Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
HOME
ARQUIVO
B E
BUSINESS ENGLISH Português Inglês
13º salário Christmas bonus
EXPRESSÕES IDIOMÁTICAS
a curto prazo short-term, current
FALSOS COGNATOS
a descoberto at risk
VERBOS IRREGULARES
a favor de in favor of
ABREVIAÇÕES a granel in bulk
SOBRE A EFR
à ordem to order
a outra parte em uma counterparty, other
EBOOKS
transação party
INGLÊS ONLINE à prova de fogo fireproof
nominative stock
ação nominativa (USA), nominative
share (UK)
common stock
(USA), common
ação ordinária
share (UK), ordinary
stock (USA)
ação ordinária ordinary lawsuit
preferred capital
stock (USA),
ação preferencial
preferred capital
share (UK)
ação revocatória revocation suit
ação vazia ex-dividend
acaso hazard
admission,
aceitação
admittance
aceitação acceptance
aceitação e retenção de acceptance and
clientes retention of clients
aceitar adopt
aceitar um risco accept a risk
aceite bancário bank acceptance
aceite de título comercial acceptance
deposit acceptance
aceites e saques de depósitos
and withdrawal
acessar (v); acesso (s) access (v) (n)
acesso a serviços bancários
home banking
em casa
acidente accident
acidente coletivo collective accident
work related
acidente de trabalho
accident
acidente pessoal personal accident
acima da linha (do lucro
above the line
líquido)
acionar, processar sue
stockholder (USA),
acionista
shareholder (UK)
majority stockholder
acionista majoritário,
(USA), majority
acionista controlador
shareholder (UK)
minority stockholder
acionista minoritário (USA), minority
shareholder (UK)
ações (investimentos) equities
ações alavancadas leveraged stocks
ações baratas (EUA) cheap stocks (USA)
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 3/176
21/03/2019 English for Reading
agreement
acordo de recompra buy-back agreement
Forward Rate
acordo de taxa a termo
Agreement - FRA
Exchange Rate
acordo de taxa de câmbio
Agreement - ERA
acordo de voto voting agreement
out-of-court
acordo extrajudicial
settlement
acordo final closing agreement
General Agreement
Acordo Geral de Tarifas e
on Tariffs and Trade
Comércio - GATT
- GATT
General Agreement
Acordo Geral em Comércio e on Trade and
Serviços (ONU) Services - GATS
(UNO)
acordo para transação,
futures contract
acordo para contrato futuro
acordo, contrato, convênio agreement, contract
reverse repurchase
acordos de revenda
agreements
sale and repurchase
acordos de venda e recompra
agreements
acréscimo à margem do lucro additional mark up
adaptação fitness
adendo, aditivo addendum, addenda
adequação adequacy
adequate, fair,
adequado
suitable
adesão adhesion
adiamento deferment
adiantamento advance
Adiantamento sobre Contratos Advance on Export
de Câmbio - ACC Contracts
advances to
adiantamentos a empregados
employees
advances to
adiantamentos a fornecedores
suppliers
adiantamentos de fregueses, advances from
adiantamentos de clientes customers
adiantamentos sobre as
policy loans
apólices
adiantar advance
defer, postpone,
adiar
delay
adição addition
adicional further
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 5/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 6/176
21/03/2019 English for Reading
solicitor, legal
counsel
advogado de defesa counsellor
afetar affect
afetar desfavoravelmentE adversely affect
afretamento charter
agência agency, branch
National Agency for
Agência Nacional das
Telecommunications
Telecomunicações - ANATEL
- ANATEL
agenda diary
agente agent
agente a del-credere del credere agent
agente de seguros insurance agent
agente emissor de apólices direct writer
agente exclusivo sole agent
agente extraordinário commercial contact
agente fiduciário trustee
agente inspetor commercial clerk
agente representante agency
premium, goodwill,
ágio
share premium
premium on the
ágio na venda de direito de
sales of subscription
taxa de prêmio
premium rate
ágio não-realizado unrealized premium
share premium,
ágio sobre emissão de ações
stock premium
ágio sobre obrigação, ágio
bond premium
sobre título
agiota usurer
agitação wave
agravo appeal
agroindústria, agroempresa agribusiness
farming and cattle-
agropecuária raising, agriculture
and livestock raising
ajuda relief
ajuda ampla extensive aid
cost of living
ajuda de custo
allowance
ajuizamento de causa filing of a lawsuit
ajustador adjuster
ajustar em detalhes, tocar fine-tune
ajuste adjustment
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 7/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 8/176
21/03/2019 English for Reading
(v)
hire purchase,
aluguel com cláusula de
installment purchase
aquisição
(USA)
alvará permit
alvará judicial court order
alvo target
ambiente de controle control environment
amenizar sweeten
amigável amicable
amortização amortization
accelerated
amortização acelerada
amortization
stock amortization
amortização de ações (USA), share
amortization (UK)
amortizar amortize
amostra sample
amostra probabilística probability sample
representative
amostra representativa
sample
amostragem sampling
amostragem aleatória random sampling
amostragem em auditoria audit sampling
amostragem estatística statistical sampling
amostragem estratificada stratified sampling
amostragem múltipla multiple sampling
non-statistical
amostragem não estatística
sampling
amostragem por julgamento judgment sampling
amostragem seqüencial sequential sampling
amostragem sistemática systematic sampling
ampla gama de atividades wide-range activity
ampliação de crédito credit extension
amplitude scope
analfabeto illiterate
analisado por antigüidade vintaged
analisar analyse
análise analysis
análise crítica de etapas critical path analysis
análise de cargo job analysis
análise de concorrência competitor analysis
análise de correlação correlation analysis
análise de custo-benefício cost-benefit analysis
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 9/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 10/176
21/03/2019 English for Reading
aproximar approach
aptidão eligibility, fitness
aptidão pessoal personal ability
apto eligible, capable
aquisição acquisition
aquisição de ações pelos
management buyout
administradores
aquisição de ações pelos
leveraged
administradores, com
management buyout
financiamento
aquisição de uma empresa por
outra ou por um takeover
conglomerado
aquisição do controle de uma
buyout
empresa
aquisição por compra purchase acquisition
arbitramento arbitration
arbitramento, arbitragem arbitrage
arbitrariedade arbitrariness
árbitro forum, referee
árbitro, mediador arbitrator
arcar com os custos defray
arcar com prejuízos sustain losses
área com excedente de mão-
labor-surplus area
de-obra
área comercial trading area
área de crescimento growth area
área de financiamentos financing area
Área de Livre Comércio das America's Free Trade
Américas - ALCA Area - AFTA
Área de Livre Comércio de Macapa and Santana
Macapá e Santana - ALCMS Free Trade Zone
área de negócios business area
área de produtos product area
área de vendas sales area
Área Econômica Européia - European Economic
AEE Area - EEA
área operacional operational area
área problemática problem area
argumento de vendas selling point
armadilha pitfall
armador shipowner
armazém warehouse, depot
armazém alfandegado bonded warehouse
armazenamento storage,
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 13/176
21/03/2019 English for Reading
warehousing
armazenar stockpile
arquivar file
arquivar um processo, dismiss a lawsuit or
indeferir claim
arquivo file
arquivo confidencial confidential file
arquivo em suspenso suspense file
arquivo-mestre master file
arrazoado satement of facts
arredondar round off
arrendador lessor
arrendamento leasing
arrendamento com
leveraged lease
alavancagem
arrendamento de bens do
imobilizado equivalente a capital lease
uma compra financiada
arrendamento do tipo de
sales-type lease
venda
arrendamento mercantil commercial leasing
arrendamento operacional operating lease
arrendamento para
financing lease
financiamento
arrendatário leaseholder
arriscar risk
arrolar enroll
handicraft, hand
artesanato
made
artesão artisan
aspecto feature
wage earner,
assalariado employed for wages,
staff
stockholders'
meeting (USA),
assembléia de acionistas
shareholders'
meeting (UK)
Extraordinary
Stockholders'
Assembléia Geral General Meeting
Extraordinária de Acionistas - (USA), Extraordinary
AGE Shareholders'
General Meeting
(UK)
Assembléia Geral Ordinária de Ordinary
Acionistas - AGO Stockholders'
General Meeting
(USA), Ordinary
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 14/176
21/03/2019 English for Reading
Shareholders'
General Meeting
(UK)
asserção quanto à presentation and
apresentação e divulgação disclosure assertion
asserção quanto à avaliação valuation assertion
asserção quanto a direitos e rights and
obrigações obligations assertion
asserção quanto à existência existence assertion
completeness
asserção quanto à integridade
assertion
asserção quanto à ocorrência occurrence assertion
asserção quanto à measurement
quantificação assertion
asserções nas demonstrações
financial statements
financeiras, asserções nas
assertions
demonstrações contábeis
asserções, afirmações assertions
advisor, adviser
assessor
(UK), consultant
financial advisor,
assessor financeiro
consultant
assessorar advise
stategic advisory
assessoria estratégica
services
assessoria jurídica, assessoria
legal counsel
legal
assinalar earmark, indicate
signature,
assinatura
subscription
assinatura da carteira de
employee card
trabalho, anotação da
annotation
carteira de trabalho
assinatura em branco blank signature
assistência técnica technical assistance
assistente assistant
staff accountant;
assistente de auditoria
audit assistant
association,
associação
membership
Associação Brasileira das
Brazilian Association
Sociedades de Capita Aberto -
of Listed Companies
ABRASCA
Brazilian Association
Associação Brasileira de
of Technical
Normas Técnicas - ABNT
Standards
Associação Brasileira dos Brazilian Association
Analistas do Mercado de of Capital Market
Capitais - ABAMEC Analysts
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 15/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 17/176
21/03/2019 English for Reading
monetary
atualização monetária
restatement
atualizado up to date, current
atuarial actuarial
atuário actuary
audiência hearing
audiência de instrução discovery hearing
auditar audit, exam
auditor auditor
auditor contínuo, auditor
continuing auditor
recorrente
auditor externo external auditor
independent auditor,
independent
auditor independente accountant,
independent public
accountant (USA)
auditor interno internal auditor
auditor precedente, auditor
predecessor auditor
anterior
auditor principal principal auditor
auditor principal (responsável
pela auditoria da parte
principal auditor
principal de um grupo de
empresas)
auditor recém-contratado incoming auditor
auditoria administrativa management audit
auditoria anual annual audit
auditoria de assuntos do meio
environmental audit
ambiente
auditoria de contas audit of accounts
auditoria de escopo limitado limited scope audit
auditoria de final de ano year-end audit
