Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Para Gostar de Ler
Para Gostar de Ler
_Gostar_de_Ler_(vol._3)
18� edi��o
2� impress�o
Volume 3
editora �tica
cr�nicas
Coordena��o da cole��o
Fernando Paix�o
Edi��o de texto
Jiro Takahashi
Edi��o de arte
Ary Almeida Normanha
M�rio Cafiero/ilustra��o da capa
Aderbal Moura/ilustra��es internas
Ant�nio do Amaral Rocha
Paulo C�sar Pereira
Ren� Etiene Ardanuy
Colabora��o na sele��o
de textos
Edson Lima Gon�alves
Francisco Marto de Moura
Icl�a Mello Gon�alves
Ilka Brunhilde Laurito
Irene Uematsu
Jos� Inaldo Godoy
Jos� Lu�s Pieroni Rodrigues
Laiz Barbosa Carvalho
Sarah Ortiz Capellari
Fotos
Delfim Fujiwara
2001
Paulo Mendes Campos- N�o escolhi. Quando dei por mim, no 1.� ano
ginasial, estava a escrever um romance" de aventuras. Durante anos fui
pensando: eu n�o sou um escritor, mas gosto de escrever, e vou
escrevendo.
Rubem Braga- N�o escolhi, aconteceu. A lei do menor esfor�o, com
certeza. Devo dizer que a minha carreira n�o � propriamente de escritor,
� de jornalista. At� hoje s� escrevi para a imprensa.
Carlos Drummond de Andrade - Desde garoto senti inclina��o pelos livros
e vontade de escrever alguma coisa.
Fernando Sabino- Quando eu era menino, algumas hist�rias que eu n�o me
satisfaziam: imaginava para elas outros epis�dios e um fim diferente.
Ent�o passei a escrever hist�rias como eu gostaria que elas fossem.
(Sandra Alves Gomes - Escola Estadual de 1.0 e 2.0 Graus Prof. Thomaz
Galhardo- S�o Paulo)
(Paulo Rog�rio Menna- Escola Estadual de 1,0 Grau Prof. Jos� Liberatti -
Osasco)
R. B.- A vida inteira escrevi para a imprensa, e nunca houve muito tempo
para corrigir. Mas corrigir sempre melhora. E corrigir quer dizer mudar
uma palavra ou outra, e cortar muitas.
P.G.L- Voc� gosta de futebol? Para que time voc� torce?
R. B.- Fui mau jogador, enquanto meu irm�o Newton chegou a jogar no
segundo time do Am�rica, de Belo Horizonte, e depois no primeiro do
Estrela do Norte, em Cachoeiro. Sou Flamengo.
P. M. C.- Amo o futebol desde menino. Minha paix�o era jogar futebol.
Fui um med�ocre aplicado, cheguei a quase craque. Depois de velho,
voltei a jogar futebol. Sonho ainda com futebol. Ainda tenho vontade de
jogar futebol. Sou bota foguense no Rio e atleticano em Minas.
C. D. A.- N�o entendo nada de futebol, mas tenho simpatia pelo Vasco da
Gama, no Rio; pelo Cruzeiro, em Belo Horizonte, e pelo Corinthians, em
S�o Paulo.
F. S. - Gosto de futebol, pela mesma raz�o que gosto de jazz: porque �
um ato de cria��o coletiva no qual entra muito de improvisa��o. Como
todo mineiro residente no Rio de Janeiro, sou um eterno sof redor pelo
Botafogo.
F. S.- Escrever, para mim, em geral � uma obriga��o, da qual tiro o meu
sustento. O que eu gosto mesmo � de j� ter escrito. E de ler, ouvir
m�sica de jazz, ficar vadiando pelo bairro onde moro e principalmente de
conversar fiado com meus amigos.
P. M. C.- De ler poesia e ensaio e de reler alguns romances. De comer
bacalhau. De beber vinho no frio. De ver desenhos antigos. De ouvir
samba de morro. De viajar de trem e de avi�o. De conversar com amigos.
De ficar olhando as �rvores. De n�o fazer nada.
R. B.- Viajar, pescar, ler, bater papo, ver gente bonita e inteligente,
andar � toa, encontrar velhos amigos. Gosto de muita coisa.
C. D. A.- Gosto de andar a p�, de comer chocolate, de folhear livros
ilustrados, de cultivar meus amigos, de decifrar o jogo dos oito erros,
de brincar com crian�as pequenas, de desenhar (mal), de ver filmes na
televis�o depois de meia-noite.
