UBU

CARIMBOENESA
/ LOGO CARIMBO / LOGO
CONSTRUÇÃO ENGENHARIA LTDA
CONTRATADA CONTRATADA

MONTAGEM ELETROMECÂNICA
PLANO DE INSPEÇÃO E TESTE
ESTRUTURA METÁLICA

Atividade: Montagem Eletromecânica – P4P – Projeto 4ª Pelotização Samarco Mineração Data: 26-01-2012
PONTO DE INSTRUÇÕES
VERIFICAÇÃO REGISTRO/
ARMAZE- MANU- TÉCNICAS
FASE DO PROCESSO ATIVIDADES END DESCARTE VERIFI- RESPONSÁVEL Critério de Aceitação
FISCALI- NAMENTO TENÇÃO APLICÁVEIS/NORM
ENESA CAÇÃO
ZAÇÃO AS

A – RECEBIMENTO Inspeção de recebimento: N/A Arquivo no Período da Destruir Registro: Procedimentos Técnico de •Apresentação dos
DO MATERIAL verificação das condições Almoxarifado Obra •Inspeção no ENESA: Materiais Certificados;
DE APLICAÇÃO físicas, análise de X N/A Recebimento P7.4-005 •Falta de identificação;
NA OBRA certificados, identificação e ; P7.5-001 Inspetor de •Oxidação demasiada;
(Consumívies de estocagem. *1 •Relatório de P7.5-002 Solda N1 •Defeitos que reduzam
soldagem, tintas, Recebimento P7.5-004 a espessura em um
graute etc.) e Inspeção Inspetor de L. P. valor menor que a
Instruções espessura de
ENESA: Inspetor de projeto;
I7.4-000.001 Pintura •Amassamentos, ar-
I7.5-000.001 ranhões e corrosão.
I7.5-000.002 •Projeto.
I7.5-000.003
I7.5-099.017
UP40000-X-
6NP00017

B–DOCUMENTAÇÃO Verificação da documentação X N/A Arquivo no Período da Inserir no Registro: Instruções Inspetor de ASME IX
N/A Controle da Obra Data Book ENESA: Solda N1 AWS D1.1
• EPS.
Qualificação de Processo de Qualidade • CQS I7.5-099.013
Soldagem e Soldadores • Relação de UP40000-X-
Soldadores 6NP00013
Desenhos, Especificação Qualificados
Técnica, Lista de Materiais. Normas
Internacionais:
ASME IX
AWS D1.1

• Nº SAMARCO: UP40005-X-6BI00002_R-00 PÁGINAS: 2

 UBU
CARIMBOENESA
/ LOGO CARIMBO / LOGO
CONSTRUÇÃO ENGENHARIA LTDA
CONTRATADA CONTRATADA

MONTAGEM ELETROMECÂNICA
PLANO DE INSPEÇÃO E TESTE
ESTRUTURA METÁLICA

Atividade: Montagem Eletromecânica – P4P – Projeto 4ª Pelotização Samarco Mineração Data: 26-01-2012
PONTO DE INSTRUÇÕES
VERIFICAÇÃO REGISTRO/
ARMAZE- MANU- TÉCNICAS
FASE DO PROCESSO ATIVIDADES END DESCARTE VERIFI- RESPONSÁVEL Critério de Aceitação
FISCALI- NAMENTO TENÇÃO APLICÁVEIS/NORM
ENESA CAÇÃO
ZAÇÃO AS

C–TRATAMENTO Estocagem e Manuseio de X N/A Arquivo no Período da Inserir no •Controle de Procedimentos Técnico de Solda Ver Anexo I
DOS Consumíveis de Soldagem
N/A Controle da Obra Data Book Secagem de ENESA:
CONSUMÍVEIS Qualidade / Metais de P7.5-004 Inspetor de
Produção / Adição Solda N1
Almoxarifado Instruções
ENESA:
I7.5-099.011
UP40000-X-
6NP00011

OBSERVAÇÃO
*1 Somente serão inspecionados os materiais adquiridos pela contratada, os materiais fornecidos pela contratante ficarão sob total responsabilidade da mesma.

