75

95 95 95
100

75 75 75
95
25

25 ISBN: 978-85-89956-38-3
75
5
25 25 25
5
0
5 5 5
0 25

0 0 0

Crescer
5

0
100
100

mem e uma mulher. Eles eram as pessoas mais

100
100
100
100
100
100 95

O
95
100 100 100

bem verdade que eram as únicas pessoas do Evangelho de9595Mateus destaca a imagem de 959595 75

CONTOS MAGNÍFICOS
assim, eram incrivelmente felizes. La- A vasta influência que o livro
INTRODUÇÃO AO ESTUDO DA TIPOLOGIA BÍBLICA

95 75

REDESCOBRINDO SUA BÍBLIA

95 95 95
Cristo como Rei."A No texto, Jesus é retratado

or amor do
100
100
100 100
100
100 100
100
100
reedição de 'clássicos' (leia-se livros de domínio público) tornou-se VOL uma I epidemia
A. B. BA
100

coisas não continuaram Omaravi- Treinamento dos Doze, de A. B. Bruce, como o Senhor dos senhores, o Messias prome-
757575

PANORAMA DO ANTIGO TESTAMENTO

evangélica nacional. Alguns livros que poderiam permanecer clássicos em suas
75 75 75

PANORAMA DO NOVO TESTAMENTO

757575
tem exercido sobre inúmeros ministros

MAGNO E
959595 959595 959595

u fugindo de Deus.
95

mpo... tido, cujaOsvinda fatos históricos do Antigo Testamento ficam muito 25

a
foi anunciada línguas pelos profetasganharam
de origem do passa- espaço nas prateleiras de escolasste e pastores, apesar

o
100
100
100

Comida para peixe

o cristãos é notável. Há testemunhos livro deve
25
alegrar os Russell Shedd Ph.D.
do. Porém, maiscomo
fáceis aceitar que um Rei tenha a partirvindo ao
75
de ser compreendidos
de superados conceitual deste minucioso
e metodologicamente.
757575 757575
Alguns poucos,
757575
que são realmente
5

estáde histórias
com que
raiva enchem de asmim.
de destacados servos do Senhor que têm corações de milhares

m
25 25 25

HQKEoroado
959595
mundo pelo ventre de uma virgem pobre, vivido em
5
252525

Elas, no entanto, precisamlido e relido esta obra ao longoextrema trabalho desenvolvido clássicos,
por Angelo merecem Gagliardi essaJúnior.
honra.Panorama
O Treinamento dos Doze é um destes. Como reitor 0

dos de leitores que se identi-

PAGANELLI
simplicidade 25e2525acabasse executado sobre uma
e clássicas
para fora estãodo barco.
5 5 5

de uma escola onde discipulado não é um conceito, e sim um estilo de vida, creio

m
as relacio- 757575 0 25

anos, além de recomendá-la a seus

555
cruz romana? do AntigoPoisTestamento
foi justamente é uma esseobratipo
de leitura
de Rei agradável e
que a formação ficam como cristãos evangéli-

O
Esta que contempla
5 5 5 obra este livro vai em breve
aspectos como se tornar leitura doobrigatória em vários de nossos cursos.
0 0 0

scrituras sobre o glorioso alunos e discípulos.

252525 252525 252525
eu amor por
em-me ao mar.”
5
Deus mandou ao nosso mundo – um Reiserá
cujoapresentado
reino não a fatos,

R
edificante, por meio O avô
da qualideológico
você do SBPV, Dr. Howard Hendricks, tinhacos,a obramas dequeA. B.têm pouquíssima
Bruce como
aser humano.
000

obra Tamanho respeito por este livro se estabeleceu pela Cânon

luta do Novo
política Testamento, asterre-
línguas originais, as
Ae histórias
história ou pelo poder
contagiante deextraiu
Jonas e aideia baleia
Dicionário Bíblico Ilustrado
555 555 555
meio do
0

João Ferreira de Almeida

datas, personagensseu livro dedos cabeceira. Dele Hendricks sua paixão por doinfluenciar
conteúdo vidas.
do Livro so-

BÍBLIA SAGRADA
Dicionário Bíblico Ilustrado
palavras importantes da Bíblia.

Dicionário Bíblico Ilustrado

0 0 0
primeiros 39 livros da Bíblia.
Kevin DeYoung – autor se deve, certamente, ao fato deno. o autor
252525
O Senhor Todo-poderoso traduções, não envioudeao seu povo dos diferentes estilos
víVKEo os modos interpretação
Comida para peixe

ao seu lado eo A minha foi uma delas. É com prazer que recomendo Obre
000 000
Treinamento
000
dos Doze a
o qual a doutrina e todos
a prá-
juntofornecer orientação fundamental, seja que o livrasse da opressão de Roma, mas sim
Guia Ilustrado para compreensão das pessoas, lugares
onduz as crianças, alguém
literáriosos que
contidoslevam a
nesta sério
porçãoo conhecimento
da Bíblia
555
e uma da vida de
introdução Cristo e a
tica perpetuação
cristã se do seu
fundamentam. A
nte jornada pela Bíblia. Eleela prática seja teológica, para um Salvador Abrangente, a obra inclui ainda
que proporcionaria
método
aos uma
de
judeus
mudar
cronologia
e a todacompleta
o outros
mundo."
a da
da im do Éden até a morte de a duplicação de seus os verdadeiros
esforços por meio
humanidade a oportunidade
a cada umde se
dos reconciliar
livros, entre com Deus variados
000
assuntos. Os Bíblia é o livro mais
 
vendido no
INTRODUÇÃO AO ESTUDO DA
primeira parte das Carlos SagradasOsvaldo Escrituras, os principais
Pinto, Ph.D. nomes e
mo, da dos
quandomúsica detenta
novos
Jonas céus do
e adenova
fugir Deus,
Crescer
discipulado cristão. de uma vez por todas. Brasil; mesmo assim, a maio-
sde

un
Reitor - do
Seminário Bíblico Palavra da Vida
om premiado
eistãvezindicada Don Heróis em Ação
ao Clark, esta
de obedecê-lo?
salvação,
nsagem bíblica central – como a do
O pragmatismo
que
re-
predominam
e o senso de urgência
em instituições O pastor,
seus significados,
escritor
pesos, e
documentos
cultural,
mestre
medidas,
datas
da
moedas
em
político,
Bíblia
"Depois
que
Warren
e muito
Novo
social
Testamento
viveram
mais.e religioso
Wiersbe
da integridade,
Enfim,desta-
são fruto
reis e profetas,
específico.
Panorama
de um
tabelas
doPor
de momento
isso, Magno
Antigo
o maior desafio de um líder é aum
ria dos seus donos carece de
conhecimento
capacidade de multiplicar rudimen-

Crescer
ndo).
ntato e segmentos da sociedade nesta cavirada

R
va umade lição
voltagrande
ao Jardim e fedorenta!
– atrairá
PODEM asSERcriançasENCONTRADOS aspectosAQUI!culturais éePaganelli
históricos relevantes
resgata o amplo quepanoaparecemde fundo históricoeque emolduratar do Livro dos livros.
Testamento uma a sua liderança a ponto de poder partir sem que a obra sofra solução de continuidade.
leitura indicada para pregadores, professores
ue as de
stico promessas
que o do Senhor desãomilênio,
aindatêm influenciado no evangelho de Mateus, fornecedendo ao leitor um retra-
maiores Este livro é um manual prático e teológico sobre a liderança de Jesus e o preparo

do
ormam um conjunto de histórias bíblicas o serviço e o pensamento
intensamente alunos de os
escola eventos
dominical, narrados
grupos
to mais denido do glorioso Rei dos reis que satisfaz o ser pelos
de autores
estudo bíblicos.
bíblico, Sem
seminaristasesse etrabalho,
para o leitor Agora, você tem em ubinho um ítalo
Dicionário Bíblico Ilustr
o Esquerdo,
claras queuma daqueles que
nãolevariam adiante o que ele começou. Recomendo mãos, um este livrorepleto
livro a todos de informações detalhadas e pa- mantina e que já
cristão. O resultado são igrejas humano na

PANORAMA
ções toda sua família irá apreciar. plenitude de nosso
suas necessidades.
Conversando com Deus através da oração

você, do
leitor, que deseja tempo
um aprendizado consegue compreender
substancial da Palavra determinadas
de Deus. passagens,
A Bíblia em Ação traz mais de 200 narrativas em ritmo acelerado e em ordem os que exercem liderança na Igreja de Jesus."

PANORAMA
ões estão entrosadas
seu problema cronológica,
foi de tal formae ministérios
que você que anseiam por frutos que o Armando Guia Ilustrado
Além do para
norâmicas,
compreensão para iniciantes
das pessoas, lugares e e estudiosos, para alunos e e que viveu por m
facilitando o acompanhamento da história bíblica – e reforçando figuras e narrativas Bispo
com toda sua clareza. panorama de cada
reler um conto“Eu magnífi
suspense co,
até são
noite
seu incapazes
após
eletrizantenoite! de produzir: discípulos
clímax.
Este livro sobre o evangelho de Mateus, parte do famoso professores da Bíblia. Não conheço outro livro, em por- Reino Unido e Portuga
heart.com), ondeamei o trabalho de Kevin neste livro! Comprarei uma cópia paraComo um guiaevangelho,Pastor
organizado da
epístolaeIgrejaou Batista
livro,
estimulante Central
W.esta
de obra
leitura (Fortaleza)
vem enriquecida
diária, e palestrante
palavras
Panorama comdoimportantes
oito artigos da Bíblia.
genuínos de Cristo. Comentário Bíblico Expositivo do Dr. Warren Wiers-
ISBN: 978-85-89956-38-3
cada neto” tuguês, que demonstre tanta criatividade na transmis- Rádio Transmundial, u

DO ANTIGO
muito
acessos. ParteAs doshistórias
Rick A resposta
na
Warren, escritor Bíblia
e autorem que pode
Ação
best-seller de ser
Umaextraída
levam vida be,desta
a verdade
com foibíblica
agora atualizado
propósitos, aos
Antigoleitores e ampliado
eTestamento
oito apêndices com
é uma uma
queobra novapode
que
aprofundam intro- ser lida, estudada
determinados temas,eampliando
consultada a visão

DO NOVO
"Oelaboradas
livro O Treinamento dos Doze, de A. B. Bruce é reconhecido são de tão como amplo conhecimento da Bíblia e de maneira
um clássico
contemporâneosobra de é que ela
maneira
palestrante tiraedas
eclara
pastor da Escrituras
forte.
IgrejaUm dução
texto
Saddleback a seiva
bem e perguntas de estudo
escrito e imagens
Church por Ken Baugh.
áUUKEC
judar pais comfortes chamam usada a atenção da literatura
poracerca
leigos evangélica.
universoSeu
e estudiosos
do do lançamento
das Escrituras.
Novo em
Testamento. português
UsandoPoruma deve
fim, o tão alegrar
leitorfácil
encontrará aqueles queSomente folhear o livro confirma-
de assimilar. Já andou quase por to
pordeJesus
leitoresnade todas as idades.
formação
oETKUVã “A maior história é uma delícia para os olhos, ouvidos e corações de desejam conhecer profundamente como Jesus discipulou rá seus
a seguidores."
minha opinião sobre a singular qualidade didática criou com as suas hab
eartista
treinamento
(EUA),e dos seusainda
próprios
mais seguidores.

TESTAMENTO
Pulley trabalha em casa, no Tennessee linguagem clara, Angelo Gagliardi Júnior escreve
também mapas, quadros e fotos, o que certamente fará
seus leitores.
Sergio Com
Cariello,ricas ilustrações um texto
internacionalmente rico, acriou
reconhecido, maiorilustrações
Russell P. Shedd, Ph.D. deste estudo panorâmico da Bíblia.
Kal e ilustrando livros O valor do trabalho de Bruce torna-se campanhas de caráter

TESTAMEN
do e melhor história
sensacionais, de todas
que prendem
infantis, incluindo é apresentada com todas as
a atenção do leitor. Marcadas
os outros suas cores
Warren vivas
por W.
suasWiersbe
nuances (Th.B., Northern Baptist Seminary; com dinamismo.de Panorama do Novo Testamento uma obra

A. B. BRUCE
–edos escurosainda
tonsdramáticas, aos os maior
mais hoje
brilhantes. em dia,
Tanto ose quando
pais quanto tantos
os filhosà narrativa, Além dos incontáveis fatos relacionados com a
osérie
lugar
CONTOSsentirão luzes
MAGNÍFICOS,
a dor da queda A melhordesenhos, ousados
notíciahumana
da natureza de vigorosos,
DD, trazem
e o consolo de um DeusTrinity Evangelical Divinity
"Teólogo, School)
professorfoi pastor
do Novo da
Após Testamento
dez anos depor mais
estudo, de
ele 40paraanos e escritor. peus, africanos, no Bra
Crescer
Crescer

100

intenso realismoobreiros cristãos estão trazendo para a igreja de consulta constante professores,
e emoção. MoodyleituraBible
de Church de Chicago (EUA) dos e diretor-geral origem, autoria e conteúdo, acompanhados de quadros,
,
empos, sempre
Daniel para fiel. Dae nossa
o almoço Maiorfamília
que um à sua, nós recomendamos essa
gigante.
métodos de administração corporativa.
O Treinamento Doze, de A. B. Bruce,de
apresenta, é, maneira
sem dúvida,
estudantes,
a melhor
perfeita,
mapas
obreiros eatodo obra
e outros
cristão
jamais escrita
que
95

meios de ensino, o autor aproveitou

VOLUME
a
I
Deixe que esta tradução épica da Palavra de Deusdo todo o coração!”
Back to the Bibletoda Ministries.
nesta área Wiersbe é reconhecido
de discipulado. Quase tudo o que temos é baseado neste livro. Publicado É cartunista por vocaçã
100 100 100
para
EGntro o leve a experimentar PRINCÍPIOS BÍBLICOS
foi DOS
my. A história dos
Matt e Lauren Chandler,No meio desse
pastores surto
da Village de escrita.
interesse
Church, em Dallas (EUA).
mundialmente como escritor, conferencista e mestre
75
REVISTA E
emoção
Matt éda história da
maisredeincrível quede já em 1871, é atual hoje comonofoi ontem. análise de todos
É um ótimo os refi
livros
nar–a de
oportunidade
comentário, sua cheio
fé por de para
liçõespassar algumas lições interpretati- teologia, pós-graduado
100

presidente mundial plantação dedaigrejas Atos 29; procura meio

95 95 95

pelas técnicas e ferramentas SAUDÁVEIS PARA

Angelo Gagliardi Júnior

om,
pado,atraindo um
ensino da Bíblia Sagrada. profundas Ele tem ministrado que Jesusem igrejasa seus discípulos
100

CORRIGIDA

ANDRÉ COELHO
ensinou e do
consequentemente
vas baseadas a todos
nas nós.
histórias do Antigo Testamento. conteúdos digitais e l
MAGNO PAGANELLI

ISBN 978-85-89956-63-5
Lauren é autora, palestrante e cantora Gênesis a Malaquias – com
administração, é cada 100 vez mais e congressos em seu país, no Canadá, América Latina e
95
4-033-5 conhecimento das Escrituras. 75 75 75

do Qualquer estudioso sério dos evangelhos não pode deixar deoQuero

ter esteoferecer
livro na sua
95
e 25
os meus parabéns ao Pr. André Coelho cadas História em Qua
O DESENVOLVIMENTO
“Muitas vezes osimportante
nossos filhosSergioquehistórias
leem tenhamos é umbem
Cariellobíblicas firmes,
separadas,
completosem esclarecimentos sobre autor,
Kelly Pulley

artista Europa. Wiersbe, 7 8 9 7 1autor

desde a infância. Aos
8 5 8 de mais
0 8 de > 150 livros, foi forpremia-
75 ISBN 978-85-89956-63-5
ISBN 978-85-89956-63-5
ISBN 978-85-89956-63-5
Brasil 5 2 biblioteca.
6 Quando pregar a respeito de um texto dos Evangelhos, não deixe de e informações deste manual.
pelas muitas qualidades
DA LIDERANÇA Universidade Federal d
75

ze Dove Awards.entender em nossocomo

completamente entendimento,
onzeelas
anosestão osproduzia
ligadas àprincípios
‘maior história’
5
de idade, já dotiras cômicas para Medal
o jornal de

Magno Paganelli
com a Gold Lifetime Achievement Award pela a época e o contexto em alimentado que
talentoso, logo galgou consultar O Treinamento dos Doze. Você vai ser espiritualmente e,
25 25 25
ISBN 978-85-89956-63-5
da vitória final de Cristo sua sobre o pecado. 95Kevin DeYoung juntou
de administração cidade.
sempre
Dedicado
válidos,
e extremamente
Evangelical Bíblia Sagrada
Christian Novo Viver
Publishers Association (ECPA). Recomendado a leitores, professores, curiosos e a todos
ISBN 978-85-89956-63-5
foi Diretor de Imprensa
as histórias da Bíblia que são familiares
posições
100 às crianças
em estúdios
100 de ponta emnoum
100 únicocomo a Marvel e a então, poderá enriquecer
gênero, a outros." foram escritos, os principais
E DO DISCIPULADO
5 5 5

adoráveis e fonhos. e fascinanteempregados por nosso Senhor em seu código: 109.03

25

volume. DaDC primeira

Comics.àFrequentou
última página, as crianças
a Joe Kubert School of Cartoon and Ary Velloso 100
100
100 os que se sentem carentes
25
de um conhecimento do Livro
entenderão relacionamento
porque a morte, com
ressurreição seus
75
e apóstolos.
ascensão No
de Brasil,
Jesus estão formato:
obras suas 13,6
como x 20,5
o Comentário Bíblico Expositi- versículos e a que
abordagem
MELHA
ISBN 978-85-8064-008-3
Graphic
100 Art e o Instituto Bíblico Palavra da Vida. Atualmente,
Missionário
(esta medida pode sofrer da Sepal/Sul
5
mais influenciou 5 nossa civilização ocidental! É autor premiado pel
20,5
8 cm
82 > Assim, torna-se
realmenteurgente
95 vive
o artista a leitura
nonacentro
95
Florida de toda
(EUA) deste
a, em
95com
vo história”
sua seis
esposavolumes,
Luzia. e100100
variação de até os dois
0,5cm)
959595
volumes do Comentário
bíblia e Jim Daly, presidente do instituto 100 Focus on the Family
100
e Pastor
100
100
100
Emérito
100
100
100
da Igreja Batista do Morumbi - SP
de seu conteúdo.
ra de Editores Cristãos
0 gr/m
2
livro, tanto para pastores e obreiros Bíblico Wiersbe Miolo: 1504
, bempágs.como 1x1sua
cor
757575 Bíblia de Estudo, foram ISBN 978-85-89956-63-5
7 897185 853582
“A maior história
3.01 • ISBN 978-85-8064-043-4 quanto para
Saibaé omais
livro em seminaristas
75www.geografi
95
preferido 75 ecaeditora.com.br
da nossa todos
casa publicados
para
75 os cultos em papel
pela Bíblia
Geográ
100
100
28
100
959595 cag/m 3
Editora.
959595 959595 e Guia de Sobrevivên
familiares. Asaqueles que têm ouvirinteresse em conhecer Ed. Vida e relançados
100
100
100
crianças amam a história das Escrituras lida ISBN 978-85-8064-073-1
Angelo Gagliardi Júnior
95 ISBN
ISBN
ISBN
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
25 9595 95 ISBN: 978-85-8064-077-9
como uma aventura decontínua.
perto osDemétodos
crianças autilizados
adultos, este livro
por ensina
no prelo!). Escreveu
7575 75 757575 757575

COD. 159.01 • ISBN 978-85-8064-129-5 75

palavras importantes da Bíblia. www.geografi caeditora.com.br
cód. 1657 - ISBN: 978-85-8064-011-3 959595
verdades importantes sobre Deus, a sua Palavra e a história da sua
Dicionário Bíblico Ilustrado

ISBN 978-85-89956-63-5
ISBN 978-85-89956-63-5
ISBN 978-85-89956-63-5
Magno Paganelli
252525 ISBN 978-85-8064-126-4
Jesus no treinamento dos 75 doze.
ISBN: 978-85-89956-38-3

t 75 g/m2
Guia Ilustrado para compreensão das pessoas, lugares ISBN 978-85-8064-113-4 5 obra no mundo”
757575 cód.7005 / ISBN 978-85-8064-081-6
ISBN
ISBN
ISBN
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
ISBN
ISBN
ISBN
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
ISBN
ISBN
ISBN
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5 como identificar uma seita • catolicismo álbum Revolução (ed
8-85-8064-066-3CAPA BROCHURA com orelha 757575
igreja local • legião da boa VONTADE Saudade (Ed. Geográ
David Platt, cód. do produto: 157.03
presidente do Conselho de Missão Internacional da 555

Kelly Pulley
código: 155.03 25 ISBN25 25
978-85-8064-066-3 496 páginas em papel offset 75 gr/m2
Convenção Batista do Sul (SBC) dos EUA
252525 252525 252525
ISBN 978-85-89956-63-5
ISBN
ISBN
ISBN
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
ISBN 978-85-89956-63-5 7 897185 853490 TABERNáculo da fé Cristianismo Hoje.
Formato: 13,5 x 20,5 cm
7 897185 853698 >
*esta medida pode variar em até 0,5 cm
9 788580 640816 >
Código: 147.03 / Formato: 15,8
Formato: 15,7 x 23 cm *esta medida pode sofrer7variação
897185
*esta cm 853636
de até 0,5pode
medida sofrer variação de>
ISBN
ISBNx978-85-89956-63-5
ISBN23 cm
978-85-89956-63-5>
978-85-89956-63-5
até 0,5 cm
. 0800-773-6511 200 páginas em papel offset 75g/m2 320 páginas em papel pólen 70 gr/m2 / cód. do produto: 138.01
Crescer 7 897185 853629 555
252525
555 555
5 5 5 252525 Referência
25 Formato: 15,7 x 23 cm *esta medida pode sofrer variação de até 0,5 cm
7 897185 853643 >
25
555
288 páginas em papel pólen 70 gr/m2 / cód. do produto: 156.01 Atualmente vive em S
192 páginas em papel offset 90 gr/m2
852820 do, pai de duas lhas e
555
Formato: 16 x 23 cm
*esta medida pode sofrer variação de até 0,5 cm
5
5

Dicionário Bíblico Ilustr

CATÁLOGO • EDIÇÃO MAIO 2017

 LANÇAMENTO
QUANDO
COMPORTAMENTO

CHOCOLATE
NÃO BASTA
Esta obra é um manual para as mães. Mostra que ser mãe é algo como preparar a sobre-
mesa de chocolate perfeita, onde doce e amargo se juntam. Alguns dias são compostos
por cupcakes, enquanto outros têm o gosto de chocolate amargo. Mas sempre o melhor
de cada mãe já é o bastante.

Fto. 14 x 21 cm
capa dura - cód. 70397

LIVRO COM AROMA

DE CHOCOLATE

cafÉ COM DEUS GUIA DE A vasta influência que o livro

O Treinamento dos Doze, de A. B. Bruce,
tem exercido sobre inúmeros ministros
"A reedição de 'clássicos' (leia-se livros de domínio público) tornou-se uma epidemia
evangélica nacional. Alguns livros que poderiam permanecer clássicos em suas
línguas de origem ganharam espaço nas prateleiras de escolas e pastores, apesar A. B. BRUCE O TREINAMENTO
A vasta influência que o livro
O Treinamento dos Doze, de A. B. Bruce,
tem exercido sobre inúmeros ministros
cristãos é notável. Há testemunhos

DOS DOZE
cristãos é notável. Há testemunhos
de superados conceitual e metodologicamente. Alguns poucos, que são realmente de destacados servos do Senhor que têm
de destacados servos do Senhor que têm

SOBREVIVÊNCIA
clássicos, merecem essa honra. O Treinamento dos Doze é um destes. Como reitor lido e relido esta obra ao longo dos
lido e relido esta obra ao longo dos

Rubinho Pirola
de uma escola onde discipulado não é um conceito, e sim um estilo de vida, creio anos, além de recomendá-la a seus
anos, além de recomendá-la a seus
que este livro vai em breve se tornar leitura obrigatória em vários de nossos cursos. alunos e discípulos.
alunos e discípulos.
O avô ideológico do SBPV, Dr. Howard Hendricks, tinha a obra de A. B. Bruce como Tamanho respeito por este livro
Tamanho respeito por este livro
seu livro de cabeceira. Dele Hendricks extraiu sua paixão por influenciar vidas. se deve, certamente, ao fato de o autor
se deve, certamente, ao fato de o autor
A minha foi uma delas. É com prazer que recomendo O Treinamento dos Doze a todos fornecer orientação fundamental, seja
fornecer orientação fundamental, seja

A. B. Bruce
os que levam a sério o conhecimento da vida de Cristo e a perpetuação do seu ela prática seja teológica, para
ela prática seja teológica, para

DO CRISTÃO
método de mudar o mundo." a duplicação de seus esforços por meio
a duplicação de seus esforços por meio
Carlos Osvaldo Pinto, Ph.D. do discipulado cristão.
do discipulado cristão.
Reitor - Seminário Bíblico Palavra da Vida O pragmatismo e o senso de urgência
O pragmatismo e o senso de urgência
que predominam em instituições que predominam em instituições
"Depois da integridade, o maior desafio de um líder é a capacidade de multiplicar e segmentos da sociedade nesta virada
e segmentos da sociedade nesta virada
a sua liderança a ponto de poder partir sem que a obra sofra solução de continuidade. de milênio, têm influenciado
de milênio, têm influenciado
Este livro é um manual prático e teológico sobre a liderança de Jesus e o preparo

Rubinho Pirola
intensamente o serviço e o pensamento intensamente o serviço e o pensamento
daqueles que levariam adiante o que ele começou. Recomendo este livro a todos cristão. O resultado são igrejas

Torna o momento de busca espiri-

cristão. O resultado são igrejas
os que exercem liderança na Igreja de Jesus." e ministérios que anseiam por frutos que
e ministérios que anseiam por frutos que
Armando Bispo são incapazes de produzir: discípulos
são incapazes de produzir: discípulos
Pastor da Igreja Batista Central (Fortaleza) e palestrante genuínos de Cristo.
genuínos de Cristo.
A resposta que pode ser extraída desta A resposta que pode ser extraída desta

tual mais interessante e proveitoso, Esclarece de perto todos os métodos

"O livro O Treinamento dos Doze, de A. B. Bruce é reconhecido como um clássico obra é que ela tira das Escrituras a seiva
obra é que ela tira das Escrituras a seiva
da literatura evangélica. Seu lançamento em português deve alegrar aqueles que usada por Jesus na formação
usada por Jesus na formação
desejam conhecer profundamente como Jesus discipulou seus seguidores."

Por meio dos cartoons, este livro leva o

e treinamento dos seus próprios seguidores. e treinamento dos seus próprios seguidores.
Russell P. Shedd, Ph.D. O valor do trabalho de Bruce torna-se
O valor do trabalho de Bruce torna-se

utilizados por Jesus no treinamento e

A. B. BRUCE
ainda maior hoje em dia, quando tantos

apresentando aos leitores os ensi-

ainda maior hoje em dia, quando tantos
"Teólogo, professor do Novo Testamento por mais de 40 anos e escritor. obreiros cristãos estão trazendo para a igreja
obreiros cristãos estão trazendo para a igreja

leitor a ter uma vida cristã segura com

O Treinamento dos Doze, de A. B. Bruce, é, sem dúvida, a melhor obra jamais escrita métodos de administração corporativa.
métodos de administração corporativa.
nesta área de discipulado. Quase tudo o que temos é baseado neste livro. Publicado PRINCÍPIOS BÍBLICOS No meio desse surto de interesse
No meio desse surto de interesse
em 1871, é atual hoje como foi ontem. É um ótimo comentário, cheio de lições pelas técnicas e ferramentas da
pelas técnicas e ferramentas da

formação dos doze discípulos.

SAUDÁVEIS PARA

namentos bíblicos.
profundas que Jesus ensinou a seus discípulos e consequentemente a todos nós. administração, é cada vez mais
administração, é cada vez mais

Deus dentro do que diz e manda as

Qualquer estudioso sério dos evangelhos não pode deixar de ter este livro na sua O DESENVOLVIMENTO importante que tenhamos bem firmes,
importante que tenhamos bem firmes,
biblioteca. Quando for pregar a respeito de um texto dos Evangelhos, não deixe de em nosso entendimento, os princípios
em nosso entendimento, os princípios DA LIDERANÇA
consultar O Treinamento dos Doze. Você vai ser espiritualmente alimentado e, de administração sempre válidos,
de administração sempre válidos,
então, poderá enriquecer a outros."
empregados por nosso Senhor em seu E DO DISCIPULADO empregados por nosso Senhor em seu

Escrituras Sagradas.
Ary Velloso relacionamento com seus apóstolos.
relacionamento com seus apóstolos.
Missionário da Sepal/Sul Assim, torna-se urgente a leitura deste
Assim, torna-se urgente a leitura deste
e Pastor Emérito da Igreja Batista do Morumbi - SP livro, tanto para pastores e obreiros
livro, tanto para pastores e obreiros
quanto para seminaristas e todos quanto para seminaristas e todos
aqueles que têm interesse em conhecer aqueles que têm interesse em conhecer
de perto os métodos utilizados por de perto os métodos utilizados por

Fto. 14 x 21 cm
Jesus no treinamento dos doze. Jesus no treinamento dos doze.

cod. 127.03 • ISBN 978-85-8064-066-3

Fto. 14 x 21 cm Fto. 16 x 23 cm
www.geograficaeditora.com.br 7 897185 852820

brochura - cód. 1745 capa dura - cód. 44963 brochura com orelha - cód. 44033
LITERATURA
CRISTÃ

A BÍBLIA PARA CURIOSOS HISTÓRIAs QUE A BÍBLIA NÃO CONTOU

Histórias
HISTÓRIAS QUE A BÍBLIA NÃO CONTOU ENCONTROS COM JESUS

Este livro é o primeiro de uma série de pelo menos As Sagradas Escrituras não são uma obra literária
cinco volumes, Histórias que a Bíblia não contou. UMA VISÃO SOBRE O ANTES E O DEPOIS DOS DIÁLOGOS como outra qualquer, feita por mentes e mãos

Rubinho Pirola
MAIORES E MENORES DOS ENCONTROS

Almir dos Santos G. Júnior

Além deste primeiro título, Encontros com Jesus, que humanas; elas têm propósitos e finalidades
se situa nos evangelhos do Novo Testamento, a série específicas, que se explicam através da
DE JESUS COM AQUELES QUE O SEGUIRAM:

vai prosseguir com o título Aquele que andou com
Deus (a vida do patriarca Enoque, narrada no Antigo
Testamento), A volta do escravo – sobre a vida do
servo de Filemom, Onésimo, Apeles – aprovado em
que a Bíblia
racionalidade humana. Em determinados trechos
• João, o Batista e momentos relatados, é possível até deter-se
• Nicodemos, o fariseu discípulo um pouco mais detalhadamente na descrição
• Tomé, o discípulo que duvidou bíblica, devido à importância da situação registrada
• Zila, a mulher enferma

Cristo e Clemente – o carcereiro de Filipos.
Que esta leitura nos faça absorver a atmosfera
maravilhosa que deve ter marcado cada um desses
não contou
ou proeminência do personagem envolvido –
• Ana, a mulher pecadora especialmente no caso de aspectos relevantes da
• Jairo, o príncipe da Sinagoga
vida do povo hebreu ou quando se trata de um líder
• Léa, a mulher de Sicar

R
destacado. Porém, isso é muito mais exceção do
momentos narrados na Palavra de Deus! • Mizael, o paralítico de Cafarnaum
ubinho um ítalo-brasileiro, paulista de Ada- que regra; afinal, a Bíblia não é apenas um livro de

Encontros com Jesus

e outros 34 personagens bíblicos que tiveram a alegria de um encontro com Jesus.
mantina e que já passou por Minas, Goiás,... histórias, mas a revelação, ao homem, da pessoa de
e que viveu por mais de 16 anos na Europa – Deus e de seu plano redentor.

Com mais de 200 perguntas e respostas, este livro vem

Reino Unido e Portugal, onde lá fundou e dirigiu a Almir dos Santos
Rádio Transmundial, uma ONG com atuação global. Gonçalves Júnior é Podemos imaginar muitas coisas que teriam ocorrido em Assim, muitos fatos que podemos depreender
reconhecido no meio determinadas situações narradas na Bíblia, sem que, com isso, nas entrelinhas das Escrituras não nos foram
Já andou quase por todo o mundo e participou ou
estejamos ferindo sua autenticidade – basta que a imagem
Almir dos Santos Gonçalves Júnior
recheado com diversos cartoons e um texto didático Uma ficção que torna possível compreender o que teria ocorrido com
criou com as suas habilidades e arte, dezenas de evangélico pelos mais de 30 narrados simplesmente porque não estavam no
campanhas de caráter comunitário em países euro- títulos que já publicou pela montada não contrarie, no conteúdo e na forma, plano de Deus para a sua revelação. Foram, talvez,
peus, africanos, no Brasil e nos EUA. julgados desnecessários pelos inspirados autores
editora JUERP, que o lançou, em 1993. Tornar-se um o fato explicitamente registrado na Palavra de Deus.
Almir dos Santos Gonçalves Júnior

É cartunista por vocação, formado em publicidade, escritor, no entanto, não era o seu plano de vida. Como bíblicos por serem apenas detalhes e aspectos não

que encanta o leitor. 42 pessoas que estiveram com Jesus e são citadas nos Evangelhos.
É exatamente isso que este livro pretende proporcionar ao
teologia, pós-graduado em edição de livros e novos administrador de carreira, formado pela Fundação essenciais da revelação que transmitiam. Tudo isso,
conteúdos digitais e lecionou por quase duas dé-
leitor: uma visão daquilo que pode ter acontecido antes e
Getúlio Vargas (FGV) na década de 1960, Almir tem sem dúvida, sob a orientação do Espírito Santo de
cadas História em Quadrinhos e Design Gráco na depois de determinados fatos registrados nas Sagradas
mais de 40 anos de vivência profissional nos ramos Deus, que a tudo conduziu.
Universidade Federal de Uberlândia onde também Escrituras. Neste volume, 42 desses encontros com
foi Diretor de Imprensa. industrial, comercial, bancário, securitário e editorial.
Ao adentrar o terreno da literatura, ele sempre desejou Jesus, que não estão narrados no Novo Testamento, são
É autor premiado pela ASEC - Associação Brasilei- escrever para um público mais diversificado e eclético. reproduzidos.
ra de Editores Cristãos pelos livros Café com Deus
e Guia de Sobrevivência do Cristão, editados pela Ele é titular da Cadeira nº 31 da Academia
Ed. Vida e relançados pela Geográca (o último,
Evangélica de Letras do Brasil (AELB), patronímica
www.geograficaeditora.com.br no prelo!). Escreveu – e desenhou também - o

Fto. 16 x 23 cm Fto. 14 x 21 cm
álbum Revolução (ed. Sepal) e o Anal O que é de seu pai, Almir dos Santos Gonçalves, onde exerce cod. 126.03 • ISBN 978-85-8064-068-75
cód. do produto: 157.03
ISBN 978-85-8064-066-3 Saudade (Ed. Geográca) e é cartunista da revista o cargo de 1º vice-presidente em sua diretoria.
Cristianismo Hoje.
www.geograficaeditora.com.br 7 897185 852813 >
7 897185 853643 > Atualmente vive em São Caetano do Sul-SP, é casa-

capa brochura com orelha - cód. 7395 capa brochura com orelha - cód. 1744
192 páginas em papel offset 90 gr/m2
Formato: 16 x 23 cm
*esta medida pode sofrer variação de até 0,5 cm
do, pai de duas lhas e avô de dois netos.

em e uma mulher. Eles eram as pessoas mais

em verdade que eram as únicas pessoas do

A MAIOR DE TODAS CAMINHANDO BONS

ssim, eram incrivelmente felizes. La-
oisas não continuaram maravi-
INSPIRAÇÃO

po...
e histórias que enchem as
as, no entanto, precisam
clássicas estão relacio-

AS HISTÓRIAS PELA Bíblia PENSAMENTOS

rituras sobre o glorioso
er humano.
Kevin DeYoung – autor
nduz as crianças, junto
e jornada pela Bíblia. Ele
m do Éden até a morte de
o, dos novos céus e a nova

Dom Clark Agatha Rolim

premiado Don Clark, esta re-
agem bíblica central – como a do
de volta ao Jardim – atrairá as crianças
as promessas do Senhor são ainda maiores

Lancem sobre
“Eu amei o trabalho de Kevin neste livro! Comprarei uma cópia para Ele toda a sua ansiedade...
cada neto”

Conduz os leitores em uma emo- Leva o leitor a uma viagem pela Bí- Traz mensagens especialmente es-
Rick Warren, escritor e autor best-seller de Uma vida com propósitos,
palestrante e pastor da Igreja Saddleback Church Com as ilustrações ricas em
“A maior história é uma delícia para os olhos, ouvidos e corações de detalhes você é convidado
seus leitores. Com ricas ilustrações e um texto ainda mais rico, a maior para refletir nas histórias das

cionante jornada desde o Jardim blia Sagrada enquanto se preenche colhidas para inspirar o leitor a cada
e melhor história de todas é apresentada com todas as suas cores vivas Sagradas Escrituras e aliviar
– dos tons escuros aos mais brilhantes. Tanto os pais quanto os filhos
sentirão a dor da queda da natureza humana e o consolo de um Deus todo o estresse, podendo ver a
sempre fiel. Da nossa família à sua, nós recomendamos essa leitura de transformação do preto e branco em
todo o coração!” algo vivo assemelhando-se à mudança
a
Matt e Lauren Chandler, pastores da Village Church, em Dallas (EUA).

do Éden até a morte de Cristo na com belas cores as elaboradas ima- dia do ano, se baseando nos ensina-
Matt é presidente da rede mundial de plantação de igrejas Atos 29; que Deus faz em nossas vidas quando o
do, Lauren é autora, palestrante e cantora conhecemos.
“Muitas vezes os nossos filhos leem histórias bíblicas separadas, sem
Por meio deste livro, você percorrerá um lindo
asil entender completamente como elas estão ligadas à ‘maior história’ caminho pela história da humanidade e conhecerá

cruz, com lindas ilustrações. gens deste livro inspirador. mentos encontrados na Bíblia.
da vitória final de Cristo sobre o pecado. Kevin DeYoung juntou as maravilhas que Deus fez desde o início do
as histórias da Bíblia que são familiares às crianças em um único
e fascinante volume. Da primeira à última página, as crianças
mundo. Fazendo um passeio iniciando na criação do
entenderão porque a morte, ressurreição e ascensão de Jesus estão universo, conhecendo as pragas do Egito, passando pela
realmente no centro de toda a história” cova dos leões, lembrando as parábolas, a crucificação e o
Jim Daly, presidente do instituto Focus on the Family
fim dos tempos. Divirta-se colorindo cada uma dessa passagens
“A maior história é o livro preferido da nossa casa para os cultos e de outras onde Deus nos é revelado.
familiares. As crianças amam ouvir a história das Escrituras lida

Fto. 10 x 13 cm
como uma aventura contínua. De crianças a adultos, este livro ensina

Fto. 18 x 24 cm Fto. 24 x 24 cm
verdades importantes sobre Deus, a sua Palavra e a história da sua Solte à imaginação, e traga a tona o artista que existe em você!
obra no mundo”
David Platt, presidente do Conselho de Missão Internacional da Livro de Colorir e Antiestresse
Convenção Batista do Sul (SBC) dos EUA Formato: 24,0 x 24,0 cm ISBN: 978-85-8064-124-0
*esta medida pode sofrer

capa brochura - cód. 1740

variação de até 0,5 cm

capa dura - cód. 44217 capa brochura - cód. 1813

72 páginas em
papel polen bold 90 g/m2
código: 154.03 7 897185 853612 >

AFINAL O QUE É COLEÇÃO PALAVRAS DE HONRA

SAUDADE Rubinho Pirola
Rubinho Pirola
Por meio de cartoons este livro Possui temas essenciais para os cristãos capaz de fazê-
explica o que é a saudade, um sen- los entender alguns dilemas da vida, e nos deixar mais
timento tão bonito e que só existe perto de Deus, e do próximo.
na nossa língua.
Fto. 13 x 13 cm
cod. 128.01 • ISBN 978-85-8064-062-5

7 897185 852837 Fto. 18 x 18 cm Box presenteável com os 4 livros - cód. 39123

capa dura - cód. 1746
 LANÇAMENTO

BÍBLIAS DE ESTUDO
BÍBLIA DE
ESTUDO

NOVA VERSÃO INTERNACIONAL

Com foco na vida e prática cristãs, esta Bíblia é uma magnífi-

ca obra que vai agradar em cheio aos anseios e expectativas
da mulher. Vêm com uma preciosa coletânea de reflexões,
estudos e ferramentas abordadas por diversos autores de
maneira envolvente e totalmente fundamentada na Bíblia.