11 Confus�es
Assalto (C.D.A.) - 12
O homem nu (F.S.) - 15
Salvo pelo Flamengo (P.M.C.) - 18
Nascer no Cairo, ser f�mea de cupim (R.B.) - 22
25 Discuss�es e solu��es
Neg�cios de ocasi�o (F.S.) - 26
Marido e mulher (P.M.C.) - 28
Recenseamento (R.B.) - 32
Esparadrapo (C.D.A.) - 34
37 Compreens�es e incompreens�es
O canarinho (P.M.C.) - 38
"Como se fora um cora��o posti�o..." (R.B.) - 41
A cabra e Francisco (C.D.A.) - 44
O agr�nomo sui�o (F.S.) - 47
51 A��es e inten��es
Meu ideal seria escrever... (R.B.) - 52
A menininha e o gerente (C.D.A.) - 54
Na escurid�o miser�vel (F.S.) - 57
Gente bpoa e gente in�til (P.M.C.) - 60
63 Solicita��es
Telefone (C.D.A.) - 64
Menino de cidade (P.M.C.) - 67
A minha gl�ria liter�ria (R.B.) - 70
Cem cruzeiros a mais (F.S.) - 73
11
Confus�es
Assalto (C.D.A.)
O homem nu (F.S.)
Salvo pelo Flamengo (P.M.C.)
Nascer no Cairo, ser f�mea de cupim (R.B.)
Assalto
Na feira, a gorda senhora protestou a altos brados contra o
pre�o do chuchu:
- Isto � um assalto!
Houve um rebuli�o. Os que estavam perto fugiram. Algu�m,
correndo, foi chamar o guarda. Um minuto depois, a rua inteira,
atravancada, mas provida de admir�vel servi�o de comunica��o espont�nea,
sabia que se estava perpetrando um assalto ao banco. Mas que banco?
Havia banco naquela rua? Evidente que sim, pois do contr�rio como
poderia ser assaltado?
- Um assalto! Um assalto!- a senhora continuava a exclamar, e
quem n�o tinha escutado escutou, multiplicando a not�cia. Aquela voz
subindo do mar de barracas
Confus�es. 13
14
Confus�es-15
O homem nu
Ao acordar, disse para a mulher:
- Escuta, minha filha: hoje � dia de pagar a presta��o da
televis�o, vem a� o sujeito com a conta, na certa. Mas acontece que
ontem eu n�o trouxe dinheiro da cidade, estou a nenhum.
- Explique isso ao homem- ponderou a mulher.
- N�o gosto dessas coisas. D� um ar de vigarice, gosto de
cumprir rigorosamente as minhas obriga��es. Escuta: quando ele vier a
gente fica quieto aqui dentro, n�o faz barulho, para ele pensar que n�o
tem ningu�m. Deixa ele bater at� cansar- amanh� eu pago.
Pouco depois, tendo despido o pijama, dirigiu-se ao banheiro
para tomar um banho, mas a mulher j� se trancara l� dentro. Enquanto
esperava, resolveu fazer um caf�. P�s a �gua a ferver e abriu a porta de
servi�o para apanhar o p�o. Como estivesse completamente nu, olhou com
cautela para um lado e para outro antes de arriscar-se a dar dois passos
at� o embrulhinho deixado pelo padeiro sobre o m�rmore do parapeito.
Ainda era muito cedo, n�o poderia aparecer ningu�m. Mal seus dedos,
por�m, tocavam o p�o, a porta atr�s de si fechou-se com estrondo,
impulsionada pelo vento.
Aterrorizado, precipitou-se at� a campainha e, depois de
toc�-la, ficou � espera, olhando ansiosamente ao redor. Ouviu l� dentro
o ru�do da �gua do chuveiro interromper-se de s�bito, mas ningu�m veio
abrir. Na certa a mulher pensava que j� era o sujeito da televis�o.
Bateu com o n� dos dedos:
16
Confus�es - 17
(F. S.)
18
Confus�es. 19
20
Confus�es - 21
(P. M. C.)
22
Confus�es . 23
24
renta; vivo de meu trabalho quase sempre honrado, gozo de boa sa�de e
estou at� gordo demais, pensando em meter um regime no organismo - e
nunca soube o que fosse escardichar. Espero que nunca, na minha vida,
tenha escardichado ningu�m; se o fiz, mere�o desculpas, pois nunca tive
essa inten��o.
V�rios problemas e algumas mulheres j� me tiraram o sono, mas
n�o o feminino de cupim. Morrerei sem saber isso. E o pior � que n�o
quero saber; nego-me terminantemente a saber, e, se o senhor � um desses
cavalheiros que sabem qual � o feminino de cupim, tenha a bondade de n�o
me cumprimentar.
