RESPOSTAS DO PROFESSOR NO CORPO DO E-MAIL DO ALUNO

1) Quando vou me referir a uma marca, por exemplo Avon: "comprei um

batom da Avon (ou do Avon?) Uso a preposição no feminino ou masculino?

RESPOSTA. Eu usaria “a Avon”, supondo sempre que está elíptica a palavra

“firma ou empresa”.

2) Tem alguma diferença entre abreviação, abreviatura e sigla? Já vi diversas

distinções entre essas palavras.

RESPOSTA. Abreviação e abreviatura são o mesmo em seus dois sentidos

primários: “ato ou efeito de abreviar”; ou, em gramática, “representação escrita
de qualquer palavra mediante apenas algumas de suas letras ou algumas de
suas sílabas”. A partir daí, começam as diferenças, e qualquer bom dicionário as
dá. Sigla, por seu lado, é uma forma de abreviatura ou abreviação, ou seja, a
relativa aos nomes próprios. Para as demais acepções, vide ainda os melhores
dicionários.

3) E terminação e desinência, tem diferença?

RESPOSTA. Sim. Terminação é a parte terminal de qualquer palavra.

Desinências são as terminações que constituem os acidentes flexionais das
palavras: gênero, número e grau, modo-tempo, número-pessoa, os acidentes
casuais nas línguas declináveis, etc.

4) A composição de palavras pode ocorrer por justaposição e aglutinação. E

quando são neologismos, como os de Guimarães Rosa, encaixam-se em qual
dessas duas definições?

RESPOSTA. A noção de composição é ainda analógica. Em um sentido,

composição é o nome que se dá a qualquer formação de nova palavra; e, neste
sentido, o neologismo é uma das maneiras de compor palavras, a par da
aglutinação, da justaposição, da parassíntese, do estrangeirismo, etc. Em outro
sentido, diz-se composição ao processo de ordenação dos elementos mórficos
1
numa nova palavra. Neste sentido, composição nomeia antes a prefixação, a
sufixação, a parassíntese, a aglutinação e a justaposição. – Para mais a respeito
deste complexíssimo tema, peço-lhe que espere a Suma Gramatical.

5) Nos substantivo epicenos, quando definimos o sexo, o senhor explicou que

podemos utilizar cobra macho ou cobra macha. A personagem de desenho
animado conhecida por Mulher Gato, mesmo sem ser substantivo epiceno,
também tem essa opção?

RESPOSTA. Não. Pode dizer-se a cobra macho ou a cobra macha, o jacaré

fêmea ou o jacaré fêmeo (embora eu recomende a cobra macho e o jacaré
fêmea, pelas razões apontadas na aula). Mas Mulher Gato nada tem que ver
com tal alternativa, que, insista-se, diz respeito unicamente aos substantivos
epicenos.