A CONAUT, desde 1965 no mercado nacional, é hoje uma

marca conhecida e respeitada no ramo de automação e

instrumentação, atuando em todos os ramos da indústria.

Além de possuir em sua linha de fabricação

instrumentos para medição e controle de nível e
vazão, tais como: medidores de vazão magnéticos,
ultra-sônicos; chaves, visores de nível e fluxo, a
CONAUT representa no Brasil a Krohne, empresa
multinacional fabricante de medidores de vazão
magnéticos, ultra-sônicos, mássicos, assim como
linha completa de medidores de nível.

Fundada em 1996, a KCI - Krohne Conaut Instrumentação, é

uma joint-venture entre a Krohne e a Conaut no Brasil, criada
inicialmente para a fabricação dos medidores magnéticos de vazão,
e atualmente fabrica também medidores ultra-sônicos de vazão.
Hoje a KCI exporta para EUA, Holanda e América do Sul
aproximadamente 60% de sua produção.

A CONAUT possui uma estrutura de laboratórios de

vazão comparada às maiores do mundo, atendendo
medidores de diâmetros entre 2,5 mm a 3.000 mm.
São 2 laboratórios em circuito fechado.
A torre de calibração da CONAUT, em parceria com o INMETRO é
a maior das Américas. Possibilita a calibração de medidores até
Ø3000 mm e vazão máxima de 49.000 m³/h.
O laboratório interno, com princípio gravimétrico e pertencente à
RBC, possui 6 linhas intercambiáveis, um reservatório de 150.000
litros e balança para 60 toneladas, podendo fazer calibração em
medidores de Ø2,5 a Ø1.500mm (60’’).

2
Chaves, Visores
e Indicadores de Fluxo Modelos

Modelo 010 Modelo 016 Modelo 017

Invólucro
Invólucro
em ABS
em ABS

Invólucro
em ferro
Invólucro fundido
em ferro
fundido

Chave de fluxo com êmbolo Chave de fluxo com palheta Chave de fluxo com palheta
(construção robusta) pág. 4 (construção robusta) pág. 8 (miniatura) pág. 11

Modelo 018 Modelo 019 Modelo 080

para
sistemas de
incêndio

Chave de fluxo com palheta e retardador Chave de fluxo com palheta Indicador de passagem do raspador
pneumático pág. 13 pág.15 (modelos roscado e flangeado) pág. 17

Modelo 091 Modelo 092 Modelo 095

Visor de fluxo com janela única Visor de fluxo com janela dupla Visor de fluxo com turbina
e sem palheta) pág. 21 (com ou sem palheta) pág. 22 (miniatura) pág. 24

Modelo 319 Modelo 410 Modelo 430

para
sistemas
de ar

Chave de fluxo com palheta Medidor de vazão com placa Indicador de fluxo com palheta
pág. 19 de impacto pág. 25 pág. 27

3
 Chave de Fluxo
Modelo 010
com Êmbolo

Modelo 010 RN/RB

Execução: Conexão Roscada

Aplicações: Obs.: vide acessórios (radiador).

• Os tipos de materiais utilizados estão descritos no
• Este aparelho reúne construção robusta e um sistema 4º grupo do código do modelo; outros materiais,
tecnicamente perfeito, para oferecer maior segurança sob consulta.
aos equipamentos, pois independentemente da
• Tipo e capacidade dos contatos elétricos:
pressão ou temperatura, sinaliza seguramente o fluxo
vide anexo 1 (página 29).
ou a ausência deste, em líquidos ou gases.
• Tipo do invólucro: vide anexo 2 (página 30):
• Ideal nas instalações em áreas classificadas (o
a) Prova de umidade com tampa em ABS (para tempera-
instrumento pode ser fornecido com proteção à prova
tura máxima de 70°C) ou tampa lisa em ferro fundido;
de explosão).
b) Prova de explosão (BR-Exd IIB/C T6) com tampa
• Também fornecido com invólucro em ABS (custo
raiada em ferro fundido.
reduzido) → vide página 6.
• Relação entre o diâmetro da tubulação e a vazão:
vide página 7.
Princípio de Funcionamento:
Sistema de êmbolo com haste rígida. O fluxo movimenta
Acessórios:
o êmbolo e a haste aciona o contato elétrico por acopla-
Radiador (Defletor de Temperatura): Quando for
mento magnético através de uma parede antimagnética,
utilizado o corpo em aço carbono ou aço inox 316 e
o qual está montado em um invólucro, com classe de
a temperatura for maior que 165°C, é necessária a
proteção definida neste catálogo.
montagem de um radiador de aço carbono, cuja função
é dissipar o calor abaixo do invólucro (vide código 01
Detalhes Técnicos:
– 7º grupo).
• Execução standard com conexão roscada ou flangeada.
• Distância face a face das conexões: vide página 6.
• Posição de instalação: tubulação horizontal. Dados necessários para
• Sentido do fluxo: unidirecional. dimensionamento do instrumento:
• Pressão máxima: Vide página 31.
- Corpo em bronze = 10kgf/cm²
- Corpo em ferro fundido = 16kgf/cm²
- Corpo em aço carbono ou aço inox = 42kgf/cm²

• Temperatura máxima:
- Corpo em bronze = 100°C
- Corpo em ferro fundido = 120°C
- Corpo em aço carbono ou aço inox = 300°C

4
Chave de Fluxo
Modelo 010
com Êmbolo

Código do Modelo
1º GRUPO: MODELO BÁSICO / PADRÃO DAS CONEXÕES
010RN Conexão roscada NPT
010RB Roscadas padrão BSP
010FA Conexão flangeada ASME
010FD Conexão flangeada DIN

2º GRUPO: DIÂMETRO DAS CONEXÕES

15 Ø 1/2”
20 Ø 3/4”
25 Ø 1”
32 Ø 1 ¼”
40 Ø 1 ½”
50 Ø 2”
65 Ø 2 ½”
80 Ø 3”
100 Ø4

3º GRUPO: PADRÃO E CLASSE DAS CONEXÕES

00 Padrão ASME Classe 150#
01 Padrão ASME Classe 300#
02 Padrão ASME Classe 600#
03 Padrão DIN Classe PN 10
04 Padrão DIN Classe PN 25
05 Padrão DIN Classe PN 40

4º GRUPO: IDENTIFICAÇÃO DOS MATERIAIS

00 Versão otimizada - Corpo, castelo e êmbolo em bronze, haste em latão e tubo guia em aço inox AISI-316
01 Corpo, castelo e êmbolo em bronze, haste em latão e tubo guia em aço inox AISI-316
02 Corpo, castelo em aço carbono, êmbolo, haste e tubo guia em aço inox AISI-316
03 Corpo, castelo, êmbolo, haste e tubo guia em aço inox AISI-316
04 Corpo, castelo em ferro fundido, êmbolo, haste e tubo guia em aço inox AISI-316

5º GRUPO: SISTEMA DE ACIONAMENTO

00 Versão otimizada - 01 Conjunto com 01 contato microrutor unipolar reversível (1SPDT)
21 01 Conjunto com 01 contato de mercúrio unipolar reversível (1SPDT)
25 01 Conjunto com 02 contatos de mercúrio bipolares reversíveis (1DPDT)
41 01 Conjunto com 01 contato microrutor unipolar reversível (1SPDT)
45 01 Conjunto com 02 contatos microrutores bipolares reversíveis (1DPDT)
61 01 Conjunto com 01 contato reed-switch unipolar reversível (1SPDT)
65 01 Conjunto com 02 contatos reed-switches bipolares reversíveis (1DPDT)
71 01 Conjunto com 01 contato microrutor unipolar reversível hermeticamente selado (1SPDT)
75 01 Conjunto com 02 contatos microrutores bipolares reversível hermeticamente selados (1DPDT)

6º GRUPO: INVÓLUCRO / CONEXÃO ELÉTRICA

00 Versão otimizada - Invólucro à prova de umidade IP-65 em ABS. Conexão para eletroduto prensa cabo PG 13,5
13 Rosca Ø 1/2” NPT, prova de umidade IP-65, com tampa lisa em ferro fundido
14 Rosca Ø 3/4” NPT, prova de umidade IP-65, com tampa lisa em ferro fundido
16 Rosca Ø 1/2” BSP, prova de umidade IP-65, com tampa lisa em ferro fundido
17 Rosca Ø 3/4” BSP, prova de umidade IP-65, com tampa lisa em ferro fundido
23 Rosca Ø 1/2” NPT, prova de explosão BR Exd IIB/C T6, com tampa raiada em ferro fundido
24 Rosca Ø 3/4” NPT, prova de explosão BR Exd IIB/C T6, com tampa raiada em ferro fundido
26 Rosca Ø 1/2” BSP, prova de explosão BR Exd IIB/C T6, com tampa raiada em ferro fundido
27 Rosca Ø 3/4” BSP, prova de explosão BR Exd IIB/C T6, com tampa raiada em ferro fundido

7º GRUPO: ACESSÓRIOS
00 Sem acessórios
01 Defletor de temperatura

010XX XX XX XX XX XX XX  Modelo completo

Exemplo de codificação: Mod. 010RB.50.00.01.21.13.00  Chave de Fluxo com conexões roscadas Ø 2” BSP classe 150#; com corpo,
castelo e êmbolo em bronze, haste em latão e tubo guia em aço inox 316; com 01 contato elétrico tipo ampola de mercúrio unipolar
reversível (SPDT) até 220 Vca – 10 A; com invólucro à prova de umidade e conexão para eletroduto Ø ½” NPT

5
 Chave de Fluxo
Modelo 010
com Êmbolo

Modelo 010RN / RB Modelo 010FA / FD

Execução: Conexão Roscada Execução: Conexão Flangeada

Dimensões face a face das conexões (L)

Roscadas Flangeadas
Corpo em Corpo em Corpo em Corpo em Corpo em Corpo em Corpo em
DN bronze aço carbono aço inox 316 bronze aço inox 316 aço inox 316 ferro fundido
(cód. 01 do (cód. 02 do (cód. 03 do (cód. 01 do (cód. 02 do (cód. 03 do (cód. 04 do
4º grupo) 4º grupo) 4º grupo) 4º grupo) 4º grupo) 4º grupo) 4º grupo)
1/2” 68mm 70mm 70mm 76mm - - 130mm
3/4” 80mm 86mm 86mm 86mm - - 150mm
1” 92mm 102mm 102mm 100mm 160mm 160mm 160mm
1 1/4” 105mm 140mm 140mm 110mm 180mm 180mm 180mm
1 1/2” 118mm 140mm 140mm 120mm 165mm 165mm 165mm
2” 140mm 158mm 158mm 130mm 203mm 203mm 203mm
2 1/2” 166mm - - 165mm 216mm 216mm 216mm
3” 192mm - - 185mm 241mm 241mm 241mm
4” 254mm - - 200mm 292mm 292mm 292mm
Obs.: As dimensões acima são passíveis de alterações; para confirmação das mesmas, favor consultar nosso Departamento Técnico.

