BOLETIM DE SERVIÇOS

Equipamentos Agrícolas Tratores

Data: 24 de fevereiro de 2008 BT 015-08
Avaliação e procedimento de estimativa de consumo de óleo lubrificante para os
Referência:
motores MWM

MODELO: TL com Motores MWM.

DESCRIÇÃO: Este boletim de Serviços tem como finalidade detalhar o procedimento de avaliação de
consumo de óleo lubrificante para os motores MWM, e informar quais providências que
devem ser tomadas caso o motor apresente consumo excessivo. Abaixo estão indicadas
as devidas providências.

Trator com até 500 horas trabalhadas:

1. Realizar teste de consumo de óleo lubrificante conforme este boletim;
2. Confirmado consumo excessivo de óleo lubrificante, comunicar o departamento de
serviços da New Holland para que o motor seja analisado pelo fabricante.

Trator com mais de 500 horas trabalhadas:

1. Realizar teste de consumo de óleo lubrificante conforme este boletim;
2. Confirmando consumo excessivo de óleo lubrificante, substituir o conjunto completo do
pistão, camisa e anéis;
3. Enviar para a Fábrica os conjuntos completos de cada um dos cilindros: pistão, camisa e
anéis. Identificar cada conjunto por número.
PEÇAS: Não afeta.

SERVIÇO: Antes de qualquer providência, certificar-se de que o consumo de óleo lubrificante não se
deve a entrada de impurezas (pó) no motor. Para isso, verificar as perfeitas condições dos
mangotes, abraçadeiras, duto de ar, turbocompressor e os demais componentes do
sistema de admissão de ar após o filtro.
O procedimento de avaliação do consumo de óleo lubrificante está detalhado no Anexo 01.

GARANTIA: Este Boletim de Serviço NÃO constitui nenhuma autorização de garantia para atualizar as
unidades, a menos que se indique o contrário.

EFETIVAÇÃO: Todos os chassis.

Page 1 of 3
 Anexo
Procedimento de estimativa de consumo de óleo lubrificante para Tratores agrícolas equipados com
motores MWM ciclo diesel

Serão necessários os seguintes materiais

- Recipiente de capacidade suficiente para todo o volume de óleo lubrificante do motor;

- Balança (Precisão de 10 gramas)

Os procedimentos abaixo relacionados estão em ordem cronológica, por isso não altere a ordem de
realização.

1. Verificações

1.1. Aquecer o motor até a temperatura normal de trabalho. Não aquecer o motor em marcha lenta;

1.2. Verificar se há vazamentos de óleo lubrificante e se o sistema de admissão de ar (mangueiras,

braçadeiras e filtros) está em perfeitas condições;

1.3. Trocar óleo lubrificante do motor e filtro;

1.4. Verificar o nível do óleo lubrificante com o motor quente. O nível não deve ultrapassar a marcação
de máximo na vareta.

2. Teste de consumo

2.1. COLOCAR o trator em uma superfície plana e DRENAR todo o óleo lubrificante em um recipiente
limpo e em bom estado;

2.2. PESAR o recipiente com óleo lubrificante (A);

2.3. RECOLOCAR com cuidado todo o óleo lubrificante do recipiente no cárter do motor. GUARDAR o
recipiente sem lavar;

2.4. ENCHER o tanque de combustível;

2.5. CONDUZIR o trator em regime normal de trabalho até consumir pelo menos 90% do combustível
(diesel);

2.6. COLOCAR o trator na mesma superfície plana;

2.7. REABASTECER o tanque combustível e ANOTAR o número de litros necessário para obter o
mesmo nível (tanque cheio) obtido antes de trabalhar com o trator;

2.8. Com o motor ainda quente, EFETUAR a drenagem do óleo lubrificante, utilizando o mesmo
recipiente utilizado anteriormente;

2.9. PESAR o recipiente com o óleo lubrificante (B).

Page 2 of 3
3. Cálculo do consumo de lubrificante;

3.1. DIMINUIR o peso de óleo lubrificante antes de trabalhar (A) do peso obtido após o trabalho (B) e
DIVIDIR por 0,88 para transformar de Quilos para Litros de óleo lubrificante. Veja a fórmula.

( A − B)
Litros de óleo lubrificante =
0,88

3.2. DIVIDIR o volume de óleo lubrificante consumido pelo volume de combustível (diesel) e multiplicar
por 100 para CALCULAR a percentagem de consumo de óleo lubrificante. Veja a fórmula.

Litros de óleo lubrifican te

Consumo de óleo lubrifican te (%) = × 100
Litros de Diesel gasto

4. Interpretação dos resultados:

Igual ou inferior a 0,50%

CONSUMO NORMAL
CONSUMO DE ÓLEO
LUBRIFICANTE
Superior a 0,50%
CONSUMO EXCESSIVO

5. Planilha de avaliação do consumo de óleo lubrificante:

Distribuidor / Serviço Autorizado:

Chassis: Modelo:
Motor Nº: Data de Venda:
Responsável: Data:
Óleo Lubrificante utilizado:

Horímetro (horas) Volume medido (litros)

Saída Chegada Total Combustível Óleo Lubrificante
Consumido Consumido

Percentagem de consumo de óleo lubrificante

CONSUMO NORMAL CONSUMO ANORMAL (EXCESSIVO)

Page 3 of 3