NO :

PROCEDIMENTO ELÉTRICA PO-70-ELE-04

SHEET:
CLIENT:
CHARTER DEVELOPMENT LLC 1 of 9
JOB:
MARLIM LESTE FIELD DEVELOPMENT
AREA:
PETROBRAS 53 (P-53)
TITLE:
ENGENHARIA/
IEEPT/IEML TESTES DE RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO E CONTINUIDADE
TEC. RESP:
Areva Nr: NUMBER

CDC ELECTRONIC FILE:

PO-70-ELE-04.pdf
REG. CREA:

CONTRACT NUMBER:

REVISION INDEX
REV. DESCRIPTION AND/OR AFFECTED SHEETS

O ORIGINAL / COMENTÁRIOS

P-53 PROJECT
SUBMITTED FOR :  MARLIM LESTE FIELD
INFO REVIEW CERTIFIED
DEVELOPMENT
REVIEW DOES NOT CONSTITUTE ACCEPTANCEOF DESIGN VENDOR NAME
DETAILS, CALCULATIONS, TEST METHODS OR MATERIALS
DEVELOPED OR SELECTED BY SUPPLIER, NOR DOES IT
RELIEVE SUPPLIER FROM FULL COMPLIANCE WITH
CONTRACTUAL OR OTHER OBLIGATIONS.

1. RELEASED.
PO NUMBER: VDRL CODE:

2. RELESEAD. PROCEED WITH WORK AND

PETROBRAS NUMBER:
INCORPORATE COMMENTS AND RESUBMIT

3. NOT ACCEPTED. WORK MAY NOT PROCEED

PACKAGE DESCRIPTION :
REVISE AND RESUBMIT.

4. FOR INFORMATION - NO SIGNATURE REQUIRED

EQUIPMENT TAG NUMBER(S) :

NAME: ....................................... DATE: .........................

SIGNATURE: .....................................................................
REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H
DATE
DESIGN
EXECUTION
CHECK
APPROVAL
THIS INFORMATION CONTAINED DOCUMENT IS PETROBRAS PROPERTY AND MAY NOT BE USED FOR PURPOSES OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY INDICATED HEREIN.
FROM STANDARDIZED BY STANDARD PETROBRAS N-381 REV. F ANNEX A - SHEET 01/08.
 NO :
PROCEDIMENTO ELÉTRICA PO-70-ELE-04 REV.
0
AREA:
PETROBRAS 53 ( P-53 ) SHEET:
2 of 9
TITLE:

TESTES DE RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO E CONTINUIDADE

______________________Índice_____________________

1. OBJETIVO ................................................................................................................................................................3

2. CAMPO DE APLICAÇÃO ......................................................................................................................................3

3. RESPONSABILIDADES..........................................................................................................................................3

4. NORMAS E DOCUMENTOS A CONSULTAR ....................................................................................................3

5. DESCRIÇÃO .............................................................................................................................................................3
5.1. INSTRUMENTOS ..............................................................................................................................................4
5.2. EXECUÇÃO DO TESTE DE ISOLAÇÃO EM CABOS ELÉTRICOS ..............................................................4
5.3. VALORES MÍNIMOS CALCULADOS PARA RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO ............................................5
5.4. TESTE COM O HI-POT .....................................................................................................................................6
5.5. VALORES DA CONSTANTE DE ISOLAÇÃO K (P/ FICAP) ..........................................................................6
5.6. TENSÃO MÁXIMA DE TESTE COM HI-POT .................................................................................................6
5.7. VALORES DA CONSTANTE MINIMA PARA RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO A 20OC ..............................8
6. CONTROLE DE REGISTROS ...............................................................................................................................8

7. ANEXOS ....................................................................................................................................................................9
 NO :
PROCEDIMENTO ELÉTRICA PO-70-ELE-04 REV.
0
AREA:
PETROBRAS 53 ( P-53 ) SHEET:
3 of 9
TITLE:

TESTES DE RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO E CONTINUIDADE

1. OBJETIVO

Este procedimento tem por finalidade fixar diretrizes para execução de Testes
de Resistência de Isolação e Continuidade para cabos elétricos.