Execução: Versão otimizada com custo reduzido, mantendo as mesmas características técnicas.

Modelo 010XX.XX.00.00.00.00

Construção:
a) Conexões roscadas ou flangeadas com Ø 1/2” a 4”;
b) Corpo, castelo e êmbolo em bronze, haste em latão
e tubo guia em aço inox 316;
c) 01 contato elétrico tipo microrutor unipolar
reversível (SPDT) até 220 Vca – 10 A;
d) Invólucro à prova de umidade (IP-65) em ABS,
conexão para eletroduto prensa cabo PG 13,5;
e) Temperatura máxima: 70°C.

Chave de fluxo mod. 010 com invólucro em ABS

6
Chave de Fluxo
Modelo 010
com Êmbolo

Tabela de Vazão de Acionamento (Mínimo)

Tipo de Contato

Micro-Switch Ampola de Mercúrio Reed-Switch

DN

Fluxo Fluxo Fluxo Fluxo Fluxo Fluxo

Decrescente Crescente Decrescente Crescente Decrescente Crescente

1/2” 170 l/h 550 l/h 170 l/h 600 l/h 65 l/h 220 l/h

3/4” 450 l/h 1400 l/h 450 l/h 1500 l/h 160 l/h 550 l/h

1” 650 l/h 2200 l/h 650 l/h 2500 l/h 260 l/h 850 l/h

1 ¼” 150 l/h 750 l/h 150 l/h 1000 l/h 150 l/h 750 l/h

1 ½” 200 l/h 1000 l/h 200 l/h 1400 l/h 200 l/h 1000 l/h

2” 450 l/h 2400 l/h 450 l/h 3200 l/h 450 l/h 2400 l/h

2 ½” 700 l/h 3600 l/h 700 l/h 5000 l/h 700 l/h 3600 l/h

3” 1000 l/h 5000 l/h 1000 l/h 7000 l/h 1000 l/h 5000 l/h

4” 1800 l/h 9000 l/h 1800 l/h 2000 l/h 1800 l/h 9000 l/h

Observações: Exemplo de Aplicação:

a) Dados obtidos em chave de fluxo (corpo de bronze)
com água (20°C); outros fluidos, materiais e valores de
vazão de acionamento, sob consulta.
b) Considerar tolerância de ± 10% sobre os valores
acima mencionados.
c) A histerese (diferença entre a vazão de acionamento
e o rearme) está situada entre as faixas de
acionamento (fluxo decrescente/fluxo crescente) da
tabela acima.
d) A vazão normal deverá estar acima do valor indicado
na coluna “fluxo crescente”.
e) Para diâmetros a partir de 1 ¼”, os êmbolos possuem
uma conformação diferenciada, motivo pelo qual as
vazões de acionamento são menores.
Uma chave de fluxo mod. 010, Ø 1”, com contato
microrutor, para acionamento em fluxo decrescente,
terá uma vazão de acionamento de 650 l/h
(fluxo decrescente) e uma vazão de rearme de até
2200 l/h (fluxo crescente). Se a chave de fluxo for para
acionamento em fluxo crescente, terá uma vazão de
acionamento de 2200 l/h (fluxo crescente) e uma vazão
de rearme de até 650 l/h (fluxo decrescente). Em ambas
as situações, a vazão normal deverá ser maior que
2200 l/h.

7

Modelo 016
Aplicações:
• Este aparelho reúne construção robusta e um sistema
tecnicamente perfeito, para oferecer maior segurança
aos equipamentos, pois independentemente da
pressão ou temperatura, sinaliza seguramente o fluxo
ou a ausência deste, em líquidos ou gases.
• Ideal nas instalações em áreas classificadas
(o instrumento pode ser fornecido com proteção à
prova de explosão).
• Também fornecido com invólucro em ABS (custo
reduzido) → vide página 10.
Princípio de Funcionamento:
Sistema de palheta com excêntrico na extremidade, o qual
aciona uma haste vertical.
O fluxo movimenta a palheta e a haste aciona o
contato elétrico por acoplamento magnético através de
uma parede antimagnética, o qual está montado em
um invólucro, com classe de proteção definida neste
catálogo.
Detalhes Técnicos:
• Execução standard com conexão roscada ou
flangeada.
• Posição de instalação: Tubulação horizontal (montagem
em tubulação vertical, sob consulta).
• Sentido do fluxo: unidirecional.
• Pressão máxima: 70kgf/cm².
• Temperatura máxima: 300°C.
Obs.: vide acessórios (radiador).
8
Chave de Fluxo
com Palheta
Modelo 016 RN/RB
(*) Variável conforme diâmetro da tubulação
Execução: Conexão Roscada
• Os tipos de materiais utilizados estão descritos no
3º grupo do código do modelo; outros materiais, sob
consulta.
• Tipo e capacidade dos contatos elétricos: vide anexo 1
(página 29).
• Tipo do invólucro: Vide anexo 2 (página 30):
a) Prova de umidade com tampa em ABS (para
temperatura máxima de 70°C) ou tampa lisa em ferro
fundido;
b) Prova de explosão (BR-Exd IIB/C T6) com tampa
raiada em ferro fundido.
• Relação entre o diâmetro da tubulação e a vazão:
vide página 10.
• Por ocasião da montagem da chave de fluxo na
tubulação, observar para que a palheta fique 5mm
acima da face interna da parede do tubo.
Acessórios:
Radiador (Defletor de Temperatura): Quando for
utilizado o corpo em aço carbono ou aço inox 316 e
a temperatura for maior que 165°C, é necessária a
montagem de um radiador de aço carbono, cuja função
é dissipar o calor abaixo do invólucro (vide cód. 01 – 6º
grupo).
Dados necessários para
dimensionamento do instrumento:
Vide página 31.
Chave de Fluxo
Modelo 016
com Palheta

Código do Modelo
1º GRUPO: MODELO BÁSICO / PADRÃO DAS CONEXÕES
016RN Conexão roscada padrão NPT
016RB Conexão roscadas padrão BSP
016FA Conexão flangeada padrão ANSI B16.5 150#
016FD Conexão flangeada padrão DIN 2501 PN10

2º GRUPO: DIÂMETRO DA TUBULAÇÃO

50 Ø 2”
65 Ø 2 ½”
80 Ø 3”
100 Ø4
125 Ø 5”
150 Ø 6”
200 Ø 8”
250 Ø 10
300 Ø 12”
350 Ø 14”
400 Ø 16”
450 Ø 18
500 Ø 20”
550 Ø 22”
600 Ø 24”
650 Ø 26”
700 Ø 28”
XXX Ø >28”

3º GRUPO: IDENTIFICAÇÃO DOS MATERIAIS

01 Conexão em aço carbono, haste, palheta e tubo guia em aço AISI-316
02 Conexão, haste, palheta e tubo guia em aço AISI-316
4º GRUPO: IDENTIFICAÇÃO DOS MATERIAIS
00 Versão otimizada - 01 conjunto com 01 contato microrutor unipolar reversível (1SPDT)
21 01 Conjunto com 01 contato de mercúrio unipolar reversível (1SPDT)
25 01 Conjunto com 02 contatos de mercúrio bipolares reversíveis (1DPDT)
41 01 Conjunto com 01 contato microrutor unipolar reversível (1SPDT)
45 01 Conjunto com 02 contatos microrutores bipolares reversíveis (1DPDT)
61 01 Conjunto com 01 contato reed-switch unipolar reversível (1SPDT)
65 01 Conjunto com 02 contatos reed-switches bipolares reversíveis (1DPDT)
71 01 Conjunto com 01 contato microrutor unipolar reversível hermeticamente selado (1SPDT)
75 01 Conjunto com 02 contatos microrutores bipolares reversível hermeticamente selados (1DPDT)

5º GRUPO: INVÓLUCRO / CONEXÃO ELÉTRICA

00 Versão otimizada - Invólucro à prova de umidade IP-65 em ABS. Conexão para eletroduto prensa cabo PG 13,5
13 Rosca Ø 1/2” NPT, prova de umidade IP-65, com tampa lisa em ferro fundido
14 Rosca Ø 3/4” NPT, prova de umidade IP-65, com tampa lisa em ferro fundido
16 Rosca Ø 1/2” BSP, prova de umidade IP-65, com tampa lisa em ferro fundido
17 Rosca Ø 3/4” BSP, prova de umidade IP-65, com tampa lisa em ferro fundido
23 Rosca Ø 1/2” NPT, prova de explosão BR Exd IIB/C T6, com tampa raiada em ferro fundido (certificada)
24 Rosca Ø 3/4” NPT, prova de explosão BR Exd IIB/C T6, com tampa raiada em ferro fundido (certificada)
26 Rosca Ø 1/2” BSP, prova de explosão BR Exd IIB/C T6, com tampa raiada em ferro fundido (certificada)
27 Rosca Ø 3/4” BSP, prova de explosão BR Exd IIB/C T6, com tampa raiada em ferro fundido (certificada)

6º GRUPO: ACESSÓRIOS
00 Sem acessórios
01 Defletor de temperatura (temperatura superior a 165°C)

016XX XX XX XX XX XX  Modelo completo

Exemplo de codificação: Mod. 016FA.100.01.41.26.01 – Chave de Fluxo com conexão flangeada Ø 2” ASME B16.5 150 lbs, para tubulação
Ø 4”; com conexão em aço carbono, haste, palheta e tubo guia em aço inox 316; com 01 contato elétrico tipo microrutor unipolar reversível
(SPDT) até 220 Vca – 10 A; com invólucro à prova de explosão e conexão para eletroduto Ø ½” BSP; com o seguinte acessório: radiador
(temperatura de operação > 165°C).