Por que exigir essas coisas dos candidatos aos nossos cargos
p�blicos? Por que fazer do estudo da l�ngua portuguesa uma s�rie de
al�ap�es e adivinhas, como essas hist�rias que uma pessoa conta para
"pegar" as outras? O habitante do Cairo pode ser cairense, cairei,
caireta, cairota ou cairiri- e a �nica utilidade de saber qual a palavra
certa ser� para decifrar um problema de palavras cruzadas. Voc�s n�o
acham que nossos funcion�rios p�blicos j� gastam uma parte excessiva do
expediente matando palavras cruzadas?
No fundo o que esse tipo de gram�tico deseja � tornar a l�ngua
portuguesa odiosa; n�o alguma coisa atrav�s da qual as pessoas se
entendam, mas um instrumento de supl�cio e de opress�o que ele,
gram�tico, aplica sobre n�s, os ignaros.
Mas a mim � que n�o me escardicham assim, sem mais nem menos:
n�o sou f�mea de cupim nem ant�nimo do p�stumo nenhum; e sou
cachoeirense, de Cachoeiro, honradamente- de Cachoeiro de Itapemirim!
(R. B.)
25
Discuss�es e solu��es
Neg�cios de ocasi�o (F.S.)
Marido e mulher (P.M.C.)
Recenseamento (R.B.)
Esparadrapo (C.D.A.)
26
Neg�cio de ocasi�o
Quando mandou colocar m�rmore no ch�o de seu apartamento, o
vizinho de baixo veio reclamar: �s oito horas da manh� os oper�rios
come�avam a quebrar m�rmore mesmo em cima de sua cabe�a. Durma-se com um
barulho desses!
- Est� bem, est� bem- concordou ele, acalmando o vizinho:- Vou
mandar come�ar mais tarde.
Mandou que os oper�rios s� come�assem a trabalhar a partir das
nove horas. Dois dias depois tornava o vizinho:
- Assim n�o � poss�vel. J� reclamei, o senhor prometeu, e o
barulho continua!
- Mas � s� por uns dias- argumentou ele:- O senhor vai ter
paci�ncia...
E mandou que os trabalhos s� se iniciassem a partir de dez
horas. Com isso pensava haver contentado o vizinho. Para surpresa sua,
todavia, o homem voltou ainda para protestar e desta vez furibundo,
armado de rev�lver:
- Ou o senhor p�ra com esse barulho ou eu fa�o um estrago louco.
Olhou espantado para a arma e, cordato, convidou-o a entrar:
Discuss�es e Solu��es-27
(F.S.)
28
Marido e mulher
- Arnaldo, voc� � o fino: aqui em casa n�o tem uma gota d'�gua
h� cinco dias e voc� est� uma pilha. Acho perfeitamente normal, meu bem,
que voc� estej a nervoso. . Mas voc� est� com raiva � de mim, voc� est�
agindo como se fosse eu a respons�vel pelo fato de n�o ter �gua no Rio
de Janeiro.
Discuss�es e Solu��es - 29
30
Discuss�es e Solu��es-31
(P. M. C.)
32
Recenseamento
S�o Paulo vai se recensear. O governo quer saber quantas pessoas
governa. A indaga��o atingir� a fauna e a flora domesticadas. Bois,
mulheres e algodoeiros ser�o reduzidos a n�meros e invertidos em
estat�sticas.
O homem do censo entrar� pelos bangal�s, pelas pens�es, pelas
casas de barro e de cimento armado, pelo sobradinho e pelo apartamento,
pelo corti�o e pelo hotel, perguntando:
- Quantos s�o aqui?
Pergunta triste, de resto. Um homem dir�:
- Aqui havia mulheres e criancinhas. Agora, felizmente, s� h�
pulgas e ratos.
E outro:
- Amigo, tenho aqui esta mulher, este papagaio, esta sogra e
algumas baratas. Tome nota de seus nomes, se quiser. Querendo levar
todos, � favor.
E outro:
- Eu? Tinha um amigo e um cachorro. O amigo se foi, levando
minhas gravatas e deixando a conta da lavadeira. O cachorro est� a�,
chama-se Lord, tem tr�s anos e meio e morde como um funcion�rio p�blico.