2. CAMPO DE APLICAÇÃO
Aplica-se aos testes realizados em cabos, motores e equipamentos

3. RESPONSABILIDADES
Chefe de Obra ou coordenador: implementação do procedimento;
Supervisor: emprego do procedimento, orientação e treinamento aos
colaboradores;
Encarregado: orientação aos executantes;
Técnico de Segurança: orientação e treinamento em SMS;
Colaboradores: execução dos serviços de acordo com orientação superior.

4. NORMAS E DOCUMENTOS A CONSULTAR

Petrobrás
N-1600b - Construção, Montagem e Condicionamento de Redes Elétricas.

N-1659 - Redes e Equipamentos Elétricos.

1.1.1.1.1.1.1.1.Da ABNT
NBR-6813 - Fios e Cabos Elétricos - Ensaio de Resistência de Isolação.
NBR-6936 – Técnicas de Ensaio de Elétrica de Alta Tensão.

5. DESCRIÇÃO
Todos os cabos serão submetidos ao teste de continuidade e Isolação antes de
serem ligados aos equipamentos elétricos.
Os cabos com classe de isolação maior ou igual a 5 KV terão a isolação medida
com o megômetro, e se aprovados, serão submetidos ao gerador de alto
potencial – Hi-Pot.
 NO :
PROCEDIMENTO ELÉTRICA PO-70-ELE-04 REV.
0
AREA:
PETROBRAS 53 ( P-53 ) SHEET:
4 of 9
TITLE:

TESTES DE RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO E CONTINUIDADE

Os cabos cuja tensão de trabalho seja igual ou superior a 2,4 KV, a serem
lançados em envelopes, terão a resistência de Isolação medida na bobina, antes
do lançamento.
Todos os cabos de 13,8 KV terão a resistência de Isolação medida antes de
lançamento.
Os cabos com shield serão submetidos ao teste de continuidade e teste de
isolação (entre as veias e entre a veia e o shield e entre o shield e terna).
Os cabos de comando, controle e proteção serão submetidos ao teste de
isolação.
Os cabos de alta tensão serão testados antes e após a confecção das muflas de
emendas ou terminais.
OBS: A umidade relativa do ar, para a realização dos testes, deve ser INFERIOR
a 80%.

5.1. INSTRUMENTOS
Para testar a continuidade elétrica dos cabos será usado o telefone ou o
multímetro.
Para testar a Isolação será utilizado um megômetro capaz de gerar tensões
contínuas de 0,5 kV a 5kV.
Os testes de verificação da resistência de isolação em alta tensão serão feitos
com Hi-Pot.

5.2. EXECUÇÃO DO TESTE DE ISOLAÇÃO EM CABOS ELÉTRICOS

A resistência de isolação será medida aplicando-se com o megômetro uma
tensão de teste em função da tensão de operação do cabo, dada pela tabela
seguinte:

TENSÃO DE OPERAÇÃO DO TENSÃO DE TESTE

CABO
De 0 a 250 V 500V
250 a 500 V 1000V
500 a 2500 V 2500V
2500 a 5000 V 5000V
A tensão de teste será aplicada durante um tempo suficiente para obter-se uma
leitura estável.
 NO :
PROCEDIMENTO ELÉTRICA PO-70-ELE-04 REV.
0
AREA:
PETROBRAS 53 ( P-53 ) SHEET:
5 of 9
TITLE:

TESTES DE RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO E CONTINUIDADE

O período mínimo do teste será de 1 minuto e no máximo 5 minutos.

O condutor submetido ao ensaio deve estar conectado ao terminal positivo do
megômetro.
Os cabos singelos com blindagem metálica terão a resistência de isolação
medida aplicando-se tensão entre o condutor e a blindagem metálica.
Os multicabos com blindagem metálica em cada veia terão a resistência de
isolação medida aplicando-se tensão entre cada condutor da veia e a blindagem
metálica e entre condutores.
Os multicabos sem blindagem metálica terão a resistência de isolação medida
aplicando-se tensão entre os condutores dois a dois.
Os multicabos com uma blindagem metálica sobre o conjunto de veias terão a
resistência de isolação medida aplicando-se tensão entre cada condutor dois a
dois, e entre cada condutor e a blindagem metálica.

