmar
se coloca como um novo modo de orientação uma identidade, “é o ato fundador de um sujeito
poética nas artes contemporâneas. 3 coletivo (mas não institucional)” ( ABASTADO,
1980, p. 7, tradução nossa). Um papel que cor-
AR Art Manifesto: gênese e contexto responde ao grupo Manifest.AR, que após a in-
tervenção conjunta We AR in MoMA, no Museu de
O aparecimento do AR Art Manifesto4 (2011) Arte Moderna, em Nova Iorque, que comentare-
representou uma das principais premissas para mos mais adiante, consideraram a necessidade
considerar a arte com realidade aumentada de escolher um nome para o grupo, em busca
como uma entidade própria estabelecendo os de uma identidade, para futuras colaborações.
conceitos e princípios que deram coesão a este Os membros fundadores,6 Mark Skwarek, San-
movimento. der Veenhof, Tamiko Thiel, Will Pappenheimer,
Essa foi a finalidade de um grupo de ciberar- John Craig Freeman, Christopher Manzione, Ge-
tistas que se autodenominaram como Manifest. ofrey Alan Rhodes e John Cleater, viram nesta
AR, cujos membros fundadores coincidiram em nova mediação com a tecnologia uma forma de
uma série de intervenções e colaborações com expressão artística que experimentava a mis-
realidade aumentada que estiveram nos inícios tura do físico e do virtual, e a reexploração do
da conformação deste coletivo. Estes, partici- espaço que nos rodeia, resignificando-o e am-
pando de uma declaração de intenções, assi- pliando-o.
naram e publicaram, em 24 de janeiro de 2011, O AR Art Manifesto constitui um texto publica-
o AR Art Manifesto que, como seus antecesso- do na Internet que, como muitos de seus ante-
res, segue a esteira dos manifestos originados cessores, está redatado usando a retórica e as
durante o período das vanguardas artísticas e, visões utópicas. É uma declaração pela qual o
como eles, pretendiam “documentar um mo- coletivo Manifest.AR expressa a intenção de
mento histórico, o nascimento da realidade considerar a realidade aumentada como um
aumentada móvel5 como uma forma de arte” ( meio expressivo que é diferente de outras for-
GEROIMENKO, 2014, prefácio, tradução nossa). mas de arte, tais como a arte virtual ou a arte
Em relação à gestação do AR Art Manifesto, web, embora não seja uma reação contra outro
movimento artístico como foram o I Am For An
3 Desde a década de 1990 aparecem os diferentes estudos
que conceitualizaram e estabeleceram as características Art... Manifesto (1961) ou o Manifesto Neoconcre-
próprias da arte eletrônica. Ver: LEMOS, André. Arte eletrô- to (1959).
nica e cibercultura. Revista FAMECOS, v. 1, n. 6, pp. 21 - 31, De outro lado, considera-se como uma das
Jun. 1997.
características mais claras na cultura dos ma-
4 Texto completo do AR Art Manifesto: <https://armanifes-
nifestos a “necessidade legítima dos artistas de
to.wordpress.com/>.
5 Ainda que existam experiências artísticas com realidade
conquistar um espaço nos meios de comunica-
aumentada anteriores às intervenções do coletivo Manifest. ção responsáveis por fazer a ponte entre suas
AR, é importante esclarecer aqui que estes tiveram como
principal meio o uso de aplicativos para dispositivos celula- 6 Aos membros fundadores devem se adicionar vinte artis-
res. Assim, o termo de “realidade aumentada móvel” alude tas internacionais que apoiam com suas obras o surgimento
ao uso desta tecnologia exclusivamente nestes dispositivos. da chamada AR Art.
54
ideias e o grande público” ( BARROSO, 2007, p. tradicionais historicamente mais consolidados,
9). Assim, desde a sua criação, tem sido muitos e que leva, nas palavras de Pierre Mercklé, a um
os meios utilizados para difundi-los, seja em pu- “repli communautariste” (“recolhimento comu-
blicações escritas como jornais, ou mesmo na nitarista”) ( YAMPOLSKY, 2013, p. 161).
televisão como Les Spatialistes Manifesto (1952). No entanto, apesar das não-adaptações de
Agora, a Internet é um meio recorrentemente nossa sociedade para as exigências desta ci-
utilizado para esses fins, abrindo-se uma ampla bercultura emergente em que o meio digital
variedade de manifestos que contem diferentes assume gradualmente o poder informacional,
intenções, sendo este o meio escolhido para pu- devemos abordar a incidência real do coletivo
blicar o AR Art Manifesto. Manifest.AR que, como veremos a seguir, centra
Em relação às possibilidades oferecidas pelo seu eixo operacional fora do ciberespaço, apro-
novo meio, a difusão de um manifesto consi- veitando a natureza e o paradigma real-virtual
dera um número de leitores potenciais sem da realidade aumentada.