Fto. 14 x 21 cm
Luxo Rosa - cód. 70969 e Semiluxo Estampada - cód. 70965

bíblia de estudo live (NVI) bíblia de estudo

A Bíblia Sagrada para os jovens, com diversos
estudos e ferramentas. Tudo de uma forma
totalmente interativa sem desviar o foco de Deus.
WIERSBE (NVI)
Oferece uma leitura com notas complementares
e recursos que tornarão a leitura e a aplicação dos
conteúdos bíblicos ainda mais transformadora.

Fto. 14 x 21 cm Fto. 17 x 24 cm
Luxo Preta - cód. 1809 Luxo Preta - cód. 43843
Luxo Estampada - cód. 1810 Luxo Neutra - cód. 43913

bíblia DE ESTUDO bíblia de estudo

DO DISCÍPULO (RANO) do homem (NVI)
Possui ênfase no estudo das doutrinas bíblicas e a Preparada para o homem, esta Bíblia contém
estruturação de cada uma delas, além de ensinar ferramentas e textos devocionais redigidos pelos
como aplicar os ensinamentos cristãos. mais renomados escritores da atualidade.
Fto. 17 x 24 cm Fto. 14 x 21 cm
Luxo Preta - cód. 1671 Luxo Marrom - cód. 1805
Luxo Cinza - cód. 1795 Luxo Preta - cód. 1804

bíblia de estudo bíblia de estudo

apologética com novo viver (NVI)
apócrifos (RC) Possui ferramentas que auxiliam o novo leitor
Contém os livros Apócrifos do Antigo Testamento cristão a entender e descobrir a Palavra de Deus
e informações sobre outras doutrinas. Essencial de forma simples.
para pastores, teólogos, missionários.
Fto. 17 x 24 cm Fto. 14 x 21 cm
Luxo Preta - cód. 1734 Brochura - cód. 1736
Luxo Marrom - cód. 1765 Luxo Cinza Grafite - cód. 1737

CANTOR CRISTÃO
COM LETRA CANTOR CRISTÃO
HINÁRIOS

COM MÚSICA
Médio
fto. 10 x 13 cm
Flexível Preta - cód. 1722
Flexível Branco - cód. 1723
Brochura - cód. 1728
Fto. 15 x 22 cm
DESTAQUES

Médio-Grande Espiral Preta - cód. 1689

fto. 12 x 17 cm Espiral Azul - cód. 1707
Brochura - cód. 1788

Grande
fto. 14 x 21 cm
Flexível Preta - cód. 1724
Flexível Branco - cód. 1725
Brochura - cód. 1727
HINÁRIO PARA O
CULTo CRISTÃO
Com uma coletânea de 441 hinos que possuem a grande
missão de nos enriquecer espiritualmente. É uma preciosa
ferramenta para a vida devocional pessoal e o louvor
comunitário de milhares de igrejas e congregações.
Fto. 15 x 22 cm
Espiral Preta - cód. 1690
Espiral Cinza - cód. 1708
 e e de xando o e e a am 37 E e u d e he Ama á o Senho
e esta nscr 21 D ção? sseram 23 he eNoesme Demo César d a chega En ão seamno 35 un mesmo Eo um eu Deu deugar esdedou odo or o eu dacoeaçãon eerde
21 D sseram e e hes hedesse es de De
Da Mateus, e oCésar poaduceu s a César Então que 23 dozem que 35nãoErogou have um ode odapara es a ouadoutor exper a ma men e de da aredo zendo
odo nter
eu
35
pen
é de César e a eDeus u eo ção que e oé nde e Deus oga am 36 Mesamen re qua o é o grande manda
20 E ele diz-lhes: De quem e e hes d 22 E e es
sse Da é esta ouv 24
po ndo
s efígie a
Ds César
zendo o amarav
o
zeranão
Me que e emudecer
haram Mo é men rogou d e oos o para na saduceus, o
38 E e é o p me o e g ande man
e ?o exper mentar reuniram- d zendo
é de Césarseee ade Deus xando oSe oa áseoére
que mo e de guém
raram Deus 36
endoMestre fi ho
37deEe esus
damen
qua dosse éhe o grande Amarás omanda
Senhor
e estaBíblia inscrição? sagrada -ouv versão stoeJoÃO
ca eu
áFERREIRA
-se
mão com no a mesmo
mu
DE oeu ALMEIDA
he lugar. 39 E
?derevista
egundo eme han
ecoração corrigida
eae e
BÍBLIAS

22 E e es 23 Nondo mesmo marav

d ca achegaram
u deharam cendêncun a amento eumão na Deus ée Ama áodo o o eu eu p óx mo como e ade
COMPARATIVO 21 Disseram-lhe DE eles: De César. Então 35 eE um e e deles, uadoutor da lei, inter-
JOÃO FERREIRA DE ALMEIDA - RC
Com o Novo Testamento de eem os duassaduceus cores 25 O que a houve d zem ennão nóhaver oda a me mo a ma eAmarás de odo o Senhor eu pen
se e de xando o se ret raram o endo ca ado mo eu e 40 37 E mão
Jesus do DeEssaeoda
sse he do mandamen o de o
A VersãoMa eus Revista 23 e Corrigida ressurre (RC)ção ee o o pn35 me errogaram e consagrada Escriturasamen
e e d z he ele lhes e disse: Dai, pois, o aaduceu César opopular que endo de rogou-o para oEsexperimentar, pdizendo:
Almeida é a mais em português. tradução e eéouma odas e aversões
AMANHO De quem naéDE língua a eportuguesa.
LETRA
g e 23 ze a No emudece mesmo 24 D zendo d a chegaram não
eun
Mes am
re Mo unto
cendênc
sés d
a teu
sse
de xou Deus
38 ua e deé todo
pendem
o pr me o ateu ro ecoração grande e demais fiéis das Escrituras originais a que se tem acesso
man
a n c ção? e no me mo uga mu he a eu mão
íb e am heé e ede DeCésar, eraade Deus, eE os umsaduceus deo Se e que morrer éque de a guém dDeus. zem não não maendo 36 haver o eMestre, fio hos todadamen a etua qual o a o ma é oegrande C s
de todo omanda-
o o F ho de
teu pen
Dav

e d as João a Ferre de
ogou A o pame da REVISTA o aE CORRIGIDA
Cé a En ão 35 dou o da 26
e Da
n eme M egundo
Mateus, po Mateus Cé 23 23 casará oomen seu a rmão ce35 35 com é aobÍBLIA mu her RC desamento ePRETA 39 E o41 segundo seme eun han do oe a a eseue DIsPONIBILIDADE DE
ressurre ação e nterrogaram
amento namolei?
e Da a o que o expe de zendo é mo
é22 es aoE eles, ouvindo 36 Me isto, maravilharam- E e ando
De Cé quem a e a Deu eque g éede zera Deu emudecer e equa
os saduceussusc é oará g ande descendênc
reun 27 manda ramPo fim adepo Capas seudermão em odo LUXO é eAmarás eu
ZÍPER n e ogou o euo próx e u mo como a
me eé esta e-se gs oee,mazera emudecer am 24 menD oos zendo saduceus Mestre reun ram
Mo sés
a mud hesse
37ee Eurmãos Jesus 38 Este é o pr me ro e grande man FORMATOS, CAPAS E CORES
de xando o e e adeixando-o, 37 E ese dretiraram. e çãoM dedisse-lhe: Amarás o Senhor,
ouv ndo av ha na e? ambém mesmo 42 D zendo Que pen a vó do
se no mesmo u ugar 25e Ora houve en Porean nós se
esme Demo César En ão se am
no 35 mesmo Eo um Se eu morrer deugar esdeedou oodo apr he Ama
guém or ome daro coenão
á o28
endo
Senho
n etendo erde ecasado
o na
e á abÍBLIA fimumorreu hos he vRC
damento
oeque AZUL 40 qua C
odoDes eso?doDes quem mandamen é ho? EMateus, ose de d 23 formato MINI - 8 x 1135 cm
teu Deus, de todo o teu coração, e de
DESTAQUES

oCésar
o
ateus,
poaduceu s a César Então 23
d a chega
que 23 No
dozem que 35nãoErogou
am
mesmo un
have um ocasará de oda para dia,
Deu
es a ooua doutor
exper a chegaram
seunão men
ma e rmãoendo de da
eu
are
odo com
descendênc
ação
d azendo
o
do
junto
euponter a M
35 pen mu u am? m
heraCapas dedexou m
em emsua m 39 LUXO EmeoZÍPER
pendem 20
segundo
e esta
m E e ele
43 inscrição?
am
oda
D e he
diz-lhes: he
a m De
seme
e De
e Dav
os
e e Como
quem
hante
mpro éeesta as
é en a efígie
este
ão
zera emudecer
que-se no mesmo
Luxo osPreta
lugar.
saduceus, - cód.reuniram-
1751
Zíper Preta - cód. 1654
use o
César
ção que
odele
e oé nde
que
e Deus
osrogou
oga am 36 Mesamen
saduceus, d oepara
reque
oEsaduceus, exper quao mu
é o dizem
é oher
p mentar me o enão
grande a seumanda
g dande
29 rmão
zendo haver e u po ém toda e pondendo a étuaAmarás dalma, e21mDav
ozendo esteu deoepróx
em todo
mp mo he chama Senho
homo oCésar. teu
como pen- a t35 E um deles, Luxo doutor da 1752
lei, inter-
oe 38susc e tará descendênc aman aEeseu rmão Disseram-lhe F eles: De Então
a E c eleCr o de Dav Azul - cód.
ígie zendo
s o marav zera
Me e emudecer
haram Mo é men os na e ? 26 Da reuniram-
mesma he
sor a não
o bÍBLIA
segundo
samento.
conhecendo
RC e o ouro T velhodlhes disse: Dai, Mateus, pois, Mateus,
a César 23 o que23 rogou-o para o experimentar, dizendo: 35
35
ressurreição, e 25oqua dinterrogaram, mesmo Zíper Azul - cód. 1755
M
ue o
áseo re
éeuderaram
e a guémDeus não 36
endo Mestre
fi
37deEe esusho damen o
Ora sseéhouve he
merce
omgrande M
Amarás mro
entre ahan éomanda oSenhor nósu
sémaPo
a
Emo setenem o
rmãos
pode de
20
Deu
ELUXO ele diz-lhes: é deDe 44 César, D
quem e
e a Deus, o Senho
émesta oefígie ao
que é de zera meu Senho
Deus.emudecer 36 Mestre, osLuxoqual
saduceus, é o grande manda-
reuniram-
-se
mão comnoun a
a amento
mesmo
mu he
na lugar.
M39 E om egundo
eoAma ?pr
eme 30e e e
que 20 na Emm Capa
mele
e
38 mdiz-lhes:
u em
Este
e mção
40
nem
émnooDe
41
ca
Destesoncéu
mam
quemE
primeiro 22 E eles, es A
do
ando
é esta
en a
os esus
ouvindo e reun
à
mandamentoseefígie
m dos
nha
grande
isto, maravilharam- d eos
zera man-a ar
a é seus
emudecer
que eu
demesmo mento os saduceus,
na lei? Vinho - cód.
reuniram-1753

ntão
ca arav á deharam
achegaram 24eEnóhaver
cendênc
35 Dizendo:um
oeu eu
e e deles,
mão
oda
Deus
a
eéme Mestre,
ua doutor
de me
a ma
áodo o27
e
rooeuMoisés
de
Por
da
tendo
eu p óx
odo
coração
fim
lei,
mo m depo

o
casado como nem
inter-
eu
disse:
mão
me s

pen
ade ão de
e
morreu dado
esta
odos
obÍBLIA
mem
aninscrição?
ee
morreu caesta
de RC
amen inscrição?
VINHO
ma errogou -se ponha e, deixando-o, mos
eu se m go po -se
n retiraram.
-se no 35
e cabe no
mesmoE um
o37 E Jesuslugar.
lugar.
deles,
Zíper Vinho
disse-lhe:
doutor
Amarás
da
- cód.o 1756
lei,
Senhor,
inter-
ue
arama houve d zem ennão
37 E mão
Jesus não d sse mo
tendo mhe
ambém Amarás descendênc a omu mSenhor
eher
a como
de xou damento.
o 21
sua Disseram-lhe
Deu pendem 42 D 23 toda de eles:
zendo
No eu a
mesmo De e
pé Que e
César. os
dia, pro
pensa Então
chegaram etas s vós
junto do teu Deus, deLuxo todo Rosao teu- cód. 1754
coração, e de
nme
que errogaram o endo Se
rogou-o
camorrer ado mo samen
para
eualguém, e o
o
40
experimentar,
De e mnão 28do
Por tendo
mandamen
an
dizendo: o e na fi
31 olhos, E
ressurre de ace
21 ca
Disseram-lhe
Capas ção da m e u e ção do
ele
de em lhes
qua LUXO eles:
disse: Cr e ZÍPER s De
Dai,
dele o? Mateus, 45 os César.
De pois,Se
saduceus, Dav
quem
A
a César Então po que é
m
23 oheque
dizem ho? 35
chama não E E um
rogou-o
Senho
haver
es d s deles,
para
toda o doutor
a tua Zíper eRosa
experimentar,
alma, deda todolei,
- cód. inter-
o1757
dizendo:
teu
35
pen-
garam endo de unto
cendênc a teu Deus
de xou 38 Es mu ua edeé todo
pendem
oher
oda
aodos seu a teu roseermão
e e coração
o p o a
mo e de M o não
sd39
ende m
Edeodos
m do
oCésar, o que
segundo, Deu m
Esemelhante a36 este,
m
pr me m m como é eu fi ho? samento. qualLuxo é oEstamp. Femin. - cód. 1770
casará o seu irmão egrande man mé
oLéque Mestre, grande manda-
C com ma F mulher m dele
se re Momão sés d sse será avo mu her vlhes ozendo que eCr aressurreição,Deus, sto onoque FDav e oho de
interrogaram, de Deus. aDav rogou-o para he38 o experimentar, dizendo:
20 E ele diz-lhes: ele mm o De
Am
disse:
quem Dai, é seram pois, a César
he De m
oesta
24efígie
37zera emudecer os saduceus, reuniram-
a eu dec a ou 46 nguém pod e ponde
m eus.
em
TA
não não maendo 36
haver o eMestre, fio hos toda damen a etua qual o 26
M
ao ma é
Da o emesma
ms o o
grande
ade possu todo ho de Dav
sorte ram? omanda- teu o pen segundo Deume 22 o AbE aão eles, ouvindo Dizendo:
M isto, 35maravilharam-
Mestre, Moisés disse:
mento na Este lei? é oLuxo primeiro Estamp. e grande
Neutra - man-
cód. 1771
o aE CORRIGIDA 43 DeuD sse hes e e Como 44édeen ão que
a me
éemo suscitará
egundo
samento 39descendência E o41 segundo
m M
m seme han e a es eé de César,
a seu E irmão.
32 Eu ou
é: Amarás
de
-se e e, a Deus,
deixando-o, Eopo Se teu que uma
morrer
ouosedou
12
próximo
é pa
pma
retiraram. de av
alguém, boDeus.
a
a do
nem 20 41
onão o como
de
n36
tendoMestre, aque
oa
filhos,
37dele
e
ERC
d
tia
Jesus qual
damento.
disse-lhe: éformato
o grande Amarás omanda-
Senhor,
esta -semdos nojunto mesmo lugar.
m

o euo e moinscrição?
aramcom é ao mu her de e terceogou ro até 29 esus
o sét porém
mo de respondendo
aque e o Deu de d acó? sse O aDav Deu ebÍBLIA
amento namolei? em esp r o guém he chama ogá Senhor
am-odênc fim adepo seudermão odo é Amarás eu A n e bÍBLIA
E e ando
próx
hes e u Erra
RC eun do o
scomo não
a
nãoconhecendo
eu
éaDeu 22 do E mesmo.
eles,
mo Mateus, as
bÍBLIA
23oouvindo Escr ma No 41 23 do RC
mesmo Edvisto, vo estando
E dia, chegaramcasará
maravilharam-
o seu
reun irmão com
35
a
a osamento
os mulher
seuar teu seus
basna Deus,
39
lei?
E o
de todo
segundo,
o teu
BOLSO - 8 este,
semelhante
coração,
a
1762e ade
x 16 cm
25 Ora, houve entre nós sete irmãos;
m é: Amarás o teu próximo
38 Este é o pr me ro e grande man A p bo do o do o o zendo e suscitará descendência ROSA irmão. Luxo Preta - cód.como ti
O COMPARATIVO DE
Mo ém sés a mud hesse
37ee Eurmãos Jesus 27 Por ESTAMPADA fim 21 depo Disseram-lhe s de todos émorreu
eles:
m
De
ESTAMPADA César. Então Eesus censu
35 m
E um
esc
deles, doutor da lei, inter-
dedisse-lhe: Amarás mo m Senhor,
33 E a u ba ouv ndo s o fica am
orean nós se mesmo 42 D zendo uras 20 Que E elepen
nem diz-lhes: a
o poder De
vó quem do de-se Deus
m e,da
esta efígie
deixando-o, dele Mateus,
zera os nterrogou emudecer
saduceus, 23
44 se 25
retiraram.
D
os
sse Ora, os
que saduceus,
o Jesus dizem
houve Senhor ereuniram-
entre não
os ao anós haver seus
meu 37 35 E
sete 35 toda
irmãos;
SenhorJesus a tua
mesmo.
disse-lhe:alma, e
Zíper de
Amarás todo
Preta - cód. o
o teu
Senhor,
1713 pen-
ção40 Destes dois mandamentos de-
ma av hada ua Mateus,
dou na 23 E
otendo
o na
e á afi ehos oDeus, primeiro,
v oeque40
damento
e çãoMateus, qua
odoDes
13
tendo
também
Cm eso? FEMININA
domDe casado,
m e esta inscrição?
s30 aquem mandamen mu Porque 20 her
é17EEele
morreu,
ele ho?
na diz-lhes: Eos
ressurre e dDe
O de Dee, quem émesta
énem esta NEUTRA
ressurreição,efígie
casam
-se no
zera
mesmo
emudecer ee o
lugar.
a23
o primeiro, interrogaram, os ENTÃO
saduceus, tendo reuniram- casado,
dareuniram-ou ea u morreu,
saoàévós samento.
mu e,dão40 Destes Luxo dois mandamentos de-
aorogou-o para oEste experimentar, dizendo:
e ecasado morreu
ele 20
lhes disse:
diz-lhes:
Dai, quem
pois, efígie
a 42 mE
Césarzera mum
oD
emudecer zendo o que eos àsaduceus, Que m da pensa do Estamp. Femin. - cód. 1772
teu de todo mTAMANHO
mohe teu coração, DE e LETRA de Assen m nha re que eu
m O
Mas nto mu
dênc nãoam? tem
her
a
mu
raizde
he
emxou
de si mesmo,
e sua 39 antesEpendem céus o ésegundo M e am
semelhante
28 oda mao fermento,
Portanto a seme
Dem
e nem
21
e Dav
que os
Disseram-lhe
eeuma
na são hante
esta esta
pro ressurre
inscrição?
e
inscrição?
dados as a
O Mateus,
meles:
esteem çãom
De
O 23
Mateus, gm
casamen
César.
ande No
de 23 pendem
m
Então
qua mesmo
mandamen
23 24o mas
35
Dizendo: m -se -se dia,
toda nono E
deles,
mesmo
mesmo chegaram
não
a
Mestre, lei
doutor
tendo lugar.
lugar.
e edescendência,
os
Moisés
lei,
junto eu
profetas.
inter-
ddisse:
35 35 Oc pu teu Capas
deixou Deus,
38 sua em deé todo
pendem
o
toda
primeiro oLuxo ateulei ecoração,
os profetas.
e grande
Estamp. Neutra man- -ecód.
de1773
u
não tendo descendência, 43 D e he
é
ele m e
de
e lhes
21 Como
deixou disse:
César,
Disseram-lhe M é m enDai,m ão
m Msua
e
pois, que eles:
a
a
Deus,
César
De César.
o que
mo Então
que
rogou-o
Cr 35
é sto? ponha para
E
de um
o
De
mulher
Deus. 2 os
experimentar,
deles, D quem eus
azendo seu
doutor n
irmão.
36 é m
Na
dizendo:
da gos ho?
Mestre,
cade
lei, por
inter-
toda a
LUXOE deescabe
es Mo
a e d
qual
tua é
ZÍPER so
alma, é o e grande
de todo omanda-
teu pen-
portoda a20 étua alma, esmteu de todo oélhes teu pen-
pouca duração; e, chegada a angústia mulher toma e introduz em três medidas 21 Disseram-lhe eles: m De César. Então 35 E um deles, doutor da lei, inter-
aver o u po ém e pondendo d e 20 E ele diz-lhes: serão é de De como
César, quem e os
a Deus,
é an esta os o dele
que
efígie de mDeus é os
de saduceus,
Deus.
zera
m
no Se céu
emudecermorrer36 Mestre, que alguém, os dizem
m qual
saduceus, é não
o não m
grande tendo
reuniram- haver manda- fi lhos, damento. Cristo, o Filho de Davi
Amarás Bíblias
atéo opróx João mo Ferreira como aMateus, otpois,
de Almeida REVISTA de eus pés
Eoreuniram- CORRIGIDA
Dav em
Capas e p em o he chama Senho Mateus, Capas 23 em 26 eDa mesma sorte, oe segundo, 35 ba e a e oeu
arseguição
E seu
e ao segundo não rmão
causa
mulher
conhecendoda palavra,
e oEaaele
logo de
E farinha,
seu cdiz-lhes: dos
Cr
irmão. que sete o
tudo mDe estejaserá Fquem 22 levedado.ho Eaele ele mu
eles, de lhes
esta Dav
ouvindo her disse:
disse: m efígie
34
vaDai, mE
Dai,
isto, sto
Mateus, pois, que
a mMateus,
maravilharam- zera aaeu todos
César
César emudecer
2323
ouv omoque ndo
23
que mento seram
que rogou-o
rogou-o os e e fim
namsaduceus, lei?he parapara
Deooão experimentar, a en ado
experimentar,
Dav
Mc 12.35-37; Lc 20.41-44 odizendo:
dizendo: c35
3535 39 E o41 segundo, formato
semelhante MÉDIA-a10este, x 13 cm
rnde;
samento. mesmo 34 Tudo e esta isto
d
2020
zendo
disse
M inscrição?
E ELUXO ele
Jesus
ele 31
diz-lhes:
por
diz-lhes: 22 parábolas
m E ééde
E de M acerca
De De eles,
César,
César, quem
quem O eea da
ouvindo
m Deus,
éémretiraram.
Deus, estaressurre
esta ressurreição,M ooefígie que
efígie
que
m -se
isto,
éé M dedeção casará
LUXOnozera
Deus.
zera Deus. dos
mesmo
maravilharam-
37 e
Cristo,
emudecer
emudecer o36
Eo 36 seu
Jesus interrogaram,
M 45 Mestre,
Mestre, Oirmão
lugar. Se
disse-lhe:
terceiro,
M
mos oso Dav qual
qual com
Filho
saduceus,
saduceus, mfiAmarás até
éépo oaogrande mulher
smento
sétimo;
grande
de he
reuniram-
oreuniram-
Senhor, mmanda-chama
manda-
Davi dele samento.
na lei?
Senhor E, estando reunidos os -fariseus,
osete
nem o pode
rmãos de Deu
e nem 17
esta 20 20 E E
inscrição?
eleele m
a diz-lhes:
diz-lhes:
44 possu D m e o ram?De De
morSenho -se
quem quem
e,
os
deixando-o,
N ao m
não
M meu
é é esta
esta Senho
endes
se
efígie
efígie m
-se
do o zera
no
zera 35 que mesmo
e E emudecer
emudecer suscitará
Deus um 43 mento
deles, lugar.
D sse osos
descendência na 27doutor saduceus,
saduceus,
lei? Por
hes em, da e depois a
lei, Como reuniram-
reuniram-
seu inter- de irmão. todos,
é então é: Amarás
morreu
que o teuLuxo próximo Ouro Velho como cód.a1768ti
omo 21 Disseram-lhe eles:
22 22 E Eeles, eles,
De ouvindo
César.
ouvindo Então
isto,isto, maravilharam-
maravilharam- mento como na lei?é seu fi ho? interrogou-os Jesus,
ante que
que aofoi nasemeado
fermento, e que
26 uentre e espinhos
uma
Da
ção
40
é o ca
mesma Destes
à
41 E es multidão,
am A e
e
em esta nada
sorte,
do
esta
ando
en a inscrição? lhes
s
m falava
inscrição?
e reun à monha
mandamentos
23 sem m
segundo,
No dos pará- de,eos mesmo a Aaarémque dia, seus E
de echegaram
eu 24 o Dizendo: junto -se
-se noMestre, no
teu mesmo
Deus,
mesmo de lugar.
todo
lugar. Moisés o teu coração,
disse:
37 E
e de
Jesus 38 Este disse-lhe: é 42 o primeiro Amarás e grande o Senhor, man-
sse: oqueemorreu
es uve de a
introduz
ão palavra,
dado odos 38
em três mas em os
medidas
eEste
cuidados
morreu
ca 21
amen deste énoesta
eeDisseram-lhe esta
o on35céuPara
bolas; ma primeiro
errogou inscrição?
inscrição?
ele 29 lhes
ponha
2121 Jesus os
Disseram-lhe oeles:
disse:
Disseram-lhe esus
Um eu vos -se
equeporém De
Dai,
dele m grande
Mateus,
n 23 dec -se os
m e,
-sepois,
César. e,
saduceus,
go eles:
eles: arou deixando-o,
deixando-o,
mrespondendo
deixando-o,
po a De De man-
Então
Césard
e César. que 23
zendo
César.
cabe
m
mdia,
se
o
dizem
se que
o chegaram
retiraram.
retiraram.
m 35Então
Então m
não -sese
-se
dmE sse
rogou-o
haver um
nonoretiraram.
m 25
35 35 mesmo
amesmo
Ora,
deles,
Etoda
Bab EDav para um um
37 37
teu
a houve
ôn aDeus, 46E
o
tua E Mc Jesus
deles,
deles,
Deus, em
Jesus
doutorlugar.
lugar.
experimentar,
m
ca
alma, E 12 também
28 omde
entre
n disse-lhe:
35e37
disse-lhe:
esp
de
ze nguém
doutor
doutor
Portanto, ge todo
de da
raçõe
aLc
nós todo
to
mulher.
oo m
Amarás
Amarás
lei,
teu
20
da
na sete
da pod
ehe
o 41
dizendo:teuinter-
lei,
lei,
ressurreição,
decoração, de
44
oaopen-
irmãos;
35
chama
Senhor,
Senhor,
responder
inter-
ainter-
depo edamento.
e de de
mesmo.
Senhor
de qual
ação 13paDestes
hea Cristo?dois
Dizendo:
formato Que pensais
MÉDIA-GRANDE vós do
do, atudo
seduçãoesteja
daslevedado.
terceiro,
oriquezas, sufocam
até éo que
sétimo;
seCésar, Ocumprisse SANTO o32 EVANGELHO
fora 23 dito No No mesmo
mesmo SEGUNDO Edia, Sechegaram morrer mjunto
junto alguém, teu Onão tendo
todo teu fitodo lhos,
coração,
que40
Mateus, De quem
x 16 écm
12mandamentos 17 filho? Eles de- dis-

Mateus
como o por an de Deu pendem todade adisse: eAbrirei eeles:
edisse: os
aressurreição, Deus, Eu pro Qsou o etas que oseMDeus oéainterrogaram, de deDeus. Abraão 36 erogou-o
Mestre,
orogou-o oDeus primeiro,
samento. qual tendo édoutor osete ogrande
casado, morreu,
manda- e,
uma pa avra nem
teu desde
Deus, aque
de todo
e d aseram-lhe:
o teu coração, e de
m m
vra,de ficaxou damento. sua 21 Disseram-lhe de
hes eu pé
Erra eles: 23 s emnão De No Mateus, César.
conhecendo mesmo Então 23 oodia,
as
rogou-o 41
35Escr E E,
chegaram para um estando o deles, para
experimentar, odos junto
experimentar,reunidos da adizendo: lei, os
dizendo: inter- 35 fariseus,
disse Jesus parábolas
pará- uele lhes 42 disse: D zendo ele Dai, lhes Que
pois, pensa
a Dai, César pois, vós
o que César do mque 35 E um deles, doutor será
da mulher,
lei, inter- visto todos
hos,
0Mas Eo não ele diz-lhes: 21 Disseram-lhe ele mlhes disse: De
Dai,
dele
Mateus, César.
os pois, saduceus, aSenho Então
César que
23 dizem que não haver a Bab d zendo
todatoda
ônpara aéaaa otua oétua Cexperimentar,
alma,
alma, ca emeeode de ze todo ge dizendo:
açõe
o oman- teu
teu
35 pen-
pen- De Davi.
fidáDe quem éCésar, esta efígie zera emudecer os saduceus, osoreuniram-
elhes infrutífera; pelo profeta, que dele pará- os saduceus, m que dizem m mnão haver m m
essurre
nada ace falava
ca
foioção
da sem e
de qua e ção do
as22
45 E m Se
eles, Dav ouvindo de po
N 24 saque Dizendo: he
isto, chama emaravilharam- o Mestre,
Deus de casaráMoisés acó? Ma disse:
fiolhos,
eus
mento
Ora mseu
não 36 13
mDeus
38
irmão
natendo
Mestre,
Este
lei?
samento. ousou com
Odescendência, qual
primeiro
a possuíram?21 ma Mas
amen éémulher
não agrande tem
oguém
grande
grande
dedeixou
raiz em
dele si mesmo,
n Cerrogá
manda- sua 39
s o Emulher
antes oo segundo,
pendem
céus
17 é semelhante toda ao a semelhante
lei
fermento, Luxo e os
que uma
Preta profetas.
- cód. a este,
1774

dele20
oe cumprisse
20
her
que
EvE
semeado
ende
39
ele
sele
que 27
ozendo que E
emdiz-lhes:
fora dito emPor
diz-lhes:
do boa
oéode
odos
terra
eele
ele
que
segundo,
é m, Cr
César, bolas
Deu lhes
lhesDeDe Cr
21a-se
depois
minha o?como
quem
quem
stoeé22
disse:
turas
mdisse:
éboca;
e,
De
ade depublicarei
Deus,
semelhante
deixando-o,
quem
éCésar,
oeles, Dai,Dai,
nem eu
Fmé de
é ficoisas
esta
esta
não ho oSe
dele pois,
ho? etodos,
epois, oméque aressurreição,
amorrer
ocultas
éde poder
m Deus,
ressurreição,
Deus,
efígie
Deus
se oos
efígie
ho?
éaDav
aDizendo:
retiraram. César
de
César alguém, oE
dos a
saduceus,morreu
o
de que
Deus.eseeod
que
este,mor Deus ocom
zera
zera
oéinterrogaram,
oénão que
sde
que de
interrogaram,
os
tendoDeus.
Deus.
36 emudecer
emudecer
mas que
mrogou-oMestre,
rogou-o
interrogou-os
37 dos
36
dizem
mulher
E
m
vJesus vos
Mestre,
damento.
parapara
Oéqual
44 os
samento.
os aoD
disse-lhe:
38
nãoseu osaduceus,
oEste saduceus,
Este
Aé
sse
qual
nasc
experimentar,
cexperimentar, 29
irmão.oJesus,
émé éode
haver oo grande
Jesus, pouca
Amarás Senhor
primeiro duração;
uporém, reuniram-
reuniram-
o emanda-
etoda
esus
e,grande
ao
manda-
dizendo:
dizendo:
chegada
respondendo,
oSenhor,
grande meu a aman-
Etua
angústia
é: Senhor
Amarás alma,
disse- toma
43 Disse-lhes
e
e introduz
o teude todo
emZíper
ele: Como é então
três medidas
próximo Preta
o teu
- cód. 1714
como pen- a
que
ti1763
esta que
ec ouve
oca;a
disse:eou inscrição?
compreende
Abrirei
d a palavra;
pará- seram
desde Masnão
criação 46 he
22 doEE De
E mundo.
n eles, nguém emra
Dav ouvindo
ouvindo casará zems
pod 24 24 Dizendo:
a seu isto,
isto, e mesmo irmão
ponde -se maravilharam-
maravilharam- Mestre,
Mestre,
no an
mhe e aes mesmo
suscitará
mulher
Moisés
Moisés
éde dele céus
mentodisse:
disse:
mento 18 lugar.
descendência
39 E38
aona na na
seme lei?
lei?
segundo, men han
BÍBLIA e a odem primeiro
e a
perseguição eseu
ao
semelhante Cermen
SAGRADA por irmão. causa oada am o
este, mman-
palavra, que RC andoMa
logo uma de farinha,
Davi,
a Cristo,
até que
em
tudo oespírito,
esteja Filholevedado.
lhede chama
Davi Senhor,
imagem da caixa