auditoria de ínterim,
interim audit
auditoria intermediária
auditoria de prevenção de pollution prevention
poluição audit
auditoria de sistema de computer system
computador audit
auditoria em conjunto (feita
por mais de uma firma de joint audit
auditoria, com um só parecer)
auditoria externa external audit
independent
auditing;
auditoria independente
independent public
accounting (USA)
auditoria interna internal audit
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 19/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 20/176
21/03/2019 English for Reading
auto-suficiência self-sufficiency
additional tax
autuação
assessment
auxiliar ancillary
auxiliar de escritório junior clerk
auxílio creche day care center aid
sickness benefit,
auxílio-doença disability
compensation
auxílio-funeral funeral grant
auxílio-maternidade maternity assistance
auxílio-natalidade birth grant
aval guarantee, aval
appraisal,
avaliação evaluation,
valuation
avaliação de bens do appraisal of fixed
imobilizado assets
avaliação de cargo job evaluation
avaliação de crédito credit rating
performance
evaluation,
avaliação de desempenho
performance
appraisal
avaliação de estoques inventory valuation
avaliação de mercado market appraisal
avaliação de risco risk assessment
avaliação de transação de
câmbio a termo, aplicando-se
buy-back valuation
a taxa corrente pelo período
restante
avaliação do trabalho de um
assessing the work
especialista, avaliação do
of an expert
trabalho de um perito
avaliador appraiser, valuer
avaliar evaluate, appraise
avaliar novamente reappraise
avalização do projeto project assessment
avanço importante break-through
avaria damage
aventureiro adventurer
legalize, annotate,
averbar
register
avisar advise
aviso notice, advice
aviso de crédito credit advice
aviso de entrega delivery notice
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 21/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 23/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 24/176
21/03/2019 English for Reading
Exchange - BM&F
bolsa de valores stock exchange
Bolsa de Valores de São Paulo São Paulo Stock
- BOVESPA Exchange - BOVESPA
Bolsa de Valores do Rio de Rio de Janeiro Stock
Janeiro - BOVERJ Exchange - BOVERJ
bolsa educacional educational grant
bolsas de seguros insurance exchange
bonificação bonus, gratuity
agency volume
bonificação (advertising)
bonus
bonificação em ações stock dividend
bônus bonus
bônus de emissão stock warrant
bônus de subscrição subscription bonus
Bônus do Banco Central - BBC Central Bank Bonds
Bônus do Tesouro Nacional - Federal Treasury
BTN Bonds - BTN
Bônus do Tesouro Nacional Daily Federal
Fiscal - BTNF Treasury Bonds
box de opções options box
brochura brochure
bruto gross
burlar bypass
bureaucracy,
burocracia
redtape (informal)
busca (s); buscar (v) search (n) (v)
canvass, hear
buscar opiniões
opinions
cabeçalho letterhead
cabo (dólar-cabo) cable
reference file,
cadastro
register
General Taxpayers'
Cadastro Geral de Register, Corporate
Contribuintes - CGC Tax Registration
Number - CGC
cadeia de distribuição distribution chain
cadeia de lojas, cadeia de chain store, chain
restaurantes restaurant
caderneta de depósito em passbook (for
poupança savings account)
caducado lapsed
caducar (patente) forfeit, lapse
caducidade lapse
caixa cash; cashier
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 25/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 28/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 29/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 30/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 31/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 32/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 33/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 35/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 36/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 37/176
21/03/2019 English for Reading
concessão concession
extension of credit;
concessão de crédito
underwriting
concessionário dealership
concessor de empréstimos lender
concessor de licença licensor
conclusão conclusion
conclusão atingida, conclusão
conclusion reached
a que se chegou
conclusivo conclusive
concordar comply
concordar, contribuir concur
receivership,
concordata arrangement with
creditors
concorrência competition
concorrência desleal unfair competition
concorrência pública public bid
concorrente competitor
concorrente desconhecido dark horse
condições (cláusulas) de
empréstimos, condições de loan covenants
financiamentos
condições de crédito credit terms
condições de licitação bidding conditions
condições de trabalho poor working
insatisfatórias conditions
sale terms, terms of
condições de venda
sale
condições financeiras, estar
be better off
em melhores
conduct of affairs,
condução dos negócios
conduct of business
clothing
confecção
manufacture
conferência conference
conferência (mais de duas
pessoas na mesma ligação conference call
telefônica)
proof of
transactions,
conferência das transações
checking of
transactions
conferir check
confiabilidade reliability
confiança confidence
confiável reliable
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 38/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 40/176
21/03/2019 English for Reading
conta de retenção de
hold-mail account
correspondência
conta do resultado income account
conta em aberto open account
conta em forma de T T-account
conta em suspenso suspense account
conta garantida secured account
conta inativa dormant account
conta pessoal personal account
memorandum
conta pró-memória
account
subsidiary account,
conta subsidiária
subaccount
suspense account,
conta transitória
clearing account
conta vinculada blocked account
accounting,
contabilidade
accountancy
current value
contabilidade a valores atuais
accounting
contabilidade criativa creative accounting
contabilidade de custos cost accounting
contabilidade fiduciária fiduciary accounting
financial accounting
contabilidade financeira
(=general acc.)
general accounting
contabilidade geral
(=financial acc.)
management
contabilidade gerencial
accounting
contabilidade industrial industrial accounting
integrated
contabilidade integrada
accounting
contabilidade que leva em
inflation accounting
conta os efeitos da inflação
contabilidade tributária tax accounting
contabilização baseada na accrual basis of
competência (de exercícios) accounting
contabilizar record, account for
conta-depósito; conta
bancária que, geralmente, deposit account
rende juros
contador accountant
contador auxiliar junior accountant
contador sênior senior accountant
contador-geral chief accountant
contagem cíclica, contagem cicle count
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 42/176
21/03/2019 English for Reading
rotativa
stock taking (UK),
inventory count
contagem de estoques
(USA), stock count
(UK)
contagem de valores
securities' count
mobiliários
contagens em sistema de
rotation counts
rodízio
contagens por teste test counts
contaminar taint
checking account,
conta-movimento cash account,
deposit account
contas a pagar accounts payable
trade accounts
contas a pagar a fornecedores
payable
contas a receber accounts receivable
contas a receber com direito
receivables with
a reclamação, contas a
recourse
receber com direito a recurso
contas a receber de bancos due from banks
discounted trade
contas a receber descontadas
receivables
contas a receber negociadas factored receivables
trade accounts
contas a redeber de clientes
receivable
contas canceladas (de deceased customers'
clientes falecidos) accounts
contas de comerciantes merchant accounts
contas de diretores de
funcionários e de empresas de house accounts
um banco; contas internas
contas de realização
allowance for
duvidosa, provisão para
doubtful accounts
devedores duvidosos
contato contact
contemplar, considerar contemplate
conteúdo contents
contingência contingency
contingência de ganho gain contingency
contingência fiscal tax contingency
continuação continuation
continuar keep up, carry on
continuidade continuity
continuidade operacional dos going-concern
negócios da empresa,
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 43/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 47/176
21/03/2019 English for Reading
credor creditor
credor hipotecário mortgagee
credor preferencial preferred creditor
credor quirografário ordinary creditor
increase (by), is up
crescer (v)
(by)
crescimento (s) increase, growth
crescimento de consumo consumption growth
crescimento econômico economic growth
crise de liquidez liquidity squeeze
critério, critérios criterion, criteria
cronograma time chart, schedule
culpa fault
cumprir fill
cumprir (prazos) meet
cupom coupon
curador trustee
curso intensivo crash course
curva de aprendizado learning curve
curva de freqüência frequency curve
curva de rendimento yield curve
custeio costing
custeio direto direct costing
custeio marginal marginal costing
custeio por absorção absorption costing
custeio por lotes batch costing
custeio por ordem de
job costing
produção
custo cost
custo acrescido das rendas cost plus revenues
auferidas earned
custo administrado managed cost
custo amortizado amortized cost
custo anormal abnormal cost
custo baseado em processos activity-based
(atividades) costing - ABC
custo básico base cost, basic cost
custo comparativo comparative cost
custo corrente current cost
custo das mercadorias cost of goods sold,
vendidas cost of sales
custo de aposentadoria e
pension cost
pensão
custo de conversão conversion cost
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 48/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 50/176
21/03/2019 English for Reading
antecipadamente
custos semifixos semi-fixed costs
custos semivariáveis semivariable costs
custos superiores aos
cost overrun
previstos
dados permanentes standing data
dados, informações data
dano damage
dar ênfase place emphasis on
dar entrada enter
dar fé bear witness
dar poderes (procuração, por
empower
exemplo)
Rio de Janeiro State
DARJ
Tax Payment Form
data da emissão date of issue
data da transação trade date
data de efetivação da
transaction date
transação
data de encerramento closing date
data de entrega delivery date
data de liquidação settlement date
record date, date of
data de registro
record
repricing date, reset
data de repactuação
date
data de validade da transação value date
due date, maturity
data de vencimento date, expiration
date
data de vigência effective date
data do relatório sobre
reporting date
demonstrações financeiras
data fatal deadline
data final deadline
data-limite deadline
go back to, date
datar de, é datado de
back to
de acordo com a lei at law
de acordo com isto hereunder
de direito de jure
de fato de facto
de luxo de luxe
de última hora last-minute
debênture debenture
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 51/176
21/03/2019 English for Reading
falsified return
declaração juramentada,
affidavit
depoimento
declaração, antes da emissão
do parecer, de que a auditoria
advance clearance
não revelou, ou revelou, fatos
capazes de afetar o parecer