Discuss�es e Solu��es-33
E outro:
- Oh! sede bem-vindo. Aqui somos eu e ela, s� n�s dois. Mas n�s
dois somos apenas um. Breve, seremos tr�s. Oh! E outro:
- Dois, cidad�o, somos dois. Naturalmente o sr. n�o a v�. Mas
ela est� aqui, est�, est�! A sua saudade jamais sair� de meu quarto e de
meu peito! E outro:
- Aqui moro eu. Quer saber o meu nome? Procure uma senhorita
loura que mora na terceira casa da segunda esquina, � direita. O meu
nome est� escrito na palma de sua m�o. E outro:
- Hoje n�o � poss�vel, n�o h� dinheiro nenhum. Volte amanh�.
Hein? Ah, o sr. � do recenseamento? Uff! Quantos somos? Somos vinte,
somos mil. Tenho oito filhos e cinco filhas. Total: quinze pestes. Mas
todos os parentes de minha mulher se instalaram aqui. Meu nome? Ahn...
Jo�o Louren�o, seu criado. Jesus Cristo Jo�o Louren�o. A minha idade?
Oh! pergunte � minha filha, pergunte. � aquela jovem sirigaita que est�
dando murros naquele piano. Ontem quis ir n�o sei onde com um patife que
ela chama de "meu pequeno". N�o deixei, est� claro. Ela disse que eu sou
da idade da pedra lascada. Escreva isso, cavalheiro, escreva. Nome: Jo�o
Louren�o; profiss�o: idiota; idade: da pedra lascada. Est� satisfeito?
N�o, n�o fa�a caretas, cavalheiro. Creia que eu o aprecio muito. O sr.
pelo menos n�o � parente da mulher. Isso � uma grande qualidade,
cavalheiro! � a virtude que eu mais admiro! O sr. � divino, cavalheiro,
o sr. � meu amigo �ntimo desde j�, para a vida e para a morte!
(R . B.)
34
Esparadrapo
Aquele restaurante de bairro � do tipo simpatia/classe m�dia.
Fica em rua sossegada, � pequeno, limpo, cores repousantes, comida
razo�vel, pre�os idem, n�o tem m�sica de triturar os ouvidos. O dono
senta-se � mesa da gente, para bater um papo leve, sem intimidades.
Meu rel�gio parou. Pergunto-lhe quantas horas s�o.
- Estou sem rel�gio.
- Ent�o vou perguntar ao gar�om.
Ele tamb�m est� sem rel�gio.
- E o colega dele, que serve aquela mesa?
- Ningu�m est� com rel�gio nesta casa.
- Curioso. � moda nova?
- Antes de responder, e se o senhor permite, vou lhe fazer, n�o
propriamente um pedido, mas uma sugest�o.
Discuss�es e Solu��es . 35
- Pois n�o.
- N�o precisa trazer rel�gio, quando vier jantar.
- N�o entendo.
- Estamos sugerindo aos nossos fregueses que fa�am este pequeno
sacrif�cio.
- Mas o senhor podia explicar...
- Sem querer meter o nariz no que n�o � da minha conta, gostaria
tamb�m que trouxesse pouco dinheiro, ou antes, nenhum.
- Agora � que n�o estou pegando mesmo nada.
- Coma o que quiser, depois mandamos receber em sua casa.
- Bem, eu moro ali adiante, mas e outros, os que nem se sabe
onde moram, ou est�o de passagem na cidade?
- D�-se um jeito.
- Quer dizer que nem rel�gio nem dinheiro?
- Nem j�ias. Estamos pedindo �s senhoras que nao venham de j�ia.
� o mais dif�cil, mas algumas est�o atendendo.
- Hum, agora j� sei.
- Pois �. Isso mesmo. O amigo compreende...
- Compreendo perfeitamente. Desculpa ter custado um pouco a
entrar na jogada. Sou meio obtuso quando estou com fome.
- Absolutamente. At� que o amigo compreendeu sem que eu
precisasse dizer tudo. Muito bem.
- Mas me diga uma coisa. Quando foi isso?
- Quarta-feira passada.
- E como foi, pode-se saber?
- Como podia ser? Como nos outros lugares, no mesmo figurino. S�
que em ponto menor.
- L�gico, sua casa � pequena. Mas levaram o qu�?
- O que havia na caixa, pouquinha coisa. Eram 9 da noite, dia
meio parado.
36
- Que mais?
- Umas coisinhas, liquidificador, rel�gio de pulso, meu, dos
empregados e dos fregueses.
- An. (Passei a m�o no pulso, instintivamente.)
- O pior foi o cofre.
- Abriram o cofre?
- Reviraram tudo, � procura do cofre. Amea�aram, pintaram e
bordaram. Foi muito desagrad�vel.
- E afinal?
