The Magical Revolution of The Reincarnated Princess and The Genius Young Lady, Vol. 2

Machine Translated by Google

Conteúdo
Cobrir
Inserir
Folha de rosto
direito autoral
Abertura
Capítulo 1: Uma calma momentânea
Capítulo 2: A Garota do Destino
Capítulo 3: Um Monstro de Conto de Fadas
Capítulo 4: O Valor da Magicologia
Capítulo 5: Uma Noite de Rebelião
Capítulo 6: Para quem a coroa deve passar
Final
Posfácio
Boletim informativo do iene

Mantenha-se atualizado sobre Light Novels baixando nosso aplicativo móvel

Zerobooks Android
Zerobooks IOS
Baixe todos os seus Light Novels favoritos
Jnovels.com
Eu prendi minha respiração. Eu tinha que permanecer indetectável de agora em diante. Se alguém me
encontrasse, meu plano seria arruinado. Meu coração estava batendo forte no meu peito.
Eu estava dormindo em um dos corredores do palácio real. Eu tinha acabado de
escapar de meus aposentos e estava a caminho de meu destino.
Meu pulso estava acelerado com a tensão, mas eu me encostei na parede,

olhando pelo canto do corredor com o espelho de mão que eu trouxe comigo.
"…Quem está aí?"

Meus lábios formaram um sorriso quando ouvi aquela voz. Abri a porta, deslizei
rapidamente para dentro e sorri para a criança na sala.
“Vamos brincar!”, exclamei.
O menino, enquanto isso, olhou para mim com os olhos arregalados e suspirou. “…
De novo? Nós dois vamos ter problemas, sabe?” Ele franziu a testa.
Simplesmente ignorou o aviso e entrou no centro da sala.
“Estamos sempre sendo repreendidos de qualquer maneira! Além disso, pensei em um novo experimento,
então preciso da sua ajuda!”
"Outro...? Tem certeza que vai dar tudo certo desta vez?"
de volta para mim com suspeita, sem saber como responder.
Mas eu não poderia tratar agora. Eu dei a ele um aceno confiante antes de
continuar.
“…Sério?”, ele respondeu, perplexo.
Página 1 Goldenagato | mp4directs.com

Ele não achou a sugestão particularmente desagradável, mas pareceu bastante

resignado com seu destino.
Estendi a mão. — Vamos, Allie!
…Foi um sonho tão nostálgico.
"…Um sonho?"
Pisquei quando acordei, meus olhos demorando um momento para se ajustar à luz. Em
meu estado meio acordado, meio inconsciente, eu só conseguia me lembrar vagamente do
que havia acontecido.
Tinha sido uma memória nostálgica, de um tempo antes de Allie e eu termos nos desentendido.
Eu tinha aproveitado uma pausa entre meus estudos para sair do meu quarto e fazer algo
divertido com ele.
Por que estou pensando nisso agora...?
Enquanto eu refletia sobre o quão estranho era, sentei-me, espreguicei meu corpo e
desci da minha cama.
"Tudo bem. Isso deve servir."

Com isso feito, saí do meu quarto e meu olhar encontrou o de Ilia. Ela estava a
caminho para me ver;
"Bom dia, Vossa Alteza."
"Lady Anis. Bom dia."
"Bom dia, vocês dois."
Algum tempo se passou desde que Euphie começou a viver comigo neste vilão, o
palácio independente. Ela parecia ter se acostumado à vida aqui, seus maneirismos como
ela me cumprimentou eram impecavelmente naturais.
"Café da manhã está pronto. Por favor, venha para a sala de jantar", disse Ilia.
"Claro. Vamos, Euphie."
"Sim."
Com a chegada de Ilia, fomos para a sala de jantar. Eu costumava comer sozinho com
Ilia aqui, mas agora Euphi estava conosco. Ainda assim, não conversamos no meio da refeição.
Se fôssemos conversar, seria depois de comermos.
Como tal, não toquei no assunto até que todos tivessem terminado sua refeição
matinal.

"Euphie, Ilia. Vamos sair hoje, então certifique-se de se preparar."

Os olhos de Euphie se arregalaram de espanto antes de se tornarem vagos.
expressão.“…Saindo?Allofus?”
Ilia, em contraste, estava notavelmente calma. “É raro você me convidar junto.
E onde você está planejando nos levar?
"Sim, você também. Vamos ver o Tilty."
“…Quem é Tilty?” Euphie inclinou a cabeça para o nome desconhecido.
Parei por um momento, sem saber como descrever melhor a pessoa que eu tinha em mente.
“Bem, é um pouco difícil de explicar, sabe?
“…Ahem,” Ilia interveio, jogando fora uma tábua de salvação. “Você conhece Marquis
Claret, Lady Euphyllia?
"Sim. Todo mundo já ouviu falar do Marquês Claret."
A Casa de Claret era uma das famílias nobres mais poderosas do Reino
de Palettia.
A família Claret tinha um grande marquisado compatível com sua posição

e estava fazendo contribuições vitais para a autossuficiência alimentar do
reino.
Eles também empregaram ativamente grande parte de seu grande

território para a criação de animais, e muitos de seus cidadãos trabalharam
juntos para esse esforço.
“Tilty é a filha mais velha do Marquês Claret,” Ilia explicou.

"... Huh? Sua filha mais velha...? Você quer dizer...?"
Euphi rapidamente percebeu a identidade da pessoa que iríamos encontrar, mas
ela parecia levemente confusa.
Embora a família Claret fosse altamente considerada no reino, eles tinham uma
grande mancha em sua reputação - sua filha mais velha.
"A filha fechada do marquês? Ouvi dizer que ela tem uma personalidade cruel,
e seus pais a guardam por dentro para que ela não saia por aí causando estragos..."
Euphie parou.
“Ah, certo. É mais ou menos isso,” eu respondi.

“Os boatos são verdadeiros?” Euphiea perguntou com uma carranca.

As histórias sobre Tilty eram, para ser franco, terríveis. Dizia-se que ela era uma jovem
nobre atrevida e cruel que abrigava a magia para ser servos e aqueles que caíram em
desgraça, e ela amava o derramamento de sangue mais do que qualquer outra coisa.
O marquês Clare normalmente residia em uma mansão na capital real, mas mantinha
sua filha mais velha em uma villa separada. Tilty era notoriamente excluído de reuniões
sociais.
Mesmo agora, as pessoas sussurravam sobre as crueldades que ela cometeu em seu
exílio social.
“Bem, os boatos são verdadeiros. Posso pensar em algumas histórias de um tempo atrás,” eu
disse.
"Desde algum tempo...?"
"Nós nos conhecemos há anos. Embora ela quase tenha me matado quando nos
conhecemos."
“… Ela o quê?!” Euphiew ficou claramente chocado com isso. Ela olhou para mim, olhos
cheio de suspeitas para Tilty.
Eu acenei com a mão na frente do meu rosto. “Como eu disse, isso foi no passado! Eu
tinha um motivo adequado para vê-la e o fiz sabendo muito bem quem ela era.
Além disso, ela realmente é apenas uma velha e simples trancada agora. E ela não está
realmente com toda aquela sede de sangue...
“… Posso perguntar por que exatamente você quer conhecer essa pessoa?”
“Lady Euphyllia,” Ilia interveio.
“Ela é uma pesquisadora?!”

"Isso mesmo", respondi. Tilty foi um colega meu que me ajudou a criar um tônico
potente. "Temos uma grande peça de dragão mágico agora e muitos novos resultados para
analisar, então pensei que poderia tentar algo novo. Será um bom momento para apresentá-
lo a você também."
“… Ela não é perigosa, é?”
"Não. Confie em mim."
“Essas histórias aconteceram há muito tempo,” explicou Ilia. “Agora, graças a
com a ajuda da princesa, os sintomas de Miss Tilty aliviaram consideravelmente.
“Os sintomas dela?” Euphiee ecoou duvidosamente.
Ilian concordou. "Eu acredito que Sua Alteza já mencionou como um excesso de
energia mágica pode trazer anormalidades físicas e mentais, não é?"

“Sim…” Euphyllia respondeu. “Foi isso que aconteceu com ela?”

"Sim. Tilty é um exemplo perfeito", expliquei.
começou a examinar sua condição.
"Entendo. Então essa é a conexão... E é por isso que você tem certeza de que ela
não é perigosa?"
"Quando ela usa muita magia, isso perturba o equilíbrio da energia mágica dentro de
seu corpo. Mas, desde que ela não use nenhuma, está tudo bem. É por isso que ela fica
dentro de casa - o tempo todo."
Para a nobreza do Reino de Paletia, a aptidão para a magia era fundamental para a
posição e status de alguém. Como ela não podia usar magia, embora por um motivo
diferente do meu, ela se isolou em sua villa, tendo rompido todos os laços com a sociedade.
"Ela é digna de confiança. Apesar de alguns problemas de personalidade...", eu disse.
“…Você quer dizer até mesmo desconsiderando a doença?” Euphiea perguntou.

“Ela é bem parecida com a princesa nesse aspecto,” Ilia comentou.
"Ilia! Isso não é muito justo!" Eu protestei.
"Ah... Entendo."
“Por que você está agindo como se tudo fizesse sentido para você agora?!”
Eu não queria ser jogado junto com uma garota que se recusava a sair de casa! Eu
poderia ter sido um tanto recluso, mas eu ainda gostava de me aventurar lá fora!
Mas reclame como posso, nem Euphien nem Ilia me deram atenção. Eu nem tinha
aceitado essa analogia, sabe?!
Seguimos de carruagem até um setor da capital real repleto de residências e mansões

aristocráticas para nobres proprietários de terras que permaneciam na cidade por curtos
períodos.
A vila do marquês Claret estava localizada nos arredores desse bairro aristocrático,
em uma área que recebia pouca luz solar.
Eu estive aqui mais vezes do que poderia contar, mas, mesmo assim, não consegui
ajuda a pensar que a escuridão externa reflete perfeitamente seu ocupante primário.
“É este o lugar...?” Euphiea perguntou, evidentemente confusa.

Ilia seguia atrás de nós, acostumada a fazer esta viagem. Ela gritou na portaria,
e uma criada apareceu de dentro. Sua expressão impassível de boneca nunca
deixou de deixar uma marca em meus pensamentos.
A empregada tinha cabelo roxo escuro, que realmente se encaixava na atmosfera sombria do
mansão. Ela era a atendente particular de Tilty — um rosto familiar.
"Há quanto tempo, princesa Anisphia, Lady Ilia? E Lady Magenta também?
Bem-vindos à vila do Marquês Claret."
“Faz tanto tempo assim? Como está o Tilty?”
"Oh, ela está bem. Vou levá-lo até ela. Por favor, entre", disse a empregada.
Apesar do convite, ela ainda não tinha uma expressão perceptível.
O interior da mansão era notavelmente simples, quase um cético em seu
vazio. Euphie ficava olhando para frente e para trás, intrigado com sua falta
de ostentação.
“Aqui estamos…”, disse a empregada, batendo na porta de um quarto.
Trouxe alguns visitantes, milady.
“Deixe-os”, disse a voz de uma mulher, indolente e desinteressada.
Quando a empregada abriu a porta, o cheiro de produtos químicos flutuou para fora de
dentro.
Eufierizei uma mão no rosto, franzindo a testa quando o odor
inesperado picou seu nariz.
A sala estava repleta de estantes de livros, todas abarrotadas de
ingredientes para vários remédios e elixires.
Finalmente, sentada atrás daquela mesa estava uma jovem nos observando
languidamente.
Se eu tivesse que escolher uma palavra para descrevê-la, seria sombria. Seus longos
cabelos violeta chegavam até a cintura e seus olhos vermelho-escuros estavam fixos em
nós. Sua pele era mórbidamente branca, acentuando o violeta profundo de seu vestido.
Ela era minha não exatamente amiga, minha companheira inevitável, Lady Tilty Claret.
“Já faz um tempo desde que você apareceu, não é?” ela disse. “A última vez foi
quando você estocou aquela droga e me deu um check-up, não?
“Sim.
" Oh querida. Você está me dizendo para ir e me matar ?"
A expressão não era particularmente fofa, no entanto - na verdade, ela estava

sendo irônica. Eu tinha que admitir que ela tinha um rosto bonito, mas era muito sombrio.

combinação feita para um efeito incrível.

“Humanos não morrem quando expostos à luz solar.
mais perigoso evitar juntos?”
página 7 Goldenagato | mp4directs.com


"Minha saúde será prejudicada pela exposição ao sol. Você não quer deixar a refeição em paz,
por favor?"
“Você é como um cogumelo, todo miserável e triste!”
"Isso é algo, vindo da fúria da Princesa Peculiar, você não acha?"
Euphi deu um passo entre nós, interrompendo nossas farpas verbais. Ela estava carrancuda.
Tilty olhou para trás e para frente entre nós com curiosidade , lambendo os lábios.
"Sim. Esta é Euphie, minha adorável assistente."

"... Euphyllia Magenta. É um prazer conhecê-la, Lady Claret."
"Tilty é bom. Eu odeio quando as pessoas fazem uma cerimônia. Além disso, você me deve
pouca formalidade em seu status."
"Ah..." Euphie exalou, desconcertada pela atitude de Tilty. Ela realmente não tinha
muita experiência em lidar com pessoas como ela. Achei que ela não tinha ideia de como
responder.
“Se assim for, então você poderia agir de forma mais adequada”, sugeri.
"Você é alguém para falar, Lady Anis?" Euphiea perguntou.
"Realmente." Ilian assentiu.
“De que lado você está?!” Eu gritei.
Ilia simplesmente limpou a garganta.
Tilty mudou de assunto. “E? O que você está fazendo aqui?
"Certo. Eu estava prestes a chegar a isso."

pedaço de bagagem - caixa completamente embrulhada - em suas mãos.
Ilia colocou a caixa em uma parte vazia da mesa e desbloqueou para
revelar seu conteúdo.
“Este é um pedaço da magia do dragão que recuperei recentemente,” eu expliquei.
"... Oh? É?" Tilty respondeu, seus olhos se estreitando em interesse. O cristal certamente
chamou sua atenção.
O dragão mágico tinha sido dividido em pedaços para armazenamento seguro, mas eu
estava bem em deixá-la lidar com este pedaço. Ela o virou em suas mãos, observando-o
cuidadosamente.
"Você está me pedindo para preparar um outro medicamento com isso?"
"Não... eu quero tentar uma nova técnica, então pensei em pedir sua ajuda."
“Uma nova técnica...?” Tilty perguntou.

Todos os três me encararam. Bem, eu não tinha explicado meus planos antes de vir
para cá.
Olhei para Tilty e ela entendeu a essência do que eu queria dizer. Ela se voltou para
a criada, fazendo sinal com o queixo para que a mulher se retirasse.
Depois de confirmar que a empregada havia saído do quarto, Tilty murmurou algo
baixinho.
“Ninguém deveria poder nos espionar aqui agora.”

"Obrigado... Se tivesse comprado um dragão outro dia por este pedaço de magia."
"Sim, ouvi dizer que era muito difícil. E?"
"Eu o derrotei; tudo bem. O problema veio depois disso. Não que seja algo para se
ter medo ."
"... O quê? Você está dizendo que a criatura teve a inteligência para manter uma
conversa?"
"Sim. Ele envia seus pensamentos diretamente para o meu cérebro. Isso foi intrigante e de
em si, mas o que eu quero te perguntar é o conhecimento que ele me deu.”
Ainda sentada em sua cadeira, Tilty cruzou os braços e as pernas.
“Com esse conhecimento, podemos encontrar mais usos para o agicite, além de
apenas drogas e poções.”
"... Entendo. Então você quer minha ajuda?"
“Depois de mim, você é a segunda pessoa mais familiarizada com a magia em todo
o reino.”
“Tudo o que tenho é o que aprendi passando um tempo perto de você.”
"... E há outra razão. O dragão... ele me amaldiçoou. Estou tentando descobrir o que
ele fez, então queria pedir que você me examinasse..."
“O quê?!” Tilty exclamou em voz alta, fazendo sua cadeira voar enquanto corria em
minha direção.
Euphiere saltou reflexivamente entre nós dois para parar antes de me agarrar
fisicamente.
Tilty olhou para Euphie por um momento antes de se virar para mim. “Por que você
não disse algo antes, Anis?! Maldição?! Uma maldição?! E de um dragão inteligente o
suficiente para se comunicar?!”
“… Achei que você ficaria chateado, mas não esperava que você ficasse tão bravo.”

“… Qual é o significado disso?” Euphiea perguntou novamente, seu olhar mudando

cautelosamente entre mim e Tilty.
“Tilty é um colecionador e um estudante de maldições.”
“… Huh?” Euphie ficou boquiaberto. Ela claramente não tinha ideia do que eu estava
falando.
“Me desculpe, eu fiquei chateado,” Tilty disse.

“Como você pode dizer isso sem o menor sinal de arrependimento?”
Agora que a empolgação de Tilty havia esfriado, nós nos sentamos em um pequeno círculo.
"Hum, senhorita Tilty...?"
“Você pode me chamar pelo nome, Lady Euphyllia.”
“…O que exatamente é um coletor de maldições?” Euphiea perguntou novamente, perturbada
pela maneira não convencional de falar de Tilty.
Tilty colocou um dedo em seu queixo enquanto procurava uma resposta. "O quanto
você sabe sobre minha situação, Lady Euphyllia? Parece que você sabe que eu sou a
vergonha de meu pai, duque Claret."
“Ouvi boatos.”
Bem, não é uma história particularmente longa, mas talvez eu deva explicar.
De acordo com Anishere, quando eu uso magia, a energia mágica dentro da minha
alma - ou melhor, o elemento que se torna energia mágica - fica fora de equilíbrio.
No passado, isso me levou a ficar agressivo e a cometer alguns atos bastante violentos”.
"... eu ouvi sobre isso também."

"Você tem? Bem, é por isso que a própria magia é essencialmente uma maldição para mim."
A confissão de Tilty surpreendeu Euphie.
Ainda assim, para Tilty, a magia era realmente uma maldição. Quanto mais ela a usava, mais
isso a tornava agressiva. Esse era um fato inescapável.
"Depois de passar por essa experiência, perdi todo o interesse pela magia. Em vez disso,
escolhi o caminho do analquimista. Também comecei a estudar medicina."
"É porque... você sofreu?"
Eu me vi soltando um bufo. “Tilty não é tão admirável,” eu interrompi.

Eu sabia muito bem que os motivos para estudar alquimia e medicina não eram tão inocentes.
"As primeiras coisas primeiro - casos que não podem ser curados por remédios ou magia são
conhecidos como maldições", expliquei. "Tilty é apenas um excêntrico que gosta de desvendar casos
que não podem ser resolvidos por métodos convencionais."
"Isso não é bem verdade," Tilty interrompeu. "Não é exatamente que eu goste desses casos .
Simplesmente não estou interessado em casos que tenham cura.
"Sim, de fato. Eles são pássaros de uma pena, você não diria?" Ilia comentou com Euphie.
““ Não estamos!”” TiltyandIsnapped indignado.

Percebendo o que tínhamos acabado de fazer, nós dois nos afastamos um do outro com um acesso
de raiva.
Tilty tinha uma atitude negativa e cética em relação à magia. Ela não tinha nenhum interesse
em descobrir maneiras de usá-la com segurança, como eu.
Era isso.
Isso quer dizer que nos entendíamos, mas não simpatizamos.
Nossos corações não eram próximos o suficiente para considerarmos uns aos outros como
amigos íntimos. Nossos sistemas de crenças eram simplesmente muito diferentes.
Tilty virou-se para Euphie. "Bem, tenho certeza que você pode entender de onde eu venho,
sendo o assistente de Anis, não? Ou talvez você apenas tenha se resignado com a maneira de
pensar dela?"
“O que isso quer dizer?!”, gritei.
Ela certamente não precisava dizer a segunda metade disso! E Euphied também não
precisava deixar de concordar!
"Vamos voltar ao tópico em mãos. O que você quer dizer com o dragão amaldiçoou você,
Anis?" Tilty perguntou.
“É apenas uma suposição, mas me sinto amaldiçoado . Não consigo explicar exatamente o que há de diferente
de antes, mas posso tentar deduzir a partir do conhecimento que me deu…”
“Explique o máximo que puder, então,” Tilty insistiu, inclinando-se ligeiramente para a frente.
Euphie e Ilia também estavam olhando para mim, mas isso, eu sabia, estava fora de questão.
preocupação com o meu bem-estar.
“Só posso explicar como é seguro, mas acho que provavelmente estou me tornando mais
parecido com um dragão.”

"Tornar-se como um dragão...? O que isso... significa...?" Euphied exigiu,

estendendo a mão preocupado.
Eu peguei a mão dela, soltando uma risada fácil.
“Uma coisa boa ?”

"Em princípio, não posso usar magia sem a ajuda de outra droga. Mas se
eu pudesse usar a magia do dragão de uma maneira diferente, poderia evitar
ter que tomar esses setônicos no futuro."
“Além de transformá-lo em uma droga, você quer dizer?
conhecimento que o dragão lhe deu?”
“Acho que era isso que o dragão queria quando confiou a magia a mim.”
“E você já teve uma ideia concreta?”
"Sim. Este é o meu plano."
Com isso, tirei um conjunto de documentos de uma bolsa separada daquela que
Eu trouxe o cristal mágico.
A expressão de Tilty enquanto ela lia minhas anotações lentamente passou
por uma mudança profunda. A princípio, sua expressão era de surpresa,
beirando o desânimo.
Finalmente, ela colocou as anotações em sua mesa e olhou para mim.
"Você está lá fora de qualquer maneira. Mas eu acho que entendi. Se você está
dizendo que o dragão lhe deu esta idéia, então é definitivamente uma maldição."
Ergui a mão eufórica no ar, inquieto com a forma como as coisas estavam se desenvolvendo.
"Hum, desculpe. Posso dar uma olhada?"
Hermynotes com as mãos inclinadas.
Enquanto Euphies examinava os documentos, ela franziu a testa. Então, eu
a encontrei olhando não para as notas, mas para mim.
"... você realmente vai se colocar nisso?" ela perguntou.

"Sim, preciso disso."
Euphi estava claramente relutante em aceitar esta resposta. Parecia por um
momento que ela queria dizer algo, mas em vez disso, ela soltou um profundo suspiro
e franziu a testa.
Sem dúvida preocupada com a reação de Euphie, Ilia pegou os documentos
dela e começou a folheá-los ela mesma.

como podemos tentar impedi-lo, não?”

Euphie e Ilia trocaram olhares, ambos suspirando enquanto deixavam seus ombros
caírem.
Eu sinto muito por esses dois, sério, mas eu não os deixaria me segurar.
"Claro, não vou fazer isso imediatamente - apenas depois de verificar se funcionará
corretamente e, se houver algo errado com o processo, esquecerei. Então, quero a ajuda
de vocês três."
"Não tenho objeções. Parece divertido", disse Tilty com um sorriso entusiasmado.
“Se é isso que você quer, não tenho o direito de impedi-lo”, Ilia murmurou em tom
resignado.
"...LadyAnis."
“Sim, Euphie?”
"... Eu entendo. Não há como parar quando você encontra algo que você absolutamente
precisa fazer, então pelo menos certifique-se de que é seguro. Essa é minha única condição",
disse ela, sua expressão grave.
Eu olhei de frente, concordando com a cabeça. Então voltei minha atenção para a
magia do dragão.

"Eu estarei de volta amanhã, Lady Anis."

"Sim. Divirta-se, Euphie. Diga olá para sua mãe para mim."
Euphie estava temporariamente voltando para sua casa no estado de Magentae
para ver sua família no feriado.
Eu vim para a entrada para me despedir dela, mas Euphies simplesmente olhou para
trás, imóvel.
Finalmente, inclinando a cabeça para o lado, ela deu um passo em minha
direção. "Tudo bem, Lady Anis? Você não pode ir ver Tilty sem permissão.
"Eu sei, eu sei. Você não precisa se preocupar. Estou seguindo os procedimentos
adequados..."
“…Por favor, não guarde nenhum segredo de mim, certo?” Seus dedos cautelosamente
seguro na bainha da minha roupa, a luz nos olhos é difícil de descrever.
Se eu tivesse escondido alguma coisa dela, como ela me olharia então?
Uma vez que vi Euphie na carruagem que a levaria de volta para a propriedade
Magenta, soltei um profundo suspiro e parti.
“… Ela é tão preocupada. Eu até disse que não havia problema.”

Ilia, que estava esperando atrás de mim, deu um passo à frente.
é natural se preocupar”, disse ela.
Eu coloquei meus braços atrás da minha cabeça com este comentário, franzindo meus lábios.
acha que quero fazer esse experimento completamente às cegas?”
“Você precisa transmitir esse sentimento aos outros se quiser a compreensão
deles, Alteza.”

"Certo, certo. Eu entendo, eu entendo," eu respondi, mostrando minha língua. Iliath me deu
um golpe na cabeça com o lado da mão, e meus dentes morderam minha língua.
"Mais importante, Vossa Alteza, recebemos uma mensagem do palácio real anteriormente."
"Uma mensagem?"
"Sim. Você retornará ao palácio assim que Lady Euphyllia partir para a propriedade de seus
pais. Sua Majestade quer vê-lo."
“Ugh...” Eu fiz uma careta. Meu pai tinha esperado especificamente até que Euphyllia
tivesse partido com segurança.
“…Eu—eu não fiz nada de errado, sabe?” Eu comecei a explicar quando os olhos de Ilia
ficaram severos.
Ela suspirou antes de responder: "Talvez ela tenha ouvido falar de seu último experimento
com Lady Tilty? Ele pode querer questioná-lo se ele percebeu que os dois maiores criadores
de problemas do reino estão conspirando juntos."
"Eca…"
Eu não podia negar que Tilty e eu tínhamos antecedentes criminais, por assim dizer.
Tínhamos criado aquela droga juntos, por exemplo.
Ele estava extremamente yangry na época. Dito isso, ele me permitiu usar
provavelmente porque ele entendeu que eu não poderia usar magia de outra maneira.
Se eu estivesse conduzindo um experimento sozinho, ele provavelmente não estaria no
limite em breve, mas se ele ouvisse que eu estava trabalhando com Tiltyon alguma coisa... O
projeto ainda em andamento só me deixou ainda mais desconfortável.
"... Você acha que ele vai ficar com raiva?"
"Você acha que ele não vai ser?"
Meus ombros caíram quando Ilia respondeu com uma pergunta dela. Mesmo Euphie havia
expressado sua relutância, então eu certamente poderia imaginar a resposta de meu pai.
"... Eu quero fugir e me esconder."

“Se você fizer isso, só vai piorar as coisas.”
... Ilia estava certo, é claro. Mais uma vez, eu abaixei minha cabeça e respirei um profundo
suspiro de resignação.

“…estou aqui,” eu disse, suspirando novamente.

Depois que cheguei ao palácio real, uma criada me conduziu pelos corredores
até o escritório de meu pai.
Minha posição social estava mudando dramaticamente. Houve o tumulto do

noivado rompido de Allie e minha derrota do dragão.
Allie ainda estava sendo punido por anular seu noivado com Euphie;
Quando me aproximei do escritório de meu pai, deparei-me com uma grande

variedade de reações. Alguns curiosos tentavam me evitar completamente, enquanto
outros observavam à distância, sussurrando entre si.
Foram principalmente os nobres que trabalhavam no palácio que tinham uma
visão pouco caridosa de mim. Os cavaleiros e criadas, por outro lado, tratavam-
me de maneira bastante favorável.
Ah, eu só quero ir para casa... Assim que terminar com o Pai, vou embora
daqui...
Assim que chegamos, a empregada bateu na porta e pediu permissão
dentro. Assim que uma permissão foi concedida, eu pisei através da porta.
"Pai. Sou eu, Anisphia, como você... pediu..."
Minha voz sumiu enquanto eu deitava os olhos no quarto à minha frente, assim como meu
pai e Duke Grantz. Eles estavam esperando lá dentro com outra pessoa.
No momento em que fizemos contato visual, eu girei, tentando fugir, apenas para
empregada para bater a porta fechada. Não havia saída.
"Obrigado por ter vindo, Anis."
Aquelas vozes me deram calafrios na espinha, e meus joelhos pareciam
prestes a ceder. Eu não poderia esquecer isso. Afinal, ele pertencia à pessoa
que eu mais temia no mundo inteiro…!
Seu corpo era ainda menor que o meu, e eu já era bem pequeno.
parecia ter a mesma idade que eu, com rosto agudo e um físico adorável.
Eu estava bem ciente, no entanto, de que ela era bonita apenas em sua
aparência.
Seu cabelo ruivo na altura da cintura estava preso em uma trança, balançando levemente
com cada movimento sutil de seu rosto. Sim, ela era a pessoa que eu mais temia, quem eu era

mais impotente para parar. A atual rainha do Reino de Palettia, Sylphine

Maise Palettia - minha mãe.
"M-Mãe...?! O que você está fazendo aqui?!"
trepidação - eu não esperava me encontrar aqui no escritório do meu pai.
Ela deu um suspiro pesado, fixando-me com um olhar. Meu corpo congelou diante dela.
"Por quê? Por que estou aqui, Anis? Que tal porque eu ouvi que Algard rompeu
seu noivado, e então que você mata dragão? Você não pode esperar que eu me
preocupe com a diplomacia depois de ouvir relatórios como esse. Cheguei ontem."
Sua voz era cáustica.
Para um observador descuidado, ela pode ter parecido mais jovem do
que eu, mas a presença intimidadora superou completamente essa
impressão.


"...Bem, Anis. De qualquer forma, sente-se."

“R-certo…”
Meu pai me pediu para sentar em um dos sofás usados para receber convidados.
Ele e minha mãe sentaram-se ao meu lado, enquanto Duke Grantz ocupava o sofá à
nossa frente.
"... Então, Anis?"
Eu—eu quero fugir…!Deixar tudo para trás e correr…! A sensação de pressão
que minha mãe estava exalando era formidável. Era como se uma lança estivesse
presa na minha garganta.
"Ouvi dizer que você tem se comportado bem enquanto eu estava fora. Mas vejo que você
não corrigiu seus modos de moleque. Como sua mãe, estou começando a me preocupar que eu
mesmo deveria cuidar de sua educação."
“Sim! Sinto muito por minhas ações, mãe! Estou tentando mudar!
vida de pureza e virtude!”
Eu absolutamente odiava o estilo de disciplina de minha mãe!
Eu posso ter sido um aventureiro habilidoso e confiante em minhas próprias

habilidades, mas a última coisa que eu queria era enfrentá-la.
"...Bem, tudo bem. Sua contribuição em derrotar o dragão é digna de elogio.

Mas certifique-se de não fazer uma mentira sobre o que você acabou de dizer."
Eu respirei um suspiro de alívio.
“Não, mas você merecia um…”, respondeu meu pai. “Queríamos ver você
uma vez que Euphyllia tinha ido para casa. Ela é quem queremos discutir.
"Ah. Então você estava esperando até que Euphi estava fora do caminho? E é por isso
O duque Grantzis também está aqui?
"Sim."
Como ele era conselheiro do meu pai, não era incomum que o duque fosse
encontrado no palácio real, mesmo nos feriados. Mas por que todos queriam me
ver sem a presença de Euphie...?
Fiquei um pouco surpreso quando minha mãe pigarreou, endireitou as costas
e olhou diretamente nos olhos. “Anis, tenho muitas coisas para fazer.

dizer sobre o seu comportamento, mas por enquanto, vou simplesmente elogiá-lo por um
trabalho bem feito.”
"Huh?"
"Por intervir naquela cena na academia quando Algard rompeu seu noivado... Eu te
convoquei aqui hoje porque precisamos falar sobre seu irmão."
"Aliado?"
"Sim", disse meu pai, assumindo o lugar de minha mãe. "O ataque do dragão ocorreu logo
depois, então não estávamos à mesa para discutir os motivos dele até que as coisas se
acalmassem. Finalmente conseguimos juntar as peças."
Aparentemente, as entrevistas com meu irmão e seus amigos foram
adiado por um tempo por causa do ataque do dragão.
"É por isso que você queria falar comigo sem Euphie?"
“…Normalmente, também gostaríamos de saber dela, mas seu pai me contou sobre seu
estado atual,” minha mãe respondeu. “Seria melhor dar a ela algum tempo agora, não acha,
Anis?”
Meu pai acrescentou: "... Sim. Devemos deixar de lado por enquanto. Ela está finalmente
começando a se acostumar com a vida no palácio independente e não quero colocá-la em
nenhum estresse desnecessário."
Eu concordei com meu pai que deveríamos manter tudo isso longe de Euphie por enquanto.
Ela estava finalmente conseguindo relaxar agora que estava morando comigo.
Talvez por causa disso, ela parecia estar deixando suas emoções verdadeiras aparecerem
cada vez mais ultimamente.
"Então , por que você me convocou?"

“Porque você precisa ouvir o que descobrimos, embora eu tenha certeza que você não vai
gostar... Nossas investigações trouxeram à luz alguns fatos assustadores,” meu pai disse
amargamente, parecendo ter acabado de engolir um inseto.
Quão ruim poderia ser para ele dizer isso? Este preâmbulo foi o suficiente para me encher
de um pressentimento. Eu já podia sentir problemas no horizonte...
Meu pai parecia bastante melancólico sobre isso, mas o entendia melhor do que
alguém que não conseguiríamos chegar a lugar nenhum sem uma discussão adequada.
Sua voz era pesada. "Eu ouvi de Algard e dos outros nobres que estavam envolvidos na
briga... É o suficiente para lhe dar uma enxaqueca. Para começar, não era Euphyllia quem
estava importunando a Srta.

em nome de Euphyllia.
Meu rosto ficou nublado. Pude ver por que estava causando dor de cabeça nele...
“Então você está dizendo que Euphied não fez nada de errado?”
"Parece que ela transmitiu suas queixas diretamente a Miss Cyan, mas o que ela
disse estava dentro dos limites do bom senso, até onde sabemos. Em vez disso, parece
que Miss Cyan não estava familiarizada com as expectativas na academia e precisava
ser corrigida."
Então Euphie protestou com a senhorita Cyan, mas ela não fez nada para prejudicá-
la diretamente.
“Você tem alguma prova real?”

"Não é assim. Todas as garotas envolvidas dizem que estavam cumprindo suas
ordens, mas não há evidências concretas. Ainda não está claro quem fez o quê, também,
e há algumas sugestões de que Miss Cyan pode ter simplesmente reagido de forma
exagerada. Há muitos casos de suposto assédio que é difícil acompanhar o shopping."
"Que absurdo. Eles esperam que eu acredite que Euphyllia, minha filha, se envolveria
em um estratagema vulgar simplesmente para difamar alguém?"
Recuei ao ver sua expressão, totalmente desprovida de calor. Certamente era uma
acusação de maldade.
Ninguém diria quem realmente cometeu esses crimes, mas todos eles
insistiu que era em nome de Euphie.
A favor dela. Parecia que ela não tinha dito diretamente a ninguém para fazer alguma
coisa, mas eles simplesmente fizeram isso porque pensaram que era o que ela queria,
ou então se sentiram pressionados a fazê-lo. Era uma desculpa tão covarde.
“A essa altura, não sei mais se acredito nos testemunhos.
Aqueles que não eram particularmente próximos de Euphyllia ou Miss Cyan expressaram
opiniões relativamente frias... mas isso pode ser apenas porque eles não sabiam o que
realmente estava acontecendo.
“Ou pode ser porque a senhorita Cyan se cercou com as pessoas mais influentes da
academia,” eu apontei.
"O príncipe herdeiro, o filho do comandante da Guarda Real, o filho do diretor do
Ministério do Arcano, os filhos de poderosas empresas mercantis que a aristocracia não
pode ignorar... Lidar com tudo isso vai ser difícil", disse minha mãe, mas os olhos
brilharam em desafio como se enfrentassem novos inimigos. Se aqueles jovens
estivessem sentados antes dela, ela

pode muito bem ter atacado eles naquele momento.

“No entanto, quando se trata das partes envolvidas, os testemunhos parecem estar divididos
entre aqueles que pensam que Euphylli foi culpada e aqueles que culpam Miss Cyan por ter incorrido
no descontentamento de Euphyllia.”
"Eles são?"
"Hmm... A única maneira de resolvermos isso será conversando com os próprios grupos
principais. Estou planejando que o Barão Cyan traga sua filha para o palácio no futuro próximo. Isso
deve nos ajudar a lançar alguma luz sobre o personagem dela. Você quer estar presente, Anis?"
Lainie Cyan — eu acreditaria se dissesse que não estava curioso sobre ela. Nas minhas
memórias de minha vida passada, eu poderia me lembrar de uma cena muito semelhante a como o
noivado de Euphie terminou — de uma senhora pronta para denunciar uma jovem vilã cercada por
homens saltando em sua defesa.
No entanto, aquela tinha sido uma história fictícia. Até Isa with appen com meus próprios olhos,
eu nunca teria esperado que a mesma coisa acontecesse na realidade.
Que tipo de pessoa era Miss Cyy para se tornar o centro dessa comoção improvável?
“Eu estaria interessado em sentar, se você não se importar.”

"Hmm... É um pouco estranho, pelo que vale a pena."
"Hein? Estranho?", meu pai murmurou, usando uma expressão curiosa.
me deixou desconfortável. Algo estava errado, mas não havia como dizer exatamente o quê.
“De alguma forma, parece que todo mundo que entrevistou a Srta.
torna-se simpático à sua posição.”
“Simpático?”
"Ah... Alguns aparentemente se tornaram bastante inflexíveis de que Euphylli era a única culpada."
“…Eu não sei que tipo de pessoa Miss Cyanis, mas eu sei que Euphi
nunca machuque alguém intencionalmente.
"Sim, eu sei. Eu também confio. No entanto, é um pouco preocupante que
todo mundo que falou com Miss Cyan parece ter se tornado heráldico.
Isso certamente era uma tendência inquietante. Eu só conhecia Euphie, então não poderia dizer
o que havia acontecido na Royal Aristocratic Academy of Palettia, mas sinceramente duvidava que
ela tivesse qualquer intenção de machucar ou enganar Miss Cyan.
Ainda assim, parecia que Miss Cyan tinha o apoio de um número considerável de indivíduos. Não
apenas aqueles nobres filhos a apoiaram durante o incidente em si, mas outras pessoas que foram
entrevistadas estavam argumentando que ela também não era culpada.

…O que exatamente aconteceu? Qual era a verdade?

fechado para fora, por isso foi extremamente difícil de entender os detalhes.
Fosse o que fosse, parecia que algo estava acontecendo ali. Teria sido bom se a
vida ali pudesse simplesmente ter transcorrido sem problemas — mas, se fosse esse
o caso, não estaríamos onde estamos agora.
"Anis, você pode ser tolo às vezes, mas há certas coisas que só você percebe.
Vou precisar de sua ajuda para separar a verdade das mentiras. E provavelmente
precisaremos que você participe de mais deveres reais de agora em diante. Tenha
isso em mente."
"Eca…"
"…Eca?"
"A-ahem! Aham! Desculpe! Não é nada, mãe!"
Acidentalmente, deixei escapar um suspiro desapontado, mas rapidamente tentei disfarçar
limpando minha garganta quando minha mãe me fixou com um olhar de prova. Desviei meu
olhar, evitando seus olhos frios e penetrantes.
Meu pai, observando-nos interagir dessa maneira, colocou os dedos entre os
sobrancelha, deixando escapar um suspiro de cansaço. "... Isso é tudo que tenho a dizer."
"E-então você só queria falar sobre Miss Cyan?"

"Sim... Por quê? Você está tramando algo mais agora?"
"Não, não, absolutamente não!"
Parecia que eles não dariam muita importância ao fato de que eu

visitava Tilty com frequência!
... Tudo bem. Eu deveria sair daqui antes que eles comecem a fazer perguntas.
Parece que a conversa acabou, de qualquer maneira!
"Nesse caso, eu irei..."
"Espere, Anis." Justo quando eu estava prestes a levantar meus pés, minha mãe me
deu outro olhar.
Eu congelei no local, caindo para trás no meu assento. U-ugh! Eu-eu quero fugir!
"Você não está causando nenhum problema a Euphyllia, está, Anis?"
"N-não. P-por que você pensaria isso...?"
“Ah...?
"N-não é tudo! Estou fazendo o meu melhor todos os dias para garantir que ela
permaneça saudável e feliz!"
“... Muito bem, então,” meu pai disse. “Você está ouvindo, Anis?