9
 Chave de Fluxo
Modelo 016
com Palheta

Execução: Versão otimizada com custo reduzido,

Modelo 016XX.XX.01.00.00.00
mantendo as mesmas características técnicas.

(*) Variável conforme diâmetro da tubulação

Chave de fluxo mod. 016 com invólucro em ABS

Tabela de vazão de acionamento Construção:

(mínimo) a) Conexão roscada ou flangeada com Ø 2”;
Contato tipo micro switch, reed-switch b) Conexão em aço carbono, haste, palheta e tubo guia
e ampola de mercúrio em aço inox 316;
DN c) 01 contato elétrico tipo microrutor unipolar reversível
Fluxo (SPDT) até 220 Vca – 10 A;
Decrescente Crescente d) Invólucro à prova de umidade (IP-65) em ABS,
2” 2,5 m³/h 5 m³/h conexão para eletroduto prensa cabo PG 13,5;
e) Temperatura máxima: 70°C.
2 ½” 4,2 m³/h 8,4 m³/h
3” 6 m³/h 12 m³/h
Observações:
4” 10 m³/h 20 m³/h
a) Dados obtidos em chave de fluxo com água (20°C);
5” 15 m³/h 30 m³/h outros fluidos, diâmetros e valores de vazão de
acionamento, sob consulta.
6” 22 m³/h 44 m³/h b) Considerar tolerância de ± 10% sobre os valores
acima mencionados.
8” 40 m³/h 80 m³/h c) A histerese (diferença entre a vazão de acionamento e
10” 65 m³/h 130 m³/h o rearme) está situada entre as faixas de acionamento
(fluxo decrescente/fluxo crescente) da tabela ao lado.
12” 90 m³/h 180 m³/h d) A vazão normal deverá estar acima do valor indicado
na coluna “fluxo crescente”.
14” 130 m³/h 260 m³/h
16” 170 m³/h 340 m³/h
18” 200 m³/h 400 m³/h
Exemplo de Aplicação:
20” 250 m³/h 500 m³/h Uma chave de fluxo mod. 016 para tubulação de Ø 4”,
22” 300 m³/h 600 m³/h com contato ampola de mercúrio, para acionamento em
fluxo decrescente, terá uma vazão de acionamento de
24” 350 m³/h 700 m³/h 10m³/h (fluxo decrescente) e uma vazão de rearme de
até 20m³/h (fluxo crescente).
26” 400 m³/h 800 m³/h Se a chave de fluxo for para acionamento em fluxo
crescente, terá uma vazão de acionamento de 20m³/h
28” 450 m³/h 900 m³/h
(fluxo crescente) e uma vazão de rearme de até 10m³/h
30” 500 m³/h 1000 m³/h (fluxo decrescente). Em ambas as situações, a vazão
normal deverá ser maior que 20m³/h.

10
Chave de Fluxo
Modelo 017
com Palheta (miniatura)

Modelo 017

(*) Variável conforme diâmetro da tubulação

Execução: Conexão Roscada

Aplicações: Tabela de Vazão de Acionamento (mínimo)

• Própria para sistemas com fluxos baixos. – Contato Tipo Reed-Switch
• Circuitos de lubrificação, refrigeração ou aerodutos.
• Ideal nas instalações em áreas classificadas (o Diâmetro da Fluxo Fluxo
Tubulação Decrescente Crescente
instrumento pode ser fornecido com proteção à prova
de explosão). 3/8” 100 l/h 200 l/h
• Sinaliza ausência ou presença de fluxo. 1/2” 150 l/h 300 l/h
3/4” 370 l/h 740 l/h
Princípio de Funcionamento: 1” 600 l/h 1200 l/h
Sistema de palheta com ímã na extremidade. O fluxo 1 1/4” 900 l/h 1800 l/h
movimenta a palheta e o ímã aciona o contato elétrico 1 1/2” 1200 l/h 2400 l/h
tipo reed switch por acoplamento magnético, através de
uma parede antimagnética.
Observações:
Detalhes Técnicos: a) Dados obtidos em chave de fluxo com água (20°C);
• Execução standard com conexão roscada. outros fluidos, diâmetros e valores de vazão de
• Para montagem em tubulações de Ø 3/8” a 1 1/2”. acionamento, sob consulta.
• Posição de instalação: tubulação horizontal ou vertical. b) Considerar tolerância de ± 10% sobre os valores acima
• Sentido do fluxo: unidirecional. mencionados.
• Pressão máxima: - Corpo em latão = 16kgf/cm² c) A histerese (diferença entre a vazão de acionamento e
- Corpo em aço inox = 25kgf/cm² o rearme) está situada entre as faixas de acionamento
• Temperatura máxima: 110°C. (fluxo decrescente/fluxo crescente) da tabela acima.
• Os tipos de materiais utilizados estão descritos no d) A vazão normal deverá estar acima do valor indicado na
3º grupo do código do modelo; outros materiais, sob coluna “fluxo crescente”.
consulta.
• Tipo e capacidade dos contatos elétricos: Contato
reed-switch unipolar reversível SPDT até 220 Vca – 1 Exemplo de Aplicação:
A ou 220 Vcc – 0,5 A: vide anexo 1 (página 29).
• Tipo do invólucro: vide anexo 2 (página 30): Uma chave de fluxo mod. 017 para tubulação de Ø 1”, para
a) Prova de umidade com tubo protetor (invólucro do acionamento em fluxo decrescente, terá uma vazão de
contato) em latão ou aço inox 316; acionamento de 600 l/h (fluxo decrescente) e uma vazão
b) Prova de explosão (BR-Exd IIB T6) com tampa lisa de rearme de até 1200 l/h (fluxo crescente). Se a chave de
em alumínio. fluxo for para acionamento em fluxo crescente, terá uma
• Por ocasião da montagem da chave de fluxo na vazão de acionamento de 1200 l/h (fluxo crescente) e uma
tubulação, observar para que a palheta fique 5 mm vazão de rearme de até 600 l/h (fluxo decrescente). Em
acima da face interna da parede do tubo. ambas as situações, a vazão normal deverá ser maior que
1200 l/h.
Dados necessários para
dimensionamento do instrumento:
Vide página 31.

11
 Chave de Fluxo
Modelo 017
com Palheta (miniatura)

Código do Modelo
1º GRUPO: MODELO BÁSICO / PADRÃO DAS CONEXÕES
017RN Conexão roscada Ø 1/2” NPT
017RB Conexão roscada Ø 1/2” BSP
017TN Montagem em Tê, conexão roscada Ø 1/2” NPT (montagem horizontal)
017TB Montagem em Tê, conexão roscada Ø 1/2” BSP (montagem horizontal)

2º GRUPO: DIÂMETRO DA TUBULAÇÃO

10 Ø 3/8”
15 Ø 1/2”
20 Ø 3/4”
25 Ø 1”
32 Ø 1 1/4”
40 Ø 1 1/2”

3º GRUPO: IDENTIFICAÇÃO DOS MATERIAIS

01 Corpo, conexão e tubo protetor em latão, haste e palheta em aço inox AISI-316
02 Corpo, conexão, haste e palheta em aço inox AISI-316 e tubo protetor em latão
03 Corpo, conexão, tubo protetor, haste e palheta em aço inox AISI-316

4º GRUPO: SISTEMA DE ACIONAMENTO

61 01 Conjunto com 01 reed-switch unipolar reversível (1SPDT)

5º GRUPO: INVÓLUCRO / CONEXÃO ELÉTRICA

03 Conexão para eletroduto prensa cabo PG 13,5 - prova de umidade tampa carbonato
23 Rosca Ø 1/2” NPT, prova de explosão BR Exd IIB/C T6, tampa alumínio
26 Rosca Ø 1/2” BSP, prova de explosão BR Exd IIB/C T6, tampa alumínio

017XX XX XX XX XX  Modelo completo

Exemplo de codificação: Mod. 017RN.25.03.61.26 – Chave de Fluxo com conexão roscada Ø 1/2” NPT, para tubulação Ø 1”;
com conexão, tubo protetor, haste e palheta em aço inox 316; com 01 contato elétrico tipo reed-switch unipolar reversível (1SPDT) até
220 Vca – 1 A ou 220 Vcc – 0,5 A; com invólucro à prova de explosão e conexão para eletroduto Ø 1/2” BSP.