-lhes: esus Errais, censura não conhecendo os escr bas

as Escri- Luxo Estamp. Femin. - cód.
também ééEede ode aDeu mulher.
César, ehes aAdeixando-o, Deus, oSe que éseu de eDeus. amento s36 Mestre,
na lei? damento.
qual oéofende; oopróximo grande manda-
D
uoegundo ede oAbsessenta, 30 ePorque genea na og ressurre amorrer de esus ção CEd junto nem
sando onão casam
36 o Mestre, m qual ésorte, grande manda-
damento. dizendo:
e
edoumou
publicarei

esta
produz
o Deu
coisas

é:
cem, ocultas

inscrição?
outro
Amarás 22 aão eles,
43
oCésar,
pouca D 23
Cteu
ouvindo
sse uma No
-se
-se duração próximo
e,e, pa a35
mesmo Deus,
deixando-o,
av isto,
e37 ea33 Lenem
e Como
ressurreição, maravilharam-
E
suscitará
chegadadia,omSe as
Lum como
quede
morrer
44chegaram éurbas
se sede oen éaretiraram.
retiraram.
descendênciaaque de
angús
alguém,
alguém,
ão ouvDeus.
a -seque
ti e a
não
no e o a seu
aper
tendo
tendo
42
mesmo
interrogaram,
teu
Um
irmão. mu26fiDeus,
ficaram
fi
37 37 m lhos,
lhos,
Dizendo: uamãe
E Daé:Assenta
Eher Amarás
Jesus
Jesus lugar.
mesma
de
39de oma todo poo oadacom
disse-lhe:
EEdisse-lhe: te
e seteu
Quen àmteu m roduz oAmarás
Amarás éo
coração,
nha an segundo,
pensais em md
samento.
ecomo deoo re eSenhor,
ea
Senhor,
rês de
ata un tieaaté
medmesmo.
oem achou
vós que
das34 Tudoeu
do eisto
44disse Jesusopor parábolas
-se no mesmo lugar.
Mc 12.35-37; Lc 20.41-44
esta
M 12 20 41
e
RATIVO inscrição? DE
mundo.
mão. Disseram-lhe
trinta.
oespondendo
que da parábola do joio d
e o Deu de acó? sse22
-se O
22e,eles: a Deu
Evo
deixando-o,
Explicação
eles, De
dele nem ou os
m
César.
ouvindo
da
ou msaduceus,
parábola
ma
são se marav
a
dados
do
25 Então
isto,
guém
aretiraram.
joio
Ora, que
casará
casará hadas 3houve
maravilharam-
n
emdizem
e 23 o 38
ogá
seu
35 da
entre
casamento
irmão
irmão
não
o sua EdeseMasnós 25
havercom com
Mateus, 13
E
oum
dou
m37
sete Ora,
a mulher
mulher
r
mento
amentoEseu deles,
toda
irmãos; na
fimas Jesus houvem
terceiro,
teu
dele
dele
a m
e
na tua
mesmo.
na Q
conceb
disse-lhe:
Deus, doutor
39
17

lei? entre
lei? alma, até m do de
o PARA
odo nós
turas,
segundo,
segundo,
e sétimo;
todoE 22
Amarás de p da
E o sete
nem
todo
o
que
o udo San teu
esemelhante
PRESENTE
lei,
foi nao
oos
semelhante
irmãos;
o o
semeado
poder
19
coração, teu
ar
inter-
Senhor, En entre
seus
de
pen-ão aDeus.
a este,
o
espinhos
este,
eade éade éeuo ma
à do
multidão, e
Disse
nada lhes
Luxo
falava
Senhor
sem
Estamp.
pará-
ao meu Neutra - cód. 1775
Senhor:
EDav em esp mr mesmo oação he
E eles, 23 ouvindo No isto, eechama maravilharam-
dia, chegaram Senhor junto 41 E, estando
Assenta-te reunidos os fariseus,
m emteu Deus, de étodo ointroduz teu coração, uma e
a 28 o Portanto, m na ressurreição, de qual
23 aponha oos é30 teus ntodo am gos por àtitiescabe aoponha
23 No mesmo dia, Cchegaram junto é: Amarás Amarás Porque
oo teu próximo ressurreição nem casam
41do segu
estando Lção por reun causa oda
dos pa eos
suscitará uavra ar ogo
oseus
descendência Q
ende ma seu de irmão. ar nha é: acasado, que teu próximo es emedidas
quecomo
acomo evedado à minha direita, até que eu
1
21 não tem raiz si mesmo, antes céus semelhante ao fermento,
VRO da ge de suscitará descendência ficasado,
ého de Dav e,ho irmão. aENTÃO 38atrês ou esus
Este 40 é mu Destes
o dão
primeiro doisosJesus, mandamentos
e grande por man- - de-
ARATIVO DE Cristo?
36 Então, tendo despedido multidão, 40 eDe
Destes M
quem dois mandamentos
é filho?m m de-
Eles dis-
ARATIVO
21
ãos;
eHO 21
onhecendoDeu
do despedido
lhes
do mo
Disseram-lhemesmo.
Disseram-lhe
disse: as
multidão,
e Escr
ma
do Dai, DE dvfoipois, eles:
eles:
zendo ressurreição, De
a
dele De César os César.
César. saduceus, e24 e
o o primeiro,
Então
Então
interrogaram,
que Dizendo: que
tendo
dizem rogou-o 35 35 não emnhosMestre,
pouca
E E
oaque um um
primeiro,
morreu,
duração;
haver para samento. 27
chegada
deles,
e, como
deles,
o
toda
toda Moisés
Por
experimentar, tendoangústia
aeaamen tua fiam,
logodoutor
tua
mesmo.
mesmo. doutor
umulheralma,
alma, depois nem disse:
etoma
que não
ouve
eumeesão ede
de
de da da
morreu,
aque palavra,
dados
todo todos, em
dizendo: lei,lei, nem
mas
oooama osteu
inter-
e,
cuidados
inter-
morreu
teu casamento; npen-
pen-
endeste ou de
bolas;
mas xá
interrogou-os formato
teus inimigos GIGANTE escabelo 14 x 21 cm
DE LETRA
25 Ora, houve eentre nós
dosa parábola
asa. E chegaram
u ba do
morreu trigo
Explica-nos a 23
ao pé
ouv dele
ndo joio s o -se
nterrogou-se No fica e, e, mesmo
Jesus
am22 deixando-o,
deixando-o, para
Eserão
d deleAb
osocasa. que aão
Jesus
E os
esus
dia, como
chegaram saduceus,
o 2 censuAbsemeado se
chegaram
se não ao os
aão pé retiraram.
25
retiraram. tendoa
dele O an
ge os que
Ora, ou
grande os
esc
en a dizem
houve
descendência, dere bas
juntoaque esp Deusentre
mandamen anão e perseguição nóshaver
teu no
deixou 37
é 37
sete
sete ge
por
Deus,
céu
o ou
causa
ENE
irmãos;
irmãos;
sua o 34 Jesus
Jesus
da palavra,
ec de
pendem
Tudo de disse-lhe:
todo
disse-lhe:
teus
de
s toda e o
farinha,
o
Compés20 d ateu
mundo, Elei
e sse
até
p Amarás
Amarás
aos
que
coração,
e
o os atudo
designe esus seus
seduçãoprofetas.
ando esteja
o
por
d
levedado.
das
diferente
e e sc Senhor,
e
Senhor,
riquezas, parábo
o pude e os
sufocam
acompanha-
que emas 35 à Para
onho que se cumprisse o que fora dito
dados sete na será a mulher, visto que eutodos pendem
rropôs-lhes
de Deus 24A
Dizendo: Mestre, m
e o primeiro, Moisés tendo disse: casado, 38
morreu, Este
também e, é 40 o
40 a primeiro mulher.
Destes
Destes serão dois
dois como e grande
mandamentos
mandamentos ospor anjos man- de Deus de-no42
de- céu. toda de teus a lei
pés. eLuxo os profetas.
Preta - cód. 1656
e os a seus
22 Enão 3tendo samento. descendência, deixou damento. sua
ulos, dizendo: se ofende; 34 Tudo isto disse Jesus parábolas
44 D sse o Senhor ao meu Senhor Dizendo: Que pensais vós do
ele ele campo.outra
lhes
lhes 40 parábola,
disse:
disse: Destes dizendo:
Dai,Dai, dois
os seusadiscípulos,
pois,
pois, acó ressurreição,
ressurreição, mandamentos
e dizendo:
a a acó geExplica-nos
César
César
m n
Se ou aee o e
o
o
morrer
o
udá primeiro,
oainterrogaram,ainterrogaram,
queque e a irmão. n tendo
de-
rogou-o
alguém,
rogou-o mão casado,
seram-lhe:
E morreu,
para
epara udá
não samento. m e,
o oEste
m
tendo experimentar,
experimentar, De fi Davi.
lhos, dizendo:
dizendo: m m
NHO DE LETRA
vo dohada ua dou mulher seu 2 D da a
zendo de palavra, uma e caixafi ca
Na esta
infrutífera; cade Bíblia pará-ra foi deprojetada Mo pelo profeta,
sés que disse: Abrirei em pará-
u, NHO e, DE LETRA que ouve aQue pa avra mas uos àé36 cu dados Mestre, ades teu mu qual
Deus, he apa
dão é
de éeceu
eo todo nada grande
um an opresentear
hes o teu do
lei eacoração, Senho
manda-
coração,
ava d
sem zendo eode
parábo de o é fi ho de
as a minha45boca;
M
de César, e a Deus, 23 No o que
mesmo
31 E é de
acerca dia, Deus. chegaram da ressurre junto
o que foi
toda
ção
semeado
teu amdos tua
entre
eDeus,
espinhos
alma, de
oCristo,
e
à multidão,
todo de o todo
eFilho nada
ateu lhes
o falava
teu sem
pen- e
23
pendem 31 toda E, a lei
acerca e os profetas.
da ressurreição dos
urre no dos ção
céus nem
édisse-lhes:
semelhante casam
O ao dele 42
homem 23 osD No
parábola saduceus,
zendo Se mesmo
do morrer
joio do campo.ENTÃOque dia,
alguém, dizem pensa achegaram
não não
ou não ea
tendo não
tendo
s tendo
vós haver
mudescendência,
descendência,
m m
junto dodão fige lhos, damento.
deixou
deixou m 28 38 suasua Portanto, 45 pendem
Se é o Dav na
primeiro toda o
ressurreição, po de
s e os Davi
grande profetas.
he chama
de qual
man- Senhor Se Davi,Zíper pois,Preta lhe chama - cód. 1652Senhor,
ão Ferreira ede
oAlmeida
Assen a e à
eaREVISTA
m nha d re
AaE
a
CORRIGIDA
que eu Cristo? De quem é filho? Eles dis-
spondendo,
ge ou 2424 de Dizendo:
Tama
Dizendo: a Fa
26 é Da Mestre,
Mestre, e a
mesma Za á e Moisés
Fa
sorte,
Moisés m é que
oouve ou
segundo, disse:
disse:
palavra,
a E om mas os
38 ocuidados Este deste
é bolas;
o primeiro
para 23 Mas o que e foi grande aquela
semeado pessoa
em man-boa especial
terra é bolas publicarei coisas ocultas
m éos
sua
boa
éção
emeia
semente,
O gboa
de
de
casamen ande é
apendem
eCésar,
desemente
César, aqua
o
possuíram?
Filho
mandamen
nooseumas
do
campo;
eressurreição,aoaque dele
dele toda Deus,
Deus, ponha 37mundo
osE eOcasará
os ele,
O
asaduceus,
saduceus,
E mortos lei
oSe
respondendo,
oos om
que
equem emorrer
que oge
eusosemente,
e sedução
seu os aomdisse-lhes:
interrogaram,
ou mé n éanão
34
queque
irmão eu mulher
Aprofetas.
casará
de
m de
terceiro, ãogos
E d mulher
tendes
dizem
os
4das
Deus.
Deus.
dizem OcEpor
com pu
até
ar ro o
aão
ade
m
seus
m
aquezas seu
não
oescabe
seu
seu
nãomulher
mento
ge
sétimo;
m m
do
irmão.
36
ou 36
irmão.
haver
ouv
mundo,
irmão
Da apalavra,
haver oésMas osumulher
Am
e
Mestre,
dele
que
ndo
ocam
Mestre,
a
samento.
ona
sedução
enadabe
m
Mc 12.35-37; Lc 20.41-44
fica43
todam39
toda
foiDeus com
mlei?
que das
aedos 35seu
Disse-lhes
riquezas,
E
damento.
e
aaMemne
Dav
otua e
qual
tua
qual Para
asete irmão.
fi
sufocam
segundo,
a emulher
como
não
alma,
áserá
alma,
espeloEão
que ema35
éMéado
éteu
Para
Cristo,
ao
mortos,
se
oprofeta,
aCristo,
com
seu mulher,
ecebe
assen
ele:
que
semelhante
oée
epróximo cumpr
grande
grande
que de
dele
de
algo
se cumprisse
Eo todo
fieouve
odisse:
que
a
todo
ados
não
Como
Filho
pFilho
ho?
Ma
evisto elasse
compreende
tendes
o a
39de
os
que
de
ua
oque
omanda-
ocem,
jamais teu
escr
fora
manda-
aem teu
Davi
oDavi
mu
que
este,E lido
éa21
dito
venha
he
todos
palavra;obas
então
E ora
pen-
pen-
poque
eesque-
que
e dar oseus
asegundo,
o
Deus
que
ádáàseram-lhe:
desde
que
Cristo,
a criação
como
46 do Esemelhante
é seu
o Filho
De
mundo. Davi.
fi lho?
Luxo Vinho - cód. 1790
de Davi a este,
2João oE eles, ouvindo isto, maravilharam- morrer alguém, não tendo fiofi lhos, damento.
infrutífera; que
Cr sto? mDe Se éé alguém, ho? ENaa
não es tendo d lhos, 41 E, estando reunidos oAbrireios fariseus, pará-
João Ferreira
DESTAQUE

de Almeida REVISTA E CORRIGIDA ége vos do declarou, dizendo:

San da uz um ninguém Zíperpodia Vinho responder-lhe
Ferreira de Almeida REVISTA E mCORRIGIDA
M
2 D zendo m Na cade26 26 Da Da mesma
mesma Mo sorte,
sorte, o segundo,
segundo, m ee oo - cód. 1760
Mas, dormindo
mundo; os
boa homens,
semente veio seu que a semeia
pa avra a boa e mfica oNaa n Filho ru do era 23
26 ouvea eDa
que semeado
é: mesma pe
Amarás o boa
pro terra
sorte, o eta bolas cer: o
minha
aque
A segundo,
Palavra
boca;
d publicarei
sse de como Deus!
Abr coisas
e ocultas
re oa tiem pará
Mc12.35-37;
12.35-37;Lc
Lc20.41-44
20.41-44
de e oDeus
29 no Jesus,
céu porém, Am nadabe
respondendo,
ge ou a27 Por om fiMm, e depois
odisse-om ode ge todos,
ou Sa morreu
mom a possuíram? fruto, um produz outro sessenta, e
M Mc M M
de eus e msuscitará pés descendência a seu irmão. 39 E
interrogou-os o segundo, Jesus, semelhante a este, 43 Disse-lhes ele: Como é então1776 aque
sto
22
oo
22
go,
reino;

e,
e
ressurre que
a
E
semeouE eu
joio
eles,
deixando-o, todos
eles,
são os
joio ouv
é oção
no
filhosndo
meio ouvindo
ouvindo 24 do
dos seram trigo,ressurreição,
Dizendo:
ressurreição, se
45
e
homem; e
23
fi
he isto,
isto,
retiraram.
Se 525
O vos
EMas
e
Dav
casará
casará
De
Sa
Ora,
ão
dec
Mestre,
maravilharam-
mom o
a
maravilharam-
Dav e e moen
pogee msaou
que
houve o oo arou
seuseu interrogaram,
ado
o e
interrogaram, m irmão
também
he de
N irmão
semeado
entre
o
Moisés
suscitará terceiro,
27
d
terceiro,
Racabe
chama
e c
zendo
Por
a
nós
comcom
bamulher.
fifiam,
até
até
m,em
e
Odisse:
37
Booz
sete
Senhor
a aCo
depois
mulher
boamento
mulher
sétimo;
descendência
mento
sétimo; m
E
eu que
e mBooz
fruto,
irmãos; Jesus
m
e
erra
terceiro, de
um 38 dele
dele
geéna
produz
todos,
samento.
Davi,
compreende
Este
samento.
na
ou o disse-lhe:
mesmo.cem, de bo
39
29
até
morreu lei?
lei?
é:
m outro
é: as
é
afipalavra;
m E
em
ho
Jesus,
eu
Amarás 42
o
Amarás
o 46m
sessenta,
a a
povo
o eprimeiro
m
sétimo;
41 41 segundo,
echama
seu
Dizendo:
dá
espírito,
Enha
e
do
E, E,
porém,
desde
noExplicação
Amarás E estando
estando
oeu
á 32
irmão.
nguém
boca
de
teuteu outro
o
criação Eu
Que
Isaque
pecado
e eu semelhante
do sou
grande
trinta.
respondendo, pub
próximo
próximo
nome
reunidos
reunidos lhe
mundo.
eopod
pensais
o
o22
Deus
Senhor,
care
Deus é: e
chama
Tudo
u os
os
como
como
Amarás
de
man-
avós
co
de
po a Abraão,
responder
fariseus,
m
fariseus,
disse-
osas
Jacó?
este,
que
doacon
a a ocu
e
Senhor,
Ora,
ti
e
ti eceu
o a
aso
Deus
va
pahe
á
Explicação
Deus
Davi,
teu
o
aem
uma
Mc
ousou dapróximo
palavra,
12.35-37;
parábola
mais alguém
espírito,
Lcnem,
Luxo do
20.41-44
lhe
Azul
joio como
desde
- cód. aquele
interrogá-lo.
chama Senhor,
ti
dia,
rou-se. que o semeou,
17.25 22:29 Jo

-lhes:
diabo;
Cristo,
Errais, 24 38
M
O
Dizendo: campo
não o32 e e
M
é Filho
osuscitará
suscitará
mundo;
Eu
m
conhecendo Mestre,
sou de
boa 28 descendência
descendência
M

o semente 27
Portanto,
Deus Davi M Por
Moisés de as na depois
Escri- a a
ressurreição,
Abraão
m
disse: seu
outroseu de
trinta. m irmão.
irmão. todos,
damento. o m
3838
de
Deus
morreu
qual Este
Este é é interrogou-os
o
interrogou-os
o primeiro
primeiro Jesus,da
Jesus,
e e
parábola
grande
Q
grande m do
m joio
man-
man- 41 dosE, 36 estando
Então, tendo reunidos
despedido Zíper
a Azul
multidão, os
- fariseus,
cód. 1759
Se 24 morrer Dizendo: alguém, Mestre, não tendo Moisés fi lhos, disse: dizendo: uma pa avra nem odoomesmo. desde aque e d a
Ru eprimeiro,
a Obede e Obede ge ou a e é 6 E e é ge ou40 ao Destes Cristo? dois De quem
não mandamentos éque Deus é filho? dos Eles
mortos, de-dis- mas vivos.
37 Esua Jesus disse-lhe: Amarás Senhor,
m m Mateus, 13 17
es -se quandoe,
m do mundo; e os ceifeiros
do o deixando-o,
que Deus 43cou, Dcomo sseosse hesretiraram. eeocompreende
fieeho? Como 25 também
Ora, énão aamentão a
houve mulher.
37 que Eparábola entreoJesus
-lhes:
nósdisse-lhe: Errais,
sete
36 Então,
não
irmãos; Amarás conhecendo
tendo despedido
Senhor,
a multidão,
as Escri-
M
sãoque e o tendo casado, morreu, e, que e cump e o o d o da pa e do Senho pe o
e ouve
me pa avra e24ressurreição, dá ru omu ede desde mesmo. a42o undação do E mundo
3dendo-se eserá
o No onaée, a erva
deixando-o,
mesmo
odejoio.
cresceu e frutifi
sse dia,
Se Mc
morrer
se 12
filhos
chegaram éDav
Ode
retiraram.
35 25do
25 seu reino;
37 mOra,
alguém,
Isaque
Ora, Lce20
o joio houve
houve
Dav
sãodos
41
ea29 junto os sete
oo21não
ge44
não
também
28
filhos
28
Mas
Deus
entre
ou entre será
Portanto,
Portanto,
tendo
Sa
temmomão
de
a
anósnós
raiz
mulher.
teu
mulher, msete
Jacó?emna nasete dasilhos,
fimulher, Deus,
mesmo,que
ressurreição,27
Avisto irmãos;
irmãos;
Ora
m
39 Por
que
antes
do
damento.
E
damento.
Deuspendem
todos
céus fiotrigo
he dede
mesmo.
m,é40
turas, todop depois
e do joio
qual
segundo,
semelhante
qual seram-lhe:
oao toda
ehomem
nem
42
aDisse-lhes
Cristo?ao
que ateu
Dizendo:
Dizendo:
foi Jesus
fermento,odseus de De
z33
semelhante
lei poder De
para
e2423 coração,
todos,
Davi.
Eos
que
Acasa.
quem as
Euma
Que
parábola
Que
de turbas,
profetas.que
chegaram
Deus.
pensais
pensais
émorreu
17afilho?
trigo
ao
ouvindo
agem
vExplica-nos
éfilho?
epéeste, de
e vós
dele vós
do joio
a isto,
concebe
Eles
do
do caram
dis- fi
interrogou-os
dizendo:
á 44
foi Jesus para casa.Jesus
eosda ádiscípulos,
à
E chegaram
oJesus,
Luxo
censura ao péRosa deleos - cód. 1758
escribas
ndo turas, destea casará nem Se morreroem oseu não
o poder Ueeirmão tendo alguém, Ede com
descendência, Deus. aJesus, amulher tendo deixou dele fi lhos, ousou ma s a doguém nterrogá o
oceu também do maligno;
joio colhido queimado
Dav ôn46 E
umproduzcem nesp nguém r to epod he ou possuíram? ro
chama responder
sessen Senhor a aeou he Propôs-lhes
ro r n
outra
a Mateus, parábola,
40 13 Destes
Destes dizendo: Cristo? os
dois
dois De discípulos, quem mandamentos
mandamentos dizendo: é17 Eles de-
dis-
de- seusDisse Senhor e
Zíper os ao fariseus
Rosaameu - cód. Senhor:
1761
23 23 NoNo
consumação
mesmo
mesmo Bab
dia,
a39
dia, ca de ze
chegaram
chegaram geoao primeiro,
primeiro,
açõe 7 Sa
eirmão.
omão
de O
odesde
de tendo
tendo dos
primeiro,
ge
aajunto junto depo ou
sete casado,
casado,a Roboão
seráação
Etoda teu
pa teu O morreu,
morreu, ea
tendo
reino Roboão
também
a Deus,
Deus,
dos
tua visto
céus
44 e,
geée,
Mateus,
casado,
que
alma, ou
semelhante
ade Disse
de
13
todos
mulher.
43
todotodo e o
morreu,
de
parábola
Senhor
opróximo
oespírito, todo teu
maravilhadas
aateu
do ele: Propôs-lhes
joio Como
coração,
coração,
e, o
campo.outra
teu ao 40
da então parábola,
sua
meupen- Destes
quedizendo:
eeste,
doutrina.
eeste, dede Senhor: dois mandamentos
dizendo: Explica-nos
-de-
23
GUNDO é de dos pouca sete duração; será e, a A mulher,
chegada p a
bo visto
angústia do que
mulher o d todos toma
mo uz um e introduz
d seram-lhe:
fi ho em e três
P
chamá medidas
De bo Davi.
o ão do pe ou
o nomeo de Emanue que
le os
os
servos
saduceus,
do pai de família, indo ter
que O
dizem
inimigo, que o
não
semeou, é
haver diabo; seram-lhe: De Davi. ENTÃO falou Jesus à multidão

us
e30 Porque na ressurreição nem casam 42 o oDizendo: Que pensais atévós do
de Abraão o Deus porém, respondendo, disse-
41 E, estando uma amulher pa aavra
reunidos aAb seu
nem
os 21 Mas
fariseus,aque não tem eraiz raiz d em apalavra, sisidos é:
mesmo, 39
Amarás
39 antes E E pendem
céus o oExp éaté segundo,
segundo, o
semelhante teu toda
cação ao fermento,Olei semelhante
leida
reino
semelhante elhe dos
que os
parábo céus
uma profetas.
como é semelhante
aa
aentão do ao
ti homem parábola do joio doàcampo.
Assenta-te minha Luxo Estamp. Femin.
direita, que cód.
eu1778
que semeia boa semente no seu campo; 37 E ele, respondendo, disse-lhes: O
ndo as Escr e suscitarácasará
casará o o Ab não seunão
descendência
seu não eé irmão
irmão tendo
tendo Deus a ge ge comcom
descendência,
dos
descendência,
ou a 21 Amortos
possuíram?a Mas
a
seu amulhermulher não 8não tem
irmão. Aconhecendo mas deixou
adeixou ge em dele
dele ou mesmo, ado osua
sua v aantes vosá farinha, pendem
céus Davi,
éCristo, semelhante toda
em ao
o fermento,
Filho eO que
de os chama
uma profetas.
Davi Senhor,
oele, disseram-lhe:
Filho do homem
Ma 30eus
os seusanão
tudoPorque
Senhor, 13
Bab d zendo
seme- ôn e a a a
na
ceifa é C é
ressurreição
o fi m o do ca mundo; o ze e os
-lhes: eaçõe a
ceifeiros aperseguição
possuíram?
Errais,
é nem
de pouca por duração; causa
casam
17
toda
da 25
e,
Mas,
chegada
a28
dormindo
a
logo
a EPAssenta-te
Portanto, as
tua
angústia de
m os
Escri-
joio nem
n
homens, o
alma,
mulher aduz veio
dizendo:
na são
que
toma
o43 43 do
seu tudo
e dadose
Disse-lhes
é
à
que
Disse-lhes
introduz
ressurreição,
esteja
Deusemeia
minha
de
ond levedado.
queem em do
cono
a boa
semeia
todotrês d
ele:
ele: pco
semente,
grande
casamento;
medidas boa Como
Como
direita,
o
o
de
24
semente
é odE
pendem teu
é
qual
é
Filho o
então
mandamentono d doé
seu
pen-
de
até
mas
que
que
campo; pe
toda
que ando37 E do
eu a
ele, lei e
respondendo, e aos
os seus
profetas.
disse-lhes:
Luxo discípulos,
Estamp. O Neutra - cód. 1779
dele dele
olherão
reu
ssurreição,
eus u deno teuacó?
do
os
campo Ora
osinterrogou-os
seu reino
saduceus,
saduceus,
boa
oDeus
semente?
e25 Oéo
Por
esemeOra,
ousou
interrogaram, O
são
suscitará que
que osnasc 26
houve
oA
anjos.
33
ma
amulher Da
dizem
dizem parábo
mulher
ámen ge ou s
descendência
Ejoio
mesma
a
uas
entre o guém
ade a a
turbas não
oseu não
seunão
aãosedo
esus sorte, n 29
ofende; 29
irmão.
eirmão. é
ehaver
C haverde
onem tendo
errogátr
Jesus,
ouv
pouca
ãos go
Jesus, o
aErrais, ge o
seu
segundo,
duração;
porém,
ou
porém,
ndo
o
e
samento. ado toda
descendência,
irmão.Oz e,
inimigo, chegada
respondendo,
esto
o
respondendo,
PARA e
damesmo.
9a
o
e semeou
Mc 12.35-37; Lc 20.41-44 o a
ficaram tua
angústia
é: RESENTE
Oz
é:logo
Mc 12.28-34; Lc 10.25-27 34 a
Amarás
Amarás
no
Tudo alma,
mulher
disse-
disse-
36
meio
isto
onho Então
toma
do
disse deixou
trigo,
Davi,
atéo
Davi, ez
e
olhese
introduz
Jesus homem;em
Jesus
teu
como teu em
Tde
em
tendo porm o todo
próximo
três
parábolas
espírito,
próximo
espírito,
m an sua
censura o
medidas
despeddo lhe lhe
Senho o teu
chama
chama como
do
como os m
he ao pen-
escr
Senhor,
Senhor, mu
dena Cristo?
aa oti bas
tiseu que
at dão
e ponha
ecebeu De 2os teus
quem
Dizendo: inimigos
éNa filho?
cadeira por deescabelo
Eles Moisés,dis-
enós
eaona suscitará turas, esete o
irmãos; poder de Deus. Cristo, o Filho de Davi
Jesus, aodescendência Ea seu irmão.
aperseguição
perseguição por causa palavra, Cristo, 25
oesteja Mas,
Filho dormindo
aoede os
Davi homens, veio semeia a boa semente, é o Filho do
àlogo de farinha, que tudo levedado.
ândalo, e os que cometem e retirou-se. 44como Disse 38 oos Senhor
O campo é o mundo; meu e a boa Senhor:
semente
or an os mas
nemdos v18 vos 44
são Ddados csse terceiro,
ge oode
ou 26 eSenhor em
Mateus, 13
oa
Da éaté ão mesma o
casamento;
eoé30 ao
sétimo;
oao22aPorque -lhes:
ão omeu
E-lhes: ose aque
ge
sorte,
17
Errais,
foi ou Senhor
semeado ao oAcaz
por
não
não
segundo, mas
entre causa aconhecendo
conhecendo espinhos
Acazda palavra, geée aoerva
oou as asaserão
multidão, de Escri-
Escri- farinha,
auaeos nada atédizendo: que tudo
os
falava esteja
anjos sem levedado.
pará-
eos de
eos
oDeus
ar seus no céu. queàde teus pés.assentados os escribas e fariseus.
oes éde céus men han eDa
ao Cermen m que andoMa uma déEdos sete ponha 41 será oE, estando mulher,dizendo:
terteus
reunidos 34
visto Edo
inimigos que
afariseus, os
aotodos
fariseus, ouvindo
por escabelo ele fieu- estão
26 E, quando cresceu e frutifi cou, são filhos reino; joio são os
em então joio? 40 Assim
24 sicomo
Propôs 26 colhido mesma
hes queimado
ou ra sorte, na ressurreição segundo, Oapareceu
asamento. nem e ocasam 34aTudo mu hedo m 25 Epor não conheceu maté m afilhosé ao que deu uz
aEparábo zendo esus para casa Edireita, chegaram
inimigo, semeou joio no meio eudopé trigo, de e Se
homem;
ressurreição, e o interrogaram, mulher ofende;
a seu samento. irmão. mesmo. Tudo Assenta-te isto disse àJesus minha por parábolas que
seram-lhe: De Davi. formato EXTRA-GIGANTE
21
ali Mas não tem raiz em mesmo, antes céus semelhante ao fermento, que uma
esus censura os ese ofende;
escr bas 40 doDestes
34 dois
isto disse mandamentos
Jesus parábolas de-
Mc12.35-37;
12.35-37;Lc
Lc20.41-44
20.41-44
ressurreição, e o interrogaram, 38 Este é mesmo. o primeiro e grande man-
-ão Mc
o sna
nem
fornalha
casam
de fogo;
25 Ora, marav houve entre
hadas nós
turas,
da sua sete
nem o
doutr irmãos; poder
nade tambémDeus. o joio. maligno;
4sua v
eele
Dizendo:
ndo
lhes disse: s
42 Umo ficaram
inimigoé deuamãe
Dizendo: e Mestre,
pouca é o
Assenta
quem 25 primeiro,
duração; de no Ora,po fogo,
e, 27te
Ezequ
adacom
chegada assim
QueMoisés
houveàPor tendo
aserá
ma
angústia o fi
na nha
10
é m,
Mateus,13
13
entre
E
consumação
an mulher
pensais casado,
depois
Ezequ
e d de
nem disse:que
toma
re ea nós
turas,ouve
a
deste ta
são un de
ge
introduz
morreu,
a setenem
palavra,
atéou
dados em17
todos,
vós
em a que
Manao
mas
achou
três
irmãos;
O
em poder os
medidas morreu
do e, cuidados
eu e
casamento; de e Deus.
Manadeste mbolas; masé 31 E, acerca
44 44 Disse
Disse m Om da
mooretirou-se. Senhor
Senhor ressurreição ao meu
meu Senhor:
Senhor: dos
Cristo, 45 o Davi,
éFilho pois, de lhe chama
24Davi Senhor,

23
stosa
ranger
e a
de
per
dentes.
mu her oma e terceiro,
terceiro,
n siroduz e
Mateus,
os de até em até ar o
oéseus rês sétimo;
sétimo; 22
22Porque Emed o
osedução
17
que que foi das
foifermento, semeado
semeado 27
entreentreos servos
espinhos
espinhos interrogou-os
pai
é
é oParaode
à fi
família,
multidão,
à multidão, ho
ponha indo o p
e
ednada os
nada mogên
22:21 Mt 17.25 22:29 Jo 20.9 22:30 1Jo 3.2 22:33 Mt 7.28 22:34 Mc 12.28 22:35 Lc 10.25 22:41 Mc 12.35 22:46 Mc 12.34
41 E, estando Jesus,
39
e alhes
teus
lhes e
inimigo,
falava
falava o
inimigos
reunidos msem
e que pô
sem o semeou,
pará-pará- he por po
eos
onome
éescabelo diabo;
fariseus, e u 38 O campo o mundo; e a17boa xsemente cm
so.seuEPai. resplandecerão
os servos
dou Quemrtem serão
lhena como
disseram:
e ao perseguição
e ééconceb 21
como
21Mas
Queres Masnão
poucamundo.
portem
não
do O causa
tem
doge osre
raiz
raiz
também
daem
Ee,e,ou
em no
pchegadaanjos
palavra,si amesmo,
o dos
mesmo,
Amom
San
logo
a céus
antes
o 34de
antes
mulher.
farinha,
19 e céuscéus
Amom
En é
mundo, Deus
istoão
até
é30 seme
30
semelhante que
semelhante ePorque
o atudo
ge é hanou no
esteja
ao
eu
ao na na
fermento,
maa m e
levedado.
das céu.
o
38 ao
ressurreição
ressurreição
riquezas,
do com
a que que
a homem
ele, uma possuíram?
umasufocam
Este
11 disseram-lhe:
pendem E
de
4040
nem
nem
23:2 Ne 8.4; Mc 12.38
m o 35
é
m a os 41
casam
casam
teus
Destes
Senhor,
mortos,
Destes o todaseus
que E, não
primeiro se estando Assenta-te
cumprisse
pés. Assenta-te
seme-
a nãodois
dois sc
lei pu
ENTÃO
o
ceifa
e tendes que
os os
éreunidos
à à
ofora
mandamentos
mandamentos
fiminha
minha
e profetas. d
dito
do mundo;
grande lido zendo a direita,
direita, ouo os Exp
fariseus,
Jesus
os ceifeiros
mque atéaté
man-
m queque
Deus ca
de-
de- à
43 eueu munos t
Disse-lhesa dão ele: Como filhosé- então
cód. 1662que
24 24
mento Dizendo:
Dizendo: mas se ofende;
não e e Mestre,
Mestre, o
tendo
o primeiro,
primeiro, descendência,
27 Moisés
Moisés Por tendo
tendo fi Tudo
m, 26 serão
casado,
casado, depois disse:Da
disse: como
que
disse
deixou ouve Jesus
de os
mesmamorreu,
a
morreu,
anjos
palavra,
por
damento.
todos, 38
sua
parábolas mas de os Deus
Este
e,
morreu
e, sorte,
cuidados no deste
42 écéu.
o bolas;
Dizendo: primeiro
de
segundo, teus pés. Que Fto. Os 26 20 e E,
magos
e x
pensais grande
quando
27
o cm a do erva O cresceu
vós en man- do e efrutifi cou, como
são os fi lhosé seu
do reino; fi lho?
e o joio são osPreta
23
que ouve afalava palavra, mas os cuidados deste bolas; Luxo
ual ponha os teus 27 Por n m
fi m, gos depois por de escabe todos, o morreu
depouca duração; chegada a angústia mulher toma e introduz em três medidas
uemorrer arrancá-lo?alguém, não odatendo fià34mulher. lhos,
ouvidos nem são dados aste em tu no
casamento; teu campo boa semente?
mas Por são os anjos.
ho se de o ende
Dav fi ho de ar de
nha duração;
uque a é queseme ENTÃO udo a angústia
aé boa es a mulher
ou e
semen a a
palavra,nem toma
esus evedado eesão introduz
fi à
ca
ecomo no mu dados
infrutífera; em
seu
três
dão em medidas
acampo casamento; pelo interrogou-os
profeta,
interrogou-osmas que ponha
ponha disse: Abrireios os Jesus,
Jesus, teusteus
em pará- inimigos
inimigos por
por escabelo
escabelo
noparábo asepublicarei
sedo oLuxo oapareceu
mcoodo campo
éCristo? De quem
vamos 22 E o que foi
a 41
semeado Mandará
oge entre
aou espinhos
aFilho econ é do
o à
aafilho?
homemmultidão,
ede
31 afarinha,osressurreição,
E, e
eu seus nada acerca
Eles
lhes
mão na
da sem
dis-
mdepo pará-
ressurreição
E29
ação Jesus, mpa ano dos avos Mc 12.35-37; Lc 20.41-44
mporém, respondendo,
ça. como e a
ae
perseguição por
osecuidados
causa não da que
palavra,
O logo nna
grande de ama farinha, n atéen
até que
mandamento ou tudo de esteja xá que levedado. tem então joio?
declarou,
45 Se Davi,
elei aos
dizendo:
pois,
seus
lhe também uchama dpara odisse-
scdeSenhor,
joio. pu de os doempo
maligno;
2
40 Assim como o joio é colhido e queimado
mundo, eefoi asedução
sedução das riquezas, sufocam 35 Para que cumprisse com
que caixa
efora dito presente 46 E ninguém
28 Portanto, de qual epodia aresponder-lhe
e a perseguição por causa palavra, logo que
atudo esteja levedado.
Eboca; TENDO na - cód. 1807
Deus pSe
orém
mandamen enhos aque
ele no
lhes
morrer ge o31
céu
disse: ou o34
Não;
que
E,
para
ouve
mulher
seofende;
Tudo
alguém,
se
de Eacerca
eeEanão
que
palavra,
não
ofende;
oao
fiteus
queanjos,
mas
stendotendo
acausa
opés e20
Bab seudmas
eles
não
também
Eetambém
sse da
paos
colherão
ôn irmão.
deste
descendência,
descendência,
aespinhos esus seus
do
tendo
12 ressurreição
bolas;
seu
éE
aaepor mulher.
dàmortos,
reino
terceiro,
depo
34 23
scTudoTudo
tudo serão
serão
Mas mundo,
oparábo
fi pu isto
da ooeenão
isto
lhos,
que
os como
disse
disse
depo deixoudeixou oas semeado
Jesus
Jesus
tendes
até
fifi39
os
ação
os poranjos
damento.
àonho
por das
dos
anjos
damento.
Oda 28
pa
o
emlido sua
parábolas riquezas,
sua
parábolas
aboa
ele de
sétimo;
de terra
lhes
aEoBab O osque
Deus
Deus sufocam pendem
pendem
45
disse:
m é ôn
SANTO Cristo?
bolas
Deus Um
lhea32 Se
42a42 35 céu.
céu.
minha
inimigo Para
EVANGELHO Davi,
Dizendo:
Dizendo: todaque
toda
éDe quemde de éteus
cumprisse
quem
teus adisse:
aoFilho
no fogo,
Oode lei
pois, pés.
pés.coisas assim
Que eeéedo
Que
SEGUNDO
que
m os
Eocultas os
filho?
será fora
lhe pensais
na
pensais
dito
profetas.
profetas. em
consumação ElesBe
chama
ém dis-
vós
deste
vós a Babi
mDeus
udéDavi,
do
do
a no
Senhor,
lônia, emcatorze espírito,
gerações; lhe
Luxo
desde chama
Bronze deportação Senhor,
- cód. 1780para
Se morrer alguém,
ec amen edas
25 não
Mas oespinhos
tendo
edorm ando ndo eM
fi aos aouve
lhos,
ecumprisse
palavra, que
homens eem ca infrutífera;
E ve o o o segundo,
seu 37 pelo como
E
profeta, e semelhante
ee que seu
respondendo fi lho? 27
Abrirei os emservos undo
pará- d a pai sse este, família,vhes e indo O terque O39 Oeninimigo, que o semeou, é odesde
diabo;

