Beijo de um pai

(Epílogo Slammed Series)

Colleen Hoover
Prólogo
Eu puxo a gola da minha camisa até meus olhos e limpo-os
novamente. Eu sei o quanto a senhora Katie odeia quando eu
faço isso. Ela diz que alarga a gola e estraga as camisas. Eu não
quero estragar todas as camisas boas que ela me comprou,
então eu venho tentando não chorar tanto quanto eu costumava
fazer.
Eu olho rapidamente para ela, esperando que ela não tenha
percebido, mas ela apenas sorri e aperta minha mão.
"Agora Olivia, você sabia que quando você veio para ficar comigo
que isso era apenas temporário. Eu estou ficando velha demais
para manter as crianças adotivas e eu não tinha planejado tomar
mais nenhuma criança em tudo, antes de você vir. "Ela se abaixa
e coloca os braços em volta de mim. Eu automaticamente fico
tensa com o gesto, como eu faço sempre. Estou aqui há três
meses, e, embora eu ainda não esteja acostumada com isso, eu
tenho sido abraçada mais nestes três meses do que eu tinha sido
em todos os dez anos de minha vida.
"Eu sabia que era apenas até que eles pudessem me encontrar
outro lugar para viver novamente, eu disse a senhora Katie. Eu
estava só ... eu estava esperando que você mudasse de ideia". Eu
sento em cima da cama atrás de mim e dobro minhas mãos no
meu colo.
A unha polonês no meu polegar já está começando a
descascar. Quando a Sra. Katie pintou no último fim de semana,
eu não conseguia decidir qual cor escolher, havia tantos.
Ela me disse que, por vezes, a melhor opção é quando você
escolhe todas as escolhas. Então é isso que eu
escolhi. Todos eles. Cada uma das minhas unhas está pintada de
uma cor diferente, como um arco-íris.
Só que agora esse arco-íris está lascando.
"Olivia", diz ela, baixando a voz. Ela se senta ao meu lado na
cama e levanta a mão para o meu queixo, puxando meu foco
para a dela. "Você sabia que quando você veio para cá que esta
não era uma opção. Não com minha idade e minha saúde. Eu fui
completamente honesta com você desde o momento em que
nos conhecemos, não fui? Vou morar com minha filha agora para
que ela possa cuidar de mim. Estou ficando velha demais para
cuidar de mim, muito menos de você. "
Concordo com a cabeça e tento demonstrar que compreendi. Ela
foi honesta comigo, eu só não esperava ... amá-la. Tento afastar-
me dela, mas ela coloca a palma da mão contra a minha
bochecha e reorienta minha atenção de volta em sua direção.
"Lembre-se, Olivia, você precisa ser forte." Ela bate a área por
cima do meu coração, me olhando nos olhos e diz: "Você precisa
ser forte aqui dentro. E, especialmente aqui, sua felicidade não é
determinada por onde ou com quem você viver. A felicidade vem
de dentro, e só você pode controlar isso. Ninguém mais. "
Eu aperto meus olhos fechados assim que eu sinto a construção
de lágrimas. Seus braços vem em volta de mim de novo, e eu
derreto em seu momento. "Estou com medo", eu choro em sua
camisa. "Eu estou com tanto medo. E se eles não gostarem de
mim? E se eles não quiserem me manter? E se eu continuar
passando de família para família como tem sido durante todo o
ano? "
Ela continua a me abraçar e acaricia o meu cabelo. A sensação
das mãos dela contra a minha cabeça instantaneamente me
conforta. Eu nunca me senti tão segura em toda a minha vida,
como eu faço quando ela acaricia a mão no meu cabelo. Eu
gostaria que minha mãe tivesse sido uma mãe que faria isso. Eu
não me lembro de acariciarem meu cabelo. Se um dia eu tiver
filhos, vou me certificar de que acaricio seus cabelos todos os
dias da sua vida.
"Oh, Olivia", diz ela, apertando-me com mais força. Sua voz falha
quando ela diz meu nome, então eu instintivamente puxo para
trás e olho para ela. Ela está chorando também. Eu nunca a tinha
visto chorar antes. Sua expressão suaviza e ela sorri para mim,
em seguida, puxa a gola de sua própria camisa e limpa suas
lágrimas. Faz-me rir, vendo-a fazer a mesma coisa que ela me
disse para não fazer. Quando ela percebe o que ela fez, ela ri
também.
"Você vê?", Diz ela, sorrindo. "É por isso que eu não me
preocupo com você. Você sempre encontra o lado positivo em
cada situação. É por isso que você não deve se preocupar com
você, também. " Seus olhos estreitos e seus sorriso
desaparecem. Ela toma minhas mãos nas dela e traz o rosto para
baixo até que esteja nivelado com o meu. "Você tem tido uma
vida muito dura, Olivia . Uma vida muito pesada. Mas você sabe
o quê? Em vez de passar o resto de sua vida reclamando sobre
isso, você é o tipo de pessoa que vai passar o resto de sua vida
com sorte que você estava recebendo uma ajuda. E isso, minha
cara, é o que vai fazer com que você se supere, em vez de que
quebrar. "
Às vezes as coisas que a Sra. Katie diz não fazem muito sentido
para mim, mas eu tento recordá-los de qualquer maneira. Por
alguma razão, tudo o que ela diz parece importante, por isso eu
sempre tento repetir suas palavras no fundo da minha mente.