12
Chave de Fluxo
Modelo 018
com Palheta

Modelo 018

Variável conforme
diâmetro da
tubulação

Execução: standard com retardador pneumático

Aplicações: • Tipo e capacidade dos contatos elétricos: contato

• Própria para sinalizar presença de fluxo em sistemas
de tubulações de água para incêndio.
• Ideal nas instalações em áreas classificadas
(o instrumento pode ser fornecido com proteção à
prova de explosão).
Princípio de Funcionamento:
Sistema de palheta, haste e diafragma; o fluxo
movimenta a palheta, desloca o diafragma e a haste
aciona os contatos elétricos tipo microrutor.
microrutor bipolar reversível (2 X SPDT) até 250 Vca
– 15 A – vide Anexo 1 (página 29).
• Tipo do invólucro: vide Anexo 2 (página 30).
Prova de umidade com tampa em ABS.
• Por ocasião da montagem da chave de fluxo na
tubulação, observar para que a palheta fique 5mm
acima da face interna da parede do tubo.
• Projetada para sinalizar qualquer fluxo de água, num
sistema de tubulação com água constante, igual ou
maior que a descarga de um chuveiro (sprinkler);
não deve ser utilizada para sistemas com tubulações
secas.

Detalhes Técnicos:
Dados necessários para
• Execução standard com retardador pneumático dimensionamento do instrumento:
(calibrável de 0 a 70 segundos), que permite retardar
o sinal elétrico a fim de evitar sinalização falsa, por Vide página 31.
turbulência na tubulação.
• Posição de instalação: tubulação horizontal ou vertical.
• Sentido do fluxo: unidirecional.
• Pressão máxima: 10kgf/cm².
• Temperatura máxima: 80°C.

Tabela de Furação dos Tubos

Ø tubo 2” 2 1/2” 3” 4” 6” 8”
Ø furo 34 mm 34 mm 34 mm 40 mm 50 mm 50 mm

Instalação:
Esta chave pode ser instalada em tubulação horizontal ou vertical. Deverá ser previsto um trecho reto com 1 metro no
mínimo, antes e depois de qualquer componente que modifique o sentido do fluxo. Em caso de existência de bomba
elétrica na tubulação, considerar a distância mínima de 2 metros, antes e depois da bomba, a fim de evitar o efeito de
turbilhão causado pela mesma; desatarraxar as porcas e soltar o grampo.
Furar a tubulação com o diâmetro citado, conforme tabela acima. Introduzir a palheta flexível, enrolada, pelo furo
e colocar o berço sobre o tubo, observando-se que o anel de borracha (“o” ring) assente perfeitamente. Colocar o
grampo, fixando-o com as porcas. Observar o posicionamento da chave de forma que a flecha no berço fique no
sentido do fluxo.

13
 Chave de Fluxo
Modelo 018
com Palheta

Código do Modelo
1º GRUPO: MODELO BÁSICO / TIPO DE ACOPLAMENTO
018 Acoplamento por grampo (abraçadeira)

2º GRUPO: EXECUÇÃO OPCIONAL

01 Standard, sem retardo pneumático
02 Com retardo pneumático

3º GRUPO: DIÂMETRO DA TUBULAÇÃO

50 Ø 2”
65 Ø 2 1/2”
80 Ø 3”
100 Ø 4”
150 Ø 6”
200 Ø 8”

4º GRUPO: IDENTIFICAÇÃO DOS MATERIAIS

00 Berço em ferro fundido, grampo e porca em aço carbono, palheta de nylon e “O” ring em borracha sintética

5º GRUPO: SISTEMA DE ACIONAMENTO

45 01 Conjunto de basculamento com 02 microrutores bipolares reversíveis (2 X SPDT) até
250 Vca - 15 A

6º GRUPO: INVÓLUCRO / CONEXÃO ELÉTRICA

00 Invólucro à prova de umidade * → conexão para eletroduto Ø 22mm (furo)
* = Base em alumínio e tampa em ABS

018XX XX XX XX XX XX  Modelo completo

Exemplo de codificação: Mod. 018.01.150.00.45.00 – Chave de Fluxo sem retardo pneumático para montagem em tubulação com Ø 6”,
com berço em ferro fundido, grampo e porca em aço carbono, palheta de nylon e “O” ring em borracha sintética; com 02 contatos elétricos
tipo micro switch unipolar reversível (2 X SPDT) até 220 Vca – 15 A; com invólucro à prova de umidade e conexão para eletroduto Ø 22mm
(furo).

14
Chave de Fluxo
Modelo 019
com Palheta

Modelo 019RB 15/20 Modelo 019RB 25

(*) Variável conforme

DN 1/2” 3/4” diâmetro da tubulação.
L 56,5mm 66mm

Execução: Conexão Roscada em Tê Execução: Conexão Roscada

Aplicações: • Posição de instalação: tubulação horizontal ou vertical.

• Própria para sistemas de óleo, refrigeração e
lubrificação em bombas e compressores, etc.
• Sinaliza ausência ou presença de fluxo.
Princípio de Funcionamento:
Sistema de palheta, haste e fole; o fluxo movimenta a
palheta, desloca o fole e a haste aciona o contato
elétrico tipo microrutor.
Detalhes Técnicos:
• Execução standard com conexão roscada.
• As chaves de fluxo com Ø 1/2” e 3/4” são fornecidas
com conexões fêmeas (tipo “T”) roscadas (ferro
fundido); a chave de fluxo com Ø 1” é fornecida com
conexão macho roscada (aço inox 316).
• Para montagem em tubulações de Ø 1/2” a 6”.
• Sentido do fluxo: unidirecional.
• Pressão máxima: 6kgf/cm².
• Temperatura máxima: 100°C.
• Tipo e capacidade do contato elétrico: contato
microrutor unipolar reversível (SPDT) até 250 Vca – 15
A → vide Anexo 1 (página 29).
• Tipo do invólucro → vide Anexo 2 (página 30):
a) Standard com tampa em ABS; IP-54.
b) Prova de umidade com tampa raiada em alumínio,
IP-65.
• Por ocasião da montagem da chave de fluxo na
tubulação, observar para que a palheta não toque a
face interna da parede do tubo.
Dados necessários para
dimensionamento do instrumento:
Vide página 31.

Tabela de Vazão Normal – Contato Tipo Observações:

Microrutor a) Dados obtidos em chave de fluxo com água (20°C);
Diâmetro da Tubulação Vazão Normal outros fluidos, diâmetros e valores de vazão, sob
consulta.
1/2” A partir de 1,5 m³/h
b) Considerar tolerância de ± 10% sobre os valores
3/4” A partir de 1,75 m³/h acima mencionados.
1” A partir de 2 m³/h c) A chave será calibrada para detectar a ausência ou a
presença de fluxo.
1 1/4” A partir de 2,25 m³/h
1 1/2” A partir de 2,5 m³/h
2” A partir de 3 m³/h
2 1/2” A partir de 6 m³/h
3” A partir de 9 m³/h
4” A partir de 16 m³/h
5” A partir de 24 m³/h
6” A partir de 32 m³/h

15
 Chave de Fluxo
Modelo 019
com Palheta

Código do Modelo
1º GRUPO: MODELO BÁSICO / PADRÃO DAS CONEXÕES
019RN Roscadas padrão NPT - macho
019RB Roscadas padrão BSP - macho
019TN Montagem em Tê Galvanizado, conexão Rosca 1/2” NPT Fêmea (montagem horizontal)
019TB Montagem em Tê Galvanizado, conexão Rosca 1/2” BSP Fêmea (montagem horizontal)

2º GRUPO: DIÂMETRO DAS CONEXÕES

15 Ø 1/2” (fêmea)
20 Ø 3/4” (fêmea)
25 Ø 1” (macho)

3º GRUPO: DIÂMETRO DA TUBULAÇÃO

15 Ø 1/2”
20 Ø 3/4”
25 Ø 1”
32 Ø 1 ¼”
40 Ø 1 ½”
50 Ø 2”
65 Ø 2 ½”
80 Ø 3”
100 Ø 4”
125 Ø 5”
150 Ø 6”

4º GRUPO: IDENTIFICAÇÃO DOS MATERIAIS

00 Conexão, haste, fole e palheta em aço inox AISI-316. Suporte da haste em latão
01 Conexão, haste, fole, palheta e suporte em aço inox AISI-316.

5º GRUPO: SISTEMA DE ACIONAMENTO

41 01 Conjunto com 01 contato microrutor unipolar reversível (1SPDT) até 220 Vca - 15A

6º GRUPO: INVÓLUCRO / CONEXÃO ELÉTRICA

00 Invólucro Standard. Conexão para eletroduto Ø 21 mm. Tampa em ABS IP-54
13 Rosca Ø ½” NPT, prova de umidade IP-65, tampa raiada em alumínio
14 Rosca Ø ¾” NPT, prova de umidade IP-65, tampa raiada em alumínio
16 Rosca Ø ½” BSP, prova de umidade IP-65, tampa raiada em alumínio
17 Rosca Ø ¾” BSP, prova de umidade IP-65, tampa raiada em alumínio

019XX XX XXX XX XX XX  Modelo completo

Exemplo de codificação: Mod. 019RN.25.100.00.41.00 � Chave de Fluxo com conexão roscada Ø 1”NPT para montagem em
tubulação com Ø 4”, com corpo, conexão, fole e palheta em aço inox 316, haste em aço inox/latão; com 01 contato elétrico tipo
microrutor unipolar reversível (SPDT) até 220 Vca – 10 A; com invólucro standard e conexão para eletroduto Ø 21 mm (furo).