5.3. VALORES MÍNIMOS CALCULADOS PARA RESISTÊNCIA DE

ISOLAÇÃO
O valor mínimo de resistência de isolação permitida para cabos será calculado
pelas fórmulas seguintes:

- Cabos com comprimentos maiores que 100 m:

Ri = Resistência de isolação mínima

10.Vt (megohm)
Ri = Onde:
L Vt = Tensão de teste (KV)
L = Comprimento de cabo (Km)

- Cabos com comprimento menores que 100m:

Ri = Resistência de isolação mínima

(megohm)
Ri = Vt Onde:
Vt = Tensão de teste (KV)

Se o valor da resistência de isolação medido for inferior ao valor calculado,

deve-se colocar o objeto de teste em observação e repeti-lo.
Se o valor da resistência de isolação for maior ou igual ao calculado o cabo é
aprovado.
 NO :
PROCEDIMENTO ELÉTRICA PO-70-ELE-04 REV.
0
AREA:
PETROBRAS 53 ( P-53 ) SHEET:
6 of 9
TITLE:

TESTES DE RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO E CONTINUIDADE

5.4. TESTE COM O HI-POT

Os cabos com faixa de isolação superior a 5 KV só poderão ser submetidos ao
Hi-Pot após o seguinte teste:

- Medir a resistência de isolação com o megômetro utilizando-se a escala

de acordo com a classe de isolação do cabo.
- Comparar o valor lido com o valor calculado pela fórmula:

Ri = Resistência de isolação mínima (megohm)

K = Constante da resistência de isolação
K D (megohm.Km)
Ri = log Onde:
L d L = Comprimento de cabo (Km)
D = Diâmetro sobre isolação (mm)
d = Diâmetro sob a isolação (mm)

5.5. VALORES DA CONSTANTE DE ISOLAÇÃO K (p/ FICAP)

Cloreto de Polivinila (PVC) : 370 Megohms.Km a 20 graus oC.
Polietileno Reticulado (XLPE) : 1200 Megohms.Km a 20 graus oC.
O valor lido deve ser maior que o valor calculado para proceder o teste com o
gerador de alto potencial.

5.6. TENSÃO MÁXIMA DE TESTE COM HI-POT

O teste de aceitação do cabo após seu lançamento em leitos, será feito
submetendo-se o cabo à tensão calculada conforme segue:

Vt = Tensão máxima do teste (V)

Vn = Tensão nominal de linha do cabo (V)
On
Vt= (2Vn + 1000).1,41. 0,8 1,41 = Fator de compensação AC DC
de
0,8 = Fator de ponderação para cabos já
testados em fábrica
 NO :
PROCEDIMENTO ELÉTRICA PO-70-ELE-04 REV.
0
AREA:
PETROBRAS 53 ( P-53 ) SHEET:
7 of 9
TITLE:

TESTES DE RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO E CONTINUIDADE

Para o teste de verificação, que é a repetição do teste Hi-Pot em cabo já

submetido ao teste de aceitação, a tensão máxima de teste será:

Vt = Tensão máxima do teste (V)

Vn = Tensão nominal de linha do sistema
(V)
Vt= (2Vn +
Onde 1,41 = Fator de compensação AC DC
1000).1,41.0,6
0,6 = Fator de ponderação escolhido para
cabos testados em fábrica e já submetidos
ao teste de aceitação com Hi-Pot.