"Eu vou sentir tanto sua falta, Olivia. Assim, tanto. Mas tanto
quanto eu vou sentir sua falta, eu não vou me preocupar com
você. Eu tenho certeza que você vai ficar bem. "Ela se levanta e
pega a minha mala. Ela estende a mão, fazendo um gesto com a
cabeça em direção à porta do quarto, indicando que é hora de
sair.
Eu não sei por que eu acredito nela, mas eu faço. Não importa o
que acontece ou aonde eu vou a partir daqui, eu vou ficar
bem. Eu sei que eu vou, porque a senhora Katie disse.
Capítulo 1
Nomes significam muito para mim, o que é estranho,
considerando que eu nem sequer sou chamada pelo meu próprio
nome de nascimento.
Ninguém me chama de Olivia mais, e eu estou perfeitamente
bem com isso. Eu tenho sido chamada por Eddie desde pouco
depois que eu saí da casa da Sra. Katie, graças a uma crise no fim
da sua vida. Eu tentei encontrar a senhora Katie um par de anos
atrás, para deixá-la saber o impacto que ela teve na minha vida,
mas, infelizmente, ela veio a falecer apenas alguns anos depois
que me mudei para fora. Eu nunca vou esquecer a sabedoria que
a Sra. Katie incutiu em mim, no entanto, é por isso que eu
nomeei minha própria filha de Katie.
E agora que Layken e Will tiveram seu primeiro filho, eles fizeram
o mesmo, dando um nome que significa algo para os dois. Eles
concordaram com o nome Julia, por causa da mãe de
Layken. Julia era uma mulher incrível, assim seu bebê tem a sorte
de estar com o seu nome.
Ela tem duas semanas, mas eu só a vi duas vezes desde que
voltou do hospital.
Katie tem estado doente, então Gavin e eu não queríamos passar
a doença para o bebê de Layken e Will, então mantivemos nossa
distância.

Hoje é a primeira noite que vamos realmente começar a passar o

tempo com o grupo novamente. Eu insisti que eles viessem aqui
em casa e deixar Gavin cozinhar para eles, mas Layken tem algo a
provar, eu acho. Ela disse que quer cozinhar porque tem sido
semanas desde que sua cozinha tem sido usada, então eu
concedi. Ela é teimosa e eu aprendi a não discutir com ela uma
vez que ela tenha algo em sua cabeça.
Abro a porta da frente da casa de Will e Layken, mas assim que
eu entro, eu faço uma rápida parada. Esta casa não parece a
mesma casa de antes, há duas semanas. Esta casa parece que um
furacão rasgou através dele. Há roupas empilhadas em ambos os
sofás, existem caixas de presente fechados empilhados no canto,
e a pior parte é, Kel e Caulder estão na cozinha, parecendo que
eles estão prestes a perder a cabeça. Kel está levando uma
panela do fogão para a pia e Caulder está olhando para as mãos
com desgosto, que estão cobertas do que parece ser uma pasta
grossa.
"Eddie!" Caulder grita com alívio quando me vê. "Ajude-nos!"
Eu passo hesitante dentro da sala de estar e caminho em direção
a cozinha, com medo do que eu estou a ponto de me meter. "O
que aconteceu aqui?"
Kel está no fogão novamente, acende o fogo e derrama algo em
uma panela. Ele olha para mim, em seguida, retorna a sua
atenção para o fogão. "Dissemos a Layken e Will que nós iríamos
cozinhar o jantar hoje à noite para que eles pudessem dormir,
pois o bebê não dorme e eles estão andando como zumbis. Mas
então ela começou a chorar, por isso nós a pegamos antes que
ela pudesse acordá-los e não podíamos fazê-la parar de chorar,
porque tudo o que ela faz é chorar. Agora estamos tentando
cozinhar, mas ... nós realmente não sabemos o que estamos
fazendo. "
Eu olho em volta da cozinha e avalio a situação. Há copos de
medição e tigelas espalhados no balcão, junto com o que se
parece com um saco inteiro de farinha derramado. Eu olho para
a sala de estar, mas não há sinal de uma criança em qualquer
lugar. "Onde está a Julia?"
Caulder e Kel olham um para o outro, em seguida, olham para
trás em mim. Eu não gosto dos olhares em seus rostos. Olham
culpados , e a culpa nunca é bom quando se trata de uma
criança.
"Onde ela está?" Eu digo mais uma vez, com medo de ouvir a
resposta.
Caulder cutuca a cabeça na direção atrás de mim. "Ela está
dormindo. No secador. "
Meus olhos se arregalam. Certamente eu não ouvi isso
direito. "No secador ?!"
Kel dá de ombros. "Ela está em sua cadeirinha de carro. E não se
preocupe, colocamos o secador na configuração certa e
amarramos embaixo para que ela não caísse. É a única maneira
de ela parar de chorar ", diz ele defensivamente.
"Eu acho que ela realmente gosta do som do secador."
Reviro os olhos e corro para a lavanderia. Com certeza, sua
cadeirinha de carro está amarrada ao topo do secador com
cordas elásticas. Eu começo a chegar mais perto e desfazê-las,
mas então eu noto que Julia realmente desmaiou. É apenas a
terceira vez que eu a vi uma vez que a trouxeram para casa, mas
é a primeira vez que eu vi realmente ela não chorar.
Eu decido deixá-la ali e volto para a cozinha para ajudar Kel e
Caulder no término da qualquer refeição que eles começaram.
"Onde está Gavin?" Caulder pergunta.
"Ele está mudando a roupa de Katie. Ela encontrou a garrafa de
ketchup de novo. "
Caulder ri. "Vocês vão ter que se livrar de todos os seus
condimentos."
Sacudo a cabeça em concordância. Se é algo que esguicha, Katie
vai encontrá-lo, sem dúvida.
Eu olho para a bagunça disposta sobre o balcão e fogão. "O que
isso deveria ser?" Eu pergunto.
"Nós estávamos tentando fazer uma caçarola", diz Kel. "Mas não
está funcionando muito bem."
Tento descobrir uma maneira de salvá-lo, mas é impossível. Ele
se transformou em uma espécie de colar.
"Nós poderíamos simplesmente pedir pizza", eu digo.
Caulder nem sequer hesita. Ele pega o telefone do bar e começa
a discar o número da memória, enquanto Kel desliga o forno e o
queimador do fogão.
Eu ouço o arrastar de pés e olho para cima para ver Will fazendo
lentamente seu caminho para fora do corredor, esfregando o
sono de seus olhos. Ele olha para mim e eu tento abafar meu
riso, mas ele me lembra como Gavin parecia nas primeiras
semanas após Katie nascer. Cansaço em seu rosto, o cabelo
despenteado e manchas por toda sua camiseta.
Will olha para nós três preparando o jantar na cozinha, em
seguida, gira em torno, procurando Julia. "Onde ela está?", Ele
murmura. Caulder está erguido como se estivesse prestes a dar
um discurso. "Você sabe como ela nunca dormiu por mais de
cinco minutos direto? " Ele arqueia uma sobrancelha,
desconfiado de onde Caulder quer chegar. "Bem, nós pensamos
que descobrimos a resposta. Ela está dormindo por mais de uma
hora. "
"Onde ela está, Caulder?", Pergunta ele, quase ameaçador.
Caulder cutuca a cabeça novamente para a lavanderia. A cabeça
de Will se vira lentamente naquela direção.
"Ela gosta do secador", diz Caulder.
"Não se preocupe, Will," eu digo a ele. "Eu verifiquei. Ela está
bem. "
Ele ignora a minha confiança e vai para a lavanderia. Eu vejo
como ele olha para baixo para ela. Um sorriso lento se espalha
por seu rosto e ele se inclina para frente e lhe dá um beijo em
sua testa. Eu sorrio, porque não há nada como ver um homem
beijar sua menina. É a minha coisa favorita ver Gavin fazer.
Will sai da lavanderia. "Quem teria pensado que ela adoraria a
lavanderia? " diz ele. "Ela é exatamente como a mãe dela." Ele
sorri para si mesmo, em seguida, volta sua atenção para a porta
da frente quando se abre.
Gavin entra com Katie em seu quadril. Assim que ela vê Kel e
Caulder, ela está lutando para se libertar dos braços de
Gavin. "Quer sair, Gabin", diz ela.
Ele revira os olhos "É papai", ele diz a ela.
Ela aprendeu seu nome a cerca de um mês. Eu acho que é
engraçado, mas Gavin odeia que ela não o chama de papai. Eu
acho que é ainda mais bonito que ela não possa pronunciar
Gavin, então ela o chama de Gabin. Eu já me peguei fazendo isso
em mais de uma ocasião.
Katie corre por mim e vai para a cozinha, onde Kel a pega e faz
cócegas nela. "Quer nos ajudar a limpar essa bagunça, Katie? ",
pergunta ele. Ela acena com a cabeça e ele caminha com ela até
o balcão e a põe sentada. Ele lhe dá um pano e diz a ela para
começar a limpar o balcão, de modo que ela faz, mesmo que ela
está fazendo mais confusão do que está limpando.
"Você se parece com o inferno," Gavin diz Will.
Will dá de ombros e cai em uma cadeira na mesa da cozinha. Ele
corre as mãos pelo cabelo despenteado, então cruza os braços
sobre a mesa e repousa a cabeça sobre eles. "Eu só queria ter
uma sólida hora de sono, em duas semanas ", diz ele. "Então, as
coisas estariam melhorando."
Se ele está tão cansado, não consigo imaginar como Layken se
sente. "Layken ainda está dormindo?" Peço a Will.
Will levanta a cabeça e a balança. "Ela está acordada. Ela está
apenas tentando puxar-se para fora da cama. "
Com isso, eu faço o meu caminho para o quarto. Abro a porta e é
quase escuro lá dentro, mas eu posso vê-la imóvel sob as
cobertas. Não parece que ela está tentando sair da cama em
tudo. "Layken?" Eu sussurro.
Eu ouço as cobertas farfalharem, em seguida, a cabeça
aparece. Ela sorri e eu pulo na cama ao lado dela.