Mateus
mundo, osedução riquezas, sufocam 35 éooPara que se que fora dito
dos palavra, eLlhes ca infrutífera; pelo Eu
profeta, sou que disse: Deus Abrirei de em Abraão,
pará- o
olas, do tesouro
do He que mago am do epalavra,
rsará 3o seu irmão com a mulher dele
22 foi semeado entre multidão, nada lhes falava sem pará-
dos sete será a mulher, visto que fez
todos
isso. servos
Cristo,
disseram: Queres
o mundo.
de Davi uma nem, aquele dia,
31 E, acerca ressurreição dos
41 E, estando reunidos os fariseus,
22 que foi semeado entre multidão, nada falava sem pará-
adosmão ,odajoiopérola
não
des seram-lhe:
E
e daudá
arranqueis
e
rede
mu
a palavra,
também he que
que o
apa
eouve
trigo
ouve
o queeceu
dão
caainfrutífera;
e2
aque
ae De
palavra,
palavra,D
nada um zendo
econ mas
Davi. 2828
escândalo,
os
anriquezas, os
hesoa docuidados
cuidados Portanto,
Portanto,
gesufocam Na
ou
Senho
a e
é ava
pelo
os
deste
deste a Sa que profeta,
cade vosbolas;
bolas;
sem
o
cometem
dafruto, que
na
zendo
31
na
12
emortos,
que
declarou, ra
28
e Sa
23
parábo
E,
ressurreição,
ressurreição,
disse:
Mas
34
de e acerca
compreende
acumprisse
o o
Abrirei
éeque dizendo:
Mo
10
ge
fias foi ho
em 25
ou
da
sés
semeado
pará-
pois
de a 27
afora Zo-lhes:
palavra;ressurreição
que de de em m
obabe
vamos qual
e
qual
boa dá Errais,
seram-lhe:
desde
arrancá-lo?
terra m 13 é Cristo? a
Cristo?
bolas
dos
criação 46
anão 2 minha doE45 D45 De conhecendo
mundo.
De
ninguém
De
boca;
Se Se
zendo41 Davi. Davi,
Davi,
quemquem
Mandará
publicarei com m pois,
pois,
podiaele,
o
coisas m Na
é
Filho é lhe
lhe
filho?
filho?
disseram-lhe:
ocultas do as cade
responder-lhe
homem chama Escri-
chama
Eles
Eles
Senhor,
os ra
seus Senhor,
Senhor,a nãode
dis- dizendo:
Babilônia
dis- seme- Mo e aaté sés
ceifa Cristo,
é o fim catorze
do mundo; gerações.
e os ceifeiros
rre ge oução
reino dos céus é
mortos,
dos
semelhante 23 Mas
26 a45
mundo,
mundo, mulher
mulher eDa Se
e
não
foia mesma
semeado
sedução
sedução n
Dav am tendes
aa
dasem
apalavra;
possuíram?
das
go seu
seu
boa
riquezas,
po terra
aesorte, irmão.
irmão.
semeou
semulher
sufocam bolas
alido
he a 35
27 ao
minha
35 Para
chama
Para
segundo,
mortos,
boca;
oootrinta.
oPor
que 23
edosou
que um Mas
que
odeclarou,
publicarei
se se
eno
produz
cumprisseo que
nãonão
Senhor
fipublicarei me
coisas
m,
foi
cem, Deus
tendes
o semeado
o
edizendo:
tendes
39 ocolher
ocultas
39
queoutro
que 29
oque
depois do
fora
Porém em
aE
lido
lido
sessenta,
oE
dito
dito boa
rnão
ele
oogo o
lhes terra
como
o que
segundo,
que
earranqueis
eosegundo,
disse:
ede
é
ooeoseme
de bolas
Deus
Não; Deus a Isaque
todos,
a
parae minha
ééaMc u
aseu
que comoa
como boca;
apalavra,
aoém
boa edoqueo
anjos, publicarei
semelhante
semelhante
2
fimundo.
ésemen
é
morreu ?lho?
Deus
seu D
seu
e eles zendo coisas
fi
filho?
tude
colherãolho? ocultas
ede Onde éée osocampo
Jacó?
do Mateus,
seu e
Faquele
reino Ora,ho á
aaboa
aque
tudo do 13
este, Deus
este,
o e que
homem é na
ousou c do mais alguém interrogá-lo. 17
scasará oom eseu irmão com asete mulher dele
ele. einiqüidade. 43 Disse-lhes ele: Como então
casará
ouv
eo
uscitará
escondido
eixai
atudosu
Am
ndo
ocam
crescer
que
a E campo
num
nadabe 43 e,o
ambos
Deus
que seu
pelojuntos
queo que
descendência
eDav
Disse-lhes
35 fruto,
até Para
e23
terceiro,irmão
aouve
eCompare ficeifa;
palavra,
àum
23
ocomo
não
palavra,
Mas
26 26
produz
compreende
es
ooque
eemafifica
42eDa
que
Da e
ca
cem,ão
Efoi
E com
infrutífera;
infrutífera;
re os
se
29
Zo
outro
foilançá-los-ão
atésemeado 34
ecebe
assen
ele:
mesma
mesma
dos
dos obabe
tamanhos
cumpr
rou sessenta,
Jesus,
o a
em E na
sétimo; asetee dá
Como
seboaseu
ados Ma os
fornalha
ge
sse
porém,
terra
será
desde

sorte,
sorte,
será
ééar
ou os 32
apelo
irmão.
ua
pelo
dede
de ooAzo
bolas
criação
escr
outro
amu
Ab aprofeta,
seus
que
fogo;
Eu
profeta,
aavos
Isaque é
etravosmulher,
mulher,úde
respondendo,
minha
ao o
heque
ali
quedele
bas
então
mundo.
declarou,
que
que
da
ora
segundo,
segundo,
ouve
boca; eeum ouv
ouve
po odisse:
Ab
oe
Deus
disse: eeé:
que
versão arvisto
visto
úde
dàproduz
Deus
m
Abrireiondo
compreende
compreende
Abrirei
oque seus Amarás
de
ge
que
dizendo:
21 de
coisas
em que
em Abraão,
Revou turas,
disse-
e
Mas e
Jacó? que
pará-
ocultas
o
aajoio
pará-
mo
todos
todos
E
palavra;
palavra;
sta
Ora,
não
aqu e eeDeus
nem Deus
tem
dám
dá
Corr fiseram-lhe:
Explicação
não seram-lhe:
38
desde
desde teu
mtambém
raiz
eCristo,
Cristo,
oem uma
gousou
O poder
aestão
doda
em
criação
criação
Deus da 46
campo próximo
o12.35-37;
trigo
46 m udeu
nos
si
do
parábola
mais EE De
dos
mesmo;
o
De o
Ede
assentados
mundo.dcausa
ninguém
ninguém
Lc Filho
Filho
po aste
Davi.
ferentes
é
alguém do
nem,
Davi.
mortos,
20.41-44
Deus.escândalo,
o joio
que
mundo
antes,
nodesde de
vcomo
teu
podia
podia
interrogá-lo.mmo os
formatos
mas é
Davi
Davi escr
interrogou-os
que boa
cometem
aresponder-lhe
de
ua
responder-lhe
ados aque
céus
dia,
esemente?
basd
vivos.
18tiesemen
spon aeno
44
Ora
é
Porar
o Disse
Ove
O osnascimento
são
40eseus
en
nascimento
semelhante
sAssim anjos.
Jesus,
e o Senhor ao meu Senhor:
deoJesus
ao
de Jesus
Cristoefoi
fermento assim:
Cristo
que Estando
uma Maria,
é seu fi ho?
hou e escondeu; gozo com ele.
Davi, espírito, iniqüidade.
lhe chama Senhor,
vos Mdeclarou, dizendo:
a possuíram? que tem então joio? como joio é colhido queimado
Mas que semeado em boa terra bolas minha boca; publicarei coisas ocultas
e E aaqu possuíram? m ge eou a fruto, 14 E um Azo ge cem, ou outro
a Sadoque sessenta, e
ne a e á ge ado é do E p o San 21 fruto, E e
da á produz uz cem,
um outro sessenta,
46 e
E ninguém podia responder-lhe
Explicação da parábola do joio
43 Disse-lhes ele: Como é então que
32 Eu sou o Deus
é: Amarás
de
m41
Abraão,
E, estando Deus
o teu dereunidos próximo os como
fariseus, a ti
outro trinta.
43 Disse-lhes uma palavra, ele: Como
nem, desde é então aquele que dia,
32 Eu sou o Deus
é: Amarás
de Abraão, Deus
oe v
teuemo a
próximoado á o 3 E o
como e He ode
a ouv
ti ndo s oJesus censura os escribas
que ouve compreende apalavra;
palavra; dá desde criação do mundo. 36 Então, tendo uma Mc
despedido 12.35-37;
palavra, a multidão, Lc nem, 20.41-44 desde aquele dia,
também a 1mulher.
Mc 12.35-37; Lc 20.41-44
e suscitará descendência a seu irmão.
quanto tem, e compra 30 Deixai crescer ambos juntos até à ceifa; 42 E lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali
mesmo. 230 Porque na ressurreição nem casam
o que ouve e compreende a e dá desde a criação do mundo. A genealogia Jesus Cristo
5oa e
sse- ge suscitará
ocasião
ou adaSaceifa,
Ora, mom
houve
direipe aos
descendência
o ceifeiros:
pro
fruto,
entre eum um eta haverá M pranto
produz
26 que
-lhes:
nós
Sadoque E
cem,
29
ed ranger
Errais,
quando
outro
sete sse
ge
Jesus, a
sessenta, oude36
seu dentes.
Abr
a enão
irmãos;
eEntão,
a
Aqu
porém,
nãore
erva irmão.
tendo éMoutro
conhecendo
m Deus
outro eem despedido
cresceu Aqu trinta.
trinta.
respondendo,
dos pará m mortos, M
a multidão,
ge e as
ou ru aEscri- mas
E ficou
úde
disse-
dos vivos.
dizendo:
15 33
são
E E
Explicação
Explicação os as fi turbas,
hos da da parábola
parábola
do 28 ouvindo
re EalguémLdo do
eele
no joio
joio
lhes e disse:o isto,
42 oUm o fisão
inimigocaram
Dizendo:sua éAssenta-te
os quem
mãe, fi hosnoMfogo,
desposada assimà
com
Que minha
será na
José, consumação direita,
antesfariseus
Santo.pensais
de sedeste ajuntarem, atévós que
achou-se eu
do
éDavi, em Eespírito, lhe chama Senhor,
eeiem, primeiro o joio, e atai-o24em fi A ho
27
fruto,
46
parábola
molhos e echama
terceiro,
Por
terceiro,
produz
43nEntão
do á
fioparábola,
trigo
m,
nguém
cem, o
e22
os 29
atéaté
do eu
outro
21
depois
justos
joio nome
Jesus,
M sessenta,
oou 17
oresplandecerão
8 sétimo; 4sétimo;
pod 25
foi e
de porém,
Jesus u
22 para 29
todos,
ado24Então, po
Explicação
como de de
A
Eresponder casa. que Isaque
parábola20
Isaque
aso turbas, respondendo,
E e
9da
chegaram
da e
22
morreu do
e e
parábola a
30 o o va
ao pouca
trigo
Deus Deuspé á e,3por
do e
he o
dele do de de
joio 22 duração;
ocasião
joio Jacó?
disse-
Jacó? 33 da M ceifa,
Ora,
Ora,foi 7 Jesus28 direi
e,
Davi,
Davi, Deus
Deus22 pe chegada
aos
para 34 ceifeiros:
u
casa. M
emem ousou
ousou
bou Jesus
E 12 chegaram
haverá
a
28
espírito,
espírito, e angústia
mais
mais
e 22
censura pranto
oda ao35 alguém
pé e lhe
ranger
lhe
dele 10
u os e a
oschama
25 a
de
chama
ém escribasper-
dentes.
interrogá-lo.
22
interrogá-lo. com 41 Me mulher
Senhor,
e
Senhor, 12 4 35E 22
cong toma
46 egado 12 e introduz
34 e os em três medidas
o reino
Booz erragemas
dos céus
ou o32
quede
é
boOEu
seme-
as
Propôs-lhes
eu
outro
outro
apovo sou
m
trinta.
trinta.
nha
do outra
apareceu eu E doDeus
boca
turas, úde
23 pecado epub
ge
2dizendo: N nem ambém de 22 care
aosM oEseus Tudopoder
eaza
33
Abraão,
12
Explicação
co
discípulos,38
o não eosas odeEtendo
éacon o eaza
édizendo: ocu
DeusDeus.
parábola
o
eceu ge
ouvindo
dos Deus
asseguição
Explica-nos ou
pa
Oapara
mesmo.
mesmo.
do
Colhei
amortos, a anem
joio
Ma
isto, ficaram
interrogou-os
primeiro
ãmas
mas e4141
uma
o
são Ma
joio,
44 dos oE, E,
e
do
atai-o
ãmaravilhadas
dados36
vivos.
Disse estando
OEntão,
estando
Ma
em
palavra,
36discípulos,
Então, Luc. molhos
otendo Jesus,
3.23-38
otendo
gnoem pSenhor
43mdespedido
despedido
Então
reunidos
reunidos
casamento;e da fez
nem,ossua
os justos
isso.
aaoaseu multidão,
fariseus
resplandecerão
EPai.
multidão, doutrina.
ameu
servos
desde os os mas
Senhor: fariseus,
lhefariseus,
como
disseram:
o aquele
o
Queres mundo.
ter concebido
dia,
do Espírito 19 Então José, seu marido,
23
-lhes: Errais, não não conhecendo Deus dos mortos, oas Escri- dos vivos.
o25 Ora, houve entre nós sete 28 irmãos; Portanto, 40 Destes na ressurreição, dois mandamentos de qual de- cponha os teus inimigos por escabelo
36 Então, despedido multidão,
negociante, busca
-lhes: Errais, não Propôs-lhes conhecendo Eoutra parábola, as dizendo:
queimar;
Escri- mas oscausa seus trigo ajuntai-o
odo nodizendo: sol, nc no Explica-nos
pe reino dode ace Quem do etem ouvidos
ede efarinha, ba do41povo
oe25 Ora, houve entre nós sete irmãos; por da palavra, logo se ofende; até que tudo esteja levedado.
36 tendo despedido multidão,
dizendo:
1
queimar; o trigo ajuntai-o no sol, no reino de aoseu Pai. Quem tem ouvidos
cri- primeiro, tendo casado, morreu, maravilhadas
e, A parábola da sua do doutrina.
trigo LIVRO e do joio da geração dizendo: de O Jesus EVANGELHO Cristo, fi lho de Davi, fi SEGUNDO
lho ENTÃO falou Jesus à multidão
éCristo? doDe E quem édo seufilho? o Eles àdis-
raão oodizendo:
Deus reino
também
dos A
27 céus
parábola
Por
é semelhante
aavra fiEmulher.
trigo
m, ehomem do
depois joio parábola
de joio
todos,
do A campo. parábola morreu do trigo e do joio foi Jesus para casa. Jesus
E chegaram pois censura que ao vamos pé dele os
arrancá-lo? escribas Mandará o Filho do homem os seus
uma 27 Por
pa efi m, depois
nem desde de etodos, aque morreu
eémandamento dma aOEserão 23
E e é ge ou ao A parábola do trigo do joio foi foiJesus Jesus
33 para para
E casa.
casa.as E turbas, chegaram
chegaram meu ao
ouvindo
ao pé pé
celeiro. dele
dele isto, fi foi
caram Jesus para casa. para JesusE chegaram
ouvir, censura
ouça. ao pé dele os escribas como era justo, e a não queria infamar, intentou deixá-la
ge
30 ou Porque a acó 16
na Eressurreição acó 33 ge E ou
as adizendo:
turbas, osemelhante
nem ouvindo ocasam dohomem adea isto, Mainterrogou-os fiacaram ENTÃO
Jesus, falou Jesus ànamultidão
aceleiro.
ando dá uma ru mue
pérola
de hedesde
de grande que
Isaque
que semeia 24 ea
24Propôs-lhes
Propôs-lhescump
boa
undação
dose
semente
para os27
ohomens,
ouvir,
outra
outra no
noDeus
oparábola,
seu
ouça. que
turas,
turas,os
parábola, do
campo;
oservos
odizendo:
mundo
dizendo:
de
nemdnem 37 oEda
a v eJacó?
os ele,
do
os
oo Oseuspa
seus reino
poder
respondendo,
poder pa 24dos
discípulos,
discípulos, do
Ora,
de Senho
céus de de dizendo: édisse-lhes:
áam
éDeus.
Deus. Deus
pe
22 oáaAssua
Explica-nos
Explica-nos ao
ndo
d’Abraão. 42
oDestes oque erDizendo:
interrogou-os
como
ousou
parábola
Assenta-te
foi 2 44 39
44
Abraão
E semeado
pedoO
os joio
Disse gun
mais
do
anjos
gerou nàou Que
campo.
minha
m eentre Jesus,
oaos ahe go
alguém de
Senhor
Isaque; onde 29 pensais
quedireita,
Deus
e
espinhos e
Porém osos ehav ofariseus
Isaqueao
ele alhes
dosemeou
fariseus
no deaté
interrogá-lo.
ameu vós oque
céu.
gerou
disse: ce Senhor:
Não; 34 do
oeu Coque
épara Tudo aoabo5anjos,
isto eeeelesecolherão
disse aosJesus seus por
discípulos,
reino parábolas
tudo
eeque
eparábolas
ó?
deu tudo o
ooOra primeiro,
primeiro,
quanto
Deus
tinha, e25 apMas,
28
OOe
oque
ousou
dormindo
tendo
tendo
reino
reino atambém
também que
dos
Portanto,
céus
céus dsemente
ma zéda
nem casado,
casado,
ésemelhante qua
semelhante
23
sa a
veio
Edo
a na mulher.
são
mulher. na
guém
aoaoseu
que homem ceu
homem
dados
ressurreição,
que semeia
morreu,
morreu, dos parábola
gem
parábola uque
nterrogá EEem
amaravilhadas
boa
maravilhadas
que
concebe
semeia do24
sete
O
do Propôs-lhes
Propôs-lhes
semente,
joiogrande
casamento;
joio edo
boa dochama
e, e,
de será
campo.
semente
campo.
pendem
o e da
qual
outra
ooutra
40
da 40
da
Filho
no a àC parábola,
parábola,
sua
do
seu mulher,
parábolas
mas Destes
campo; doutrina.
doutrina. dizendo:
dizendo:
toda
17 do
37 De
grão os osele,
de seus
seus
visto
a dois
dois Disse
mostarda
lei
respondendo,
O
discípulos,
discípulos,
e
grande
eque
omandamentos
mandamentos
os
Senhor
dizendo:
dizendo: seus
todos
profetas.
Parábolas,
disse-lhes:
mandamento
Explica-nos
Explica-nos
discípulos, Oao ameu
tesouro Senhor:
pode- de- de
secretamente.
ateus pés.
20 E, projetando ele isto, eis que em sonho
eo23
uo ro tendo r n
do44 agrão descendência,
Disse ohosemeou Senhor 30
odeixou
Porque
ao na sua
ressurreição nem casam 42 ponha Dizendo: he os dJudá teus am inimigos
Que Em
ENTÃO Be ém falou
pensais por de udé
Jesus
seram-lhe:
escabelo aààmultidão
vós multidão que
do m ecausa
eDe
á escândalo,
Davi.
fimeu Senhor:
inimigo, esemeia
semeou joio meio trigo, homem; a Jacó; OOe eJacó gerou a e a seus
ENTÃO colher irmãos; o joio
falou não 3 Jesus E
arranqueis Judá também o trigo que e os que cometem
Roboão ge ou que semeia boa
boa
com semente
oParábolas, 30
e nono
ee frutifi e
que
seuseuPorque d campo;
campo;
oda sseram oosaque na37 37
ge ressurreição
ele,
he
ele,
O
Mc 12.28-34; Lc 10.25-27
açõeO reino
reino respondendo,
respondendo,
Senhor dos dos de céus
céus deque é é nem
semelhante
disse-lhes:
semelhante
disse-lhes:
éAb não ouve
31aão Cristo?
casam
seme ao ao é42 homem
do
homem
Mc 12.28-34; Lc 10.25-27
doao seu
E, aDav
fermento
palavra,
acerca Dizendo:
e parábola
Assenta-te De
parábola
Assenta-tea ce 2 doquem
do
Dizendo:
mas da a joio
joio é do do
oos o
à à
pQue
campo.
campo.minha
escondido,
fim
minha
ressurreição ecuidados ééNa filho?
do cadeira pensais
da
direita,
mundo
direita, pérola
deste Elesde e da
até
até rede
Moisés,
dos evós dis-que
os
que
emultidão,
lhe ce do
eueu
apareceu e ros
2 Dizendo:
nadaum anjolhes do Na
Senhor,
falava cadeiradizendo:
sem de
José,
parábolas, Moisés,
filho de

LUCAS
de mostarda
uz um fiadormindo eserão chamá ão do opeotesouro nome 25 Mas, de adormindo
aEmanue os homens, que veio que semeia aele, boa semente, o aFilho dodos a de45 udá Se
anão é Deus dos mortos, mas dos vivos. Davi, pois, lhe chama Senhor,
e retirou-se. 25 Mas, dormindo oshomens,homens, veio 38 seu O campo
que semeia é o mundo; boa e
semente,a boa
Mar. 4.30-34. Luc. 13.18-21 semente éoomandamento Filho
- eEEE cele, pe oaos ecom
aos 6 E udiscípulos, Be ém de modo
oseus
como sãoos anjos de oDeus no céu.
eO grande
pendem mandamento
toda a lei e os profetas.
44 Também reino céus é semelhante
26Exp cação joioda parábo aOsemeia do o oboa
25 Mas, os veio seu boa semente, Filho do
umeetesouro seusele. discípulos, iniqüidade.
mas não dos eadotendo v vos dos
descendência, 28 sete Portanto, será nem
nem a mulher, na
sãosão
deixou dados
ressurreição,
edados a possuíram?
visto que que em em semeia
semeia
que
sua
O grande
casamento;
casamento; boa todos de semente
semente pendem gerou
qual no no seu
de
seu mas
mas campo;
Tamar
campo; de toda teus
aponha
fi37 37
Farés
a
pés. lei
respondendo,
aos Zará;
respondendo, e os Farés
profetas.
disse-lhes:
disse-lhes: gerou OOnum
apor Esrom;
3 Lc 13.20 13:34 Mc 4.33-34 13:38 Gn

28 Portanto, na ressurreição, 34 Edode os fariseus,

de ouvindo
qual que ele ateus inimigos por escabelo
E,inimigo, quando eeerva cresceu cou, lhos reino; joio são os fi31 lhos estão assentados os escribas ecampofariseus.
ge ou ofermento á e apareceu lhes34 os fariseus, ouvindo que eleDavi,finão -
onão 9tendo 27descendência, deixou sua
inimigo,
oaste
semeou
tu no
no
meio do
teu trigo,
campohomem;
boa semente? Por sãoponha os an os os teus inimigos escabelo temas
estão receber
assentados a Maria ostuaescribas
mulher, porque
e o que
fariseus.
am escondido, da pérola da rede Cristo? De quem é filho? Eles dis-
inimigo, e semeou joio no meio Outra do parábola
trigo, homem; propôs, dizendo: escondido que
ão joio cano o
meio ze do ge trigo, açõe homem; e de Dav a é à depo ação
seram-lhe: pa a De Davi.
ulher aOz33 seu Eirmão. Cristo? De quem éé filho? 43 Eles eDisse-lhes dis- éele: Como é21então E dará à luzque
3; Mt 15.9 13:44 Is 55.1; Ap 3.18 13:46

EAssenta-te
aduz também do é
àcomo Deu
paiaaminha
joio. cono co
direita, do 24 maligno; E
Mc12.28-34;
12.28-34;Lc
Lc10.25-27
10.25-27
o é
até de pe
que ando mundo do
eu mortos, e a sedução seuaOnão Jesus
nenhum das 2 2 Dizendo:
é
Dizendo: riquezas
censura
a meno 30 Na
DeixaiNa en sufocam cadeira
e
cadeira
crescer a os capambos de
eescribas
de a juntos35 Moisés,
de
Moisés, até Para
udá à ceifa; po que que
42 E se
de cumprisse
lançá-los-ão na fornalha o
de que
fogo; ali fora dito
-tendes lido éaoo
oque Deus
e retirou-se.
31 E, acerca
Mc
38
da campo
25 25
ressurreiçãoMas, Mas,
é o dormindo
mundo;
dormindo e a boa
os os
emostarda homens,
homens, semente
Esrom dos veio
gerou
veio oo45 seu que
Arão;
que semeia
semeia 4odele, Eaapés. boa
Arão
boa semente,
semente, gerou ochama Filho
Aminadabe;
Filho dodo
como é 12.28seu dofiEspírito
lho?
O reino dos céus é semelhante ao grão de um homem achou e escondeu; e, pelo gozo
z ao o a 36 e retirou-se.
doJesus
ocensura
serão como 38
os osO campo
fiescr
anjos é o mundo;
basde e
oDeus
a boa semente
no Cristo, céu. Se o Davi, -éFilho pois, de lhe Davi Senhor, nela um
Eaonho as
Então turbas, tendo serão
ouvindo
odesped como édo eos aofi34
retirou-se. anjos
fiisto, mu atede fierva
dão ecaram
Deus no céu. 38 de campo teus mundo; e avai, boa semente
eestá gerado Santo;
Mar. 4.30-34. Luc. 13.18-21 os servos de família, indo ter 39 O são inimigo, que oreino; semeou, éjoio o diabo;
dos 44 seteTambém será reino
aaPor
dos mulher,
céus semelhante visto que todos de teus pés.
esto ficaram 26 E,quando ez
quando
que erva ojoio. an
cresceu
em do
eefrutifi
en Senho
frutifi
ãocou, são
odo he o? os lhos dena EE do os
22:21 Mt 17.25 22:29 Jo 20.9 22:30 1Jo 3.2 22:33 Mt 7.28 22:34 Mc 12.28 22:35 Lc 10.25 22:41 Mc 12.35 22:46 Mc 12.34
reino; esemeou
eeoecebeu
fariseus, são ouvindo
os fifilhos lhos que 40 ele fi
Ass estão m assentados os escribas efariseus.
fariseus.
ocomo ogerou oescribas é3.2 co eh do
atuele, possuíram? e que
que o homem, pegando dele,
26 E,
dos sete erva
será
cresceu
mulher, cou, os
o34
lhos
visto
inimigo, do os
que
fariseus, joio
a todos
são
palavra,
osouvindo que
eDisse-lhes fica ele
infrutífera;fiMt estão assentados e,vende por tudo
ocasião os quanto
daSalmom; tem,
ceifa, compra
direi pelo aos ceifeiros:
profeta, haverá pranto22:35
que edisse:
ranger de dentes.
Abrirei emelepará-
mulher a seu irmão. teros29 Jesus,
inimigo, aeosemeou porém, joio
joio
Aminadabe no eno meio
meio 43 do doseram-lhe:trigo,
respondendo,
trigo,
gerou homem;
homem;afilhos
Naassom; De ele:
fioe12.38 Naassom Davi. Como disse- é aentão que
22:21 17.25 22:29 Jo 20.9 22:30 1Jo 22:33 Mt 7.28 22:34 Mc Lc 10.25 22:41 Mc 12.35 22:46 Mc 12.34
mulher oua a seu
com
irmão.
disseram-lhe: Senhor,
mortos, não seme-
não e a ceifa
tendes émaligno; m do mundo;
lido o os ceifeiros
que Deus seram-lhe: De Davi.
23:2 Ne 8.4; Mc 12.38

mas como éSe seu elho?

apareceu também oojoio. maligno;
6notréDa Acaz
mesma
gelhes
sorte, oEinimigos segundo, eéserá fio
e os ofariseus Davi, em espírito, lhe chama Senhor,
semeou no seu campo; aquele campo.
apareceu também
31 e os E, acerca
ar do
seus 26 E,inimigo, daquando ressurreição cresceu frutifi écou, dos são os23:2 do reino; joio são osboa filhelhos fiemlho chamarás oos seu nome Jesus; porque salvará o
utrad parábola
zendo éponha
propôs,
o aste dizendo:
ua
esus 2727
os
no E mu
E teuos osservos
teus
he
para
campoa
servos um
28 do tesouro
do 25
boa
casa
pai E
paisemente?
de 31
de nãoescondido
família,
eeésemente?
família, Eepô E, a conheceu
chegaram
indo
hes
indo acerca
num
são ter campo
dee,dizendo:
Mt17.25
22:21Mt anjos.
39 39
17.25 22:29
sse
Jo20.9
22:29Jo O
porO a
20.9 22:30 é
inimigo,
1Jo3.2
22:301Jo 3.2 22:33
eda
que e
Mt7.28
22:33Mt
aoque
éooUm
retirou-se.
retirou-se.
7.28 22:34 Mc12.28
22:34Mc 12.28 22:35
escabelo
ressurreição
pé deu
que
Lc10.25
22:35Lc que
10.25 22:41 Mc12.35
22:41Mc 12.35 22:46
de à
osemeou,
semeou,
nodisse-
Mc12.34
22:46Mc 12.34
m uz e eego 5 eu 32
é éooO
EMas vos diabo;
éSalmom
diabo;qual
quem declarou,
dos Cristo,
Cristo,
realmente
gerou 45
mado 45 a38 38maisOde
Ne
O Se campo
campo
8.4;
dizendo:
pequena
Racabe o o
no Davi,
Davi, Mc
é aFilho
é Filho
é o ogomundo;
45
mundo; a20.41-44 pois, pois,
Outrossim
Booz, Colhei
aoass e e a a de
boa ede lhe primeiro
m semente
reino
semente
Booz será chama
Davi
chama
Davi dos o
gerou joio,
céus eé atai-o
na de Senhor,
Senhor,
consumação
seme-
46
molhos E ninguém
43 Então justos podia
resplandecerão responder-lhe
como o
dosna maravilhadas aotuosaele, possuíram? oda esua doutrina. 23 ofrutifi que Mc foi 12.35-37; semeado Lc
fiem boa terra éSenhor, oque bolas apovo minha boca; publicarei tem coisas ocultaspara
22:21

E29 Jesus, possuíram? vos porém, declarou, respondendo,

ecéusMana é que tem então joio? 40 Assim aapareceucomo ojoio fitambémmédo colhido ejoio.queimado do maligno; seu
43 46 E
Disse-lhes osninguém ele: podia responder-lhe no dos sol, noseus reinopecados. 22 Tudo isto, aconteceu
oComo éémas então que
semelhante 28fiao grão depno um homem achou escondeu; eapelo gozo
aDavi, eem espírito, filhe 6chama
com ele, disseram-lhe: Senhor, não seme- ceifa domundo; mundo; osceifeiros ceifeiros
mortos, não tendes lido o que Deus 43 Disse-lhes ele: Como então que
Ne8.4;
23:2Ne 8.4;Mc
Mc12.38
12.38

23
com disseram-lhe: Senhor, não seme- ceifa m de
os todas as sementes; mas, crescendo, lhante homem, negociante, busca
ho mogên mortos, he po
não
23:2
nome tendes E,eE, uquando lido o que Deus como édoseu seu elho?