representations,
declarações
returns, filings
declarar constituída a
call to order
assembléia
decodificar decode
decolar (empresa) take off
decreto decree
Decreto-Lei - DL Decree-Lay - DL
decurso de prazo lapse of time
dedução deduction
dedução fiscal tax deduction
dedução na fonte deduction at source
deduções por encargos de
family allowances
família (para imposto de
(income tax)
renda)
deductible,
dedutível, dedutibilidade
deductibility
deduzir extract
defasagem lag
understatement of
defasagem cambial
the rate of exchange
defeito fault
deferimento granting
deficiência deficiency, shortfall
deficiências shortcomings
déficit deficit
déficit acumulado accumulated deficit
déficit atuarial actuarial deficit
déficit comercial trade deficit
cash shortages and
déficit e excedentes de caixa
overages
definição definition
definitivo definite
deflação deflation
defraudação defraudation, fraud
deixar cair drop
del credere del credere
delegação mandate
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 53/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 54/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 57/176
21/03/2019 English for Reading
descentralização decentralization
descentralizar decentralize
descobertas findings
descobrir uncover
descompassos no tempo,
desequilíbrios no tempo
time mismatches
(entre ativos e passivos
correlatos)
desconfiar mistrust
descontado com direito a discounted with
recurso recourse
descontar discount
descontar (cheque) cash in
discontinuation,
descontinuação
shut down
desconto discount, allowance
desconto (deságio) de
bond discount
obrigação ou título de dívida
desconto baseado em volume volume discount
desconto comercial trade discount
desconto indevido undue deductions
desconto para pagamento à
cash discount
vista, desconto de caixa
desconto perdido, desconto
lost discount
não-aproveitado
desconto sobre compras purchase discount
desconto sobre vendas sales discount
descontos agressivos,
predatory discounts
descontos predatórios
descrédito discredit
descrever describe
descrição de cargo job description
descuido, desleixo (s);
neglect (n) (v)
descuidar, desleixar (v)
descumprimento non-compliance
breakdown of
desdobramento de contas
accounts
desembaraço alfandegário customs clearance
desembarcar disembark
disbursement,
desembolso
outlay
desembolso de caixa cash disbursement
desembolsos de capital capital outlays
desempenho performance
high-level
desempenho de alto nível
performance
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 58/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 59/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 60/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 61/176
21/03/2019 English for Reading
diário journal
diário auxiliar subsidiary journal
diário geral general journal
Official Daily
Government
Diário Oficial da União - DOU Newspaper, Official
Federal Gazette -
DOU
Dias de carência days of grace
dias de vendas em contas a number os days'
receber sales in receivables
diferença cambial exchange difference
diferença no vencimento em
tempo de montantes (entre maturity gap
ativos e passivos correlatos)
diferença salarial salary difference
diferença, distinção difference
diferenças permanentes
permanent
(entre o lucro contábil e o
differences
tributável)
diferenças temporárias,
temporary
diferenças temporais (entre o
differences
lucro contábil e o tributável)
diferimento deferment, deferral
diferimento contábil do interperiod tax
imposto de renda allocation
diferir defer
diferir, divergir differ
digno de confiança trustworthy
diluição dilution
diminuição da jornada, cutback (in working
redução da jornada hours)
diminuir decrease
dinheiro money
dinheiro barato cheap money
dinheiro em caixa cash on hand
dinheiro ocioso idle money
dinheiro para gastos pessoais pocket money
dinheiro reembolsável
mediante solicitação do call money
credor
direito right
direito a voto voting right
acquired right,
direito adquirido
vested right
direito autoral copyright
direito comercial commercial law
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 62/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 63/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 65/176
21/03/2019 English for Reading
offering circular,
offering prospectus
Document for
Collection of Federal
Documento de Arrecadação Income, Receipt of
de Receitas Federais - DARF Collection of Federal
Income, Federal Tax
Payment Form
documento de embarque shipping document
documento para discussão discussion paper
documento-fonte, documento
source document
de origem
doença profissional occupational disease
commercial dollar
dólar comercial
(import and export)
parallel dollar (black
dólar paralelo
market)
dólar turismo tourism dollar
domicílio domicile
domicílio legal legal domicile
domínio absoluto absolute title
domínio público public domain
dotação de pessoal staffing
doutrina jurisprudence
duodécimos do imposto de monthtly tax
renda installments
duplicata trade note
duplicata a pagar trade note payable
trade note
duplicata a receber
receivable
discounted trade
duplicata descontada
receivable
E comercial ampersand (&)
econometria econometrics
economia aquecida buoyant economy
economia de mercado market economy
economia de troca barter economy
economia dirigida controlled economy
economia em rápida expansão booming economy
economia estática static economy
state-owned
economia estatizada
economy
economia invisível, economia underground
informal, economia paralela economy
economia madura mature economy
economia mista mixed capital
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 66/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 67/176
21/03/2019 English for Reading
embalagem packing
embargo embargo
embarque de produtos shipment of goods
emborcar capsize
embutido built-in
emenda amendment
emergência emergency
emigração emigration
emissão de ações stock issue
emitente drawer
emitir um cheque draw a check
empacotar package
empilhadeira forklift truck
empório mart
empreendedor entrepreneur
enterprise, venture,
empreendimento
undertaking
empreendimento comercial
venture
especulativo
empreendimento conjunto joint venture
empregado de escritório clerical worker
empregador employer
empregados employees
big-pay job, highly-
emprego bem-remunerado
paid job
empreitada piecework
empreiteiro contractor
enterprise,
company,
empresa
corporation,
business
empresa aberta, empresa com
publicly-traded
ações cotadas em bolsa de
company, quoted
valores, empresa com ações
company, listed
transacionadas em bolsa de
company
valores
predecessor
empresa antecessora
company
Brazilian
Empresa Brasileira de
Aeronautics
Aeronáutica - EMBRAER
Company - EMBRAER
empresa brasileira de capital Brazilian national
nacional capital company
Brazilian Radio and
Empresa Brasileira de
Broadcasting Service
Radiodifusão - RADIOBRÁS
- RADIOBRÁS
Empresa Brasileira de Brasilian
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 68/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 69/176
21/03/2019 English for Reading
cliente company
entrepreneur,
empresário
businessman
empresas participantes de combining
fusão ou incorporação companies
allied companies,
empresas que se aliam para
corporate venture
determinado objetivo
partners
emprésitmos mantidos para
loans held for resale
revenda
emprestar lend
empréstimo a curto prazo short-term loan
empréstimo a longo prazo long-term loan
empréstimo a prazo term loan
empréstimo a prestações installment loan
empréstimo à vista demand loan
empréstimo bancário bank loan
empréstimo com juros fixos fixed interest loan
empréstimo com taxa
floating interest
flutuante, empréstimos com
loan
juros variáveis
empréstimo comercial commercial loan
empréstimo compulsório compulsory loan
empréstimo consolidado consolidated loan
empréstimo efetuado por
syndicated loan
meio de consórcio de bancos
empréstimo estrangeiro foreign loan
asset-based lending;
empréstimo garantido por collateralized
ativos lending; guaranteed
lending
empréstimo por um dia day loan
empréstimo resgatável
call loan
quando solicitado
empréstimo-ponte bridging loan
empréstimos loans; borrowings
empréstimos a estudantes student loans
empréstimos ao consumidor consumer loans
empréstimos com parcelas em
delinquent loans
atraso
empréstimos e compromissos loans and
de empréstimos commitments
loans outstanding,
empréstimos em aberto
outstanding loans
empréstimos garantidos secured loans
empréstimos garantidos por home equity loans,
hipotecas de residências mortgage loans
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 70/176
21/03/2019 English for Reading
engenheiro engineer
enriquecer enrich
entender mal misunderstand
Enterprise Resource Planning - Enterprise Resource
ERP Planning - ERP
entidade entity
entidade governamental government agency
entidade normativa regulatory agency
entidade que apresenta o
reporting entity
relatório
entidades fechadas de closed private
previdência privada pension entities
admission,
entrada
admittance, inflow
entrada (sinal) down payment
entrada de caixa cash inflow
entrada de capital capital inflow
entrante incoming
entrar em vigor become effective
entre aspas (citação) in quotes
entrega delivery
entrega a domicílio home delivery
entrega de um bem usado
(como parte do pagamento de trade-in
uma nova aquisição)
entreposto emporium, deposit
news conference,
entrevista coletiva à impresa
press conference
appointment,
entrevista, encontro
interview
enviar, expedir send, forward
envolvido implied
época de mais trabalho busy season
época oportuna timeliness
equação equation
harmonization of
equalização de princípios
accounting
contábeis
principles
equilíbrio (processo para
assegurar que as compras e
vendas em cada moeda e que
os depósitos/empréstimos matching
feitos/recebidos estejam
equilibrados - casados - por
montante e por vencimento)
equipamento auxiliar standby equipment
equipamentos de on-line wire transfer
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 72/176
21/03/2019 English for Reading
transferência
equipment and
equipamentos e instalações
installations
equiparação salarial salary equalization
equivalente equivalent
equivalente à ação ordinária common stock
(EUA) equivalent (USA)
errático erratic
misstatement,
erro
mistake, error
erro compensatório compensating error
erro de amostragem sampling error
erro de apresentação misstatement
erro de impressão misprint
erro padrão standard error
erro retificador offsetting error
erro sistemático bias
escala scale, range
escala decrescente degressive scale
escapar evade
escassez shortage
escoamento outflow
escopo do trabalho de
scope of audit work
auditoria
escopo, extensão, alcance scope
escrito à mão handwritten
escritório office
escritório central headquarters
escritura indenture, deed
escritura title deed
deed of trust, trust
escritura de fideicomisso
deed
escritura de venda deed of sale
escrituração contábil bookkeeping
escrutínio ballot
escrutinizar scrutinize
esgotado, vendido sold out
espalhar boatos peddle
especialista expert, specialist
especialização expertise, skill
espécie (em) king (in)