A responsabilidade por toda esta questão cabe à família real. Nós causamos problemas
consideráveis aos Magentas e devemos isso a eles. Se quisermos recompensá-los por sua
lealdade, você precisará se comportar e se comportar como um verdadeiro rei. Você pode ser
um aventureiro de alto escalão, mas exatamente o que você estava pensando, correndo para
lutar contra um dragão?
"A-argh! Pensei que você tivesse dito que não tinha me ligado aqui para me dar uma bronca! Seu mentiroso!"
“Silêncio!” minha mãe alertou, olhando para mim com olhos de herói.
Eu endireitei minha postura de terror. Fiquei com a impressão inconfundível de que, por
trás do semblante surpreso de meu pai, ele simpatizava com minha situação. Duke Grantza
agiu como se nada disso fosse uma preocupação dele.
Nghhhhh! Se você está disposto a sentir pena de mim, faça alguma coisa! Me ajude! Mas
tudo que eu podia fazer era sofrer em silêncio enquanto minha mãe começava a dar uma
palestra oriental...
“… Bem, isso foi desagradável,” murmurei enquanto cambaleava pelos corredores do palácio
real.
Minha mãe quase me colocou na prateleira durante aquela reunião, e agora minha força
mental estava completamente esgotada. Eu mal conseguia me manter de pé enquanto voltava
para casa.
“… De qualquer forma…” Eu parei repentinamente, caindo profundamente em pensamentos.
O que exatamente aconteceu com Euphie? Ou melhor, o que exatamente aconteceu
na Academia Aristocrática? Essa era de longe a minha maior preocupação agora.
Eu não era um estudante lá. Na verdade, eu não tinha ideia de como era lá.
Como Euphiespenther teve tempo? Como seus colegas a consideravam? Eu sabia que ela
era uma boa pessoa de coração, mas isso foi apenas depois que seu noivado foi cancelado de
forma tão dramática. Até aquele momento, ela deveria ter sido a jovem perfeita.
Eu não podia negar a possibilidade de que os alunos do sexo masculino tivessem começado
a proteger a Srta. Cyan por causa de Euphie. Eu dificilmente poderia abordar o assunto
diretamente com ela...
Além disso, ela tende a ser um pouco alheia quando se trata de seu próprio estado mental...
O incidente causou-lhe uma dor significativa. Eu não queria reabri-los

feridas. Então, basicamente, o melhor curso de ação pode ser falar com alguém sobre
isso, mas eu não tinha ideia de quem eu poderia recorrer.
A única outra nobre da minha idade que eu conhecia era Tilty, mas ela também não tinha
frequentado a academia...
Uma voz me chamou, tirando-me dos meus pensamentos. "Ah, Princesa Anísfia? É
raro ver você parando."
Era o comandante Sprout, o líder da Guarda Real. Fiquei surpreso por um momento.
"Comandante Sprout. Como você?"

"Muito bom. O que parece ser o problema? Você normalmente não visita o palácio real."
“Meus pais me convocaram para uma repreensão,” eu respondi com um encolher de

ombros irritado.
O comandante forçou um sorriso. “A rainha Sylphin está preocupada com você .
“Suponho que sim...” Eu não gostava que isso fosse considerado responsabilidade dos
pais.
Uma ideia surgiu em minha cabeça enquanto eu olhava para o rosto do comandante.
Ele ficou confuso. "Hum, princesa Anisphia?
"Comandante Sprout! Tenho um favor a lhe pedir!"

“…Por que eu tenho um mau pressentimento sobre isso? O que é?” Ele deu um sorriso
forçado.
I lançou-lhe um sorriso largo e colocou a mão gentilmente sobre a dele. “Eu sei que isso é
de repente... mas você acha que eu poderia visitar sua casa hoje?”
O comandante não era apenas o chefe da Guarda Real; ele também era um conde, e seu
filho - Navre Sprout - fazia parte do grupo que ficou ao lado de Allie para denunciar Euphie
quando ele rompeu o noivado.
“…Você realmente quer falar diretamente com meu filho?”
“Eu não posso ficar parado e não fazer nada!”
Eu estava sentado em frente ao comandante, a caminho de sua mansão em uma carruagem
puxada por cavalos. Eu tinha um propósito aqui: perguntar a Navre sobre o que havia acontecido

attheacademy.
Eu conhecia o comandante Sprout há muito tempo - afinal, ele foi quem primeiro me
ensinou os fundamentos da esgrima.
Eu não gostava de tirar vantagem de sua boa vontade assim, mas minha única
esperança era falar diretamente com alguém que estava imediatamente envolvido no
caso, que havia denunciado Euphie pessoal e publicamente. Eu precisava saber por
que ele havia feito isso.
“Como está Navre?”
“…Ele parece ter se acalmado, mas não quer ouvir uma palavra que eu digo.” O
comandante geralmente tinha uma postura tão gentil, mas naquele momento, seu lábio
estava torcido em desgosto.
Então era isso - Navre estava passando por um período de rebeldia.
nobres permitiam tal fase?
Sem dúvida o tinha feito de novo tinha porque achou que era a coisa certa
fazer, o que tornaria bastante difícil lidar com suas ações.
"...Você ouviu falar sobre o que aconteceu com Miss Cyan?"
"De fato. Sua Majestade contou os detalhes, Princesa Anisphia?"
"Sim. Meu pai diz que muitas pessoas simpatizam com a posição dela..."
"Meu filho, aparentemente, é um deles. Eu gostaria de saber como ele pode ser tão
tacanho. Como o filho do cavaleiro comandante, ele deveria conhecer um pouco de
vergonha e se comportar de acordo..."
Dada a atitude do comandante Sprout, ficou claro que Navre havia se tornado motivo
de vergonha e decepção.
“Eu concordo que a posição de Miss Cyan garante algum grau de

consideração, e ainda assim…”, murmurou o comandante.
"Bem, ela nasceu plebeia. Seu pai foi elevado recentemente ao status de baronato,
certo?"
"Isso é correto... Ela não foi criada como uma mulher nobre por natureza."
"Oh, é assim?"
"Sim. No entanto, é provável que a mãe fosse de sangue distante. A senhorita Cyan
dizia ser a filha esquecida de uma mulher pela qual o barão nutria sentimentos durante
seus dias de aventureiro."
“Esta é a primeira vez que ouço falar disso.”

“O barão Cyan apostou em seu orfanato e a levou para sua casa.

Após exame, descobriu-se que ela tinha talento para a magia e, portanto, foi admitida na
Academia Aristocrata.
"Huh...? Essa é certamente uma história complicada..."
Em outras palavras, era possível que a mãe de Miss Cyan viesse da nobreza.
Muitos nobres hereditários provavelmente não aceitariam bem as notícias.
“Sua mãe já faleceu há muito tempo, então não há como saber com certeza”,
continuou o comandante. “Mas o fato de a Srta.
"Entendo. Achei que sempre foi a política do reino trazer talento para o seu
classificações? Como aventureiros bem-sucedidos podem ser elevados à nobreza?
Essa política foi promulgada pelo pai do meu pai - em outras palavras, durante o
tempo do meu avô. Meu avô faleceu antes de eu nascer, então eu só tinha ouvido falar
sobre isso de segunda mão.
O reino de Palettia teve uma longa história, e o sangue das casas nobres estava se
misturando cada vez mais com o dos plebeus.
"Eu gostaria de ouvir seus pensamentos, Comandante Sprout. O que você acha sobre
todo esse incidente?
"O que você quer dizer exatamente?"
"Parece-me que os nobres filhos se deixaram enganar pela filha do nosso barão. A
investigação parece sugerir que ela era inocente, mas não posso dizer que estou
totalmente satisfeito com essa explicação..."
“Também procuramos o orfanato onde a senhorita Cyan morava e a casa da família
de sua mãe”, disse o comandante vagamente. “Mas não encontramos nada de
interessante.”
"Hmm... você não acha que isso cheira a conspiração?"
“Eu não posso dizer com certeza... mas pelo menos, eu suspeito que deve haver algum
conexão com MissCyan.
"Entendo. Isso está ficando estranho a cada minuto..."
Teria meu irmão realmente causado tal confusão rompendo seu noivado com Euphies
simplesmente porque ele havia se apaixonado por outra mulher? Eu tinha minhas dúvidas.
Se isso fosse verdade... pobre Euphie.
Eu estava pensando, e então a carruagem parou. Chegamos à mansão Sprout.

O comandante conduziu-me para dentro. “Este é o quarto de Navre”, disse ele, conduzindo-
me à sua porta.
“Muito obrigado, Comandante Sprout,” respondi com um sorriso educado.
Agora, então, eu acho que devo começar com a saudação adequada? Bati na porta.
"Quem está aí?" Veio uma voz aguda de dentro.

É bufado apenas um pouco. Que saudação mal-humorada e mal-humorada. Entendo,
entendo. Ele certamente parece estar passando por uma fase de rebeldia. Com isso, tive uma
ideia.
Eu respirei fundo antes de chamar uma voz alta e forte, “Você é
sob ataque! Goste ou não, você está recebendo uma visita!
“Ei, ei, ei!”
Arrombei a porta com o chute mais forte que pude. O comandante ficou boquiaberto, em
estado de choque, mas não lhe dei atenção.
Navre, parado dentro da sala, estava preparado para o combate, como se um bandido
tivesse atacado de repente.
“Não se mexa!” gritou o comandante. “É a princesa Anisphia Wynn Palettia!”
“Hein?” Navre gaguejou.

“Longtimenosee, NavreSprout!”
"... Huh? Er, um ... Huh?" Sem saber como reagir, Nav mudou seu olhar ao redor da sala.
Eu podia sentir o comandante pronto para arrancar os cabelos atrás de mim, mas isso não
importava!
Encurtei a distância até Navre, peguei as mãos dele e balancei-as para cima e para baixo.
Navre, até aquele momento em total choque, finalmente voltou à realidade.

“V-Sua Alteza?!” ele gaguejou. “O-o que está acontecendo?!”
"Hmm, essa é a melhor reação. Posso ver a relação, Comandante Sprout!"
"O que você está fazendo?!"
“Eu estava tentando cumprimentar seu filho de uma maneira não real!”
“Eu realmente não entendo…!” O comandante permaneceu totalmente confuso.
Navre, da mesma forma, me encarou incrédulo.
Heh-heh-heh, estou segurando todas as cartas aqui!
“Agora, você poderia me deixar com ele?” Eu disse ao comandante. “Obrigado por

mostrando-me!”
"Eh? Holdon-"
Islâmico fechou as portas novamente tão forte quanto eu tinha aberto. Agora Navre e
Eu estava sozinho. Afinal, não seria fácil conversar com seu pai presente.
“Já faz um tempo, Navre!”, comecei.
“Eh, ah, sim… É, não é…?”, ele respondeu, provavelmente ainda não se recuperou do
choque.
Navretinhacabeloesverdeadoescuroeolhosclaroscordemel,muitosemelhantesno tom aos de
seu pai.
Enquanto eu olhava para ele, eu fui direto para a perseguição. “Eu vim ver você hoje porque
há algo que eu quero te perguntar. Sim, assim é melhor.
“… O que você quer me perguntar?” Navre ficou tenso agora que o choque desse encontro
inesperado estava passando.
E não é de admirar. Nunca tínhamos conversado o suficiente para considerar um ao outro
mais do que conhecidos casuais. Normalmente, as únicas vezes em que podíamos nos ver
eram quando eu visitava a guarda real por um motivo ou outro.
"Não vamos medir palavras. Eu quero me contar por que você denunciou Euphyllia Magenta."
Algo amargo brilhou em sua expressão e ele se irritou. Foi uma reação natural, considerando
que era por isso que ele estava essencialmente sob controle.
prender prisão.
"Não entenda mal. Eu não estou aqui para levá-lo para a tarefa."
"…O que?"
“Você sabe que eu aceitei Euphie como minha assistente, certo?
aliado, mas isso não significa que vou fazer qualquer coisa para prejudicá-lo.
“…você espera que eu acredite nisso?” Navrespitback.Ah, então ele não confiava
mim.
Eu ri desafiadoramente, mas estava com raiva. “Por que você não transforma essa pergunta em
Por aí? Em que você pode confiar em mim?!” Eu exigi.
“Você diria isso sobre você?!” Navres gritou de volta, incapaz de entender o que eu quis
dizer.
Vendo que ambos tínhamos perdido a compostura, decidi começar de novo.

realmente se preocupa com sua situação atual.”

"Você não...?"
"Eu não sei a primeira coisa sobre amor e romance e tudo o que vem com
ele. Fico feliz em deixar as pessoas fazerem o que querem, desde que não
prejudique o reino. Mas quando se trata de Euphie, é diferente. Sou responsável
por ela agora. E se ela está chateada com alguma coisa, quero ajudar a
resolvê-lo, e é por isso que estamos lidando com esse assunto atual. Ainda
assim, você está convencido... Mas você não está convencido?"
“...Bem...” Ele não conseguia esconder como se sentia.
"Se houver um problema com Euphie, eu lhe darei minha palavra. Não
importa o resultado disso, ela não fará nenhuma aparição pública importante
por um tempo, e meu noivado com Allie acabou. Não estou exagerando quando
digo que ela teve seu futuro roubado e nada mais é certo para ela. Então, só
quero saber por que isso aconteceu."
Fiz uma pausa ali para recuperar o fôlego antes de focar minha atenção
novamente em Navre. Seria horrível ter que fazer Euphiere viver aquela situação
novamente. Eu queria saber por mim mesmo o que havia acontecido.
"É impossível dizer o que está acontecendo na academia de fora," eu disse. "Então,
estou curioso.
Navred não respondeu à minha pergunta.
"De onde estou, parece que vocês subiram para arrastar Euphie para baixo. Estou
começando a suspeitar que a senhorita Cyan pode até estar conspirando para derrubar
o estado."
“…Isso não é o que Laini quer!” Nav reclamou com esta sugestão.
Por mais problemática que eu fosse, eu ainda era uma princesa real, então eu sabia que o que eu
tinha acabado de dizer era bastante incendiário.
"Esqueça que sou da realeza por um momento, sim? Você pode dizer qualquer
coisa. Não vou fazer você se comprometer com isso em público. Só quero ouvir o que
você realmente pensa. Não acho que Allie seja estúpida, e também nunca te tomei
por idiota. Todos nós cometemos erros. Mas você não se pergunta quando alguém
comete um erro tão grande aparentemente sem motivo?"
Allie pode ter sido indistinto, mas não era estúpido.
não era um talento individual, mas a capacidade de liderar aqueles ao seu redor.

Por essa razão, meu pai sem dúvida esperava que ele conquistasse os corações
e as mentes de todos na academia e desenvolvesse seu relacionamento com Euphie.
“Eu só ouvi o lado da história de Euphie. E, além disso, se ela fez algo errado,
preciso poder ajudá-la a consertar,” eu disse.
Apesar disso, Nav continuou a me encarar com desconfiança. Em resposta,
derramei minha alma em meus próprios olhos, esperando transmitir a força de meus
sentimentos.
Ikepton, meus olhos fixos em Navre. Eu não vacilei. “No que me diz respeito,
Euphié é uma pessoa boa e trabalhadora.
Ele foi o primeiro a quebrar, deixando seu olhar vagar em desconforto…
“…Há um pé de nouse. Por que não nos sentamos?” Navre puxou uma cadeira
em resignação.
Eu peguei este assento em frente a ele.
“… Honestamente, tudo isso soa como uma manobra bizarra,” ele murmurou.
"Vamos ver", eu disse, tentando ignorar essa observação com uma risada.
Eu me senti um pouco mal por ser tão insistente, mas precisava saber a verdade.
"Vamos ao ponto principal, então. Era sua intenção denunciar Euphie, certo?"
"... Sim. Ouvi dizer que ela estava tratando Lainie injustamente. Algard sugeriu que eu falasse
depois que ele ouviu o que aconteceu.
"Então era Allie'sidea? Ele já se deu bem com Euphie?"
"... Eu não sei que tipo de relacionamento você tem com ela, princesa Anisphia,
mas pelo que eu vi, Lady Euphyllia sempre foi fria. Ela é sempre tão perfeita, e ela
não deixa ninguém chegar perto dela..."
"Hmm? Então ela era distante dos outros?"
“Pelo menos pelo que pude ver,” Navres disse com um olhar furtivo.
Como Euphiere reagiria se ela se ouvisse sendo descrita dessa maneira?
Para ser honesto, pode não ser um problema. Ela deveria ter se tornado rainha
um dia. Não demonstrar emoção desnecessária ou excessiva provavelmente era a
atitude certa a se ter em sua posição.

“Estou curioso sobre suas impressões sobre ela, mas isso basta por agora.
De qualquer forma, então você a denunciou por sugestão de Allie, certo? E então...?
“E depois?” Nav perguntou com desconfiança.
Dei de ombros. “Só estou imaginando o que você esperava ganhar com isso,
só isso.”
"Ganho? Ganho…? Nós simplesmente queríamos corrigir o erro!” Navre declarou
com raiva.
"Eu não me importo com nada disso. Emocional, palavras subjetivas como certo e errado
não vão nos ajudar a chegar ao fundo disso", eu disse severamente.
Era bom querer corrigir as injustiças, mas os sentimentos que ela expressava
pertenciam mais ao reino dos contos de fadas.
"O que eu estou querendo saber é se você queria fazer Euphia se desculpar por
supostamente maltratar a Srta. Lainie e, por meio disso, melhorar a própria posição da
Srta . Lainie. Isso é o que eu quero dizer com ganho."
"... Suponho que você poderia colocar dessa maneira."
"Entendo. Se todos vocês partiram dessa suposição, então Euphi teria que
ser o tipo de pessoa que não ouve os outros, certo? Isso certamente soa frio."
Navre parecia intrigado. Hein O quê? Eu só queria confirmar os fatos; isso era
tudo. Para entender como tudo começou e o que aconteceu a cada passo ao longo do
caminho.
"Você está do lado de Lady Euphyllia, Princesa Anisphia...?"
"Ela está sob minha proteção, então você poderia dizer isso. Mas se ela realmente
está errada, acho que isso precisa ser corrigido. Na verdade, acho que ela tem
tentado esconder demais suas emoções."
Para ser honesto, eu poderia entender por que as pessoas não gostam de
alguém que não mostra falhas ou fraquezas. Não é de admirar que o
perfeccionismo de Euphie tenha feito dela inimigos.
Tentar ser perfeita não foi um erro.
"Não me interpretem mal. A razão pela qual estou defendendo ela é por causa da
maneira como Allie a denunciou. Ele a deixou sem defesa. Se ambas as partes tivessem
concordado em discutir o assunto adequadamente, eu não teria me envolvido. Ah, e estou

desculpe por entrar no local da festa…”

Se não fosse por essa coincidência, eu nunca teria sido capaz de colocá-la sob minha
proteção.
"Por que você não tentou falar com ela primeiro? Você está dizendo que ela era tão
teimosa, ela não iria falar sobre isso?
Ele não gostou da pergunta, embora houvesse algo estranho em sua
reação. Ele pareceu momentaneamente surpreso, como se de repente tivesse
agua.
"... Porque... ela não quis ouvir. Eu acho."
"Ela não quis ouvir...? Então você simplesmente a atacou do nada? Sem
qualquer aviso?"
Ele não disse nada, mas estava claramente abalado.
"Navre, eu quero que você pense. De onde estou sentado, parece-me que todos vocês
decidiram enredar Euphie, para disparar sua saraivada de abertura sem nem mesmo declarar
guerra primeiro."
“Isso é exagero, não?!”
“ A guerra é exatamente o que é isso. O orgulho dela como nobre está em jogo aqui, assim como o seu.
Você decidiu dar a volta nela sem avisar. Não consegue ver por que isso é errado?
E quando eu aponto para você, você simplesmente se cala?
A tez de Navre piorava a cada segundo. Ele levava as mãos à boca, arqueava as costas.
Não, pensei ter ouvido um murmúrio dele em voz baixa.
Eu esperei que ele se acalmasse. Finalmente, depois de pendurar a cabeça por um longo
momento, ele gradualmente levantou o rosto.
"...Diga- me de novo... Por que você está me perguntando sobre tudo isso...?"
“Eu só quero saber o que aconteceu, o que deu errado.
Navre assentiu. Ele relaxou um pouco, embora seu rosto ainda estivesse mortalmente pálido.
"Você está apaixonado pela senhorita Lainie?"
Nav fechou os olhos. Ele estava trazendo algo à mente. “…Eu

pensei que ele era bonito. Ela parecia tão frágil. Eu queria protegê-la. Se eu sentisse
que precisava. Lainie está sempre sorrindo, mesmo quando ela está sofrendo por
dentro. Ela se esforça tanto para impedir que as pessoas percebam .
"... Entendo. Ela não nasceu nobre, não é? Suponho que faça sentido querer dar
uma mãozinha a ela na academia, então. Especialmente se ela for uma pessoa de
bom coração."
Não pude deixar de simpatizar com Navre. Se eu estivesse lá, também poderia
querer alcançá-la.
"Então, por que você escolheu resolver isso à força? Isso é o que eu não entendo.
Parece-me um grande erro da sua parte. E você disse que foi a sugestão de Allie,
certo?"
"Sim…"
"A senhorita Lainie apreciou o que você fez?"
“Huh?” Navre deixou escapar como se minha pergunta tivesse lhe dado um soco no estômago.
Atordoado, ele de repente olhou para mim.
Eu mantive aquele contato visual com ferocidade.
Ela alguma vez disse que queria que você fizesse isso? Pelo que ouvi sobre ela, não
acho que ela gostaria que fosse resolvido assim.
Nav está imóvel, essencialmente congelado no lugar. Então, como se fosse um encanto
estava passando, ele começou a tremer. Ele envolveu seus braços em volta de si mesmo.
“…Eu…Eu…Eu pensei que estava fazendo isso por ela…O que eu fiz…?”, ele disse
para si mesmo, cobrindo o rosto com as mãos.
Eu permaneci em silêncio. Eu não fazia parte do que havia acontecido, então ainda havia
muito que eu não sabia. Talvez de alguma perspectiva que eu não pudesse entender, ele
havia antecipado um resultado extremamente positivo.
Mas eu simplesmente não conseguia entender como eles pensavam que tudo iria
se resolver perfeitamente.
"...Eles dizem que o amor pode atacar como uma febre. Isso não justifica o que você fez, mas
você não estava em um estado de espírito sadio. Eu simpatizo. Tudo o que posso dizer é que
sinto muito."
Eu não poderia guardar rancor contra Navre assim.
Naquele momento, ele ergueu a cabeça das mãos e olhou para mim.
“Acho que você deveria considerar as consequências de suas ações.

a doença de amor parece ter esfriado agora. Saber como e quando mudar sua perspectiva é
essencial se você quiser fazer o seu caminho no mundo.”
“…Você não se contém, não é?” Navreencurvou-se, baixando os olhos para o chão novamente.
...Permanecer agora, percebi, só faria com que ele se sentisse ainda pior.
hora de sair.
"Eu tenho uma última pergunta. A Srta. Laini não é o tipo de pessoa que
quer arrastar os outros para baixo, não é?
"…Não, eu não penso assim."
"Entendo. Então foi tudo apenas um infeliz mal-entendido. Ou talvez
todos eram culpados. Você não é o único culpado, Navre.
Eu me levantei e me virei para sair. Eu tinha ouvido tudo o que eu vim buscar.
Seja qual for o destino de Navre depois disso, não havia nada que eu pudesse fazer para mudá-lo.
A única coisa que eu poderia oferecer a ele agora eram novas palavras de encorajamento.
Talvez sentindo que eu estava pronto para ir, Navre, ainda com o rosto voltado para baixo,
gritou para mim com voz fraca: "Por favor, diga-me ... Como você vê Euphyllia, princesa Anisphia?"
"Ela estava destinada a ser rainha. Ela sufocou seu próprio senso de individualidade para se
tornar alguém capaz de apoiar seu rei, para se tornar um símbolo orientador para todo o país. Ela
é uma garota de bom coração que se permitiu ser vista como fria. Ela não teve a escolha de ser
outra coisa."
"... Entendo. Obrigado", disse Navre atrás de mim.
Antes de sair, e sem olhar muito por cima do ombro, acrescentei: "Talvez eu esteja me
intrometendo ao dizer isso, mas não importa o quão grave seja o erro que você possa cometer,
seus pais sempre estarão prontos para estender a mão para você. Sugiro que você fale com eles."
Não ouvi a resposta de Navre. Quando abri a porta e saí da sala, vi o Comandante Sprout
esperando do outro lado.
O comandante me encarou com uma expressão indescritível.
baixou a cabeça em silêncio.
Quando cheguei ao seu lado, disse: "... Comandante Sprout, devo informá-lo de uma coisa, só
para garantir."
"…O que você quer dizer?"
"Algo sobre tudo isso me impressiona... Eu não consigo colocar meu dedo, no entanto."
Com isso, fiquei em silêncio. O comandante também não prosseguiu com o assunto.

E então eu o deixei e fiz meu caminho em direção à entrada - uma premonição indescritível e
desconcertante se enraizando em meu peito.
Depois de me encontrar com Navre, não consegui me livrar da desagradável premonição que se abateu
sobre mim.
Eu fiz meu caminho para minha oficina e mergulhei fundo em pensamentos. No entanto, não
importa como eu tentei dar sentido a tudo, nenhuma resposta se revelou. Eu simplesmente não tinha
informações suficientes para dissipar essa sensação de mau presságio.
…LainieCyan, hein?
Algo importante pairava sobre o horizonte. Eu não conseguia dizer exatamente o que, porém, com
a pouca informação que eu tinha. Eu estava em um dilema e não conseguia pensar em nenhuma
maneira de me livrar disso.
Quando finalmente respirei um sinal assinado e levantei minha cabeça, encontrei Euphi olhando
para mim.
"O quê-?!E-Euphie?!"
"... Então você finalmente notou. Estou de volta."
“B-bem-vindo ao lar.”
Ela tinha mascarado sua presença, ou eu tinha baixado completamente minha guarda? De qualquer
forma, seu olhar era penetrante, seus olhos acusatórios.
"Você foi visitar a residência do Conde Sprout, sim?"
"...Ilia disse alguma coisa...?"
Por que ela não conseguia ficar de boca fechada? Minha mente girava, tentando pensar em algum
tipo de desculpa, mas nada me vinha à mente.
Euphisuspirou, sua paciência se esgotou. "...Eu pensei que disse a você - sem segredos."
"... não achei que valesse a pena mencionar..."
“E por que exatamente você o visitou?” A presença de Euphie era
formidável, avisando-me que ela não perdoaria qualquer tentativa de engano.
Não demorou muito para que eu sucumbisse à pressão e falasse. “…eu queria
para perguntar sobre MissCyan…”
"... isso foi tudo?"
“E por que Navrenunciou você…”
"... Por que você está olhando para as coisas de repente? Aconteceu alguma coisa ontem?"

Tentei manter minha boca fechada, mas Euphie colocou a mão na minha bochecha,
forçando-me a olhar para o outro lado. Eu não podia ficar em silêncio na frente daqueles olhos sérios.
“…Meu pai, bem—ele disse que vai chamar a Srta.
“Bem quando eu estava visitando minha família?”

“Meu pai e minha mãe também... Eles não queriam te sobrecarregar...”
“…Rainha Sylphinea também? Então ela voltou, eu aceito?”
Euphiet tirou a mão da minha bochecha, colocando-a em sua testa enquanto respirava
como um suspiro.
Sentindo uma provocação, deixei meu olhar vagar pela minha oficina.
"...Eu sou realmente um obstáculo?"
“Euphie?”
“Você está certo, não posso dizer exatamente que aprovo tudo... Mas sou seu assistente.
Eu quero ser seu assistente. No entanto, é como se tudo o que eu faço fosse causar
problemas a você. Um problema após o outro. É desanimador, sabe?”
“N-não!
Ela puxou aquela mão para o peito e a apertou entre as próprias mãos.
"Mesmo assim, é minha responsabilidade suportar... Então, se você quiser ajudar, deixe-me carregá-
lo também. Não posso deixar que você assuma tudo."
"...Euphie."
Suas mãos tremiam levemente, mas seus olhos estavam firmes, cheios
de luz resoluta. Realmente, ela estava tentando demais ser forte.
“...Desculpe por tentar esconder.”

"Por favor, deixe-me carregá-lo com você. Isso diz respeito a mim, afinal."
"Certo. Eu entendo."
Eu dei um passo à frente, pegando Euphie em meus braços. Eu deveria saber que
ela não ficaria feliz simplesmente em me deixar protegê-la, mas ainda me perguntei se
deveria assumir o noivado fracassado com ela diretamente.
Até ela disse que não estava bem com tudo isso. Mas se ela queria discutir
isso, seria desonesto segurar minha língua.
“…Tudo está bem quando acaba bem, entendo.”
—Ilia?

Com isso, Ilia entrou em minha oficina. Ela deve ter ouvido nossa conversa.
Os olhos de Ilia piscaram um pouco de alegria, mas o rosto permaneceu

completamente inexpressivo. "Eu estava cuidando de vocês dois. Talvez eu
tenha ultrapassado meus limites?"
"Não, obrigada... Lady Anis, Ilia também está preocupada com você. Ela disse
você estava pensando em alguma coisa.
…Era verdade que eu estava pensando demais, e era eu quem a estava
deixando preocupada.
"Eu estava preocupado. Não é como se você estivesse tão angustiado, Sua Alteza",
disse Ilia.
“Isso é algo errado?” Euphiea perguntou.
“…Suponho que você possa dizer isso. Embora seja mais um sentimento ruim do que
qualquer coisa concreta,” respondi.
“Um mau pressentimento...?” Euphiere repetiu com um olhar questionador.
A reação de Ilia, no entanto, foi outra coisa - um olhar de alarme a alarmou.
geralmente sem expressão semblante peça por peça.
"... Uma premonição? Isso soa ameaçador."
“Ilia?” Euphiew ainda estava confuso.
"Sempre que a princesa tem uma premonição, geralmente é um prenúncio de algo
extremamente desagradável. Ela pode causar uma infinidade de problemas como
resultado de suas ações, mas as intenções geralmente são boas. Portanto, sempre
que ela sente algo errado, é quase certo que há uma intenção maliciosa em algum lugar."
“Sério...?” Euphiemurmururou.
"De vez em quando...", murmurei.
Era certamente verdade que geralmente havia um ator mal-intencionado nas
vezes anteriores em que me senti assim. E isso aconteceu em algumas ocasiões
durante meu tempo como um aventureiro.
Além de alguns incidentes particularmente perigosos, meus palpites

geralmente acabavam sendo o resultado de algumas travessuras ou assédio por
aqueles grandes nomes do Ministério do Arcano. Como Ilia disse, não havia
como negar que eles apontavam para uma intenção maliciosa.

“… Mas mesmo assim, eu me pergunto o que está causando isso?”

“Você não tem ideia, Sua Alteza?”
“Eu já disse que não!”
“Você estava perguntando pela Miss Cyan, não estava?” Euphiea perguntou.
Ouvir esse nome me deixou um pouco preocupado, mas tentei não deixar transparecer.
"Eu só estava me perguntando que tipo de pessoa ela é. Não parece que ela é muito
conspiradora, embora..."
"Isso é o que eu pensei, também... E eu não acho que ela é uma má pessoa, também,"
Euphie comentou.
"Você não?"
"Eu reclamei com ela sobre seu comportamento, mas ela parecia genuinamente arrependida.
Ela ouviu meus avisos e, pelo que pude dizer, ela estava tentando melhorar. Na verdade, o
príncipe Algard me encarou por incomodá-la, então achei melhor continuar fazendo o que ela
queria..."
Então Euphi estava dizendo que Lainie Cyand também não parecia uma pessoa tão ruim
para ela? Foi por isso que tantas pessoas acabaram ficando do lado dela?
“…Acho que ainda não temos informações suficientes sobre ela…”, murmurei.
“Você acha que sua premonição tem a ver com Miss Cyan?” Euphiea perguntou.
"...eu não sei, mas algo está definitivamente errado. Talvez seja a própria situação."
"O que você quer dizer?"

"Eu gostaria de poder dizer com certeza ... Agh, isso é uma verdadeira dor!"
Para ser claro, meu instinto me disse que algo era realmente suspeito sobre tudo isso.
Infelizmente, esse sentimento era incrivelmente vago e pairava pesadamente sobre minha mente.
“A maneira como todos veem Lainie Cyando não combina com toda a situação.”
"…Você acha?"
"Sim. Esse é o meu pressentimento."
"O que exatamente você quer dizer, não combina ?"
“Pelo que todos dizem, até você mesmo, Euphie, Lainie Cyan não é o tipo de pessoa que
ignora conselhos, e eu sei que as pessoas são atraídas por ela por causa de suas circunstâncias
pessoais.
"... Eu-eu suponho que sim?"

"Isso é o que eu penso. Não consigo entender o que ele estava pensando...
Ah, eu sou uma perda completa aqui…”
Eu simplesmente não conseguia identificar o que havia desencadeado a maneira explosiva
como a situação se desenrolou. Isso era o que estava fazendo minha cabeça girar.
“Se você não consegue encontrar uma explicação agora, por que não adiar por enquanto?
"... Hmm, suponho que você esteja certo."

"Iam. Vamos fazer uma pausa, Lady Anis."
Agora que Ilia e Euphi estavam me pedindo para colocar o assunto de lado, eu
não podia recusar. Eu já estava fazendo os dois se preocuparem comigo.
Mesmo assim, embora o resultado fosse claro, eu ainda não conseguia determinar
os fatores que levaram a isso.
Que mundo poderia ter causado um fim tão dramático no noivado de Euphie e Allie?
Minha suspeita de que eu não iria gostar do que encontrei estava ficando mais forte a cada
minuto.
No centro desse redemoinho de desconfiança... estava Allie. Meu estranho irmão mais
novo, nascido do mesmo sangue que eu. Ele deveria ser o futuro rei e líder deste reino.
… Apenas o que você está jogando, Allie…?

Meu afeto persistente pelo que havíamos compartilhado no passado perfurou meu peito.
balancei minha cabeça para aliviar a dor, tirando-a da minha consciência.

"Você parece esplêndido, Sua Alteza."

"…Obrigada."
Deixei escapar um suspiro desanimado com minha aparição agora que Ilia havia
terminado minha maquiagem.
Mesmo sabendo que era exigido de mim, eu ainda não gostava de ter que me vestir.
Eu respirei um suspiro melancólico após o outro.
"LadyAnis."
“Euphie.”
Agora que eu estava pronta, Euphi entrou na sala para se juntar a mim.
“Você está linda,” ela disse.

"E você é um bajulador. É melhor eu ir."
"... Eu gostaria de poder me juntar a você, mas tenho medo de que minha presença só iria
causar uma confusão desnecessária. Estarei aqui esperando por você quando você voltar, Lady
Anis." Euphie parecia desconfortável.
Ela parecia preocupada com Lainie Cyan. Mas eu me opus a ela se juntar a mim e
duvidava que minha mãe ou meu pai lhe desse permissão também.
"Vou chegar ao fundo disso. Espero que não seja muito complicado."
A premonição sinistra que havia caído sobre mim no outro dia não havia diminuído.
Depois que Euphies nos despediu, Ilia e eu seguimos para o palácio real. Após nossa
chegada, uma criada nos levou a um quarto, uma antecâmara usada exclusivamente por

a família real. Lá, eu encontrei minha mãe bebendo uma xícara de chá elegantemente, praticamente
deitada à minha espera. Eu quase girei para longe dela, mas Ilia me segurou firmemente pelos
ombros.
“Já faz tanto tempo, Rainha Sylphine.”
"Ilia. Minha filha deve estar causando problemas para você. Estou muito grato por ter você
cuidando dela."
"Sua Majestade é muito gentil", disse Ilia, removendo as mãos dos meus ombros e fazendo uma
reverência em respeito.
Minhas mães sorriram de volta com insatisfação. “Verdadeiramente, você está perdido como meu
atendente da filha... espero que você saiba que ottos desperdiça a dedicação dela, Anis?”
"Eu sei...", resmunguei.
“… Ela está com dor de cabeça, embora em um sentido diferente de Algard.” Minha mãe
respirou ou renunciou suspiro.
Não havia necessidade disso. Eu estava plenamente ciente de que estava em dívida com Ilia e
também queria recompensá-la por seus longos serviços.
"Tenho pensado em me aposentar das funções oficiais", disse minha mãe. "Mas até que você e
Algard se acertem, essa opção permanece fora do meu alcance..."
"Hein? Mãe? Você quer se aposentar?!"

Eu tinha certeza de que ela queria permanecer ativa por toda a vida.
No entanto, ela me encarou. "Naturalmente. Não posso sentar na cadeira de diplomata para
sempre. Não sou mais jovem, e algo precisa ser feito para garantir que a próxima geração o aceite."
"... Você quer dizer isso?"

A maioria dos observadores externos, julgando apenas nossa aparência, provavelmente pensaria
que éramos irmãs, então, para ser honesto, suas palavras soaram quase como uma piada. Além
disso, minha mãe não era apenas uma diplomata, mas também uma guerreira vitalícia.
“…Oh? Então você ainda me parece tão bonita e jovem?

você está ansioso para trabalhar ao lado de sua mãe, talvez?” ela brincou.
“Não me entenda mal! É importante passar o bastão para o futuro
gerações no tempo! Acho que dar um passo para trás seria uma ideia maravilhosa!”
"Se você vai sair com desculpas tão rapidamente, pense em que tipo de reação você pode
receber antes de abrir a boca. Você pode ter renunciado à sua reivindicação ao trono, mas você
ainda é um membro da família real. E para alguém em uma posição sênior como a sua, é necessário
avaliar

a outra parte em qualquer conversa e responda de acordo. Você está ouvindo,

Anis?
Argh! Por que ela tinha que me dar um sermão toda vez que nos
encontrávamos?! Não era justo!
“E você diz que quer julgar o caráter de Miss Cyan por si mesmo...
você entende o que estou dizendo, Anis?
"Ugh. Sim ..."
“...Nesse caso, o que seu instinto te diz?”
Fiquei sério. Era hora de começar a trabalhar. “Acho que pelo menos
que ela não tem agenda.”
"Entendo. Mas ainda assim, algo te impressiona como fora do lugar, não?"
"Eu realmente não posso colocar meu dedo nisso, no entanto."
"Seus instintos não são infalíveis, mas você tem qualidades que nem se
nota, e essas são suas armas. Cuidado com os detalhes mais insignificantes."
“O que você acha, mãe?”

Ela me encarou com olhos estreitos. Fora de meus assuntos particulares,
eu não estava particularmente com medo dela.
Depois de olhar para mim por um breve momento, ela desviou o olhar .
"…Eu vejo."
Meu desconforto era realmente apenas um sentimento instintivo, mas
minha mãe valorizava isso. Meu pai provavelmente também valorizava.
“Talvez eu não devesse dizer isso... mas é justamente por causa da sua intuição que
Achei que você deveria se juntar a nós hoje.
"Mãe?"
"Você é uma filha selvagem e indisciplinada, mas isso não significa que não confiamos
em você. Se você notar alguma coisa, avise-nos imediatamente, entendido? Não saia
correndo e tente resolver sozinho."
"... Sim, mãe. Obrigada."
Eu tinha que admitir, havia momentos em que eu não me dava bem com
ela, mas não desgostava dela.

aparent.E por causa disso, eu senti vergonha de olhar nos olhos dela.
Como ela era da família, eu queria fazer tudo o que pudesse para ajudar.
Pelo amor de Euphie também. Eu tinha que chegar ao fundo da situação com Lainie Cyan.
"Sylphine? Anisphia? Está na hora."
Houve uma batida na porta, seguida por meu pai entrando no quarto. Ele veio pedir
que eu me juntasse a ele.
Deixamos Ilia na antecâmara e entramos na sala de audiências com o resto da
família. Havia apenas algumas pessoas lá dentro - alguns vassalos de meu pai servindo
como guardas, junto com o comandante Sprout da Guarda Real.
Enquanto esperávamos, avaliei o clima da sala e endireitei as costas para me
apresentar com a dignidade esperada de um membro da família real.
Naquele momento, dois recém-chegados foram levados para dentro. O primeiro era
um homem com cabelos castanhos escuros distintos, olhos acinzentados penetrantes e
uma constituição grande e sólida.
Na verdade, seu traje aristocrático parecia de alguma forma deslocado.
Não estou confundindo que o Barão Dragus Cyan era um ex-aventureiro.
Atrás dele estava sua filha, Lainie Cyan, que estava ao lado
Allie quando ele terminou o noivado naquela festa na academia.
Seu cabelo era preto brilhante, seus olhos cinzentos baixos. Ao lado do Barão Cyan,
sua figura esbelta se destacava ainda mais delicada. Sua aparência era efêmera, seu
semblante sombrio cheio de melancolia.
"Barão Cyan. E sua filha Lainie também. Obrigado por ter vindo", meu pai gritou
quando os dois se curvaram em respeito.
O barão parecia bastante nervoso, tanto que me senti mal por ele.
aquele corpo enorme parecia estar murchando na presença do rei.
"Levante a cabeça. Pode falar."
O barão Cyan continuou a olhar para o chão à sua frente, talvez em desespero. "Ah!
Por favor, perdoe minha filha infeliz por sua conduta desrespeitosa! Por favor, seja
misericordioso!"
Eu detectei a sugestão de uma carranca no rosto de meu pai, mas durou apenas um
momento antes que ele prontamente enterrasse suas emoções. Mais uma vez, ele
exortou o barão a levantar o rosto. “Acalme-se, Barão Cyan.

os fatos sobre o assunto. Então, por favor, fique tranquilo.”

