Rev2 - Ver2 - PT 18646 Mat Tubul Hidraulpneumlubrif

Documento extraído em 11/08/2020, 12:55 por Alex Henrique Coutinho Santos - ARANY - Status: Pendente de Aprovação - Documento: 299975,
Rev. 2
VALLOUREC & SUMITOMO TUBOS DO BRASIL LTDA
ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS
ÃO
DE TUBULAÇÃO PARA SISTEMAS
AÇ
HIDRÁULICOS, PNEUMÁTICOS E DE
LUBRIFICAÇÃO
R
O
AB
EL
EM
to
en
um
REVISÃO
oc
N.º DESCRIÇÃO ELABORADOR APROVADOR DATA

D
1 Emissão revisada Ventura 14/08/2009

2 Revisão das descrições e dos anexos Ventura 12/02/2010
TIPO DE
ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA Nº VSB PT 18646
DOCUMENTO
ESTE DOCUMENTO ENTRA EM
ÁREA ENGENHARIA
VIGOR EM
ESTE DOCUMENTO E SEU CONTEÚDO SÃO PROPRIEDADE EXCLUSIVA DA
VALLOUREC & SUMITOMO TUBOS DO BRASIL LTDA
A REPRODUÇÃO TOTAL OU PARCIAL DESTE DOCUMENTO OU CESSÃO A TERCEIROS SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA POR
ESCRITO É PROIBIDA. AS PENALIDADES PREVISTAS PELA LEI SERÃO APLICADAS AOS INFRATORES.
Data Emissão 06/08/2009 Revisão 002 Data Revisão 09/12/2009 Página 45 de 71

Documento extraído em 11/08/2020, 12:55 por Alex Henrique Coutinho Santos - ARANY - Status: Pendente de Aprovação - Documento: 299975, Rev. 2
PT 18646 - ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS DE

TUBULAÇÃO PARA; SISTEMAS HIDRÁULICOS,
PNEUMÁTICOS E DE LUBRIFICAÇÃO
ÍNDICE
1 OBJETIVO 3
2 NORMAS APLICÁVEIS 3
3 PADRONIZAÇÃO DE MATERIAIS DE TUBULAÇÃO 4
3.1 APLICAÇÃO DAS FOLHAS DE PADRONIZAÇÃO 4
3.2 FOLHAS DE PADRONIZAÇÃO “A” DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 5
FOLHAS DE PADRONIZAÇÃO “B” DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO 10
ANEXOS 14
ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
EM
to
en
um
oc
D


1 OBJETIVO
Esta Especificação padroniza os materiais (tubos, conexões e flanges) para tubulações de sistemas
hidráulicos, sistemas de lubrificação e sistemas pneumáticos a serem utilizadas nas instalações da Usina
Siderúrgica de Jeceaba - MG.
2 NORMAS APLICÁVEIS
As normas relacionadas a seguir são citadas neste documento e contêm prescrições que complementam a
presente Especificação Técnica.
ANSI B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings;

ANSI B16.9 Factory - Made Wrought Steel Buttwelding Fittings;
ANSI B16.11 Forged Fittings, Socket-Welding and Threaded;
ÃO
ANSI B36.10 Welded and Seamless Wrought Steel Pipe;
DIN 1630 High performance seamless circular unalloyed steel tubes; technical delivery conditions
AÇ
DIN 2391 Seamless precision steel tubes
DIN 2448 Seamless Steel Pipes and Tubes; Dimensions, Conventional Masses per Unit Length
R
Stud ends and tapped holes with pipe thread, for use with compression couplings;
O
DIN 3852 valves and screw plugs; dimensions / Stud ends, ports, for fittings, valves - Plug screw
AB
with Whitworth pipe thread - General outlay of types
DIN 3861 Non-soldering compression fittings - Compression rings - Design
EL
DIN 3865 Compression fittings; nipple 24° with O-ring, for type of port end W, DIN 3861
DIN 50049 Inspection Documents for the Delivery of Metallic Products - WITHDRAWN - Replaced
EM
by EN 10204
DIN EN 10204 Metallic products - Types of inspection documents
SAE J518C Hydraulic Flanged Tube, Pipe, and Hose Connections, Four-Bolt split flange Type
to
ASTM A105/A105M Standard Specification for Carbon Steel Forgings for Piping Applications
en
ASTM A234/A234M Standard Specification for Piping Fittings of Wrought Carbon Steel and Alloy Steel for
um
Moderate and High Temperature Service

oc
D
3 PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
3.1 APLICAÇÃO DAS FOLHAS DE PADRONIZAÇÃO
As folhas de padronização possuem as características para a especificação dos materiais a serem

empregados, não isentando a Projetista ou Fornecedor da responsabilidade pela correta seleção da
padronização em função das características do fluido, requisitos de operação e condições de projeto.
Em uma mesma folha de padronização, pode ocorrer que, para uma mesma aplicação e DN, haja mais
de uma opção para escolha de determinado item. Nestes casos, fica a critério da Projetista a escolha
com base em critérios de funcionalidade, custos e segurança operacional.
Caso nenhuma das “Folhas de Padronização de Material de Tubulação” desta Especificação atenda
aos requisitos específicos do serviço, a Projetista deverá submeter sua(s) própria(s) folha(s) de
padronização para aprovação por parte da VSB. A critério da VSB, esta(s) folha(s) de padronização
poderá (ão) vir a ser incorporada(s) a esta Especificação, recebendo uma designação conforme regra
geral acima.


3.2 FOLHAS DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO
Os materiais a serem utilizados nos projetos de tubulações deverão estar em conformidade com as
“Folhas de Padronização de Material de Tubulação” anexas.
Cada uma dessas Folhas de Padronização é designada por um código formado por dois dígitos, sendo
o primeiro alfabético, em letra maiúscula, indicativo de material básico (A para aço carbono, B para aço
inox) e o segundo numérico de 1 a 5, indicativo da pressão nominal.
Referencia de Pressão Nominal

o
1 Dígito do
1 2 3 4 5
Código
Pressão
16 160 250 300 350
nominal (bar)
ÃO
De acordo com a combinação destes dois dígitos do código, teremos como resultado , os critérios para
padronização dos materiais que podem ser definidos segundo o sistema, classe de pressão e tipo de
material conforme tabela a seguir;
AÇ
Aplicação
R
Sistema Material Pressão Folha
Hidráulico Aço Carbono PN ≤ 16
O A1
Lubrificação Aço Carbono PN ≤ 16 A1
AB
Pneumático Aço Carbono PN ≤ 16 A1
Hidráulico Aço Carbono 16 < PN ≤ 160 A2
EL
Lubrificação Aço Carbono 16 < PN ≤ 160 A2

EM

to

PN ≤ 16
en
Hidráulico Aço Inox B1

Lubrificação Aço Inox PN ≤ 16 B1
PN ≤ 16
um
Pneumático Aço Inox B1

Hidráulico Aço Inox 16 < PN ≤ 160 B2
Lubrificação Aço Inox 16 < PN ≤ 160 B2
oc

D



FOLHA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAIS DE TUBULAÇÃO

SISTEMA MATERIAL
ESPECIFICAÇÃO HIDRÁULICO PRESSÃO
AÇO
A1 LUBRIFICAÇÃO 16 bar
PNEUMÁTICO CARBONO
DIÂMETRO
TIPO
De Até DESCRIÇÃO
mm mm
(pol.) (pol.)
Tubo trefilados, de precisão sem costura, conforme norma DIN EN 10305-1.
Grau de qualidade TR2, material E235 (equivalente St. 35.4 =numero
1.0308) normalizado (NBK), conforme DIN EN 10216-1, certificado de
10 42
inspeção 3.1 B conforme DIN EN 10204.
TUBOS
Pressão nominal de 16bar Usar tubo conforme ANEXO I, tabela 1- Deste

(DE)
ÃO
procedimento.
Tubo, sem costura, dimensões conforme ASME B36.10M, material em aço
40 250 carbono conforme ASTM A106Gr B, extremidades lisas, SCH 40.
AÇ
(1-1/2”) (10”) Para pressão nominal de 16 bar. Ver ANEXO II, tabela 1. - Deste
procedimento
10 50 Para luvas retas, de redução e luva “T”, ver anexo VIII, deste procedimento.
R
CONEXÕES
Demais conexões: extremidades para solda de topo, com vedação tipo “O”-
O
ring e cone 24°, conforme DIN 2353 & DIN3865. Material conforme DIN
AB
3859.-Ver ANEXO XII, deste procedimento.
40 250 Conexões em aço carbono, ASTM A234 WPB, dimensões conforme ASME
B16.9, SCH 40, extremidades lisas.
EL
(1-1/2”) (10”)
FLANGES
FLANGE COM ENCAIXE (SOCKETWELDING) - ASME B 16.5 - 150 LBS

EM
40 250 com pescoço, aço carbono forjado ASTM A105, dimensões conforme ASME
(1-1/2”) (10”) B16.5, classe 150 Lbs, face “RTJ” com vedação por “O”-ring.. Anel “O”- NBR
–Dureza básica 70 shore.Ver ANEXO XI.
to
ABRAÇADEIRAS COMPLETAS de acordo com DIN 3015, Parte 2, serie

BRAÇADEIRAS
en
pesada, com base para solda, similar a Stauff (simples –SP216PP-DPAS-M-

W2), corpo em Polipropileno, c/ desenho por dentro, com folga para
um
tensão, temperatura -40°c a 125°c. Ver ANEXO XIII, deste procedimento.

10 250
pesada, com base para solda, similar a Stauff (simples – SP216PP-DPAS-M-
oc
W2), corpo em Polipropileno, c/ desenho por dentro, com folga para

tensão, temperatura > 125°c. Ver ANEXO XIII
D
MANGUEIRAS
Mangueiras utilizar SAE 100 R1 AT – com uma trama de aço terminais

10 50 prensados – (tipo C9 ou 1C – similar ao modelo Parker- Fêmea Giratória
Métrica boleada com anel “O” conforme DIN 20078-serie pesada) -
10 50 Os tubos DN 10 a 42 devem ser curvados a frio.

CURVAS
Conexões em aço carbono forjado, ASTM A234 WPB, dimensões conforme

ASME B16.9, Schedule 40, extremidades biseladas para solda.
40 250



SISTEMA MATERIAL
ESPECIFICAÇÃO PRESSÃO
HIDRÁULICO AÇO
A2 160 bar
LUBRIFICAÇÃO CARBONO
DIÂMETRO
TIPO
De Até DESCRIÇÃO
mm mm
(pol.) (pol.)
Tubo trefilados, de precisão sem costura, conforme norma DIN EN 10305-
1. Grau de qualidade TR2, material E235 (equivalente St. 35.4 =numero
10 38
TUBOS
Pressão nominal de 160bar conforme ANEXO I, tabela 2- Deste

(DE)
procedimento.
ÃO
Tubo, sem costura, conforme norma DIN EN 10297-1, material E355
48,3 244,5 (equivalente St. 52.4= numero 1.0580), condições de fornecimento +N,
AÇ
com certificado 3.1 B, conforme DIN EN 10204, para pressão nominal de
160 bar. Ver ANEXO III, tabela 1.
Para luvas retas, de redução e luva “T”, ver anexo VIII.
R
CONEXÕES
Demais conexões: extremidades para solda de topo, com vedação tipo

10 50 O
“O”-ring e cone 24°, conforme DIN 2353 & DIN3865. Material conforme DIN
AB
3859.-Ver ANEXO XII.
Conexões em aço carbono forjado, ST 52, dimensões conforme, DIN 2605-
48 244 2 & DIN 2615-2, extremidades biseladas para solda.
EL
Flange com pescoço, aço carbono forjado SAE, dimensões conforme SAE
40 65
classe 210 bar, face com vedação por “O”-ring..Ver ANEXO XIV.
EM
(1-1/2”) (2 ½”)
FLANGES
Flange com pescoço, aço carbono forjado ASTM A105, dimensões

conforme ISO 6164, classe 160 bar, face com vedação por “O”-ring.
to
76,1 168,3 Material R St37.2 , St 35 ou SAE 1020. Anel “O”- NBR –Dureza básica 70
shore.Ver ANEXO XIV.
en

um
BRAÇADEIRAS
pesada, com base para solda, similar a Stauff (simples –SPAL-TN-PP-

DPAL-M-W2), corpo em Polipropileno, c/ desenho por dentro, com folga
para tensão, temperatura -40°c a 125°c. Ver ANEXO XIII
oc
10 244,5
pesada, com base para solda, similar a Stauff (simples –SPAL-TN-AL-
D
DPAL-M-W4 ou W5), corpo em alumínio, c/ desenho por dentro, com

folga para tensão, temperatura > 125°c. Ver ANEXO XIII
Mangueiras utilizar SAE 100 R12 AT – com quatro tramas de aço terminais
MANGUEIRAS
prensados – (tipo C9 ou 1C – similar ao modelo Parker - Fêmea Giratória

Métrica boleada com anel “O” conforme DIN 20078-serie pesada) - as
10 50 mangueiras deverão ser fornecidas com tampa plástica.
Os tubos DN 10 a 60 devem ser curvados a frio, para diâmetros maiores

CURVAS
10 60
realizar curvas a quente, ver ANEXO VII



SISTEMA MATERIAL
HIDRÁULICO AÇO
A3 250 bar
DIÂMETRO
TIPO
De Até DESCRIÇÃO
mm (pol.) mm
(pol.)
10 38
TUBOS

(DE)
procedimento.
ÃO
40 273 (equivalente St. 52.4= numero 1.0580), condições de fornecimento +N,
AÇ
Para luvas retas, de redução e luva “T”, ver anexo VIII.
CONEXÕES
R
10 50
3859.-Ver ANEXO XII. O
AB
40 273 Conexões em aço carbono forjado, ST 52, dimensões conforme, DIN 2605-
2 & DIN 2615-2, extremidades biseladas para solda.
EL
48 60
FLANGES
EM

76,1 193,7 conforme ISO 6164, classe 250 bar, face com vedação por “O”-ring.
Material R St37.2 , St 35 ou SAE 1020. Anel “O”- NBR –Dureza básica 70
to

en

pesada, com base para solda, similar a Stauff (simples –SP216PP-DPAS-
um
Braçadeiras
M-W2), corpo em Polipropileno, c/ desenho por dentro, com folga para

tensão, temperatura -40°c a 125°c. Ver ANEXO XIII
10 298,5
oc

pesada, com base para solda, similar a Stauff (simples – SP216AL-DPAS-
D
M-W2), corpo em alumínio, c/ desenho por dentro, com folga para

MANGUEIRAS

10 60 Devem ser curvados a frio, ver ANEXO VII

CURVAS




SISTEMA MATERIAL
HIDRÁULICO AÇO
A4 315 bar
DIÂMETRO DESCRIÇÃO
TIPO
De Até
mm (pol.) mm
(pol.)
10 38
TUBOS

(DE)
procedimento.
ÃO
60,3 273 (equivalente St. 52.4= numero 1.0580), condições de fornecimento +N,
AÇ
Para luvas retas, de redução e luva “T”, adequar norma ANSI B16.9 de
10 60
acordo com a bitola dos tubos.
CONEXÕES
R
10 38
O
AB
60,3 298,5 Conexões em aço carbono forjado, ST 52, dimensões conforme, DIN 2605-
EL
48 60 classe 410 bar, face com vedação por “O”-ring..Ver ANEXO XIV.
FLANGES
EM

60,3 298,5 conforme ISO 6164, classe 300 bar, face com vedação por “O”-ring.
Material R St37.2 , St 35 ou SAE 1020. Anel “O”- NBR –Dureza básica 70
to

en

um
Braçadeiras

10 298,5
oc

D

MANGUEIRAS

10 60,3 Devem ser curvados a frio, ver ANEXO VII

CURVAS

76,1 298,5 2 & DIN 2615-2, extremidades biseladas para solda.