"Você finalmente descansou um pouco?"
"Mais ou menos", diz ela com um gemido. Ela se senta e encosta
contra a cabeceira. "Estou começando a me perguntar se talvez
Julia seja um vampiro, porque ela nunca, nunca dorme. Katie foi
assim? Não me lembro porque foi há muito tempo. "
Eu ri. "Sim", eu digo, rolando sobre minhas costas. "Lembra-se do
dia em que cheguei à sua casa só de sutiã? "
Layken ri. "Eu esqueci disso."
Katie tinha cerca de três semanas de idade e eu estava tão
exausta e cansada, que eu andei em toda a rua com ela em meus
braços e estava completamente inconsciente de que eu não
estava usando uma camisa. Ela tinha vomitado em cima dela
alguns minutos antes e eu tinha toda a intenção de colocar
outra, mas isso escorregou da minha mente. Eu não percebi até
que eu andei através da sua porta da frente e Will olhou para
mim, de olhos arregalados e nervosos, e disse: "Eddie? Você está
quase nua. "
A parte triste é que eu olhei para o meu sutiã e eu revirei os
olhos e caminhei de volta para a minha casa para colocar uma
camisa. Eu nem estava envergonhada. Você perde a sua
capacidade de ser constrangida quando você tem uma
criança. De repente, as coisas que antes pareciam importantes já
não são tanto.
"Como estão os meninos preparando o jantar?" Layken
pergunta.
"Bem ... isso é discutível. Eles pareciam muito atrasados, então
acabamos pedindo pizza. "
Layken ri e joga as cobertas, depois pega a calça do chão. "Eu
acho que deveria ir aliviar Will. Ele está me dando uma pausa
desde esta manhã para que eu pudesse recuperar o atraso de
sono. Ele começa a trabalhar novamente na segunda-feira, então
eu estarei acordando com ela em paz depois disso. "
Sento-me na cama. "Na verdade, ela está adormecida por um
tempo. Acho que Kel e Caulder podem ter encontrado a sua
fraqueza. "
Layken me olha com curiosidade.
"O secador."
Seus olhos incham. "Eles a colocaram na secadora?" Ela começa
a correr para a porta.
"No secador," Eu esclareci. "Ela gosta da vibração."
Ela faz uma pausa na porta e se vira para mim. "Ela está na
secadora?"
Concordo com a cabeça.
"E ela está dormindo?"
Concordo com a cabeça.
"E ela está segura? Ela não pode cair? "
"Ela está bem. E muito tranquila. "
Layken suspira, aliviada, em seguida, caminha de volta para a
cama. "Isso é bom. Venha me chamar quando a comida estiver
pronta. Eu vou tirar mais quinze minutos de sono. "
Levanto-me e sigo em direção à porta, mas volto para encará-la
quando ela está puxando as cobertas sobre sua cabeça.
"Layken?" Ela olha para mim e espera que eu continue.
"Não é incrível? Vendo Will com ela? Eu vi ele beijá-la mais cedo
e foi apenas a coisa mais doce. Isso me lembrou de quando Gavin
estava com Katie e a beijava no nariz. Eu adorava ver isso. "
Layken sorri carinhosamente. "Ver ele ser um pai é a coisa mais
sexy que eu já vi", diz ela.
"Está me matando saber que temos que esperar mais quatro
semanas. Presumo que faremos contagem regressiva para
sempre ".
Eu ri. "Volte a dormir," eu digo a ela. "Eu venho buscá-la quando
estiver pronto."
*
"Chupe o doce, (ou amargo e o doce) " Katie grita.
Katie não tem idéia de como jogar chupar o doce, mas desde que
ela completou dois anos de idade, ela sempre foi a primeira a
exigir que joguemos assim que nos sentamos para comer, só que
ela não é muito boa com a pronúncia dela.
"Assim que Layken chegar aqui, vamos jogar", digo a ela.
"Eu estou aqui, estou aqui", diz Layken atrás de mim. Ela faz o
seu caminho para a mesa e puxa a cadeira ao lado de Will. Ele já
tem o prato pronto. "Você primeiro, Katie," Layken diz a
ela. Katie está sentada entre Gavin e eu. Ela geralmente se senta
ao lado de Caulder, mas por alguma razão, Kiersten tomou esse
lugar esta noite. O que é estranho, porque ela geralmente se
senta ao lado de Kel, mas Caulder está entre eles agora. Eu posso
dizer pelo jeito que ela está cutucando sua comida e olhando
para seu prato de que algo está errado com ela.
Eu espero que não seja um problema entre ela e Kel, porque eu
vou ter certeza de que Kiersten fica nesta família, nem que seja a
última coisa que eu faça.
"Qual é o seu amargo do dia, Katie?" Gavin pede a ela.
Katie puxa o dedo em seu queixo como se ela estivesse
realmente pensando em uma resposta. Nós todos sabemos
ela não está realmente pensando, porque suas respostas nunca
fazem qualquer sentido.
"Poo poo pássaro!", Diz ela em voz alta, em seguida, começa a
bater palmas.
Todos riem diferente de Kel e Kiersten o que realmente me deixa
nervosa.
