Embora

[De em boa hora, com aglutinação.]

Advérbio.

1.Em boa hora:

“Paio Vaz se queres gado / dá ó demo essa pastora / paga-lho seu, vá-se embora /
ou má hora / e põe o teu em recado.” (Gil Vicente, Obras Completas, f. XXIII);
“Tinha vontade de ir embora e de ficar.” (Machado de Assis, Várias Histórias, p.
45). [Esta acepç. (comparem-se os dois exemplos, um do séc. XVI e outro do séc.
XIX) aparece, hoje, não raro, com caráter afetivo, como partícula de realce, ou, em
alguns casos, totalmente esvaziada de conteúdo semântico, como neste exemplo:
Foi embora, e no caminho o mataram. Cf. mandar embora.]
Conjunção.
2.Ainda que; bem que; se bem que; conquanto:
Prosseguiu a viagem, embora cansado;
“Embora confesse que não, .... o memorialista [Machado de Assis] procura em Dom
Casmurro ‘atar as duas pontas da vida e restaurar na velhice a adolescência’.”
(José Augusto Guerra, Testemunhos de Crítica, p. 87).
Preposição.
3.A despeito de; apesar de:
“Bela, embora o ar triste, a aparência doentia, / Uma prece na boca, uma prece no
olhar, / Era pálida e fria, / Como vela de altar.” (Alberto de Oliveira, Póstuma, p.
46.) [É censurado (e nenhum outro dicionário o registra) esse uso de embora como
preposição, apesar de existirem várias ocorrências dele.]
Interjeição.
4.Seja assim; não me importa; que importa?; tanto faz; ora:
“Arrependem-se? Embora! O amor não finda” (Raimundo Correia, Poesias, p. 22);
“Sofra o coração, embora! / Sofra! Mas viva!” (Id., ib., p. 7). ~ V. emboras.
(fonte: Aurélio)

Substituir conectivos
Reescreva as orações abaixo, segundo a modelo:

O restaurante é careiro, MAS sua cozinha é excelente.

EMBORA o restaurante seja careiro, sua cozinha é excelente.

1. Estamos todos cansados, MAS devemos continuar a trabalhar.

2. O gerente levou a mercadoria até ao depósito, MAS não a
conseguiu guardar.
3. Eu perdoo-te desta vez, MAS não contes com a minha benevolência no futuro.
4. O médico dirigiu-se imediatamente ao hospital, MAS não chegou a tempo.
5 O técnico disse que a televisão estava bom, MAS logo a seguir apareceram alguns barulhos
estranhos.
6 o meu avô é velho, MAS não é caduco.
7 Muito se tem falado sobre o assunto, MAS poucas foram até agora as decisões.
8. A fábrica produziu peças. MAS o comércio ainda não as recebeu.
9.O carro ainda não atingiu o seu rendimento máximo, MAS os mecânicos acham que houve
bastante progresso.
10. Todos se revoltaram com as palavras do chefe, MAS ninguém reagiu à altura.
11.O deputado agiu com brutalidade, MAS nós não o condenamos por isso.
12. Moramos no mesmo edifício, MAS raramente nos vemos.

RESPOSTAS
(Alguns conectivos que podem ser usados: embora, ainda que, mesmo que, se bem que,
conquanto, apesar de, a despeito de, não obstante, por muito que)

1. Estamos todos cansados, EMBORA devamos continuar trabalhando

2. APESAR DE não conseguir estocá-la, o gerente levou a mercadoria até o depósito.
3. Eu te perdôo desta vez, AINDA QUE não contes com a minha benevolência no futuro.
4. EMBORA o médico dirigiu-se imediatamente ao hospital, não chegou.
5 MESMO QUE o técnico dissera que o televisor estava bom, logo após apareceram alguns
estranhos estalos.
6 CONQUANTO meu avô seja velho, não é caduco.
7 Muito se tem falado sobre o assunto, EMBORA poucas foram até agora as decisões.
8. A DESPEITO DE a fábrica ter produzido peças, o comércio ainda não as recebeu.
9.O carro ainda não atingiu seu rendimento máximo, APESAR DE os mecânicos acharem que
houve bastante progresso.
10. MESMO QUE todos se revoltassem com as palavras do chefe, ninguém reagira à altura.
11.AINDA QUE o deputado tenha agido com brutalidade, nós não o condenamos por isso.
12. EMBORA moremos no mesmo edifício, raramente nos vemos.