SISTEMA MATERIAL
HIDRÁULICO AÇO
A5 400 bar
PNEUMÁTICO CARBONO
TIPO
De Até
mm (pol.) mm
(pol.)
Tubo trefilados, de precisão sem costura, conforme norma DIN 2391 pt. 1-
07/81, grau de qualidade C, material St. 35.4 conforme norma DIN 1630-
10 38 10/84, normalizado (NBK), com certificado 3.1 B, conforme norma DIN
50049-1 1/91, para pressão nominal de 350 bar. Ver ANEXO I, tabela 3 .
TUBOS
(DE)
Designação de um tubo sem costura de precisão, conforme a norma DIN

2448, com diâmetro de 60,3 mm, com espessura de parede de 5,00 mm,
32 200
ÃO
em aço St.52.4 conforme norma DIN 1630-10/84, normalizado(NBK) com
certificado 3.1 B conforme a norma DIN 50049-1 1/91: Ver ANEXO III,
tabela 4 .
AÇ
10 38
acordo com a bitola dos tubos.
CONEXÕES
R
10 38 “O”-ring e cone 24°, conforme DIN 2353 & DIN3865. Material conforme DIN
O
AB
32 200 Conexões em aço carbono forjado, ST 52, dimensões conforme, DIN 2605-
EL
48 60
EM
FLANGES

conforme ISO 6164, classe 350 bar, face com vedação por “O”-ring.
to
76,1 219,1 Material R St37.2 , St 35 ou SAE 1020. Anel “O”- NBR –Dureza básica 70
en

um

oc
Braçadeiras

D
10 323,9 ABRAÇADEIRAS COMPLETAS de acordo com DIN 3015, Parte 2, serie

MANGUEIRAS


CURVA
76,1 Conexões em aço carbono forjado, ST 52, dimensões conforme, DIN 2605-
S



SISTEMA
ESPECIFICAÇÃO HIDRÁULICO MATERIAL PRESSÃO
B1 LUBRIFICAÇÃO AÇO INOX 16 bar
PNEUMÁTICO
DIÂMETRO
TIPO
De Até DESCRIÇÃO
mm mm
(pol.) (pol.)
2391 pt. 1-07/81, mm diâmetro externo de 25,0 mm, com espessura de
parede de 3,0 mm, grau de qualidade C2, material n 1,4571conforme a
10 42
norma DIN 1630-10/84, normalizado (NBK), com certificado 3.1 B,
TUBOS
conforme a norma DIN 50049-1 1/91, para pressão nominal de 16 bar. Ver
(DE)
ANEXO IV, tabela 1.
ÃO
Designação de um tubo com costura conforme a norma DIN 2463, com
32 250 diâmetro externo de 219,1 mm, com espessura de parede de 6,3 mm,
material no 1.4571 conforme a norma DIN 17457-, com certificado 2.1 de
AÇ
acordo com a norma DIN 50049: Ver ANEXO V, tabela 1.
Para luvas retas, de redução e luva “T”, ver anexo VIII. (OBS. material no
R
1.4571
CONEXÕES
10 50 Demais conexões: extremidades para solda de topo, com vedação tipo

O
AB
3859.-Ver ANEXO XII. (OBS. material no 1.4571
Conexões em aço forjado, material no 1.4571, dimensões conforme ANSI
40 250
EL
B16.9, escolher Schedule de acordo com a espessura do tubo,

(1-1/2”) (10”)
extremidades biseladas para solda.
Flange com pescoço, aço forjado material no 1.4571, dimensões conforme
EM
FLANGES
ANSI B16.5, classe 150 Lbs, face com vedação por “O”-ring. Anel “O”-
40 250 NBR –Dureza básica 70 shore.Ver ANEXO XI.
(1-1/2”) (10”)
to
en

BRAÇADEIRAS

um

10 250
oc

D

Mangueiras utilizar SAE 100 R1 AT – com uma trama de aço terminais
MANGUEIRAS
prensados – (tipo C9 ou 1C – similar ao modelo Parker- Fêmea Giratória

Métrica boleada com anel “O” conforme DIN 20078-serie pesada) -
10 50
Os tubos DN 10 a 42 devem ser curvados a frio, para diâmetros maiores

CURVAS
10 50
realizar curvas a quente, ver ANEXO VII
Conexões em aço forjado, 1.4571, dimensões conforme, DIN 2605-2 & DIN
40 250 2615-2, extremidades biseladas para solda.



ESPECIFICAÇÃO SISTEMA MATERIAL PRESSÃO
HIDRÁULICO
B2 AÇO INOX 160 bar
LUBRIFICAÇÃO
DIÂMETRO
TIPO
De Até DESCRIÇÃO
mm mm
(pol.) (pol.)
10 38
TUBOS
conforme a norma DIN 50049-1 1/91, para pressão nominal de 160 bar.
(DE)
Ver ANEXO IV, tabela 2.

ÃO
2448, com diâmetro externo de 60,3 mm, com espessura de parede de
32 200
6,30 mm, execução conforme a norma DIN 17458, material 1.4571,
AÇ
situação de fornecimento C2, com certificado 3.1 B conforme a norma DIN
50049 -: Ver ANEXO VI, tabela 1.
Para luvas retas, de redução e luva “T”, ver anexo VIII. (OBS. material no
R
1.4571)
CONEXÕES
10 50 O
AB
3859.-Ver ANEXO XII. (OBS. material 1.4571)
Conexões em aço forjado, material no 1.4571, dimensões DIN 2605-2 &
EL
48 244 DIN 2615-2, extremidades biseladas para solda.
Flange com pescoço, aço material 1.4571forjado SAE, dimensões

EM
40 65 conforme SAE classe 210 bar, face com vedação por “O”-ring..Ver ANEXO
(1-1/2”) (2 ½”) XIV.
FLANGES
to
Flange com pescoço, aço forjado material 1.4571, dimensões conforme

ISO 6164, classe 160 bar, face com vedação por “O”-ring. Material R
en
76,1 168,3 St37.2 , St 35 ou SAE 1020. Anel “O”- NBR –Dureza básica 70 shore.Ver
ANEXO XIV.
um

BRAÇADEIRAS

oc

D
10 244,5
MANGUEIRAS

10 60 Os tubos DN 10 a 60 devem ser curvados a frio, ver ANEXO VII

CURVA
S



HIDRÁULICO
LUBRIFICAÇÃO
DIÂMETRO
TIPO
De Até DESCRIÇÃO
mm (pol.) mm
(pol.)
10 38
TUBOS
(DE)

ÃO
40 273
AÇ
50049 - : Ver ANEXO VI, tabela 2.
Para luvas retas, de redução e luva “T”, ver anexo VIII, material 1.4571.
R
CONEXÕES
10 50 Demais conexões: extremidades para solda de topo, com vedação tipo

O
3859.-Ver ANEXO XII, material 1.4571.
AB
40 273
DIN 2615-2, extremidades biseladas para solda.
EL
Flange com pescoço, aço forjado SAE, material 1.4571, dimensões

conforme SAE classe 410 bar, face com vedação por “O”-ring..Ver ANEXO
EM
48 60
FLANGES
XIV.
Flange com pescoço, aço forjado material 1.4571, dimensões conforme

to
76,1 193,7 ISO 6164, classe 250 bar, face com vedação por “O”-ring. Material R
St37.2 , St 35 ou SAE 1020. Anel “O”- NBR –Dureza básica 70 shore.Ver
en
ANEXO XIV.
um

Braçadeiras

oc

10 298,5
D

MANGUEIRAS

10 60 Devem ser curvados a frio, ver ANEXO VII

CURVAS



HIDRÁULICO
LUBRIFICAÇÃO
TIPO
De Até
mm (pol.) mm
(pol.)
10 38
TUBOS
(DE)

ÃO
60,3 273
AÇ
50049 - : Ver ANEXO VI, tabela 3.
R
10 60
acordo com a bitola dos tubos, material 1.4571.
CONEXÕES
10 38
O
AB
3859.-Ver ANEXO XII, material 1.4571.
60,3 298,5
EL
DIN 2615-2, extremidades biseladas para solda.
Flange com pescoço, aço forjado SAE, dimensões conforme SAE classe
EM
48 60 410 bar, face com vedação por “O”-ring..Ver ANEXO XIV, material 1.4571.
FLANGES
Flange com pescoço, aço forjado, material 1.4571,dimensões conforme

ISO 6164, classe 300 bar, face com vedação por “O”-ring. Anel “O”- NBR –
to
60,3 298,5
Dureza básica 70 shore.Ver ANEXO XIV.
en
um

Braçadeiras

oc

10 298,5
D

MANGUEIRAS


CURVAS
2615-2, extremidades biseladas para solda.
76,1 298,5


ANEXO I TUBOS - Material E235 Solicitações Intermitentes - PN 16,250 e 350 bar
a) Generalidades e Campo de Aplicação.

Esta norma apresenta uma série seletiva de tubos de precisão sem costura dimensões
conforme DIN EN 10305-1 – tabela 5, trefilados ou laminados a quente, para tubulações
hidráulicas, pneumáticas e de lubrificação com solicitações intermitentes.
b) Designação.
Designação de um tubo conforme DIN EN 10305-1 em costura de precisão.
Com diâmetro externo de 28,0 mm, com espessura de parede de 3,0 m, grau de qualidade C,
material E235 (numero=1.0308 similar ao St.35.4 conforme DIN EN 10305-1 – Tabela.2),
Condições de fornecimento normalizado +N – (“Símbolo “antigo” NBK”), com certificado
inspeção 3.1 B, conforme a DIN EN 10204:
ÃO
Tabela 1: Pressão nominal de 100 bar – Conforme DN 2445-2
AÇ
Tubo Espessura Tubo
Diâmetro de Diâmetro
externo Parede interno Área Útil Peso
R
(mm) (mm) (mm) O (cm²) Kg/m
*10 1,0 8 0,50 0,40
AB
12 1,0 10 0,79 0,62
EL
15 1,5 12 1,13 0,89

*16 1,5 13 1,33 1,04
EM
18 1,5 15 1,77 1,39

20 1,5 17 2,27 1,78
22 1,5 19 2,84 2,23
to
*25
en
2,0 21 3,46 2,72

28 2,0 24 4,52 3,56
um
30 2,0 26 5,31 4,17

35 2,5 30 7,07 5,55
oc
*38 3,0 32 8,04 6,32

D
42 3,0 36 10,18 8,00

50 4,0 42 13,85 10,89



Tubo Espessura Tubo
(mm) (mm) (mm) (cm²) Kg/m
*10 1,0 8 0,50 0,40
12 1,5 9 0,64 0,50
15 1,5 12 1,13 0,89
*16 1,5 13 1,33 1,04
18 2,0 14 1,54 1,21
20 2,0 16 2,01 1,58
ÃO
22 2,0 18 2,54 2,00
AÇ
*25 2,5 20 3,14 2,47
28 2,5 23 4,15 3,27
R
30 3,0 O 24 4,52 3,56
AB
35 3,5 28 6,16 4,84
*38 4,0 30 7,07 5,55
EL
42 4,0 34 9,08 7,13

EM
50 5,0 40 12,57 9,88

to
en

um
Tubo Espessura Tubo

oc

D
*10 1,5 7 0,38 0,30

12 2,0 8 0,50 0,40
15 2,0 11 0,95 0,75
*16 2,5 11 0,95 0,75
18 2,5 13 1,33 1,04
20 3,0 14 1,54 1,21
22 3,0 16 2,01 1,58
*25 3,5 18 2,54 2,00
28 4,0 20 3,14 2,47
30 4,0 22 3,80 2,99
*38 5,0 28 6,16 4,84
50 7,0 36 10,18 8,00



Tubo
Espessura Diâmetr
Tubo de o
Diâmetro externo Parede interno Área Útil Peso
*10 2,0 6 0,28 0,22
12 2,0 8 0,50 0,40
*16 3,0 10 0,79 0,62
20 3,5 13 1,33 1,04
*25 4,5 16 2,01 1,58
ÃO
30 5,0 20 3,14 2,47
*38 7,0 24 4,52 3,56
AÇ
50 9,0 32 8,04 6,32
R
Tubo O
Espessura Diâmetr
AB
Tubo de o
Diâmetro externo Parede interno Área Útil Peso
EL

*10 2,5 5 0,20 0,15
EM
12 2,5 7 0,38 0,30

*16 3,5 9 0,64 0,50
to
20 4,5 11 0,95 0,75

en
*25 4,5 16 2,01 1,58

um
30 7,0 16 2,01 1,58

*38 8,0 22 3,80 2,99
oc
50 11 28 6,16 4,84
D
* Usar preferencialmente estes diâmetros.

c) Material
Material E235 (numero=1.0308 similar ao St.35.4 conforme DIN EN 10305-1 – Tabela.2.
Os tubos deverão ser fornecidos com proteção anticorrosiva temporária, resistente ao óleo
hidráulico HLP 68, decapados, neutralizados, fosfatizados, vedados nas extremidades com
tampa plástica e seus interiores desumídificados com material tipo sílica gel.
d) IDENTIFICAÇÃO CONFORME DIN EN 10305-1 –item 6.3

6m – Tubo 16 x 2,0 DIN EN 10305-1 –E235+N -3.1B
e) ESPECIFICAÇÃO CONFORME PADRÃO VSB -
6m – TUBO TREF 38,0 X 5,0 E235 +N


ANEXO II TUBOS - Material ASTM A106 Gr. B - PN 16 bar
a) GENERALIDADES E CAMPO DE APLICAÇÃO.