precedentes, em comparação com a tiragem e
distribuição limitada dos manifestos impressos. Do AR ART Manifesto à AR Art Intervention
No entanto, também houve algumas mudanças As possibilidades da realidade aumentada
na maneira pela qual esses manifestos são re- para inserir gráficos e objetos virtuais num es-
cebidos pela sociedade. Pois, embora as pos- paço físico-real deram uma nova visão sobre o
sibilidades das mídias digitais tenham uma di- desenvolvimento das tecnologias do virtual no
mensão quase global, em certa medida, o nível âmbito artístico. A realidade aumentada traz
de impacto e compromisso pelos destinatários mudanças substanciais nesta abordagem, uma
não encontra o mesmo grau que nos períodos vez que permite que dois mundos, que têm di-
históricos do gênero. ferentes naturezas, fiquem unidos no mesmo
Os manifestos numéricos, como os chama Eva espaço onde o real e o virtual convivem juntos
Yampolsky, enfrentam esta situação paradoxal, inseparavelmente. Como expressado no AR Art
já que se “produz a capacidade de acumular Manifesto “sem fronteiras entre o Real e o Vir-
“espectadores” que compartilham os pontos tual [...], Libertando o Virtual de uma Tela Es-
de vista do “manifestante”, sem ter sucesso, ou tagnada”. Não só se referem a essa conjunção
muito raramente, uma ação que vai mais além real-virtual, senão que mais além transformam
do âmbito digital” (2013, p. 153, tradução nos- os “Dados” em algo físico que é exibido em um
sa). Uma hipótese, como foi observado pela espaço-tempo real (...we transform Data into
própria autora, que está certamente em relação physical, Real-Time Space). Na “civilização do vir-
à natureza do meio, o digital, mas que forma tual”, como fala o sociólogo francês Léo Scheer,
parte intrínseca da nova maneira de entender tudo o que nos rodeia está passando por um
a informação que flui através do ciberespaço e processo de virtualização, isto é digitalização,
sua problemática (imediatismo e consumo rápi- pelo qual cada item reconhecível ou definível de
do de informações, usuários participativos mas nosso mundo, seja real ou virtual, é submetido a
não críticos com os conteúdos...). Isto leva a uma codificação numérica que os converte em
uma atitude de manifesto-inventário que circula dados e, como diz um dos artistas de Manifest.
pelas redes sociais e que fica no mero clique co- AR, Sander Veenhof, tudo se torna parte da cha-
munitário, o que contrasta com outros formatos mada “Internet das coisas” (2014, p. 10), aludin-
55
farol
56
Figura 02. Border
Memorial: Frontera
de los Muertos (2012),
John Craig Freeman.
Fonte: <https://
bordermemorial.wor-
dpress.com/border-
memorial-frontera-
de-los-muertos/>.
poder financeiro. Ou o trabalho de John Craig até a data. Os usuários que acessam o aplicativo
Freeman, membro do coletivo, Border Memorial: móvel Layar, podem contemplar a obra desde
Frontera de los Muertos (2012),9 no qual o artista sua cidade e interagir com ela, mudando a cor
fez um mapeamento da área de fronteira entre (vermelho, amarelo ou azul) da rede de blocos
o México e os EUA, geolocalizando o lugar preci- instantaneamente. Desta maneira, em Biggâr o
so dos já milhares de emigrantes que morreram artista parece conseguir criar uma obra de arte
tentando cruzar, em condições adversas, o de- orgânica e ilimitada, e como diz no AR Art Ma-
serto do sudoeste. nifesto, obtendo “uma Presença geolocalizada,
O campo de experimentação que a obra ge- onipresente e eterna”, e gerando uma obra sin-
olocalizada propõe, serviu para indagar em ou- gular até a data.
tras práticas inusitadas no campo da arte e que Entre as características recorrentes na cultura
se separam do conceito de site-specific, herda- do manifesto, a teatralização é uma das mais re-
do de outras criações da arte contemporânea, correntes e forma parte da essência do gênero.
para aprofundar as possibilidades da arte com Puchner alude a essa relação teatralidade-ma-
realidade aumentada e oferecer novas experi- nifesto, pois para ele o manifesto “não descreve
ências. Em Biggâr, Sander Veenhof, ciberartista apenas uma história de ruptura, senão que pro-
do Manifest.AR, criou a escultura interativa que duz essa história, procurando criar esta ruptura
se propões ser a maior do mundo, mediante ativamente mediante sua própria intervenção”
uns blocos virtuais que estão suspensos no (2002, p. 450, tradução minha).
céu, formando uma rede que cresce cobrindo Nos manifestos das vanguardas históricas,
progressivamente a esfera celeste da Terra e como o futurismo ou o Dadaísmo, existiam
alcançando, assim, dimensões globais. O tra- performances que apresentavam o manifesto
balho foi lançado em novembro de 2010 desde para uma audiência, enquanto que o próprio
o Stedelijk Museum, em Amsterdam, e tem che- Marinetti já resumiu a fórmula do seu manifesto
gado a expandir-se para um total de 117 países a duas palavras-chave: “violência e exatidão”.