16
Indicador de Passagem
do Raspador (PIG)
Modelo 080 - Flangeado
(Sistema Mecânico)
Execução: Conexão flangeada com sistema de indi-
cação mecânico
Aplicação:
Próprio para ambientes inflamáveis.
Este aparelho indica todas as passagens da esfera de
limpeza (raspador), possibilitando, assim, localizar o
trecho em que o raspador ficou atolado ou passou.
Princípio de funcionamento:
O raspador passando na tubulação, em qualquer
sentido, aciona o detector cônico do aparelho
verticalmente. Este detector é fixado a uma haste que,
com o movimento vertical, por acoplamento magnético
através de uma parede antimagnética, desarma a
bandeira (disco listado).
O rearme da bandeira é feito manualmente.
17
Modelo 080
Modelo 080 - Flangeado
(Sistema Eletrico)
DN
Execução: Conexão flangeada sem indicação
mecânica, com involúcro à prova de explosão
Aplicação:
Próprio para linhas externas ou subterrâneas (neste
caso, com prolongação).
Este aparelho indica todas as passagens da esfera de
limpeza (raspador), possibilitando, assim, localizar o
trecho em que o raspador ficou atolado ou passou.
Princípio de funcionamento:
Na passagem (em qualquer direção) pela tubulação, o
espaçador empurra o detector cônico em sentido vertical.
A haste fixa ao detector desloca um ímã que aciona
um contato de aproximação (reed-switch). O contato
interrompido por um instante volta e fecha o circuito em
seguida.
A interrupção momentânea da corrente desarma um relê
que deverá estar armado com um circuito auxiliar para
um dos seus contatos. O segundo contato reversível do
relê com a interrupção fecha o circuito, que permanecerá
fechado até que o operador rearme o relê por meio de
um botão de comando.
Modelos Indicador de Passagem
080 e 081 do Raspador (PIG)

Código do Modelo
1º GRUPO: MODELO BÁSICO / PADRÃO DAS CONEXÕES
080 Conexão flangeada DN 2”
081 Conexão roscada ou soldada DN 2”
2º GRUPO: EXECUÇÃO OPCIONAL
00 Standard (sem indicação local)
01 Com indicação local (com bandeirola)
3º GRUPO: IDENTIFICAÇÃO DOS MATERIAIS (Invólucro, conexão, detector, tubo e haste)
00 Base em aço carbono e tampa em ferro fundido / conexão em aço carbono, detector, tubo e haste em aço inox AI-304 (aplicável
no código 00 do 2º grupo)
01 Base em aço carbono e tampa em ferro fundido / conexão, detector, tubo e haste em aço inox AI-316 (aplicável no código 00 do
2º grupo )
02 Caixa e tampa em aço inox, bandeira indicativa em alumínio / conexão em aço carbono, detector, tubo e haste em aço inox
AI-304 (aplicável no código 01 do 2º grupo)
03 Caixa e tampa em aço inox, bandeira indicativa em alumínio / conexão, detector, tubo e haste em aço inox AI-316 (aplicável no
código 00 do 2º grupo )
4º GRUPO: SISTEMA DE ACIONAMENTO
00 Sem contato elétrico
61 Contato 1 SPDT reed-switch unipolar reversível - capacidade 220 Vca - 0,2 A
91 Contato 1 SPDT reed-switch unipolar reversível hermeticamente selado com cabo elétrico - capacidade 110 Vca
- 3A; 220Vca - 2A ou 24 Vcc - 2A. Para código 01 do 2º Grupo
5º GRUPO: CLASSIFICAÇÃO DO INVÓLUCRO
00 Invólucro em aço carbono à prova de tempo (aplicável no código 01 do 2º Grupo e códigos 00 e 91 do 4º Grupo)
20 Invólucro em aço carbono à prova de tempo, com cabo elétrico (4 fios) (aplicável no código 91 do 4º grupo)
23 Invólucro em ferro fundido à prova de explosão, conexão para eletroduto DN 1/2” NPT (aplicável no código 00
do 2º grupo e código 61 do 4º grupo)
24 Invólucro em ferro fundido à prova de explosão, conexão para eletroduto DN 3/4” NPT (aplicável no código 00
do 2º grupo e código 61 do 4º grupo)
26 Invólucro em ferro fundido à prova de explosão, conexão para eletroduto DN 1/2” BSP (aplicável no código 00
do 2º grupo e código 61 do 4º Grupo)
27 Invólucro em ferro fundido à prova de explosão, conexão para eletroduto DN 3/4" BSP (aplicável no código 00
do 2º grupo e código 61 do 4º Grupo)

081 XX XX XX XX  Modelo completo

Exemplo de codificação: Mod. 081.00.00.61.23 – Indicador de passagem do raspador mecânico (PIG), conexão DN 2”SW, standard,
sem indicação local. Base em aço carbono e tampa em ferro fundido,conexão em aço carbono, detector, tubo e haste em aço inox 304,
com um contato reed-switch unipolar reversível e invólucro à prova de explosão com conexão para eletroduto DN 1/2” NPT.

Modelo 080 - Flangeado

(Sistema Mecânico)

18
Chave de Fluxo
Modelo 319
com Palheta

Modelo 319RB 25 Modelo 319FE

(*) Variável conforme diâmetro da tubulação. (*) Variável conforme diâmetro da tubulação.

Execução: Conexão Roscada Execução: Conexão Flangeada

Aplicações: • Pressão máxima: 16kgf/cm².

• Própria para aerodutos.
• Sinaliza ausência ou presença de fluxo de ar.
Princípio de Funcionamento:
Sistema de palheta com haste; o fluxo movimenta a
palheta, deslocando a haste e acionando o(s) contato(s)
elétrico(s) tipo microrutor.
Detalhes Técnicos:
• Execução standard com conexão roscada ou flangeada
[flange especial, com dimensões mostradas no 1º
grupo do código (pág. 20)].
• Posição de instalação: tubulação horizontal ou vertical.
• Sentido do fluxo: unidirecional.
• Temperatura máxima: 100°C.
• Tipo e capacidade do(s) contato(s) elétrico(s): 01
contato microrutor unipolar reversível (SPDT) até 250
Vca – 10A; opcionalmente, poderemos fornecer com
02 contatos microrutores → vide Anexo 1 (página 29).
• Tipo do invólucro: vide Anexo 2 (página 30):
a) Standard com tampa em ABS, IP-54;
b) Prova de umidade (IP-65) com tampa de alumínio.
• Por ocasião da montagem da chave de fluxo na tubula-
ção, observar para que a palheta fique 5mm acima da
face interna da parede do tubo.
Dados necessários para
dimensionamento do instrumento:
Vide página 31.

Tabela de Velocidade para Ar (conexão roscada) Exemplo de Cálculo

Velocidade de Acionamento (fluxo decrescente) 2,5m/s • Dimensões do duto: 31cm x 20cm
Velocidade de Acionamento (fluxo crescente) 5m/s • Pressão: 2kgf/cm²
Velocidade normal A partir de 6m/s • Velocidade de acionamento: 2m/s
1. Cálculo da área:
Tabela de Velocidade para Ar (conexão flangeada) A = Lado 1 (cm) x Lado 2 (cm)
A = 31cm x 20cm = 620cm
Velocidade de Acionamento (fluxo decrescente) 2m/s
2. Cálculo do diâmetro:
Velocidade de Acionamento (fluxo crescente) 4m/s
Velocidade normal A partir de 5m/s d= A X 4 → d = 620 X 4
π 3,14
d = 28,1cm
Obs.: a) Dados obtidos com ar (20°C); outros fluidos, sob consulta.
b) Considerar tolerância de ± 10% sobre os valores acima 3. Cálculo da vazão de acionamento
mencionados. (velocidade de acionamento = 2m/s):
c) Para calcular a vazão, considerar a seguinte fórmula:
Q (m³/min) = V X R X d²
Q Vazão em “m³/min” (14,56)²

Q (m³/min) = V X R X d²
V Velocidade em “m/s” 2
Q (m³/min) = X 3 X (28,1)²
(14,56)² R Relação de compressão (14,56)²
(é igual a pressão em “kgf/cm²”+1) Q = 22,35m²/min ou 1341m³/h
14,56 Constante
d Diâmetro da tubulação em “cm”
Obs.: Se em vez de tubulação for utilizado duto de ar, calcular a área
(A) e o diâmetro (d) do mesmo conforme as fórmulas abaixo:
A = Lado 1 (cm) X Lado 2 (cm)

d= AX4
π

19
 Modelo Chave de Fluxo
319 com Palheta

Código do Modelo

1º GRUPO: TIPO E DIÂMETRO DA CONEXÃO

319RN Roscada Ø 1” NPT
319RB Roscada Ø 1” BSP
319FE Flangeada Especial (Ø externo de 180mm, Ø furação de 160mm, espessura de 6mm e com 8 furos de Ø 1/4”)

2º GRUPO: TIPO E MONTAGEM DA TUBULAÇÃO / DUTO

01 Em tubulação (informar as dimensões da tubulação) → aplicável para a chave com conexão roscada
02 Em duto (informar as dimensões do duto) → aplicável para a chave com conexão flangeada

3º GRUPO: IDENTIFICAÇÃO DOS MATERIAIS

00 Corpo, haste e palheta em aço inox 316, conexão em latão → aplicável para a chave com conexão roscada
01 Corpo, conexão, haste e palheta em aço inox 316 → aplicável para a chave com conexão roscada

4º GRUPO: SISTEMA DE ACIONAMENTO

41 01 Conjunto de basculamento c/ 01 microrutor unipolar reversível (1SPDT) até 220 Vca – 10 A
45 01 Conjunto de basculamento c/ 02 microrutores unipolares reversíveis (1DPDT) até 220 Vca – 10 A

5º GRUPO: INVÓLUCRO / CONEXÃO ELÉTRICA

00 Invólucro Standard * → conexão para eletroduto Ø 21mm (furo) - IP-54
13 Invólucro à prova de umidade ** → conexão para eletroduto Ø 1/2” NPT - IP-65
14 Invólucro à prova de umidade ** → conexão para eletroduto Ø 3/4” NPT - IP-65
16 Invólucro à prova de umidade ** → conexão para eletroduto Ø 1/2” BSP - IP-65
17 Invólucro à prova de umidade ** → conexão para eletroduto Ø 3/4” BSP - IP65
* = Base e tampa em ABS
** = Base e tampa raiada em alumínio

319 XX XX XX XX  Modelo completo

Exemplo de codificação: Mod. 319RB.01.00.41.16 – Chave de Fluxo com conexão roscada Ø 1” BSP para montagem em tubulação com
Ø 6”, com corpo, haste, e palheta em aço inox 316, conexão em latão; com 01 contato elétrico tipo microrutor unipolar reversível (SPDT)
até 220 Vca – 10 A; com invólucro à prova de umidade e conexão para eletroduto Ø 1/2” BSP.