Esta norma apresenta uma série seletiva de tubos sem costura conforme a norma ANSI
B36.10M /85 , trefilados ou Iaminados a quente, para tubulações hidráulicas, pneumáticas e
de lubrificação com solicitações intermitentes.
b) DESIGNAÇÃO.
Designação de um tubo sem costura, conforme a norma ANSI B 36.10M I 85, com diâmetro
de 114,3 mm, espessura de parede de 6,02 mm, em aço ASTM A106 Gr. B conforme
ANSI/ASME B36.10, com certificado de inspeção e teste:
TUBO ANSI B36.10M 114,3 x 6,02 – ASTM A106 Gr. B

Tabela 1
ÃO
Tubo Tubo Espessura Tubo
Área
Diâmetro Nominal Diâmetro externo de Diâmetro interno Peso
Útil
AÇ
(pol/mmm) (mm Parede (mm) Kg/m
(cm²)
(mm)
1” 25 33,40 3,38 26,64 5,60 2,50
R
1-1/4” 32 42,16 O 3,56 35,1 9,70 3,40
1-1/2” 40 48,26 3,68 40,9 13,10 4,00
AB
2” 50 60,33 3,91 52,5 21,70 5,40

EL
2-1/2” 65 73,03 5,16 62,6 30,90 8,60

3” 80 88,90 5,49 77,9 47,70 11,30
EM
4” 100 114,3 6,02 102,3 82,10 16,00

5” 125 141,3 6,55 128,1 142,40 21,80
to
6” 150 168,28 7,11 154,1 186,40 28,30

en
8” 200 219,08 8,18 202,7 322,60 42,50

10”
um
250 273,05 9,27 254,5 508,50 60,23

12 300 323,80 10,31 303,18 721,92 79,73
oc
14 350 355,6 11,13 333,34 872,70 94,55

D
c) MATERIAL
ASTM A 106 Gr.B conforme a ASME/ANSI B36.10.
Os tubos deverão ser fornecidos com proteção anticorrosiva, resistente ao óleo hidráulico
HLP 68, decapados, neutralizados, fosfatizados, vedados nas extremidades com tampa
plástica e seus interiores desumídificados com material tipo sílica gel.
d) IDENTIFICAÇAO
Identificação deverá conter o diâmetro externo e espessura de parede.


ANEXO III TUBOS - Material St 52.4 Solicitações Intermitentes - PN 160,250 e 350 bar
a) Generalidades e Campo de Aplicação.

Esta norma apresenta uma série seletiva de tubos sem costura conforme a norma DIN 2448-
02/81, laminados a quente, para tubulações hidráulicas e de lubrificação com esforços
crescentes.
.
b) Designação.
Designação de um tubo de precisão sem costura, conforme norma DIN 2448-02/81, com
diâmetro externo de 60,3 mm, com espessura de parede de 5,0 mm, material St 52.4
conforme a norma DIN 1630-10/84, normalizado (NBK), com certificado 3.1 B, conforme a
norma DIN 50049-11/91:
ÃO
TUBO DIN 2448 - 60,3 x 5,0 - St 52.4 NBK - 3.1 B
Tabela 1: Pressão nominal de 160 bar (amplitude de crescimento da pressão interna):
AÇ
Pressão de projeto estática de 220 bar - Norma DIN 2445 fl. 1-11/74 (tabela III)
Diâmetro Diâmetro externo de Diâmetro interno Área Útil Peso
R
Nominal (mm) Parede (mm) (cm²) Kg/m
(mm) (mm) O
AB
40 48,3 4,05 40,3 12,80 4,37
40 48,26 5,08 38,1 11,40 5,41
EL
50 60,0 5,00 50,0 19,90 6,82

65 76,1 6,30 63,5 31,70 10,80
EM
80 101,6 8,80 84,0 55,40 20,10

100 114,3 10,00 94,3 69,80 25,70
to
125 152,4 12,50 127,4 126,67 43,10

en
150 177,8 16,80 146,0 167,00 63,60

um
200 244,5 20,00 204,5 328,30 111,00

oc

Pressão de projeto estática de 310 bar - Norma DIN 2445 fl.1-11/74 (tabela IV).
D
Tubo Espessura
Tubo Tubo
Diâmetro de Área Útil Peso
Diâmetro externo Diâmetro interno
Nominal Parede cm² Kg/m
(mm) (mm)
(mm) (mm)
40 60,3 8,70 44,3 15,40 10,30

50 70,0 8,80 52,4 21,60 13,30
65 76,1 10,00 56,1 24,70 16,30
65 88,9 11,00 66,9 35,10 21,10
80 101,6 12,50 76,6 46,10 27,50
100 139,7 17,50 104,7 86,10 52,70
125 168,3 22,20 123,9 120,50 80,00
150 193,7 25,00 143,7 162,00 104,00
200 273,0 36,00 201,0 317,10 210,00


ANEXO III TUBOS - Material St 52.4 Solicitações Intermitentes - PN 160,250 e 350 bar

Pressão de projeto estática de 380 bar - Norma DIN 2445.1-11/74 (tabela V)
(mm) (mm)
40 60,3 10,00 40,3 12,80 12,40
50 76,1 12,50 51,1 20,50 19,70
65 101,6 16,00 69,6 38,10 33,70
80 114,3 17,50 79,3 49,40 41,70
ÃO
100 139,7 22,20 95,3 71,30 71,10
125 193,7 30,00 134,0 140,00 121,00
AÇ
150 219,1 36,00 147,0 170,00 163,00
200 298,5 45,00 208,0 341,00 281,00
R
O
AB
Pressão de projeto estática de 460 bar - Norma DIN 2445 fl.1-11/74 (tabela VI)
Tubo Espessura
EL
Tubo Tubo
(mm) (mm)
(mm) (mm)
EM
32 60,3 12,50 35,3 9,78 14,80

40 70,0 14,20 41,6 13,60 19,10
to
50 88,9 17,50 53,9 22,80 30,80

en
65 101,6 20,00 61,6 29,80 40,20

80 139,7 28,00 83,7 55,00 77,00
um
100 168,3 32,00 104,0 85,40 108,00

oc
125 219,1 45,00 129,0 131,00 193,00

150 244,5 50,00 144,0 164,00 240,00
D
200 323,9 65,00 194,0 295,00 415,00


ANEXO IV TUBOS - Material 1,4571 - PN 16,250 e 350 bar –
A) GENERALIDADES E CAMPO DE APLICAÇÃO

Esta noma apresenta uma série seletiva de tubos de precisão sem costura conforme a
norma DIN 2391 pt.1-07/81, trefilados ou laminados a quente, para tubulações hidráulicas,
pneumáticas e de lubrificação com solicitações intermitentes.
b) DESIGNAÇÃO
Designação de um tubo sem costura de precisão, conforme a norma DIN 2391 pt. 1-
07/81, mm diâmetro externo de 28,0 mm, com espessura de parede de 3,0 mm, grau de
qualidade C2, material n 1,4571conforme a norma DIN 1630-10/84, normalizado (NBK),
com certificado 3.1 B, conforme a norma DIN 50049-11/91, para pressão nominal de 16
bar:
ÃO
TUBO DIN 2391 28,0 x 3,00 – 1.4571 - C2 NBK - 3.1 B - Anexo IV - tab.1
AÇ
Nos pedidos, indicar também a proteção anticorrosiva e a vedação do tubo.
R
Tabela 1: Pressão nominal de 16 bar
O
Tubo Espessura Tubo Área Útil
AB
Diâmetro externo de Diâmetro interno Peso
(mm) Parede (mm) (cm²) Kg/m
(mm)
EL
10,0 1,0 8,0 0,50 0,22

EM
12,0 1,5 9,0 0,64 0,39

15,0 1,5 12,0 1,13 0,50
18,0 1,5 15,0 1,77 0,61
to
22,0 1,5 19,0 2,83 0,76

en
28,0 2,0 24,0 4,52 1,28

um
35,0 2,0 31,0 7,54 1,63

42,0 2,0 38,0 11,34 1,97
oc
D

Pressão de Projeto estática de 295 bar
Espessura
Tubo Tubo
de Área Útil Peso
Parede cm² Kg/m
(mm) (mm)
(mm)
*10,0 1,5 7,0 0,38 0,314
*16,0 2,0 12,0 1,13 0,690
20,0 2,5 15,0 1,77 1,080
*25,0 2,5 20,0 3,14 1,390
30,0 3,0 24,0 4,52 1,990
*38,0 4,0 30,0 7,07 3,350


ANEXO IV TUBOS - Material 1,4571 - PN 16,250 e 350 bar –

Pressão de Projeto estática de 395 bar
Tubo Espessura Tubo Área Útil
Diâmetro externo de Diâmetro interno Peso
(mm) Parede (mm) (cm²) Kg/m
(mm)
*10,0 1,5 7,0 0,38 0,31
*16,0 2,5 11,0 0,95 0,83
20,0 3,0 14,0 1,54 1,26
*25,0 4,0 17,0 2,27 2,06
ÃO
30,0 3,0 24,0 4,52 1,99
AÇ
**38,0 5,0 28,0 6,15 4,07
R
* *Material comercialmente encontrado no material n 1.4435.
c) Material
O
AB
X 6 CrNiMoTi 17 12 2 conforme norma DIN 17747-07/85 , material n 1,4571conforme a
norma DIN 17458-07/85.
EL
Os tubos deverão ser fornecidos, vedados nas extremidades com tampa plástica.
d) IDENTIFICAÇÃO
A identificação deverá atender a norma DIN 17458-07/85.
EM
to
en
um
oc
D


ANEXO V TUBOS - Material 1.4571 - PN 16 bar –
a) GENERALIDADES E CAMPO DE APLICAÇÃO.

Esta norma apresenta uma série seletiva de tubos com costura conforme a norma DIN
2463-03/81 e sem costura conforme a norma DIN 2462-03/81, trefilados ou laminados a
quente, para tubulações de baixa pressão em instalações hidráulicas, pneumática e de
lubrificação, com solicitações intermitentes até a pressão de 16 bar.
b) DESIGNAÇÃO.
Designação de um tubo com costura conforme a norma DIN 2463-03/81, com diâmetro
externo de 219,1 mm, com espessura de parede de 6,3 mm, material no 1.4571
conforme a norma DIN 17457-07/85, com certificado 2.1 de acordo com a norma DIN
50049-11/91:
TUBO DIN 2463 - 219,1 x 6,3 - 1.4571 -2.1 ANEXOV
Designação de um tubo sem costura conforme norma DIN 2462-03/81-, com diâmetro
ÃO
externo de 60,3 mm, com espessura de parede de 3,6 mm, execução conforme norma
DIN 17458-07/85, material no 1.4571, com certificado 2.1 de acordo com a norma DIN
50049-11/91:
AÇ
TUBO DIN 2462 - 60,3 x 3,6- 1.4571 - 2.1 - ANEXOV
Nos pedidos, indicar também a proteção e a vedação do tubo.
R
Tabela 1
Tubo Tubo O Espessura Tubo
Área
AB
Diâmetro Nominal Diâmetro externo de Diâmetro interno Peso
Útil
(pol/mmm) (mm Parede (mm) Kg/m
(cm²)
(mm)
EL
32 42,4 3,25 35,9 10,12 3,09

40 48,3 3,25 41,8 13,72 3,56
EM
50 60,3 3,65 53,1 22,06 5,03

65 76,1 3,65 68,9 37,30 6,44
to
80 88,9 4,05 81,7 52,40 7,57

en
100 114,3 4,50 105,3 87,08 12,40

um
125 139,7 4,85 131,7 136,20 13,40

- 165,1 4,85 155,4 189,66 19,20
oc
150 168,28 7,11 154,06 186,41 28,69

D
200 219,08 8,18 202,72 322,76 43,20

250 273,05 9,27 254,51 508,74 61,20
c) MATERIAL
norma DIN 17458-07/85.
d) IDENTIFICAÇAO


ANEXO VI TUBOS - Material 1.4571 - PN 160-350 bar –
A) GENERALIDADES E CAMPO DE APLICAÇÃO.