- Cansei de explicar a eles que n�o havia cofre, nunca houve,
como � que eu podia inventar cofre naquela hora?
- Ficaram decepcionados, imagino.
- N�o senhor. Disseram que tinha de haver cofre. Eram cinco,
inclusive a mo�a de bota e rev�lver, querendo me convencer que tinha
cofre escondido na parede, no teto, embaixo do piso, sei l�.
- E o resultado?
- Este- e baixou a cabe�a, onde, no cocuruto, alvejava a estrela
de esparadrapo.
- Oh! Sinto muito. N�o tinha notado. Felizmente escapou, � o que
vale. D� gra�as a Deus por estar vivo.
- J� sei. Sabe que mais? Na pol�cia me perguntaram se eu tinha
seguro contra roubo. E eu pensando que meu seguro fosse a pol�cia. Agora
estou me segurando � minha maneira, deixando as coisas l� em casa e
convidando os fregueses a fazer o mesmo. E vou comprar um cofre. Cofre
pequeno, mas cofre.
- Para que, se n�o vai guardar dinheiro nele?
- Para mostrar minha boa-f�, se eles voltarem. Abro
imediatamente o cofre, e ver�o que n�o estou escondendo nada. Que lhe
parece?
- Que talvez o senhor precise manter um estoque de esparadrapo
em seu restaurante.
(C. D. A.)
37
Compreens�es e incompreens�es
O canarinho (P.M.C.)
"Como se fora um cora��o posti�o..." (R.B.)
A cabra e Francisco (C.D.A.)
O agr�nomo sui�o (F.S.)
38
O canarinho
Atacado de senso de responsabilidade num momento de descren�a de
si mesmo, Rubem Braga liquidou entre amigoS, h� um ano, a sua
passarinhada. �s crian�as aqui de casa tocaram um bicudo e um can�rio. O
primeiro n�o ag�entou a crise da puberdadC morrendo logo uns dias
depois. O menino se consolou, forjando a teoria da imortalidade dos
passarinhoS: n�o morrera, afirmou-nos, com um fanatismo que impunha
respeito ou piedade, apenas a sua alma voara para Pirapora, de onde
viera. O garoto
Compreens�es e Incompreens�es - 39
40
Compreens�es e Incompreens�es - 41
42
Compreens�es e Incompreens�es - 43
sua hist�ria: "o dr. Mereje disse que. . ."- mas n�o conta. Est� rindo,
mas est� triste. Os anjinhos todos querem saber. " Ent�o o menino diz:
- Ora, pinh�es! Eu nasci com o cora��o fora do peito. Queria que
ele batesse ao ar livre, ao sol, � chuva. Queria que ele batesse livre,
bem na vista de toda a gente, dos homens, das mo�as. Queria que ele
vivesse � luz, ao v�nto, que batesse a descoberto, fora da pris�o, da
escurid�o do peito. Que batesse como uma rosa que o vento balan�a...
Os anjinhos todos do limbo perguntaram:
- Mas ent�o, paulistinha do cora��o fora do peito, pra que � que
voc� foi morrer?
O anjinho respondeu:
- Eu vi que n�o tinha jeito. L� embaixo todo mundo carrega o
cora��o dentro do peito. Bem escondido, no escuro, com palet�, colete,
camisa, pele, ossos, carne cobrindo. O cora��o trabalha sem ningu�m ver.
Se ele ficar fora do peito � logo ferido e morto, n�o tem defesa.
Os anjinhos todos do limbo estavam com os olhos espantados. O
paulistinha foi falando:
- E �s vezes, minha gente, tem palet�, colete, camisa, pele,
ossos, carne, e no fim disso tudo, l� no fundo do peito, no escuro, n�o
tem nada, n�o tem cora��o nenhum... E quando eu nasci, o dr. Mereje
olhou meu cora��o livre, batendo, feito uma rosa que balan�a ao vento, e
disse, sem saber o que dizia: "parece um cora��o posti�o". Os homens
todos, minha gente, s�o assim como o dr. Mereje.
Os anjinhos estavam cada vez mais espantados. Pouco depois
come�aram a brincar de bandido e mocinho de cinema, e a�, foi, acabou a
hist�ria. Por�m o menino estava aborrecido, foi dormir. At� agora, ele
est� dormindo. Deixa o anjinho dormir sono sossegado, dr. Mereje!
(R.B.)
44
A cabra e Francisco
Madrugada. O hospital, como o Rio de Janeiro, dorme. O porteiro
v� diante de si uma cabrinha malhada, pensa que est� sonhando.