23
opara osãoEqueimar; o trigo ajuntai-o de seu Pai. Quem ouvidos
éu.26
rceiro, 26ao homem Da
Da de oaté mesma
mesmaaos
teus fez seus
o
ele
astelhes
sétimo;
aste O
pés.
tu
dservos
no
sorte,
sorte,
disse:
SANTO sc
teuteuUm
ez pu
ENTÃO
campo
campo os
inimigo
sso EVANGELHO
boaboa
o o dQueres
semente? quem
E segundo,
segundo,
zendo os a
no
Por
ou
Por
servos
fogo,
-lhes:
são são
Jesus
e27Exp
assim
SEGUNDO
os os anjos.
Eanjos. os 26 26servos
he caErrais,
e
à e
naquando
od mu nos
consumação
o
do o
sseram
éépai
aaerva
t aerva
de dão
deste
Rute
maior
família, não
cresceu
cresceu 32a das
Queres Babi
queindo
Obede; conhecendo
efrutifi
eplantas,
Eu lônia,
ter ecou,
cou,
sou
39 faz-se
doO
como
catorze
des são
Obede são
o
uma
inimigo, os
e
filhos
fiárvore,
Deus lhos éque
gerações;
gerou
ENTÃOmundo
do de reino;
oreino; a46
boas
semeou, de asJessé; lho?
eepérolas;
odesdeEscri-
éjoio
joio
Abraão, falou
são
diabo; aos osdeportação
Jessé fifilhos lhosgerou
o Jesus Deus
dizendo: aopara
à uma
multidão palavra, nem, desde aquele dia,
Mateus
arda que11 oEhomem, pegando isso. Edele, dele, lhe vai, 32 vende
disseram: Eu tudo sou quanto o
mundo. tem,Deus compra de Abraão, que o ouve
Deus e ascompreende uma Mc palavra, 12.35-37; a palavra; nem, Lc 20.41-44 e
desde dá fruto, aquele e desde dia, que sea cumprisse
fundação oouça.
quedo foi dito da
mundo. parte do Senhor, pelo
E29 Jesus, porém, respondendo, na41 disse- E, estando Ereunidos os fariseus,
Os magos
vos declarou, do O en dizendo: e Mc 12.35-37; Lc 20.41-44
meu celeiro. para ouvir,
ou po campo
no açãoseu campo; pa a parábo pois
a 29 Porém -lhes:
que
que
28E29
que tem
vamos
tem
a elelhes
então
do Errais,
então
Jesus,
arrancá-lo?
lhes
aquele
joio?
joio?
o
disse: campo.o Umporém,vos
do não
inimigoéconhecendo declarou,
campo équem quemrespondendo,
41 Mandará
40 40
nocom
Assim
Assim
fogo,ele, dizendo:o apareceu
apareceu como
como
Filho
assim disseram-lhe:
ojoio
do
será as
joio também
também
homem Escri-
colhido
colhido
consumação o o
disse-
Senhor,
os rei
ejoio.
sorte
ejoio.
seus
queimado
queimado
a
Davi;não
deste
vêm
dizendo:
Babilônia seme-
aBabi eBabi Davi,
aves
Davi,
o rei elônia, até
lônia, Davi
a ceifa 46
céu,
46emdo do
emmaligno;
e se
maligno;
Cristo,
écatorzeogerouE aninham
fimninguém ninguém
espírito,
espírito,catorze
doagerações;mundo;Salomão
gerações;
E, encontrando
gerações.
e osvendeu lhe podia
lhe
epodia
eda
ceifeiros desde que chama
uma
chama afoi
responder-lhe
pérola
aresponder-lhemulher
deportação
de grande
Senhor,
Senhor, e aprofeta,para que diz:d23sse Eis que a virgem conceberá e dará à
de aIsaque e o Deus de Jacó? Ora, Deus
nos seus ramos. valor, foi, tudo quanto tinha,
28 ele O SANTO
disse:
e aos Um inimigo
seus EVANGELHO d sc no fogo,
pu assim SEGUNDO
os será na consumação deste
Introdução Mas o an o he Não temas Za
mento
7dos terceiro,
terceiro, até
até 2 oo
E
ojoio TENDO
ele
sétimo;
sétimo;lhes O po
osdisse: SANTO na de s
Não; c que
Isaque
do
para
32 EVANGELHO
e
que
Eu vamos
u ao e
em o
anjos,
sou Be turas,
Deus emundo.
o ém arrancá
eles
Deus de
colherão 27 de
SEGUNDO
27 E udéE Jacó?
osos
nem
doservos
de a o?
Mateus,
servos
seu no reino
Abraão, Ora,
do do
empo
um oEscri-
paipai
tudo 33de de
poder
13oDeus
produz família,
família,
o Deus indoindo
cem; ousou de
ter
ter 41 39
outro,
39 Deus.
catorze
O O maisMandará
inimigo,
inimigo, sessenta; alguém
queque o o semeou,
semeou, o e F desde
interrogá-lo.
outro, é éhoo o diabo;
diabo; do
trinta. deportação
do44
13 homem 17
Disse
para os
ousou seus mais
oescondido,
Senhor alguém ao interrogá-lo.
meu Senhor:
27Por
Mateus
fi45 m,a21 Se depois Davi, O grande de pois, todos,
o32 oEu
lhe trigo sou
mandamento morreu
chama o Deus de
Senhor, Abraão, oso Deus uma
eCristo,
palavra,
aos seus nem, e discípulos,
desde aquele dia,
fez isso. EE servos lhe disseram: Queres
41 E, estando O nascimento
osuma palavra, reunidos de Jesus
nem, Cristo
desde os fariseus,
aquele dia,
Outra parábola lhes disse: O reino dos comprou.
-lhes: Errais, não conhecendo doas desemente? Urias; 7 Esão Salomão gerou acatorze Roboão; Roboão gerou
fez isso. os servos lhe disseram: Queres mundo.
pa qualaoaé Bab realmente ôn mais turas,
colherpequena
-lhes: não 45nem
arranqueis
Errais,
Outrossim também
poder
oque reino não dos quecéus
de
edconhecendo
causa asteDeus.
éMandará seme-
escândalo, tucom nooteu e os campo que
as
interrogou-os
cometem
41
boa
Escri- E, 44 aoanão Por
estando
Babilôniadizendo:
Disse
anjos.
Jesus,
até oanjos. aéSenhor reunidos catorze
eao
Asgerações. eparábolas
egerações.
ososmeu os fariseus,
Senhor: grão de
reluz
mostarda um filho, Parábolas, do pelo
e chamá-lo-ão tesouro nome de Emanuel, que

1
ve o seu 37 Epois 29e
pois
do que que
éaoe
e vamos vamos
He respondendo
29 odearrancá-lo?
não
arrancá-lo?
Porém ede éNão; Deus siun ecade dos mago esse
41 41
hes mortos, Mandará
vhes
comdaste eentão am
sse
oele,
ele, Filho
O
Filho
masdo
disseram-lhe:
Nãoque
disseram-lhe:
do O
V
homem
dos
homem
Mateus, en
sto eAbias:
para Senhor,
vivos.
Senhor,
os
que
seus
seus
13 que Babilônia
não
mu dizendo:seme-
seme- an eeaaaté ceifa
ceifaos Cristo, éooeoJesus fifime médo does 8mundo;
mundo;
Eco herão ceifeiros
ceifeiros do seu 17 Explicação
no tudo da daparábola do joio
30Mas 2 Dnão zendotem raiz em NaàIsaque mesmo; oáo ra
Deus antes, de de Mo éteu Jacó?
de sés céus Ora, não Deus eé Deus Portos dos têm mortos, empreend mas do dos carvivos. as porque é: aDeus tua oração eo ouv da
18 Ora
oé oAbias
semelhante nascimento de ao Cristo
fermento foi assim: que eEstando uma Maria,
13:21 Mt 11.6 13:22 Jr 4.3; Mt 19.23 13:30 Mt 3.12 13:31 Is 2.2-3; Mc 4.30 13:33 Lc 13.20 13:34 Mc 4.33-34 13:38 Gn

das as sementes;
obabe mas, 13crescendo,
com ele. Porém
oajoio
ele
lhante lhes
ao disse:
homem, de Isaque para
negociante, que iniqüidade.
42 Ee
ao anjos,
que que Deus eetem
busca eles colherão de joio? Jacó?do Mateus,
seu aOra,
reino tudo 13Deus 40 Assim ousou
gerou
ousou como Asa;
maismais
joio colhido alguém
alguém Asa queimado gerou interrogá-lo.
interrogá-lo. aCristo Josafá; e 17
27 Por fi m, depois de todos, 30 morreu Porque na ressurreição nem casam do fermento pérola24 da rede
29 Porém ele lhes disse: Não; para que ao anjos, eles colherão do seu reino tudo
27 a Zo
aPor fimpoucam, depois de todos, morreu OJesus nascimento de Jesus
3.13; Mt 24.14 13:39 Jl 3.13; Ap 14.15 13:41 Mt 18.7 13:42 Mt 3.12 13:43 Dn 12.3; Mt 15.9 13:44 Is 55.1; Ap 3.18 13:46
censura os escribas traduzido conosco. E José, despertando do
oeus
mbém a mulher. turas, nem o poder de aste Deus. tutuque no no teu campo
campo boa
boa semente?
semente?
2 Por
aoDizendo: sãoOsão os nascimento
os anjos.
éNa
de Jesus
cadeira Cristo
EAssenta-te de Moisés, àcomo minha direita, até que eu
Deixai crescer ambos juntos até ceifa; lançá-los-ão na fornalha de fogo; ali
do Er go como seme a 30 ée uaseuturas, Porque
adeboa ém A
fi 2
genealogia
elho?
semen D
nem nazendo ressurreição
oeévéatépoder Onde de
oéem o43 Jesus
oaFsisiEntão e ho de aque
Cristo do Deus. nem e homem é casam
ena c do
interrogou-os Jesus,
Pv 2.4
colher joio não arranqueis também ooLc trigo que causa escândalo, eos os que cometem
do edas ouqueplantas, e faz-se
aque e uma
fi
e,
Colhei
porárvore,
21
21
e
colher
com duração;
ocasião
estão
com
do Mas
Mas
primeiro
ele. ele. da
udeu
boas
não
não
não
ocrescer ao
ceifa, Mc
assentados
joio, ?
33
arranqueis
pérolas;e,
direi
temco12
tem
po
atai-o
E
não
não
chegada
aos 28
her
que
em
as
também
ceifeiros:
raiz
raiz
Luc. molhos
34 turbas,
em
mo
3.23-38
Deus
Deus àos
trigo
haverá
a
10
escr
que
oangústia dosdos
pranto
mesmo;
iniqüidade.
mesmo;
iniqüidade.
ua fez
25
28 ouvindo
nãoos
causa
e
E
justos
isso.
27
eele
bas
que que
escândalo,
mortos,
mortos, ranger
e
E
lhes
arranque
tem e
tema antes,
antes,
resplandecerão
os e no adisse:
de
naper-
então
então
servos
isto,
ar O42
dentes. Um
mas
mas
azer
joio?
lhe é é
joio?seus
en interrogou-os
que
de
como de
fi
inimigo
Josafá
mulher
disseram:
caram
cometem
seDizendo:
dos A
dos ouma
33
suaambém
céus
céus Assenta-te
parábola
é mãe,quem
vivos.
gerou
vivos.
18
Queres
18E 4444
toma
narração
Ora
Oraé é
as
no
desposada oDisse
Disse
fogo,
Jorão;
oturbas,
semelhante
semelhante
mundo.
nascimento
nascimento 40 que
e
40 assimdo
Assim
Assim
com
Que eàJesus,
introduz
Mar. 4.30-34. Luc. 13.18-21
minha
será
causa
Jorão
coordenada
como
como
Jesus
oouvindo
otrigo
José,
de
na
dee Senhor
Senhor
ooJesus
consumação
gerou antes
Jesus
ao
joioao
joio
os pensais
censura
escânda
éem direita,
efariseusde
Cristo
fermento
colhido
Cristo
fermento
colhido ado se
Ozias;
três eeao
isto, ao
deste
foi joio
ajuntarem,
dos
foi
queimado
queimado omeu
medidas
assim:
assim:
os
meu
9até eque
fi vós
que os
caram
escribas e
Oziasque
Estando
Estando que
Isabe Senhor:
Senhor:
achou-se
uma
uma 36do eu come
Maria,
sonho,
Maria, Então,tua fezem muJesus
44 tendo
Também o anjo
her ocensura
despedido
reino
tedodos dará os
céus é semelhante
Senhor lheuz
à a escribas
multidão,
ordenara, um e recebeu
maravilhadas da sua doutrina.
também 38
apara mulher. O campo égenealogia o33 mundo nemahaverá boa semen Esão
adados
eisto, ter
em
concebido
casamento;
do Espírito Jesus Santo. censura 19 31mas
Então os
José, escribas
seu marido,
30 Deixai crescer ambos juntos ceifa; 42 Elançá-los-ão
lançá-los-ão fornalha de fogo; ali

8também
que ouvêm as aves do céu, ea e senem
mulher.oaninham
30
30 30
Deixai
são 46Porque
aPorque
E,daA
oado oA
dados
ambos
rjoio,genealogia
encontrando
ágo o33
juntos
na
comna EEem uma
até
em ressurreição
as à pérola
ceifa;
ressurreição esol, ede
de
turbas,
ede casamento;
42 Jesus
de
Jesus E grande Cristo
Cristo
ouvindo nem nemna fornalha
fimas casam
casam
isto, gerou
de fogo;
ficaram asua
ali
caram Joatão; éAssenta-te en noJoatão qü dade gerou
ààqueria minha anaAcaz; e Acaz
direita, gerou
ponha até aachou-se
que os
eu teus eEos
inimigos fariseus por escabelo
23
Outra parábola lhes propôs, dizendo: a um tesouro escondido num campo atéque
eus 3ru aPortanto,
a Sadoque
ramos.
2 E22ficou 33 46
34 EsãoE
seguição
1 E
meupoucana
epouca ninguém os
e,e,queimar;
vceleiro.
LIVRO
os
emo
Colhei
por
por
fi
por
ocasião
hosfariseus,
ressurreição,
duração;
ocasião
da
duração;
primeiro
mas
valor, causa
geração
da trigo
ceifa,
ceifa,
oofoi,
do vendeu
re e,
direi
podia
ajuntai-o
eeda e,
direi
de
Leno
atai-o 3
aospalavra,
chegada
aos
Jesus
chegada tudo ouvindo
noas
ceifeiros:
Eceifeiros:
Luc.
e
omolhos turbas,
Cristo,
quanto
para
o 3.23-38
nohaverá

o responder-lhe
He
ouvir,
reino
logo aopois
atinha,
43 qual
ode
fiouça.
angústia
Então
de
angústia
são
lhopranto
pranto
que fez
seu
28
ese
ouvindo
28
osa35
Ede
vamos
Pai.

osque
ouv
justos
isso.
eele
eele
ofende; Quem
ranger
Davi,
ranger lheslhes
atos
Efi oseose
ndo
hos
resplandecerão
tem
disse:
de
aservos
Cristo?
arrancá-lo? de
ele
disse:
M42
per- 24 42
ouvidos
per- sde
dentes.
lho
dentes.
que
Um oUmcomo
Ezequias;
lhe fiinimigo
como
como
fifarinha,
inimigo
Propôs-lhes
mulher
mulher
maravilhadas
disseram: -Dizendo:
entre ponha
Dizendo:
ooter
sua
De
era estão
10
quem
mãe,
éAssenta-te
quem
mãe,
Queres 41
nós Etoma
justo, até os
desposada
quem
Mandaráno
desposada
tomaEzequias mundo.
outra
fogo,
ese que teus
assentados
fogo,
aENTÃO erea
enão
assim
oassim
da
com
Que com
Que
tudo
introduz
introduz
Filho
gerou inimigos
sua
será
minha
parábola,
será
é dozaram
José,
José, na esteja
falou
filho?
ahomem
ee
consumação
antes
os
doutrina.
os
infamar,
Manassés; Opensais
consumação
antes
pensais emem direita,
fariseus
reino
de
os
de
Jesus
osfariseus seus por
dizendo:
dos
se
levedado.
se
trêstrês
intentou eescribas
deste
deste ajuntarem,
ajuntarem,
Eles
céus àescabelo
Manassés até
émedidas
multidão
medidas
fi vós
ho vós
deixá-la
semelhante
foi
dis-
achou-se
que e fiao esua
aJesus
do
do
he eu
grão fariseus.
mulher;
ode
para
porás um homem
25
casa.
o
E não
nome
achou
achegaram
conheceu
de
e escondeu; João
e, pelo
quepé
ao
gozoJesus.
deudele
à luz seu

23
u úde M15 Colhei primeiro joio,
maravilhadas
atai-o em Luc. molhos 3.23-38 43 Então
da fez os
isso. sua
justos
Elhes doutrina.
resplandecerão
servos lhe disseram: concebido
Queres mundo. do Espírito Santo. 19 Então José, seu marido, lho, primogênito; e pôs-lhe por nome
7 28 22 34 M
nem 12 28
30 são22
Deoomaravilhadas
35
dados xa 10 25
crescer 22
em 41 M
ambos da
casamento; 12 sua 22 doutrina.
un 46
os 12
a mas 34
é a ter
ce concebido
a 42 do E Espírito ançá Santo. os ão 19 Então
na orna José, seuha marido,
de ogo a
pe Eserão
d’Abraão. u nem bou como e 2 são
e oda
Abraão osdados u anjos
gerou a ém em
a com de
Isaque;
serão e Deus
casamento;
e 4
e E
Isaque
como cong no céu.
egado
gerou O os fimas
reino anjos dos céus de é Deus semelhante no céu. ao homem os seus discípulos, dizendo: Explica-nos a
s28 Portanto, Ma 22 ona naque ressurreição,
foida dasemeado entre de
espinhos qual éeDavi, oarrancá-lo? 34 Tudo ponha isto disse oseeque ateus inimigos por escabelo dele, dele,ENTÃO falou Jesus
e compra à multidão
O grande 29 Porém
mandamento ele disse: Não; para deque ao teus anjos, e
pés. eles e colherãoaos Jesus seusdo seu apordiscípulos,
reino tudo parábolas o àteus
28 MaPortanto,
23
para oqueimar;
queimar;
ressurreição,
mas trigo ajuntai-o no sol,
ede
no reino
qual
de seu Pai. Quem tem ouvidos
eus utra parábola lhes disse:
aseguição
O
ã a seguição reino
para odos
LIVRO por
comprou.
por mas
causa
causageração trigo
da da
ajuntai-o
depalavra, palavra,
Jesus no sol,
Cristo, no
logo
reino
logo de
fiouça. lho seu
se se Pai.
de ofende;
ofende; Quem
Davi, tem
filho ouvidos
lho de
secretamente.
de farinha,
farinha, ponha 20
41atéaté os E, teus
que
projetando ENTÃO tudo
etudo inimigos ele esteja
esteja
falouisto, eis Jesus que por
levedado.
levedado. deem ààescabelo
sonho
multidão
22apés.
1
a sete gerou acomo Amom; e41 Amom ogerou Josias; 11 oEhomem, Josias
ã euma será palavra, mulher, visto
nem, que
desde todos oo3aquele dia,Cristo? De quem aENTÃO é mostarda
filho?
falou ososque Jesus Eles multidão pegando
dis- vai,Os vende tudo quanto tem,
As parábolas do grão de mostarda Parábolas, do tesouro
LIVRO geração de Jesus Cristo, pois fiouça.
clho que devamos arrancá-lo? Mandará oFilho Filho do homem seus
Mt22 quedo
21 M Ma
odo
Jacó;
ouve
31
meu
meu
O
1713:31
serão
celeiro.
gno
eceleiro.
od’Abraão.
eJacó
25
E,
pIs 2.2-3;
do
EVANGELHO
a nc
e
fermento
22
palavra, gerou
acerca
pe
por
29
como 2 do aocas
oAbraão 20 Judá
Lcmas
ace
osda 9 13:34 eão
22 do
osaMcescondido,
Mc 12.28-34; Lc 10.25-27
anjos
gerou 30 eda
seus para
cuidados
para
colher
SEGUNDO
1a ce
ouvir,
ouvir,
o13:38
irmãos;
de
Isaque;
pois eo29 da
a2joio
Deus
que
pérola
22 ba
não
d e
2vamos
deste 3Isaque
re 33 segundo
seram-lhe:
do
Eda
arranqueis
no M povo
Judá
aosque Cristo?
rede
7também
multidão,
gerou céu.
gerou ce
28 semeia
lhe 22no
ae ocomo
apareceutrigo
ros34
Jeconias os
2 De
era
que
boa
Mc
e
era transm
causa
haverá
Dizendo:
nada um 12
justo,
justo,
e semente
a quem
Mandará
Davi.
28
anjoescândalo,
seus lhes 22 doprannão taos
não
irmãos 35 Na ram
Senhor,
falava no osqueria
queria
Lco é do
que e
cadeira
10
na seu
homem
filho?
os
cometem
sem
semeou 25
infamar,
infamar,
ranger
dizendo:
deportação que
campo;
22parábolas,
no
seus
seu de
41
intentou
intentou
José,de
campo; Eles
14
Mc fie
den
Moisés,
para 12
lho terás deixá-la
deixá-la
parábola
a 35
de es dis- 46 egr do
Mcaquele a joio
12 e regoz
34
campo.
magos
do campo. o doe Oriente
mu tos se
Eserão como eos anjos aressurreição deele. Deus no dos céu. O PRIMEIRO LIVRO DE M
22
22 E
d’Abraão. o
oTamar
Mtque que foifoi 2 semeado
Abraão
semeado O
gerou grande entre
entre a Isaque; 29 espinhos
espinhos Porém Porém
mandamento e Isaque eleele lhes
lhes é disse:
gerou
éeeEeda
disse: o
odaeJudá Não;
Não; 34 34 45 para
para TudoTudode
queque
Se O aoaoteusgrande
Davi, isto
anjos, isto
anjos, e e
pés. disse
eles
disse
eles e
pois, e aos
colherão
mandamento
colherão JesusJesus seus
lheseus
do do seuseu por
por discípulos,
reino
discípulos,
reino
chama tudo
tudo parábolas
parábolas o o
Senhor, à
à pequena e aos oseus discípulos,
2
mat24.14 do de
11.6 13:22 Jr 4.3;
Ma 19.23
a 13:30 Mt 3.12 Mcdo
Mar. 4.30-34. Luc. 13.18-21 4.30 13:33 13.20 O grande 4.33-34 Gn mandamento secretamente. de teus pés. 20 E, projetando ele isto, eis que em sonho E, TENDO nascido Jesus em Belém de Judéia no tempo
dos sete será addosaJacó; mulher, visto ee-31
eque E,
todos acerca da ressurreição dos
As parábolas grão de mostarda 44 Também reino
Parábolas, dos céus do é semelhante
tesouro secretamente. 20 E, projetando ele isto, eis que em sonho
ados osete será 31pe
gerou gun
mulher, ou ehe onde
visto
hav a13:44 de
que
na com
ce
todos
ocolher C onum 5JoÃO Earranqueis iniqüidade.
a45 Se Davi, pois, lhe chama vieramSenhor,
As de parábolas do afermento
Farés
grão de mostardaa fariseus,
Zará; Farés Parábolas,
éogerou apérola
doEsrom; tesouro
eus
possuíram? C ndo
13:39 Jl 3.13; Ap
17 er2314.15
ousou De
239
mundo
13:41Ne
queque
eOmostarda
Mt
Outra
he
Esrom
O
Bíblia
a8amais
mortos,
18.7 4Jacó;
31 en
13:42
parábola
ouve
31
ouve
Mc
eaode
gerou
m
am
e12
3.12

E,
co
eéesedução
E,
go
alguém
Jacó
lhes
Jacó
dodo
aafim
sagrada
anão
38
13:43
34
Em he
propôs,
fermento
palavra,
acerca
palavra,
acerca
Arão;
que
Dn 12.3;
gerou
gerou Be
Eaopr Mt
os
dizendo:
tendes
ém4das
15.9
aoame
Edede mas
semeou
Judá
Judá mas
Arão interrogá-lo.
Isum
riquezasro
Mc12.28-34;
Mc
da
12.28-34;Lc
da udé
55.1;
Lc10.25-27
10.25-27
os
lido os
gerou
ao
tesouroaApversão 3.18
seus
escondido,
seus
escondido,
ressurreição
ressurreição30
avende oDeixai
cuidados
cuidados po
ouvindo
13:46
escondido
colher
acom o eoe
irmãos;
irmãos;
sufocam
que
Aminadabe;
ooescondeu;
crescer
que
oodadada desde
joiojoio
ados aabo
pérola
nãonão
43 3o
deste
deste
ambos
Deus
m
que
3
campo
Eeseram-lhe:
seram-lhe:
arranqueis
25 em
ééjuntos
oJudá
Babilônia.
que
Disse-lhes
eJeconias35 ádos
dos
ele
rede
Mas,
rede pr
Davi,
mo
multidão,
até FERREIRA
também
também
Para
multidão, nc
fi
àlhe lhe -hos
não
ceifa; dormindo op
12 estão
oapareceu
que
apareceu
45 42o
temas
trigo
trigo E, E2
Se
243
que que
e12.28 oram
De
depoisDe
se
eseu
receber
assentados
nada
lançá-los-ão causa
ele:
Dizendo:
Dizendo:
énada
um um
Davi,
En
causa cumprisseDE os Davi.
Davi.
da ão
escândalo,
escândalo,
anjo
anjo lhes
na ALMEIDA
testemunhas
adeportação
Como
Maria
homens,
lhes os
do
fornalha
pois,
doLc Senhor,
falava
os
us
eNa
Senhor,
Na
falava etua os
osde o32lhe que mulher,
escribas
os
que O
que para
cadeira
fogo; é
veio
cadeira qual
sem resp
cometem
cometem
semdizendo:
dizendo:
ali então
chama
rEVISADa
é Babilônia,
afora porque
oparábolas,eseu
andecerão
realmente
parábolas, dedito
de egrarão
fariseus.
José,
José,
oaMoisés,
que
que
Moisés,
Senhor,
mais
fi37
filho
lho Edede
do
2
Eele,
como comATUALIZADA
rei
Dizendo:
45 oo
respondendo,
Herodes, seu
Outrossim eisnasc reino
que
Na
dos
uns NA
mento céusNOVA
disse-lhes:
cadeiramagos é seme-
buscade OORTOGRAFIA
doqueOriente
Moisés,
JOÃO F. A. - RANO

como é fi lho?
reino céus semelhante grão um homem achou e, pelo gozo
45 Se Mc
Davi, 12.28-34;
pois, 10.25-27
lhe aschama Senhor,
Mar.4.30-34.
4.30-34.Luc.
Luc.13.18-21
13.18-21
44 Também reino dos céus semelhante
de todas Esementes; mas, crescendo, é a lhante ao homem, negociante, queaquele
Mar.

não b aãoseme a é Davaepalavra, a ce gerou a é o Tamar do

a Farés mundo e a Zará; 44
e
Também
e os Farés
com ce ele.
reino
ele. gerou e ros
céus
a Esrom; semelhante nela está
gerou gerado a iniqüidade.
Salatiel;
iniqüidade. do Espírito
e Salatiel Santo; gerou 21
a Zorobabel; dará àporque
luz 13 um
aente? adepo possuíram?
possuíram? (R
gerou que
A de N homem,TamarO
fipara ) aao
pegando a34 Farés
6que E
dele, e
os mar a
dele, Zará;
fariseus, mortos,
vai,
mas e Farés tudo
oDeixai gerou
ouvindo
quanto
raocu go não
tem, a eEsrom;
ares aambos
compra
un que tendes a35
eegozo m ele oaté
Davi, no
n fi -stros
-
não
lido
so estãotemas noda oédisse:
re
receber pa
assentados queno avra a de Maria
Deus
seu os tua
odeodasPa
mulher,
escribas Quem e em
fariseus. o que ouv dos

LUCAS
a Jerusalém, 2 Dizendo: Onde está que é nascido
9vos. egerou paaca 34
infrutífera; EEaoao uos fariseus, e, por ocasião ouvindo da ceifa, inimigo,
direi pelo que aos ceifeiros:
eleDavi,
profeta, ePara ààfi semeouhaverá
não temas
estão pranto
que joio
e
receber ranger
assentados no de a dentes.
Maria
Abrireimeio os tua do mulher,
escribas em trigo, como
pará- porqueeporque semeia
fariseus. o
éaninham
que
seu
eadejudeus?
eboa será fiE,pérolas;
lho?
semente grande éd o Filhoante dohomem;
do Se Oriente,
31Outra Outra parábola lhes propôs, dizendo: aJo um tesouro escondido num campo que
Jesus, Porpaporém,
emundo
respondendo,
oee sedução 4das riquezas disse- sufocam 43 Disse-lhes
35 que se ele: cumprisse Como que éaconteceu então fora dito que
31 parábola lhes propôs, dizendo: a um tesouro escondido num campo que 15
Aminadabe cOeOreino oseu pe oé23:2
22:21
easemelhante
Naassom; Mt 17.25
Be
e12.38
22:29
Naassom ém 20.9
ehomem agerou de
22:30
udá 1Jo
eeSalmom;
3.2
de modo
22:33 Mt 7.28 22:34 Mc 22:35 Lc 10.25 22:41 Mc 12.35 22:46 Mc 12.34

GÊNE
a 532mundo é43 Disse-lhes éele: Como é21 então que
ésedução das riquezas sufocam Para que se cumprisse que Efora dito
maior plantas, esalvará
faz-se uma árvore, boas
30 Deixai crescer
Davi, ambos juntos
em eaté
Eespírito,
ceifa; 42 EEoAbiúde; lançá-los-ão
lhe na
chama
fornalha fogo;
Senhor,
aliali
semeou no
mortos,
campo;
não eétendes
aquele campo.
vos Esrom édeclarou, gerou Arão; dizendo: E Arão lido
gerou 30 ao Aminadabe;que
crescer Deus 34fijuntos
elho E7.28 chamarás
os ceifa; fariseus, 42 seu
lançá-los-ão nome
ouvindona Jesus;
fornalha porque
de fogo; oque ele
ele ààfiluz -eMcorei
COMPARATIVO mortos, DE
anão tendes lido ao que DeusEe,pelo Zorobabel gerou aé eEspírito Abiúde gerou a21 Eliaquim; estão
como seu fiefiedisse: lho? 46assentados umaos aescribas estrelaenofariseus.
reino dos céus
ação são osemostardaEsrom an dos
os gerou
céus semelhante Ne Arão; 8.4; Mc 4grão
grão E45 de de
Arão um um homem gerou achou
achou Aminadabe; escondeu;
escondeu; e, pelo gozo
46 nela como está ninguém gerado éAzor; seu do lho?podia Santo; responder-lhe dará luz um dos
aColhei primeiro oquanto joio,
éporque vimos
asua
céus etem, atai-o em molhos 43 Então os12.28 justos resplandecerão como
meu ce eNeMtMtro nela está gerado
para ouv do rEspírito ouça Santo; E12.35 dará seum
O qual realmente a mais pequena Outrossim ovende reino dos seme-

29 29 Jesus,que
Jesus, 23 Jesus
denenhum
porém,a
porém,
a EMas Salmom
mostarda
palavra,
palavra,
Aminadabe o éque que
que
censura
aoomeno
gerou
e e
homem,
foi
homem,
respondendo,
respondendo, fi
gerou fi ca ca desemeado
22:21
aen Racabe
pegando
pegando
infrutífera;
infrutífera;
Naassom; aa17.25
os
dele, cap
dele,a em Booz, dele,
vos
e12.38
22:29
escribas
dele,
Naassom boa
vai,vai, de
Joecampo.
e,20.9
e,vende
disse-
Booz
declarou,
20.9por udá
terra
por tudo
ocasião
tudo
ocasião
gerou 22:30 3gerou po quanto
é
também que
ada
1Jo
o
da e3.2
Salmom; de
tem,
ceifa,
ceifa,
3.2
ede
retirou-se.
bolas ecompra
e22:33
direi
Eliaquim
compra
direi
seu pelo
dizendo:
pelo a
aos
aospovo
Mt
minha
mceifeiros:
ceifeiros:
7.28
profeta,
dos
profeta,
gerou m 22:34 seus boca;
haverá depo
haveráMc
areino pecados. que
12.28 pranto
que
pranto publicarei
14s 22:35
de
disse:ranger
ranger
E 22 Azor haver
Lc10.25 de
Tudode
10.25 sorte coisas
dentes.
Abrirei
dentes.
Abrirei
gerou que
isto,
22:41 vêm naporque Mc
Sadoque;asocultas
em aves
em nhor do22:46 céu,
pará-
pará-
22:46 38
epara não
Mc O 12.34 campo
beberá vo nho
encontrando mundo; pérola
nem deboagrande
beb semente
da L nguaisto,
eaodisse- 46 E22:34 a ninguém do podia responder-lhe
todas Aminadabe as sementes; mas,
gerou crescendo,
22:21
a Naassom; 17.25 lhante e22:29 ao
Naassom homem, Jo negociante,
gerou22:30
a
1Jo que
Salmom; busca 22:33 Mt 22:34 Mc 22:35 Lc 22:41 Mc 12.35 12.34
amErrais,
es: 40Rutenão
maior
ouve
23 32 AAss
semeou
semeou
das
5
32 ave
32 O vosvos
EObede;
plantas,
O
Mas Eu conhecendo
eem
são
qual
no
Salmom
qual
no seu
seu
compreende
e
odeclarou,
como
sou
éédeclarou,
RANOfaz-se
campo;
campo;
e Obede
realmente
realmente
e que os
uma
omas,
gerou segue
23:2
e foi
aao
seDeus
23:2 árvore, gerou
mais
mais
fariseus
Ne
de ocom
semeado
8.4;
de
dizendo:
8.4;
opalavra;
dizendo:
pequena
aRacabe
Racabe
pequena ééaas
de
a46
McMc
boas Jessé; co
12.38 ad
pérolas;
aquele
aquele
45 45
para
Escri-
aAbraão,
ameu h6ona
cBooz,
Outrossim
Outrossim
em
o
campo.
do
EColhei
Colhei
queimar;
dá boa
Jessé eoadução
efruto, oprimeiro
primeiro
Booz que
reino
reino
terra
mas
onegociante,
gerou Deus
dizendo:
dos
dos
o
ooJoão
egerou Davi,
trigo
Davi,
ao
joio,
céuseéeéatai-o
joio,
26
céus
é desde
Sadoqueo
ajuntai-o
E, Fe
que
de atai-o
seme-
seme-
bolas uma fi
quando
fi
eem
seem lho
em
lho
aMt em
gerou
no
a46 46 de
molhos
molhos
cumprisse
e
fundação
a
esol,
palavra,
minha
AE Eespírito,
no
chamarás
aespírito,
chamarás me 43
aAquim; ninguém
43ninguém
da Então
Então
erva oouça.
de
que
boca;
Ed seu
do
o o ção
osospecados.
e20.9
Pai.
seu
seu
nem,
justos
justos
cresceu
foi mundo.
Aquim
Quem
nome
Revnome
dito
publicarei lhe
lhe
resplandecerão
resplandecerão
tem
podia
podia
sada
dadesde
nos
gerou
Jesus;
Jesus;
eparte chama
ouvidos
chama
seuse3.2
frutifi A como
acoisas
porque
ramos. ua
como do
Eliúde;
coisas responder-lhe
aquele
responder-lhe ooada
cou,
Senhor,
ele
15
MtocultasSenhor,
ele
Senhor,
e7.28 ago salvará
salvará
Esão dia,
pelo
e viemos
osambém oo
fidoslhos
a adorá-lo.
valor,
de aco
12.28do
foi, vendeu
reino; com 3 E
tudo o
a Nova rei
equanto
or22:41
Herodes,
joio Otinha, eaa aouvindo
og12.35
são osda filhos Po uguesa
AMANHO DE LETRA
5 EMas Salmom gerou de Booz, celeiro. euma Booz vest gerou gado de tudo cu para dadosamente
ouvir, desde o
nos23 o que foi semeado em boa terra é o bolas a minha boca; publicarei ocultas
sorte que vêm as aves do céu, aninham éaE, encontrando pérola de grande 22:21 seu 17.25
povo dos 22:29 seus Jo 22:30 22 1Jo Tudo 22:33
isto, aconteceu para
perturbou-se, Mc e22:35
toda Lc 10.25
Jerusalém com Mc
ele. 4 E, 22:46 Mc 12.34
congregados
-lhes: -lhes:
o é quem Errais,
Errais, mado rei Davi;
de
seus
dedetodas
nãonão
todas
no 32
Isaque
ramos.
asas
o sementes;
rei
sementes;
ogo
Euconhecendo
As
conhecendo Davi
sou
e ass
mas,
paráboo
gerou
Deusm
crescendo,
crescendo,
o a
será
Deus Salomão
de
valor,de na
as
a lhante
32
lhante
foi,
as
dedo
Jacó?as da
consumação
vendeu
ao
Eu
parapara
Abraão,Escri-
Escri- grão
homem,
que
homem,
o
Ora,
tudo o foi
sou
queimar;
queimar; quanto mulher
negociante,
de Deus o mas
tinha,
o
mas
mostarda
Deus
que
o
que
Deus
o e trigo
a
busca
busca
trigo
profeta,
seu
ajuntai-o
ajuntai-o povo
quede nono diz:
dos sol,
Abraão,
sol, no seus
no
23 reinoreino EisAs pecados.
de de que seuseu parábo Pai.
Pai.a o virgemQuem22
Quem 33
Deus
Tudo
Outratem
tem as ouvidos
ouvidos
conceberá
isto,
parábola do aconteceu
uma orte
lhestesouro
e disse:
dará e
Oà
para será
reino
palavra, checomprou. o do
nem, Esp desde to Santo aquele á dia,
mras, nemum odeque poder
produz
que Rute
maior
Rute
maior
32
ouve
das
das aa Obede;
cem; Eu
Obede;
plantas,
Eee
eede
plantas,
sou
e
ocompreende
e
outro,
e faz-se e
Deus.
faz-se Obede
Obede uma
o
uma
Deus
árvore,
sessenta;
árvore, gerou
gerou
aaaRoboão;
de a
boas
palavra; de
a
boas
46e
Jessé;
Jessé;E, outro,
pérolas;
pérolas;
Abraão, 6 6 E
eeceleiro.
E
dá Jessé
Jessé
trinta. 44
fruto, o gerou
gerou
apareceu dizendo:
Deus
dizendo: Eliúde
eedeDisse ao ao
23:2
desde gerou
ousou Ne
que uma
8.4;
uma
também seao
a
a16
Mc Eleazar;
mais
Senhor
cumprisse
fundação palavra,
12.38
palavra, o e
alguém
joio.o Eleazarque do ónem, ao nem,
foi mundo. gerou
dito interrogá-lo.
ameu
da desde
desde a Matã;
parte
Senhor: do e aquele
aquele Matã
Senhor, do dia,
dia,
Maligno;
todospelo os príncipes dos sacerdotes, e os escribas do povo,