Esta norma apresenta uma série seletiva de tubos sem costura conforme a norma DIN
2462-03/81 ou a norma DIN 2448-02/81, laminados a quente, para tubulações hidráulicas
e de lubrificação com esforços crescentes.
. Designação.
Designação de um tubo de precisão sem costura, conforme norma DIN 2448-02/81, com
diâmetro externo de 48,3 mm, com espessura de parede de 6,3 mm,execução conforme a
norma DIN 17458-07/85, material n 1.4571, situação de fornecimento C2,com certificado
3.1 B, conforme a norma DIN 50049-04/86:
TUBO DIN 2448 - 48,3 x 6,3 – 1.4571 –C2- 3.1 B
Pressão de projeto estática de 200 bar
ÃO
AÇ
(mm) (mm)
32 42,16 4,85 35,2 9,70 3,49
R
40 48,26 5,08 41,1 13,30 4,03
50 60,3
O
5,60 49,1 18,90 7,66
AB
65 76,1 6,30 61,9 30,10 12,30
EL
80 101,6 8,80 85,6 57,50 18,80

100 114,3 11,00 92,3 66,90 28,40
EM
125 152,4 12,50 127,4 127,50 43,10

150 177,8 14,20 149,4 175,30 57,30
to
200 244,5 20,00 204,5 328,40 111,00

en

Pressão de projeto estática de 295 bar.
um
Tubo Espessura
Tubo Tubo
oc
(mm) (mm)
(mm) (mm)
32 42,16 6,3 32,4 8,20 4,68
D
40 48,3 8,0 32,3 8,19 6,53

40 60,3 8,74 44,3 15,40 10,50
50 70,0 8,80 52,4 21,60 13,30
65 76,1 10,00 56,1 24,70 16,30
65 88,9 11,00 66,9 35,20 21,40
80 101,6 12,50 76,6 46,10 27,50
100 139,7 17,50 104,7 86,10 52,70
125 168,3 20,00 128,3 129,30 73,10
150 193,7 25,00 143,7 162,10 104,00
200 273,0 32,00 209,0 343,1 190,00


ANEXO VI TUBOS - Material 1.4571 - PN 160-350 bar –

Pressão de projeto estática de 395 bar.
Tubo Espessura
Tubo Tubo
(mm) (mm)
(mm) (mm)
32 48,3 8,00 32,3 8,20 7,95
40 60,3 10,00 40,3 12,80 12,40
50 76,1 12,50 51,1 20,50 19,60
65 101,6 16,00 69,6 38,10 33,80
80 114,3 17,50 79,3 49,40 41,80
ÃO
100 139,7 22,20 95,3 71,30 64,30
125 193,7 30,00 133,7 140,00 121,00
AÇ
150 219,1 36,00 147,1 170,00 163,00
R
b) MATERIAL O
AB
norma DIN 17458-07/85.
EL
c) IDENTIFICAÇAO
EM
to
en
um
oc
D


ANEXO VII CURVAS ESPECIFICAÇÃO DE ACORDO COM OS DIÂMETROS
TIPO
mm
(pol.)
AÇO CARBONO
≤ Curva, fabricada a partir de dobramento a frio de trechos retos de tubos, para as
10 - 50 classes A1,A2,A3 e A4.
(2)
≥ Curva, fabricada a partir de dobramento a quente de trechos retos de tubos, para as

CURVAS
50 - 100 classes A2,A3 e A4.

(4)
ÃO
≥ Curva, material forjado, para as classes A2,A3 e A4.
200
AÇ
(8)
Obs. Curva, fabricada a partir de dobramento a quente (somente por corrente elétrica de alta freqüência) de
R
trechos retos de tubos, para as classes ≥A4, com apresentação do procedimento a VSB.
O
AB
AÇO INOXIDÁVEL
EL
< Curva, fabricada a partir de dobramento a frio de trechos retos de tubos, para as
50 classes B1, B2, B3 e B4.
CURVAS
(2)
EM
≥ Curva, material forjado, para as classes B2, B3 e B4.

50
(2)
to
Obs. Curva, fabricada a partir de dobramento a quente (somente por corrente elétrica de alta freqüência) de
en
trechos retos de tubos, para as classes ≥A4, com apresentação do procedimento a VSB.
um
 RAIO MÍNIMO PARA DOBRAMENTO DE TUBOS

oc
D
RAIO PARA TUBOS DE PRECISÃO
Tubos Raio Método de curvatura
Ø externo 10 – 42 mm Ø externo x 2,5 A frio
Ø externo 42 – 60,3 mm Ø externo x 3 A frio
Ø externo 76,1 – 273 mm Ø externo x 3 Curvas forjadas


ANEXO VIII -a CONEXÕES LUVAS DE ENCAIXE EM AÇO CARBONO

Luva Reta de Encaixe
ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
TABELA-1 -160 bar

TUBO-DN Øext. Parede d¹ d² d³ L¹ L² Massa Kg
EM
10 10 1,5 13 10,4 7 6 3 0,002

12 12 1,5 15 12,4 9 6 3 0,002
16 16 2 20 16,4 12 8 3 0,01
to
20 20 2,5 25 20,4 15 10 4 0,01

en
25 25 3 31 25,4 19 12 5 0,02
30 30 4 38 30,4 22 16 6 0,06
um
38 38 5 48 38,4 28 20 8 0,11
42 42 3 48 42,4 36 12 5 0,04
oc
40 48,3 4,05 57 48,7 41 17 7 0,09

D
40 48,26 5,08 59 48,86 39 21 8 0,17

50 60 5 70 60,6 50 20 8 0,16
65 76,1 6,3 89 76,7 64 26 10 0,39
80 101,6 8,8 120 102,2 84 36 14 1,01
100 114,3 10 135 114,9 95 40 15 1,50
125 152,4 12,5 178 153 128 50 19 3,02
150 177,8 16,8 212 178,4 145 68 26 6,46
200 244,5 20 285 245,1 205 80 30 12,66
Material; ASTM - A105
Acabamento: fosfatizado
GRAVAR DIMENSÕES E CLASSE DE PRESSÃO NO CORPO
A descrição reduzida será; LUVA ENC 16,0 x 2,0 – PN160 - A105 FOSF


ANEXO VIII -a CONEXÕES LUVAS DE ENCAIXE EM AÇO CARBONO

ÃO
AÇ
R
O
AB
TABELA-2 - 250 bar

EL

10 10 1,5 13 10,4 7 6 3 0,00
EM
12 12 2 16 12,4 8 8 3 0,01
16 16 2,0 21 16,4 11 10 4 0,01
to
20 20 3 26 20,4 14 12 5 0,02
en
25 25 3,5 32 25,4 18 14 6 0,03

30 30 4 38 30,4 22 16 6 0,06
um
38 38 5 48 38,4 28 20 8 0,11
40 60,3 8,7 78 60,9 43 35 14 0,57
oc
50 70 8,8 88 70,6 53 36 14 0,71

D
65 76,1 10 97 76,7 57 40 15 1,03

65 88,9 11 111 89,5 67 44 17 1,36
80 101,6 12,5 127 102,2 77 50 19 2,07
100 139,7 17,5 175 140,5 105 70 27 5,46
125 168,3 22,2 213 169,1 124 89 34 10,80
150 193,7 25 244 194,5 144 100 38 15,78
200 273 36 345 273,8 201 144 54 46,79

A descrição reduzida será; LUVA ENC 16,0 x 2,5 – PN250 - A105 FOSF


ANEXO VIII- a CONEXÕES LUVAS DE ENCAIXE EM AÇO CARBONO

ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
TABELA-3 -350 bar

EM
10 10 2 14 10,4 6 8 3 0,005
12 12 2,5 17 12,4 7 10 4 0,01
to
16 16 2,5 21 16,4 11 10 4 0,012

20 20 3 26 20,4 14 12 5 0,021
en
25 25 4 33 25,4 17 16 6 0,053
um
30 30 5 40 30,4 20 20 8 0,094
38 38 7 52 38,4 24 28 11 0,242
oc
40 60,3 10 81 60,9 41 40 15 0,83

50 76,1 12,5 102 76,7 52 50 19 1,62
D
65 101,6 16 134 102,2 70 64 24 3,51

80 114,3 17,5 150 114,9 80 70 27 4,62
100 139,7 22,2 185 140,5 96 89 34 9,24
125 193,7 30 254 194,5 134 120 45 23,42
150 219,1 36 292 219,9 148 144 54 38,64
200 298,5 45 389 299,3 209 180 68 80,70

A especificação reduzida será; LUVA ENC 16,0 x 2,5 – PN350 - A105 FOSF


ANEXO VIII - a CONEXÕES LUVAS DE ENCAIXE EM AÇO CARBONO

ÃO
AÇ
R
O
TABELA-4 - 400 bar
AB
EL
10 10 2 14 10,4 6 8 3 0,005
12 12 2,5 17 12,4 7 10 4 0,01
EM
16 16 2,5 21 16,4 11 10 4 0,012

20 20 3 26 20,4 14 12 5 0,021
25 25 4 33 25,4 17 16 6 0,053
to
30 30 5 40 30,4 20 20 8 0,094
en
38 38 8 50 38,4 26 24 9 0,181
um
32 60,3 12,5 86 61 36 50 19 1,31

40 70 14,3 99 71 42 58 22 1,98
oc
50 88,9 17,5 124 90 54 70 27 3,62

65 101,6 20 142 102 62 80 30 5,62
D
80 139,7 28 196 141 84 112 42 15,01

100 168,3 32 233 169 105 128 48 23,76
125 219,1 45 310 220 130 180 68 61,38
150 244,5 50 345 245 145 200 75 84,77
200 323,9 65 454 325 194 260 98 187,68



ANEXO VIII-b CONEXÕES LUVAS DE ENCAIXE EM AÇO CARBONO

LUVAS DE REDUÇÃO DE ENCAIXE PARA SOLDA
ÃO
AÇ
R
O
TABELA-1 - 160 Bar
Øext.¹ Parede d¹ d² d³ Øext.² d⁴ d⁵ L¹ L² Massa Kg
AB
Redução Øexterno ¹ x Øexterno ² Parede
16 x 10 16 1,5 19 17 13 10 1 8 10,4 8 3 0,010
EL
16 x 12 16 1,5 19 17 13 12 1,5 9 12,4 8 3 0,011

20 x 10 20 2 24 21 16 10 1 8 10,4 10 4 0,018
EM
20 x 12 20 2 24 21 16 12 1,5 9 12,4 10 4 0,019

20 x 16 20 2 24 21 16 16 1,5 13 16,4 10 4 0,023
25 x 10 25 2,5 30 26 20 10 1 8 10,4 13 5 0,034
to
25 x 12 25 2,5 30 26 20 12 1,5 9 12,4 13 5 0,036

en
25 x 16 25 2,5 30 26 20 16 1,5 13 16,4 13 5 0,040

25 x 20 25 2,5 30 26 20 20 2 16 20,4 13 5 0,046
um
30 x 10 30 3 36 31 24 10 1 8 10,4 15 6 0,053
oc
30 x 12 30 3 36 31 24 12 1,5 9 12,4 15 6 0,055

30 x 16 30 3 36 31 24 16 1,5 13 16,4 15 6 0,061
D
30 x 20 30 3 36 31 24 20 2 16 20,4 15 6 0,068
30 x 25 30 3 36 31 24 25 2,5 20 25,4 15 6 0,078
38 x 10 38 4 46 39 30 10 1 8 10,4 20 8 0,110
38 x 12 38 4 46 39 30 12 1,5 9 12,4 20 8 0,113
38 x 16 38 4 46 39 30 16 1,5 13 16,4 20 8 0,120
38 x 20 38 4 46 39 30 20 2 16 20,4 20 8 0,129
38 x 25 38 4 46 39 30 25 2,5 20 25,4 20 8 0,143
38 x 30 38 4 46 39 30 30 3 24 30,4 20 8 0,160
42,4 x 10 42,4 4 51 43 35 10 1 8 10,4 20 8 0,132
42,4 x 12 42,4 4 51 43 35 12 1,5 9 12,4 20 8 0,135
42,4 x 16 42,4 4 51 43 35 16 1,5 13 16,4 20 8 0,142
42,4 x 20 42,4 4 51 43 35 20 2 16 20,4 20 8 0,151
42,4 x 25 42,4 4 51 43 35 25 2,5 20 25,4 20 8 0,166
42,4 x 30 42,4 4 51 43 35 30 3 24 30,4 20 8 0,183


42,4 x 38 42,4 4 51 43 35 38 4 30 38,4 20 8 0,217

48,3 x 10 48,3 5 59 49 39 10 1 8 10,4 25 10 0,215
48,3 x 12 48,3 5 59 49 39 12 1,5 9 12,4 25 10 0,218
48,3 x 16 48,3 5 59 49 39 16 1,5 13 16,4 25 10 0,227
48,3 x 20 48,3 5 59 49 39 20 2 16 20,4 25 10 0,238
48,3 x 25 48,3 5 59 49 39 25 2,5 20 25,4 25 10 0,256
48,3 x 30 48,3 5 59 49 39 30 3 24 30,4 25 10 0,277
48,3 x 38 48,3 5 59 49 39 38 4 30 38,4 25 10 0,320
48,3 x 42,4 48,3 5 59 49 39 42,4 4,05 35 43 25 10 0,349
60,3 x 10 60,3 5 71 61 51 10 1 8 10,4 25 10 0,321
60,3 x 12 60,3 5 71 61 51 12 1,5 9 12,4 25 10 0,325
60,3 x 16 60,3 5 71 61 51 16 1,5 13 16,4 25 10 0,333
ÃO
60,3 x 20 60,3 5 71 61 51 20 2 16 20,4 25 10 0,345
60,3 x 25 60,3 5 71 61 51 25 2,5 20 25,4 25 10 0,362
AÇ
60,3 x 30 60,3 5 71 61 51 30 3 24 30,4 25 10 0,384
60,3 x 38 60,3 5 71 61 51 38 4 30 38,4 25 10 0,426
R
60,3 x 42,4 60,3 5 71 61 51 42,4 4,05 35 43 25 10 0,455
60,3 x 48,3 60,3 5 71
O
61 51 48,3 5 39 48,9 25 10 0,497
AB