20
Visor de Fluxo Modelo
com Palheta 091

Modelo 091

Execução: Conexão Flangeada

Aplicações:
• Versão otimizada com janela única e palheta, para siste- • Posição de instalação: tubulação horizontal ou vertical.
mas onde a visualização direta do fluxo não é possível. • Sentido do fluxo: unidirecional.
• Líquidos transparentes. • Pressão máxima: conforme classe do flange.
• Temperatura máxima:
Princípio de Funcionamento: a) Vidro cristal temperado: 60°C;
Sistema de palheta que é movimentada pelo fluxo; pelo b) Vidro borosilicato temperado: 265°C.
visor (janela única) observa-se a posição da palheta e
assim a presença ou a ausência de fluxo. Dados necessários para dimensionamento do
instrumento:
Detalhes Técnicos: Vide página 31.
• Execução standard com palheta e conexão flangeadas.
• Para montagem em tubulações de Ø ½” a 6” (distância
face a face das conexões conforme tabela abaixo).
Distância entre faces das conexões em “mm” (± 5mm)
Diâmetro das conexões 1/2” 3/4” 1” 11/2” 2” 2 1/2” 3” 4” 5” 6”
Conexões flangeadas 130 150 160 200 230 290 310 350 400 480
Obs.: Outros diâmetros, sob consulta.

Código do Modelo
1º GRUPO: MODELO BÁSICO
091 Visor de fluxo janela única com palheta
2º GRUPO: PADRÃO DAS CONEXÕES
FA Conexão flangeada padrão ANSI B16.5 150 #
FD Conexão flangeada padrão DIN 2501 PN 10
RN Conexão roscada padrão NPT
RB Conexão roscada padrão BSP
SW Conexão para soldada
3º GRUPO: DIÂMETRO DAS CONEXÕES
15 Ø 1/2” 40 Ø 1 1/2” 80 Ø 3” XXX Outros diâmetros, sob consulta
20 Ø 3/4” 50 Ø 2” 100 Ø 4”
25 Ø 1” 65 Ø 2 1/2” 150 Ø 6”
4º GRUPO: CLASSE DE PRESSÃO
00 Classe 150#
01 Classe 300#
02 Classe 600#
5º GRUPO: IDENTIFICAÇÃO DOS MATERIAIS
00
Corpo, conexões, espelho e parafusos em aço carbono; palheta e eixo em aço inox 316 e juntas
em papelão hidráulico e vidro cristal temperado
01 Corpo, conexões, espelho, palheta e eixo em aço inox 316, parafusos em aço carbono e juntas
em papelão hidráulico e vidro cristal temperado
02 Corpo, conexões, espelho e parafusos em aço carbono; palheta e eixo em aço inox 316 e juntas
em papelão hidráulico e vidro borosilicato temperado
03 Corpo, conexões, espelho, palheta e eixo em aço inox 316, parafusos em aço carbono e juntas
em papelão hidráulico e vidro borosilicato temperado
091 XX XXX XX XX  Modelo completo
Exemplo de codificação: Mod. 091.FA.50.00.01 – Visor de fluxo janela única com palheta e conexão flangeada Ø 2” ANSI B16.5 150 #,
com corpo, conexões, espelho, palheta e eixo em aço inox 316, parafusos em aço carbono e juntas em papelão hidráulico e vidro cristal
temperado.

21
Modelo 092 Visor de Fluxo

Modelo 092

Execução: Conexão Roscada

Aplicações: • Posição de instalação: tubulação horizontal ou vertical.

• Próprio para permitir a inspeção visual das condições
de fluxo na tubulação.
• Líquidos transparentes.
Princípio de Funcionamento:
Sistema de visualização direta, onde, independente do
sentido do fluxo ou da posição da tubulação, pode-se
observar pelo visor (janela dupla) a presença ou a
ausência de fluxo, através do fluido ou da palheta.
• Sentido do fluxo: bidirecional (execução sem palheta)
ou unidirecional (execução com palheta).
• Pressão máxima: conforme classe do flange.
• Temperatura máxima:
a) Vidro cristal temperado: 60°C;
b) Vidro borosilicato temperado: 265°C.
Dados necessários para
dimensionamento do instrumento:
Vide página 31.

Detalhes Técnicos:
• Execução standard com conexão roscada ou
flangeada.
• Para montagem em tubulações de Ø ½” a 6” (distância
face a face das conexões conforme tabela abaixo).
Obs.: Outros diâmetros, sob consulta.

Distância entre faces das conexões em “mm” (± 5mm)

Diâmetro das conexões 1/2” 3/4” 1” 11/2” 2” 2 1/2” 3” 4” 5” 6”

Conexões flangeadas 130 150 160 200 230 290 310 350 400 480
Conexões roscadas 70 82 95 118 150 * * * * *

* = Sob consulta
Outros diâmetros, sob consulta.

22
Visor de Fluxo Modelo 092

Código do Modelo
1º GRUPO: MODELO BÁSICO
092 Visor de fluxo janela dupla

2º GRUPO: PADRÃO DAS CONEXÕES

FA Conexão flange padrão ANSI B16.5 150 #
FD Conexão flange padrão DIN 2501 PN 10
RN Conexão rosca padrão NPT
RB Conexão rosca padrão BSP
SW Conexão para solda

3º GRUPO: DIÂMETRO DAS CONEXÕES

15 Ø 1/2”
20 Ø 3/4”
25 Ø 1”
40 Ø 1 1/2”
50 Ø 2”
65 Ø 2 1/2”
80 Ø 3”
100 Ø 4”
150 Ø 6”
XXX Outros diâmetros, sob consulta

4º GRUPO: CLASSE DE PRESSÃO

00 Classe 150#
01 Classe 300#
02 Classe 600#

5º GRUPO: IDENTIFICAÇÃO DOS MATERIAIS

00 Corpo, conexões, espelho e parafusos em aço carbono, juntas em papelão hidráulico e
vidro cristal temperado
01 Corpo, conexões, espelho, palheta e eixo em aço inox 316, parafusos em aço inox e juntas
em papelão hidráulico e vidro cristal temperado
02 Corpo, conexões, espelho e parafusos em aço carbono, juntas em papelão hidráulico e
vidro borosilicato temperado
03 Corpo, conexões e espelho em aço inox 316, parafusos em aço inox e juntas em papelão
hidráulico e vidro borosilicato temperado

6º GRUPO: EXECUÇÃO OPCIONAL

00 Sem palheta
01 Com palheta e eixo em aço inox 316

092XX XXX XX XX XX XX  Modelo completo

Exemplo de codificação: Mod. 092.FA.50.00.03.01 – Visor de fluxo com palheta e conexão flangeada Ø 2” ANSI B16.5 150 #, com corpo,
conexões e espelho em aço inox 316, parafusos em aço inox e juntas em papelão hidráulico e vidro borosilicato temperado, com palheta e
eixo em aço inox 316.

23
 Visor de Fluxo
Modelo 095
com Turbina

Modelo 095RN / RB

Execução: Conexão Roscada

Aplicações: • Sentido do fluxo: unidirecional.

• Versão com corpo transparente e turbina, visando • Pressão máxima: 16kgf/cm².
otimizar a indicação e visualização direta do fluxo. • Temperatura máxima: 100°C.
• Líquidos transparentes. • Possui sistema de limpeza interna, que consiste em
dois elementos de borracha que limpam internamente
Princípio de Funcionamento: o corpo de vidro, ao girar manualmente o mesmo em
Sistema de turbina que é movimentada pelo fluxo; ±180°; a limpeza pode ser feita em operação, sem
pelo corpo transparente do visor observa-se a posição necessidade de desmontar o visor de fluxo.
da turbina e assim a presença ou a ausência de fluxo.
Dados necessários para dimensionamento do
Detalhes Técnicos: instrumento:
• Execução standard com conexões roscadas. Vide página 31.
• Para montagem em tubulações de Ø 1/4”, 1/2” e 3/4”
(distância face a face das conexões conforme tabela
abaixo).
• Posição de instalação: tubulação horizontal ou vertical.
Dimensões e dados do processo
Diâmetro das Conexões 1/4” 1/2” e 3/4”
Distância face a face das conexões 75mm (± 5mm) 95mm (± 5mm)
Perda de carga 0,015 bar 0,02 bar
Vazão mínima recomendada 0,4 l/min 1,0 l/min
Vazão máxima recomendada 4,0 l/min 12,0 l/min

Código do Modelo 095

1º GRUPO: TIPO DAS CONEXÕES
095RN Roscadas padrão NPT (fêmea)
095BSP Roscadas padrão BSP (fêmea)
2º GRUPO: DIÂMETRO DAS CONEXÕES
06 Ø 1/4”
15 Ø 1/2”
20 Ø 3/4”
3º GRUPO: IDENTIFICAÇÃO DOS MATERIAIS
00 Conexões em latão, corpo em vidro termorresistente, turbina em plástico e junta em borracha
01 Conexões em aço inox 316, corpo em vidro termorresistente, turbina em plástico e junta em borracha

095XXX XX XX  Modelo completo

Exemplo de codificação: Mod. 095RN.06.01 – Visor de Fluxo com conexão roscada Ø 1/4” NPT, com conexões em aço inox 316, corpo
em vidro termorresistente, turbina em ABS e junta em borracha.