D-BASES/FUNDAÇÕES Verificação quanto as suas X N/A Arquivo no Período da Inserir no Registro: Procedimentos e Técnico em Conforme Desenho de
dimensões e exata locação
N/A Controle da Obra Data Book Instruções Topografia Projeto
•Relatório de
com respeito aos eixos Qualidade Topografia ENESA:
principais, cotas, caixas e (RANE) P7.5-004
chumbadores de ancoragem e (RPC) I7.5-099.002
superfícies de assentamento. UP40000-X-
6NP00002

I7.5-099.001
UP40000-X-
6NP00001

• Nº SAMARCO: UP40005-X-6BI00002_R-00 PÁGINAS: 3

 UBU
CARIMBOENESA
/ LOGO CARIMBO / LOGO
CONSTRUÇÃO ENGENHARIA LTDA
CONTRATADA CONTRATADA

MONTAGEM ELETROMECÂNICA
PLANO DE INSPEÇÃO E TESTE
ESTRUTURA METÁLICA

Atividade: Montagem Eletromecânica – P4P – Projeto 4ª Pelotização Samarco Mineração Data: 26-01-2012
PONTO DE INSTRUÇÕES
VERIFICAÇÃO REGISTRO/
ARMAZE- MANU- TÉCNICAS
FASE DO PROCESSO ATIVIDADES END DESCARTE VERIFI- RESPONSÁVEL Critério de Aceitação
FISCALI- NAMENTO TENÇÃO APLICÁVEIS/NORM
ENESA CAÇÃO
ZAÇÃO AS

E–ASSENTAMENTO DE Verificação do nivelamento X X N/A Arquivo no Período da Inserir no Registro: Procedimentos e Técnico em Plano de Calços
CALÇOS dos calços. Controle da Obra Data Book •Relatório de Instruções Topografia
Qualidade Topografia ENESA:
(RNC) P7.5-004
I7.5-099.002
UP40000-X-
6NP00002

I7.5-099.001
UP40000-X-
6NP00001

F – GRAUTEAMENTO Verificação do grauteamento X N/A N/A N/A N/A Verificação Procedimentos e Técnico em I7.5-099.002
das bases das colunas,
N/A Instruções Topografia UP40000-X-6NP00002
através do volume grauteado, ENESA:
nível da chapa e espessura da P7.5-004 I7.5-099.001
argamassa. Verificação se I7.5-099.002 UP40000-X-6NP00001
houve ocorrência de vazios ou UP40000-X-
trincas. 6NP00002

I7.5-099.001
UP40000-X-
6NP00001

• Nº SAMARCO: UP40005-X-6BI00002_R-00 PÁGINAS: 4

 UBU
CARIMBOENESA
/ LOGO CARIMBO / LOGO
CONSTRUÇÃO ENGENHARIA LTDA
CONTRATADA CONTRATADA

MONTAGEM ELETROMECÂNICA
PLANO DE INSPEÇÃO E TESTE
ESTRUTURA METÁLICA

Atividade: Montagem Eletromecânica – P4P – Projeto 4ª Pelotização Samarco Mineração Data: 26-01-2012
PONTO DE INSTRUÇÕES
VERIFICAÇÃO REGISTRO/
ARMAZE- MANU- TÉCNICAS
FASE DO PROCESSO ATIVIDADES END DESCARTE VERIFI- RESPONSÁVEL Critério de Aceitação
FISCALI- NAMENTO TENÇÃO APLICÁVEIS/NORM
ENESA CAÇÃO
ZAÇÃO AS

G – VERTICALIDADE, 1- Dimensional da X X DM Arquivo no Período da Inserir no Registro: Procedimentos e Técnico em Conforme Desenho de
ALINHAMENTO E montagem, através da 100% Controle da Obra Data Book •Relatório de Instruções Topografia Projeto
NIVELAMENTO topografia. Qualidade Topografia ENESA:
P7.5-004
1.1- Locação dos eixos e I7.5-099.002
transporte de RN´s UP40000-X-
conforme o projeto. 6NP00002

1.2- Checar nivelamento / I7.5-099.001

verticalidade / Elevação / UP40000-X-
Alinhamento e cotas 6NP00001
especificadas nos
desenhos aplicáveis
Normas
Internacionais:
AWS D1.1

H – CORTE / 1- Dimensional do bisel de VS N/A N/A N/A Verificação P7.5-002 Inspetor Ângulo do bisel 37,5º
PREPARAÇÃO E acordo com a EPS 100% P7.5-004 Dimensional ±2,.5°
BISEL aplicável. X N/A I7.5-099.013
DM UP40000-X- Inspetor de Dimensão da face de
2- Verificação dimensional 100% 6NP00013 Solda N1 raiz conforme EPS
das estruturas de acordo especifica
com desenho aplicável.
Normas Inspetor de EVS
3- Verificar especificação do Internacionais:
metal de base de acordo AWS D 1.1
com desenho aplicável Conforme Desenho de
Projeto
Documentos do
Cliente:
Desenho de projeto

• Nº SAMARCO: UP40005-X-6BI00002_R-00 PÁGINAS: 5

 UBU
CARIMBOENESA
/ LOGO CARIMBO / LOGO
CONSTRUÇÃO ENGENHARIA LTDA
CONTRATADA CONTRATADA

MONTAGEM ELETROMECÂNICA
PLANO DE INSPEÇÃO E TESTE
ESTRUTURA METÁLICA

Atividade: Montagem Eletromecânica – P4P – Projeto 4ª Pelotização Samarco Mineração Data: 26-01-2012
PONTO DE INSTRUÇÕES
VERIFICAÇÃO REGISTRO/
ARMAZE- MANU- TÉCNICAS
FASE DO PROCESSO ATIVIDADES END DESCARTE VERIFI- RESPONSÁVEL Critério de Aceitação
FISCALI- NAMENTO TENÇÃO APLICÁVEIS/NORM
ENESA CAÇÃO
ZAÇÃO AS