especificação de cargo job specification
espécime, exemplar specimen
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 73/176
21/03/2019 English for Reading
especulação speculation
adventurer,
especulador
speculator
espírito empreendedor enterpreneurship
esquema scheme
esquema de pagamentos payment schedule
essência extract
essencial essential
estabelecer establish; set forth
estabilização stabilization
estado natal home state
estagflação stagflation
estagnação stagnation
estar em melhores condições
be better off
financeiras
government-owned
estatais, empresas do governo
companies
estatismo statism
statutes, by-laws,
estatuto de uma empresa;
articles of
contrato social
association
articles of
estatutos de empresas
incorporation
shorthand,
estenografia
stenography
estimar (v); estimativa (s) estimate (n) (v)
estimativa a menor underestimate
estimativa de custos cost estimate
estimativa de honorários fee quotation
estoque básico base stock
estoque de movimentação slow-moving
lenta inventory
consignment
estoque em consignação
inventory
estoque final closing inventory
estoque regulador buffer stock
estoques inventories
inventory ending
estoques, saldo final
balance
estornar reverse
reversing entry,
estorno
reversal
estrangeiro foreigner, alien
estratégia de investimentos investment stategy
estratégia operacional operating stategy
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 74/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 75/176
21/03/2019 English for Reading
executar execute
executar hipoteca foreclose
executável (força legal) enforceable
executivo executive
executivos de alto nível senior executives
exercer exercise, execute
financial year,
exercício financeiro
accounting period
exercício fiscal fiscal year
exercício fiscal (= período financing year,
contábil) accounting period
reserve
exigências de reservas
requirements
exigível a curto prazo (passivo
current liability
circulante)
exigível a longo prazo
long-term liability
(passivo)
exorbitante exorbitant
expansão expansion
expansão econômica economic expansion
expansão monetária monetary expansion
expectativa expectation
expectativa de vida life expectancy
expedição shipment
expedição (departamento) shipping department
expediente comercial business hours
experiência experience
explanation,
explicação
definition
exportação (s); exportar (v) export (n) (v)
exportador exporter
exposição a risco exposure
exposição atual current exposure
exposição potencial potential exposure
expropriação expropriation
expropriação de ativos, expropriation of
expropriação de bens assets
extensão scope
extenso sweeping
extinto sem julgamento do dismissal without
mérito prejudice
extra-oficial off-the-record
extrapolação extrapolation
extrato extract
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 76/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 77/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 78/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 79/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 80/176
21/03/2019 English for Reading
escritório, de loja)
funcionário graduado, diretor
officer
executivo
funcionário qualificado, qualified official,
funcionário responsável responsible official
funções de apoio back office
funções de apontamento (de timekeeping
mão-de-obra) functions
funções de operação front office
Federal Savings and
Fundação dos Economiários Loans Bank
Federais - FUNCEF Employees'
Foundation
Fundação Getúlio Vargas - Getúlio Vargas
FGV Foundation - FGV
Institute of
Fundação Instituto de
Economic Research
Pesquisas Econômicas - FIPE
Foundation
fundament,
fundamento element; ground,
basis
fundo fund
fundo de amortização sinking fund
Fundo de Aplicação Financial Application
Financeira - FAF Fund - FAF
Fundo de Assistência ao Fund for Workers'
Trabalhador - FAT Assistance
Fundo de Assistência e
Rural Workers'
Previdência ao Trabalhador
Assistance Fund
Rural - FUNRURAL
Fund for Technical
Fundo de Assistência Técnica, Assistance,
Educacional e Social - FATES Educational and
Social Aid
fundo de comércio goodwill
fundo de comércio negativo negative goodwill
Fundo de Compensação de Salary Variations
Variações Salariais - FCVS Compensation Fund
Fundo de Desenvolvimento Social Development
Social - FDS Fund
fundo de fideicomisso trust fund
Fundo de Financiamento à Fund for Financing
Exportação - FINEX Exports
Fundo de Financiamento para Government Agency
Aquisição de Máquinas e for Machinery and
Equipamentos Industriais - Equipment Financing
FINAME - FINAME
Fundo de Garantia de Tempo Government
de Serviço - FGTS Severance Indemnity
Fund for Employees,
Guarantee Fund for
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 82/176
21/03/2019 English for Reading
Length of Service
(Accrued Severance
Pay) - FGTS
Fundo de Investimento Sectorial Investment
Setorial - FISET Fund
Fundo de Investimentos da Amazon Investment
Amazônia - FINAM Fund
Fundo de Investimentos de Workers' Investments
Trabalhadores - FIT Fund
Fundo de Investimentos do Northeast
Nordeste - FINOR Investment Fund
fundo de pensão e
pension fund
apostentadoria
fundo de renda fixa - pessoa fixed income fund -
física individuals
fundo de renda fixa - pessoa fixed income fund -
jurídica corporations
fundo de renovação (ou renewal (or
reposição) replacement) fund
fundo de resgate redemption fund
fundo em condomínio mutual fund
fundo fiscal fiscal fund
fundo fixo ou rotativo de
imprest cash fund
caixa
Fundo Monetário International
Internacional - FMI Monetary Fund - IMF
fundo mútuo mutual fund
Fundo Nacional de Cultura - National Cultural
FNC Fund
Fundo Nacional de National
Desenvolvimento - FND Development Fund
Fundo Nacional de National Fund for
Desenvolvimento da Educação the Development of
- FNDE Education
Fundo Social de Emergência - Emergency Social
FSE Fund
fundos funds, resources
fundos de ações equity funds
Fundos de Investimentos Cultural and Artistic
Culturais e Artísticos - FICART Investment Funds
fundos de investimentos real estate
imobiliários investment funds
Fundos de Investimentos no Funds for Foreign
Exterior - FIEs Investments
fundos disponíveis available funds
fundos disponíveis mediante
money at call
solicitação
fundos e compensação de
cash and clearings
cheques
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 83/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 84/176
21/03/2019 English for Reading
manager
gerente de vendas sales manager
gerente financeiro finance manager
gerente, administrador manager
gerente-geral general manager
glosa disallowance
glosar disallow
gorjeta tips, gratuity
governador governor
grade gerencial managerial grid
gráfico graph
gráfico de barras bar chart
gráfico de execução progress chart
gráfico de Gantt (gráfico que
mostra a discrepância entre o Gantt chart
desempenho orçado e o real)
gráfico de ponto de equilíbrio break-even chart
granel (a) bulk (in)
gratificação bonus, gratuity
gratificação a empregados employees' bonus
gratificação de incentivo incentive bonus
complimentary
gratuito (EUA)
(USA)
grau degree, grade
grêmio guild, association
strike, work
greve
stoppage
greve do empregador lockout
greve ilegal illegal strike
grupo consolidado consolidated group
Grupo de Apoio à Environmental
Normalização Ambiental - Normalization
GANA Support Group
grupo de coordenação coordinating grupo
grupo de empresas group of companies
task-force, work
grupo de trabalho
group
guerra de preços price war
guia (relatório) de
tax payment form
recebimento
guia de exportação export license
guia de importação import license
guia de remessa remittance slip
guindaste crane
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 85/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 86/176
21/03/2019 English for Reading
imprevisto unforeseen
improvável unlikely, remote
impugnação refutation
impulso impulse
contractual default;
inadimplemento contratual
breach of contract
inadimplente delinquent
inadmissível unallowable
restraint on
inalienabilidade
alienation
inalienável inalienable
inamistoso unfriendly
incapacidade inability
incêndio intencional, incêndio
arson
culposo
incentivo incentive, stimulus
incentivo à exportação export incentive
tax incentive, fiscal
incentivo fiscal
incentive
incentivos às empresas industry incentives
incidência incidence
incidência de imposto levy
inciso subparagraph
inclinar lean
inclusivo inclusive
incobrável uncollectible
incompatível unsuitable
incompetência, inaptidão incompetence
inconstitucional unconstitutional
incorporação da controladora
pela subsidiária; incorporação downstream merger
inversa
incorporação de subsidiária
upstream merger
pela controladora
incorporada merged company
incorporadora merging company
incorrer prejuízos sustain losses
incorreto inaccurate
incorrido incurred
incumbência task
indagação, inquirição,
inquiry
interrogatório
refuse, reject,
indeferir
dismiss
indenização indemnity
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 89/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 90/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 91/176
21/03/2019 English for Reading
inigualável unique
ininterrupto non-stop
injunção (usufruto) usufruct
injustificado unwarranted
injusto undue, unfair
inoportuno ill-timed
inovação innovation
insalubre unhealthy
insatisfatório unsatisfactory
inseguro unsafe
insenção de impostos tax exemption
inserir insert
insolvência insolvency
insolvente insolvent
inspecionar inspect
inspectores de órgãos de supervisory agency
supervisão governamental examiners
inspectores de órgãos regulatory
normativos examiners
inspetor de banco bank examiner
instalações facilities
instalações conjuntas joint facilities
fixtures and
instalações e equipamentos
equipment
instalações industriais industrial facilities
instalações ociosas idle facilities
instância instance
initiation of legal
instauração de processo
action
instável, inconstante unstable
instituição financeira financial institution
Brazilian Institute of
Instituto Brasileiro de
Accountants -
Contadores - IBRACON
IBRACON
Instituto Brasileiro de Brazilian Institute of
Desenvolvimento Florestal - Forestry
IBDF Development
Brazilian Institute of
Instituto Brasileiro de
Geography and
Geografia e Estatística - IBGE
Statistics - IBGE
Brazilian Institute of
Instituto Brasileiro de Opinião
Public Opinion and
Pública e Estatística - IBOPE
Statistics - IBOPE
Instituto Brasileiro do Café - Brazilian Coffee
IBC Institute
Instituto Brasileiro do Meio Brazilian Institute of
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 92/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 93/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 94/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 95/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 96/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 97/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 98/176
21/03/2019 English for Reading
manifesto manifest
manipulação manipulation
manipulação de contas de
empresa para melhorá-las; window-dressing
camuflagem
manter (registros, etc.) keep (books, etc.)
manual de contabilidade accounting manual
Manual de Normas e Manual of Rules and
Instruções (Instituições Instructions for
Financeiras) - MNI Financial Institutions
Instruciton Manual
Manual de Orientação de
for Corporate
Pessoa Jurídica (IR) - MAJUR
Income Tax - MAJUR
manual de políticas policy manual
manuseio de materiais materials handling
maintenance,
manutenção
upkeep
manutenção de um preço fixo
pegging
no mercado
labor, manpower,
mão-de-obra workforce, labor
force
mão-de-obra direta direct labor
skilled labor, skilled
mão-de-obra especializada
workers
mão-de-obra indireta indirect labor
skilled manpower,
mão-de-obra qualificada skilled labor, skilled
workers
máquina picotadeira shredder
máquina, motor engine
maquinário, maquinaria machinery
machinery and
máquinas e equipamentos
equipment
marca make, brand
marca comercial brand
marca registrada trademark
trademarks and
marcas e patentes
patents
margem bruta gross margin
margin of
margem de contribuição
contribution
profit margin;
margem de lucro
spread
margem de lucro bruto gross profit margin
margin of safety,
margem de segurança
safety margin
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 102/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 103/176
21/03/2019 English for Reading
(pensões) (pensions)
método de calcular taxas (de chain rate
moedas) cruzadas calculation method
método de caminho crítico - Critical Path Method
CPM - CPM
método de compra purchase method
método de contabilidade accounting method
completed contract
método de contabilização de
method of
contratos concluídos
accounting
completed contract
método de contrato concluído
method
método de custeio por full absorption cost
absorção total method
método de custo cost method
actuarial cost
método de custo atuarial
method
standard cost
método de custo padrão
method
método de depreciação linear,
straight-line method
método de depreciação em
of depreciation
linha reta
método de eliminação e/ou
waste management
tratamento de lixo
método de equivalência equity method (of
patrimonial accounting)
método de estoque básico base-stock method
pooling of interests
método de fusão de interesses
method
método de liquidação (da
shut-down basis
empresa)
método de obtenção de financial funding
recursos financeiros method
método de percentagem percentage-of-
completada completion method
método de recuperação de cost recovery
custo method
método de rentabilidade earnings method
método de retenção de
recursos financeiros para funding method
saldar obrigações futuras
declining balance
método de saldos method (of
decrescentes (depreciação), depreciation),
método de depreciação do diminishing balance
saldo decrescente method (of
depreciation)
metodologia methodology
microeconomia microeconomics
microfilme (s); microfilmar microfilm (n) (v)
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 106/176
21/03/2019 English for Reading
(v)
mídia media
milhagem mileage
minério ore (iron, etc.)
Ministry of
Ministério da Agricultura
Agriculture
Ministério da Cultura Ministry of Culture
Ministério da Defesa Ministry of Defense
Ministério da Fazenda Finance Ministry
Ministério da Fazenda Ministry of Finance
Ministério da Previdência Ministry of Social
Social Security
Ministério das Relações Ministry of Foreign
Exteriores Affairs
ministério do ministry of
desenvolvimento, indústria e development,
comércio industry and trade
Ministry of the
Ministério do Meio Ambiente
Environment
Ministério do Planejamento Ministry of Planning
Ministério do Trabalho Ministry of Labor
Ministérios dos Negócios
Home Office (UK)
Interiores (Reino Unido)
ministro da educação education minister
ministro da fazenda finance minister
ministro da justiça justice minister
ministro da saúde health minister
ministro do planejamento planning minister
minuta (boneco) mock-up; draft
minuta para discussão exposure draft
missão comercial trade mission
missão econômica economic mission
mistura, mescla blend
moção motion
moda, modelo fashion, model
modelado em relevo embossed
modelagem modeling
modelo model, pattern
moderado moderate
moderador moderator
moderno modern
modificação alteration
modificar modify
moeda bloqueada blocked currency
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 107/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 108/176
21/03/2019 English for Reading
nacionalismo nationalism
nacionalização nationalization
failure to follow,
não cumprimento, não
failure to comply
observância
with
não incluído no balanço
off balance sheet
patrimonial
não-adequado unfit
não-ambíguo unambiguos
não-amortizado unamortized
não-aplicável not applicable
não-apropriado unappropriated
não-assinado unsigned
não-atendido unattended
não-auditado unaudited
não-autorizado unauthorized
não-cobrado uncollected
não-comprovado unwarranted
não-confirmado unconfirmed
não-despendido unexpended
unallocated,
não-distribuído unappropriated,
undistributed
não-dividido undivided
não-divulgado undisclosed
não-econômico uneconomic
não-emitido unissued
não-escrito unwritten
não-especificado unspecified
não-extinto unextinguished
não-financiado unfunded
não-garantido unsecured
não-identificável unidentifiable
não-incorporado unincorporated
não-linear nonlinear
não-liquidado unsettled
não-lucrativo unprofitable
não-melhorado unimproved
não-monetário non-monetary
não-mudado unchanged
não-ocupado unoccupied
não-oficial unofficial
não-onerado unencumbered
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 109/176
21/03/2019 English for Reading
não-operacional non-operative
não-pagamento de imposto
tax avoidance
mediante expedientes legais
não-pago unpaid
não-pertinente not applicable
não-programado unscheduled
não-provisionado unprovided
unearned,
não-realizado
unrealized
não-reclamado unclaimed
não-recorrente non-recurring
não-regulamentado unregulated
não-rentável unprofitable
não-resgatável non-redeemable
não-respondido unanswered
não-segurado uninsured
não-sindicalizado non-unionized
não-solicitado unsolicited
não-terminado unfinished
não-usado unused
unmatured, not yet
não-vencido
due
não-vendido unsold
negativa de parecer, negativa
disclaimer of opinion
de opinião
negligência negligence
negociação negotiation
negociação (de mercadorias,
Trading
de papéis financeiros)
negociação coletiva collective bargaining
negociação com data
odd date trade
diferente da data-padrão
negociador negotiator
negociante businessman
negociar negociate
negócio business
negócio arriscado risky business
negócio cativo captive business
negócio principal da empresa core business
consistent business,
negócio sólido
sound business
negócios (a fazer) business (to do)
nicho (de mercado, etc.) niche
nigligência (s); negligenciar neglect (n) (v)
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 110/176
21/03/2019 English for Reading
(v)
níquel nickel
nível de preços price level
acceptable quality
nível de qualidade aceitável
level
nível de risco level of risk
nivelar even, level, smooth
no local in loco
no local de trabalho on-site
no total in the aggregate
appointment,
nomeação
nomination
nomear nominate
Nomenclatura Brasileira de Brazilian Products
Mercadorias - NBM Nomenclature
norma norm
norma contábil accounting standard
norma de auditoria auditing standard
Normas Brasileiras de Brazilian Accounting
Contabilidade - NBC Standards - NBC
International
normas contábeis
Accounting
internacionais - IAS
Standards - IAS
normas de relatório reporting standards
normas de trabalho no campo field work standards
nota de crédito credit note
nota de débito debit note
nota de devolução de
material return note
material
nota de embarque shipping order
nota de entrada, nota
incoming note
recebida
nota de entrega delivery note
nota de honorários fee note
nota de recebimento receiving note
nota de transferência de material transfer
material note
explanatory note (to
nota explicativa (às
financial
demonstrações financeiras)
statements)
nota promissória promissory note
notas de curva de rendimento yield curve notes
notas de rodapé (nas
footnotes
demonstrações financeiras)
Notas do Banco Central Central Bank Notes
Notas do Tesouro Nacional National Treasury
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 111/176
21/03/2019 English for Reading
Notes
notes to the
notas explicativas às
financial statements
demonstrações contábeis em
as of
notícias news
notificação de impostos ou
assessment notice
outros tributos
notificação judicial judicial notice
novação novation
novo new, fresh
nulo e sem efeito null and void
número de conta account number
número de funcionários head count
número inteiro integer
números aleatórios random numbers
objetivo (s); objetivar (v) aim (n) (v)
objetos de uso pessoal personal effects
objetos de valor valuables
obras públicas public works
obrigação obligation, liability
obrigação acessória accessory obligation
obrigação com cupom pleno full coupon bond
obrigação com cupom zero zero coupon bond
obrigação com impostos tax liability
interest-bearing
obrigação com juros
bond
obrigação com preço abaixo
discount bond
do par
obrigação conversível convertible bond
obrigação endossada endorsed bond
secured liability,
obrigação garantida
guaranteed bonds
obrigação inicial primary liability
obrigação legal legal liability
obrigação para benefícios sem
non-vested benefit
direito adquirido (não-
obligation (pensions)
expirados) (pensões)
obrigação primária primary liability
obrigação reajustável indexed bond
Readjustable
Obrigação Reajustável do
Federal Treasury
Tesouro Nacional - ORTN
Bond
obrigação resgatável apenas
non-callable bond
no vencimento
obrigações com taxa fixa fixed rate notes
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 112/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 113/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 114/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 115/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 116/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 117/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 118/176
21/03/2019 English for Reading
company, interest in
a corporation
controlling interest,
participação majoritária
majority interest
participação minoritária minority interest
participação no mercado market share
profit sharing; profit
participação nos lucros
participation
profit participation
participações em lucros
in retrocession
operacionais de retrocessões
accounts and pooled
e consórcios
business
person who acquires
participante (pensão)
a plan (pension)
partida departure
partida dobrada double entry
partida simples single entry
passível de prestar contas accountable
passivo liability
passivo a longo prazo long-term liability
passivo circulante current liability
passivo contingente contingent liability
passivo de imposto diferido deferred tax liability
passivo diferido deferred liability
passivo financeiro financial liability
passivo fiscal tax liability
passivo monetário monetary liability
passivo não circulante non-current liability
passivo não garantido, passivo
unsecured liability
a descoberto
passivo oculto hidden liability
passivo para limpeza de lixo, liability for leanup
detritos, etc. of waste
passivo provisionado accrued liability
passivos com incidência de interest-bearing
juros liabilities
passivos não contabilizados, unrecorded
passivos não registrados liabilities
pasta (para portar papéis,
brief case
etc.)