EL
EM
A especificação reduzida será; LUVA 38,0 x 20,0SW – PN160 - A105 FOSF

to
en
um
oc
D



ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
TABELA-2 - 250 Bar

Redução Øexterno ¹ x Øexterno ² Øext.¹ Parede d¹ d² d³ Øext.² Parede d⁴ d⁵ L¹ L² Massa Kg
EM
16 x 10 16 2 20 17 12 10 1,5 7 10,4 10 4 0,013

16 x 12 16 2 20 17 12 12 1,5 9 12,4 10 4 0,015
20 x 10 20 2,5 25 21 15 10 1,5 7 10,4 13 5 0,024
to
20 x 12 20 2,5 25 21 15 12 1,5 9 12,4 13 5 0,026

en
20 x 16 20 2,5 25 21 15 16 2 12 16,4 13 5 0,030

25 x 10 25 3 31 26 19 10 1,5 7 10,4 15 6 0,040
um
25 x 12 25 3 31 26 19 12 1,5 9 12,4 15 6 0,042

oc
25 x 16 25 3 31 26 19 16 2 12 16,4 15 6 0,047
25 x 20 25 3 31 26 19 20 2,5 15 20,4 15 6 0,054
D
25 x 22 25 3 31 26 19 22 2,5 17 22,4 15 6 0,058

30 x 10 30 4 38 31 22 10 1,5 7 10,4 20 8 0,074
30 x 12 30 4 38 31 22 12 1,5 9 12,4 20 8 0,076
30 x 16 30 4 38 31 22 16 2 12 16,4 20 8 0,083
30 x 20 30 4 38 31 22 20 2,5 15 20,4 20 8 0,092
30 x 25 30 4 38 31 22 25 3 19 25,4 20 8 0,107
38 x 10 38 5 48 39 28 10 1,5 7 10,4 25 10 0,141
38 x 12 38 5 48 39 28 12 1,5 9 12,4 25 10 0,144
38 x 16 38 5 48 39 28 16 2 12 16,4 25 10 0,153
38 x 20 38 5 48 39 28 20 2,5 15 20,4 25 10 0,165
38 x 25 38 5 48 39 28 25 3 19 25,4 25 10 0,182
38 x 30 38 5 48 39 28 30 4 22 30,4 25 10 0,204
42,4 x 10 42,4 5 53 43 33 10 1,5 7 10,4 25 10 0,170
42,4 x 12 42,4 5 53 43 33 12 1,5 9 12,4 25 10 0,173


42,4 x 16 42,4 5 53 43 33 16 2 12 16,4 25 10 0,182

42,4 x 20 42,4 5 53 43 33 20 2,5 15 20,4 25 10 0,193
42,4 x 25 42,4 5 53 43 33 25 3 19 25,4 25 10 0,211
42,4 x 30 42,4 5 53 43 33 30 4 22 30,4 25 10 0,233
42,4 x 38 42,4 5 53 43 33 38 5 28 38,4 25 10 0,275
48,3 x 10 48,3 5,08 59 49 39 10 1,5 7 10,4 26 11 0,223
48,3 x 12 48,3 5,08 59 49 39 12 1,5 9 12,4 26 11 0,227
48,3 x 16 48,3 5,08 59 49 39 16 2 12 16,4 26 11 0,236
48,3 x 20 48,3 5,08 59 49 39 20 2,5 15 20,4 26 11 0,248
48,3 x 25 48,3 5,08 59 49 39 25 3 19 25,4 26 11 0,266
48,3 x 30 48,3 5,08 59 49 39 30 4 22 30,4 26 11 0,289
48,3 x 38 48,3 5,08 59 49 39 38 5 28 38,4 26 11 0,333
ÃO
48,3 x 42,4 48,3 5,08 59 49 39 42,4 4 35 43 26 11 0,363
60,3 x 10 60,3 8,7 78 61 43 10 1,5 7 10,4 44 18 0,601
AÇ
60,3 x 12 60,3 8,7 78 61 43 12 1,5 9 12,4 44 18 0,607
60,3 x 16 60,3 8,7 78 61 43 16 2 12 16,4 44 18 0,623
R
60,3 x 20 60,3 8,7 78 61 43 20 2,5 15 20,4 44 18 0,643
60,3 x 25 60,3 8,7 78
O 61 43 25 3 19 25,4 44 18 0,674
AB
60,3 x 30 60,3 8,7 78 61 43 30 4 22 30,4 44 18 0,712
60,3 x 38 60,3 8,7 78 61 43 38 5 28 38,4 44 18 0,786
EL
60,3 x 42,4 60,3 8,7 78 61 43 42,4 5 33 43 44 18 0,837

60,3 x 48,3 60,3 8,7 78 61 43 48,3 5,08 39 48,9 44 18 0,911
EM
to
en
um

oc

D



ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
TABELA-3 - 350 Bar

EM

16 x 10 16 2,5 21 17 11 10 2 6 10,4 13 5 0,017
16 x 12 16 2,5 21 17 11 12 2 8 12,4 13 5 0,019
to
20 x 10 20 3 26 21 14 10 2 6 10,4 15 6 0,028
en
20 x 12 20 3 26 21 14 12 2 8 12,4 15 6 0,030
20 x 16 20 3 26 21 14 16 2,5 11 16,4 15 6 0,036
um
25 x 10 25 4 33 26 17 10 2 6 10,4 20 8 0,055
25 x 12 25 4 33 26 17 12 2 8 12,4 20 8 0,058
oc
25 x 16 25 4 33 26 17 16 2,5 11 16,4 20 8 0,065

D
25 x 20 25 4 33 26 17 20 3 14 20,4 20 8 0,074
30 x 10 30 5 40 31 20 10 2 6 10,4 25 10 0,095
30 x 12 30 5 40 31 20 12 2 8 12,4 25 10 0,098
30 x 16 30 5 40 31 20 16 2,5 11 16,4 25 10 0,107
30 x 20 30 5 40 31 20 20 3 14 20,4 25 10 0,119
30 x 25 30 5 40 31 20 25 4 17 25,4 25 10 0,136
38 x 10 38 6 50 39 26 10 2 6 10,4 30 12 0,174
38 x 12 38 6 50 39 26 12 2 8 12,4 30 12 0,178
38 x 16 38 6 50 39 26 16 2,5 11 16,4 30 12 0,189
38 x 20 38 6 50 39 26 20 3 14 20,4 30 12 0,202
38 x 25 38 6 50 39 26 25 4 17 25,4 30 12 0,223
38 x 30 38 6 50 39 26 30 5 20 30,4 30 12 0,249
42,4 x 10 42,4 6,3 55 43 30 10 2 6 10,4 32 13 0,223
42,4 x 12 42,4 6,3 55 43 30 12 2 8 12,4 32 13 0,227


42,4 x 16 42,4 6,3 55 43 30 16 2,5 11 16,4 32 13 0,238

42,4 x 20 42,4 6,3 55 43 30 20 3 14 20,4 32 13 0,253
42,4 x 25 42,4 6,3 55 43 30 25 4 17 25,4 32 13 0,276
42,4 x 30 42,4 6,3 55 43 30 30 5 20 30,4 32 13 0,303
42,4 x 38 42,4 6,3 55 43 30 38 6 26 38,4 32 13 0,357
48,3 x 10 48,3 6,3 61 49 36 10 2 6 10,4 32 13 0,281
48,3 x 12 48,3 6,3 61 49 36 12 2 8 12,4 32 13 0,285
48,3 x 16 48,3 6,3 61 49 36 16 2,5 11 16,4 32 13 0,297
48,3 x 20 48,3 6,3 61 49 36 20 3 14 20,4 32 13 0,311
48,3 x 25 48,3 6,3 61 49 36 25 4 17 25,4 32 13 0,334
48,3 x 30 48,3 6,3 61 49 36 30 5 20 30,4 32 13 0,361
48,3 x 38 48,3 6,3 61 49 36 38 6 26 38,4 32 13 0,415
ÃO
48,3 x 42,4 48,3 5,08 59 49 39 42,4 6,3 30 43 26 11 0,363
60,3 x 10 60,3 8,7 78 61 43 10 2 6 10,4 44 18 0,601
AÇ
60,3 x 12 60,3 8,7 78 61 43 12 2 8 12,4 44 18 0,607
60,3 x 16 60,3 8,7 78 61 43 16 2,5 11 16,4 44 18 0,623
R
60,3 x 20 60,3 8,7 78 61 43 20 3 14 20,4 44 18 0,643
60,3 x 25 60,3 8,7 78
O 61 43 25 4 17 25,4 44 18 0,674
AB
60,3 x 30 60,3 8,7 78 61 43 30 5 20 30,4 44 18 0,712
60,3 x 38 60,3 8,7 78 61 43 38 6 26 38,4 44 18 0,786
EL
60,3 x 42,4 60,3 8,7 78 61 43 42,4 6,3 30 43 44 18 0,837

60,3 x 48,3 60,3 8,7 78 61 43 48,3 6,3 36 48,9 44 18 0,911
EM
to
en

um
oc

D



ÃO
AÇ
R
O
AB
TABELA-4 - 400 Bar
EL

16 x 10 16 3 22 16,4 10 10 2 6 10,4 15 6 0,020
16 x 12 16 3 22 16,4 10 12 2 8 12,4 15 6 0,022
EM
20 x 10 20 3,5 27 20,4 13 10 2 6 10,4 18 7 0,034

20 x 12 20 3,5 27 20,4 13 12 2 8 12,4 18 7 0,036
to
20 x 16 20 3,5 27 20,4 13 16 2 12 16,4 18 7 0,042

en
25 x 10 25 4,5 34 25,4 16 10 2 6 10,4 23 9 0,063

25 x 12 25 4,5 34 25,4 16 12 2 8 12,4 23 9 0,066
um
25 x 16 25 4,5 34 25,4 16 16 2 12 16,4 23 9 0,074

25 x 20 25 4,5 34 25,4 16 20 2 16 20,4 23 9 0,084
oc
30 x 10 30 5 40 30,4 20 10 2 6 10,4 25 10 0,093

30 x 12 30 5 40 30,4 20 12 2 8 12,4 25 10 0,096
D
30 x 16 30 5 40 30,4 20 16 2 12 16,4 25 10 0,105

30 x 20 30 5 40 30,4 20 20 2 16 20,4 25 10 0,117
30 x 25 30 5 40 30,4 20 25 2 21 25,4 25 10 0,134
38 x 10 38 6 50 38,4 26 10 2 6 10,4 30 12 0,171
38 x 12 38 8 54 38,4 22 12 2 8 12,4 40 16 0,246
38 x 16 38 8 54 38,4 22 16 2 12 16,4 40 16 0,260
38 x 20 38 8 54 38,4 22 20 2 16 20,4 40 16 0,278
38 x 25 38 8 54 38,4 22 25 2 21 25,4 40 16 0,307
38 x 30 38 8 54 38,4 22 30 2 26 30,4 40 16 0,341
42,4 x 10 42,4 8,8 60 43 25 10 2 6 10,4 44 18 0,326
42,4 x 12 42,4 8,8 60 43 25 12 2 8 12,4 44 18 0,332
42,4 x 16 42,4 8,8 60 43 25 16 2 12 16,4 44 18 0,348
42,4 x 20 42,4 8,8 60 43 25 20 2 16 20,4 44 18 0,368
42,4 x 25 42,4 8,8 60 43 25 25 2 21 25,4 44 18 0,399
42,4 x 30 42,4 8,8 60 43 25 30 2 26 30,4 44 18 0,437

42,4 x 38 42,4 8,8 60 43 25 38 2 34 38,4 44 18 0,511

48,3 x 10 48,3 6,3 61 48,9 36 10 2 6 10,4 32 13 0,280
48,3 x 12 48,3 6,3 61 48,9 36 12 2 8 12,4 32 13 0,284
48,3 x 16 48,3 6,3 61 48,9 36 16 2 12 16,4 32 13 0,296
48,3 x 20 48,3 6,3 61 48,9 36 20 2 16 20,4 32 13 0,310
48,3 x 25 48,3 6,3 61 48,9 36 25 2 21 25,4 32 13 0,333
48,3 x 30 48,3 6,3 61 48,9 36 30 2 26 30,4 32 13 0,360
48,3 x 38 48,3 6,3 61 48,9 36 38 2 34 38,4 32 13 0,415
48,3 x 42,4 48,3 6,3 61 48,9 36 42,4 2 39 43 32 13 0,452
60,3 x 10 60,3 8,7 78 60,9 43 10 2 6 10,4 44 18 0,600
60,3 x 12 60,3 8,7 78 60,9 43 12 2,5 7 12,4 44 18 0,606
60,3 x 16 60,3 8,7 78 60,9 43 16 3 10 16,4 44 18 0,622
60,3 x 20 60,3 8,7 78 60,9 43 20 4 12 20,4 44 18 0,642
ÃO
60,3 x 25 60,3 8,7 78 60,9 43 25 4,5 16 25,4 44 18 0,673
60,3 x 30 60,3 8,7 78 60,9 43 30 5 20 30,4 44 18 0,710
AÇ
60,3 x 38 60,3 8,7 78 60,9 43 38 8 22 38,4 44 18 0,785
60,3 x 42,4 60,3 8,7 78 60,9 43 42,4 8,8 25 43 44 18 0,836
R
60,3 x 48,3 60,3 8,7 78 60,9 43 48,3 8,8 31 48,9 44 18 0,909
O
AB
EL