"...Ah, minhas desculpas, Vossa Majestade. Suas palavras são muito profundas." O
barão ainda estava tenso, mas pelo menos o estava fazendo contato visual agora.
O barão não me deixou com uma impressão ruim. Ficou claro que ele se preocupava
com Lainie. Com isso em mente, voltei minha atenção para ela. Ela ainda estava
respeitosamente ajoelhada, deixando-me incapaz de ler sua expressão.
"Sempre houve algum grau de atrito quando se tratava do noivado de Algard e Euphie",
disse meu pai.
"A-afeições...?" Barão Cyan repetiu. "Isso é ridículo, considerando seus respectivos

status. Minha filha pode ser uma amante boa o suficiente, mas não consigo imaginar que
ela empurraria o noivo legítimo de seu herdeiro para fora de cena..."
"Você está sugerindo que Algard agiu inteiramente por si mesmo?"
"Eu - eu não disse isso! É verdade que, como enjeitada, Lainie não recebeu a educação
completa esperada de uma filha nobre. Suas deficiências podem ter causado a Sua Alteza
alguns problemas na academia, mas isso não significa que eles estavam em um
relacionamento..."
"No entanto, Algard foi levado por justa indignação em nome dela para romper seu
noivado e denunciar sua noiva em público. Isso é fato. Não posso imaginá-lo fazendo isso
se não houvesse afeto entre ele e sua filha."
Os ombros e a estrutura do Barão Cyan continuaram a encolher diante de nós.
Meu pai voltou o olhar para a filha. “Lainie Cyan, deixe-me ver seu rosto.”
Ela parecia tão etérea, como se pudesse desaparecer sem qualquer aviso. Sua
expressão era tensa, mas eu não conseguia captar suas emoções.
Por todas as aparências, ela era uma jovem adorável. Eu podia entender como,
apresentado com o mais leve dos sorrisos, os homens podiam ser atraídos por sua
sensação de fragilidade. Ela era linda, seu cabelo semelhante ao de Euphie, embora em um tom diferente
No entanto, quando olhei para ela, achei difícil acreditar totalmente que ela era uma
pessoa viva e respirando. Se alguém tivesse me dito que ela era uma boneca animada, eu
poderia até ter acreditado por um breve momento.
“Perdoe-me por perguntar isso, mas vou ser direto... Você tinha ou não tinha um
relacionamento com Algard?” meu pai perguntou.
A atenção de todos na sala se voltou para ela. A resposta de Lainie foi

breve. "Não."
Sua voz era tão adorável que por um momento duvidei de meus próprios
ouvidos. Era suave, como mel penetrando em minha mente.
"Como alguém indigno, eu nunca agiria de forma contra.
Todos ouviram com atenção. Era impossível desviar o olhar dela

olhos baixos, pela maneira como seus lábios tremiam enquanto ela tentava recuperar o fôlego.
Por quanto tempo o silêncio resultante se seguiu? Talvez tenha sido
devido ao efeito calmante de Lainie sobre nós, mas meu pai relaxou os
ombros, limpou a garganta e disse: “… Entendo.
Um ar de calma invadiu a sala - mas parecia que eu estava sozinho
por um pressentimento.
Isso parece estranho - errado, quase...
Uma fina membrana de desconforto se estendeu sobre mim. Ninguém disse
nada em resposta ao meu pai; eles estavam aceitando a inevitabilidade da situação.
Até minha mãe era a mesma.
Todo mundo estava pronto para aceitar que Laini não tinha culpa. Eu
poderia dizer pela linguagem corporal deles que eles já tinham reconhecido
isso.
De repente, uma sensação quente e febril explodiu de uma certa área

nas minhas costas.
“Acho!”
Meu espirro alto quebrou o silêncio. Todos os olhares se voltaram de
Laini para mim.
…Uh-oh.Mãe tem um sorriso enorme no rosto.Ela pode me matar mais tarde…

Na verdade, o sorriso de minha mãe me alertou que poderia explodir aqui e agora. Os
ombros de meu pai tremiam de raiva, e o Barão Cyan também estava olhando para mim em
estado de choque.


Até a senhorita Laini estava olhando para mim, boquiaberta.

Meu pai descongelou primeiro. “… Anis… Você… Você… Toda vez…!”
"N-não, padre! Perdoe minha interrupção! Eu gostaria de fazer uma sugestão!"
“Não tenho tempo para suas desculpas!”
"Não é desculpa! Por favor, só preciso de um momento!"
"O quê?! Que você quer assoar o nariz?!"
"Isso não é brincadeira! Estou falando sério!"
Meu pai e eu tínhamos olhos fechados. Ele estava furioso por eu ter falado, e eu estava apenas
tentando me recompor.
"Pai, você pode limpar a sala primeiro?"
"Com licença? Qual é o significado disso, Anis?"
“Tenho algumas perguntas que gostaria de fazer à Srta. Lainiea sozinha.
pessoal, então prefiro ter o mínimo possível de pessoas na sala.”
"Hm...?" Lainies disse, o primeiro a reagir. Seu rosto ficou pálido. Talvez ela
não sabia por que eu a estava destacando.
"... Você tem alguma preocupação, Anis?"
"Aceito, pai. Estou oferecendo este conselho na minha qualidade de princesa real."
"…Hum…"
Eu normalmente não jogava aquela carta em particular, mas senti que tinha que jogar agora. Meu
pai estava perdido, sem saber por que eu queria investigar mais quando suas próprias dúvidas haviam
desaparecido.
Minha mãe o cutucou. Ela olhou para mim severamente antes de colocar a mão
suavemente nas costas de meu pai. "Posso, Sua Majestade?"
“Silfina...?”
"Eu confio nos instintos de Anis. Se ela está disposta a ir tão longe, talvez ela tenha percebido
alguma coisa. Deve ser aceitável confirmar os detalhes com ela depois.
Ele levantou uma sobrancelha. Ele olhou para trás e para frente de mim para Miss Lainie antes
de soltar um pequeno bufo.
Mas antes que ele pudesse tomar sua decisão, o Barão Cyan deu um passo à frente.
espere um momento, princesa Anisphia! Minha filha não está envolvida em nenhuma trama...!”
"Por favor, acalme-se, Barão Cyan. Não pretendo acusar a senhorita Lainie de nada", expliquei.
"Apesar disso-"
"Confie em mim, por favor. Não vou machucá-la."
As pessoas normalmente reclamariam que minha palavra não era particularmente confiável, mas
desta vez, eu estava usando meu título de princesa como escudo. Para ser justo, a declaração de
apoio de minha mãe foi uma grande ajuda aqui.

Todos reunidos no corredor sussurraram entre si em reação ao meu

pedido.
A única reclamação veio de outra pessoa presente. “É este pedido

não tão repentinamente, Princesa Anisphia?”
“… Conde Chartreuse.”
Conde Chartreuse, o diretor do Ministério do Arcano, era um homem
bem vestido com um físico forte e uma cabeleira prateada.
Ele parecia bastante calmo à primeira vista, mas eu sabia que isso era
apenas para mostrar. Ele sempre me odiou, sempre falou contra mim e era,
em um sentido muito real, meu inimigo mútuo. No entanto, sua posição como
diretor do Ministério do Arcano e um dos conselheiros de meu pai o manteve
aqui no palácio.
Count Chartreuse examinou os outros na platéia reunida no corredor.
“Não é uma sugestão assustadora, abrir espaço para interrogar uma jovem frágil?
Você não ficaria apavorado?
Eu respondi ao seu tom de voz cínico com um sorriso falso.
“Suspeitas? Princesa Anisphia, você está dizendo que suspeita de Lady Cyan de
intenção maliciosa?” O Conde Chartreuse estreitou os olhos em desconfiança.
Eu me preparei para suportar essa pressão. “Você se opõe ao meu pedido,
Conde Chartreuse?
"... Não. Estou simplesmente me perguntando por que você é tão inflexível em falar
com ela em particular. Estou apenas preocupado que você possa ameaçá-la por causa de
sua pupila, Lady Euphyllia."
O ar ficou gelado - e ninguém na sala estava mais frio do que eu.
"...Será que vai ser, Conde Chartreuse?" Minha voz era tão gelada, algo
que achei estranho em mim mesmo.

reconhece isso, conde Chartreuse?

As sobrancelhas do conde ergueram-se por um momento. Eu ousara lembrá-lo do meu
posição.Estavaconfortáveldesafiandoummembrodaminhafamília?
"...Claro. Vossa Alteza é muito atencioso. Meu conselho pode ter sido
motivado por um erro de julgamento.
“Nesse caso, você está se preocupando desnecessariamente.
Observe que até o diretor do Ministério da Arca poderia ignorar essa declaração
usando o mesmo gesto de quando alguém rezava para os espíritos. Como eu
esperava, o rosto do conde se contorceu de maneira espetacular.
"A princesa deu sua palavra. Nesse caso, devemos dar a ela o quarto?"
Duke Grantz disse, tentando acalmar a situação.
“Duke Magenta…”
Depois de olhar brevemente em minha direção, o duque virou-se para meu pai, e aquele
finalmente consegui falar com ele.
Meu pai olhou primeiro para Duke Grantz, depois para mim, antes de
finalmente voltar os olhos para todos os outros reunidos.
Os nobres reunidos ficaram em silêncio. Estava claro como meu pai se sentia. Um
a um, eles se curvaram e saíram da sala de audiências. O conde Chartreuse, a última
pedra a sair, saiu sem dizer mais uma palavra.
"P-por favor, permita-me permanecer, princesa Anisphia!"
seus joelhos na minha frente.
Com a sala quase vazia, ele se aproximou de mim em súplica desesperada.
Miss Lainie, ela mesma cheia de ansiedade visível, estava olhando para o pai.
suspirou e se ajoelhou na frente do barão para encontrar este olhar.
"…Mas…!"
"Barão Cyan. Seria muito desrespeitoso fazer mais objeções. Por que você não
se junta a mim lá fora?", repreendeu Duke Grantz.
“Duke Magenta…”
O barão calou-se, talvez percebendo que não poderia mais resistir agora
que até o duque havia falado, mas ainda estava profundamente chateado.

olhar preocupado para esta filha quando ela saiu do corredor.

Finalmente, apenas meu pai, minha mãe, a senhorita Lainie e eu permanecemos.
Levando em conta a situação, voltei-me para os meus pais.

"Sinto muito, pai, mãe. Eu gostaria de confirmar algo em particular primeiro, então você
poderia nos desculpar por um momento?"
“Você também não quer um presente?”, perguntou minha mãe.
"Correto. Ilia estará conosco, então, por favor, não se preocupe."
“…Muito bem. Informe-nos o momento em que você abordou suas preocupações.
Entendido?"
Inoderado.
Em seguida, aproximei-me da senhorita Lainie, que continuou a me observar - e ela ainda
estava apavorada.
"Prazer em conhecê-la, senhorita Lainie," eu disse. "Eu não estou na melhor posição
para lhe oferecer encorajamento... mas eu quero que você venha comigo por um segundo.
“… Sim,” ela respondeu com um pequeno aceno enquanto tentava esconder seu tremor.
Eu a peguei pela mão e a escoltei da sala de audiências para a antecâmara, onde Ilia
estava esperando.
"... Princesa? O que aconteceu?" Ilia, esperando lá dentro, aproximou-se de nós dois com
um olhar de consternação.
Quando ela percebeu quem eu havia trazido comigo, sua expressão ficou ainda mais
confusa.
"Holdon, está tudo bem. Senhorita Lainie, vamos começar primeiro."
Miss Laini acenou com a cabeça mecanicamente enquanto estava sentada na cadeira.
Eu podia ouvir seus tremores sacudindo o assento.
"Desculpe por chamá-lo aqui tão de repente, mas há algo que preciso confirmar com
você", comecei.
"Confirmar...?" Perguntou a senhorita Lainie.
“Quero saber um pouco mais sobre você.”

“…Hum, eu realmente não fiz nada…!” Ela balançou a cabeça, sua tez pálida.
Eu estava ciente de que isso era provavelmente um fardo mental considerável para ela, mas eu
não poderia simplesmente concordar.

"Eu quero que você confie em mim, então podemos provar que... Ah, tudo bem. Eu sei que você
não acredita em mim. Vamos tratar isso como uma ordem de sua princesa. Espero que você também
obedeça às minhas instruções."
Eu tinha enquadrado isso como uma ordem real.
Miss Lainies encolheu-se, com os olhos molhados de lágrimas.
"Eu sei que estou sendo rude. Vou pedir desculpas por você depois. Mas acho que seu
posição estará em perigo se não esclarecermos algumas coisas enquanto pudermos.”
“… eu—eu…”
"Sim , será suficiente para uma resposta. Tudo bem?"
“… Sim.” A senhorita Laini olhou para o chão, sua voz cheia de desespero.
Eu andei atrás dela e gentilmente coloquei uma mão em suas costas.

"Aaaah! O-o quê...?"
"Shhh. Eu não vou fazer nada."
“M-mas…”
Ignorei a reação dela, passando lentamente as pontas dos dedos por seu corpo, traçando sua
coluna, depois seus ombros, seus braços e cada dedo por vez.
“Eeek!”
Em seguida, coloquei minhas mãos contra o peito. Ela soltou um grito adorável,
mas eu a segurei por trás para que ela não pudesse se mover.
"... Oh. Isso vai servir."
Ainda de pé atrás dela, lentamente a libertei de minhas mãos.
Miss Lainie abraçou seu corpo, olhando para mim com os olhos marejados. Ela estava pronta
para chorar.
Foi necessário confirmar minhas suspeitas, mas ainda assim, tenho certeza de que tocar no peito
dela não a fez se sentir melhor.
"Senhorita Lainie? O que eu vou te perguntar agora vai soar um pouco louco."
“…O que você quer dizer…?” Ela estava tensa, ainda se abraçando com força.
Tentei encontrar as palavras certas, mas não consegui encontrar uma maneira delicada de colocá-
lo, então decidi uma abordagem direta. "Você está ciente de que está usando algum tipo de mágica?"
“… Huh?” ela engasgou de surpresa. Com uma perda completa, ela balançou a cabeça.
"... Entendo. Então você não está fazendo isso de propósito. Isso vai ser outro..."
"Hum, er, você está dizendo que estou pensando em magia...?"
“Você não estava ciente disso? Você estava tentando influenciar minha mente no momento

atrás, não?”
"…Huh?"
"Você está até fazendo isso agora. É meio assustador. Você provavelmente lançou o
mesmo feitiço de amor para todos na sala de audiência. Mas vamos ser honestos, isso não é
uma mágica comum, não é?"
"Huh...?! Eu-eu-eu não sei de nada! Eu não fiz nada !"
Coloquei minhas mãos em seus ombros, tentando mantê-la sentada. "Sim, eu entendo!
Eu sei que você não está fazendo isso conscientemente! E acho que descobri a causa!"
"A causa…?"
"Senhorita Lainie, não acho que você seja uma pessoa normal."
Ela congelou no lugar. Tive a sensação de que ela não conseguia entender o que eu tinha acabado de
dizer. Seus olhos cinzentos estavam bem abertos, as lágrimas prontas para cair.
"...N-nota...r-pessoa normal...?"
"O que você quer dizer, princesa?" Ilia perguntou.
"É por isso que eu queria confirmar algo longe de todos. Parece que eu estava certo...
Hum, Srta. Lainie? Você poderia me ouvir, calma e silenciosamente? Acho que há um
pedaço de magia embutido em seu coração."
Até Ilia ficou petrificado com este anúncio. Ela e Miss Lainie ficaram em choque total.
"M-magicita...? Huh? Por que...?"

“…Você está dizendo que ela é um monstro…?” Ilia murmurou com um olhar de
espanto.
O rosto de Miss Lainie se contorceu de terror.
Normalmente, apenas monstros tinham pedaços de magia embutidos dentro de seus
corpos. Certamente, nenhum humano deveria estar em posse de um. Em outras palavras,
havia uma possibilidade distinta de que a senhorita Laini não fosse humana.
"É realmente apenas uma coincidência que eu tenha notado. Aconteceu de eu aplicar
uma técnica para me deixar resistir à magia da Srta. Lainie. Mas ela não parece tê-la usado
conscientemente. Você provavelmente não sabia da magia em primeiro lugar, certo?"
"I-isso é... eu... eu não sou... humano...?"

"Eu não sei. Eu realmente não posso dizer com certeza ainda, e é por isso que eu queria

falar com você em particular. Eu não queria causar nenhum mal-entendido.

“…Isso foi por minha causa…?” A senhorita Lainie se permitiu finalmente relaxar.
Ou suas dúvidas foram esclarecidas, ou ela reconheceu que eu realmente não queria fazer
mal.
“Sim. Parece que o cristal mágico dentro de você responde aos seus pensamentos.
Provavelmente tem o poder de fazer as pessoas gostarem de você ou querer protegê-lo...
Basicamente, eu acho que os arma.”
“…É?” Miss Lainiere repetiu, atordoada e com os olhos arregalados.
Inocded. "Certo. Se é isso que é, isso explica minha sensação de desconforto.
Provavelmente é porque eles estão encantados que as pessoas querem ficar do seu lado com
tanta frequência, que eles querem protegê-lo..."
"Sério?! Então há realmente uma razão para pessoas gostarem tanto de mim?!" De
repente, a Srta. Laini me agarrou com as mãos.
Eu peguei suavemente, olhando em seus olhos confusos. "M-Senhorita Lainie?"
"O que devo fazer?! Tenho encantado as pessoas com esse poder todo esse tempo?!"
“Não tenho certeza absoluta... Mas se você não sabia disso, suponho que haja um
boa chance de você estar…”
Miss Laini caiu para trás em sua cadeira, esgotada, estupefata e chorando.
alma tinha praticamente deixado o corpo.
"Eu-eu-eu...As pessoas sempre...sempre gostaram de mim...Mas então elas ficam tão
más, elas se voltam umas contra as outras...E-e...elas-me intimidam...Eu-eu sempre tive tanto
medo...Eu sempre desejei que elas deixassem a refeição em paz. Eu sempre tentei não me
destacar... E ainda assim...!"
Eu não sabia como responder agora que ela tinha começado a chorar e cobrir o rosto com
as mãos. Mas antes que eu pudesse fazer um movimento, Ilia passou um braço em volta do
ombro dela, abraçando-a.
Diante disso, a Srta. Lainie não conseguiu segurar mais. Ela chorou, com lágrimas
escorrendo pelo rosto. Foi de partir o coração e quase me fez franzir a testa.
…Mas foi um pouco surpreendente ver que Ilia se importava com ela tão fortemente.
Ah, isso foi por pouco…

O cristal mágico dentro de seu corpo concedeu a ela o poder único de cativar aqueles ao
seu redor. Desde que percebi que algo estava errado anteriormente, consultei Tilty com
antecedência e preparei uma contramedida.

que, sem dúvida, eu teria me encontrado conquistado por ela.

… Sim. Se o momento tivesse sido desviado mesmo por uma fração, eu teria sido
enredado naquele encanto.
Nem mesmo minha mãe, muito menos meu pai, havia percebido o que estava acontecendo.
Nem os alunos frequentavam a Academia Aristocrática. Não havia dúvida de que o
poder da senhorita Lainie era muito perigoso. O que aconteceria se fosse deixado
sozinho?
"...Princesa?"
Eu não podia simplesmente deixar tudo do jeito que estava, mas quais eram minhas
opções? Primeiro, eu teria que relatar ao meu pai, mas depois...?
Assim que a senhorita Lainie recuperou a compostura, pedi a Ilia para trazer meu
pai e minha mãe.
Miss Lainie estava chorando tanto que seus olhos agora estavam vermelhos e inchados,
fungando enquanto esperava pacientemente.
“… Como você se sente?”, perguntei.
“...desculpa por ter me esquecido de ficar chateada,” ela respondeu.
"Está tudo bem. Qualquer um gostaria depois desse tipo de revelação."
"Sim... mas estou meio aliviado..."
"Você é?"
“…eu sempre deixo todo mundo muito louco. Agora eu finalmente entendo porque…”
Senhorita Lainieletou uma risada fraca.
Meu coração foi para ela. Ela parecia uma garota tão pura e de boa índole,
completamente em desacordo com seus poderes únicos.
Mas ela deveria realmente sentir alívio ao perceber que ela era capaz de enlouquecer
as pessoas assim?
“…aconteceu muito?”, perguntei.
"Sim. Você sabia que eu morava em um orfanato? Foi quando tudo começou."
“Um orfanato… Eu ouvi algo sobre seu pai te encontrar em tal

um lugar. Mas e sua mãe?
“Ele viajava de um lugar para outro com ela no início, mas ela morreu enquanto eu era muito
jovem, então fui enviado para o orfanato.
"…Eu não fazia ideia."
Havia uma boa chance de que ela tivesse herdado seu cristal mágico de sua mãe.
Era uma pena que ela tivesse falecido, mas, ao mesmo tempo, talvez um pequeno alívio.
“Princesa, eu trouxe Sua Majestade e a Rainha,” Ilia disse, me arrastando

fora dos meus pensamentos.

Meu pai e minha mãe entraram atrás dela, surpresos ao ver que a senhorita Lainie estava
chorando.
“Anis, você aprendeu alguma coisa?” meu pai perguntou.
"Sim. Mãe, Pai, por favor, ouçam o que tenho a dizer e não exagerem."
Sentei-me direito e contei a eles sobre o cristal mágico dentro do corpo da senhorita Lainie.
Quando cheguei à parte sobre seus poderes de encantamento, cada um deles olhou para mim
incrédulo.
"Inédito... Uma pessoa possuída por magia...?"
"Correto, mas esses poderes não estão sob seu controle direto. Acho que ela está
exercendo essa força inconscientemente, fazendo com que os outros tenham desentendimentos
e semeando conflitos sem querer."
“… Entendo.” Meu pai soltou um suspiro cansado, colocando uma mão contra esta testa
— outra dor de cabeça dele.
Tive vontade de soltar um suspiro também.
Agora que meu pai ficou em silêncio, foi minha mãe quem pegou as rédeas, virando-se
para mim com uma expressão séria. “Acho que entendo a situação.
Então, o que você sugere que façamos, Anis?
“…De fato. Primeiro, eu acho que precisamos encontrar uma maneira de controlar a situação da Srta. Lainie.
habilidades."
"No entanto, eles parecem perigosos. É bom que você os tenha reconhecido pelo que são,
mas nem seu pai nem eu fomos capazes de perceber. Esse tipo de poder pode colocar em
perigo todo o reino."
Miss Lainie tremeu levemente com o dano que ela poderia causar inconscientemente. Ilia
moveu-se para apoiar sua figura pálida e trêmula.
Esse poder era realmente perigoso. Poderia ser fatal se alguém não percebesse que havia
caído em seu feitiço.
Eu podia entender a preocupação de minha mãe - esse poder poderia, afinal, ser usado
para enfeitiçar alguém intencionalmente.
"Mesmo assim, sou contra a eliminação de Miss Lainie."

"E por que isto?"

"Porque ela é a prova viva de que esse tipo de coisa é possível. Pode haver
outras pessoas com poderes semelhantes aos dela. Portanto, é do interesse do
reino que aprendamos tudo o que pudermos com as habilidades dela."
Seria um alívio se as habilidades de Miss Lainie fossem realmente únicas, se não
houvesse outras como ela por aí. Mas se elas existissem, não poderíamos nos dar ao luxo
de eliminá-la.
Felizmente, a própria senhorita Lainie era uma jovem bondosa e boa.
Duvidava que ela se opusesse a ser colocada sob proteção se fosse para o
bem do reino.
“Como podemos ter certeza de que ela será capaz de controlar esses poderes no futuro?”
minha mãe perguntou.
“Nesse caso, que tal colocarmos sob minha tutela? eu posso vigiar
ela e supervisioná-la, já que consegui resistir a outro feitiço, não?” Eu ofereci.
Além disso, as habilidades da Srta. Lainie provinham de um cristal mágico.
Valeu a pena estudar também. Havia muitos méritos em protegê-la.
Minha mãe olhou fixamente na minha direção por um longo momento antes
de fechar os olhos, e ela soltou um suspiro profundo.
"Sim. Vou protegê-la e assumir toda a responsabilidade."

Minha mãe apoiou a mão na testa e caiu para a frente. Ela parecia um tanto
cansada.
"...Considerando Algard, não acho sensato deixá-la sob sua custódia, mas
não vejo outra opção. Vamos tentar manter isso em segredo e garantir que as
habilidades da Srta. Lainie permaneçam estritamente confidenciais. O que
você acha?"
"... De fato. Eu entendo seus medos, Sylphine, mas ficaremos melhor se a Srta.
Lainie pode controlar seus poderes no futuro. Meu pai assentiu.
Ao ouvir as respostas de meus pais, fiquei aliviado por saber que a Srta.
Laini não seria executada na hora.
“Mas quem vamos contar, e quanto? Obviamente, não podemos revelar tudo,
e teremos que ser especialmente seletivos sobre quem deixar entrar,” minha mãe
comentou.

"Hmm. Vou falar com Grantz e terei que explicar a situação ao Barão Cyan," meu pai
acrescentou. "Não podemos deixar saber que ela estará sob seus cuidados, Anis, então
precisaremos manter nossas histórias corretas.
“O filho do comandante Sprout fazia parte do grupo que denunciou Euphyllia.

O comandante já está envolvido, então podemos trazê-lo,” minhas mães sugeriram.
Eu não era bom quando se tratava de negociações políticas, então deixei meus pais
resolverem os detalhes sozinhos. De qualquer forma, minha villa no palácio independente
era ideal tanto para proteger a Srta.
Havia a vantagem de apenas um número muito limitado de pessoas ter permissão para
entrar e sair, então ela seria menos provável de ser descoberta. Afinal, muito poucas pessoas
tentaram ativamente me procurar.
Eu poderia passar esse tempo examinando-a e planejando alguns meios de combater
seus poderes. Para ser honesto, isso seria uma grande oportunidade para mim, então havia
muito pouco me segurando.
“Sinto muito, senhorita Lainie, mas sua única escolha real aqui é concordar com tudo isso,”
Eu disse.
“Não, só sinto muito por ter causado tantos problemas a vocês... farei qualquer coisa
que pedirem.” O rosto dela ainda estava pálido, mas a decisão de aceitar minha proteção
era clara.
Mesmo assim, o fato de ela possuir um cristal mágico foi uma revelação inacreditável.
“Eu sei que não vai ser fácil, Anis…”, minha mãe disse. “Mas você pode.”
“Claro! Este será um fenômeno interessante para estudar!
peso dessa responsabilidade, mas estou ansioso para ir!”
“…Essa sua atitude não é apropriada, Anis.” Minha mãe deu um suspiro atordoado.
"Huh?"
Quando inclinei minha cabeça para o lado em confusão, minha mãe olhou de volta para mim.
"Manter a senhorita Lainie em sua villa pode causar um grande incidente, não?"
"Um incidente?"
“Diga-me, quem mais você tem morando com você no momento?”
"…Oh."
Certo, Euphi está morando na minha villa também...! Mesmo se eu explicasse a situação para

ela, mesmo que ela aceitasse pelo que era, eu poderia realmente pedir a ambos
para viver sob o mesmo?
Olhei para a senhorita Lainie, sentada desajeitadamente à minha frente.
…C-huh?C-como foi que acabou assim…?
"Ah... é mesmo?"
A decisão foi tomada para colocar a senhorita Lainie sob minha proteção no palácio
separado.
Nesse ínterim, eu tinha acabado de informar Euphie sobre nosso novo

hóspede... A reação dela foi notavelmente simples. Ela foi pega de surpresa,
como se o vento tivesse sido derrubado nela.
Surpreendentemente, fui eu quem mais perdeu.
esperando pelo que pode vir a seguir.
Talvez tendo notado meu olhar, Euphie franziu a testa. "Eu entendo a situação. Ela
não sabia de sua capacidade e do problema que estava causando, então não guardo
rancor dela. Na verdade, é muito raro alguém ter um pedaço de magia dentro de si e, visto
que você não é afetado por isso, é perfeitamente lógico que ela deva ser colocada sob
seus cuidados."
“… E você está bem com isso, Euphie?”
"Não importa o que eu penso. É a coisa certa a fazer."
Ela realmente parecia acreditar, mas fiquei preocupado com sua reação. Esse
foi um daqueles momentos em que pude ver por que Navre e seus amigos a
descreveram como fria e convidativa.
Euphie realmente não sentia nenhuma animosidade em relação a Lainie. Em vez disso, agora
que ela entendia as circunstâncias de Lainie, seu desejo de manter a senhorita Lainie segura era
completamente genuíno.
Qualquer pessoa normal teria ficado furiosa. Por causa de Lainie, ela não apenas
perdeu o outro noivo, mas também sua reputação foi arruinada.
Ela havia abandonado o que ela tinha todo o direito de sentir, tudo em busca da
perfeição. Se ela tivesse sido nossa rainha, seu curso de ação teria sido

louvável, mas como um indivíduo, parecia inexplicavelmente errado.

“Lady Anis?” ela perguntou, confusa com o meu silêncio.
"Mmm...? Eu só pensei que você poderia ficar com raiva ou algo assim, Euphie."
“Ah…” Ela franziu a testa, sem saber o que dizer.
Por impulso, estendi a mão para ela e acariciei seu cabelo.

Ela saltou ligeiramente com o toque repentino, mas ainda me permitiu continuar.
Eu suspirei, aliviada ao ver que ela era um pouco menos uma borda agora.
"Você acha que vai ficar bem quando ela se juntar a nós aqui?" Eu perguntei
depois de puxar minha mão.
Euphie penteou seu cabelo levemente despenteado com os dedos e
acenou com a cabeça. “Sim.
Olhando para trás, tudo parece fazer sentido agora…”
"Ela pode não saber, mas ela era poderosa o suficiente como membro
do carma da família real... E parece que isso também está acontecendo há
algum tempo."
"Isso... parece difícil. Se é indiscriminado, isso sugere que inúmeras
pessoas foram predispostas a ela, certo? Deve ser um problema sério para
ela pessoalmente. Na academia, houve muitos incidentes que pareciam girar
em torno dela de uma forma ou de outra. Todos sempre alegaram querer
ajudá-la, mas se eles estavam encantados dessa forma, não significa
necessariamente que era o que ela queria."
Então houve outros incidentes?
Achei que provavelmente era natural considerá-la uma força
indiscriminada e incontrolável.
Deve ser difícil sentir uma pressão para aceitar constantemente essas
demonstrações de emoção.
Então, algo mais me veio à mente. “…Pense bem, não pense

você provavelmente também ficou encantado com ela, até certo ponto, Euphie?
“É verdade que eu sempre gostei dela. É porque eu estive sob seu feitiço?
Se para os outros parecia que eu não era afetado, provavelmente era apenas porque
fui criado para esconder minhas emoções ao lidar com as pessoas.
“Para melhor ou pior.
poderoso o suficiente para você.

Baseado em tudo isso, parecia que não haveria problema para Euphie e Laini se
encontrarem. Eu estava preocupado inicialmente com o que poderia acontecer. Para
ser honesto, ambos foram vítimas de eventos fora de seu controle.
... Mas não importa o quão influenciado ele possa ter sido por ela, Allie ainda está em
culpa por se permitir afogar em sua paixão.
Depois de aprender a verdade sobre as habilidades da Srta. Lainie para encantar as
pessoas, meu pai e minha mãe ficaram perdidos em como lidar com Allie. No mínimo,
eles sem dúvida tentariam mantê-lo no palácio até que pudéssemos explicar completamente
seus poderes.
E se a própria senhorita Lainie pudesse controlar essas habilidades, poderia até
ser possível aliviar seus efeitos.
… Sério, Allie! Como você pode ser tão estúpido?
Miss Laini estava pronta para se juntar a nós na villa. Ela chegou silenciosamente em segredo
para que ninguém soubesse de sua presença, e ela estava agindo incrivelmente furtiva.
Ela estava diante de Euphie, e com as circunstâncias em que estavam, sua
ansiedade era compreensível.
Além disso, da perspectiva de Miss Lainie, Euphi era um status social mais
elevado, então, sem dúvida, sentiu-se particularmente culpado sobre como os
eventos se desenrolaram. Ela estava claramente tensa e assustada, e Euphi estava
sem expressão quando a cumprimentou.
"Bem... nós vamos todos viver juntos a partir de hoje, então vamos nos dar
bem!" Eu disse com alegria exagerada, mas nenhuma das garotas respondeu.
Quando eu estava me perguntando o que fazer a seguir, Euphie finalmente falou.

"Srta. Lainie?"
Ela recuou e virou a cabeça na direção de Euphie, que permaneceu inexpressivo.
Os dois me lembraram um sapo como uma serpente.
“…sinto muito. Não tenho certeza do que seria uma resposta apropriada
tempo como este,” Euphies disse.

"Huh…?"
"Eu ouvi sobre sua situação. Suspeitei que você estaria preocupado se eu
estava realmente chateado ou não. Não tenho certeza se devo culpá-lo ou
perdoá-lo. Tenho tentado descobrir o que faria você se sentir mais tranquilo,
mas estou realmente perdido..."
"R-sério?! Por favor, não! Você não precisa se desculpar, Lady Euphyllia! É tudo culpa
minha..." A senhorita Lainies balançou a cabeça em um frenesi.
“Senhorita Lainie, você agiu com a intenção de me prejudicar?

você mesmo por algo que você fez?”
"Não! Eu nunca faria! Eu nunca quis te machucar, Lady Euphyllia!"
"Nesse caso, não seria razoável da minha parte culpá-lo pelo infortúnio
com o qual você nasceu. Não guardo rancor de você pelo que aconteceu,"
Euphies disse discretamente, tentando acalmá-la.
Euphiero levantou-se, aproximou-se da Srta. Lainie e pegou as mãos dela.
Euphiere permaneceu quieta.
"Eu... sinto muito...! Eu arruinei sua vida, Lady Euphyllia...!"

"Não é tão ruim. Talvez eu não devesse dizer isso como uma ex-futura rainha, mas,
bem... estou feliz agora. Então, também quero que você tenha um futuro feliz."
Perdão e aceitação. Essas duas qualidades podem ter parecido fáceis,
mas, na verdade, colocá-las em prática exigia um caráter forte. Euphie exibia
ambas tão naturalmente. Ela era incrível. Ela tinha uma força enorme.
Eu tinha poucas dúvidas de que o que a Srta. Laini mais precisava era do
encorajamento de Euphie, especialmente. E lá estava ela, agarrada à mão,
soluçando e sem palavras.
A senhorita Lainiem deve ter percebido que vir aqui seria cheio de coisas estranhas, e
ela deve ter entrado na realidade iminente.
Era muito bom querer mostrar remorso, mas poderia ser interpretado

um desejo egoísta de ser culpado, a menos que a outra parte aceite esse pedido de desculpas.
Foi por isso que Euphie lhe ofereceu perdão e por que Lainie precisava desesperadamente disso.
De onde eu estava, esse foi o resultado ideal.
"... me desculpe. Eu devo parecer uma bagunça ..." Senhorita Lainies fungou enquanto a esfregava
rosto. Seus olhos estavam vermelhos e inchados, mas no geral ela parecia muito mais à vontade.
Nós nos sentamos ao redor de uma pequena mesa. Antes que eu soubesse, Ilia tinha preparado
chá, e cada um tomou um gole de suas xícaras. Ahhh, tão delicioso quanto.
"Vai ser difícil de agora em diante, Srta. Lainie, mas tendo convidado você para se juntar a
nós, eu quero que você nos considere seus amigos. Você pode contar conosco se tiver qualquer
problema, tudo bem?" Eu disse.
"Sim, Alteza. Obrigado."
"Me chame de Anis. E eu te chamo de Lainie."
Laini ficou surpreso - mas era natural seguir as regras do
casa.Eu odiava quando as pessoas faziam uma cerimônia quando estávamos em particular.
Com isso, a vida no palácio isolado ficou um pouco mais animada.
“Ela é tão inescrutável quanto antes,” murmurou uma voz da escuridão.

Outra voz, cheia de frustração, respondeu: “O que você vai fazer?
fazer? E pensar que ela está realmente fazendo um movimento... Nesse ritmo, o plano...”
“Ela tem o hábito diabólico de interferir em tudo o que planejamos.”
Dedos tamborilando contra a pele e ecoando tap, tap, tap. A sala estava mal iluminada, a luz
fraca forte o suficiente apenas para destacar os contornos do rosto de uma pessoa.
"Não há mudança no plano, mas devemos levá -lo adiante. A última coisa de que precisamos
é que ela caia em suas mãos. Eu deveria saber que ela seria a escolhida."
“… O que você pretende fazer?”

“Ela é um incômodo, mas não é infalível.” As luzes piscaram quando a silhueta que acabara
de falar começou a se mover, derretendo-se na escuridão.
"... De fato. Nesse caso, qual devemos usar?"

"A abordagem mais eficaz seria escolher aqueles tesouros de que ela tanto gosta. Dada a
sua personalidade, isso não lhe dará escolha a não ser emergir. E então, vamos arrebatá-la. Fora
de seu covil, ela tem alguns muros."

“…Então tudo será feito… Não podemos nos dar ao luxo de falhar.”
As figuras se misturaram na escuridão enquanto partiam em turnos até que apenas um

permaneceu, acompanhado por um sussurro.
"Esta é a nossa última chance... Não podemos falhar desta vez."
A luz piscou uma última vez antes de sair, e a escuridão escondeu o

forma da última pedra na sala.

"Hmm? Então esta é a bela jovem que roubou os corações de muitos filhos de
nobres?" Tilty perguntou quando olhou para o rosto aterrorizado de Lainie.
Estávamos no laboratório de Tilty na mansão Claret — Euphie, Ilia, Lainie,
eu e a própria Tilty.
Agora que estávamos abrigando Lainie em minha villa, eu o trouxe para ver Tilty
para um exame físico. Eu também queria aprender um pouco com o amplo
conhecimento de Tilty.
A propósito, meu pai e os outros concordaram em revelar o segredo de
Tiltyin a Lainie.
"Holdon, Tilty. Não a assuste tanto. Laini é uma alma delicada."

“Sim, sim.
Lainies encolheu-se diante de seu examinador, talvez perplexa com seu

nobre status.
Tilty fez uma cara estranha. “…Hmm, entendo.
não tinha mencionado isso. Faz muito tempo que não me sinto tão culpado.
"Então o charme afeta você também, Tilty...? E por que você se sentiria
culpado?"
Eu expliquei os efeitos da magia de Lainie para ela com antecedência.
Não era exagero dizer que ela era uma pessoa moralmente falida, mas ela
parecia sentir alguma empatia humana em relação a Lainie.
“Existe uma magia lá fora, embora seja uma rara, que pode influenciar a vida das pessoas.

pensamentos - mas nunca ouvi falar de nada capaz de manipular tão habilmente suas
emoções. Certamente não seria uma coisa fácil de conseguir. É ainda mais incrível como
é difícil perceber.
“Manipulação psicológica é sua especialidade, suponho, não é?”
Tilty se destacava na magia do tipo escuro.
A luz promoveu a cura, o crescimento e o fortalecimento dos poderes de uma pessoa.

A escuridão influenciava a estabilidade mental, podia inibir certas atividades
e restringir um alvo de certas maneiras.
Euphie, é claro, era capaz de manejar ambos. No entanto, ela me disse que
não poderia lidar com o tipo de magia capaz de enfeitiçar o coração das pessoas
e ganhar sua afeição como Laini fez. Em outras palavras, a magia de Lainie
provou a existência de poderes e habilidades que não podiam ser produzidos
através da magia tradicional.
“Então você evoca essa habilidade de encantar conscientemente?” Tilty perguntou.
"S-sim. Eu nem sabia que eu tinha esse poder..." Lainie respondeu.
"Hmm? Então, é acionado reflexivamente. Parece cada vez mais como
mágica."
“Magia é mágica?” Euphiee repetiu, inclinando a cabeça para o lado maravilhada.
Com esta resposta, Tilty levantou o dedo para o ar.
“E é um instinto defensivo, fazer as pessoas gostarem de você.

A situação de Lainie,” eu adicionei.
"... Entendo. Isso faz sentido."
Era uma razão para que a forma única de magia de Lainie fosse ativada
quando ela estava sob estresse.
"Ela pode não ativar um ambiente tão estável, mas ela nasceu uma plebéia,
presumivelmente não familiarizada com a vida aristocrática, não? Não seria
surpreendente se isso a tivesse colocado sob muito estresse..."

“Isto é…eu significo…”Lainies lutou para articular ela mesma, mas o que ela
ofereceu era afirmação silenciosa.
Ela não estava em perigo mortal imediato, mas o fardo sobre ela deve
ter sido considerável.
Achei essa conclusão plausível ;
"Você fez a ligação certa, trazendo-a para o seu palácio separado. Isso deve
minimizar o contato dela com os outros. E ainda melhor, ela não terá que ficar
tentando agir como uma mulher nobre o tempo todo, certo?" Tilty disse.
“Entendo…”, Lainie murmurou.
Eu tinha, é claro, informado o Barão Cyan sobre a situação antes de
trazer sua filha para minha residência.
“Meu pai, minha madrasta e todos os criados e lacaios - eu sei

eles são todos boas pessoas, mas ainda assim…”
Depois que a mãe biológica de Lainie desapareceu, seu pai recebeu o
título de barão em reconhecimento a seus feitos como um aventureiro.
Considerando que Lainie viveu em um orfanato durante grande parte de sua

infância, mais tarde ter uma madrasta da nobreza deve ter sido extremamente difícil
para ela. Imaginei que as coisas também teriam sido difíceis para a nova baronesa Cyan.
No entanto, a baronesa fez o possível para fazer Lainie se sentir em casa na
nova casa, pelo que eu ouvi. Ela parecia ter uma personalidade acolhedora.
Agora que ela havia aprendido sobre seus poderes inatos, Laini
provavelmente estava cheia de dúvidas, acorrentada a pensamentos sobre
como aquela afeição maternal poderia ter sido influenciada por seu encanto.
Eu queria ajudar a controlar os poderes mágicos de Lainie o mais rápido

possível.
“... A propósito, Lady Anis?” Tilty começou.

"O que?"

"Eu não suponho que isso poderia ser... isso, se você sabe o que eu quero dizer?"
“…Então você teve a mesma ideia, Tilty.”
Nós dois trocamos olhares.
Mas Tilty havia chegado à mesma conclusão, o que significava que havia uma
grande chance de que minhas suspeitas estivessem corretas.
Eu franzi a testa, enquanto Tilty olhou para o rosto de Lainie com pura curiosidade.
"Um...?" Lainiemuttered.
“Seria extremamente irônico se você realmente é o que pensamos”, murmurei.
“E o que vocês dois estão pensando?” Ilia perguntou em nome de todos.
Fiquei em silêncio, sem saber como responder - quando Tilty recuperou uma pequena chave de um
gaveta de sua mesa de trabalho.
“Eu adorava essas histórias.
Naquele momento, todos se voltaram para mim.

"Lady Anis?" Ilia perguntou.
"... Honestamente, isso é inacreditável", respondi com admiração.
“Asitalways is,” Ilia disse categoricamente.
"Isso foi desnecessário!" Eu gritei de volta, descansando uma mão em minha testa enquanto
tentava controlar minha respiração. "Vocês estão todos familiarizados com histórias de vampiros,
certo? Como em contos de fadas?"
"Vampiros?"
A única pessoa que teve uma reação estranha a essa declaração foi Lainie.
Euphie e Ilia ficaram pálidos de choque, mas Laini estava olhando ao redor de
nós, confuso.
“Bem, os vampiros são monstros de contos de fadas conhecidos por beber o sangue das pessoas,”
Eu disse.
De acordo com tais contos de fadas, os vampiros tendiam a assumir a

forma de belos rapazes ou moças atraentes.
“Vampiros são monstros de contos de fadas conhecidos por enganar

as pessoas. Eles aumentam seus números sob a cobertura da escuridão.

"... Venha para mencionar isso, a princesa estava devorando loucamente tudo o que podia encontrar
sobre o folclore e a lenda dos vampiros", disse Ilia, juntando as mãos em compreensão.
Verdade.Eu fiz muito para pesquisar sobre contos de vampiros, então estou viajando para descobrir que
eles existem no mundo real!Eu me lembro de outras histórias de tais criaturas da minha vida passada, e
quanto mais eu leio sobre eles, mais eu realmente quero encontrá-los.
“Você está dizendo que eu sou um vampiro?” Lainie perguntou.


Eu não sabia exatamente como responder, então decidi desviar. “Hmm… Ina
caminho. Mas, novamente, não exatamente.
Desta vez, ambos franziram a testa interrogativamente.
“O que você quer dizer exatamente?” Euphiea perguntou.
Tilty reentrou na sala com um livro antigo na mão enquanto respondia: “Vampiro
o folclore não é apenas mito - é baseado em experiências da vida real.
“O que é isso, Tilty?”
“Um livro proibido.”
“Proibido?!” Euphie exclamou, olhando para trás em descrença.
Laini pareceu ficar apavorada com o som da voz elevada de Euphie.
proibido...?” ela repetiu.
"Ela se refere a um livro banido pelas autoridades, que o Reino de Palettia vem
reprimindo. Sem dúvida, descreve lados e técnicas que estão sujeitas a certas restrições",
expliquei antes de voltar para Tilty. "Se eles soubessem que você tinha isso, você poderia
ter muitos problemas."
Laini olhou de volta para o livro proibido, seus olhos arregalados em estado de choque
enquanto ela entendia porque Euphie tinha respondido tão fortemente quanto ela.
"Claro que não. Se eles encontrassem, eles iriam confiscar imediatamente," Tilty
respondeu com naturalidade.
Como o Reino de Palettia mantinha os espíritos em profunda preverência, o Ministério
do Arcano tomou uma mão pesada no controle do acesso a livros e documentos que não
aderiram à ideologia nacional.
"Foi Anis quem me deu em primeiro lugar", acrescentou Tilty.
“…Lady Anis?” Euphie olhou para mim.
"Eu não deveria dizer isso muito alto, mas os livros proibidos são negociados entre
alguns poucos entusiastas", respondi.
“Eles têm algum valor além do dinheiro?” Euphiea perguntou, em conflito.

Mais uma vez, Tilty respondeu com um encolher de ombros exagerado.
"Mas por quê? Eles são banidos pelo estado..."

“Porque muitos desses livros proibidos estão cheios de
conhecimentos de falquimia e medicina.
“Alquimia e medicina?” Euphie franziu a testa com desconfiança.

Lainie, por outro lado, estava enrugando o nariz.

Observando-a cuidadosamente, Ilia dirigiu-se a ela com uma pergunta. "Você já ouviu
falar sobre esse tipo de coisa antes?"
“Er, ah... Sim... Os plebeus geralmente pagam caro para os nobres cuidarem
deles quando eles adoecem ou ficam gravemente feridos, mas a magia não é barata.
Aqueles que não podem pagar devem confiar na medicina, mas isso
geralmente não é tão eficaz quanto a mágica .
"Isso faz sentido."

A magia de cura era um privilégio especial da nobreza.
“Portanto, há mais ou menos um mercado negro para esse tipo de coisa,” eu disse. “Eu
mesmo usei algumas vezes durante meu tempo como um aventureiro.”
“O que exatamente você tem feito...?” Euphiea perguntou.
“Eu não aceitei o trabalho de realizar investigações secretas.
neste reino, não é fácil encontrar esses mercados negros.”
Em certo sentido, esse foi um dos lados mais sombrios do Reino de
Paletia.
“É claro que as autoridades se esforçam para controlar a maioria das atividades

galácticas, mas se formos resolver esse problema pela raiz, precisaremos repensar a
maneira como as coisas são feitas desde o início… Afinal, existem muitas pessoas comuns
que precisam de magia de cura, Euphie.”
"…Eu vejo."
"Não temos o poder ou a autoridade para consertar nada. Mas, mesmo que não
possamos fazer nada diretamente, podemos trabalhar com meu pai e incentivá-lo a
fazer mudanças."
Como o centro dos assuntos do reino, a aristocracia era responsável por
orientar o reino e suas políticas. Mesmo como uma princesa real, eu não
poderia mudar o sistema em si.

Foi Tilty quem começou a levantar o humor opressivo que havia caído sobre nós.
Com uma palmada, ela chamou nossa atenção, sua expressão deixando claro que ela não estava nem
um pouco interessada na conversa atual.
"Vamos voltar ao assunto em mãos. Estávamos conversando sobre o que fazer com a magia de
Lainie."
"... De fato. Esse livro proibido diz respeito a vampiros?" Euphiea perguntou.
"Sim. É também o volume que ajudou Anis e eu a aperfeiçoar nossa droga."
“Aquela droga?” Euphiea perguntou de novo, olhando para mim em busca de confirmação.
Inodded. "Uma versão rudimentar disso aparece em um antigo conto de vampiros. O livro é a
coleção de notas de pesquisa e materiais de um velho feiticeiro mais tarde reconhecido como o
primeiro vampiro."
“Um feiticeiro?”
"Sim. São os frutos de sua genialidade extraordinária - ou sua loucura, se você preferir."
O sorriso de Tilty enquanto ela acariciava o proibido para mim fez com que todos nós recuássemos
desconfortavelmente. Certamente é o tipo de registro de pesquisa que ela adoraria, mas esse coletor
de maldições realmente é outra coisa...
“O objetivo do feiticeiro era perseguir a verdade oculta por trás de como a magia funciona.
Ele adotou uma abordagem diferente da minha, mas acabou chegando a uma conclusão semelhante”,
disse I.
“Como assim?” Euphiea perguntou.
Tilty explicou, "Anis's setherdrugs é feito de magicite, e é projetado para ajudar o usuário a
absorver os poderes dos monstros aos quais eles já pertenceram.
“Então aquele vampiro-feiticeiro teve uma ideia semelhante?”

“É aí que nossas abordagens diferem – ou melhor, onde nossas ideias divergem,”
Eu disse. "Ambos envolviam levar o poder latente dentro da magia para o corpo de alguém - mas o
feiticeiro escolheu se tornar um monstro."
Euphie e Lainie suspiraram fundo. Sim, tanto o feiticeiro quanto eu tínhamos pensado em fazer
uso do poder contido nos cristais mágicos. No entanto, a diferença era que ele havia procurado usá-lo
transformando sua própria existência.
“Foi pensado que eles devem ter falhado, pois suas notas de pesquisa foram enviadas para esse ponto.
É por isso que decidimos pela opção de drogas - mas Laini é a prova viva de que o método do feiticeiro
pode realmente ter funcionado.

“Por que alguém iria querer se transformar em um monstro...?” Euphie

sussurrou, sua voz cheia de pavor.
Havia, é claro, uma explicação para isso também. “Porque o que o feiticeiro
realmente queria era absurdo - ultrajante, até.
“…Absurdo…?” Laini estava claramente cheia de ansiedade, com a situação estando
tão intimamente ligada ao seu próprio caso.
Fiz uma pausa, com a respiração presa no peito por um momento. Respondi baixinho:
“Imortalidade”.
Por um breve momento, toda a sala ficou em silêncio.
ouvidos.
“O feiticeiro não teve tempo suficiente para prosseguir em sua pesquisa, para descobrir a
verdadeira natureza da magia. Então ele concentrou sua atenção em um objetivo específico – a
vida eterna – para que ele tivesse todo o tempo do mundo para encontrar as outras respostas,”
eu disse.
"... Impossível. Mesmo que você possa usar magia para manter sua saúde, você não pode
reparar a deterioração natural da idade,” Euphies disse com voz rouca.
Tilty e eu pensamos muito, mas também presumimos que a pesquisa do feiticeiro
terminou em fracasso.
Eu continuei: “Embora ninguém possa impedir alguém de envelhecer, a obsessão e a

insanidade do feiticeiro podem ter dado à luz algo verdadeiramente abominável -
usurpando-o dos outros”.
"... Usurpando o quê...?"
“Se você é velho, pode prolongar sua vida roubando a juventude de outra pessoa.
O que lhe falta, você tira dos outros... O feiticeiro pode muito bem ter conseguido.
Como resultado final de sua obsessão e loucura, ele se tornou o vampiro original.”
Laini envolveu os braços em volta do corpo, enquanto os lábios de Euphie tremiam,

uma gota solitária de suor escorrendo por sua bochecha.
“…Você quer dizer que roubou a vida de outras pessoas para se tornar um monstro que pode viver
para sempre?” Lainie perguntou.
“Mas não é a verdadeira imortalidade, não é?” Euphie seguiu.

“Os contos de vampiros parecem começar a decolar depois que esta conta foi escrita,
embora até agora nunca tenha havido nenhuma prova real de que eles existam,” respondi.

Foi por isso que Tilty e eu presumimos que o experimento foi apenas parcialmente bem-
sucedido, que a última metade terminou em fracasso.
“A imortalidade é uma coisa perigosa de se tentar, mas a maneira como o feiticeiro
escolheu persegui-la também foi um problema”, acrescentei.
“Você quer dizer roubar a vida dos outros?” Euphiea perguntou.
"Sim... Nessas histórias de vampiros, as pessoas que têm seu sangue sugado por um
vampiro acabam se tornando vampiros também, certo?"
“…Não pode ser.”
“Foi o que pensamos também... Tilty e eu concluímos que as histórias
descreva um tipo de lavagem cerebral.
"B-lavagem cerebral...?" Lainie murmurou. Ela olhou para Euphie e viu o
expressão severa em seu rosto, o que apenas enervou Lainie mais.
“Além de ter backups caso algo aconteça com o corpo original. Ao preparar mais e mais
pessoas fixadas nos mesmos pensamentos e ideias, torna-se uma obsessão sem fim continuar
trabalhando para descobrir a verdade subjacente à magia. Talvez a lavagem cerebral instile
uma percepção, uma ideia de um novo eu. Ou talvez seja mais como imprimir um certo sistema
de crenças? De qualquer forma, quando os vampiros tentam aumentar seus números, o que
eles realmente estão fazendo, eu acho, é reescrever as personalidades dos outros para se
adequarem a si mesmos.
Eu fico em silêncio lá. Todos voltaram seus olhares para Lainie.
perdeu completamente a cor e seu corpo estava tremendo.
"O objetivo do feiticeiro era chegar à verdade subjacente da magia - entender sua
essência", continuei. "Então, comecei a pensar... Ele não precisa necessariamente descobrir a
si mesmo.
“… Isso é absurdo,” Ilia disse concisamente.

Na verdade, eu concordei com ela nesse ponto.
"Vamos voltar ao tópico dos cristais mágicos. Na minha opinião, esse tipo de magia
exagerada só pode ser o resultado da magia. Isso pode soar um pouco extremo, mas a magia
é essencialmente apenas uma forma especializada de pedra espiritual capaz de ativar formas
únicas de magia. Não apenas isso, estamos falando sobre um tipo de magia capaz de conceder
imortalidade e reescrever a mente de uma pessoa. Se você fosse incorporar algo assim, o
monstro seria deixado.
Um monstro humanoide quase imortal obcecado em desvendar os mistérios da magia.”

Com base no livro proibido que eu estava segurando em minhas mãos, o

feiticeiro descobriu - embora não estivesse muito claro como - usar magia para tal
propósito. Eu usei a mesma pesquisa para criar minha droga éter, que provavelmente
precisava ser mantida em segredo.
"... Sou um vampiro?" Laini sussurrou.
colapso.Ilialentherasupportinghand.
"Acho que há uma grande possibilidade," respondi. "Mas provavelmente é mais
correto dizer que você é descendente de um vampiro do que dizer que você mesmo
é um vampiro. Vampiros são seres humanos que foram transformados por meio da
magia. Não seria surpreendente se seus descendentes também herdassem essa
mesma magia."
“De qualquer forma, você vai sobreviver a todos nós! Você tropeçou em uma pepita de ouro de
maldições!” Tilty exclamou.
“Não é hora para brincadeiras, Tilty!”, gritei de volta. Estou tentando responder
às perguntas de Lainie aqui. Não se limite a comentários ridículos! “Todos os
poderes podem ser medicinais ou venenosos, dependendo de como você os usa.
"Anis está certo", Tilty acrescentou. "Quanto mais controle Lainie tiver sobre
seus poderes, mais valiosa ela será. Embora todos, sem dúvida, desejem ficar de
olho nela."
Com essa explicação, Lainie começou a se acalmar.
De fato. Ela seria inestimável para nós se dominasse suas habilidades;
"Bem, eu já disse o suficiente", anunciou Tiltyan. "Temos Anis conosco e ela

tem experiência em extrair poder de cristais mágicos. Ela é claramente a melhor
escolha para ajudar Lainie daqui em diante."
"... Sim. Obrigado," Lainies disse, recuperando sua compostura enquanto ela curvou sua cabeça
profundamente.
Ajudá-la a gerenciar suas habilidades seria uma vitória para todos os envolvidos.
“Nesse caso, vamos começar com o experimento.”

"Experimentar?"
“Suas habilidades são ativadas subconscientemente, certo? O que significa que você não pode

normalmente controlá-los? Nesse caso, por que não tentar usá-los de propósito único?
Tilty colocou uma mão no ombro de Lainie e deu-lhe um sorriso caloroso.
Laini fez uma careta ao ver que Tilty, mais fraco, estava para começar.
Sua hesitação deixou Tilty perplexo.
"Ugh... eu... eu... não estou muito bem nisso..."

"Nesse caso, eu vou te ensinar! Vamos! Vamos!" Tilty sorriu, agarrando
Lainie pela mão.
“Hein?!” Laini gritou, forçada vertiginosamente a ficar de pé.
Parecia que eu teria que intervir. Afinal, precisávamos confirmar certas coisas
com Lainie antes que pudéssemos começar.
"Espere um minuto, Tilty. Precisamos do consentimento dela primeiro."
"Seu consentimento?"
"Se ativarmos a magia dentro dela, há uma chance de liberar todos os

tipos de mágica, certo? E se algo mudar dentro dela quando a ativarmos?
Precisamos garantir que Euphie e Ilia estejam a uma distância segura."
Para outros, a existência de Lainie não tinha precedentes. Não havia
como dizer o que poderia acontecer se a magia dentro dela fosse ativada.
Tilty estreitou os olhos. "Entendo o que você está dizendo, mas não
podemos simplesmente adiar, sabe? Que outra escolha temos?"
"Isso é... verdade, eu suponho. Mas ela precisa estar pronta primeiro..."
Para minha surpresa, foi Lainie quem me parou. dois desculpe. Posso
causar mais problemas se algo der errado, mas...”
“... É por isso que estou aqui,” eu disse. “Vou me certificar de que está tudo bem.
Tudo bem?”
“Sim.” Laini concordou.
Eu calei minha boca. Se ela estava decidida a seguir em frente, não era minha função
tentar dissuadi-la.
Agora que ela havia recebido a permissão de Lainie, Tilty se moveu para
trás e colocou as mãos em seus ombros.

Continuar.
Eu inoguei. "Euphie, Ilia. Fiquem para trás, só para garantir."
"Sim."
"Entendido."
Eu precisava deles para estar seguro se as habilidades de Lainie saíssem do
controle. Uma vez que eles colocaram uma boa distância entre eles e Lainie, Tilty
começou sua instrução.
"Pronto? Usar magia requer apenas que você sinta o poder dentro do seu corpo e
se acostume a manipulá-lo. Há uma quantidade fixa de energia mágica dentro do seu
corpo. Qualquer excesso de poder é expelido conforme você respira ou quando você se
alivia. Anis, você disse que a magia estava perto do coração dela?"
"Sim. Quando a examinei, senti um objeto estranho em seu peito."
Depois de ouvir minha resposta, Tilty acariciou as costas de Lainie com curiosidade.
O rosto de Lainie ficou tenso com aquele toque e ela estremeceu.
"Entendo. Certamente parece mágica. Posso sentir um caminho para a transmissão
de energia mágica, mas parece que a própria magia ainda não foi totalmente ativada.
Talvez contenha apenas poder suficiente para ser usado inconscientemente, mas
permanece adormecido, pois não foi ativado conscientemente?"
“C-como você pode dizer?” Laini gaguejou.
"Eu posso sentir o fluxo de sua energia mágica com minhas mãos. Isso é necessário
para administrar minha própria condição, e Anish me examinou da mesma maneira
muitas vezes que é uma segunda natureza agora."
Neste mundo, todos possuem energia mágica - embora, é claro, em quantidades
diferentes dependendo do indivíduo. Se você pudesse entender o fluxo de poder dentro
de seu próprio corpo, você poderia aplicar esse conhecimento para sentir a energia
mágica interna de outra pessoa também.
"Primeiro, respire fundo. Concentre-se em seu abdômen enquanto inspira. Se você

se concentrar, poderá sentir a energia mágica crescendo em seu estômago."
Laini fechou os olhos, respirando fundo como Tilty instruiu.

“Uma vez que você pode sentir a energia crescendo em seu estômago, expire,”
Tilty instruiu. “A energia mágica deixará seu corpo junto com sua respiração. Lembre-se
dessa sensação.
Lainie exalou lentamente.

Tilty, observando-a repetir esse processo várias vezes, manteve a mão no ombro de
Lainie.
"... Sim. Há definitivamente algo lá dentro... É como se a energia estivesse sendo

bloqueada."
"Bom, era o que esperávamos. Não se apresse. Despeje mais força nele lentamente,
pouco a pouco, e tente fazê-lo desvendar."
No surgimento de Tilty, Lainie começou a manipular sua energia mágica enquanto sua
respiração mantinha um ritmo fixo e constante, seus olhos fechados enquanto ela concentrava
sua atenção.
O quarto estava tão quieto que eu podia ouvir sua respiração de alguma distância
um jeito.
Lainierepermaneceuassimporumpoucotempo.MesmoIsentialgo,comoumsaltodeeletricidadeestática.Naquelem
Era como se um redemoinho tivesse se concentrado em torno dela, antes de finalmente se estabelecer.
Ela soltou um suspiro profundo antes de abrir os olhos. Não pude deixar de me assustar
com o que vi.
“Lainie, seus olhos…”
"Meus olhos…?"
Ela olhou para mim, seu olhar febril. Suas íris não eram mais o cinza usual, mas sim um
carmesim vívido - e em suas profundezas, uma luz misteriosa brilhava.
"Huh...? O que é isso? Eek! Meus dentes..."

"Dentes?"
Atordoada, ela abriu ligeiramente a boca.
dois caninos afiados. Ela estava se tornando mais parecida com um vampiro a cada segundo.
Eu corri em direção a ela. “Lainie, libere sua magia.
“Eu vou orientar você, Lainie,” Tilty acrescentou. “Siga minha orientação.”
"Sim..." Laini fechou os olhos. Ela exalou lentamente.
Eu peguei as mãos dela nas minhas, enquanto as mãos de Tilty estavam em seus ombros
por trás. Não sei quanto tempo fiquei assim, mas esperei até ter certeza de que ela tinha sua
energia mágica de volta sob controle.
O brilho misterioso que tinha brilhado brilhantemente um momento antes tinha

desapareceu, embora seus olhos permanecessem um carmesim profundo.

“A cor ainda está lá... houve alguma mudança em sua visão?”, perguntei.
"Não, não realmente. Mas meus olhos parecem estranhos..."
“Estranho de que maneira?”
"B-bem... é como se minha energia mágica estivesse fluindo através deles mais facilmente
agora..."
“... Olhos místicos, talvez? Se você quisesse encantar alguém, esse seria o
a maneira mais eficaz de fazer isso…”, pensei em voz alta.
Havia monstros lá fora conhecidos por canalizar sua energia através de seus olhos para
lançar magia. Tais técnicas eram frequentemente descritas como “olhos místicos” — ou em
algumas fontes, como “olhos malignos”.
"Meus dentes e unhas voltaram ao normal. Acho que posso estender

eles novamente canalizando minha energia através deles,” ela observou.
"Hmm... Isso desencadeia mudanças físicas", observou Tilty. "É um poder interessante; isso
é certo. Não consigo pensar em nenhuma outra mágica que tenha um efeito como esse.
— E quanto à sua simpatia, Lainie? Acha que pode controlá-la?

"Sim, um pouco... Minha mente costumava se sentir confusa - era quase sufocante - mas
tudo parece tão claro agora. Acho que também posso usar meus poderes. Não preciso parar o
fluxo, apenas minimizá-lo. E então..."
“Eu sabia”, comentou Tilty. Ela suspirou de satisfação.
“Sabia o quê?”, perguntei, inclinando a cabeça para o lado. Sobre o que ela está falando?
Tendo percebido que eu ainda estava no escuro, Tilty me deu um sorriso orgulhoso.
"A capacidade de encantamento de Lainie é o resultado da energia mágica vazando dela.
Presumi que, uma vez que conseguíssemos controlá-la, poderíamos impedir que ela afetasse
aqueles ao seu redor. Afinal, a magicite é uma parte natural de seu corpo, então eu teorizei que
poderia ser prejudicial à saúde manter a pitina em um estado ativado."
"…Eu vejo."
Isso fazia sentido. Se considerássemos que a magia dentro de um monstro funcionava
como parte de seu corpo, praticamente como um órgão interno, isso justificava que era uma
parte vital.
Agora, os poderes de Lainie foram colocados em ação possivelmente pela primeira vez,
graças à nossa ajuda para controlar sua magia inata. Não apenas isso, mas ela disse que
estava sofrendo antes, então Tilty

hipótese certamente tinha mérito.

"Euphie, Ilia. Parece que estamos bem aqui, então vocês podem voltar agora."
"Chegando."
Assim que dei permissão aos dois para retornar, ambos se aproximaram
rapidamente.
Euphi estava ao meu lado enquanto Ilia se aproximava de Lainie, olhando em seu rosto.
"Senhorita Lainie, você está bem?"
"Sim, eu estou bem... Hum, eu... eu pareço estranho agora?" Lainie
perguntou. Ela parecia mais brilhante do que antes.
No entanto, Ilia parecia menos satisfeita enquanto examinava os olhos de

Lainie. “…Não, não há nada particularmente estranho.
"Huh...?" Lainie não esperava isso. Ela permaneceu congelada no lugar.

Tilty se moveu na frente dela, olhou em seus olhos e acenou com a cabeça.
"Imprinting...?"
"Você já ouviu falar sobre como os filhotes recém-nascidos geralmente tomam a primeira
coisa que veem como seus pais? Talvez quando você faz contato visual com as pessoas,
você imprime uma percepção sobre elas assim, uma compulsão para protegê-lo. Talvez isso
mostre que sua carisma funciona?"
“Imprimindo um padrão de pensamento... Isso poderia muito bem ser,” pensei. “Agora que
você está no controle de seu cristal mágico, você provavelmente pode ajustar os padrões de
pensamento que você imprime nos outros também.”
A cor dos olhos de Lainie havia mudado, o que fazia sentido se eles também tivessem
adquirido a capacidade de imprimir pensamentos nos outros. Isso me lembrou de como duas
pessoas podem se apaixonar quando fazem contato visual - uma transferência de pensamento
e emoção.
“Mas se for esse o caso, os afetados não deveriam querer continuar protegendo-a?
Por que alguns dos alunos estão começando a ter pensamentos negativos sobre ela?” Ilia
perguntou.
Tilty ficou mais do que feliz em discutir sua próxima hipótese. “Pensamentos
impressos são apenas isso - eles não afetam as emoções de uma pessoa por
si mesmos.

Isso, por sua vez, causa grande estresse em um nível subconsciente, que provavelmente só é
resolvido pelo desenvolvimento de sentimentos negativos em relação à pessoa em seu centro.”
Tome, a capacidade de encantamento de Lainie parecia mais complicada do que isso, mas se
essa era a essência geral do processo, explicava as relações distorcidas que as pessoas tinham
com ela.
Naquele momento, Euphie limpou a garganta. “... Por mais que essa discussão animada seja,
Lainie parece cansada, então não podemos fazer uma pausa?”
A própria Lainie deu um passo para trás, desculpando-se. Ela ainda parecia ansiosa, então
Euphie provavelmente tinha um ponto lá.
"Boa ideia. Vamos tomar um fôlego e pedir à minha empregada que prepare um chá", disse
Tilty.
…Lady Anis e Tilty são realmente incríveis, pensei que devíamos fazer uma pausa por sugestão
minha.
O fato de que eles detectaram a magia dentro de Lainie, aprenderam seus poderes e
apresentaram uma solução... Não importa o quanto eu tentasse, tudo isso estaria além das minhas
capacidades.
"... Hm? Euphie? O que há de errado?" Lady Anisa perguntou, olhando para o meu rosto com
preocupação.
“Não, não é nada,” respondi, soltando um suspiro.
"Oh…?"
Não pude deixar de sentir que Lady Anis estava tentando me proteger de qualquer discussão
sobre meu noivado fracassado.
Passei muito tempo pensando depois que o príncipe Algard cancelou nosso noivado, mas, no
final, só pude concluir que esse resultado foi o resultado de um esforço inadequado de minha parte.
Eu deveria viver de acordo com as expectativas da minha posição, mas mesmo descontando
Lainie e suas habilidades inesperadas, meu relacionamento com o príncipe Algard nunca foi bom.
O que aconteceu não foi totalmente devido à sua simpatia. Havia coisas que eu ainda poderia
ter feito, coisas que eu poderia ter dito - e eu falhei a cada passo. O mínimo que eu poderia fazer
agora era assumir meus erros.
Então, o que devo fazer sobre tudo isso? Eu deveria ser a assistente de Lady Anis,

ainda assim, parecia que Tilty era muito melhor nesse papel do que eu.
... Não que haja algo de errado com ela, mas ainda assim ...
Por alguma razão, é doloroso assistir Lady Anis e Tiltyso absortos em sua discussão.
Eu me peguei levantando minha mão em meu peito, tentando dominar meus sentimentos sete por um
pouco, mas eu simplesmente não conseguia clarear minha mente.
“Ei, Euphyllia?” veio uma voz repentina de perto.

"...?! O-o quê?"
Era Tilty, olhando para o meu rosto. "Hmm...?"
"Um...?"
"Venha comigo por um minuto. Preciso levar o livro proibido de volta à minha biblioteca."
"Eh?"
"Anis, você não se importa se eu pegar emprestado Euphyllia por um pouquinho, certo?"
"Hein?" Fiquei surpreso com a declaração repentina de Tilty e a maneira como ela
estava chamando do outro lado da sala.
Lady Anis franziu a testa profundamente, como se estivesse se perguntando o que diabos ela
estava fazendo. "Agora? Por quê?"
"Vamos, qual é o problema? Eu só quero falar com ela. Vamos levar o
proibido de voltar à biblioteca, e então voltaremos imediatamente.
“…Você não é exatamente o tipo mais confiável, você sabe…”
“Você está dizendo que não vai permitir?”
“Isso depende... Euphie?” Lady Anis se virou para mim com um olhar preocupado.
Para ser sincero, fiquei tão assustado que não soube responder.
"Tudo bem, não é? Vamos," Tilty insistiu. "Eu gosto de falar com as pessoas de vez em quando,
sabe?"
“…Isso está cheirando mais a peixe a cada minuto,” observou Lady Anis.
"O quê? Então eu não posso falar com ela pessoalmente sem a presença do tutor dela?"
Tilty reclamou.
"Hmm..." Lady Anis era claramente uma perda para uma resposta.
"... Não se preocupe, Lady Anis," eu disse. "Eu estarei de volta em um minuto."
“Euphie…”
"Ela não vai morder, tenho certeza. Vamos?" Tendo aceitado o convite de Tilty, eu
saiu da sala ao lado dela.
Tilty permaneceu em silêncio enquanto descíamos o corredor.
estava atrás dela até chegarmos ao que deve ter sido a biblioteca.
"Então estamos claros, isso é apenas entre nós", disse Tilty.

“Existem outros livros proibidos?”

"Ah, sim. Dê uma olhada."
“…Com licença,” Isaidas I entrou.
Ao entrar na biblioteca, fiquei impressionado com o cheiro de incontáveis documentos e
tomos antigos. Sempre adorei ler, por isso estava bastante familiarizado com esse cheiro. Tilty
entrou atrás de mim e trancou a porta.
A sala estava mergulhada na escuridão, mas Tilty logo murmurou algo em voz baixa, e uma
luz fraca cintilou para a vida. Era o mesmo tipo de lâmpada mágica usada no palácio separado.
Verdadeiramente notável.
“Os livros estão todos alinhados nas prateleiras em ordem”, disse Tilty.
A sala não era particularmente grande, mas estava cheia até a borda com grandes
muitos tomos. Olhei ao redor, meu interesse despertado.
Nesse ínterim, Tilty colocou o livro proibido que trouxera em uma das prateleiras.
“Agora, então, onde estávamos? Havia algo que você queria dizer para mim, Euphyllia?”
"Huh?"
“Talvez eu estivesse apenas imaginando coisas, mas você estava olhando para mim de forma estranha
um minuto atrás, não?”
"…Você percebeu?"
Se Tilty percebeu isso, então Lady Anism deve ter percebido também...
Eu levantei minha mão para minha bochecha, e Tilty de repente caiu na gargalhada.
"Está tudo bem. Provavelmente apenas Ilia e Inoticed. Anis é sensível a pensamentos
negativos, mas ela é um pouco maçante quando se trata das emoções daqueles que gostam
dela."
“…Ah.”
"Você é ciumento?"
Ciúmes. Eu me peguei franzindo a testa com essa palavra. Era por isso que era tão difícil
para respirar? O ciúme tinha se enraizado em meu coração?
"Ah, então você nem sabia disso...? Bem, ela é uma jovem adorável."
“…Eu parecia ciumento?”

"Eu não posso imaginar o que mais poderia ser. Ao contrário de Anis, eu sei como julgar
adequadamente os sentimentos das pessoas, especialmente quando eles são direcionados a mim."
Tilty soltou um suspiro exagerado.
Pensando bem, algo estava em minha mente desde o momento em que conheci essa jovem,
muito diferente do que se poderia esperar de um marquês

filha. Ela e Lady Anish se conheciam há muito tempo, e elas certamente pareciam se
entender em certo nível.
Eu estava convencido de que ela tinha algo que me faltava, que ela era mais próxima
de Lady Anis do que eu - e, agora percebi, eu tinha inveja dela por isso.
facilidade.
"Ah, sério? Eu não esperava que você fosse tão puro e inocente... eu só estava
brincando com você."
"…Eu sinto Muito."
"Não se desculpe. Você vai me fazer sentir mal", disse Tilty, estalando a língua
enquanto ela brincava com o cabelo.
Dei de ombros pedindo desculpas, me culpando por ter me incomodado.
"... Bem, Euphyllia? Eu tenho uma pergunta para você."
"O que?"
"Quão sério você está?"
Eu não entendi o significado da pergunta dela. "Hum, sobre o quê?"
“Estou perguntando se você está falando sério sobre ser assistente de Anis.”
Por um momento, eu não conseguia nem respirar direito, antes que um som fraco
escapasse da minha garganta.
Eu queria saber por que ela me perguntaria tal coisa, mas não consegui encontrar
minha voz.
"Não olhe para mim assim... Ah, isso é verdade. Não sei como colocar isso
delicadamente, mas você é um pouco difícil de lidar, sabia? No que me diz respeito, se
você está bem sendo um assistente, você pode muito bem continuar com isso. E eu posso
entender por que Anis iria querer mantê-lo."
"Huh?"
"Não que eu particularmente me importe, veja bem, mas você se juntou a ela porque o
príncipe Algard rompeu seu noivado, certo? No entanto, a comoção e o dano à sua
reputação já foram parcialmente desfeitos depois daquela confusão com o dragão, não?
Então, qual é o sentido de ficar com o assistente dela?"
"... Por que você está me perguntando isso?"
"Quero dizer, se você está planejando cumprir seus deveres como a filha de uma casa
aducal, você não poderá ficar com ela para sempre, certo?"
“…I-isso é…”
"Anist chamou você como assistente dela para que você pudesse se redimir. Você

já alcançamos esse objetivo e resolvemos o mistério do incidente com Lainie, que

desencadeou todo aquele problema em primeiro lugar.
"... Mesmo assim... por que você está me perguntando tudo isso?"
“…Eu acho que se você não parar com essas meias medidas, você definitivamente vai se
arrepender,” Tilty disse claramente.
Meu corpo inteiro parecia estar sendo contraído. Eu não conseguia mover um dedo.
Tilty bufou para mim. "Não estou dizendo isso pelo seu bem. Estou dizendo pelo dela."
"LadyAnis's...?"
“Pelo que posso ver, ela parece gostar de você... Então, se você não vai colocar todo
o seu coração nisso, você deve se virar agora,” disse Tilty, acenando com as mãos no ar.
Eu estava sem palavras e mal conseguia me mover.

Eu estava hesitante sobre isso...? Isso era... isso era o sentimento de impotência que
tinha caído sobre mim? Não era como se eu pudesse debater com Lady Anis da maneira
que Tilty podia.
"Ei, vamos lá, não comece a chorar em mim... Se você está falando sério sobre ser sua
assistente, eu vou deixar passar. Mas você está bem com isso? Isso é tudo que eu queria
saber."
"Estou... bem com isso...?"
"Você deveria ter percebido isso apenas por ficar perto dela, mas Anis é uma herege
da vida real - até os ossos. Tudo bem por enquanto, com Sua Majestade cuidando dela,
mas haverá um lugar para ela aqui quando o príncipe Algard assumir o reino?"
As palavras de Tilty foram duras e ela não desistiu.

"Príncipe Algard a odeia. Ele não pode deixar que ela fique no palácio isolado como
ela está agora. Mesmo se ela se tornasse uma vassalo direta dele, ele provavelmente iria
querer mantê-la em algum lugar remoto, longe da capital. Você concordaria com isso?"
Dado seu relacionamento com seu irmão, era verdade que se Sua Majestade abdicasse
e o Príncipe Algard se tornasse rei, Lady Anis poderia muito bem perder sua posição na
capital real…
Ela pode ser ordenada a deixar o palácio, para se mudar para alguma área distante.

Sim, isso estava facilmente dentro do possível. Eu ficaria com ela durante tudo isso?
Eu não poderia chegar a uma resposta no local.
…O que eu quero fazer…?
Se eu pudesse desejar alguma coisa, seria simplesmente continuar trilhando o
caminho que eu estava trilhando agora ao lado de Lady Anis. Eu queria apoiá-la,
sempre tê-la de volta. Mas seria certo que esse desejo se tornasse realidade…?
"Isso provavelmente vai soar duro... mas eu acho que há outros caminhos abertos para
você além de apenas ser assistente de Anis. Se você se casar com um homem nobre, você
poderia protegê-la novamente, alguém que poderia apoiá-la quando o príncipe Algard
assumir o trono, não?"
"…Isso faz sentido."
"Ah, isso mesmo. Isso vai soar como se eu estivesse dando um conselho de vida
agora, mas aqui vai. Eu acredito que você tem o privilégio de fazer o que quiser... Eu
mesmo tenho um vínculo inseparável e fatal com ela. Eu só não quero ver um dos meus
amigos de longa data se machucar. Portanto, será um problema se você for apenas meio sério.
Você é importante para ela. E se algo acontecesse com você, ela faria outra cena,
você percebe?
Meus olhos se voltaram para o chão. “Você é um bom amigo, Tilty.”
"Não somos particularmente próximos. Apenas não nos escondemos."
"Mas…"
“Não há mas. Quero dizer, há certas coisas que ela e eu nunca veremos cara a
cara.
"…O que você quer dizer?"
Será que os dois discordaram? Olhei para trás com espanto, mas o que vi me
chocou.
“Quero dizer, eu odeio magia,” Tilty disse.

"…Você faz?"
"E eu odeio a nobreza, como ela promove esse poder amaldiçoado como se fosse
tão maravilhoso, não importa como isso me atormentou desde que eu era criança.
Tudo menos arruinou minha vida. No que me diz respeito, a magia deveria ser abolida.
Então, sempre que vejo o quanto ela a adora, tenho vontade de vomitar", disse Tilty
com um sorriso fraco.
Eu poderia dizer por seu tom de voz que ela estava falando completamente sério.
“Eu acho divertido, o jeito que ela segue sua magicologia e faz aquelas ferramentas
mágicas dela.

No final do dia, porém, é o oposto do que eu realmente quero. Meu sonho é que os
plebeus coloquem suas mãos na magia também por meio dessas ferramentas mágicas.
Isso destruiria o sistema atual de magia. Anis persegue a bengala com
todo o coração.
Tenho certeza de que era verdade que ela odiava magia - ressentida,
de verdade.
"Se vê-la perto de mim é o suficiente para deixá-lo preocupado, é

melhor você colocar seus próprios pensamentos em ordem", disse Tilty.
Eu não tive nenhuma resposta a ela além de um fraco aceno de cabeça.
Afinal, algo me dizia que quando eu chegasse a uma resposta, isso exigiria
que eu tomasse uma decisão importante.


Eu tinha acabado de me preparar para dormir depois de voltar para o palácio separado
da villa Claret e estava refletindo sobre meus pensamentos quando Lady Anis me
chamou em meu quarto. Ela parecia perturbada.
“…Euphie, Tilty disse alguma coisa?
Meu coração doeu ao pensar que eu a havia preocupado, mas mesmo assim
respondeu com um sorriso. "Estou bem."
“... Mas você parece meio deprimido, sabe?”
Minha preocupação deve ter sido escrita bem no meu rosto, pois Lady Anis franziu
a testa quando levantei a mão timidamente em minha bochecha. Perspicaz como ela
era, eu duvidava que seria capaz de esconder meus sentimentos dela.
"Você quer dizer sobre o que fazer a seguir?"

“Bem, agora que sabemos sobre Lainie, chegamos ao centro do alvoroço.”
"Ah, certo."
"Sim. Levará algum tempo, mas as coisas devem eventualmente esfriar... então eu
estava imaginando o que fazer depois.
“…Oh, tudo bem.” Isso suavizou a preocupação em sua expressão. Eu não podia
ter certeza absoluta, mas tive a impressão de que Tilty estava tentando me convencer
a pensar sobre meu próprio futuro.
“…estou sempre tomando meias medidas. Eu odeio isso,” eu disse.
“Meias medidas? Tipo o quê?” Lady Anism murmurou, inclinando a cabeça para o
lado.
Sentou-se na beirada da minha cama, dando tapinhas na roupa de cama para incentivá-la a se juntar a mim.
Sentindo que eu queria falar mais profundamente, ela sentou-se ao meu lado.
Ela havia terminado de se preparar para dormir, então seu cabelo normalmente preso para
trás estava agora solto.
Deixei meu olhar vagar dela para o fundo da sala antes de começar a verbalizar
silenciosamente meus pensamentos.
"…Direita."

"Estou em dívida com você, Lady Anis. Quero ajudá-la. Não posso tirar meus olhos de
você. Sua pesquisa em magia é maravilhosa e estou convencido de que as ferramentas
mágicas que você inventou melhorarão a vida das pessoas. É por isso que quero ajudar...
mas, para ser honesto, não sei o que estou fazendo agora."
Eu não conseguia olhar de outra forma. Olhei para as minhas próprias palmas apenas para vê-la imediatamente
wrapherhandaroundmine.
"... me desculpe. Eu não sabia o quão forte você se sentia sobre isso."
“Eu sei que você se importa comigo, Lady Anis. Você me deu a liberdade de não ter
me forçar demais.
“… Sim. Você estava trabalhando tão duro no trabalho que lhe foi dado, não é?
É por isso que eu queria dar a você mais tempo livre, mais tempo para você...”
"Sim. Não estou aqui há muito tempo, mas tudo tem sido muito divertido. Gosto de lá.
Sinto que realmente pertenço... Não importa quantas vezes eu agradeça, palavras nunca
serão suficientes para expressar minha gratidão."
Lady Anis apertou minha mão.
"Meu primeiro pensamento foi que eu queria ficar aqui, assim," eu disse. "Mas não
posso. Ainda sou filha de um duque. Tenho um dever a cumprir na Casa de Magenta."
"…Direita."
"Se eu puder, gostaria de cumprir essa responsabilidade ao seu lado enquanto estou
ajudando você. Tenho sido consumido por pensamentos sobre o que posso, o que devo
fazer... talvez eu seja seu assistente, mas Tilty é mais experiente do que eu. Não acho
que seja muito útil para você."
"Não diga isso! Eu sou o único culpado! Eu estava tão preocupado com você...!" Senhora
Anis gaguejou, aproximando-se de mim com uma careta de desculpas.
Coloquei um dedo entre os olhos, impedindo-a de chegar muito perto.
Para ser honesto, eu ainda não conseguia visualizar meu futuro. Sim, eu tinha um dever
como filha de uma casa nobre, mas não tinha intenção de voltar para casa - pelo menos
agora. Reentrar naqueles círculos sociais seria outra coisa completamente diferente.
Não, com todas as incertezas que ainda abundavam, eu não poderia imaginar tudo de alto.
Isso foi, sem dúvida, em parte porque eu tinha captado um vislumbre do mundo que Lady
Anis estava tentando criar.
“… Por que você gosta tanto de magia?”, perguntei.

