Você está na página 1de 13

PROJETO PARA LEITURA

DO LIVRO

Mais um livro sobre


ursos
Texto de Laura Bunting
Ilustrações de Philip Bunting
Elaboração do projeto: Clara de Cápua

Indicação: Educação Infantil e Ensino Fundamental


– Anos Iniciais (1o ao 3o ano)
CLASSIFICAÇÕES

Gênero textual: Temas:


Conto infantil Autoconhecimento, sentimentos
e emoções / O mundo natural e
Competências:
social
O eu, o outro e o nós / Traços,
sons, cores e formas / Escuta, Categoria:
fala, pensamento e imaginação Educação Infantil e Ensino
/ Espaços, tempos, quantidades, Fundamental – Anos Iniciais
relações e transformações / Corpo, (1o ao 3º ano)
gestos e movimentos / Língua
Portuguesa / Arte / Ciências

AUTORA onde se casou com Laura Bunting e


Laura Bunting é uma autora de li- desenvolveu sua carreira profissio-
vros infantis que mora na Austrália. nal. Em suas obras, Philip preza por
Antes de se firmar na atual carreira, uma experiência lúdica de leitura,
trabalhou por cerca de quinze anos propondo interações entre o leitor e
como redatora de comerciais de TV, as crianças. Sua primeira publicação
escritora e editora de revistas em Cin- se deu em 2017, e desde então seus
gapura, Londres e Dubai. O interesse livros já foram publicados em mais
pela literatura infantil foi despertado de trinta países distribuídos pela
simultaneamente ao seu processo Oceania, América, Europa e Ásia.
de maternidade, e desde então Lau- Por seu trabalho, Philip foi diversas
ra já publicou cinco obras, a maioria vezes premiado, destacando-se o
delas em parceria com seu marido, o Children’s Book Council of Australia
também escritor e ilustrador Philip (CBCA) e a Kate Greenaway Medal.
Bunting. Em 2020, seu livro Liarbird Philip é autor da obra Como eu che­
entrou para a lista dos livros notáveis guei aqui?, um grande sucesso pu-
do Children’s Book Council of Austra- blicado pela Brinque-Book.
lia (CBCA). Mãe de três filhos, Laura
acredita que o incentivo à leitura é OBRA
um dos melhores presentes que uma As histórias que permeiam o ima-
criança pode receber, pois lhe propor- ginário infantil muitas vezes par-
cionará benefícios por toda a vida. tilham os mesmos personagens,
como princesas, reis, dragões ou...
ILUSTRADOR URSOS! Ursos assustadores, ursos
Philip Bunting é um autor e ilus- fofinhos, ursos dorminhocos, ur-
trador de livros infantis. Nascido sos rabugentos – não importa em
na Inglaterra, ele se mudou para a que papel, esse carismático animal
Austrália com vinte e poucos anos, sempre encontra meios de cativar o

2
público. Por essa razão, poderíamos
até dizer que suas histórias nunca
vão deixar de existir, certo?
Bem, mais ou menos!
Nesta divertida e delicada obra
de Laura e Philip Bunting, os ursos
simplesmente se revoltam com a
alta demanda de trabalho e deci-
dem abandonar as histórias infantis
de uma vez por todas. Cansados,
eles já não querem mais interrom-
per o sono para ficar de pé e fazer
o que o livro manda. Eles querem
descansar. Ponto final.
Mas... e como ficam as histórias?
Quem vai protagonizá-las? As crian-
ças não vão ficar tristes por perde-
rem seu personagem favorito? escrita em que se baseia a obra, per-
Ainda que irredutíveis em seu mitindo que o leitor também reflita
propósito, os ursos ficam meio sobre os percalços que atravessam
balançados ao pensarem na de- o processo criativo. As ilustrações,
cepção das crianças, de modo que vale ressaltar, colaboram em larga
decidem fazer um último esforço escala para que esse jogo venha à
para encontrar um substituto à sua tona, assim como os recursos grá-
altura. Elefante, morcego, ouriço, fico-textuais que diferenciam, num
caranguejo, minhoca, macaco – até golpe do olhar, as diferentes vozes
mesmo a esquisita toupeira-nariz- de discurso. Para além desse jogo,
-de-estrela é cotada para o papel. há espaço também para que outras
Mas, afinal, será que existe mesmo histórias clássicas do universo infan-
um animal tão interessante a pon- til sejam citadas, estimulando o pe-
to de substituir todos os ursos de queno leitor a revisitar o seu banco
todos os livros? Para descobrir, será de referências – e a brincar com ele.
preciso ler este livro até o fim. Por fim, em meio a tantos ursos
Com muito senso de humor e graciosos e divertidos (e levemen-
agilidade textual, Mais um livro so­ te entediados), as crianças encon-
bre ursos surpreende por trazer o trarão um irresistível convite para
recurso da metalinguagem como a literatura, bem como um campo
engrenagem fundamental do en- fértil para a imaginação e a criativi-
redo, facilitando sua absorção pelo dade. E garantimos: finda a leitura,
público infantil. Assim, através de elas certamente vão querer ler mais
um diálogo entre o urso e o narra- um livro, ou melhor, mais um livro
dor, o livro descortina o processo de sobre ursos!

