\oBRE

Pequcno quc. por sua vcz. no número seguinte, apreciado. Depois de duas reprovações segu: itril. LlrLr \,, _

lhc dcdica uma da sua autoria. Também Pad Zé natricula-se na Sorbonne. cm Paris. para pr,, ..foaltlfrr\a lil
lhc dedica um «enigma tipográfico» (n." 7). guir os estudos. O episódio da documcnr.,
Pllrli[ (lo PrL']r
pedida no consulado. então chefiado por Er. ' .,rhrc lr LrrlL.,-
\'ld] clú Pni t?itl do Síhir
Oll
Queirós. dá azo a uma carta a Albcno de . trlrlar. I'rr r , .
(NoÍrRE 1967. 1982: 126-135) de exccpir Lr lri itlLLJrrl,,
NOBRE, António (1867-1900). Nascido qualidadc. excrrplar do alto nível estilisrri .,,r lLr, \r
nunra familia de comcrciantcs c proprictários correspondência que abundantemente Nobr! 'r.'. ll rrrlrlLLrLi .
rurais do Alto Douro. António Pereira Nobre duziu ao longo da.ua cuna vida: c.tc cn. . .io .!ril: t,r .i
escreve os versos mais antigos que se lhe conhe- c. aliás. relevantissirno para sc conheccrc" . itn ISL)S iL
c(lll ao\ quIl,/e ano:. c lug,.r rlcpot. pantctpa cm scu\ gosto\ litelarro. e dtlstico:. poi\ (' .
- rtllrilr, lLtLl,, r
cfómcras revistas literárias no Porto. som scu alérn cle elenrentos pertinentcs para a bio.-- 'r.. rll(lraiLi\.
irmâo Augusto. Júlio Brandão c outros. Em l8E8 inÍbrmaçôes sobre autores lidos e pessorlr'. .lLr. tlnLLr 1,,.
inicia estudos de Direito em Coimbra. en idade conhccidos. Intenompidos os cstudos por d ' . alt)\it fa\ L\l
tardia para o habitual na época; Alberto de dades monetárias. pâssa o ano lectivo clc . ..i,, Llo lrr,' .
Oliveira (1873-19,10). amigo e companhciro dc -9J na casa da familia no Seixo. regrcs:l: ...1.1t1,. lt tl lt' .
versos, pol cxcmplo. entra cour quinze anos: Pa s para sc licenciar em Dezembro de Il,)i .lll(lalll Llllrll
outros contemporâneos de Coimbra sào Eugénio 1894 Íàz concurso para cônsul, mas nào eh- . , fl\n\ lf L
de Castro (1868-1944) c Camilo Pessanha (nasci- oclrpar o lo.lo quc lhe é atribuido t Pr',,ro" .. . '- ,, ]iiI.L ]

do também em 1867. como Nobrc c Raul aqui se inicia urr calvário de doença que o ... (r\ lr\)( jti i
Brandilo). Vâsco dâ Rocha e Castro. Agostinho de panhará alé ao fim: constipaçôes succsr \,, j/,r,.
Canrpos e António Homem de Melo (que haveria pulmôcs atacados acabarão por levar ao dr..- ,, \ Lr Lt tjr..
dt'ser.pai do poeta Pcdlo Honcm dc Melo). tico de tuberculose. Procura mclhoras errr , . .,.1, iL (
E lclcrantc ntcncronar cstcs nomes porque a rios suiços. na casa famitiar do Seixo i,LL - .r Lilll r'll1.1'
geraçào dc (oin1bÍa. mais trrde dita de 90. sc iflnào Augusto na Foz. na zona saloia pl - t.L'ltlt\, ,

cn\ol\cu cm a\cnturas Iltqriirias. nonrcadalrente Lisboa. e em viagens que a mcdicina dr - . t,,,,..

aqLrcl.r. de quc tcrros rcfi.to nr5 rc\ i\lJ. pensava aiudarem os docntes do peito Ídc:- -::, r, atl
Boheniq Notu c Os /a.ça/rnri.rsos. publicaçires tlântico. até aos Estados Unidosl em l3q\ ','i l'i, --.
juvenis conr un Iado jocoso. trocando galharde- dia na Madeira, e ainda viagem por buli . .i.L ..1r.
tes entrs grupos rivais mas o riso cobre polé- regressar aos sanatórios alpinos). Cada r.. .-,,r,i..
rricas acerca de tipos de verso. de rilmo ou de iiaco. passa os últimos meses de no\ o ( - ..i .rl
acentuaçâo (como a importante querela sobre a Seixo e a Foz, no Pono. onde acaba por '
técnica do alexandrino trimetro). revelando co- Estes elementos biográficos são relc\irn:.. ....
nhc, irncnttl actualrzaJu do quc .c lazia ru pocsia duas razões: primciro. porque se trata d!'r,
lranccsa costânea. De lacto. inovaçôes poéticas curso comurr a nuitas outras penonaliduil-.
trazidas por Vitor Hugo e pelos poetas sirrbolis- les anos finiiiecularcs. quando
'e dr.i,,r
tas lianco-belgas chcgavam a Coimbra através de tratamento para o bacilo de Koch: sc!1. '. .1.'.
fe\ilH.. pennitindo ros joren. ponugue'er crtar sobretudo. para contrariar a ideia ds qL.,
ver.o' de Lrlbrgue. \ rclló-Crrlfin c outro.: a i.tu (1892. 1." ed.. e 1898.2.'ed.) e «o livlo nr., .

acrescem as direcçôes temáticas que os poetas te quc há cm Portugal» (verso de Mc»rr)r'r,r.

lirncólbnu. estio a d(.cnlrrr. num rnor irnento cado em cinta das sucessivas edições Llu L
que alastra pela Europa o Sirnbolismo. Tavarcs Maftins). pois Íiri escrito por um r.
-
Durante os anos lectivos passados em Coimbra, loso ora os poenas que cornpõcnr L

António Nobre panicipa nas rcvistas, e torna-se
conhccido por cxtravagâncias de dândi (traje aca-
démico ressuscitando peças caidas em desuso:
acessórios que mais tarde Alberto de Oliveira
descreveria como da sua «idade do lerro»
botões de punho e alfinctc de gravata leitos de
pregos retorcidos), que os lentes parecem não ter
taÍÍo na edítb pt inLep.{ como na 2.'. li)rirr'
tos antcs das manifestaçôes da tisica. A dL,,
quc no livro se fàla é <<da Alma», muilo dc
poética simbolista e finissecular. cm quc .
creve: alguns poemas cotn marcas expcnr--
r'isiveis são mesmo bastante anteriorcs ir ..
l." edição sirva de exemplo Crtr/r/r,
-
 NOBRI

-r/r/. que Nobre publicou em 1883 na

:onuense A Mocidade de Hoje, poema to
rartir do próprio titulo, se nota já um tra-
.,bre a linguagem que os modernismos
- :rrtar Em vida, Nobre editou apenas um
o já aludido Só, publicado em 1892 em
:.rr Léon Vanier (editor de Verlaine.
'rc. Rirnbaud e outIos. como se lê na con-
,*
h
Jo Só); revista profundamente esta edi-
cm 1898 a segunda, consolidando uma
, xluito autoconsciente e autocriticat as ffi
-lXI
-r:.
radicais, mostram um trabalho poético
do. tanto nos cortes e acrescentos. como
.iiosa revisào dos poemas, acentuando a
L
.,cào do livro como edificação complexa ra

.uicito, através da ordenaçào em secçôes
::rtituem uma biografia mitico-simbólica,
': rersos tecnicamente perfeitos. Postu-
:.'r'iram a luz Despedidas (1895-1899),
ro os poemas escritos depois da primeira
:o Só. e Prímeiros Ver,ços (1882-1889):há
.,rios volumes de cartas, de que deve dar-
'.rgoc à Corresponcléncía (196712.' ed.
J Jumentada. lq82t edirada por Cui-
Jc Castilho. Considere-se ainda Alicercet.
lL Livro dc Apnntaneutoç. que Mário
cditou em 1983, escritos em que é possi-
,r /iel'i processos depois muito trabalha-
-.0 da terceira pessoa para se referir ao ea,
-ic como personagem, já marcada por um
: dandismo e de narcisismo; as listas, pre-
Jo as ladainhas e as metáforas em cascata
r cm cena os auxiliarcs de memória que
m ao sábio uso da hipotipose e da apóstro-
rando tudo o que foi e não volta mais; a
rda estesia das emoções, dada retorica-
,cla distanciaçào entre o sujeito que escre-
nratéria escrita. Costuma aliás dizer-sc.
mcnte, que a poesia de Nobre é simples,
:làcil mas tal só pode pensar-se se não
r,.1c'rar a literatura como trabalho poótico,
Çào retórica e poética de efeitos. Basta
\er. na esteira das experimentações de
lc. o muito elaborado uso do alexandrino.
cular nos poemas em quc ele altema com o
rbo ou com versos mais curtos: ou então
c na variedade de estrofes (em diversos
criando um efeito coral, de duas vozes que
ndem em eco; por exemplo, ,4rtórlo; na
roz. quadras altemando endecassilabos e
ffi
{ntón io Nobre por António Carneiro. I g I I
pentassílabos; na segunda voz. quintilhas partidas
em disticos e teÍcetos de ritmo e verso inegulares)
e de Íbrmas poéticas. indo do poema longo ao
soneto. ao poema paradramático (2." painel de
Males de Anto) ou ao rimancc (Os Catuleú.os).
A esta ductilidade de processos subjaz o conheci-
mento múltiplo da tradiçào: Nobre leu bem
Camôes lirico e épico, Carrett (presta-lhe homena-
gem, como a Júlio Dinis, em l/iagens na Mhho
?Zlrza), Joào de Deus e Antero ou Junqueiro; conhe-
ce bem, igualmente, o romanceiro e diversas for-
mas de poesia popular. sacra ou profana reja-se
a presença das ladainhas. das litanias e das cançôc.
de cmbalar E é devedor da lmitação de Cristo e da
Bíblia em gcral (daí vem a glosa do melancólico
ubí sunt?; aí aprande a emulaçào entre Anto e uma
figura cristica. tratada com a tintagem crepuscular
da mclancolia), como da religião popular (cf.
Lusítânia no Bairut Ldllro, I, e pas.§,,r,). Além dos
poeras franceser do Simbolismo. Iidos em pnmeira
mâo com os compaúeiros de Coimbra. leu algurn
Shakespeare: ao iongo do Só encontramos Lear.
Macbeth e sobretudo Hamlet, o principc da melan-
colia. cuja alma mais profunda só ele mesmo vê;
\OCT'EIR,\
«Nleses depois. num cemitério». segundo painel de
.lldlcs de Anto. começa por ser um pastichc da ccna
de Hamlet com o coveiro: e há um muito simbolis-
ta Lnrun de OLlio {de que Saaiu /r'rn é rrriaçàu.
curnbinando a rnatnz shakespeariana corr o rirran.
ce recolhido por Garrett).
Sri é um iivro dc c/ tr.r/e, no sentido da nlais
avançada estesia simbolista: reside porrentura ai
muito do que lcvou ao interesse dos de Orpheu
pelo poeta de PuriuhLr. De facto. António Nobre
Í'oi. na sua obra maior. antecessor dos modemis-
lr\ ern di\ersos arp(clo§: anles de mais. criott
para si mesmo um nome c. mais. uma persorar
o intervalo entre a vida e o sujeito represcntado
complexifica-se a partir da criaçào de um a/lel
ego. António. também dito Anto. cssc nome a
caminho do pseudónimo. entre o erl adulto que se
vê como outro na infância ou na sua obscura face
lunar. herói épico rnas também anti-herói. fcrido