- Bom palpite. Veio mesmo na hora. Ando com tanta presta��o
atrasada, meu Deus.
A cabra olha-o fixamente.
- Est� bem, filhinha. Agora pode ir passear. Depois voc� volta,
sim?
Ela n�o se mexe, s�ria.
- Vai, cabrinha, vai. Seja camarada. Preciso sonhar outras
coisas. � a �nica hora em que sou dono de tudo, entende?
Compreens�es e Incompreens�es - 45
46
- Muito, Francisco.
Sem reparar que a cabra aceitara o di�logo, e sabia o seu nome,
Francisco continuou:
- Como foi que voc� teve id�ia de vir ao Miguel Couto? O
Hospital Veterin�rio � na Lapa.
- Eu sei, Francisco. Mas voc� n�o trabalha na Lapa, trabalha no
Miguel Couto.
- E da�?
- Da�, preferi ficar por aqui mesmo e me entregar a seus
cuidados.
- Voc� me conhecia?
- N�o posso explicar mais do que isso, Francisco. As cabras n�o
sabem muito sobre essas coisas. Sei que estou bem a seu lado, que voc�
me salvou. Obrigada, Francisco.
E lambendo-lhe afetuosamente a m�o, correu os olhos para dormir.
Bem que precisava.
A� Francisco levou um susto, saltou para o lado:
- Que neg�cio � esse: cabra falando?! Nunca vi coisa igual na
minha vida. E logo comigo, meu pai do c�u!
A cabra descerrou um olho sonolento, e por cima das barbas
parecia esbo�ar um sorriso:
- Pois voc� n�o se chama Francisco, n�o tem o nome do santo que
mais gostava de animais neste mundo? Que tem isso, trocar umas
palavrinhas com voc�? Olhe, amanh� vou pedir ao Ariano Suassuna que
escreva um auto da cabra, em que voc� vai para o c�u, ouviu? Que um dia
Francis Jammes abra l� no alto seu azul aprisco. Mande entrar Marcolina,
a cabra, e seu bom amigo Francisco.
(C.D.A.)
Compreens�es e Incompreens�es - 47
O agr�nomo su��o
O poeta estava calmamente no bar, tomando um aperitivo, quando
lhe telefonaram.
Quem o chamava era eu. O poeta n�o tem telefone em casa e h�
dias que eu o vinha procurando: a menos que me tivesse enganado, ele
sabia de um amigo seu que conhecia um agr�nomo su��o, interessado em
administrar fazendas. Ora, outro amigo meu, a quem dei conhecimento
48
Compreens�es e Incompreens�es - 49
50
Mas o poeta agora estava interessado:
- N�o precisa se zangar! Aconteceu alguma coisa com voc�?
- Conversar com b�bado d� � nisso.
- Voc� est� b�bado?
- B�bado est� voc�, essa � boa!
- Espera! Entendi direitinho voc� falar que estava b�bado. Deve
ser o barulho. Espera um pouco. Ouvi pelo fone sua voz para os que o
rodeavam:
- Voc�s a�, querem fazer o favor de falar um pouco mais baixo?
Um amigo meu est� em dificuldades, e eu n�o escuto nada. De novo para
mim:
- Al�! Pode falar agora que estou ouvindo perfeitamente. Voc�
est� precisando de alguma coisa?
- Estou: que voc� me telefone amanh� de manh�. E desliguei. No
dia seguinte era ele quem me procurava:
- Voc� talvez n�o se lembre, mas ontem eu estava calmamente no
bar, tomando um aperitivo, quando voc� me telefonou no maior pileque
para me contar que estava sendo perseguido por um sujeito chamado Lu�s.
Que voc� quis dizer com isso?
- Isso, n�o: su��o- arrematei.
(F.S.)
51
A��es e inten��es
Meu ideal seria escrever... (R.B.)
A menininha e o gerente (C.D.A.)
Na escurid�o miser�vel (F.S.)
Gente bpoa e gente in�til (P.M.C.)
52
A��es e Inten��es - 53
(R. B.)
54
A menininha e o gerente
- N�o, paizinho, n�o! Quero ir com voc�!
- Mas meu bem, n�o posso levar voc� l�. O lugar n�o � pr�prio.
N�o vou demorar nada, s� dez minutos. Seja boazinha, fique me esperando
aqui.
- N�o, n�o!- a garotinha solu�ava. Agarrou-se a cal�a do pai
como quem se agarra a uma prancha no mar. Ele insistia:
- Que bobagem, uma menina de sua idade fazendo um papel�o
desses.