3
PROPOSTA DE ATIVIDADES Com o intuito de introduzir a tur-
ma no universo da obra, que tal
Preparando a leitura rememorar algumas histórias de
ursos? Muitos livros, desenhos ani-
O eu, o outro e o nós mados e até mesmo filmes apre-
(EI03EO04) Comunicar suas ideias sentam esse gracioso animal como
e sentimentos a pessoas e grupos personagem – como o famoso ur-
diversos. sinho Pooh ou os três ursos que
acolhem Cachinhos Dourados,
Língua Portuguesa entre muitos outros. Conduza o
(EF15LP02) Estabelecer expectativas bate-papo de modo a despertar
em relação ao texto que vai ler o imaginário poético das crianças,
(pressuposições antecipadoras dos bem como a colher as suas referên-
sentidos, da forma e da função social cias sobre o tema.
do texto), apoiando-se em seus
conhecimentos prévios sobre as Traços, sons, cores e formas
condições de produção e recepção (EI03TS02) Expressar-se livremente
desse texto, o gênero, o suporte e o por meio de desenho, pintura,
universo temático, bem como sobre colagem, dobradura e escultura,
saliências textuais, recursos gráficos, criando produções bidimensionais e
imagens, dados da própria obra tridimensionais.
(índice, prefácio etc.), confirmando
antecipações e inferências realizadas Arte
antes e durante a leitura de textos, (EF15AR04) Experimentar
checando a adequação das diferentes formas de expressão
hipóteses realizadas. artística (desenho, pintura,

4
colagem, quadrinhos, dobradura, Será parecido com algum desenho
escultura, modelagem, instalação, criado? Um olhar mais atento notará
vídeo, fotografia etc.), fazendo que os seus olhos são bastante ex-
uso sustentável de materiais, pressivos e miram o título Mais um
instrumentos, recursos e livro sobre ursos. A julgar pelo seu
técnicas convencionais e não semblante, o que poderíamos supor
convencionais. que ele está sentindo? Tédio? Curio-
sidade? Cansaço? Por fim, desafie a
Depois de rememorar tantos turma a formular algumas frases que
personagens, que tal criar um urso poderiam traduzir o seu pensamen-
personalizado?! Como exercício in- to, como, por exemplo: “Oh, não, não
dividual, proponha que cada aluno aguento mais livros sobre ursos!”, ou:
desenhe um urso da maneira que “O que será que tem lá em cima?”, e
achar mais divertida e interessan- assim por diante.
te. Para estimular a criatividade,
levante alguns questionamentos: Escuta, fala, pensamento
Qual é a cor do seu pelo? É macho e imaginação
ou fêmea? Adulto ou filhote? Usa (EI03EF07) Levantar hipóteses sobre
vestimentas ou se cobre apenas
gêneros textuais veiculados em
com a pelagem? Os desenhos po-
portadores conhecidos, recorrendo a
dem ser feitos sobre papel, com
estratégias de observação gráfica e/
lápis de cor ou giz de cera. Ao final,
ou de leitura.
caso a turma já esteja alfabetizada,
nada melhor do que nomear o per-
Língua Portuguesa
sonagem criado escrevendo o seu
(EF15LP02) Estabelecer expectativas
nome no papel.
em relação ao texto que vai ler
(pressuposições antecipadoras
Escuta, fala, pensamento e
imaginação dos sentidos, da forma e da função
(EI03EF07) Levantar hipóteses sobre social do texto), apoiando-se
gêneros textuais veiculados em em seus conhecimentos prévios
portadores conhecidos, recorrendo a sobre as condições de produção
estratégias de observação gráfica e/ e recepção, o gênero, o suporte
ou de leitura. e o universo temático, bem
como sobre saliências textuais,
Língua Portuguesa recursos gráficos, imagens, dados
(EF15LP18) Relacionar texto com da própria obra (índice, prefácio
ilustrações e outros recursos gráficos. etc.), confirmando antecipações
e inferências realizadas antes
Apresente o livro aos alunos e pro- e durante a leitura, e checando
ponha a observação da imagem da a adequação das hipóteses
capa. Como é o urso da ilustração? realizadas.