ou derrotado colno o errante «lusiada. coitado».
assumindo as ilores do mundo como uma figura
clistica. Na sua face frágil. o sujeito acolhe-se a
unra nriticl màc ou anra. ou cria uma amada
ideal. tào «purinha» que mais parece erguer-se
num castelo de areia ou de nuvens: por sua vez. a
amada espelha as «meninas dc Portugal». crgucn-
do o estandaÍc épic0 a partir do lri\ial quotidiano
quc Anto \'ô com a tristeza dos melancólicos. ou
aludindo à matriz deceptiva dc Bcmardim Ribei'
ru r cl. Vr'l,/a,,,',4/u( u e 1,.i.\ \l/, I para lern:ll i/lr,'
paraiso perdido da inlància c o pcrfil solar de urn
eri que cada vez nrais mergulha no poÇo de um
Narciso decadcnte (como se lê em versos de
lvlales dc Anto). Sonetos há que antccipam clara-
mente o infantilismo dândi de Sá-Cameiro (lcia-
-se o n." 3: «Na praia lá da Boa Nova. um dia.,1
/ Edifiquci (foi esse o grande mâl) /Alto Cas-
telo,,). oLr o Sa-Clrnciro e o Pessoa intericict,.r-
nistas (soneto l3: «Falhei na Vida. Zutl Ideais
caidos!»). ou a encenação do sujeito cindido que
tào cara Íbi ao Orpheu. cspraiando-se na tela da
:ncmória conro em air.\rl.inia no Bairxt Luli
,,,: n!{lc frocrnl hi urn passo de Inler.erci,)ni\rno
puro. quando. na sccçào I. se procede ao inventá-
Iio do que foi e já nào é. e se interrompc a ladai-
nha corr um vcrso dc outro mundo: «O lugar de
Rotdão.t vlla de Perolita.ll Al,Jeta t)c Gonçohe.;.'
.I1e.r/i.'o.§d./ / Engenheiros medindo a estrada com
a Íita... i Agua fresquinha da.4rroiosal». Qucr
ocla. temática". quer pelas técnica. pocricas. quer
ainda pelo saber de vcrsos tão trabalhados quc o
incautos os tomam por Íàceis. o Só teria que s.
valorizado pelos Modemistasl tcmos disso pro\ x
claras. Sá-Carneiro compôe a sua figura de poct
como um dándi cntediado muito prórrrr,',:
\obre. e dedrca-lhe o poema,4rlo tern /rr,1,,
de Oilr?). rctrato cubista do autor daquela iróni.
G
Cunção da Felit'idade que faz pensar r'
Carunguejolu. Pessoa. por seu lado. tcstcmunh..
.ua admiruÇào nurnr peça cenlral da hislorir.
ca do poeta da «Tisica d'Alma» (Mules dc.1t
t
I) ,Par,l a Vemória de Anrónio \obrc,, rp.
cado cm A Golera.5-6, 25-2-1915): na sua hr.
daJe. c*tr: tcrto elcgraco conÇentra lof
centrais da poética de Pessoa e dos de OrTrlrt r,
1
-
l9l5: a consciôncia da lingua como material l'
mático. o to crepuscular. a inÍància como p.,
gem onirica e perdida. a ingcnuidailc n:
caeiriana. um exilio mais metaÍisico quc rr
í-,,7 //,v,12
tristeza visceral. muito antiga e senr,
Rcconhcccr cm Nobrc a raiz c a súrlull l, \4a\ \!.J.1
sào os de Orpleii. afirmada naquele l.r:
«Quando ele nasceu. nascsmos lodos n..
l0l )dotextode Pe'soa.ei' urna eridêrr..: .
huje: ma. dizi-lo crn lQl5. i..u.irn. r.*,.'
BIBL.: CrNrRA. Luís Filipe Liidley,(] Rr,,,,
de Ántónio Nobrc, etJ. Pâulâ Morào, Lisboa, I\-(
ffi
MoRÀo. Paulâ. O Só dc A tó b Nahrc Li'tn
Àbmí. Lisboa. Câminho. l99l: José (xÍ,
PERETRÁ.
AnlÍitia Noht'. húeto e Destilo. Porto. Ed"'
tim.2000.
NOGUEIRÁ, Madalena ( 1861-l9li
da de urna familia açoriana. a rnàe J.' I
Varia Vadalcna Pinheiro Nogueiru
Angra do Herorsmo. em l0-12-llt l. n,.,
ano\ \eio de \e/ para o Conlrnenlc. Ir'
merro no Pono e depois em Lisboa.,,r J.
director-geral no Ministério do Rcin,
inrulglnnente culta para a sua epor.'
um colegio rnglô. na capital e domin.rr...
Jo inglê.. a lingua francesa. As.rdLr ,
livros. também escrevia vcrsos (No(,
3l-32). Casou, ern 5-9-i887. com JoaqL.
bra Pessoa. de quem teve Femando c L.
filho. Jorge ( 1893-1894), falecido mcn,
ffi$***
.
,neses após a morte precoce do pai. Enr .i
casou. em segundas núpcias. corr o,