"Sim, poo poo pássaro é definitivamente um chupar (ou
amargo)", diz Gavin. "Qual é o seu doce?"
"Poo Poo Gabin!" Ela grita e Gavin balança a cabeça, em seguida,
dá-lhe um aperto.
"Bem, meu amargo é que a minha filha não me chama de Papai",
diz Gavin. "Meu doce é que ela dorme a noite toda e Eddie e eu
não temos que andar por aí como zumbis mais. "
"Esfregue-o entrar", diz Will. (?)
"Falando de dormir e bebês, ela está ainda na secadora?" Layken
pergunta. Ela se levanta e caminha em direção a lavanderia.
"Deixe-a dormir," Falamos para ela.
Layken caminha para a lavanderia para ver como ela estava,
apesar de que podemos vê-la a partir da mesa de cozinha. Eu
esqueço o que é ser uma mãe novata e sempre ter que estar
com os olhos em contato com seu bebê.
Vamos ver quanto tempo isso dura.
"Qual é o seu, Caulder?" Gavin pergunta.
Caulder deixa cair os olhos para a pizza no prato. "Meu chupar
(ou meu amargo) é que eu realmente pensei que poderia ser um
chef quando eu terminar o ensino médio, mas agora todos nós
sabemos que não está nas cartas ".
Eu ri, porque pelo menos ele percebeu isso logo no início.
"Meu doce", diz ele com um sorriso ", e que eu estava beijando
Ariele Simpson debaixo das arquibancadas hoje depois escola ".
Isso chama a atenção de Will. Ele estala seu olhar na direção de
Caulder e Caulder apenas sorri ainda mais. "Com a língua", diz
ele. "Foi incrível".
Gavin se levanta e chega do outro lado da mesa para fazer um
“high Five (cumprimento com as mãos)” com Caulder. Will
intercepta e empurra a mão de Gavin a distância. "Não
recompense isso", diz ele. "Ele tem apenas quatorze anos!"
"Exatamente!", Diz Gavin. "Já é hora de ele pegar uma menina."
Will olha horrorizado.
Caulder ainda está sorrindo.
"Eu não posso acreditar que eu perdi todo esse tempo", diz
Caulder. "Eu quero fazer isso de novo. Todos os dias. Talvez até
mesmo com uma garota diferente a cada dia. Será que todas as
meninas beijam do mesmo jeito? "
"Faça-o parar", Layken implora para Will, cobrindo as orelhas
quando se senta de volta a mesa.
"Pare," Will diz a Caulder.
Caulder balança a cabeça. "Cara, você é meu irmão. Você deveria
estar feliz por mim. "
Will deixa cair sua cabeça entre as mãos. "Caulder, eu não vou
recompensá-lo por estar com uma garota. Juro por Deus, se você
me tornar um tio / avô antes que eu tenha vinte e cinco anos, eu
vou te matar. "
Caulder ri, mas Kel e Kiersten ainda estão quietos, olhando para
seus pratos. "Qual é o seu chupar (amargo), Kel?" Eu pergunto-
lhe.
Ele não olha para cima quando ele responde. "Eu não quero jogar
hoje à noite."
Eu passo a minha atenção para Kiersten. "E você, Kiersten ?" Eu
pergunto.
Ela encolhe os ombros. "Eu não quero jogar, também", diz
ela. "Vocês podem ir em frente."
Eu não aguento mais.
Levanto-me e empurro a cadeira para trás. "Vocês dois," Eu digo
a eles. Ambos olham para cima e eu aponto pelo
corredor. "Sigam-me." Eu aponto a cabeça para o corredor sem
dar-lhes uma oportunidade de se opor.
Eu ando até o quarto de Kel e espero por eles. Kiersten entra
primeiro com os braços cruzados firmemente sobre o peito. Ela
nem olhou para mim. Ela caminha até a cama de Kel e senta-
se. Kel entra em seguida. Ele faz uma pausa na porta e olha para
Kiersten , em seguida, olha para mim.
"O que há com vocês dois?" Eu exijo.
Kiersten revira os olhos e Kel olha duro para Kiersten , esperando
que ela respondesse.
"Pergunte a Kiersten", diz Kel. "Talvez ela possa nos informar."
Kiersten se levanta rapidamente e se vira para Kel. "Você está
falando sério?", diz ela em voz alta. "Você vai fingir que não sabe
o que há de errado comigo? "
Kel dá um passo em direção a ela e eu recuo um passo, porque
duas crianças de catorze anos com raiva é algo que eu não sabia
que eu estava com medo até agora.
"Estava tudo bem, esta manhã. Então, quando eu me sentei ao
seu lado na hora do almoço, você me dá o tratamento do silêncio
como se fôssemos crianças ".
"Vocês são crianças," Eu digo.
Ambos olham para mim e reviram os olhos.
"Escute", eu digo. "Eu acho que sei qual é o problema."