5
(EF15LP10) Escutar com atenção Lendo o livro
as falas de professores e
colegas, formulando perguntas Escuta, fala, pensamento e
pertinentes ao tema e solicitando imaginação
esclarecimentos sempre que (EI02EF03) Demonstrar interesse
necessário. e atenção ao ouvir a leitura
de histórias e outros textos,
Leia para a turma a sinopse do li- diferenciando escrita de ilustrações,
vro, localizada na quarta capa. Bas- e acompanhando, com orientação
tante lúdico, o texto propõe uma do adulto-leitor, a direção da leitura
série de perguntas ao leitor. Ofere- (de cima para baixo, da esquerda
ça algum tempo de reflexão para para a direita).
que a turma de fato tente respon-
der a elas. Afinal, por que será que Língua Portuguesa
existem tantos livros sobre ursos? (EF15LP16) Ler e compreender, em
Será que eles são sempre engraça- colaboração com os colegas e com a
dos, fofinhos e bobinhos? Conduza ajuda do professor e, mais tarde, de
o bate-papo de modo a estimular a maneira autônoma, textos narrativos
curiosidade da turma, que poderá de maior porte como contos
inclusive levantar hipóteses sobre (populares, de fadas, acumulativos,
o livro que está por vir. de assombração etc.) e crônicas.

6
(EF15LP18) Relacionar texto com O eu, o outro e o nós
ilustrações e outros recursos gráficos. (EI03EO04) Comunicar suas ideias
e sentimentos a pessoas e grupos
Faça uma primeira leitura do li- diversos.
vro em voz alta para a turma. Aos
alunos caberá o desafio de acom- Língua Portuguesa
panhar o texto em seus respecti- (EF15LP03) Localizar informações
vos livros, exercitando a escuta e a explícitas em textos.
atenção. Como desafio extra, peça
à turma que procure identificar as Na p. 18, o urso fica sabendo que
diferentes maneiras como os tex- as crianças choraram quando des-
tos são apresentados: ora como cobriram que ele não participaria
uma narrativa solta na página, ora mais de livros infantis. Chame a
inseridos em balões de fala ou es- atenção dos alunos para esse tre-
critos em cartazes de protesto, e cho, pedindo que observem aten-
assim por diante. Para os alunos tamente a ilustração: qual é o livro
do Ensino Infantil, o desafio será que o menino tem em mãos? Assim
acompanhar a narrativa através da como ele, a turma se sentiria tris-
observação das ilustrações, estabe- te se não existissem mais histórias
lecendo possíveis relações entre a com ursos? Por quê?
fala e a imagem.
O eu, o outro e o nós
Língua Portuguesa (EI03EO04) Comunicar suas ideias
(EF15LP04) Identificar o efeito de e sentimentos a pessoas e grupos
sentido produzido pelo uso de diversos.
recursos expressivos gráfico-visuais
em textos multissemióticos. Língua Portuguesa
(EF15LP18) Relacionar texto com
Ainda que apresente muitas “vo- ilustrações e outros recursos gráficos.
zes”, o livro se desdobra sobretudo
através de um diálogo entre o nar-
rador e o urso. Chame a atenção dos
alunos para os recursos de diagra-
mação que diferenciam essas duas
vozes: enquanto a do narrador se dá
através de letra de fôrma preta com
serifa, a do urso é representada por
uma letra de fôrma marrom-clara
sem serifa. Esses detalhes simples
certamente contribuirão para uma
compreensão mais intuitiva do jogo
dialógico proposto pela obra.