23
que se cumprisse o que foi dito da parte do Senhor, pelo
Queres des
33 Outra
Urias;
erei
sorte
sorte
rei ouve
ENTÃO
nosmundo
parábola
que7que
Davi;
Davi;
vêm
vêm lhes
asas
ocompreende
Salomão disse:
aves
aves
reido
rei
do O
céu,gerou
céu,
falou
Davi
Davi
reino e see se
bÍBLIA
dos
gerou
aninham
aninham comprou.
eJesus aapalavra;
do Salomão
46
As
RANO
E, meu
encontrando
ermento
meu
encontrando
parábolas evendeu
àevendeu
Roboão da dá
celeiro.
multidão que
que começo fruto,
uma
do
uma gerou
foi
foi grãopérola
pérola
mulher
mulher de
gerou
de grande
luz desde
pareceu
grande
mostarda eeaum Jacó; filho, fundação
me epara para
Echamá-lo-ão
escond
Jacó ouvir,
bem
ouvir,
Parábolas, gerou ouça.
ouça.
bÍBLIA dodo aexce
pelo do mundo.
tesouro
José, nome
13:21
da
RANO ent
marido
Mt 11.6de
péro sconceberá
13:22 Emanuel,
de Jr 4.3;
desde
Maria, Mt 19.23 que
a14.15ee13:30 eda oMtMtO O
ventre
rede
3.12 13:31EVANGELHO
13:42 Mt 3.12de sua mãe
Is 2.2-3; Mc 4.30 13:33 Lc 13.20 13:34 Mc 4.33-34
B SEGUNDO
b13:3813:46
oaéCristo.
Gn
G GANTE
íb asIntrodução João Ferre ra de oOgerou A me
Salomão
da
da Explicação da daparábola do joio
aprofeta, que diz: 23 Eis que virgem conceberá dará
de
seus
Isaque
ramos.
eDeus. Deus
valor,
de
foi,
Jacó? Ora,
tudo quanto
Deus
tinha, perguntou-lhesààinimigo, 13:43onde havia deIs 55.1;
nascer 5 E eles
turas, nem o poder de 4de Isaque e o Deus de Jacó? Ora, EDeus
não nos
de
seus
eéramos. Deus
Isaque dos e aDeus.
o mortos,
Deus
valor,
de mas foi,
Jacó? dos Ora,
tudo
vivos.
quanto
27 Deus
tinha,
Equal os aprofeta,
servos ousou que do diz: mais pai 23 deEis
alguém família,
que a3.13; virgem indo
interrogá-lo. ter 39 dará que o semeou, o diabo;
0turas, nem o poder de ousou mais alguém interrogá-lo.
13:21 Mt 11.6 13:22 Jr 4.3; Mt 19.23 13:30 Mt 3.12 13:31 Is 2.2-3; Mc 4.30 13:33 Lc 13.20 13:34 Mc 4.33-34 13:38 Gn
a um um
Abias: produz Abias cem; gerou outro, Asa; sessenta;
dosEcomprou.
8 Asa gerou outro, eaRoboão Josafá; trinta. eda ousou mais alguém interrogá-lo.
Mt 24.14 13:39 Jl 3.13; Ap 13:41 18.7 Dn 12.3; Mt 15.9 13:44 Ap 3.18
Porque na ressurreiçãoproduz cem; outro, nem sessenta; casam e Loutro, do trinta.
fermento
44 44 Disse
Disse é:escondido,
o o Senhor
Senhor pérola e da
ao ao rede
meumeu Senhor:
Senhor:
3.13; Mt 24.14 13:39 Jl 3.13; Ap 14.15 13:41 Mt 18.7 13:42 Mt 3.12 13:43 Dn 12.3; Mt 15.9 13:44 Is 55.1; Ap 3.18 13:46
de33 Outra
Urias; parábola
7 E lhes
Salomão disse: O reino
gerou comprou.
a Roboão; e Roboão gerou traduzido nasceu Deus
Jesus, conosco. que se chama 24 2.4José,
o Cristo. despertando dolhe
Assenta-te à minha direita, até 17
que De
eu
33 Outra parábola lhes disse: reino dos
41 de
Mandará
Pv 2.4
Urias; 7 E o Salomão F ho PRETA gerou
do M
homem a Mas
30Roboão; 34 As o e
an
os
parábolas
13
s 18
mo
seuso 21
he do gerou
Teófi grão d sse de o mostarda
luz escrever
Não um fi lho,temas e te Parábolas,
chamá-lo-ão uma Za do narração
Pv
pelotesouro nome de Emanuel, que disseram: Em Belém de Judéia; porque assim está
A33 parábola do trigo 13 e do As joio parábolas do grão de mostarda
luz um Jesus fi lho, 44 e Também Parábolas,
chamá-lo-ão
censura ROSA do o tesouro
pelore os no nome escribas dos de céus Emanuel, converterá
é seme que han mu e tos dos fi hos de Israe 13 E
Explicação da parábola do joio do pelo profeta: 6 E tu, Belém, terra de Judá, de modode Deus
Os seis dias da criação
Josafá gerou a Jorão; e Jorão gerou a Ozias; 9 E Ozias 16
aae Eaos seus discípulos, com 36eeEntão, ele, Explicação disseram-lhe:
todastendo despedido
da Senhor, parábola nãoada multidão,
rededo seme- joio e a ceifa é o fi m do mundo; e os ceifeiros
13:33Mar. 4.30-34. Luc. 13.18-21

enão as eéAbias Deus

turbas, dos ouvindo mortos, isto, mas fitudo dos
caram vivos. 44 Também o reino dos céus é semelhante
13:21MtMt11.6
11.6 13:22
13:22JrJr4.3;
4.3;Mt
Mt19.23
19.23 13:30 Mt3.12
13:30Mt 3.12 13:31
13:31IsIs2.2-3;
2.2-3;Mc
Mc4.30
4.30 13:33 LcLc13.20
13.20 13:34 Mc 4.33-34 13:38
13:38GnGn
sonho, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu
anão
eé Deus dos mortos,
EVISADA E
Abias:
ATUALIZADA
Abias gerou aaAsa; Asa;
aNA
88EEAsa Asa
NOVA émas gerou dos eeaado Josafá; vivos.
EORTOGRAFIA
sorte que as gerações, desde eAbraão até Davi, escrito
13:21 13:34 Mc 4.33-34

LUCAS
Abias: gerou gerou Josafá;
30o30 Porque
Porque na
na ressurreição
ressurreição nemnem não casam
casam Deus do
dos
fermento
fermento
mortos, mas
escondido,
é:escondido, dos da da pérola
pérola
vivos. eda rede
3.13;Mt
Mt24.14
24.14 13:39
13:39JlJl3.13;
3.13;Ap
Ap14.15
14.15 13:41 Mt18.7
13:41Mt 18.7 13:42
13:42MtMt3.12
3.12 13:43
13:43DnDn12.3;
12.3;MtMt15.9
15.9 13:44
13:44IsIs55.1;
55.1;Ap
Ap3.18
3.18 13:46
13:46
3.13;
traduzido Deus conosco. 24 EEque José, despertando
para que an os eparábola es co herão do seu re no Assenta-te traduzido é:
à Deus
minha conosco.
direita, 24 José,
até
despertando
que do
eu
m são
1
que mudados tos gerou têm em Joatão;
empreend casamento;
e aJoatão do gerou car Acaz; 31as mas ehes Acaz
porque em gerou 9ordem aAssenta-teatua oração o à minha
ouv da direita, até que eu
Pv2.4
2.4

31 a Ou ra parábo a propôs ponha d zendo os teus a um inimigos e esouro os fariseus escond por doescabelo num campo que
Pv

24 Propôs-lhes
Josafá
Josafá A A parábola
gerou
gerou outra
Jorão;
Jorão; do do eeparábola, Jorão
Jorão trigo
trigo gerou
gerou e Outra
e
Mar.4.30-34.
Mar. aado
4.30-34.Luc.
do
dizendo:
Luc.13.18-21 Ozias;
Ozias;
13.18-21 parábola joiojoio 9lhes Easte propôs,
foi
Ozias
são
Ozias atu Jesus
catorzedizendo:
sua 36
36 oEntão, no mulher; Então, teu
para a um
gerações; 25 Jesus
tesouro
campo
Jesus
casa.
44 tendo
tendo Eenão
Também escondido
desde E aocensura
boa
censura conheceu
chegaramDavi
despedido
despedido
reino num dos semente?
atécampo
céus à até
é os os
deportação que
ao
semelhante a
aJesus. escribas
escribas
pé deu Por
multidão, ao àpara
dele luz
multidão,Jesus censura os escribasSenhor
são seu os seu
anjos. Deus No pr nc p o cr ou Deus os céus e 14 E
2 33a10 EJoatão; as turbas, ouvindo isto, fifique ecaram
sonho, fez como o anjo do Senhor lhe ordenara, e recebeu nenhum és a menor entre as capitais de Judá; porque de
sãoDizendo: Na cadeira de
snem ambém Ezequias; maravilhadas 33 aE as
Eescânda Ezequias turbas, da gerouosua ouvindo a Manassés; doutrina. eMoisés,
isto, eManassés caram sonho, fez 44
como Também o anjo o reino do dos Senhor céus é semelhante
lhe ordenara, e recebeu
Oodados que causa egerou os que come
Oaareino dos ecéus é em semelhante aaoa grão deprimogênito; um homem achou e escondeu; pore,fariseus pelo
egozo
dados em casamento; 33 E mas as
23 turbas, ouvindo isto, fi caram
gerou O re no
ee Joatão Joatão dos céus
gerou éAcaz; seme
Acaz; han
Acaz gerou ao fipropôs,
lho,
grão de um homem e Epôs-lhe aachou nome escondeu eluz pe o gozo
rãonem r uma como são
narração reino
os
gerou 24
24 gerou coordenada
anjos dos
Propôs-lhes
Propôs-lhes
a Amom;
maravilhadas emJoatão;
céus de e casamento;
Amom é Deus dos
semelhante
outra
outra gerou
da no e parábola,
parábola,
sua Isabe
a céu.
Josias;
mostarda ao
doutrina.
31 31 mas homem
Outra Outra
que tua
11 4Acaz
dizendo:
dizendo: o para
parábola
parábola
E ede
homem, mu
Josias
gerou
ponha
ponha lhes
teusque
lhes
os her
pegando temseus
propôs,foi
foi conheças
ateadele,
pés. então
suadizendo:
dizendo:
Jesus
sua
Jesus os
dará
discípulos,
os mulher;
mulher;
dele, teus
teus
para
para aajoio?
ENTÃO
vai, à
umum p
vende uz
tesouro
25
tesouro
25 casa. enamente
casa. tudo inimigos
Edizendo:
inimigos um
não e
não efalou
escondido
escondido
quanto E E osaos conheceu
chegaram
conheceu
chegaram tem, fariseus
num num e a
Explica-nos
Jesus compra campo ver
campo
porpor
até até à
queque
ao que
ao
que multidão
17 escabelo
escabelo
pépédeurá
deu a àà40
dele
dele luz ad Assim
seu
seu ante como
de e2 os e no
a o
terra joio
esp
fariseus ré colhido
to e poder e quei- ma
amaravilhadas da sua doutrina.
ngerou qü dade
Ezequias; 10EEEzequias Ezequias gerou aahomem Manassés; Manassés Os magos do Oriente
eserão fi - estão assentados
Ezequias; 10
mostarda eos escribas
que gerou ona Manassés; OOcampo; e
reino
reino fariseus.
dos dos ecéus Manassés
céus
pegando éé28 semelhante
semelhante
E,de
fifiaoaolho, grão
grão edo odede de um
primogênito; um ehomem
homem va achou
achou evende
epôs-lhe eeinimigo
pôs-lhe escondeu;
escondeu; udo
por e,e,pelo pelo
nome quan gozoJesus.
gozo Jesus.
noomultidão em e compra
23
ue entre nós que se
O semeia rea
reino Jeconias azaram boa
dos semente
ecéus a seus é semelhante
irmãos no seusemeou deportação no ao seu dade homem
campo; para das a oEnome
parábola coos ele lho,
sas
seus lhes oaquele
em disse:
primogênito;
joio
discípulos, que
campo. do Um
oste campo. dizendo: nstru por nome
do écompra
Explica-nos quem mado a no fogo, assim será na consumação
1ndo a éE,serão a ceacerca como
como O os os
reino
gerou
gerou
da anjos
anjos a dos
O
ressurreição
Amom;
Amom; grande céus de de e é
Amom
Amom DeusDeus semelhante
mandamento figerou
gerou maravilhadas
ho no no 32 Odos a e
amostarda céu.
céu.
Josias;
mostarda
Josias; ao he homem porás
que
11 11 o E
de
Ehomem,
de
homem, Josias
Josias
2 da
os
teus
teus pegando seus sua
TENDO
pés. de
pés.
dele, doutrina.
e
discípulos, João
nascido
dele, aos ENTÃO
ENTÃOvai, seus
vendeJesus dizendo:
tudo em falou
quanto falou
discípulos, Belém tem, de Jesus
Explica-nos
Jesus
e Judéia deà à multidão
E
tempo as a para converter A terra os eracorações sem ormados e vaz a e hav a raç
23
que o pegando dele, dele, vai, vende tudo quanto tem, e compra
no
a 25
os
42Babilônia.
transm quequeMas, Egerou
gerou
ançá
semeia
semeia t aaram
12
dormindo semeou
Jeconias
Jeconias
E, osdepois
O O boaboa
ão12.28-34;
os grande
grande
na
eesemente
que ada
aos
semente no seusseus
orna
deportação
homens, seu irmãos
irmãos mandamento
mandamento
campo
e
ha
no nodeterás na na
de
para
veio
seuseu qual
semeou
semeou deportação
deportação
aogo
é Babilônia,
campo;
a
realmente
campo;ono noseu
egr seu 45
seu
acampo; fez
campo; a
a Se
para
para e
mais
37 isso.
regoz aparábola
parábola EDavi,
apequena doele,
2 Erei
Dizendo: os
a oTENDO
45
Herodes,
e
aque
servos
respondendo,
dodo pois,
Outrossim aquele
aquele mu e joio
joio
e
Os
eis
Os elhe
campo.
campo.
aos aos
tos
oque
Na
campo
do lhe
magos
magos
reino
do sedisseram:
seus
uns
seus
dosdisse-lhes:
campo.
campo.cadeira
chama
magos
dodo
céus é seme-
discípulos,
discípulos,
Oriente
Oriente
vieramQueres,
de deSenhor, O doque
Moisés, Oriente deste ENTÃO
mundo. falou Jesus à multidão
E, TENDO nascido Jesus em Belém Judéia no tempo trevas sobre a ace do ab smo mas o
2 par
Mc Lc 10.25-27
731
31
ortos, ce
28 22 e E, não
E, ros
34 acerca
acerca
Mc haverá
12Jeconias 28
tendes 22 pran eda
gerou da
35 Lc ao
lido ressurreição
e
ressurreição
Salatiel;
10 ranger
25 22 e
oF12.28-34; Salatiel 41 de Mc 14 den
gerou 12 todas35 es
a as22
Odos
Zorobabel; edos sementes; 46 Mc mas, 13
12
45 45 crescendo,
34
Se Se éE,
Davi,
Davi,
lhante ao homem,nascido
pois,
pois,
Jesus
negociante,
lhe lhe em que Belém
chama
chama
busca de Judéia pa Senhor,
Senhor, sno aos tempo fi hos e os rebe des à prudên
oque Deus
32 O qua éeda rea men 32 O qualatrigo, menor
aéacomo
é O
realmente pois, anjo de a aque Jerusalém,
éaninham
mais odas
seu EGabriel
pequena
vamos 2
reifiHerodes, 45 Dizendo:
lho?
45 Ou
Outrossim
arrancá-lo? anuncia ross Onde o reino m está dos omagos
omre
aquele
céus é no
seme- que dos
Introdução é nascido céus 41 é seme o Filho do13homem
Mandará Mas o os anjo seus lhe disse: Não tem
p oinimigo, semeou joio no meio do semeia aE boa semente
25 Babilônia. Mas, 12
dormindo E,depois depois os deportação
homens, 32 para qual
veio oBabilônia,
realmente
ofaz-se seu aárvore, mais
37 pequena ele, 45 Outrossim
respondendo, oéque reinoo15 Filho dosdisse-lhes: céus do é seme- homem;
22disse-lhes: O que
25 Babilônia. Mas, dormindo12 E, os da deportação
homens, para
veio eBabilônia, seu 37 do ele, respondendo,
Herodes, eis que uns magos vieram O do que Oriente
o pr
m monc hos 43Eoram 34
ZorobabelEn E
ão testemunhas
os osgerou fariseus,
us aaos Abiúde; McMc
resp 12.28-34;
ouvindo
e14 Abiúde
andecerãoa x egrarão 21Lc maior
Lcm gerou
10.25-27
10.25-27 de das todas plantas,
que aO
como comEliaquim;
asasaves grande
ele
sementes; o o uma
fiseu -
mas, estão
nasc
crescendo, de
mandamento2do
2 boas
rei
Dizendo: aE,pérolas;
Dizendo:
éassentados
mento lhante ao homem, eis
Fvimos oNa Na os negociante, uns
cadeira
axescribas
cadeira que buscavieram
e de de fariseus.
c a
do
Moisés,
Moisés,
dos
Oriente
e
ustos aos a seus
Esp
fim der discípulos,
to de
preparar Deus para pa rava
o sobre a
tudoa tua oração foieou ace a
1
Jeconias as
gerou sementes Salatiel; Salatiel mas gerou de
crescendo todas aZorobabel;Zorobabel; sementes; é mas, 13 rei
a dos
crescendo,
ma judeus?
or é a lhante
hante porque ao homem, ao homem negociante, sua estrela
que negoc busca no Oriente,
ante que busca
smortos, não Jeconias
un mortos,
es declarou,
ea mo no n stros
enão
so
retirou-se.
inimigo,
einimigo,
Eliaquim
dizendo:
noda
EEZorobabel tendes
tendes34
re
Zorobabel pa no
gerou
gerou
E
avraeede semeou
semeou
os gerou
a
a Azor;
seu lido
lidoSalatiel;
fariseus, aaPa
Capa
Abiúde; 14 ooQuem
joio
joio
e Salatiel
ELuxo que
que
Azor
enoeno ouvindo
Abiúde
sorte
Pgerou
gerou
meio meio em Deus
que
amaior Deus
maior vêm adas
ód
gerou
a
ouv do do
Sadoque;
das as 8181
aa46
plantas,
plantas,
que nascimento
trigo,
trigo,
dos
do
Eliaquim;
29
ecomo
céu,
como efaz-se
efaz-se
ele
38
E
e 13Porémse semeia
esemeia O árvore,
ninguém
umauma
viemos
fi -
a a campo
Jerusalém,
éaninham
Jerusalém,
éaninham
árvore,
estão seuele
seu
46
aLc boa de
adeadeadorá-lo.
boa boas lhes
boas éfi
assentados
2
fiE,não
encontrando 2 osemente
João
lho?
semente
pérolas;
pérolas; lho?
Dizendo: disse:
mundo;
Dizendo:
podia 3Etudo EpoBatista
uma arei Não;
Onde
pérola
OndeééPVisto oatinha,
oHerodes,
os
de Filho
responder-lhe boa
aFilhoestá
grande
está
aescribas
para ód queaquele semente
aquele do do
14350
ouvindo que, muitos
homem;
homem; que
que
e
é é anjos,
nascido
nascido
isto,
fariseus. tême empreendido eles colherão docarias; seu reino porque
26 Sadoque e E,
e retirou-se.
22:21retirou-se.
eeEliaquim
34
quando
Eliaquimgerou Mt gerou E
17.25 das os
a
gerou
a
Aquim; p
22:29
gerouaaAzor;
fariseus,
erva an Jo
Abiúde;
Azor; 14 eas
cresceu
20.9 Aquim e 22:30 15
14EEAzor
az ouvindo Abiúde
porque
gerou nos
Azor
se
1Jo
33 Outrae seus
frutifi
3.2 uma
sorte
sorte a
gerou
gerou
gerou
ramos.Eliúde;
queque
22:33
parábola
e 5aaHouve
vêm que
cou,
vêm e
árvore Mt
Eliaquim;
será
as
Sadoque;
Sadoque;
15 ao Mc
aves
lhes disse: Oeenos
as aves 7.28 eleEsão do do grande
12.28-34;
colher céu,
22:34 de
céu, fi os
perturbou-se,38
38e dos
reino
-
e e sor
reirei
sese fi
Mc O O
viemos
estão
odos
dos
lhos
dcampo
12.28e d
valor,
joio,
campo
as ade
comprou.
ante
boas
judeus?
judeus? 10.25-27
do
e
foi,
46 assentados
46
22:35
toda E,
vendeu
reino;
adorá-lo.
do
péro
encontrando éporque
porque
encontrando
é o mundo;
Herodes
Lc
Jerusalém o
10.25 Se
arranqueis e
mundo; as quanto
3 E fazer
ovimos
vimos
umauma
22:41 com os
joio
o rei
pérola
pérola aescribas
reHerodes,
Mcele.
sua
são sua
a
a umade dee agrande
também
boa
12.354 boa
da semente
grande
estrela
estrela
E, os 22:46 fi 2
Senhor
semente
congregados e
lhos
narração
nono Dizendo:
fariseus.
o Oriente,
Oriente, que um causa povo
ouvindo isto,coordenada dos e Isabel, tua mulher, te dará à lu
Mc 12.34 Na
das aperceb
escândalo cadeira
águas edo os que de cometemMoisés, 15 E
 Bíblia sagrada NVI - NOVA VERSÃO INTERNACIONAL

BÍBLIAS
NOVA VERSÃO INTERNACIONAL
DIsPONIBILIDADE DE
A Nova Versão Internacional (NVI) define-se por quatro elementos: precisão, clareza, beleza de estilo e dignidade. Esta tradução possui uma linguagem FORMATOS, CAPAS E CORES
clara e mais próxima da atualidade, sem perder a beleza do estilo da linguagem bíblica.
formato MÉDIA - 10 x 13 cm
bÍBLIA NVI bÍBLIA NVI bÍBLIA NVI
Luxo Preta - cód. 1718
TURQUESA PRETA AZUL Luxo Turquesa - cód. 1719
Brochura - cód. 1663

formato GRANDE - 14 x 21 cm
Capas em Capas em Capas em Luxo Preta - cód. 1658
LUXO LUXO LUXO Zíper Preta - cód. 1664
Brochura - cód. 1665
Capa dura - cód. 37947

bÍBLIA NVI bÍBLIA NVI bÍBLIA NVI formato GIGANTE - 14 x 21 cm

cional MÉDIA
letraGIGANTE

GRANDE GIGANTE Luxo Preta - cód. 1666

Zíper Preta - cód. 1659
Capas em letra GIGANTE
Luxo Turquesa - cód. 1764
brochura e Brochura - cód. 1669
capa dura, Capa brochura, Capa brochura,
acional este modelo
está disponível
este modelo
está disponível
este modelo
está disponível
formato EXTRA-GIGANTE
17 x 24 cm
somente para o somente para o ISBN - 978-85-89956-89-5

somente para o Luxo Preta - cód. 1794

formato GRANDE formato MÉDIA www.geograficaeditora.com.br

formato GIGANTE Luxo Azul - cód. 1793

Gênesis Gêne
Compare os tamanhos de letra da Nova Versão Internacional (NVI) nos diferentes formatos disponíveis.

ESIS Bíblia
Bíblia GRANDEÊNESIS
MÉDIA G Gênesis Bíblia
BíbliaGIGANTE
GIGANTE Bíblia EXTRA-GIGANTE

11
O Princípio suas espécies; e todas as aves, de acordo com as

1e a terra.
O Princípio firmamento do céu para separar o
1
uas espécies; OeEprincípio
todas as aves, de acordo com as
Princípio
No Deus criou os céus e a terra.a
O Princípio
suas espécies. E 24 DeusE viu disseque Deus:
ficou bom. “Produza
22 En- a terra seres vivos fir

Gênesis
uas espécies. Deus viu que ficou bom. 22 En-
2 Era No princípio
a terra sem forma Deus e vazia; criou trevasoscocéus briam e tão a terra.
Deus os a abençoou,
de acordo dizendo: com “Sejamas férteis
suas eespécies: rebanhos do-
ão Deus os abençoou, dizendo: “Sejam férteis e
a face do abismo, e o Espírito de No princípio Deus criou os céus dia da noite.
Deus se movia multipliquem-se! Sirvam elesDeus
No princípio de sinais
Encham
criou os céus
as águas dos mares! E
di
Gênesis
2 Era a terra
multipliquem-se! Enchamsem as águas forma e vazia;
dos mares! E trevas cobriam mésticos, animais selvagens e os demais seres
sobre a face das águas.
para marcar estações, dias e anos,
multipliquem-se as aves na terra”. 23a Passaram-
e a tarde e a manhã; esseBíblia
e GRANDE Bíblia GIGANTE
multipli aquem-se
face doas aves na terra”.
abismo, equinto 23 Passaram-
o Espírito de4 DeusDeus se se amovia
NESIS
24 E dissesobre
3 Disse
viu queaaface
Deus:
luz eradas
Deus: “Produza
foi oBíblia
“Haja luz”,
boa,águas.
GRANDE
houve
dia.
luz.
Era a terra sem forma e vazia; tre-
e separou a luz das trevas. 24 E disse Deus:
a terra seres vivos de
ee asirvam
tarde e a manhã;vivosesse
terra. de luminares no dafoiterra,
2 aEterra
“Produza
espécie”.
o quinto
assim
cadadia. um de
seresfoi.
acordo com a sua
vivos25deDeus fez os animais sel- 15
a pa
1 vas cobriam a face do abismo, e o firmamentoa do Era terra sem forma
separareaovazia; tre- 15
1
suas 3 5 Deus e
espécies;
Disse chamou
asOsuas todas
Princípio
Deus: as à aves,
luz dia,
“Haja de e às trevas
acordo
luz”, O Princípio
com
e22houve chamou acordo
as
firmamento
luz. Deus vagens
4 com as suas
docéu
céu 24 espécies: rebanhos domésti-
parailuminar
E edisse
de Deus: “Produza
as suas aespécies,
terra seres vivos 2
os acordo com os reba-
acordo com espécies: rebanhos domésti-
noite.
suasaniespécies.
cos, maisque
Passaram-se
E Deus eviuosaque
selvagens
tarde
demaisficou e bom.
a manhã;
eseres vivos En-esse foi cos, animaisa selvagens para demais seres vivos
viu os No adeprincípio
luz era boa, Deus criou
separou férteisos céusdas
ea luz edaatrevas.
terra. de acordo do comcom a suaas desuas espécies:
com asrebanhos do-
datão De
terra,
ousprimeiro
5 Deus
E multipliquem-se!
assim foi.
cada
Era
62 Depois
abençoou,
um
25 Deus
dia.
achamou
terra
disse
acor
fez ossem
Encham
dizendo:
do
Deus:
com
asà águas
animais
a“Sejam
forma
luz
“Haja
sua
seldia,
espécie”.
entre
dos
vagens e easvazia;
mares! às
de
águas trevas
E trevas
céus
um Echamou vas
terra,
cobriamcobriam
Espírito de Deus se movia sobre a terra”. E assim foi. Deusde
No princípio Deus criou os dia da noite.
cada um
assim foi. 25 cies,a
Sirvamnhos
face
eles do
de acor
fez
mésticos,
Deus fez
domésticos
abismo,
sinais
os
e os
eo
os animaisanimais
demais selvagens
seres
acordo
espécie”.
selvagens
vivos dae terra
de os demais
fir
suas espé-
de acordoseres
16
multipli
acordo
fi
noite.
coma rmamento
quem-se
face
Deuse afez do
Passaram-se
as suas
que
asespéaves
abismo,
o firmamento
separe
cies, naosterra”.águas
e
a
reba o e a terra.
de
Espírito
tarde
nhos
águas”.
face das águas.
23 Passaram-
e a
7
de
manhã;En tão
Deus para marcar estações, dias e anos,
acordo
se
esse
as águas que ticos de acordo com
domés- movia
foicom
o as suas
vivosdoisEspírito
espé
com asas
cies,
da
suas
os
de Deus
reba
grandes luminares:
terra, nhos
espécies.
a
cadadomés-
um se movia
o maior de para sobre a te
acordo
E Deus viu que ficou bom. com a sua
se ade tarde manhã; foi oequinto
esseespécies, separou
e osdia.
suas espécies, e os demais
icos
24 primeiro
eres Evivos
acordo com
fisobre
disse caram
daDeus:
a face
abaixo
as suas
dia.
terra “Produza
dodas
de acordoa8com
águas.
firmamento
terraasseres Era a
demais
terra sem
Disse Deus: “Haja luz”, e houve forma
das quedeficaram seres vivos da terra
suasvivos espé- e vazia; tre-
espécie”.
26 Então e
governar
de3acordo sirvam
2 disse
o Ecom
dia
face das águas. assim
e de
Deus:
o menor
as suas luminares
foi. 25 Deus fez
“Façamos
espé-
para gover- no os animais
o homem à nos-
do sel- 15
cies. E DeusDisse viu queDeus: “Haja “Haja luz”, eentre houve as luz. Deus
acordo 6por 3Depois
com cima.
as E
suas assim
disse
espécies: foi.Deus: Ao firma
rebanhos mento
domésti- Deus cha- cies.
águas 4 E Deus
um viusa que
vagens ficou
imagem, bom.
de acordo
conforme com a as suas
nossa espécies,
semelhança. os reba-
Do-
ficou bom. vas cobriam
luz. Deus viua que faceado luzabismo,
era boa,eeo nar firmamento
a noite; fezdotambém
céu paraasiluminar
4 o homem à nos- estrelas. a
cos,
26 Então ani mou
oviu
firmamentomais
disse
céu.
que Deus:
Passaram-se
selvagens
adeluz que
“Façamos eera os aboa,
separetarde e seres
demais
com a suaáguas
o homem e aseparou
manhã; vivosesse
à nos-
foi 26 Então
deaáguas”.
luz das trevas.
7 En- disse Deus: “Façamos
fornhos
conmine me a ele Disse
domésticos
b sobre Deus: de
os peixes “Haja
acordo luz”,
comsobre
do mar, e houve
as suas go espé-
as aves 3
Espíritoa de luzDeus se movia cha-a terra”.
sobre E assim Deus fez os
foi.no firmamento
ada terra, segundo
cada umme dia.
a acor dosemelhança. espécie”. sa imagem, nossa semelhança. Domi- 16
E
imagem,
btão
assim
59Deus
foi.
confor
EDeus
disse
25 Deus chamou
fez
Deus:
ne ele sobre os peixes do mar, sobre as aves do
nossa
fez o à
firmamento
“Ajuntem-se
os animais luz separou
seldia,
num
Domi-
vagens e
e às
só separou
de das trevas.
lugartrevas
as ne as chamou
águas
ele b
Deus
sobre osdo cies,
céu,
peixes Deuse
luz.
do os
os
sobre colocou
mar,demais
Deus os
sobre as seres
grandes
viu vivos
aves doanimais
que a da
luz de 5 dea terra
terra
toda
era boa, e nacordo c 17
4
acordo que noite.
águas
com
céu, sobre os grandes animais
que
ficaram
as Passaram-se
suasestão espé debaixo
abaixocies, os do
do a
rebacéu,face àdas
tarde e apareça
firmamento
nhos
mou
de toda a terra e luzáguas.
e
domés-c a manhã;
a parte
das esse
céu,
que
dia, e às trevas chamou do foi
sobre
fica- o
os grandes
e com
sobredoiscéu
grandes
animais
as paraluminares:
suas
todos osiluminaro maior
deespécies.
toda a terracEe Deus
pequenos viu
animais
a terra, paraque que ficou
se bom.
mo-
ticostodos
obre
seresao
deseca”.
ram acor
primeiro
terra,
vivos por
os doE assim
comdia.
cima.
pequenos
e cha
da terra mou
asfoi.
de mares
suas
animais
acordo
À parte seca
10 espécies,
E assim ao
com
quefoi. see os
noite.
conjunto
8 De
Disse
movem
as suas
us chamou sobre todos os pequenos
demais
Ao firmamento
águas. E renteDeus
Deus: “Haja
Passaram-se
das
espé- ao chão”.vem Então
luz”, ee ahouve
a tarde ma- governar separou
26 rente 3 disse
governar o adia
o dia eluz
animais que se movem
ao chão”. oemenoradas trevas.
noite,para gover-Deus cha-
Deus: “Façamos o homem à nos-
e sepa-
17
18
5

