Ronald Dworkin é, na atualidade, o

principal filósofo do Direito.

O Império do Direito é uma obra
importante, necessária e rica de
Filosofia do Direito, escrita no estilo
vivo e incisivo a que os leitores d e
Dworkin já se habituaram. Apresenta
uma concepção de lei que explica o
porquê da lei americana embasada em
uma teoria política que mostra por q u e
é possível concebê-la dessa maneira.
Dworkin pretende, em última análise,
fazer uma espécie de unificação no
campo teórico da justificação moral:
uma teoria que possa unificar moral
individual, justificação legal e
legitimação política.

Imagem dn capa Nicola;» Lancrec, Rettnuki do

Pariansertto de Paris, de 22 de fevereiro de J 72$.
 I

O IMPÉRIO DO DIREITO

-i i . .
í-r
• ) nç
- A
 O IMPÉRIO DO DIREITO

Ronald Dworkin

Tradução
J E F F E R S O N LUIZ C A M A R G O

Revisão técnica
DR. G I L D O RIOS

Faculdades Santo Agostinho

004509
<0>lmpério do direito

Martins Fontes
Sao Paulo 1999

(>' r .
Csltí obro foi guNicadu ttriuntalnvnie cm inales i <"* o título
LAWS ZMPiRE por Hanard ÍÜH<íer%uy Prets.
Çijpyrighi € /ft*6 by ROHJÍÚ Dnwivrf. Publicado atraWi
d* acordo com Harwjrd Unixersity Prtss
Copyright © Livraria Martins Fontes Editoro Lida .
Soo Paulo. i999. paia a presente tdi\dv

1* «dição
!i\cieiio de 1999

Traduçáu
JEFFERSON LUIZ CAMARGO

Revbáu létnka
Gtldô Letráo Riat
Revisão da Iruduçâu
Silvana Vretra
Retfeáogr&Aca
Iveie Batista Jus Santos
Márcia da Cru: Nóbva Leme
Produção gráfica
Geraldo Alves
Paxinaçà<yFutolUu5
Siudto J Deswolvintcntv Editorial lf>95?-?653)

Dados Intefnackifuis de CabiluKaçáo ru Pul>Hcaçáo (CIP)

(Caman Brasileira do Livro, SP, tfraal)
Dworkin. Kofíald
0 império do direito / Ronald D^oriun ; tradução Jeners^n Luu
Camargo. - Sio Paulo . Martins Fume*, 1999. - (Ensino superiorj
Título original: L-jw\ empire
Bihliugr-dtla
ISBN S5 336-1012 2
1 CtHTinon Idw 2. Direiio -filosofia3. Jurisprudência l. Tiuilo
[I. Série

j i t d k e * p a r a catalogo sitie m i l i c o :
I Direito • Filowstia 340.12
Todoi ox direitos para o BHISII resenodos à
Livraria Martins fontes Editora Lida.
Rua Çoiisefbcàv Ramalho, 330/J4O
II! 325-000 Sòo Paulo SP Brastl
Te! (01D2J9-J677 F,ixi0iít S10$-M67
e-tnoil. iitf<><{íniartw\foiile± com
htlf) •tSww.nun fiiisfftites (om
Sumário

Prefácio XI
Capítulo I. O que é o direito? 3
Por que é importante - Divergências quanto ao direito - O
direito como simples questão de fato - Uma objeção limi-
nar - O mundd real - Teorias semânticas do direito - O
verdadeiro argumento em favor das teorias semânticas

Capítulo II. Conceitos de interpretação f 55

O aguilhâo semântico - U m exemplo imaginário - Um pri-
meiro exame da interpretação - Interpretação e intenção do
autor - A arte e a natureza da intenção - lijtenções e práti-
cas - Etapas da interpretação - Filósofos da cortesia - Uma
digressão: a justiça - Ceticismo sobre a interpretação

Capítulo III. A jurisprudência revisitada 109

Uma nova imagem - Conceitos e concepções do direito
- Concepções céticas e direito iníquo - Fundamentos e
força do direito

Capítulo IV Convencionalismo 141

Sua estrutura - Sua atração - As convenções jurídicas -
Dois tipos de convencionalismo - O convencionalismo
se ajusta à nossa prática? - O convencionalismo justifi-
ca a nossa prática?

Capitulo V Pragmatismo e personificação 185

Uma concepção cética - O pragmatismo é conveniente?
- O direito sem direitos - As exigências da integridade -
A comunidade personificada

Capítulo VI. Integridade 213

Programa - A integridade se ajusta? - A integridade é
atraente? - O enigma da legitimidade - As obrigações
da comunidade - Fraternidade e comunidade política -
Notas desordenadas ao f i m de um capítulo

Capitulo VII. Integridade no direito 271

Uma visão de conjunto - A cadeia do direito - Direito:
a questão dos danos morais - Resumo provisório - Al-
gumas objeções conhecidas - O ceticismo no direito

Capítulo VIII. O "common law" 333

A interpretação econômica - Complexidades - A ques-
tão da justiça - O dever utilitarista - A interpretação
igualitária - Igualdade e custo comparativo - Pessoas
privadas e órgãos públicos

Capítulo IX. As leis 377

A intenção legislativa - A intenção do locutor - Convic-
ções - O método de Hércules - A história legislativa -
As leis ao longo do tempo - Quando a linguagem é
clara?

Capítulo X. A constituição 425

O direito constitucional estaria baseado em um erro? -
Liberais e conservadores - Historicismo - Passivismo -
u^rcules no Olimpo - Teorias de igualdade racial - A
decisão do caso Brown — A decisão do caso Bakke -
Hércules é um tirano?

Capítulo XI. O direito além do direito 477

A autopurificação do direito - Os sonhos do direito -
Epílogo: o que é o direito?

índice remissivo 493