A tensão será aplicada ao cabo, gradativamente de 5 KV em 5 KV com

intervalos de tempo igual a 30 segundos. A cada incremento de tensão e após
30 segundos será registrada a corrente de fuga lida (micro-ampére).
Com os valores lidos deve-se plotar o gráfico da tensão aplicada x corrente de
fuga (V x I) simultaneamente de modo que, quando for detectado o ponto
crítico, seja interrompido o aumento da tensão aplicada.
O ponto crítico será o ponto onde se constata uma tendência do aumento
brusco da corrente de fuga em função dos incrementos discretos de tensão
aplicados.
Concluindo-se pela análise gráfica que o ponto crítico delineia-se a uma tensão
superior a tensão calculada para o teste em questão, é dado prosseguimento ao
teste com levantamento do gráfico corrente de fuga (micro-ampére) . Tempo
(min.) . (I x t).
Nesta fase, a tensão aplicada ao cabo será mantida constante e de valor igual
ao valor da tensão em que foi detectado o ponto crítico. Caso o ponto crítico
não se apresente antes da tensão de teste máxima calculada, a tensão a ser
mantida constante será igual à calculada.
Com a tensão sendo mantida constante a corrente de fuga será lida a cada
minuto durante 10 minutos e registrada na folha de teste em anexo, para
posterior plotagem gráfica.
Será aprovado o cabo cuja corrente de fuga seja constante ou decrescente com
o tempo estabilizando-se em um determinado valor.
Será reprovado o cabo cuja corrente de fuga aumente com tempo (indicando
falha de isolação).
Após teste com Hi-Pot será feita outra verificação com megômetro para verificar
a resistência de isolação.
 NO :
PROCEDIMENTO ELÉTRICA PO-70-ELE-04 REV.
0
AREA:
PETROBRAS 53 ( P-53 ) SHEET:
8 of 9
TITLE:

TESTES DE RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO E CONTINUIDADE

5.7. VALORES DA CONSTANTE MINIMA PARA RESISTÊNCIA DE

ISOLAÇÃO A 20oC

Cabos com isolação a base de etileno propileno (EPR- : K = 4450

EPROTENAX) Megohms.Km.
Cabos com isolação a base de polietileno reticulado : K = 4800 Megohms.Km.
(VOLTALENE)
Cabos com isolação a base de PVC (SINTENAX) : K = 750
Megohms.Km.

6. CONTROLE DE REGISTROS
Os registros serão controlados conforme procedimento específico.
 NO :
PROCEDIMENTO ELÉTRICA PO-70-ELE-04 REV.
0
AREA:
PETROBRAS 53 ( P-53 ) SHEET:
9 of 9
TITLE:

TESTES DE RESISTÊNCIA DE ISOLAÇÃO E CONTINUIDADE

7. ANEXOS
Certificado de Teste de Cabos.
Número:
Certificado de Teste
Data do Teste:
Cabos de Força
Cliente: Empreendimento: Página: 08/01
Informações Gerais
Circuito: Tipo: Bobina:

Localização: Bitola: Tensão:

Painel: Fabricante: Comprimento:

Verificação Antes dos Testes

 Terminação Externa



  Suportes




 Terminação Interna



  Aterramento




 Emendas



  Blindagem




 Conexões



 Aceitação [ X ] Rejeição [ R ]
Relatório do Ensaio
Resistência de Isolação com Megômetro
Item Antes T.T.A Após T.T.A Item Antes T.T.A Após T.T.A
Fase A - Terra Fase C - Fase A
Fase B - Terra Reserva - Terra
Fase C - Terra Fase A - Reserva
Fase A - Fase B Fase B - Reserva
Fase B - Fase C Fase C - Reserva
Resistência de Isolação com Tensão Aplicada ( Hi-Pot )
Tempo de Leitura ( minutos ) Tensão Aplicada
Fase
1.5 3.0 4.5 6.0 7.5 9.0 10.5 12.0 13.5 15.0 16.5 18.0 KV/1,5 min
A (Corrente)  A
B (Corrente)  A
C (Corrente)  A
R (Corrente)  A
Tensão Máxima Aplicável Mantida Constante
Tempo de Leitura ( minutos ) Tensão Aplicada
Fase
1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 KV
A (Corrente)  A
B (Corrente)  A
C (Corrente)  A
R (Corrente)  A
Observações

Instrumentos Padrões Utilizados

TAG Nº Certificado Nº de Série Órgão Oficial Validade

Procedimento Utilizado Rastreabilidade INMETRO

PO-70-ELE-04
Aprovação
Executante: Controle da Qualidade: Cliente:

Data: Data: Data: