Material de apoio

Avançado
 TRAVEL | Hardcore | Aula .01

Hey there! Esse material é um guia de apoio para a sua prática de conversação!

Você pode usá-lo para conferir qual será o tema proposto e se preparar para
conversar sobre ele antes de a sua sessão começar! Descubra palavras e frases
úteis e confira o material extra.

Tema da aula
A conversa será conduzida em torno desse tema, mas o bate-papo pode evoluir para
outros assuntos.

Dinheiro sem limites

Estrutura
Essa será a estrutura gramatical que será mais utilizada durante a conversa.

SECOND CONDITIONAL

A Second Conditional ajuda você a falar sobre coisas que provavelmente não
acontecerão. Pode funcionar no futuro e também no presente, exatamente da
mesma maneira:

If + Past Simple, would + base/ infinitive of the

verb
If I won the lottery, I would travel through Japan.
Se eu ganhasse na loteria, eu viajaria pelo Japão.

OU

Would + base/ infinitive of the if + Past Simple

verb
I would travel through Japan if I won the lottery,
Eu viajaria pelo Japão se eu ganhasse na loteria.

Não há diferença entre as duas maneiras de se formar a segunda condicional, pois

as cláusulas só mudam de lugar e, na segunda opção, ela é escrita sem a vírgula.
Lembre-se: a ordem dos fatores não altera o produto.

Fluency Academy 2022 – Todos os Direitos Reservados

2 9
 TRAVEL | Hardcore | Aula .01

Exemplos:
If he were rich, he would travel all over the world.
Se ele fosse rico, ele viajaria por todo o mundo.

Would she cook all her meals at home if she had a personal
chef?
Ela cozinharia todas as refeições em casa se tivesse um chef
pessoal?

If the boss didn’t believe aliens were real, he wouldn’t try to

colonize Mars.
Se o chefe não acreditasse que os alienígenas fossem reais, ele
não tentaria colonizar Marte.

Palavras-chave:
1. Funds
Timothy, our research is almost out of funds.
Timothy, nossa pesquisa está quase sem fundos.

2. Blessing/Curse
Really? Damn it, money can indeed be a blessing and a
curse. When we have funds, nobody donates. When we don’t,
research stagnates.
Sério? Droga, o dinheiro pode realmente ser uma bênção e uma
maldição. Quando temos fundos, ninguém doa. Quando não
temos, a pesquisa estagna.

3. Unlimited
Our resources are not unlimited, Timothy. It’s OK, we’ll get
back on track in no time.
Nossos recursos não são ilimitados, Timothy. Está tudo bem,
vamos voltar ao caminho certo logo, logo.

Fluency Academy 2022 – Todos os Direitos Reservados

3 9
 TRAVEL | Hardcore | Aula .01

4. Stock market
Hm, yeah, OK... Have you checked the stock market today?
Hm, sim, ok... Você verificou o mercado de ações hoje?

5. Expenses
Why would I do that, to die of boredom? I keep track of our
funds and expenses and that’s enough boredom for me, thank
you very much.
Por que eu faria isso, para morrer de tédio? Eu mantenho o controle
de nossos fundos e despesas e isso é chato o suficiente para mim,
muito obrigado.

6. Seek
It’s exciting! And you know, I’m a thrill seeker at heart.
É emocionante! E você sabe, no meu coração eu sou um caçador
de emoções.

7. Pet sitter
Thrill seeker? Your dream when you were a kid was to be a pet
sitter. Where’s the thrill in that?
Caçador de emoções? Seu sonho quando criança era ser uma pet
sitter. Onde está a emoção nisso?

*Nota: não costumamos traduzir essa expressão, mas ela quer

dizer “babá de animais”.

8. Babysitter/Nanny
Actually, my dream was to be a babysitter. I’ve even worked
as a nanny in my teen years.
Na verdade, meu sonho era ser babá. Eu até trabalhei como babá
na minha adolescência.

Fluency Academy 2022 – Todos os Direitos Reservados

4 9
 TRAVEL | Hardcore | Aula .01

9. Inheritance
Well, good thing you got a huge chunk of uncle Tiberius’
inheritance then. What’s your dream now?
Bem, que bom que você ganhou uma grande fatia da herança do
tio Tibério, então. Qual é o seu sonho agora?

10. Third World Countries

To work as a volunteer in third world countries. Much better,
huh?
Trabalhar como voluntário em países do terceiro mundo. Muito
melhor, hein?

Expressões importantes:
1. Price conscious
Hey Mario, you really have to start being more price conscious.
Twenty-five dollars for a coffee? Are you kidding me?
Ei, Mario, você realmente precisa começar a se preocupar mais
com os preços. Vinte e cinco dólares por um café? Você está
brincando comigo?

2. Save money
If I didn’t save money, I wouldn’t be able to afford to travel
every year.
Se eu não economizasse, não teria dinheiro para viajar todos os
anos.

3. No limit
Are you really giving me a credit card with no limit on it? Do
you have any idea of the monster you’re creating?
Você está realmente me dando um cartão de crédito sem limite?
Você tem alguma ideia do monstro que está criando?