- Voc� n�o volta!
- Volto, ora essa, juro que volto, meu amor.
Prometendo, ele passeava o olhar pela rua, impaciente. Ela
baixara a cabe�a, chorando. Estavam diante da papelaria. O gerente
assistia � cena. O homem aproximou-se dele:
- Faz-me o obs�quio de tomar conta de minha filha por alguns
instantes? Vou a um lugar desagrad�vel, n�o posso lev�-la comigo.
- Mas...
- Quinze minutos no m�ximo. � ali adiante. Muito obrigado, bem?
A��es e Inten��es - 55
56
(C . D. A.)
Na escurid�o miser�vel
Eram sete horas da noite quando entrei no carro, ali no Jardim
Bot�nico. Senti que algu�m me observava, enquanto punha o motor em
movimento. Voltei-me e dei com uns olhos grandes e parados como os de um
bicho, a me espiar, atrav�s do vidro da janela, junto ao meio-fio. Eram
de uma negrinha mirrada, raqu�tica, um fiapo de gente encostado ao poste
como um animalzinho, n�o teria mais que uns sete anos. Inclinei-me sobre
o banco, abaixando o vidro:
58
A��es e Inten��es - 59
60
A��es e Inten��es-61
62
Solicita��es
Telefone (C.D.A.)
Menino de cidade (P.M.C.)
A minha gl�ria liter�ria (R.B.)
Cem cruzeiros a mais (F.S.)
64
Telefone
- O senhor � que � o senhor mesmo?
- Como?
- Estou perguntando quem � o senhor, afinal.
- Evaristo Pestana de Matos, seu criado.
- Isso estou vendo na carteira de identidade. Mas o tal�o de
inscri��o diz Abel Setembrino de Matos.
Solicita��es - 65
66
um mandado de fam�lia, uma coisa sagrada para mim. J� lhe dei o tal�o.
Me d� meu telefone, cidad�o.
- Esse tal�o � de Abel Setembrino de Matos, homem!
- Eu sei. Meu av�, pai de meu pai. Me tocou como bem de fam�lia.
- Tocou como? Por acaso entrou em invent�rio, o senhor tem
formal de partilha provando isso?
- Formal eu n�o tenho, mas tenho o tal�o. Quem mais sen�o eu
podia ficar com o tal�o, se sou filho �nico de filho �nico de meu av�?
- Eu sei l� se o senhor � �nico ou se faz parte de escadinha.
Nem interessa � Companhia saber quem � filho �nico de quem. Sabe que
mais? A conversa j� esticou demais. Vou chamar o pr�ximo.
- Me atenda antes, por favor. N�o vai me obrigar a ir para a
televis�o reclamar o direito de meu av�, nem contratar advogado. Pois eu
vou, eu contrato.
- Fa�a o que quiser.
- O que eu quero � o telefone de meu av�, pedido em 1943!
- Retire-se, o senhor est� enchendo!
- Hein?!
- Est� enchendo, j� disse!
- Estou � me sentindo mal... Uma coisa do lado esquerdo.., uma
nuvem .. . uma vertigem. -. A gente esperando desde a Segunda Guerra
Mundial, e na hora de receber o telefone, ah meu Deus, o Senhor me chama
para o seu seio... N�o faz isso comigo, deixa pelo menos eu tomar um
t�xi, ir em casa entregar a meu filho Tonico este tal�o... Quem sabe se
ele um dia...
Cai.
(C.D.A.)
Solicita��es - 67
Menino de cidade
Papai, voc� deixa eu ter um cabrito no meu s�tio?
Deixo.
E porquinho-da-�ndia? E ariranha? E macaco? E quatro cachorros?
E duzentas pombas? E um boi? Um rinoceronte?
Rinoceronte n�o pode.
T� bem, mas cavalo pode, n�o pode?
68
Solicita��es - 69
(P. M. C.)
70
Solicita��es - 71
72
ravilhados. Minha composi��o tinha poucas linhas, mas era nada menos que
uma par�frase do Padre-nosso, que come�ava assim: "Bandeira nossa, que
estais no c�u..."
N�o me lembro do resto, mas era divino. Ganhei novamente 10, o
professor fez quest�o de ler, ele mesmo, a minha obrinha para a classe
estupefata. Essa composi��o n�o foi publicada porque O Itapemirim
deixara de sair, mas duas meninas- gl�ria suave- tiraram c�pias porque
acharam uma beleza.