pasta de planejamento planning file
pasta permanente permanent file
patente patent
patrão boss
patrimônio equity
patrimônio líquido net equity; owners'
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 119/176
21/03/2019 English for Reading
equity; stockholders'
equity (USA),
shareholders' equity
(UK); net worth
patrimônio líquido dos
stockholders' equity
acionistas
patrimônio líquido dos
quotistas, patrimônio líquido quotaholders' equity
dos cotistas
patrocianador sponsor
pausa standstill
peças parts
peças de reposição spare parts
pedágio toll
pedido order
pedido de compra purchase order
pedido de indenização claim
pedidos acumulados não backlog of unfilled
atendidos orders
pedidos em carteira backlog
pedidos sob medida
customized orders
(produção)
pedir demissão give notice
pegar take up
pegar ou largar take it or leave it
pela lei at law
at the money, at
pelo valor de mercado
market value
pelo valor nominal at par
pendências holdovers
penetração no mercado market penetration
lien, pledge, pawn
penho (s); penhorar (v) (n); pledge, pawn,
execute (v)
penhora seizure
penhora de bens em garantia collateral pledge
life annuity
pensão vitalícia (pensões)
(pension)
pequeno investidor small investor
per capita per capita
percentagem percentage
ownership
percentual de participação percentage;
percentage holding
perda de câmbio exchange loss
perda de capital capital loss
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 120/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 121/176
21/03/2019 English for Reading
perito expert
permissão de importação importation permit
permutar commute
perspectiva do lucro profit outlook
perspectiva, panorama outlook
perspectivas de crescimento growth prospects
pervasive generalizado
pessoa jurídica legal entity
pessoal operacional operating personnel
Social Integration
PIS/PASEP
Program
plano de contas chart of accounts
medical-hospital
plano de saúde
coverage
plano dentário dental coverage
plena capacidade at full capacity
poder de compra, poder
purchasing power
aquisitivo
executive (power,
poder executivo
branch)
judiciary (power,
poder judiciário
branch)
legislative (power,
poder legislativo
branch)
política contábil accounting policy
contractionary
política de contração
policy
política de dividendos dividend policy
política de estabilização de price-stabilization
preços policy
política de investimento investment policy
política de preços pricing policy
política de restrição de
tight credit policy
crédito
private insurance
política de seguros privados
policy
política de vendas sales policy
política financeira financial policy
política fiscal fiscal policy
política monetária monetary policy
ponte rolante bridge crane
ponto básico basis point
ponto de equilíbrio (entre
break-even point
receita e despesa)
ponto de nivelamento equalization point
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 122/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 123/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 124/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 125/176
21/03/2019 English for Reading
predição prediction
predileção favor
prefeito mayor
preference on
preferência na liquidação
liquidation
stock subscription
preferência na subscrição de rights (USA), share
ações subscription rights
(UK)
Preferred Bearer
Preferencial ao Portador Stock (USA), Share
(ação) - PP Preferred Bearer
(UK)
Nominative
Preferred Stock
Preferencial Nominativa
(USA), Share
(ação) - PN
Nominative
Preferred (UK)
floor of stock
pregão da bolsa de valores
exchange
prejuízo entre empresas do
intercompany loss
mesmo grupo
prejuízo fiscal tax loss
tax loss
prejuízo fiscal a compensar
carryforward
prejuízo inflacionário inflation loss
prejuízo líquido net loss
prejuízo monetário monetary loss
prejuízo na conversão translation loss
prejuízo não segurado uninsured loss
prejuízo operacional operating loss
prejuízo operacional líquido net operating loss
prejuízo segurado insured loss
prejuízo vegetativo holding loss
prejuízo, perda loss
prejuízos diretos direct losses
prejuízos indiretos indirect losses
prejuízos ou créditos fiscais
utilizados para compensar tax loss carryback
lucros de exercícios passados
prêmio premium
prêmio de resgate call premium
prêmio de resseguro não unearned
ganho, prêmio de resseguro reinsurance
não auferido premium
prêmio de seguro insurance premium
premium paid in
prêmio em prestações
installments
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 126/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 127/176
21/03/2019 English for Reading
presidenta chairwoman
presidente chairperson
presidente (de conselho, de
chairman
assembléia, de comissão)
president, Chief
presidente (em empresa) Executive Officer -
CEO
presidente do senado senate president
presidente em exercício serving chairman
prestação installment
prestação de serviços rendering of services
render (service,
prestar (serviços, etc.)
etc.)
prestar contas account for
prestígio prestige, influence
presumir assume
prevalecente prevailing
previdência privada aberta opened private
(pensões) pension (pension)
previdência privada fechada closed private
(pensões) pension (pension)
previdência social social security
previsão forecast
previsão de caixa cash forecast
manpower
previsão de mão-de-obra
forecasting
previsão de vendas sales forecast
previsão orçamentária budget forecasting
previsto(a) foreseen
primeira classe, primeiríssima
first class
qualidade
primeira hipoteca first mortgage
primeiro a entrar, primeiro a first in, first out -
sair FIFO
primeiros socorros first aid
principais indicadores leading indicators
major lines of
principais ramos de seguros
insurance
principal (de uma dívida) principal
princípio da anualidade annuity principle
princípio da igualdade principle of equality
princípio de contabilidade,
accounting principle
princípio contábil
prioridade máxima top priority
privatizar privatize
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 128/176
21/03/2019 English for Reading
privilégio privilege
pro forma pro forma
pro rata pro rata
problemas de natureza
tax deficiencies
tributária
procedimento de auditoria auditing procedure
procedimento legal legal procedure
agree-upon
procedimentos acordados
procedures
analytical
procedimentos analíticos
procedures
procedimentos de
walk-through
acompanhamento completo
procedures
de um processo ou transação
procedimentos de substantive
comprovação procedures
procedimentos de consulta enquiry procedures
procedimentos de controle control procedures
diagnostic
procedimentos de diagnóstico
procedures
agreed-upon
procedimentos pré-acordados
procedures
processo suit, prosecution
processo de fixação de tarifa
(empresas de serviços rate-making process
públicos)
processo de leilão auction process
processo de planejamento planning process
bankruptcy
processo falimentar
proceedings
processo judicial law suit, legal action
procrastinar procrastinate
procura search
procura crescente rising demand
power of attorney,
procuração
proxy
procurador solicitor
procurador constituído attorney in fact
produção production; output
uneconomic
produção antieconômica
production
produção em cadeia flow production
produção em linha line production
produção em massa mass production
produção inicial não sujeita a non-billable start-up
faturamento production
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 129/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 130/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 131/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 132/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 133/176
21/03/2019 English for Reading
pedido quantity
standard-run
quantidade padrão de lote
quantity
measurement;
quantificação
quantification
outsourcing
quarteirização
delegation
quebra breakage, shortage
quebra (empresa) crash
quebra de caixa cash shortage
quebra de contrato breach of contract
queda (s) decrease, drop
queda geral de preços slump
questionamento questioning
questionário questionnaire
questionário de controle internal control
interno questionnaire
quinzenalmente twice a month
quociente ratio
quociente de liquidez current ratio
quociente de liquidez
quick ratio
imediata
quociente de liquidez seca acid test ratio
quociente patrimonial (do equity (proprietary)
proprietário) ratio
amortization
quota de amortização
installment
depreciation
quota de depreciação
installment
depletion
quota de exaustão
installment
quota de importação import quota
quota de vendas sales quota
quotista quotaholder
racionalização rationalization
ramo line
ramos de negócios line of business
ramos de seguro insurance lines
ramos de seguros pessoais personal lines
ramos elementares property, casualty
rascunhar jot down; draft
raso flat
trace, track,
rastrear
monitor
rasura erasure
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 135/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 136/176
21/03/2019 English for Reading
redistribuir redistribute
redução decrease, reduction
redução de capital capital reduction
cost saving, cost
redução de custos reduction, cost
cutting
redução de imposto tax abatement
redução de pessoal staff reduction
redução de tamanho downsizing
redução de valor (nos livros) write down
undercut, price
redução deliberada de preços
reduction
redundância redundancy
reduzir progressivamente até
terminar, reduzir phase out
progressivamente até fechar
reembolsar repay
reimbursement,
reembolso
refund
tax refund, tax
reembolso de imposto
rebate
reemitir reissue
reengenharia reengineering
reengenharia de processos reengineering
reescalonamento da dívida debt rescheduling
shareholding
reestruturação acionária restructuring
services
reestruturação de dívida troubled debt
problemática restructuring
corporate
reestruturação societária restructuring
services
refazer o trabalho rework
referência cruzada cross reference
referências do emprego former employment
anterior references
referências pessoais personal references
refinanciamento refinancing
reflexos na contabilidade
environmental
(registro e divulgação) de
accounting
assuntos do meio ambiente
reflorestamento reforestation
reforçar reinforce
reforma econômica economic reform
reformulação de restatement of
demonstrações financeiras financial statements
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 137/176
21/03/2019 English for Reading
regulamentação regulation
regulamentação sobre capital regulation of capital
realizado capacity
Regulamento do ICMS - RICMS ICMS Rules
regulamentos fiscais tax regulations
reinstalar reinstate
reintegração ao emprego job reintegration
reintegrar reinstate
reintegrar na posse repossess
reinvestimento de lucros e reinvestment of
reservas profits and reserves
Relação Annual de Annual Listing of
Informações e Salários Information and
(Empregados) - RAIS Salaries (Employees)
cost-volume-profit
relação custo-volume-lucro
relationship
relação de capital-trabalho capital-labor ratio
relação de compras shopping list
relação de custo-benefício cost-benefit ratio
price-performance
relação de preço-desempenho
ratio
relacionamento relationship
relações comerciais business relations
relações externas external relations
relações humanas human relations
relações industriais industrial relations
interpersonal
relações interpessoais
relations
relações públicas public relations
relações trabalhistas labor relations
relatar describe
relatório report
relatório anual annual report
relatório da diretoria directors' report
relatório das operações operating statement
report of
relatório de auditor independent
independente accountant;
auditor's report
relatório de auditores auditors' report
relatório de caixa cahs statement
relatório de compilação compilation report
relatório de crédito credit report
relatório de custeio cost statement
relatório de desempenho environmental