No caso do AR Art Manifesto, estas ações po-
9 Trabalho Border Memorial: Frontera de los Muertos: <ht-
dem se encontrar nas chamadas “intervenções”
tps://johncraigfreeman.wordpress.com/border-memorial-
frontera-de-los-muertos/>. do coletivo Manifest.AR que começaram com
57
farol
58
Figura 05. 54ª edição
da Bienal de Veneza.
Colony Illuminati (2011),
Will Pappenheimer e
Virta-Flaneurazine.
Fonte: <http://www.
willpap-projects.com/
Docus/Projects_List/
MainProjectsFrameset.
html>.
eventos pelo coletivo Manifest.AR entre os que quando se refere à participação, “Contra o espe-
podemos citar a “infiltração” na 54ª edição da táculo, a Cultura Aumentada introduz a Partici-
Bienal de Veneza, no ano 2011. Aqui as criações pação Total”, uma das premissas fundamentais
de realidade aumentada dos diferentes artistas que concerne a todas as manifestações da arte
foram espalhadas ao redor do espaço de ex- digital, na qual se encontra a AR Art, e que se dis-
posição da Bienal, le giardini, de forma alheia tingue da tradição artística baseada na visão de
à organização institucional. Waelder considera uma audiência passiva ante a obra de arte.
esta nova prática como uma nova maneira de É algo que o artista Sander Veenhof alude
entender o espaço da arte, fazendo uma crítica com clareza quando diz que:
do chamado “cubo branco” que, com a realida-
de aumentada, consegue quebrar as limitações, ... A Realidade Aumentada poderia estar
elitistas e físicas, e se mostrar em diferentes causando uma mudança na dinâmica entre
contextos (2013, p. 56). E, certamente, se reflete lugar, curadores, público e artistas. Com a re-
alidade aumentada o artista pode escolher
no conteúdo do AR Art Manifesto quando afirma:
onde e como mostrar seu trabalho; o público
pode escolher se quer ver ele ou não (2014, p.
Com a realidade aumentada nós instalamos, 11, tradução nossa).
revemos, penetramos, simulamos, exibimos,
decoramos, gretamos, infestamos e desmas-
caramos Instituições Públicas, Identidades e
Como recorda Manovich (2012, p. 7), por déca-
Objetos previamente respaldados por Elites
Provedoras do Principio de Público e Artísti- das o artista criou o seu trabalho para ser visto
co no chamado Físico Real. no espaço expositivo pelo público, mas o pró-
ximo passo, mediante a realidade aumentada,
é que o artista coloque o público dentro de um
As preocupações com as ideias do público novo espaço dinâmico onde mostrar seu tra-
e da arte também estão relacionadas com ou- balho, trazendo, assim, a experiência artística.
tro dos conceitos contidos no AR Art Manifesto, Talvez esta seja a mais profunda ideia que pre-
59
farol
tende transmitir o AR Art Manifesto já que, como pliam virtualmente o mundo físico, cobra senti-
explicado anteriormente, é o resultado do con- do dentro da cibercultura. Apesar disso, a arte
texto histórico e social em que surge. com realidade aumentada já tem uma presença
No seu texto, Abastado nos dirá sobre o mani- efetiva e real em nosso tempo, está escondida
festo que é “onde se expressam as tensões ide- e deve ser encontrada, é real, imaterial e, como
ológicas, as relações controversas, as lutas pela finaliza o AR Art Manifesto, precisa de ser encon-
conquista do poder simbólico” e continua se trada “se você procura-la” ( “if you Seek It”).
perguntando se o manifesto não seria “o lugar O gênero do manifesto representa, em qual-
semiótico onde você pode ler a pragmática de quer caso, uma evidência das mudanças ideo-
uma sociedade?” (1980, p. 5, tradução nossa). lógicas e da mentalidade da sociedade do seu
tempo. Nesse sentido, o AR Art Manifesto con-
Para concluir tribui na formação de uma nova visão do mun-
do em que o virtual cobra presença no mundo
Não há dúvida de que o surgimento de uma real, de modo que afeta e gera ações para além
prática artística com realidade aumentada tem dos limites do ciberespaço. Precisamos apenas
significado para o âmbito da criação um campo lembrar os movimentos políticos do 15M em
experimental que mexe entre os limites do real Espanha, a Primavera Árabe ou o VemPraRua
e o virtual, espalhando, consideravelmente, os no Brasil, nos quais as redes digitais desempe-
desdobramentos do que é conhecido como ci- nharam um papel decisivo na configuração dos
berarte. mesmos.
