BOLETIM TÉCNICO Nº 52

Publicação mensal - YORK Refrigeration - Out/2002

UTILIZAÇÃO CORRETA DA ÁGUA NA REFRIGERAÇÃO

Diretrizes para o tratamento de água no sistema condensador/
torre de resfriamento ou condensador evaporativo
É importante o uso correto da água utilizada no siste-
ma de refrigeração, por isso dedicamos o boletim deste
mês a este assunto.
Com um controle rigoroso da água dos condensadores,
podemos evitar muitos problemas na planta, como por
exemplo:

Perda de rendimento do sistema, uma vez que a troca
térmica desses trocadores de calor será menos eficiente.

Aumento do consumo de energia do conjunto
motor/compressor para aumentar a eficiência do sis-
tema.

Encrustação - acumulos de materiais formados através
de reações químicas que prejudicam a performance do
trocador.

Diminuição da vida útil dos trocadores, aumentan-
do a demanda por manutenção nos mesmos.

Aumento da temperatura e pressão de condensação,
diminuindo a vida útil das peças internas do compressor.

Oxidação do trocador, ocasionado pelas reações quími-
cas da água e também por agentes químicos dispersos no
ar que reage com a água, proliferando vazamentos, perda
de fluído frigorígeno e até a perda do trocador.
A YORK Refrigeration recomenda que a água utiliza-
da nessas ocasiões se encontre dentro dos parâmetros
descritos na tabela abaixo.
Quando a água de condensação é utlizada em condições
próximas ao descrito na tabela abaixo, é recomendado
limpeza anual nos condensadores casco e tubos. Em
condições fora destes parâmetros, este período de tempo
deve ser menor, dependendo de cada situação. Mas para
garantir o bom funcionamento do seu sistema, esse
serviço de limpeza deve ser feito por pessoal especializa-
do. Contate a divisão de serviços da YORK Refrigera-
tion para que um de nossos técnicos faça uma inspeção
nos seus trocadores a fim de diagnosticar suas condições.

MATERIAL EM CONTATO COM A ÁGUA

COMPOSIÇÃO UNIDADES AÇO CARBONO E AÇO CARBONO E MATERIAIS
MATERIAIS NÃO MATERIAIS SINTÉTICOS
FERROSOS REVESTIDOS Cr-Ni-Mo-Ferro

pH - 7,5 a 8,5
TOTAL DE SAL DISSOLVIDO g/m3 <1800 <2100 <2500
mS/m <220 <250 <300
CONDUTIVIDADE
uS/cm <2200 <2500 <3000
mol/m3 >0,5
CÁLCIO Ca++
g/m3 >20
mol/m3 <0,7
DUREZA DO CARBONO
°H <0,4
DUREZA DO CARBONO mol/m3 <3,5
SOLIDIFICADA °H <20
mol/m3 <5,6 <7 <11
CLORETO Cl-
g/m3 <200 <250 <400
mol/m3 <3,4 <4,2 <6,3
SULFATO SO4- -
gm/3 <325 <400 <600
CONSUMO DE
g/m3 <100
KMnO4
BACTÉRIAS ml-1 <10000
• Para temperatura de condensação inferior a 60°C.
• Dureza alemã ~ 1°H = 10 mg CaO por litro de água (~ 1.25 dureza inglesa; ~ 1.04 dureza americana).

www.yorkbr.com
O ENDEREÇO QU ENTE DO FRIO NA INTERNET