Foi logo depois das f�rias de junho que o professor passou nova
composi��o: "Amanhecer na fazenda". Ora, eu tinha passado uns quinze
dias na Boa Esperan�a, fazenda de meu tio Crist�v�o, e estava muito bem
informado sobre os amanheceres da mesma. Peguei da pena e fui contando
com a maior facilidade. Passarinhos, galinhas, patos, uma negra jogando
milho para as galinhas e os patos, um menino tirando leite da vaca,
vaca mugindo . . . e no fim achei que ficava bonito, para fazer pendant
com essa vaca mugindo (assim como "consoladora como a esperan�a"
combinara com "ardente como o desejo"), um "burro zurrando". Depois
fiz par�grafo, e repeti o mesmo zurro com um adv�rbio de modo, para
fecho de ouro:
"Um burro zurrando escandalosamente".
Foi minha desgra�a. O professor disse que daquela vez o senhor
Braga o havia decepcionado, n�o tinha levado a s�rio seu dever e n�o
merecia uma nota maior do que 5; e para mostrar como era ruim minha
composi��o leu aquele final: "Um burro zurrando escandalosamente".
Foi uma gargalhada geral dos alunos, uma gargalhada que era uma
grande vaia cruel. Sorri amarelo. Minha gl�ria liter�ria fora por �gua
abaixo.
(R. B.)
Solicita��es - 73
74
Solicita��es - 75
Informaram-lhe que n�o podiam receber: tratava-se de uma
devolu��o, n�o era isso mesmo? e n�o de pagamento. Tinha trazido a guia?
Pois ent�o? Onde j� se viu pagamento sem guia? Receber mil cruzeiros a
troco de qu�?
- Mil n�o: cem. A troco de devolu��o.
- Troco de devolu��o. Entenda-se.
- Pois devolvo e acabou-se.
- S� com o chefe. O pr�ximo!
O chefe da se��o j� tinha sa�do: s� no dia seguinte. No dia
seguinte, depois de faz�-lo esperar mais de meia hora, o chefe
informou-lhe que deveria redigir um of�cio historiando o fato e
devolvendo o dinheiro.
- J� que o senhor faz tanta quest�o de devolver.
- Quest�o absoluta.
- Louvo o seu escr�pulo.
- Mas o nosso amigo ali do guich� disse que era s� entregar ao
senhor- suspirou ele.
- Quem disse isso?
- Um homem de �culos naquela se��o do lado de l�. Recebedoria,
parece.
- O Ara�jo. Ele disse isso, �? Pois olhe: volte l� e diga-lhe
para deixar de ser besta. Pode dizer que fui eu que falei. O Ara�jo
sempre se metendo a entendido!
- Mas e o of�cio? N�o tenho nada com essa briga, vamos fazer
logo o of�cio.
- Imposs�vel: tem de dar entrada no protocolo.
Saindo dali, em vez de ir ao protocolo, ou ao Ara�jo para
dizer-lhe que deixasse de ser besta, o honesto cidad�o dirigiu-se ao
guich� onde recebera o dinheiro, fez da nota de cem cruzeiros uma
bolinha, atirou-a l� dentro por cima do vidro e foi-se embora.
(F.S.)
Rubem Braga
"Nascer no Cairo, Ser F�mea de Cupim." In: Ai de Ti,
Copacabana. Rio de Janeiro, Ed. Autor, 1960. p. 197-200.
"Recenseamento." In: 50 Cr�nicas Escolhidas. Rio de Janeiro, Jos�
Olympio, 1951. p. 17-18.
"Como se Fora um Cora��o Posti�o..." In: 50 Cr�nicas Escolhidas. Rio de
Janeiro, Jos� Olympio, 1951. p. 11-13.
"Meu Ideal Seria Escrever... " In: A Trai��o das Elegantes. Rio de
Janeiro, Ed. Sabi�, 1967. p. 91-93.
Fernando Sabino
"O Homem Nu." In: O Homem Nu. 13. ed.. Rio de Janeiro,
Ed. Record, 1976. p. 65-68.
"Neg�cio de Ocasi�o." In: A Mulher do Vizinho. 73 ed., Rio de Janeiro,
Ed. Record. p. 177-79
"O Agr�nomo Su��o." In: A Companheira de Viagem. 2. ed., Rio de
Janeiro, Ed. Sabi�, 1972. p. 20-23.
"Na Escurid�o Miser�vel." In: A Companheira de Viagem. 2. ed., Rio de
Janeiro, Ed. Sabi�. 1972. p. 143-46.
"Cem Cruzeiros a Mais." In: A Companheira de Viagem. 2. ed., Rio de
Janeiro, Ed. Sabi�, 1972. p. 28-30.