BÍBLIAS TEMÁTICAS
ente chão”.Depois
chamou 6 céu. fidisse Deus:
Passaram-se “Haja a tarde entreebíblia asa águas
manhã; um
de sao27imagem,
Deusestudo conforme
imagem, àa nossa semelhança. Do- bíblia sagrada
rar a luz das trevas. E Deus viu que chamou d
mou à luz dia, e às trevas
cies. EDeus Deus viu
viuque que ficou
cou bom.
bom. 27 Criou homem à sua
27 Criou
esse
26 Então
Deus
firmamento
11 EntãoDeus:
de disse
o
foi oodisse
homem
segundo que
Deus:
“Façamos
à sua
separe
“Cubra-se
dia. luz.
imagem,
oehomem Deus
águas
à
d nos-de
a àterra viu
nhã; esse foi o primeiro dia.
de ve- que
águas”. a
imagem luz era
7 En- boa,
de Deusmine e nar
o criou; a
Criounoite;
elehomem fez
4Deus
b sobre também
o homem
e mulher
os peixes
d
os as estrelas.
à sua imagem,
do mar, sobre as aves
magem Deus criou; homem mulher os
comparativa à imagem de Deus o criou; 5 ella de estudo
sa imagem,
criou.
neDeus
28
9bgetação:
ele cujos
tão E
sobre
confor
Deus
disse
frutos
plantas
me a nossa
os peixes
os abençoou,
fez
Deus:
produzam
que dêem
do
o
eabaixo
lhes mar, semen
disse:sobre
sementes
semelhança.
firmamento
“Ajuntem-se separou
tesasdeaves
“Sejam
Domi-
aee árvores
luz
num
acordodo com
fér-c
das
separou só
criou.
trevas.
as
lugar
Depois disse Deus: “Haja entre as ficou28 Deus
águasas cha-
do
Deus os abençoou,homem noite.
céu,
6 bom.osPassaram-se
Deus sobre colocou
e lhes disse: os a atarde
no firmamento tarde e e a ma- 18
“Sejam fér-d os criou.de toda a terra
e mulher
grandes
Passaram-se animais c 17 19
conciso (RC)
águas que ficaram
que estão E debaixo do 12dofirmamento
céu, feze tardasteis
apareça que
a epartefica- e sobre todos os pequenos animais que se mo-
mou àum luzfirmamento
dia, e às trevas separe ado
que chamou céu esse
nhã; parafoi iluminar
foi oo primeiroa terra, dia. ra
céu, as
sobre suas os espé
grandescies”. animaisassimde foi. toda Aaterra
terra e bro multipliquem-se! Encham e subjuguem a
eis e multipliquem-se! Encham e subjuguem a
sobreseca”.
erra!
aram
todos
Dominem por
vegetação:
os cima.
Epequenos
assim
sobre
plantas
os foi. Eque assim
animais
peixes 10 dão À
do
águas
que foi.
sementes
parte
mar,
8 Ao
se movem
sobre
defirmamento
seca acor do
Deus
Apresenta
terra!
chamou
em uma28
Deus
Dominem única
sobre
vem manhã;
Deus
edição,
rente esse
os peixes
os
a tradicional
aodo
abençoou, quarto
mar, sobre
chão”.
RC dia.
eelhes disse: “Sejam fér- Possui as histórias das grandes mu-
asrente
avesterra,aocom
do
duzem
chão”.
chamou as suas
céueechamousobre
sementes
espé
céu. cies, e
dePassaram-se
todos mares
árvores
os animais
acordo
noite.
cujos Passaram-se
frutos pro-
águas de águas”. Então Deus fez o
com ao queasetardedas
asconjunto
suas espécies.
e
um
a NVI.
as a aves
e entendimento
aáguas.
movemmanhã;
Proporcionando
tarde do e a
céu ma-
e
teis
E terra”.
pela
sobre
completo
governar
ao
todos leitor
os
e multipliquem-se! o
da Bíblia.
dia
animais e
praticidade a
que noite,
Depois disse Deus: “Haja entre as fic
Disse também Deus: se 7
Encham e
“Encham- sepa-
e subjuguem a
18
20 6 lheres da Bíblia. Além de um conceito
27 Criou Deus o homem à sua imagem, à 27 Criou Deus o homem à sua imagem, inovador de Bíblia de estudo.
movem esse
Deus pela terra”. foi
viuviu o
“Eisque
segundo ficou bom.dia.
dou bom. nhã; esse foie oseparou
firmamento primeiro dia. que serarasa águas
a tarde 29 Disse Deus:terra!
as águas luz dasdetrevas.
“Eis queDominem
lhes dou todassobre
seres Evivos,
Deuseviu que
os peixes do mar, sobre
voem
E Deus que ficou
águas umPassaram-se
firmamento que separe a
imagem de Deus oquecriou; homem 13 Passaram-se as plantas
todase as plantasos
mulher d
29 Disse Deus: lhes
Fto. 14lugar
xvege-
21 cm à imagem de Deus o criou; Fto. 14 x 21 cm
e 9aEntãoEemdisse
manhã; esse Deus:foi o ter “Ajuntem-se
ceiro
sementes, num
dia. sóde
que nascem as as avesFto.
em toda a terra do17céu
e x 24e cm
produzem sementes,
sobre todos d os os
asob
tardeoeanimais que se
todadisse eDeus:
dasas asficou bom.
criou.
que nascem 11 a terra produzem “Cubra-se
Depois a terra
disse do Deus: “Haja entre 6homem 19 Luxo Turquesa - cód. 1726
28 Deus
e todas tação:
as
14 os
águas Disse
árvores
Deus: “Haja
abençoou,
que queestão
plantas dãoe que lhesluminares
debaixo
frutos disse:
dêem
com ficaram no firma
“Sejam
se do abaixo
céu,
sementes
mentes. fér-mento
e Luxo
apareça e firmamento
e Bege
todas -ascód.
a
árvores parte árvores
1785
movem aves
águas
que dão Luxopelasobre
de
frutos
Azul
águas”.
com
terra”. a
-ecód.
se terra,
mulher
mentes.
1645
Então criou.
Deus fez o 2 Duotone7Rosa e Rosa - cód. 1673
Elas e do
teisservirão
seca”.
céu para separar
multipliquem-se!
de alimento
Eparaassim
Encham
para
os foi.
o dia da
vocês. e 30
10do águas
que
noite. Sirvam
subjuguem
E
ficaram
Àsementes dou
parte um firmamento
to-
por cima. Eque
a eles
seca15Deus Luxo ElasPreta
e doschamou
servirão
-
assim separe
de alimento
cód. 1672 a manhã; esse
foi. firmamento
2928DisseDeus
para vocês.
Luxo Preta
Deus: foi o quarto
do céu”.
osa tudo
30
-
abençoou,
“Eis
E dou
cód
o queque
to-
.1670
Assim
temelhes dia.
Deus
lhesdou disse:
todas “Sejam
as plan- fér- Luxo
21 Floral - cód. 1674
os cujos frutos produzam que tem de acordo com as águas que se
de sinais marcar estações, dias esobre anos, os vegetais como alimento
terra!
dos
as avesas
Dominem
vegetais
sirvam
terra,
suas
do céu
como
dee
sobre
lu
chamou
espécies”.
e
alimento
minares
sobre
em si fôlego de vida: a todos os grandes 16 todos
peixes
a tudo
nomares
E fiassim
os rmamento
o mar,
águas
animais ao de águas”.Deus
do12
conjunto
foi.
animais da que
Ao firmamento céu
se A para
terradas Então
em águas.
fez Deuscéu.
si fôlego
bro-
chamou E fez o criou
tasteis
de vida: que firmamento
eDisse
a8todos também
multipliquem-se!
os grandesem
nascem
os grandes eDeus:
animais
animais separou
toda “Encham-
7
da aEncham
terra
aquáticos e e subjuguem
produzem se- a 20
movem
29 tar
erra e ilupela
, a todas
que seDisse
Deus
gran
movem
minar
ades
Deus:
a terra”. E assim foi. Deus fez os dois terrae, a todas as aves do céu e a todas as criaturas
terra”.
viu
vegetação:
as aves do
lumi
rente“Eisao que
nares:
que
céuficou
chão”. lheso plantas
e a todas
maior
Edouassim
bom. as criaturasdão sementes de mentes,
paraque
todasfirmamento e separou
governar o dia que se movem rente
foi.as plantas as águas terra!
que
Passaram-se a tarde e a manhã; esse e os demais seres vivos que povo- se ficaram
as
ao chão”.Dominem
águas
e todas deabaixo
seres
E assim as foi. bíblia
sobre do
vivos,
árvores quede
firmamento
os peixes
e voemdãodoestudodas as
mar, com
frutos sobre
acordo 11
e o menor Então
emcom paradisse
aoas goversuas eDeus:
nar espécies,“Cubra-se
a noite; fez e árvores
também a terra
as cujos deE vege-Deus as aves
fru- viusementes.
tudo o quedo Elas
haviacéufeito,e sobre
servirão e ediçÃO
tudode todos osTRILÍNGUE
alimento animais que se (NVI)
para vocês.
que E nascem toda terra produzem sementes,
que ficaram por cima. E assim foi. fir
31
31
e todas
havia
Deus viu
fitos
estrelas.
tação:
cado
tudo
17 Deus
muitoplantas
asproduzem
árvores que dão
bom.
que
os que
havia
colocou
sementes
frutos
Passaram-se dêem
com ficaram
feito,
node
a tarde
e tudo
foi o segundo dia.
sefimentes. abaixo
rmamento
sementes
acordo
ea
do do
comehaviafirmamento
asárvoresficado muito
suas das
30movem as
Ebom. aves sobre
pela terra”.
douPassaram-se
todos a
am as águas, de acordo com as suas
osavegetais terra, sob o
tarde e a como alimento a tudo
Contém a tradução mais contemporânea da Palavra de Deus (NVI) em
maElas
nhã;servirão
céu para
cujos
espécies.
esse
iluminar para
foidefrutos
o alimento
sextoE Deus
a terra,
produzam
dia. vocês.
viu que
18 governa
que
30 E dou
ficaram
sementesficou por
r oto-dia e a 13
de
bom. cima.
acordo Passa-E assim
manhã; esse foi o sexto
com foi.
E disse Deus: “Ajuntem-se num espécies; e todas as aves, de acordo
o que firmamento
29 Disse
9
dia.
Ao
tem em do
firmamento
Deus: sicéu”.
“Eis
fôlego quedeAssim
Deus
lhes Deus
vida:douchamou céu.
todasos
a todos cr
asgran-e Português. 8
plan- 21 Assista em nosso
2
dos
em
Assim
tudo
os noite,
siram-se
vegetais
fias
fôlegocou suas
e separar
bom.
de
o que neles há.a
como alimento
foram concluídos
espécies”.
tarde
vida:
e esse foi o quarto dia.
todos 2
a luz dasatre
e
19a Passaram-se
os céus
a os E
manhã;
gran
tudovas.oEque
e a terra,tem
assim Ao
a tarde
des esse
animais
Deus viu que
foi.
firmamento
e ada
e 12
foi A
o
manhã; terra
Deus
terceiro
só lugar as águas que estão debaixo com
Assim foram concluídos os céus e a terra,
fez chamou
tudo bro-
dia.
o que nelestas
céu.
des que
criou
animais
há. 8 os nascem
Passaram-segrandes
da
as suas espécies.
2 No sétimo dia Deus já havia concluído aFto.
em
animais
terra
três
e,toda
a tarde a
obra
eidiomas:
a
todas
E Deus
terra
aquáticos
as
Espanhol,
e a viu
13 x 17 cm
e
aves produzem
do
manhã; esse e
Inglês
céu e se-
a site vídeos de
2terra ,14 tar
a todas adiaasvegetação:
Disse aves
Deus: do céu“Hajae plantas
a todas aqueobra dão
as criaturas
luminares no sementes
firmamento de todas mentes, e todas
asdescansou.
criaturas as árvores
que se movem que dão frutos
rente ao chão”. com nossos produtos
No sétimo
querealizara,
se movem 20 Disse
Deus
também
rentedia
comaoseparar
já havia
Deus:
chão”. E assim
concluído
doPassaram-se
céu, e apareça
“Encham-sefoi. as a tarde
águas
a eparte
que a manhã;seca”.esse
realizara, e
E que
nesse e osficou
dia demais bom. seres Então
3 A vivos que
Luxo
bençoou Preta
Deus -povo-
cód.
os 1675
am 22
que
31 do
Deus oE sétimo
acordo
de
Deus céu
seres
viu para
e nesse
vivos,
dia etudo o santifi oas
e que suasasoespécies,
descansou.
voem
cou,havia porque
3dia
Abençoou
aves
feito, da
sobre
neleedes-
foi o segundo
tudoeaárvores
noite. terra,Sirvam cujos
Deus fru- dia
oeles
sétimo
dia. seca Deus cha- abençoou,
Esementes.
assim foi o
e o santififoi.
am as águas,
segundo
cou,Elasporque servirão
de acordo
dia.
neleLuxo de alimento
des- estampada
com férteis
as suas
neutra para vocês.
- cód. 1784 e conheça melhor
haviade tos
fisob oproduzem
sinais fimuito para
rmamento
quemarcar
do sementes assim
céu”. estações, Assim de Deus acordo
foi. À parte
e adiascriouecom anos,
cansouas suas 30
deetoda a obra
15 31 EE que dou
Deus todosviu naos
dizendo:
realizara tudo
10 vegetais
o quecomo
“Sejam
Brochura
criação. havia
Branca alimento
feito, e atudo
- cód. 1808 tudo
cado bom. Passaram-se a tarde
es
21
cansou de
os
toda
granfoi
a obra
des animais
realizara
dia.aquáti cos
na criação.
efirmamento
os demaisficouseres num eespécies; E disse
e todas as Deus: “Ajuntem-se
aves, de num 9 cada um deles.
espécies. Eeles.Deus viuno que bom. o que 9tem em si fôlego
asacordo
de vida: a todos os gran-
13 Passa-
manhã; sirvam esse de o sexto
luminares
mou E terra,
disse eDeus: chamou “Ajuntem-se
do bcéu para
mares ao con-
1.26 havia
Hebraico: Dominem ficado
multipliquem-se!
eles. muito
Encham
Brochura
bom. Verde-
Passaram-se
águas
cód. 1676
a tarde ea
2 vivosforam que concluídos
povoam as os águas,
céus de e aacor do ecom as
1.26 Assim
Hebraico: Dominem terra,
1.26 Ailuminar ram-se
Versão Siríacaadiz
tudo o que neles há. a tarde
terra”.
sobre e
todos a manhã;
osE assim
animais esse
foi.
selvagens
só lugar das as
foi
16 o Deus
águasEque
c 1.26
terceiro
da fez A
estão
terra.
Versão
dia.
os Siríaca

viu debaixo
des
manhã; diz
comsómares!
lugar
sobre
animais
as suasEas
todos
esse os
da
foi águas Eque
animais
oterra
espécies.
selvagens
sexto e, adia.todas
Deus estão
as aves
viu debaixo co
do céu e a
junto
2
águas. Deus que fi- dos multipliquem-se as
a terra.
2 No dois a 14 1.1-3
sétimo Disse
grandes
Ou Quando
a dia
terraDeus
Deus: Deus “Haja
luminares:
já havia começou aluminares
concluído criar os céus e a no
o maior a obra para terrafirmamento
governar
d 1.27 Hebraico: macho todase Assim
fêmea. as criaturas
foram concluídos que se movem os céus rente e aao chão”.
terra, e bíblia sagrada GIGANTE
1.27
que Ou
1.30
Hebraico:
odo
2sendo
diacéu
realizara,
os animais
macho e...,
para
e eoselvagens
nesse
fêmea.
menor
3disse
diaseparar
Deus: ...
descansou.
para governar do
o 3dia
cou bom.céu, e
da noite.
Abençoou apareça
a noite; bíblia a parte sagrada
seca”. E
e 1.30 Ou os animais selvagens
Sirvam
fez tam- eles quedo céu,
ficou bom.e apareça
aves na terra”. Passaram-se a tar-
E assimtudo ofoi. que neles há. Então a parte
Deus os seca”. E qu 23 22
Deus o sétimo dia e o santificou, por que nele des-
mÉDIA-GRANDE ab com DICIONÁrio
cansou bém de de sinais
toda asa obra para
estrelas. quemarcar realizara na
17
assim
estações,
Deus foi.
criação.osdias
Então disse À parte seca
e anos, no e No11
colocou
Deus: “Cubra-se Deus
15
cha-
2
a tardea eter-
31 Eassim
abençoou,
Deus foi.
dizendo:
sétimo dia Deus
de e a manhã; viu À
tudo parte
“Sejam
o que seca
férteis
havia
10 já havia concluído a obra
esse foi o quinto dia.
e concordÂncia
Deus cha-
feito, e tudo 10
sirvam de luminares
firmamento do céu no firmamento
para iluminar com
doa céu cantor
para que
terra, havia cristão
ficado
realizara,
mou emuito
nesse
terra, ebom.
dia Passaram-se
descansou.
chamou
3 Abençoou
mares ao a
con- e multipliquem-se! Encham as águas
b 1.26 Hebraico: Dominem eles.
18iluminar
governara oterra”.
dia e aEnoite,
assimefoi. 16
separar Deus
com a luzfezdasos Deus
letra
c 1.26 A Versão Siríaca diz sobre todos os animais selvagens rao de
manhã; esse
sétimo vegetação:
foi
diao sexto plantasporque
dia.
e o santificou, que nele
dêem 24 mou terra, e chamou
E disse Deus: “Produza a terra mares ao con- e
2 dos mares! E
junto das águas. E Deus viu que fi- Fto. 14multipliquem-se
x 21 cm as
as suasviu que fi- do
da terra.
dois grandes
trevas. E Deus luminares:
viu que ficou
d 1.27 Hebraico: macho e fêmea. o maior
bom. para governar descansou
19 Passaram-
sementes
Assim deforam
todaecmárvores cujos frutos pro- seres
concluídos
a obra que os céus
realizara e a terra,
na cria- e junto
vivosdas de águas.
Luxoacordo
Preta -cód. com
23 Passaram-se
E Deus
1661
e 1.30 Ou os animais selvagens
seo adia e o emenor
tarde paraesse
a manhã; governar Fto. 12
a noite;
foi o quarto
Luxo
fez
dia.
Preta -
cm ção. cou
x16tam-
cód. 1766
tudo
duzam
Fto.obom.
Luxo
12quex16neles
sementes
Preta - cód.
há.
1766 de acordo com as aves nabom.
espécies:
cou terra”.
rebanhos
Luxo Bronze domésticos,
- cód. 1781 aani-
tar- av
bém
20 as estrelas. 17 Deus
Disse também Deus: “Encham-se os colocou
as águas no A 2 No
Origemsétimo da dia Deus
Humanidade já havia concluído a obra Luxo Vinho - cód. 1735
defirmamento
seres vivos, edovoem
céuaspara
aves iluminar
Zíper Preta - cód. 1782
sobreLuxo a terra,
a terra, sob 4que Então
11Zíper
suas
Estarealizara,
éLuxo
Pretadisse
espécies”.
a história
- cód. 1782
e nesse dasdia Deus:
E assim “Cubra-se
descansou.
origens f foi.
3
dos céus 12 A
Abençoou
e daa ter-
ter- de
mais e a manhã;
selvagens eesse
os foi
demais o
11 Então disse Deus: “Cubra-se a ter- de
Luxo Azul - cód. 1733quinto
seres dia.
vi-
Vinho - cód. 1767 Vinho - cód. 1767 24 E disse Deus:
o18 governar odo
firmamento diacéu”.
e a noite,
21 Assim e separar
Deus aVinho
luz os
Zípercriou das Deus
terra,
- cód. rara
12390 fez
no de
o Zíper
tempo vegetação:
brotar
sétimo Vinho dia- a
em evegetação:
que
cód. o12390 plantas
santificou,
foram criados: que nele
plantas
porque dêem
que vosra da terra, cada Luxo Marfim
um “Produza
de acordoa1717
perolado - cód. terra
com
trevas. animais
grandes E Deus viu que ficou
aquáticos e osbom.
demais 19 Passaram-
seres vi- Quando sementes
descansou
dãonão o Sde ENHOR
sementes toda e aárvores
obrafez
Deus que
de acordo a cujos efrutos
realizara
terra osna pro-
cria-
céus, seres de
vivos vegetação:
de acordo
suas a sua espécie”. E assim foi. Deus
plantas
com as suasque dêem 2
nenhumcom as no 25
se que
vos a tarde e a manhã;
povoam
20 Dissee também
espécies;
as águas,esse
de foi o quarto
acordo
Deus:de“Encham-se
todas as aves,
com as
acordo com as
suas 5 ção.
dia.
águas campo,
as suas
ainda
duzam
espécies,
A Origem
tinha brotado
dasementes
e nenhuma e árvores
Humanidade de
planta haviacujosacordoarbusto
frutos com
germinado, pro-as fez sementes
espécies:
os animais rebanhos e árvores
selvagens decujos
domésticos, acordo frutos pro- se
ani-
de seres vivos, e voem as aves sobre
espécies. E Deus viu que ficou bom. Então porque a terra,
22 sob 4 suas
duzem
Esta é a espécies”.
o SENHOR sementes
história das
Deus ainda E assim
de acordo
origens f dosfoi.
não tinhacom 12 eAda
céus ter- duzam
mais selvagens sementes
e
feito as com as suas espécies, os rebanhos os demais de acordo
seres vi- com as es
o firmamento
Deus os abençoou,do céu”. 21 Assim
dizendo: Deusférteis
“Sejam criou eos choverterra,ra
suasnofeztempo
sobre brotar em aque
a terra,
espécies. evegetação: não plantas
foram criados:
também
E6Deus viu que ficou vos
havia ho-que domésticos da
suas terra, cada
espécies”. um
de acordo com as suasdeE acordo
assim com
foi. 12 A ter- m
grandes animais Encham
multipliquem-se! aquáticosase águas
os demaisdos seres
mares!vi- mem Quando o SENHOR
para cultivar o solo.Deus fez a terra
Todavia e oságua
brotava céus,
g
25 Deus
Evos que povoam asas
multipliquem-se águas,
avesde naacordo
terra”.com as suas da ainda
23 Passa- 5 dão
bom.
terra enão
sementes
13
irrigava Passaram-se
tinha toda
de
brotado acordoa tarde
nenhum
a superfície
com as
e7aEn-
arbusto
do solo.
suas
ma-
no
a sua espécie”.
ra fezebrotar
espécies, os demais E assim
a vegetação: foi.
seres vivos da plantas que vo
 INTRODUÇÃO AO
REFERÊNCIA

PANORAMA BÍBLICO PANORAMA BÍBLICO

INTRODUÇÃO AO ESTUDO DA TIPOLOGIA BÍBLICA

DO ANTIGO DO NOVO MAGNO ESTUDO DA
Qual a relação entre os saETKHȐEKos do Antigo Testamento
e a nossa salvação? Por que Jesus, o Cordeiro de Deus, HQKEoroado

PAGANELLI
Eom espinhos? Pilatos lavou suas mãos por aEaso
ao enEGTTar o julgamento de Jesus?

tipologia bíblica
Esses e muitos outros tipos bíbNKEos são revelados nesta obra

TESTAMENTO TESTAMENTO
que apresenta um expressivo estudo sobre o livro de LevíVKEo
GCEarta aos Hebreus.
O pregador, o seminarista ou mesmo oETKUVão que estuda
a Bíblia verá a riqueza de detalhes revelada por Deus desde INTRODUÇÃO AO ESTUDO DA

Magno Paganelli
os mais rudimentares ritos judaKEos, inENuindo o plano de salvação,

Angelo Gagliardi Júnior Magno Paganelli oEWNto nos símbolos, e terá imensa satisHCção aoVGTEontato
Eom tais revelações de maneiraEompletamente nova.

Amplia a visão do leitor acerca do uni-

' Trata-se de uma obra de pGTƒNVGolóIKEo, que merGEG

Esquematizado para que o leitor consiga Desperta o interesse pelo livro de Levítico e
EGNGbração maior, poKUTGHGTGUGCWOVKRQde literatura muito
mais diHȐEKNde se produzir. A abordagem desta obraȌENáUUKEC

verso do Novo Testamento com um

e Ha\Eoro aos estudos tipolóIKEos históTKEos da tradiçãoETKUVã

imaginar acontecimentos fundamentais evanIȌNKEa. Os prinEKpais aspGEtos que merGEGOGUpGEKal

Eonsideração nesta leitura são os seguintes: em primeiro lugar
identifica nele quais valores sobre o plano da
para a compreensão completa destes 39 rico material de apoio, como mapas, ela vê um elo nítido entre o Antigo Testamento e o Novo,
ePHCtizando sua unidade; segundo, elege CristoEomo oEGntro DOS
salvação estão “ocultos” no seu contexto.
quadros e fotos.
daU'UETKVuras SagradaUGƒnalmente, reHQrça oEaráter

livros da Bíblia.

MAGNO PAGANELLI
de sobrenaturalidade e de inspiração da Bíblia, mostrando
o propósito divino por meio da história sagrada.''
Luiz Sayão

Fto. 14 x 21 cm
PastorGUETKtor, linguista

Fto. 16 x 23 cm Fto. 16 x 23 cm
capa dura - cód. 1792 capa dura - cód. 7397
cód.043555 / ISBN 978-85-8064-188-2
brochura com orelha - cód. 43555
9 788580 641882 >
Referência

DICIONário bíblico COLEÇÃO CRESCER

tyndale Concordância Bíblica

Concordância Bíblica
Dicionário Bíblico Ilustrado

Dicionário Bíblico Ilustrado

Crescer Crescer
Contém um Dicionário e uma Concordância bíblicos que auxiliam o leitor com
Esta obra tem um conteúdo eficiente Guia conciso com mais de cinco mil
importantes referências bíblicas.
Guia Ilustrado para compreensão das pessoas, lugares e
palavras importantes da Bíblia.
uma análise cuidadosa das Sagradas Escrituras.
e extremamente abrangente, com
artigos informativos e detalhados em

Crescer

Crescer
quase duas mil páginas. Fto. 14 x 21 cm
Dicionário Bíblico - capa dura - cód. 1691
Fto. 17 x 25 cm ISBN: 978-85-89956-39-0 ISBN: 978-85-89956-38-3
Concordância Bíblica - capa dura - cód. 1692
capa dura - cód. 6982 Box com coleção completa - cód. 1693

ESTUDOS BÍBLICOS EM ESQUEMA comentário bíblico

Acontecimentos, Mapa, Esquemas e Cronologia Um homem assistido por Deus
Eventos-chave, Mapa, Quadros e Cronologia 200 fatos importantes facéis de visualizar. A vida e o ministério dos 12 discípulos de Jesus wiersbe - EXPOSITIVO
José
Vida de
Cole
Coleçã
ççãão A Vida de

Estudos Bíblicos em Esquema Moisés

Composto por 6 volumes, traz uma ex-
Pedro Tiago João André

Filipe Bartolomeu Mateus Tomé

CONHEÇA MAIS SOBRE

• Cronologia

plicação abrangente da Palavra de Deus.

• Acontecimentos
• Mapa
• Árvore familiar
Tiago Judas Simão, o zelote judas iscariotes

INFORMAÇÕES GERAIS • PERSONALIDADE E CARÁTER

ENCONTRO COM JESUS • REFERÊNCIAS BÍBLICAS
LIÇÕES PRINCIPAIS • HISTÓRIAS

OS LÍDERES O renomado autor Wiersbe comenta

Este conjunto contém 05 estudos impressos em papel couchê brilho 115 g/m2 e no formato 13,3 x 20,7 cm (esta medida pode sofrer variação de até 0,5 cm)

Geográfica Geográfica

cada versículo da Bíblia trazendo ao lei-

código 129.03
Geográfica Geográfica
editora

Geográfica Geográfica editora

editora
editora
editora
editora

que marcaram o tempo

7 897185 852851 >
tor uma compreensão mais profunda,
Síntese, fatos principais e passagens bíblicas relacionadas Principais pessoas e eventos da Bíblia PRINCIPAIS ACONTECIMENTOS E PERSONAGENS
39 Histórias que Jesus contou
Conheça temas, fatos e versículos-chave num piscar de olhos
variada e clara da Palavra de Deus.
Cole
Co leççãão
Estudos Bíblicos em Esquema A LEI
HISTÓRICOS
POESIA E SABEDORIA
Gênesis
Gênesis a Apocalipse
Apocalipse — 2 2200
200 aa.C.–100 d.C.
.C.––100 d.C. PROFETAS MAIORES
Compare a História
Compare História da
da Bíblia,
Bíblia, História
História do Mundo
do M undo
& História
História do
do Oriente
Oriente MMédio
édio PROFETAS MENORES

CONHEÇA MAIS SOBRE Relatos Claros da História da Bíblia,

História do Mundo & História do
Oriente Médio
EVANGELHOS E ATOS
CARTAS DE PAULO (EPÍSTOLAS)
EPÍSTOLAS GERAIS
APOCALIPSE

100 100
Este conjunto contém 05 estudos impressos em papel couchê brilho 115 g/m2 e no formato 13,3 x 20,7 cm (esta medida pode sofrer variação de até 0,5 cm) 100 100

Informações Importantes da código 130.03 95

95
100
95
100 100 100
95
100 10095

BÍBLIA SAGRADA
75 75
75
95 95 95 95 95 95 75
75 75
100 100

Fto. 16 x 23 cm
75 75 75 75 75 75
95 95
25 25

7 897185 852868
25
> 25 25 25
75
Geográfica Geográfica 75

Box com 6 livros capa dura - cód. 1696

5 5

Geográfica Geográfica
editora

Geográfica
editora
5 25
5
25 25
Geográfica editora editora
editora
5 25 25 25
5
0 editora 0
0 5 5 5 0 5 5 5
0 0
25 25

0 0 0 0 0 0
5 5
Os 32 nomes do Espírito Santo Os nomes de Jesus e seus significados

Co
ole
l çãão
0 0

comentário bíblico
100 100
100 100

95 100
100
100 100
100
100
100
100
100 95 95 100
100
100

Estudos Bíblicos em Esquema

O Salmo mais conhecido e amado da Bíblia 95 95
100 100 100 100 100 100
75 75
959595 959595 75 75 959595
9595
10095
100
100 100
100
100 100
100
100
75
95 95 95 95 95 95 75
100
100
100 100
100
100 95
100
1009595
100
100 100
757575 757575
757575 75 75 75 75 75 75
757575
25 25
7575
95 75
9595 959595 959595 959595 959595 75
9595 7575
95
Sara e Agar 95
25
95
25
Bate-Seba 100
100
100 100
100
100
5 25 5 25
Ta mar 757575 757575 757575
75
5
75
5 757575 757575 757575
Miriã

wiersbe - outline
252525 25 25 25 252525 25 25 25
0 959595 5 0 5 959595
Débora e Jael 252525 252525
0 0
Noemi e Rute 252525 252525

CONHEÇA MAIS SOBRE

50 NOMES DE JESUS 5 5 5 5 5 5
O significado de cada nome 7
5 5 5 0 5 5 5 0
Raabe SIGNIFICADOS E
757575 25 25 757575
z 555 555
Ester Referências bíblicas REFERÊNCIAS BÍBLICAS 0 0 0 0 0 0
7
252525 252525 252525 252525 252525 252525
z ADORAR A JESUS DE 555 5 5 555
Medite sobre as UMA FORMA NOVA
0 0 0 0 0 0
características do 7 000 000
Espírito Santo MEDITAR SOBRE AS
CARACTERÍSTICAS 555 555 555 0 0 555 555 555
DE CRISTO 000 000
252525 252525

000 000 000 000 000 000

555 555

Conceitualização da
Este conjunto contém 05 estudos impressos em papel couchê brilho 115 g/m2 e no formato 13,3 x 20,7 cm (esta medida pode sofrer variação de até 0,5 cm)
000 000

FÉ CRISTÃ
código 131.03

Composto por 2 volumes, Antigo e Novo Testa-

7 897185 852875 >
mento, traz o estudo estratégico dos livros bíblicos
e seus capítulos. Tem como finalidade mostrar ao
Traz as principais histórias da Fto. de cada estudo 13 x 21 cm
100

leitor como eles se ajustam à revelação completa

que Deus nos deu de Cristo e sua obra redentora.
95
100
100 100 100

Bíblia divididas em 3 temas e

75

Os líderes que marcaram o tempo - cód. 1747

95 100
95 95 95
ISBN 978-85-89956-64-2 100
75 ISBN 978-85-89956-63-5
95
75 75 75

100 95
25
75 ISBN 978-85-89956-63-5
ISBN 978-85-89956-63-5
ISBN 978-85-89956-63-5
75
5

15 subtemas. Cada um possui

25 25 25
95 ISBN 978-85-89956-63-5

Informações Importantes da Bíblia Sagrada - cód. 1748

ISBN 978-85-89956-63-5
100 100 100 5
25
5 5
25
100
100
100

Fto. 16 x 23 cm
75 5
100 100 5
95 95 95 959595

uma ferramenta específica que

100
100
100 100
100
100 100
100
100
100

Conceitualização da Fé Cristã - cód. 1749

95
100
100
100 757575 ISBN 978-85-89956-63-5
95
75 75 75
100
100
100
959595 959595 959595
100
100
100
95

Cinta com 2 livros capa dura - cód. 1697

959595 ISBN
ISBN
ISBN
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
25 ISBN 978-85-89956-64-2 9595
75 95
7575 757575 757575
75 ISBN
ISBN
ISBN
978-85-89956-64-2
978-85-89956-64-2
978-85-89956-64-2
757575
75 959595
252525 ISBN 978-85-89956-63-5
ISBN 978-85-89956-63-5
ISBN 978-85-89956-63-5

ajudará o leitor.
757575
75 ISBN
ISBN
ISBN
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
ISBN
ISBN
ISBN
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
ISBN
ISBN
ISBN
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
5 757575
555
25 25 25 252525 252525 252525
ISBN 978-85-89956-63-5
ISBN
ISBN
ISBN
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
ISBNISBN
ISBN
ISBN
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5
978-85-89956-63-5

*os livros não podem ser vendidos separadamente

555 555 555
252525
5 5 5 252525
25
25
555
555

5
5

VOL I VOL II VOL III

série apologÉTICA comentário bíblico

O
Evangelho de Mateus destaca a imagem de
Cristo como Rei. No texto, Jesus é retratado

A
como o Senhor dos senhores, o Messias prome-

O
Cristianismo não é mera religião, uma passiva vida e o ministério de Cristo neste mundo foram
tido, cuja vinda foi anunciada pelos profetas do passa-
conssão de fé. É um estilo de vida dinâmico marcados por sua enorme compaixão pelas pes-
do. Porém, como aceitar que um Rei tenha vindo ao
e ativo, por meio do qual Deus nos motiva ao soas, e o coração do Filho de Deus é o mesmo,
mundo pelo ventre de uma virgem pobre, vivido em
envolvimento no ministério cristão, no socorro ao pró- hoje. Como cristãos, somos chamados a ser como as
extrema simplicidade e acabasse executado sobre uma
ximo e no serviço uns aos outros – e ninguém exempli- mãos e os pés de Cristo, instrumentos de seu extremo
cruz romana? Pois foi justamente esse tipo de Rei que
ca melhor esse estilo de vida do que nosso Salvador. amor a um mundo falido. Baseado no livro do evangelis-

wiersbe - EM FASCÍCULOS
Deus mandou ao nosso mundo – um Rei cujo reino não
O evangelho de Marcos descreve a vida, o amor e o ta Lucas, este estudo examina os sentimentos do coração
se estabeleceu pela luta política ou pelo poder terre-
ministério do Filho de Deus como o exemplo máximo de nosso Salvador e revela como Jesus amava pessoas
no. O Senhor Todo-poderoso não enviou ao seu povo
de vida àqueles que desejam, de todo coração, servir ao feridas, de maneira autêntica e poderosa.
alguém que o livrasse da opressão de Roma, mas sim
um Salvador que proporcionaria aos judeus e a toda a Senhor e ao seu semelhante.
Pastor e mestre da Bíblia Sagrada, o Dr. Wiersbe explora
humanidade a oportunidade de se reconciliar com Deus
a vida compassiva de Jesus. Repleto de exemplos como-

Esta coleção auxilia o cristão no conhecimento

de uma vez por todas. Pastor e mestre da Bíblia respeitado, o Dr. Wiersbe nos
estimula a sermos diligentes em nosso trabalho em ventes ocorridos durante o ministério terreno de Cristo
nome do Senhor. Você se sentirá inspirado a buscar uma junto a pessoas de todas as origens, condições sociais
O pastor, escritor e mestre da Bíblia Warren Wiersbe desta-
vida de serviço ao próximo, ao mesmo tempo que se e crenças, este estudo irá inspirar você a compartilhar
ca aspectos culturais e históricos relevantes que aparecem
desenvolve em seu ministério e fortalece a sua fé. o innito amor do Salvador com o mundo ao seu redor.
no evangelho de Mateus, fornecedendo ao leitor um retra-
to mais denido do glorioso Rei dos reis que satisfaz o ser

sobre seitas e doutrinas para uma melhor

Este livro sobre o evangelho de Marcos, parte do famoso Este livro sobre o evangelho de Lucas (capítulos 1 a 13),
humano na plenitude de suas necessidades.
Comentário Bíblico Expositivo do Dr. Warren W. Wiers- parte do famoso Comentário Bíblico Expositivo do Dr.
be, foi agora atualizado e ampliado com uma nova intro- Warren W. Wiersbe foi agora atualizado e ampliado com
Este livro sobre o evangelho de Mateus, parte do famoso
dução e perguntas de estudo elaboradas por Ken Baugh. uma nova introdução e perguntas de estudo elaboradas
Comentário Bíblico Expositivo do Dr. Warren W. Wiers-
por Ken Baugh.

Traz como tema os 4 evangelhos seguindo o

be, foi agora atualizado e ampliado com uma nova intro-

evangelização, por meio de ferramentas de

dução e perguntas de estudo elaboradas por Ken Baugh.

VOLUME I VOLUME II VOLUME III

Warren W. Wiersbe (Th.B., Northern Baptist Seminary;
Warren W. Wiersbe (Th.B., Northern Baptist Seminary; Warren W. Wiersbe (Th.B., Northern Baptist Seminary;

modelo da série Seja, na qual o renomado autor

DD, Trinity Evangelical Divinity School) foi pastor da
DD, Trinity Evangelical Divinity School) foi pastor da DD, Trinity Evangelical Divinity School) foi pastor da

estudo que facilitam o diálogo com aqueles

Moody Bible Church de Chicago (EUA) e diretor-geral
do Back to the Bible Ministries. Wiersbe é reconhecido Moody Bible Church de Chicago (EUA) e diretor-geral Moody Bible Church de Chicago (EUA) e diretor-geral
mundialmente como escritor, conferencista e mestre no do Back to the Bible Ministries. Wiersbe é reconhecido do Back to the Bible Ministries. Wiersbe é reconhecido
ensino da Bíblia Sagrada. Ele tem ministrado em igrejas mundialmente como escritor, conferencista e mestre no mundialmente como escritor, conferencista e mestre no
e congressos em seu país, no Canadá, América Latina e ensino da Bíblia Sagrada. Ele tem ministrado em igrejas ensino da Bíblia Sagrada. Ele tem ministrado em igrejas

Wiersbe com seus comentários de cada trecho

Europa. Wiersbe, autor de mais de 150 livros, foi premia- e congressos em seu país, no Canadá, América Latina e e congressos em seu país, no Canadá, América Latina e

que não conhecem a Palavra de Deus, ou

do com a Gold Medal Lifetime Achievement Award pela Europa. Wiersbe, autor de mais de 150 livros, foi premia- Europa. Wiersbe, autor de mais de 150 livros, foi premia-
Evangelical Christian Publishers Association (ECPA). do com a Gold Medal Lifetime Achievement Award pela do com a Gold Medal Lifetime Achievement Award pela
Evangelical Christian Publishers Association (ECPA). Evangelical Christian Publishers Association (ECPA).
No Brasil, obras suas como o Comentário Bíblico Expositi-
vo, em seis volumes, e os dois volumes do Comentário No Brasil, obras suas como o Comentário Bíblico Expositi- No Brasil, obras suas como o Comentário Bíblico Expositi-

da Bíblia desafia o leitor à transformação, ao

como identificar uma seita • catolicismo ESPIRITISMO • ISLAMISMO adventistas do sétimo dia Bíblico Wiersbe, bem como sua Bíblia de Estudo, foram vo, em seis volumes, e os dois volumes do Comentário vo, em seis volumes, e os dois volumes do Comentário

possui outras crenças.

igreja local • legião da boa VONTADE SANTO DAIME • SEICHO-NO-IE budismo • hare krishna • meninos de deus publicados pela Geográca Editora. Bíblico Wiersbe, bem como sua Bíblia de Estudo, foram Bíblico Wiersbe, bem como sua Bíblia de Estudo, foram
TABERNáculo da fé ADEPTOS DO NOME YEHOSHUA testemunhas de jeová publicados pela Geográca Editora. publicados pela Geográca Editora.

cód.7005 / ISBN 978-85-8064-081-6

exercício da fé e às disciplinas espirituais.

cód.7009 / ISBN 978-85-8064-091-5 cód.7012 / ISBN 978-85-8064-092-2

9 788580 640816 >

9 788580 640915 > 9 788580 640922 >
Referência
VOL IV VOL V VOL VI Referência Referência

C C
omo orar corretamente?
omo orar Decorretamente?
que maneira De que se maneira
deve servir
se deve servir

E
xercer a fé, por vezes, requer coragem. Coragem para ao próximo? Como ao próximo?
alcançarComoa vitória
alcançar
na vida
a vitória
espiritual
na vidaeespiritual e
como amar da maneira
como amar comoda maneira
Cristo amou?
como Cristo
Jesusamou?
ensinou
Jesus ensinou
lutar por aquilo em que se acredita; coragem para ba-
aos seus discípulos
aosessas
seus lições,
discípulos
que essas
resistem
lições, àque
passagem
resistem àdo
passagem
tem- do tem-
sear nossos princípios na verdade bíblica; e coragem po, por meio de experiências
po, por meio depráticas
experiências
e parábolas
práticas etocantes
parábolasque
tocantes que

J
para dizer não ao pecado. Quem tem uma fé corajosa sensibilizaram o coração
sensibilizaram
de seus
o coração
ouvintes.
de seus
O mais
ouvintes.
evidente
O maisno evidente no
não hesita em buscar uma vida denida pela integridade esus marcou a vida daqueles que conviveram com ele.