24
Medidor de Vazão
Modelo 410
tipo Placa de Impacto

Modelo 410

Execução: Montagem entre flanges

Aplicações: • Espessura do anel de montagem: 72mm (para todos

• Medição de gases e líquidos, inclusive líquidos não os diâmetros).
transparentes. • Tipo do invólucro: em aço carbono à prova de umi-
• Montagem entre flanges em tubulações horizontais ou dade; quando houver contato elétrico, será fornecido
verticais. com prensa cabo PG 7.

Princípio de Funcionamento: Acessórios:

Baseado no sistema de medição do deslocamento do
curso de uma placa de impacto. O fluxo no aparelho
flexiona a placa de impacto, acionando um mecanismo
que transmite um movimento ao ponteiro, permitindo
a leitura da vazão. A leitura é feita diretamente sob a
escala gravada no mostrador, em unidade de volume ou
massa por tempo.
Detalhes Técnicos:
• Execução standard para montagem entre flanges.
• Precisão: ± 3% do fundo de escala.
• Faixa de medição: 2:10.
• Posição de instalação: horizontal ou vertical (a ser
informada pelo cliente).
• Sentido do fluxo: ascendente, descendente, direita
para a esquerda ou esquerda para a direita (a ser
informado pelo cliente).
• Pressão máxima: 25kgf/cm².
• Temperatura máxima: 150°C.
• Contato Elétrico: tipo indutivo configuração Namur 2 fios
(mod. RS3,5-N/SX) → vide anexo 1 (página 29).
Obs.: Sempre que houver contato(s) indutivo(s), é
necessária a utilização de amplificador(es); opcional-
mente, poderemos fornecer:
a) Amplificador Standard, montado em caixa de ABS,
com fixação em trilho DIN 35mm e alimentação
de 110 Vca, 220 Vca ou 24 Vcc e saída SPDT até
250 Vca – 4 A.
b) Amplificador Intrinsecamente Seguro (tipo de proteção
ABNT/IEC: BR Ex ia IIC T6), montado em caixa de
ABS, com fixação em trilho DIN 35mm e alimentação
de 110 Vca, 220 Vca ou 24 Vcc e saída SPDT até 250
Vca – 4A.
Dados necessários para dimensionamento
do instrumento:
Vide página 31.

Relação entre o diâmetro das conexões e a faixa de vazão (escala)

Líquidos Gases Pressão Perda
P. Esp.: 1,0kg/l P. Esp.: 1,293kg/Nm³ / Pressão
mínima neces- de carga
DN Visc.: 1,0 cP abs: 1,013 bar / Temp.: 20°C
(m³/h) (Nm³/h) sária Faixa mínima
Escala Mínima Escala Máxima Escala Mínima Escala Máxima (bar) (mbar)
25 0,4 – 2 1,2 – 6 12 – 60 36 – 180 0,5 200
40 1–5 3 – 15 30 – 150 90 – 450 0,5 200
50 3 – 15 9 – 45 – 90 – 450 0,5 140
65 4 – 20 12 – 60 – – 0,4 75
80 6 – 30 18 – 90 – – 0,4 75
100 10 – 50 30 – 150 – – 0,4 70
125 18 – 90 54 – 270 – – 0,3 79
150 23 – 115 69 – 345 – – 0,3 60
200 40 – 200 120 – 600 – – 0,3 60
250 65 – 325 195 – 975 – – 0,3 50
300 90 – 450 270 – 1350 – – 0,3 50

25
 Medidor de vazão
Modelo 410
tipo Placa de Impacto

Código do Modelo
1º GRUPO: TIPO DA CONEXÃO
410WA Tipo wafer para flanges padrão ASME (Classe de pressão conforme 3º grupo)
410WD Tipo wafer para flanges padrão DIN (Classe de pressão conforme 3º grupo)

2º GRUPO: DIÂMETRO DA CONEXÃO (montagem entre flanges)

25 Para montagem entre flanges Ø 1”
40 Para montagem entre flanges Ø 11/2”
50 Para montagem entre flanges Ø 2”
65 Para montagem entre flanges Ø 21/2”
80 Para montagem entre flanges Ø 3”
100 Para montagem entre flanges Ø 4”
125 Para montagem entre flanges Ø 5”
150 Para montagem entre flanges Ø 6”
200 Para montagem entre flanges Ø 8”
250 Para montagem entre flanges Ø 10”
300 Para montagem entre flanges Ø 12”

3º GRUPO: PADRÃO E CLASSE DE PRESSÃO DOS FLANGES (do processo)

00 Padrão ASME Classe 150#
01 Padrão ASME Classe 300#
02 Padrão DIN Classe PN 10
03 Padrão DIN Classe PN 25

4º GRUPO: IDENTIFICAÇÃO DOS MATERIAIS

01 Anel em aço carbono, haste, fole e placa de impacto em aço inox 316
02 Anel, haste, fole e placa de impacto em aço inox 316

5º GRUPO: POSIÇÃO DE INSTALAÇÃO

01 Instalação em tubulação horizontal c/ fluxo da direita para a esquerda
02 Instalação em tubulação horizontal c/ fluxo da esquerda para a direita
03 Instalação em tubulação vertical c/ fluxo ascendente (de baixo para cima)
04 Instalação em tubulação vertical c/ fluxo descendente (de cima para baixo)

6º GRUPO: SISTEMA DE ACIONAMENTO

00 Standard (indicação local, sem contato elétrico)
01 01 Contato indutivo configuração Namur 2 fios (mod. RS3,5-N/SX) sem amplificador
02 02 Contatos indutivos configuração Namur 2 fios (mod. RS3,5-N/SX) sem amplificador

7º GRUPO: ACESSÓRIOS
00 Sem acessórios
01 01 Amplificador standard montado em caixa de ABS de alimentação 110 Vca,
220 Vca ou 24 Vca-4A, saída SPDT - definir alimentação
02 02 Amplificadores standard montados em caixa de ABS alimentação 110 Vca,
220 Vca ou 24 Vca-4A, saída SPDT - definir alimentação
03 01 Amplificador intrinsecamente seguro, montagem remota em caixa de ABS
com fixação em trilho DIN 35 mm. Alimentação 110, 220 Vca ou 24 Vcc e saída
para 1 relê SPDT até 250 Vca - 4 A [KMV-120] (informar alimentação)
04 02 Amplificadores intrinsecamente seguros, montagem remota em caixa de
ABS com fixação em trilho DIN 35 mm. Alimentação 110, 220 Vca ou 24 Vcc e
saída para 2 relês SPDT até 250 Vca - 4 A [KMV-122] (informar alimentação)

410XX XXX XX XX XX XX XX  Modelo completo

Exemplo de codificação: Mod. 410WA.100.00.02.03.01.03 – Medidor de vazão para montagem entre flanges Ø 4” ASME 150 #, com
anel, haste, fole e placa de impacto em aço inox 316, para instalação em tubulação vertical com fluxo ascendente, com um contato indutivo
configuração Namur 2 fios e um amplificador intrinsecamente seguro (montado em caixa de ABS, com fixação em trilho DIN 35mm) com
alimentação de 220 Vca e saída SPDT até 250 Vca – 4A.

26
Indicador de Fluxo Modelo 430

Modelo 430 FQ

(*) Variável conforme diâmetro da tubulação

Execução: Montagem com Flange Quadrada

Aplicação: • Pintura: fundo primer epóxi e acabamento esmalte na

• Indicação de vazão em circuitos de resfriamento de
transformadores.
Princípio de Funcionamento:
Sistema com palheta fixa a um eixo transversal, fazendo
girar uma haste e cujo movimento é regulado por uma
mola. O movimento do eixo ao ponteiro é transmitido por
ímãs permanentes, acoplados magneticamente, através
de uma parede que isola a parte interior do tubo ao
lado externo. O mecanismo externo de indicação aloja
também o(s) contato(s) elétrico(s).
cor cinza, munsell N6,5.
• Temperatura máxima: 80°C.
• Indicador/contatos: conjunto frontal substituível,
sem necessidade de remover a parte flangeada da
tubulação, com a seguinte marcação (mostrador preto
com caracteres em vermelho e ponteiro branco): Sem
fluxo/Fluxo Nominal.
• Tipo do invólucro: em aço carbono com proteção
IP-65 (à prova de tempo) e conexão para eletroduto
Ø 3/4” BSP.
• Acionamento: sinaliza a ausência de fluxo, sendo
necessária uma vazão nominal, conforme tabela
abaixo.