I – PONTEAMENTO / Inspeção Dimensional DM N/A N/A N/A Verificação Documentos da Inspetor de Conforme Norma
LIBERAÇÃO PARA Inspeção de Soldagem 100% ENESA: Solda N1 AWS D1.1
SOLDAGEM X N/A EPS
1. verificar qualificação do VA Inspetor de EVS Visual de Ajuste (VA):
soldador que irá pontear e 100% Normas
soldar. Internacionais:
AWS D1.1 Inspetor de Desalinhamento
2. Verificar dispositivos a Tubulação máximo permitido
serem utilizados no conforme EPS
acoplamento se atendem
ao especificado. Abertura de raiz:
conforme EPS
3. Verificar consumível a ser
utilizado para soldagem e Ver anexo I
utilizar os parâmetros
estabelecidos na EPS
aplicável.

J-ACOMPANHAMENTO Verificação dos parâmetros VS N/A N/A N/A Verificação: Instruções Inspetor de EPS:
DA SOLDAGEM de soldagem: 100% Esta fase é ENESA: Solda N1
1. Técnica utilizada X N/A registrada no I7.5-099.013
formulário UP40000-X-
2. Checar voltagem “Registro de 6NP000013
Inspeção Visual
3. Checar amperagem em Juntas Normas
Soldadas” após Internacionais:
4. Limpeza entre passes e a inspeção da AWS D1.1
visual entre passes. junta soldada.

• Nº SAMARCO: UP40005-X-6BI00002_R-00 PÁGINAS: 6

 UBU
CARIMBOENESA
/ LOGO CARIMBO / LOGO
CONSTRUÇÃO ENGENHARIA LTDA
CONTRATADA CONTRATADA

MONTAGEM ELETROMECÂNICA
PLANO DE INSPEÇÃO E TESTE
ESTRUTURA METÁLICA

Atividade: Montagem Eletromecânica – P4P – Projeto 4ª Pelotização Samarco Mineração Data: 26-01-2012
PONTO DE INSTRUÇÕES
VERIFICAÇÃO REGISTRO/
ARMAZE- MANU- TÉCNICAS
FASE DO PROCESSO ATIVIDADES END DESCARTE VERIFI- RESPONSÁVEL Critério de Aceitação
FISCALI- NAMENTO TENÇÃO APLICÁVEIS/NORM
ENESA CAÇÃO
ZAÇÃO AS

1. Efetuar Inspeção DM Arquivo no Período da Inserir no Registro: Procedimentos e Inspetor EPS:

L –CONCLUSÃO DA Dimensional após a 100% Controle da Obra Data Book •Registro de Instruções Dimensional
SOLDAGEM soldagem. X N/A VS Qualidade Inspeção ENESA:
100% Visual em P7.5-004
2. Avaliar integridade física Juntas I7.5-000.002 Inspetor AWS D1.1
do metal de base quanto LP Soldadas; I7.5-000.003 de solda N1
a: confor •Rel. de LP
•Entalhes causados por me Normas
lixadeira; projet Internacionais: Inspetor de EVS Ver anexo I
•Arrancamento de material. o AWS D1.1

3. Visual de Solda. Inspetor de END

4. LP, quando aplicável.

• Nº SAMARCO: UP40005-X-6BI00002_R-00 PÁGINAS: 7

 UBU
CARIMBOENESA
/ LOGO CARIMBO / LOGO
CONSTRUÇÃO ENGENHARIA LTDA
CONTRATADA CONTRATADA

MONTAGEM ELETROMECÂNICA
PLANO DE INSPEÇÃO E TESTE
ESTRUTURA METÁLICA

Atividade: Montagem Eletromecânica – P4P – Projeto 4ª Pelotização Samarco Mineração Data: 26-01-2012
PONTO DE INSTRUÇÕES
VERIFICAÇÃO REGISTRO/
ARMAZE- MANU- TÉCNICAS
FASE DO PROCESSO ATIVIDADES END DESCARTE VERIFI- RESPONSÁVEL Critério de Aceitação
FISCALI- NAMENTO TENÇÃO APLICÁVEIS/NORM
ENESA CAÇÃO
ZAÇÃO AS

Durante o torqueamento VS Arquivo no Período da Inserir no Registro: Procedimentos e Inspetor I7.5-099.004

das estruturas deverá 100% Controle da Obra Data Book •Relatório de Instruções Dimensional UP40000-X-6NP00004