Ambos voltam seus olhos em minha direção, então eu
continuo. "Há algo que vocês devem saber sobre homens e
mulheres. Kiersten... os homens são idiotas. Você acha que eles
devem saber o que você está pensando ou o que aconteceu e
que a está incomodando, mas, acredite, eles nunca fazem. "Eu
encaro Kel. " E Kel, as mulheres são mais inteligentes do que os
homens. Elas sempre sabem o que aconteceu e elas sempre
sabem o que você deve estar pensando, mas é mais do que
provável que você só pensa sobre esportes, carros ou seios. "
Eu enfrento os dois. "Então, a única maneira para um cara e uma
menina se darem bem é se a menina soletrar as coisas, como
uma criança de cinco anos de idade, para o cara, de modo que o
cara sabe exatamente o que está acontecendo em todos os
momentos. Então você deve soletrar qualquer problema que
você tem com ele e dar-lhe a chance de corrigi-lo, porque ele
nunca vai adivinhar o que há de errado com você. Cérebros dos
homens são como cérebros de um T-Rex. Eles são muito
pequenos. "
Kel está olhando para mim agora. "Eu não sei se concordo com o
seu conselho, desta vez, Eddie."
Eu dou de ombros. "A verdade é difícil de engolir."
Eu saio do quarto e os deixo para corrigir qualquer problema
que eles têm em privado.
"Qual é o seu chupar (amargo), Lake?" Will pede Layken.
Ela olha para Caulder. "Meu chupar é a percepção de que
estamos criando um mulherengo."
"Eu não sou um mulherengo", diz Caulder
defensivamente. "Mulherengo é alguém que objetiva
mulheres. Eu aprecio-as ", diz ele com um sorriso. "Muito."
Layken balança a cabeça. "Meu doce é que, apesar do meu
cansaço e como incrivelmente cansada eu estou, eu nunca estive
tão feliz em toda a minha vida. Eu adoro ser mãe. Eu adoro o ver
ser um pai. É incrível. "
Eu sorrio, sabendo exatamente como ela se sente. Eu também
sei como ela deve estar exausta.
"Deixe-me levar Julia para passar a noite", eu digo a ela. Layken
olha para mim, mas sua expressão é nervosa. "Eu não posso fazer
isso. Ela tem apenas duas semanas de idade ".
"Oh, vamos lá. Vocês dois estão esgotados. Estou do outro lado
da rua. "
Will balança a cabeça. "Não é que nós não confiamos em você,
Eddie. Como Layken disse, ela tem apenas duas semanas de
idade. Você não vai conseguir dormir. "
Eu ri. "Vocês esquecem que eu já passei por isso antes. Além
disso, eu vou ficar com ela toda a noite, em seguida, tão logo um
de vocês acordar de manhã, eu vou levá-la para casa. Vocês só
precisam de umas boas sólidas oito horas de sono. Acreditem em
mim, elas irão fazer um mundo de diferença. "
Os dois se olham, hesitantes. Posso dizer que Layken está
aguardando a aprovação de Will e Will está esperando pela sua.
"Se ela chorar demais ou eu não puder acalmá-la, eu vou trazê-la
de volta para casa. É só por algumas horas. "
Layken inala, em seguida, deixa escapar um grande suspiro. "Oh
meu Deus, isso soa incrível, Eddie. Você é seriamente a melhor
amiga que já tive. "
Agora que Will vê o alívio no rosto de Layken, ele compartilha o
seu próprio suspiro aliviado. "Uau," Will diz. "Eu não me lembro o
que é dormir sólidas oito horas de sono. Isso vai ser estranho".
Kel e Kiersten caminham de volta para a cozinha e tomam os
seus lugares. Ambos olham com mais tranquilidade, o que alivia
um pouco da minha preocupação.
"Pronto para o seu chupar e doces agora?" Peço-lhes.
Kiersten concorda. "Meu chupar é que às vezes eu sou muito
teimosa", diz ela. "Meu doce é que meu namorado adora isso em
mim. "
Kel coloca o braço em volta dela e beija o lado de sua cabeça.
"Parem!", Diz Layken. "O que eu disse sobre o contato físico?"
Kel revira os olhos. "Deus, Lake. Ela tem sido minha namorada há
dois anos. Nós nos beijamos. Supere isso. "
"É exatamente por isso que eu não vou permitir o contato físico",
diz Layken. "Não é suficiente que precisemos nos preocupar com
vocês dois, agora temos que nos preocupar com Caulder
também! "
Caulder sorri novamente. "Eu me preocuparia mais sobre mim do
que com os dois", diz ele.
Will lança uma baguete nele para fazê-lo calar.
Kel olha duro para Layken. "Meu chupar é que a minha irmã não
vai aceitar o fato de que eu posso beijar minha namorada sem
fazê-la engravidar. Meu doce? "Kel olha Kiersten e sorri, então
segura sua mão. "Meu doce é agora."
Assim que a frase passa de seus lábios, uma baguete cheira-lhe
na cara. "Esse é o meu doce, seu ladrão ", diz Will. Kel ri e Will
olha para Layken. "Meu chupar é que seu pequeno irmão roubou
meu doce. "
Eu olho em volta da mesa para todos, tendo a oportunidade de
apreciar o que todos nós temos. Eu olho para Will e Layken, que
venceram mais sofrimento do que a maioria das pessoas possa
experimentar na vida. Lembro-me quando eu tive minhas
primeiras suspeitas sobre os dois. Eu não conhecia Layken tão
bem, mas eu conhecia Will e eu nunca tinha visto uma garota
torná-lo mais nervoso e inquieto quanto Layken fez. As chances
não estavam à seu favor quando eles se conheceram, mas tudo
terminou trabalhando para o melhor. Estou convencida de que é
porque eles são como Gavin e eu. Mostrou ser.