EM
to
en
um
oc
D


ANEXO VIII-c CONEXÕES LUVAS TE DE ENCAIXE EM AÇO CARBONO

LUVAS TE DE ENCAIXE PARA SOLDA
ÃO
AÇ
R
O
AB
TABELA-1 -160 bar

EL

10 10 1,5 13 10,4 7 6 1,8 0,003
EM
12 12 1,5 15 12,4 9 6 1,8 0,004

16 16 2 20 16,4 12 8 2,4 0,01
to
20 20 2,5 25 20,4 15 10 3 0,02

25 25 3 31 25,4 19 12 3,6 0,04
en
30 30 4 38 30,4 22 16 4,8 0,08

um
38 38 5 48 38,4 28 20 6 0,15
42 42 3 48 42,4 36 12 3,6 0,07
oc
D

A especificação reduzida será; LUVA T 12,0 x 1,5 – PN160 - A105 FOSF



ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
TABELA-2 - 250 BAR

EM
10 10 1,5 13 11 7 6 2,1 0,003

12 12 2 16 13 8 8 2,8 0,006
to
16 16 2 20 17 12 8 2,8 0,01
en
20 20 2,5 25 21 15 10 3,5 0,02

25 25 3 31 26 19 12 4,2 0,03
um
30 30 4 38 31 22 16 5,6 0,06
38 38 5 48 39 28 20 7 0,13
oc
D




ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
TABELA-3 - 350 BAR

EM
10 10 2 14 11 6 8 2,8 0,005
12 12 2 16 13 8 8 2,8 0,006
to
16 16 3 22 17 10 12 4,2 0,02
en
20 20 3,5 27 21 13 14 4,9 0,03

25 25 4,5 34 26 16 18 6,3 0,07
um
30 30 5 40 31 20 20 7 0,10
oc
38 38 7 52 39 24 28 9,8 0,26
D




ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
TABELA-4 - 400 BAR

EM
10 10 2,5 15 11 5 10 3,5 0,008

12 12 2,5 17 13 7 10 3,5 0,010
16 16 3,5 23 17 9 14 4,9 0,03
to
20 20 4,5 29 21 11 18 6,3 0,06

en
25 25 5,5 36 26 14 22 7,7 0,10

um
30 30 7 44 31 16 28 9,8 0,21
38 38 8 54 39 22 32 11,2 0,34
oc
D



ANEXO VIII-d CONEXÕES LUVAS TE DE ENCAIXE EM AÇO CARBONO

LUVAS DE ENCAIXE PARA SOLDA - 16 bar
ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
TABELA-1 - 16 bar
EM

1 ¼" 42,2 3,56 50 42,6 36 15 6 0,068
1 ½" 48,3 3,68 56 48,7 41 15 6 0,08
to
2” 60,3 3,97 69 60,7 53 16 6 0,128

en
2 ½" 73 5,16 84 73,4 63 21 8 0,256

3" 88,9 5,49 100 89,3 78 22 9 0,265
um
4" 114,3 6,02 127 114,7 103 25 10 0,470

5" 141,3 6,55 155 141,7 129 27 10 0,851
oc
6" 168,3 7,11 183 169 155 29 11 1,06

8" 219,1 8,18 236 220 203 33 13 1,49
D
10" 273 9,27 292 274 255 38 14 3,30

12" 323,8 10,3 345 325 304 42 16 4,11
14" 355,6 11,1 378 356 334 45 17 5,44


ANEXO IX -a CONEXÕES LUVAS DE ENCAIXE EM AÇO INOX

ÃO
AÇ
R
O
AB
TABELA-1 -160 bar

EL

10 10 1,5 13 10,4 7 6 3 0,002
EM
12 12 1,5 15 12,4 9 6 3 0,002

16 16 2 20 16,4 12 8 3 0,01
to
20 20 2,5 25 20,4 15 10 4 0,01

25 25 3 31 25,4 19 12 5 0,02
en
30 30 4 38 30,4 22 16 6 0,06
um
38 38 5 48 38,4 28 20 8 0,11
42 42 3 48 42,4 36 12 5 0,04
oc
40 48,3 4,05 57 48,7 41 17 7 0,09

40 48,26 5,08 59 48,86 39 21 8 0,17
D
50 60 5 70 60,6 50 20 8 0,16
65 76,1 6,3 89 76,7 64 26 10 0,39
80 101,6 8,8 120 102,2 84 36 14 1,01
100 114,3 10 135 114,9 95 40 15 1,50
125 152,4 12,5 178 153 128 50 19 3,02
150 177,8 16,8 212 178,4 145 68 26 6,46
200 244,5 20 285 245,1 205 80 30 12,66
Material; ASTM –A182- F316L
Acabamento: Usinado
Descrição resumida - LUVA ENC 20,0 x 2,5 – PN160 - F316L


ANEXO IX - a CONEXÕES LUVAS DE ENCAIXE EM AÇO INOX

ÃO
AÇ
R
O
AB
TABELA-2 - 250 bar
EL

10 10 1,5 13 10,4 7 6 3 0,00
EM
12 12 2 16 12,4 8 8 3 0,01
16 16 2,5 21 16,4 11 10 4 0,01
20 20 2,5 25 20,4 15 10 4 0,01
to
25 25 2,5 30 25,4 20 10 4 0,02

en
30 30 3 36 30,4 24 12 5 0,03
38 38 4 46 38,4 30 16 6 0,08
um
40 60,3 8,7 78 60,9 43 35 14 0,57

oc
50 70 10 90 70,6 50 40 15 0,92
65 76,1 10 97 76,7 57 40 15 1,03
D
65 88,9 11 111 89,5 67 44 17 1,36

80 101,6 12,5 127 102,2 77 50 19 2,07
100 139,7 17,5 175 140,5 105 70 27 5,46
125 168,3 20 209 169,1 129 80 30 8,91
150 193,7 25 244 194,5 144 100 38 15,78
200 273 32 337 273,8 209 128 48 36,64

Acabamento: Usinado



ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
TABELA-3 -350 bar

TUBO-DN Øext. d¹ d² d³ L¹ L² Massa Kg
EM
Parede
10 10 2 14 10,4 6 8 3 0,005
12 12 2,5 17 12,4 7 10 4 0,01
to
16 16 2,5 21 16,4 11 10 4 0,012

en
20 20 3 26 20,4 14 12 5 0,021
25 25 4 33 25,4 17 16 6 0,053
um
30 30 5 40 30,4 20 20 8 0,094
38 38 7 52 38,4 24 28 11 0,242
oc
40 60,3 10 81 60,9 41 40 15 0,83

D
50 76,1 12,5 102 76,7 52 50 19 1,62

65 101,6 16 134 102,2 70 64 24 3,51
80 114,3 17,5 150 114,9 80 70 27 4,62
100 139,7 22,2 185 140,5 96 89 34 9,24
125 193,7 30 254 194,5 134 120 45 23,42
150 219,1 36 292 219,9 148 144 54 38,64
200 298,5 45 389 299,3 209 180 68 80,70

Acabamento: Usinado



ÃO
AÇ
R
O
AB
TABELA-4 - 400 bar
EL
10 10 2 14 10,4 6 8 3 0,005
12 12 2,5 17 12,4 7 10 4 0,01
EM
16 16 2,5 21 16,4 11 10 4 0,012

20 20 3 26 20,4 14 12 5 0,021
25 25 4 33 25,4 17 16 6 0,053
to
30 30 5 40 30,4 20 20 8 0,094
en
38 38 8 50 38,4 26 24 9 0,181
um
32 60,3 12,5 86 61 36 50 19 1,31

40 70 14,3 99 71 42 58 22 1,98
oc
50 88,9 17,5 124 90 54 70 27 3,62

65 101,6 20 142 102 62 80 30 5,62
D
80 139,7 28 196 141 84 112 42 15,01

100 168,3 32 233 169 105 128 48 23,76
125 219,1 45 310 220 130 180 68 61,38
150 244,5 50 345 245 145 200 75 84,77
200 323,9 65 454 325 194 260 98 187,68

Acabamento: Usinado
Descrição resumida - LUVA ENC 88,9 x17,5 – PN350 - F316L


ANEXO IX-b CONEXÕES LUVAS DE ENCAIXE EM AÇO INOX

ÃO
AÇ
R
O
TABELA-1 - 160 Bar
AB
16 x 10 16 1,5 19 17 13 10 1 8 10,4 8 3 0,010
EL
16 x 12 16 1,5 19 17 13 12 1,5 9 12,4 8 3 0,011

20 x 10 20 2 24 21 16 10 1 8 10,4 10 4 0,018
EM
20 x 12 20 2 24 21 16 12 1,5 9 12,4 10 4 0,019

20 x 16 20 2 24 21 16 16 1,5 13 16,4 10 4 0,023
25 x 10 25 2,5 30 26 20 10 1 8 10,4 13 5 0,034
to
25 x 12 25 2,5 30 26 20 12 1,5 9 12,4 13 5 0,036

en
25 x 16 25 2,5 30 26 20 16 1,5 13 16,4 13 5 0,040

25 x 20 25 2,5 30 26 20 20 2 16 20,4 13 5 0,046
um
30 x 10 30 3 36 31 24 10 1 8 10,4 15 6 0,053
oc
30 x 12 30 3 36 31 24 12 1,5 9 12,4 15 6 0,055

30 x 16 30 3 36 31 24 16 1,5 13 16,4 15 6 0,061
D
30 x 20 30 3 36 31 24 20 2 16 20,4 15 6 0,068
30 x 25 30 3 36 31 24 25 2,5 20 25,4 15 6 0,078
38 x 10 38 4 46 39 30 10 1 8 10,4 20 8 0,110
38 x 12 38 4 46 39 30 12 1,5 9 12,4 20 8 0,113
38 x 16 38 4 46 39 30 16 1,5 13 16,4 20 8 0,120
38 x 20 38 4 46 39 30 20 2 16 20,4 20 8 0,129
38 x 25 38 4 46 39 30 25 2,5 20 25,4 20 8 0,143
38 x 30 38 4 46 39 30 30 3 24 30,4 20 8 0,160
42,4 x 10 42,4 4 51 43 35 10 1 8 10,4 20 8 0,132
42,4 x 12 42,4 4 51 43 35 12 1,5 9 12,4 20 8 0,135
42,4 x 16 42,4 4 51 43 35 16 1,5 13 16,4 20 8 0,142
42,4 x 20 42,4 4 51 43 35 20 2 16 20,4 20 8 0,151
42,4 x 25 42,4 4 51 43 35 25 2,5 20 25,4 20 8 0,166
42,4 x 30 42,4 4 51 43 35 30 3 24 30,4 20 8 0,183


42,4 x 38 42,4 4 51 43 35 38 4 30 38,4 20 8 0,217

48,3 x 10 48,3 5 59 49 39 10 1 8 10,4 25 10 0,215
48,3 x 12 48,3 5 59 49 39 12 1,5 9 12,4 25 10 0,218
48,3 x 16 48,3 5 59 49 39 16 1,5 13 16,4 25 10 0,227
48,3 x 20 48,3 5 59 49 39 20 2 16 20,4 25 10 0,238
48,3 x 25 48,3 5 59 49 39 25 2,5 20 25,4 25 10 0,256
48,3 x 30 48,3 5 59 49 39 30 3 24 30,4 25 10 0,277
48,3 x 38 48,3 5 59 49 39 38 4 30 38,4 25 10 0,320
48,3 x 42,4 48,3 5 59 49 39 42,4 4,05 35 43 25 10 0,349
60,3 x 10 60,3 5 71 61 51 10 1 8 10,4 25 10 0,321
60,3 x 12 60,3 5 71 61 51 12 1,5 9 12,4 25 10 0,325
60,3 x 16 60,3 5 71 61 51 16 1,5 13 16,4 25 10 0,333
ÃO
60,3 x 20 60,3 5 71 61 51 20 2 16 20,4 25 10 0,345
60,3 x 25 60,3 5 71 61 51 25 2,5 20 25,4 25 10 0,362
AÇ
60,3 x 30 60,3 5 71 61 51 30 3 24 30,4 25 10 0,384
60,3 x 38 60,3 5 71 61 51 38 4 30 38,4 25 10 0,426
R
60,3 x 42,4 60,3 5 71 61 51 42,4 4,05 35 43 25 10 0,455
60,3 x 48,3 60,3 5 71
O
61 51 48,3 5 39 48,9 25 10 0,497
AB

EL
Acabamento: Usinado
EM
Descrição resumida - LUVA 42,4 x 25,0 SW – PN160 - F316L

to
en
um
oc
D


ANEXO IX -b CONEXÕES LUVAS DE ENCAIXE EM AÇO INOX

ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
TABELA-2 - 250 Bar

EM
16 x 10 16 2 20 17 12 10 1,5 7 10,4 10 4 0,013

16 x 12 16 2 20 17 12 12 1,5 9 12,4 10 4 0,015
20 x 10 20 2,5 25 21 15 10 1,5 7 10,4 13 5 0,024
to
20 x 12 20 2,5 25 21 15 12 1,5 9 12,4 13 5 0,026

en
20 x 16 20 2,5 25 21 15 16 2 12 16,4 13 5 0,030

um
25 x 10 25 3 31 26 19 10 1,5 7 10,4 15 6 0,040

25 x 12 25 3 31 26 19 12 1,5 9 12,4 15 6 0,042
oc
25 x 16 25 3 31 26 19 16 2 12 16,4 15 6 0,047
25 x 20 25 3 31 26 19 20 2,5 15 20,4 15 6 0,054
D
25 x 22 25 3 31 26 19 22 2,5 17 22,4 15 6 0,058