Com esta pergunta, ainda segurando minha mão, Lady Anis voltou seu olhar para o

teto. "Hmm. Acho que sim. É tão simples - eu adoro isso. Aposto que me apaixonar é
semelhante."
“Mesmo que você mesmo não saiba usar magia?”
"Sim, é... uma vergonha. Mas eu não me considero por isso. Há outras coisas que eu
posso ver, que eu posso criar, apenas porque eu sou quem eu sou. Eu não posso simplesmente
dar essas coisas para outra pessoa."
O sorriso no rosto de Lady Anis era deslumbrante.
ausência de dúvidas.
Eu me vi inexplicavelmente atraído por seu perfil. Ela estava olhando para longe.
Achei que ela poderia voar a qualquer momento.
"... Eu também quero amar", eu finalmente disse.
Tilty desprezava seu próprio talento mágico. Ela até o chamou de maldição.
Por causa disso, ela não conseguia olhar nos olhos de Lady Anis. Para ela, a magia era
uma abominação. Então, o que a magia significava para mim?
responder.
“Lady Anis,” eu chamei, segurando a mão dela na minha.

Eu poderia querer isso? Ficar aqui, com ela, embora fosse egoísta?
queria estar com ela, então também queria amar a magia.
Isso era algo que eu deveria desejar? Porque eu desejava - ficar ao lado dela, ficar
com ela enquanto ela realizava seus sonhos... Porque eu queria ser o único a ficar com
ela. Isso era tudo.
Por que eu possuía tal talento mágico, o significado por trás de quem eu era - era
tudo para que eu pudesse estar com ela?
“…Podemos ficar assim esta noite, Euphie?
Em minha cabeça, mas em meu coração, eu sussurrei, me desculpe. Eu não sou

forte o suficiente para ficar sozinha ainda. Perdoe-me.
Vou alcançá-lo, eu prometo. Eu quero amar a magia que você tanto aprecia. Eu quero
usar minha magia para realizar seus sonhos.
Eu sabia que era apenas um pequeno desejo, mas esse era meu objetivo agora.

Depois de conduzir seu exame físico da própria vila de Lainie, Tilty logo se
tornou uma visitante frequente no palácio separado - seu objetivo principal era o
monitoramento adicional do estado físico de Lainie.
Ilia estava viajando a negócios no palácio real, então nós quatro — Euphie,
Lainie, Tilty e eu — estávamos sentadas juntas no salão.
“Então, Lainie, você sentiu vontade de começar a beber sangue?” Tilty perguntou.
A primeira coisa que ela queria saber eram aqueles impulsos vampíricos.
“Sim…”, Lainie murmurou.
Desde que a magia dentro dela foi ativada, Lainie experimentou vários desses
impulsos de consumir sangue.
“Parece que a energia mágica que seu corpo normalmente produz está sendo
consumida pelo cristal mágico, e então a necessidade de suplementar esse poder
perdido se manifesta em um desejo de sugar o sangue de outros e receber sua energia.”
Ao consumir o sangue dos outros, os vampiros eram capazes de absorver
energia mágica extra para complementar a sua própria. Em geral, não era fácil
transferir energia mágica entre as pessoas, e o efeito dificilmente valia a pena, a
menos que ambos os indivíduos fossem particularmente compatíveis.
Além disso, como a absorção da energia mágica de outra pessoa desencadeava

sintomas notavelmente semelhantes à embriaguez, não era possível consumir sangue
em grandes quantidades de uma só vez.
"Hmm? Então eles estão te oferecendo sangue para beber? Suponho que apenas sendo mordido
por vampiros não é necessário transformar outra pessoa em alguém?” Tilty perguntou.

"Sim, não a menos que eu tente transformá-los... E era o sangue de Miss Ilia, afinal de
contas..."
“Euphie e eu oferecemos nosso próprio, mas Ilia não teria nada disso por conta de
nossos status, então ela se ofereceu,” eu expliquei.
Embora Lainied tivesse provado um pouco do meu sangue e do de Euphie para
comparar os efeitos, Ilia insistiu que ela não permitiria que continuássemos fazendo
isso o tempo todo, e então ela estava dando seu próprio sangue sempre que Lainie se
via dominada por aquele desejo irresistível.
“Dito isso, é bastante estranho como a ativação de sua magia parece ter lhe
dado uma compreensão natural de como reabastecer sua energia”, observou Tilty.
"Sim, é. Talvez seja por causa da magia, mas meus sentidos são diferentes
agora de outras pessoas. É um pouco difícil, na verdade…”, respondeu Lainiere.
“Mas essa é outra característica única dos vampiros, não é?” Tilty disse.
“Provavelmente poderíamos dizer que vampiros são aqueles que herdaram um

sistema de magia através de cristais mágicos únicos,”Isaidinagreement.
Aparentemente, Lainie sempre se destacou na magia do tipo água.
De acordo com Tilty, as habilidades de Lainie não eram magia comum; em vez disso,
o cristal mágico dentro de seu corpo canalizou esses poderes.
Ela tinha uma teoria: a magia dos vampiros servia como uma espécie de dispositivo de
armazenamento e, passando por esses cristais, eles eram capazes de transmitir seu
conhecimento acumulado às gerações futuras em busca da verdade suprema.
Se o próximo possuidor não percebesse que eles tinham tal cristal mágico, ele
iria para seus próprios descendentes, até que finalmente alguém teve a sorte de
despertá-lo e, ao fazê-lo, ser possuído pelo impulso de buscar a maior das
verdades. Até Lainie começou a sentir essa compulsão.
“Estou feliz que as coisas parecem estar se estabilizando. E não apenas a condição de Lainie—
tudo com Anis também”, disse Tilty.
"Inaway, tem sido maravilhoso ter Lainie vindo aqui. Ela está ajudando muito",
respondi.
Laini estava se acostumando com a vida no palácio independente. Ela estava
até estudando ao lado de Euphie. Ela pode não ter sido a aluna mais rápida, mas
ela foi dedicada.

tentar lembrar o conteúdo de suas muitas aulas já era suficiente para trazer um sorriso
ao meu rosto.
...Parece que estou ensinando ela agora também. Como isso aconteceu...? Bem,
pelo menos Euphi parece estar se divertindo...
Com tudo que envolveu Lainier recentemente, me doeu admitir que não dei
a Euphietheat a atenção que deveria ter. Afinal, ela era minha assistente.
Ainda assim, foi um alívio ver que ela gostava de estudar comigo e com
Lainie. Não podia negar que ainda havia muito que eu precisava aprender como
um membro da família real.
Nossos estudos sobre a natureza dos vampiros e como eles controlavam seus poderes
também avançavam pouco a pouco, e eu tinha quase certeza de que a habilidade de
charme de Lainie não representaria um problema enquanto permanecesse em um
ambiente não ameaçador.
Eu havia enviado nossos resultados preliminares de pesquisa para meu pai e minha
mãe, que já deveriam ter passado o assunto para todos os outros que estavam
familiarizados com a situação. Até agora, não houve problemas.
Tudo é tranquilo…
Se possível, eu desejava que a vida continuasse como está agora, livre de
soluços inesperados. Afinal, tudo estava tão agitado ultimamente - primeiro Allie
rompendo seu noivado, depois o ataque do dragão e depois encontrando provas
da existência de vampiros.
Eu não queria nada mais do que esses dias tranquilos para continuar.
sussurrou aquela oração dentro do meu coração, Ilia voltou de seu passeio.
No momento em que vi seu rosto, uma premonição anômala me atingiu.
"Eu voltei... Vossa Alteza."

"Bem-vindo de volta, Ilia... O que há de errado? Aconteceu alguma coisa?"
“…Sim, estou com medo.” Ela soltou um suspiro profundo, antes de olhar para o teto.
Algo sério deve ter acontecido. Quais eram as chances logo após eu ter feito
uma oração mental pela paz?
"O que é isso?"
"Você recebeu um convite... do Ministério do Arcano."
O Ministério do Arcano. Eles devem ter enviado o envelope que ela foi

segurando na mão.
Com esta notícia, minha sobrancelha franziu. "Por que eles...?"
“Isso é algo errado?” Laini se perguntou calmamente.
Claro, ela não sabia sobre meu relacionamento com o ministério.
Eu queria responder, mas primeiro tinha que verificar exatamente o que era
esse convite. Depois de abrir o lacre, tirei a folha de papel do envelope.
“… Ugh, isso vai ser uma dor…”, eu murmurei baixinho.

Lainies recuou, mas não era hora de ceder ao medo.
logo poderia se transformar em um grande aborrecimento.
“Lady Anis? O que ela diz?” Euphiea perguntou.
“…Eles querem que eu dê uma palestra sobre os materiais de dragão que coletamos.
Basicamente, eles querem que eu explique o que é tudo e o que estamos planejando
fazer com isso.”
A carta foi escrita no estilo obtuso preferido por muitos nobres, intercalada
com a habitual dose elevada de sarcasmo e a ocasional farpa.
Euphi pegou a carta de minhas mãos e a leu.
"Hmm. Eles provavelmente estão tentando encontrar falhas em meus planos e

dificultar ao máximo a recuperação dos materiais! Eles já fizeram isso antes,
embora não fosse um dragão naquela vez!"
Eu havia coletado os materiais que usei em minha pesquisa às minhas
próprias custas, então não deveria haver nada para o Ministério do Arcano
reclamar. Mas eles adoraram me dar trabalho.
Isso foi uma caça às bruxas, sua forma de protestar contra o desenvolvimento de minhas
ferramentas mágicas. Eles podem não ter sido capazes de fazer nada sobre mim pessoalmente,
mas muitas vezes tentaram reter injustamente minha pesquisa. Em alguns casos, eles até
roubaram meus projetos no meio do desenvolvimento.
"O quê?! Eles querem tratar suas invenções como aqueles livros proibidos?"
Lainie perguntou um alarme. Aqui olhos bem abertos.
"Aparentemente. Claro, alguns dos itens que eu fiz são um pouco incompatíveis com
a fé das pessoas, e alguns deles podem ter tido um pouco de efeito sobre o mundo
exterior. Eu estou bem com eles sendo julgados, desde que meus acusadores julguem
tudo de forma justa. Mas eles só querem puxar o tapete debaixo de mim aqui!"

“Eu simpatizo... eu mesmo já estive lá,” Tilty murmurou em concordância.

Uma de suas novas drogas havia sido objeto de uma investigação
semelhante.
Sempre que eu completava uma invenção, eu a levava primeiro para o meu pai.
Só então, depois de ouvir o que ele pensava, eu decidiria se apresento ou
não ao ministério. Normalmente, eles não fariam muito barulho se eu já
tivesse recebido permissão do meu pai, mas houve ocasiões em que eles
tentaram atacar primeiro.
Por causa disso, eu decidi obter qualquer material necessário por conta
própria e, desde que embarquei como um aventureiro, não tive nenhum
problema em caçar monstros para adquirir tudo o que eu precisava. Infelizmente,
como resultado, eu estava recebendo muita atenção. Rumores sobre mim estavam por aí.
Conseqüentemente, o Ministério do Arcano estava me destacando.
“O ministério tem permissão para fazer isso?” Lainie perguntou.
“Bem, suas ações não são ilegais, perse.”
"Mas por que?!"
“Supondo que eu não tenha decidido como usar meus materiais, eles poderiam
dizer que precisam deles para um propósito ou outro e me forçar a vender. E seria
uma transação legítima”, expliquei.
"Eles poderiam forçá- lo a vender?" Lainie inclinou a cabeça para o lado
perplexidade. Ela não tinha ideia de como a conversa havia chegado a esse ponto.
Dei um suspiro cansado antes de entrar nos detalhes.
“…O diretor Moritz não é o pai?”

"Isso mesmo."
"... ela tem permissão para fazer algo tão terrível?"
“Não é exatamente proibido, e o ministério tem poder e autoridade suficientes
para se livrar disso.”
Tanto quanto eu estava preocupado, o Ministério do Arcano realmente era uma coleção de
intrometidos detestáveis. Eu estava apenas tentando fazer minha pesquisa em particular! No
entanto, eu tinha que admitir que meu trabalho não se encaixava exatamente com a ideologia,
princípios ou filosofia do ministério.

"Mas nem todos no ministério . Existem alguns pesquisadores que

reconhecem meu tipo de mágica e minhas conquistas. Mas isso é política,
e mesmo aqueles que poderiam me apoiar têm que cuidar de sua própria
posição."
O Ministério da Arcana era um órgão consultivo sobre assuntos de
importância nacional.
Do ponto de vista deles, eles provavelmente pensaram que estavam

fazendo concessões. Se eu ficasse quieto, sem ainda ter decidido como
usar os materiais, eles seriam colocados em uma posição difícil.
“Eu achava Moritza um pouco orgulhosa, mas mesmo assim…”, começou Lainie.
"Não é apenas o conde Chartreuse e seu filho. As pessoas no ministério
são simplesmente terríveis. E há um abismo tão grande que as separa das
pessoas comuns. Se você pode ou não usar magia, é um grande negócio
neste país. Você já percebeu isso, não é, Lainie?"
Lainie franziu os lábios. Ela também era uma plebeia antes de ser
elevada à nobreza.
E então havia eu - uma princesa real incapaz de usar magia. Em certo sentido, minha
existência era um obstáculo ainda maior para a visão de mundo do ministério do que para
as pessoas comuns.
“Este momento é o pior, hein?” Tilty comentou. “Eu acho que esses
materiais de dragão são muito visíveis?
"Ahhhhh! Pare, apenas pare! Não poderia ser pior! E eu não posso nem
recusá-los!"
Por que eles têm um tópico para saber de todos os momentos possíveis para fazer isso? SeIrecusado
a pedido do ministério, eles definitivamente começariam a espalhar novos boatos.
Até agora, eu não tinha me importado nem um pouco com minha própria
reputação - mas agora havia a honra de Euphie em que pensar, e eu era responsável
por Lainie também. Se eu provocasse muito o ministério, havia uma boa chance de
que os dois acabassem sendo pegos no fogo cruzado.
Mesmo que eu pudesse consertar qualquer dano causado à reputação de Euphie
posteriormente, ainda seria ruim se as pessoas começassem a falar sobre Lainie.
Afinal, o Conde Chartreuse saberia que eu a havia afastado para interrogatório.

Eu estava extremamente preocupado que as pessoas pudessem

começar a se perguntar por que não a tinham visto ultimamente.
Em outras palavras, dadas minhas circunstâncias atuais, não seria sensato mudar
rejeitou o pedido do ministério.
"Você vai ter que explicar algumas de suas idéias e planos para eles, eu
suponho", disse Tilty. "O que devemos fazer? Você ainda não está pronto para
tornar isso público, está?"
“Claro que não! Eu não tenho nenhuma intenção de fazer isso!
plano... Ugh, eu detesto o Ministério do Arcano...!"
Esses materiais de dragão eram mercadorias preciosas. Eu não ia deixá-
los me roubar uma única peça.
Ainda assim, seria um grande incômodo tanto para Euphie quanto para
Lainie se eu acabasse prejudicando minha imagem pública aqui.
"... Por que você não deixa isso para mim, Lady Anis?"
“Euphie?”
Ela estava descansando o queixo na mão, pensativa, quando de repente
levantou o rosto. Ela me pegou de surpresa.
"Deixe com você...? O que você quer dizer exatamente?", perguntei.
"Eu sei que as pessoas no ministério não gostam de você, Lady Anis. Mas não seria
bom recusar um pedido como este, não sem um bom motivo. Talvez eu possa ser de
alguma ajuda?"
“…Você está dizendo que vai aparecer em público?”
"Para ser honesto, eu realmente não conheço toda a extensão de seu relacionamento
com o ministério, mas entendo que tudo se resume ao seu comportamento, suas visões
sobre magia e magicologia e as ferramentas mágicas que você inventou. Eu estava
pensando que talvez eu pudesse ajudar a reduzir a tensão agindo como um intermediário?"
Euphie estava tão claramente falando sério sobre isso.
Havia alguma história entre mim e o ministério, portanto, se eu fosse o

único contemplado no fórum público, poderíamos entrar em algum conflito.
Mas e se Euphies falasse com eles?

"Por que não? Esses capangas do ministério te odeiam, mas eles terão que reagir
de forma diferente se Euphi é o único a abordá-los,” disse Tilty.
Era certamente possível. Além disso, quando se tratava de negociar com outros
nobres, Euphi certamente estaria mais à altura do desafio do que eu; afinal, ela havia
sido educada como uma futura rainha.
Para ser honesto, até agora, ninguém jamais havia ficado do meu lado contra o ministério.
Ilia entrou no palácio como uma criada sem uma educação na academia, então as elites
do ministério nunca prestaram atenção nela.
Se eu tinha um apoiador, era meu pai, mas ele tinha que assumir publicamente uma
posição neutra quando se tratava de questões como a distribuição de materiais de
monstros. Em geral, ele concordava com meus pedidos, mas certamente não era
positivo ou proativo sobre isso.
“…Mesmo com você ao meu lado, Euphie, eles ainda podem chutar um fedor, sabia?”
“Lady Anis.” Euphie franziu a testa com minhas palavras.

Percebi então que talvez estivesse preocupado demais . Ela estava certa - se ela
queria fazer isso para mim, era meu trabalho apoiá-la.
"...Entendi. Mas se você vai ocupar o centro do palco, precisaremos inventar algo
sobre o qual eles não possam reclamar. Vamos precisar de um plano."
“Tenho uma sugestão.”

Embora eu tenha lutado para chegar a alguma coisa, a proposta de Euphie foi
engenhosa.
No dia da minha palestra para o Ministério dos Arcanos, Euphie, Tilty e eu estávamos
nos preparando para seguir para o castelo real.
Aparentemente haveria um pequeno jantar depois, mas quando tudo foi dito e feito,
ainda era uma palestra.
"Você está pronta, Lady Anis?" Tilty gritou quando ela se aproximou, seu rosto
escondido atrás de seu véu usual.
“Ah, Tilty.”
Embora fosse incomum para ela, ela disse que queria nos acompanhar hoje.

Ela raramente saía de sua villa, não tinha boas relações com o ministério
e não havia exatamente recebido um convite para participar.
No entanto, ela era de fato uma espécie de colaboradora, então não havia mentira ali.
Euphie preparou uma peça central especial para apresentar ao ministério, e Tilty
esteve envolvido na verificação de que realmente funcionaria.
“Obrigado por esperar, Lady Anis, Tilty,” Euphiesaida se aproximou
comLainieintow.
Ela pediu a ajuda de Ilia com sua maquiagem hoje, e ela estava ainda
mais impressionante do que o habitual.
"Oh? Eu não tinha ideia de que a maquiagem poderia ter tal efeito," Tilty brincou.
"Bem, Euphie é uma mulher bonita, afinal."
A própria Euphie soltou um suspiro surpreso em resposta a esse elogio.
“O que vocês dois estão dizendo...?
"Sim. Estaremos de volta em breve, Ilia, Lainie!"
“Entendido, Vossa Alteza.”
"Você consegue!"
Ilias nos viu com sua pose habitual, e Lainies sorriu brilhantemente para
nós.
Com um aceno, deixamos Ilia e Laini para fazer o nosso caminho para o palácio real.
Nosso encontro estava acontecendo no final da noite. A lua brilhante esta noite já havia
iluminado a estrada.
Não era incomum que um evento como este acontecesse lá. O complexo
do palácio tinha vários salões e locais reservados para festas e outras reuniões
sociais. Estaríamos fazendo uso de um deles hoje. Como nosso público seria
composto apenas por funcionários do ministério, não precisávamos de um
particularmente grande.
Entramos no palácio e estávamos quase chegando ao salão do evento
quando notei uma figura do lado de fora.
"Já faz um tempo, Princesa Anisphia."

Ele era um jovem alto, esguio, de aparência inteligente, atraente e distinto.
Seu cabelo prateado estava preso atrás e os olhos por trás dos óculos eram
de uma cor azul fria.

“…Olá para você também, Lord Voltaire,” eu respondi, dirigindo-me a ele por seu
sobrenome.
“Apenas Lang está bem... Mas eu já disse isso antes, não disse?”, comentou ele, ajustando os
óculos com a ponta do dedo.
Eu conhecia bem aquele gesto. Este homem nunca deixou de me irritar!
Lang foi o primeiro filho do Conde Voltaire e o herdeiro de sua ilustre família. Ele era um dos
jovens mais talentosos do ministério e tinha uma voz particularmente forte e influente.
"Eu me ofereci para servir como um guia para sua comitiva hoje. Espero que você não se importe."
“Bem, agradeço sinceramente. No entanto, você não precisava se dar ao trabalho.

Por que não enviar alguém um pouco mais baixo na classificação?
"Não, não. Mesmo I empalidece em comparação com o estimado matador de dragões e salvador
do nosso reino."
“Não há necessidade de ser lírico…”
Ele parecia estar me elogiando, e eu não pude sentir nenhum sinal de desrespeito em sua pedra.
Por outro lado, ele também nunca demonstrou qualquer aversão ou antipatia.
“E esta seria sua assistente, filha do marquês Claret...?”, perguntou.

“Tilty Claret, sim. Estou aqui apenas para ver se você avalia corretamente o meu
resultados de pesquisas”, disse ela.
“… Se você está preocupado com aquele incidente de alguns anos atrás, você pode registrar um
protesto formal no Ministério do Arcano, percebeu?”
“Posso?” ela retorquiu. “Ao seu bando de bajuladores de mente estreita, com
olhos apenas mágicos e espíritos?”
“…Você pode ser a filha de um marquês, mas ainda assim seria sensato tomar cuidado com sua
língua lá dentro…” O rosto de Lang se contraiu, mas ele falou como se nada fosse errado.
Ele ficou em silêncio e cruzou os braços. Talvez ela não tivesse intenção de objetar
à presença de Tilty desde que ela se comportasse.
“… E Lady Euphyllia Magenta?” ele continuou.
“Sim.” Euphi deu um passo à frente, olhando diretamente para ele.
Os olhos de Lang se arregalaram por um momento antes de ele pigarrear com uma tosse falsa,
colocar uma mão no peito e fazer uma profunda reverência.
Euphi fiquei surpreso com esse gesto repentino. "Lord Voltaire?"

"Simplesmente Lang está bem... Eu esperava conhecê-la, Lady Euphyllia. Lamento que
nosso primeiro encontro tenha sido assim. Tenho certeza de que a anulação de seu noivado
e a comoção que se seguiu devem ter sido muito angustiantes. Por favor, aceite minhas mais
profundas condolências..."
"Não há razão para você curvar sua cabeça para mim, Lorde Lang. Por favor, fique de pé,"
Euphies disse, parecendo um pouco perplexa a princípio com esta demonstração de deferência,
mas rapidamente recuperando a compostura.
Lang ergueu a cabeça, incapaz de manter um comando direto, embora sua expressão
ainda estava com remorso.
“…Eu ouvi rumores. Eu estava esperando que você pudesse se juntar a nós no ministério
depois de se formar na academia, então duvidei muitos anos quando ouvi a notícia pela primeira vez.
Eu realmente sinto muito.
"Obrigado por ter uma opinião tão elevada sobre mim. No entanto, eu não fui
totalmente inocente no que aconteceu. Pretendo recuperar minha honra, servindo
como assistente de Lady Anis nesta palestra hoje."
"... Você é assistente de Lady Anis?"
Com a chegada de Lang, fomos para a sala de espera. Nenhum de nós falou.
Quando entramos, ele fez um gesto para as criadas que já estavam
esperando. Elas começaram a preparar o chá enquanto nos sentávamos.
“Mais uma vez, gostaria de agradecer por sua resposta positiva ao pedido do
ministério”, disse Lang.
“Tenho certeza que você reclamaria e reclamaria se eu recusasse,” eu respondi com um
bufar.
As sobrancelhas de Lang dispararam em choque. “Por favor, entenda, princesa Anisphia.
Isso é simplesmente porque esses materiais de dragão são tão preciosos. Eles são
realmente valiosos.
"Eu não peguei todos eles, sabe? E, além disso, eu derrotei o dragão, então
tenho direito a eles."
"Como sempre digo, não estamos tentando tirar os materiais de você. Em vez
disso, gostaríamos de negociá-los por um preço justo, para enriquecer o tesouro do
reino e devolver ao povo..."
“Você está sonhando, Lang. Se isso fosse verdade, eu não estaria aqui reclamando.

Só estamos tendo esta conversa porque nós dois sabemos o que é uma mentira.
“Se você está falando sobre sua má reputação, por que você não aceita que o problema é seu
próprio comportamento, Princesa Anisphia?”
A colisão do meu olhar com o de Lang quase fez faíscas voarem. Era por isso que eu odiava falar
com ele.
"Posso dizer algo, Lord Lang?" Euphiea perguntou, silenciosamente entrando

nós.
“O que é, Lady Euphyllia?”

"Tenho vergonha de dizer que nunca me formei na academia, então não tenho uma compreensão
firme do funcionamento interno do Ministério do Arcano. Estou familiarizado com o relacionamento do
ministério com Lady Anis, ou pelo menos o que ela me contou sobre isso, mas gostaria de ouvir sua
opinião sobre isso, se você não se importar."
“Uma explicação, você quer dizer?”
"Parece que o ministério está sendo muito duro com ela. Se houve um mal-entendido, isso não
representa um problema para ambos os lados? Esse nível de teimosia implica uma profunda relação,
ou assim parece para mim. Portanto, como assistente de Lady Anis, acredito que é meu trabalho
ajudar a consertar esses problemas."
…Meu nariz enrugou. Se Euphie fosse arbitrar assim, eu não seria
capaz de dizer qualquer coisa.
Olhando furtivamente para Lang, vi que ele estava olhando para Euphie.
pegou os óculos, reposicionando-os com um dedo.
"Entendo. Eu estava um pouco preocupado com o que Lady Anism poderia ter lhe dito sobre o
ministério... Se ela lhe disse que fomos bastante enérgicos no passado, foi apenas porque tínhamos
os melhores interesses dela em mente."
"Entendo. Em outras palavras, o problema está inteiramente com Lady Anis, então?"
"Deixe-me perguntar isso, Lady Euphyllia. Você não se sentiu em sua companhia?"
“Sentiu o que exatamente?”

“Você não acha que o comportamento dela é indigno para alguém de prestígio?”
“Não posso negar isso.”
Euphie?! Quis protestar, mas segurei minha língua. Obriguei-me a beber meu chá em silêncio,
mantendo meu silêncio. Tilty estava olhando em outra direção, como se nada disso a preocupasse.
“Espera-se que nós, no Ministério dos Arcanos, conduzamos o Reino de Palettia de cabeça para
o futuro, e simplesmente devemos advertir o comportamento impróprio da Princesa Anisphia.”

“Então por que você tentaria prejudicar a reputação dela se ela se recusou a entregar
sobre os materiais?”
"Existem aquelas sociedades inaristocráticas que se apressariam em falar sobre a menor
inadequação de nossa parte. Também suspeito que alguns gostariam de protestar contra ela, mas
se sentem incapazes de fazê-lo."
“E você, Lord Lang?” Euphiea perguntou.
As sobrancelhas de Lang dispararam para esta pergunta. Sua confiança parecia vacilar
ligeiramente à frente ajustou seus óculos escorregadios mais uma vez.
"Ainda não entendo por que o ministério deve falar com tanta força contra ela", continuou
Euphie. "Como membro da família real, ela é bastante indecente . Concordo com você nesse ponto.
“… O que você está tentando dizer, Lady Euphyllia?” Langas perguntou.

"Parece que a razão pela qual você a censura tanto é que você não gosta da magia dela.
Você parece considerá-la no mesmo nível dos textos proibidos... Então, quais são seus
pensamentos, Lorde Lang?"
Os olhos de Lang se estreitaram em resposta a essa pergunta. Mais uma vez, ele olhou para
mim, furioso. Desviei o olhar.
Ele virou a pergunta em outro lugar. “Magicologia... Ciência mágica... O que
você pensa sobre isso , Lady Euphyllia?
“Muito disso é bastante estranho e difícil de entender, mas muitas vezes fico impressionado
com a forma como suas ideias únicas se distanciam de cortar rapidamente para a verdade
naqueles tempos.”
"...O Ministério do Arcano reconhece que as ferramentas mágicas desempenharam um papel
crucial na derrota do dragão e que há algum valor na magia que as criou. Sua Majestade falou
muito bem disso. E ainda..."
"Sim?"
"... Suas ideias são simplesmente muito heréticas", Langsa em voz clara e monótona. "A
magicologia de Lady Anis é difícil de compreender uma série de pontos, e estou preocupado que
as ideias e perspectivas - que correm o risco de derrubar as crenças espirituais do reino - sejam
inadequadas vindas de um membro de nossa família real."
…Ah, aqui estava. Eu vinha conseguindo isso há anos. Desde o dia em que aprendi que não
podia usar magia e escolhi seguir uma abordagem nova e inovadora.
Se eu não tivesse permissão para suportar um usuário de magia regular, meu único meio era
recorrer a outros poderes que as pessoas, como as do Ministério do Arcano, consideravam como

heresia. Eu não poderia desistir do meu sonho, mesmo que isso significasse fazer inimigos
de todos ao meu redor.
Eu sabia muito bem que minhas ideias eram não ortodoxas e que poderiam destruir a
crença nos espíritos que serviam como a fundação do reino. Eu sabia que era
simplesmente inevitável que as pessoas não gostassem de mim - me odiassem, até.
"Entendo," veio a voz calma de Euphie, quebrando-me dos meus pensamentos. "É
inapropriado para Lady Anis, como um membro da família real, esposar pensamentos
heréticos.
“… O quê?” Lang franziu a testa em resposta a esta pergunta.

Euphies endireitou sua postura enquanto ela continuou, "Como um homem pode
apreciar música? Como poderíamos descrever comidas se não sabemos o gosto?
As palavras de Euphie se derramaram graciosamente como uma canção. Eu só podia

ficar sentada em silêncio, ouvindo com minha boca ligeiramente aberta.
"Você desconfiou de Lady Anis desde o início? Você acha , talvez, que ela guardou
pensamentos heréticos desde suas memórias mais antigas? Ou talvez ela não tenha
sequer uma vez tentado alcançar os espíritos? Agora, que mundo poderia ser o pecado
dela? Por que ela não pode usar magia? É um castigo, porque suas ideias foram contra a
fé de uma criança ?
…Pela primeira vez, a presença de Euphie me causou medo de verdade.
Ela era como um espelho, desprovida de sentimentos.
Lang não disse nada. Pude ver uma gota de suor escorrer de sua testa para
sua bochecha. Seu olhar estava travado com o de Euphie. Ele não ousou desviar o olhar.
Naquele momento, Euphie abriu um sorriso suave.
sente-se ao meu lado e aperte-o suavemente.
“Lady Anistruly é herética ou simplesmente tropeçou em uma nova fronteira?
Isso não é algo que eu possa decidir sozinho, mas testemunhei uma brilhante

luz orientadora em sua magicologia. Ela não nega espíritos nem magia. Em vez disso,
ela ilumina um novo caminho que eu gostaria de percorrer ao lado dela. Espero poder
compartilhar esse entendimento com outras pessoas algum dia. Por favor, aproveite a
palestra de hoje.”
Assim que Euphie havia concluído seu discurso, bateram na porta.
que nossa hora havia chegado enquanto estávamos ocupados conversando.
Euphi foi a primeira a se levantar, olhando para mim com um sorriso
gentilmente puxou minha mão. “Vamos?”
À medida que nosso guia nos levava para a sala de palestras, becos foram desenhados naturalmente em nossa direção.
A Vassoura de Bruxa que apresentei ao ministério algum tempo atrás foi
colocada no palco de onde faríamos nossa apresentação.
Subi ao palco com Euphie e Tilty a reboque, enfrentei o
audiência que tinha vindo para ouvir, e deu-lhes uma reverência muito educada.
Suas reações foram confusas. Como eu esperava, muitos rostos estavam
nos observando e avaliando.
Ainda assim, eu não podia simplesmente ficar o dia todo focado neles.
"Boa noite a todos. Meu nome é Anisphia Wynn Palettia, e estou muito feliz em
oferecer a vocês esta palestra hoje. Meu tópico será os materiais do dragão que eu
derrotei recentemente e a melhor forma de fazer uso deles," eu disse, tomando
cuidado para não falar muito rapidamente.
Uma rodada de aplausos esparsos se espalhou pela sala. Assim que desapareceu,
respirei fundo novamente e continuei: "Mas antes de falar sobre os materiais, gostaria de
começar mostrando a você isso - eu chamo isso de Vassoura da Bruxa. É uma ferramenta
mágica usada para voar."
Peguei a ferramenta mágica, segurando-a pelos braços para que o público
pudesse ter uma visão clara.
"Esta invenção faz uso de pedras espirituais do tipo vento, mas as peças
individuais foram projetadas em consulta com artesãos especializados. Exigiu um
trabalho considerável para fazer tudo certo, mas com esta vassoura de bruxa, pode-
se aventurar-se no céu para explorar regiões até agora desconhecidas."

A principal vantagem da minha Vassoura de Bruxa era que ela oferecia transporte
aprimorado. Viagens de longa distância no Reino de Paletti eram feitas quase inteiramente
com cavalos - cavaleiros e semelhantes andavam a cavalo, enquanto aqueles que não
sabiam como lidar com cavalos viajavam principalmente de carruagem.
Cavalos eram caros, e treiná-los e criá-los exigiam tempo e esforço consideráveis.
Tobehonest,Iwasn'tusedtotravelingonhorsebackmyself.Evenhorse
drawncarriagestendedtoberatherbumpytravelingalongunmaintainedroads,
soIpreferredtoavoidthemwheneverpossible.MyWitch'sBroom,ontheother
hand,consumedtherider'sinnatemagicalenergy,butbecauseofthat,itcould
beusedpracticallyindefinitely.Ahorsewasalivingcreatureandneeded
frequentrest;aWitch'sBroomneedednosuchthing.Thatpointaloneclearly spokeinitsfavor.
“Não tem capacidade para puxar um carrinho, mas torna as viagens entre a capital e
as cidades e vilas vizinhas muito mais convenientes. Essa é a primeira vantagem da
minha vassoura de bruxa.”
"Posso fazer uma pergunta, princesa Anisphia?", chamou outaman, com a mão levantada.
“Os benefícios potenciais de sua ferramenta mágica voadora são realmente grandes, mas
o propósito desta palestra não é explicar como você planta os materiais do dragão?”
"Sim. No entanto, primeiro tenho que oferecer algumas explicações preliminares, e a
Vassoura da Bruxa é uma delas. Na verdade, quando eu lutei contra o dragão, pude
confirmar que suas asas geraram uma força mágica especial que o ajudou a flutuar no
céu. Isso será incrivelmente útil para melhorar ainda mais a Vassoura da Bruxa."
"Eu vou assumir a partir daqui, Lady Anis." Euphie, que estava ao meu lado
lado, avançou com um arco.
Como havíamos planejado, peguei a vassoura da bruxa em meus braços e dei a ela o
palco.Ela ocupar o meu lugar já estava causando uma convulsão entre a platéia.
Ela deu a eles outra reverência antes de se dirigir a eles. "Sou Euphyllia Magenta,
assistente de pesquisa da princesa Anisphia. Estou muito feliz por ter recebido esta
oportunidade de falar com todos vocês no Ministério do Arcano para falar sobre as
perspectivas futuras da ciência mágica, ou abreviadamente, da magia. Gostaria de
continuar esta explicação do ponto de vista de um mágico."
“O que você quer dizer?” veio uma voz da multidão.
"Vou explicar. Quando lutamos contra o dragão no outro dia, eu também ganhei na
Vassoura da Bruxa em primeira mão. Usando essa experiência, fui capaz de voar mais tarde usando

mágico.
"Impossível!"
A mais alta objeção ainda irrompeu no corredor. O fato de Euphie ter
usou sua própria mágica para voar claramente chamou a atenção do ministério.
"... Bem, bem, isso foi uma mudança repentina de opinião," Tilty observou ironicamente
ao lado da carne na parte de trás do palco.
Olhando para trás com alguma reprovação, Euphie continuou com sua explicação. “É
realmente possível voar usando magia, mas requer treinamento intenso.
“Estou correto ao presumir que ambos têm seus próprios problemas?”

perguntou da platéia.
Euphienodeumais uma vez. De fato, nós criamos dois métodos separados para
alcançar o vôo, mas ambos tinham suas limitações no momento.
Quando se tratava de voar usando um mágico, o primeiro e mais importante problema era
a dificuldade em manter o controle.
"Aprender a voar usando nada mais do que pura magia, mesmo para quem tem a habilidade
de fazer isso, consome muita energia mágica. Além disso, é difícil de controlar."
"Hmm... Então isso significaria que apenas alguns poucos seriam capazes de aprender..."
"Sim. Tendo feito isso sozinho, sou da opinião de que qualquer um além de mim
precisaria ser tão habilidoso quanto a Rainha Sylphine ou meu pai."
Os suspiros iniciais de expectativa rapidamente deram lugar a suspiros de decepção.
Voar por um mágico era uma tarefa difícil, mesmo para alguém amplamente conhecido como
um gênio, como Euphi era. Exigia muitas aptidões mágicas - e embora eu não fosse um usuário
mágico, até mesmo eu sabia que apenas um punhado de indivíduos possuía o nível de
habilidade necessário.
"A vantagem da Vassoura de Bruxa, por outro lado, é que ela pode ser usada
independentemente das aptidões e habilidades do usuário. Dito isso, a técnica geral ainda
precisa de um refinamento considerável. Não há como negar que voar dessa maneira continua
bastante perigoso por enquanto."
O problema com a minha vassoura de bruxa era que a tecnologia ainda era bastante
imatura. Afinal, eu a criei para mim e, em sua forma atual, nunca esperei que ela fosse usada
por outras pessoas.

Eu só podia voar porque tinha uma imagem clara em minha mente de minhas memórias
de minha vida passada de uma bruxa voando pelo céu em uma vassoura - mas isso seria
impossível com qualquer outra pessoa.
Então, é claro, sempre havia o perigo de cair. Mesmo que fosse bom o suficiente para
voar, Euphie havia apontado para mim que um bastão de sala pode não ser o melhor
projeto para introduzir a tecnologia mais amplamente... Embora eu gostasse disso para
seu próprio uso pessoal.
“Como tal, tenho pensado em usar os materiais do dragão para ajudar
melhore esta ferramenta voadora.”
“Os materiais do dragão? Como?” um membro da platéia perguntou.
"A forma geral do corpo de um dragão e vários de seus materiais podem ser usados
como catalisadores de magia, então pensei que poderíamos construir uma ferramenta
voadora mais segura se pudéssemos incorporá-los ao projeto. Preparei alguns planos para
sua revisão."
Web trouxe os documentos que havíamos trabalhado lá atrás no desapegado
palácio, e nós os distribuímos para os membros da audiência.
O novo design tinha um formato diferente da Vassoura da Bruxa, modelado no corpo
de um dragão.
"É modelado a partir de um dragão voando pelo céu, por isso o chamamos
provisoriamente de Airdra. Ao contrário da Vassoura da Bruxa, o usuário pode segurá-lo
no lugar, quase como andar a cavalo. E, ao prender alças no lugar das rédeas, eles serão
capazes de manter o equilíbrio enquanto estiverem no ar. Mas precisaremos dos materiais
do dragão para projetá-lo e construí-lo."
Euphie descreveu voar em um Airdra como sendo como andar a cavalo, mas me
lembrou mais de um objeto da minha vida passada, algo chamado “motocicleta” ou talvez
“Jet Ski” - exceto que este deslizou no ar!
Nós escolhemos este projeto na suposição de que seria mais fácil para as pessoas
deste mundo se familiarizarem com ele, e também porque teríamos que imitar o corpo de
um dragão se fôssemos fazer uso dos materiais do dragão.
"À medida que nossa pesquisa avança, esperamos poder produzi-los em massa sem
a necessidade de usar materiais de dragão. Isso não apenas melhorará o transporte, mas
também poderá ser usado em uma ampla variedade de

Eles podem ser mantidos nas residências de indivíduos importantes para responder a questões
urgentes assim que surgirem ou para escapar em segurança no caso de um ataque de bandidos, por
exemplo.
"... Entendo. Uma vassoura é realmente uma maneira bastante estranha de voar, mas isso ..."
“Ainda é um design curioso, mas é mais parecido com andar a cavalo, o básico
princípios devem pelo menos ser familiares.”
O público estava chamando minha vassoura de bruxa de estranha e curiosa. Bem, eu não podia
negar, mas ainda me sentia em conflito. No entanto, isso serviu apenas como um lembrete de como
era importante escolher um design que as pessoas aceitassem.
"... Isso é tudo o que tenho a dizer sobre os materiais do dragão. Eu agradeceria muito se você
pudesse nos dar um pouco mais de tempo."
…Espere, Euphie? Não estávamos planejando dizer mais?
Percebendo minha confusão, ela continuou: “As vantagens econômicas de uma ferramenta
voadora funcional conforme expliquei em um momento, mas estou ciente de que alguns no Ministério
do Arcano podem permanecer céticos de que as invenções de Lady Anis possam ser vistas como
uma blasfêmia aos espíritos e deuses.”
Não há necessidade de ir tão longe, Euphie! Olhando ao redor, pude ver que as expressões
daqueles na platéia estavam ficando severas! Mesmo Tilty para uma gargalhada suave!
Eu não poderia dizer se ela percebeu o quão confusa eu estava, mas ela continuou: "É verdade
que o lado de Lady Anis é sem precedentes e ousado. Eu entendo que eles parecem incompreensíveis
para os outros. Eu mesmo os entendi mal no passado. Agora, por meio de uma observação atenta,
entendo que a magia é baseada no respeito pelos espíritos ao nosso redor, apenas de uma forma
diferente da que estamos acostumados."
A atenção de todos no salão foi atraída para o discurso digno de Euphie.