Detalhes Técnicos:
Acessórios:
• Execução standard para montagem com flange
Contato elétrico: 01 contato microrutor unipolar reversível
quadrado.
(SPDT) até 220 Vca – 10 A; opcionalmente, poderemos
• Posição de instalação: vertical ou horizontal (a ser
fornecer com 02 contatos microrutores → vide Anexo 1
informada pelo cliente).
(página 29).
• Sentido do fluxo: ascendente, descendente, direita para
esquerda ou esquerda para a direita (a ser informado
pelo cliente). Dados necessários para
• Dimensões do flange: Ø externo 111mm, com 04 furos dimensionamento do instrumento:
de Ø 14mm e linha de furação de 85mm.
• Pressão máxima: 10kgf/cm². Vide página 31.

Tabela de vazão nominal

Ø da Tubulação 2” 21/2” 3” 4” 5” 6” 8”

Vazão Nominal (a partir de) ± 10% 4m³/h 7,5m³/h 11m³/h 19m³/h 28m³/h 42m³/h 70m³/h

27
 Indicador
Modelo 430
de Fluxo

Código do Modelo
1º GRUPO: TIPO DA CONEXÃO
430FQ Flange quadrado ( Externo 111mm, com 04 furos de Ø 14mm e linha de furação de 85mm

2º GRUPO: DIÂMETRO DO TUBO DE MONTAGEM

50 Para montagem entre tubos Ø 2”
65 Para montagem entre tubos Ø 2 1/2”
80 Para montagem entre tubos Ø 3”
100 Para montagem entre tubos Ø 4”
125 Para montagem entre tubos Ø 5”
150 Para montagem entre tubos Ø 6”
200 Para montagem entre tubos Ø 8”

3º GRUPO: POSIÇÃO DE INSTALAÇÃO E SENTIDO DO FLUXO

01 Instalação em tubulação horizontal c/ fluxo da direita para a esquerda
02 Instalação em tubulação horizontal c/ fluxo da esquerda para a direita
03 Instalação em tubulação vertical c/ fluxo ascendente (de baixo para cima)
04 Instalação em tubulação vertical c/ fluxo descendente (de cima para baixo)

4º GRUPO: IDENTIFICAÇÃO DOS MATERIAIS

00 Invólucro, caixa de ligação, mostrador e ponteiro em alumínio

5º GRUPO: SISTEMA DE ACIONAMENTO

01 01 Conjunto de basculamento com 01 microrutor unipolar reversível (1SPDT) até
220 Vca-10 A
02 02 Conjuntos de basculamento com 01 microrutor unipolar reversível (2SPDT) até
220 Vca-10 A

430XX XXX XX XX XX  Modelo completo

Exemplo de codificação: Mod. 430FQ.100.03.00.01 – Indicador de fluxo com flange quadrado para montagem em tubos Ø 4”, para insta-
lação em tubulação vertical com fluxo ascendente, com invólucro, caixa de ligação, mostrador e ponteiro em alumínio, com 01 contato
microrutor unipolar reversível (1SPDT) até 220 Vca – 10 A.

28
 Chaves, Visores e
Anexo 1
Indicadores de Fluxo

Tipo / Capacidade (carga resistiva) dos Contatos

Microrutor (SPDT) Ampola de Mercúrio

Capacidade Aplicação Capacidade Aplicação

Até 220 Vca – 10 A Até 220 Vca – 10 A
Mod. 010, 016, 319 e 430 Mod. 010 e 016
Até 220 Vcc – 0,5 A Até 220 Vcc – 1 A
Até 220 Vca – 15 A
Mod. 018 e 019
Até 220 Vcc – 0,75 A

Reed-Switch Microrutor Hermeticamente Selado

Capacidade Aplicação Capacidade Aplicação

Até 220 Vca – 0,2 A
Até 220 Vcc – 0,2 A
Mod. 010, 016, 017, Até 220 Vca – 2 A
Mod. 010 e 016
080 e 081 Até 220 Vcc – 1 A
Opcionalmente, poderemos
fornecer para 5 A ou 15 A

Contato Indutivo Modelo KMV

Configuração Namur (2 fios) mod. RS3,5-N/SX
(tipo de proteção ABNT / IEC: BR-Ex ia IIC T6)
Aplicação: Modelo 410
Amplificador Standard ou Intrinsecamente Seguro Para
uso em conjunto com o Contato Indutivo Configuração
Namur (2 fios) mod. RS3,5-N/SX
Aplicação: Modelo 410

29
Chaves, Visores e
Anexo 2
Indicadores de Fluxo

Tipo / Classificação do Invólucro

Base e Tampa em ABS Base em Alumínio, Tampa em ABS

Aplicação: Modelos 010 e 016 Aplicação: Modelo 018

À prova de umidade: À prova de umidade:
Grau de Proteção: NBR IP-65 – NEMA 4 Grau de Proteção: NBR IP-65 – NEMA 4

Base e Tampa (lisa) em Alumínio Base e Tampa (lisa) em Ferro Fundido

Aplicação: Modelos 019 e 319 Aplicação: Modelos 010 e 016

À prova de umidade: À prova de umidade:
Grau de Proteção: NBR IP-65 – NEMA 4 Grau de Proteção: NBR IP-65 – NEMA 4

Base e Tampa (raiada) em Ferro Fundido Base e Tampa (lisa) em Alumínio

Aplicação: Modelos 010, 016, 080 e 081 Aplicação: Modelo 017

À Prova de Explosão: À Prova de Explosão:
Grau de Proteção: (NBR): IP-65 – (NEMA): 4 Grau de Proteção: (NBR): IP-65 – (NEMA): 4
Tipo de Proteção: (NBR/IEC): BR-Ex d IIB/C T6 Tipo de Proteção: (NBR/IEC): BR-Ex d IIB T6

30
 Chaves, Visores e
Anexo 3
Indicadores de Fluxo

Dados para Dimensionamento dos Instrumentos

Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo Modelo
010 016 017 018 019 319 080 091 092 095 410 430
Dados

Fluido/Produto • • • • • • • • • • • •

Peso Específico – – – – – – – – – – • •

Viscosidade – – – – – – – – – – • –

Pressão • • • • • • • • • • • •

Temperatura • • • • • • • • • • • •

Vazão Mínima • • • – – • – – – – • –

Vazão Normal • • • – • • – – – – • •

Escala – – – – – – – – – – • –

Diâmetro e
Padrão das • • • – • • • • • • • –
Conexões
Diâmetro da
Tubulação
– • • • • • • – – – • •
Posição da
Tubulação • • • • • • • • • • • •

Sentido do Fluxo – – – – – – – – – – • •
Material da das
Conexões • • • – • • • • • • • •
Material de
Construção do • • • • • • • • • • • •
Instrumento
Serviço do
Instrumento • • • • • • • • • • • •
Tipo /Capacidade
do Contato • • • • • • • – – – • •
Tipo Invólucro/
Conexão • • • • • • • – – – • •
Eletroduto

Radiador • • – – – – – – – – –

Todas as especificações deste catálogo estão sujeitas a alterações, sem aviso prévio.

31
Chaves, Visores e Folha de
Indicadores de Fluxo Especificação

Chave de Fluxo Visor de Fluxo Indicador de Fluxo

Folha de dados Nº Proposta Folha: de

Cliente: Ref:
Geral
01 Tag nº
02 Serviço
03 Material da tubulação
04 Diâmetro da tubulação
05 Posição da tubulação
06 Sentido do fluxo
Conexões
07 Diâmetro
08 Norma
09 Classe
10 Face
Materiais
11 Conexões
12 Corpo
13 Haste
14 Êmbolo
15 Palheta
16 Tubo Guia
17 Berço
18 Grampo
19 Porca
20 “O” Ring
21 Vidro
22 Espelho
23 Junta
24 Parafuso
25 Anel
26 Placa de Impacto / Fole
27 Base / Carcaça
28 Haste / Tubo / Cap
Sistema de Acionamento
29 Tipo
30 Contato Elétrico (Qt. / Tipo)
31 Capacidade do Contato
32 Classe Proteção - Invólucro
33 Conexão Elétrica
34 Vazão de Acionamento
35 Escala
Dimensões
36 Distância Face a Face das Conexões
Condições de operação
37 Fluido/produto Estado físico
38 Pressão Máxima Normal Mínima kgf/cm² kgf/cm²
39 Temp. Máxima Normal Mínima ºC ºC
40 Vazão Máxima Normal Mínima
41 Peso específico kg/l kg/l
42 Viscosidade cP cP
43 Escala
Acessórios
44 Radiador
45 Etiqueta de Identificação
46
47 Quantidade
48 Modelo
Notas

Obs.: Para solicitar uma cotação, favor copiar esta página e preencher todos os campos aplicáveis.

32
Chaves, Visores e
Indicadores de Fluxo

Política da Qualidade

“Atender a expectativa do cliente e buscar a melhoria contínua”

Somos reconhecidos como uma empresa líder na indústria de controle de vazão e nível
de fluidos, e consideramos o sistema de gestão da qualidade como elemento estratégico
na organização, tendo como base normativa a NBR ISO 9001/2000.
Através do comprometimento e profissionalismo de nossos colaboradores, fornecemos
produtos e serviços com qualidade, procurando atender a expectativa dos clientes e
buscando a melhoria contínua.

33
Anotações

34
Linha completa CONAUT

35
Matriz
Estrada Louis Pasteur, 230 - Caixa Postal 56 - CEP 06835-080 - Embu - SP - Brasil
Tel: (11) 4785-2700 - Fax: (11) 4785-2768
Filial RJ
Av. Mal. Câmara, 160 - Sala 1009 - CEP 20020-080 - Rio de Janeiro - RJ
Tel: (21) 2220-7881 - Tel/fax: (21) 2220-4161
Divisão Óleo & Gás
Macaé - RJ
Tel: (22) 2772-0909 / 2772-0910

www.conaut.com.br
conaut@conaut.com.br
Depto. Comercial: vendas@conaut.com.br
REV 08/06