30 x 10 30 4 38 31 22 10 1,5 7 10,4 20 8 0,074
30 x 12 30 4 38 31 22 12 1,5 9 12,4 20 8 0,076
30 x 16 30 4 38 31 22 16 2 12 16,4 20 8 0,083
30 x 20 30 4 38 31 22 20 2,5 15 20,4 20 8 0,092
30 x 25 30 4 38 31 22 25 3 19 25,4 20 8 0,107
38 x 10 38 5 48 39 28 10 1,5 7 10,4 25 10 0,141
38 x 12 38 5 48 39 28 12 1,5 9 12,4 25 10 0,144
38 x 16 38 5 48 39 28 16 2 12 16,4 25 10 0,153
38 x 20 38 5 48 39 28 20 2,5 15 20,4 25 10 0,165
38 x 25 38 5 48 39 28 25 3 19 25,4 25 10 0,182
38 x 30 38 5 48 39 28 30 4 22 30,4 25 10 0,204
42,4 x 10 42,4 5 53 43 33 10 1,5 7 10,4 25 10 0,170
42,4 x 12 42,4 5 53 43 33 12 1,5 9 12,4 25 10 0,173


42,4 x 16 42,4 5 53 43 33 16 2 12 16,4 25 10 0,182

42,4 x 20 42,4 5 53 43 33 20 2,5 15 20,4 25 10 0,193
42,4 x 25 42,4 5 53 43 33 25 3 19 25,4 25 10 0,211
42,4 x 30 42,4 5 53 43 33 30 4 22 30,4 25 10 0,233
42,4 x 38 42,4 5 53 43 33 38 5 28 38,4 25 10 0,275
48,3 x 10 48,3 5,08 59 49 39 10 1,5 7 10,4 26 11 0,223
48,3 x 12 48,3 5,08 59 49 39 12 1,5 9 12,4 26 11 0,227
48,3 x 16 48,3 5,08 59 49 39 16 2 12 16,4 26 11 0,236
48,3 x 20 48,3 5,08 59 49 39 20 2,5 15 20,4 26 11 0,248
48,3 x 25 48,3 5,08 59 49 39 25 3 19 25,4 26 11 0,266
48,3 x 30 48,3 5,08 59 49 39 30 4 22 30,4 26 11 0,289
48,3 x 38 48,3 5,08 59 49 39 38 5 28 38,4 26 11 0,333
ÃO
48,3 x 42,4 48,3 5,08 59 49 39 42,4 4 35 43 26 11 0,363
60,3 x 10 60,3 8,7 78 61 43 10 1,5 7 10,4 44 18 0,601
AÇ
60,3 x 12 60,3 8,7 78 61 43 12 1,5 9 12,4 44 18 0,607
60,3 x 16 60,3 8,7 78 61 43 16 2 12 16,4 44 18 0,623
R
60,3 x 20 60,3 8,7 78 61 43 20 2,5 15 20,4 44 18 0,643
60,3 x 25 60,3 8,7 78
O 61 43 25 3 19 25,4 44 18 0,674
AB
60,3 x 30 60,3 8,7 78 61 43 30 4 22 30,4 44 18 0,712
60,3 x 38 60,3 8,7 78 61 43 38 5 28 38,4 44 18 0,786
EL
60,3 x 42,4 60,3 8,7 78 61 43 42,4 5 33 43 44 18 0,837

60,3 x 48,3 60,3 8,7 78 61 43 48,3 5,08 39 48,9 44 18 0,911
EM
to

en
Acabamento: Usinado
um

oc
D


ANEXO IX -b CONEXÕES LUVAS DE ENCAIXE EM AÇO INOX

ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
TABELA-3 - 350 Bar

EM

16 x 10 16 2,5 21 17 11 10 2 6 10,4 13 5 0,017
16 x 12 16 2,5 21 17 11 12 2 8 12,4 13 5 0,019
to
20 x 10 20 3 26 21 14 10 2 6 10,4 15 6 0,028
en
20 x 12 20 3 26 21 14 12 2 8 12,4 15 6 0,030
um
20 x 16 20 3 26 21 14 16 2,5 11 16,4 15 6 0,036

25 x 10 25 4 33 26 17 10 2 6 10,4 20 8 0,055
oc
25 x 12 25 4 33 26 17 12 2 8 12,4 20 8 0,058
25 x 16 25 4 33 26 17 16 2,5 11 16,4 20 8 0,065
D
25 x 20 25 4 33 26 17 20 3 14 20,4 20 8 0,074
30 x 10 30 5 40 31 20 10 2 6 10,4 25 10 0,095
30 x 12 30 5 40 31 20 12 2 8 12,4 25 10 0,098
30 x 16 30 5 40 31 20 16 2,5 11 16,4 25 10 0,107
30 x 20 30 5 40 31 20 20 3 14 20,4 25 10 0,119
30 x 25 30 5 40 31 20 25 4 17 25,4 25 10 0,136
38 x 10 38 6 50 39 26 10 2 6 10,4 30 12 0,174
38 x 12 38 6 50 39 26 12 2 8 12,4 30 12 0,178
38 x 16 38 6 50 39 26 16 2,5 11 16,4 30 12 0,189
38 x 20 38 6 50 39 26 20 3 14 20,4 30 12 0,202
38 x 25 38 6 50 39 26 25 4 17 25,4 30 12 0,223
38 x 30 38 6 50 39 26 30 5 20 30,4 30 12 0,249
42,4 x 10 42,4 6,3 55 43 30 10 2 6 10,4 32 13 0,223
42,4 x 12 42,4 6,3 55 43 30 12 2 8 12,4 32 13 0,227


42,4 x 16 42,4 6,3 55 43 30 16 2,5 11 16,4 32 13 0,238

42,4 x 20 42,4 6,3 55 43 30 20 3 14 20,4 32 13 0,253
42,4 x 25 42,4 6,3 55 43 30 25 4 17 25,4 32 13 0,276
42,4 x 30 42,4 6,3 55 43 30 30 5 20 30,4 32 13 0,303
42,4 x 38 42,4 6,3 55 43 30 38 6 26 38,4 32 13 0,357
48,3 x 10 48,3 6,3 61 49 36 10 2 6 10,4 32 13 0,281
48,3 x 12 48,3 6,3 61 49 36 12 2 8 12,4 32 13 0,285
48,3 x 16 48,3 6,3 61 49 36 16 2,5 11 16,4 32 13 0,297
48,3 x 20 48,3 6,3 61 49 36 20 3 14 20,4 32 13 0,311
48,3 x 25 48,3 6,3 61 49 36 25 4 17 25,4 32 13 0,334
48,3 x 30 48,3 6,3 61 49 36 30 5 20 30,4 32 13 0,361
48,3 x 38 48,3 6,3 61 49 36 38 6 26 38,4 32 13 0,415
ÃO
48,3 x 42,4 48,3 5,08 59 49 39 42,4 6,3 30 43 26 11 0,363
60,3 x 10 60,3 8,7 78 61 43 10 2 6 10,4 44 18 0,601
AÇ
60,3 x 12 60,3 8,7 78 61 43 12 2 8 12,4 44 18 0,607
60,3 x 16 60,3 8,7 78 61 43 16 2,5 11 16,4 44 18 0,623
R
60,3 x 20 60,3 8,7 78 61 43 20 3 14 20,4 44 18 0,643
60,3 x 25 60,3 8,7 78
O 61 43 25 4 17 25,4 44 18 0,674
AB
60,3 x 30 60,3 8,7 78 61 43 30 5 20 30,4 44 18 0,712
60,3 x 38 60,3 8,7 78 61 43 38 6 26 38,4 44 18 0,786
EL
60,3 x 42,4 60,3 8,7 78 61 43 42,4 6,3 30 43 44 18 0,837

60,3 x 48,3 60,3 8,7 78 61 43 48,3 6,3 36 48,9 44 18 0,911
EM
to
en
um

oc
Acabamento: Usinado
D
Descrição resumida


ANEXO IX - b CONEXÕES LUVAS DE ENCAIXE EM AÇO INOX

ÃO
AÇ
R
O
AB
TABELA-4 - 400 Bar

EL

16 x 10 16 3 22 16,4 10 10 2 6 10,4 15 6 0,020
EM
16 x 12 16 3 22 16,4 10 12 2 8 12,4 15 6 0,022

20 x 10 20 3,5 27 20,4 13 10 2 6 10,4 18 7 0,034
20 x 12 20 3,5 27 20,4 13 12 2 8 12,4 18 7 0,036
to
20 x 16 20 3,5 27 20,4 13 16 2 12 16,4 18 7 0,042

en
25 x 10 25 4,5 34 25,4 16 10 2 6 10,4 23 9 0,063

25 x 12 25 4,5 34 25,4 16 12 2 8 12,4 23 9 0,066
um
25 x 16 25 4,5 34 25,4 16 16 2 12 16,4 23 9 0,074

25 x 20 25 4,5 34 25,4 16 20 2 16 20,4 23 9 0,084
oc
30 x 10 30 5 40 30,4 20 10 2 6 10,4 25 10 0,093

D
30 x 12 30 5 40 30,4 20 12 2 8 12,4 25 10 0,096

30 x 16 30 5 40 30,4 20 16 2 12 16,4 25 10 0,105
30 x 20 30 5 40 30,4 20 20 2 16 20,4 25 10 0,117
30 x 25 30 5 40 30,4 20 25 2 21 25,4 25 10 0,134
38 x 10 38 6 50 38,4 26 10 2 6 10,4 30 12 0,171
38 x 12 38 8 54 38,4 22 12 2 8 12,4 40 16 0,246
38 x 16 38 8 54 38,4 22 16 2 12 16,4 40 16 0,260
38 x 20 38 8 54 38,4 22 20 2 16 20,4 40 16 0,278
38 x 25 38 8 54 38,4 22 25 2 21 25,4 40 16 0,307
38 x 30 38 8 54 38,4 22 30 2 26 30,4 40 16 0,341
42,4 x 10 42,4 8,8 60 43 25 10 2 6 10,4 44 18 0,326
42,4 x 12 42,4 8,8 60 43 25 12 2 8 12,4 44 18 0,332
42,4 x 16 42,4 8,8 60 43 25 16 2 12 16,4 44 18 0,348
42,4 x 20 42,4 8,8 60 43 25 20 2 16 20,4 44 18 0,368
42,4 x 25 42,4 8,8 60 43 25 25 2 21 25,4 44 18 0,399
42,4 x 30 42,4 8,8 60 43 25 30 2 26 30,4 44 18 0,437

42,4 x 38 42,4 8,8 60 43 25 38 2 34 38,4 44 18 0,511

48,3 x 10 48,3 6,3 61 48,9 36 10 2 6 10,4 32 13 0,280
48,3 x 12 48,3 6,3 61 48,9 36 12 2 8 12,4 32 13 0,284
48,3 x 16 48,3 6,3 61 48,9 36 16 2 12 16,4 32 13 0,296
48,3 x 20 48,3 6,3 61 48,9 36 20 2 16 20,4 32 13 0,310
48,3 x 25 48,3 6,3 61 48,9 36 25 2 21 25,4 32 13 0,333
48,3 x 30 48,3 6,3 61 48,9 36 30 2 26 30,4 32 13 0,360
48,3 x 38 48,3 6,3 61 48,9 36 38 2 34 38,4 32 13 0,415
48,3 x 42,4 48,3 6,3 61 48,9 36 42,4 2 39 43 32 13 0,452
60,3 x 10 60,3 8,7 78 60,9 43 10 2 6 10,4 44 18 0,600
60,3 x 12 60,3 8,7 78 60,9 43 12 2,5 7 12,4 44 18 0,606
60,3 x 16 60,3 8,7 78 60,9 43 16 3 10 16,4 44 18 0,622
60,3 x 20 60,3 8,7 78 60,9 43 20 4 12 20,4 44 18 0,642
ÃO
60,3 x 25 60,3 8,7 78 60,9 43 25 4,5 16 25,4 44 18 0,673
60,3 x 30 60,3 8,7 78 60,9 43 30 5 20 30,4 44 18 0,710
AÇ
60,3 x 38 60,3 8,7 78 60,9 43 38 8 22 38,4 44 18 0,785
60,3 x 42,4 60,3 8,7 78 60,9 43 42,4 8,8 25 43 44 18 0,836
R
60,3 x 48,3 60,3 8,7 78 60,9 43 48,3 8,8 31 48,9 44 18 0,909
O
AB
Acabamento: Usinado
EL

Descrição resumida - LUVA 20,0 x 12,0SW – PN400 - F316L
EM
to
en
um
oc
D


ANEXO IX -c CONEXÕES LUVAS TE DE ENCAIXE EM AÇO INOX

ÃO
AÇ
R
O
AB
TABELA-1 -160 bar

EL

10 10 1,5 13 10,4 7 6 1,8 0,003
EM
12 12 1,5 15 12,4 9 6 1,8 0,004

16 16 2 20 16,4 12 8 2,4 0,01
to
20 20 2,5 25 20,4 15 10 3 0,02

25 25 3 31 25,4 19 12 3,6 0,04
en
30 30 4 38 30,4 22 16 4,8 0,08

um
38 38 5 48 38,4 28 20 6 0,15
42 42 3 48 42,4 36 12 3,6 0,07
oc
D

Acabamento: usinado
A especificação reduzida será; LUVA T 12,0 x 1,5 – PN160 - F316L



ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
TABELA-2 - 250 BAR

EM
10 10 1,5 13 11 7 6 2,1 0,003

12 12 2 16 13 8 8 2,8 0,006
to
16 16 2 20 17 12 8 2,8 0,01
en
20 20 2,5 25 21 15 10 3,5 0,02

25 25 3 31 26 19 12 4,2 0,03
um
30 30 4 38 31 22 16 5,6 0,06
oc
38 38 5 48 39 28 20 7 0,13
D