Eu também não conseguia tirar os olhos dela. Todos os presentes ficaram impressionados com suas
palavras e postura de comando.
“O conhecimento do mundo, da razão e da magia se reúnem para criar a magicologia. É uma
disciplina científica, acadêmica, não algo que desrespeite a fé ou a tradição”, Euphiean anunciou
claramente.
Era verdade que minhas ideias eram diferentes das dos outros, mas eu fui capaz de criar minha
própria mágica e minhas ferramentas mágicas apenas porque nasci e cresci neste país. Ela estava
se certificando de que os presentes entendessem isso.
... Meu peito apertou.

"Em vez disso, a magia só é possível graças às tradições e sabedoria que

todos nós herdamos. Estou orgulhoso do fato de que Lady Anis nasceu aqui no
Reino de Paletia."
Foi realmente gentil. Por alguma razão, meus olhos começaram a ficar
quentes.
Ela provavelmente não percebeu que eu estava implorando internamente

para que ela cedesse. Ela se voltou para a platéia, levantou-se com orgulho e
levou a mão ao peito.
De repente, alguém colocou a mão no meu ombro - era Tilty. Seu rosto ainda
estava escondido atrás do véu, mas eu poderia dizer que ela estava sorrindo.
Alguém está se divertindo com isso.
Bem, eu não estava achando graça! Nem um pouco!
"Por favor, não desista deste caminho para o conhecimento. Tudo está de acordo
com a vontade dos espíritos. O fato de que eles não concederam a Lady Anis a
bênção da magia não foi porque eles a abandonaram, mas sim porque eles
reconheceram seu talento inato. Isso é o que eu acredito e o que eu gostaria que
todos vocês considerassem."
E pensar que alguém pensava tão bem de mim. Lá estava Euphiew, diante
de mim, defendendo meu caso.
Fiquei realmente abençoado por ter uma companhia tão boa. De Ilia, para meu
pai e minha mãe, para o punhado de pessoas que me entenderam e quiseram me
ajudar. Fiquei emocionado.
Foi doloroso ser negado todo esse tempo. Posso não ter sofrido nenhuma
ferida tangível, mas esse desejo de ser reconhecido permaneceu por muito
tempo adormecido em meu coração.
… Enxuguei os olhos com a manga, esperando que ninguém tivesse notado as
lágrimas brotando dentro deles.
"O Reino de Paletia ganhou destaque ao lado dos espíritos quando nossos
fundadores entraram em pactos espirituais. Quanto tempo se passou desde
então? Agora, é hora de avançarmos com a mudança. Gostaria de prosseguir
junto com todos vocês, para construir sobre a base que nos trouxe até aqui.
Espero que hoje seja o primeiro passo em nosso caminho para o progresso."
Lenta e silenciosamente, o público começou a aplaudir, até que o som encheu o

corredor.


"Espero que Lady Anis e os outros estejam bem...", murmurei baixinho.

"Você está preocupada com eles, senhorita Lainie?" Ilia me perguntou.
Na ausência de Lady Anis e dos outros, o palácio separado estava
extraordinariamente calmo e quieto. Relaxei meus ombros e bebi uma xícara de
chá que Ilia havia preparado.
Nunca poderia imaginar que um dia viveria no palácio real, mesmo que apenas
em uma villa isolada. Durante minha infância, vivi uma vida itinerante com minha
mãe e, depois que ela faleceu, meu lar passou a ser o orfanato.
Perdê-la jogou meu mundo de cabeça para baixo. Algumas crianças no orfanato
eram cruéis, e outras começavam a brigar umas com as outras por minha causa.
As meninas sempre tentavam tirar o melhor de mim, enquanto os meninos brigavam
sempre que eu estava por perto.
Fiquei atormentado pelo afeto de pessoas que eu não queria especialmente
perto de mim e, no final, parei de esperar qualquer coisa das outras pessoas. O
ponto de virada da minha vida foi meu primeiro encontro com meu pai.
Aparentemente, eu era a imagem cuspida de minha mãe; quando meu pai ouviu
sobre minha situação e percebeu que eu era, ele me aceitou e fez o possível para
me criar como filho de um homem nobre.
Minha madrasta reconheceu que meu pai amava minha mãe biológica e se
casou com ele de qualquer maneira. Ela me recebeu de braços abertos, embora eu
não fosse seu próprio filho.
Quando ela descobriu por acaso que eu poderia usar magia, ela ficou tão feliz
quanto poderia ter descoberto essa habilidade em si mesma. Ela recomendou que
eu entrasse na Aristocratic Academy na firme crença de que seria do meu interesse.

algo para a família que me acolheu tão calorosamente em suas fileiras.

…Mas eu não tinha ideia de que eu era um vampiro ou que eu tinha esses estranhos poderes…
Olhando para trás, todas aquelas situações inexplicáveis em que me
encontrei ao longo dos anos de repente fizeram sentido. E quanto mais eu
pensava sobre minha vida na Aristocratic Academy, mais dor eu sentia.
Lady Anish chamou isso de força imprevisível e inescapável. No entanto,

eu fiz algo terrível. Por minha causa, as emoções das pessoas foram desviadas
e eu causei danos irreparáveis a muitos.
Mesmo agora, Lady Anis estava me oferecendo sua proteção total, mas eu
permaneci incapaz de retribuir a ela ou aos outros de maneira significativa.
"Senhorita Lainie."
“Eeek!”
De repente, Ilia me cutucou entre os olhos com o dedo, soltando um suspiro.
“LadyIlia…”
"Isso pode não ser muito consolador agora, mas quanto mais difícil a situação,
mais tempo você precisa para resolvê-la. Afinal, se pudesse ser resolvido facilmente,
não seria problema para ninguém em primeiro lugar... Seu chá está esfriando, a
propósito."


Como ela havia apontado, eu não tinha tomado mais do que um gole do meu chá.
Percebendo que deveria terminar antes que se tornasse potável, levei a
xícara aos lábios. Desde que me tornei membro de uma família nobre, tive
mais oportunidades de beber chá do que sabia o que fazer.
Observando Ilia, que estava constantemente trabalhando e sempre

preparando chá para todos, fiquei impressionado com o quão equilibrada e
legal ela parecia.
“Isso é algo errado?”, ela perguntou.

“Não, nada.”
Viver uma vida normal seria difícil como um vampiro. Eu teria que passar algum
tempo pensando sobre meu futuro. Quando comecei a considerar minhas opções,
Ilia foi a primeira pessoa que me veio à mente.
Talvez se eu pudesse trabalhar como uma criada como ela, eu poderia pagar
Lady Anis…?
Enquanto eu contemplava tudo isso, as luzes nos salões de repente se apagaram.
"Huh?"
Estando no meio da noite, estava escuro demais para ver qualquer coisa. Intrigado,
comecei a falar quando uma mão de repente cobriu minha boca.
"Fique quieto," Ilia sussurrou em um ano. Havia um pouco de tensão em
sua voz. "Ouça-me com atenção, Srta.
"O que?!"
"Como você sabe, muito poucas pessoas têm acesso ao palácio independente. Lady
Anis preparou este alarme apenas no caso, mas nunca pensei que realmente
precisaríamos dele..."
"Então as luzes vão se apagar...?"
"É um desligamento de emergência que é ativado quando uma ferramenta mágica é
roubada ou perturbada. Somente aqueles que sabem como usar ferramentas mágicas podem
reiniciá-lo... Portanto, temos um intruso."
Engoli em seco. Alguém tinha entrado e agora meu coração estava disparado
em pânico. Ilia me deu um tapinha nas costas, acalmando minha respiração irregular.
“… O que devemos fazer?”, perguntei.
"...Vamos deixar o prédio. Nossa única escolha é buscar proteção no palácio real.
Será muito perigoso se formos descobertos aqui. Felizmente, eu conheço o layout
do palácio independente como a palma da minha mão. Eu praticamente poderia andar

esses corredores com os olhos vendados.
Depois de trabalhar aqui por tanto tempo, Ilia certamente não precisava de todos os meios
para navegar na villa.
Ela pegou minha mão trêmula e se levantou.
Aperto uma vez.

Com isso, ela começou a me conduzir pela mão pelos corredores da vila,
agora em total escuridão.
O luar brilhava através das janelas que contornavam o corredor. Lady Ilia moveu-se
rapidamente, mantendo-se nas sombras. Silenciando minha respiração, segui atrás dela,
fazendo o possível para não fazer barulho.
Mas quem faria isso...?
Lady Anis estava atualmente dando uma palestra no palácio real a pedido do Ministério do
Arcano.
Eles estavam aqui para os materiais do dragão? Eu devo estar tentando me distrair
do meu nervosismo, já que meus pensamentos continuam girando em círculos.
De repente, um arrepio de ansiedade tomou conta de mim.
errado, mas não consegui descobrir exatamente o quê. Apertei a mão de Ilia duas vezes.
"Oh não! Senhorita Lainie!"
"Sim?!"
"Se eu pudesse ver direito! É nevoeiro! Pode ser venenoso, então não respire!
Teremos que sair pela janela! Hangon!"
Nevoeiro.Eu finalmente entendi o que eu estava sentindo ao meu redor - o ar estava úmido
com o nevoeiro.
Ela usou o ombro do outro lado para atravessar o vidro e me proteger dos cacos.
"Você é tão rápido quanto nunca. Mas você nos subestima."

Quando aquela voz chegou aos anos, eu estava convencido de que era uma alucinação.
Naquele momento, Ilia largou minha mão e caiu no chão. Enquanto eu empurrava meu
corpo dolorido para cima, observei enquanto ela jogava para trás sua saia para lançar sua
magia.
"Flecha de fogo!"

Uma flecha flamejante tomou forma diante dela, correndo em direção à fonte do
voz. A preocupação em seu rosto era clara na luz das chamas.
O projétil de fogo desapareceu na escuridão como se tivesse sido desviado por alguma
coisa. “…?!”
Um chicote composto inteiramente de água disparou com uma força tremenda,

enrolando-se no ar como uma cobra e perfurando o ombro de Ilia.
"Lady Ilia!" Eu gritei, correndo em direção a ela e tomando-a em meus braços.

Sangue espirrou pelo ar, e eu podia sentir o cheiro da força vital que ela tinha
oferecido a mim incontáveis vezes.
Seu rosto enquanto ela segurava em meus braços estava perfeitamente iluminado
pelo luar. Eu não podia acreditar no que estava vendo.
“Eu não vou me desculpar,” a voz disse. “Eu não vou nem pedir seu perdão... Mas é
uma pena que tenha que ser assim, Lainie...”
No momento seguinte, senti uma dor terrível no peito. Minha visão
ficoubrilhante.
…Eu só quero ir para casa…

Embora nossa palestra para o Ministério do Arcano tenha se tornado um sucesso
conclusão, encontrei-me, no entanto, atingido por uma onda de melancolia.
A apresentação de Euphie foi impecável, e ela agora estava ocupada conversando
com vários membros da platéia. Tilty estava em um canto do corredor, enchendo-se de
comida. Talvez eu deva acompanhá-la para um lanche enquanto espero Euphi para
terminar...
"Essa foi uma apresentação maravilhosa, princesa Anisphia. Você tem um momento
para conversar?"
"Ah...?Ah..."
Quando o coquetel começou, um jovem que estava sozinho se aproximou de mim
antes que eu pudesse chegar ao bufê. À primeira vista, ele parecia estranhamente nervoso.
Havia algo familiar nele, mas eu não conseguia identificar exatamente o que era.
Enquanto eu me perguntava de onde eu o reconhecia, ele me ofereceu uma

reverência digna antes de se apresentar. "Sou Moritz Chartreuse. Nunca nos falamos pessoalmente
antes, Vossa Alteza..."
Agora eu me lembrei! Ele era o filho do Conde Chartreuse?! Por que estava saindo de seu
caminho para falar comigo?
"Sinto-me humilde por sua generosidade, princesa Anisphia. Gostaria de aproveitar esta
oportunidade para me desculpar por todos os problemas que causamos..."
"Tome? Para quê? Você nunca fez nada para mim."
"Para Lady Euphyllia. Meu pai me deu uma boa conversa e me disse para refletir sobre minhas
falhas. Mesmo que você tenha conseguido salvar a situação, Alteza, eu fiz algo terrivelmente
dissimulado..."
"Direita…"
Moritz, certo? Eu me lembrei. Ele estava com um sorriso de desculpas, mas eu não conseguia
adivinhar o que estava acontecendo dentro de sua cabeça. Aquela expressão sutil e essencialmente
aristocrática dele era praticamente impossível de ler.
Apesar de suas palavras, não consegui definir o que realmente sentia por Euphie.
no mínimo, seu pedido de desculpas não me pareceu sincero.
“Este evento foi uma ideia minha. Achei que poderia ser uma boa oportunidade para ajudar
Lady Euphylia se redime. Se você pudesse colocar uma boa palavra para mim…”
“… Por quê? Se você não se importa de eu perguntar… Eu pensei que você fosse amigo de
Allie... er, Algard, quero dizer.
Certamente fiquei surpreso ao saber que o filho do diretor do Ministério do Arcano havia sido
a força motriz por trás desse evento. Ele deveria estar firmemente no acampamento de Allie, então
não consegui entender nenhum motivo possível.
"Depois do que aconteceu com Lady Euphyllia, cheguei a uma conclusão... queria ouvir você
pessoalmente sobre essas ferramentas mágicas que todos nós ignoramos por tanto tempo. Isso
mostra que decidi que uma apresentação seria ideal."
“Então esse não era o lado do ministério, mas o seu? Devo admitir, estou um pouco surpreso
uma volta para ouvir isso... E o que você quer dizer, você chegou a uma conclusão?”
“Eu queria uma oportunidade de aprender mais sobre seu estudo de magicologia,
vendo um show subvalorizado, até agora.
... Não, isso não combinou bem com carne. Havia algo por trás dele
máscara, mas não consegui adivinhar o que era.
"Entendo", respondi. "Infelizmente, a apresentação acabou e já passamos para o coquetel. Há
muitas pessoas aqui com quem você poderia discutir isso."

"Você não quer falar comigo...? Ah, você ainda está chateado?"
"…Desculpe?"
Francamente, eu não tinha pensado muito nele, mas eu dificilmente poderia dizer isso.
estava quebrando a cabeça tentando pensar em uma resposta adequada.
Olhei ao redor dos corredores Tilty manchada, parada sozinha. Quando nossos olhares
se encontraram, ela me olhou com raiva, como se estivesse me alertando para ficar fora disso.
“Com licença, preciso conversar sobre algo com meus amigos...”

"Seus amigos? Sem dúvida, você não vai me apresentar a eles?"
Espere aí, não venha atrás de mim desse jeito! Isso estava ficando assustador. Eu só
queria que ele deixasse a refeição em paz!
“Ela é tímida com estranhos, então me desculpe.”

“Ah, por favor, não diga essas coisas, Vossa Alteza!”
Ele simplesmente não desistia! E por que estava falando em voz tão alta? E com gestos
tão exagerados? Por causa dele, todos ao nosso redor estavam começando a olhar para mim.
Ugh, até Tilty estava olhando para mim. Seu olhar estava me avisando para não chegar
mais perto! Seu covarde sem coração, me dê uma mão aqui!
"Hum, Lord Chartreuse? Não há necessidade de quaisquer desculpas", eu consegui dizer
tão educadamente quanto pude. “Eu não acho nada disso.”
“Isso não vai dar! Insisto, vou dizer o que for preciso para que você me perdoe...!
O que devo fazer para transmitir a profundidade das minhas palavras de arrependimento?!”
P-por que não iria recuar?! Ele estava olhando de soslaio para mim, seu rosto carregado
de energia. O que estava acontecendo aqui?
"As pessoas estão olhando. Por favor, acalme-se. Terminei minha palestra desta noite,
mas se tivermos outra chance de nos encontrar..."
"Isso não vai adiantar...!"
Não, ele simplesmente não estava ouvindo. Diante de nenhuma outra opção, eu giro,
virando minhas costas para ele para sinalizar que eu tinha acabado de falar, quando—
Chiiiiing…
Um ruído agudo soou à distância, chamando a atenção de todos reunidos. Meus olhos se
arregalaram em compreensão.
"Ilia...?"

Foi o sistema de alarme que eu dei a Ilia em caso de emergência.
Eu não esperava ouvi-lo sair hoje ou todos os dias, e logo saí correndo pela porta naquele
momento. Mas não me permitiram.
"Que barulho é esse?! Todo mundo, fiquem perto! Não saiam!" Moritz gritou
para fora, ele agarrou meu braço, dando instruções por todo o corredor.
Os restantes convidados, já preocupados com o barulho, estavam a cumprir as ordens.
Eu não poderia me importar com tudo isso, mas com Moritz segurando meus braços com
tanta força, eu não poderia fugir dele.
"Ei! Solte-me!" Eu gritei.
"Eu não posso! Você não deve sair até que possamos descobrir o que era aquele barulho
agora...!"
"É de uma das minhas ferramentas mágicas! Algo está acontecendo no palácio separado!"
“… Mais uma razão para você dizer aqui, então! É muito perigoso! Por favor, acalme-se…!
Alguém, alguém, venha rápido!
Alguém, me dê uma mão!
Qual de nós estava agindo histérico?! Os dedos de Moritz estavam praticamente cavando
em meu braço. Enquanto a dor e a indignação percorriam minha carne, algo estalou dentro de
mim.
Como se respondesse aos meus movimentos, uma poderosa onda de calor irrompeu de
uma determinada área nas minhas costas.
"Ngh, gaaaah! A-augh, l-deixa! Solta-me!", ele gritou. Patético.

Eu podia ouvir os sons de ossos rangendo e apertando a carne.
Isnapoutofit, arreganhando os dentes. “Deixar você?! Eu disse para você me largar ...!”
Eu agarrei seu braço e o arranquei de mim. Só então ele soltou seu aperto
— e então ouvi um grito.
Todo mundo estava olhando em minha direção com terror. A energia mágica que tinha explodido
para cima em resposta à raiva ainda estava brilhando, ainda se agarrando ao meu corpo.
“É um... d-dragão...!” alguém gritou, apontando para mim com um dedo trêmulo.
Eu assobiei de aborrecimento. Eu não tinha tempo para isso. Eu precisava voltar para casa
o mais rápido possível.
"O que vocês estão fazendo?! Gole…! A-agarre-a, aquela princesa monstruosa!

uma voz apaixonada e em pânico.

Era Moritz. Ele estava olhando para mim, seus olhos injetados, possuído por alguma
mistura de medo e raiva.
"G-gaaah! S-seu monstro!"

Então, talvez delirante, ele começou a lançar um poderoso feitiço mágico.
Eu levantei minha armação uma vez para me proteger - mas, no mesmo momento,
uma sombra apareceu.
Era Euphie. Antes que eu soubesse, ela havia retirado o Arc-en-Ciel, implantado
sua lâmina infundida com magia e varreu a explosão.
“E-Euphyllia!” Moritz gritou, seu rosto se contorcendo com uma mistura tóxica de
ódio, ressentimento e ciúme.
Euphie, no entanto, deu a ele apenas um aviso prévio. Ela se virou para mim,
segurando a mão livre. "Lady Anis!"
"Euphie! Cadê a janela que dá para o palácio separado?!"
Ela parecia já ter descoberto o caminho mais curto. Quando nos aproximamos da
parede oposta, um grupo de pessoas começou a se apoiar em bengalas. Eles pretendiam
bloquear nosso caminho.
"Mexa-se! Você está tentando segurar uma princesa real?!" Euphi exclamou.
Diante dessa indignação, o grupo congelou no lugar - apenas uma onda de
a escuridão se espalhou, quase vazando do chão.
Essa escuridão prendeu os pés de todos, exceto Euphie e eu.
Eu olhava com os olhos arregalados para o grupo pego pela escuridão contorcida,
quando uma voz soou por trás. “O que é isso, hein?!
Por que você não pode simplesmente ficar fora do caminho?!
“Inclinado!”
Aquele idiota estava liberando todo tipo de magia, jogando a moderação ao vento.
"Essa combinação de atributos mágicos... É incrível! O grau de controle é incrível...!"

Euphie exclamou.
Se não fosse por sua condição, Tilty teria se classificado ao lado de Euphieinterms

de habilidade mágica. O problema, é claro, era a constituição física!

"O que você está fazendo, Anis?! Saia daqui! Você vai tornar isso mais difícil!"
ela gritou.
"O que você está fazendo?! Você está louco?!" Eu respondi.
"Não se preocupe! Vou cuidar disso! A menos que você também queira ser
pego?!"
Hesitei por um momento enquanto Tilty gritava do outro lado da sala, mas não
pude ignorar o alarme que ainda soava do lado de fora.
"Não exagere, seu idiota! A última coisa que você quer é acabar matando
alguém!" Eu me afastei de Tilty. "Pronto, Euphie?"
"Sim!"
Euphie e Iran em direção à janela, nossas mãos entrelaçadas. Quando
alcançamos o vidro, dei um passo à frente - e em perfeita união, Euphie liberou sua
magia do vento para quebrar as janelas.
Nós saltamos direto para o ar. Euphie puxou minhas mãos, puxando-me em
seus braços e concentrando todas as suas forças, decolou na direção do palácio
separado.
“Vou voar com a gente!”
"Por favor!"
Com sua técnica mágica de voar, seguimos direto para a villa.
do lado de fora do prédio, vejo uma figura iluminada pela luz da lua.
"Euphie! Lá embaixo!" Eu apontei em sua direção.
Ela olhou para lá e caiu perto do chão. Uma vez que estávamos de pé, vimos a
cena diante de nós.
Laini estava esparramado no chão, coberto de sangue. Tremendo, Ilia estava
agachando-se ao lado dela enquanto a segurava pelos ombros.
Eu engasguei. Do outro lado de Lainie e Ilias estava outra figura.
E seus olhos furiosos, encontrando os meus... estavam tingidos de um carmesim sinistro.

"... Você está bem preparado. Todas as vezes. Eu sabia que você iria me
enfrentar no final."
Eu cerrei meus punhos ao som daquela voz. Minhas unhas cravadas em minhas
palmas, os ossos da minha mão rangendo com a pressão. Por que?! Eu queria
gritar, olhando para ele - meu irmão, Allie.

"... Qual é o significado disso...? Príncipe Algard?!"

"... Euphyllia?"
Allie olhou sombriamente para Euphie, enquanto ela olhava de volta para ele em
descrença.
Dei um passo à frente. Allied não se mexeu, mas Euphie segurou o Arc-en-Cielat
pronto. Finalmente, cheguei ao lado de Ilia e Lainie.
Ilia olhou para mim. "...Senhora...Anis..."
Ela estava claramente atordoada. Ela tinha sofrido uma ferida profunda no ombro, que
ainda estava sangrando muito e encharcando suas roupas. Ela segurou a mão de Lainie
com força.
"... eu... eu... sinto muito...," sua voz tremeu fracamente, seu olhar fixo em Lainie.
“Está tudo bem,” eu disse a ela. “Não fale.”

Laini ainda estava respirando, embora levemente.
Ferimento grave. Ela tossiu várias vezes, sem dúvida de seu próprio sangue.
"Lainie," eu disse calmamente.
"... Senhora... Anis...?" Seu olhar, sem foco até agora, voltou-se para mim.
reconheceu meu rosto, sua tez ficou ainda mais pálida. "... eu... eu ..."
"Holdon. Está tudo bem. Apenas espere."
"... Anis... Príncipe... Algard... ele... tem... meu..." Embora ela mal pudesse reunir sua
voz, ela estava tentando desesperadamente dizer algo.
Eu pressionei um dedo suavemente contra os lábios. Não havia necessidade de dizer mais nada.
"Eu sei. Vou lidar com isso daqui..." Eu desviei o olhar, lutando para suprimir minhas
emoções. "Euphie!
Euphied caiu de joelhos enquanto Irosetomia meus pés para ficar de guarda.
Segurando o Arc-en-Ciel, ela imediatamente começou a lançar um feitiço de cura.
“Eu sei. Mas ela é uma vampira – ainda há outras opções disponíveis para nós,” eu
disse.
"Mas olhe! Hermagicita, foi-"
"Eu sei, eu sei. Apenas faça o seu melhor. Por favor."
"... eu... eu entendo."
Podia-se confundir que Lainie havia sofrido um ferimento fatal.
Isso foi prova suficiente de que ela não era totalmente humana. Aquele milagre não
teria sido possível sem a magia. E o monstro que roubou

aquele mágico tinha que ser ele.

"... Você está falando?"
“…Olá para você também, Allie.”
Meu irmão estava simplesmente parado ali em silêncio. O vento passou entre nós,
o brilho da lua através de uma fina camada de cobertura de nuvens.
“O Ministério do Arcano pediu essa palestra por sua causa, eu aceito?”
Eu perguntei.
"Você poderia dizer isso. Moritz não disse a você? Era do lado de fora."
“Então você não está tentando esconder isso...” Eu solto uma respiração tensa.
Moritz tinha a intenção de me manter longe do palácio separado para que Allie
levaria a cabo este verdadeiro propósito - roubar Lainie de sua magia.
Seria possível que os dois soubessem o tempo todo que Laini era um
vampiro?
"Você tem muita coragem...", rosnei baixinho.

“Eu? Você deu o primeiro passo.
quando você decidiu derrubar aquele dragão sem a permissão de ninguém.”
"...Você não foi afetado pelos poderes de charme de Lainie? E agora você fez
isso."
"Eu gosto dela, eu realmente amo. Qual é o seu ponto? Você acha que é isso que é
por trás de tudo isso?
Fiz uma pausa. Ele não parecia estar mentindo.
“Se um homem é rei, ele não pode permitir que seus sentimentos influenciem seu julgamento.
Isso tem me incomodado desde que eu era criança. As emoções vêm em segundo lugar”,
disse ele.
"... Então você nem hesitou? Você realmente acha que é um curso de ação
justo? Responda-me, Allie. Justifique por que o pretenso rei deveria se tornar
um vampiro!"
Havia uma longa cicatriz visível em seu peito, sugerindo que ele havia
enfiado algo dentro de si, com a ferida cicatrizando no topo.
Ele havia usado a magia para se transformar em um vampiro. Esse era

seu objetivo. Ele havia me afastado sabendo muito bem que Laini ficaria
para trás.
"Como você sabia que ela era um vampiro em primeiro lugar? E por que você não
contou ao Pai?! E como você realmente se atreve a usar esse poder !"

“Eu não preciso ouvir isso de gente como você. Por que você não explica sua
pequena aura de dragão? Como isso é diferente de eu buscar os poderes de um
vampiro?
Eu senti um nódulo na minha garganta. Sim, isso era uma dragãonaura. Nesse ponto, eu
não podia negar que eu não era totalmente diferente do que ele havia se tornado.
No entanto, eu não incorporei a magicite dentro do meu próprio corpo.
No meu caso, a aura foi esculpida na minha pele, por assim dizer .
Era uma marca, uma espécie de tatuagem — e alimentava minha

própria energia mágica para gerar magia ragon.
No Reino de Palettia, aqueles que cometeram ofensas graves foram

marcados nas costas para marcar os criminosos, e foi por isso que Euphie
estava incrivelmente relutante em me deixar fazer isso no início. Mas eu
insisti, porque era o único jeito.
Ativar o Selo Impressionado me deu esses poderes em forma de dragão.
Foi por isso que tantos no corredor anterior haviam recuado de medo.
"... Nossos papéis são diferentes, Allie. Não somos os mesmos."
"De fato. Você é uma princesa que abandonou sua reivindicação ao trono, enquanto eu sou
o príncipe herdeiro, o primeiro na linha de sucessão. Nossos papéis são diferentes.
“Então por que fazer isso?”
"Isso sempre foi feito para ser um recurso. Mas depois que você fez essa bagunça
dos meus planos, não tive escolha a não ser agir por mim mesmo.”
"Quais planos...?"
“Use as habilidades vampíricas de Lainie para assumir o controle do reino e garantir o
trono do mito.”
"…O que?"
Eu mal podia acreditar no que meu irmão tinha acabado de dizer. Ele queria usar
os poderes de um vampiro para assumir o controle do país? Para garantir o trono?
Minha cabeça estava girando, tentando entender tudo.
“Você foi a primeira ruga, Euphyllia.”
"... Eu?"
Allieletouta bufou desgostoso. “Você era imune aos poderes de atração

de Lainie.

meus planos. É por isso que eu tinha que eliminar você. E com os poderes dela, bastaria
um pequeno empurrão para arruinar sua posição social.
"O quê...?!" Euphie parou. Sua concentração vacilou, interrompendo o
feitiço que ela estava lançando sobre Lainie.
Allie continuou: "Você foi meu segundo erro de cálculo, irmã."

"... Porque eu coloquei Euphie sob minha asa para tentar restaurar sua honra?"
“Exatamente.
"Mas por que você faria tal plano?! Você teria se tornado rei de qualquer
maneira! Você não precisava confiar em nenhum poder de vampiro para
fazer isso...!"
Allier levantou a voz ainda mais alto para evitar minha objeção. “Você
não pode estar falando sério.
Você apenas está satisfazendo suas próprias vontades e desejos.” Seus
olhares se aguçaram, me perfurando o coração.
Ah, se a princesa Anisphia tivesse nascido com magia. Nós iremos?"

Eu mordi meu lábio, baixando meu olhar. Eu não poderia dizer que não estava ciente
de tais opiniões. Eu mesmo tive tais pensamentos às vezes.
Há muito tempo eu desejava a habilidade de manejar magia. Se eu pudesse usá-la,
eu seria capaz de ganhar o respeito das pessoas, e minha pesquisa em magicologia
obteria o reconhecimento que ela merecia.
“Você também percebeu, não é?
ares,” ele disse. “Seu talento não é desvalorizado. É temido. Estou errado?"
"... Eu não sei. Eu não saberia."
“Você é um monstro.”
Um monstro. Essas palavras machucam muito mais do que eu esperava. Eu tinha sido
chamado de herege mais vezes do que eu poderia contar, mas até hoje, ninguém jamais havia
me rotulado de monstro. Antes que eu soubesse, uma pequena risada crepitante escapou da
minha garganta.
"Um mero humano não poderia acompanhá-lo", declarou Allie. "Não
sem transformar seu próprio ser. Você fez medo disso."

"Não! Não era isso que eu queria que você se tornasse, Allie! Eu queria que você fosse
um rei que valoriza as pessoas e os relacionamentos, que trabalha com todos ao seu redor
para governar em harmonia!"
“Beakinginnameonly,youmean?!”heshoutedback.Theforceofhis
responseleftmeinstunnedsilence.Hisblazingangercontinuedtogrowmore
intense.“Relationships?Workingtogether?Haveyounotseenthenoblesinthis
country?!Theriftsbetweenthemandtheaveragecommoner?!Thisabomination
ofasocietywascreatedbythekingdomitself!Ouraristocratssneerandscoffat
anyonewhocan'twieldmagic!Ourblessingsarenowjustasymbolofpower
andourinflatedself-worth!Thisroyalbloodofoursisjustforshow!Iwould
havebeenEuphyllia'spawn!Akingforhertowieldasshepleased!Acogto
mantenha o maquinário do reino funcionando! Mas onde estou nisso tudo?!
Onde está a pessoa que eu quero ser?! Você não precisa de mim para nada!”
Allie estava gritando agora.
Autoridade! Tradição! Magia! Isso é tudo?! Nada jamais preencherá a lacuna

entre nós e as massas comuns! Mesmo quando muito desse sangue precioso
entrou em suas fileiras ao longo de nossa longa história, o rei anterior decidiu
honrar os plebeus e dar-lhes títulos nobres - para trazer esse sangue precioso
de volta ao redil! E o que nossos súditos fizeram em resposta?!”
Allie estava se referindo ao predecessor de nosso pai, nosso avô.
Na época, plebeus com dons mágicos eram rotulados como bandidos. Meu avô,
insatisfeito com o desperdício de tanto talento latente, pôs em movimento uma política
para integrar aquele sangue de volta à sociedade criando uma nova classe de
aristocratas - e assim seus súditos pegaram em armas em revolta.
A rebelião foi liderada por aqueles nobres que não queriam aceitar
plebeus em suas próprias fileiras. Eles se recusaram a aceitar usuários de
magia que não fossem nobres e se recusaram a aceitar nobres que não
fossem usuários de magia.
O irmão mais velho de meu pai, que era o príncipe herdeiro na época,
estava na linha de frente daquela rebelião. A geração de nossos pais estava
no centro do conflito — meu pai, minha mãe, Lord Grantz e todos os outros.

No entanto, eu não poderia dizer exatamente que as percepções mais

amplas das pessoas mudaram como resultado de tudo o que aconteceu. O
reino existiu de mãos dadas com a magia por incontáveis gerações.
"Este país está doente, como uma grande podridão de árvores pela raiz. Alguém tem que
plantar novos brotos, mas ninguém está disposto a impedir isso! Mesmo aqueles considerados
gênios são cegados por seu próprio talento brilhante! Eles se preocupam apenas em manter
os sistemas atuais!"
Eu podia ver Euphie pegando o fôlego que Allie chorava. Estava claro
suficiente a quem ele estava se referindo.
"Se ninguém mais estiver disposto a fazer mudanças, eu mesmo tenho que fazer isso!
Esse poder me dá força suficiente para esmagar o que todos consideram certo. Mesmo
que eu tenha que entregar minha própria humanidade para fazer isso, serei mais do que
uma bugiganga! Vou bicar! Caso contrário, de que adiantaria eu?! Recuso-me a ser uma
bandagem segurando o reino enquanto ele trota em sua base!"
“…Allie,” eu comecei.
“Sei melhor do que ninguém que me falta talento.
Por sua causa, Anisphia Wynn Palettia!

Aquele nome completo de princesa real pesou muito em meus ombros.
Durante toda a minha vida, eu quis escapar daquele peso, e foi por isso que renunciei
a minhas reivindicações como Primeira Princesa e abri mão de meu direito ao trono. Achei
que o havia deixado para trás.
“Theymockyoubecausetheyareafraid!Yourinnovationfillsthemwith dread!
There'snomonstermoreterrifyingthananoblehouseintenton
preservingthestatusquo!”Alliescreamed,hisvoicehoarseashewavedhis
armsabovehishead.Hehadcalledmeamonster,andnowhewasdenouncing
me.“Andworstofall,youthreatenedtheauthorityofthearistocracywithyour
hereticalstudyofmagicology!Nowonderthecommonpeopleloveyou!No
wonderthenobilitydespisesyou!Tothepeople,you'reapioneerpushing
forwardintotheunknown!Tothearistocracy,you'reamonsteratthegates!A
monsterandahopelessfool!Therehasneverbeenanyonelikeyou !”
"... E é por isso que você queria mais poder? Você entende o quão
perigoso isso é?"
“Preciso desse poder para governar o rei e decretar uma mudança real!

o topo e forjar um novo reino refletindo sobre os privilégios que você

renunciou! O futuro que você não escolheu!
Por uma fração de segundo, a voz de Allie soou distante.
"... Allie, eu tenho uma pergunta para você," Isaidas. Peguei a Lâmina de
Mana que mantenho em minha cintura. Ativando a arma, plantei meus pés e
enfrentei meu irmão de frente. "... O que magia significa para você?"
"É uma maldição, irmã." O ódio em sua voz tornou-se claro. Para ele, a magia era uma
abominação.
"Entendo."
Que nome deveria dar a esses pensamentos e sentimentos que

cresciam dentro de mim? Eu não conseguia entendê-los.
“Tudo bem, Algard,” eu disse. “Suponho que seja verdade, eu joguei isso fora.”
Eu mantive minha voz calma, sufocando minhas emoções. Não havia necessidade de
pensar demais nisso. Tudo começou a parecer frio.
"Mas eu nunca vou aceitar isso. Se você pretende assumir o futuro que eu descartei,
então eu vou assumir os direitos que você está abandonando aqui e agora."
Eu não podia negar a profunda doença da pontuação do reino, mas
estava disposto a desconsiderá-la.
Este poder chamado magia pode muito bem ter distorcido a sociedade.

interesses de poucos selecionados.
No entanto, se eu tentasse mudar isso... não era difícil imaginar as

consequências.
"Você sabe por que eu fiz todo mundo me chamar de louco? Por que
cheguei a esses extremos?"
Sempre estive convencido de que, cá entre nós, Allie seria o melhor

governante exatamente por esse motivo. Ele pode não ter um talento
extraordinário, mas eu o respeitei por sua ética de trabalho e paciência.
"Você está com raiva porque não pode fazer mais do que as outras pessoas podem,
mas o que mais você esperava? Isso é o que significa ser humano. O que há de errado em
apenas fazer o seu melhor para trabalhar com os outros? Não através da força bruta, mas
com desejos e suas palavras."
Aparentemente, eu havia atraído tanta atenção para mim mesma que Allie havia
começado a pensar em mim como um monstro. No entanto, tudo funcionou a seu
favor. Afinal, ninguém iria querer me tornar rainha se pensasse que eu estava louca.
Eu pressionei. "Você realmente acha que forçar as pessoas a mudanças rápidas
enquanto governam com punho de ferro é o que eles querem? Se você não consegue
entender isso, você não merece se chamar de rei."
Eu me lembrei de conduzi-lo pela mão mais vezes do que eu poderia
contar. Eu tinha contado a ele tudo sobre meus sonhos.
Ele tinha se metido em muitos problemas por minha causa. Se ele me culpasse por isso, se
ele pensasse que tudo isso era minha culpa, eu não iria usar isso contra ele. Eu assumiria a
responsabilidade como uma irmã mais velha.
"Algard, você está tão convencido que pensa que pode vencer no mesmo campo
que eu?"
"Irmã!"
"Se o poder é tudo, então mostre-me o que você tem. Tudo o que você tinha a fazer
era ser um bom governante. Um rei que sabe se preocupar, como consultar, como
compartilhar seus ideais com os outros e como unir as pessoas."
“Talvez seja assim que um bom rei parece para você, mas esse tipo de líder

não pode mudar nada significativo! Sem poder, o mundo nunca mudará!
"Você nem consegue ver o valor de proteger o que já temos! Não posso aceitar isso!"
Meu pai nunca foi um rei vigoroso. O que lhe faltava em ambição, minha mãe e o duque
Grantze facilmente compensavam. Ele era um líder gentil que favorecia o governo de um reino
pacífico e satisfeito.
Mas Allie não sabia o que eu havia tomado por mim mesmo.
agora.
Para você, meus desejos e orações não eram nada além de uma maldição, não eram?
Provavelmente sou culpado por não ter percebido isso.
“Pode haver felicidade para um povo governado por um rei que perdeu esta humanidade.”
"Você está errado. Algumas coisas não podem ser mudadas por um mereman, e se não
destruirmos e seguirmos em frente, haverá amanhã também para os verdadeiros morfonossos
súditos!"
"Mesmo que isso fosse verdade, nenhum dos dois poderia sobreviver porque tudo mudou
muito rápido! Especialmente para um povo com uma história tão longa quanto a nossa. Seria
demais!"
“Você só tem medo da mudança! Da responsabilidade! Ouça a si mesmo! Você…
Que direito você tem de me criticar?!”
"Eu sou o mestre que quer parar o irmão insano."
"Que absurdo!"
"Sim... Que absurdo mesmo."
Era tarde demais. Meu irmão estava além da salvação. Ainda assim, havia algo que
Eu não desistiria, não importa o quê.
“Eu não vou deixar você transformar magia em maldição. Magia traz felicidade e
concede nossos desejos para amanhã. Vou provar isso para você.
"Você vai?! Quem você espera ouvir?! A menos que você force este país a mudar, seu
idealismo vazio não o levará a lugar nenhum! Você não pode fechar o abismo entre a nobreza
e os plebeus - você simplesmente os separará ainda mais!"
“Mas eu não posso simplesmente desviar o olhar enquanto alguém tenta destruir o reino.
realmente acha que essa é a maneira de trazer mudanças duradouras? Você acha, Algard?”
Eu lamentei seus planos - mas, ao mesmo tempo, eu estava implorando ao meu pequeno

irmão. Eu tinha que saber se ele realmente acreditava no que estava dizendo, mesmo que
eu não gostasse da resposta.
"Pare! Não me menospreze! Você não pode me julgar! E não se atreva a
mostrar pena de mim!"
“Algar…”
"Eu vou fazer isso mudar! Eu tenho que! Esta realidade infernal não pode suportar! Este reino
decrépito não pode permanecer o mesmo! Eu não me importo com quem é - não vou deixar
ninguém entrar no meu caminho!"
"...Ah, então chegamos a isso. Sinto muito por nossos pais, tendo que aturar um tolo
estúpido até mesmo para enfrentá-los diretamente."
Eu segurei minha Mana Blade de prontidão. Eu claramente não estava conseguindo
ele, e não adiantava mais perder tempo conversando.
"Prepare-se, Algard. Recuso-me a aceitar sua visão."
Algard Von Paletti era um príncipe do talento comum. Ele era, é claro, um
trabalhador esforçado, mas não importava quanto suor derramasse em seus
esforços, ele não conseguia fechar os olhos para o talento brilhante que podia
ser encontrado ao seu redor.
Ao seu lado, ele poderia ter tido Euphyllia Magenta, um gênio mágico amado pelos
espíritos. Rumores o seguiram por anos de que, se não fosse por seu status principesco,
Algard teria claramente classificado atrás dela em habilidade e talento.
Enquanto isso, as pessoas o comparavam constantemente com sua
irmã, a princesa Anisphia Wynn Palettia, sempre liderando suas últimas
teorias.
No entanto, Algard não tinha nada próprio a oferecer.
Não haveria um final feliz para esta tragédia.
Algard Von Paletti nunca encontraria a felicidade.