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 139/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 140/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 141/176
21/03/2019 English for Reading
requerido defendant
petition,
requerimento
requirement
requisição requisition
requisição de compra purchase requisition
requisição de material material requisition
rescindir rescind
rescisão rescission
rescission of
rescisão de contrato contract, annulment
of contract
reserva reserve
reserva de capital capital reserve
fiscal incentive
reserva de incentivo fiscal
reserve
realizable profits
reserva de lucros a realizar
reserve
reserva de reavaliação revaluation reserve
reserve for expired
reserva de serguros vencidos
insurance
reserve for unsettled
reserva de sinistros a liquidar
claims
reserva de sinistros avisados a reserve for unsettled
liquidar claims
reserva ecológica ecological reserve
reserve required by
reserva estatutária the company's
statutes
reserva geral general reserve
reserva legal statutory reserve
reserva livre free reserve
mathematical
reserva matemática
reserve
reserva matemática de reserve for the
benefícios concedidos payment of
(pensões) coverages (pension)
global mathematical
reserva matemática global
reserve
individual
reserva matemática individual mathematical
reserve
reserva oculta hidden reserve
reserva para aposentadoria e
pension reserve
pensão
reserva para contingências contingency reserve
reserva para equalização equalization reserve
reserva para manutenção maintenance reserve
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 142/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 145/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 146/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 147/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 148/176
21/03/2019 English for Reading
Secretariat
Secretaria do Direito Economic Law
Econômico - SDE Department
Secretaria do Planejamento -
Planning Secretariat
SEPLAN
Special Secretariat
Secretaria Especial de
for Control of State-
Controle das Estatais - SEST
Owned Companies
Secretaria Especial do Meio Special Environment
Ambiente - SEMA Secretariat
Secretaria Nacional da National Economy
Economia - SNE Secretariat
Secretaria Nacional de Defesa National Economic
Econômica - SNDE Defense Department
Secretário da Fazenda National Finance
Nacional - SFN Secretary
securitização securitization
securitized
securitização de recebíveis
receivables
head office, home
sede (de empresa)
office, headquarters
sediado em x; sediar x-based
market
segmentação de mercado
segmentation
segmento da indústria,
segmento do setor de industry segment
atividades
segmento do negócio business segment
segregação de funções segregation of duties
segregação parcial de
spin-off
sociedade
seguindo a curva de riding the yield
rendimento curve
seguir o curso de uma
trace
transação
segunda mão secondhand
second insurance
segundos seguros (same as first but
different insurer)
segurado insured
segurador(a) insurer; holder
seguradora insurance company
captive insurance
seguradora cativa
company
seguradora líder lead insurer
policyholders;
segurados
policyowners
segurança assurance
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 150/176
21/03/2019 English for Reading
realty credit
seguro de crédito imobiliário
insurance
property damage
seguro de danos
insurance
personal injury
seguro de danos pessoais
insurance
seguro de desmoronamento collapse coverage
medical expenses
seguro de despesas médicas
insurance
seguro de embarcações hull insurance
seguro de Estado State insurance
seguro de fidelidade fidelity insurance
seguro de furto theft insurance
seguro de incapacidade disability insurance
workers'
seguro de indenização a
compensation
trabalhador
insurance
seguro de indenização professional
profissional indemnity insurance
seguro de internação
hospital insurance
hospitalar
seguro de invalidez disability insurance
loss of income
insurance, loss of
seguro de lucros cessantes
use insurance, loss
of profit insurance
loss of income
seguro de lucros cessantes e
insurance, loss of
de despesas gerais
use insurance
seguro de multirrisco multiperils insurance
inland marine
seguro de navegação fluvial
insurance
seguro de paralisação dos business interruption
negócios insurance
specified peril
seguro de perigo específico
insurance
personal lines of
seguro de pessoas
business
seguro de renda income insurance
comprehensive
seguro de responsabilidade general liability
civil insurance; civil
liability insurance
seguro de responsabilidade business liability
empresarial insurance
seguro de responsabilidade personal liability
pessoal insurance
seguro de responsabilidade errors and omissions
por erros ou omissões liability insurance
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 152/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 153/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 155/176
21/03/2019 English for Reading
símbolo symbol
simplificação do trabalho work simplification
simulação simulation
simulador simulator
simular simulate
sinal (entrada) referente ao
deposit premium
prêmio
minus sign, negative
sinal negativo
indication
sinal, pagamento inicial,
down payment
entrada
sindicato union
sindicato de classe operária trade union
sindicato de trabalhadores labor union
sindicato patronal, sindicato
trade association
de empregadores
sinergia synergy
singular unique
claim, casualty, loss,
sinistro
damage
sinistro ocorrido mas não incurred but not
avisado reported - IBNR
sinistro regulado claim adjusted
sinistros a liquidar unsettled loss claims
sinistros encerrados closed claims
claims incurred,
sinistros incorridos
losses incurred
sinistros indenizados claims settled
sinistros ocorridos losses occurred
sinistros ocorridos e não claims incurred but
avisados not reported
sintonia dial
sistema bancário banking system
sistema contábil accounting system
sistema de administração de risk management
riscos system
internal control
sistema de controle interno
system
integrated cost
sistema de custo integrado
system
marginal costing
sistema de custo marginal
system
sistema de custos cost system
sistema de elaboração de
zero-basis budgeting
orçamentos de base-zero
sistema de fundo fixo de caixa imprest system
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 156/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 157/176
21/03/2019 English for Reading
sociedade corporation,
enterprise
sociedade (de pessoas) partnership
sociedade afluente affluent society
limited liability
sociedade anônima
corporation
limited liability
Sociedade Anônima - S.A.
corporation
sociedade beneficente,
charity
caridade
savings and loan
sociedade de crédito
association (USA);
imobiliário
building society
holding company,
sociedade de participação
investment company
professional
sociedade de profissionais
partnership
limited liability
sociedade de responsabilidade
company; limited
limitada
partnership
partnership in which
the managing
partners have
sociedade em comandita unlimited liability
and the others have
liability limited to
subscribed capital
partnership in which
sociedade em conta de
some partners are
participação
passive
corporation, joint-
sociedade por ações
stock company
capitalization
sociedades de capitalação
companies
mutual insurance
sociedades mútuas
companies
commercial
sociedado comercial
partnership
societário corporate
sócio oculto hidder partner
sócio ostensivo ostensible partner
sócio principal senior partner
sócio responsável pela
audit partner
auditoria
solicitação de empréstimo loan application
solicitação de patente patent application
solicitar pagamento claim payment
sólido solid, sound
solvência solvency
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 158/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 159/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 160/176
21/03/2019 English for Reading
the Mercantile
Marine - SUNAMAM
National
Superintendência nacional de
Superintendency of
Abastecimento e Preços -
Supply and Prices -
SUNAB
SUNAB
Superior Tribunal de Justiça -
High Court of Justice
STJ
supervisar, supervisionar oversee, supervise
suplente alternate
Supremo Tribunal Federal -
Supreme Court
STF
supplies,
suprimentos consumable
materials
suprir furnish
suspender adjourn; call off
termination of
suspensão de contrato contract, suspension
of contract
swap a termo forward swap
swap básico basis swap
foreign exchange
swap de câmbio
swap
swap de moeda currency swap
swap de taxa básica basis rate swap
swap de taxa de juros interest rate swap
swaps de ações equity swaps
swaps de commodities commodity swaps
debt swap, equity
swaps de dívida por ações
swap
swaps equilibrados (casados) matched swaps
swaps resgatáveis callable swaps
tabela table, scale
tabela a valor presente;
present value table
tablita
Tabela Aduaneira do Brasil - Brazilian's Customs
TAB Table
tabela de amortização, mapa amortization
de amortização schedule
Tabela de Incidência do IPI - Table of Excise Tax
TIPI Incidence
tabelião notary public
tabulação tabulation
check book,
talão de cheques
counterfoil
tamanho adequado de uma rightsizing
atividade para obtenção do
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 161/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 163/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 165/176
21/03/2019 English for Reading
securities
Títulos da Dívida Agrária - Agricultural Debt
TDA Securities
Títulos de Desenvolvimento Economic
Econômico - TDE Development Notes
public debt
títulos de dívida pública
securities
investment
títulos de investimentos
securities
títulos derivativos derivative securities
títulos e depósitos structured securities
estruturados and deposits
títulos ex-rendimentos stripped securities
governmanet
títulos governamentais
securities
quasi-governmental
títulos quase-governamentais
securities
todos os riscos all risks insurance
tomada de decisão decision-making
tomador de empréstimo borrower
tomar emprestado borrow
tomar providências take steps
tonelada ton
tonelagem tonnage
total portfolio
total de prêmios da carteira
premium
total transportado brought forward
trabalhar com ferramenta tool
trabalho de campo field work
trabalho em equipe team work
trabalho em horas de folga spare time work
trabalho escravo, trabalho
slave work
servil
trabalho inicial, primeiro
initial engagement
trabalho
tradutor juramentado official translator
tráfego de ida e volta shuttle
trajetória flight, path
tramitação proceduring
trâmites procedural steps
transação transaction
transação transaction
transação com assessoria assisted transaction
transação comercial business transaction
transação em bloco (Reino block trade (UK)
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 167/176
21/03/2019 English for Reading
Unido)
transação entre companhias intercompany
(de um mesmo grupo) transaction
transações a termo forward transactions
transações a vista spot transactions
transações com moeda foreign currency
estrangeira transactions
arbitrage
transações de arbitragem
transactions
transações dentro da mesma intracompany
empresa transactions
transações entre partes related party
relacionadas transactions
international
transações internacionais de
documentary credit
crédito documentário
transactions
transcrever transcribe
transcrever (o lançamento do
post
diário para o razão)
transfer, pass-
transferência
through
transferência de fundos money transfer
transferência de risco risk transfer
transferência eletrônica wire transfer
transferência título de
passage of title
propriedade
transgressão trespass
transmissão do seguro transfer of insurance
transnacional transnational
transparency of
transparência de informações
information
(administração,
(administration,
demonstrações financeiras,
financial
etc.)