Acabamento: Usinado



ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
TABELA-3 - 350 BAR

EM
10 10 2 14 11 6 8 2,8 0,005
12 12 2 16 13 8 8 2,8 0,006
to
16 16 3 22 17 10 12 4,2 0,02
en
20 20 3,5 27 21 13 14 4,9 0,03

um
25 25 4,5 34 26 16 18 6,3 0,07

30 30 5 40 31 20 20 7 0,10
oc
38 38 7 52 39 24 28 9,8 0,26
D

Acabamento: Usinado



ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
TABELA-4 - 400 BAR

EM
10 10 2,5 15 11 5 10 3,5 0,008

12 12 2,5 17 13 7 10 3,5 0,010
to
16 16 3,5 23 17 9 14 4,9 0,03

20 20 4,5 29 21 11 18 6,3 0,06
en
25 25 5,5 36 26 14 22 7,7 0,10

um
30 30 7 44 31 16 28 9,8 0,21
38 38 8 54 39 22 32 11,2 0,34
oc
D

Acabamento: Usinado


ANEXO IX -d CONEXÕES LUVAS TE DE ENCAIXE EM AÇO INOX

LUVAS DE ENCAIXE PARA SOLDA - 16 bar
ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
TABELA-1 - 16 bar
EM

1 ¼" 42,2 3,56 50 42,6 36 15 6 0,068
1 ½" 48,3 3,68 56 48,7 41 15 6 0,08
to
2” 60,3 3,97 69 60,7 53 16 6 0,128

en
2 ½" 73 5,16 84 73,4 63 21 8 0,256

3" 88,9 5,49 100 89,3 78 22 9 0,265
um
4" 114,3 6,02 127 114,7 103 25 10 0,470

5" 141,3 6,55 155 141,7 129 27 10 0,851
oc
6" 168,3 7,11 183 169 155 29 11 1,06

D
8" 219,1 8,18 236 220 203 33 13 1,49

10" 273 9,27 292 274 255 38 14 3,30
12" 323,8 10,3 345 325 304 42 16 4,11
14" 355,6 11,1 378 356 334 45 17 5,44
Acabamento: Usinado
A especificação reduzida será; LUVA ENC 48,3 x 3,68 – PN16 - F316L


ANEXO X CONEXÕES ABREVIATURAS NORMALIZADAS
CONEXÕES - ABREVIATURAS
CONEXÃO ABREV. CONEXÃO ABREV.
CURVA 90 RAIO LONGO CURVA 90 RL COTOVELO 90 COT 90

CURVA 90 RAIO CURTO CURVA 90 RC COTOVELO 45 COT 45
ÃO
CURVA 45 RAIO LONGO CURVA 45 RL COTOVELO MACHO-FÊMEA COT MF
CURVA 45 RAIO CURTO CURVA 45 RC TAMPÃO (CAP) TAMPÃO
AÇ
CURVA 180 RAIO LONGO CURVA 180 RL CRUZETA CRUZ
CURVA 180 RAIO CURTO CURVA 180 RC COLAR COLAR
REDUÇÃO 90 CURVA RED 90 LUVA LUVA
R
REDUÇÃO 45 CURVA RED 45 LUVA DE REDUÇÃO LUVA RED
REDUÇÃO 180 CURVA RED 180 O MEIA LUVA MEIA LUVA
TAMPÃO (CAP) TAMPÃO TÊ 90 TÊ 90
AB
TÊ 90 NORMAL TÊ 90 TÊ 45 TÊ 45
TÊ 90 REDUÇÃO TÊ 90 RED BUCHA DE REDUÇÃO B RED
EL
TÊ 45 REDUÇÃO TÊ 45 RED BUCHA DE REDUÇÃO SEXT. B SEXT

REDUÇÃO CONCÊNTRICA RED CONC. BUJÃO CABEÇA REDONDA BJ CR
REDUÇÃO EXCÊNTRICA RED EXC. BUJÃO CABEÇA SEXT. BJ CS
EM
SELA SELA BUJÃO CABEÇA QUADRADA BJ CQ

NIPLE RED. CONC. (ROSCA) NI RC UNIÃO SIMPLES UNIÃO S
NIPLE RED. EXC. (ROSCA) NI RE UNIÃO ANEL UNIÃO A
to
BUJÃO OCO (ROSCA) BUJÃO

en
um
FLANGES - ABREVIATURAS
FLANGE ANSI ABREV. FLANGE ANSI ABREV.

oc
SOBREPOSTO SO ORIFÍCIO – SOBREPOSTO OS

D
PESCOÇO PE ROSCADO RO
CEGO CE SOLTO ST
ORIFÍCIO – PESCOÇO OP


ANEXO XI FLANGES ANSI B16.5
ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
EM
to
en
um
oc
D


ANEXO XII CONEXÕES – CONFORME - DIN 2553 ABREVIATURAS NORMALIZADAS
2 5
1 3 4
ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
9 10
6 7 8 11 12
EM
Item Descrição Observação

1 Bloco de comando ou Placa de ligação.
2 União macho da serie pesada, Rosca métrica paralela ISO Formato “E” com anel de
to
conforme DIN 3852, parte 1 BSP paralela conforme DIN 3852, vedação
en
parte 2
3 Niples de solda com uma vedação de O-ring entre o niple de
um
solda e o corpo da conexão. Conforme DIN 3865 forma. A.

4 Porca em aço da serie pesada.
5 Tubos sem costuras em Aço Carbono conforme DIN 1630 e
oc
DIN 2391 ou Tubos em Aço Inoxidável: DIN 17458 com

tolerâncias em conformidade com DIN 2391.
D
6 Tubos sem costuras em Aço Carbono conforme DIN 1630 e

DIN 2391 ou Tubos em Aço Inoxidável: DIN 17458 com
tolerâncias em conformidade com DIN 2391.
7 Anel de vedação em buna M para temperaturas ate 80°c, para
temperaturas ate 120°c, utilizar viton.
8 Adaptador para solda.
9 União macho da serie . Rosca métrica paralela ISO conforme Formato B vedação com
DIN 3852, parte 1 BSP paralela conforme DIN 3852, parte 2 - borda cortante)
10 Anel de vedação em buna M para temperaturas ate 80°c, para
temperaturas ate 120°c, utilizar viton.
11 Adaptador de redução, para solda
12 Mangueira com terminal de 24°C


ANEXO XIII ABRAÇÃDEIRAS – CONFORME - DIN 3015, Parte 2 SÉRIE PESADA
a) Abraçadeiras Simples – Conforme similar Stauff

Item Descrição
1 Parafuso sextavado
1 Rosca Métrica
Placa de cobertura para
abraçadeiras simples
2 Mate
2 rial
 aço carbono St37, fosfatizado
 aço carbono St37, zincado
 aço inox A4 - 1.4401/1.4571
ÃO
(AISI316/316Ti)
3 Polipropileno
Material
AÇ
3a Obs. Com desenho por dentro
com folga para tensão
Material Alumínio
4
R
3b Com desenho por dentro
O Obs.
Base de solda p/ abraçadeiras
AB
Simples
Mate
rial
EL
4
 Aço carbono St37, fosfatizado
 Aço carbono St37, zincado
 Aço inox A4 - 1.4401/1.4571
EM
(AISI316/316Ti)
to
en
um
oc
D


b) Tabela de Abraçadeiras – Conforme Stauff

GRUPO GRUPO TUBO
SATUFF DIN POL. mm D.E
10
12
15
3S 1
16
18
20
22
4S 2 25
ÃO
28
30
AÇ
1" 25 33,4
35
R
5S 3 38
O 1.1/4" 32 42,2
32 42,4
AB
1.1/2" 40 48,3
40 48,3
EL
40 60,3
6S 4
50 60,3
EM
2" 50 60,3
50 70
2.1/2" 65 73
to
50 76,1
65 76,1
en
7S 5
65 88,9
um
3" 80 88,9
65 101,6
oc
80 101,6
8S 6
80 114,3
D
4" 100 114,3

139,7
9S 125 141,3
7
152,4
168,3
177,8
193,7
10S 8
216
219,1
219
11S 9 273
324
356
12S 10
406


c) Abraçadeiras duplas – Conforme similar Stauff

Item Descrição
Parafuso empilhamento
1 Rosca Métrica
Placa de cobertura para
abraçadeiras duplas
Material
2  aço carbono St37, fosfatizado
1  aço carbono St37, zincado
 aço inox A4 - 1.4401/1.4571
(AISI316/316Ti)
ÃO
Material Polipropileno
2 3a Obs. Com desenho por dentro
AÇ
Material Alumínio
3b
R
Obs. Com desenho por dentro
O3
Base de solda p/ abraçadeiras
Simples
AB
Material
 Aço carbono St37, fosfatizado
 Aço carbono St37, zincado
EL
 Aço inox A4 - 1.4401/1.4571

4 (AISI316/316Ti)
4
EM
to
en
um
oc
Para braçadeiras duplas, considerar braçadeiras na vertical conforme figura acima.

D


ANEXO XIV FLANGES

Flange SAE
ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
EM
to
en
um
oc
D


ANEXO XIV Flange ISO 6164

Serie 2 – PN 160 bar. – ISO 6164
ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
EM
to
en
um
oc
D



Serie 3 – PN 250 bar. -ISO 6164
ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
EM
to
en
um
oc
D



Serie 4 – PN 315 bar. - ISO 6164
ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
EM
to
en
um
oc
D



ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
EM
to
en
um
oc
D



ÃO
AÇ
R
O
AB
EL
EM
to
en
um
oc
D

Rev2 - Ver2 - PT 18646 Mat Tubul Hidraulpneumlubrif

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Rev2 - Ver2 - PT 18646 Mat Tubul Hidraulpneumlubrif

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Documento extraído em 11/08/2020, 12:55 por Alex Henrique Coutinho Santos - ARANY - Status: Pendente de Aprovação - Documento: 299975,

VALLOUREC & SUMITOMO TUBOS DO BRASIL LTDA

N.º DESCRIÇÃO ELABORADOR APROVADOR DATA

1 Emissão revisada Ventura 14/08/2009

VALLOUREC & SUMITOMO TUBOS DO BRASIL LTDA

Data Emissão 06/08/2009 Revisão 002 Data Revisão 09/12/2009 Página 45 de 71

PT 18646 - ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS DE

Data Emissão 06/08/2009 Revisão 002 Data Revisão 09/12/2009 Página 45 de 71

PT 18646 - ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS DE

ANSI B16.5 Pipe Flanges and Flanged Fittings;

Moderate and High Temperature Service

3 PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO

3.1 APLICAÇÃO DAS FOLHAS DE PADRONIZAÇÃO

As folhas de padronização possuem as características para a especificação dos materiais a serem

Data Emissão 06/08/2009 Revisão 002 Data Revisão 09/12/2009 Página 45 de 71

PT 18646 - ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS DE

3.2 FOLHAS DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAL DE TUBULAÇÃO

Referencia de Pressão Nominal

Lubrificação Aço Carbono 16 < PN ≤ 160 A2

Hidráulico Aço Carbono 250 < PN ≤ 300 A4

Lubrificação Aço Carbono 300 < PN ≤ 350 A5

Hidráulico Aço Inox B1

Pneumático Aço Inox B1

Hidráulico Aço Inox 160 < PN ≤ 250 B3

Hidráulico Aço Inox 250 < PN ≤ 300 B4

Data Emissão 06/08/2009 Revisão 002 Data Revisão 09/12/2009 Página 45 de 71

PT 18646 - ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS DE

FOLHA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAIS DE TUBULAÇÃO

Pressão nominal de 16bar Usar tubo conforme ANEXO I, tabela 1- Deste

FLANGE COM ENCAIXE (SOCKETWELDING) - ASME B 16.5 - 150 LBS

ABRAÇADEIRAS COMPLETAS de acordo com DIN 3015, Parte 2, serie

pesada, com base para solda, similar a Stauff (simples –SP216PP-DPAS-M-

tensão, temperatura -40°c a 125°c. Ver ANEXO XIII, deste procedimento.

W2), corpo em Polipropileno, c/ desenho por dentro, com folga para

Mangueiras utilizar SAE 100 R1 AT – com uma trama de aço terminais

10 50 Os tubos DN 10 a 42 devem ser curvados a frio.

Conexões em aço carbono forjado, ASTM A234 WPB, dimensões conforme

Data Emissão 06/08/2009 Revisão 002 Data Revisão 09/12/2009 Página 45 de 71

PT 18646 - ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS DE

FOLHA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAIS DE TUBULAÇÃO

Pressão nominal de 160bar conforme ANEXO I, tabela 2- Deste

Demais conexões: extremidades para solda de topo, com vedação tipo

Flange com pescoço, aço carbono forjado ASTM A105, dimensões

ABRAÇADEIRAS COMPLETAS de acordo com DIN 3015, Parte 2, serie

pesada, com base para solda, similar a Stauff (simples –SPAL-TN-PP-

DPAL-M-W4 ou W5), corpo em alumínio, c/ desenho por dentro, com

prensados – (tipo C9 ou 1C – similar ao modelo Parker - Fêmea Giratória

Os tubos DN 10 a 60 devem ser curvados a frio, para diâmetros maiores

Data Emissão 06/08/2009 Revisão 002 Data Revisão 09/12/2009 Página 45 de 71

PT 18646 - ESPECIFICAÇÃO DE MATERIAIS DE

FOLHA DE PADRONIZAÇÃO DE MATERIAIS DE TUBULAÇÃO

Pressão nominal de 160bar conforme ANEXO I, tabela 2- Deste

Demais conexões: extremidades para solda de topo, com vedação tipo

Flange com pescoço, aço carbono forjado ASTM A105, dimensões

shore.Ver ANEXO XIV.

ABRAÇADEIRAS COMPLETAS de acordo com DIN 3015, Parte 2, serie

M-W2), corpo em Polipropileno, c/ desenho por dentro, com folga para

ABRAÇADEIRAS COMPLETAS de acordo com DIN 3015, Parte 2, serie

M-W2), corpo em alumínio, c/ desenho por dentro, com folga para

prensados – (tipo C9 ou 1C – similar ao modelo Parker - Fêmea Giratória

10 60 Devem ser curvados a frio, ver ANEXO VII

Conexões em aço carbono forjado, ST 52, dimensões conforme, DIN 2605-

Data Emissão 06/08/2009 Revisão 002 Data Revisão 09/12/2009 Página 45 de 71