Sim, isso pode ser brega, mas é verdade. A primeira vez que
encontrei Gavin, eu sabia que ele seria o garoto que eu acabaria
por me casar. Com certeza, ele estava preso debaixo do meu
carro com uma perna quebrada, graças a mim, mas um olhar
para o seu rosto contorcido, doía e eu sabia que tinha atropelado
o homem dos meus sonhos. Katie coloca a mão no meu braço e
eu olho para ela e vejo colocar outra colher de pepperoni em sua
boca. Ela dá um tapa na mesa, brincando, em seguida, pega seu
copo com canudinho. Gavin o agarra e entrega para ela e eles
trocam sorrisos. "Tanques, Gabin," Katie diz para ele.
"Obrigado, papai", Gavin responde, corrigindo-a.
"Eu não sou papai. Eu sou Katie ", diz ela, corrigindo-o. Ele
apenas ri e se inclina para beijar o topo de sua cabeça.
Não há nada no mundo como ver o amor da sua vida ser
amoroso com sua filha. Eu estou convencida disso. Por mais que
Gavin e eu lutamos para terminar a faculdade, enquanto
tínhamos Katie, nós fomos capazes de fazê-lo. Eu sei que não
poderíamos ter feito isso sem o outro, de modo a ver onde nós
chegamos me faz amar a nossa pequena família ainda mais.
Eu olho para Kiersten ... a irmã que nunca tive. Nós crescemos
muito perto ao longo dos dois últimos anos e Layken não tem
idéia de quanto as ações de Kiersten se parecem comigo. Não,
Layken não precisa se preocupar sobre as coisas progredindo
entre Kiersten e Kel ainda, mas você pode apostar que eu vou ser
a primeira pessoa que Kiersten irá falar sobre isso, e eu estou
feliz por isso.
"Então ... Ariele Simpson, hein?" Kel diz a Caulder. Caulder pisca
para ele e Kel está impressionado. É bom que não só eles são
melhores amigos, mas eles se consideram irmãos. Agora, bebê
Julia solidifica o vínculo entre eles. Eu sinto muito por ela de
certa forma, porque eu tenho um pressentimento de que Kel e
Caulder vão ser protetores cruéis dessa menina. E, de Katie
também.
A melhor parte disso, porém, é o fato de que eles percebem o
quanto Will e Layken lutaram para que todos ficassem
juntos. Para serem felizes.
Eu penso sobre a Sra. Katie e o que ela me disse uma vez,
quando eu era criança. “Sua felicidade não é determinada por
onde ou com quem você viver. A felicidade vem de dentro, e só
você pode controlar isso.”
Sra. Katie estava absolutamente certa, mas eu vejo as suas
palavras de uma forma diferente, agora que estou mais velha.
Todos os anos em que estive em um orfanato e tinha
praticamente ninguém, eu repeti as suas palavras na minha
cabeça.
Sabendo que eu poderia ser feliz se eu escolhi ser feliz, apesar
das minhas circunstâncias externas, é o que me manteve todos
esses anos.
Agora eu realmente tenho uma família, graças ao meu pai, Joel,
que me pegou quando eu tinha quatorze anos e, finalmente,
deu-me um ambiente estável. Eu tenho um grupo maravilhoso
de família e amigos que significam o mundo para mim, e
enquanto a felicidade não pode ser determinada por onde ou
com quem você mora, ou as pessoas que os cercam ...
certamente acrescenta. Então, muitas pessoas têm amigos e
família que os amam, mas eles passam a vida culpando-os por
tudo de errado em sua vida. Nenhum de nós pensa assim nesta
sala. Talvez seja porque todos nós passamos dificuldades uma ou
duas vezes em nossas vidas e isso nos ensinou a valorizar o que
temos. Talvez seja porque nós sabemos como estamos felizes por
termos encontrado um ao outro quando nós fizemos. Eu não sei
o que define a atitude das pessoas além desta vida, mas apenas
como a Sra. Katie não estava preocupada comigo ... Eu não estou
preocupado com qualquer uma dessas pessoas. Eu não estou
preocupada com um único deles, porque todos eles sabem como
encontrar o positivo em cada situação.
Eu só espero que Gavin possa encontrar o lado positivo no que
estou prestes a dizer-lhe.
"Você passou, Eddie", diz Layken. "Chupe e doce."
Eu inspiro lentamente e decido apenas acabar com isso. Rasgar o
band-aid fora. É o melhor caminho. Eu olho para Gavin e ele está
sorrindo para mim, e não desconfia do que está prestes a atingi-
lo.
"Meu doce é o mesmo que Gavin. Que eu estou aliviada por
Katie já ter três anos e não termos que sofrer com noites sem
dormir mais. " "Amém a isso ", diz Gavin.
Eu balancei minha cabeça, em silêncio, dizendo que ele não
deveria ser tão rápido para responder. Seus olhos se ampliam.
"Meu chupar, é que em cerca de sete meses e meio... vamos
comer nossas próprias palavras."