Longe de ser um movimento de arte efêmera, Finalmente, a arte com realidade aumentada
a publicação do AR Art Manifesto é uma prova abusa do potencial do virtual para experimentar
clara de intencionalidades que fornece as bases e quebrar os limites impostos pelas convicções
para a definição de uma nova forma de arte que políticas e sociais dos Estados contemporâ-
é definida como uma arte subversiva e ativista, neos. É importante saber aproveitar este mo-
defendendo o seu papel na nossa sociedade mento de teste no virtual, enquanto a relativa
atual, de igual forma aos manifestos vanguar- liberdade do mundo cibernético serve como
distas nos quais se pretendia estabelecer uma um cenário válido para alterar o nosso tempo,
nova realidade artística. e antes que a viralidade deste se torne em uma
Assim, para além do texto-manifesto, as pre- ameaça real para os poderes estabelecidos.
missas dos artistas do coletivo Manifest.AR se
tornaram evidentes mediante sua intervenção
no espaço público, aproveitando a natureza do Referências
mundo virtual e os não-limites de tipo político- BARROSO, A. B. de P. C. A mediatização da
social, para incidir decisivamente como uma arte, p. 9, Universidade de Brasília, 2007. (Tese
arte de domínio público, cujo objetivo final é ser de Doutorado). Disponível em: <http://reposito-
uma arte aberta à sociedade. rio.unb.br/handle/10482/6619>. Acesso em: 05
O público potencial da AR Art ainda não é mui- maio 2016.
to grande, mas está crescendo na medida em CHOUINARD, Daniel. Sur la préhistoire du ma-
que a visão de uma série de informações que es- nifeste littéraire. Études françaises, vol. 16, n.
tão penduradas em nosso ambiente, e que am- 3-4, p. 21-29, 1980.
60
GEROIMENKO, Vladimir (Ed.). Augmented tique”, n. 40, p. 151 - 167, Fev. 2013.
Reality Art: From an Emerging Technology to YANOSHEVSKY, Galia. Three Decades of Writ-
a Novel Creative Medium. Heidelberg: Springer, ing on Manifesto: The Making of a Genre. Poetics
2014. Today, vol. 30 n. 2, p. 257 - 286, 2009.
HANNA, Julian. How to write a manifesto.
Cine Qua Non, nº 3, p. 12 - 21, 2010.
HJARTARSON, Benedikt. Myths of rupture: the
manifesto and the concept of avant-garde. David Torres
In: EYSTEINSSON, A. (Org.). Modernism. Am- Doutor em Artes pela Universidade de Grana-
sterdam: Benjamins, 2007, p. 173-194. da (Espanha). Bolsista do Programa Nacional de
KRZYWKOWSKI, Isabell. Manifestes, avan- Pós-doutorado da CAPES - PNPD/CAPES e pro-
t-gardes et expérimentation. In: ______. “Le fessor colaborador do Programa de Pós-Gradu-
Temps et l’Espace sont morts hier”. Les ação em Artes (PPGA) da Universidade Federal
Années 1910-1920. Poésie et poétique de la do Espírito Santo. E-mail: druiztorres@ugr.es
première avant-garde, L’Improviste, p. 45-61,
2006. Disponível em: <https://halshs.archives
-ouvertes.fr/halshs-00613578>. Acesso em: 01
maio 2016.
MANOVICH, L. (2002). The Poetics of Aug-
mented Space. Learning from Prada. Disponível
em: <www.manovich.net>. Acesso em: 02 maio
2016.
PUCHNER, Martin. Manifesto = Theatre. Thea-
tre Journal, vol. 54, n. 3, p. 449 - 465, Out. 2002.
SCHEER, Léo. La Civilisation du Virtuel. So-
ciétés, “Dossier Technosocialité”, n. 51, Paris,
Gauthier-Villars, 1996.
VEENHOF, Sander. Locally global. Conver-
gence: The International Journal of Research
into New Media Technologies, vol. 20, n. 1, p.
10–13, 2014.
WAELDER, Pau. White Cube Augmented: AR
Art and the Gallery Space. Revue d’art contem-
porain ETC, n. 97, p. 52 - 57, Out. 2012, Fev., 2013.
WINKIEL, Laura A. Modernism, race and
manifestos. Cambridge: Cambridge University
Press, 2008.
YAMPOLSKY, Eva. Manifeste mode d’emploi.
L’action collective à l’époque des réseaux socio-
numériques. Lignes, Dossier “Le Manifeste. Une
pratique d’écriture, entre art, littérature et poli-
61