Fto. 16 x 23 cm - capa brochura

trecho de João 13-21,
trechonodeentanto,
João 13-21,
sãonoosentanto,
ensinamentos
são os ensinamentos
do Mestre do Mestre
de caráter. E não há exemplo maior de coragem do que Quando ele falava, as pessoas escutavam; quando ca- acerca da vida plena
acercaprometida
da vida plena
àqueles
prometida
que o àqueles
seguirem
que o–seguirem
uma – uma
aquele que Cristo deu ao longo de sua vida entre nós. minhava, era seguido por muitos. Onde quer que o felicidade que pode
felicidade
ser encontrada
que pode sere nunca
encontrada
maise perdida.
nunca mais perdida.
Mestre chegasse, corações e vidas eram profundamente
Este estudo acompanha a caminhada de nosso Salvador ao Quanto mais tempo Quanto
os mais
discípulos
tempo ospassavam
discípuloscom
passavam
Jesus,com
maisJesus, mais
transformados. Nenhum outro evangelho faz uma expli-
longo da qual ele enfrentou muitos opositores, amou incon- fortes cavam osfortes
laçoscavam
entre oseles.
laços
E quanto
entre eles.
mais
E quanto
aprendiam
mais aprendiam
cação tão detalhada do ministério de Jesus quanto o de do Salvador, mais do aqueles
Salvador, homens
mais aqueles
se assemelhavam
homens se assemelhavam
a Jesus a Jesus

Mateus - Seja Leal - cód. 7005

dicionalmente até aqueles que o perseguiam e escolheu,
João. Os primeiros três textos dos evangelistas descrevem em caráter. O tempo
em caráter.
que viveram
O tempo juntos
que viveram
foi umjuntos
período
foi umdeperíodo de
com toda a coragem, realizar o sacrifício supremo.
mais eventos; porém, o quarto evangelho esclarece o sig- preparação dos discípulos
preparaçãopara
dos discípulos
o novo reinado
para o novo
do Espírito
reinado doSan-
Espírito San-
nicado espiritual dos episódios que marcaram a vida do to, que viria parato,confortá-los
que viria parae confortá-los
habitar neles e habitar
– um neles
tempo – um
de tempo de
A corajosa vida de Jesus Cristo é examinada com minú- capacitação paracapacitação
seguir o chamado
para seguirque
o chamado
logo aconteceria:
que logo aconteceria:
a a
cias pelo Dr. Wiersbe, pastor e mestre da Bíblia. Por meio Mestre. Por meio dos milagres que operava, das parábo- Grande Comissão. Grande Comissão.
deste estudo, você se sentirá encorajado a conar em las que contava e de seus relacionamentos com os que o

Marcos - Seja Diligente - cód. 7009

Deus e, assim, viver sem medo. cercavam, Jesus mostra como ele é o cumprimento das O chamado aosOque chamado
creemaosemqueDeus
creemjamais
em Deusmudou,
jamaismas
mudou, mas
promessas divinas do passado. Ele é a Palavra, a Luz, o você será transformado
você seráàtransformado
medida queà medida
aplicar,que
emaplicar,
sua vida,
em sua vida,
Este livro sobre o evangelho de Lucas (capítulos 14 a 24), as lições deste comentário
as lições deste
sobre
comentário
o maiorsobre
Mestre
o maior
queMestre
já viveu
que já viveu
Cordeiro – o Filho eterno de Deus altíssimo.
parte do famoso Comentário Bíblico Expositivo do Dr. neste mundo – Jesus
neste Cristo
mundo––eJesus
sentir
Cristo
a plenitude
– e sentir aeplenitude
felicidadee felicidade
Warren W. Wiersbe, foi agora atualizado e ampliado com que ele nos oferece.
que ele nos oferece.
uma nova introdução e perguntas de estudo elaboradas

Lucas I - Seja Compassivo - cód. 7012

Este livro sobre oEste
evangelho
livro sobredeo João
evangelho
(capítulos
de João13(capítulos
a 21), parte
13 a 21), parte
por Ken Baugh.
do famoso Comentário
do famoso Bíblico Expositivo
Comentário BíblicodoExpositivo
Dr. Warrendo Dr.W.Warren W.
VOLUME IV VOLUME V VOLUME VI
Wiersbe, foi agora
dução e perguntas
Wiersbe,
atualizado
dução
foi agora
de estudo
e ampliado
e perguntas
atualizadocom
elaboradas
de estudopor
e ampliado
uma nova
elaboradas
Ken Baugh.
com intro-
uma nova intro-
por Ken Baugh.

Lucas II - Seja Corajoso - cód. 7020

Warren W. Wiersbe (Th.B., Northern Baptist Seminary; Warren W. Wiersbe (Th.B., Northern Baptist Seminary; Warren W. Wiersbe
Warren(Th.B.,
W. Wiersbe
Northern
(Th.B.,Baptist
Northern Seminary;
Baptist Seminary;
DD, Trinity Evangelical Divinity School) foi pastor da DD, Trinity Evangelical Divinity School) foi pastor da DD, Trinity Evangelical
DD, TrinityDivinity
Evangelical
School)
DivinityfoiSchool)
pastorfoidapastor da
Moody Bible Church de Chicago (EUA) e diretor-geral Moody Bible Church de Chicago (EUA) e diretor-geral Moody Bible Church
Moody Bible
de Chicago
Church de(EUA)
Chicago
e diretor-geral
(EUA) e diretor-geral
do Back to the Bible Ministries. Wiersbe é reconhecido do Back to the Bible Ministries. Wiersbe é reconhecido do Back to the do
Bible
BackMinistries.
to the BibleWiersbe
Ministries.
é Wiersbe
reconhecidoé reconhecido
mundialmente como escritor, conferencista e mestre no mundialmente como escritor, conferencista e mestre no mundialmente mundialmente
como escritor,comoconferencista
escritor, conferencista
e mestre enomestre no
ensino da Bíblia Sagrada. Ele tem ministrado em igrejas ensino da Bíblia Sagrada. Ele tem ministrado em igrejas

Fto. 16 x 23 cm
ensino da Bíblia
ensino
Sagrada.
da Bíblia
Ele Sagrada.
tem ministrado
Ele tem ministrado
em igrejasem igrejas

João I - Seja Atento - cód. 7018

e congressos em seu país, no Canadá, América Latina e e congressos em seu país, no Canadá, América Latina e e congressos eme congressos
seu país, em
no Canadá,
seu país, noAmérica
Canadá,Latina
América e Latina e
Europa. Wiersbe, autor de mais de 150 livros, foi premia- Europa. Wiersbe, autor de mais de 150 livros, foi premia- Europa. Wiersbe,
Europa.
autorWiersbe,
de maisautor
de 150
de mais
livros,
de 150
foi premia-
livros, foi premia-
do com a Gold Medal Lifetime Achievement Award pela do com a Gold Medal Lifetime Achievement Award pela do com a Golddo Medal
com aLifetime
Gold MedalAchievement
Lifetime Achievement
Award pela Award pela
Evangelical Christian Publishers Association (ECPA). Evangelical Christian Publishers Association (ECPA). Evangelical Christian
Evangelical
Publishers
Christian
Association
Publishers Association
(ECPA). (ECPA).

cultos afro-brasileiros • fé bahá’i No Brasil, obras suas como o Comentário Bíblico Expositi-

Box com 6 livros capa dura - cód. 1803

IGREJA MESSIÂNica • igreja da unificação No Brasil, obras suas como o Comentário Bíblico Expositi-

João II - Seja Transformado - cód. 7023

ciência cristã • cristadelfianismo No Brasil, obrasNo
suas
Brasil,
como o Comentário
obras Bíblico Expositi-
suas como o Comentário Bíblico Expositi-
judaísmo • racionalismo cristão hinduísmo • a igreja apostólica “vó rosa” igreja evangélica voz da verdade
vo, em seis volumes, e os dois volumes do Comentário vo, em seis volumes, e os dois volumes do Comentário vo, em seis volumes,
vo, em seis
e osvolumes,
dois volumes Comentário
e os doisdovolumes do Comentário
ordem rosacruz mormonismo maçonaria • nova era
Bíblico Wiersbe, bem como sua Bíblia de Estudo, foram Bíblico Wiersbe, bem como sua Bíblia de Estudo, foram Bíblico WiersbeBíblico
, bem Wiersbe
como sua , bemBíblia
comodesuaEstudo
Bíblia ,deforam
Estudo, foram
publicados pela Geográca Editora. publicados pela Geográca Editora. publicados pelapublicados
Geográpelaca Editora.
Geográca Editora.

cód.7020 / ISBN 978-85-8064-093-9 cód. 7018 / ISBN 978-85-8064-094-6

cód. 7023 / ISBN 978-85-8064-095-3
cód. 7023 / ISBN 978-85-8064-095-3

9 788580 640939 > 9 788580 640946 > 9 788580 640953

9 788580
> 640953 >
Referência Referência Referência Referência
BÍBLICA
INTRODUÇÃO

Perfil de cores: Desativado

Composição 150 lpi a 45 graus

REDESCOBRINDO SUA BÍBLIA COMO ENTENDER A BÍBLIA

REDESCOBRINDO SUA BÍBLIA

A Bíblia foi escrita em um período

ANDRÉ COELHO
E
100 100
ste livro deve alegrar os Russell Shedd Ph.D. que vai de 2.000 a 3.000 anos, em

A. Berkeley Mickelsen & Alvera M. Mickelsen

corações de milhares 95 95

André Coelho
línguas diferentes e por pessoas
de leitores que se identi- 75
Este livro tem um propósito: ajudar o leitor a descobrir o 75
ficam como cristãos evangéli- significado mais profundo da Bíblia. Por que precisamos de um cujos costumes e formas de viver era

REDESCOBRINDO SUA
cos, mas que têm pouquíssima muito diferente da nossa. Quando
livro que nos ensine isso? Por que não podemos apenas ler a Bíblia e
ideia do conteúdo do Livro so-
bre o qual a doutrina e a prá-
25
interpretar, por nós mesmos, seu significado? Podemos e devemos estudamos a Bíblia, somos sempre
25

tica cristã se fundamentam. A 5 fazer isso, mas nós precisamos de ajuda. confrontados com as seguintes 5

Bíblia é o livro mais vendido no 0 perguntas: O que este texto signi- 0

Brasil; mesmo assim, a maio- É de grande importância o cuidado com que interpretamos a
ria dos seus donos carece de ficou para os leitores a quem ele foi
Bíblia, porque estamos lidando com material de valor infinito — a
um conhecimento rudimen- dirigido? O que significa para nós,
tar do Livro dos livros.
mensagem e a revelação de Deus.
Agora, você tem em hoje? Ao responder a estas pergun-
mãos, um livro repleto de informações detalhadas e pa- No passado, interpretações incorretas da Bíblia tiveram tas, estamos vivenciando o processo
norâmicas, para iniciantes e estudiosos, para alunos e consequências terríveis. Interpretações erradas foram usadas para de interpretação da Bíblia.
professores da Bíblia. Não conheço outro livro, em por- apoiar causas absurdas, como discriminação racial e sexual,
tuguês, que demonstre tanta criatividade na transmis-

Reúne didaticamente um vasto conhecimento armazenado na Ajuda o leitor a compreender melhor as Escrituras abordando
são de tão amplo conhecimento da Bíblia e de maneira
escravidão e, em particular, teorias científicas. Por que coisas como Esta obra pode ser usada como
tão fácil de assimilar. Somente folhear o livro confirma- estas aconteceram? Porque pessoas honestas e conscienciosas
livro-texto em seminários, por
rá a minha opinião sobre a singular qualidade didática confundiram a mensagem de Deus com sua interpretação das
professores de Escola Dominical,

assuntos como: processo de formação da Bíblia, traduções, pa-

deste estudo panorâmico da Bíblia. palavras da Bíblia.

Bíblia Sagrada. É repleto de ferramentas como: tabelas, ma-

Além dos incontáveis fatos relacionados com a ou ainda pelo estudante leigo que
origem, autoria e conteúdo, acompanhados de quadros,
O objetivo deste livro não é dar uma fórmula mágica para deseja se aprofundar no estudo e
mapas e outros meios de ensino, o autor aproveitou a
garantir a “compreensão imediata” das passagens difíceis. Antes, é

rábolas, doutrina.
oportunidade para passar algumas lições interpretati- conhecimento das Escrituras

pas, organogramas.
oferecer alguns princípios básicos que nos ajudarão a orientar o
ANDRÉ COELHO

vas baseadas nas histórias do Antigo Testamento. Sagradas.

Quero oferecer os meus parabéns ao Pr. André Coelho raciocínio e a avaliação das interpretações que ouvimos e lemos.
pelas muitas qualidades e informações deste manual.
Recomendado a leitores, professores, curiosos e a todos 100

os que se sentem carentes de um conhecimento do Livro

que mais influenciou nossa civilização ocidental! De Gênesis a Apocalipse, uma análise objetiva de
95

cada livro da Bíblia para você conhecer, aplicar e 75 A. Berkeley Mickelsen foi professor
ensinar as verdades contidas na Palavra de Deus de Interpretação do Novo

Fto. 14 x 21 cm
Testamento no Bethel Theological

Fto. 16 x 23 cm
ISBN: 978-85-8064-077-9
25
Seminary, em St. Paul, Minnesota. ISBN 978-85-89856-75-8
Prefácio 5
Alvera M. Mickelsen foi professora
496 páginas em papel offset 75 gr/m2 RUSSELL SHEDD
ÃOe
assistente de Jornalismo da Bethel

capa brochura com orelha - cód. 1682

Código: 147.03 / Formato: 15,8 x 23 cm
7 897185 853490 >

capa brochura com orelha - cód. 1802

0
*esta medida pode sofrer variação de até 0,5 cm
IÇ College antes de se aposentar.
ED ista da
3ª Revmplia
A
Cp como entender da biblia.ps
C:\Magno\A semana seguinte\Geografica\Como entender a Biblia\Cp como entender da biblia.cdr
segunda-feira, 14 de junho de 2010 11:53:52
 COMEÇA A BATALHA manual da

JUVENIL
BÍBLIA EM AçÃO BÍBLIA EM AçÃO
1

Narra 200 histórias

EXPERIMENTE CONHEÇA MAIS SOBRE OS

bíblicasCRIAÇÃO
de um
PERSONAGENS, ANIMAIS E LUGARES DA
A HISTÓRIA DA BÍBLIA EM AÇÃO.
COMO VOCÊ Conta o início da criação e a luta pela Organizado em ordem alfabética
modo agradável,
NUNCA A VIU ANTES
eternidade entre Deus e um anjo
O que é uma aliança? Que animais são citados na Bíblia? Quem foi
Gideão? Que profissões eram exercidas nos tempos bíblicos? O que se

traz uma visão mais profunda às

comia naquela época?

facilitando a leitura
Você está pronto para saber as respostas para essas e outras perguntas
sobre a Bíblia? Com maravilhosas ilustrações e farto material para

que começava a desejar mais do que

esclarecer todas as suas dúvidas em cada uma de suas histórias
Enquanto Deus caminhava através da beleza de sua nova Criação bíblicas, o Manual da Bíblia em Ação vai ajudar você a conhecer mais

palavras, nomes e locais que são

e soprava a vida em Adão, sua obra-prima, um anjo guerreiro profundamente todo o conteúdo.

de uma forma
cede ao orgulho – e comete a traição suprema. Com ilustrações cheias de vida e explicações feitas especialmente para

tinha.
o público infantil, o Manual da Bíblia em Ação traz um conhecimento
O primeiro número desta nova série conta a história de Adão e mais aprofundado sobre vários termos e nomes bíblicos, desde os mais

citados na Bíblia.
Eva caindo na armadilha de Lúcifer. À medida que a batalha pela eternidade conhecidos até os mais intrigantes. São mais de 700 pessoas, locais,

interessante e
começa nesta recontagem, os autores apresentam, de maneira brilhante, fatos e muito mais, que irão tornar a leitura da Bíblia em Ação mais
a Criação, a queda e a promessa divina de redenção. interessante e compreensível.
A praticidade das referências indicadas por página faz deste livro o
Sergio Cariello é o autor da prestigiada Bíblia em ação. Como artista complemento perfeito para todos os que amaram ler a Bíblia em Ação.

divertida.
reconhecido desde a infância, ele já desenhava tirinhas para o jornal de
sua cidade desde os onze anos. Mais tarde, trabalhou para as prestigiadas
O ilustrador Sergio Cariello já trabalhou para a DC Comics e para a Marvel
Marvel e DC Comics. Foi aluno, ainda, na escola de Desenho e Artes Gráficas Comics. Estudou na Joe Kubert School of Cartoon and Graphic Arts e no Instituto
de Joe Kubert e do Instituto Palavra da Vida. Atualmente ele mora na Flórida Bíblico Palavra da Vida. Mora na Flórida (EUA) com a esposa Luzia.
(EUA), com a esposa Luzia.

Saiba mais em www.geograficaeditora.com.br

Caleb J. Seeling nasceu numa família americana do Colorado, com profundas raízes cristãs. Ele tem lido

Fto. 16 x 23 cm
Formato: 15,5 x 22,8 cm ISBN: 978-85-8064-078-6
e escrito histórias desde que se entende por gente. Sua paixão por literatura finalmente o levou à indústria
*esta medida pode sofrer

Fto. 16 x 23 cm
DESTAQUE

editorial como editor-sênior, onde ajudou a desenvolver as histórias e ideias de outros autores. Desde então, variação de até 0,5 cm978-1-4347-0483-2
ISBN
iniciou sua própria editora. Caleb tem quatro filhos, a quem tem alegrado através dos anos com contos 220 páginas em

As ilustrações
originais e recontagens de histórias bíblicas. Começa a batalha é sua primeira história em quadrinhos. papel couchê 70 gr/m2
em código: 140.01 7 897185 853414

capa dura - cód. 1777

oo Formato: 16,0 x 23,0 cm ISBN: 978-85-8064-121-9

capa brochura - cód. 1806

*esta medida pode sofrer
variação de até 0,5 cm

foram feitas pelo

104 páginas em
papel couchê 70 gr/m2
código: 150.03 7 897185 853537
res
ens

brasileiro Sergio
Cariello, que tem NOVO TESTAMENTO DEVOCIONAL da
oda
em seu currículo
os
de
grandes estúdios, EM AçÃO EXPLORE UMA VIDA DE BÍBLIA EM AçÃO
ou

nd
a
comoMUDARAM
Marvel e Dc...
ALGUNS HERÓIS
O MUNDO
AVENTURAS
COM DEUS
Comics.PARA
EleSEMPRE
utilizou
te,

Uma versão menor da Bíblia em Ação, Uma jornada de um ano conhecendo

O Devocional da Bíblia em ação combina uma seleção

como ferramenta
Os heróis das histórias da Bíblia ganham vida nesta edição de histórias extraídas do grande sucesso de vendas
ilustrada do Novo Testamento. Um texto bem escrito e imagens
fortes, trazem a transformação de personagens em defensores da A Bíblia em ação, com lições espirituais e missões

compreendendo a segunda parte das as histórias da Bíblia, de uma maneira

fé e contos em demonstrações do poder de Deus. A grande história repletas de ação e aventura que vão estimular a fé
do Novo Testamento se desdobra à medida em que é contada

desenhos com
em ordem cronológica; a partir do nascimento de Jesus até a sua dos seus filhos no dia a dia. Abordando temas como
ressurreição. amizade, fé, tentação, rivalidade entre irmãos,

Escrituras que está cheia de feitos fácil e divertida, utilizando passagens

A narrativa faz com que a mensagem da Bíblia seja clara durante autoestima e materialismo, o Devocional da Bíblia em

traços vivos e
todo o drama, capturando o impacto e a verdade das escrituras.
Atenção especial para a fidelidade ao texto bíblico, leva a verdade ação oferece um ano inteiro de atividades, perguntas
aos leitores. Ilustrações intensas em cores e estilo, realizadas por e ideias que vão manter os jovens leitores ligados na

heroicos de Jesus. da Bíblia em Ação.

Sergio Cariello, destacam a emoção e ação de cada personagem
e acontecimento. Desenvolvida para jovens de hoje, adultos com Bíblia todos os dias.

dinâmicos para
alma de criança e leitores de qualquer idade, prende a atenção
para a maior história de todos os tempos, vista em uma luz
totalmente nova.
Jornalista premiado, Jeremy V. Jones é autor de vários livros, incluindo
Sergio Cariello é um artista completo desde a infân- Triple Dog Dare. Foi editor associado da revista Breakaway durante 10

preencher as 750
anos. Jeremy mora com a esposa e os dois filhos no Colorado (EUA).
cia. Aos onze anos de idade, já produzia tiras cômicas

Fto. 16 x 23 cm
para o jornal de sua cidade. Dedicado e extremamente
O ilustrador Sergio Cariello já trabalhou para a DC Comics e para a
talentoso, logo galgou posições em estúdios de ponta no Marvel Comics. Estudou na Joe Kubert School of Cartoon and Graphic
gênero, como a Marvel e a DC Comics. Frequentou a Joe Arts e no Instituto Bíblico Palavra da Vida. Mora na Flórida (EUA) com
Kubert School of Cartoon and Graphic Art e o Instituto a esposa Luzia.

páginas de ação
Bíblico Palavra da Vida. Atualmente, o artista vive na

capa dura - cód. 1657 Fto. 16 x 23 cm Fto. 16 x 23 cm

Florida (EUA) com sua esposa Luzia.
Saiba mais em www.geograficaeditora.com.br

Saiba mais em www.geograficaeditora.com.br Formato: 15,5 x 22,8 cm ISBN: 978-85-8064-071-7

e heroísmo.
*esta medida pode sofrer

capa brochura - cód. 1769

variação de até 0,5 cm

capa brochura - cód. 1738

Formato: 15,5 x 22,8 cm ISBN: 978-85-8064-059-5 336 páginas em
*esta medida pode sofrer papel offset 75 gr/m2
código: 136.03 7 897185 853056
variação de até 0,5 cm
238 páginas em
papel couchê 70 gr/m2
código: 104.03 7 897185 852516

AS CRÔNICAS

a primeira fuga O escritor que fez grande sucesso com

Shadowmancer volta com uma nova e
AS CRÔNICAS

O SEGREDO DA O escritor que fez grande sucesso

com Shadowmancer volta agora
AS CRÔNICAS

O GRANDE
LUA ÍNDIGO DIAMANTE MAGNATA
o com uma nova e cativante série
cativante série de aventuras.
ma
as. As crÔnicas de Do autor de grande sucesso G.P. Taylor vem a tão aguardada segunda
parte de As aventuras dos Dopple Ganger, uma série que combina arte e
de aventuras.
AS COISAS ESTAVAM INDO MUITO BEM, para

As crÔnicas de As crÔnicas de
texto tradicional para ajudar até mesmo leitores relutantes a descobrirem variar um pouco. Sadie e Saskia Dopple, as gêmeas

dopple ganger - vol. 1

os prazeres da leitura. travessas, foram adotadas por Muzz Elliott, uma escritora
Erik Morissey Ganger, famoso explorador e detetive (na sua imaginação, rica e reclusa. Além disso, Erik Morrissey Ganger, o grande
A PRIMEIR A FUGA

amigo delas, estava a caminho de se tornar um detetive

O

ao menos), e suas parceiras travessas, as gêmeas Sadie e Saskia Dopple,

LUA ÍNDIGO

particular de verdade.
SEGREDO DA

não saíram à procura de um túnel secreto que passa por debaixo da escola. Mas, quando um bilhete anônimo ameaça a segurança de

dopple ganger - vol. 2

Eles nunca quiseram conhecer um detetive meio suspeito, com faro para uma pessoa querida, as gêmeas embarcam numa viagem

dopple ganger - vol. 3

se meter em encrencas; e tampouco tinham alguma intenção de ficar cara a repleta de perigos. De uma hora para outra, elas se veem no
cara com um velho inimigo, cujos planos poderiam significar a destruição meio de uma série de crimes, todos inspirados nas histórias
de mistério escritas por Muzz Elliott. Agora, as irmãs
de tudo. E desvendar o “segredo da Lua Índigo” era, simplesmente,
precisam descobrir logo quem está por trás desta terrível
a última coisa que eles tinham em mente. Só que, na escola Isambard

No formato de aventura ilustrada, o livro

trama – caso contrário, sua querida Muzz Elliott será presa
Dunstan para Crianças Infratoras, essas coisas, volta e meia, acabam por conta de sua maior criação literária:

Os travessos heróis Erik, Sadie e Saskia As bisbilhoteiras gêmeas, Sadie e Saskia

acontecendo... o roubo do Grande Diamante Magnata.
Em O segredo da Lua Índigo, nossos travessos heróis Erik, Sadie e Saskia Enquanto isso, Erik percorre o interior do país em um
carrão, ao lado da detetive Dorcas Potts, numa corrida

conta a história de três crianças que

mergulham de cabeça em uma nova e perigosa aventura cheia de mistério,
contra o tempo para deter uma quadrilha de bandidos.
que vai pôr em xeque tudo o que eles achavam que sabiam sobre suas Ao fim da sua viagem (se é que ele vai chegar lá), Erik e as

mergulham em uma nova e perigosa aven- Dopple, e o novo detetive Erik embarcam
vidas, sobre eles mesmos e sobre confiar nos outros. gêmeas terão de ser os primeiros a chegar até o diamante, se
quiserem salvar Muzz Elliott.

adoram se aventurar e“Ose meter

S. Lewis.” em
E L O G I O F E I T O A G . P. T AY L O R :
Contudo, muitas dúvidas sobem à mente do jovem
investigador… A principal delas, uma questão essencial:

tura cheia de mistérios, que vai pôr em xe- em uma corrida contra o tempo. E agora
novo C. o que fazer quando não se sabe o que é o certo e o que é o
errado? Sadie, Saskia e Erik enfrentam esta grande questão

enrascadas.
— h e a ve n a n d e a r t h s h o w, b b c na terceira parte de As crônicas de Dopple Ganger, série
escrita por G.P. Taylor, autor campeão de vendas do New

que tudo o que eles achavam que sabiam. precisam ainda mais da ajuda do anjo.
York Times.
”

Fto. 14 x 21 cm Formato: 15,5 x 22,8 cm ISBN: 978-85-8064-065-6

Fto. 14 x 21 cm Formato: 13,4 x 20,8 cm ISBN: 978-85-8064-072-4
Fto. 14 x 21 cm
capa brochura - cód. 1791
*esta medida pode sofrer
*esta medida pode sofrer variação de até 0,5 cm
variação de até 0,5 cm

capa brochura - cód. 1741 capa brochura - cód. 1742

7 897185 852622
304 páginas em
304 páginas em papel pólen 70 gr/m2
A U T O R M A I S V E N D I D O N A L I S TA D O N E W Y O R K T I M E S
papel pólen 70 gr/m2 código: 137.03
> código: 107.01 7 897185 852639 > 7 897185 852639 >
A U T O R M A I S V E N D I D O N A L I S TA D O N E W Y O R K T I M E S A U T O R M A I S V E N D I D O N A L I S TA D O N E W Y O R K T I M E S

7 897185 852622 >

7 897185 852639 > 7 897185 852639 >

CONTOS O GRANDE LIVRO PANORAMA Bíblico

JUVENIL
INFANTO
7 897185 852622 > CONTOS MAGNÍFICOS CONTOS MAGNÍFICOS
us. Davi perguntou aos soldados: “Ei, quem é esse sujeito? 7 897185 852639 > 7 897185 852639 >
e mim.
Comida para peixe
Seus insultos são cruéis! Sua provocação é grosseira!”

DO CONHECIMENTO da TURMA VIVA

arco.

MAGNÍFICOS
“É Golias!”, eles gritaram, enquanto corriam.
“Ele é grande e forte, você seria tolo de car!”
A história contagiante de Jonas e a baleia
Maior que um gigante
Comida para peixe

O que você faria se visse um gigante assustando um exército

inteiro? Também correria? Ou iria encará-lo corajosamente,
se isso fosse o que Deus desejasse que você fizesse?
e Deus,
Davi, um pequeno menino pastor, demonstra uma fé e coragem
gigantescas quando luta contra Golias, um guerreiro de 2,70m,
ta!7 8 9 7 1 8 5 8 5 2 6 2 2 >
usando apenas uma atiradeira e uma pedra.
órias bíblicas
CONTOS MAGNÍFICOS formam um conjunto de histórias bíblicas 7 897185 852639 > 7 897185 852639 >
lia irá apreciar.
com arte inteligente e lições claras que toda sua família irá apreciar. A pequena história
ma que você

Conjunto de histórias bíblicas com

As histórias e ilustrações estão entrosadas de tal forma que você
oite após noite!
jamais se cansará de ler e reler um conto magnífico, noite após noite! da grande fé de Davi

Turma Turma
Turma

arte inteligente e lições claras que

ennessee (EUA),
ncluindo os outros
OS, A melhor notícia de

Uma história enriquecedora Com a Turma Viva será uma diversão

Maior que um gigante. Kelly Pulley trabalha em casa, no Tennessee (EUA),
escrevendo e ilustrando livros infantis, incluindo os outros
apresentado

toda família irá apreciar e jamais se

livros da série CONTOS MAGNÍFICOS, Comida para peixe,
A melhor notícia de todos os tempos e Daniel para o almoço. pela
Turma
Kelly Pulley

contada pelos animais Viva

da para a criançada aprender curiosidades,
Kelly Pulley

cansará de ler.  

Arca de Noé após o dilúvio.

Instrui o menino no
caminho em que deve andar,
apresentado
pela
De Gênesis
principais acontecimentos e muito mais
978-85-8064-129-5 COD. 161.01 • ISBN 978-85-8064-127-1

e, até quando envelhecer, Turma

a Apocalipse
853698 >

us todos os dias.
Kelly Pulley
CONTOS MAGNÍFICOS
7 897185 853711
“Hoje, em uma manjedoura,
> Kelly Pulley
CONTOS MAGNÍFICOS
Neste novo lugar os animais
não se desviará dele.
Pv 22.6
Texto e Ilustração
de Ronan Pereira Viva da Bíblia. Tudo isso de forma didática e
Daniel A melhor notícia Todos os livros são capa dura
as que o senhor diz! nasceu Cristo, o Rei!”

vivem grandes aventuras. ricamente ilustrada.

A melhor notícia de todos os tempos

bem clara! Então, muitos outros anjos

está bem aqui!” começaram a cantar!
para o de todosos tempos
apresentado pela

almoço e estão no no fto. 16 x 23 cm

Daniel

orações ao Você consegue imaginar um bebê que, de tão especial,

fazem com fez anjos cantarem quando nasceu?
A incrível história
para o

mintos!
Ouçam a história de Maria e de José, anjos e pastores,
do nascimento de Jesus

Comida para peixe - cód. 12923

el! vacas eO conto
ovelhas, saboroso
enquanto de para o
se preparam
almoço

nascimento divino do menino Jesus.

blicas com Daniel na cova dos leões
preciar. CONTOS MAGNÍFICOS formam um conjunto de histórias bíblicas com
que você arte inteligente e lições claras que toda sua família irá apreciar.
após noite! Turma
As histórias e ilustrações estão entrosadas de tal forma que você

Daniel para o almoço - cód. 12924

ronanpereira

Turma Viva

jamais se cansará de ler e reler um conto magnífico, noite após noite!

De Gênesis

Maior que um gigante - cód. 12925 Fto. 14 x 21 cm Fto. 12 x 17 cm

Kelly Pulley trabalha em casa, no Tennessee (EUA), a Apocalipse.
ennessee (EUA),
escrevendo e ilustrando livros infantis, incluindo os outros 146 Páginas ilustradas com
ncluindo os outros
livros da série CONTOS MAGNÍFICOS, Comida para peixe, a Turma Viva, apresentando
OS, A melhor notícia
Maior que um gigante.
Daniel para o almoço e Maior que um gigante. informações importantes
de cada livro, seus autores,

A melhor notícia de capa brochura com orelha capa dura - cód. 1683
datas, curiosidades
e muito mais.
Kelly Pulley

Kelly Pulley

ISBN 978-85-8064-113-4
CAPA BROCHURA com orelha
código: 155.03

todos os tempo - cód. 12921 cód. 6978

Formato: 13,5 x 20,5 cm
*esta medida pode variar em até 0,5 cm
200 páginas em papel offset 75g/m2
www.geograficaeditora.com.br 7 897185 853629

978-85-8064-128-8 COD. 158.01 • ISBN 978-85-8064-130-1

853704 > Kelly Pulley 7 897185 853681 > Kelly Pulley

BÍBLIA DA GALERINHA

INFANTIL
BÍBLIA ILUSTRADA A Bíblia Infantil e seus Heróis
Bíblia infantil
e seus herÓIS
é uma obra com ilustrações,

INFANTIL
A Bíblia Ilustrada Infantil®
foi elaborada com o intuito de de extremo realismo, dos
familiarizar nossas crianças heróis que construíram a
acerca do amor e do poder história da Bíblia como:
de Deus.
Moisés, Sansão, Davi, Daniel,
Produzida em linguagem
clara e de fácil compreensão, é Pedro, Paulo, entre outros.
ricamente colorida em seus Demonstrando em seus feitos
mínimos detalhes. sua fé através do poder de

Ensina às crianças as principais passa-

É uma obra fundamental
para ajudar na formação da
DEUS.
Narra as histórias de cerca de 40 ho-
Elaborada com o intuito de familiarizar as
criança.

gens bíblicas, de uma maneira descon-

Com mais de 700 mil
cópias vendidas, esta
Esta é uma obra que
certamente trará mais luz e mens da Bíblia que, com força e cora-
crianças sobre o amor de Deus, com uma
Bíblia se tornou a

gem, superaram desafios e seguiram a

maior referência imaginação à crianças e

traída com frases pequenas e desenhos. do mercado adolescentes.

linguagem clara e de fácil compreensão.

editorial infantil
cristão.
Palavra de Deus.
Bíblia Infantil e seus Heróis
código: 102.03
formato: 11,9 x 16,5 (essa medida
pode sofrer variação de até 0,5cm)
Miolo: 320 páginas coloridas

Fto. 12 x 17 cm
ISBN: 978-85-89956-10-5 em papel Off Set 63 gr/m3

Fto. 12 x 17 cm Fto. 14 x 20 cm
6-24-6

capa dura - cód. 1711

Bíblia Infantil - cod. 1698

capa dura - cód. 1698 brochura - cód. 1721

O MAIOR AMOR CONVERSANDO VAMOS APRENDER

aior amor do DO MUNDO
Guie seu Iilho no
COM DEUS -caminho da Ié! SOBRE ORAÇÃO
Om m E ste livro conta a história de uma doce menina de quatro anos, chamada Ema.

LIVRO DE ORAÇÕES
eo Como toda criança, ela gosta de brincar e comer coisas gostosas. Ema tem um
grande amigo, o Azulão, seu ursinho de pelúcia, e carrega-o por toda parte.
de Mas Ema também tem outro amigo – Jesus, o melhor amigo de todos! E ela está
un

aprendendo uma oração muito importante: a oração do Pai Nosso. Em Vamos

a ao
aprender sobre oração, crianças de 3 a 5 anos são convidadas a brincar com Ema.

DA TURMA DO LUMY
Juntas, elas aprenderão a oração do Pai Nosso. E até o Azulão vai aprender!
o

Mostra aos pequeninos desde o co-

do

Desde cedo, é bom ensinar às crianças que a oração é um precioso caminho

uma para uma vida melhor. O objetivo deste livro é criar oportunidades
Conversando com Deus através da oração

Esse livro convida os pequenos a

a foi SDUDTXHRVSDLVDSUHVHQWHPDRVVHXVÀOKRVXPFDPLQKRGHIRUPDomR
HVSLULWXDOSDUDDFRQVWUXomRGHXPDEDVHVyOLGDGHIp
onde

meço da vida que Deus é o verda-

te dos O livro, embora lúdico e de linguagem simples, traz lições muito importantes.

A Turma do Lumy ajudará os peque-

Ele ensina às crianças a oração do Pai Nosso. Com Vamos aprender sobre

brincar com a Nina, e juntos eles

om oração, os pequenos descobrem o valor da comunhão com Deus e aprendem que
WXGRRTXHWHPRVpSUHVHQWHGHOHSDUDQyV²HTXHGHYHPRVYLYHUSDUDJORULÀFDU

deiro e único amigo e que Seu amor

o nome do Senhor.

ninos a aprender a orar. São cerca aprenderão a oração do Pai Nosso.

Deus é tudo. Deus é grande, Deus é todo-poderoso!
Catherine DeVries

dos

vai além do que imaginamos.

Catherine DeVries pFRQVDJUDGDDXWRUDGHOLYURVLQIDQWLV
um tendo 20 títulos no currículo – inclusive, o best-seller Adventure
ISBN 978-85-8064-033-5

de 90 temas que ensinam de forma

Bible Storybook&RPRHGLWRUDDVVRFLDGDGHUHFXUVRVLQIDQWLVQD
David C. Cook, DeVries dirige a área de Desenvolvimento de
rds.
Produtos para a coleção Bíblia em Ação, que já vendeu mais
nhos. de um milhão de exemplares, sendo cerca de 280 mil no Brasil,

lúdica a conversar com Deus.

lançados pela GEOGRÁFICA. Catherine vive com seu marido, os
7 897185 852882 > WUrVILOKRVHXPFDFKRUURSHOXGRQR&RORUDGR (8$ 

5-8064-043-4

Fto. 21 x 21 cm Fto. 18 x 18 cm Fto. 18 x 18 cm

cód.182.01 / ISBN 978-85-8064-191-2
CAPA BROCHURA
Miolo: 184 páginas em papel offset 75 g/m2
Escute aqui a
Formato: 20,5 x 20,5 cm
esta medida pode sofrer variação de até 0,5 cm
música tema
Código: 132.03 do livro
CNPJ 44.197.044/0001-29 • S.A.C. 0800-773-6511 (em Inglês). Infantil

capa dura - cód. 1730 capa brochura - cód. 1739 capa almofadada - cód. 40256

COLEÇÃO
Agnes e Salem de Bezenac Agnes e Salem de Bezenac Agnes e Salem de Bezenac Agnes e Salem de Bezenac Agnes e Salem de Bezenac Agnes e Salem de Bezenac
Agnes e Salem de Bezenac Agnes e Salem de Bezenac

Aprendendo Aprendendo Aprendendo Aprendendo Aprendendo Aprendendo Aprendendo Aprendendo

a Pensar a Pensar
“Minha irmã sempre quer as
a Pensar a Pensar a Pensar a Pensar
Com esta divertida história
a Pensar a Pensar
APRENDENDO A PENSAR
Uma situação com Suzy ajuda ela a Incentivando as crianças a não Uma aventura bem humorada Incentivando as crianças a,
mesmas coisas que eu. Como Incentivando as crianças