7
(EF15LP09) Expressar-se em Língua Portuguesa
situações de intercâmbio oral com (EF15LP15) Reconhecer que os textos
clareza, preocupando-se em ser literários fazem parte do mundo
compreendido pelo interlocutor e do imaginário e apresentam uma
usando a palavra com tom de voz dimensão lúdica, de encantamento,
audível, boa articulação e ritmo valorizando-os, em sua diversidade
adequado. cultural, como patrimônio artístico
da humanidade.
Entre as pp. 22 e 28, o urso apre- (EF15LP18) Relacionar texto com
senta uma série de animais como ilustrações e outros recursos gráficos.
possíveis candidatos a protagonis- (EF15LP01) Identificar a função
tas de livros infantis. Repasse esse social de textos que circulam em
trecho com a turma, estimulando campos da vida social dos quais
uma leitura compartilhada: os alu- participa cotidianamente (a casa, a
nos certamente poderão dedu- rua, a comunidade, a escola) e nas
zir os animais citados através da mídias impressa, de massa e digital,
observação das ilustrações. Bem, reconhecendo para que foram
quase todos... Algumas espécies, produzidos, onde circulam, quem os
bastante exóticas, talvez sejam produziu e a quem se destinam.
desconhecidas das crianças, como
a touperia-nariz-de-estrela, o pei- Na p. 34, uma solução é apre-
xe-pescador ou o extinto dodô. A sentada ao dilema do urso: alguns
partir dessa segunda leitura, ques- animais vão substituí-lo na clássica
tione: Que animais parecem mais história Cachinhos Dourados e os três
interessantes para protagonizar ursos. Mas, afinal, os alunos conhe-
um livro? Por quê? cem esse livro? Poderiam comparti-
lhar suas referências com a turma?
Em caso negativo, vale apresentar o
clássico rapidamente, estimulando a
sua leitura futura. Por fim, chame a
atenção da turma para a ilustração
que representa a capa desse novo li-
vro. A julgar pela imagem, quais são
os animais que toparam substituir o
urso? Diante disso, qual seria o título
mais adequado à obra? Um último
detalhe também merece destaque:
na base da capa do livro há uma
nota de rodapé que diz: “* Este livro
pode não conter ursos”. Explique
aos alunos que uma nota de rodapé
tem o propósito de alertar o leitor

8
sobre algum assunto ou mencionar (EF15LP09) Expressar-se em
os autores de obras citadas no tex- situações de intercâmbio oral com
to, e que muitas vezes se encontra clareza, preocupando-se em ser
na base de livros, contratos ou nas compreendido pelo interlocutor e
embalagens de produtos. Será que usando a palavra com tom de voz
os alunos já se depararam com uma audível, boa articulação e ritmo
nota de rodapé? Onde? adequado.

Após a leitura Terminada a leitura, nada melhor


do que um bate-papo descontraí-
Escuta, fala, pensamento do para colher as impressões da
e imaginação turma. Afinal, o que estava inco-
(EI03EF01) Expressar ideias, desejos e modando tanto o urso? Qual foi a
sentimentos sobre suas vivências, por solução encontrada pelo narrador
meio da linguagem oral e escrita (escrita para resolver o seu dilema? Será
espontânea), de fotos, desenhos e que ele finalmente ficou satisfei-
outras formas de expressão. to? Na opinião dos alunos, o urso
não queria nunca mais participar
Língua Portuguesa dos livros ou só estava precisando
(EF02LP28) Reconhecer o conflito de férias? Que passagens da his-
gerador de uma narrativa ficcional tória foram mais surpreendentes?
e sua resolução, além de palavras, Permita que todos partilhem suas
expressões e frases que caracterizam sensações e pontos de vista com
personagens e ambientes. o coletivo.