A mesa fica em silêncio. Mesmo Katie está tranquila quanto a
uma mudança. Gavin está virado para frente e apóia os cotovelos
sobre a mesa, em seguida, cobre o rosto com as palmas das
mãos.
Eu sei que é inesperado, mas eu estava meio que esperando que
ele fosse reagir positivamente. Pode ser por isso que eu
Escolhi dizer a todos ao mesmo tempo.
Nós dois nos formamos na faculdade. Nós dois temos bons
empregos.
Eu não sei como inesperadamente ter outro bebê possa ser tão
ruim assim. Especialmente desde que nós temos falado sobre dar
a Katie um irmão.
Gavin lentamente se levanta e eu tenho medo de que ele esteja
prestes a fugir de casa para ter um colapso.
Ele se vira para mim e seus braços estão tão largos quanto o
sorriso que aparece em seu rosto. "Você está grávida!", ele
grita. Ele envolve seus braços em volta de mim e levanta-me fora
do meu assento, então me gira ao redor antes de me definir de
volta para baixo novamente.
Ele pega meu rosto e me obriga a olhá-lo nos olhos. "Sério? Nós
teremos outro bebê? "
Concordo com a cabeça e ele ri. Ele se abaixa e levanta Katie fora
de sua cadeira. "Katie, você ouviu isso? Mamãe tem um bebê em
sua barriga! "
Katie olha para mim. "Bebê Julia está em sua barriga?" Ela olha
horrorizada com o pensamento.
"Não, querida," eu digo a ela. "Este é um novo bebê. Este bebê
não tem um nome ainda. "
Gavin está radiante. "Decidiremos o nome do bebê nós
mesmos", diz ele. "Tudo o que nós queremos. Iremos permitir
que você nos ajude a escolher o nome. "
Katie sorri. "Pássaro Poo Poo".
Gavin ri, então chega para mim e me puxa para outro abraço
com os dois.
*
Já se passaram três horas desde que deixamos a casa de Layken
e Will com Julia. Eu finalmente consegui fazer ela dormir, e ela
desmaiou no meu peito. Estou assistindo a reprises de I Love
Lucy, Gavin e Katie estão juntos no outro sofá.
Há uma batida na minha porta da sala, e em seguida é aberta
uma pequena fresta.
"Olá?" Will sussurra.
Eu sorrio para mim mesma, pensando que eles foram bem
ficando três horas sem ela.
"Está aberta", eu digo.
Will entra e vê Julia dormindo no meu peito. Ele sorri um sorriso
tímido, constrangido que não podiam ficar longe dela durante
oito horas.
"Está tudo bem", eu digo. "Achei que você estaria aqui para ver
ela."
Ele ri e se abaixa para levantá-la. Ele a puxa para seu
peito. "Layken não conseguia dormir sem ela no quarto com a
gente, " ele sussurra.
Concordo com a cabeça e vejo como ele a levanta em seu peito e
a ajusta na dobra de seu braço. "Ou talvez o papai que não
conseguia dormir sem você lá", ele sussurra para ela. Ele traz seu
rosto em frente a sua boca e a beija, então se vira e vai em
direção à porta da frente. Quando a porta se fecha atrás dele,
Gavin acorda com o barulho. Ele olha para a porta da frente, em
seguida, olha para mim e vê que eu não estou mais segurando
Julia.
"Otários", diz ele, rindo. "Eu sabia que não poderiam fazê-lo."
Eu sorrio. "Venha aqui", eu disse a ele. Ele deita Katie no sofá,
então se levanta e caminha até o sofá que eu estou sentada. Ele
abaixa-se e repousa a cabeça no meu colo. Ele se vira para a
minha barriga e da um beijo perfeito, então coloca a mão sobre
ela.
"Esse é um garoto de sorte, Eddie."
"Por quê?"
"Porque", diz ele. "Ele vai ter a melhor irmã mais velha do
mundo e a melhor mãe do mundo. "
Eu sorrio. "E o melhor Gabin no mundo."

Fim.

***
Colleen Hoover é o autor de cinco romances New York Times
best-seller. Sua primeira série foi
publicado em 2012 e inclui Slammed, Point of Retreat, e esta
menina. Sua segunda série,
publicado em 2013, inclui o best-seller # 1 do NYT Hopeless eo
romance companheiro, perdendo
Esperança. Ela lançou uma novela livre, Encontrar Cinderela,
como um agradecimento a seus leitores para o seu
apoio contínuo. A novela é um companheiro para sua série
Hopeless, mas pode ser lido como um
autônomo.
Colleen vive no leste do Texas com seu marido, seus três filhos, o
seu cão, Pacey, e sua
zombie, Steve. Colleen ama Diet Pepsi mais do que todas as
coisas, e é um ninja em sua reposição
tempo.
Você pode acompanhar Colleen no Instagram, se você quiser vê-
la sem sentido, vídeos aleatórios, ou
no Twitter, mas ela raramente tuíta qualquer coisa vale a pena
seguir. Você também pode encontrá-la em seu blog ou
em sua página do Facebook muito ativo, onde ela gosta de dar
coisas de graça quando o marido não é
olhando.
http://colleenhoover.com