Fluency Academy 2022 – Todos os Direitos Reservados

5 9
 TRAVEL | Hardcore | Aula .01

Gírias:
1. Money makes the world go round
Look at that guy. He’s in First Class and his pet is sitting on his
lap instead of being in the crate. I guess money does indeed
make the world go round!
Olhe para aquele cara. Ele está na primeira classe e seu animal
de estimação está sentado em seu colo, em vez de estar na caixa.
Acho que o dinheiro realmente faz o mundo girar!

*Nota: basicamente quer dizer que é o dinheiro que faz as coisas

acontecerem no mundo.

2. You can’t buy happiness

Stop whining about not going to Europe at the end of the year.
At least your whole family is with you. Enjoy! You can’t just
buy happiness, you know?
Pare de reclamar de não ir para a Europa no final do ano. Pelo
menos sua família inteira está com você. Aproveite! Você não pode
simplesmente comprar felicidade, sabe?

3. Money doesn’t grow on trees

Do you want to study in Italy? You’re gonna have to work for
it then, son! Money doesn’t grow on trees!
Você quer estudar na Itália? Você vai ter que trabalhar para isso,
então, filho! Dinheiro não cresce em árvores!

Fluency Academy 2022 – Todos os Direitos Reservados

6 9
 TRAVEL | Hardcore | Aula .01

Dúvidas frequentes:
1. Qual a diferença entre a First e Second Conditional?
Both the first and second conditionals in English refer to a
present or future situation. However, the First Conditional
is used to talk about things that are POSSIBLE in the future
and have a LIKELY chance of happening. We use the Second
Conditional when the imagined situation is IMPOSSIBLE or
UNLIKELY to happen.
Ex.: First Conditional → If I pass the exam, I will study in
Portugal for the next 3 years.
Ex.: Second Conditional → If I had an unlimited amount of
money, I would live in every country for 30 days.
Tanto a primeira como a segunda condicionais em inglês referem-
se a uma situação presente ou futura. No entanto, a primeira
condicional é usada para falar sobre coisas que são POSSÍVEIS no
futuro e PROVÁVEIS de acontecer. Usamos a segunda condicional
quando a situação imaginada é IMPOSSÍVEL ou IMPROVÁVEL de
acontecer.

Ex.: primeira condicional → Se eu passar no exame, vou estudar

em Portugal pelos próximos três anos.

Ex.: segunda condicional → Se eu tivesse uma quantia ilimitada de

dinheiro, moraria em todos os países por 30 dias.

2. Como uso a Second Conditional para dar sugestões?

We can use the second conditional to give advice, suggestions,
and recommendations using the expression “If I were you…”:
Ex.: If I were you, I would spend all this money much more
unwisely.
Podemos usar a segunda condicional para dar conselhos,
sugestões e recomendações usando a expressão “Se eu fosse
você...”:

Ex.: Se eu fosse você, gastaria todo esse dinheiro de forma muito

mais imprudente.

Fluency Academy 2022 – Todos os Direitos Reservados

7 9
 TRAVEL | Hardcore | Aula .01

3. O Simple Past do Be é modificado na Second

Conditional?
Yes, as you can see in the example of the previous question. In
written and formal English, the simple past of be in the second
conditional is always ‘were’. However, in spoken English, you
can use ‘was’ with I and he/she/it.
Sim, como você pode ver no exemplo da questão anterior. Em
inglês escrito e formal, o passado simples de BE na segunda
condicional é sempre “were”. No entanto, em inglês falado, você
pode usar “was” com eu e ele/ela.

5 erros comuns:
1. If I would win the big prize, I would take you to New
York.
If I won the big prize, I would take you to New York.
Se eu ganhasse o grande prêmio, eu levaria você para Nova Iorque.

2. If you worked harder, you will earn more money.

If you worked harder, you would earn more money.
Se você trabalhasse mais, ganharia mais dinheiro.

3. I’ll try to get to London before 2:30 pm unless if you

want me to arrive after 3:00 pm.
I’ll try to get to London before 2:30 pm unless you want me to
arrive after 3:00 pm.
Tentarei chegar a Londres antes das 14h30, a menos que você
queira que eu chegue depois das 15h00.

4. If I was rich, I would give more money to charity.

If I were rich, I would give more money to charity.
Se eu fosse rico, daria mais dinheiro para instituições de caridade.

Fluency Academy 2022 – Todos os Direitos Reservados

8 9
 TRAVEL | Hardcore | Aula .01

5. If Anna win the lottery, she would move to Europe.

If Anna won the lottery, she would move to Europe.
Se Anna ganhasse na loteria, ela se mudaria para a Europa.

Pronúncia:
1. How much wood would a woodchuck chuck if a
woodchuck could chuck wood? He would chuck, he
would, as much as he could, and chuck as much
wood as a woodchuck would if a woodchuck could
chuck wood.
Quanta madeira uma marmota atiraria se uma marmota pudesse
atirar madeira? Ele iria atirar, ele iria, tanto quanto pudesse, e
atiraria tanta madeira quanto uma marmota faria se uma marmota
pudesse atirar madeira.

Foco no som do “W” e na formação da segunda condicional.

Have fun!

Fluency Academy 2022 – Todos os Direitos Reservados

9 9