9
Escuta, fala, pensamento e transcreva-as para o papel, criando
imaginação simultaneamente uma versão es-
(EI03EF05) Recontar histórias ouvidas crita da narrativa.
para produção de reconto escrito,
tendo o professor como escriba. Espaços, tempos, quantidades,
relações e transformações
Que tal recontar a história de (EI03ET05) Classificar objetos
maneira coletiva? Forme uma roda e figuras de acordo com suas
com a turma e inicie a narrativa semelhanças e diferenças.
oral. Por exemplo: “Era uma vez
um urso que não aguentava mais Ciências
ser personagem de histórias infan- (EF03CI06) Comparar alguns animais
tis”. Em seguida, bata palmas uma e organizar grupos com base em
vez sinalizando que a palavra deve características externas comuns
ser passada ao aluno à sua direita, (presença de penas, pelos, escamas,
que, por sua vez, deverá continuar bico, garras, antenas, patas etc.).
a história criando uma nova frase,
e assim por diante. Siga com a di- Durante a leitura, a turma identi-
nâmica até que a história chegue ficou diversos animais cotados para
ao fim, atentando para que todos substituir o urso. Que tal retomar
tenham a chance de participar. essa lista, classificando esses ani-
Além de exercitar a oralidade, a ati- mais de acordo com as suas carac-
vidade proporcionará uma apro- terísticas físicas? Por exemplo, um
priação da história por parte da grupo pode conter as espécies que
turma. Conforme os alunos forem possuem quatro patas e pelos; ou-
dando as suas contribuições orais, tro, aquelas que têm bico e penas;

10
um terceiro grupo pode conter ain- mais de três metros de altura! En-
da as que não têm nenhuma pata, tre as espécies mais conhecidas
como, por exemplo, as minhocas; estão o urso-pardo, o panda e o
e assim por diante. Será uma óti- urso-polar. Quais são as princi-
ma forma de estabelecer um inter- pais características físicas de cada
câmbio com as aulas de Ciências. um deles? A julgar pelas ilustra-
Para tornar a atividade ainda mais ções, de que espécie os ursos do
completa, sugira que esses grupos livro parecem ser? Por fim, divida
sejam organizados em cartazes a turma em três grandes grupos,
ilustrados – seja com desenhos ou pedindo-lhes que pesquisem um
com fotografias dos animais recor- pouco mais sobre cada uma des-
tadas de revistas e jornais. sas espécies. Algumas perguntas
podem ajudar a guiar a pesquisa:
Ciências Onde esse urso vive? Como é a
(EF03CI06) Comparar alguns animais sua pelagem? Qual é o seu tama-
e organizar grupos com base em nho? Do que ele se alimenta? Uma
características externas comuns pesquisa por fotografias também
(presença de penas, pelos, escamas, é mais do que bem-vinda! Ao fi-
bico, garras, antenas, patas etc.). nal, os grupos podem apresentar
(EF02CI04) Descrever características os resultados de suas pesquisas
de plantas e animais (tamanho, ao coletivo.
forma, cor, fase da vida, local onde se
desenvolvem etc.) que fazem parte Arte
de seu cotidiano e relacioná-las ao (EF15AR20) Experimentar o trabalho
ambiente em que eles vivem. colaborativo, coletivo e autoral em
improvisações teatrais e processos
Língua Portuguesa narrativos criativos em teatro,
(EF03LP25) Planejar e produzir explorando desde a teatralidade dos
textos para apresentar resultados de gestos e das ações do cotidiano até
observações e de pesquisas em fontes elementos de diferentes matrizes
de informações, incluindo, quando estéticas e culturais.
pertinente, imagens, diagramas
e gráficos ou tabelas simples, A recusa dos ursos em partici-
considerando a situação comunicativa par das histórias infantis pode ser
e o tema/assunto do texto. diretamente relacionada à recusa
de um ator ou uma atriz em repre-
Ainda mantendo o intercâmbio sentar um papel. Assim, tomando
com as aulas de Ciências, que tal como inspiração o universo das
focar na grande estrela do livro? artes cênicas, que tal criar uma
Explique aos alunos que existem adaptação teatral do livro? Para
oito espécies diferentes de ursos, tanto, algumas orientações são
e que alguns deles chegam a ter bem-vindas, como, por exemplo:

11
distribuir os papéis de narrador e
de urso entre mais de uma crian-
ça; explorar a imitação de diferen-
tes animais no momento em que
o urso tenta encontrar seu subs-
tituto (pp. 20 a 28); ou mesmo
organizar coros para o momen-
to em que os ursos fazem suas
reivindicações (pp. 10 e 11). Seja
como for, o mais importante é es-
timular a criatividade e o exercício
da transposição de linguagens.
Vale chamar a atenção da turma
também para a possibilidade de
brincarem com a voz, explorando
diferentes timbres e intenções,
bem como com a gestualidade, sentimentos e opiniões, dentre outros
através da imitação de animais e gêneros do campo da vida cotidiana,
da expressão de sentimentos. Por de acordo com as convenções dos
fim, organize uma apresentação gêneros carta e diário e considerando
da peça para os pais, alunos e/ou a situação comunicativa e o tema/
demais professores do colégio. assunto do texto.