M – TORQUEAMENTO
haver acompanhamento X X Qualidade Torqueament ENESA:
da execução dos serviços. o de P7.5-004
Será utilizado torquímetro Parafusos.
para aplicação do torque. I7.5-099.004
UP40000-X-
6NP00004
1 Previamente à aplicação
do torque deverá ser
verificado: tipo dos
parafusos, arruelas,
porcas a serem utilizados
na conexão de acordo
com desenho / projeto
aplicável;

2 Verificar a especificação
do material;

3 Efetuar Dimensional e
Visual a fim de verificar a
integridade física e
requisitos aplicáveis.

• Nº SAMARCO: UP40005-X-6BI00002_R-00 PÁGINAS: 8

 UBU
CARIMBOENESA
/ LOGO CARIMBO / LOGO
CONSTRUÇÃO ENGENHARIA LTDA
CONTRATADA CONTRATADA

MONTAGEM ELETROMECÂNICA
PLANO DE INSPEÇÃO E TESTE
ESTRUTURA METÁLICA

Atividade: Montagem Eletromecânica – P4P – Projeto 4ª Pelotização Samarco Mineração Data: 26-01-2012
PONTO DE INSTRUÇÕES
VERIFICAÇÃO REGISTRO/
ARMAZE- MANU- TÉCNICAS
FASE DO PROCESSO ATIVIDADES END DESCARTE VERIFI- RESPONSÁVEL Critério de Aceitação
FISCALI- NAMENTO TENÇÃO APLICÁVEIS/NORM
ENESA CAÇÃO
ZAÇÃO AS

ESPECIFICAÇÃO
1.Inspeção Visual; IV Arquivo no Período da Inserir no data Relatório de Instruções Inspetor de TÉCNICA DA
2.Inspeção de Controle de 100% C.Q. Obra Book Inspeção de ENESA: Pintura SAMARCO

N – RETOQUE DE
Rugosidade; X N/A
Tratamento de I7.5-099.017
3.Controle de Granulometria Superfície; UP40000-X-
PINTURA Controle de 6NP00017
TRATAMENTO
de Abrasivos;
4.Controle de Umidade Intemperismo.
SUPERFICIAL I7.5-000.003
Relativa do Ar;
I7.5-099.012
5.Controle de Temperatura
UP40000-X-
de Superfície; 6NP00012
6.Análise de Abrasivos.

Documentos do
Cliente:
ESPECIFICAÇÃO
TÉCNICA DA
SAMARCO

• Nº SAMARCO: UP40005-X-6BI00002_R-00 PÁGINAS: 9

 UBU
CARIMBOENESA
/ LOGO CARIMBO / LOGO
CONSTRUÇÃO ENGENHARIA LTDA
CONTRATADA CONTRATADA

MONTAGEM ELETROMECÂNICA
PLANO DE INSPEÇÃO E TESTE
ESTRUTURA METÁLICA

Atividade: Montagem Eletromecânica – P4P – Projeto 4ª Pelotização Samarco Mineração Data: 26-01-2012
PONTO DE INSTRUÇÕES
VERIFICAÇÃO REGISTRO/
ARMAZE- MANU- TÉCNICAS
FASE DO PROCESSO ATIVIDADES END DESCARTE VERIFI- RESPONSÁVEL Critério de Aceitação
FISCALI- NAMENTO TENÇÃO APLICÁVEIS/NORM
ENESA CAÇÃO
ZAÇÃO AS

1.Inspeção Visual; IV Arquivo no Período da Inserir no data Controle de Instruções Inspetor de ESPECIFICAÇÃO
2.Controle de Umidade 100% C.Q. Obra Book Validade das ENESA: Pintura TÉCNICA DA

O –RETOQUE DE
Relativa do Ar; X N/A Tintas; I7.5-099.017 SAMARCO
3.Controle de Temperatura MEPU
Relatório de UP40000-X-
PINTURA 6NP00017
de Superfície; Inspeção de
MEPS
4.Controle de Espessura Tratamento de
Superfície; I7.5-099.002
Úmida;
Controle de UP40000-X-
5.Controle de Espessura 6NP00002
Seca; Intemperismo
6.Teste de Aderência. Teste de
Aderência; I7.5-099.012
Certificado de UP40000-X-
Conclusão de 6NP00012
Serviços.
Documentos do
Cliente:
ESPECIFICAÇÃO
TÉCNICA DA
SAMARCO

LEGENDA: END – Ensaio Não Destrutivo DM – Inspeção Dimensional

VS – Inspeção Visual da Solda MEPU – Medição da Espessura da Película Úmida
IV – Inspeção Visual MEPS – Medição da Espessura da Película Seca

• Nº SAMARCO: UP40005-X-6BI00002_R-00 PÁGINAS: 10