statements, etc.)
transpirar (informação) leak
airborne, air
transportado pelo ar
freighted
transportador carrier
transportar de volta carry back
transporte (de soma) carry forward
transporte aéreo air cargo
transporte de soma para linha
carry down
inferior, na mesma página
transporte rodoviário inland transit
transtorno trouble
tratado treaty
tratados de investimentos bilateral investment
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 168/176
21/03/2019 English for Reading
bilaterais treaties
treinamento training
training and
treinamento e competência
proficiency of the
do auditor independente
independent auditor
treinamento em grupo group training
treinamento no trabalho,
on-the-job training
treinamento no campo
tribunal Court of Appeals
Auxiliary Court of
Tribunal de Alçada - TA
Appeals
tribunal de contas audit court
Tribunal de Contas da União - Federal Audit Court
TCU - TCU
Tribunal de Contas do Estado State Audit Court
Tribunal de Contas do Municipal Audit
Município Court
Supreme Court of
Tribunal de Justiça - TJ
the State - TJ
Labor Court of
Tribunal do Trabalho
Appeals
Regional Federal
Tribunal Federal de Recursos
Court of Appeals
Regional Labor Court
Tribunal Regional do Trabalho
(for collective labor
- TRT
agreements) - TRT
Tribunal Superior do Trabalho Superior Labor Court
- TST - TST
tributação assessment; taxation
tributação progressiva progressive taxation
tributável taxable
tributo taxable
tripulação crew
trocar exchange
truncar truncate
tumultos públicos public riots
turno shift
turno da noite night shift
última instância court of last resort
última linha bottom line
último a entrar, primeiro a last in, first out -
sair LIFO
último dia de negociação last trading day
unânime unanimous
União Federal Government
União Européia - UE European Union - EU
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 169/176
21/03/2019 English for Reading
único exclusive
unidade de amostragem unit of sampling
Unidade de Incentivos Fiscais Fiscal Incentives
- UIF Unit
unidade de mensuração unit of measure
Rural and
Unidade de Referência Rural e
Agribusiness
Agroindustrial - UREF
Referential Unit
concern unit,
unidade econômica
economic unit
Unidade Fiscal de Referência - Fiscal Reference
UFIR Unit - UFIR
Unidade Fiscal do Município -
Municipal Fiscal Unit
UFM
currency unit,
unidade monetária
monetary unit
Unidade Monetária Contábil - Accounting Monetary
UMC Unit - UMC
European Currency
unidade monetária européia
Unit - ECU
unidade operacional da business operating
empresa unit
Unidade Padrão de Capital - Standard Capital
UPC Unit - UPC
Unit of Real Value -
Unidade Real de Valor - URV
URV
unidade responsável pela
accountable unit
prestação de contas
uniforme consistent, uniform
consistency,
uniformidade
uniformity
unilateral unilateral
uso do trabalho de outro using the work of
auditor another auditor
usos e costumes custom and usage
usuário user
usucapio; ownership
usucapião claimed after a
period of squatting
usufruto usufruct
usura usury
usurário usurer
utensílios fixtures
utilitários utilities
utilização de trabalho de using the work of a
especialista specialist
vacância vacancy
vagão de carga wagon load
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 170/176
21/03/2019 English for Reading
vago vacant
vale I Owe You - IOU
vale refeição, ticket
meal ticket
restaurante
transportation
ticket,
vale transporte
transportation
coupon
validação validation
validade validity
valioso valuable
valise valise
value, worth,
valor
amount
valor absoluto absolute value
valor acima do nominal, valor
above par
acima do par
valor adicionado, valor
added value
agregado
valor atualizado updated value
Valor Básico de Custeio - VBC Basic Costing Value
valor bruto contábil gross book value
valor contábil, valor pelos carrying value,
livros contábeis carrying amount
appraisal value,
valor de avaliação
appraised value
valor de cotação quoted value
valor de liquidação forçada break-up value
valor de mercado market value
valor de realização realization value
valor de reposição replacement value
surrender value;
valor de resgate redemption value
(Seg)
cash value, cash
valor de resgate em dinheiro
surrender value
valor de sucata salvage, scrap value
valor declarado stated value
declared (coverage)
valor declarado
value
valor do investimento investment value
historical carrying
valor histórico pelos livros
value
valor intrínseco intrinsic value
valor justo fair value
valor líquido de realização net realizable value
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 171/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 172/176
21/03/2019 English for Reading
varejistas retailers
varejo retail
variação variance/variation
exchange variance,
variação cambial
exchange variation
variação de preço price variance
variação de volume volume variance
variação em relação ao uso usage variance
variação monetária monetary variation
variação na provisão de
variation in the
prêmios não auferidos,
provision for
variação na provisão de
unearned premiums
prêmios não ganhos
variação na provisão de riscos variation in the
decorridos, variação na provision for expired
provisão de riscos expirados risks
variação nas provisões variation in
técnicas technical provisions
variação orçamentária budget variance
variação sazonal seasonal variance
variações do nível de preços price-level changes
variável variable
variedade variety
vasto sweeping
vazamento (de informação) leak
vazio empty
veículo vehicle
veículos de propaganda advertising media
vencido due, overdue
vencido (com prazo esgotado) past due
vencimento maturity
vencimento a curto prazo current maturity
vencível falling due
venda sale
venda a descoberto selling short
venda a prazo credit sale
venda a prestação installment sale
venda a varejo retail sale
venda a vista cash sale
venda agressiva hard selling
venda bruta gross sale
venda com prejuízo sell at a loss
venda de ativos sale of assets
venda de ativos não utilizados asset stripping
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 173/176
21/03/2019 English for Reading
no negócio principal da
empresa
venda de bem e
sale and lease-back
arrendamento do mesmo
(with repurchase
bem, pelo vendedor, com
option)
opção de recompra
venda forçada forced sale
venda líquida net sale
venda para entrega imediata spot sale
venda para entrega no
lay away sale
pagamento final
vendas cíclicas cyclical sales
vendas com direito de
guaranteed sales
devolução ilimitado
vendas de contratos de
maintenance
manutenção, vendas de
agreement sales
acordos de manutenção
sales for future
vendas para entrega futura
delivery
vendável salable, saleable
vendedor salesman, seller
vendedor ambulante street vendor
vendido, esgotado sold out
veracidade validity
grant amount,
verba
allocated amount
budget
verba orçamentária
appropriation
verbal verbal
verbas rescisórias severance pay
verificação verification
verificação cruzada cross check
verificação genérica overall check
verificação seqüencial sequence check
verificar ticking
vestuário apparel
veto veto
via via
via expressa express mail
viabilidade feasibility
viabilidade econômica economic feasibility
viagem voyage, trip
viagem de ida outbound
viagem de ida e volta round trip
viagem de volta inbound
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 174/176
21/03/2019 English for Reading
vice-presidente vice-president,
deputy chairman
vice-presidente do conselho deputy chairman
vida depreciável (de um depreciable life (of
ativo) an asset)
vida econômica economic life
estimated economic
vida econômica estimada
life
vida escolar school life
vida inteira whole life
estimated residual
vida residual estimada
life
vida útil useful life
useful life (of an
vida útil (de um ativo)
asset)
videoconferência video conference
vigorar take effect
relationship,
vinculação, ligação
relation
employment
vínculo empregatício
relationship
vignettes
vinhetas (publicidade)
(advertising)
violação violation
violar infringe
visando, com a finalidade in the interest of
visibilidade visibility
visita de ínterim interim visit
year-end visit, final
visita final
visit
visitar call on
visto (em passaporte) visa
visualizar visualize
vital vital
vocação (profissional) vocation
vôo flight
voto ballot
zelo zeal
due professional
zelo profissional
care
Manaus Free-Trade
Zona Franca de Manaus - ZFM
Zone
zona franca, zona de livre
free-trade zone
comércio
Zonas de Processamento de Export Processing
Exportação - ZPE Zones
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 175/176
21/03/2019 English for Reading
http://www.aprendendoingles.com.br/businessenglish.shtml 176/176