Escuta, fala, pensamento e Tomando como inspiração o mo-


imaginação mento em que as crianças ficam
(EI03EF01) Expressar ideias, desejos tristes pela decisão do urso de não
e sentimentos sobre suas vivências, participar mais das histórias infan-
por meio da linguagem oral e tis, que tal propor a escrita de uma
escrita (escrita espontânea), de carta para o personagem? Afinal,
fotos, desenhos e outras formas de o que a turma gostaria de dizer ao
expressão. urso? Pediria que reassumisse o
seu lugar de protagonista? Expli-
Língua Portuguesa caria que está sentindo a sua falta?
(EF02LP13) Planejar e produzir Permita que algumas ideias sejam
bilhetes e cartas, em meio levantadas de maneira coletiva an-
impresso e/ou digital, dentre tes de propor a escrita individual
outros gêneros do campo da vida das cartas. As partes da carta, vale
cotidiana, considerando a situação lembrar, são local e data, sauda-
comunicativa e o tema/assunto/ ção, corpo, despedida e assinatura.
finalidade do texto. Caso a turma ainda não domine a
(EF03LP13) Planejar e produzir cartas escrita, torne-se escriba de uma
pessoais e diários, com expressão de carta coletiva.

12
Língua Portuguesa lobo pode ser substituído por um
(EF35LP25) Criar narrativas ficcionais, leão ou por outro animal escolhi-
com certa autonomia, utilizando do (que tal um urso?). A adaptação
detalhes descritivos, sequências pode ser realizada em formato de
de eventos e imagens apropriadas HQ, com cerca de seis a nove qua-
para sustentar o sentido do texto, e drinhos. Para tanto, sugira à tur-
marcadores de tempo, espaço e de ma a criação das ilustrações, bem
fala de personagens. como a inserção de balões de fala
(EF15LP14) Construir o sentido e pensamento.
de histórias em quadrinhos e
tirinhas, relacionando imagens e Corpo, gestos e movimentos
palavras e interpretando recursos (EI03CG03) Criar movimentos,
gráficos (tipos de balões, de letras, gestos, olhares e mímicas em
onomatopeias). brincadeiras, jogos e atividades
artísticas como dança, teatro e
Um mote fundamental de Mais música.
um livro sobre ursos é a substituição
dos personagens nas histórias in- A imitação de animais é uma
fantis. Levando isso em conta, pro- ótima maneira de desenvolver a
ponha um exercício criativo. Cada criatividade e a expressão corpo-
aluno deverá escolher uma história ral. Levando em conta os animais
de que goste muito e que conheça listados durante a leitura, que tal
muito bem para fazer uma adap- criar um grande coro cênico? Como
tação, mas com uma condição: o os alunos imitariam, por exemplo,
personagem principal deverá ser um macaco? E uma tartaruga? E um
substituído. Por exemplo, caso as caranguejo? Talvez alguns animais
crianças optem por recontar Ca­ sejam mais desafiadores, como o
chinhos Dourados e os três ursos, a peixe-bolha. O urso, é claro, não
família pode ser composta por um pode faltar. Sempre que necessá-
canguru, uma onça e um macaco, rio, lance alguns estímulos para as
em consonância com a sugestão do improvisações: Qual é o som que
livro. Caso a proposta seja adaptar o animal faz? Como ele caminha?
uma história sem ursos, como, por Como é a sua expressão facial? Ele
exemplo, Chapeuzinho Vermelho, o é bravo ou manso?

BRINQUE-BOOK Editora de Livros Ltda.


Rua Mourato Coelho, 1215 – Vila Madalena – CEP: 05417-012
São Paulo – SP – Brasil – Tel.: (11) 3032-6436
www.brinquebook.com.br – brinquebook@brinquebook.com.br

13

Você também pode gostar