Sem asas, ele nunca seria capaz de voar livremente.

Nem Anisphia Wynn Palettia encontraria felicidade.

Embora ela tivesse ganhado suas próprias asas, ela estava para sempre ligada ao
seu país.
... Se havia diferença entre eles ... era que ela era livre para escolher entre subir
no ar ou ficar perto do chão, enquanto ele não tinha asas próprias e tinha que seguir
outro caminho.
Esta é a história daqueles dois irmãos.


Vamos analisar isso.

Meus pensamentos giraram friamente em minha cabeça. Se as aptidões
de Allie fossem as mesmas de quando ele era criança, então ele tinha uma
afinidade por magia do tipo água e tipo gelo.
No entanto, eu não poderia estar totalmente certo. Eu não tinha informações suficientes.
Sendo esse o caso, minha melhor parada era esperar que ele fizesse o
primeiro movimento. Eu me lancei em sua direção, atacando com minha Mana
Blade em um ataque superficial.
“Cortador de Água!”, gritou ele.
Uma lâmina de água veio voando em minha direção, mas eu rapidamente

a cortei com minha Mana Blade.
De sua parte, meu irmão continuou a balançar o braço como um maestro

de orquestra, lançando mais lâminas de água em minha direção a cada
passo. Ajustei meus movimentos, jogando-me de lado para pular em segurança.
Ele é bom em interceptação, mas é só isso.
Quando se tratava de magia, Allie possuía habilidade real, mas não era
nada mais do que isso. Ele não tinha a sutileza de Euphie ou o poder de
ataque furioso de Tilty.
Mais uma vez, uma onda de lâminas de água se fechou em mim uma após
a outra em rápida sucessão.
“Lança de Água!”
Talvez tendo presumido que eu iria desviar este último ataque, Allieletfortha

novo - uma enorme lança de água se aproximando rapidamente. Seria impossível

desviar esta enquanto me movia.
“Ah!”
Deixando escapar um suspiro, corto aquela lança que entra limpa ao meio com minha mana
Blade, deixando o ataque de Allie para se desintegrar em uma poça de água no ar.
Mas sua busca não terminou aí. A dispersão da água mudou inexplicavelmente,
envolvendo-me ao transformar-se em uma gaiola. A prisão resultante estremeceu
constantemente, expandindo e contraindo em intervalos regulares.
Vou precisar de uma lâmina mais longa se quiser romper com isso...
Assim como comecei a colocar minha energia mágica em minha Mana Blade, deixando
momentaneamente vulnerável, senti um calafrio percorrer minha pele.
"Uh-oh...!"
“Prisão de Gelo!”
Antes mesmo de eu terminar de dar voz ao meu choque, espinhos gelados
começaram a se projetar da gaiola aquosa ao meu redor. A rede estava me
constringindo e me deixando sem espaço para escapar.
Aqueles inevitáveis tentáculos de água me envolveram antes de começar a congelar

no lugar. Antes que eu pudesse ser totalmente enredado, joguei-me com todas as minhas
forças através da gaiola líquida, concentrando mais energia mágica em minhas mãos
para arrancar o gelo agarrado a mim como folhas de escamas.
Eu saltei para cima e para baixo quando atingi o solo. Por uma fração de segundo,
tudo ficou escuro - e quando olhei para cima, percebi que um enorme martelo de água
estava caindo sobre mim.
"Martelo hidráulico!"
Aquelas armas gigantes se lançaram em minha direção. Com um suspiro, eu
chutei o chão, decolando o mais rápido que pude.
Eu continuei rastejando para o chão, correndo para desviar do martelo que caía. Sem
permitir que meu ímpeto diminuísse, eu corri em seguida direto para Allie e comecei a
girar, balançando minha Mana Blade como o braço de um moinho de vento.
O tipo de minhas espadas encantadas cortou sua carne.
"Gah...!"
Tch... Isso foi raso demais!

Ele deve ter virado seu corpo para evitar o pior do golpe, já que meu
ataque tinha sido direcionado para seu peito, mas acabou deixando apenas
uma ferida em seu braço. Incapaz de cancelar meu impulso, deslizei por ele,
minha postura defensiva vacilando.
Allie estava segurando seu braço, mas o sangue que estava fluindo dele havia
parado. A ferida estava cicatrizando rapidamente.
Magia de cura...? Não. Ela está combinando com o natural do vampiro
habilidades regenerativas? Mas se ele pode fechar uma ferida assim tão rapidamente...
“Isso vai ser mais problemático do que eu pensava,” eu murmurei baixinho.
“IcicleLance!”
Agora que o ferimento havia selado em seu braço, Allies deu um passo
para trás e golpeou com uma lança de cys em minha Mana Blade estendida.
Seguindo adiante, ele avançou em minha direção e atacou mais uma vez.
Ele ergueu o braço ferido no ar, o sangue que havia coagulado sobre o
ferimento brilhando como uma lança de água manchada de sangue surgiu em suas mãos.
No momento em que se solidificou, lançou-se diretamente para mim.
Eu me esquivei do ataque com a pele dos meus dentes, observando-o
atravessar várias mechas do meu cabelo.
“Eu… ganhei…!” Eu grunhi.

Mas meu ataque encontrou resistência. Ele deve ter endurecido seu
corpo de alguma forma. Allie não estava exatamente ileso, mas o ataque
não foi tão eficaz quanto eu esperava.
Eu sabia que lutar contra um vampiro seria difícil, mas isso é outra coisa...!
Como uma espécie, os vampiros foram construídos para a sobrevivência.
Enraivecido por ter me aproximado dele, Allie atacou com o próprio chute.
Cruzei os braços para me proteger e depois pulei para trás para colocar
alguma distância entre nós.

Ele estava apontando para mim com um braço estendido. Um projétil à base de água
surgiu em torno de seu dedo.
“Bala de Água!”
Eu usei minha Mana Blade para desviar os projéteis que se aproximavam - quando
senti ainda mais perigo.
Inclinei minha cabeça para o lado para evitar outra bala de água e ouvi algo que não
era nada como água passando por mim. Parecia pesado. O suor começou a escorrer pelo
meu rosto.
O quê…? Isso deve ser mais do que água… Será que ele colocou alguma coisa?
Olhando cuidadosamente por cima do meu ombro, percebi que havia uma quantidade
considerável de detritos reunidos em torno de onde aquelas balas de água acabaram.
"Você só tem suas ferramentas mágicas à sua disposição, irmã. Elas são sua maior
fraqueza. Eu sei muito bem como sua Lâmina de Mana é vulnerável a choques físicos."
“Então aquele ataque agora era para me contrariar? Você ainda tem muito o que
aprender, Allie.”
“Vamos ver isso.”
Eu estava tentando agir forte, mas não havia como negar que meu irmão estava
explorando ativamente uma grande fraqueza minha. Eu ainda estava lutando para lidar
com esse novo desenvolvimento quando Allier levantou os braços no ar.
Eu olhei para um alarme. Incontáveis bolinhas de gelo se formaram no alto.
“Chuva de Gelo!”
Um granizo de projéteis congelados caiu de cima sob o comando de Allie.
Não havia como eu ser capaz de bloqueá-los com minha Mana Blade, e também não seria
capaz de responder com um golpe próprio.
Não havia tempo para ir para a segurança, e se eu tentasse recuar descuidadamente, Allie
viria atrás de mim. Recuar seria imprudente.
Então, o que devo fazer?!
Eu poderia usar o Selo Impressionado em minhas costas para invocar as habilidades
mágicas de um dragão - então devo, em princípio, ser capaz de usar a mesma estratégia
que um dragão pode usar nesta situação.
Aquele flash de luz todo-poderoso que me encheu de terror durante minha batalha
com o dragão repetiu-se no fundo da minha mente. Não precisava ser tão forte quanto

esse ataque, mas se eu pudesse fazer algo semelhante, em uma área ampla...
“—!”
Quando exalei, uma grande onda de choque — o rugido de um dragão — explodiu.
Os projéteis de granizo caindo em minha direção foram esmagados no ar, deixando
apenas uma névoa fina para me lavar.
Com as gotas brilhantes brilhando na luz da lua, Allie e eu nos enfrentamos.
“…Aterrorizante,” eu o ouvi murmurar baixinho.

Seus olhos estavam fixos em mim - aquela cor carmesim ainda era tão estranha.
Várias emoções passaram por eles - cada uma intensa como a próxima.
olhando para mim como se eu fosse uma louca.
"É irônico. Você possui tanto poder, mas as pessoas não sentem nada mais por você do
que medo. Você será ridicularizado como um herege. Eles nunca reconhecerão seu
verdadeiro valor."
“…Eu sei o que é ser herege melhor do que ninguém.”
“Qual é o sentido de jogar junto? Qual é o sentido de reconhecer o que você é e ser
incapaz de mudar isso? Exatamente o que exatamente você quer tanto?
Responda-me, Anisphia Wynn Palettia!
Havia raiva. Havia ódio. Pelos seus gritos, eu sabia que ele nunca me perdoaria.
... Dói até mesmo considerar a possibilidade. Mordi meu lábio. Meu coração estava doendo,
mas adicionar dor física ajudou a me ancorar.
“Eu sou eu. Não posso ser outra coisa. Sou apenas alguém que anseia por magia,
só isso.”
"Ah, sim. Estou bem ciente disso."
"…Aliado."
"Então não tenho escolha. Se eu não fizer isso, também nunca poderei ser eu
mesmo. Não vou ser o criador da máquina - sou mais do que isso! Esse papel pode ser
preenchido por qualquer um! Então, onde estou eu...?! Não fui trazido a este mundo para
ser um ninguém!"
“Mesmo que isso lhe traga a felicidade que você sempre desejou?”
"Que felicidade?! Ser uma boneca idiota, um rei vazio que existe apenas para manter
a paz e a harmonia?! Qual é o sentido de ser rei se quem eu sou não importa?! Como
isso ajuda as pessoas?! A nobreza?! O reino?! Eu seria apenas um sacrifício vivo!"

Os gritos de Allie vieram do coração, seus dois sentidos mais profundos expostos.
Pela primeira vez, desde que me lembro, parecia que finalmente o havia encontrado de
verdade.
Até agora, sempre houve uma sensação de desconforto nos separando.
Mesmo quando eu falava diretamente com ele, era como se não
estivéssemos ocupando o mesmo lugar.
Mas foi exatamente por isso que eu tive que rejeitar o que ele estava fazendo.
“Sobre o que você está falando?” Eu exigi.
"Huh…?"
“O trono, a família real, allofit – eles são símbolos. Como deveriam ser.
Ninguém realmente quer conhecer esses símbolos como pessoas — e mesmo
que conhecessem, iriam querer que essas pessoas fossem brilhantes e
cativantes. Nossos sentimentos normais e cotidianos só atrapalham.
"Na verdade, eu era. Eles sempre disseram que era preciso ser rei! E quanto a
você, então?! Sempre fazendo o que você quer enquanto todos estão por aí
desejando que você possa usar magia... Se ser capaz de cativar os outros é o que é
preciso para ser um rei feliz, então você está dizendo que eu nunca tive o direito de ser feliz?!"
Eu queria desviar meu olhar enquanto Allie gritava - mas eu não conseguia desviar o olhar.
Na verdade, eu provavelmente deveria tê-lo enfrentado sobre tudo isso
antes. Mas fechei meus olhos para ele e bloqueei meus anos.
Eu tinha fugido. Eu sabia melhor do que ninguém que o que eu estava

fazendo era equivalente a uma heresia.
E então o destino de outra pessoa mudou por minha causa - meu irmão,
Allie. Minha respiração estava instável quando eu percebi toda a realidade disso.
Eu o enfrentei de novo. "... Se fôssemos membros regulares da realeza, não
teríamos nem pensado em tudo isso, não é? Onde foi que erramos? Quais foram
nossos erros, Allie?"
“Tudo.
"... Você é uma idiota, Allie. Uma idiota..."

Por que tudo chegou a isso? Ah, talvez eu fosse o culpado? Mas eu tinha que

diga. Afinal, ele foi abençoado com muito mais do que eu.
“Seu erro, Allie, foi que você não aproveitou a vida que lhe foi dada.”
"O que…?"
"Você pode começar a aproveitar a vida agora mesmo. É porque você conseguiu se
convencer de que sua vida é tediosa que acabou assim. Por que não mudar isso? Você não
precisa revolucionar o mundo por causa de um rancor guardado. Seu ódio não precisa consumir
você. Quer dizer, olhe para mim. Posso não ser capaz de fazer mágica sozinho, mas ainda
acho que é uma coisa tão preciosa."
Essa crença em meu coração permaneceria inabalável, não importa quantas vezes fosse
negada.
"Ainda acredito na magia. Ainda vou persegui-la. Sempre acreditei. Isso basta
traga-me felicidade.”
"Por que eu deveria mudar se o mundo não vai? Por que você quer apenas continuar com
tudo, não importa o quanto as pessoas o vejam como anormal?" Allie perguntou, olhando para
mim com os dentes arreganhados.
Eu desviei meus olhos. Não importa quantas vezes alguém me fizesse essa pergunta,
minha resposta seria sempre a mesma.
"Quero dizer... é quem eu sou."
O rosto de Allie se contorceu com a minha resposta, sua expressão cheia de raiva e raiva.
“Sempre com as não-respostas! Eu odeio isso em você! Eu te odeio...! Eu te odeio com tudo
que eu sou! Eu te desprezo! Você sabe quanto sofrimento sua arrogância me causou?! Você
nunca tentou entender as consequências de suas ações, então você deve estar muito feliz de
fato!
A lança de sangue que Allie estava segurando em suas mãos ferveu, transformando-se em
uma coisa negra e odiosa em resposta à sua raiva.
"Eu - eu preciso superar você! Se eu não puder mudar isso, nunca poderei seguir em
frente!", ele berrou.
“…Deixe-me dizer só mais uma coisa, Allie,” eu disse baixinho. As palavras que vieram a
seguir foram calmas e comedidas.
Você está vivendo uma vida que não queria. Se você acha que é minha culpa, não vou dizer o
contrário. Mas se essa é a vida que você tem agora, encontre algo para aproveitar. Isso é o que
você sempre quis, certo? Superar-me, enfrentar-me, dominar o reino pela força das armas?
Sinto muito, eu queria dizer, mas não consegui formar as palavras. Você suportou tanto.
Mas eu sabia que meus pensamentos não iriam alcançá-lo. Tudo o que eu podia fazer era

tome tudo para mim mesmo. Porque não importa o quanto ele precise editar, o desejo
de Allie nunca poderia se tornar realidade.
Eu não poderia deixá-lo quebrar este país sob uma regra de força bruta.
"Farei companhia até que você esteja exausto demais para continuar... e
então vou derrotá-lo. Dê-me tudo o que você tem. Jogue tudo contra mim.
Depois de fazer isso, eu lhe direi: 'Você não poderia me vencer, seu idiota!'"
Você realmente é uma tola, Allie. Mas eu também.
ponto, eu nunca poderia ter percebido. Pelo menos deixe-me expressar como um desejo para você.
"Você precisa rir mais, ficar com raiva com mais frequência, conhecer a
tristeza e, o mais importante, se divertir. Continue vindo até mim até acreditar que
alcançou o ponto alto de sua vida. E então, vou quebrar tudo em pedaços. Eu sou
Anisphia Wynn Paletia, uma real desajustada, uma princesa indefesa, louca e peculiar!
Isso é quem eu sou! E como um membro da família real, vou parar sua loucura!
"Você realmente é presunçoso! É por isso que eu vou te superar! Eu sempre não tive
nada! Se é que você tem essa sua heresia, se tentar entrar no meu caminho, eu vou
passar por você! Foi tudo para isso?! Só os resultados podem nos salvar agora! Irmã…
Anisphia Wynn Palettia! Vamos resolver isso aqui e agora! Vamos ver qual de nós
é mais digno de governar este reino!
"... E ainda assim nenhum de nós quer o trono. Que idiotas nós dois somos."
Pouco a pouco, as emoções que eu mantinha trancadas nas profundezas do

meu coração vieram à tona - tristeza, frustração e até raiva. No final, Allie e eu
fomos cortados do mesmo tecido.
Nossas emoções se sobrepunham como diapasões ressoando em harmonia. Se
não nos reconhecêssemos, se não esquentássemos nossos corações um pelo
outro, não teríamos escolha a não ser negar um ao outro completamente. Mesmo
sem trocar palavras, nossos olhos, nossas personalidades e comportamento, foram
suficientes para transmitir isso a ambos.
Para ser honesto, me senti sobrecarregado.
Não havia mais uma maneira lógica de resolver isso. Por mais inútil que fosse,
esse cálculo emocional estagnado não teria uma conclusão clara.
“Então isso realmente vai acabar com uma luta,” murmurei.
"... Hah. Entendo. Que estranho."
“A balança será de outro mundo. Mas, no final, ainda será apenas uma luta.

Uma briga entre você e eu. Ah, pensando bem, nunca brigamos de verdade antes, não é?”
"…Oh, agora mesmo?"

"Sim. Quero dizer, Allie - você sempre foi uma boa criança."
Eu sinto muito. Eu deveria saber. Você era um garoto tão honesto e trabalhador.
Oh, Allie, é por isso que chegamos a isso, não é? É por isso que não posso deixar você fazer isso.
É por isso que você não consegue se ver se tornando rei comigo por perto.
“…E desde aquele dia, você sempre foi tão arrogante, tão cegamente determinado…”, eu disse.
“…?” Allie desviou o olhar levemente. Mas por um breve momento, nossos olhos se
encontraram.
Observando-o pronto, eu também adotei uma postura de luta.
"Venha, Allie. Vou pegar tudo o que você tem e vou rejeitar tudo."
“E eu vou forçar o mundo a mudar, irmã. Eu vou te provar que você não pode
sempre siga em frente sem se preocupar.
“Vou fazer você se arrepender disso! Vou fazer você chorar tanto que você vai se arrepender de ter
fui tão estúpido para me desafiar!
“Você vai chorar, irmã! Você me ouviu! Você pode me chamar
estúpido, mas vou rejeitar sua arrogância e presunção!
"Ah, isso mesmo. Nesse caso, serei tão arrogante quanto você pensa que sou! E vou trazer
você de volta à luz, Allie! Então me dê tudo! Seus ressentimentos, seu ódio, suas tristezas, sua
frustração - tudo!"
“… A—” ele começou, sua voz fraca antes de rugir, “… Anisphiaaaaaa!”
Allie veio para mim com a expressão mais furiosa que eu já tinha visto - e dei um passo à
frente para encontrá-lo.
Talvez eu tenha colocado muita energia em minha postura de luta, ou talvez eu tenha falhado
em reprimir totalmente minhas emoções, mas uma única lágrima escorreu pela minha bochecha.
Se eu pudesse fazer isso de novo, seria capaz de evitar todos os erros estúpidos que cometi? Eu
pensei ao ouvir Lady Anis e o Príncipe Algard. Antes que eu percebesse, eu estava mordendo
meus lábios com tanta força que eu tinha tirado sangue.
Mas agora não era hora de compensar minhas falhas. A magia de cura que eu havia usado
em Lainie não estava tendo mais efeito do que a água derramada em

tigela sem fundo. No entanto, eu não podia desistir.

Se eu deixasse Lainiedie, eu não seria capaz de mostrar meu rosto para ninguém
nunca mais, então continuei a concentrar cada grama de minha atenção em curá-la com
um impulso que beirava a obsessão. Mesmo assim, suas feridas não davam sinais de fechar.
Minhas bochechas estavam úmidas de exaustão.
Lainie estendeu a mão, agarrando a mão que eu estava usando para lançar
minha magia restauradora.
“Eu…phyl…li…a…”
“Não fale!”
"...Você... ouviu... não... você...?"
Senhora… Anis… e… Príncipe… Algard…”

"Você os entende...?"
"Eles... não podem... desistir... eu sei... como é... isso... não importa... o
quão doloroso... nem mesmo... poder... gritar..."
"…Gritar?"
A discussão entre Lady Anis e o príncipe Algard chegou a Lainie?
Uma pequena voz dentro de mim estava me culpando por ter permitido que a situação
chegasse a esse ponto. Mais uma vez, mordi meus lábios em frustração. Laini gentilmente tocou
minha bochecha.
"... Ngh... E-Euphyllia...! Por favor..."
"Lainie? Por favor, o quê?"
"Com energia mágica... em seu sangue... você pode... regenerar... magicitar..."
De repente, vejo um raio de esperança em suas palavras intermitentes.
Ela disse que era possível regenerar agicite. Talvez o que ela precisava
era beber sangue impregnado de energia mágica?
"Holdon, deixe-me apenas me preparar ..."
Justamente quando eu estava pensando em como oferecer a ela o que ela
precisava, Ilia, segurando a outra mão de Lainie, falou. "Não, Lady Euphyllia.
Eu farei isso."
"Ilia... Ngh?!"
Sem mais aviso, Ilia mordeu o próprio lábio. Enquanto o sangue escorria pelo rosto, ela
colocou os lábios contra os de Lainie.

Lainie abriu os olhos em surpresa por um breve momento, antes de deixá-los se fechar,
colocando uma mão nas costas de Ilia.
O que se seguiu a seguir não foi nada senão dramático. A carne de Lainie começou a
se preencher, a pele voltando ao seu estado original como se a ferida nunca tivesse existido.
“… Ngh… Agh…!”
“Lainie?!”
“Isso… dói…! É… regenerado… mas… a dor…! Por quê…?
socorro... Príncipe Algard... Argh! Dói, dói...!"
Lainie apertou o peito, contorcendo-se e tremendo tanto que até Ilia caiu para trás.
Isso significava que, mesmo que a ferida estivesse cicatrizada, a dor não havia desaparecido?
Talvez o príncipe Algard também tenha sido uma dor extrema, apesar de sua aparente
regeneração…
Ilia envolveu Lainie com os braços, tentando acalmá-la em meio à sua agonia.
Comecei a lançar uma nova onda de cura mágica sobre ela quando Laini agarrou
minha mão, sua respiração ofegante. “…Não adianta, Lady Euphyllia… Não desperdice…
sua energia…”
“Mas, Lainie...”
"Você também, Lady Euphyllia...!"
"O que…?"
"Você não precisa continuar se segurando... Eu vou ficar bem..." Talvez por
causa da intensidade da dor, ela não poderia dizer mais nada. Sua respiração era
irregular, e ela logo encostou a cabeça em Ilia.
Eu revirei suas palavras na minha cabeça, me perguntando: ... Estou me segurando? Mas o
que exatamente estou suportando?
Ajoelhei-me atordoado, incapaz de entender por que ela havia dito isso.
Ilia falou desta vez. "... Você não quer pará-los, Lady Euphyllia?"
“…Ilia.”
“Talvez não seja apropriado dizer... mas, às vezes, é importante seguir

seu coração. Eu cuidarei de Miss Lainie, então, Lady Euphyllia…”

Seguir meu coração? Mas o que meu coração estava dizendo?
Observando aqueles dois se envolvendo um com o outro, sabendo como ambos se sentiam,
como eu poderia dizer que queria que os dois parassem quando eu era o motivo pelo qual eles
estavam brigando em primeiro lugar?
Enquanto essas dúvidas corriam pela minha mente, um som inquietante começou a
ecoar no ar - um ruído inorgânico, como se algo tivesse acabado de ser quebrado.
Não pensei que fosse possível, mas quando virei meu olhar em sua direção, o que vi
foi a Lâmina de Mana de Lady Anis, esmagada em milhões de cacos voando pelo ar.
"...LadyAnis!"
My Mana Blade - tinha acabado de ser esmagado. Eu estava carregando dois em mim
e, com o primeiro destruído, saltei para trás para colocar alguma distância entre Allie e eu.
Não tendo nenhum ataque eficaz de longo alcance, eu não gostava de recuar tanto
do meu oponente, mas desta vez, eu não tinha escolha. Eu já havia perdido um dos
meus meios de me defender.
Allie habilmente atacou com seu chicote de água. Ele deve ter percebido que ataques
em uma grande área, mesmo que eficazes em limitar meus movimentos, não seriam
capazes de desferir um golpe decisivo, e então ele mudou para esta estratégia.
Era realmente um incômodo. Estava cheio de gelo e detritos, causando um choque
poderoso e congelante sempre que fazia contato — e era particularmente eficaz contra
minha Mana Blade.
"Ha! Ha-ha! Ha-ha-ha-ha-ha! Eu quebrei! Está quebrada! Qual é a sensação de ter
sua arma mais valiosa destruída?! Sem suas ferramentas mágicas, seu poder é tão bom
quanto reduzido pela metade!"
“Tch!”
Ele podia falar tudo o que queria, mas eu não podia negar que o que ele estava
dizendo era verdade.
De qualquer forma, a situação era terrível. Nesse ritmo, eu estaria em sérios problemas.
Eu não poderia lidar com os ataques de Allie com uma única ManaBlade. E se eu continuasse a

segurar uma distância, eu teria certeza de perder.

“É assim que se sente, irmã!” Allie gritou.
Havia uma aura triunfante em sua voz, mas ele ainda estava gritando com
raiva, ainda não totalmente satisfeita.
“É só isso que você tem?! Isso é tudo?! É melhor você estar brincando comigo!
O que você está esperando?! Eu queria que você estivesse morto! Você me disse para dar todos
os meus sentimentos para você! Você disse que iria rejeitar tudo o que eu tinha! Você disse que
iria me salvar, e olhe para você agora! Isso é o que você ganha por sua arrogância!
Olhe para mim, irmã! Você nem merece ficar diante de mim!
Eu mordi meus lábios quando os gritos de Allie tomaram conta de mim. Estava claro que ele queria me matar.
Todo o seu ser estava cometendo uma fúria assassina.
Faceme! Reconheça minha força! Esse desejo foi a raiz de todo esse conflito, por que
estávamos agora no mesmo campo de batalha e por que ele havia escolhido o caminho da heresia
também.
Ele tinha feito de tudo para mostrar ao mundo quem ele era como uma pessoa. Ele era mais
do que o príncipe.
Eu tinha desviado meus olhos dele todo esse tempo. Eu sempre presumi que seu destino não
era da minha conta, que não havia nada que eu pudesse fazer por ele.
Eu havia desistido de meu próprio direito de suceder ao trono, mas pensei que minhas ações
eram para o bem dele.
Era difícil aceitar que eu estava errado. Afinal, mesmo que ele me desprezasse para sempre,
ele ainda era meu irmãozinho. Meu precioso irmãozinho, a quem eu adorava e levava comigo em
minhas aventuras quando criança.
“A-aaaaaahhhh!”
Com um grito, eu pulei para desviar do chicote de água que se aproximava. Correndo em sua
direção, Islanchou meu punho cerrado em sua bochecha.
Você quer que eu coloque tudo de volta no lugar, não é? Entendi, Allie. Sei do que você
precisa. É por isso que você está lutando tanto.
Ele estava lutando até a morte porque queria acabar com a própria vida também.
E em nenhum lugar estávamos. Eu me recusei a aceitar esse desejo, no entanto.
coloque em meu coração para ele.
No entanto, eu sabia que o amor que sentia por ele era o maior desejo de cair nele.
Se lutar com ele assim fosse a única maneira de fazê-lo aceitar como eu me sentia, a única
maneira de salvá-lo... então eu estava pronto.
Não era como se eu nunca tivesse matado antes. Os aventureiros às vezes se encontravam
em situações em que eram forçados a tirar uma vida.

poupe o máximo de pessoas possível. Callmenaive, mas esse era um princípio do qual eu
não desistiria.
Além disso, eu já havia matado inúmeros monstros antes. Não tinha motivos para
hesitar quando se tratava de tirar a vida.
Eu o enfrentaria com todo o meu ser.

"Você realmente é um tolo, meu irmão!"
Eu foquei a energia mágica circulando dentro de mim no Selo Impressionado nas
minhas costas - não para liberar a magia do dragão, mas para misturar a minha própria
com aqueles poderes do dragão.
A aura ao meu redor aumentou de densidade, transformando-se até que se

assemelhasse distintamente aos chifres de um dragão. O calor percorreu minha carne,
uma febre que me queimou da cabeça aos pés.
A maldição da energia mágica do dragão surgiu através de mim, devorando meu ser.
Aquele nível de poder não podia ser contido em carne humana, e parecia que meu corpo
poderia explodir a qualquer momento.
Alimente-se de mim, consuma minha energia mágica, meu próprio ser. Rampage para
o conteúdo do seu coração. Então, reverberando no fundo da minha mente, ouvi um dragão
rugido.
“AerialSystem:DragonHeart!”
Controle direto sobre a magia do dragão que eu havia adquirido - esse era meu
ás.
Com toda a minha força, eu derramei a energia mágica envelhecida do dragão em

minha Lâmina de Mana restante. Eu podia ouvir a arma rangendo sob a pressão de todo
aquele poder.
Mas eu não parei. Se eu não estivesse disposto a dar tudo o que tinha, não teria
resistência contra Allie, então eu tinha que fazer tudo ao meu alcance, mesmo que isso
significasse destruir a arma no processo.
“Aaaaarrrrrggggghhhhh!”
Eu me preparei para lançar a mesma técnica de corte baseada em luz que cortou a
respiração do dragão. Minha espada mágica, infundida com uma quantidade excessiva de
poder, agora tinha a forma mais de uma garra do que de uma lâmina.
Allie tentou bloquear o golpe invocando um escudo à base de água após

outro, esperando abaixá-lo. Um, dois, três, quatro - suas barreiras estavam conseguindo
bloquear meus golpes, mas eu não ia ceder.
Cinco, seis, sete, oito - e em um piscar de olhos, eu esculpi em linha reta
o escudo de água final.
Uma ferida aberta e diagonal em seu peito. Assim como antes, o sangue jorrou
fora, apenas para que a carne se regenere rapidamente e cubra a lesão.
"Eu não estou... acabado! Eu—eu...!"
As pernas de Allie estavam tremendo.
pés, mas ainda conseguia ficar de pé.
Uh-oh. Nesse ritmo, ele não recuaria.
O Mana Blades quebrou com um estalo audível. Agora, eu não seria capaz de responder a
nenhum de seus ataques. Eu teria que resolver isso antes que ele tivesse a chance de contra-
atacar.
Mas se ele não vai parar...
…Eu não teria escolha a não ser matá-lo.
Eu apontei direto para o coração dele, onde ele mergulhou o pedaço de magicite que ele
havia tirado de Lainie. Dando um passo à frente, a força poderosa o suficiente para deixar um
gás no chão, eu fui em direção a ele. À medida que a distância entre nós diminuía rapidamente,
o rosto de Allie ficou mais claro.
"É isso! Acabou!"
Suas feições estavam contorcidas em angústia. Ele estava olhando para mim, todas as
suas emoções furiosas dirigidas a mim.
Apenas mais um passo, e eu seria capaz de alcançá-lo - e naquele momento, sua expressão
suavizou.
… Por que ele está olhando para mim assim?
Por que está sorrindo, aparentemente tão em paz? Não, eu não esperava isso.
Quero dizer, ele me odiava - tanto que queria me matar. Ele deveria ter se ressentido de perder
para mim, então por que, por que ele parecia feliz?
Meu golpe quase atingiu o alvo. Meus pensamentos continuaram a fluir um após o outro,
praticamente em câmera lenta. Embora eu questionasse sua reação, eu não tinha parado de
me mover.
E uma garra de dragão, formada de uma aura pura, perto de seu peito. Eu estava prestes
a rasgá-lo. Isso era claramente o fim. Fechei meus olhos.
No entanto, o que minha mão encontrou não foi a maciez da carne humana, mas uma sensação tão
dura quanto o ferro.

"Huh…?"
A resistência inesperada me derrubou nas costas. Em pânico, olhei para cima,
apenas para ver uma onda de cabelos prateados flutuando diante de mim.
Era Euphie. O impacto a jogou no chão com uma força tremenda, e ela
estava deitada agora a uma curta distância de Allie. Só então percebi algo
girando no ar, aterrissando no espaço entre nós.
O Arc-en-Ciel.
O que ela estava fazendo aqui?

A primeira coisa que me ocorreu foi a voz. Ela olhou fixamente para mim enquanto
se levantava com as mãos trêmulas, lágrimas jorrando de seus olhos. Mas ela não
estava chorando - ao contrário, ela parecia furiosa.
“…Ah! O que você pensa que está fazendo?! Você quer matar um ao outro?!
Idiotas, vocês dois! Vocês não me deixaram escolha!
Seu choro de dor finalmente me trouxe de volta à realidade.

“…Euphie…”
"Olhe para seus rostos! Nenhum de vocês realmente quer lutar...! Vocês realmente
não querem machucar um ao outro! Então por que vocês estão se torturando?! Olha o
que vocês estão fazendo! Por que vocês dois têm que ser tão idiotas?!" Euphi exclamou
com uma voz rouca.
Isso foi o suficiente para espremer minha força restante. De uma vez, meu corpo inteiro
estava exausto.
Ela estava certa, se ela não tivesse me parado, eu teria matado Allie.
fui o único a trazer meus sentidos. Eu não sabia como responder.
Mas este concurso não foi muito. Eu puxei meu corpo trêmulo do chão. A
magia do dragão restante se foi, e meu corpo estava cambaleando agora que o
Selo Impressionado havia acabado. Parecia que não era possível absorver
diretamente os poderes de um ser tão incrível quanto um dragão.
Mesmo assim, não poderia parar por aqui. Arrastando-me, aproximei-me do lado de
Allie.
Ele estava olhando para o céu, seus braços e pernas abertos como uma estrela.
Mesmo quando eu me aproximei, ele não tentou se levantar.
"...Allie," eu chamei. Ele não se virou na minha direção, apenas continuou
a olhar para o céu distante. Ainda esparramado no chão, ele disse com um

voz, "... É um bom dia."

"…Huh?"
"Todos aqueles dias em que vivi como um príncipe, não senti nada. Sem alegria, sem
raiva, sem tristeza, sem prazer. Eu deveria estar à frente do país como um líder. Nunca
houve qualquer necessidade de sentimentos pessoais, para ser eu mesmo. Eu sabia
melhor do que ninguém como meus próprios talentos eram limitados, então arrastei todos
ao meu redor para baixo, também..."
Pedaço por pedaço, ele começou a desabafar. A furiosa tempestade de emoção havia
diminuído.
"Pensei que poderia continuar assim... Mas estava simplesmente ignorando a realidade.
Foi Lainie quem me fez perceber tudo isso. A boa vontade, as orações, os desejos que as
pessoas sentiam por ela através de seu encanto inato. Eu conhecia esses sentimentos.
Sempre tentei esquecê-los."
"Aliado…?"
“…O tempo estava tão bom que eu tive que procurar—e eu só conhecia um
pessoa que poderia estar lá no céu.”
...Eu mal conseguia manter meus olhos abertos. Como seria fácil cair no chão aqui e
agora. Mordi meu lábio, lutando para impedir que meus pensamentos se espalhassem.
"... Você se lembra, irmã?"

“...Lembrar o que?”
"Naquele dia em que seu pai nos levou para fora, e escapamos da mansão?"
"…Eu faço."
Isso aconteceu há muito tempo, quando eu ainda tinha permissão para conduzir Allie
pela mão. Levei-o comigo naquele dia. Saímos para procurar pedras espirituais e ter uma
pequena aventura juntos.
Naquela época, Allie era uma criança passiva e pouco assertiva. Ele costumava me
seguir aonde quer que eu fosse.
Essa saída deveria ter sido como todas as outras.
“Foi quando o monstro atacou. Você ficou para trás para que eu pudesse escapar.
Com o pôr do sol ao meu redor, eu fiz o meu melhor para me esconder para que ninguém
pudesse me encontrar. Eu estava sozinho, lutando para silenciar minha respiração em
pânico.
E então você me encontrou.
"…Sim."

“…Você sempre me conduziu pela mão. Você me ensinou tanto. Até aquele dia, eu
sempre te vi como uma pessoa decente... Até que você me empurrou para longe.”
...Ele estava certo. Eu o havia afastado. Depois daquele dia, nosso relacionamento
mudou drasticamente.
Eu tinha usado pedras espirituais para ganhar tempo para ele escapar. Um cavaleiro
sentiu que algo estava errado e veio em meu socorro. Mas, por mais que tentasse, não
consegui encontrar Allie em lugar nenhum.
Quando finalmente o encontrei, meu coração transbordou de alívio.

saber que era seguro. No entanto, a partir daquele dia, rumores começaram a circular.
As pessoas diziam que eu havia tentado matar Allie por ciúme.
Eu já sabia que não poderia usar magia. Foi por isso que comecei a pesquisar as
pedras espirituais e por que o envolvi em meus esforços tantas vezes.
Agora que eu havia produzido resultados tangíveis na forma de minhas ferramentas

mágicas, as pessoas não me criticavam mais externamente como naquela época.
No entanto, na época, eles foram impiedosos.
“A princesa Anisphiar envia o príncipe Algard por seu talento mágico.”
"Sem dúvida ela estava apenas se fazendo de inocente e pretendia tirar a vida dele.
Você viu como ela é astuta."
"Suas intenções são óbvias. Matar o Príncipe Algard garantiria seu trono."
Eu percebi esses boatos pela primeira vez quando estava indo visitar Allie.
Eles eram tão falsos quanto confusos.
Eu nunca tive ressentimento com meu irmão. Eu nunca quis matá-lo.
Isso levou à minha decisão de renunciar à minha pretensão de suceder a meu pai.
Discuti com meus pais sobre a submissão, fazendo tudo o que podia para convencê-los de
que eu não tinha desejo de me tornar rainha.
Resolvi manter distância dele e, quando finalmente os boatos cessaram, sorri para ele
e disse: "Agora você será rei um dia! Não há com o que se preocupar!"
E, no entanto... Allie estava furioso. Eu não conseguia entender por que ele estava tão zangado.
Tudo o que pude fazer foi assistir, atordoado, enquanto ela me dava as costas, seu corpo tremendo

raiva.
Depois disso, Allie e eu nos distanciamos. Ele começou a me ignorar - e antes que eu
sabia, estávamos evitando um ao outro.
Naturalmente, nosso relacionamento nunca melhorou.
"... As pessoas sempre sussurravam para mim: 'Não deixe a princesa

Anisphia bater em você. Ela está com ciúmes de você;
Eu queria exigir saber quem tinha falado sobre mim assim. Tais
pensamentos nunca, nunca passaram pela minha cabeça. A própria ideia
era um insulto. Se as pessoas fossem me depreciar, poderiam pelo menos
fazer isso na minha cara.
"Não alguém - todo mundo. Pelo menos, ninguém ao meu redor nunca falou por você.
Tudo o que eles fizeram foi ridicularizar você, e eles me disseram para fazer o mesmo,
então eu fechei os olhos. Enquanto eu não me envolvesse com você, não haveria
problemas. Eu não precisava de uma irmã para ser rei."
…O que era para dizer a tudo isso? Que palavras preencheriam o vazio?
Está tudo bem, Allie. Eu entendo.
"... Ei, Anis?"
"…O que?"
"Por que você desistiu do seu direito ao trono? Como pode alguém que é muito
mais inteligente do que eu não ser adequado para governar uma rainha? Eu não
sei mais qual é o sentido de ser rei..."
Aquelas palavras tristes foram o golpe mais doloroso que recebi durante todo o dia.
Eu estava me sentindo culpado e arrependido - eu praticamente desejei poder morrer.
E ainda não consegui confortar meu irmão. Afinal, nada disso mudou o
fato de que ele ainda deveria se tornar rei. Pelo menos, essa era a melhor
opção aqui no Reino de Paletia.
"... Eu sou um herege, você sabe? Não há agora uma princesa que não pode
usar magia poderia governar este reino. Basta olhar para nossa história - seria
inconcebível. Então você é a melhor escolha, tanto um príncipe quanto um pedido."
Por mais impaciente que eu fosse, por mais que eu quisesse o trono,
Eu carecia de uma das qualidades mais importantes - o talento mágico que eu ainda não tinha

dado ao prosseguir.
“Eu não posso usar magia. Só isso já me torna inadequado,” eu reiterei.
"Você está dizendo que sou adequado apenas com base no meu sangue, minha
posição e minha magia...? Acho que não", disse ele com firmeza. Quando ele continuou,
sua voz estava cheia de resignação.
Com o canto do olho, observei Euphyllia estremecer enquanto Allie sussurrava o nome
dela.
Ele estava essencialmente dizendo que o reino não poderia ser governado apenas pela paz e
pela estabilidade.
"Como é que ter habilidade em magicel prude um país? Ou há algum outro ponto para
isso? É muito bom celebrar a magia, mas por que você precisa de um rei? Sim, tenho
certeza que Euphyllia e eu teríamos governado exatamente como nos foi dito. Mas certas
coisas ainda estariam além de nós.
“Isso é...” Euphie começou, antes de hesitar.

Eu sabia o que tinha a dizer. “Se você tivesse confiado nela, ela teria
entendido. Vocês teriam sido capazes de pensar em seus futuros juntos.”
"...Hmm. Então talvez eu não tenha tido respeito suficiente por alguém
tenho sido meu vassalo leal... — Allie murmurou baixinho.
Era doloroso apenas olhar para aquele sorriso autodepreciativo.
"Irmã, talvez você devesse ser rainha. Muitas vezes pensei assim."
"…Por que?"
"Porque você ouve as pessoas. Você presta atenção a elas. Você ajuda a resolver seus
problemas. Você até oferece uma mão amiga para a nobreza. O que você pode chamar isso
se não transformador? Se você pudesse colocar sua sabedoria para usar no reino, o que mais
as pessoas poderiam querer em um governante?"
Eu não poderia dizer nada em resposta. Eu não poderia nem mesmo negar
sua sugestão.
“…O problema é que o país não aceitou você. Não estou falando do povo — estou
falando do reino.

destruí-lo?”
“…Você fez tudo isso por minha causa?” Isso foi porque eu embarquei no novo caminho
da magicologia? Porque eu produzi realizações tangíveis na forma de minhas ferramentas
mágicas?
Ele não disse nada para responder à minha pergunta, apenas continuou a observar o céu.
"...está além de mim. Você é o verdadeiro gênio, aquele que realmente se preocupa com as
pessoas, aquele com todas as qualificações certas... não eu..."
Allie levou a mão ao rosto, cobrindo os olhos. Seus lábios tremeram. Finalmente,
com a voz rouca, ele sussurrou: "Eu gostaria de nunca ter nascido..."
"…Aliado…"
“Por minha causa, você teve que sofrer tanto… Se minha existência te causou dor… Eu
gostaria de nunca ter nascido…!”
Lágrimas escorriam por seu rosto. Tudo estava ficando embaçado em minha própria visão
também. Antes que eu percebesse, eu não conseguia ver nada.
"Irmã... É difícil... não poder ser quem você quer ser..."

…A vida trouxe muitos arrependimentos. Mesmo assim, ninguém poderia voltar atrás
tempo. A única opção era continuar avançando com a dor.
Enquanto Allie continuava a chorar, não pude dizer nada para confortá-lo, nem
Eu poderia estender a mão. Tudo o que eu poderia fazer era sentar lá como um tolo sem palavras.

“… O que devo fazer com isso?” Meu pai entoou gravemente.

A atmosfera na sala nunca esteve tão forte. Ninguém sabia o que dizer.
Depois de atacar o palácio isolado e tomar a magia de Lainie, Allie agora
estava detida.
Milagrosamente, a situação já havia sido resolvida, embora Tilty tivesse

sido presa depois de atacar pessoas indiscriminadamente enquanto
cacarejava como uma louca. Ela havia sido subjugada por um grupo de
cavaleiros da Guarda Real que se apressaram para o local.
Dada a natureza do incidente, muitos outros também foram presos. Moritz,

que havia traído seu envolvimento na conspiração de Allie durante seu
discurso na sala de aula, junto com seu pai, o conde Chartreuse, estavam
entre eles, ambos agora na prisão.
Meu pai se apressou em abafar o que havia acontecido, ordenando a todos que
mantém silêncio - e assim, por enquanto, a calma voltou ao palácio real.
Como tal, todos nós tínhamos sido convocados para explicar o que tinha
acontecido.
Allie foi trazido para o quarto algemado e pressionado a explicar suas

ações. Depois de nossa briga, ele ficou estranhamente silencioso, não
oferecendo resistência.
“…Algard,” nosso pai começou.

"Sim."
“Por que diabos você faria algo tão estúpido…?” Ele parecia abatido.
Minha mãe, sentada ao lado dele, era tão efêmera que não pude deixar de me perguntar
para onde sua postura digna de sempre havia desaparecido. Duke Grantz provavelmente era
o mais calmo de todos na sala e silenciosamente observava Allie à distância.
"Você está dizendo que manteve Lainie por perto para que você pudesse fazer uso de
seus poderes de vampiro para si mesmo? Não apenas isso, mas você também tentou remover
Euphyllia da foto e falhou devido à interferência de Anis? E quando A colocou Lainie sob sua
proteção como um recurso, você decidiu se tornar um vampiro você mesmo como sua planta
ou governar o país...?" meu pai perguntou.
"Sim", respondeu Allie.
“Por que você pensaria em algo tão terrivelmente louco?!
você teve uma ideia tão estúpida?!” nosso pai berrou.
“…Eu não tenho desculpa. Eu fui estúpido, só isso.” Alli ficou de pé.
Ele não tinha desejo de elaborar sobre o que realmente estava por trás de suas ações.
Meu pai respirou um suspiro assinado e balançou a cabeça.
Em seguida, homens com cocares. "... Anis. É possível transformar um vampiro de volta em
uma pessoa normal?"
"... Não, eu não penso assim. Na verdade, mesmo depois de ter a magicite arrancada de
seu corpo, Laini ainda era capaz de se regenerar. Mesmo se pudéssemos remover a magicite
vampira, eu não acho que seríamos capazes de fazer Allie voltar."
“E a magia vampira também é herdada pelos filhos de alguém... Entendi isso
corretamente?” Meu pai fez essa pergunta desapaixonadamente.
Eu também tentei manter minhas emoções sob controle. “Sim, parece que sim.”
Com esta resposta, meu pai voltou seu olhar para o teto. "Algard... Você se importa em
explicar?"
"Não. É como Anissays."
“…Então você me deixa sem escolha a não ser renegar você.
vampirismo para manchar a linhagem real. Não posso permitir que você tenha sucesso no trono.
Allie abaixou a cabeça quando meu pai deixou de lado seus sentimentos como um pai
para fazer seu pronunciamento. Não havia emoção na expressão de meu irmão também. Ele
era simplesmente oco.
"... O vampirismo causa o suficiente para deserdá-lo. Mas também há aquela habilidade
de encantar..."
“Pai, se eu puder...?” Eu interrompi. “Não há sinal de que Allie possa usar isso.

tipo de capacidade.”
"O que?"
"Ele não se tornou um vampiro da maneira típica. Não sei se é uma questão
de compatibilidade, ou se o processo está incompleto, mas parece que apenas
adquiriu as habilidades regenerativas de um vampiro. Confirmei isso com Lainie."
"Mas quem pode dizer que eles podem não se desenvolver no futuro...? Anis, você
disse que pode haver outros vampiros por aí também?"
"Sim. Deve haver outros, como a mãe de Lainie. Alguns podem não ter
sintomas óbvios."
Poderia haver vampiros vivendo em nosso meio agora, ou outros como Lainie que
permaneceram sem saber o que eles realmente eram.
Eles poderiam até ter se infiltrado na nobreza ou ido para outras terras.
vampiro treinado como assassino ou espião seria incrivelmente perigoso.
“Nesse caso, teremos que criar contramedidas como uma questão de urgência…
Algard?
"Sim, Pai."
“…Você me enviou?” ele perguntou a Allie calmamente.
Allie apenas olhou para trás em silêncio.
esperou por uma resposta.
Depois de alguns momentos de silêncio, Allie finalmente começou a
falar, tão desprovida de emoção quanto um minuto antes.
"…Eu vejo…"
"Sim... eu me sinto assim há muito, muito tempo." Pela primeira vez, a
expressão estóica de Allie vacilou, dando lugar ao mais leve dos sorrisos,
pegando nosso pai de volta.
“Algar…”
"Meus pecados são o resultado de uma longa e inflamada amargura. Não houve
salvação em minha vida até agora. Admito isso. Ressentimento foi tudo o que sempre tive.
Inimizades.
Como cinzas depois que a lenha se esgota, elas retêm o calor, mas não
são mais uma chama. Aquelas cinzas nunca mais queimariam, percebi, e
meu peito se apertou.

"Já passou. Você não pode enviar água de volta para a cachoeira... Tudo o que
resta é deixar a corrente levá-lo. Não vou defender meu caso e não vou pedir-lhe
uma sentença mais branda. Vou aceitar minha punição, padre."
“… Então eu te exilo para a fronteira, onde você passará seu tempo como cobaia
para pesquisa de vampiros. Se você for rebelde novamente, não haverá segunda chance.
Antes que eles se transformem em pó, suas carnes e sangue serão usados para
proteger o reino no futuro. Essa é a oportunidade de expiação que eu concedo a você…
Você ouviu, Algard?
"Sua Majestade, estou profundamente grato por este ato de generosidade."
Ao que tudo indica, isso seria um adeus. Meu pai deve ter sentido o mesmo,
pois pude ver que ele estava cerrando os punhos com tanta força que seus ossos
deviam estar rangendo com o esforço.
"...Algard..."Nossa mãe deu um passo à frente. Lágrimas estavam escorrendo
por suas bochechas.
"Mãe…"
"Será que mereço ser chamado de sua mãe? Pensei em proteger este país
dedicando-me à diplomacia. Na verdade, sou um tolo. Se falhei em dar a meus
filhos a orientação de que eles precisavam. Suponho que deva ter contribuído para
alimentar seus ressentimentos. Sinto muito... sinto muito, Algard..."
Nossa mãe, geralmente tão forte, estava em lágrimas. Ao expressar seus próprios
arrependimentos, ela não tinha aquele ar forte e confiante ao seu redor como ela costumava ter.
"Eu deveria ter estado mais perto de você. Eu deveria ter lhe dado uma boa bronca
em vez de deixá-lo afundar no ódio e no desespero. Eu sempre, sempre fui tarde demais
para perceber essas coisas..."
Ela se agarrou às roupas de Allie, chorando de remorso. Allie gentilmente a pegou
mãos nas próprias mãos, antes de se agachar até o nível dos olhos.
"Mãe, meus pecados são meus. Por favor, não se castigue por mim. Você é amada
como a mãe do reino. É minha culpa que eu não poderia te amar como todo mundo ama.
Você é a melhor mãe em todo o Reino de Palettia... e sinto muito por ter falhado com
você."
“…!Você é uma criança infiel…!Ah, e agora olhe a cor dos seus olhos…!” Ela
colocou as mãos nas bochechas dele, soluçando enquanto olhava em seus olhos
vermelhos.

Allie estava de costas, sem oferecer resistência.

Não sei dizer quanto tempo eles permaneceram assim, mas foi Duke Grantz quem
finalmente falou. “…Rainha Sylphine, se me permite?”
“…Sim, Grantz. Sinto muito por ter ficado tão emocionada…” Ela retirou a
mão do rosto de Allie e enxugou os olhos, depois tocou a bochecha do filho mais
uma vez antes de voltar para o lado do marido.
Meu pai descansou uma mão contra as costas trêmulas, oferecendo seu apoio.
Duke Grantz deu a meus pais um minuto para si mesmos antes de voltar
seu olhar para Allie.
"Claro... obrigado por tudo, Duke Magenta."

"Nem um pouco. Este resultado pode ser em parte culpa de Euphyllia por não
ter lhe dado a ajuda que você precisava, ou minha por não ter ensinado como
fazer o que ela deveria ter. E é o lado negro deste reino que consumiu você. Como
tal, gostaria de contar com sua ajuda para pelo menos começar a fazer as pazes."
"... Entendo. Fazer as pazes? Essa é uma maneira interessante de colocar isso." Allie forçou
um sorriso ao pedido de Duke Grantz.
Foi por essa situação que ele rompeu seu noivado com Euphyllia, então, se
ele pudesse ficar limpo agora, todo o caso poderia ser trazido à tona. Também
ajudaria a revelar a identidade daqueles que se aproveitaram dele, que estavam
dispostos a permitir que o reino caísse sob o controle dos vampiros.
Com o destino de Algard decidido, fomos convidados a deixar o quarto.
“Irmã,” Allie chamou sem avisar.

Eu me virei para encará-lo.
Ele estava encontrando meus olhos, mas eu podia sentir uma certa tensão nele.
silêncio para ele continuar, quando ele estendeu a mão.
“…Você se lembra?” ele perguntou.
Com aquela pergunta, a porta da minha memória foi forçada a se abrir.
Sem pensar mais nisso, envolvi minhas mãos em torno dele.
Allie era uma criança quieta, mas eu consegui despertar sua raiva em
várias ocasiões.

experimentos mais, mas eu tinha ficado ao lado dele até que eu pudesse acalmá-lo.
No final, trocamos um aperto de mão.
“… Nosso aperto de mão de maquiagem, certo?” Eu sussurrei, minha garganta apertando,
lágrimas brotando em meus olhos.
Allie era meu irmão. Não importava o quanto nosso relacionamento mudasse, não
importava o quão distante estivéssemos, tínhamos nossas memórias um do outro.
Mas foi tudo em vão. Eu era uma irmã inútil.

ele total. E, no entanto, ele ainda manteve as memórias de nosso tempo juntos.
Ele estendeu sua mão para mim em um gesto de paz. Só isso encheu meu coração de
alegria.
“…sinto muito…”, eu disse.
Realmente era. Isso era tudo minha culpa. Se eu tivesse sido capaz de viver uma vida normal em
neste mundo, ele nunca teria que sofrer assim.
Mas eu não tinha escolhido aquele caminho. Mesmo que pudesse voltar no tempo,
tenho certeza de que ainda escolheria uma mágica para cobrir tudo.
Eu era uma irmã terrível. Não tinha dado nada a ele. Não pude salvar meu irmãozinho,
e isso era insuportável de admitir. Por que tinha que terminar assim?
“Anis,” Allie chamou.
Em meio às lágrimas, minha visão foi se esclarecendo gradualmente e percebi que Allie
estava sorrindo para mim. Ele parecia exatamente como nos velhos tempos, feliz e em paz.
"Obrigado. E eu sinto muito."

Eu queria dizer de novo: sinto muito, Allie. Meu querido irmãozinho, se falhei com você.
Depois que o destino do príncipe Algard foi decidido, os perpetradores envolvidos na trama
para romper nosso noivado foram revelados.
A conspiração foi liderada pelo próprio príncipe Algard, junto com o conde Chartreuse.
Começou quando Moritz, depois de saber do segredo de Lainie, descobriu materiais de
pesquisa de vampiros no cofre que armazenava todos os livros proibidos.
Com base nessa pesquisa, Moritz e seus associados perceberam que Lainie era um
vampiro. Parecia também que o conde Chartreuse, intrigado com aqueles

os poderes vampíricos de atração - para não mencionar a imortalidade - criaram um plano

para garantir ao Príncipe Algard maior poder e autoridade.
Se não fosse pela intervenção de Lady Anis, não haveria maneira de
dizer como o plano do conde poderia ter terminado.
O maior erro de cálculo do conde Chartreuse foi permitir que Lady Anis
interrompesse esse esquema.
Navre Sprout e Saran Meckie, que me denunciaram ao lado de Allie e

Moritz, fizeram isso com boas intenções. Moritz, ao que parece, os envolveu
para fornecer uma espécie de distração. Como tal, eles não eram inocentes,
mas sua punição foi comparativamente leve.
Além disso, a deserdação e banimento de Algard para a fronteira foi
proclamada publicamente.
E como aquele que incitou a conspiração e encorajou o príncipe Algard,

o conde Chartreuse foi condenado à morte por alta traição.
Como o diretor do Ministério do Arcano havia conspirado diretamente

contra o rei, o próprio ministério passou por mudanças dramáticas.
Quanto a mim, não poderia dizer exatamente que a vida havia voltado ao
normal no palácio separado. Isso ocorreu porque Lady Anis, a pessoa mais
importante em tudo isso, havia entrado em colapso.
Quando Sua Majestade, Rei Órfãos, descobriu sobre o Selo Impresso de sua filha,
curou quase um derrame, enquanto a Rainha Sylphine caiu na risada divertida. Ela instruiu-
me a saber quando Lady Anis conseguiu sair da cama.
As coisas não se acalmaram totalmente, mas a cadeia de eventos que começaram

com a anulação do meu noivado estavam começando a se estabelecer.
Enquanto estávamos todos ocupados tentando voltar às nossas vidas diárias...

chegou o dia da partida do Príncipe Algard para a fronteira.
— Vamos vê-lo partir — sugeriu Lainies.
Hesitei no começo, mas decidi me juntar a ela. Laini pareceu perturbada depois
tudo o que aconteceu. Ela talvez estivesse preocupada com o Príncipe Algard?
Sua partida foi única, e ele estava saindo não pela grande entrada principal
do palácio, mas em segredo pelo portão dos fundos.
Encontramos várias carruagens alinhadas perto da entrada, junto com o Príncipe
Algard, ainda algemado, olhando fixamente para o céu.
Os cavaleiros servindo tanto como guardas quanto como escoltas ficaram assustados
quando viram Lainie e eu. A julgar por suas expressões, eles estavam se perguntando por
que poderíamos ter vindo, mas lembrando-se de suas maneiras, eles se curvaram a ambos
respeitosamente.
"L-LadyEuphyllia! ELadyLainie!"
"Sinto muito por vir sem avisar... Podemos falar com o Príncipe Algard?"
"Huh? M-mas..."
"...Desculpe. Eu também gostaria de falar com os dois", disse Algard, inclinando a cabeça para
os cavaleiros, que estavam evidentemente inseguros sobre como proceder.
Ele permaneceu completamente imperturbável - e aquele olhar impassível era
quase intimidador.
Foi essa impressão que mais me surpreendeu ao cair. O príncipe Algard
frequentemente parecia assim - e ainda assim eu nunca tinha pensado nele como
intimidador antes. Era mais do que um pouco confuso.
"Por favor. Não pertenceremos...", disse Lainies aos cavaleiros.
“…Não podemos deixá-lo sozinho, mas se você estiver bem com isso…” O
cavaleiro líder insistiu que não poderia deixar seu posto, mas mesmo assim eles nos
deram um pouco de distância.
Curvando minha cabeça em agradecimento aos cavaleiros, eu me virei para a pessoa a quem
tinha vindo ver. “…Príncipe Algard.”
"Não apenas Lainie, mas você também... você é a acompanhante dela?"
"Algo parecido."
"Ah."
Meus olhos se arregalaram de surpresa. Eu me perguntei se este era
realmente o mesmo homem com quem eu estava noiva, quando de repente
percebi algo.

Na verdade, eu não sabia nada sobre ele.

"... Príncipe Algard."
Enquanto eu estava processando meu choque, Laini deu um passo à frente
primeiro.
Mas eu não conseguia entender as emoções complexas por trás deles.

"Permita-me pedir desculpas mais uma vez, Lainie. Não me arrependo de tentar usar
você e seus poderes. Era a única opção disponível para mim, mas foi para o seu próprio
bem, e eu sei que fiz algo terrível para você. Sinto muito por isso, de verdade. Não me
importo que você queira me amaldiçoar por minhas ações."
Lentamente, Lainies balançou a cabeça em resposta a este pedido de
desculpas. Ela estava claramente dolorida e, no entanto, conseguiu forçar um
bravo sorriso.
"... Você quer dizer isso?"

"Você não estava apenas tentando tirar vantagem de mim. Não era apenas minha
habilidade de charme puxando você. Sim, sua bondade é real, tenho certeza. Você disse
algumas coisas duras, e nem sempre foi fácil... mas eu também senti bondade em você."
Eu tinha ouvido falar que o príncipe Algard muitas vezes ajudou Laini a se
acostumar com a vida na academia quando ela se matriculou.
“Mesmo assim, eu estava sempre tão preocupada comigo mesma…”, Lainie continuou.
"...De fato. Eu estava sempre pensando em minha própria vida também", respondeu o
Príncipe Algard.
"Sim... então vamos dizer que chegamos lá. Mas doeu, e não será fácil para
significa mais, também, então não posso perdoá-lo, e estou ressentido com o que você fez.
“… Ah, eu realmente sinto muito… E também…”
"Sim?"
"... Eu não posso te dizer o quão grato eu sou. Obrigado."
Os olhos de Lainie se arregalaram em choque, pego de surpresa. "... Por que você está
me agradecendo?"
Sempre carreguei tantos arrependimentos comigo na vida. Já faz muito
tempo que não me sinto tão em paz.

“…Príncipe Algard…”
"Eu posso admitir agora. Eu amava minha irmã. Eu a amava tanto que a odiava por
me deixar. Eu abandonei o mundo que ela adorava e me vi odiando-a. Tais pensamentos
não são muito apropriados para um príncipe. Mas se eu tivesse desistido, eu estaria tão
bom quanto morto. É por sua causa que posso respirar livremente novamente, então
obrigado."
Príncipe Algard estava falando gentilmente. Sua voz soou verdadeira com a
profundidade de suas emoções.
Lainie franziu os lábios e estendeu a mão para pegar a mão dele nas duas dela. Então
ela pressionou contra a testa em um gesto de oração.
"... Príncipe Algard."
"O que?"
"...Doeu. Foi tão doloroso quando você abriu meu peito com esta mão. Foi uma agonia.
Mas você também estava doendo, não estava? Todo esse tempo, você estava com dor..."
Lainiere repetiu essas palavras, como se confortasse uma criança.
A compostura do príncipe Algard finalmente desmoronou.
Eles estavam confortando um ao outro, orando pelo bem-estar futuro um do outro.

Senti meu peito apertar só de observá-los. Os dois permaneceram assim por um curto
período antes de se separarem lentamente.
Ambos estavam sorrindo. Lágrimas escorriam pelo rosto de Lainie, enquanto o Príncipe
Algard franzia a testa em desconforto.
“…Eufília.”
Naquele momento, eu virei meu olhar para o príncipe Algard e ele de repente gritou
o meu nome.
"... Eu quero que você saiba que sinto muito por você também. Embora você possa achar
isso difícil de acreditar."
“Não, eu acredito em você...”
"Está tudo bem. Não estou tentando consertar as coisas entre nós... Eu não esperava
que você quisesse consertar as coisas em primeiro lugar... É por isso que nunca fiquei
satisfeito com você. Eu te respeitava como pessoa, como uma mulher nobre. Eu queria
gostar de você. Mas como noiva, você não era nada bom. Completamente pouco atraente."
"... Howrude. Verdadeiramente."
Senti o começo de uma expressão maliciosa se formando em meu rosto. Foi um peso
fora do meu peito, ouvir que não éramos adequados um para o outro.

veio facilmente.
"Príncipe Algard, por favor, perdoe-me pelo que estou prestes a fazer."
"Eu já fui deserdado. Na verdade, sou eu quem deve saber o lugar dele de agora em diante. Você
pode fazer o que quiser."
Tendo recebido sua permissão, Inocded uma vez antes de balançar impiedosamente
meu braço.
Houve um tapa alto - e quando abaixei minha mão, a bochecha do príncipe Algard ficou vermelha
brilhante. Laini estava olhando para nós em choque, seus olhos disparando dele para mim por sua vez.
Príncipe Algard cambaleou, levantando a mão para sua bochecha machucada. Essa visão foi o
suficiente para me deixar com uma sensação revigorada.
“…Eu—eu acho que isso também funciona…”, ele murmurou.

“Na verdade, eu estava pensando em socar você, mas decidi ter piedade”, respondi.
"Você realmente daria um soco na cara de alguém...? Bem, não vou discutir. Não
pode-se chamar você de boneca frágil agora.
"Não. Me desculpe, eu não era bom o suficiente. Você era o pior absoluto como noivo, mas ainda
assim... talvez as coisas tivessem sido melhores entre nós se eu tivesse me aproximado de você como
uma pessoa real."
Os olhos de Algard se abriram em surpresa. Um momento se passou e ele olhou para mim com
uma expressão que eu nunca tinha visto antes.
"...Vendo você agora, posso começar a pensar em você como aquele que escapou."
“Se você não conseguiu me pegar, a culpa é sua.”
"Bem, você alcançou águas seguras. Apenas continue nadando e você deve
chegar ao oceano um dia. Não há espaço para um peixe grande como você.”
"... E o oceano seria muito profundo para você também."
"Ha-ha-ha! Sem dúvida!"
O príncipe Algard não dá uma gargalhada sincera, seu sorriso por uma vez condiz com sua idade.
bastavatrazer umaartériaolho.
Meu coração doeu ao ver sua expressão. Era uma mistura complicada de muitas emoções, as
paixões que o fizeram perder o sorriso em algum lugar ao longo do caminho. Talvez eu tenha alguma
culpa nisso.
Se eu tivesse percebido tudo isso antes, teria sido capaz de tirá-lo da beira do abismo? No entanto,
refletindo sobre tudo agora, percebi que nunca poderia ter escolhido esse futuro.

Agora, pela primeira vez em sua vida, ele havia sido liberto de todos os laços.
isso era o verdadeiro Algard, estava claro que eu não era adequada para ser sua noiva.
"... Euphyllia, diga a Ilia que sinto muito por ter me machucado. Eu gostaria de me
desculpar pessoalmente, mas não tenho mais essa liberdade."
"…Muito bem."
"Ah... acho que não posso pedir mais do que isso."
Antes que eu soubesse, o príncipe Algard se afastou de mim. Foi apenas um passo...
mas parecia que um abismo enorme havia se aberto entre nós.
“Eufília?”
"Sim?"
“Cuida da minha irmã para mim.”
Meu coração pareceu pular. Prendi a respiração com essas palavras, olhando nos olhos
do Príncipe Algard.
Com essas palavras finais, ele nos deu as costas e seguiu para a carruagem e seus
acompanhantes. Observando-o partir, senti como se minha língua, minha boca inteira,
estivessem congeladas e sólidas.
Eu senti que deveria dizer alguma coisa, mas nenhuma palavra saiu. Eu o observei entrar
na carruagem.
"...LadyEuphyllia."
Enquanto eu estava lá, atordoado, chegou a hora de partirmos.
a carruagem que transportava o príncipe Algard já havia começado a se afastar silenciosamente.
Naquele momento, Lainie me chamou, oferecendo-me um lenço. “…vamos enxugar seus
olhos.”
Só então percebi que estava chorando. A expressão do príncipe Algard como ela
tinha deixado ficou impresso em minha mente.
O que eu sentia por ele não era amor. Também não era amizade, nem afeição.
Eu tinha acabado de ver algo lindo. Agora que tinha deixado passar, fui atingido por uma
sensação de perda.
A carruagem desapareceu ao longe, levando embora um rei cujo
toda a vida deveria ter sido maravilhosamente bela.
"... Entendo. Então, o Príncipe Algard se foi..."

“Ele me pediu para transmitir suas desculpas a você.”

"... Sim. Eu sou um tolo. E então ela."

Depois de retornar ao palácio separado, disse a Ilia que o príncipe Algard
queria se desculpar com ela. Ela claramente teve sentimentos conflitantes ao
ouvir isso.
Aparentemente, ela já havia servido como acompanhante não apenas
para Lady Anis, mas também para o príncipe.
Depois de concluir nosso relatório para Ilia, Lainie e eu seguimos caminhos

separados. Parecia que ela tinha planos de se tornar uma criada e tinha
começado a aprender o básico sob a supervisão de Ilia.
"...LadyAnis?"
Não houve resposta, então espiei pela porta dela. Parecia que ela ainda
estava dormindo.
Ela era incapaz de descansar enquanto estava acordada? Aproximei-me dela silenciosamente
e sentei-me na beirada de sua cama.
Ela estava profundamente adormecida, sua respiração estável. Foi minha imaginação, ou era
sua expressão ainda incomumente pálida?
“…Um efeito colateral do Selo Impresso, talvez?”
De acordo com Lady Anis, os efeitos adversos foram menos graves do
que quando ela usou sua droga usual de éter.
“...Eu só te ajudei com isso porque você disse que era seguro,” eu murmurei.
Honestamente, eu estava um pouco ressentido. Eu tinha visto em primeira
mão as consequências de ela usar a droga herether, então quando ela disse
que essa deveria ser uma técnica melhor, eu a ajudei a desenvolvê-la.
"…Mas por que?"

Por que ela estava tão desesperada para se esforçar tanto? Por que diabos
ela nasceu incapaz de usar magia regular?
Se ela pudesse usar magia... talvez seu relacionamento com seu irmão não
tivesse acabado. Eles poderiam ter sido os melhores irmãos, sempre capazes de
confiar um no outro para obter apoio.

Talvez eu tivesse um lugar ao lado de ambos. Com o quão próximos nossos pais eram, como
a filha de um duque, eu poderia ter sido escolhida para ser amiga de ambos desde a infância.
Se ao menos tudo tivesse acabado bem. Lady Anism poderia ter usado alguma magia
imprudente, me pegando de surpresa e deixando o Príncipe Algard exalar um suspiro confuso.
“…Algard…”
Teria sido seu maior desejo encontrar-se na mesma posição que ocupo agora? Poder preocupar-
se com a irmã, apoiá-la, compartilhar suas alegrias e dores?
Infelizmente, ele não poderia ter esperado por tal coisa. Mesmo que tivesse, nunca teria sido
permitido. Afinal, Lady Anis era uma herética - e as paredes do heresia eram intransponíveis, não
importa o quão maravilhosas fossem suas ideias.
“… Ngh…” Amo e me tirou dos meus pensamentos.

"...Lady Anis?" Eu chamei de volta.
Achei que ela devia ter acordado, mas descobri que ela estava falando durante o sono. Suspirei
de alívio.
Então, suas próximas palavras me pegaram desprevenido.
“...me desculpe...Allie...”
Ela estremeceu quando as lágrimas rolaram por seu rosto.
"...LadyAnis."
Eu acariciei sua bochecha com um dedo. Ela ainda estava dormindo profundamente, e não
havia nada que sugerisse que ela estava acordando. Eu limpei as lágrimas de seu rosto com as
pontas dos meus dedos.
Inclinando-me sobre ela, coloquei uma mão ao seu lado e olhei para baixo de cima.
Sua sobrancelha estava ligeiramente franzida, provavelmente devido a um sonho apavorante.
Eu pressionei meus lábios contra o olho elidina beijo de oração. Ithadaslighttang,
levemente salgado de suas lágrimas.
"... Durma bem, Lady Anis."
O que aconteceria com todos nós agora? Não havia como prever o que o futuro poderia
reservar. Ainda havia muitos problemas não resolvidos e, sem dúvida, haveria muito mais
dificuldades esperando por ela à frente.

desesperado para seguir em frente, para enfrentá-lo sem vacilar.

“... Estarei aqui, ao seu lado.”
Tudo o que eu queria era protegê-la. Isso não era apenas meu próprio desejo - eu tinha sido
confiado a ele por outro também.
Eu estava livre, livre para voar tão longe quanto eu quisesse. Mas, por enquanto, eu queria descansar
minhas asas.
Chegaria o dia em que seria hora de partir - mas até então, eu
desejava nada mais do que que ela dormisse bem.
Pelo menos em seus sonhos, esteja seguro.
A deserdação do Príncipe Algard VonPalettia…

Os cronistas dizem que a série de eventos multitudinários que surgiram a partir da anulação
de seu noivado com Lady Euphyllia Magenta foram um ponto de inflexão na história do Reino de
Paletia.
A renúncia do príncipe deixou apenas um indivíduo na linhagem real direta para suceder ao
trono, e o escandaloso abuso de poder pelo Ministério dos Arcanos abalou muito o reino.
O futuro do Reino de Palettia, que as pessoas antes temiam estar à beira do declínio, foi
mostrado um novo caminho por duas jovens: Anisphia Wynn Palettia, uma princesa à frente de
sua era, mas amplamente considerada como herética, e Euphyllia Magenta, a prestigiosa filha
ducal proclamada como o maior dos gênios.
Mas esta história foi das alegrias e tristezas de um irmão e irmã que tinha
há muito tempo estão em desacordo um com o outro, e isso... bem, isso é outra história.


Muito obrigado por adquirir o segundo volume de A Revolução Mágica da Princesa Reencarnada
e da Jovem Genial. É Piero Karasuhere.
Estou muito feliz por poder enviar o segundo volume para todos vocês logo após o primeiro.
Gostaria de agradecer a todos que adquiriram uma cópia.
Pois bem, se o primeiro volume serviu de abertura para o primeiro arco, este segundo
um pretende concluí-lo.
Conseguimos mergulhar nos mistérios que cercam Lainie, que não tivemos a chance de
explorar adequadamente da última vez, junto com as intenções sombrias de Algard.
Quando comecei a serializar este conto online, eu estava um pouco preocupado sobre
como lidar com esses dois personagens. Havia uma possibilidade muito real de que Algard
perderia sua vida em seu confronto com Anisphia.
Embora o primeiro volume tenha a intenção de retratar o caráter brilhante e alegre de

Anisphia, o objetivo deste segundo foi retratar as reações das pessoas ao seu redor e os efeitos
mais amplos de suas ações.
Um indivíduo encarnado com conhecimento de uma civilização avançada poderia, se
fizesse uso dessa informação, ter um grande impacto no mundo. E dependendo de como o
fizesse, poderia trazer mudanças tanto positivas quanto negativas.
No primeiro volume, eu queria enfatizar as mudanças positivas que Anisphia estava

ajudando a introduzir, mas não foi tão fácil quanto parece.
Houve pessoas cujas vidas foram salvas graças às suas ações, mas também houve aqueles
que sofreram. Se houve pessoas que apoiaram seus esforços, houve tantos que os denunciaram.

a versão da web provavelmente terá parado por um segundo, imaginando se Tilty

não fazia parte do último grupo.
Como autor desta história, eu ficaria muito feliz se os personagens que aparecem
neste conto conseguiu tocar seu coração de alguma forma.
Mais uma vez, as belas ilustrações de Yuri Kisaragi adicionaram profundidade
extra às cenas, e estou muito feliz por poder publicar este conto no qual coloquei
meu coração em forma de livro.
A história que começou com a dissolução de um noivado real terminou expondo
a conspiração por trás daquela chocante reviravolta nos negócios, mas a história não
termina aqui.
PIERO KARASU

direito autoral
A Revolução Mágica da Princesa Reencarnada e o

GeniusYoungLady2
PieroKarasu
Tradução de Haydn Trowell

Arte da capa por Yuri Kisaragi
Este livro é uma obra de ficção.Nomes, personagens, lugares e incidentes são

produto da imaginação do autor ou são usados de forma fictícia. Qualquer
semelhança com eventos, locais ou pessoas reais, vivos ou mortos, é acidental.
TENSEIOJOTOTENSAIREIJONOMAHOKAKUMEIVol.2
©PieroKarasu,YuriKisaragi2020Publicado pela primeira vez no
Japãoem 2020pela KADOKAWA CORPORATION,Tokyo.
Direitos de tradução em inglês organizados com KADOKAWA CORPORATION,
Tóquio, por meio de TUTTLE-MORIAGENCY, INC., Tóquio.
Tradução para o inglês©2022byYenPress,LLC
YenPress, LLC apóia o direito de livre expressão e o valor dos direitos autorais.
O propósito dos direitos autorais é encorajar escritores e artistas a produzir
trabalhos criativos que enriqueçam nossa cultura.
A digitalização, upload e distribuição deste livro sem permissão é um roubo

da propriedade intelectual do autor.
iene
150West30thStreet, 19º andar
Nova York, NY10001

Visitusat yenpress.com | facebook.com/yenpress | twitter.com/yenpress |

yenpress.tumblr.com | instagram.com/yenpress
FirstYenOnEdition:julho2022
Editado por Carly Smith&YenOnEditorial:AnnaPowers
Desenhado porYenPressDesign:WendyChan
Yen On é uma marca registrada da Yen Press, LLC.

O nome e logotipo YenOn são marcas registradas da YenPress, LLC.
O editor não é responsável por sites (ou seu conteúdo) que não sejam de
propriedade do editor.
LibraryofCongressCataloging-in-PublicationData
Names:Karasu,Piero,autor.|Kisaragi,Yuri,illustrator.|Trowell,Haydn,
tradutor.
Título: A revolução mágica da princesa encarnada e a jovem genial/Piero Karasu;
ilustração de Yuri Kisaragi; tradução de Haydn Trowell.
Outros títulos:Tenseiojototensaireijonomahokakumei.English
Description:FirstYenOnedition.|NewYork,NY:YenOn,2022.
Identificadores:LCCN2021060085|ISBN9781975337803(v.1;tradepaperback)|
ISBN9781975337827(v.2;tradepaperback)|ISBN9781975337841(v.3 ;tradepaperback)
Assuntos:CYAC:Magia—Ficção.|Princesas—Ficção.|Reencarnação—
Ficção.|LCGFT:Fantasia.|Lightnovels.
Classificação:LCCPZ7.1.K3626Mag2022|DDC[Fic]—dc23 LCrecord
disponível em https://lccn.loc.gov/2021060085
ISBNs: 978-1-9753-3782-7 (brochura)

978-1-9753-3783-4 (ebook)
E3-20220618-JV-NF-ORI

Obrigado por comprar este livro, publicado por YenOn.
Para receber notícias sobre os últimos mangás, romances gráficos e romances leves da Yen
Press, juntamente com ofertas especiais e conteúdo exclusivo, inscreva-se no boletim informativo
da Yen Press.
Inscrever-se
Orvisitus em www.yenpress.com/booklink

The Magical Revolution of The Reincarnated Princess and The Genius Young Lady, Vol. 2

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

The Magical Revolution of The Reincarnated Princess and The Genius Young Lady, Vol. 2

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Machine Translated by Google

Machine Translated by Google

Capítulo 1: Uma calma momentânea

Capítulo 2: A Garota do Destino

Capítulo 3: Um Monstro de Conto de Fadas

Capítulo 4: O Valor da Magicologia

Capítulo 5: Uma Noite de Rebelião

Capítulo 6: Para quem a coroa deve passar

Boletim informativo do iene

Mantenha-se atualizado sobre Light Novels baixando nosso aplicativo móvel

Meu pulso estava acelerado com a tensão, mas eu me encostei na parede,

"…Quem está aí?"

“…Sério?”, ele respondeu, perplexo.

Página 1 Goldenagato | mp4directs.com

Ele não achou a sugestão particularmente desagradável, mas pareceu bastante

"Tudo bem. Isso deve servir."

Página 2 Goldenagato | mp4directs.com

"Euphie, Ilia. Vamos sair hoje, então certifique-se de se preparar."

A família Claret tinha um grande marquisado compatível com sua posição

Eles também empregaram ativamente grande parte de seu grande

“Tilty é a filha mais velha do Marquês Claret,” Ilia explicou.

Página 3 Goldenagato | mp4directs.com

“Os boatos são verdadeiros?” Euphiea perguntou com uma carranca.

“Ela é uma pesquisadora?!”

Página 4 Goldenagato | mp4directs.com

“Sim…” Euphyllia respondeu. “Foi isso que aconteceu com ela?”

"Ela é digna de confiança. Apesar de alguns problemas de personalidade...", eu disse.

“…Você quer dizer até mesmo desconsiderando a doença?” Euphiea perguntou.

Seguimos de carruagem até um setor da capital real repleto de residências e mansões

Página 5 Goldenagato | mp4directs.com

" Oh querida. Você está me dizendo para ir e me matar ?"

A expressão não era particularmente fofa, no entanto - na verdade, ela estava

Página 6 Goldenagato | mp4directs.com

combinação feita para um efeito incrível.

página 7 Goldenagato | mp4directs.com

página 8 Goldenagato | mp4directs.com

"Sim. Esta é Euphie, minha adorável assistente."

"Certo. Eu estava prestes a chegar a isso."

página 9 Goldenagato | mp4directs.com

“Ninguém deveria poder nos espionar aqui agora.”

página 10 Goldenagato | mp4directs.com

“… Qual é o significado disso?” Euphiea perguntou novamente, seu olhar mudando

“Me desculpe, eu fiquei chateado,” Tilty disse.

"... eu ouvi sobre isso também."

página 11 Goldenagato | mp4directs.com

““ Não estamos!”” TiltyandIsnapped indignado.

Página 12 Goldenagato | mp4directs.com

"Tornar-se como um dragão...? O que isso... significa...?" Euphied exigiu,

“Uma coisa boa ?”

"... você realmente vai se colocar nisso?" ela perguntou.

Página 13 Goldenagato | mp4directs.com

como podemos tentar impedi-lo, não?”

página 14 Goldenagato | mp4directs.com

"Eu estarei de volta amanhã, Lady Anis."

“… Ela é tão preocupada. Eu até disse que não havia problema.”

Página 15 Goldenagato | mp4directs.com

"... Eu quero fugir e me esconder."

Página 16 Goldenagato | mp4directs.com

“…estou aqui,” eu disse, suspirando novamente.

Minha posição social estava mudando dramaticamente. Houve o tumulto do

Quando me aproximei do escritório de meu pai, deparei-me com uma grande

Página 17 Goldenagato | mp4directs.com

mais impotente para parar. A atual rainha do Reino de Palettia, Sylphine